Page 1

Nyhetsbrev nr 3 // 2013

Norsk natur begeistrer i Brüssel

Full ordrebok

Scanmatic Elektro går en lys fremtid i møte

Maritim forskning

Undervannskamera filmer på dypt vann

Ekstremværtiltak

Scanmatic leverer nye målestasjoner for nedbør


Lanseringen av den nye dataloggeren SM5059 fanget interessen til potensielle kunder fra hele verden under Met Tech-messen i Brüssel. Avbildet er salgssjef Johannes Skar (t.v.) og selger Clas de Presno.

– Fantastisk interesse i Brüssel SM5059

State of the Art Data Logger

• Compact • Rugged • Flexible • Reliable

• Scalable • High Performance • Resilient • Low power

SM5059 er etterfølgeren av SM5049, en datalogger som er levert til omtrent 1 000 stasjoner rundt i Norge.

2

Scanmatic satset større enn noen gang da de inntok Met Tech-messen i Brüssel.

I oktober deltok Scanmatic på Meteorological Technological World Expo i Brüssel. Standen var Scanmatic sin største messesatsing siden oppstarten for 42 år siden. I begivenhetenes sentrum stod lanseringen av en ny feltstasjon, SM5059. – Interessen var fantastisk. Potensielle kunder fra Canada, Kina, Korea, Tyskland, Belgia, Sveits og Sverige ønsket inngående informasjon om den nye dataloggeren, sier selger i Scanmatic, Clas de Presno. – Etter messen har vi fått henvendelser fra flere som ønsker videre dialog om dataloggeren, forteller en storfornøyd de Presno. INNOVATIV Mens systemer fra andre total-leverandører kan ha begrensninger i form av integrering av ulikt utstyr, har Scanmatic gjennom 40 år skreddersydd løsninger tilpasset kundens ønsker og behov. – Vi ønsker å tydeliggjøre at vi er en

uavhengig og ledende systemintegratør, med innovative løsninger for hele bransjen, sier de Presno. Scanmatic viderefører utviklingen av sin egen datalogger og kommer med en enda mer fleksibel og åpen feltstasjon. SM5059 er etterfølgeren av SM5049, en datalogger som er levert til omtrent 1 000 stasjoner rundt i Norge. SM5059 er mindre, har lavere energibehov, flere muligheter til inn- og utgang (se neste side). Det andre fokuspunktet på Met Techstanden til Scanmatic var softwareprogrammet og datakontrollsystemet HIDACS (Historical and Instantaneous Data Acquisition and Control System). Også den fikk behørig oppmerksomhet. VELVEID VEGGPRYD Messestanden i Brüssel fokuserte på norsk natur. Et overordnet budskap var: “Asking nature the right questions will help you make the right decisions”. Valget viste seg å være et effektivt blikkfang på det


Nyhetsbrev nr 3 // 2013

europeiske kontinentet. – Løsningene til Scanmatic er ofte utendørs og i røffe omgivelser. Vi måler, overvåker, fjernstyrer og samler informasjon fra omgivelsene i forhold til hva kunden har behov for å vite noe om, forklarer de Presno.

for høy pålitelighet og lang levetid i et krevende miljø, ferdig levert og montert på avtalt sted. Systemene er ofte basert på lavt energiforbruk med mulighet for alle sensorer, grensesnitt, fleksible og modulære løsninger for sensorer, kommunikasjon og funksjonalitet.

TOTALLEVERANSE Scanmatic er en uavhengig systemintegrator, som utvikler og leverer skreddersydde kvalitetsprodukter og systemer innen industriell instrumentering, overvåking og kontroll til profesjonelle og industrielle kunder. Varemerket til Scanmatic er mangfoldig: robuste industrielle systemer designet

UTENFOR ALLFARVEI – I over 40 år har våre ingeniører jobbet med å løse oppgaver for kunder innen forsvaret, fornybar energi, samferdsel, offshore og offentlig forvaltning. Dette har gitt oss enorm erfaring og kompetanse, noe vi vet våre kunder verdsetter, sier de Presno. Scanmatic tar seg av prosjektering,

mekanikk, instrumentering og software/ hardware. Dermed kan kundene drive med sine primæroppgaver. – Ta for eksempel veistasjoner som gir målinger fra vei og veibanens underlag. Gjennom våre løsninger kan brøytemannskaper få informasjon for å optimalisere vintervedlikehold av veiene, forklarer de Presno. – Et annet eksempel er energibransjen som ønsker å samle informasjon om vannstand og andre forhold i fjellet. Når det er tøffe værforhold og stasjonene ligger langt fra strøm og annen infrastruktur, er det viktig å velge riktig utstyr, satt sammen på en optimal måte, sier de Presno.

FAKTA: SM5059

Brukervennlighet i fokus med nye SM5059.

Lansering av ny feltstasjon SM5059 er den nyeste feltstasjonen i SM50xx-serien til Scanmatic. Loggeren er optimalisert for datainnsamling og fjernkontroll innenfor hydrologi-, meteorologi- og miljøovervåking. SM5059 har fått en solid ansiktsløfting sammenlignet med forrige generasjon datalogger. Ny og mer moderne layout, samt et stort fargedisplay, muliggjør en enklere interaksjon mellom operatør og stasjon. Loggeren er kapslet i en solid, spesialdesignet aluminiumsboks. Det bidrar til god støyimmunitet. Sensortilkoblingene gjøres med pluggbare klemmer som er gruppert i henhold til type grensesnitt.

Feltstasjonen håndterer datainnsamling i sanntid med stor nøyaktighet, selv i tøffe omgivelser. I tillegg er det tidsmerking og lagring av historiske verdier lokalt på et flashminne med plass til 200 måleverdier per minutt i 15 måneder. Stasjonen har lavt strømforbruk og er optimalisert for drift på solcelle og batteri. Strømbrytere styrer driftsspenningen til sensorer og kommunikasjonsutstyr. Stasjonen støtter dataoverføring for

• Meget lavt strømforbruk • Innebygd støtte for en lang rekke sensorgrensesnitt - Ethernet - RS232 / RS485 - SDI-12 - Differensiell analog strøm, spenning og motstand - Frekvens - Digitale inn- og utganger • Utvidbar med eksterne IO-moduler • Stort antall kommunikasjonsprotokoller som standard - IEC 60870-5-101/104, RP-07, Modbus TCP, TCP/IP • Sanntidsklokke med batteribackup • Fjernkonfigurering fra HIDACS eller lokal konfigurering på enhet • Høyytelse 32 bits ARM9 basert CPU med sanntids operativsystem • Driftsspenning fra 9 til 36 VDC

kommunikasjon via en lang rekke protokoller. SM5059 har støtte for alle de mest brukte sensortypene som benyttes innenfor hydrologi og meteorologi. Algoritmer og beregninger er i henhold til World Meteorological Organization sine retningslinjer. Loggeren vil bli tilgjengelig for volumleveranser våren 2014.

3


Ser lyst på fremtiden Scanmatic Elektro opplever en sterk strøm av nye oppdrag. Oppdragene for 2014 er allerede sikret. – Ordrebøkene er så absolutt til å være stolte av, sier daglig leder Are Omdal. Siden etableringen i 2012, har selskapet vokst til 18 mann, pluss tilsvarende innleide arbeidere, og mener å befeste et godt grep i markedet innen samferdsel. FORNØYD MED JOBBENE I forrige nyhetsbrev skrev vi om Hamnøytunnelen i Lofoten, et prosjekt Scanmatic Elektro arbeidet med. Omfattende tester opp mot Vegtrafikksentralen er i ferd med å avsluttes i disse dager. – Prosjektet har vært krevende, men

veldig interessant for alle parter. Det er ikke registrert en eneste skade, og det er vi veldig godt fornøyd med, sett i lys av alle de mannskapstimer dette prosjektet har bestått av, sier Omdal. – Byggherren er godt fornøyd med måten vi har utført arbeidet på, så vi kan se oss tilbake og være fornøyde med jobben, sier han. STAVENESTUNELLEN Scanmatic Elektro er også i godt i gang med en annen storkontrakt med Statens Vegvesen. Et stort

oppgraderingsarbeid skal utføres i disse dager i Stavenestunnelen på E16 mellom Trengereid og Vaksdal. Dette er en kontrakt til en verdi av 57,3 millioner kroner, som ble startet opp 14. oktober 2013. Prosjektet omfatter oppgradering/ utskifting av sikkerhetsutrustingen i tunnelen. Det sprenges for en stoppnisje med teknisk bygg og for 12 stykk sentermonterte ventilatorer. Arbeidet omfatter også montering av følgende installasjoner: • to stykk kabelbruer med LED-lys, en over hvert kjørefelt • nødstasjonsskap for hver 250 meter • evakueringslys for hver 62,5 meter • nytt radio- og kommunikasjonsanlegg • to tekniske bygg utenfor tunnelen, ett på hver side av tunnelen • to stykk variable skilt (billedpunktskilt) utenfor begge tunnelmunninger • to stykk rødt stopplyssignal utenfor begge tunnelmunninger • bom på Vossesida Prosjektet ferdigstilles april 2014.

Arbeidet i Hamnøytunnelen avsluttes i disse dager. Foto: Tommy Johansen.

Overvåker havbunnen

Scanmatic bygger en undervannskamerastasjon som filmer på inntil 3 000 meters havdybde.

Pan- og tilt- kamerasystemet filmer og fotograferer i HD uten å forstyrre maritimt liv. 3D-illustrasjon: Kjell Birger Kvinnesland.

Kamerastasjonen består av svært få komponenter, og kontrolleres via et HMI fra en skjerm på land. Kamerastasjonen er

4

kablet til land med en 100 Mb Ethernet-link. Det er 360-grader pan- og 180-grader tilt-effekt på systemet, med en lyssetting bestående av rødt og hvitt lys som gjør at man kan overvåke området hvor kameraet er plassert, uten å nevneverdig forstyrre maritimt liv. Scanmatic sin leveranse består av systemdesign, innkjøp, integrasjon, trykkog funksjonstesting av applikasjon, samt dokumentasjon før leveranse til kunde. Kameraet har full HD-funksjonalitet. Det kan ta bilder og video i HD-kvalitet som kan lagres lokalt i kameraenheten og

deretter streames til overflaten ved behov. Kamerasystemet er en del av en utrustning som settes på havbunnen og brukes i forskningsøyemed. All styring av stasjonen, zoom, pan og tilt, opptak av HD-film eller bilder, styring av lys, samt av- og på-funksjon utføres via en landbasert HMI-software parameter satt av Scanmatic. For mer informasjon om produktet, kontakt markedsansvarlig for Marine og Offshore i Scanmatic, Jan Erik Norli, på e-post jan.erik@scanmatic.no.


Nyhetsbrev nr 3 // 2013

Foreberedt på ekstremvær Scanmatic har inngått en rammeavtale for produksjon, montasje og idriftsettelse av inntil 16 målestasjoner for nedbør til kommunene i Nedre Buskerud. Flere kommuner ønsker tilsvarende løsning. Scanmatic arbeider hver dag for å levere avansert og robust teknologi for datainnsamling, overvåking og styring til profesjonelle, industrielle kunder. Selskapet har lang erfaring og god kjennskap til leveranser av ulike hydrologi- og meteorologi-målestasjoner som tilfredsstiller krav fra blant andre Statens vegvesen, Meteorologisk institutt og Kystverket. STOR GLEDE Nå inngår Scanmatic samarbeid med flere norske kommuner. Dette er en bevisst satsning på prosjekter sammen med offentlig forvaltning og kommunal sektor. – Det er med stor glede vi er valgt som leverandør til kommunene i Nedre Buskerud. Drammen kommune har gått i spissen for å lage en rammeavtale på levering av nedbørmålestasjoner til Drammen og flere omliggende kommuner. Dataene er tilgjengelige for kommunene, deres innbyggere via kommunenes nettsider og på met.no, sier Risto Bojanic i Scanmatic. NEDBØRMÅLESTASJON Nedbørmålestasjonene er utstyrt med Lambrecht nedbørsmålere. Prinsippet er en såkalt «tipping bucket» som måler nedbør ved å telle antall dråper som samles og renner ned i trakten. Stasjonene kan måle nedbørsmengde uavhengig av om det er snø eller regn. Dette er mulig fordi oppsamlingsringen og trakten nedbøren renner ned i, er oppvarmet, og snø/regn kan måles umiddelbart. Den nye elektronisk regulerte oppvarmingen minimerer også avvik ved effekten av fordampning. Stasjonene inneholder også temperatur-

målere. Hele konstruksjonen er drøyt to meter høy og veier cirka 70 kilo med mast, skap og sensorer. Automatikkskap er montert på selve stolpen med plass til eget PLS-skap der det er behov. Alt er plassert og montert i henhold til forskrifter og krav fra Meteorologisk institutt. KLIMAENDRINGER Norske kommuner har topografi og nedbør som kan føre til fare, skader og problemer for mennesker og verdier. – Årsakene kan være mange og sammensatte, men én ting er sikkert: Det blir mer og mer ekstremvær. Kommunene vurderer nye retningslinjer for overvannshåndtering der man skal ta hensyn til fremtidige klimaendringer, sier Bojanic. Nyere estimater av framtidig nedbørsøkning gjør at mange kommuner har bestemt seg for å foreta en oppjustering av IVF-kurvene (Intensitet-Varighet-Frekvens). Vannet finner alltid den raskeste veien. Åpne og robuste løsninger som får vannet til å renne på steder der det ikke gjør stor skade, er optimalt. Hvis man greier å arbeide systematisk med dette, kan man begrense skadeomfanget. – Som et hjelpemiddel for å kartlegge og dokumentere nedbør, ønsker stadig flere kommuner muligheten til å ha målinger og historiske nedbørsdata tilgjengelige, sier Bojanic. FLOMSKADE Flere alvorlige flomhendelser, med til dels store skader, krever at kommunene gjennomfører flere ulike tiltak på drifts- og vedlikeholdssiden. Men for å forutse, planlegge og arbeide proaktivt i forebygging og håndtering av flomskader,

Nye leveranser av målestasjoner er en bevisst satsning fra Scanmatic på å jobbe mer med offentlig forvaltning og kommunal sektor. Foto: Risto Bojanic

er innsamling av data fra Scanmatic sine nedbørsmålestasjoner et verdifullt verktøy. – Også i forbindelse med dokumentasjon av nedbørsmengde og overvann kan det bli svært avgjørende for kommunen å få informasjon om nedbørsmengde, både historisk og i sanntid. Ikke bare kan de se avvik eller finne feil, men det er også dokumentasjon som er viktig i forbindelse med mulig regress fra forsikringsselskapene på grunn av uklarheter rundt hvor mye nedbør som faktisk falt i et gitt område, sier Risto Bojanic.

Det blir mer og mer ekstremvær. Kommunene vurderer nye retningslinjer for overvannshåndtering der man skal ta hensyn til fremtidige klimaendringer Risto Bojanic, Scanmatic 5


Skjermbildet viser historisk vindinformasjon fra Store Torungen i Arendal.

Vind i seilene for målestasjoner Scanmatic sitt arbeid med KystVær-appen til Kystverket er blitt lagt merke til. Nå ønsker flere havner å benytte samme teknologi. Tidligere i år inngikk Scanmatic en rammeavtale med Kystverket for innkjøp, installasjon, service og drift av sikt- og vindmålere langs kysten. Målet var å lage et internt sikkerhetssystem for sjøfarten langs Norges kyst. Dette arbeidet er godt i gang, og status er at Scanmatic har produsert, installert og idriftsatt 11 målestasjoner i Sør-Norge. Neste år vil nye målestasjoner bli utplassert. Vind- og siktsensorene var ment å være et hjelpemiddel for loser og operatører ved trafikksentral, men Kystverket signaliserte tidlig at det var ønskelig å lage et åpent system beregnet til fri bruk for alle sjøfarende. Det er nå en realitet, og Scanmatic og Kystverket har i høst lansert en åpen mobilapplikasjon både for iPhone og Android. FLERE SPENNENDE AVTALER – Rammeavtalen som ble inngått med Kystverket var en viktig kontrakt som bekreftet Scanmatic sin posisjon i dette markedet. I tiden etter signeringen har Scanmatic inngått flere spennende avtaler blant annet med hovedhavna i Telemark, Grenland havn, som ønsket å sikre

6

innseilingen til sin sterkt trafikkerte havn, sier Clas de Presno i Scanmatic. Grenland Havn håndterer hvert år omlag 10 millioner tonn gods og kan motta skip på opptil 150 000 tonn. I forbindelse med innseiling av disse store skipene ønsket havna tilgang på informasjon om vinden i innseilingen. Scanmatic ble valgt som leverandør og leverte her en vedlikeholdsfri vindsensor og sin egen feltstasjon SM5049. ÅPNE LØSNINGER Scanmatic har kompetanse og produkter for leveranse av sensorer, dataloggere og kommunikasjonsutstyr beregnet for de utfordringene som finnes langs kysten i Norge. – Vi er en åpen systemintegratør som kan skreddersy alle typer værstasjoner basert på kundens ønsker og behov. Med våre løsninger er man ikke «låst» i ett system. Vi gjør det mulig å endre, bygge om eller legge til sensorer etter hvert som behov og muligheter endrer seg, sier de Presno. Ett eksempel er norske havner som har nye værstasjoner, eller planlegger å bygge ut. Disse kan nå integrere informasjonen i Kystverket sin KystVær-app.

KystVær-appen er tilgjengelig på Google Play og App Store.

– Det er flere norske havner som ønsker informasjon om sikt, vind, strømhastighet, havnivå, temperatur, luftfuktighet og lufttrykk, for å få et totalbilde av værsituasjonen i havn- eller kystområdet. Dataene kan presenteres både i sanntid og som historiske kurver etter kundens ønsker, sier Clas de Presno.

Ny medarbeider Susanne Fosso Moan er utdannet siviløkonom fra Handels‑ høyskolen BI (1995). Hun har siden endt studie jobbet med områdene økonomi‑ styring, regnskap og ledelse innenfor et bredt spekter av bransjer (shipping, telefonkatalogen, Kirkens Nødhjelp, Norges Blindeforbund og offentlig sektor). I Scanmatic er Susanne ansatt som økonomiansvarlig for hele konsernet.


Nyhetsbrev nr 3 // 2013

Nytt kraftverk på Haukeli Nytt kraftverk krever nye løsninger. På oppdrag fra Statkraft har Scanmatic levert utstyr til Haukeli kraftverk. Det pågår nå en betydelig opprustning og utvidelse av vannkraftanlegg i Norge. Blant kraftverkene er Haukeli kraftverk i Vinje i Telemark som ble offisielt åpnet i begynnelsen av november. Haukeli kraftverk føyer seg inn i rekken av flere prosjekter som Statkraft gjennomfører. FLERE OPPGAVER Med på arbeidet er også Scanmatic. På oppdrag fra Statkraft har Scanmatic levert vannstandsmåling i inntaksmagasiner, batterianlegg og fjernstyring av inntaksluker til kraftverket. Løsningen er basert på datalogger SM5049. Scanmatic hadde også mannskaper ute på anlegget for montasje og idriftsettelse.

Haukeli kraftverk ble satt i drift i 1956. Kraftverket var i utgangspunktet kun ment å være i drift under anleggsperioden til Tokkeanleggene som ble bygget ut på 1950-tallet, men har nå vært i bruk i 57 år - om enn i noe redusert forfatning de siste årene. NYTT LIV Etter nesten 60 års trofast tjeneste blir det gamle kraftverket nå avløst av et nytt og mer effektivt anlegg. I august i år ble kraftverket revet. Stafettpinnen gikk videre til det nye kraftverket, som er bygget hundre meter lenger vest enn det gamle. Store deler av det gamle kraftverket får et nytt liv i Sør-Åni-kraftverk i Setesdal.

Haukeli kraftverk, 1957. Foto: Statkraft

Haukeli kraftverk, 2013. Foto: Statkraft

Rammeavtale med Statkraft Statkraft har tildelt Scanmatic rammeavtale på instrumentering i samtlige av deres reguleringsområder.

Den nye rammeavtalen med Statkraft befester Scanmatic som den største leverandør i Norge innenfor instrumentering i reguleringsområde.

Statkraft er en betydelig arealforvalter som har over 3 000 tekniske installasjoner med virksomhet i 95 kommuner. Dette omfatter blant annet kraftverk, reguleringsmagasin, inntaksdammer, rørgater, steinfyllinger, tunneler, bygninger og terskler. Den nye rammeavtalen omfatter alt fra komplette HydMet-målestasjoner til fjernstyring og regulatorer. Avtalen befester Scanmatic som den største leverandøren i Norge innenfor dette området. – Vi har lange relasjoner med kraftbransjen generelt og Statkraft spesielt ettersom

vi har levert instrumentering til dem innenfor rammeavtaler tidligere. Det at vi nå vinner en ny rammeavtale, betyr at vi befester oss som en leverandør som leverer kvalitetsprodukter til riktig pris, sier Johannes Skar. Statkraft er den største aktøren innenfor fornybar energi i landet, samtidig som de er en stor internasjonal aktør. De har i dag eierskap og drifter anlegg utover Europa og ellers i verden. Rammeavtalen gjelder for alle selskap hvor Statkraft er majoritetseier.

7


Nyhetsbrev nr 3 // 2013

Notiser Returadresse: Scanmatic AS Kilsundveien 126 N-4920 STAUBØ

Brukerdager 2014

Kjære kunder og samarbeidspartnere 2013 er snart slutt og vi i Scanmatic vil benytte anledningen til å takke for alle utfordrende og inspirerende prosjekter og leveranser vi har fått gjennomføre i samarbeid med dere i år igjen. Vår forretningsmodell er enkel: Vi leverer avansert og robust teknologi for datainnsamling, overvåking og styring til profesjonelle, industrielle kunder. Alle våre prosjekter er litt forskjellige, og vi blir stadig utfordret med nye problemstillinger. Vi lærer derfor noe nytt, og blir litt bedre for hver eneste leveranse vi gjennomfører. Derfor er vi også veldig takknemlige for at vi har et godt og nært samarbeid med så mange svært kompetente kunder. Dere gjør oss flinkere hver dag, noe som igjen gjør oss i stand til å gjøre dere litt bedre. Scanmatic består nå av 3 operative selskaper: Scanmatic AS, Scanmatic Elektro AS og Scanmatic Environmental Technology AB. Scanmatic AS er det opprinnelige Scanmatic som de fleste kjenner, noen kanskje helt fra etableringen i 1971. Scanmatic Elektro AS ble etablert som et datterselskap i 1. januar 2012, og leverer installasjon av teknisk infrastruktur i de samme markedene som Scanmatic AS opererer. Scanmatic Environmental Technology AB (SMETAB) er et svensk datterselskap som ble etablert i januar i år i Åkersberga like utenfor Stockholm. SMETAB skal bygges opp til en svensk kopi av Scanmatic AS med fokus på Fornybar Energi og Samferdsel. Vi er i dag tilsammen 58 ansatte i de 3 selskapene, og vi vokser stadig. I Scanmatic AS har vi i år spesielt styrket leveranseavdelingen med flere dyktige prosjektingeniører, og vi er tilsammen 38 ansatte nå. Scanmatic Elektro har blitt 18 ansatte og vil passere Scanmatic AS i

omsetning i år etter bare 2 års drift (!). I Sverige har vi blitt 2 ansatte som allerede i første driftsår har vunnet store, viktige kontrakter innen fornybar energi, miljøovervåking og industri. Til tross for kraftig vekst, spesielt de siste 2 årene, er vi opptatt av å ikke fravike vår mer enn 40 år gamle grunnfilosofi om at penger skal tjenes før de brukes. Vi vokser mao lønnsomt, med et fornuftig og nøkternt overskudd i bunnen i alle 3 selskaper - fordi vi vil fortsette å være en robust og langsiktig samarbeidspartner for våre kunder. Vi har som vår største eier Arendals Fossekompani, evigheten som perspektiv, men i første omgang tenker vi mest på 2014 - og vi gleder oss!

Scanmatic inviterer til brukerdager 4.-5. juni 2014. Seminaret har som mål å servere kunder og samarbeidspartnere lærerike, faglige og aktuelle foredrag. Brukerdagene arrangeres i våre lokaler i Kilsund utenfor Arendal. Har du allerede deltatt på våre brukerdager, eller er interessert i å melde deg på i 2014, inviterer vi deg til å sende oss en e-post med tilbakemelding på arrangementet eller tipse oss om temaer du ønsker belyst. Har du forslag til foredrag/ tema, vil ha mer informasjon eller ønsker å melde deg på? Send en e-post til clas@scanmatic.no.

Systemkurs 2014

6.–9. mai 2014 holder Scanmatic systemkurs om feltstasjoner, sensorer og HIDACS-programvare. Kurset vil gå over tre-fire dager, og bli avholdt i Scanmatics lokaler i Kilsund utenfor Arendal. Kurset starter tirsdag 6. mai kl. 10.00 og påfølgende dager kl. 08:30. Kurset avsluttes ca. kl. 13:00 9. mai. Scanmatic er behjelpelig med å bestille hotellovernatting for de som ønsker det. Invitasjon kommer på nyåret – men om du allerede nå ønsker å melde deg på kurset, send e-post til clas@scanmatic.no.

På vegne av alle i Scanmatic ønsker jeg en god jul og et spennende nytt år til dere alle. Vennlig hilsen Kim Steinsland Adm dir

Ønsker du mer informasjon om sakene i dette nyhetsbrevet, send oss gjerne en e-post: info@scanmatic.no. Scanmatic AS Kilsundveien 126 N-4920 Staubø company@scanmatic.no www.scanmatic.no Produksjon: www.presis360.no

8

Scanmatic nyhetsbrev 3/2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you