Page 1

M

HV

Fimmtudagur 20. oktรณber 2016

ERFISME R

KI

U

DAGSKRรIN - Frรฉttablaรฐ Suรฐurlands

1041

0896

Prentsmiรฐja

Nr:

2367

Fimmtudagur 20. oktรณber 2016

Sรญรฐan 1968 49. รกrgangur

Vefรบtgรกfa: dfs.is

dagskrain@prentmet.is Sรญmi 482 1944 ยท Eyravegi 25 ยท 800 Selfoss

Frรกbรฆr รกrangur รก EM รญ hรณpfimleikum Barnabรณkahรกtรญรฐ um helgina

Dagur sauรฐkindarinnar รก laugardag

B

D

Ljรณsm.: ร–G.

agur sauรฐkindarinnar รญ Rangรกrvallasรฝslu verรฐur haldinn รญ Skeiรฐvangi รก Hvolsvelli laugardaginn 22. oktรณber nk. kl. 14โ€“17. รžar verรฐur รบrvalsfรฉ til sรฝnis, lรฝsing รก dรณmum รก veturgรถmlum hrรบtum, lambhrรบtum og gimbrum og verรฐlaunaveitingar. Rรฆktunarbรบ verรฐur verรฐlaunaรฐ og einnig efstu 5 vetra รฆr รญ kynbรณtamati. รžรก kjรณsa gestir litfegursta lambiรฐ. Happdrรฆtti verรฐur meรฐ รบrvals vinningum. Miรฐaverรฐ er 1.000 kr. Bรณkakaffiรฐ รก Selfossi verรฐur meรฐ sรถlubรกs og Slรกturfรฉlag Suรฐurlands bรฝรฐur upp รก kjรถtsรบpu.

Landsliรฐsfรณlk fimleikadeildar Umf. Selfoss meรฐ verรฐlaun sem รพau hlutu รก EM. Efri rรถรฐ f.v.: Rรญkarรฐ Atli, Konrรกรฐ Oddgeir og Eysteinn Mรกni. Fremri rรถรฐ f.v.: Eva, Hekla Bjรถrt, Jรบlรญana, Anรญta Sรณl og Margrรฉt.

ร

tta ungmenni frรก fimleikadeild Ungmennafรฉlags Selfoss voru รญ landsliรฐum รslands sem kepptu รก Evrรณpumeistaramรณtinu รญ hรณpfimleikum รญ Maribor รญ Slรณvenรญu um sรญรฐustu helgi. ร–ll liรฐin nรกรฐu frรกbรฆrum รกrangri.

Nรฝtt gervigras รญ Hveragerรฐi U

ndanfariรฐ hefur veriรฐ unniรฐ aรฐ รพvรญ aรฐ skipta รบt gervigrasinu รก sparkvellinum viรฐ grunnskรณlann รญ Hveragerรฐi. Bรฆjarstjรณrn tรณk รกkvรถrรฐun um aรฐ bregรฐast strax viรฐ รพeirri umrรฆรฐu sem spannst um svarta gรบmmรญkurliรฐ og setti endurnรฝjun gervigrassins รก fjรกrhagsรกรฆtlun fyrir รกriรฐ 2016. Kostnaรฐur viรฐ endurnรฝjun รก gervigrasinu nemur um 5 mkr. Nรฝja gervigrasiรฐ er af nรฝrri kynslรณรฐ. ร รพvรญ er ekkert gรบmmรญkurl en รญ staรฐ รพess liggur mรฝktin รญ undirlaginu sem er af sรฉrstakri gerรฐ. -รถg

Stรบlknaliรฐiรฐ varรฐ Evrรณpumeistari og kvennaliรฐiรฐ vann silfurverรฐlaun. Blรถnduรฐ liรฐ unglinga og fullorรฐinna unnu bรฆรฐi bronsverรฐlaun. Jรบlรญana Hjaltadรณttir og Anรญta Sรณl Tyrfingsdรณttir voru รญ stรบlknaliรฐinu, Eva Grรญmsdรณttir รญ kvenna-

liรฐinu, Hekla Bjรถrt Birkisdรณttir รญ blรถnduรฐu liรฐi unglinga og Margrรฉt Lรบรฐvรญgsdรณttir, Konrรกรฐ Oddgeir Jรณhannsson, Eysteinn Mรกni Oddsson og Rรญkarรฐ Atli Oddsson รญ blรถnduรฐu liรฐi fullorรฐinna. -รถg

arnabรณkahรกtรญรฐ Bรณkabรฆjanna austanfjalls hefst fรถstudaginn 21. oktรณber kl. 14 รญ Bรณkasafninu รญ Hveragerรฐi meรฐ รพvรญ aรฐ Vรญsinda Villi kemur รญ heimsรณkn. Hann verรฐur svo kl. 15 รญ Bรณkasafninu รก Selfossi og kl. 16 รญ รžorlรกkshรถfn. ร laugardeginum kl. 13:15 verรฐur skrรบรฐganga รญ Hveragerรฐi frรก Bรณkasafninu รญ Grunnskรณlann. Hรกtรญรฐardagskrรก hefst รพar kl. 13:30. รžar verรฐur m.a. sรฝndur leikรพรกttur, tรณnlist og opnar smiรฐjur fyrir skapandi bรถrn. Barnabรณkahรกtรญรฐinni er รฆtlaรฐ aรฐ auka รกhuga barna รก lestri. Mikilvรฆgt er aรฐ bรถrn missi ekki af รพeirri รฆvintรฝraverรถld sem bรฆkur geta boรฐiรฐ upp รก.

Hรฉraรฐsbรณkasafn Rangรฆinga 60 รกra

รž

ann 14. oktรณber sl. var haldin afmรฆlisveisla รญ Hรฉraรฐsbรณkasafni Rangรฆinga รก Hvolsvelli. รžรก voru liรฐin nรกkvรฆmlega 60 รกr sรญรฐan Sigurรฐur Tรณmasson skrifaรฐi fyrstu fรฆrsluna รญ fundargerรฐabรณk bรณkasafnsins er stjรณrn รพess kom saman aรฐ Stรณrรณlfshvoli 14. oktรณber 1956. ร tilefni afmรฆlisรกrsins hafa veriรฐ haldnar litlar afmรฆlisveislur รญ hverjum mรกnuรฐi. Sรญรฐastliรฐinn fรถstudag var komiรฐ aรฐ aรฐalveislunni. รžรก var boรฐiรฐ upp รก kaffi og afmรฆliskรถku, barnakรณr Hvolsskรณla sรถng nokkur lรถg og

&VVV รฎEรซIVJ E VMรซEรซOzPRE 2IVVqXXMXuQMRRXMPEรซ]JMVJ E VE SKWXMPPELMXE OIVJMSKWRNzFVยŸรซWPYV J]VMVZIXYVMRR



KKzรซ S  K K 7R} WXE รฏNzRY

7IPJSWWMรธ7รธ

Barnakรณr Hvolsskรณla sรถng m.a. รญ afmรฆlisveislunni. รsรณlfur Gylfi Pรกlmason sveitar- Markรบs Runรณlfsson vรฆri sรฉrstakstjรณri hรฉlt stutt รกvarp. รžar sagรฐi lega nefndur fyrir sรญna รถtulu hann aรฐ รก engan vรฆri hallaรฐ รพรณ vinnu viรฐ aรฐ koma upp bรณkasafni.


2 Fimmtudagur 20. oktรณber 2016

DAGSKRรIN - Frรฉttablaรฐ Suรฐurlands

KJร“LADAGAR FIMMTUDAG - Fร–STUDAG - LAUGARDAG - MรNUDAG

20% AF ร–LLUM KJร“LUM

VERIร Rร“LEG

NรTT G HEIMSENDIN

รžAร ERU

65 DAGAR TIL Jร“LA

HAPPY HOUR ALLAR HELGAR KL. 22-23

Bestu plรถtusnรบรฐar landsins! OPIร FRรTT Fim kl. 22-01 INN Fรถs-lau kl. 22-03

Eyravegi 32, Selfossi - Sรญmi 571 8288

Ljรณรฐabรณkin Smรก eyrรญki

HESTAMANNABALLIร 2O16 22. OKTร“BER ร HVรTA HรšSINU

Hรบsiรฐ opnar kl. 23.30

รRSHรTรร HESTAMANNA

Fร‰LAGSINS SLEIPNIS

)g678'$*6.9g/',รจ2.7ร%(5

6g1*9$5$5 )257ร‹รจ 1ร“7ร‹รจ MENNINGARMรNUรURINN OKTร“BER ร รRBORG

รรžRร“TTA OG MENNINGARNEFND SVEITARFร‰LAGSINS รRBORGAR BรรUR UPPร SKEMMTILEGA KVร–LDSTUNDSTUND ร HVรTAHรšSINU. EINSTAKT KVร–LD MEร Sร–GUM, Sร–NG OG MYNDUM AF POPPURUM FYRRI TรMA OG NรšTรรAR รžAR SEM Lร‰TTLEIKINN MUN RรรA RรKJUM EN รžEIR SEM

B

รณkaรบtgรกfan Sรฆmundur hefur gefiรฐ รบt ljรณรฐabรณkina Smรก eyrรญki eftir Henry Alexander Henrysson heimspeking. Smรก eyrรญki inniheldur fjรถrtรญu ljรณรฐ sem eru nokkurs konar tilraunir รญ verufrรฆรฐi. Verkiรฐ skiptist รญ fjรณra hluta sem hver um sig tekst รก viรฐ tiltekiรฐ frumspekilegt รพema; orsakir, รกstรฆรฐur, nauรฐsyn og hiรฐ gรณรฐa. Meginstef bรณkarinnar sem tengja saman รพessa hluta eru takmรถrk, landamรฆri og persรณnuleg samsemd. Henry Alexander Henrysson kennir heimspeki viรฐ Hรกskรณla รslands. Rannsรณknir hans snรบa einkum aรฐ hugmyndasรถgu og sambandi siรฐfrรฆรฐi og frumspeki. Smรก eyrรญki er fyrsta ljรณรฐabรณk hรถfundar, en sรญรฐasta bรณk hans var Hugleiรฐingar um gagnrรฝna hugsun (2014) sem hann skrifaรฐi รกsamt Pรกli Skรบlasyni.

Afslรกttur af รถllum kertaluktum og pรบรฐum. Helgina 21.-23. okt.

รžรš PASSAR HANN

VIร Pร–SSUM รžIG VELDU ร–RYGGI FYRIR รžIG OG รžรNA

HรTT ร 20 Sร–NGVARAR ร†TTAรIR, BรšANDI EรA TENGDIR SVEITARFร‰LAGINU STรGA ร STOKK MEร HLJร“MSVEIT HรšSSINS

รรžRร“TTA OG MENNINGARNEFND รRBORGAR

Kynergy

Dynapro

driving emotion

Rรบรฐuvรถkvi

ALAUS

12

A

www.solning.is

mรกnaรฐa

BO

Nรกnari upplรฝsingar

R

A

F

XT

I

R

HรšSIร OPNAR KL 20:30 ยท AรGANGUR ร“KEYPIS

Ventus K115

Eyravegi 25, Selfossi 482 1944 selfoss@prentmet.is www.prentmet.is VA

LABBI ร GLร“RU, HJร–RDรS GEIRS, GUMMI BEN, GUNNI ร“LA, INGร“, รžORVALDUR HALLDร“RS, VALGEIR GUรJร“NS, MAGNรšS KJARTAN, KRISTJANA STEFรNS, SรDร“, KJARTAN BJร–RNS, GULLA ร“LA, HEMMI ร“LA, HELGI HERMANS, ร“LI BACH, SIGGI FANNAR, GUMMI KALLI OG BJร–GGI HREIรARS OG FLEIRI OG FLEIRI

RGAN

Smiรฐjuvegi 68-72, Rvk

Hjallahrauni 4, Hfj

Fitjabraut 12, Njarรฐvรญk Austurvegi 52, Selfossi

Barรฐinn, Skรบtuvogi 2


DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Fimmtudagur 20. október 2016 3

Kveiktu á perunni

Loftljósið er komið

Sími 546 0400

Meiri hraði, betri tenging! 365 miðlar yfir loftljósið, með Apple TV 4, Netflix ofl.

Ljósið í loftinu! Lausnir fyrir þig inni á

www.loftljosid.is

Loftljósið næst frá eftirtöldum sendastöðum: Seyðishólar - Hurðarbak - Tóftir - Langholtsfjall Háafjall - Úthlíð - Krosshóll - Lunansholt


4 Fimmtudagur 20. október 2016

DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Menningarmánuðurinn október – www.arborg.is „Stokkseyrar-Dísa og sögur af Stokkseyringum“

„Söngvarar í fortíð og nútíð“

Fim. 27. október kl. 19:30 í Menningarverstöðinni á Stokkseyri. Skemmtilegar sögur og tónlist. Kynnir: Margrét Frímanns. Frítt inn.

Fös. 28. október kl. 21:00 í Hvíta húsinu á Selfossi. Söngvarar af svæðinu syngja með húsbandinu. Rifjaðar upp sögur laganna ofl. Frítt inn.

Öflugur stuðningshópur

Sunnlenski matgæðingurinn

Ég vil byrja á því að þakka Júlla frænda fyrir þessa áskorun. Ég hef alltaf haft mikinn áhuga á allri matargerð og er kannski ekki alltaf að fara eftir uppskriftum, er pínu dassari. Hráefni vil ég hafa eins ferskt og mögulegt er og árum saman hef ég keypt kjöt og grænmeti beint frá býli. Ég ætla að bjóða upp á hátíðarmat sem er gaman að bera fram fyrir gesti. Grilluð nautalund 1,5 kg nautalund 500 gr. smjör Salt, pipar og season all eða sambærilegt krydd.

Þ

að fór vart fram hjá neinum sem fylgdist með EM í hópfimleikum í sjónvarpinu að Sunnlendingar fjölmenntu á

pallana til að styðja sitt fólk. Alls mættu 31 Sunnlendingur til að hvetja ungmennin auk þeirra sem voru þar við vinnu. Þessi

hópmynd var tekin á lokadeginum og sýnir stóran hluta stuðningsmannanna.

HSK hlaut Hvatningarverðlaun UMFÍ Héraðssambandið Skarphéðinn fékk Hvatningarverðlaun UMFÍ en þau voru veitt á sambandsráðsfundi UMFÍ sam haldinn var að Laugum í Sælingsdal um helgina. Haukur Valtýsson, formaður UMFÍ, sagði í ávarpi sínu að HSK hljóti verðlaunin fyrir öflugt og metnaðarfullt starf frjálsíþróttaráðs HSK, en ráðið er vettvangur 14 aðildarfélaga HSK um sameiginlegt frjálsíþróttastarf. Guðríður Aadnegard, formaður HSK, og Engilbert Olgeirsson, framkvæmdastjóri HSK, tóku við verðlaunum fyrir hönd HSK. Frjálsar íþróttir hafa átt góðu gengi að fagna í gegnum tíðina innan sambandssvæðis HSK. Undanfarið hefur starfið verið mjög öflugt og það skilað góðum árangri á mótum, jafnt innan

Útgefandi: Dagskráin, Eyravegi 25, 800 Selfoss, sími 482 1944, fax 482 2835, dagskrain@prentmet.is. Ritstjóri og blaðamaður: Örn Guðnason, sími 856 0672, orng@prentmet.is. Auglýsingar: Katla Harðardóttir, sími 482 1944, katla@prentmet.is Dagskráin kemur út á hverjum fimmtudegi. Allt efni og auglýsingar berist í Prentmet Suðurlands, Eyravegi 25, Selfossi, fyrir hádegi á þriðjudögum. Upplag 9000 eintök. Dreift ókeypis í allar sýslur austan Hellisheiðar. Dagskráin er aðili að samtökum bæjar- og héraðsfréttablaða.

ISSN 1670-407X

Guðríður Aadnegard, formaður HSK, Haukur Valtýsson, formaður UMFÍ, og Engilbert Olgeirsson, framkvæmdastjóri HSK. Ljósmynd: JAB.

héraðs sem utan. Frjálsíþróttaráð HSK hefur jafnframt boðið 11– 18 ára börnum og ungmennum upp á frjálsíþróttaskóla UMFÍ síðastliðin sjö sumur. Skólinn hefur verið geysivinsæll og verið uppselt í hann tvö ár í röð.

Þess má geta að þetta er í annað sinn sem HSK hlýtur Hvatningarverðlaun UMFÍ en árið 2007 fékk sambandið þau fyrir framúrskarandi starf að kynningarmálum. -ög

Lund er tekin úr ísskáp og skorin í ca. 250 gr. steikur sem raðað er í djúpt fat og kryddaðar með salti, pipar og season all. Bræddu smjörinu hellt yfir og þetta látið standa á borði í 8 klst. áður en kveikt er undir grilli. Grilltími fer eftir smekk hvers og eins en standa þarf við grillið og passa að ekki kvikni í kjötinu. Með þessu hef ég bakaðar kartöflur og grillað zukkini sem ég sker langsöm í sneiðar (passa að hafa þær ekki of þunnar) og krydda með kjöt- og grillkryddi, hvítlauksdufti með persilju og season all og pensla að lokum með ólívuolíu. Haft á grilli þar til orðið frekar dökkt. Salat með steikinni er algjört „möst“ og set ég þá saman klettasalat, kirsuberjatómata, gúrku, avókadó, rauðlauk og fetaost yfir. Ég hef heimatilbúna bearnaise-sósu með steikinni og uppskriftin er: Innihald 5 stk. eggjarauður 500 gr. smjör 1 stk. nautateningur eða annar kjötkraftur 2 msk. bearnaise essence 1 msk. þurrkað estragon eða 2 msk. ferskt Salt og pipar

Hulda Ósk Whalen Gunnarsdóttir er matgæðingur vikunnar.

Bræðið smjör og kjötkraft í örbylgjuofni eða potti. Þeytið eggjarauður vel og látið bearnaise essence útí blönduna og helli svo mjög varlega bræddu smjöri sem hefur verið látið rjúka og er bara ylvolgt saman við rauður og að lokum kryddað með estragoni, salti og pipar. Ef ykkur finnst ekki nógu mikið bragð af sósunni má hella fljótandi boullion út í blönduna. Sósan geymist vel undir plastfilmu við stofuhita í 2 til 3 klst. Borin fram stofuheit eða hituð rólega upp yfir vatnsbaði. Svo er hægt að drekka það sem hver vill með þessu en mitt uppáhald er vatn. NJÓTIÐ! Ég ætla að bjóða upp á súkkulaðieftirrétt sem er mjög vinsæll á mínu heimili. Lava cake 150 gr. smjör 160 gr. súkkulaði, dökkt 70% Brætt saman og kælt 140 gr. sykur 3 egg Þeyta saman í froðu. Kældu súkkulaði hellt í eggjablönduna og 15 gr. af hveiti hrært út í með sleif. Bakið í litlum krukkum í 7 til 9 mínútur við 195°C (ekki blástur). Getur þurft lengri tíma.

Að lokum ætla ég að skora á vin minn Viðar Ingólfsson sem er listakokkur og bakari að koma með eitthvað girnilegt í næstu viku. Matgæðingar eru beðnir að senda á dagskrain@prentmet.is uppskrift ásamt mynd af sér eigi síðar en á mánudagsmorgni.


Birt með fyrirvara um prentvillur og myndavíxl, úrval getur verið mismunandi milli verslana.

5 ÁRA ÁBYRGÐ

40% afsláttur

ÞÚ SPARAR: 16.910 KR

Þvottavél FW30L7120

1.373

7 kg, 1200 sn. Orkunýting A+++.

1805690

59.990

kr/m2

2.289kr/m

kr

2

76.900

Harðparket - Austurísk gæði Eikarplanki AC4 bandsagað, 8 mm. 147071

PARKET ÚTSALA

LU parketi 20-40% afsláttur af ÖL

25%

28%

afsláttur

25% kynningarafsláttur af öllum ORTHEX plastboxum

afsláttur

SÚPER AFMÆLISTILBOÐ

1.492

2.995

Harðparket - Þýsk gæði

Viðarparket

kr/m2

1.990kr/m

2

Eik, ljós, 3ja stafa, 8 mm. 147100

kr/m2

4.190kr/m

2

Eik, rústik, 3ja (3,2 mm spónn). 146899

1.493 1.990kr

Plastbox 60 ltr. 58x38x40 cm.

kr

25% afsláttur

8.995

kr

10 ltr

Jotun vegg- og loftamálning 10 ltr.

7119784-86

2007617

Rýmum fyrir jólum

25% afsláttur af Osram perum

ER3ISKTKU. R

9 1..7299 k 7 r

5 ÁRA ÁBYRGÐ

1

SÚPER AFMÆLISTILBOÐ

66.990

AR

ALLLÖNTUR P POTTA

30%

TUR AFSLÁT

LIR

AL AUKAR L HAUST

25%

TUR AFSLÁT

kr

78.990

Þurrkari EDP2074PDW Barkalaus, 7 kg, með rakaþétti. 1860171

Byggjum á betra verði

w w w. h u s a . i s


6 Fimmtudagur 20. oktรณber 2016

DAGSKRรIN - Frรฉttablaรฐ Suรฐurlands

100 lauf Kjรถrfundur รญ Flรณahreppi Kjรถrfundur vegna kjรถrs til alรพingis sem fram fer 29. oktรณber 2016 verรฐur haldinn รญ Fรฉlagslundi frรก kl. 10:00-22:00. Kjรณsendur eru minntir รก aรฐ taka meรฐ sรฉr persรณnuskilrรญki. Kjรถrstjรณrn Flรณahrepps

Framlagning kjรถrskrรกr fyrir Flรณahrepp vegna alรพingiskosninganna 29. oktรณber 2016 Kjรถrskrรก vegna alรพingiskosninga รพann 29. oktรณber 2016 liggur frammi รก skrifstofu sveitarfรฉlagsins รญ รžingborg til kjรถrdags mรกnudaga til ๏ฌmmtudaga frรก kl. 9:00 -16:00 og fรถstudaga frรก klukkan 9:00 โ€“ 13:00. Sveitarstjรณri Flรณahrepps

Fyrir um 4 รกrum var uppskrift frรก Hannyrรฐabรบรฐinni birt รญ Dagskrรกnni รญ fyrsta sinn. Sรญรฐan รพรก hafa nรฝjar hugmyndir birst aรฐra hverja viku og hรฉr kemur sรบ hundraรฐasta! Margir fylgjast spenntir meรฐ og safna jafnvel รถllum, en skoรฐa mรก myndir af hugmyndunum รก facebook sรญรฐunni okkar og einnig er hรฆgt aรฐ fรก hjรก okkur ljรณsrit af uppskriftunum. Viรฐ erum afar รพakklรกtar รพeim gรณรฐu viรฐtรถkum sem viรฐ hรถfum fengiรฐ vรญtt og breitt um landiรฐ.

                                                   







     

ร tilefni af รพessum merkisviรฐburรฐi er viรฐ hรฆfi aรฐ bjรณรฐa upp รก aรฐeins flรณknara verkefni en venjulega. Sรญรฐ og รบtvรญรฐ peysa eรฐa kjรณll meรฐ รบtprjรณni sem er gert meรฐ laufabrauรฐsskurรฐ aรฐ fyrirmynd. รžvรญ mรฆtti vel kalla รพetta eรฐal jรณlapeysu รพรณ รบtlitiรฐ sรฉ alltaf sรญgilt. Garniรฐ รญ peysunni heitir Zenta og er frรก Permin, blanda af ull og silki og รพarf 8 dokkur รญ peysuna. รžaรฐ er fallega yrjรณtt og mjรบkt og er til รญ nokkrum mjรถg fallegum litum. Uppskriftin er fyrir brjรณstvรญdd 90 sm eรฐa small. Prjรณnar nr. 4, heklunรกl nr. 3.5. Prjรณnafesta 20 lykkjur = 10 sm. Hรฉr er fyrri hluti uppskriftarinnar, sรก sรญรฐari verรฐur birtur eftir 2 vikur.

Basar รญ รžingborg 5. nรณvember Kvenfรฉlรถgin รญ Flรณahreppi standa sameiginlega aรฐ basar, sem haldinn verรฐur รญ รžingborg, laugardaginn 5. nรณvember 2016 kl. 13.00-17.00. ร–ll innkoma rennur til kaupa รก sรฉrhรฆfรฐu sjรบkrarรบmi fyrir Skammtรญmavistun รญ รlftarima 2, en rรบmiรฐ kostar um eina milljรณn krรณna. Hlutverk skammtรญmavistunarinnar er aรฐ lรฉtta รกlagi af fjรถlskyldum, vera afรพreying og tilbreyting fatlaรฐra barna, ungmenna og fullorรฐinna sem bรบa รญ heimahรบsum. Lรถgรฐ er รกhersla รก eflingu athafna daglegs lรญfs og fรฉlagsfรฆrni.

Fjรถlbreytt vandaรฐ handverk verรฐur til sรถlu, รกsamt kรถkubasar og seldar verรฐa vรถfflur og kaffi. Tekiรฐ verรฐur viรฐ greiรฐslukortum.

Bolur: Fitjiรฐ upp 272 lykkjur og prjรณniรฐ sl fram og til baka 4 umferรฐir. รžรก eru komnir 2 garรฐar. Tengiรฐ saman รญ hring og prjรณniรฐ 2 umferรฐir sl. Sรญรฐan er byrjaรฐ aรฐ prjรณna eftir munstri 1. Setjiรฐ prjรณnamerki viรฐ upphaf hvers munsturhluta og flytjiรฐ รพau upp eftir รพvรญ sem verkiรฐ gengur. (Athugiรฐ aรฐ รก teikningunni eru aรฐeins รพรฆr umferรฐir sem eru meรฐ munsturprjรณni, sjรก nรบmer til hliรฐar viรฐ munstur, aรฐrar umferรฐir eru prjรณnaรฐar meรฐ sl prj.) รžegar munstur 1 er bรบiรฐ eiga aรฐ vera 184 l รก prjรณninum og sรญddin u.รพ.b. 52 sm. Ermar: Fitjiรฐ upp 46 l og prj fyrstu 6 umferรฐirnar eins og รก bol. Setjiรฐ merki viรฐ upphaf umferรฐar til aรฐ sjรก hvar รก aรฐ auka รบt og รก miรฐjan prjรณninn รพar sem munstur 2 er prjรณnaรฐ upp alla ermina.   Aukiรฐ er รบt um 2 l 

sรญna hvoru megin  viรฐ upphaf um ferรฐar รญ 6. hverri

umf alls 16 sinnum.

รžรก eiga aรฐ vera รก  prjรณninum 78 l. Prj รกfram รพar til ermin  er 46 sm lรถng (beriรฐ viรฐ handlegg). Setjiรฐ 10 lykkjur รก hjรกlparband og gangiรฐ รบr skugga um aรฐ jafn margar lykkjur sรฉu aรฐ munsturrรถnd bรกรฐu megin. Prjรณniรฐ hina ermina eins. Hรถnnun: Alda Sigurรฐardรณttir

Kvenfรฉlag Villingaholtshrepps, Kvenfรฉlag Hraungerรฐishrepps, Kvenfรฉlag Gaulverjabรฆjarhrepps



Slรก uppรก, taka nรฆstu l รณprj, prj nรฆstu og steypa รพeirri รณprj yfir hana.

Prj saman 2 l, slรก uppรก.

Prj saman 2 l, slรก uppรก, taka nรฆstu l รณprj, prj nรฆstu og steypa รพeirri รณprj yfir hana.

Eyravegi 23, Selfossi // 555-1314


DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Fimmtudagur 20. október 2016 7

Þetta er engin spurning

ri fey

sr

in étt

di

Allianz Ísland hf. | Digranesvegi 1 | 200 Kópavogi | 595 3400 | allianz@allianz.is | allianz.is

Viðbótarlífeyrir

Viðbótarlífeyrir er nauðsyn

Lágmarksframfærsla


8 Fimmtudagur 20. október 2016

90 ára afmæli Föstudaginn 21. október er Hlöðver Guðmundsson í Hveragerði 90 ára. Hann er fæddur 21. október 1926 á Bárugötu 4 í Reykjavík. Hann lærði húsgagnabólstrun hjá Erlingi Jónssyni, byrjaði þar 1. október 1944 og varð það hans ævistarf. Hann er kvæntur Steinvöru Esther Ingimundardóttur og eiga þau 8 börn en alls eru afkomendur þeirra 76. Hlöðver býður ættingjum og vinum til kaffiboðs í salnum Glæsigerði á Hótel Örk í Hveragerði laugardaginn 22. október frá kl. 15 til 18.

VÉLAMAÐUR BRÚAVINNUFLOKKUR VÍK Starf vélamanns í brúavinnuflokki Vegagerðarinnar í Vík er laust til umsóknar. Um 100% starf er að ræða. Brúavinnuflokkar Vegagerðarinnar starfa um allt land og sinna þeim verkefnum sem snúa að byggingu brúa og viðhaldi þeirra hverju sinni. Starfið krefst þess að starfsmenn séu meirihluta árs staðsettir fjarri heimili en komi að öllu jöfnu heim um helgar. Starfssvið • Bygging og viðhald brúa og tengdra mannvirkja • Ýmis störf tengd framleiðslu á hlutum tengdum vega- og brúargerð Menntunar- og hæfniskröfur • Almenn menntun • Vinnuvélaréttindi • Reynsla af byggingavinnu • Reynsla af brúasmíði er kostur • Aukin ökuréttindi, D • Frumkvæði og hæfni til að vinna sjálfstætt • Góðir samstarfshæfileikar og rík þjónustulund • Almenn íslenskukunnátta Vegagerðin er eftirsóknarverður vinnustaður sem hentar jafnt báðum kynjum og í samræmi við jafnréttisáætlun Vegagerðarinnar eru konur með umbeðnar hæfniskröfur sérstaklega hvattar til að sækja um starfið. Laun eru greidd samkvæmt kjarasamningi ríkisins og Starfsgreinasambandsins. Umsóknarfrestur er til 7.11. 2016. Umsóknir berist mannauðsstjóra á netfang oth@vegagerdin.is. Í umsókninni komi fram persónulegar upplýsingar ásamt upplýsingum um þá menntun og hæfni sem óskað er eftir. Æskilegt er að starfsmaður geti hafið störf sem fyrst. Nánari upplýsingar um störfin veitir Ingunn Loftsdóttir í síma 522 1073 og í gegnum netfangið ingunn. loftsdottir@vegagerdin.is og Sveinn Þórðarson, brúasmiður í síma 894 3671 og í gegnum netfangið sveinn.thordarson@vegagerdin.is. Öllum umsóknum verður svarað þegar ákvörðun um ráðningu hefur verið tekin.

DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Samgöngur S

tyrking innviða er eitt aðalmálið í kosningabaráttu okkar Sjálfstæðismanna í Suðurkjördæmi. Við viljum efla heilbrigðisþjónustu enn frekar, við viljum efla löggæslu og auka öryggi í samgöngumálum. Á þessu kjörtímabili hefur verið haldið vel á ríkisfjármálum og það veitir okkur nú tækifæri til að byggja upp og styrkja innviði samfélagsins. Samgöngur eru mikilvæg undirstaða atvinnulífs, ferðaþjónustu og samkeppnishæfni byggðarlaga allt í kringum landið. Fjárfestingar í innviðum styrkir bæði atvinnulíf og búsetu ásamt því að þjóna bæði okkur, íbúunum, og ferðamönnum. Samkvæmt stefnuskrá okkar viljum við veita stórauknu fjármagni í vegakerfi landsins sem látið hefur á sjá, þar sem aukin burðargeta og stytting vegalengda verði markmið. Við viljum einnig fá tækifæri til að halda áfram að fækka einbreiðum brúm á hringveginum. Stóraukin umferð er á helstu

ferðamannastöðum landsins og þarf að fara í gagngerar endurbætur til að bæta umferðaröryggi víða á vegum landsins. Vegurinn upp að Gullfossi og Geysi sem er einn fjölfarnasti vegur utan þjóðvegar er ekki í góðu ástandi og má laga þar bæði merkingar og breikka vegi. Víða er komið að lagfæringum á sveitavegum um allt kjördæmið. Ég sé fyrir mér að hægt verði að fara í lagfæringar á veginum um Kjöl til að stytta leiðina á milli Suður- og Norðurlands. Mun þessi framkvæmd gera það að verkum að auðveldara verður fyrir innlenda sem og erlenda ferðamenn að komast inn á hálendið og njóta fleiri staða á okkar fallega landi. Á þessum vegi er nú þegar mikil umferð og allur gangur á því hversu greiðfær hann er. Ég hef nokkrum sinnum farið þessa leið og er það góð tilbreyting frá hefðbundinni norður-/suðurleið, en það er mjög misjafnt hversu vondur vegurinn er. Lítið sem

Kristín Traustadóttir Höfundur skipar 5. sæti á lista Sjálfstæðisflokksins í Suðurkjördæmi

ekkert viðhald hefur verið á veginum síðustu ár. Með endurbótum á Kjalvegi getur samstarf á sviði verslunar og þjónustu aukist mikið á milli suður- og norðursvæðis. Ferðamannatímabilið inn á hálendið gæti lengst við þessa framkvæmd og fjölbreytnin á sviði ferðaþjónustu aukist. Stytting leiðar á milli landssvæða er að mínu viti af hinu góða og Kjalvegur greiðir leiðina á milli Suður- og Norðurlands. Endurbættur vegur yfir Kjöl mun létta á þjóðveginum þar sem umferðin hefur aukist stórlega síðustu ár og eflir enn frekar tengsl á milli þessara landssvæða.


DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Fimmtudagur 20. október 2016 9

ÞAÐ ER FLJÓTLEGT OG EINFALT AÐ PANTA MEÐ DOMINO’S MINO’S APPINU OG Á VEFNUM OKKAR, DOMINOS.ISS

VIÐ NOTUM EINGÖNGU 100% ÍSLENSKAN OST!

SÍMI 58 12345

DOMINO’S APP

WWW.DOMINOS.IS


10 Fimmtudagur 20. október 2016

DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Hrafnhildur Hanna best í Póllandi HANDBOLTI Hrafnhildur Hanna Þrastardóttir fór með íslenska ODQGVOLèLQX t KDQGEROWD t ¿QJD RJ keppnisferð til Póllands í seinustu viku. Hópurinn æfði stíft undir leiðsögn nýrra landsliðsþjálfara, þeirra Axels Stefánssonar og Jónatans Magnússonar áður en það lék tvo vináttuleiki gegn Svíþjóð og Slóveníu. Fyrri leiknum, sem var gegn sterku liði Svía, lauk með tíu marka sigri Svía 23-33 og skoraði Hanna eitt mark í leiknum. Í seinni leiknum hafði Ísland eins marks sigur eftir fjörugan og skemmtilegan leik. Hanna var valin besti leikmaður Íslands í leiknum á PyWL 6OyYDNtX i HQ K~Q VNRUDèL ¿PP mörk fyrir Ísland. Hún spilaði miðjuna hjá Íslandi stóran hluta af leiknum.

Öruggur sigur Selfyssinga Kristrún Steinþórsdóttir (á mynd) og Hrafnhildur Hanna Þrastardóttir leiddu stelpurnar okkar til öruggs sigurs á Fylki í Olís-deildinni 30-24. Þetta var fyrsti sigur Selfoss í vetur en liðið sem er í 7. sæti tekur á móti Stjörnunni í íþróttahúsi Vallaskóla á laugardag kl. 14:00.

Haukur með U-17 til Frakklands

Ljósmynd: Umf. Selfoss/JÁE

HANDBOLTI Haukur Þrastarson er í 16 manna hópi U-17 ára landsliðs Íslands í handbolta sem Heimir Ríkarðasson KHIXU YDOLè WLO ¿QJD I\ULU PyW t Amiens í Frakklandi 3.-5. nóvember nk. Haukur er annar tveggja leikmanna í liðinu fæddur 2001 en allir hinir eru fæddir árið 2000.

Systkinin Haukur og Hrafnhildur Hanna eru bæði meðal efnilegustu handboltamanna landsins.

Öflugt starf yngri flokka HANDBOLTI Nú er handboltaYHUWtèLQ KMi \QJUL ÀRNNXP NRPLQ i IXOOW RJ DOOLU ÀRNNDU hafa leikið sína fyrstu leiki á Íslandsmótinu. Það er óhætt að VHJMDDèVWDU¿èIDULèYHODIVWDè RJ DOOLU ÀRNNDU E~QLU Dè VWDQGD sig vel það sem af er. Sérstaka athygli vekur árangur strákaliða Selfoss í árgöngum 2001, 2003 og 2006 þar sem þeir eru efstir á Íslandsmótinu í dag. Tveir fyrrnefndu árgangarnir urðu Íslandsmeistarar í vor en nú er að bætast í þann hóp mjög |ÀXJXU iUJDQJXU OHLNPDQQD fæddir 2006. <QJULÀRNNDVWDU¿èi6HOIRVVL hefur verið til umræðu vegna

JyèV JHQJLV PHLVWDUDÀRNND félagsins en bæði karla- og kvennaliðið eru að langstærstum hluta skipuð leikmönnum sem NRPXXSStJHJQXP|ÀXJW\QJUL ÀRNNDVWDUI $OLè VWUiND t  ÀRNNL eldri (árgangur 2003) kepptu í Vestmannaeyjum um helgina. Selfoss vann efstu deildina afar sannfærandi með fjórum sigurleikjum sem allir unnust með á bilinu 5-11 marka mun. Liðið gerði 80 mörk í leikjunum )UiE U iUDQJXU KMi ìHVVXP ÀRWWD hópi f.v. Kristín, Sigursteinn og fjórum og lék frábæra vörn. Ljósmynd: Umf. Selfoss Myndir af yngri aldurshópum Brynjar Logi. eru inni á síðu félagsins en foreldrar voru duglegir að senda okkur myndir frá mótunum .

Sóli Hólm og Gísli á herrakvöldi Minnum eiginkonur á að Sóli Hólm og Gísli Einarsson halda uppi stuðinu á herrakvöldi knattspyrnudeildar Selfoss í Hvíta húsinu föstudaginn 4. nóvember.

Brons á Riga Open

TAEKWONDO Selfoss sendi tvo keppendur á Riga Open í Lettlandi um síðustu helgi ásamt Sigursteini Snorrasyni, meistara taekwondodeildarinnar. Kristín Hrólfsdóttir fékk HU¿èDQDQGVW èLQJVWUD[tI\UVWD bardaga þegar hún mætti Bodine Schoenmakers, margföldum Hollandsmeistara, og tapaði 1-0. Brynjar Logi Halldórsson tapaði bardaga sínum í undanúrslitum naumlega á móti HvítRússa. Bardaginn var jafn eftir þrjár lotur og fór hann því í gullstig sem Brynjar rétt tapaði á síðustu sekúndu en fékk þó brons að launum.

Adólf Ingvi formaður (standandi á báðum myndum) ásamt f.v. Svavari, Loga, Sindra, Hauki og Richard og Unni, Írenu, Barbáru og Þóru. Ljósm.: Sunnlenska.is/Guðmundur Karl

Samið við níu unga og efnilega leikmenn KNATTSPYRNA Níu ungir lykilmenn hjá knattspyrnuliði Selfoss hafa framlengt samninga sína við félagið. Þetta eru Svavar Berg Jóhannsson, Haukur Ingi Gunnarsson, Sindri Pálmason, Arnar Logi Sveinsson og Richard Sæþór Sigurðsson OHLNPHQQ PHLVWDUDÀRNNV NDUOD og Barbára Sól Gísladóttir, Írena Björk Gestsdóttir, Unnur Dóra Bergsdóttir og Þóra Jónsdóttir leikmenn meistaraÀRNNVNYHQQD Strákarnir eru allir í kringum tvítugt; Svavar Berg, Haukur Ingi, Arnar Logi og Sindri eru miðvallarleikmenn en Richard Sæþór sóknarmaður. Allir eru þeir heimamenn og voru í stórum hlutverkum hjá

Selfossliðinu í sumar þrátt fyrir ungan aldur. Barbára Sól, Írena Björk og Þóra voru að skrifa undir sína fyrstu samninga við Selfoss en Unnur Dóra framlengdi samning sem hún skrifaði undir í vor. Eftir því sem næst verður komist eru Unnur Dóra og Barbára Sól yngstu leikmenn í sögu deildarinnar til þess að skrifa undir samning. Adólf Ingvi Bragason, formaður knattspyrnudeildarinnar, segir að þetta séu frábærar fréttir fyrir félagið. „Við viljum senda út mjög skýr skilaboð um að við höfum trú á unga fólkinu okkar og viljum gefa því tækifæri til að vaxa og dafna í Selfossbúningnum.“


DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Fimmtudagur 20. október 2016 11

1MMWTŔPPUVCØ HLćNUM[NFWT landsins eigi miklu DGVTCUMKNKØ Við viljum búa til samfélag þar sem fjölskyldum líður vel. Þar sem þær eiga tíma saman, lausar við endalausar

12 mánaða fæðingarorlof 600 þúsund króna hámarksgreiðslur

áhyggjur af fjármálum og geta búið sér

Tvöföldum barnabætur

heimili til frambúðar.

Styttum vinnuvikuna 3 milljóna króna forskot á fasteignamarkaði 4000 leiguíbúðir á næstu fjórum árum 1000 námsmannaíbúðir

Kjósum heilbrigðara samfélag Kjósum Samfylkinguna


12 Fimmtudagur 20. október 2016

DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Öll undir einu merki


DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Fimmtudagur 20. október 2016 13

Sameinuð starfsemi Í október 2016 sameinast öll starfsemi Samskipa á Íslandi undir heitinu Samskip. Þar á meðal er öll starfsemi sem áður var undir nafni Landflutninga.

Samskip bjóða viðskiptavinum heildstæðar flutningslausnir á landi og sjó. Við erum eitt fyrirtæki og með breytingunni skerpum við áherslur, einföldum viðmót og tryggjum að við komum alls staðar fram á sama hátt. Markmið okkar er að veita viðskiptavinum okkar bestu mögulegu þjónustu.

Saman náum við árangri

www.samskip.is


14 Fimmtudagur 20. október 2016

DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Á bak við tölur er fólk V

Kjörfundur í Grímsnes- og Grafningshreppi Kjörfundur vegna kosninga til Alþingis fer fram laugardaginn 29. október 2016. Kosið verður í stjórnsýsluhúsinu á Borg í fundarsal sveitarstjórnar á 2. hæð. Kjörfundur hefst kl. 10:00 og lýkur kl. 20:00. Kjósendur eru minntir á að hafa meðferðis persónuskilríki með mynd og framvísa þeim ef óskað er. Kjörstjórn Grímsnes- og Grafningshrepps

ið frambjóðendur fyrir VG í Suðurkjördæmi höfum heimsótt bæi, fyrirtæki og stofnanir og meðal annars rætt heilbrigðisþjónustuna heima í héraði. Allir viðmælendur, bókstaflega allir, vilja sá miklar endurbætur á henni. Niðurskurður, með litlum úrbótum í núverandi uppsveiflu, og færslur á þjónustu frá sjúkrahúsum í kjördæminu til þeirra stóru valda vandræðum, kvíða, óöryggi og miklum kostnaði jafnt þeirra sem þurfa þjónustu og lækningu og aðstandenda. Eins og 18% þátttaka almennings í kostnaði, á pappírum ráðuneytisins, sé ekki nógu erfið meirihluta fólks! Við bætist svo snaraukið álag á heilsugæslu þar sem ekki eru sjúkrahús vegna þjónustu við ferðafólk, skortur er á hjúkrunarrýmum fyrir eldri borgara og sú staðreynd ljós að flestir íbúar dvalarheimila fá ekki einmenningsherbergi eða -íbúðir sem þó er ósk langflestra; svo eitthvað sé nefnt.

Auðvelt er fyrir núverandi stjórnvöld að fela vandann á bak við meðaltöl og tölur um aukin framlög til þessa eða hins. Á þessari stöðu og göllum kerfisins verður að vinna bug, eins hratt og hægt er og stefna að ókeypis heilsuþjónustu, miðað við 11% af vergri landsframleiðslu. Það má telja meirihlutakröfu í samfélaginu og mun kosta 237 milljarða á ári. Nú eru heildarútgjöldin um 190 milljarðar og þarf því að hækka framlögin um tæpa 50 milljarða króna á ári. Þangað viljum við í VG stefna um leið og við öflum fjár til að byrja að gera við verstu annmarkana í heilbrigðiskerfinu. Á næsta ári skal það gert með 18 milljarða króna framlagi, af 51 milljarða króna viðbót við næstu fjárlög og fjáraukalög. Peninganna verður aflað með álögum á allra hæstu tekjuhópana og arðsömustu fyrirtækin; þar er borð fyrir báru. Til dæmis hlýtur 1% þeirra sem hafa fjármagnstekjur

Ari Trausti Guðmundsson Höfundur skipar 1. sæti á lista VG í Suðurkjördæmi.

44% teknanna (42 milljarðar af 95). Aðrir hlutar milljarðanna fimmtíu í viðbótaráætlun VG eiga að ganga til velferðarmála, innviða, menntamála og húsnæðismála. Vissulega ekki gomma af seðlum eins og einhver sagði en við getum þó kallað aðgerðirnar hjálp í viðlögum. Breiðu línurnar í samfélagsbaráttunni snúa að tekjuskiptingu, stjórnkerfinu, mannréttindum, loftslagsmálum og umhverfi okkar, svo fátt eitt sé nefnt. Um það er miklu meira að segja en geymt í bili.

Til hvers eru stjórnmálamenn? Framlagning kjörskrár fyrir Grímsnes- og Grafningshrepp vegna kosninga til Alþingis þann 29. október 2016 Kjörskrá vegna kosninga til Alþingis þann 29. október 2016 liggur frammi á skrifstofu sveitarfélagsins í stjórnsýsluhúsinu á Borg frá og með 19. október 2016 til kjördags. Skrifstofan er opin mánudaga til föstudaga frá kl. 9:00-15:00. Sveitarstjóri Grímsnes- og Grafningshrepps

Sveitarfélagið ÖLFUS

Kjörskrá vegna alþingiskosninganna 29. október 2016 Kjörskrá fyrir Sveitarfélagið Ölfus vegna alþingiskosninganna 29. október 2016 mun liggja frammi á bæjarskrifstofum Sveitarfélagsins Ölfuss að Hafnarbergi 1 Þorlákshöfn frá og með 19. október 2016 til kjördags á opnunartíma skrifstofunnar frá kl. 8:00-16:00 alla virka daga. Þá er bent á upplýsingavef innanrikisráðuneytisins www.kosning.is en þar er að finna hagnýtar upplýsingar um framkvæmd kosninganna. Þar geta kjósendur einnig kannað hvar þeir eru á kjörskrá. Bæjarstjórinn í Sveitarfélaginu Ölfusi.

A

ð mínu mati hafa stjórnmálamenn það eina hlutverk og þá einu skyldu að gera það sem í þeirra valdi stendur til að bæta lífsgæði fólks í nútíð og framtíð og að tryggja því sem jöfnust tækifæri. Ég er sannfærður um að þjóðfélag þar sem sátt er um það meginmarkmið að tryggja fólki og fyrirtækjum sem jöfnust tækifæri tryggir líka almenna velmegun, frelsi, framtak og sanngirni og stuðlar þannig að stórbættum lífsgæðum og hamingju alls almennings. Við sem störfum í Bjartri framtíð viljum skipuleggja þjóðfélagið þannig að allir landsmenn hafi jöfn tækifæri til að nýta margbreytilega hæfileika sína sjálfum sér og okkur öllum til framdráttar. Við leggjum áherslu á að allt þetta sé gert í fullkominni sátt við náttúruna og umhverfið, með sjálfbærni og ábyrgð og langtímahagsmuni þjóðarinnar að leiðarljósi. Við viljum leggja okkar af mörkum við að byggja hér upp lifandi efnahags- og velferðarkerfi sem býr við heilbrigt samkeppnisumhverfi sem hvetur fjárfesta og frumkvöðla til framtaks, athafna og fjárfestinga. Það mun skapa ótal tækifæri, tækifæri sem munu gera okkur öllum kleift að fá vinnu sem henta okkar margvíslegu hæfileikum og áhugamálum. Enga fordóma Við í Bjartri framtíð viljum leggja okkar lóð á vogarskálarnar til þess að hér verði gott að lifa og starfa fyrir alla og allir fái tækifæri til að vera með, án þess að þurfa að þola mismunun og fordóma. Þetta hefur alltaf verið

mikilvægt en þó aldrei sem nú á þessum tímum fjölmenningar og margbreytileika mannlífsins og allra þeirra stórkostlegu tækifæra sem því fylgja. Við þurfum að hafa vit á að nýta þessi tækifæri en reisa ekki veggi og óþarfar, gagnslausar hindranir fyrir okkur sjálf og aðra með þröngsýni og kjarkleysi. Stórt skref var stigið í þá átt með fullgildingu samnings Sameinuðu þjóðanna um réttindi fatlaðs fólks og með samþykkt geðheilbrigðisstefnu til fjögurra ára í vor sem á að tryggja að þeir sem eiga við geðheilbrigðisvanda að etja fái viðeigandi þjónustu hratt og örugglega. Við eigum að sjálfsögðu að leggja höfuðáherslu á að efla forvarnir og mæta börnum sem eiga við ýmis konar raskanir að stríða strax á fyrstu stigum. Börnin okkar eru framtíðin og við berum öll saman ábyrgð á að þau fái öll notið hennar. Það er langmikilvægasta verkefnið sem okkur er treyst fyrir, sem einstaklingum og sem samfélagi. Stöndum saman og vinnum saman En að byggja hér upp samfélag sem verður besta útgáfan af sjálfu sér er mikil áskorun; áskorun sem krefst kjarks og þátttöku allra þeirra sem þetta samfélag byggja. Þátttöku stjórnvalda, sveitarfélaga, atvinnulífsins, fræðasamfélagsins, hvers konar samtaka og félaga og ekki síst alls fólksins sem í landinu býr, ungra og gamalla, kvenna og karla. Við eigum ekki að einblína á það sem skilur okkur að, okkur greinir á um og sundrar okkur heldur eigum við að horfa fyrst

Páll Valur Björnsson Höfundur er þingmaður Bjartrar framtíðar í Suðurkjördæmi.

og fremst á það sem við eigum sameiginlegt og hvernig við getum eflt og styrkt það sem sameinar okkur. Sú ríkisstjórn og það löggjafarþing sem við tekur eftir kosningar verður að taka mannréttindi og skyldur sínar til að gera það sem mögulegt er til að fólk fái jöfn tækifæri mjög alvarlega. Til að tryggja að allir fái notið arðs af sameiginlegum auðlindum þjóðarinnar. Ekki bara fáir útvaldir. Þannig getum við búið hér til betra og réttlátara samfélag, samfélag sem ræktar heiðarleika, kærleika og ábyrgð ásamt hófsemd og auðmýkt, samfélag sem setur málefni barna sinna og þeirra sem höllustum fæti standa í samfélaginu í forgang, samfélag sem tekur opnum örmum nýjum þegnum sem hér vilja búa, og síðast en ekki síst samfélag sem tryggir eldri borgurum sínum áhyggjulausa göngu inn í sólarlag lífs síns. Þannig samfélag lendir ekki í hruni, þannig samfélag setur bönd á græðgina, það hafnar hrokanum og metur heiðarleika og ábyrgð miklu meira en munað og auð. Þannig samfélag viljum við í Bjartri framtíð að okkar góða og gjöfula land verði.


DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

GLÆNÝ VÖRULÍNA FRÁ LG

Fimmtudagur 20. október 2016 15

Á SÉRSTÖKU KYNNINGARTILBOÐI

Hágæða HDR PRO Ultra HD sjónvörp með harman/kardon hljóðkerfi. Ekki missa af frábærum sjónvörpum á ótrúlegu verði.

43“

NÝ SENDING KOMIN

49“

1200Hz PMI

1200Hz PMI

TILBOÐ

TILBOÐ

109.995

139.995

VERÐ ÁÐUR 149.995

VERÐ ÁÐUR 199.995

55“

65“

1700Hz PMI

1700Hz PMI

TILBOÐ

TILBOÐ

179.995

279.995

VERÐ ÁÐUR 249.995

VERÐ ÁÐUR 379.995

LG UH668V Smart IPS LED sjónvarp. UHD 4K 3850 x 2160 upplausn. UHD Mastering Engine – 4K uppskölun. HDR Pro. Real Cinema 24p. 20W ULTRA surround harman/kardon hljóðkerfi. Stafrænn DVB-C/T2/S2 móttakari Gervihnattamóttakari. 2x USB 2.0 og 3 HDMI tengi. USB upptökumöguleiki. App fyrir síma og spjaldtölvur. Magic Remote fylgir.

AUSTURVEGI 34 - SELFOSSI - SÍMI 414 1745

htt.iis


16 Fimmtudagur 20. október 2016

DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Heilbrigði og öryggi

V

Innilegar þakkir fyrir auðsýnda VDP~èRJKOêKXJYHJQDDQGOiWV RJ~WIDUDUiVWN UVHLJLQPDQQV PtQVI|èXUWHQJGDI|èXUDID RJODQJDID

TÓMASAR STEINDÓRSSONAR

ið berum ábyrgð á eigin heilsu en þegar slysin verða eða heilsan brestur, þá YLOO )UDPVyNQDUÀRNNXULQQ Dè á Íslandi sé góð heilbrigðisìMyQXVWDVHPDOOLUKD¿DèJDQJDè óháð efnahag. Við viljum byggja nýjan Landspítala á nýjum stað, HÀD KHLOEULJèLVVWRIQDQLU XP ODQG DOOW RJ DXND |U\JJL PHè ìYtDèVW\UNMDE èLO|JUHJOXRJ EM|UJXQDUVYHLWLU

Hamrahóli Sérstakar þakkir til kórfélaga minna í kirkjukór KálfKROWVNLUNMX RJ NYHQIpODJVLQV )UDPWtèDULQQDU I\ULU \QGLVOHJDDèVWRèRJVWXèQLQJ Sigurbirna Guðjónsdóttir (Birna) Guðjón Tómasson Valgerður Sveinsdóttir Tómas Tómasson Ólafía Eiríksdóttir Guðný Rósa Tómasdóttir Bjarni Jóhannsson Steindór Tómasson María Björk Gunnarsdóttir Guðríður Ásta Tómasdóttir Steinar Tómasson Hjalti Tómasson Ingileif Dagný Viðarsdóttir og fjölskyldur

Laus staða talsmanns nemenda við Flóaskóla um áramót Talsmaður nemenda Meginhlutverk talsmanns nemenda er að: • Vinna með nemendum, foreldrum, kennurum, skólastjórnendum og öðrum starfsmönnum skólans að ýmis konar velferðarstarfi sem snýr að námi, líðan og framtíðaráformum nemenda. • Liðsinna nemendum við að finna hæfileikum sínum, áhugasviðum og kröftum farveg. • Veita nemendum aðstoð við að leita lausna ef vandi steðjar að í námi þeirra eða lífi. Menntunar- og hæfniskröfur: • Leyfisbréf sem náms- og starfsráðgjafi. • Vilji til að leita nýrra leiða í skólastarfi og áhugi á þróunarstarfi. • Lipurð og mjög góð hæfni í samskiptum. • Meistarapróf í náms- og starfsráðgjöf æskilegt. • Þekking á Uppbyggingarstefnunni og Olweus áætluninni kostur. Umsókn fylgi greinargerð þar sem fram komi hver er reynsla og menntun umsækjanda, hvaða sýn hann hefur á starfið. Launakjör eru samkvæmt kjarasamningi Sambands íslenskra sveitarfélaga og Kennarasambands Íslands vegna Félags grunnskólakennara. Umsóknarfrestur er til 27. október 2016. Ráðningarform: Fastráðning frá og með 1. janúar 2017. Hægt er að semja um að hefja störf síðar og allt fram til 1. febrúar 2017. Nánari upplýsingar um starfið veitir Anna Greta Ólafsdóttir skólastjóri í síma 859 3460. Umsóknir skal senda á netfangið annagreta@floaskoli.is.

Aukin framlög til heilbrigðismála 5tNLVVWMyUQLQ XQGLU IRU\VWX )UDPVyNQDUÀRNNVLQVKHIXUDXNLè IUDPO|J WLO KHLOEULJèLVNHU¿VLQV um tæpa 40 milljarða á NM|UWtPDELOLQX RJ ~WJM|OG WLO W NMDNDXSD KDID VM|IDOGDVW ÒWJM|OG WLO KHLOEULJèLVPiOD KDID verið stærsti liður ríkissjóðs i NM|UWtPDELOLQX HQ i VtèXVWX IMiUO|JXP YRUX  PLOOMDUèDU VHWWLU t KHLOEULJèLVNHU¿è )UDP VyNQDUÀRNNXULQQ YLOO HÀD KHLO EULJèLVNHU¿è HQQ IUHNDU HQ HLQQLJ Dè IUHNDUL JUHLQLQJDU RJ gæðamælingar verði gerðar i KHLOEULJèLVNHU¿QX VYR ìHLU fjármunir sem settir eru í málaÀRNNLQQQêWLVWVHPEHVW

En betur má ef duga skal Einn af þeim þáttum sem hefur vaxið gífurlega á undanI|UQXP iUXP HUX VM~NUDÀXWQ ingar. Ekki síst hér á Suðurlandi þar sem umferð ferðaPDQQD HU PM|J PLNLO ÈODJL RJ NRVWQDèL YLè ìHQQDQ ìiWW heilbrigðisþjónustunnar hefur HNNL YHULè Dè IXOOX P WW RJ ìDUIQDVW HQGXUVNRèXQDU (ÀD ìDUI E èL P|QQXQ RJ W NMD NRVW ìDU VHP V NMD ìDUI VM~ND RJ VODVDèD t PLVMDIQDU Dè VW èXU E èL i OiJOHQGL RJ Ki OHQGL %M|UJXQDUVYHLWLU 6O\VD varnafélagsins Landsbjargar HUX G\JJLU EDNKMDUODU VM~NUD ÀXWQLQJD i ìHVVX VY èL ëHLP þarf að launa fyrir sinn þátt en við megum ekki gleyma því að EM|UJXQDUVYHLWLUQDU HUX VMiOI ERèDOLèDVDPW|N WLO DèVWRèDU t neyð.

Silja Dögg Gunnarsdóttir, þingmaður FramsóknarÀRNNVLQVt Suðurkjördæmi.

Ásgerður Kristín Gylfadóttir, hjúkrunarstjóri +68RJtV WL lista FramsóknarÀRNNVLQVt Suðurkjördæmi.

hluta ársins, viðvarandi hættu á QiWW~UXYi VV HOGJRVXP MDUè VNMiOIWXPRJIMDUO JèXPiPLOOL ìpWWEêOLVVWDèD )RUYDUQLU JHJQ VO\VXPIHODVWt|ÀXJULO|JJ VOX Segja má að hver króna sem VHWW HU t HÀLQJX O|JJ VOX RJ umferðareftirlit skili sér til EDND RJ MDIQYHO PDUJIDOW 6êQL OHLNL O|JUHJOXQQDU GUHJXU ~U XPIHUèDUKUDèD VHP VYR DIWXU (ÀXPO|JJ VOXQD GUHJXU ~U VO\VDK WWX VHP VNLODU /|JJ VOD HU HLQ DI JUXQQ VpU t I UUL ~WN|OOXP VM~NUDEtOD VWRèXP VDPIpODJLQV ëHVV VHPGUHJXU~UNRVWQDèL vegna þurfum við að auka fjár)UDPVyNQDUÀRNNXULQQ YLOO PDJQ HQQ IUHNDU WLO O|JJ VOX YLQQDDèE WWULKHLOVXRJDXNQX Suðurland einkennist af mikl- |U\JJLPHèìYtDèVW\UNMDE èL XPYHJDOHQJGXPIM|OGDVXPDU O|JJ VOXRJKHLOEULJèLVNHU¿è K~VDIHUèDPDQQDVWUDXPLVWyUDQ Framsókn fyrir fólkið. X-B!

Lionsfélagar heimsóttu nýja steinasafnið $QQDU IXQGXU /LRQVNO~EEV Hveragerðis var haldinn á Hótel gUN I\ULU VN|PPX $è KRQXP ORNQXP IyUX /LRQVIpODJDU RJ VNRèXèX QêMD VWHLQDVDIQLè Ä/MyVEUi³VHPHUi1ìDUVHP 9tQE~èLQ YDU ièXU ëDU WyN +DIVWHLQQ ëyU OHLèV|JXPDèXU OHLNDUL RJ VWHLQDIDQDWtNHU i móti hópnum. Skemmst er IUi Dè VHJMD Dè NY|OGLè YDU IUiE UW XQGLU OHLèV|JQ KDQV Ljósbrá er eitt stærsta safn VWHLQD VWHLQGD RJ VWHLQJHUYLQJD á landinu. Ef fólk hefur áhuga i QiWW~UXJHUVHPXP MDUèIU èL V|IQXP RJ VDIQDUDV|JXP HU þetta rétti staðurinn. Safnið geymir afrakstur lífsstarfs 6LJXUèDU 3iOVVRQDU RJ 6LJU~QDU 6LJI~VGyWWXUVHPOHQJLYHOUiNX Hótel Ljósbrá í Hveragerði.


DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Fimmtudagur 20. október 2016 17

r a g a d a t t o v Þ 15 u

andin l í n i l i m i e h r i r fy

%

LÆKKAÐ VERÐ* MEÐ AFSLÆTTI AÐ AUKI

ÍSLENSKT STJÓRNBORÐ

ÍSLENSKT STJÓRNBORÐ

ÍSLENSKT STJÓRNBORÐ

ÍSLENSKT STJÓRNBORÐ

3 ÁRA ÁBYRGÐ

3 ÁRA ÁBYRGÐ

3 ÁRA ÁBYRGÐ

3 ÁRA ÁBYRGÐ

10 ÁRA ÁBYRGÐ Á MÓTOR

10 ÁRA ÁBYRGÐ Á MÓTOR

ÞVOTTAVÉL

ÞVOTTAVÉL

ÞVOTTAVÉL

Tekur 7 kg af þvotti. 1200 snúningar. ˜OOKXJVDQOHJÀYRWWDNHUȴ Íslensk notendahandbók.

Tekur 7 kg af þvotti. 1400 snúningar. ˜OOKXJVDQOHJÀYRWWDNHUȴ Íslensk notendahandbók.

Tekur 8 kg af þvotti. 1400 snúningar. Öll hugsanleg ÀYRWWDNHUȴ.RODODXVPµWRU Íslensk notendahandbók.

Lavamat 63272FL

Lavamat 63472FL

ÞVOTTAVÉL

Lavamat 76485FL

Lavamat 76806FL

Tekur 8 kg af þvotti. 1600 snúningar. ˜OOKXJVDQOHJÀYRWWDNHUȴ Kolalaus mótor.

LÆKKAÐ VERÐ: kr. 89.900,-

LÆKKAÐ VERÐ: kr. 99.900,-

Nú kr. 84.900,-

Nú kr. 109.900,-

ÞURRKARI - BARKALAUS

ÞURRKARI - BARKALAUS

UPPÞVOTTAVÉL

UPPÞVOTTAVÉL

Tekur 7 kg af þvotti. Ný tegund af tromlu sem minnkar slit og dregur úr krumpum. Snýr tromlu í báðar áttir og er með rakaskynjara.

Barkarlaus þurrkari með rakaskynjara. Tekur 8 kg. af þvotti. Ný ryðfrí tromla sem minnkar slit og snýst í báðar áttir.

Topplaus, undir borðplötu. +OMµ²O£WGEPH²ÀYRWWDNHUȴ og þurrkun.

Topplaus, undir borðplötu. +OMµ²O£WGEPH²ÀYRWWDNHUȴ og þurrkun.

Nú kr. 75.900,-

T61271AC

Nú kr. 84.900.-

LÆKKAÐ VERÐ: kr. 99.900,-

*

T76280AC

Nú kr. 92.900.-

LÆKKAÐ VERÐ: kr. 109.900,-

LÆKKAÐ VERÐ: kr. 129.900,-

F66692MOP

HVÍT Nú kr. 109.900,LÆKKAÐ VERÐ: kr. 129.900,-

Nú kr. 126.900,-

LÆKKAÐ VERÐ: kr. 149.900,-

FSILENCM2P

STÁL Nú kr. 101.900,LÆKKAÐ VERÐ: kr. 119.900

Í síðasta mánuði lækkaði Ormsson öll verð á AEG þvottavélum, þurrkurum, uppþvottavélum vegna styrkingar á gengi krónunnar og hagstæðra innkaupa.

arvirkinn.is

EYRAVEGI 32 · SELFOSS · SÍMI 480 1160


18 Fimmtudagur 20. október 2016

Halli Parket ehf. 894 0048 Slípun - lögn - lökkun - olía parket - lím - lökk - olíur Húsasmíðameistari með áratuga reynslu halliparket@gmail.com

Eldri borgarar Selfossi Tekið verður á móti greiðslu á Djöflaeyjuna í Grænumörk 5, fimmtudaginn 20. okt. (í dag) milli kl. 13 og 15. Miðaverð m/rútu kr. 6.900 Upplýsingar: Erla í síma 899 8226 og Svala í síma 846 8687

DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Framboðslisti Alþýðufylkingarinnar í Suðurkjördæmi

A

lþýðufylkingin hefur tilkynnt framboðslista sinn í Suðurkjördæmi í alþingiskosningum 29. október 2016. Framboðslistann skipa eftirtaldir: 1. Guðmundur Sighvatsson, byggingafr., Reykjanesbæ 2. Erna Lína Baldvinsdóttir, nemandi, Reykjanesbær 3. Sigurjón S. Guðmundsson, nemandi, Reykjavík 4. Helgi Ás Helgason, sendill, Reykjanesbær 5. Jón Múli Egilsson Prunner, nemandi, Reykjavík 6. Unnur Snorradóttir, nemandi, Reykjavík 7. Íris Helga Guðlaugsdóttir, atvinnulaus, Reykjanesbær

Ásgeir Lýðsson, Nauthólum 5, Selfossi,

lést á Barnaspítala Hringsins þann 13. október 2016. Hann verður jarðsunginn frá Grafarvogskirkju mánudaginn 24. október kl. 13. Sérstakar þakkir til allra sem komu að umönnun hans. Ágústa Sigurðardóttir Lýður Ásgeirsson Kristian A. Rodriguez Arndís Ása Sigurðardóttir Hekla Rún Lýðsdóttir Guðrún Katrín Lýðsdóttir

Gólf - Einstök hönnun léttari - sterkari hreinsa sig betur - hálkuvörn Þolir 4000kg öxulþunga

átíðin hefst á föstudeginum 21. október með því að Vísinda Villi kemur í heimsókn í bókasöfn Bókabæjanna austanfjalls og les upp úr bókum sínum fyrir börnin ásamt því að kynna undraveröld vísindanna fyrir þeim. Vísinda Villi verður kl. 14:00 í Bókasafninu í Hveragerði, kl. 15:00 í Bókasafni Árborgar, Selfossi og kl. 16:00 í Bæjarbókasafni Ölfuss í Þorlákshöfn. Á laugardeginum 22. október heldur gleðin áfram og kl. 13:15 verður skrúðganga frá Bókasafninu í Hveragerði að Grunnskólanum í Hveragerði undir stjórn skátafélagsins Stróks í Hveragerði. Hátíðardagskrá hefst síðan kl. 13:30 í sal Grunnskólans þar sem sýndur verður frumsaminn leikþáttur; Spakk og Hakkettí í flutningi 7. bekkjar GÍH. Tónlistaratriði verður í höndum Dagnýjar Höllu Björns-

Á Íslandi í 15 ár - 10 ára verksmiðjuábyrgð G. Skaptason, Starengi 13, 800 Selfoss. Sími 481 1020 gsm 893 4334, netfang: gskapta@internet.is Sala og ráðgjöf Norðurlandi: Benedikt Hjaltason, Akureyri. Sími 894 6946, netfang: bigben@simnet.is

dóttur þar sem hún spilar á gítar og syngur með börnunum og opnaðar verða smiðjur fyrir skapandi börn. Í smiðjunum verður börnunum boðið upp á að endursegja sögur, mála með fingramálningu, lesa í lestrarhorni – eða láta lesa fyrir sig og búa til skúlptúra úr bókum ásamt því að leysa léttar þrautir. Boðið verður upp á kleinur og kaffi ásamt ávaxtadrykkjum fyrir börnin og aðra þá sem ekki drekka kaffi. Foreldrar og aðrir aðstandendur eru boðnir velkomnir á hátíðina með börnunum. Barnabókahátíð Bókabæjanna austanfjalls er ætlað að auka áhuga barna á lestri sér til skemmtunar og stuðla að yndislestri þeirra með því að styrkja

læsi og örva lestrarvenjur. Mikilvægt er að börn missi ekki af þeirri ævintýraveröld sem bækur geta boðið upp á. Hátíðin er styrkt af Uppbyggingarsjóði Suðurlands. Bókabæirnir austanfjalls eru Árborg (Selfoss, Eyrarbakki og Stokkseyri), Hveragerði, Sveitarfélagið Ölfus og Flóahreppur og styrkja sveitarfélögin starfsemi félagsins. Markmið Bókabæjanna austanfjalls er að gera bókum hátt undir höfði á ýmsan hátt, m.a. með því að vekja athygli á bókum og bókmenntum og finna gömlum, notuðum bókum nýjan farveg. Upplýsingar um félagið má finna á www.bokabaeir.is og á Facebook.

Boðið upp á leiksýningu fyrir börn í Ráðhúsinu Þ

jóðleikhúsið bauð 5 og 6 ára börnum í Þorlákshöfn og Hveragerði upp á leiksýningu í Ráðhúsi Ölfuss á fimmtudaginn í síðustu viku. Sýningin sem boðið var upp á heitir Lofthræddi örninn Örvar. Leikgerðin er eftir Stalle Ahrreman og Peter Engkvist en Björn Ingi Hilmarsson er leikstjóri sýningarinnar.

www.andersbeton.com

8. Íris Dröfn Bjarnadóttir, öryrki, Reykjanesbær 9. Arna Björk Bjarnadóttir, öryrki, Reykjanesbær 10. Bjarni Gunnar Kristjánsson, nemandi, Reykjarvík

Barnabókahátíð Bókabæjanna austanfjalls 21. og 22. október H

Elskulegur sonur okkar og bróðir,

Guðmundur Sighvatsson, byggingafræðingur, Reykjanesbæ, skipar efsta sæti listans.

11. Bjartmey Jenný Jónsdóttir, nemandi, Reykjanesbær 12. Ólína Erna Jakobsdóttir, afgreiðslukona, Reykjanesb. 13. Ásta Sóley Hjálmarsdóttir, nemandi, Reykjanesbær 14. Dalbert Þór Arnarsson, verkamaður, Reykjanesbær 15. Björn Geirsson, nemandi, Reykjavík 16. Sigurjón Tryggvi Bjarnason, nemandi, Reykjavík 17. Erna Lína Alfredsdóttir, öryrki, Reykjanesbær 18. Andrea Lind Arnarsdóttir, nemandi, Reyjkavík 19. Birkir Þór Kristjánsson, afgreiðlsumaður, Reykjavík 20. Hafdís Baldvinsdóttir, húsmóðir, Reykjanesbær

Þýðinguna gerði Anton Helgi Jónsson. Oddur Júlíusson lék öll hlutverkin og sagði söguna með látbragði, söng, dansi og leik. Leikritið fjallaði um Örvar sem er örn en er svo skelfilega óheppinn að vera lofthræddur. Hann þráir auðvitað heitt að fljúga um loftin blá og með hjálp vinar síns, músarrindilsins,

tekst honum að lokum að yfirvinna ótta sinn og fljúga. Eftir sýninguna bauð Leikskólinn Bergheimar í Þorlákshöfn öllum upp á pylsur í hádegismat. Þetta var virkilega skemmtilegur morgunn og við þökkum Þjóðleikhúsinu kærlega fyrir frábæra sýningu.


DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Fimmtudagur 20. október 2016 19

Söngskemmtun Diddúar og Bergþórs í Hveragerðiskirkju Sigrún Hjálmtýsdóttir og Bergþór Pálsson syngja í Hveragerðiskirkju sunnudaginn 23. október kl. 16. Píanóleikari er Kjartan Valdemarsson. Á efnisskránni kennir ýmissa grasa; ljúflingslög eftir Inga T. Lárusson, Sigfús Halldórsson, Jónas og Jón Múla, Oddgeir Kristjánsson, en einnig létt Vínarlög o.fl. Verð á tix.is 3.500 kr. - Verð við innganginn 3.900 kr.

Hótel Anna býður uppá glæsilegan kvöldverð 29. október nk. Norðurlandameistarinn og landsliðskokkurinn Viktor Örn æfir stíft þessa dagana fyrir heimsmeistarakeppni einstaklinga í janúar 2017. Hann mun koma til okkar 29. október og töfra fram 4ra rétta máltíð af sinni einstöku snilld. Verð 7.500 kr. Borðapantanir og nánari upplýsingar í síma 487 8950 eða 899 5955 eða hotelanna@hotelanna.is.


20 Fimmtudagur 20. oktรณber 2016

DAGSKRรIN - Frรฉttablaรฐ Suรฐurlands

โ€“ Lรกttu lรถggilta fasteignasala meรฐ mikla รพekkingu og reynslu รก fasteignamarkaรฐi รก Suรฐurlandi sjรก um aรฐ selja fasteignina รพรญna โ€“

FR UM - www.fr um .is

Okkar fagmennska eru รพรญnir hagsmunir Vantar allar gerรฐir eigna รก sรถluskrรก

Fagleg og persรณnuleg รพjรณnusta

Snorri Sigur๏ฌnnsson lรถggiltur fasteignasali

Hafsteinn รžorvaldsson lรถggiltur fasteignasali

Snorri Sigurรฐarson lรถggiltur fasteignasali

3sSNORRI FASTEIGNASALANIS

3sHAFSTEINN FASTEIGNASALANIS

3sSSIG FASTEIGNASALANIS

Fasteignasalan Bรฆr s Austurvegi 26 s 800 Selfossi s Sรญmi 512 3400 s Fax 517 6345 s www.fasteignasalan.is

Jรณlatรณnleikarnir

Hรกtรญรฐ รญ bรฆ miรฐvikud. 7. des. kl. 20

Jรณlatรณnleikarnir Hรกtรญรฐ รญ bรฆ fara fram รญ รรพrรณttahรบsinu Iรฐu รก Selfossi, miรฐvikudaginn 7. des. nk. og hefjast klukkan 19:30. Flytjendur รญ รกr eru: Barnakรณr Hvolsskรณla, Jรณgvan Hansen, Guรฐrรบn Gunnars, Viktor Kรกri Garรฐarsson, Diddรบ, Lรบรฐrasveit รžorlรกkshafnar, Danรญel Haukur og Karlakรณr Selfoss og tvรถ frรกbรฆr leyniatriรฐi. Kynnir: รžรณra Grรฉtars. Tรณnlistarstjรณrn: Vignir รžรณr Stefรกnsson. Sala hefst รก 1. nรณv. og รก Rakarastofu Bjรถrns & Kjartans รญ Miรฐgarรฐi รก Selfossi og รญ sรญma 899 2499. Verรฐ: A-hรณlf kr. 5.200, B-hรณlf 4.800, C-hรณlf kr. 2.950. 30% afslรกttur รญ A og B-hรณlf fyrir 11 รกra og yngri รญ fylgd fullorรฐinna en รพeir eru einungis seldir รก Rakarastofunni. Forsรถlutilboรฐ รญ oktรณber รก Rakarastofunni og รญ sรญma 899 2499: A-hรณlf kr. 4.700, B-hรณlf 4.300 og รณbreytt verรฐ รญ C-hรณlf. Njรณtum aรฐventunnar รญ heimabyggรฐ.

รรพrรณttafรฉlagiรฐ Suรฐri 30 รกra Basar handavinnuhรณps Rauรฐa krossins รญ รrnessรฝslu verรฐur haldinn laugardaginn 22. oktรณber frรก kl.10 til 16 aรฐ Eyravegi 23, Selfossi. Glรฆsileg handavinna รก gรณรฐu verรฐi, tilvaliรฐ รญ jรณlapakkann. Eftir basar er hรฆgt aรฐ nรกlgast vรถrur รก opnunartรญma skrifstofu. Posi รก staรฐnum!

รrshรกtรญรฐ FEB Selfossi Verรฐur haldin 4. nรณv. 2016 รญ Hรณtel Selfossi aรฐalsal uppi. Hรบsiรฐ opnaรฐ kl. 18:15. Samkoman hefst kl. 19:00. Veislustjรณri sr. Guรฐbjรถrg Arnardรณttir Skemmtiatriรฐi - Happdrรฆtti Matseรฐill aรฐ hรฆtti hรบssins Miรฐaverรฐ kr. 7.000 Til kl. 24:00 leika fyrir dansi TRAUSTIR VINIR

ร

รพrรณttafรฉlagiรฐ Suรฐri รก 30 รกra afmรฆli รก รพessu รกri en fรฉlagiรฐ var stofnaรฐ รกriรฐ 1986. Suรฐri er รญรพrรณttafรฉlag fatlaรฐra รญ รrnes- og Rangรกrvallasรฝslu. Fyrsta รฆfing fรฉlagsins var haldin 12. aprรญl 1986 รพar sem fariรฐ var รญ boccia og sund. Allt samfรฉlagiรฐ tรณk hรถndum saman um aรฐ lรกta fรฉlagiรฐ blรณmstra og meรฐal annars tรณk lรถgreglan aรฐ sรฉr aรฐ aka iรฐkendum รก รฆfingar. Fyrsti formaรฐur Suรฐra var Sigrรญรฐur Sรฆland. ร รพessum 30 รกrum hafa stรณrir sigrar nรกรฐst, bรฆรฐi รญรพrรณttalega og fรฉlagslega. Margar รญรพrรณttagreinar hafa veriรฐ รฆfรฐar hjรก fรฉlaginu. Mรก รพar nefna sund, boccia, borรฐ-

tennis, lyftingar, frjรกlsar รญรพrรณttir, knattspyrnu, golf og sund. Fรฉlagiรฐ hefur รกtt รพรกtttakendur รก ร“lympรญumรณtum, Evrรณpumรณtum, Special Olympic-leikum og Norrรฆnum barna- og unglingamรณtum, auk fjรถlda mรณta hรฉrlendis. Mikilvรฆgasti รกrangurinn er รพรณ fรฉlagslegur. Fรณlk hefur eignast gรณรฐa vini, bรฆรฐi innan fรฉlagsins og รบr รถรฐrum รญรพrรณttafรฉlรถgum, fengiรฐ aukiรฐ sjรกlfstraust og jรกkvรฆรฐari sjรกlfsmynd. Afmรฆlinu var vel fagnaรฐ sunnudaginn 2. oktรณber sรญรฐastliรฐinn รญ รžingborg. รžar voru samankomnir iรฐkendur Suรฐra, รพjรกlfarar og stjรณrnarfรณlk frรก รฝmsum

tรญmum, fulltrรบar sveitarfรฉlaga og รญรพrรณttasamtaka auk annarra velunnara fรฉlagsins. Meรฐfylgjandi eru myndir frรก afmรฆlishรณfinu. รžorbjรถrg Vilhjรกlmsdรณttir


DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Fimmtudagur 20. október 2016 21

FOLALDAKJÖT Til sölu folaldakjöt, beint frá bónda. Úrbeinað og vacumpakkað. Steikur, gúllas og hakk. Verð kr. 1450 pr. kg. Uppl. í síma 891 8892.

Auglýsing Bleik messa í Selfosskirkju BLÁSKÓGABYGGÐ

Alþingiskosningar, 29. október 2016 Kjörstaðir í Bláskógabyggð vegna kosninga til Alþingis 29. október 2016 eru tveir: I. Húsnæði Bláskógaskóla, Reykholti, fyrir íbúa í Biskupstungum. II. Skrifstofa byggingafulltrúa Laugarvatni, Dalbraut 12, fyrir íbúa í Laugardal og Þingvallasveit. Kjörfundur hefst í báðum kjördeildum kl. 10:00 og lýkur kl. 22:00. Kjósendur skulu hafa meðferðis persónuskilríki og framvísi þeim ef óskað er. Einstaklingar búsettir erlendis, sem hafa kosningarétt í Bláskógabyggð og eru á kjörskrá kjósa í kjördeild I, Reykholti. Kjörskrá liggur frammi á skrifstofu Bláskógabyggðar í Aratungu fram á kjördag. Yfirkjörstjórn Bláskógabyggðar

Sunnudaginn 23. október verður bleik messa í Selfosskirkju. Kirkjukór Selfosskirkju hefur haft umsjón með skipulagi messunnar og mun að sjálfsögðu syngja hugljúfa sálma. Einnig munu Halla Marinósdóttir og Halla Dröfn Jónsdóttir syngja einsöng. Félagar úr Krabbameinsfélagi Árnessýslu lesa bænir. Margrét Steinunn Guðjónsdóttir deilir reynslu sinni af því að glíma við krabbamein. Eftir messuna verður seld súpa og meðlæti á 1000 kr. og mun allar ágóðinn renna óskertur til Krabbameinsfélags Árnessýslu. Messugestir hvattir til að mæta í bleiku.

Þið munið hann Jörund Ungmennafélag Gnúpverja á 90 ára afmæli á næsta ári. Af því tilefni hefur leiknefnd félagsins ákveðið að setja á fjalirnar söngleikinn „Þið munið hann Jörund.“ Þetta er skemmtilegt verk eftir þá bræður Jónas og Jón Múla Árnasyni með góðum söngvum. Leikstjóri verður Vilborg Halldórsdóttir. Leiknefndin hefur auglýst eftir fólki sem hefur áhuga á að taka þátt í sýningunni. Hugmyndin er að byrja að æfa í janúar og febrúar og sýna síðan afraksturinn í mars. Áhugasamir eru hvattir til að taka veturinn á léttum nótum því það verður sungið og trallað ...hæ..hopsasí.. hæ hopsa..sa..!!!

Tillögu að deiliskipulagsbreytingu Víkurheiðar á Selfossi Samkvæmt 1. mgr. 43. gr. skipulagslaga nr. 123/2010 auglýsir bæjarstjórn Sveitarfélagsins Árborgar tillögu að deiliskipulagsbreytingu Víkurheiðar á Selfossi. Deiliskipulagsbreytingin felst í því að deiliskipulagsmörk við flugvöll færast til norðurs þannig að athafnasvæðið færist inn fyrir skipulagsmörk. Lóðir og byggingarreitir breytast. Sérskilmálar eru fyrir flugskýli – lóð 1. Flugskýlin eru einungis ætluð flugtengdri starfsemi. Hámarkshæð á þaki má ekki vera meiri en 11 m frá gólfi 1. hæðar. Byggingar mega ekki skaga upp úr mynduðum skáfleti, sem rís 40 m frá miðlínu flugbrautar og með halla 1:5. Ef einhver hindrun nær upp fyrir þennan flöt skal merkja hindrunina til upplýsingaþjónustu flugmála til birtingar í flugmálahandbók (AIP- Ísland). Teikningar ásamt greinargerð, vegna tillögunnar munu liggja frammi á skrifstofu skipulags- og byggingarfulltrúa að Austurvegi 67 Selfossi frá og með fimmtudeginum 20. október 2016 til og með fimmtudagsins 1. desember 2016. Öllum er gefinn kostur á að gera athugasemdir við tillöguna. Frestur til að skila athugasemdum rennur út 1. desember 2016 og skal þeim skilað skriflega til skipulags- og byggingarfulltrúa á skrifstofu hans að Austurvegi 67, 800 Selfossi. Á sama tíma er teikning og greinargerð til kynningar á heimasíðu Árborgar arborg.is þar sem hægt er að skoða tillöguna og senda athugasemdir til skipulagsog byggingafulltrúa á netfangið skipulag@arborg. is. Skipulags- og byggingafulltrúi Árborgar

Þorlákshöfn, nágrenni. Viðreisn boðar til fundar um atvinnumál og fleira í Ráðhúsi Ölfuss fimmtudaginn 20. október kl. 17:30. Frambjóðendur Viðreisnar mæta á fundinn. Kaffiveitingar. Athugið kl. 17:30 - hálf sex Viðreisn Suðurkjördæmi


22 Fimmtudagur 20. október 2016

DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Kúbudagbók Óskars Árna á almennan markað

B

Ertu á leiðinni til útlanda og ætlar að geyma bílinn þinn uppi á flugvelli? Veistu að fyrir tvær vikur borgar þú 15.400 kr. Með því að bóka herbergi hjá Kef Guesthouse er innifalið í verðinu geymsla á bílnum, skutl til og frá flugvelli og morgunmatur. Frá október og fram í maí eru tveggja manna herbergin hjá okkur á 9.500 kr.

Hafðu samband í síma 588 9999 og bókaðu þína nótt.

Láttu mæla í þér sjónina

MJÓDDIN S: 587 2123

FJÖRÐUR S: 555 4789

SELFOSS S:482 3949

kynnast landi og þjóð. Á meðan á dvölinni stóð hélt hann dagbók sem hér birtist góðfúsum lesendum nánast óbreytt. Óskar Árni Óskarsson hefur sent frá sér ellefu ljóðabækur auk bóka með smáprósum sem hafa vakið verðskuldaða athygli og lof. Hann hefur einnig lagt stund á þýðingar, og má þar nefna ljóðaþýðingar á japönskum hækum og smásögum hins ameríska Raymonds Carver.

Eru söfnin á Eyrarbakka vannýtt auðlind? M ikil fjölgun ferðamanna síðustu misseri hefur gefið okkur Íslendingum ótrúleg tækifæri og breytt samfélagi okkar. Þessum breytingum eigum við að fagna og tækifærin eiga að hvetja okkur til að velta fyrir okkur nýjum möguleikum sem opnast við breyttar forsendur. Byggðasafn Árnesinga sinnir mikilvægu og merku starfi á Eyrarbakka, rekur safn í Húsinu og Kirkjubæ auk þess að sjá um Sjóminjasafnið. Hlutverk Byggðasafnsins er að safna, skrá, varðveita, forverja og rannsaka minjar um byggða-, menningar- og atvinnusögu Árnessýslu og kynna þær almenningi. Varðveislu- og rannsóknahlutverk safnsins er mikilvægt þó ekki sé mikið um það fjallað. Það er ekki sjálfgefið að það fari saman að sinna varðveisluog rannsóknahlutverki minjaverndar og að markaðssetja og reka safn fyrir ferðamenn. Er tímabært að breyta til og að bjóða út rekstur safnanna á Eyrarbakka. Húsið með sína einstöku, löngu og merku sögu, Kirkjubæ og Sjóminjasafnið. Það er fjöldi aðila sem hefur faglega þekkingu og fjárhagslega burði til að bjóða í rekstur safna Byggðasafns Árnesinga á Eyrarbakka. Að sjálfsögðu þarf að vanda mjög vel slíkt útboð og skilgreina þær kvaðir sem fylgdu. Skila þyrfti inn með til-

PIPAR\TBWA • SÍA

Tímapantanir í síma 482 3949

ókaútgáfan Sæmundur hefur gefið út Kúbudagbókina eftir Óskar Árna Óskarsson ljóðskáld og bókavörð. Bókin hafði áður komið út hjá Tungl forlagi í 69 eintökum en kemur nú á almennan markað í glæsilegri 80 síðna harðspjaldabók. Sumarið 1983 stakk Óskar Árni Óskarsson fáeinum bókum og fataleppum niður í ferðatösku. Ferðinni var heitið til Kúbu þar sem hann ætlaði að starfa í mánaðartíma ásamt nokkrum hópi Íslendinga og annarra norðurlandaþjóða. Á þessum tíma var landið að mestu lokað útlendingum og því var hér um einstakt tækifæri til að

Gleraugnaverslunin þín

Húsið á Eyrarbakka.

boði hugmyndum viðkomandi um rekstur safnanna og uppbyggingu þeirra. Myndu áhugasamir íbúar á Eyrarbakka stofna félag og bjóða í þetta verkefni, aðilar í ferðaþjónustu eða? Starfsmenn Byggðasafns Árnesinga ættu að fá tíma, fé og stuðning til að annast skráningu, varðveislu- og rannsóknarhlutverk sitt. Einkaaðili ætti að fá tækifæri til að setja tíma, fé og kraft í að kynna söfnin á Eyrarbakka og að reka þau. Það er fjöldi aðila sem hefur verið að byggja upp á Eyrarbakka. Sveitarfélagið lagar göngustíga og lýsingu með virðingu fyrir þorpsbrag Eyrarbakka. Gömul hús eru lagfærð, afþreyingu og gistimöguleikum fjölgar. Rauða húsið eflist með sínar góðu veitingar, menningarstarf blómstrar og Laugabúð er einstakur áningastaður. Þetta hefur gerst vegna þess að kraftmikið og áhugasamt fólk stígur fram og byggir upp. Það er eðlilegt að sveitarfélögin í Árnessýslu greiði fyrir minjavernd og minjavörslu og efli þann þátt. Söfnin á Eyrarbakka eru auðlind, fáum einkaframtakið til að efla söfnin, markaðssetja þau og þróa í takt við breytta tíma, söfnunum og samfélaginu til heilla. Guðmundur Á. Pétursson, sveitarstjórnarmaður


DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Fimmtudagur 20. október 2016 23

Nýr samningur um Hekluskóga Í

liðinni viku var undirritaður samstarfssamningur UmKYHU¿V RJ DXèOLQGDUièXQH\W isins, Landgræðslu ríkisins RJ 6NyJU NWDULQQDU 6DPQ LQJXULQQ HU WLO ¿PP iUD RJ WU\JJLU iIUDPKDOGDQGL VWDUI RJ IMiUIUDPO|JWLOYHUNHIQLVLQV7 S iUHUXVtèDQ+HNOXVNyJDUYRUX IRUPOHJD VWRIQDèLU RJ VNULIDè XQGLUiUDVDPVWDUIVVDPQLQJ Undirbúningur verkefnisins KyIVW I\UU HèD XP  PHè VDPYLQQX RJ XQGLUE~QLQJL ODQGHLJHQGD i VY èLQX 6NyJ U NWDUIpODJV 5DQJ LQJD RJ ÈUQHVLQJD/DQGE~QDèDUKiVNyOD ËVODQGV RJ 6XèXUODQGVVNyJD DXN /DQGJU èVOX UtNLVLQV RJ 6NyJU NWDUUtNLVLQV 6LJU~Q 0DJQ~VGyWWLU XP KYHU¿V RJ DXèOLQGDUièKHUUD ÈUQL%UDJDVRQODQGJU èVOXVWMyUL RJ ëU|VWXU (\VWHLQVVRQ VNyJ U NWDUVWMyUL XQGLUULWXèX VDPQ LQJLQQ t +|USX  RNWyEHU VO ìDU VHP QRUU QD OtIKDJNHU¿V UièVWHIQDQ1RUG%LRVWyè\¿U 6DPQLQJXULQQ JHULU Uiè I\ULU Dè YHUNHIQLè YHUèL UHNLè í samvinnu Landgræðslu

Skeiða- og Gnúpverjahreppur

Kjörfundur í Skeiða- og Gnúpverjahreppi Kjörfundur vegna alþingiskosninga fer fram laugardaginn 29. október 2016. Kosið verður í Þjórsárskóla Kjörfundur hefst kl. 10.00 og lýkur kl. 21.00. Kjósendur eru minntir á að hafa meðferðis persónuskilríki með mynd og framvísa ef óskað er. Þröstur Eysteinsson, Sigrún Magnúsdóttir og Árni Bragason eftir /MyVP8PKYHU¿VRJDXèOLQGDUièXQH\WLè undirritun samningsins.

UtNLVLQV RJ +HNOXVNyJD 9HUè ur verkefnið með sérstakt IMiUODJDQ~PHU RJ EyNKDOG RJ HU JHUW Uiè I\ULU Dè iIUDP PXQL HLQQ VWDUIVPDèXU t KOXWDVWDU¿ VWêUD YHUNHIQLQX *HUW HU Uiè I\ULU Dè IMiUYHLWLQJ UtNLVLQV WLO YHUNHIQLVLQVYHUèLPLOOMyQLU i iUL 0DUNPLè +HNOXVNyJD YHUèD HIWLU VHP ièXU Dè NO èD ODQGtQiJUHQQL+HNOXWUMiJUyèUL WLO ìHVV Dè GUDJD ~U iKULIXP

Veistu hver útivistartími barnsins þíns er? Frá 1. september til 1. maí mega börn yngri en 12 ára vera úti til kl. 20:00 og 13 – 16 ára til 22:00. Miðað er við fæðingarár.

|VNXIRNV t NM|OIDU HOGJRVD ~U +HNOX RJ |èUXP HOGIM|OOXP ëHNNW HU Dè ELUNLVNyJDU RJ WUMiJUyèXU DOPHQQW ìROLU |VNX IDOO PXQ EHWXU HQ ODQG JUyLè OiJJUyèUL KYDè ìi |UIRND ODQG $XN MDUèYHJVYHUQGDU RJ Dè GUDJD ~U |VNXIRNL \¿U Q U OLJJMDQGL VYHLWLU PXQ VNyJXU LQQ HLQQLJ DXèJD GêUD RJ MXUWDOtI KDID MiNY è iKULI i YDWQVPLèOXQ ELQGD NROHIQL E WD VNLO\UèL WLO ~WLYLVWDU RJ er verkefnið í raun hið merkiOHJDVWD QiWW~UXYHUQGDUYHUNHIQL þar sem verið er að gera WLOUDXQ WLO Dè HQGXUVNDSD IRUQ YLVWNHU¿ 6WDUIVVY èL YHUNHIQLVLQV Q U \¿U W SW  ËVODQGV

Kjörstjórn Skeiða- og Gnúpverjahrepps

Skeiða- og Gnúpverjahreppur

Kjörskrá Kjörskrá fyrir Skeiða- og Gnúpverjahrepp vegna alþingiskosninga sem munu fara fram 29. október næstkomandi liggur frammi, almenningi til sýnis á opnunartíma skrifstofu Skeiða- og Gnúpverjahrepps í Árnesi frá og með 19. október nk. til og með 28. október nk. Á upplýsingavef Innanríkisráðuneytisins kosning.is má finna hagnýtar upplýsingar um framkvæmd kosninganna. Sveitarstjóri Skeiða- og Gnúpverjahrepps

Forvarnahópur ó Á Árborgar

Brautryðjendur

Tónleikar í Selfosskirkju

laugardaginn 22. október kl. 16:00 til heiðurs stórsöngkonunum Maríu Markan, Þuríði Pálsdóttur og Sigurveigu Hjaltested. Þær voru í hópi fremstu íslenskra óperusöngvara fyrr á árum og meðal þeirra sem ruddu brautina í íslensku tónlistarlífi. Farið verður yfir feril þessara merku kvenna og sungið úr glæsilegri söngskrá þeirra.

Flytjendur eru: Ingibjörg Aldís Ólafsdóttir, sópran • Sigríður Ósk Kristjánsdóttir, mezzósópran • Egill Árni Pálsson, tenór Hrönn Þráinsdóttir, píanó • Signý Sæmundsdóttir, sópran og kynnir • Ólafur B. Ólafsson, harmónikkuleikari

Miðar seldir við innganginn. Verð kr. 2500. Posi á staðnum.

Á réttri leið! Sjálfstæðisflokkurinn í Suðurkjördæmi opnar kosningaskrifstofu sína á Hótel Selfossi, föstudaginn 21. október nk. kl. 17.00. Frambjóðendur verða á staðnum. Heitt á könnunni, allir velkomnir!


24 Fimmtudagur 20. október 2016

OLÍS DEILD KVENNA

Selfoss - Stjarnan Íþróttahúsi Vallaskóla laugard. 22. okt kl. 14:00 Mætum á völlinn og styðjum stelpurnar í Olísdeildinni í vetur

Hvetjum fólk til að kaupa árskort og styðja handknattleiksdeildina í leiðinni.

Coca Cola bikar karla

Selfoss - ÍBV

DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Tombóla á Regnbogahátíð Á Regnbogahátíð í Vík á dögunum langaði nokkrar ungar stúlkur að taka þátt í hátíðarhöldum með því að halda tombólu til styrktar Rauða krossinum. Þær létu ekki þar við sitja, heldur undirbjuggu verkefnið vel enda skilaði tombólan rúmlega 15.500 krónum. Peningana afhentu þær formanni Víkurdeildar Rauða krossins, Sveini Þorsteinssyni, að hátíð lokinni. Allir peningar sem börn safna með tombólum eða annarri fjáröflun, fara til styrktar börnum í neyð. Undanfarin ár hafa íslensk börn safnað með þessum hætti hundruðum þúsunda króna, fjármagni sem alltaf hef-

Tombólustelpur með bros á vör.

ur farið til styrktar börnum sem minna mega sín. Rauði krossinn

þakkar fyrir þeirra góða framlag og stuðning við börn í neyð.

Íþróttahúsi Vallaskóla sunnud. 23. okt kl.16:30

Mætum á völlinn og styðjum strákana í Coca Cola bikarnum

Hvetjum fólk til að kaupa árskort og styðja handknattleiksdeildina í leiðinni.

Sveinn formaður tekur á móti peningum sem safnaðist. Stúlkurnar á myndinni heita, Kristín Gyða, Íris Anna, María Guðrún, Arndís Eva og Una Dís.

Alþýðufylkingin boðar til fundar í Tryggvaskála, Selfossi laugardaginn 22. október kl. 13. Guðmundur Sighvatsson, oddviti Alþýðufylkingarinnar í Suðurkjördæmi og Þorvaldur Þorvaldsson formaður flokksins koma á fundinn og ræða við fundarmenn. Grípið tækifærið til að eiga orðastað við fulltrúa Alþýðufylkingarinnar fyrir kosningar. Kl. 15 sama dag verður fundur að Hlíðarenda, Hvolsvelli. Verið velkomin

Á milli Hveragerðis og Selfoss Konukvöld í Fákaseli 27. okt.

Takið dagin daginn frá! O Ostborgaratilboð al miðvikudaga alla á 10 1000 kr. í Fákaseli.

H Hlökkum til a að sjá ykkur! Sími 483 5050 fakasel@fakasel.is

Mikill áhugi heimamanna og gesta var fyrir tombólu ungu stúlknanna.

Leiðin út á þjóðveginn H

ópur áhugafólks um bætt geðheilbrigði í Hveragerði hefur stofnað með sér félag sem fengið hefur nafnið Leiðin út á þjóðveg. Tilgangur félagsins er margþættur, en þar má til dæmis nefna að standa fyrir fræðslu um geðsjúkdóma fyrir almenning og annað sem fellur undir geðheilbrigðismál. En til að byrja með ætlar félagið að opna umræðuna á kvíða, þunglyndi og því sem hamlar því að stór hluti Hvergerðinga geti átt eðlilegt líf. Þegar tölfræði er skoðuð sem fjallar um geðsjúkdóma má ætla að 200 eða fleiri íbúar Hveragerðis glími við geðsjúkdóm sem hamli því á einhvern hátt að viðkomandi njóti sín að fullu. Til að fólk með geðraskanir sem félagið Leiðin út á þjóðveg vill ná til, geti rætt þessi mál sín á milli hefur Rauðakrossdeild Hveragerðis ákveðið að lána sal sem er á annarri hæð að Austurmörk 7, en þessi salur verður notaður sem fundarsalur félagsins. Nú hefur verið ákveðið af undirbúningshópi að stofnun félagsins að halda vikulega fundi

fyrir þá sem glíma við geðræn vandamál eins og þunglyndi, kvíða, áfallastreitu eða aðra truflandi sjúkdóma, til að nefna eitthvað. Allir fundir eru á fimmtudögum kl. 20:30. Tvær facebook-síður hafa verið opnaðar, önnur heitir „Út á þjóðveginn“ og er opin síða fyrir þá sem vilja leggja eitthvað til málanna og svo hefur verið stofnuð lokuð síða sem heitir „Leiðin út á þjóðveginn“ sem er eingöngu ætluð þeim sem ekki vilja bera veikindi sín á torg. Í sambandi við undirbúning að stofnun félagsins, Leiðin út á þjóðveg félag um bætt geðheilbrigði í Hveragerði, var talað við fjölda einstaklinga, félaga og stofnana eins og Hveragerðisbæ, Heilsustofnun og Hugarafl, svo einhver nöfn séu nefnd,

sem öll tóku vel í að koma að starfi félagsins þegar það kemst af stað og sannar að það sé raunveruleg þörf á slíku félagi í Hverageði. Það er því brýnt að þeir sem eiga við geðrænan vanda að glíma, eða aðstandendur þeirra, taki þátt í því sem félagið hefur upp á að bjóða strax í upphafi svo að stuðningur í margvíslegu formi verði tryggður frá fyrirtækjum, stofnunum og einstaklingum. Þeir aðilar sem hafa stutt við félagið nú þegar eru Hveragerðisbær með fjárstyrk, Rauði krossinn með húsnæði og Almar bakari með kaffimeðlæti á komandi fundum. Nánari upplýsingar um félagið Leiðin út á þjóðveg bætt geðheilbrigði í Hveragerði má finna á facebooksíðunni Út á þjóðveginn. Allir eru velkomnir.

Leiðrétting Í síðasta blaði birtist rangt nafn við mynd á forsíðu. Á myndinni eru Ragnar Bjarki Ragnarsson og Hulda Sigurjónsdóttir. Er beðist velvirðingar á þessu nafnarugli.

Auglýsingasíminn er

482 1944


DAGSKRÁIN - Fréttablað Suðurlands

Fimmtudagur 20. október 2016 25

Brautryðjendur, heiðurstónleikar í Selfosskirkju IM|OEUH\WWD  LQQOHQGD RJ HUOHQGD tónlist bæði einsöngslög, aríur og dúetta til heiðurs Maríu Markan, Þuríði Pálsdóttur og Sigurveigu Hjaltested, ömmu sinni. „Amma elskaði Hörpukórinn, sem var einn af þeim kórum sem hún stjórnaði austanfjalls og Þuríður stjórnaði Árnesinga-

„Það verður ekki slegið slöku við í Selfosskirkju hinn 22. október nk.,“ sagði Ingibjörg Aldís Ólafsdóttir sópransöngkona þegar hún hafði samband við Dagskrána á dögunum. Ingibjörg Aldís mætir í kirkjuna og mun ásamt ¿PP |èUXP OLVWDP|QQXP À\WMD

kórnum á árum áður auk þess sem hún á ættir að rekja til 6\èUD6HOV YLè 6WRNNVH\UL ìDU VHPODQJD¿KHQQDURJODQJDPPD bjuggu. Það er því óhætt að segja að þær Þuríður og Sigurveig KD¿DOOPLNODWHQJLQJXDXVWXUXP sveitir. María Markan starfaði meira erlendis en endaði þó sinn

starfsferil á Íslandi,“ segir Ingibjörg Aldís. „Með mér á WyQOHLNXQXPV\QJMDìDX Egill Árni Pálsson tenór, Signý Sæmundsdóttir sópran og Sigríður Ósk Kristjánsdóttir mezzósópran. Við söngvararnir Ingibjörg Aldís munum rifja upp söngÓlafsdóttir ferla söngkvennanna sópransöngkona.

þriggja við undirleik Hrannar Þráinsdóttur á píanó og föður míns Ólafs B. Ólafssonar á harmónikku. Það er mikil tilhlökkun í hópnum og ég lofa góðum tónleikum,“ sagði Ingibjörg Aldís að lokum. -ög

Aðalsafnaðarfundur Eyrarbakkasóknar og aðalfundur Eyrarbakkakirkjugarðs

Auglýsing vegna utankjörfundaratkvæðagreiðslu í umdæmi sýslumannsins á Suðurlandi fyrir alþingiskosningar 29. október 2016 Atkvæðagreiðsla á skrifstofum sýslumanns Hægt er að greiða atkvæði utankjörfundar hjá embætti sýslumannsins á Suðurlandi, á opnunartíma sýsluskrifstofa, milli kl. 9.00-15.00. Síðustu viku fyrir kosningar verður opnunartími lengdur á skrifstofum embættisins sem hér segir: • Hafnarbraut 36, Höfn í Hornafirði 27.-28. október kl. 9.00-16.00

• Ránarbraut 1, Vík í Mýrdal

27.-28. október kl. 9.00-16.00 29. október (kjördagur) kl. 11.00-13.00

• Austurvegi 6, Hvolsvelli

28. október kl. 9.00-18.00 29. október (kjördagur) kl. 10.00-12.00

• Hörðuvöllum 1, Selfossi

24.-25. október 9.00-16.00 26.-27. október 9.00-18.00 28. október 9.00-20.00 29. október (kjördagur) 10.00-12.00

verður haldinn í Eyrarbakkakirkju miðvikudaginn 26. október kl. 20:00. Ársreikningar, skýrslur og önnur aðalfundarstörf samkvæmt lögum og starfsreglum. Sóknarnefndin

Eygló Linda Hallgrímsdóttir Næringarþerapisti C.E.T. MPNLP (undirvitundarfræði) Höfuðbeina- og spjaldhryggjarmeðferð Innri líffæravinna - Orkuvinna Heildræn meðferð; pantanir í síma 891 6552 heilsustofaneyglo@gmail.com heilsustofaneyglo.jeunesseglobal.com

Utankjörfundaratkvæðagreiðsla á kjörstöðum í samstarfi við sveitarfélög o.fl.: Fram að kjördegi er hægt að greiða atkvæði á eftirtöldum stöðum í samvinnu við sveitarfélög o.fl.:

• Á skrifstofu sveitastjórnar Ölfuss að Hafnarbergi 1, Þorlákshöfn. Opnunartími kl. 9.00-12.00 og kl. 13.00-16.00 alla virka daga.

• Á skrifstofu Hveragerðisbæjar að Sunnumörk 2, Hveragerði, opnunartími kl. 10.0015.00 alla virka daga.

• Á skrifstofu Hrunamannahrepps að Akurgerði 6, Flúðum. Opnunartími kl. 13.00-16.00 mánudag-fimmtudag.

• Á skrifstofu skipulags- og byggingarfulltrúa uppsveita bs. að Dalbraut 12, • • •

Laugarvatni. Opnunartími kl. 13.00-16.00 alla virka daga. Skrifstofu sveitastjórnar Rangárþings ytra að Suðurlandsvegi 1, Hellu. Opnunartími kl. 09.00-15.00 mánudaga til fimmtudaga, kl. 09.00-13.00 föstudaga. Skrifstofu sveitarstjórnar Skaftárhrepps að Klausturvegi 10, Kirkjubæjarklaustri. Opnunartími kl. 10.00-14.00 mánudaga-fimmtudaga og kl. 10.00-13.00 föstudaga. Á heimili Pálínu Þorsteinsdóttur að Svínafelli 1 Suðurbæ, Öræfum. Opnunartími skv. samkomulagi. Sími 478 1760 og 894 1765.

Ábyrgð á atkvæði Athygli er vakin á því að kjósandi ber sjálfur ábyrgð á að koma atkvæði til skila og ber af því kostnað, kjósi hann utankjörfundar hjá kjörstjóra utan sinnar kjördeildar sbr. 2. mgr. 65. gr. laga um kosningar til Alþingis. Starfsfólk embættisins mun aðstoða eftir föngum við að koma atkvæði til skila en síðustu daga fyrir kosningar getur það reynst vandkvæðum bundið ef kjósandi er á kjörskrá í öðrum kjördæmum/kjördeildum. Utankjörfundaratkvæðagreiðsla í heimahúsi Þeir sem ekki eiga heimangengt að greiða atkvæði á kjörstað á kjördag vegna sjúkdóms eða fötlunar, skulu skila beiðni um að fá að greiða atkvæði í heimahúsi, til embættisins, fyrir kl. 15.00, þriðjudaginn 25. október nk. Umsóknareyðublað er hægt að fá hjá embættinu og á vefsíðunni www.kosning.is. Kosning á sjúkrastofnunum Sjá auglýsingu á www.kosning.is og www.syslumenn.is. Kjósendur skulu hafa meðferðis persónuskilríki til að sanna hverjir þeir eru. Ýmsar upplýsingar og eyðublöð vegna komandi kosninga má fá á vefsíðunni www. kosning.is.

Sýslumaðurinn á Suðurlandi

Sveitarfélagið Árborg auglýsir stöðu:

Starfsmaður í lengda viðveru fatlaðra grunnskólabarna í 5. – 10. bekk Starfið felst í tómstunda- og dægradvöl með fötluðum grunnskólabörnum á aldrinum 1016 ára. Gott er að viðkomandi hafi reynslu af starfi með fötluðum, sé sjálfstæður í starfi, hafi frumkvæði og skipulagshæfni og búi yfir hæfni í mannlegum samskiptum. Um er að ræða 50% starf e.h. frá kl. 12-17. Viðkomandi þarf að vera 18 ára eða eldri. Nánari upplýsingar veitir Eiríkur Sigmarsson, forstöðuþroskaþjálfi í síma 480 6363 eða 6628727. Netfang: eirikurs@arborg.is. Launakjör samkvæmt launanefnd sveitarfélaga og viðkomandi stéttarfélags. Umsóknafrestur er til 1. nóvember 2016.


26 Fimmtudagur 20. oktรณber 2016

DAGSKRรIN - Frรฉttablaรฐ Suรฐurlands

BรLAR

Vikudagskrรก รบtvarpsins Fimmtudagur 20. oktรณber: 09:00 Morgunvaktin / Gulli G. 13:00 Bestu lรถgin / Hennรฝ รrna 16:30 ร ferรฐ og flugi / Valdi Braga Fรถstudagur 21. oktรณber: 09:00 Morgunvaktin / Gulli G. 13:00 Bestu lรถgin / Hennรฝ รrna 16:30 ร ferรฐ og flugi / Valdi Braga 21:00 Lรญfiรฐ er ljรบft / ร“skalagaรพรกttur รญ umsjรณn Sรฆvars Helga Laugardagur 22. oktรณber: 08:00 ร“kynnt, fjรถlbreytt tรณnlist. 12:00 Lรฉttur laugardagur / meรฐ Sรฆvari Helga 16:00 ร“kynnt, fjรถlbreytt tรณnlist. 21:00 Partรฝvaktin / Raggi Palla Sunnudagur 23. oktรณber: 08:00 ร“kynnt, fjรถlbreytt tรณnlist. 09:00 Sรญgildur sunnudagur / Davรญรฐ Art 12:00 Vaktin / Gulli G. 16:00 ร“kynnt, fjรถlbreytt tรณnlist. 21:00 Hugljรบf og notaleg tรณnlist. 00:00 ร“kynnt, fjรถlbreytt tรณnlist. Mรกnudagur 24. oktรณber: 09:00 Morgunvaktin / Gulli G. 13:00 Bestu lรถgin / Hennรฝ รrna 16:30 ร“kynnt, fjรถlbreytt tรณnlist. 20:00 Sportรพรกtturinn / Gestur frรก Hรฆli - viรฐtรถl, frรณรฐleikur o.fl. 22:30 ร“kynnt, fjรถlbreytt tรณnlist. รžriรฐjudagur 25. oktรณber: 09:00 Morgunvaktin / Gulli G. 13:00 Bestu lรถgin / Hennรฝ รrna 16:30 ร“kynnt, fjรถlbreytt tรณnlist. Miรฐvikudagur 26. oktรณber: 09:00 Morgunvaktin / Gulli G. 13:00 Bestu lรถgin / Hennรฝ รrna 16:30 ร ferรฐ og flugi / Valdi Braga 18:00 ร“kynnt, fjรถlbreytt tรณnlist. Hรฆgt er aรฐ hlusta รก: FM 96,3 รญ รrnessรฝslu. FM 93,3 รญ Vestmannaeyjum og รญ Rangรกrvallasรฝslu. FM 97,3 รก hรถfuรฐborgarsvรฆรฐinu ร gegnum Sjรณnvarp Sรญmans og รก www.sudurlandfm.is

ร“SKA EFTIR Mรณtorhjรณl og skellinรถรฐrur ร“ska eftir mรณtorhjรณlum og skellinรถรฐrum, jafnvel รญ pรถrtum (vรฉl, felgu eรฐa grind). Skoรฐa allt, hvar sem er รก landinu. Allar รกbendingar vel รพegnar. Verรฐ samkomulag. Uppl. รญ sรญma 896 0158 eรฐa valur@ heimsnet.is.

รžJร“NUSTA

รžJร“NUSTA

Sรญmi 482 4012, Hrรญsmรฝri 3, Selfossi รžjรณnustuskoรฐanir Heklu-bifreiรฐa og almennar bรญlaviรฐgerรฐir. Hjรณlastillingar Shell smurรพjรณnusta รžJร“NUSTUUMBOร SELFOSSI

Gagnheiรฐi 11 800 Selfossi Sรญmi 482 2200 GSM 894 2277 Fax 482 2777 Yfirbyggingar โ€“ Rรฉttingar Bรญlamรกlun โ€“ Rรบรฐuskipti

Daglegar ferรฐir SELFOSS - REYKJAVรK SUรURLAND

Hjรก Maddรฝ ehf. Eyravegi 27- 800 Selfoss s. 482 3454 โ€“ maddy@maddy.is

Gagnheiรฐi 51, Selfossi Sรญmi 482 3560 kras1@simnet.is Kjรถtvรถrur fyrir รถll tรฆkifรฆri

20 รกra 2016

    

Bรณkhald - rรกรฐgjรถf skattskil

     

Launavinnsla Reikningaskrif

Heddviรฐgerรฐir, heddplรถnun og heddรพrรฝstiprรณfun

KRABBAMEINSFร‰LAG รRNESSรSLU

Greiรฐslumat Greiรฐsluerfiรฐleikamat

Sรญmatรญmi รก fimmtudรถgum frรก kl. 13:00 til kl. 16:00 sรญmi 788 0300. Miรฐvikudagana 26. okt., 9. nรณv. og 23. nรณv. er opiรฐ hรบs frรก kl. 17-18.

Persรณnuleg รพjรณnusta

Austurmรถrk 14 Sรญmi 646 5242 - daggi@vortex.is facebook.com/Daggiehf

FUNDIR

Al-Anon Al-Anon fundir รก รพriรฐjudรถgum kl. 21:00, Hrรญsholti 8.

KJARNA-Bร“KHALD Austurvegi 6 - 800 Selfossi Sรญmi 482 3755 - kjarna@centrum.is

Bรณkhald โ€ข Framtรถl โ€ข Skattskil Launavinnslur โ€ข Rรกรฐgjรถf o.fl.

CoDA

Rรกรฐ รญ rekstri !

ATH. BREYTTAN FUNDARTรMA!

Celebrate recovery 12 spora fundir รก mรกnudรถgum kl. 20. Opnir fundir รญ sal Hvรญtasunnukirkjunnar รก Selfossi, Austurvegi 40b. Allir innilega velkomnir. Sjรก nรกnar รก heimasรญรฐunni www.celebraterecovery.com. OA รก Selfossi Matarfรญkn? OA fundir รก Selfossi laugardaga kl. 11 รญ Hrรญsholti 8 (AA hรบsiรฐ). Nรกnari upplรฝsingar รก oa.is. Leiรฐin รบt รก รพjรณรฐveg Fundir รญ Rauรฐakrosshรบsinu Hveragerรฐi efri hรฆรฐ fimmtudaga kl. 20:30.

Batasetur Suรฐurlands Skรณlavรถllum 1, Selfossi Opiรฐ kl. 09:00โ€“16:00 alla fรถstudaga.

M undakot Bรณkhaldsstofa

S. 482 2774 / 691 2774 bokmundakot@gmail.com

Alhliรฐa bรณkhaldsรพjรณnusta รž.m.t. launavinnsla, skattskil, reikningagerรฐ, rรกรฐgjรถf og fl. fyrir einstaklinga, fรฉlรถg og fyrirtรฆki.

Dรกleiรฐsla โ€“ heilsurรกรฐgjรถf โ€“ nudd โ€“ svรฆรฐanudd Svรฆรฐanudd, nudd, augnlestur, heilsurรกรฐgjรถf, einnig dรกleiรฐsla, en meรฐ dรกleiรฐslu mรก m.a. finna rรณt heilsuvandamรกla, aรฐstoรฐa fรณlk viรฐ aรฐ hรฆtta aรฐ reykja, bรฆta รกrangur รก mรถrgum sviรฐum, upplifa brot รบr fyrri รฆviskeiรฐum, vinna aรฐ รฆskilegri lรญkamsรพyngd og margt fleira. Vinn einnig meรฐ kenningar Edgars Cayce um grunn gรณรฐrar heilsu meรฐ hollu matarรฆรฐi, meรฐ lรญkamsrรฆkt og jรกkvรฆรฐu hugarfari. Bรณkanir รญ sรญma 898 1501. Heiรฐar Ragnarsson, Heilsulindinni, Miรฐgarรฐi, Austurvegi 4, Selfossi

TIL Sร–LU

Margrรฉt Ingรพรณrsdรณttir Viรฐurkenndur bรณkari

Persรณnuleg รพjรณnusta

Bรญlaviรฐgerรฐir Hjรณlbarรฐasala Hjรณlbarรฐaรพjรณnusta Gagnheiรฐi 34

S : 893-3305

Tvรญbreitt rรบm king size 2x2 mtr. (kr. 20.000) og lรญtiรฐ tรถlvuborรฐ (kr. 8000). Uppl. รญ sรญma 861 1872, Hafdรญs.

ATVINNA Mรกlarameistari ร“skar aรฐ taka aรฐ sรฉr verkefni รก Suรฐurlandi. Uppl. รญ sรญma 779 2965. Smiรฐur รณskast Smรญรฐa ehf. รณskar eftir aรฐ rรกรฐa smiรฐi til hinna รฝmsu smรญรฐastarfa. Upplรฝsingar รญ sรญma 899 7262 eรฐa smida@smida.is.

Selfosskirkja Bleik messa sunnudaginn 23. oktรณber kl. 11:00. Kirkjukรณrinn syngur รกsamt รถรฐum gestum. Sรบpa og brauรฐ รก eftir รพar sem allur รกgรณรฐi rennur til styrktar Krabbameinsfรฉlagi รrnessรฝslu. Sunnudagaskรณli รก sama tรญma. Aรฐventistar Allt helgihald fellur niรฐur รญ safnaรฐarheimili aรฐventista, Gagnheiรฐi 67, Selfossi, laugardaginn 22. oktรณber. Kรกlfholtskirkja Guรฐsรพjรณnusta nรฆsta sunnudag kl. 14.00. Skรกlholtsdรณmkirkja Messa รญ Skรกlholtsdรณmkirkju kl. 11:00, sr. Jรณhanna Magnรบsdรณttir prรฉdikar og รพjรณnar fyrir altari. Miรฐdalskirkja Messa รญ Miรฐdalskirkju kl. 14:00, sr. Jรณhanna Magnรบsdรณttir prรฉdikar og รพjรณnar fyrir altari. Stokkseyrarkirkja Messa รญ Stokkseyrarkirkju sunnudag 23. okt. kl. 11. Minnst verรฐur 130 รกra vรญgsluafmรฆlis Stokkseyrarkirkju og tรณnlistin verรฐur henni tengd. Kaffi รก eftir รญ Safnaรฐarheimilinu รญ tilefni dagsins. Hrepphรณlakirkja Guรฐsรพjรณnusta sunnudaginn 23. okt. kl. 14. Siรฐbreytingin og sรกlmar sr. Sigurbjarnar Einarssonar. Kirkjukรณr Hruna- og Hrepphรณlasรณkna leiรฐir sรถnginn. Molasopi รญ safnaรฐarheimili รก eftir. Eyrarbakkakirkja Helgistund รก Sรณlvรถllum รพriรฐjudag 25. okt. kl. 14. Sr. Kristjรกn Bjรถrnsson. Stรณra-Nรบpskirkja Fjรถlskylduguรฐsรพjรณnusta kl. 11 sunnudaginn 23. okt. Tรณnlist, sรถngur, biblรญusaga og leynigestur. Samvera fyrir alla fjรถlskylduna.

STJร“RNMรL

X5

TIL LEIGU Bรญlskรบr til leigu 23 m2 bรญlskรบr til leigu รก Selfossi. Laus frรก og meรฐ 15. nรณv. Uppl. รญ sรญma 771 7300.

ร–ll almenn rennismรญรฐi, viรฐgerรฐir, nรฝsmรญรฐi og endursmรญรฐi

HEILSA

AA Fundir alla miรฐvikudaga kl. 19:30, Hrรญsholti 8, Selfossi. Nรกnari upplรฝsingar รก aa.is.

Bataleiรฐ frรก meรฐvirkni Fundir alla laugardaga kl. 10:30. Hrรญsholti 8, Selfossi. Nรกnari upplรฝsingar รก coda.is.



KIRKJUR

Sterkur auglรฝsingamiรฐill

9250 eintรถk Dreift รณkeypis um allt Suรฐurland

Vรถfflukaffi meรฐ Guรฐna รgรบstssyni รžriรฐja vรถfflukaffi vetrarins verรฐur รญ Framsรณknarhรบsinu aรฐ Eyravegi 15 รก Selfossi, annarri hรฆรฐ, fรถstudaginn 21. oktรณber. Gestur รญ kaffinu verรฐur enginn annar en Guรฐni รgรบstsson fyrrverandi rรกรฐherra sem rifjar upp eftirminnileg augnablik รบr fyrri kosningum รญ Suรฐurkjรถrdรฆmi. Sem fyrr er vรถfflukaffiรฐ milli kl. 16 og 18 og eru allir hjartanlega velkomnir. Fundur meรฐ Oktavรญu Hrund Jรณnsdรณttur Oktavรญa Hrund Jรณnsdรณttir frambjรณรฐandi Pรญrata mรฆtir รก kosningaskrifstofu Pรญrata aรฐ Eyravegi 23 รพann 23. oktรณber frรก kl. 16-18 og rรฆรฐir um afhverju รณhaรฐir fjรถlmiรฐlar eru mikilvรฆgir fyrir lรฝรฐrรฆรฐiรฐ.


DAGSKRĂ IN - FrĂŠttablaĂ° SuĂ°urlands

Fimmtudagur 20. oktĂłber 2016 27

Uppsagnir hjĂĄ Frostfiski Ă­ Ă&#x17E;orlĂĄkshĂśfn:

HĂśgg fyrir samfĂŠlagiĂ°

- segir Gunnsteinn R. Ă&#x201C;marsson sveitarstjĂłri Ă&#x2013;lfuss.

F

iskvinnslufyrirtĂŚkiĂ° FrostÂżVNXU t ĂŤRUOiNVK|IQ VDJèL UtĂ&#x20AC;HJD  VWDUIVP|QQXP XSS stĂśrfum Ă­ byrjun oktĂłber. Ă mbl. is kemur fram hjĂĄ SteingrĂ­mi /HLIVV\QL IRUVWMyUD )URVWÂżVNV aĂ° ĂĄstĂŚĂ°a uppsagnanna sĂŠ m.a. ĂłhagstĂŚĂ° gengisĂžrĂłun og hagrĂŚĂ°ing Ă­ rekstri samfara ĂžvĂ­. â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x17E;etta er nĂş bara vegna Ăžess aĂ° Ă­slenska krĂłnan er svo sterk og viĂ° missum bara mjĂśg mikiĂ° af okkar tekjum og Ăžurfum aĂ° aĂ°laga okkar rekstur aĂ° ĂžvĂ­.â&#x20AC;&#x153; HjĂĄ SteingrĂ­mi kom einnig fram aĂ° fyrirtĂŚkiĂ° mun fĂŚkka lĂ­num og draga Ăşr framleiĂ°slu ĂĄ meĂ°an krĂłnan er svona sterk. )URVWÂżVNXUHUIM|OPHQQDVWDÂżVN vinnslufyrirtĂŚki bĂŚjarins. FyrirtĂŚkiĂ° ĂĄ engan kvĂłta og kaupir DOODQVLQQÂżVNiP|UNXèXP+Mi fyrirtĂŚkinu munu starfa eftir uppsagnirnar um 75 manns. Gunnsteinn R. Ă&#x201C;marsson, sveitarstjĂłri Ă&#x2013;lfuss, var spurĂ°ur hvaĂ°a ĂĄhrif Ăžessar uppsagnir hefĂ°u ĂĄ atvinnulĂ­f Ă­ sveitarfĂŠlaginu. â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x17E;aĂ° er HUÂżWW Dè OHVD t ĂŹDè KYDè VYRQD uppsagnir Þýða fyrir atvinnulĂ­f Ă­ sveitarfĂŠlaginu, sĂŠrstaklega til framtĂ­Ă°ar. Hvernig sem mĂĄl munu ĂžrĂłast Þå er Ăžetta hĂśgg I\ULU VDPIpODJLè  VW|UI VHP hverfa Ă­ einu vetfangi hefur ĂĄhrif ĂĄ margar fjĂślskyldur. Vonandi er atvinnuframboĂ° hĂŠrna og ĂĄ nĂŚrsvĂŚĂ°inu Ăžannig aĂ° rĂłt komi ekki ĂĄ Ăžetta fĂłlk sem lendir Ă­ Ăžessari slĂŚmu stÜðu.â&#x20AC;&#x153; Hefur sveitarfĂŠlagiĂ° gripiĂ° til einhverra aĂ°gerĂ°a? â&#x20AC;&#x17E;SveitarfĂŠlagiĂ° sem slĂ­kt er vanmĂĄttugt Ăžegar kemur aĂ° mĂĄlefnum einstakra fyrirtĂŚkja og aĂ°gerĂ°a hjĂĄ Ăžeim. Ă&#x17E;aĂ° hefur hins vegar veriĂ° vitaĂ° Ă­ nokkurn tĂ­ma aĂ° Ăžungur róður hefur veriĂ° hĂŠrna hjĂĄ fyrirtĂŚkjum VHP VWXQGD ÂżVNYHLèDU RJ -vinnslu. ViĂ° forsvarsmenn sveitarfĂŠlagsins rĂŚddum viĂ° forsvarsmenn atvinnuvega- og nĂ˝skĂśpunarrĂĄĂ°uneytis snemma ĂĄ ĂĄrinu og lĂ˝stum ĂĄhyggjum okkar af fyrirsjĂĄanlegri ĂžrĂłun mĂĄla. Ă&#x17E;vĂ­ miĂ°ur hefur ekki nĂĄĂ°st aĂ° snĂşa Ăžessari ĂžrĂłun viĂ° en samtaliĂ° og samvinnan viĂ° rĂ­kisvaldiĂ° heldur ĂĄfram og vonandi verĂ°ur hĂŚgt meĂ° rĂŠttmĂŚtum og kraftmiklum DèJHUèXP Dè HĂ&#x20AC;D JUHLQLQD RJ atvinnulĂ­f allt ĂĄ svĂŚĂ°inu.â&#x20AC;&#x153; Hefur veriĂ° leitaĂ° eftir aĂ°stoĂ° frĂĄ opinberum aĂ°ilum? â&#x20AC;&#x17E;Eins og fram kemur Ă­ fyrri spurningu Þå hittum viĂ° forsvarsmenn atvinnuvega- og nĂ˝skĂśpunarrĂĄĂ°uneyti Ă­ byrjun ĂĄrs og ĂžaĂ° samtal var tekiĂ° aftur upp nĂş sĂ­Ă°la sumars. ViĂ° hĂśfum ĂłskaĂ° eftir ĂžvĂ­ aĂ° leitaĂ° verĂ°i leiĂ°a til aĂ° Ăśrva uppbyggingu ĂĄ svĂŚĂ°inu. Er eitthvaĂ° annaĂ° sem Þú telur aĂ° skipti mĂĄli Ă­ Ăžessu sambandi? â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2030;g tel aĂ° bĂŚtt hafnaraĂ°staĂ°a Ă­ Ă&#x17E;orlĂĄkshĂśfn gegni lykilhlutverki Ă­ atvinnuuppbyggingu ĂĄ SuĂ°ur-

Gunnsteinn R. Ă&#x201C;marsson, sveitarstjĂłri Ă&#x2013;lfuss.

ODQGLĂŤDèHUHUÂżWWDèVMiKYHUQLJ vinnsla sjĂĄvarfangs mun ĂžrĂłast WLOIUDPWtèDUHQpJKHOGDè|Ă&#x20AC;XJ hĂśfn Ăžar sem reglubundnir Ă&#x20AC;XWQLQJDUWLORJIUi(YUySXHUXt boĂ°i muni draga aĂ° fyrirtĂŚki sem HUX t LQQ RJ ~WĂ&#x20AC;XWQLQJL ĂŤHWWD getur bĂŚĂ°i ĂĄtt viĂ° um fyrirtĂŚki Ă­

ÂżVNYHLèXPRJYLQQVOXRJ|QQXU fyrirtĂŚki. Ă&#x17E;aĂ° er ekki spurning hvort Ăžessi ĂžrĂłun fari af staĂ° heldur hvenĂŚr og Ăžar spila opinberir aĂ°ilar stĂłrt hlutverk meĂ° ÞåtttĂśku Ă­ uppbyggingu hafnarmannvirkjanna,â&#x20AC;&#x153; segir Gunnsteinn. -Ăśg

BLĂ SKĂ&#x201C;GASBYGGĂ?

SkemmtikvĂśld fyrir leikskĂłlann Ă lfaborg 27. oktĂłber 2016 Ă? sumar kom upp myglusveppur Ă­ leikskĂłlanum Ă lfaborg Ă­ Reykholti og af Ăžeim ĂĄstĂŚĂ°um Ăžurfti aĂ° loka hĂşsnĂŚĂ°inu og ďŹ&#x201A;ytja starfsemi leikskĂłlans tĂ­mabundiĂ° yďŹ r Ă­ BlĂĄskĂłgaskĂłla Ă­ Reykholti. Henda Ăžurfti miklu af leikfĂśngum og bĂşnaĂ°i Ăşr leikskĂłlanum og ljĂłst er aĂ° tjĂłniĂ° er verulegt.

HljĂłmsveitin TĂłnabrĂŚĂ°ur ĂĄsamt sĂśngkonunni HjĂśrdĂ­si GeirsdĂłttur.

ForeldrafĂŠlag leikskĂłlans og KvenfĂŠlag Biskupstungna munu halda skemmtikvĂśld til styrktar leikskĂłlanum ďŹ mmtudaginn 27. oktĂłber nk. og standa vonir til Ăžess aĂ° nĂŚgilegt fĂŠ safnist til Ăžess aĂ° kaupa inn leikfĂśng og kennslutĂŚki sem vantar til leikskĂłlastarfsins.

GlĂŚsileg dagskrĂĄ! Fram koma: AĂ°alheiĂ°ur HelgadĂłttir, Hekla HrĂśnn, JĂłnĂ­na AradĂłttir, Karl HallgrĂ­msson, MarĂ­a SĂłl, Svavar KnĂştur og Unnur MalĂ­n UppboĂ° â&#x20AC;&#x201C; RĂĄndĂ˝rir munir! UppboĂ° ĂĄ rĂĄndĂ˝rum munum Ăşr hĂŠraĂ°i; listmunum, gjafakortum, fatnaĂ°i og gjafakĂśrfum. Hver vill ekki eignast glĂŚsilegt listaverk, grĂŚnmetiskĂśrfu eĂ°a gjafakort ĂĄ veitingastaĂ° eĂ°a hĂłtel Ă­ nĂĄgrenninu? Carol kvintett ĂĄsamt sĂśngvurunum SigurdĂłri Karlssyni og HjĂśrdĂ­si Geirs.

SĂśngvarar Ă­ fortĂ­Ă° og nĂştĂ­Ă° Ă?

ĂžrĂłtta- og menningarnefnd SveitarfĂŠlagsins Ă rborgar býður upp ĂĄ skemmtilega kvĂśldstund Ă­ HvĂ­ta hĂşsinu ĂĄ Selfossi fĂśstudagskvĂśldiĂ° 28. oktĂłber Ă­ tengslum viĂ° menningarmĂĄnuĂ°inn oktĂłber Ă­ Ă rborg. Ă&#x17E;ar munu sĂśngvarar ĂŚttaĂ°ir, bĂşandi eĂ°a tengdir SveitarfĂŠlaginu Ă rborg stĂ­ga ĂĄ stokk meĂ° hljĂłmsveit hĂşssins. Um er rĂŚĂ°a einstakt kvĂśld

meĂ° sĂśgum, sĂśng og myndum af poppurum fyrri tĂ­ma og nĂştĂ­Ă°ar Ăžar sem lĂŠttleikinn mun rĂĄĂ°a rĂ­kjum. Ă&#x17E;eir sem fram koma eru m.a. Labbi Ă­ GlĂłru, HjĂśrdĂ­s Geirs, Gummi Ben, Gunni Ă&#x201C;la, Ă&#x17E;orvaldur HalldĂłrs, Valgeir GuĂ°jĂłns, MagnĂşs .MDUWDQ RĂ&#x20AC; 8P  V|QJYDUDU koma Ăžar fram. HĂşsiĂ° opnaĂ° kl. RJHUDèJDQJXUyNH\SLV Enginn ĂŚtti aĂ° lĂĄta Ăžessa skemmtun fram hjĂĄ sĂŠr fara.

Kynnir og uppboĂ°shaldari: Sr. JĂłhanna MagnĂşsdĂłttir Veitingasala! KvenfĂŠlag Biskupstungna býður glĂŚsilegar veitingar gegn góðu gjaldi. HĂşsiĂ° verĂ°ur opnaĂ° kl. 19:30 FjĂśriĂ° hefst kl. 20:00 og lĂ˝kur um kl. 23:00. Ef Þú vilt styrkja leikskĂłlann Þå er hĂŚgt aĂ° leggja inn ĂĄ Ăžennan reikning: 0151 - 05 â&#x20AC;&#x201C; 60632 kt: 661007-3970 AĂ°gangseyrir 2000 kr. Aldurstakmark 12 ĂĄra.


28 Fimmtudagur 20. oktĂłber 2016

DAGSKRĂ IN - FrĂŠttablaĂ° SuĂ°urlands

KĂŚlikerďŹ Âˇ FrystikerďŹ HĂśnnun ¡ Sala ¡ Ă&#x17E;jĂłnusta

2367

Fimmtudagur 20. oktĂłber 2016

Gagnheiði 69 ¡ 482 3595 ¡ 544 5858

HAPPY HOUR ALLAR HELGAR KL. 22-23

VeiĂ°isafniĂ° fĂŚr hĂśfĂ°inglega gjĂśf

SĂ­mi 660 2970

H

inn landskunni veiðimaður, Sigurfinnur Jónsson frå Sauðårkróki, ånafnaði fyrir nokkru Veiðisafninu å Stokkseyri nokkra persónulega muni åsamt Beretta haglabyssu sem hann notaði til veiða í fjÜlda mÜrg år. Er hÊr um hÜfðinglega gjÜf að rÌða en Þessir munir hafa verið í sýningu å Veiðisafninu um nokkurn tíma. GjÜf Sigurfinns inniheldur m.a. ljósmyndir, dagbók, skotapakka og skinn af forlåta villisvíni sem hann veiddi í Póllandi åsamt hleðslutÌkjum auk Beretta haglabyssu, tvíhleypu af bestu gerð. Einnig eintak af bókinni Håspenna lífshÌtta sem um hann var rituð fyrir nokkrum årum en à rni Gunnarsson skråði hana. Vart Þarf að kynna Sigurfinn veiðimann enda lÜngu landsÞekktur af sínum veiðum. Må

Uppsetn. og viĂ°hald ĂĄ kĂŚli- og frystikerfum O Ă?sskĂĄpaviĂ°gerĂ°ir O Almennar raflagnir

O

Sigurfinnur JĂłnsson veiĂ°imaĂ°ur og PĂĄll Reynisson veiĂ°imaĂ°ur og safnstjĂłri VeiĂ°isafnsins.

nefna aĂ° hann hefur gengiĂ° til rjĂşpna Ă­ 70 ĂĄr og haldiĂ° veiĂ°ibĂŚkur alla sĂ­na tĂ­Ă°. StjĂłrn VeiĂ°isafnsins Ăžakkar

Sigurfinni fyrir Þessa hÜfðinglegu gjÜf. Munirnir eru nú til sýnis í Üðrum af sýningarsÜlum safnsins.

ViĂ°bygging viĂ° Kirkjuhvol

veislur & veitingar opiĂ° alla daga rauĂ°a hĂşsiĂ° yrarbakka

Ă

fĂśstudaginn Ă­ sĂ­Ă°ustu viku var veriĂ° aĂ° steypa undirstÜðurnar Ă­ nĂ˝rri viĂ°byggingu viĂ° Kirkjuhvol ĂĄ Hvolsvelli. GuĂ°bjartur Ă . Ă&#x201C;lafsson tĂłk myndina hĂŠr til hliĂ°ar en mikiĂ° vatnsveĂ°ur var dagana ĂĄ undan eins og sjĂĄ mĂĄ Ă­ grunninum. TĂłlf hjĂşkrunarrĂ˝mi verĂ°a Ă­ nĂ˝ju viĂ°byggingunni sem verĂ°ur 1.305 fm aĂ° stĂŚrĂ°. Af Ăžeim eru 779 fm fyrir hjĂşkrunarrĂ˝mi og 526 fm er fyrir ĂžjĂłnusturĂ˝mi. JĂ VERK hf. ĂĄ Selfossi sĂŠr um framkvĂŚmdir viĂ° bygginguna. RangĂĄrĂžing eystra fĂŠkk ĂşthlutaĂ°

Bestu plÜtusnúðar landsins! OPI� FR�TT Fim kl. 22-01 FÜs-lau kl. 22-03 INN

E

r e s t a u r a n t

Efnissala RennismĂ­Ă°i InnrĂŠttingar JĂĄrnsmĂ­Ă°i GagnheiĂ°i 5, Selfossi SĂ­mi 482 1980

raudahusid.is

483-3330

%~ĂĽDUVWtJÂ&#x2021;(\UDUEDNND

raudahusid@raudahusid.is

HjĂłlbarĂ°aĂžjĂłnusta MagnĂşsar GagnheiĂ°i 25 - SĂ­mi 482 2151

GÂ&#x201A;ii^c\d\b{ajc 202 milljĂłnum Ăşr FramkvĂŚmdasjóði aldraĂ°ra Ă­ Ăžessa nĂ˝ju viĂ°byggingu sem er ÞÜrf viĂ°bĂłt viĂ° nĂşverandi aĂ°stÜðu. -Ăśg

VottaĂ° rĂŠttingaverkstĂŚĂ°i Cabas tjĂłnaskoĂ°un

Fiskverslun HveragerĂ°is BreiĂ°amĂśrk 2 - SĂ­mi 851 1415

TOYOTA

SiggaferĂ°ir - FlutningaĂžjĂłnusta Selfoss - ReykjavĂ­k f.h. og e.h. ReykjavĂ­k - Selfoss f.h. og e.h.

HjĂłlbarĂ°ar SmurĂžjĂłnusta Betri vĂśrur - betra verĂ°

Breiðumýri 1, Selfossi

eĂ° TilvaliĂ° aĂ° grĂ­pa m im he ni in ĂĄ leiĂ°

)-%-%'%

SĂ?MI 482 3800 OpiĂ° allan sĂłlarhringinn um helgar

ReykjavĂ­k - Selfoss Hella - HvolsvĂśllur

Kata sĂ­mi 772 6010 GĂ­sli Gunnar GuĂ°mundsson

Elfar Freyr SigurjĂłnsson

Svanhildur EirĂ­ksdĂłttir

Ă&#x161;tfararĂžjĂłnusta

Bílasprautun - BílarÊttingar Bílrúðuskipti

Sprettur

SĂ­mi 482 4300 Netfang: fylgd@fylgd.is - VefsĂ­Ă°a: fylgd.is

MeiraprĂłf hefst ĂĄ Selfossi fĂśstudaginn 4. nĂłvember

- Ăžar sem fagmennirnir vinna +++++VottaĂ° verkstĂŚĂ°i GagnheiĂ°i 3 - Selfossi SĂ­mi 482 2224 / 899 5424 - bilverkba.is

VistvĂŚnar Ă­slenskar kistur Ă&#x17E;jĂłnusta allan sĂłlarhringinn

Lúðvík Bergmann, Viðskiptastjóri GSM: 840 3009

ef nĂŚg Þåtttaka fĂŚst. Ă&#x17E;etta er helgarnĂĄmskeiĂ°. UpplĂ˝singar og skrĂĄning hjĂĄ Ă&#x17E;rĂĄni Ă­ sĂ­ma 892 9594 eĂ°a Ă­ netfangiĂ° thrainn@okuskoli.is Ă&#x2013;kuskĂłli SuĂ°urlands â&#x20AC;&#x201C; Eyravegi 55, Selfossi â&#x20AC;&#x201C; www.okuskoli.is

Dagskráin - 2367  

Dagskráin, fréttablað Suðurlands hefur verið gefin út frá 1. mars 1968. Blaðið er öflugt frétta- og auglýsingablað sem dreifist inn á öll he...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you