Page 1

Volver al Ă­ndice


Instructivo de lectura Introducción En el presente informe figuran los avances de la gestión del Plan Estratégico 2018-2022. Para su realización, se extrajo la información de RÜPÜ, la intranet de seguimiento y evaluación continua de la gestión del Plan Estratégico. Este informe permite múltiples lecturas, con acceso sencillo y rápido a los diversos niveles de información. Para poder aprovechar al máximo la información aquí presente, es necesario comprender el funcionamiento básico de RÜPÜ y entender los conceptos que volcamos a continuación. En el sistema RÜPÜ identificamos 3 niveles de carga de información. En el primer nivel, el más estable de todos, se ubican las Estrategias, Programas Generales, Programas Específicos y Subprogramas. Cada una de éstas tiene una nomenclatura particular que las identifica. Los números iniciales indican el número de Estrategia, Programa General, Programa Específico y Subprograma (en este orden). Entre corchetes, figura la sigla correspondiente al nivel ([PG] = Programa General; [PE] = Programa Específico; [SP] = Subprograma). Luego, se escribe el título que corresponde:

- Subprograma Operativo, definimos así a aquel conjunto de acciones, procesos y prácticas que tienden a ser permanentes durante todo el desarrollo del Plan Estratégico, pero que se van componiendo de “subtareas” con definiciones temporales. Sumados potencialmente a los Proyectos y/u Obras, indican el cumplimiento del Subprograma que integran. - Proyecto, definimos así a aquel conjunto de acciones, procesos y prácticas que tienen fechas precisas de comienzo y finalización, que se compone de “subtareas” que indican los avances dentro del período general del Proyecto. Sumados potencialmente a los Subprogramas Operativos y/u Obras, indican el cumplimiento del Subprograma que integran. - Obra, definimos así a Obras edilicias, reformas, planeamiento y trabajos de mantenimiento de espacios y edificios. Sumados potencialmente a los Subprogramas Operativos y Proyectos, indican el cumplimiento del Subprograma que integran.

1. ESTRATEGIA: Enseñanza 1.01. [PG] Acceso, permanencia y graduación en la educación universitaria de grado 1.01.01. [PE] Articulación de la universidad con el sistema educativo 1.01.01.01. [SP] Promoción de experiencias de articulación con la Educación Secundaria

Por último, en el tercer nivel, ubicamos la información más dinámica que son las Subtareas. Éstas integran las actividades de la gestión cotidiana, episódica o permanente. Las Subtareas son informadas en forma continua y representan la base informativa de la gestión del Plan Estratégico. Por Subtarea entendemos los conjuntos generales de actividades cuya gestión va completando los Subprogramas Operativos, Proyectos y Obras.

En un segundo nivel ubicamos a las “Acciones”, es decir los Subprogramas Operativos, los Proyectos y las Obras. Esta información es relativamente estable: pueden tener modificaciones parciales o totales durante toda su gestión, aunque no sea lo más usual. Debe entenderse que cuando hablamos de:

El presente documento cuenta con un índice general donde figuran los Programas Generales, Programas Específicos y Subprogramas que integran la Estrategia; y un índice por Subprograma donde figuran los Subprogramas Operativos, Proyectos y Obras que lo integran. Clickeando los ítems que componen estos índices se puede navegar fácil y rápidamente por el documento.

Volver al índice


Glosario Los subprogramas cuentan con una tabla de información donde figura la información de las acciones en diferentes columnas: - Asunto: en esta columna figuran los títulos de las acciones. - Estado: columna donde se indica el Estado de la acción. Existen 7 tipos de Estados: Nueva: acción recién creada. En gestión: acción en gestión. En gestión permanente: acción en gestión permanente, donde no se puede informar claramente la fecha de fin. En estas acciones el % realizado aparece en 0. A atender: acción pausada total o parcialmente, esperando ser atendida por un responsable. Resuelta: acción finalizada sin problemas. Cancelada: acción cancelada por alguna problemática. Rechazada: acción rechazada por falta o fallas en la información. - Prioridad: columna donde se indica la prioridad de la acción. Hay 4 tipos de Prioridad: Baja: para acciones e información complementaria. Normal: prioridad por defecto. Alta: acciones que requieren ser realizadas para destrabar otras acciones. Urgente: acciones que deben ser resueltas con urgencia debido a imposiciones de la coyuntura.

Volver al índice

- % Realizado: columna donde se indica el porcentaje realizado de la actividad, según los parámetros establecidos por el área responsable de la acción. El % Realizado de un SPO/Pr/Ob va a estar conformado por el promedio de los % Realizados de las Subtareas que lo integran. En las Subtareas en gestión permanente, el % Realizado figura en 0. - Fecha de inicio: columna donde se indica la fecha de inicio de la acción. - Fecha de fin: en esta columna figura la fecha de fin de la acción. En las acciones de Gestión Permanente la fecha no se indica. - Área/s Responsable/s: esta columna indica el área o las áreas de Presidencia que son responsables de la realización de cada Subprograma Operativo, Proyecto y Obra. - Tarea padre: en esta columna se indica cuál es la acción a la que pertenece la Subtarea. - Tipo: en esta columna se indica el tipo de acción (Subprograma Operativo, Proyecto, Obra, Subtarea o Subtarea en gestión permanente)

De bajo de cada Subtarea figura su Descripción (con fondo Gris al 30%) y sus Notas (con fondo Gris al 10%). En la Descripción encontraremos la descripción de las actividades informadas (objetivos, tareas, etc). En las Notas figura la sistematización de los procesos de gestión. Son descripciones de los avances, retrocesos y problemáticas que se sucedieron en la gestión de una Subtarea.


Informe General 3 - 12/08/2019 Estrategia 1: ENSEÑANZA

9 Programas Generales / 27 Programas Específicos / 64 Subprogramas / 167 SubPrograma Operativos / 19 Proyectos / 0 Obras

Estrategia 2: INVESTIGACIÓN Y TRANSFERENCIA 8 Programas Generales / 16 Programas Específicos / 34 Subprogramas / 84 SubPrograma Operativos / 3 Proyectos / 0 Obras

Estrategia 3: EXTENSIÓN

3 Programas Generales / 13 Programas Específicos / 26 Subprogramas / 74 SubPrograma Operativos / 9 Proyectos / 0 Obras

Estrategia 4: ARTE Y CULTURA

1 Programa General / 4 Programas Específicos / 11 Subprogramas / 39 SubPrograma Operativos / 0 Proyectos / 0 Obras

Estrategia 5: RELACIONES INSTITUCIONALES 4 Programas Generales / 8 Programas Específicos / 24 Subprogramas / 100 SubPrograma Operativos / 0 Proyectos / 0 Obras

Estrategia 6: ADMINISTRACIÓN Y GESTIÓN 5 Programas Generales / 37 Programas Específicos / 104 Subprogramas / 361 SubPrograma Operativos / 64 Proyectos / 88 Obras

Volver al índice


Estrategia 1 Enseñanza

Volver al índice

PG 1.01 Acceso, permanencia y graduación en la educación universitaria de grado PE 1.01.01 Articulación de la Universidad con el sistema educativo SP 1.01.01.01 Promoción de experiencias de articulación con la Educación Secundaria SP 1.01.01.02 Difusión de la oferta de grado de la UNLP PE 1.01.02 Inclusión y contención para el acceso a la Educación Universitaria de grado SP 1.01.02.01 Políticas de ingreso e inclusión SP 1.01.02.02 Estrategias para la retención en el primer año PE 1.01.03 Promoción de las trayectorias estudiantiles para la permanencia y el egreso SP 1.01.03.01 Fortalecimiento de las trayectorias estudiantiles en las carreras de grado SP 1.01.03.02 Promoción del egreso en las carreras de grado PG 1.02 Títulos, planes de estudio y prácticas curriculares PE 1.02.01 Títulos y planes de estudio SP 1.02.01.01 Validación de títulos SP 1.02.01.02 Creación y modificación de carreras y planes de estudio PE 1.02.02 Innovación curricular SP 1.02.02.01 Promoción y seguimiento de innovaciones curriculares PG 1.03 Formación y capacitación para la docencia PE 1.03.01 Formación docente continua SP 1.03.01.01 Especialización en docencia Universitaria SP 1.03.01.02 Desarrollo y promoción de espacios de formación docente continua en la UNLP SP 1.03.01.03 Capacitación en Idiomas para docentes de la UNLP SP 1.03.01.04 Participación de la UNLP en políticas provinciales o nacionales de formación de docentes delProducción sistema educativo PE 1.03.02 y difusión de conocimientos, experiencias e innovaciones en la formación universitaria SP 1.03.02.01 Producción y difusión de conocimientos, experiencias e innovaciones en la formación universitaria, las prácticas docentes las trayectorias académicas e institucionales PG 1.04 Análisis y evaluación de losyprocesos académicos PE 1.04.01 Observatorio de prácticas académicas en la formación de grado SP 1.04.01.01 Programa de estudios sobre los procesos académicos PE 1.04.02 Evaluación institucional SP 1.04.02.01 Autoevaluación y evaluación institucional SP 1.04.02.02 Acreditación de carreras de grado PG 1.05 Desarrollo y seguimiento del sistema institucional de educación a distancia SIED-UNLP PE 1.05.01 Virtualización e integración de modalidades de enseñanza SP 1.05.01.01 Asesoramiento y virtualización de carreras y trayectos educativos a distancia


Volver al índice

PG 1.03 Formación y capacitación para la docencia PE 1.03.01 Formación docente continua SP 1.03.01.01 Especialización en docencia Universitaria SP 1.03.01.02 Desarrollo y promoción de espacios de formación docente continua en la UNLP SP 1.03.01.03 Capacitación en Idiomas para docentes de la UNLP SP 1.03.01.04 Participación de la UNLP en políticas provinciales o nacionales de formación de docentes delProducción sistema educativo PE 1.03.02 y difusión de conocimientos, experiencias e innovaciones en la formación universitaria SP 1.03.02.01 Producción y difusión de conocimientos, experiencias e innovaciones en la formación universitaria, las prácticas docentes las trayectorias académicas e institucionales PG 1.04 Análisis y evaluación de losyprocesos académicos PE 1.04.01 Observatorio de prácticas académicas en la formación de grado SP 1.04.01.01 Programa de estudios sobre los procesos académicos PE 1.04.02 Evaluación institucional SP 1.04.02.01 Autoevaluación y evaluación institucional SP 1.04.02.02 Acreditación de carreras de grado PG 1.05 Desarrollo y seguimiento del sistema institucional de educación a distancia SIED-UNLP PE 1.05.01 Virtualización e integración de modalidades de enseñanza SP 1.05.01.01 Asesoramiento y virtualización de carreras y trayectos educativos a distancia SP 1.05.01.02 Producción de material multimedia SP 1.05.01.03 Formación de docentes para el uso de estrategias de enseñanza mediadas por TIC SP 1.05.01.04 Soporte tecnológico y administrativo de EAD PE 1.05.02 Vinculación educativa para Educación a Distancia SP 1.05.02.01 Participación en redes Nacionales e Internacionales de Educación en línea SP 1.05.02.02 Educación continua y Alternativa a Distancia PG 1.06 Bibliotecas, archivos y repositorios PE 1.06.01 Gestión de bibliotecas SP 1.06.01.01 Informatización de procesos documentales (aspectos técnicos/tecnológicos) SP 1.06.01.02 Acceso y visibilización de fondos documentales y colecciones especiales SP 1.06.01.03 Políticas, normativas, prácticas operativas SP 1.06.01.04 Participación y organización de actividades académicas y eventos (extensión) SP 1.06.01.05 Capacitación y ALFIN en bibliotecas de la UNLP PE 1.06.02 Articulación y vinculación con redes y sistemas colaborativos SP 1.06.02.01 Sistema de bibliotecas de la UNLP - Roble PE 1.06.03 Gestión de documentos archivisticos de la UNLP SP 1.06.03.01 Archivo Histórico de la UNLP SP 1.06.03.02 Sistema de Archivos administrativos - UNLP PE 1.06.04 PREBI - SEDICI SP 1.06.04.01 PREBI- Proyecto de enlace de bibliotecas SP 1.06.04.02 SEDICI-Servicio de Difusión de la Creación Intelectual SP 1.06.04.03 Portal de revistas y congresos UNLP SP 1.06.04.04 Investigación y desarrollo en gestión y manejo de información PG 1.07 Formación de pregrado PE 1.07.01 Coordinación de procesos administrativos e institucionales del pregrado SP 1.07.01.01 Regularización de la planta docente SP 1.07.01.02 Concursos docentes SP 1.07.01.03 Revisión y actualización de normativas SP 1.07.01.04 Coordinación de procesos de ingreso y registro de alumnos/as PE 1.07.02 Formación y actualización docente en el pregrado


Volver al índice

SP 1.06.01.05 Capacitación y ALFIN en bibliotecas de la UNLP PE 1.06.02 Articulación y vinculación con redes y sistemas colaborativos SP 1.06.02.01 Sistema de bibliotecas de la UNLP - Roble PE 1.06.03 Gestión de documentos archivisticos de la UNLP SP 1.06.03.01 Archivo Histórico de la UNLP SP 1.06.03.02 Sistema de Archivos administrativos - UNLP PE 1.06.04 PREBI - SEDICI SP 1.06.04.01 PREBI- Proyecto de enlace de bibliotecas SP 1.06.04.02 SEDICI-Servicio de Difusión de la Creación Intelectual SP 1.06.04.03 Portal de revistas y congresos UNLP SP 1.06.04.04 Investigación y desarrollo en gestión y manejo de información PG 1.07 Formación de pregrado PE 1.07.01 Coordinación de procesos administrativos e institucionales del pregrado SP 1.07.01.01 Regularización de la planta docente SP 1.07.01.02 Concursos docentes SP 1.07.01.03 Revisión y actualización de normativas SP 1.07.01.04 Coordinación de procesos de ingreso y registro de alumnos/as PE 1.07.02 Formación y actualización docente en el pregrado SP 1.07.02.01 Mejoramiento de las prácticas y formación docente SP 1.07.02.02 Subjetividades, vínculos escolares y prácticas de enseñanza PE 1.07.03 Prácticas innovadoras de enseñanza, inclusión y retención escolar SP 1.07.03.01 Seguimiento de trayectorias educativas y dispositivos pedagógicos SP 1.07.03.02 Promoción de experiencias de articulación PG 1.08 Formación de posgrado PE 1.08.01 Promoción y jerarquización del nivel de posgrado en la UNLP SP 1.08.01.01 Difusión de la oferta de posgrado de la UNLP SP 1.08.01.02 Escuela de Verano de posgrado SP 1.08.01.03 Centro de Posgrado. Edificio “Sergio Karakachoff” SP 1.08.01.04 Estrategias institucionales para la promoción de la graduación SP 1.08.01.05 Divulgación de la producción de conocimiento en el nivel de posgrado SP 1.08.01.06 Análisis, diagnóstico y evaluación institucional del posgrado PE 1.08.02 Evaluación de las Carreras de Posgrado SP 1.08.02.01 Creación de Carreras de Posgrado SP 1.08.02.02 Acreditación de carreras de posgrado SP 1.08.02.03 Validación de las carreras y títulos de posgrado PE 1.08.03 Indicadores académicos de la actividad de posgrado SP 1.08.03.01 Indicadores de procesos y resultados de la actividad académica de posgrado PE 1.08.04 Interacción con instituciones nacionales y extranjeras para la promoción e intercambio en la deInteracción posgrado con instituciones nacionales para la promoción e intercambio en la SPformación 1.08.04.01 formación de posgrado SP 1.08.04.02 Interacción con instituciones internacionales para la promoción e intercambio en la formación de posgrado PG 1.09 Políticas, programas y prácticas académicas en salud PE 1.09.01 Red de centros/servicios de salud pública universitarios SP 1.09.01.01 Formación académica en prácticas pre-profesionales y profesionales en articulación con instituciones de salud SP 1.09.01.02 Espacios depública. prácticas universitarias en salud integral


SP 1.07.03.02 Promoción de experiencias de articulación PG 1.08 Formación de posgrado PE 1.08.01 Promoción y jerarquización del nivel de posgrado en la UNLP SP 1.08.01.01 Difusión de la oferta de posgrado de la UNLP SP 1.08.01.02 Escuela de Verano de posgrado SP 1.08.01.03 Centro de Posgrado. Edificio “Sergio Karakachoff” SP 1.08.01.04 Estrategias institucionales para la promoción de la graduación SP 1.08.01.05 Divulgación de la producción de conocimiento en el nivel de posgrado SP 1.08.01.06 Análisis, diagnóstico y evaluación institucional del posgrado PE 1.08.02 Evaluación de las Carreras de Posgrado SP 1.08.02.01 Creación de Carreras de Posgrado SP 1.08.02.02 Acreditación de carreras de posgrado SP 1.08.02.03 Validación de las carreras y títulos de posgrado PE 1.08.03 Indicadores académicos de la actividad de posgrado SP 1.08.03.01 Indicadores de procesos y resultados de la actividad académica de posgrado PE 1.08.04 Interacción con instituciones nacionales y extranjeras para la promoción e intercambio en la formación deInteracción posgrado con instituciones nacionales para la promoción e intercambio en la SP 1.08.04.01 formación de posgrado SP 1.08.04.02 Interacción con instituciones internacionales para la promoción e intercambio en la formación de posgrado PG 1.09 Políticas, programas y prácticas académicas en salud PE 1.09.01 Red de centros/servicios de salud pública universitarios SP 1.09.01.01 Formación académica en prácticas pre-profesionales y profesionales en articulación con instituciones de salud SP 1.09.01.02 Espacios depública. prácticas universitarias en salud integral PE 1.09.02 Intervenciones comunitarias en salud SP 1.09.02.01 Promoción de la Salud Integral PE 1.09.03 Sistematización, monitoreo y evaluación de políticas y programas de salud SP 1.09.03.01 Sistematización, monitoreo y evaluación de políticas académicas en salud SP 1.09.03.02 Observatorio de políticas de salud PE 1.09.04 Articulación con instituciones universitarias y no universitarias (nacionales e internacionales) SP 1.09.04.01 Articulación con instituciones académicas SP 1.09.04.02 Articulación con las áreas de enseñanza, investigación, extensión de la UNLP SP 1.09.04.03 Participación en Redes y articulación con organismos de salud nacionales e internacionales PE 1.09.05 Formación y capacitación de Recursos Humanos SP 1.09.05.01 Capacitación, fortalecimiento y acompañamiento

Volver al índice


3/$1(675$7┬Л*,&2(675$7(*,$(QVH┬│DQ]D >3*@$FFHVRSHUPDQHQFLD\JUDGXDFL┬╡QHQODHGXFDFL┬╡QXQLYHUVLWDULDGHJUDGR >3(@$UWLFXODFL┬╡QGHODXQLYHUVLGDGFRQHOVLVWHPDHGXFDWLYR >63@3URPRFL┬╡QGHH[SHULHQFLDVGHDUWLFXODFL┬╡QFRQOD(GXFDFL┬╡Q6HFXQGDULD $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

1H[RVDUWLFXODFL┬╡QXQLYHUVLGDGргаHVFXHODVHFXQGDULD

(QJHVWL┬╡Q

1RUPDO









3UR\HFWR

1(;263URJUDPDGHFRRSHUDFL┬╡Q\DUWLFXODFL┬╡QFRQ ODHVFXHODVHFXQGDULD

(QJHVWL┬╡Q

1RUPDO







3UR\HFWR1H[RVDUWLFXODFL┬╡QXQLYHUVLGDGргаHVFXHOD VHFXQGDULD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O3UR\HFWR1H[RVSDUWHGHXQDFRQYRFDWRULDGHORV&35(6DWUDY┬лVGHOD6HFUHWDU┬пDGH3RO┬пWLFDV8QLYHUVLWDULDV\VHRULHQWDDLPSOHPHQWDUHVWUDWHJLDVGHDUWLFXODFL┬╡QHQWUHQLYHOHV3DUDHOORXQRGHORVUHTXLVLWRVKDVLGR ODFRQVWUXFFL┬╡QFRQMXQWDGHODVDFFLRQHVHQGL┬гORJRFRQODMXULVGLFFL┬╡QSURYLQFLDOTXHKDUHVXOWDGRHQXQSUR\HFWRYLQFXODGRDWUHVFRPSRQHQWHVSULQFLSDOHVD WXWRU┬пDVHQODHVFXHODVHFXQGDULDUHFRQRFLPLHQWRGHODV GLIHUHQWHVRSFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV\RIHUWDVGHHGXFDFL┬╡QVXSHULRUXQLYHUVLWDULDHVWUDWHJLDVGHDSUR[LPDFL┬╡QDODYLGDXQLYHUVLWDULD\IRUPDFL┬╡QGHYRFDFLRQHVWHPSUDQDVE SURGXFFL┬╡QGHPDWHULDOHGXFDWLYRVHFXHQFLDV GLG┬гFWLFDVHVWUDWHJLDVGHHYDOXDFL┬╡Q\F SURSXHVWDVGHIRUPDFL┬╡Q\FDSDFLWDFL┬╡QGRFHQWHFRQWLQXD $FWXDOPHQWHSDUWLFLSDQGHHVWDLQLFLDWLYDRQFHXQLGDGHVDFDG┬лPLFDVGHOD81/3&LHQFLDV([DFWDV&LHQFLDV1DWXUDOHV\0XVHR3HULRGLVPR\&RPXQLFDFL┬╡Q6RFLDO+XPDQLGDGHV\&LHQFLDVGHOD(GXFDFL┬╡Q 9HWHULQDULD%HOODV$UWHV3VLFRORJ┬пD,QIRUP┬гWLFD,QJHQLHU┬пD&LHQFLDV(FRQ┬╡PLFDV\&LHQFLDV$VWURQ┬╡PLFDV\*HRI┬пVLFDV (OREMHWLYRGH1H[RVDSXQWDDSURPRYHUHLPSOHPHQWDUHVWUDWHJLDVGHDUWLFXODFL┬╡QHQWUHODXQLYHUVLGDG\ODHVFXHODVHFXQGDULDSDUDIRUWDOHFHUHOWU┬гQVLWRHQWUHQLYHOHVODLQFOXVL┬╡Q\ODSHUPDQHQFLDHQOD8QLYHUVLGDG 1DFLRQDOGH/D3ODWD 1RWD 6HHQFXHQWUDHQHMHFXFL┬╡QHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVGHO3URJUDPD1H[RVFRQYRFDWRULD$FWXDOPHQWHYLHQHQOOHYDQGRDGHODQWHDFWLYLGDGHVSURSXHVWDVODVIDFXOWDGHVGH%HOODV$UWHV,QIRUP┬гWLFD +XPDQLGDGHV\&LHQFLDVGHOD(GXFDFL┬╡Q,QJHQLHU┬пD9HWHULQDULDV&LHQFLDV(FRQ┬╡PLFDV3VLFRORJ┬пD&LHQFLDV([DFWDV3HULRGLVPR\&RPXQLFDFL┬╡Q6RFLDO\&LHQFLDV1DWXUDOHV\0XVHR 6HUHDOL]DGHVGH6HFUHWDULD$FDG┬лPLFDODFRRUGLQDFL┬╡QJHQHUDO\HOVHJXLPLHQWRGHODVDFWLYLGDGHVGHODVXQLGDGHVDFDG┬лPLFDVSDUWLFLSDQWHV (QHOPHVGHPD\RVHKDSDUWLFLSDGRHQOD)HULDGHO/LEURHQXQSDQHOGHXQLYHUVLGDGHVSUHVHQWDQGRODVSURSXHVWDGLVH┬│DGDHLPSOHPHQWDGDHQHOPDUFRGHO3URJUDPD1H[RVGHOD81/3HQHOVWDQGGHO0LQLVWHULRGH (GXFDFL┬╡QGHOD1DFL┬╡Q (QHOPHVGHPD\RVHKDSDUWLFLSDGRGHO(QFXHQWUR5HJLRQDOGHORV&35(6HQGLYHUVRVSDQHOHV\HVSHF┬пILFDPHQWHHQHOUHIHULGRDOWHPDGHDUWLFXODFL┬╡QHQWUH8QLYHUVLGDG\(VFXHOD6HFXQGDULD (QHOPHVGHMXOLRVHKDWUDEDMDGRHQODHODERUDFL┬╡Q\HQWUHJDDOD6HFUHWDULDGH3RO┬пWLFDV8QLYHUVLWDULDVGHO,QIRUPHGH$YDQFHGHODVDFWLYLGDGHVUHDOL]DGDV 6HUHDOL]DHQIRUPDSHUL┬╡GLFDHOVHJXLPLHQWRGHODHMHFXFL┬╡QSUHVXSXHVWDULDDV┬пFRPRWDPEL┬лQORVWU┬гPLWHVDQWHOD638UHIHULGRVDFDPELRVGHUXEURVGHDIHFWDFL┬╡QDSUHVXSXHVWR\QXHYRSOD]RGHHQWUHJDGH UHQGLFLRQHV (QHOPHVGHIHEUHURVHKDVROLFLWDGRIRUPDOPHQWHODSU┬╡UURJDSDUDODHMHFXFL┬╡QGHORVIRQGRVGHOD81/3GDGRODGHPRUDHQHOLQJUHVRGHORVIRQGRV'LFKDVROLFLWXGIXHDFHSWDGDHVWDEOHFL┬лQGRVHFRPRQXHYRSOD]R HOG┬пDGHDEULO (QHOPHVGHMXQLRDSDUWLUGHODGHPDQGDGHGLIHUHQWHVXQLGDGHVDFDG┬лPLFDVHQUHODFL┬╡QDODHMHFXFL┬╡QSUHVXSXHVWDULDVHKDVROLFLWDGRXQDQXHYDSU┬╡UURJDDOD638TXHIXHRWRUJDGDKDVWDHOGHMXOLRGHOFRUULHQWH 6HHVWDWUDEDMDQGRHQFRQMXQWRFRQODVXQLGDGHVDFDG┬лPLFDVSDUWLFLSDQWHVGHOSUR\HFWRHQODUHDOL]DFL┬╡QGHO,QIRUPD)LQDOSDUDHQWUHJDUFRQSRVWHULRULGDGDOGHMXOLR 3UHVHQWDFL┬╡QD&RQYRFDWRULD1(;263URJUDPDGH FRRSHUDFL┬╡Q\DUWLFXODFL┬╡QFRQODHVFXHODVHFXQGDULD 

5HVXHOWD

1RUPDO







3UR\HFWR1H[RVDUWLFXODFL┬╡QXQLYHUVLGDGргаHVFXHOD VHFXQGDULD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OSUR\HFWRVHRULHQWDHVSHF┬пILFDPHQWHDWUDEDMDUHQODO┬пQHD78725┬П$6$&$'┬Л0,&$6(1/$(6&8(/$6(&81'$5,$ ,QFOX\HQWRGDVDTXHOODVDFWLYLGDGHVRULHQWDGDVDOGHVDUUROORGHHVWUDWHJLDVGHDSR\RGLVFLSOLQDUSDUDHODFRPSD┬│DPLHQWRGHORVHVWXGLDQWHVGHQLYHOVHFXQGDULRDILQGHSURPRYHUODWHUPLQDOLGDGGHOQLYHO\ODFRQWLQXLGDG GHHVWXGLRVHQODHGXFDFL┬╡QVXSHULRUSUHYLDPHQWHDFRUGDGDVFRQFDGD-XULVGLFFL┬╡Q/DV┬гUHDVGHDSR\RGLVFLSOLQDUGHEHQDSXQWDUDODVGLVFLSOLQDVE┬гVLFDV\DOIRUWDOHFLPLHQWRGHODVFRPSHWHQFLDVGHOHFWXUD\HVFULWXUD 1RWD 5HDOL]DFL┬╡QGHUHXQL┬╡QSDUDFRRUGLQDUODSURSXHVWDFRQOD'LUHFFL┬╡QGH$UWLFXODFL┬╡QGHSHQGLHQWHGHOD'LUHFFL┬╡QGH(GXFDFL┬╡Q6HFXQGDULDGHOD3URYLQFLDGH%XHQRV$LUHVUHDOL]DGDHOG┬пDGHVHSWLHPEUHHQWUH DXWRULGDGHVGHOD6HFUHWDU┬пDGH$VXQWRV$FDG┬лPLFRV\DXWRULGDGHVGHOD'LUHFFL┬╡Q

Volver al ├нndice


&RRUGLQDFL┬╡QGHODSURSXHVWDFRQLQWHJUDQWHVGHODV8QLGDGHVDFDG┬лPLFDVUHDOL]DGDHOG┬пDGHVHSWLHPEUHSDUWLFLSDURQLQWHJUDQWHVGH8QLGDGHV$FDG┬лPLFDV )DFXOWDGGH7UDEDMR6RFLDO)DFXOWDGGH3HULRGLVPR \&RPXQLFDFL┬╡Q6RFLDO)DFXOWDGGH&LHQFLDV$JUDULDV\)RUHVWDOHV)DFXOWDGGH&LHQFLDV1DWXUDOHV\0XVHR)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&LHQFLDVGHOD(GXFDFL┬╡Q)DFXOWDGGH,QIRUP┬гWLFD)DFXOWDGGH&LHQFLDV 9HWHULQDULDV)DFXOWDGGH%HOODV$UWHV)DFXOWDGGH3VLFRORJ┬пD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQ┬╡PLFDV\)DFXOWDGGH,QJHQLHU┬пD  (ODERUDFL┬╡QGHODSURSXHVWDILQDOFRPSLODFL┬╡QGHODVSURSXHVWDVHQYLDGDVSRUODVGLIHUHQWHV)DFXOWDGHV\ODVSURSXHVWDVSRUOD6HFUHWDU┬пDGH$VXQWRV$FDG┬лPLFRVHQODTXHVHKDFHIRFRHQHOHMHGHWHUPLQDOLGDG HGXFDWLYD 3UHVHQWDFL┬╡QGHOSUR\HFWRDOD'LUHFFL┬╡QGH(GXFDFL┬╡Q6HFXQGDULDDILQGHREWHQHUHODYDOFRUUHVSRQGLHQWH\DOD-HIDWXUD5HJLRQDO1UR 3UHVHQWDFL┬╡QGHOSUR\HFWRDOD6HFUHWDU┬пDGH3RO┬пWLFDV8QLYHUVLWDULDVHOG┬пDGHRFWXEUHGH 1(;263URJUDPDGHFRRSHUDFL┬╡Q\DUWLFXODFL┬╡QFRQ ODHVFXHODVHFXQGDULD

(QJHVWL┬╡Q

1RUPDO







3UR\HFWR1H[RVDUWLFXODFL┬╡QXQLYHUVLGDGргаHVFXHOD VHFXQGDULD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OSUR\HFWRVHRULHQWDHVSHF┬пILFDPHQWHDWUDEDMDUHQODO┬пQHD78725┬П$6$&$'┬Л0,&$6(1/$(6&8(/$6(&81'$5,$ ,QFOX\HQWRGDVDTXHOODVDFWLYLGDGHVRULHQWDGDVDOGHVDUUROORGHHVWUDWHJLDVGHDSR\RGLVFLSOLQDUSDUDHODFRPSD┬│DPLHQWRGHORVHVWXGLDQWHVGHQLYHOVHFXQGDULRDILQGHSURPRYHUODWHUPLQDOLGDGGHOQLYHO\ODFRQWLQXLGDG GHHVWXGLRVHQODHGXFDFL┬╡QVXSHULRUSUHYLDPHQWHDFRUGDGDVFRQFDGD-XULVGLFFL┬╡Q/DV┬гUHDVGHDSR\RGLVFLSOLQDUGHEHQDSXQWDUDODVGLVFLSOLQDVE┬гVLFDV\DOIRUWDOHFLPLHQWRGHODVFRPSHWHQFLDVGHOHFWXUD\HVFULWXUD (OSUR\HFWRSRVHHGRVGLPHQVLRQHVSRUXQODGRXQDSURSXHVWDHODERUDGDGHVGHOD6HFUHWDU┬пD$FDG┬лPLFDDQLYHOFHQWUDO\RWURGHDFFLRQHVHVSHF┬пILFDVGLVH┬│DGDVSRUFDGDXQDGHODVXQLGDGHVDFDG┬лPLFDV SDUWLFLSDQWHVDVDEHU)DFXOWDGGH&LHQFLDV1DWXUDOHV\0XVHR)DFXOWDGGH,QJHQLHU┬пD)DFXOWDGGH&LHQFLDV$JUDULDV\)RUHVWDOHV)DFXOWDGGH3HULRGLVPR\&RPXQLFDFL┬╡Q6RFLDO)DFXOWDGGH%HOODV$UWHV)DFXOWDGGH 7UDEDMR6RFLDO)DFXOWDGGH,QIRUP┬гWLFD)DFXOWDGGH3VLFRORJ┬пD)DFXOWDGGH&LHQFLDV9HWHULQDULDV)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQ┬╡PLFDV\)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&LHQFLDVGHOD(GXFDFL┬╡Q 1RWD (OHYDFL┬╡QGHH[SHGLHQWHFRQGLVWULEXFL┬╡QSUHVXSXHVWDULDSDUDODDVLJQDFL┬╡QGHFU┬лGLWRDFDGDXQDGHODV8QLGDGHV$FDG┬лPLFDVSDUWLFLSDQWHVHQHO3URJUDPD1H[RV\DOD6HFUHWDU┬пDGH$VXQWRV$FDG┬лPLFRV 3XHVWDHQPDUFKDGHO3URJUDPDSLORWRGHWHUPLQDOLGDGGHORVHVWXGLRVVHFXQGDULRV YHUGHWDOOHHQVXEWDUHDGHVWLQDGDDWDOILQHQ(VWUDWHJLDVSDUDODWHUPLQDOLGDGGHORVHVWXGLRVVHFXQGDULRV HQFRQMXQWRFRQODV )DFXOWDGHVGH,QJHQLHU┬пD7UDEDMR6RFLDO%HOODV$UWHV3VLFRORJ┬пD+XPDQLGDGHV\&LHQFLDVGHOD(GXFDFL┬╡Q(FRQ┬╡PLFDV&LHQFLDV$VWURQ┬╡PLFDV\*HRI┬пVLFDV&LHQFLDV([DFWDV\&LHQFLDV-XU┬пGLFDV\6RFLDOHV\ &ROHJLRVSUHXQLYHUVLWDULRV 6HJXLPLHQWR\DVHVRUDPLHQWRDODHMHFXFL┬╡QSUHVXSXHVWDULDGHFDGDXQDGHODVXQLGDGHVDFDG┬лPLFDVSDUWLFLSDQWHVGHOSUR\HFWR &RQYRFDWRULD/2*526/┬пQHDGHWUDEDMR(VFULWXUD 3URIHVLRQDO\$FDG┬лPLFD

1XHYD

1RUPDO







3UR\HFWR1H[RVDUWLFXODFL┬╡QXQLYHUVLGDGргаHVFXHOD VHFXQGDULD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VWH3URJUDPDHVXQDFRQYRFDWRULDLPSXOVDGDGHVGHOD6HFUHWDU┬пDGH3RO┬пWLFDV8QLYHUVLWDULDDWUDY┬лVGHORV&RQVHMRV5HJLRQDOHVGH3ODQLILFDFL┬╡QGHOD(GXFDFL┬╡Q6XSHULRU &35(6 SDUDSURPRYHUODSHUPDQHQFLD\ HJUHVRGHORVHVWXGLDQWHVSURSLFLDQGRHOGHVDUUROORGHVXVKDELOLGDGHVGHHVFULWXUDDFDG┬лPLFDV\SURIHVLRQDOHV6HWUDWDGHXQDHVWUDWHJLDGLULJLGDDO┬гPELWRGHODHGXFDFL┬╡QVXSHULRUTXHFRPSOHPHQWDODWDUHDTXH YLHQHSURPRYLHQGROD6HFUHWDU┬пDGH3RO┬пWLFDV8QLYHUVLWDULDVDWUDY┬лVGHOргй3URJUDPD1(;26ргк /D/┬П1($'(75$%$-2(6&5,785$352)(6,21$/<$&$'┬Л0,&$ (3$ WLHQHSRUILQDOLGDGGHVDUUROODUKDELOLGDGHVHQORVHVWXGLDQWHVSDUDODUHDOL]DFL┬╡QDXW┬╡QRPDGHDFWLYLGDGHVGHOHFWXUD\HVFULWXUDTXH IDYRUH]FDQODSHUPDQHQFLDHQORVHVWXGLRV\ODJUDGXDFL┬╡QDV┬пFRPRODFDSDFLGDGSDUDLQFRUSRUDUQXHYRVJ┬лQHURVGHHVFULWXUD(VWDO┬пQHDGHWUDEDMRVHFRQFLEHFRPRXQLQVWUXPHQWRTXHVHSURSRQHIDYRUHFHUOD LQWURGXFFL┬╡QGHDFWLYLGDGHVGHGLIHUHQWHVPRGDOLGDGHVFRPRWDOOHUHVSURJUDPDVRFHQWURVGHHVFULWXUDHQODVLQVWLWXFLRQHVGHHGXFDFL┬╡QVXSHULRU(VWDVDFWLYLGDGHVGHEHU┬гQHVWDUFRQFHQWUDGDVHQODIRUPDFL┬╡QGHORV HVWXGLDQWHVHQHOGHVDUUROORGHOOHQJXDMH\VXVJ┬лQHURVSDUDODFRQVWUXFFL┬╡QGHFRQRFLPLHQWR\SDUDODHMHFXFL┬╡QGHSU┬гFWLFDVDFDG┬лPLFDV\SURIHVLRQDOHV$VLPLVPRVHFRQVLGHUDIXQGDPHQWDOJHQHUDUHVWUDWHJLDVGH IRUPDFL┬╡QFRQWLQXD\DVLVWHQFLDW┬лFQLFDSDUDORVGRFHQWHVGHHVWDVLQVWLWXFLRQHVDILQGHSURPRYHUHVWUDWHJLDVGHHQVH┬│DQ]DDSUHQGL]DMH\HYDOXDFL┬╡QTXHUHVSRQGDQDORVGHVDI┬пRVGHODIRUPDFL┬╡QGHHVWXGLDQWHV (QHVWHPDUFRGHVGHOD6HFUHWDU┬пDGH$VXQWRV$FDG┬лPLFRVVHKDSUHVHQWDGRXQDSURSXHVWDGHVWLQDGDDDERUGDUGRVHMHVGHWUDEDMR3URJUDPDGH$FRPSD┬│DPLHQWRDOGHVDUUROORGHOHFWXUD\HVFULWXUDDFDG┬лPLFD FLHQW┬пILFD\SURIHVLRQDOGHVWLQDGDDHVWXGLDQWHVGHORVSULPHURVD┬│RV\7DOOHUHVGH(VFULWXUDGHWHVLVWHVLQDV\WUDEDMRVLQWHJUDGRUHVILQDOHV 7,) RULHQWDGRVDODILQDOL]DFL┬╡QGHODVFDUUHUDV 1RWD 6HKDWUDEDMDGRHQODFRQYRFDWRULDGHOSURJUDPDDSDUWLUGHODHODERUDFL┬╡QGHXQSUR\HFWRGHOD6HFUHWDULD$FDG┬лPLFDGHOD81/3TXHWLHQHSRUREMHWLYRSURPRYHUODSHUPDQHQFLD\HOHJUHVRGHORV\ODVHVWXGLDQWHVGH OD81/3DSDUWLUGHOIRUWDOHFLPLHQWRGHVXVKDELOLGDGHVGHOHFWRFRPSUHQVL┬╡Q\SURGXFFL┬╡QGHWH[WRVDFDG┬лPLFRV\FLHQW┬пILFRV 6HGHILQLHURQGRVJUDQGHVHMHVGHWUDEDMR3URJUDPDGH$FRPSD┬│DPLHQWRDOGHVDUUROORGHOHFWXUD\HVFULWXUDDFDG┬лPLFDFLHQW┬пILFD\SURIHVLRQDO GHVWLQDGRDHVWXGLDQWHVGHORVSULPHURVD┬│RVGHODVFDUUHUDV \7DOOHUHV GH(VFULWXUDGHWHVLVWHVLQDV\WUDEDMRVLQWHJUDGRUHVILQDOHV 7,)  RULHQWDGRDDTXHOORV\DTXHOODVTXHVHHQFXHQWUDQHQHOWUDPRILQDOGHVXVFDUUHUDVGHJUDGR  (OSUR\HFWRKDVLGRHQYLDGRDOD6HFUHWDULDGH3RO┬пWLFDV8QLYHUVLWDULDV\VHHQFXHQWUDSHQGLHQWHGHHYDOXDFL┬╡QSDUDDGTXLULUHOILQDQFLDPLHQWR 3URJUDPDGHDSR\R\FRQWHQFL┬╡QSDUDODSHUPDQHQFLD (QJHVWL┬╡Q GHDOXPQRVDVHQOD81/3

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

3URJUDPDGH$SR\R\&RQWHQFL┬╡QSDUDHO,QJUHVRDOD 5HVXHOWD 81/30RGDOLGDGSUHVHQFLDO

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URJUDPDGHDSR\R\ FRQWHQFL┬╡QSDUDODSHUPDQHQFLDGHDOXPQRVDVHQOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ

Volver al ├нndice


6HWUDWDGHXQDHVWUDWHJLDGHHQVH³DQ]DGHVWLQDGRDORVMµYHQHVTXHHVW£QFXUVDQGRHO¼OWLPRD³RGHOFROHJLRVHFXQGDULR\TXLHUHQLQJUHVDUDOD8QLYHUVLGDGODLQLFLDWLYDWDPEL«QDSXQWDDDTXHOORVDOXPQRVGHOD81/3 TXHWLHQHQGLILFXOWDGHVSDUDDIURQWDUORVFXUVRVGHLQJUHVRHQODVGLVWLQWDVXQLGDGHVDFDG«PLFDV (OSURJUDPDGHSHQGHGHODVHFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRV\WLHQHSRUREMHWLYRRIUHFHUHQIRUPDJUDWXLWDXQDLQVWDQFLDGHFRQWHQFLµQIRUPDFLµQ\DSR\RHGXFDWLYRSDUDODV£UHDVGHELRORJ¯DPDWHP£WLFDSU£FWLFDGH OHFWXUD\FRPSUHQVLµQGHWH[WRI¯VLFD\TX¯PLFDODVFODVHVVRQGLFWDGDVSRUGRFHQWHVGHUHFRQRFLGDH[SHULHQFLD /RVGHVWLQDWDULRVGHOSURJUDPDVRQ $TXHOORVDOXPQRVTXHVHHQFXHQWUHQHQHO¼OWLPRD³RGHODHVFXHODVHFXQGDULD\TXLHUDQFRPHQ]DUDSUHSDUDUVXLQJUHVRDODXQLYHUVLGDG $TXHOORVDOXPQRVTXHVHHQFXHQWUHQFXUVDQGRODVPDWHULDVGHOSULPHUD³R\TXLHUDQUHIRU]DUVXVFRQRFLPLHQWRVRTXLHQHVSUHVHQWHQGLILFXOWDGHVHQVXVWUD\HFWRVLQLFLDOHVGHIRUPDFLµQ 1RWD 3ODQLILFDFLµQGHDFWLYLGDGHV\HVWDEOHFLPLHQWRGHFURQRJUDPDGHWUDEDMRSDUDDPERVFXDWULPHVWUHV 5HXQLRQHVGHHTXLSRGHFRRUGLQDGRUHVGH£UHDSDUDUHGHILQLFLµQGHSURJUDPDVDQ£OLVLVGHHVWUDWHJLDV\PRGDOLGDGHVSHGDJµJLFDV\SURGXFFLµQGHPDWHULDOHV $SHUWXUDGHLQVFULSFLµQSULPHUR\VHJXQGRFXDWULPHVWUH6HKDQLQVFULSWRHVWXGLDQWHVVHFXQGDULRVSDUDORVFXUVRVGHOSULPHUFXDWULPHVWUH\SDUDORVGHOVHJXQGR (ODERUDFLµQGHPDWHULDOHVGHGLIXVLµQDFWXDOL]DFLµQGLDULDGHHVSDFLRVGHFRPXQLFDFLµQIDFHERRNLQVWDQJUDP\FRUUHRHOHFWUµQLFR$FWXDOL]DFLµQGHDSSGHO3URJUDPD 6ROLFLWXGGHDXODVHQGLYHUVDVXQLGDGHVDFDG«PLFDVSDUDHOGLFWDGRGHORVFXUVRV 6HJXLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYR\GHVLJQDFLRQHVGRFHQWHVSDUDDPERVFXDWULPHVWUHV 3URGXFFLµQGHPDWHULDOHVGHGLIXVLµQFRQPRWLYRGHOFXPSOLPLHQWRGHORVD³RVGHO3URJUDPDYLGHRLQVWLWXFLRQDO\SXEOLFDFLµQHQIRUPDWRHOHFWUµQLFR 6HJXLPLHQWRHVWDG¯VWLFRGHDVLVWHQWHVDORVFXUVRV 6LVWHPDWL]DFLµQ\HYDOXDFLµQGHODH[SHULHQFLDSDUDODHGLFLµQSUHVHQFLDO 3URJUDPDGH$SR\R\&RQWHQFLµQSDUDHO,QJUHVRDOD 5HVXHOWD 81/30RGDOLGDGDGLVWDQFLD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URJUDPDGHDSR\R\ FRQWHQFLµQSDUDODSHUPDQHQFLDGHDOXPQRVDVHQOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDWDGHXQDHVWUDWHJLDGHHQVH³DQ]DGHVWLQDGRDORVMµYHQHVTXHHVW£QFXUVDQGRHO¼OWLPRD³RGHOFROHJLRVHFXQGDULR\TXLHUHQLQJUHVDUDOD8QLYHUVLGDGODLQLFLDWLYDWDPEL«QDSXQWDDDTXHOORVDOXPQRVGHOD81/3 TXHWLHQHQGLILFXOWDGHVSDUDDIURQWDUORVFXUVRVGHLQJUHVRHQODVGLVWLQWDVXQLGDGHVDFDG«PLFDV (VW£GHVWLQDGRDIXWXURVLQJUHVDQWHVDOD81/3TXHUHVLGDQDP£VGHNPGHODFLXGDGGH/D3ODWD/RVFXUVRVYLUWXDOHVHVW£QFRRUGLQDGRV\WXWRUHDGRVSRUGRFHQWHVGHOD81/3TXHIXHURQHVSHFLDOPHQWH FDSDFLWDGRVSDUDHVWDWDUHD$VLPLVPRVHKDQHODERUDGRWRGRVORVPDWHULDOHVHGXFDWLYRVSDUDWDOHIHFWRWHQLHQGRHQFXHQWDORVUHTXLVLWRVGHORVLQJUHVRVGHODVGLVWLQWDV)DFXOWDGHV /RVDOXPQRVSRGU£QDQRWDUVHKDVWDHQFXDWUR£UHDVGHIRUPDFLµQ 0DWHP£WLFD)¯VLFD4X¯PLFD%LRORJ¯D\3U£FWLFDVGH/HFWXUD\&RPSUHQVLµQGHWH[WRV GHSHQGLHQGR«VWDVGHODFDUUHUDTXHTXLHUDQHVWXGLDUHO SUµ[LPRD³R /RVUHTXLVLWRVVRQYLYLUDP£VGHNPGHODFLXGDGGH/D3ODWDVHUHVWXGLDQWHGHO¼OWLPRD³RGHOD(VFXHOD6HFXQGDULDSRVHHUXQDGLUHFFLµQGHFRUUHRHOHFWUµQLFRDFWLYDSRVLELOLGDGGHDFFHVRD,QWHUQHWIUHFXHQWH 1RWD 5HYLVLµQ\PRGLILFDFLRQHVDODSODWDIRUPDPRRGOHGH$XODV:HESDUDDFRQGLFLRQDUHOFXUVRHGLFLµQWDQWRHQGLVH³RFRPRHQDVSHFWRVW«FQLFRV 3ODQLILFDFLµQGHODVDFWLYLGDGHVHQFRQMXQWRFRQORVFRRUGLQDGRUHV\GHILQLFLµQGHORVFURQRJUDPDVGHWHPDVSRUFDGDXQDGHODV£UHDV 5HYLVLµQGHFODVHV\FRQWHQLGRVSDUDHOHGLFLµQ (ODERUDFLµQGHPDWHULDOHVGHGLIXVLµQSDUDODLQVFULSFLµQPDQHMR\DGPLQLVWUDFLµQGHODFRPXQLFDFLµQHQUHGHVVRFLDOHV\FRUUHRHOHFWUµQLFR (ODERUDFLµQGHQXHYRIRUPXODULRSDUDODLQVFULSFLµQ\DSHUWXUDGHODLQVFULSFLµQ(QWRWDOVHKDQLQVFULSWRHVWXGLDQWHVVHFXQGDULRVGHOLQWHULRUGHODSURYLQFLDHOSD¯V\HVWXGLDQWHVH[WUDQMHURV 6HJXLPLHQWRGHODVWXWRU¯DVGHFDGDXQRGHORVFXUVRV (ODERUDFLµQGHLQIRUPH\VLVWHPDWL]DFLµQGHORVUHVXOWDGRVDOFDQ]DGRVSDUDODHGLFLµQ 3URJUDPDGH$SR\R\&RQWHQFLµQSDUDHO,QJUHVRDOD (QJHVWLµQ 81/30RGDOLGDGSUHVHQFLDO

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URJUDPDGHDSR\R\ FRQWHQFLµQSDUDODSHUPDQHQFLDGHDOXPQRVDVHQOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O3URJUDPDGH$SR\R\&RQWHQFLµQDSXQWDDSURPRYHUHVWUDWHJLDVGHIRUPDFLµQTXHIDYRUH]FDQHOWU£QVLWRGHOD(VFXHOD6HFXQGDULDDOD8QLYHUVLGDG\ODSHUPDQHQFLDGHORVLQVFULSWRVHQOD81/3PLQLPL]DQGRORV SURFHVRVGHGHVJUDQDPLHQWR\GHVHUFLµQHQORVWUD\HFWRVLQLFLDOHVGHODIRUPDFLµQ 'HVGHHOD³ROD81/3YLHQHLPSOHPHQWDQGRHVWDLQLFLDWLYDHQHO£PELWRGHOD'LUHFFLµQGH,QFOXVLµQ(GXFDWLYD\$UWLFXODFLµQGHOD6HFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRVGHOD3UHVLGHQFLD(VWDHVWUDWHJLDIXH GLVH³DGDHQIRUPDFRQMXQWDFRQODV8QLGDGHV$FDG«PLFDV\VHSURSRQHIDFLOLWDUHOWU£QVLWRHQWUHODHVFXHODVHFXQGDULD\HOSULPHUD³RGHOD8QLYHUVLGDGEULQGDQGRDSR\RHGXFDWLYRSDUDODV\ORVIXWXURVLQJUHVDQWHV\ SDUDDTXHOORVHVWXGLDQWHVTXHQRORJUDURQFXPSOLPHQWDUORVUHTXHULPLHQWRVSDXWDGRVSRUODV)DFXOWDGHVSDUDLQFRUSRUDUVHDODVFDUUHUDVGHJUDGRDFDG«PLFRRTXHSUHVHQWHQGLILFXOWDGHVHQVXGHVHPSH³R (O3URJUDPDVHFRQFLEHFRPRXQDRIHUWDIRUPDWLYDDELHUWDFRQIRUPDGDSRUGLIHUHQWHVHVSDFLRVRULHQWDGRVDOGHVDUUROORGHORVGLYHUVRVREMHWLYRVSODQWHDGRV6HRUJDQL]DHQWUHV&DPSRVGH)RUPDFLµQD (VWUDWHJLDVGH 7UDEDMR,QWHOHFWXDOTXHDERUGDODIRUPDFLµQGHKDELOLGDGHVSDUDODFRPSUHQVLµQ\SURGXFFLµQWDQWRRUDOFRPRHVFULWDGHGLVWLQWRVWLSRVGHWH[WRVE 2ULHQWDFLµQ9RFDFLRQDO\9LGD8QLYHUVLWDULDDSXQWDDXQDGLYHUVLGDG GHHVWUDWHJLDVTXHSRVLELOLWHQODLQWHJUDFLµQDODYLGDXQLYHUVLWDULDIDYRUHFLHQGRSURFHVRVGHࣩDILOLDFLµQ࣪DFDG«PLFDF &DPSRGH&RQRFLPLHQWRV'LVFLSOLQDUHV%£VLFRVTXHIXHURQGHILQLGRVWHQLHQGRHQFXHQWDORV FDPSRVRGLVFLSOLQDVSUHVHQWHVHQODVHVWUDWHJLDVGHLQJUHVRGHODV)DFXOWDGHV (QV¯QWHVLVODVGLIHUHQWHV£UHDVGHO3URJUDPDGH$SR\RVRQ0DWHP£WLFD)¯VLFD4X¯PLFD%LRORJ¯D3U£FWLFDGH/HFWXUD\&RPSUHQVLµQGH7H[WRV$FDG«PLFRV/RVFXUVRVVHGLFWDQGRVYHFHVDOD³RXQDHQHOSULPHU

Volver al índice


FXDWULPHVWUH\OXHJRVHUHSLWHQGHVSX«VGHOUHFHVRLQYHUQDO 1RWD 3ODQLILFDFLµQGHDFWLYLGDGHV\HVWDEOHFLPLHQWRGHFURQRJUDPDGHWUDEDMRSDUDDPERVFXDWULPHVWUHVHQODPRGDOLGDGSUHVHQFLDO 5HXQLRQHVGHHTXLSRGHFRRUGLQDGRUHVGHFDGDXQDGHODV£UHDVSDUDUHGHILQLFLµQGHSURJUDPDVDQ£OLVLVGHHVWUDWHJLDV\PRGDOLGDGHVSHGDJµJLFDV\SURGXFFLµQGHPDWHULDOHV 5HYLVLµQ\QXHYDHODERUDFLµQGHODSODQLOODGHLQVFULSFLµQDWUDY«VGHXQIRUPXODULRGHJRRJOHGULYH (ODERUDFLµQGHPDWHULDOHVGHGLIXVLµQIO\HUV\FRUWRGHGLIXVLµQ (QY¯RGHPDWHULDOHVGHGLIXVLµQDGLYHUVDVHVFXHODVGHODUHJLµQ\DOD'LUHFFLµQGH(GXFDFLµQ6HFXQGDULDGHOD3URYLQFLDGH%XHQRV$LUHV\DUWLFXODFLµQFRQHO£UHDGH3UHQVDGHOD81/3SDUDODGLIXVLµQH LQVFULSFLµQ $FWXDOL]DFLµQGLDULDGHHVSDFLRVGHFRPXQLFDFLµQ\UHVSXHVWDVDFRQVXOWDVHQIDFHERRNLQVWDQJUDP\FRUUHRHOHFWUµQLFR $FWXDOL]DFLµQGHDSSGHO3URJUDPD $SHUWXUDGHLQVFULSFLµQSDUDHOSULPHUFXDWULPHVWUHGHVGHHODOGHPDU]R6HKDQLQVFULSWRHQWRWDOHVWXGLDQWHVWRWDOHVTXHVHKDQDQRWDGRHQXQDRPDVPDWHULDVDVDEHUSDUDHO£UHDGH0DWHP£WLFD HQ%LRORJ¯DHQ4X¯PLFDHQ)¯VLFD\HQ3UDFWLFDVGH/HFWXUD\&RPSUHQVLµQGH7H[WRV 6ROLFLWXGGHDXODVHQGLYHUVDVXQLGDGHVDFDG«PLFDVSDUDHOGLFWDGRGHORVFXUVRV 6HJXLPLHQWRDGPLQLVWUDWLYR\GHVLJQDFLRQHVGRFHQWHVSDUDHOSULPHUFXDWULPHVWUH $SHUWXUDGHGRVQXHYRVFXUVRVGDGRODGHPDQGD\ODFDQWLGDGGHLQVFULSWRVVHKDQGHVGREODGRXQDFRPLVLµQGH0DWHP£WLFD\RWUDGH%LRORJ¯D 6HHQFXHQWUD\DHQVXWUDPRILQDOHOGLFWDGRGHORVFXUVRVHQODPRGDOLGDGSUHVHQFLDOSDUDODV£UHDVGH4X¯PLFD)¯VLFD%LRORJ¯D3U£FWLFDGH/HFWXUD\&RPSUHQVLµQGH7H[WRV0DWHP£WLFD\%LRORJ¯D 6HKDUHDOL]DGRDSDUWLUGHUHXQLRQHVFRQORVFRRUGLQDGRUHVGH£UHD\HOUHVWRGHOHTXLSRODSODQLILFDFLµQGHODVDFWLYLGDGHVSUHYLVWDVSDUDHOVHJXQGRFXDWULPHVWUHHQVXVGRVPRGDOLGDGHV SUHVHQFLDO\DGLVWDQFLD  /DPRGDOLGDGSUHVHQFLDODEULU£ODLQVFULSFLµQGHODOGHDJRVWRLQLFLDQGRORVFXUVRVHOG¯DGHDJRVWRPLHQWUDVTXHODPRGDOLGDGDGLVWDQFLDFRPHQ]DU£VXLQVFULSFLµQGHVGHHODOGHVHSWLHPEUHHLQLFLDU£HO GHVHSWLHPEUH

>3*@$FFHVRSHUPDQHQFLD\JUDGXDFLµQHQODHGXFDFLµQXQLYHUVLWDULDGHJUDGR >3(@$UWLFXODFLµQGHODXQLYHUVLGDGFRQHOVLVWHPDHGXFDWLYR >63@'LIXVLµQGHODRIHUWDGHJUDGRGHOD81/3 $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

1(;26SURGXFFLµQGHPDWHULDOHVPXOWLPHGLDSDUDHO LQJUHVR

5HVXHOWD

1RUPDO









3UR\HFWR

(ODERUDFLµQGHPDWHULDOHVSDUDHVWXGLDQWHV VHFXQGDULRV

5HVXHOWD

1RUPDO







3UR\HFWR1(;26SURGXFFLµQGHPDWHULDOHVPXOWLPHGLD 6XEWDUHD SDUDHOLQJUHVR

'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQGHPDWHULDOHVHQUHODFLµQDORVHMHVDSUREDGRVSRUHO&,1,QFOXVLµQ*«QHUR(QVH³DQ]DGHODV0DWHP£WLFDV\7,&V $FFHVRDORVFRUWRV ,QFOXVLµQKWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y J]:S]D/', W V 0DWHP£WLFDVKWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y 04TKYL)R W V *«QHURKWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y B&)5J,SJ7NJ 7,&6KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y $I[[&B,\+R W V 1RWD (VWHSUR\HFWRKDVLGRHODERUDGRHQHOPDUFRGHXQDFRQYRFDWRULDHVSHF¯ILFDGHO3URJUDPD1H[RVDWUDY«VGHO&,1GHVWLQDGRDODHODERUDFLµQGHPDWHULDOHVDXGLRYLVXDOHVGHVWLQDGRVDHVWXGLDQWHVTXHVHHQFXHQWUDQHQ HO¼OWLPRD³RGHODHVFXHODVHFXQGDULD6HHMHFXWDDWUDY«VGH7Y8QLYHUVLGDGTXLHQHVHORUJDQLVPRUHVSRQVDEOHGHODSURGXFFLµQGHORVPDWHULDOHV (QHOPDUFRGHHVWDLQLFLDWLYDVHKDQUHDOL]DGRODVVLJXLHQWHVDFWLYLGDGHV 5HXQLRQHVGHWUDEDMRFRQODVIDFXOWDGHVLQYROXFUDGDVHQ1H[RV\HOFDQDOGHOD81/3SDUDODGHILQLFLµQGHORVWHPDVDWUDEDMDUHQODSURGXFFLµQGHORVPDWHULDOHVDXGLRYLVXDOHV6HGHILQLHURQFXDWURHMHV0DWHP£WLFD

Volver al índice


7,&*«QHURH,QFOXVLµQ 7UDEDMRHQJUXSRVSRUHMHSDUDODGHILQLFLµQGHORVJXLRQHVFRQFDGDJUXSRGHFRQWHQLGLVWDV )LOPDFLµQHQORFDFLRQHV 5HYLVLµQGHORVPDWHULDOHV\HQWUHJDDO&,1 'LIXVLµQGHODVSLH]DVHQGLYHUVRVPHGLRV (VWUDWHJLDVGHGLIXVLµQGHODRIHUWDGHIRUPDFLµQGH JUDGRGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

3DUWLFLSDFLµQHQOD([SRXQLYHUVLGDG

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VWUDWHJLDVGHGLIXVLµQGHOD RIHUWDGHIRUPDFLµQGHJUDGRGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /D([SR8QLYHUVLGDGHVXQDDFWLYLGDGHQODTXHVHGLIXQGHQODVFDUUHUDVGHJUDGRTXHVHGLFWDQHQOD81/3&XHQWDFRQODSDUWLFLSDFLµQGHODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVTXHSUHVHQWDQVWDQGVGHGLIXVLµQ\OD'LUHFFLµQ GH,QFOXVLµQ(GXFDWLYDSDUWLFLSDDWUDY«VGHOVWDQGGHGLIXVLµQGHO3URJUDPDGH$SR\R\&RQWHQFLµQDHVWXGLDQWHVVHFXQGDULRV 1RWD 'LVH³R\HODERUDFLµQGHPDWHULDOHVGHGLIXVLµQSDUDHODUPDGRGHOVWDQGWU¯SWLFRVG¯SWLFRVFRUWRVDQLPDGRVEDQQHUVSDUDODGLIXVLµQGHO3URJUDPDGH$SR\R\SDUDODFRPXQLFDFLµQGHIHFKDV\UHTXLVLWRVGH LQVFULSFLµQSDUDODVFDUUHUDVGHOD81/3GHFDUDDOLQJUHVR $OTXLOHUGHLQVXPRVSDUDHODUPDGRGHOVWDQGOLYLQJWHOHYLVRUFRQSLH 2UJDQL]DFLµQGHWXUQRVURWDWLYRVFRQHOSHUVRQDOGHOSURJUDPDGHDSR\RWDQWRVXVFRRUGLQDGRUHVFRPRGRFHQWHVSDUDHVWDUSUHVHQWHVGXUDQWHORVG¯DVGHOD([SR\FRQYHUVDUFRQORV\ODVHVWXGLDQWHVGHOQLYHO VHFXQGDULR ([SR8QLYHUVLGDGHQOD(VFXHOD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VWUDWHJLDVGHGLIXVLµQGHOD RIHUWDGHIRUPDFLµQGHJUDGRGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OG¯DGHRFWXEUHVHUHDOL]µXQD([SRVREUHODVFDUUHUDVGHJUDGRTXHVHGLFWDQHQOD81/3SDUDODFRPXQLGDGHGXFDWLYDGHODHVFXHODQ|HQHOPDUFRGHOWUDEDMRFRQHVFXHODVGH]RQDSULRULWDULDSDXWDGRFRQOD GLUHFFLµQGHDUWLFXODFLµQFRQHVFXHODVVHFXQGDULDV 1RWD (VWDDFWLYLGDGVHKDUHDOL]DGRWDPEL«QHQHOPDUFRGHODVDFWLYLGDGHVSURSXHVWDVSRUHO3URJUDPD1H[RV$UWLFXODFLµQ8QLYHUVLGDG\(VFXHOD6HFXQGDULD 6HUHDOL]DURQODVVLJXLHQWHVDFFLRQHVHQHOPDUFRGHODFRRUGLQDFLµQ\UHDOL]DFLµQGHOD([SRGHFDUUHUDVHQOD(VFXHOD1UR$]XFHQD9LOODIORUHQ0HOFKRU5RPHUR HQWUH\  5HXQLRQHVFRQODGLUHFWRUD\YLFHGLUHFWRUDGHOD(VFXHODSDUDODFRRUGLQDFLµQ\DUPDQGRGHODDFWLYLGDG &RQYRFDWRULD\ORJ¯VWLFDDODVIDFXOWDGHVTXHSDUWLFLSDURQ+XPDQLGDGHV\&LHQFLDVGHOD(GXFDFLµQ&LHQFLDV([DFWDV&LHQFLDV$JUDULDV\)RUHVWDOHV&LHQFLDV1DWXUDOHV\0XVHR,QIRUP£WLFD7UDEDMR6RFLDO &LHQFLDV(FRQµPLFDV3VLFRORJ¯D,QJHQLHU¯D3HULRGLVPR%HOODV$UWHV7DPEL«QSDUWLFLSDURQOD(VFXHODGH2ILFLRVHO3URJUDPDGH$SR\R\HO3URJUDPD9HQ¯DOD81/3 'LVH³R\HODERUDFLµQGHPDWHULDOHVGHGLIXVLµQSDUDODDFWLYLGDGIO\HUV\G¯SWLFRV /RJ¯VWLFDSDUDHODUPDGRGHORVVWDQGV\JHVWLRQHVSDUDWUDVODGRV\YLDQGDVSDUDORV\ODVSDUWLFLSDQWHV 2UJDQL]DFLµQ\SDUWLFLSDFLµQHQOD([SR8QLYHUVLGDG 

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VWUDWHJLDVGHGLIXVLµQGHOD RIHUWDGHIRUPDFLµQGHJUDGRGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /D([SR8QLYHUVLGDGHVXQDDFWLYLGDGHQODTXHVHGLIXQGHQODVFDUUHUDVGHJUDGRTXHVHGLFWDQHQOD81/3&XHQWDFRQODSDUWLFLSDFLµQGHODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVTXHSUHVHQWDQVWDQGVGHGLIXVLµQ\OD'LUHFFLµQ GH,QFOXVLµQ(GXFDWLYDSDUWLFLSDDWUDY«VGHOVWDQGGHGLIXVLµQGHO3URJUDPDGH$SR\R\&RQWHQFLµQDHVWXGLDQWHVVHFXQGDULRVDV¯FRPRWDPEL«QODGLIXVLµQGHRWUDVSRO¯WLFDVGHLQFOXVLµQGHOD6HFUHWDU¯D$FDG«PLFDV FRPRORVFXUVRVGHDSR\RDODWHUPLQDOLGDGGHORVHVWXGLRVVHFXQGDULRV\ORVFXUVRVILQHVSDUDWHUPLQDOLGDGFRQ6HGHHQ81/3 3RURWURODGRWDPEL«QVHRULHQWDVREUHUHTXLVLWRV\PRGDOLGDGSDUDODLQVFULSFLµQDODVFDUUHUDVGHOD81/3 1RWD 'LVH³R\HODERUDFLµQGHPDWHULDOHVGHGLIXVLµQSDUDHODUPDGRGHOVWDQGWU¯SWLFRVG¯SWLFRVFRUWRVDQLPDGRVSDUDODGLIXVLµQGHO3URJUDPDGH$SR\R\SDUDODFRPXQLFDFLµQGHIHFKDV\UHTXLVLWRVGHLQVFULSFLµQSDUDODV FDUUHUDVGHOD81/3GHFDUDDOLQJUHVRDV¯FRPRWDPEL«QRWUDVSRO¯WLFDVGHLQFOXVLµQGHOD6HFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRV

>3*@$FFHVRSHUPDQHQFLD\JUDGXDFLµQHQODHGXFDFLµQXQLYHUVLWDULDGHJUDGR

Volver al índice

>3(@,QFOXVLµQ\FRQWHQFLµQSDUDHODFFHVRDODHGXFDFLµQXQLYHUVLWDULDGHJUDGR >63@3RO¯WLFDVGHLQJUHVRHLQFOXVLµQ


,QVFULSFLµQGHDVSLUDQWHVHQODVFDUUHUDVGHJUDGR QDFLRQDOHVH[WUDQMHURV\PD\RUHVGHD³RVVLQ HVWXGLRVVHFXQGDULRVSUHYLRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

,QVFULSFLµQGHLQJUHVDQWHVQDFLRQDOHVDFDUUHUDVGH JUDGR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR,QVFULSFLµQGHDVSLUDQWHVHQ ODVFDUUHUDVGHJUDGR QDFLRQDOHVH[WUDQMHURV\PD\RUHVGH D³RVVLQHVWXGLRVVHFXQGDULRVSUHYLRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQ\GLIXVLµQGHOD5HVROXFLµQDQXDOTXHHVWDEOHFHODQRUPDWLYDSDUDHOLQJUHVRGHHVWXGLDQWHVQDFLRQDOHVDODVFDUUHUDVGHJUDGRGHOD81/3 1RWD 6HSXEOLFµDILQHVGHDJRVWROD5HVROXFLµQGH,QJUHVRSDUDHOD³R ,QVFULSFLµQGHDVSLUDQWHVH[WUDQMHURVDFDUUHUDVGH JUDGR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR,QVFULSFLµQGHDVSLUDQWHVHQ ODVFDUUHUDVGHJUDGR QDFLRQDOHVH[WUDQMHURV\PD\RUHVGH D³RVVLQHVWXGLRVVHFXQGDULRVSUHYLRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQ\GLIXVLµQGHOD5HVROXFLµQDQXDOTXHHVWDEOHFHODQRUPDWLYDFRUUHVSRQGLHQWHDOLQJUHVRGHHVWXGLDQWHVH[WUDQMHURVDOD81/3 &KDUODVLQIRUPDWLYDVFRQODV6HFUHWDU¯DV$FDG«PLFDVGHODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVDILQGHSRQHUHQFRP¼QORVUHTXLVLWRVGHLQJUHVR 1RWD 6HSXEOLFµDILQHVGHDJRVWROD5HVROXFLµQGH,QJUHVRSDUDHVWXGLDQWHVH[WUDQMHURVDJUHJDQGRODQHFHVLGDGGHOFHUWLILFDGR&(/8 &HUWLILFDGRGH(VSD³RO/HQJXD\8VR SDUDDVSLUDQWHVTXHSURYHQJDQGHSD¯VHV GHKDEODQRKLVSDQD ,QVFULSFLµQGHDVSLUDQWHVPD\RUHVGHD³RVVLQ W¯WXORVHFXQGDULR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR,QVFULSFLµQGHDVSLUDQWHVHQ ODVFDUUHUDVGHJUDGR QDFLRQDOHVH[WUDQMHURV\PD\RUHVGH D³RVVLQHVWXGLRVVHFXQGDULRVSUHYLRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HDOL]DFLµQGHOD5HVROXFLµQGHLQJUHVRSDUDDVSLUDQWHVPD\RUHVGHD³RVVLQW¯WXORVHFXQGDULRGHDFXHUGRDODUW¯FXORGHOD/(66HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHH[£PHQHVFRPXQLFDFLµQFRQHO&ROHJLR1DFLRQDO 5DIDHO+HUQ£QGH]\OD(VFXHOD0DU¯D&UX]\0DQXHO/,QFKDXVWL\FRQORVDVSLUDQWHV 2ULHQWDFLµQYRFDFLRQDO\DFDG«PLFDSDUDDVSLUDQWHV\ 5HVXHOWD HVWXGLDQWHV

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

&XUVRVGHRULHQWDFLµQYRFDFLRQDOSDUDHVWXGLDQWHV\ DVSLUDQWHV

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2ULHQWDFLµQYRFDFLRQDO\ DFDG«PLFDSDUDDVSLUDQWHV\HVWXGLDQWHV

6XEWDUHD

5HVXHOWD

'HVFULSFLRQ (QHOPDUFRGHODVDFWLYLGDGHVGHO3URJUDPDGH$SR\R\2ULHQWDFLµQGHVGHHOD³R\DWHQGLHQGRDXQDGHPDQGDFUHFLHQWHVGHORV\ODVHVWXGLDQWHVGHO¼OWLPRD³RGHOVHFXQGDULRUHVSHFWRDFRQWDUFRQXQHVSDFLR JUDWXLWRSDUDDERUGDUODWHP£WLFDGHODRULHQWDFLµQVXUJHQORVFXUVRVGHRULHQWDFLµQYRFDFLRQDOTXHDSXQWDUDSUREOHPDWL]DUDOJXQDVGLPHQVLRQHVVREUHHOIXWXUR\ODFDUUHUDXQLYHUVLWDULDGHUULEDUPLWRV\WUDGLFLRQHV\ FRQVWUXLUODRULHQWDFLRQHQIRUPDFROHFWLYDFRPRXQFDPLQRKDFLDDGHODQWH /RVFXUVRVVHGLFWDQHQPRGDOLGDGSUHVHQFLDOHQDPERVFXDWULPHVWUHV\HQPRGDOLGDGDGLVWDQFLD\HVWDQFRRUGLQDGRVSRUXQHTXLSRGHRULHQWDGRUDVFRQH[SHULHQFLD\WUD\HFWRULDHQHOWHPD 1RWD 3ODQLILFDFLµQGHODVDFWLYLGDGHVFRQHOHTXLSRGHRULHQWDFLµQ 'LIXVLµQHLQVFULSFLRQHVSDUDDPEDVPRGDOLGDGHV 'LFWDGRGHORVFXUVRV $QDOLVLVHYDOXDFLRQ\VLVWHPDWL]DFLRQGHODH[SHULHQFLD 6HJXLPLHQWR\VLVWHPDWL]DFLµQGHODVHVWUDWHJLDVGH LQJUHVRGHODVXQLGDGHVDFDG«PLFDV

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR


5HOHYDPLHQWR\DQDOLVLVGHODVHVWUDWHJLDVGHLQJUHVR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWR\VLVWHPDWL]DFLµQ 6XEWDUHD GHODVHVWUDWHJLDVGHLQJUHVRGHODVXQLGDGHVDFDG«PLFDV

'HVFULSFLRQ 'HVGHOD6$$VHUHDOL]DD³RDD³RXQUHOHYDPLHQWRVLVWHPDWL]DFLµQ\DQ£OLVLVGHODVSURSXHVWDVGHHVWUDWHJLDVGHLQJUHVRTXHFDGDXQDGHODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVGHVDUUROOR\SODQLILFDDPRGRGHLUJHQHUDQGRXQ FRQMXQWRGHGLPHQVLRQHVGHDQDOLVLVDDWHQGHU\DUHOHYDUHQHVWHPRPHQWRWDQSDUWLFXODUGHILOLDFLµQ\WU£QVLWRHQWUHODVHVFXHODVHFXQGDULD\ODXQLYHUVLGDG 1RWD 5HYLVLµQ\DFWXDOL]DFLµQGHODSODQLOODGHLQJUHVRXWLOL]DGDSDUDHOUHOHYDPLHQWRHQODVGLIHUHQWHVXQLGDGHVDFDG«PLFDV (YDOXDFLµQDFDG«PLFDGHORVHVWXGLDQWHV FRPSUHQGLGRVHQHOSURJUDPDQDFLRQDOGHEHFDV 3URJUHVDU

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

6HJXLPLHQWR\VLVWHPDWL]DFLµQGHODVLWXDFLµQ DFDG«PLFDGHORVDVHVWXGLDQWHVTXHVRQUHFHSWRUHV GHOSURJUDPD352*5(6$5

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(YDOXDFLµQDFDG«PLFDGHORV HVWXGLDQWHVFRPSUHQGLGRVHQHOSURJUDPDQDFLRQDOGHEHFDV 3URJUHVDU

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ $SDUWLUGHOUHTXHULPLHQWRDOD6HFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRVGHOHQY¯RGHODLQIRUPDFLµQVREUHUHQGLPLHQWRDFDG«PLFRGHORVHVWXGLDQWHVTXHVROLFLWDQ%HFDV3URJUHVDUGHOFRQMXQWRGHODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVVH UHDOL]DXQVHJXLPLHQWR\VLVWHPDWL]DFLµQGHORVGDWRVHQYLDGRVDO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQGHOD1DFLµQYLQFXODGDDODDGMXGLFDFLµQGHODVEHFDV 1RWD /D81/3DWUDY«VGHOD6HFUHWDULDGH$VXQWRV$FDG«PLFRVWLHQHDVXFDUJRHOHQY¯RGHODLQIRUPDFLµQDFDG«PLFDGHOFRQMXQWRGHORV\ODVHVWXGLDQWHVTXHVROLFLWDQ%HFD3URJUHVDUSDUDHOORVHUHDOL]DQSHULµGLFDPHQWH ODVVLJXLHQWHVDFFLRQHV $VLVWHQFLDDUHXQLRQHVGHFDSDFLWDFLµQVREUHHOQXHYRVLVWHPDGHEHFDVSURJUHVDULPSOHPHQWDGRHQ ,QIRUPDFLµQDODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVGHORVQXHYRVUHTXLVLWRVHLPSOHPHQWDFLµQGH3URJUHVDU &RPXQLFDFLµQSHULµGLFDFRQHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQSDUDHOHQY¯RGHORVORWHVUHTXHULGRVGHUHQGLPLHQWRDFDG«PLFRVREUHEHFDV3URJUHVDU (QY¯RDWRGDVODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVGHORVORWHVGHHVWXGLDQWHVDLQIRUPDUSDUDHOSURFHVDPLHQWRGHORVGDWRVDWUDY«VGHOVLVWHPD6,8*XDUDQ¯ &RPSLODFLµQDQDO¯VLV\HQYLµGHWRGRVORVFDVRVGHOD81/3GHOFRQMXQWRGHODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVDWUDY«VGHOVLVWHPD638SHGLGRV(QHOWUDQVFXUVRGHOD³RVHKDQHQYLDGRFXDWURORWHVRULJLQDOHVP£VWUHVORWHV GHUHFODPRV (ODERUDFLµQGHLQIRUPHILQDOGHVLWXDFLµQSURJUHVDU\VHJXLPLHQWRGHFDVRVHQFRQMXQWRFRQODVIDFXOWDGHV (OG¯DPDUWHVGHGLFLHPEUHHQFRQMXQWRFRQHO£UHDGH%LHQHVWDU8QLYHUVLWDULRKHPRVDVLVWLGRDXQDFDSDFLWDFLµQDO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQGHOD1DFLµQHQHOPDUFRGHODLPSOHPHQWDFLµQGHODV%HFDV3URJUHVDUHQ HOD³R 'XUDQWHHOPHVGHIHEUHURVHKDUHDOL]DGRXQUHOHYDPLHQWRGHODVLWXDFLµQGHSODQHVGHHVWXGLRUHTXHULGRSRUHO£UHDGH%HFDV3URJUHVDUSDUDODHYDOXDFLµQ\DGMXGLFDFLµQHQHQFRQMXQWRVFRQOD'LUHFFLµQGH &XUULFXOXP\3ODQHVGHHVWXGLR\DWUDY«VGHODV£UHDVDFDG«PLFDV\GHHQVH³DQ]DGHWRGDVODV)DFXOWDGHVGHOD81/3'LFKRLQIRUPHIXHHQYLDGRHOGHIHEUHUR 'XUDQWHHOPHVGHPDU]RVHKDUHFLELGRHOSULPHUORWHSDUDUHDOL]DUODFHUWLILFDFLµQDFDG«PLFDGHHVWXGLDQWHVTXHVROLFLWDQ%HFDV3URJUHVDUHQHOD³R6HKDSURFHGLGRDUHDOL]DUHOSURFHGLPLHQWRKDELWXDOGHHQY¯R GHOORWHSDUDSURFHVDPLHQWRGH6,8*XDUDQ¯DWRGDVODVXQLGDGHVDFDG«PLFDV/XHJRVHKDYHULILFDGRODLQIRUPDFLµQ\KDVLGRUHPLWLGDDWUDY«VGHVSXSHGLGRVDO£UHDGH%HFDVGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQGHOD 1DFLµQ 'XUDQWHHOPHVGHDEULOVHKDUHFLELGRHOVHJXQGRORWHSDUDUHDOL]DUODFHUWLILFDFLµQDFDG«PLFDGHHVWXGLDQWHVTXHVROLFLWDQ%HFDV3URJUHVDUHQHOD³R6HKDSURFHGLGRDUHDOL]DUHOSURFHGLPLHQWRKDELWXDOGHHQY¯R GHOORWHSDUDSURFHVDPLHQWRGH6,8*XDUDQ¯DWRGDVODVXQLGDGHVDFDG«PLFDV/XHJRVHKDYHULILFDGRODLQIRUPDFLµQ\KDVLGRUHPLWLGDDWUDY«VGHVSXSHGLGRVDO£UHDGH%HFDVGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQGHOD 1DFLµQ $SDUWLUGHODQµPLQDGHDGMXGLFDGRVUHFLELGDHQHOPHVGHMXQLRVHKDQHQYLDGRODLQIRUPDFLµQGHHVWXGLDQWHVEHFDULRVGH3URJUHVDUDFDGD8QLGDG$FDG«PLFDDILQGHTXHSXHGDVHUGHXWLOLGDGSDUDHOVHJXLPLHQWRGH HVWRV\HVWDVHVWXGLDQWHV $VLVWHQFLDHQUHVROXFLµQGHUHFODPRVDQWHVLWXDFLRQHV (QJHVWLµQ GHH[FOXVLµQGHHVWXGLDQWHVGHOSURJUDPD SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(YDOXDFLµQDFDG«PLFDGHORV HVWXGLDQWHVFRPSUHQGLGRVHQHOSURJUDPDQDFLRQDOGHEHFDV 3URJUHVDU

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RWD $SDUWLUGHODUHDOL]DFLµQSHULµGLFDGHOHQY¯RGHLQIRUPDFLµQDFDG«PLFDGHORVHVWXGLDQWHVTXHVROLFLWDQEHFD3URJUHVDUGHVGHOD'LUHFFLµQGH,QFOXVLµQ(GXFDWLYDVHDWLHQGHQ\VHFDQDOL]DQORVUHFODPRVGHDTXHOORVTXH QRKDQVLGREHQHILFLDGRVSRUODEHFD\KDQVLGRPDOHYDOXDGRVSRUHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQ (QWRGRVORVFDVRVVHYHULILFDODLQIRUPDFLµQHQYLDGD\VHHQYLDQXHYDPHQWHUHFWLILFDGD\FRQODVDFODUDFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHVHQHOFDVRGHHYDOXDFLRQHVUHDOL]DGDVHQIRUPDLQFRUUHFWDSRUFDPELRVGHFDUUHUDVR PDWHULDVQRFRQWHPSODGDV

Volver al índice


6HWUDEDMDHQHVWRVFDVRVHQFRQMXQWRFRQODVGHULYDFLRQHVTXHUHDOL]DQODVGLIHUHQWHVIDFXOWDGHV\FRQHO£UHDGHELHQHVWDUXQLYHUVLWDULRGHOD81/3 6HKDQYHULILFDGR\FDQDOL]DGRORVUHFODPRVSHUWHQHFLHQWHVDOHQY¯RGHORVORWHVGHLQIRUPDFLµQDFDG«PLFDGHORVPHVHVGHPDU]R\DEULO 1H[RVLQJUHVR\UHWHQFLµQ

1XHYD

1RUPDO









3UR\HFWR

1RWD (MHHQUHYLVLµQ

>3*@$FFHVRSHUPDQHQFLD\JUDGXDFLµQHQODHGXFDFLµQXQLYHUVLWDULDGHJUDGR >3(@,QFOXVLµQ\FRQWHQFLµQSDUDHODFFHVRDODHGXFDFLµQXQLYHUVLWDULDGHJUDGR >63@(VWUDWHJLDVSDUDODUHWHQFLµQHQHOSULPHUD³R $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

(VWUDWHJLDVGHDSR\RDODWHUPLQDOLGDGGHORVHVWXGLRV (QJHVWLµQ VHFXQGDULRVGHLQJUHVDQWHVDOD81/3

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

3URJUDPDGHWHUPLQDOLGDGGHORVHVWXGLRV VHFXQGDULRV

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VWUDWHJLDVGHDSR\RDOD WHUPLQDOLGDGGHORVHVWXGLRVVHFXQGDULRVGHLQJUHVDQWHVDOD 81/3

6XEWDUHD

(QJHVWLµQ

'HVFULSFLRQ $SDUWLUGHODLGHQWLILFDFLµQGHXQDDOWDWDVDGHHVWXGLDQWHVLQJUHVDQWHVDOD8QLYHUVLGDGTXHSLHUGHQVXFRQGLFLµQGHDOXPQRSRUQRSRGHUFXOPLQDUVXVHVWXGLRVVHFXQGDULRV\DWHQGLHQGRDODFHQWUDOLGDGTXHDGRSWDHQ V¯PLVPDODFHUWLILFDFLµQGHORVHVWXGLRVVHFXQGDULRVSDUDHODFFHVRDODYLGDODERUDO\RSURIHVLRQDOHVTXHVHSRQHHQPDUFKDHVWDO¯QHDGHDFFLµQHQHOPDUFRGHO3URJUDPD1H[RVSDUDWUDEDMDUHQHVWUDWHJLDVTXH SURPXHYDQODWHUPLQDOLGDGGHHVWXGLRVVHFXQGDULRVSDUDHVWXGLDQWHVTXHVHHQFXHQWUDQLQLFLDQGRVXVHVWXGLRVHQODHGXFDFLµQVXSHULRU'HHVWDPDQHUDOD8QLYHUVLGDGYXHOYHVXPLUDGDVREUHXQDSUHRFXSDFLµQ FRPSDUWLGDFRQHOQLYHOHGXFDWLYRSUHFHGHQWH\VHLQYROXFUDFRQVXVLQJUHVDQWHVHQWHQGL«QGRORVDVXYH]FRPRUHFLHQWHVHVWXGLDQWHVVHFXQGDULRVSDUDIRUWDOHFHUODVSRVLELOLGDGHVGHDFUHGLWDFLµQGHHVWXGLRV QHFHVDULRVTXHSHUPLWDQODFRQWLQXLGDGFRQODIRUPDFLµQXQLYHUVLWDULD /DVHYDOXDFLRQHVUHDOL]DGDVLQGLFDQTXHODVGLILFXOWDGHVUHFXUUHQWHVVHFHQWUDQHQODVPDWHULDVGH0DWHP£WLFD3U£FWLFDVGHO/HQJXDMHH,QJO«V3DUWLHQGRGHDOO¯ODSURSXHVWDFRQVLVWHHQLQFRUSRUDUODILJXUDGHWXWRUD GHWHUPLQDOLGDGHQHOLQJUHVRHQFDGDXQLGDG$FDG«PLFDRULHQWDGDDODGHWHFFLµQGHODVVLWXDFLRQHVGHHVWXGLDQWHVTXHDGHXGDQPDWHULDVGHOVHFXQGDULR/RVDVWXWRUHVWUDEDMDU£QHQODYLQFXODFLµQGHGLFKRVDV HVWXGLDQWHVFRQHVSDFLRVGHDSR\RSDUDODSUHSDUDFLµQGHODVPDWHULDVDGHXGDGDV\SURPRYHUGHHVWHPRGRODWHUPLQDOLGDGHGXFDWLYDQHFHVDULDSDUDFRQWLQXDUORVHVWXGLRVXQLYHUVLWDULRV3DUDHOORVHLPSOHPHQWDU£HO GLFWDGRGH&XUVRVGHDSR\RGLVFLSOLQDUGHPDQHUDGHDUWLFXODUORVFRQWHQLGRVHVSHF¯ILFRVTXHORVDVHVWXGLDQWHVUHTXLHUHQDSUREDUHQFRQWLQXLGDGFRQHOXVRGHKHUUDPLHQWDVSHGDJµJLFDVFRQTXHODXQLYHUVLGDG\D FXHQWD6HWUDEDMDU£FRQMXQWDPHQWHHQODDUWLFXODFLµQGHHVWUDWHJLDVSDUDFRRUGLQDUHODSR\RDODSUHSDUDFLµQGHODVPDWHULDVDGHXGDGDVDV¯FRPRGHODVIRUPDVGHHYDOXDFLµQ 1RWD &RQVWUXFFLµQGHXQDHQFXHVWDSDUDFRPSOHWDURQOLQHDFHUFDGHODVPDWHULDVDGHXGDGDVGHOVHFXQGDULRGHVWLQDGDDLQJUHVDQWHVGHWRGDVODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVGHOD81/3 5HXQLµQFRQ6HFUHWDULRV$FDG«PLFRVSDUDFRPSDUWLUODSURSXHVWDGHOSURJUDPDSLORWRGHWHUPLQDOLGDGGHOVHFXQGDULRFRQVHQVXDUO¯QHDVGHDFFLµQ\DFWLYLGDGHVDLPSOHPHQWDUHQFRQMXQWRVFRQODVIDFXOWDGHV LQWHUHVDGDVHQSDUWLFLSDUGHOSUR\HFWR ,PSOHPHQWDFLµQGHODHQFXHVWDHQORVHVSDFLRVGHFXUVRVGHLQJUHVR\FXUVDGDVGHSULPHUD³RGHODVXQLGDGHVDFDG«PLFDV$Q£OLVLVSURFHVDPLHQWR\GHYROXFLµQGHORVGDWRVREWHQLGRV $Q£OLVLVGHODVGLIHUHQWHVSURSXHVWDVGHFXUVRVGLVFLSOLQDUHVSUHVHQWDGRVHQODV£UHDVGH3U£FWLFDVGHO/HQJXDMH/HQJXD/LWHUDWXUD0DWHP£WLFDHQ,QJO«VSDUDHOGLFWDGRGHORVFXUVRVGHDSR\RHQGRVQLYHOHV SURSXHVWDVGHFXUVRVDQLYHOFHQWUDO\SURSXHVWDVGHFXUVRVGHVWLQDGRVDOLQWHULRUGHOXQLYHUVRGHHVWXGLDQWHVSURSLRVGHDOJXQDVIDFXOWDGHVGDGDODFDQWLGDGGHHVWXGLDQWHVHQVLWXDFLµQGHDGHXGDUPDWHULDVGHOQLYHO VHFXQGDULR +XPDQLGDGHV\&LHQFLDVGHOD(GXFDFLµQ&LHQFLDV-XU¯GLFDV%HOODV$UWHV(FRQµPLFDVH,QJHQLHU¯D  'HVLJQDFLµQGHWXWRUHVGHWHUPLQDOLGDGSDUDODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVFRQHOREMHWLYRGHFRQWDFWR\VHJXLPLHQWRGHORV\ODVHVWXGLDQWHV *HVWLµQFRPXQLFDFLµQRUJDQL]DFLµQ\ORJ¯VWLFDGHFXUVRVDQLYHOFHQWUDO GRVGH0DWHP£WLFDGRVGH,QJO«V\XQRGH/HQJXD\/LWHUDWXUD TXHVHGLFWDQHQHO(GLILFLR.DUDNDFKRII 'HVLJQDFLµQGHORVGRFHQWHVDFDUJRGHORVFXUVRVDQLYHOFHQWUDO\SDUDFDGDXQDGHODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVFRQSURSXHVWDVSURSLDV 6HJXLPLHQWR\FRQWDFWRFRQORVWXWRUHVSDUDRULHQWDURUHRULHQWDUODVDFFLRQHV ,PSOHPHQWDFLµQGHQXHYRVFXUVRVHQHOPHVGHPD\RLQFRUSRUDQGRQXHYDVPDWHULDVSULQFLSDOHVPDWHULDVGHWHFWDGDVTXHDGHXGDVORV\ODVHVWXGLDQWHVLQJUHVDQWHV,QJO«V/HQJXD\/LWHUDWXUD)LORVRI¯D4X¯PLFD +LVWRULD\*HRJUDI¯D &XUVRV),1(6GHWHUPLQDOLGDGGHODHVFXHOD VHFXQGDULDFRQVHGHHQOD81/3 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD3URJUDPDGHWHUPLQDOLGDGGHORVHVWXGLRV VHFXQGDULRV

6XEWDUHD


3DUDDWHQGHUODPLVPDSUREOHP£WLFDVREUHODWHUPLQDOLGDGGHODHVFXHODVHFXQGDULDOD81/3DWUDY«VGHOD6HFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRVFRPHQ]µDSDUWLFLSDUDSDUWLUGHMXQLRHQHO3URJUDPD),1(6SDUD WHUPLQDOLGDGGHHVWXGLRVVHFXQGDULRVGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQGHOD3URYLQFLDGH%XHQRV$LUHV(QHVWHPDUFRVHRIUHFHQFXUVRVGLVFLSOLQDUHVGHGRVPHVHVGHGXUDFLµQGHVWLQDGRVWDPEL«QDLQJUHVDQWHVTXH WHUPLQDURQGHFXUVDUODVHFXQGDULDSHURDGHXGDQPDWHULDV/DSURSXHVWDVHH[WHQGLµWDPEL«QDWUDEDMDGRUHVQRGRFHQWHVGHOD81/3TXHVHHQFRQWUDUDQHQHVDVLWXDFLµQDV¯FRPRDLQJUHVDQWHVGHOD81/3GHD³RV DQWHULRUHVTXHGHELHURQDEDQGRQDUVXVHVWXGLRVXQLYHUVLWDULRVSRUDGHXGDUPDWHULDV 1RWD 6HUHDOL]DURQUHXQLRQHVGHWUDEDMRFRQODVUHVSRQVDEOHVGHO3URJUDPD),1(6GHXGRUHVGHPDWHULDVGHOD'LUHFFLµQGH$GXOWRVGHODSURYLQFLDGH%XHQRV$LUHVFRQHOREMHWLYRGHLQWHULRUL]DUVHGHO3URJUDPD\DQDOL]DU VXLPSOHPHQWDFLµQHQHOPDUFRGHOD81/3 6HUHDOL]µODGLIXVLµQDWUDY«VGHIO\HUV\GLIHUHQWHVHVWUDWHJLDVDUWLFXODGDVFRQHO£UHDGHFRPXQLFDFLµQGHOD81/3 6HWUDEDMRHQHOGHVDUUROORGHXQDSODQLOODGHLQVFULSFLµQRQOLQH\VHDEULHURQODVVLJXLHQWHV£UHDVWHP£WLFDVFRPRRSFLµQGHFXUVDGDGHODVPDWHULDVDGHXGDGDVGHOQLYHOVHFXQGDULR+LVWRULD6RFLRORJ¯D)LORVRI¯D /HQJXD\/LWHUDWXUD0DWHP£WLFD,QJO«V)¯VLFD\4X¯PLFD 6HFRQYRFDURQ\VHOHFFLRQDURQDGRFHQWHVGHDFXHUGRDOSHUILOSHGDJµJLFRQHFHVDULRSDUDHOGHVDUUROORGHHVWHWLSRGHLQLFLDWLYDV 6HUHDOL]µXQDUHXQLµQLQIRUPDWLYDHOGHPD\RSDUDH[SOLFDUODPRGDOLGDGJHQHUDOGHOSURFHVRFXHVWLRQHVGHWLSRDGPLQLVWUDWLYDV\GHRUJDQL]DFLµQ 6HLQLFLDURQWRGRVORVFXUVRVHOG¯DGHMXQLR 7XWRU¯DVSDUDHODFRPSD³DPLHQWRGHODVWUD\HFWRULDV HVWXGLDQWLOHV

1XHYD

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RWD 1RKDLQLFLDGRDFWLYLGDG

>3*@$FFHVRSHUPDQHQFLD\JUDGXDFLµQHQODHGXFDFLµQXQLYHUVLWDULDGHJUDGR >3(@3URPRFLµQGHODVWUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHVSDUDODSHUPDQHQFLD\HOHJUHVR >63@)RUWDOHFLPLHQWRGHODVWUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHVHQODVFDUUHUDVGHJUDGR $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

3URPRFLµQ\VHJXLPLHQWRGHPRGDOLGDGHVDOWHUQDWLYDV (QJHVWLµQ GHFXUVDGD\SURPRFLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

3URPRFLµQGHODRIHUWDDGLFLRQDOGHRSRUWXQLGDGHVGH FXUVDGD\SURPRFLµQHQHOPDUFRGHO35$(

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRFLµQ\VHJXLPLHQWRGH PRGDOLGDGHVDOWHUQDWLYDVGHFXUVDGD\SURPRFLµQ

6XEWDUHD

5HVXHOWD

'HVFULSFLRQ (QHOPDUFRGHODFRQYRFDWRULDODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVSUHVHQWDURQODVVLJXLHQWHVSURSXHVWDV &856$'$6,17(16,9$6'(9(5$12VHWUDWDGHXQDFXUVDGDLQWHQVLYDFRQGXUDFLµQGHXQRRGRVPHVHV(VXQDSRVLELOLGDGDGLFLRQDO\DOWHUQDWLYDSDUDHOFXUVDGR\DSUREDFLµQGHGHWHUPLQDGDVPDWHULDVSRU SURPRFLµQVLQH[DPHQILQDO'HVWLQDGDDHVWXGLDQWHVTXHQRKDQFXUVDGRRQRKDQDSUREDGRGLFKDVPDWHULDVHQHOWUDQVFXUVRGHOD³R6RQFXUVDGDVGHYHUDQRHQWDQWRVHRIUHFHQHQORVPHVHVGHIHEUHUR\PDU]R SUHYLRDOFRPLHQ]RGHOFLFOROHFWLYR7DPEL«QSXHGHQGLDJUDPDUVHSDUDRWURVPRPHQWRVGHOD³R 5(',&7$'2'(0$7(5,$632535202&,Â&#x2022;1$&2175$&8$75,0(675(VHWUDWDGHXQDRIHUWDSDUDFLHUWDVPDWHULDVGHGLFWDGRFXDWULPHVWUDOTXHVHGLFWDQHQXQVµORFXDWULPHVWUHSRUD³R(QHVWRVFDVRV VHLQFRUSRUDODSRVLELOLGDGGHFXUVDUODV\DSUREDUODVSRUSURPRFLµQHQHORWURFXDWULPHVWUH 1RWD 'XUDQWHHOPHVGHVHSWLHPEUHHO6HFUHWDULRGH$VXQWRV$FDG«PLFRV\HOSURVHFUHWDULRGH$GPLQLVWUDFLµQ\)LQDQ]DVOOHYDURQDFDERUHXQLRQHVLQIRUPDWLYDVFRQ'HFDQRV\6HFUHWDULRV$FDG«PLFRVGHODVGLVWLQWDV IDFXOWDGHVDILQGHSUHVHQWDUHO3URJUDPDGH5HQGLPLHQWR$FDG«PLFR(VWXGLDQWLO 35$( 6HUHDOL]µODFRQYRFDWRULDDODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVSDUDTXHHODERUHQ\SUHVHQWHQSUR\HFWRVTXHVHHQPDUTXHQGHQWURGHORV REMHWLYRVGHHVWH3URJUDPD3RVWHULRUPHQWHODVSURSXHVWDVIXHURQHYDOXDGDVHQYLVWDVDFRPHQ]DUVXLPSOHPHQWDFLµQ 6HJXLPLHQWRGHODRIHUWDDGLFLRQDOGHRSRUWXQLGDGHV GHFXUVDGD\SURPRFLµQHQHOPDUFRGHO35$(

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRFLµQ\VHJXLPLHQWRGH PRGDOLGDGHVDOWHUQDWLYDVGHFXUVDGD\SURPRFLµQ

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6XSRQHHODFRPSD³DPLHQWRDODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVHQODLPSOHPHQWDFLµQGHODVHVWUDWHJLDVSUHVHQWDGDVSUHYLHQGR\RUHVROYLHQGRSRVLEOHVREVW£FXORV$VLPLVPRLPSOLFDODSURGXFFLµQGHLQIRUPDFLµQUHOHYDQWH

Volver al índice


TXHSHUPLWDFRPSUHQGHUORVSURFHVRV\UHVXOWDGRV 1RWD 6HFRPSOHWµHOGLVH³RGHOLQIRUPHGHDYDQFH\UHVXOWDGRVFRQIHFFLRQ£QGRVHODVKHUUDPLHQWDVGHUHOHYDPLHQWRGHLQIRUPDFLµQSHUWLQHQWHV $OPRPHQWRODVGLVWLQWDV8QLGDGHV$FDG«PLFDVVHHQFXHQWUDQFRPSOHWDQGRODLQIRUPDFLµQUHTXHULGDSDUDVXSRVWHULRUSURFHVDPLHQWR\DQ£OLVLVFRQMXQWR 6LVWHPDWL]DFLµQ\GLIXVLµQGHUHVXOWDGRVGHOD LPSOHPHQWDFLµQGHODRIHUWDDGLFLRQDOGH RSRUWXQLGDGHVGHFXUVDGD\SURPRFLµQHQHOPDUFR GHO35$(

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRFLµQ\VHJXLPLHQWRGH PRGDOLGDGHVDOWHUQDWLYDVGHFXUVDGD\SURPRFLµQ

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VWDO¯QHDGHWUDEDMRVXSRQHSURGXFLULQIRUPDFLµQUHOHYDQWHTXHSHUPLWDPDSHDUODVP¼OWLSOHVHVWUDWHJLDVTXHOOHYDQDGHODQWHODVIDFXOWDGHV\HYDOXDUVXLPSDFWRSDUDODIXWXUDWRPDGHGHFLVLRQHV(VWRLPSOLFD UHFRQRFHUODKHWHURJHQHLGDGGHODVSURSXHVWDVHQHOPDUFRGHODVLQJXODULGDGGHODVGLIHUHQFLDVFXUULFXODUHV\GHORVSHUILOHVDFDG«PLFRV$GHP£VGHVGHHVWDO¯QHDGHWUDEDMRVHSURSRQHIDYRUHFHUHVSDFLRVGH LQWHUFDPELRGHH[SHULHQFLDV\GHFRQVWUXFFLµQGHSUR\HFFLRQHVIXWXUDV 1RWD $OPRPHQWRVHKDFRPSOHWDGRHOGLVH³RGHO,QIRUPHGHVWLQDGRDVLVWHPDWL]DUODLPSOHPHQWDFLµQGHODRIHUWDDGLFLRQDOGHRSRUWXQLGDGHVGHFXUVDGD\SURPRFLµQDV¯FRPRORVUHVXOWDGRVREWHQLGRV(OPLVPRKDVLGR VRFLDOL]DGRFRQODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVTXHVHHQFXHQWUDQHQSURFHVRGHFRPSOHWDUODLQIRUPDFLµQUHTXHULGDSDUDVXSRVWHULRUSURFHVDPLHQWR\DQ£OLVLV 3URPRFLµQGHHVWUDWHJLDVGHDSR\R\IRUWDOHFLPLHQWR 1XHYD GHODVWUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHVHQHOPDUFRGHO35$( 

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRFLµQ\VHJXLPLHQWRGH PRGDOLGDGHVDOWHUQDWLYDVGHFXUVDGD\SURPRFLµQ

6XEWDUHD

1RWD (QHVWRVSULPHURVPHVHVGHOD³RODVGLVWLQWDV8QLGDGHV$FDG«PLFDVKDQSUHVHQWDGRORVSUR\HFWRV\HVWUDWHJLDVGHVWLQDGRVDIRUWDOHFHUODVWUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHV/RVPLVPRVKDQVLGRDSUREDGRVSRUOD6HFUHWDU¯D GH$VXQWRV$FDG«PLFRVGHVGHGRQGHVHKDQJHVWLRQDGR\YLDELOL]DGRODVFRQGLFLRQHVQHFHVDULDVSDUDVXSXHVWDHQPDUFKD$OPRPHQWRODVIDFXOWDGHVVHHQFXHQWUDQHQODHWDSDLQLFLDOGHLPSOHPHQWDFLµQGHORV SUR\HFWRVSUHVHQWDGRV &XUVDGDVGHYHUDQR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD3URPRFLµQGHHVWUDWHJLDVGHDSR\R\ IRUWDOHFLPLHQWRGHODVWUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHVHQHOPDUFR GHO35$(

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'XUDQWHORVPHVHVGHIHEUHUR\PDU]RGHVHLPSOHPHQWDURQHQGLVWLQWDV)DFXOWDGHVFXUVDGDVGHYHUDQRTXHWXYLHURQFRPRREMHWLYRJHQHUDORIUHFHUDORV\ODVHVWXGLDQWHVRSRUWXQLGDGHVDGLFLRQDOHVSDUDDFUHGLWDU PDWHULDVSRUSURPRFLµQH[£PHQHVILQDOHV\RFXUVDGDV 6HGLFWDURQXQWRWDOGHFXUVDGDVLQWHQVLYDVHQ8QLGDGHV$FDG«PLFDV'HHOODVHVWXYLHURQGHVWLQDGDVDSHUPLWLUODDSUREDFLµQGHPDWHULDVSRUSURPRFLµQFRQVLVWLHURQHQFXUVRVGHSUHSDUDFLµQSDUD UHQGLUH[£PHQHVILQDOHV\WXYLHURQFRPRREMHWLYRILQDOL]DUFXUVDGDVSHQGLHQWHVGHSRUSDUWHGHHVWXGLDQWHVTXHQRKXELHUDQFXPSOLGRFRQODWRWDOLGDGGHORVUHTXLVLWRVGHODVPLVPDVGXUDQWHGLFKRD³R 6HJXLPLHQWRVLVWHPDWL]DFLµQ\DUWLFXODFLµQGH HVWUDWHJLDVGHDSR\R\IRUWDOHFLPLHQWRGHODV WUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHV

(QJHVWLµQ

3URPRFLµQGHFXUVDGDVDOWHUQDWLYDVFRQLPSDFWRHQHO 5HVXHOWD IRUWDOHFLPLHQWRGHODVWUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHVHQHO PDUFRGHO35$(

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRVLVWHPDWL]DFLµQ 6XEWDUHD \DUWLFXODFLµQGHHVWUDWHJLDVGHDSR\R\IRUWDOHFLPLHQWRGHODV WUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHV

'HVFULSFLRQ (QHOPDUFRGHODFRQYRFDWRULDODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVSUHVHQWDURQODVVLJXLHQWHVHVWUDWHJLDV &856$'$6'($32<23$5$/$$352%$&,Â&#x2022;1'((;$0(1(6),1$/(6TXHLQFOX\H &XUVRVLQWHQVLYRVJUXSRVGHHVWXGLRRWXWRU¯DVGHSUHSDUDFLµQSDUDHOH[DPHQILQDOVHRIUHFHQHQGHWHUPLQDGDVPDWHULDVGXUDQWHXQDRGRVVHPDQDVSUHYLDVDORVWXUQRVGHH[DPHQ3HQVDGRVSDUWLFXODUPHQWHSDUD HVWXGLDQWHVGHSULPHURRVHJXQGRD³RTXHH[SHULPHQWDQGLILFXOWDGHVHVSHF¯ILFDVSDUDHQIUHQWDUODLQVWDQFLDGHOH[DPHQILQDO&XUVRVLQWHQVLYRVGHDSUREDFLµQILQDOGHPDWHULDVGHVWLQDGRVDHVWXGLDQWHVTXHKDELHQGR DSUREDGRODFXUVDGDGHXQDPDWHULDQRKDQUHQGLGRWRGDY¯DHOH[DPHQILQDO$GLIHUHQFLDGHODHVWUDWHJLDDQWHULRUQRVHWUDWDGHODSUHSDUDFLµQGHOILQDOTXHUHGLU£QHQRWURPRPHQWRVLQRGHXQDVHULHFRPSULPLGDGH FODVHV\HYDOXDFLRQHVSDUFLDOHVTXHFXOPLQDQHQXQDHYDOXDFLµQ \HYHQWXDODSUREDFLµQ ILQDOGHODDVLJQDWXUD

Volver al índice


(675$7(*,$63$5$&8/0,1$5/$$352%$&,•1'(81$&856$'$ 5HFXSHUDFLµQLQWHQVLYDGHFXUVDGDVFXUVRVGHGRVRWUHVVHPDQDVHQHOUHFHVRGHLQYLHUQRRDOLQLFLRGHOFLFOROHFWLYR'HVWLQDGRVDHVWXGLDQWHVTXHLQLFLDURQODFXUVDGDGHXQDPDWHULDSHURQRDSUREDURQODWRWDOLGDGGH ODVHYDOXDFLRQHVSUHYLVWDV(OFXUVRFRPSULPLGRWLHQHSRUREMHWLYRTXHHVRVHVWXGLDQWHVULQGDQORVSDUFLDOHVQRUHQGLGRVRGHVDSUREDGRV\SXHGDQDFFHGHUDODDSUREDFLµQGHODFXUVDGDTXHGDQGRHQFRQGLFLRQHVGH UHQGLUHOH[DPHQILQDOFRUUHVSRQGLHQWHVLQWHQHUTXHHVSHUDUXQFXDWULPHVWUHRXQD³RSDUDUHFXUVDUODPDWHULDHQFXHVWLµQ 7DOOHUHVSRUDVLJQDWXUDGHDSR\RDODVFXUVDGDVHVSDFLRGHDSUHQGL]DMHSDUDOHORDXQDFXUVDGDRSWDWLYRHQDUWLFXODFLµQFRQFDGDF£WHGUD (675$7(*,$6GH78725$6<27$//(5(63$5$(/5(1',0,(172$&$'‹0,&2 7XWRU¯DVGHDVLVWHQFLDSHUVRQDOL]DGDRWDOOHUHVJUXSDOHVGHVWLQDGRVDHVWXGLDQWHVHQGLVWLQWRVPRPHQWRVGHVXVFDUUHUDVDXQTXHSHQVDGDVHVSHFLDOPHQWHSDUDORVSULPHURVD³RV6HSURSRQHQDDFRPSD³DUORVHQOD UHVROXFLµQGHGLVWLQWRVWLSRVGHGLILFXOWDGHVTXHHQIUHQWDQSDUDODDSUREDFLµQGHFXUVDGDV\RH[£PHQHVILQDOHV 1RWD 'XUDQWHHOPHVGHVHSWLHPEUHHO6HFUHWDULRGH$VXQWRV$FDG«PLFRV\HO3URVHFUHWDULRGH$GPLQLVWUDFLµQ\)LQDQ]DVOOHYDURQDFDERUHXQLRQHVGHLQIRUPDFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQORV'HFDQRV\6HFUHWDULRV$FDG«PLFRV GHODVIDFXOWDGHVSDUDSUHVHQWDUHO3URJUDPDGH5HQGLPLHQWR$FDG«PLFR(VWXGLDQWLO 35$( 6HUHDOL]µODFRQYRFDWRULDDODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVSDUDHODERUDUSUR\HFWRVTXHVHHQPDUTXHQGHQWURGHORVREMHWLYRVGH HVWH3URJUDPD$SRVWHULRULVHUHYLVDURQODVSURSXHVWDVHQYLVWDVDVXIDFWLELOLGDGSDUDVXSXHVWDHQPDUFKD 6HJXLPLHQWRGHHVWUDWHJLDVGHIRUWDOHFLPLHQWRGHODV WUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHVHQHOPDUFRGHO35$(

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRVLVWHPDWL]DFLµQ 6XEWDUHD \DUWLFXODFLµQGHHVWUDWHJLDVGHDSR\R\IRUWDOHFLPLHQWRGHODV WUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHV

'HVFULSFLRQ $FRPSD³DPLHQWRDODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVHQODLPSOHPHQWDFLµQGHVXVSURSXHVWDV\ODSURGXFFLµQGHLQIRUPDFLµQUHOHYDQWHTXHSHUPLWDDQDOL]DUORVSURFHVRV\UHVXOWDGRV 1RWD 6HKDHODERUDGRXQLQIRUPHTXHUHFXSHUDODVHVWUDWHJLDVLPSOHPHQWDGDVSRUODVGLVWLQWDV8QLGDGHV$FDG«PLFDV\ORVUHVXOWDGRVREWHQLGRV'LFKRLQIRUPHVHSURSRQHFRPRFLHUUHGHODVDFFLRQHVUHDOL]DGDVHQHOPDUFR GHO35$( 6LVWHPDWL]DFLµQ\GLIXVLµQGHUHVXOWDGRVGH HVWUDWHJLDVGHIRUWDOHFLPLHQWRGHODVWUD\HFWRULDV HVWXGLDQWLOHVHQHOPDUFRGHO35$(

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRVLVWHPDWL]DFLµQ 6XEWDUHD \DUWLFXODFLµQGHHVWUDWHJLDVGHDSR\R\IRUWDOHFLPLHQWRGHODV WUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHV

'HVFULSFLRQ (VWDO¯QHDVHSURSRQHSURGXFLULQIRUPDFLµQUHOHYDQWHTXHSHUPLWDPDSHDUODVP¼OWLSOHVHVWUDWHJLDVTXHOOHYDQDGHODQWHODV)DFXOWDGHV\HYDOXDUVXLPSDFWRSDUDODIXWXUDWRPDGHGHFLVLRQHV(VWRLPSOLFDUHFRQRFHUVX KHWHURJHQHLGDGHQHOPDUFRGHODVLQJXODULGDGGHODVGLIHUHQFLDVFXUULFXODUHV\GHSHUILOHVDFDG«PLFRV$VLPLVPRVHSURSRQHIDYRUHFHUHOLQWHUFDPELRGHH[SHULHQFLDV\ODFRQVWUXFFLµQGHSUR\HFFLRQHVIXWXUDV 1RWD 6HKDFRPSOHWDGRHOLQIRUPHGHFLHUUHUHFXSHUDQGRHOSURFHVRGHWUDEDMRODVHVWUDWHJLDVLPSOHPHQWDGDV\VXVUHVXOWDGRV/DLQIRUPDFLµQSURGXFLGDVHSURSRQHFRPRLQVXPRSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHVHOGLVH³R DMXVWHHLPSOHPHQWDFLµQGHHVWUDWHJLDVDFDG«PLFDV\HOGHVDUUROORGHQXHYDVO¯QHDVGHWUDEDMRHQHOPDUFRGHO35$( 3URPRFLµQGHFXUVDGDVDOWHUQDWLYDVFRQLPSDFWRHQHO (QJHVWLµQ IRUWDOHFLPLHQWRGHODVWUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHVHQHO PDUFRGHO35$(

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRVLVWHPDWL]DFLµQ 6XEWDUHD \DUWLFXODFLµQGHHVWUDWHJLDVGHDSR\R\IRUWDOHFLPLHQWRGHODV WUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHV

1RWD 6HUHDOL]µXQDUHXQLµQFRQORV6HFUHWDULRV$FDG«PLFRVGHODVIDFXOWDGHVFRQHOREMHWRGHVRFLDOL]DUODVHVWUDWHJLDVDFWXDOPHQWHHQGHVDUUROORHQHOPDUFRGHO35$(UHOHYDULQTXLHWXGHV\DFRUGDUFULWHULRVJHQHUDOHV\ HVSHF¯ILFRVSDUDODSODQLILFDFLµQGHOFLFOROHFWLYR $SDUWLUGHOLQLFLRGHO&LFOR/HFWLYR\DSDUWLUGHXQDFRQYRFDWRULDFRRUGLQDGDSRUOD6HFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRVODV)DFXOWDGHVLPSOHPHQWDURQGLYHUVDVHVWUDWHJLDVGLULJLGDVDSURPRYHUODFRQWLQXLGDGGHODV WUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHV/DVHVWUDWHJLDVLPSOHPHQWDGDVVXSXVLHURQHOGHVDUUROORGHPRGDOLGDGHVGHWXWRU¯D\GHFXUVDGDVLQWHQVLYDVRDOWHUQDWLYDV(VWDV¼OWLPDVVHLPSOHPHQWDURQHQWUHORVPHVHVGHIHEUHUR\PDU]R (QORVPHVHVGHPD\R\MXQLRVHVROLFLWµDODVIDFXOWDGHVLQIRUPDFLµQTXHSRVLELOLWDUDODYDORUDFLµQGHODOFDQFH\HOLPSDFWRGHGLFKDVDFWLYLGDGHV/DLQIRUPDFLµQUHOHYDGDIXHFDUJDGD\SURFHVDGDFRQHOREMHWLYRGH FRQIRUPDULQGLFDGRUHV 6HHVW£QGLVH³DQGRHVWUDWHJLDVGHUHOHYDPLHQWRGHLQIRUPDFLµQFXDOLWDWLYDTXHSHUPLWDFDUDFWHUL]DUORVUDVJRVTXHDVXPLHURQODVGLYHUVDVSURSXHVWDVSHGDJµJLFDVFRQHOILQGHIDYRUHFHUODVRFLDOL]DFLµQGHODV H[SHULHQFLDV\ODYDORUDFLµQFRQMXQWDFRQODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVLQWHUYLQLHQWHVHQHO3URJUDPD

>3*@$FFHVRSHUPDQHQFLD\JUDGXDFLµQHQODHGXFDFLµQXQLYHUVLWDULDGHJUDGR

Volver al índice

>3(@3URPRFLµQGHODVWUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHVSDUDODSHUPDQHQFLD\HOHJUHVR


5HFRQRFLPLHQWRDHJUHVDGRVGLVWLQJXLGRVGHFDUUHUDV (QJHVWLµQ GHJUDGR

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

6LVWHPDWL]DFLµQGHHJUHVDGRVGLVWLQJXLGRV

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HFRQRFLPLHQWRDHJUHVDGRV GLVWLQJXLGRVGHFDUUHUDVGHJUDGR

6XEWDUHD

5HVXHOWD

'HVFULSFLRQ &RQIHFFLµQGHXQOLVWDGRGHHJUHVDGRVGLVWLQJXLGRVGHOD81/3DSDUWLUGHODUHFRSLODFLµQGHGDWRVHQYLDGRVSRUODV8QLGDGHV$FDG«PLFDV\VXFRPSDUDFLµQFRQORVGDWRVGHO&(63, 5HDOL]DFLµQGHODFWRGH(JUHVDGRV'LVWLQJXLGRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HFRQRFLPLHQWRDHJUHVDGRV GLVWLQJXLGRVGHFDUUHUDVGHJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HDOL]DFLµQGHXQDFWRGHHQWUHJDGHGLSORPDVDOHJUHVDGRFRQPHMRUSURPHGLRGHFDGDFDUUHUDGHOD81/3 1RWD 5HTXLHUHHOFRQWDFWRSªUVRQDOL]DGRFRQFDGDXQRDGHORVDVHJUHDVDGRVDVGLVWLQJXLGRVSDUDFRQILUPDUODUHDOL]DLFµQGHODFWR\VXVDVLVWHQFLD *HVWLµQRSHUDWLYDSDUDODUHDOL]DFLµQGHODFWR (VWUDWHJLDVGHUHLQFOXVLµQGHDOXPQRVGHPRUDGRVHQ (QJHVWLµQ VXHJUHVR

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RWD 6LQDFWLYLGDGGXUDQWHHOWULPHVWUH 3URJUDPDHQUHYLVLµQ 6HJXLPLHQWRVLVWHPDWL]DFLµQ\DUWLFXODFLµQGH HVWUDWHJLDVGHHJUHVRGHODVXQLGDGHVDFDG«PLFDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

3URPRFLµQGHSUR\HFWRVFRQLPSDFWRHQHOHJUHVRHQ HOPDUFRGHO35$( 

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRVLVWHPDWL]DFLµQ \DUWLFXODFLµQGHHVWUDWHJLDVGHHJUHVRGHODVXQLGDGHV DFDG«PLFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /RVSUR\HFWRVHVW£QRULHQWDGRVDIRUWDOHFHUHVWUDWHJLDVGHODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVSDUDLQFUHPHQWDUHOHJUHVRHQODVFDUUHUDVGHJUDGR ,QFOX\HQORV7DOOHUHV JUXSDOHV GHHJUHVRGHVWLQDGRVDDVHVRUDU\DFRPSD³DUDXQFRQMXQWRGHHVWXGLDQWHVSDUDODUHDOL]DFLµQGHVXVWHVLVGHOLFHQFLDWXUDWUDEDMRVILQDOHVGHFDUUHUDRSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHV VHJ¼QORVFDVRV $\XQGDQW¯DV SHUVRQDOL]DGDV GHWHVLVDFRPSD³DPLHQWR\DVHVRUDPLHQWRDHVWXGLDQWHVHQHOSURFHVRGHUHDOL]DFLµQGHVXVWHVLVRWUDEDMRVILQDOHVGHOLFHQFLDWXUD 7XWRU¯DV SHUVRQDOL]DGDV GHHJUHVRGHVWLQDGDVDHVWXGLDQWHVTXHWLHQHQDOPHQRVXQGHXQDFDUUHUDDSUREDGD\KDQGHMDGRGHFXUVDURGHPRUDGRODDSUREDFLµQGHODV¼OWLPDVPDWHULDV6HORVFRQYRFD\ RIUHFHXQSODQSHUVRQDOL]DGRSDUDSURPRYHUVXUHLQVHUFLµQ\DSUREDFLµQHIHFWLYDGHODVFXUVDGDVRPDWHULDVTXHDGHXGDQSDUDFRPSOHWDUHOSODQGHHVWXGLRV 1RWD 'XUDQWHHOPHVGHVHSWLHPEUHHO6HFUHWDULRGH$VXQWRV$FDG«PLFRV\HO3URVHFUHWDULRGH$GPLQLVWUDFLµQ\)LQDQ]DVOOHYDURQDFDERUHXQLRQHVGHLQIRUPDFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQORV'HFDQRV\6HFUHWDULRV$FDG«PLFRV GHODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVSDUDSUHVHQWDUHO3URJUDPDGH5HQGLPLHQWR$FDG«PLFR(VWXGLDQWLO 35$(  6HUHDOL]µODFRQYRFDWRULDDODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVSDUDHODERUDUSUR\HFWRVTXHVHHQPDUTXHQGHQWURGHORVREMHWLYRVGHHVWH3URJUDPD $SRVWHULRULVHUHYLVDURQODVSURSXHVWDVHQYLVWDVDVXIDFWLELOLGDGSDUDVXSXHVWDHQPDUFKD

Volver al índice


6HJXLPLHQWRGHORVSUR\HFWRVFRQLPSDFWRHQHO HJUHVRLPSOHPHQWDGRVHQHOPDUFRGHO35$( 

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRVLVWHPDWL]DFLµQ \DUWLFXODFLµQGHHVWUDWHJLDVGHHJUHVRGHODVXQLGDGHV DFDG«PLFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $FRPSD³DPLHQWRTXHVHUHDOL]DDODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVSDUDSRVLELOLWDUHOHIHFWLYRGHVDUUROORGHODVHVWUDWHJLDVSUHVHQWDGDVSUHYHHU\RUHVROYHUSRVLEOHVREVW£FXORV\REVHUYDUHOGHVSOLHJXHGHORVSUR\HFWRV 1RWD 6HUHDOL]DURQUHXQLRQHVFRQODV6HFUHWDU¯DV$FDG«PLFDV\ORVHTXLSRVGHWUDEDMRGHODVGLVWLQWDVIDFXOWDGHVDILQGHFRPSUHQGHUHODOFDQFHGHODVSURSXHVWDV\ORVGLDJQµVWLFRVGHSDUWLGD 6HJHVWLRQDQODVEHFDV\FRQWUDWRVFRPSUHQGLGRVHQFDGDSUR\HFWR\VHUHDOL]DVXVHJXLPLHQWR $FWXDOPHQWHVHHVW£GLVH³DQGRXQLQIRUPHGHDYDQFH\UHVXOWDGRVGHODVDFFLRQHVLPSOHPHQWDGDVSRUODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVHQHOPDUFRGHO35$( *HVWLµQGHO3URJUDPDGH7UD\HFWRULD\(JUHVR 7\(



5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRVLVWHPDWL]DFLµQ \DUWLFXODFLµQGHHVWUDWHJLDVGHHJUHVRGHODVXQLGDGHV DFDG«PLFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VWHSURJUDPDLPSOLFDODLQFRUSRUDFLµQGHEHFDULRVHQWDUHDVHVSHF¯ILFDVTXHODV8QLGDGHVDFDG«PLFDVDVLJQDQFRQODILQDOLGDGGHSURPRYHUHOHJUHVR 1RWD 5HDOL]DFLµQGHDOWDVEDMDVGHEHFDULRV 6HJXLPLHQWRGHODVDFWLYLGDGHVGHORVEHFDULRV (ODERUDFLµQGHLQIRUPHVVLVWHP£WLFRVVREUHODVDFWLYLGDGHVGHVDUUROODGDV 6LVWHPDWL]DFLµQGHUHVXOWDGRVGHSUR\HFWRVFRQ LPSDFWRHQHOHJUHVRHQHOPDUFRGHO35$( 

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRVLVWHPDWL]DFLµQ \DUWLFXODFLµQGHHVWUDWHJLDVGHHJUHVRGHODVXQLGDGHV DFDG«PLFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VWDO¯QHDVXSRQHSURGXFLULQIRUPDFLµQUHOHYDQWHTXHSHUPLWDPDSHDUODVP¼OWLSOHVHVWUDWHJLDVTXHOOHYDQDGHODQWHODVXQLGDGHVDFDG«PLFDV\HYDOXDUVXLPSDFWRSDUDODIXWXUDWRPDGHGHFLVLRQHV(VWRLPSOLFD UHFRQRFHUVXKHWHURJHQHLGDGHQHOPDUFRGHODVLQJXODULGDGGHODVGLIHUHQFLDVFXUULFXODUHV\GHSHUILOHVDFDG«PLFRV $VLPLVPRVHSURSRQHIDYRUHFHUHOLQWHUFDPELRGHH[SHULHQFLDV\ODFRQVWUXFFLµQGHSUR\HFFLRQHVIXWXUDV 1RWD 6HHVW£GLVH³DQGRXQHVTXHPDGHLQIRUPHFXDQWLWDWLYR\FXDOLWDWLYRGHVWLQDGRDODVXQLGDGHVDFDG«PLFDV 6XSHUYLVLµQGHFLHUUHGHDFWDVGHFXUVDGDV\ILQDOHV YLQFXODGDVDOHJUHVR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRVLVWHPDWL]DFLµQ \DUWLFXODFLµQGHHVWUDWHJLDVGHHJUHVRGHODVXQLGDGHV DFDG«PLFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6XSHUYLVLµQGHOFLHUUHGHDFWDVGHFXUVDGDV\H[£PHQHVILQDOHVFRQHOILQGHFRQWDUFRQLQIRUPDFLµQDFWXDOL]DGDGHODDFWLYLGDGDFDG«PLFDVGHORVDVHVWXGLDQWHV\SRGHUHQYLDUGDWRVDFWXDOL]DGRVDQWHODVROLFLWXGTXH UHDOL]DSHULµGLFDPHQWHHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQ 1RWD 6HUHDOL]DVHJXLPLHQWRGHODYDQFHHQODFDUJDGHDFWDVGHH[DPHQ\SURPRFLµQ

Volver al índice


3URPRFLµQGHSUR\HFWRVFRQLPSDFWRHQHOHJUHVRHQ HOPDUFRGHO35$( 

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRVLVWHPDWL]DFLµQ \DUWLFXODFLµQGHHVWUDWHJLDVGHHJUHVRGHODVXQLGDGHV DFDG«PLFDV

6XEWDUHD

1RWD (OVHUHDOL]µXQDUHXQLµQFRQORV6HFUHWDULRV$FDG«PLFRVGHODV)DFXOWDGHVGHOD81/3FRQHOREMHWRGHVRFLDOL]DUODVHVWUDWHJLDVDFWXDOPHQWHHQGHVDUUROORHQHOPDUFRGHO35$(UHOHYDULQTXLHWXGHV\DFRUGDU FULWHULRVJHQHUDOHV\HVSHF¯ILFRVSDUDODSODQLILFDFLµQGHOFLFOROHFWLYR 6HUHDOL]DU£QQXHYRVHQFXHQWURVGHWUDEDMRDPHGLGDVTXHODV)DFXOWDGHVORFRQVLGHUHQQHFHVDULRSDUDGLVH³DU\RLPSOHPHQWDUVXVSUR\HFWRV

>3*@7¯WXORVSODQHVGHHVWXGLRV\SU£FWLFDVFXUULFXODUHV >3(@7¯WXORV\SODQHVGHHVWXGLR >63@9DOLGDFLµQGHW¯WXORV $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

&RQYDOLGDFLRQHVGHW¯WXORVGHJUDGRH[WUDQMHURV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

&RQYDOLGDFLµQGHW¯WXORVGHJUDGRGHHVWXGLDQWHV H[WUDQMHURV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RQYDOLGDFLRQHVGHW¯WXORVGH JUDGRH[WUDQMHURV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFHSFLµQGHVROLFLWXGGHFRQYDOLGDFLRQHVVLVWHPDWL]DFLµQHQY¯RDODVIDFXOWDGHVSDUDVHUHYDOXDGDV\FRPXQLFDFLµQFRQORVHVWXGLDQWHV 6HJXLPLHQWRGHYDOLGDFLRQHVQDFLRQDOHVGHW¯WXORVGH SUHJUDGR\JUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

>3*@7¯WXORVSODQHVGHHVWXGLRV\SU£FWLFDVFXUULFXODUHV >3(@7¯WXORV\SODQHVGHHVWXGLR >63@&UHDFLµQ\PRGLILFDFLµQGHFDUUHUDV\SODQHVGHHVWXGLR $VXQWR

(VWDGR

$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWRGHSODQHVGHHVWXGLRGH (QJHVWLµQ FDUUHUDVGHJUDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

>3*@7¯WXORVSODQHVGHHVWXGLRV\SU£FWLFDVFXUULFXODUHV >3(@,QQRYDFLµQFXUULFXODU >63@3URPRFLµQ\VHJXLPLHQWRGHLQQRYDFLRQHVFXUULFXODUHV

Volver al índice

$VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

&RQYRFDWRULD\HYDOXDFLµQ/LEURVGH&£WHGUD

1XHYD

1RUPDO









6XEWDUHD


1RWD )HEUHURRUJDQL]DFLµQGHOD&RQYRFDWRULDGH/LEURVGH&£WHGUDDUPDGRUHVROXFLµQGLIXVLµQFRQWDFWRFRQODV66$$GHODVIDFXOWDGHV 0DU]RrDOVHUHDOL]µODLQVFULSFLµQHQODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVGHOD&RQYRFDWRULD $EULOVHUHFLELHURQHQOD'LUHFFLµQSUR\HFWRVGHOLEURVGHF£WHGUDSHUWHQHFLHQWHVDFROHJLRVGHSUHJUDGR\WRGDVODVXQLGDGHVDFDG«PLFDV'XUDQWHHOPHVGHDEULOVHLQLFLµHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHORV SUR\HFWRVFRQORV\ODVHYDOXDGRUDVGHVLJQDGDVSRUFDGDIDFXOWDGDILQDOL]DUHOGHPD\R $Q£OLVLVFRPSDUDGRGHLQQRYDFLRQHVFXUULFXODUHV

1XHYD

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

,QFRUSRUDFLµQGHHVWUDWHJLDVGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD (QJHVWLµQ HQODHQVH³DQ]DGHJUDGR

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

&UHDFLµQ\RPRGLILFDFLµQGHFDUUHUDVGHSUHJUDGR\ JUDGRDGLVWDQFLD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR,QFRUSRUDFLµQGHHVWUDWHJLDV GHHGXFDFLµQDGLVWDQFLDHQODHQVH³DQ]DGHJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RWD 6LQDFWLYLGDG

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /DVXEWDUHDGHFUHDFLµQ\RPRGLILFDFLµQGHFDUUHUDVGHSUHJUDGR\JUDGRDGLVWDQFLDVHHQPDUFDHQODUHVROXFLµQPLQLVWHULDO\HQODDSUREDFLµQGHOD2UGGHOD81/3(VWDVXEWDUHDVHUHDOL]DHQ FRRUGLQDFLµQFRQOD'LUHFFLµQGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLDGHOD6HFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRV 1RWD 6HUHDOL]DURQUHXQLRQHVFRQHOHTXLSRGHOD'LUHFFLµQGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLDSDUDFRQRFHUODVQRUPDWLYDV\RUGHQDQ]DVTXHUHJXODQODFUHDFLµQGHFDUUHUDVDGLVWDQFLDFRQHOREMHWLYRGHDQDOL]DUODV\HVWDEOHFHU FULWHULRVFRPXQHVGHDFFLµQHLQWHUYHQFLµQSDUDFRPHQ]DUDWUDEDMDUHQDVHVRU¯DDFDUUHUDVTXHRSWHQSRUHVWDPRGDOLGDG 6HUHDOL]DURQUHXQLRQHVFRQHOHTXLSRGHJHVWLµQGHODFDUUHUDGHO3URIHVRUDGRHQ&RPXQLFDFLµQ6RFLDOGHOD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR\&RPXQLFDFLµQ6RFLDOGXUDQWHHOPHVGHMXQLR\DJRVWRGH\DTXHVH HQFXHQWUDQWUDEDMDQGRHQODFUHDFLµQGHO3URIHVRUDGRHQ&RPXQLFDFLµQ6RFLDO$GLVWDQFLD3DUDDYDQ]DUHQHVWDGLUHFFLµQVHUHDOL]DURQUHXQLRQHVFRQMXQWDVFRQSDUWHGHOHTXLSRGHOD'LUHFFLµQGH(GXFDFLµQD 'LVWDQFLDGHOD6HFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRVHQWDQWRODFUHDFLµQGHHVWDFDUUHUDVHU¯DODSULPHUDFDUUHUDGHJUDGRDGLVWDQFLDHQPDUFDGDHQODQRUPDWLYDQDFLRQDO\GH2UGHQDQ]DGHOD81/3 ,QJUHVµDFRPLVLRQHVGH&6ODFDUUHUDGH3URIHVRUDGRHQ&RPXQLFDFLµQ6RFLDO2SFLµQSHGDJµJLFDDGLVWDQFLDSDUDVXWUDWDPLHQWR\DSUREDFLµQ /LEURVGHF£WHGUD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR

&RQYRFDWRULD\HYDOXDFLµQGHOLEURVGHF£WHGUD

5HVXHOWD

1RUPDO







3UR\HFWR/LEURVGHF£WHGUD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OSUR\HFWR/LEURVGH&£WHGUDVRVWLHQHUHJXODUPHQWHFRQYRFDWRULDVDQXDOHVGHVGHHOD³R(QWUHVXVSULQFLSDOHVREMHWLYRVVHSODQWHDFµPRSRWHQFLDUODVFDSDFLGDGHVGHORVHTXLSRVGHF£WHGUDSDUDSURGXFLUWH[WRV GHDSR\RSDUDHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVGHIRUPDFLµQHQDVLJQDWXUDVGHJUDGR\GHODV(VFXHODV\&ROHJLRVGHSHQGLHQWHVGHOD81/3/DPLVPDVHIRFDOL]DHQODHGLFLµQGLJLWDOGHOLEURVTXHFRQWULEX\DQD IRUWDOHFHUODHQVH³DQ]DHQHOJUDGR\HQORV&ROHJLRV8QLYHUVLWDULRVGHSHQGLHQWHVGHOD81/3 (OSUR\HFWR/LEURVGH&£WHGUDFRQWLHQHWUHVVXEWDUHDV&RQYRFDWRULD\HYDOXDFLµQDFDUJRGHOD'LUHFFLµQGH&XUULFXOXP\3ODQHVGH(VWXGLR6HJXLPLHQWRGHFRQYRFDWRULDV\3XEOLFDFLµQGHOLEURVGHF£WHGUD DPEDVDFDUJRGHOD(GLWRULDOGHOD8QLYHUVLGDGQDFLRQDOGHOD3ODWD /DB&RQYRFDWRULD\HYDOXDFLµQGHOLEURVGHF£WHGUDBVXSRQHODJHVWLµQGHODUHVROXFLµQGH3UHVLGHQWHGHOD8QLYHUVLGDGSDUDIRUPDOL]DUHOLQLFLRGHFDGDFRQYRFDWRULDDV¯FRPRODGHILQLFLµQDMXVWHGHORVOLQHDPLHQWRV JHQHUDOHVGHODFRQYRFDWRULD$VLPLVPRLPSOLFDODGLIXVLµQFRQODVGLIHUHQWHV88$$RUJDQL]DFLµQGHFURQRJUDPD\SOD]RVJHVWLµQGHGXGDV\FRQVXOWDV\GHILQLFLµQMXQWRFRQODV88$$GHORVDVHYDOXDGRUHVDVGH FDGDIDFXOWDG\RFDUUHUDSDUDODVHOHFFLµQGHORVSUR\HFWRVGHOLEURVGHF£WHGUD/XHJRGHHVWDLQVWDQFLDOD'LUHFFLµQGHILQHMXQWRFRQOD('8/3HO$FXHUGRGH(GLFLµQ\RUJDQL]DUHXQLµQLQIRUPDWLYDFRQORVHTXLSRVGH F£WHGUDVHOHFFLRQDGRVSDUDODSURGXFFLµQGHORVOLEURVGHF£WHGUD 1RWD 'XUDQWHHOPHVGHPDU]RGHVHUHDOL]µOD&RQYRFDWRULD/LEURVGH&£WHGUD 6HUHFLELHURQSUR\HFWRVGHOLEURVGHF£WHGUDSHUWHQHFLHQWHVDFROHJLRVGHSUHJUDGR\GLIHUHQWHVXQLGDGHVDFDG«PLFDV'XUDQWHHOPHVGHDEULO\SULPHUDVVHPDQDVGHPD\RVHUHDOL]µODHYDOXDFLµQGHORVSUR\HFWRV FRQORV\ODVHYDOXDGRUHVGHFDGD88$$\VHFHUUµHOGLFWDPHQFRQORVSUR\HFWRVDSUREDGRVODSULPHUVHPDQDGHMXQLR 6HUHDOL]DURQ\HQWUHJDURQORVFHUWLILFDGRVGHSDUWLFLSDFLµQGHORV\ODVHYDOXDGRUDV (OGHMXQLRVHOOHYµDGHODQWHODODUHXQLµQLQIRUPDWLYD\ILUPDGHO$FXHUGRGHHGLFLµQFRQWRGRVORVHTXLSRVGHF£WHGUDVHOHFFLRQDGRV\VHGLµFRPLHQ]RDOWUDEDMRGHORVPLVPRVFRQOD(GLWRULDOGHOD81/3 6HJXLPLHQWRGH&RQYRFDWRULD

Volver al índice

5HVXHOWD

1RUPDO







3UR\HFWR/LEURVGHF£WHGUD

6XEWDUHD


'HVFULSFLRQ (OSUR\HFWR/LEURVGH&£WHGUDVRVWLHQHUHJXODUPHQWHFRQYRFDWRULDVDQXDOHVGHVGHHOD³R(QWUHVXVSULQFLSDOHVREMHWLYRVVHSODQWHDFµPRSRWHQFLDUODVFDSDFLGDGHVGHORVHTXLSRVGHF£WHGUDSDUDSURGXFLUWH[WRV GHDSR\RSDUDHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVGHIRUPDFLµQHQDVLJQDWXUDVGHJUDGR\GHODV(VFXHODV\&ROHJLRVGHSHQGLHQWHVGHOD81/3/DPLVPDVHIRFDOL]DHQODHGLFLµQGLJLWDOGHOLEURVTXHFRQWULEX\DQD IRUWDOHFHUODHQVH³DQ]DHQHOJUDGR\HQORV&ROHJLRV8QLYHUVLWDULRVGHSHQGLHQWHVGHOD81/3 (OSUR\HFWR/LEURVGH&£WHGUDFRQWLHQHWUHVVXEWDUHDV&RQYRFDWRULD\HYDOXDFLµQDFDUJRGHOD'LUHFFLµQGH&XUULFXOXP\3ODQHVGH(VWXGLR6HJXLPLHQWRGHFRQYRFDWRULDV\3XEOLFDFLµQGHOLEURVGHF£WHGUD DPEDVDFDUJRGHOD(GLWRULDOGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWD (OVHJXLPLHQWRGHODVFRQYRFDWRULDVDQXDOHVVXSRQHHOWUDEDMRVRVWHQLGRGHUHFHSFLµQUHYLVLµQ\HGLFLµQGHORVOLEURVGHF£WHGUDHQWUHJDGRVSRUORVHTXLSRVGRFHQWHVDOD(GLWRULDO 1RWD (QUHODFLµQDOD&RQYRFDWRULDKXELHURQGRV¼OWLPDVIHFKDVGHHQWUHJDGHORVOLEURVGHF£WHGUD\DSURGXFLGRVSRUORVHTXLSRVVHOHFFLRQDGRVGHDEULO\GHQRYLHPEUHGH3RUHVWDUD]µQVHWUDEDMDU£HQOD HGLFLµQ\SURGXFFLµQGHORVPDWHULDOHVSDUDVXSXEOLFDFLµQDV¯FRPRHQHOUHJLVWURGHODVPLVPDVDQWHOD&£PDUD$UJHQWLQDGHO/LEURDSRVWHULRULGHODHQWUHJD¼OWLPDHQWUDQGRHQHOSODQGHHGLFLµQGHOD('8/3 (QWUHORVPHVHVGHPDU]R\PD\RVHHQFXHQWUDQORV¼OWLPRVOLEURVSHQGLHQWHVGHFRUUHFFLµQGHOD&RQYRFDWRULD(GLWDGRV\SXEOLFDGRVDOGHMXQLRGH 3XEOLFDFLµQGHOLEURVGHF£WHGUD

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







3UR\HFWR/LEURVGHF£WHGUD

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (OSUR\HFWR/LEURVGH&£WHGUDVRVWLHQHUHJXODUPHQWHFRQYRFDWRULDVDQXDOHVGHVGHHOD³R(QWUHVXVSULQFLSDOHVREMHWLYRVVHSODQWHDFµPRSRWHQFLDUODVFDSDFLGDGHVGHORVHTXLSRVGHF£WHGUDSDUDSURGXFLUWH[WRV GHDSR\RSDUDHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVGHIRUPDFLµQHQDVLJQDWXUDVGHJUDGR\GHODV(VFXHODV\&ROHJLRVGHSHQGLHQWHVGHOD81/3/DPLVPDVHIRFDOL]DHQODHGLFLµQGLJLWDOGHOLEURVTXHFRQWULEX\DQD IRUWDOHFHUODHQVH³DQ]DHQHOJUDGR\HQORV&ROHJLRV8QLYHUVLWDULRVGHSHQGLHQWHVGHOD81/3 (OSUR\HFWR/LEURVGH&£WHGUDFRQWLHQHWUHVVXEWDUHDV&RQYRFDWRULD\HYDOXDFLµQDFDUJRGHOD'LUHFFLµQGH&XUULFXOXP\3ODQHVGH(VWXGLR6HJXLPLHQWRGHFRQYRFDWRULDV\3XEOLFDFLµQGHOLEURVGHF£WHGUD DPEDVDFDUJRGHOD(GLWRULDOGHOD8QLYHUVLGDGQDFLRQDOGHOD3ODWD /DSXEOLFDFLµQGHOLEURVGHF£WHGUDVXSRQHHOUHJLVWURGHODVREUDV\DFRQFOXLGDVDQWHOD&£PDUD$UJHQWLQDGHO/LEUR\ODSRVWHULRUSXEOLFDFLµQGHODVPLVPDVHQHOUHSRVLWRULRLQVWLWXFLRQDO6(',&, 1RWD (QMXQLRGHVHJHVWLRQDURQUHJLVWURVGH,6%1DQWHOD&£PDUD$UJHQWLQDGHO/LEURGHOLEURVGHF£WHGUDUHYLVDGRV\FHUUDGRVOLVWRVSDUDVXSXEOLFDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHVDOD&RQYRFDWRULDGHOD³R(O RFWXEUHGHVHJHVWLRQDURQUHJLVWURVGH,6%1P£V HVGHFLUOLEURVGHF£WHGUDFXOPLQDGRVSDUDVXSRVWHULRUSXEOLFDFLµQ FRUUHVSRQGLHQWHVDODPLVPDFRQYRFDWRULD (QIHEUHURGHVHJHVWLRQDURQUHJLVWURVGH,6%1DQWHOD&£PDUD$UJHQWLQDGHO/LEURGHOLEURVGHF£WHGUDUHYLVDGRVSDUDVXSUµ[LPDSXEOLFDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHVDOD&RQYRFDWRULDGHOD³R (QMXOLRGHVHJHVWLRQDURQUHJLVWURVGH,6%1DQWHOD&£PDUD$UJHQWLQDGHO/LEURGHOLEURVGHF£WHGUDDHGLWDUSDUDVXSUµ[LPDSXEOLFDFLµQHQHOSODQGHHGLFLµQFRUUHVSRQGLHQWHVDOD&RQYRFDWRULDGHOD³R  6HJXLPLHQWRGH&RQYRFDWRULD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR/LEURVGHF£WHGUD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OSUR\HFWR/LEURVGH&£WHGUDVRVWLHQHUHJXODUPHQWHFRQYRFDWRULDVDQXDOHVGHVGHHOD³R(QWUHVXVSULQFLSDOHVREMHWLYRVVHSODQWHDFµPRSRWHQFLDUODVFDSDFLGDGHVGHORVHTXLSRVGHF£WHGUDSDUDSURGXFLUWH[WRV GHDSR\RSDUDHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVGHIRUPDFLµQHQDVLJQDWXUDVGHJUDGR\GHODV(VFXHODV\&ROHJLRVGHSHQGLHQWHVGHOD81/3/DPLVPDVHIRFDOL]DHQODHGLFLµQGLJLWDOGHOLEURVTXHFRQWULEX\DQD IRUWDOHFHUODHQVH³DQ]DHQHOJUDGR\HQORV&ROHJLRV8QLYHUVLWDULRVGHSHQGLHQWHVGHOD81/3 (OSUR\HFWR/LEURVGH&£WHGUDFRQWLHQHWUHVVXEWDUHDV&RQYRFDWRULD\HYDOXDFLµQDFDUJRGHOD'LUHFFLµQGH&XUULFXOXP\3ODQHVGH(VWXGLR6HJXLPLHQWRGHFRQYRFDWRULDV\3XEOLFDFLµQGHOLEURVGHF£WHGUD DPEDVDFDUJRGHOD(GLWRULDOGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWD (OVHJXLPLHQWRGHODVFRQYRFDWRULDVDQXDOHVVXSRQHHOWUDEDMRVRVWHQLGRGHUHFHSFLµQUHYLVLµQ\HGLFLµQGHORVOLEURVGHF£WHGUDHQWUHJDGRVSRUORVHTXLSRVGRFHQWHVDOD(GLWRULDO 1RWD (QUHODFLµQDOD&RQYRFDWRULDKXELHURQGRVIHFKDVGHHQWUHJDGHORVOLEURVGHF£WHGUD\DSURGXFLGRVSRUORVHTXLSRVVHOHFFLRQDGRVGHDEULO\GHQRYLHPEUHGH3RUHVWDUD]µQVHWUDEDMDU£HQODHGLFLµQ \SURGXFFLµQGHORVPDWHULDOHVSDUDVXSXEOLFDFLµQDV¯FRPRHQHOUHJLVWURGHODVPLVPDVDQWHOD&£PDUD$UJHQWLQDGHO/LEURDSRVWHULRULGHODHQWUHJD¼OWLPDHQWUDQGRHQHOSODQGHHGLFLµQSDUDHOD³RGHOD ('8/3 (QWUHORVPHVHVGHPD\R\GLFLHPEUHVHHQFXHQWUDQOLEURVSHQGLHQWHVGHFRUUHFFLµQGHOD&RQYRFDWRULD &RQYRFDWRULD\HYDOXDFLµQ/LEURVGH&£WHGUD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR/LEURVGHF£WHGUD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OSUR\HFWR/LEURVGH&£WHGUDVRVWLHQHUHJXODUPHQWHFRQYRFDWRULDVDQXDOHVGHVGHHOD³R(QWUHVXVSULQFLSDOHVREMHWLYRVVHSODQWHDFµPRSRWHQFLDUODVFDSDFLGDGHVGHORVHTXLSRVGHF£WHGUDSDUDSURGXFLUWH[WRV GHDSR\RSDUDHOGHVDUUROORGHODVDFWLYLGDGHVGHIRUPDFLµQHQDVLJQDWXUDVGHJUDGR\GHODV(VFXHODV\&ROHJLRVGHSHQGLHQWHVGHOD81/3/DPLVPDVHIRFDOL]DHQODHGLFLµQGLJLWDOGHOLEURVTXHFRQWULEX\DQD

Volver al índice


IRUWDOHFHUODHQVH³DQ]DHQHOJUDGR\HQORV&ROHJLRV8QLYHUVLWDULRVGHSHQGLHQWHVGHOD81/3 (OSUR\HFWR/LEURVGH&£WHGUDFRQWLHQHWUHVVXEWDUHDV&RQYRFDWRULD\HYDOXDFLµQDFDUJRGHOD'LUHFFLµQGH&XUULFXOXP\3ODQHVGH(VWXGLR6HJXLPLHQWRGHFRQYRFDWRULDV\3XEOLFDFLµQGHOLEURVGHF£WHGUD DPEDVDFDUJRGHOD(GLWRULDOGHOD8QLYHUVLGDGQDFLRQDOGHOD3ODWD /D&RQYRFDWRULD\HYDOXDFLµQGHOLEURVGHF£WHGUDVXSRQHODJHVWLµQGHODUHVROXFLµQGH3UHVLGHQWHGHOD8QLYHUVLGDGSDUDIRUPDOL]DUHOLQLFLRGHFDGDFRQYRFDWRULDDV¯FRPRODGHILQLFLµQDMXVWHGHORVOLQHDPLHQWRV JHQHUDOHVGHODFRQYRFDWRULD$VLPLVPRLPSOLFDODGLIXVLµQFRQODVGLIHUHQWHV88$$RUJDQL]DFLµQGHFURQRJUDPD\SOD]RVJHVWLµQGHGXGDV\FRQVXOWDV\GHILQLFLµQMXQWRFRQODV88$$GHORVDVHYDOXDGRUHVDVGH FDGDIDFXOWDG\RFDUUHUDSDUDODVHOHFFLµQGHORVSUR\HFWRVGHOLEURVGHF£WHGUD/XHJRGHHVWDLQVWDQFLDOD'LUHFFLµQGHILQHMXQWRFRQOD('8/3HO$FXHUGRGH(GLFLµQ\RUJDQL]DUHXQLµQLQIRUPDWLYDFRQORVHTXLSRVGH F£WHGUDVHOHFFLRQDGRVSDUDODSURGXFFLµQGHORVOLEURVGHF£WHGUD 1RWD 'XUDQWHHOPHVGHPDU]RGHVHUHDOL]µOD&RQYRFDWRULD/LEURVGH&£WHGUD 6HUHFLELHURQSUR\HFWRVGHOLEURVGHF£WHGUDSHUWHQHFLHQWHVDFROHJLRVGHSUHJUDGR\ODVXQLGDGHVDFDG«PLFDV'XUDQWHHOPHVGHDEULO\PD\RVHUHDOL]µODHYDOXDFLµQGHORVSUR\HFWRVFRQORV\ODVHYDOXDGRUHV GHVLJQDGDVSRUFDGD88$$\VHFHUUµHOGLFWDPHQFRQSUR\HFWRVDSUREDGRV 6HFRPXQLFµDORVHTXLSRVVHOHFFLRQDGRV\FRQYRFµDXQDUHXQLµQLQIRUPDWLYDHOGHMXQLRSDUDODILUPDGHO$FXHUGRGHHGLFLµQFRQWRGRVORVHTXLSRVGHF£WHGUDVHOHFFLRQDGRV\VHGLµFRPLHQ]RDOWUDEDMRGHORV PLVPRVFRQOD(GLWRULDOGHOD81/3 6HHQFXHQWUDHQFXUVR 5HDOL]DFLµQ\HQWUHJDGHORVFHUWLILFDGRVGHSDUWLFLSDFLµQGHORV\ODVHYDOXDGRUDV &LHUUHGH([SWHV\QRWLILFDFLµQGHGLFWDPHQDODV88$$ )LUPDGHORVDFXHUGRVGHHGLFLµQGHDOJXQRVHTXLSRVGRFHQWHV IHFKDP£[LPD

>3*@)RUPDFLµQ\FDSDFLWDFLµQSDUDODGRFHQFLD >3(@)RUPDFLµQGRFHQWHFRQWLQXD >63@(VSHFLDOL]DFLµQHQGRFHQFLDXQLYHUVLWDULD $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

6HJXLPLHQWRFXUULFXODUIRUWDOHFLPLHQWRGHODV WUD\HFWRULDVGHORVHVWXGLDQWHV\GHODJUDGXDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

$VHVRUDPLHQWRFRQWLQXRDGRFHQWHVHQSURFHVRGH JUDGXDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRFXUULFXODU IRUWDOHFLPLHQWRGHODVWUD\HFWRULDVGHORVHVWXGLDQWHV\GHOD JUDGXDFLµQ

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QHOPDUFRGHOVHJXLPLHQWRFRQWLQXRTXHVHUHDOL]DGHVGHHO£UHDGHWXWRU¯DVHQHOSHU¯RGRVHPDQWXYLHURQUHXQLRQHVSHULµGLFDV\VHUHYLVDURQORVSUR\HFWRVGHGRFHQWHVGHODFDUUHUDHQVLWXDFLµQGHHODERUDFLµQGH VX3ODQGH7UDEDMR)LQDO,QWHJUDGRU 1RWD 0DULDQD)LODUGLHVFULELµ 6HUHDOL]DHODVHVRUDPLHQWRFRQWLQXRGHORVGRFHQWHVGHODFDUUHUDHQVLWXDFLµQGHHODERUDFLµQGHVX3ODQGH7UDEDMR)LQDO,QWHJUDGRUDWUDY«VGHWXWRU¯DVLQGLYLGXDOHV\JUXSDOHV\GH7DOOHUHVGHSUHVHQWDFLµQGH DYDQFHV 7DOOHUGH3UHVHQWDFLµQGH$YDQFHVGH7,)

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD$VHVRUDPLHQWRFRQWLQXRDGRFHQWHVHQ SURFHVRGHJUDGXDFLµQ

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OG¯D-XHYHVVHUHDOL]µODVHJXQGDHGLFLµQGHO7DOOHUJUXSDOGHSUHVHQWDFLµQGHDYDQFHVGH7,)GHGRFHQWHVTXHVHHQFXHQWUDQHQSURFHVRGHJUDGXDFLµQDFRQFUHWDUVHHQFRRUGLQDGRSRU$QD8QJDUR 0DULDQD)LODUGL\*OHQGD0RUDQGL 7DOOHUGH,QWHUFDPELRGH$YDQFHVGH7UDEDMR)LQDO ,QWHJUDGRUFRQGRFHQWHVGHFRKRUWHV

Volver al índice

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRFXUULFXODU IRUWDOHFLPLHQWRGHODVWUD\HFWRULDVGHORVHVWXGLDQWHV\GHOD JUDGXDFLµQ

6XEWDUHD


'HVFULSFLRQ 6HFRQYRFµDGRFHQWHVGHHVWDVFRKRUWHVDXQ7DOOHUGH,QWHUFDPELRGH$YDQFHVGHOGHVDUUROORGHORV7,)UHVSHFWLYRVDILQGHGHWHFWDUGLILFXOWDGHVORJURV\UHYLVDUORVSODQHVGHWUDEDMRFRQYLVWDVDFHUUDUHOSURFHVRGH 7,)'HOHQFXHQWURVHGHULYDQOXHJRDFFLRQHVFRQMXQWDVDUHDOL]DUFRQORVDOXPQRV\VXV'LUHFWRUHVGH7,) (O7DOOHUVHRUJDQL]µHQGRVHQFXHQWURVFRQIHFKDV\ 5HOHYDPLHQWRHVWDG¯VWLFRGHODWUD\HFWRULDGHORV DOXPQRVGHODFDUUHUD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRFXUULFXODU IRUWDOHFLPLHQWRGHODVWUD\HFWRULDVGHORVHVWXGLDQWHV\GHOD JUDGXDFLµQ

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHVW£WUDEDMDQGRFRQHO&(63,DILQGHJHQHUDUUHSRUWHVTXHSHUPLWDQUHDOL]DUXQVHJXLPLHQWRHVWDG¯VWLFRGHODWUD\HFWRULDGHORVGRFHQWHVGHODFDUUHUDDILQGHHVWDEOHFHUGDWRVGHUHWHQFLµQWDVDVGHJUDGXDFLµQ GXUDFLµQUHDOGHODFDUUHUDHQWUHRWURVLQGLFDGRUHVUHOHYDQWHVSDUDHODQ£OLVLVGHODVWUD\HFWRULDV\ODWRPDGHGHFLVLRQHVSDUDODLQWHUYHQFLµQHQVXDFRPSD³DPLHQWR (QFXHVWDGHRSLQLµQDORVGRFHQWHVGHODFDUUHUD VREUHODSURSXHVWDIRUPDWLYD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRFXUULFXODU IRUWDOHFLPLHQWRGHODVWUD\HFWRULDVGHORVHVWXGLDQWHV\GHOD JUDGXDFLµQ

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHODERUµXQDHQFXHVWDGHRSLQLµQTXHIXHDGPLQLVWUDGDPHGLDQWHHOVLVWHPD6,8.2//$DWUDY«VGHO6,38*XDUDQ¯DILQGHUHFDEDUODVSHUVSHFWLYDVGHORVGRFHQWHVGHODFDUUHUDVREUHDVSHFWRVJHQHUDOHVUHODWLYRVD ODH[SHULHQFLDGHVXUHFRUULGRSRUODPLVPD$FWXDOPHQWHVHHVW£UHDOL]DQGRHOSURFHVDPLHQWRHVWDG¯VWLFR\HODQ£OLVLVGHORVUHVXOWDGRVGHODPLVPD 1RWD 6HHQFXHQWUDHQSURFHVDPLHQWRODHQFXHVWDHIHFWXDGD *HVWLµQDFDG«PLFD\DGPLQLVWUDWLYDGHODFDUUHUD

(QJHVWLµQ

$OWD









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

5HXQLµQLQIRUPDWLYD\GHSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDD ORVGRFHQWHVGHOD&RKRUWH

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQDFDG«PLFD\ DGPLQLVWUDWLYDGHODFDUUHUD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OG¯DVHUHDOL]µFRQODSUHVHQFLDGHO6HFUHWDULR$FDG«PLFRGHOD81/3'U$QLEDO9LJXHUDHO'LUHFWRUGHODFDUUHUD'U&DUORV*LRUGDQR\OD'LUHFWRUDGHFDSDFLWDFLµQ\'RFHQFLD0J*OHQGD0RUDQGL\HOHTXLSR GHFRRUGLQDFLµQGHODFDUUHUDODUHXQLµQGHSUHVHQWDFLµQ\ELHQYHQLGDDORVGRFHQWHVTXHVHLQVFULELHURQSDUDFXUVDUHQHOSUHVHQWHFLFOROHFWLYR &RQIRUPDFLµQGHOD&RPLVLµQGH*UDGR$FDG«PLFR GHODFDUUHUDGHOSHULRGRGHJHVWLµQ

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQDFDG«PLFD\ DGPLQLVWUDWLYDGHODFDUUHUD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OG¯DVHUHDOL]µODSULPHUDUHXQLµQGH&RPLVLµQGH*UDGRDFDG«PLFRGHODFDUUHUDFRQORVLQWHJUDQWHVGHVLJQDGRVSRUORVUHVSHFWLYRV&RQVHMRV'LUHFWLYRVSDUDUHSUHVHQWDUDVXV)DFXOWDGHVHQHOSHULRGR FRQIRUPDGDSRUXQUHSUHVHQWDQWHGHFDGD)DFXOWDG(QODPLVPDVHSUHVHQWDURQDVSHFWRVJHQHUDOHVGHODFDUUHUDDFDUJRGHO'LUHFWRUGHODPLVPD\VHWUDWDURQ3UR\HFWRVGH7,)\GHVLJQDFLRQHVGH -XUDGRVHYDOXDGRUHVSDUDQXHYRV7,)ILQDOL]DGRV (ODERUDFLµQGH&URQRJUDPD\DSHUWXUDGHLQVFULSFLµQ SRUVLVWHPD*XDUDQ¯DORVFXUVRVGHOVHJXQGR FXDWULPHVWUH

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQDFDG«PLFD\ DGPLQLVWUDWLYDGHODFDUUHUD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'XUDQWHODSULPHUDVHPDQDGHDJRVWRVHSURFHGLµDODKDELOLWDFLµQGHODLQVFULSFLµQDORV6HPLQDULRVGHODFDUUHUDTXHVHRIUHFHU£QHQHOSUHVHQWHVHPHVWUHDORVTXHVHLQVFULELHURQGRFHQWHV 5HDOL]DFLµQFRQWLQXDGHWUDPLWHVUHODWLYRVDO IXQFLRQDPLHQWRFRUULHQWHGHODFDUUHUD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQDFDG«PLFD\ DGPLQLVWUDWLYDGHODFDUUHUD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DQODVWDUHDVFRUUHVSRQGLHQWHVDLQVFULSFLµQDVHPLQDULRVRUJDQL]DFLµQGHOLVWDVGHDVLVWHQFLDSRUFXUVRDVLJQDFLµQGHDXODVHODERUDFLµQGHFHUWLILFDGRVDQDO¯WLFRVFRQIHFFLµQGHOLEURGHDFWDVGHFXUVDGD FRQIHFFLµQGHWU£PLWHVGHHJUHVRDVLJQDFLµQGHGRFHQWHVHQY¯RGHWU£PLWHSDUDODDSUREDFLµQGH3UR\HFWRGH7,)\'LUHFWRUSRUSDUWHGHO&RQVHMR$FDG«PLFRUHVSHFWLYRUHVSXHVWDDFRQVXOWDVY¯DFRUUHRHOHFWUµQLFR\

Volver al índice


WHOHIµQLFDV\DWHQFLµQSHUVRQDOL]DGDGHGRFHQWHV\DOXPQRVFRQYRFDWRULD\FRRUGLQDFLµQ&RPLVLµQ*UDGR$FDG«PLFR&RQIRUPDFLµQGH-XUDGRV(YDOXDGRUHV 'LIXVLµQGH,QVFULSFLµQDOD&DUUHUD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD5HDOL]DFLµQFRQWLQXDGHWUDPLWHVUHODWLYRVDO 6XEWDUHD IXQFLRQDPLHQWRFRUULHQWHGHODFDUUHUD



6XEWDUHD5HDOL]DFLµQFRQWLQXDGHWUDPLWHVUHODWLYRVDO 6XEWDUHD IXQFLRQDPLHQWRFRUULHQWHGHODFDUUHUD

'HVFULSFLRQ 6HDSUREµOD5VROXFLµQ1rGH3UHVLGHQFLDGHDSUREDFLµQGHSDXWDV\IHFKDVGHOODPDGRDLQVFULSFLµQ 6HUHDOL]µOD'LIXVLµQHQODV8QLGDGHV$FDG«PLFDV 5HXQLµQGH&RPLVLµQGH*UDGR$FDG«PLFRGHOD (VSHFLDOL]DFLµQ

5HVXHOWD

1RUPDO





'HVFULSFLRQ (OVHUHDOL]RODSULPHUDUHXQLµQGHODFRPLVLµQGHJUDGRDFDG«PLFRGHODFDUUHUDGRQGHVHDSUREDURQ-XUDGRVGH7,)SDUDORVGRFHQWHVTXHSUHVHQWDURQVXWUDEDMRILQDO\GH3ODQHVGH7,)DV¯FRPRGH VROLFLWXGHVGHHTXLYDOHQFLDVGHVHPLQDULRVRSWDWLYRV 6HDERUGDURQWHPDVUHODWLYRVDODSUµ[LPDLQVFULSFLµQ\DOVHJXLPLHQWRGHODFDUUHUD 0LJUDFLµQGHODFDUUHUDDO6,8*XDUDQ¯

5HVXHOWD

$OWD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQDFDG«PLFD\ DGPLQLVWUDWLYDGHODFDUUHUD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHQFXHQWUDHQJHVWLµQFRQHO&(63,ODPLJUDFLµQGHORVGDWRVGHODFDUUHUDHQHOPDUFRGHOSURFHVRGHPLJUDFLµQGHWRGDVODVFDUUHUDVGHSRVJUDGRGHOD81/3DOQXHYRVLVWHPD (ODERUDFLµQGH&URQRJUDPD\DSHUWXUDGHLQVFULSFLµQ (QJHVWLµQ SRU6,8*XDUDQ¯DORVFXUVRVGHO|FXDWULPHVWUH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQDFDG«PLFD\ DGPLQLVWUDWLYDGHODFDUUHUD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'XUDQWHODVHJXQGDVHPDQDGHPDU]RVHSURFHGLµDODKDELOLWDFLµQGHODLQVFULSFLµQDORV6HPLQDULRVGHODFDUUHUDTXHVHRIUHFHQHQHO|VHPHVWUHGHGRQGHVHUHJLVWUDURQLQVFULSFLRQHVDORVFXUVRV (ODERUDFLµQGH&URQRJUDPD\DSHUWXUDGHLQVFULSFLµQ ORVFXUVRVGHOVHJXQGRFXDWULPHVWUH

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQDFDG«PLFD\ DGPLQLVWUDWLYDGHODFDUUHUD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OFURQRJUDPDGHFXUVRVDRIUHFHUHOHQVHJXQGRVHPHVWUHIXHHODERUDGRVREUHODEDVHGHODFDQWLGDGGHLQVFULSWRVHQODFRKRUWHDODHVSHFLDOL]DFLµQORTXHVLJQLILFRODGXSOLFDFLµQGHODRIHUWDGHFXUVRV REOLJDWRULRV\ODDPSOLDFLµQGHODGHFXUVRVHOHFWLYRV 3RVWHULRUPHQWHVHUHDOL]RODLQVFULSFLµQDORVFXUVRVHQHOVLVWHPD6,8*XDUDQ¯ $GPLVLµQGHDOXPQRVGHODFRKRUWH

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQDFDG«PLFD\ DGPLQLVWUDWLYDGHODFDUUHUD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µHQHOPDUFRGHOD&RPLVLµQGH*UDGR$FDG«PLFRGHODFDUUHUDHOWUDWDPLHQWRGHH[SHGLHQWHVGHVROLFLWXGGHDGPLLVµQGHORVFXDOHVIXHURQLQFRUSRUDGRVDODFRKRUWHQXHYRVLQVFULSWRV

>3*@)RUPDFLµQ\FDSDFLWDFLµQSDUDODGRFHQFLD >3(@)RUPDFLµQGRFHQWHFRQWLQXD >63@'HVDUUROOR\SURPRFLµQGHHVSDFLRVGHIRUPDFLµQGRFHQWHFRQWLQXDHQOD81/3

Volver al índice

$VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

6HJXLPLHQWR\DSR\RGHOSURJUDPDGHDGVFULSFLµQD F£WHGUDVGHODVIDFXOWDGHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR


5HFHSFLµQGHSURSXHVWDV\DVLJQDFLµQGHGRFHQWHVD FXUVRVGHDGVFULSFLµQVHJXQGRVHPHVWUH

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWR\DSR\RGHO SURJUDPDGHDGVFULSFLµQDF£WHGUDVGHODVIDFXOWDGHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QHOPDUFRGHODSR\RDODUHDOL]DFLµQGHORVFXUVRVGHIRUPDFLµQSDUDDGVFULSWRVGHODV)DFXOWDGHVVROLFLWDQWHVFRQHOUHFXUVRGHORVIRQGRVGHO3URJUDPD1DFLRQDOGH&DSDFLWDFLµQ*UDWXLWDSDUDGRFHQWHVGH XQLYHUVLGDGHVQDFLRQDOHV&21$'8638VHUHFHSFLRQDURQODVSURSXHVWDVGHODV)DFXOWDGHVGH3VLFRORJ¯D&LHQFLDV-XU¯GLFDV\2GRQWRORJ¯DSDUDHOVHJXQGRVHPHVWUH 5HFHSFLµQGHSURSXHVWDV\DVLJQDFLµQGHGRFHQWHVD FXUVRVGHDGVFULSFLµQSULPHUVHPHVWUH

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD5HFHSFLµQGHSURSXHVWDV\DVLJQDFLµQGH GRFHQWHVDFXUVRVGHDGVFULSFLµQVHJXQGRVHPHVWUH

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QHOPDUFRGHODSR\RDODUHDOL]DFLµQGHORVFXUVRVGHIRUPDFLµQSDUDDGVFULSWRVGHODV)DFXOWDGHVVROLFLWDQWHVFRQHOUHFXUVRGHORVIRQGRVGHO3URJUDPD1DFLRQDOGH&DSDFLWDFLµQ*UDWXLWDSDUDGRFHQWHVGH XQLYHUVLGDGHVQDFLRQDOHV&21$'8638VHUHFHSFLRQDURQODVSURSXHVWDVGHODV)DFXOWDGHVGH3VLFRORJ¯D3HULRGLVPR\2GRQWRORJ¯DSDUDHOSULPHUVHPHVWUH &RRUGLQDFLµQ\JHVWLµQGHOWUD\HFWRGHIRUPDFLµQ GRFHQWH8QLYHUVLWDULDSDUDGRFHQWHVGHODWHFQLFDWXUD VXSHULRUHQJHVWLµQGHUHFXUVRVSDUDLQVWLWXFLRQHV XQLYHUVLWDULDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

(ODERUDFLµQGHOGLVH³RDFDG«PLFRGHO7UD\HFWRGH )RUPDFLµQ'RFHQWH8QLYHUVLWDULDSDUDGRFHQWHV\ *UDGXDGRVGHOD7HFQLFDWXUD\/LFHQFLDWXUD6XSHULRU HQ*HVWLµQGH5HFXUVRVSDUD,QVWLWXFLRQHV 8QLYHUVLWDULDV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQ\JHVWLµQGHO 6XEWDUHD WUD\HFWRGHIRUPDFLµQGRFHQWH8QLYHUVLWDULDSDUDGRFHQWHVGH ODWHFQLFDWXUDVXSHULRUHQJHVWLµQGHUHFXUVRVSDUD LQVWLWXFLRQHVXQLYHUVLWDULDV

'HVFULSFLRQ (O7UD\HFWRVHJHQHUµGHVGHODDFFLµQFRQMXQWDGHOD'LUHFFLµQGH&DSDFLWDFLµQ\'RFHQFLDGHOD6$$\OD'LUHFFLµQGH&DSDFLWDFLµQ1R'RFHQWHHQYLUWXGGHXQDGHPDQGDGHQHFHVLGDGGHJHQHUDUXQHVSDFLRGH IRUPDFLµQGRFHQWHSDUDGRFHQWHV\JUDGXDGRVGHHVWDVFDUUHUDV 6HFRQIRUPµXQ7UD\HFWRGH6HPLQDULRVGH3RVJUDGRTXHDUWLFXODQDVLPLVPRFRQ6HPLQDULRVGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ'RFHQFLD8QLYHUVLWDULD $SHUWXUDGHORV6HPLQDULRVGHO7UD\HFWRGH )RUPDFLµQ'RFHQWH8QLYHUVLWDULD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQ\JHVWLµQGHO 6XEWDUHD WUD\HFWRGHIRUPDFLµQGRFHQWH8QLYHUVLWDULDSDUDGRFHQWHVGH ODWHFQLFDWXUDVXSHULRUHQJHVWLµQGHUHFXUVRVSDUD LQVWLWXFLRQHVXQLYHUVLWDULDV

'HVFULSFLRQ (OG¯DFRQODSUHVHQFLDGHDXWRULGDGHVGH$'8/3GHOD'LUHFFLµQGH&DSDFLWDFLµQ1RGRFHQWHGHOD'LUHFFLµQGH&DSDFLWDFLµQ'RFHQWH\GHO'LUHFWRUGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ'RFHQFLD8QLYHUVLWDULDVHGLRLQLFLR DO7UD\HFWR)RUPDWLYRFRQODSDUWLFLSDFLµQGHLQVFULSWRVTXHFRPHQ]DURQVXFXUVDGR 'LFWDGRGHVHPLQDULRVGHO7UD\HFWRGH)RUPDFLµQ 3HGDJµJLFDHQFRQMXQWRFRQ&DSDFLWDFLµQ1R 'RFHQWHD³R

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQ\JHVWLµQGHO 6XEWDUHD WUD\HFWRGHIRUPDFLµQGRFHQWH8QLYHUVLWDULDSDUDGRFHQWHVGH ODWHFQLFDWXUDVXSHULRUHQJHVWLµQGHUHFXUVRVSDUD LQVWLWXFLRQHVXQLYHUVLWDULDV

'HVFULSFLRQ 6HHQFXHQWUDHQHODERUDFLµQHOFURQRJUDPDGH'LFWDGRGHORVVHPLQDULRV 'LVH³R\&RRUGLQDFLµQGH3URFHVRV)RUPDWLYRV 3UREOHP£WLFDV3RO¯WLFR3HGDJµJLFDVGHOD(GXFDFLµQ6XSHULRU $VHUGLFWDGRVHQHOD³R

Volver al índice

&RRUGLQDFLµQ\JHVWLµQGHOSURJUDPDGHFDSDFLWDFLµQ GRFHQWHFRQWLQXD81/3$'8/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

5HHODERUDFLµQGH3DXWDVGH3UHVHQWDFLµQGH 3URSXHVWDV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQ\JHVWLµQGHO SURJUDPDGHFDSDFLWDFLµQGRFHQWHFRQWLQXD81/3$'8/3

6XEWDUHD


'HVFULSFLRQ &RQMXQWDPHQWHFRQORVFRRUGLQDGRUHVGHO3URJUDPDSRUSDUWHGH$'8/3\GHOD'LUHFFLµQGH&DSDFLWDFLµQVHSURFHGLµDUHYLVDU\DFWXDOL]DUODV3DXWDVGHOD&RQYRFDWRULDGHDFXHUGRFRQODHYDOXDFLµQGHOD H[SHULHQFLDGHD³RVDQWHULRUHV (ODERUDFLµQGH&URQRJUDPD\DSHUWXUDGHLQVFULSFLµQ ORVFXUVRVGHOVHJXQGRFXDWULPHVWUH

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQ\JHVWLµQGHO SURJUDPDGHFDSDFLWDFLµQGRFHQWHFRQWLQXD81/3$'8/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHVWUXFWXUµHO&URQRJUDPDGHORVFXUVRVDGLFWDUDSUREDGRVSRUODVUHVSHFWLYDV)DFXOWDGHV\VHOODPRDLQVFULSFLµQDORVPLVPRVORVTXH\DVHHQFXHQWUDQHQGHVDUUROOR (ODERUDFLµQGH&URQRJUDPD\DSHUWXUDGHLQVFULSFLµQ ORVFXUVRVGHOSULPHUFXDWULPHVWUH

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD(ODERUDFLµQGH&URQRJUDPD\DSHUWXUDGH LQVFULSFLµQORVFXUVRVGHOVHJXQGRFXDWULPHVWUH

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHVWUXFWXUµHO&URQRJUDPDGHORVFXUVRVDGLFWDUHQHOSULPHUFXDWULPHVWUHDSUREDGRVSRUODVUHVSHFWLYDV)DFXOWDGHV\VHOODPµDLQVFULSFLµQDORVPLVPRVORVTXH\DVHHQFXHQWUDQHQGHVDUUROOR $SHUWXUDGHODFRQYRFDWRULDDSUHVHQWDFLµQGH SURSXHVWDVGHFDSDFLWDFLµQ

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQ\JHVWLµQGHO SURJUDPDGHFDSDFLWDFLµQGRFHQWHFRQWLQXD81/3$'8/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHHO\KDVWDHOVHHQFXHQWUDDELHUWDODFRQYRFDWRULDDODSUHVHQWDFLµQGHSURSXHVWDVGHFDSDFLWDFLµQ\GHSRVJUDGRDVHUHYDOXDGDVSRUODV)DFXOWDGHV\GLFWDGDVHQHOD³R6HUHDOL]µOD'LIXVLµQD WUDY«VGHODV6HFUHWDU¯DV$FDG«PLFDVGHODV)DFXOWDGHV\GHODOLVWDGHGRFHQWHVGH$'8/3

>3*@)RUPDFLµQ\FDSDFLWDFLµQSDUDODGRFHQFLD >3(@)RUPDFLµQGRFHQWHFRQWLQXD >63@&DSDFLWDFLµQHQLGLRPDVSDUDGRFHQWHVGHOD81/3 $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

,QVFULSFLRQFXUVRV|FXDWULPHVWUH

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HSURFHGLµDODDSHUWXUDGHODLQVFULSFLµQHQODVHPDQDGHO 7UDPLWDFLµQGHFHUWLILFDGRVGHFXUVRVGHLGLRPDV

1XHYD

'HVFULSFLRQ 7UDPLWDFLµQFRQIHFFLµQ\HQWUHJDGHFHUWLILFDGRVGHGRFHQWHV\DOXPQRVTXHILQDOL]DURQORVFXUVRVGHLGLRPDVHQHOVHJXQGRFXDWULPHVWUHGH *HVWLµQ\VHJXLPLHQWRGHORVFXUVRVGHFDSDFLWDFLµQ HQLGLRPDVSDUDGRFHQWHVGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

,PSOHPHQWDFLµQFXUVRVGHIRUPDFLµQHQLGLRPDV VHJXQGRFXDWULPHVWUH

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQ\VHJXLPLHQWRGHORV 6XEWDUHD FXUVRVGHFDSDFLWDFLµQHQLGLRPDVSDUDGRFHQWHVGHOD81/3

'HVFULSFLRQ &RQXQDFDQWLGDGHLQVFULSWRVVHHQFXHQWUDQHQGHVDUUROORORVFXUVRVTXHFRPSRQHQHO3URJUDPDFRRUGLQDGRGHVGHOD'LUHFFLµQGH&DSDFLWDFLµQ\OD(VFXHODGH/HQJXDVGHOD)D+&( ,PSOHPHQWDFLµQFXUVRVGHIRUPDFLµQHQLGLRPDV SULPHUFXDWULPHVWUH 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQ\VHJXLPLHQWRGHORV 6XEWDUHD FXUVRVGHFDSDFLWDFLµQHQLGLRPDVSDUDGRFHQWHVGHOD81/3


&RQXQDFDQWLGDGGHLQVFULSWRVVHHQFXHQWUDQHQGHVDUUROORORVFXUVRVTXHFRPSRQHQHO3URJUDPDFRRUGLQDGRGHVGHOD'LUHFFLµQGH&DSDFLWDFLµQ\OD(VFXHODGH/HQJXDVGHOD)D+&( &RQIRUPDFLµQRUJDQLJUDPDFXUVRVr&XDWULPHVWUH

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQ\VHJXLPLHQWRGHORV 6XEWDUHD FXUVRVGHFDSDFLWDFLµQHQLGLRPDVSDUDGRFHQWHVGHOD81/3

'HVFULSFLRQ 6HKDFRQIHFFLRQDGRODRIHUWDGHFXUVRVDSDUWLUGHOFRQWDFWR\DFXHUGRFRQORVGRFHQWHVGHFXUVRVDGLFWDUHQHOVHJXQGRFXDWULPHVWUHHQHOPDUFRGHO3URJUDPD81/3$'8/3

>3*@)RUPDFLµQ\FDSDFLWDFLµQSDUDODGRFHQFLD >3(@)RUPDFLµQGRFHQWHFRQWLQXD >63@3DUWLFLSDFLµQGHOD81/3HQSRO¯WLFDVSURYLQFLDOHVRQDFLRQDOHVGHIRUPDFLµQGHGRFHQWHVGHOVLVWHPDHGXFDWLYR $VXQWR

(VWDGR

$SR\RDODVIDFXOWDGHVHQODSUHVHQWDFLµQ\YDOLGDFLµQ 1XHYD GHSURSXHVWDVGHFDSDFLWDFLµQ

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

>3*@)RUPDFLµQ\FDSDFLWDFLµQSDUDODGRFHQFLD >3(@3URGXFFLµQ\GLIXVLµQGHFRQRFLPLHQWRVH[SHULHQFLDVHLQQRYDFLRQHVHQODIRUPDFLµQXQLYHUVLWDULD >63@3URGXFFLµQ\GLIXVLµQGHFRQRFLPLHQWRVH[SHULHQFLDVHLQQRYDFLRQHVHQODIRUPDFLµQXQLYHUVLWDULDODVSU£FWLFDVGRFHQWHV\ODVWUD\HFWRULDVDFDG«PLFDVHLQVWLWXFLRQDOHV $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

$FFLRQHVGHLQWHUFDPELRFRQRWUDVLQVWDQFLDVGH IRUPDFLµQGRFHQWH\GHHVWXGLRVGHHGXFDFLµQ VXSHULRU

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$FFLRQHVGHLQWHUFDPELRFRQ RWUDVLQVWDQFLDVGHIRUPDFLµQGRFHQWH\GHHVWXGLRVGH HGXFDFLµQVXSHULRU

6XEWDUHD

3DUWLFLSDFLµQGHODFDUUHUDHQHO6LPSRVLRࣩ/D 5HVXHOWD IRUPDFLµQSHGDJµJLFDGHGRFHQWHVXQLYHUVLWDULRVHQ HOFRQWH[WRGHO0HUFRVXUFRQWLQXLGDGHVRLQQRYDFLµQ࣪ HQHOPDUFRGHO9,,,&,3 'HVFULSFLRQ

3DUWLFLSDFLµQHQHO6LPSRVLRࣩ/DIRUPDFLµQSHGDJµJLFDGHGRFHQWHVXQLYHUVLWDULRVHQHOFRQWH[WRGHO0HUFRVXUFRQWLQXLGDGHVRLQQRYDFLµQ࣪ HQHOPDUFRGHO9,,,&RQJUHVR,EHURDPHULFDQRGH3HGDJRJ¯Dࣩ/D,QQRYDFLµQ\HOIXWXURGHODHGXFDFLµQSDUDXQPXQGRSOXUDO࣪ &,3 \GHO&RQJUHVRGH5HGDSHV6HH[SXVRXQ7UDEDMROLJDGRDOWHPDGHO6LPSRVLR GHVGHODH[SHULHQFLDGH)RUPDFLµQ'RFHQWHGHODFDUUHUDGHOTXHSDUWLFLSDURQ0HUFHGHV&ROOD]R 8GHOD58UXJXD\ 3DWULFLD'HO5HJQR ))\/8%$ 0DU¯D&ULVWLQD3OHQFRYLFK )$JUR8%$ \.DULQD$JDGLD/LOLDQD 6DQMXUMR\$OLFLD&DSRURVVL 815 (OLVD/XFDUHOOL\HTXLSR 8%$8175() 0DEHO'D&XQKD 8)3HO%UDVLO 'UD$OLFLD9LOODJUD 817 $QGUHD0RQWDQR 816XU FRRUGLQDGRSRU&ODXGLD)LQNHOVWHLQ 8%$  3URPRFLµQ\UHDOL]DFLµQGHSXEOLFDFLRQHV\HVSDFLRV DFDG«PLFRVGHLQWHUFDPELRGRFHQWH

5HVXHOWD

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'LVH³R\SURGXFFLµQGHOYLGHRLQVWLWXFLRQDOGHOD('8

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRFLµQ\UHDOL]DFLµQGH 6XEWDUHD SXEOLFDFLRQHV\HVSDFLRVDFDG«PLFRVGHLQWHUFDPELRGRFHQWH

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µXQYLGHRLQVWLWXFLRQDOFRQODILQDOLGDGGHGLIXQGLU\GDUFXHQWDGHORVUDVJRVFHQWUDOHVGHODFDUUHUDHOTXHVHSUHVHQWµHQODUHXQLµQGHLQJUHVDQWHVGHODFRKRUWH(OYLGHRSXHGHYHUVHHQHOVLJXLHQWHOLQN KWWSV\RXWXEH.:%<Z/$R%(

Volver al índice


(GLFLµQ\3XEOLFDFLµQGHO9RO1¼P  GHOD 5HYLVWD7UD\HFWRULDV8QLYHUVLWDULDV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRFLµQ\UHDOL]DFLµQGH 6XEWDUHD SXEOLFDFLRQHV\HVSDFLRVDFDG«PLFRVGHLQWHUFDPELRGRFHQWH

'HVFULSFLRQ 6HSURFHGLµDODFRQYRFDWRULDDODSUHVHQWDFLµQGHDUW¯FXORV\SRVWHULRUHGLFLµQGHO9RO1¼P  GHOD5HYLVWD7UD\HFWRULDV8QLYHUVLWDULDVFX\RWHPDHV/DHQVH³DQ]DXQLYHUVLWDULDDD³RVGHOD5HIRUPD OHJDGRVWUDQVIRUPDFLRQHV\FRPSURPLVRV\TXHUH¼QHDUW¯FXORVGHH[SHUWRVHQHOWHPDTXHSDUWLFLSDURQGHODVGDV-RUQDGDVGH5HIOH[LµQVREUHODV3UDFWLFDV'RFHQWHVHQOD8QLYHUVLGDG3¼EOLFDUHDOL]DGDVHQ$EULO HQWUHORVTXHVHHQFXHQWUDQ6DQGUD&DUOL0\ULDP6RXWKZHOO3DXOD3LHUHOOD6DQGUD1LFDVWUR)HUQDQGD-XDUURV'DQLHO%HULVVR\TXHFXHQWDDVLPLVPRFRQDUW¯FXORVGHGRFHQWHVGHOD81/3JUDGXDGRVGHOD FDUUHUDGH(VSHFLDOL]DFLµQ /DUHYLVWDVHHQFXHQWUDHQHO3RUWDOGH5HYLVWDVGHOD81/3HQHOVLWLRKWWSVUHYLVWDVXQOSHGXDU7UD\HFWRULDV8QLYHUVLWDULDV &RQYRFDWRULDDSUHVHQWDFLµQGHDUW¯FXORVSDUDHO 5HVXHOWD 1XPHUR/DHQVH³DQ]DGHODV&LHQFLDV6RFLDOHVHQ OD8QLYHUVLGDG

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRFLµQ\UHDOL]DFLµQGH 6XEWDUHD SXEOLFDFLRQHV\HVSDFLRVDFDG«PLFRVGHLQWHUFDPELRGRFHQWH

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µODFRQYRFDWRULDDH[SHUWRVHQHOWHPD\DGRFHQWHVJUDGXDGRVGHOD(VSHFLDOL]DFLµQSDUDODSDUWLFLSDFLµQHQHO1XPHURTXHVHSXEOLFDU£HQ'LFLHPEUHVREUHHOWHPDGHODHQVH³DQ]DGHODVFLHQFLDVVRFLDOHV HQODXQLYHUVLGDG (ODERUDFLµQGHOOLEURGH3RQHQFLDVSUHVHQWDGDVDODV GDV-RUQDGDVGH5HIOH[LµQVREUHODV3U£FWLFDV 'RFHQWHVHQOD8QLYHUVLGDG3¼EOLFD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRFLµQ\UHDOL]DFLµQGH 6XEWDUHD SXEOLFDFLRQHV\HVSDFLRVDFDG«PLFRVGHLQWHUFDPELRGRFHQWH

'HVFULSFLRQ 6HHQFXHQWUDQHQFRUUHFFLµQ\HGLFLµQHOOLEURTXHUHFRJHODVP£VGHSRQHQFLDVSUHVHQWDGDVDODVGDV-RUQDGDVGH5HIOH[LµQVREUHODV3U£FWLFDV'RFHQWHVHQOD8QLYHUVLGDG3XEOLFDTXHVHU£QHGLWDGDVFRPROLEUR GHDFWDVFRQVXUHVSHFWLYR,6%1\TXHVHHVSHUDVHHQFXHQWUHSXEOLFDGRHQIRUPDGLJLWDOHQ'LFLHPEUHGH 1RWD 6HHQFXHQWUDHQJHVWLµQHOWU£PLWHGH,6%1HQIRUPDWRGLJLWDOGHOOLEUR/DHQVH³DQ]DXQLYHUVLWDULDDD³RVGHOD5HIRUPDOHJDGRVWUDQVIRUPDFLRQHV\FRPSURPLVRV0HPRULDVGHODV|-RUQDGDVVREUHODV3U£FWLFDV 'RFHQWHVHQOD8QLYHUVLGDG3¼EOLFD (GLFLµQ\3XEOLFDFLµQGHO9RO1¼P  GHOD 5HYLVWD7UD\HFWRULDV8QLYHUVLWDULDV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRFLµQ\UHDOL]DFLµQGH 6XEWDUHD SXEOLFDFLRQHV\HVSDFLRVDFDG«PLFRVGHLQWHUFDPELRGRFHQWH

'HVFULSFLRQ 6HSURFHGLµDODFRQYRFDWRULDDODSUHVHQWDFLµQGHDUW¯FXORV\SRVWHULRUHGLFLµQGHO9RO1¼P  GHOD5HYLVWD7UD\HFWRULDV8QLYHUVLWDULDVFX\RW®WXORHV/DV&LHQFLDV6RFLDOHV\+XPDQDVHQOD8QLYHUVLGDGOD HQVH³DQ]DIUHQWHDODFRPSOHMLGDGGHOHVFHQDULRDFWXDOTXHUH¼QHHQVXGRVVLHUDUW¯FXORVGHH[SHUWRVHQHOWHPDUHIHUHQWHVGHGLVWLQWDV8QLGDGHV$FDG«PLFDVGHOD81/3\TXHFXHQWDDVLPLVPRFRQDUW¯FXORVGH GRFHQWHVJUDGXDGRVGHODFDUUHUDGH(VSHFLDOL]DFLµQ /DUHYLVWDVHHQFXHQWUDHQHO3RUWDOGH5HYLVWDVGHOD81/3HQHOVLWLRKWWSVUHYLVWDVXQOSHGXDU7UD\HFWRULDV8QLYHUVLWDULDVLVVXHYLHZ &RQYRFDWRULDDSUHVHQWDFLµQGHDUW¯FXORVSDUDHO 1XPHURGHOD5HYLVWD7UD\HFWRULDV8QLYHUVLWDULDV /DGRFHQFLDXQLYHUVLWDULDHQXQHVFHQDULRGH WUDQVIRUPDFLRQHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRFLµQ\UHDOL]DFLµQGH 6XEWDUHD SXEOLFDFLRQHV\HVSDFLRVDFDG«PLFRVGHLQWHUFDPELRGRFHQWH

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µODFRQYRFDWRULDDH[SHUWRVHQHOWHPD\DGRFHQWHVJUDGXDGRVGHOD(VSHFLDOL]DFLµQSDUDODSDUWLFLSDFLµQHQHOQ¼PHURTXHVHSXEOLFDU£HQMXOLRVREUHODGRFHQFLDXQLYHUVLWDULDHQXQHVFHQDULRGH WUDQVIRUPDFLRQHV

>3*@$Q£OLVLV\HYDOXDFLµQGHORVSURFHVRVDFDG«PLFRV >3(@2EVHUYDWRULRGHSU£FWLFDVDFDG«PLFDVHQODIRUPDFLµQGHJUDGR >63@3URJUDPDGHHVWXGLRVVREUHORVSURFHVRVDFDG«PLFRV

Volver al índice

$VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR


(VWXGLRVVREUHWUD\HFWRULDVHVWXGLDQWLOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RUPDOL]DFLµQGHEDVHVGHUHJLVWURVGHDOXPQRV\ HJUHVDGRV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VWXGLRVVREUHWUD\HFWRULDV HVWXGLDQWLOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /RVREMHWLYRVVRQDQDOL]DUODFRQVLVWHQFLDLQWHUQDGHORVUHJLVWURVGHDFWLYLGDGDFDG«PLFD\GHHJUHVDGRVGHFDGD8QLGDG$FDG«PLFDUHDOL]DUODGRFXPHQWDFLµQGHOSURFHVRGHFRQVROLGDFLµQGHUHJLVWURVSDUDSRGHU UHSOLFDUSURFHVRVHQHVWXGLRVIXWXURV\FRQVROLGDUXQDEDVHXQLILFDGDGHDOXPQRV\HJUHVDGRVGHOD81/3 5HDOL]DFLµQGHLQIRUPHGHFDUDFWHUL]DFLµQGH HJUHVDGRVGHOD81/3 

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VWXGLRVVREUHWUD\HFWRULDV HVWXGLDQWLOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /RVREMHWLYRVVRQDQDOL]DUODHYROXFLµQKLVWµULFDGHORVHJUHVDGRVGHOD81/3HQUHODFLµQFRQHOVLVWHPDXQLYHUVLWDULRODWHQGHQFLDHQORVHJUHVDGRVHQUHODFLµQDORVWLSRVGHFDUUHUDV JUDGRSUHJUDGR&&& ODWDVDGH FUHFLPLHQWR\ODFDQWLGDGGHHJUHVDGRVSDUDHOFRQMXQWRGHODVIDFXOWDGHV\UHDOL]DUXQDGHVFULSFLµQSRUIDFXOWDGTXHUHFXSHUDODVSDUWLFXODULGDGHVGHODRIHUWDDFDG«PLFDGHFDGDXQDGHODVXQLGDGHVDFDG«PLFDV 'LVH³RGHHVWXGLRGHVHJXLPLHQWR\DQ£OLVLVGH WUD\HFWRULDVGHODFRKRUWH

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VWXGLRVVREUHWUD\HFWRULDV HVWXGLDQWLOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OREMHWLYRHVUHDOL]DUXQHVWXGLRGHFRKRUWHGHORVLQJUHVDQWHVDOD81/3HQSDUDHVWXGLDUHOSUREOHPDGHDFFHVRSHUPDQHQFLDHJUHVR\DEDQGRQRDWUDY«VGHHVWXGLRVGHFRKRUWHVUHDOHVGRQGHVHSXHGD PHQVXUDUHOSUREOHPD\FRQWDUFRQODQµPLQDGHFDVRVFRQFUHWRVHQORVTXHVHSURGXFHGLFKDVLWXDFLµQ(VWRVDERUGDMHVGHFDU£FWHUORQJLWXGLQDOVRQORVP£VDMXVWDGRVSDUDHOF£OFXORGHORVLQGLFDGRUHVHGXFDWLYRV GDGRTXHVHEDVDQHQODVWUD\HFWRULDVUHDOHVGHORVHVWXGLDQWHV(OHVWXGLRVVHUHDOL]DU£GHVGHXQDFRQFHSFLµQQROLQHDOGHODVWUD\HFWRULDVXQLYHUVLWDULDV (VWXGLRVREUHODSREODFLµQGHHVWXGLDQWHVFRQHO RP£VGHDYDQFHHQODFDUUHUD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VWXGLRVVREUHWUD\HFWRULDV HVWXGLDQWLOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HSURSRQHUHDOL]DUXQDGHVFULSFLµQGHHVWXGLDQWHVFRQHORP£VGHDYDQFHHQODVFDUUHUDVTXHSHUPLWDLGHQWLILFDUSDUWHGHODSREODFLµQGHVWLQDWDULDGHOSURJUDPD3URJUDPDGH5HWHQFLµQ$FDG«PLFD\(JUHVRGHOD 'LUHFFLµQGH*UDGRGHGHOD6HFUHWDULD$FDG«PLFDGHOD81/3 35$( (OLQIRUPHSUHWHQGHDSRUWDUHOHPHQWRVSDUDHVWLPDUODSREODFLµQREMHWR\VXFREHUWXUDUHVSHFWRGHOFRQMXQWRGHHVWXGLDQWHVGHOD81/3DV¯FRPR WDPEL«QFRQRFHUFµPRVRQODVWUD\HFWRULDVGHORVHVWXGLDQWHVHQODHWDSDDYDQ]DGDGHVXVFDUUHUDV (VWXGLRVVREUHSHUILOHVGHORVODVHVWXGLDQWHVGHOD 81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

(YDOXDFLµQGHORVLQVWUXPHQWRVGLVSRQLEOHVSDUDHO DQ£OLVLVVRFLRGHPRJUDILFRVGHORVHVWXGLDQWHVGHOD 81/3

(QJHVWLµQ

%DMD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VWXGLRVVREUHSHUILOHVGH ORVODVHVWXGLDQWHVGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OREMHWLYRHVHYDOXDUORVUHJLVWURVDOPDFHQDGRVHQODVEDVHVGHGDWRVGHODILFKD6,38\GHWHUPLQDUODVYDULDEOHVTXHHVW£QGLVSRQLEOHVSDUDXQSURFHVDPLHQWRSRUVXJUDGRGHFRPSOHWLWXG\FRQVLVWHQFLD\DQDOL]DUHO JUDGRGHGLVFULPLQDFLµQGHODVFDWHJRU¯DV$GHP£VGLVH³DUPHMRUDVGHOLQVWUXPHQWRSDUDUHDOL]DUHVWXGLRVVRFLRGHPRJU£ILFRVP£VFRPSOHWRV\FRPSOHMRVVREUHHOSHUILOGHORVDVSLUDQWHVHLQJUHVDQWHVHVWXGLDQWHV\ HJUHVDGRVGHOD81/3 &RQVROLGDFLµQGHEDVHGHGDWRVVRFLRGHPRJU£ILFRV VREUHORVLQJUHVDQWHV

(QJHVWLµQ

%DMD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VWXGLRVVREUHSHUILOHVGH ORVODVHVWXGLDQWHVGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OREMHWLYRHVUHDOL]DUXQHVWXGLRVREUHORVSHUILOHVGHORVLQJUHVDQWHVTXHJHQHUHXQDEDVHGLVSRQLEOHSDUDHODQ£OLVLVGHFRKRUWHGHVXVWUD\HFWRULDVDFDG«PLFDV6HDQDOL]DU£QGHORVLQJUHVDQWHVGHGLFKDFRKRUWH GDWRVVRFLRGHPRJU£ILFRVODERUDOHVVLWXDFLµQHGXFDWLYDSUHYLDWUD\HFWRULDVHGXFDWLYDVGHORVKRJDUHVGHSURFHGHQFLDHQWUHRWUDVGLPHQVLRQHV 1RWD 6HUHGHILQLµODFRKRUWHSDUDDQ£OLVLV

Volver al índice


&RQVROLGDFLµQGHEDVHVGHGDWRVVRFLRGHPRJU£ILFRV GHLQJUHVDQWHV\DVSLUDQWHV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VWXGLRVVREUHSHUILOHVGH ORVODVHVWXGLDQWHVGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OREMHWLYRHVFRQVROLGDUODVEDVHVGHUHJLVWURVGHDVSLUDQDWHVHLQJUHVDQWHVDFDUUHUDVGHOD81/3HQHOSHU¯RGRSDUDGLVSRQHUGHGDWRVGHFDUDFWHUL]DFLµQVRFLRGHPRJU£ILFD\VRFLRHGXFDWLYDVSDUDHO HVWXGLRVGHSHUILOHVGHHVWXGLDQWHV\GHSREODFLRQHVHVSHF¯ILFDV (VWXGLRVRFLRGHPRJU£ILFRVREUHLQVFULSWRVFRQ QDFLRQDOLGDGH[WUDQMHUD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VWXGLRVVREUHSHUILOHVGH ORVODVHVWXGLDQWHVGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HSURSRQHUHDOL]DUXQDQ£OLVLVVRFLRGHPRJU£ILFR\HGXFDWLYRVREUHORVLQVFULSWRVDOD81/3HQHOD³RKDFLHQGRIRFRHQORVHVWXGLDQWHVFRQQDFLRQDOLGDGH[WUDQMHUD $Q£OLVLVGHORVDVSLUDQWHVDOD81/3 

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VWXGLRVVREUHSHUILOHVGH ORVODVHVWXGLDQWHVGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQHOSURSµVLWRGHDSRUWDULQIRUPDFLµQSDUDHO3URJUDPDGH$SR\RGHOD(VFXHOD6HFXQGDULRVHSODQWHDLGHQWLILFDUODFDQWLGDGGHHVWXGLDQWHVHQWUHORVDVSLUDQWHVTXHIXHUHFKD]DGRSRUQRFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRV REOLJDWRULRV '1,)RWR&HUWLILFDGRGHW¯WXORHQWU£PLWHYDFXQDFLµQW¯WXORVHFXQGDULRRDQDO¯WLFR 7DPEL«QVHSURSRQHDQDOL]DUFLHUWDGLQ£PLFDHQHOFDPELRGHFDWHJRU¯DGHDVSLUDQWHVDORODUJRGHOSHU¯RGR $Q£OLVLVGHODGLQ£PLFDPLJUDWRULDKDFLDOD81/3HQHO 5HVXHOWD FRQWH[WRUHJLRQDO

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VWXGLRVVREUHSHUILOHVGH ORVODVHVWXGLDQWHVGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OSURSµVLWRGHOSUHVHQWHLQIRUPHHVDSRUWDUHOHPHQWRVVREUHODGLQ£PLFDPLJUDWRULDKDFLDOD81/3HQHOFRQWH[WRUHJLRQDO(QSULPHUOXJDUVHH[SRQHQGDWRVHVWDG¯VWLFRVVREUHWDVDGHHVFRODUL]DFLµQHQODHVFXHOD VHFXQGDULD\HQHOQLYHOVXSHULRUSDUDORVSD¯VHVGHODUHJLµQ(QVHJXQGROXJDUVHUHDOL]DXQDEUHYHFDUDFWHUL]DFLµQVREUHORVGLYHUVRVVLVWHPDVGHLQJUHVRDODVXQLYHUVLGDGHVGHORVSD¯VHVGHGRQGHSURYLHQHQOD PD\RUFDQWLGDGGHHVWXGLDQWHVTXHVHLQVFULELHURQHQOD81/3 3HU¼&RORPELD%UDVLO&KLOH\9HQH]XHOD (QWHUFHUOXJDUVHSUHVHQWDQXQDVHULHGHGDWRVVREUHODSUHVHQFLDGHHVWXGLDQWHVLQWHUQDFLRQDOHVGHFLFOR FRPSOHWR  HQORVSD¯VHVGHODUHJLµQ\ODGLVWULEXFLµQGHORVHVWXGLDQWHVLQWHUQDFLRQDOHVTXHHVWXGLDQHQDUJHQWLQDVHJ¼QVHFWRUGHJHVWLµQ£UHDGHFRQRFLPLHQWR\SD¯VGHRULJHQ $Q£OLVLVGHLQGLFDGRUHVDFDG«PLFRV

(QJHVWLµQ

6HJXLPLHQWRGHLQGLFDGRUHVSXEOLFDGRVGHXVRLQWHUQR (QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$Q£OLVLVGHLQGLFDGRUHV DFDG«PLFRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /RVREMHWLYRVVRQH[SORUDUODLQIRUPDFLµQSXEOLFDGDHQORVFXERVWDEOHURVHLQIRUPHVSURGXFLGRVSRUHO&(63,DQDOL]DUODLQIRUPDFLµQFRQWHQLGDHQGLFKRVUHSRUWHVHYDOXDUORVDOFDQFHVGHORVLQGLFDGRUHVTXHSXHGHQ FDOFXODUVHFRQGLFKDLQIRUPDFLµQ &RQVWUXFFLµQGHLQGLFDGRUHVHVSHF¯ILFRVGH SHUPDQHQFLD\HJUHVR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$Q£OLVLVGHLQGLFDGRUHV DFDG«PLFRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (OREMHWLYRHVGLVH³DULQGLFDGRUHVHVSHF¯ILFRVTXHSHUPLWDQHOVHJXLPLHQWRGHODSHUPDQHQFLDGHODDFWLYLGDGDFDG«PLFD\VREUHHOHJUHVRGHORVHVWXGLDQWHVHQOD81/3

>3*@$Q£OLVLV\HYDOXDFLµQGHORVSURFHVRVDFDG«PLFRV >3(@(YDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO >63@$XWRHYDOXDFLµQ\HYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO $VXQWR

Volver al índice

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR


&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWRSDUDHOGHVDUUROOR\ PHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGHDXWRHYDOXDFLµQ LQVWLWXFLRQDO

(QJHVWLµQ

$VHVRUDPLHQWRW«FQLFRDOD-HIDWXUDGH*DELQHWHGHOD 5HVXHOWD 81/3SDUDHOGHVDUUROORGH$XWRHYDOXDFLµQ ,QVWLWXFLRQDO

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGH DXWRHYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHDHQ SDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGH JHVWLµQ DXWRHYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO SHUPDQHQWH



6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH&DSDFLWDFLµQGHO HTXLSRW«FQLFR

'HVFULSFLRQ $VHVRU¯DW«FQLFDJHQHUDOD-HIDWXUDGH*DELQHWHGHOD81/3SDUDHOGHVDUUROORGH$XWRHYDOXDFLµQ,QVWLWXFLRQDO &DSDFLWDFLµQGHOHTXLSRW«FQLFR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO





'HVFULSFLRQ H[SOLFDUHODUJXPHQWRGHODVFDSDFLWDFLRQHVUHDOL]DGDVFRQREMHWLYRVDQLYHOJHQHUDO5HODFLRQDUFRQHOSODQHVWUDW«JLFR &DSDFLWDFLµQHQ5HJLVWURÂ&#x153;QLFRGH3URFHGLPLHQWRV 8QLYHUVLWDULRV 5838

1XHYD

1RUPDO





6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 2UJDQL]DFLµQ\FDSDFLWDFLµQW«FQLFDVREUHHOXVRGHO5HJLVWURÂ&#x153;QLFRGH3URFHGLPLHQWRV8QLYHUVLWDULRV 5838 SDUDODVWDUHDVGHJHVWLµQ\FRQWUROGHOD'LUHFFLµQGH(YDOXDFLµQ\6HJXLPLHQWR$FDG«PLFRGHOD81/3 5HJLVWURÂ&#x153;QLFRGH3URFHGLPLHQWRV8QLYHUVLWDULRV 5838

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH&DSDFLWDFLµQGHO HTXLSRW«FQLFR

6XEWDUHD



6XEWDUHD5HJLVWURÂ&#x153;QLFRGH3URFHGLPLHQWRV 8QLYHUVLWDULRV5838

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &DSDFLWDFLµQGHOHTXLSRHQHODQ£OLVLVGHODV£UHDVGHO5838TXHJHVWLRQDOD'LUHFFLµQGH(YDOXDFLµQ\6HJXLPLHQWR$FDG«PLFR 5HJLVWURÂ&#x153;QLFRGH3URFHGLPLHQWRV8QLYHUVLWDULRV 5838

1XHYD

1RUPDO





'HVFULSFLRQ 'HILQLFLµQGHFULWHULRVGHUHGDFFLµQSDUDODFDUJDGHO5HJLVWURÂ&#x153;QLFRGH3URFHGLPLHQWRV8QLYHUVLWDULRV 5838  $VHVRUDPLHQWRSDUDHOGHVDUUROOR\FDUJDGHOVLVWHPD LQWHJUDOGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD 6,('

(QJHVWLµQ

3URGXFFLµQGHLQVWUXPHQWRVGHFDUJD6LVWHPD,QWHJUDO 5HVXHOWD GH(GXFDFLµQDGLVWDQFLD 6,('

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHOVLVWHPDLQWHJUDOGHHGXFDFLµQD GLVWDQFLD 6,('

6XEWDUHD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHOVLVWHPDLQWHJUDOGHHGXFDFLµQD GLVWDQFLD 6,('

6XEWDUHD





6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ 5HOHYDPLHQWRGHGDWRVVROLFLWDGRV\SURGXFFLµQGHSODQWLOODVSDUDODFDUJDGHO6,(' $VHVRUDPLHQWRW«FQLFRDOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH (GXFDFLµQD'LVWDQFLDGHOD81/3

5HVXHOWD

1RUPDO

'HVFULSFLRQ $VHVRU¯DW«FQLFDJHQHUDOVREUHVLVWHPD6,('DOSHUVRQDOGHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(GXFDFLµQDGLVWDQFLDGHOD81/3 $VHVRUDPLHQWRSDUDHOGHVDUUROOR\FDUJDGHOVLVWHPD LQWHJUDOGHO6,(0,

Volver al índice

(QJHVWLµQ

$OWD






5HOHYDPLHQWRGHOVLVWHPD,QWHJUDOSDUDODHYDOXDFLµQ \HOPHMRUDPLHQWRLQVWLWXFLRQDO

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHOVLVWHPDLQWHJUDOGHO6,(0,

6XEWDUHD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHOVLVWHPDLQWHJUDOGHO6,(0,

6XEWDUHD

1RUPDO







6XEWDUHD3URGXFFLµQGHPDWHULDOHV6,(0,

6XEWDUHD

6XEWDUHD$VHVRUDPLHQWRW«FQLFR6,(0,DODMHIDWXUD GHJDELQHWHGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVDUUROORGHSODQWLOODVGHFDUJDGHLQIRUPDFLµQHLQVWUXPHQWRVGHJXLD 3URGXFFLµQGHPDWHULDOHV6,(0,

5HVXHOWD

'HVFULSFLRQ 'HVDUUROORGH0DQXDORSHUDWLYRSDUDODFDUJDLQWHJUDOGHO6,(0, $VHVRUDPLHQWRW«FQLFR6,(0,DODMHIDWXUDGH JDELQHWHGHOD81/3

5HVXHOWD

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWRW«FQLFRSURGXFFLµQGHLQVWUXPHQWRV\PDWHULDOHVSDUDODRSWLPL]DFLµQGHODFDUJDGHGDWRVHQHOVLVWHPD6,(0, 6LVWHPDGH,QIRUPDFLµQSDUDOD(YDOXDFLµQ\HO 0HMRUDPLHQWR,QVWLWXFLRQDO 6,(0,

1XHYD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWRDOD6HFUHWDU¯D$FDG«PLFDGH3UHVLGHQFLDGHOD81/3VREUHHODUPDGRGHFULWHULRVSDUDODFRQVROLGDFLµQGHGDWRVVREUHHO6LVWHPDGH,QIRUPDFLµQSDUDOD(YDOXDFLµQ\HO0HMRUDPLHQWR,QVWLWXFLRQDO 6,(0,  $FWXDOL]DFLµQGHO0DQXDO6,(0,

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD3URGXFFLµQGHPDWHULDOHV6,(0,

6XEWDUHD







6XEWDUHD$FWXDOL]DFLµQGHO0DQXDO6,(0,

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HYLVLµQ\FRUUHFFLµQGHOPDQXDO6,(0,HQIXQFLµQGHODVDFWXDOL]DFLRQHVGHOVLVWHPD $FWXDOL]DFLµQGHOSXQWR&XHUSR$FDG«PLFR

1XHYD

1RUPDO

'HVFULSFLRQ &RPSDUDFLµQ\FRUUHFFLµQGHO0DQXDO6,(0,HQIXQFLµQGHODVDFWXDOL]DFLRQHVUHDOL]DGDVHQHOSXQWR&XHUSR$FDG«PLFR $FWXDOL]DFLµQGHOSXQWR&RQWH[WR

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$FWXDOL]DFLµQGHO0DQXDO6,(0,

6XEWDUHD

1RUPDO







6XEWDUHD$FWXDOL]DFLµQGHO0DQXDO6,(0,

6XEWDUHD



6XEWDUHD$FWXDOL]DFLµQGHO0DQXDO6,(0,

6XEWDUHD

6XEWDUHD$FWXDOL]DFLµQGHO0DQXDO6,(0,

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HYLVLµQ\DFWXDOL]DFLµQGHOSXQWR&RQWH[WRHQIXQFLµQGHO6,(0, $FWXDOL]DFLµQGHOSXQWR0LVLµQ\3UR\HFWRLQVWLWXFLRQDO 1XHYD 'HVFULSFLRQ &RPSDUDFLµQ\FRUUHFFLµQGHO0DQXDO6,(0,HQIXQFLµQGHODVDFWXDOL]DFLRQHVUHDOL]DGDVHQHOSXQWR&XHUSR$FDG«PLFR $FWXDOL]DFLµQGHOSXQWR$OXPQRV\*UDGXDGRV

1XHYD

1RUPDO





'HVFULSFLRQ &RPSDUDFLµQ\FRUUHFFLµQGHO0DQXDO6,(0,HQIXQFLµQGHODVDFWXDOL]DFLRQHVUHDOL]DGDVHQHOSXQWR$OXPQRV\*UDGXDGRV $FWXDOL]DFLµQGHOSXQWR2UJDQL]DFLµQ\*HVWLµQ

1XHYD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RPSDUDFLµQ\FRUUHFFLµQGHO0DQXDO6,(0,HQIXQFLµQGHODVDFWXDOL]DFLRQHVUHDOL]DGDVHQHOSXQWR2UJDQL]DFLµQ\*HVWLµQ

Volver al índice


$FWXDOL]DFLµQGHOSXQWR,QYHVWLJDFLµQ\7UDQVIHUHQFLD

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$FWXDOL]DFLµQGHO0DQXDO6,(0,

6XEWDUHD



6XEWDUHD$FWXDOL]DFLµQGHO0DQXDO6,(0,

6XEWDUHD



6XEWDUHD$FWXDOL]DFLµQGHO0DQXDO6,(0,

6XEWDUHD



6XEWDUHD$FWXDOL]DFLµQGHO0DQXDO6,(0,

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RPSDUDFLµQ\FRUUHFFLµQGHO0DQXDO6,(0,HQIXQFLµQGHODVDFWXDOL]DFLRQHVUHDOL]DGDVHQHOSXQWR,QYHVWLJDFLµQ\7UDQVIHUHQFLD $FWXDOL]DFLµQGHOSXQWR([WHQVLµQ

1XHYD

1RUPDO





'HVFULSFLRQ &RPSDUDFLµQ\FRUUHFFLµQGHO0DQXDO6,(0,HQIXQFLµQGHODVDFWXDOL]DFLRQHVUHDOL]DGDVHQHOSXQWR([WHQVLµQ $FWXDOL]DFLµQGHOSXQWR%LEOLRWHFD

1XHYD

1RUPDO





'HVFULSFLRQ &RPSDUDFLµQ\FRUUHFFLµQGHO0DQXDO6,(0,HQIXQFLµQGHODVDFWXDOL]DFLRQHVUHDOL]DGDVHQHOSXQWR%LEOLRWHFD $FWXDOL]DFLµQGHOSXQWR,QIUDHVWUXFWXUD

1XHYD

1RUPDO





'HVFULSFLRQ &RPSDUDFLµQ\FRUUHFFLµQGHO0DQXDO6,(0,HQIXQFLµQGHODVDFWXDOL]DFLRQHVUHDOL]DGDVHQHOSXQWR,QIUDHVWUXFWXUD 6HJXLPLHQWR\VXSHUYLVLµQGHODFDUJDGHGDWRVSDUD ODHYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO

(QJHVWLµQ

$OWD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHOVLVWHPDLQWHJUDOGHO6,(0,

6XEWDUHD

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD6HJXLPLHQWR\VXSHUYLVLµQGHODFDUJDGH GDWRVSDUDODHYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO

6XEWDUHD







6XEWDUHD6HJXLPLHQWR\VXSHUYLVLµQGHODFDUJDGH GDWRVSDUDODHYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO

6XEWDUHD







6XEWDUHD6HJXLPLHQWR\VXSHUYLVLµQGHODFDUJDGH GDWRVSDUDODHYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6XSHUYLVLµQGHGDWRV\SURFHVRGHFDUJDJHQHUDO *ORVDULRSDUDHO6,(0, 'HVFULSFLRQ 3ULPHUDVGHILQLFLRQHVGHOJORVDULRFDWHJRU¯DVGHDFXHUGRDODVGHILQLFLRQHVGHO6,(0,\GHOD81/3 *ORVDULRSDUDHO6,(0,

1XHYD

1RUPDO

'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQGHOSULPHUJORVDULRERUUDGRU\FKHTXHRFRQODFRPLVLµQFHQWUDO *ORVDULRSDUDHO6,(0,

1XHYD

1RUPDO

'HVFULSFLRQ $MXVWHDPSOLDFLµQ\HVSHFLILFDFLµQGHODVFDWHJRU¯DVGHOJORVDULRHQIXQFLµQGHORWUDEDMDGRFRQODVXQLGDGHVDFDG«PLFDV 5HXQLµQFRQHO&HQWUR6XSHULRUSDUDHO 3URFHVDPLHQWRGHOD,QIRUPDFLµQ &(63,

1XHYD

$OWD







6XEWDUHD6HJXLPLHQWR\VXSHUYLVLµQGHODFDUJDGH GDWRVSDUDODHYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO

6XEWDUHD







6XEWDUHD6HJXLPLHQWR\VXSHUYLVLµQGHODFDUJDGH GDWRVSDUDODHYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HILQLFLµQGHFULWHULRVSDUDODFDUJDGHGDWRVHQ6,(0,SDUDOD(YDOXDFLµQ([WHUQD 5HXQLµQFRQOD&RPLVLµQ&HQWUDOGH(YDOXDFLµQ ([WHUQD

1XHYD

$OWD

'HVFULSFLRQ $FXHUGRGHFULWHULRVVREUHHOFURQRJUDPDGH(YDOXDFLµQ([WHUQD'HILQLFLµQGHO¯QGLFHSDUDTXHOD&RPLVLµQHODERUHFULWHULRVVREUHHOIRUPDWR$FXHUGRVVREUHORTXHHVW£SURGXFLHQGRFDGD6HFUHWDU¯DHQUHODFLµQDORV

Volver al índice


LQVXPRVSDUDOD(YDOXDFLµQ([WHUQD 5HXQLµQFRQOD6HFUHWDU¯DGH([WHQVLµQVREUHOD (YDOXDFLµQ([WHUQD

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD6HJXLPLHQWR\VXSHUYLVLµQGHODFDUJDGH GDWRVSDUDODHYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $FXHUGRGHFULWHULRVVREUHHOFURQRJUDPDGH(YDOXDFLµQ([WHUQD$FXHUGRVVREUHORTXHHVW£SURGXFLHQGROD6HFUHWDU¯DGH([WHQVLµQHQUHODFLµQDORVLQVXPRVSDUDOD(YDOXDFLµQ([WHUQD *ORVDULRSDUDHO6,(0,

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHOVLVWHPDLQWHJUDOGHO6,(0,

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQGHJORVDULR\GHILQLFLµQGHFULWHULRVGHGDWRVGHOD81/3SDUDODFDUJDGHO6,(0, 'HVDUUROORGHSURFHVRVGHUHOHYDPLHQWRGH LQGLFDGRUHVDFDG«PLFRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

(ODERUDFLµQGHPDWHULDOVREUHSU£FWLFDVILQDOHVGH FDUUHUDVGHJUDGR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'HVDUUROORGHSURFHVRVGH UHOHYDPLHQWRGHLQGLFDGRUHVDFDG«PLFRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6LVWHPDWL]DFLµQGHPDWHULDOUHOHYDGR\HODERUDFLµQGHPDWHULDOVREUHFDUDFWHU¯VWLFDVGHODVSU£FWLFDVILQDOHVGHFDUUHUDVGHJUDGRGHOD81/3 (ODERUDFLµQGHPDWHULDOVREUH7UDEDMRVILQDOHVGH FDUUHUDVGHJUDGR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'HVDUUROORGHSURFHVRVGH UHOHYDPLHQWRGHLQGLFDGRUHVDFDG«PLFRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6LVWHPDWL]DFLµQGHPDWHULDOUHOHYDGR\HODERUDFLµQGHPDWHULDOVREUHFDUDFWHU¯VWLFDVGHODVWUDEDMRVILQDOHVGHFDUUHUDVGHJUDGRGHOD81/3 (ODERUDFLµQGHFULWHULRVVREUHLQGLFDGRUHVGH VHJXLPLHQWRDFDG«PLFRGHHVWXGLDQWHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'HVDUUROORGHSURFHVRVGH UHOHYDPLHQWRGHLQGLFDGRUHVDFDG«PLFRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQGHFULWHULRV\JORVDULRGHFDWHJRU¯DVVREUHLQGLFDGRUHVGHVHJXLPLHQWRDFDG«PLFRGHHVWXGLDQWHVSDUDODDXWRHYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDOGHOD81/3

>3*@$Q£OLVLV\HYDOXDFLµQGHORVSURFHVRVDFDG«PLFRV >3(@(YDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO >63@$FUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGR $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

3URGXFFLµQGHPDWHULDOHVVREUHHYDOXDFLµQ\ DFUHGLWDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

0DWHULDOHVSDUDDFUHGLWDFLRQGHFDUUHUDVGHJUDGR

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URGXFFLµQGHPDWHULDOHV VREUHHYDOXDFLµQ\DFUHGLWDFLµQ

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQGHPDWHULDOHVSDUDODVHQVLELOL]DFLRQGHORVSURFHVRVGHDXWRHYDOXDFLRQ\DFUHGLWDFLµQGHODVFDUUHUDVGHJUDGR

Volver al índice


,QIRUPHGHORVSURFHVRVGHHYDOXDFLµQ\DFUHGLWDFLµQ XQLYHUVLWDULD

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URGXFFLµQGHPDWHULDOHV VREUHHYDOXDFLµQ\DFUHGLWDFLµQ

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $Q£OLVLVWUDQVYHUVDOGHORVSURFHVRVGHHYDOXDFLµQ\DFUHGLWDFLµQGHODVFDUUHUDVLQFOXLGDVHQHO$UW¯FXOR|GHOD/H\GH(GXFDFLµQ6XSHULRU +LVWRUL]DFLµQGHORVSURFHVRVGHHYDOXDFLµQ\DFUHGLWDFLµQGHODVWLWXODFLRQHVGHLQWHU«VS¼EOLFRGHOD81/3 $FWXDOL]DFLµQGHODEDVHGHGDWRVGHFDUUHUDV DFUHGLWDGDV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URGXFFLµQGHPDWHULDOHV VREUHHYDOXDFLµQ\DFUHGLWDFLµQ

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH$FWXDOL]DFLµQGHOD EDVHGHGDWRVGHFDUUHUDVDFUHGLWDGDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQGHODEDVHGHGDWRVGHFDUUHUDVDFUHGLWDGDV ([FHOGHDFUHGLWDFLRQHVGHFDUUHUDVGHO

1XHYD

'HVFULSFLRQ 3URGXFFLµQGHXQPDSDGHUHJLVWURKLVWµULFRGHODVDFUHGLWDFLRQHVGHODVFDUUHUDVGHOD81/3GHODUWTXHWUDQVLWDURQSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQ (QY¯RGHOPDWHULDODOD6HFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRVSDUDODXWLOL]DFLµQFRPRLQVXPRSDUDOD(YDOXDFLµQ([WHUQD $VHVRUDPLHQWRSDUDHOGHVDUUROOR\FDUJDGHO7$'FRQ (QJHVWLµQ &21($8

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

7$'/LFHQ3VLFRORJ¯D6HGH/3

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHO7$'FRQ&21($8

6XEWDUHD

1XHYD

'HVFULSFLRQ &UHDFLµQ\VHJXLPLHQWRGHOH[SHGLHQWHHOHFWUµQLFRY¯DVLVWHPDGH75$0,7(6$',67$1&,$GHODFDUUHUDGH/LFHQFLDWXUDHQ3VLFRORJ¯D3RU$FUHGLWDFLµQ&21($8 7$'/LF3VLFRORJ¯D6HGH&KLYLOFR\

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHO7$'FRQ&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &UHDFLµQ\VHJXLPLHQWRGHOH[SHGLHQWHHOHFWUµQLFRY¯DVLVWHPDGH75$0,7(6$',67$1&,$GHODFDUUHUDGH/LFHQFLDWXUDHQ3VLFRORJ¯D3RU$FUHGLWDFLµQ&21($8 7$'&RQWDGRU3¼EOLFR6HGH/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHO7$'FRQ&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &UHDFLµQ\VHJXLPLHQWRGHOH[SHGLHQWHHOHFWUµQLFRY¯DVLVWHPDGH75$0,7(6$',67$1&,$GHODFDUUHUDGH&RQWDGRU3¼EOLFR3RU$FUHGLWDFLµQ&21($8 7$'&RQWDGRUS¼EOLFR6HGH6DODGLOOR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHO7$'FRQ&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &UHDFLµQ\VHJXLPLHQWRGHOH[SHGLHQWHHOHFWUµQLFRY¯DVLVWHPDGH75$0,7(6$',67$1&,$GHODFDUUHUDGH&RQWDGRU3¼EOLFR3RU$FUHGLWDFLµQ&21($8 7$'&RQWDGRUS¼EOLFR6HGH7UHV$UUR\RV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHO7$'FRQ&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &UHDFLµQ\VHJXLPLHQWRGHOH[SHGLHQWHHOHFWUµQLFRY¯DVLVWHPDGH75$0,7(6$',67$1&,$GHODFDUUHUDGH&RQWDGRU3¼EOLFR3RU$FUHGLWDFLµQ&21($8 7$'&RQWDGRU3¼EOLFR6HGH%RO¯YDU

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHO7$'FRQ&21($8

6XEWDUHD


'HVFULSFLRQ &UHDFLµQ\VHJXLPLHQWRGHOH[SHGLHQWHHOHFWUµQLFRY¯DVLVWHPDGH75$0,7(6$',67$1&,$GHODFDUUHUDGH&RQWDGRU3¼EOLFR3RU$FUHGLWDFLµQ&21($8 7$'$ERJDGR6HGH/D3ODWD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHO7$'FRQ&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &UHDFLµQ\VHJXLPLHQWRGHOH[SHGLHQWHHOHFWUµQLFRY¯DVLVWHPDGH75$0,7(6$',67$1&,$GHODFDUUHUDGH$ERJDF¯D3RU$FUHGLWDFLµQ&21($8 7$'0LFURELRORJ¯D\%LRORJ¯D0ROHFXODU6HGH/D3ODWD 1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHO7$'FRQ&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &UHDFLµQ\VHJXLPLHQWRGHOH[SHGLHQWHHOHFWUµQLFRY¯DVLVWHPDGH75$0,7(6$',67$1&,$GHODFDUUHUDGH/LFHQFLDWXUDHQ%LRWHFQRORJ¯D\%LRORJ¯D0ROHFXODU3RU$FUHGLWDFLµQ&21($8 7$',QJHQLHULD)RUHVWDO6HGH/D3ODWD

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHO7$'FRQ&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &UHDFLµQ\VHJXLPLHQWRGHOH[SHGLHQWHHOHFWUµQLFRY¯DVLVWHPDGH75$0,7(6$',67$1&,$GHODFDUUHUDGH,QJHQLHU¯D)RUHVWDO3RU$FUHGLWDFLµQ&21($8 7$'/LFHQFLDWXUDHQ6LVWHPDV6HGH/D3ODWD

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHO7$'FRQ&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &UHDFLµQ\VHJXLPLHQWRGHOH[SHGLHQWHHOHFWUµQLFRY¯DVLVWHPDGH75$0,7(6$',67$1&,$GHODFDUUHUDGH/LFHQFLDWXUDHQ6LVWHPDV3RU$FUHGLWDFLµQ&21($8 7$'/LFHQFLDWXUDHQ,QIRUP£WLFD6HGH/D3ODWD

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGHO7$'FRQ&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &UHDFLµQ\VHJXLPLHQWRGHOH[SHGLHQWHHOHFWUµQLFRY¯DVLVWHPDGH75$0,7(6$',67$1&,$GHODFDUUHUDGH/LFHQFLDWXUDHQ,QIRUP£WLFD3RU$FUHGLWDFLµQ&21($8 $VHVRUDPLHQWRSDUDHOGHVDUUROOR\FDUJDGH 6,67(0$&21($8*/2%$/

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

$VHVRUDPLHQWRVREUH&21($8*/2%$/)DFXOWDGGH 3VLFRORJ¯D

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGH6,67(0$&21($8*/2%$/

6XEWDUHD



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGH6,67(0$&21($8*/2%$/

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWR6LVWHPD&21($8*/2%$/UHVSHFWRGHGDWRVGH$OXPQRVFDUJRVGRFHQWHV\SODQHVGHHVWXGLR $VHVRUDPLHQWR&21($8*/2%$/)DFXOWDG&LHQFLDV 1XHYD (FRQµPLFDV

1RUPDO





'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWRW«FQLFRGHOVLVWHPD&21($8*/2%$/SDUDDFDUJDGHORVVLJXLHQWHVGDWRVDOXPQRVFDUJRVGRFHQWHV\SODQHVGHHVWXGLR $VHVRUDPLHQWRVREUH&21($8*OREDO)DFXOWDGGH &LHQFLDV-XU¯GLFDV\6RFLDOHV

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGH6,67(0$&21($8*/2%$/

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWR6LVWHPD&21($8*/2%$/UHVSHFWRGHGDWRVGH$OXPQRVFDUJRVGRFHQWHV\SODQHVGHHVWXGLRSDUDODFDUUHUDGH$ERJDF¯D $VHVRUDPLHQWRVREUH&21($8*/2%$/)DFXOWDGGH &LHQFLDV([DFWDV

Volver al índice

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRSDUDHO GHVDUUROOR\FDUJDGH6,67(0$&21($8*/2%$/

6XEWDUHD


'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWR6LVWHPD&21($8*/2%$/UHVSHFWRGHGDWRVGH$OXPQRVFDUJRVGRFHQWHV\SODQHVGHHVWXGLRSDUDODFDUUHUDGH%LRWHFQRORJ¯D 7HQGHQFLDV\FDUDFWHU¯VWLFDVGHORVSURFHVRVGH DXWRHYDOXDFLµQGHFDUUHUDVGHODUWr

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

(ODERUDFLµQ\VLVWHPDWL]DFLµQKLVWµULFDGHEDVHGH GDWRVGHWRGDVODVDFUHGLWDFLRQHVGHODVFDUUHUDVGHO DUW¯FXORGHOD81/3

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR7HQGHQFLDV\FDUDFWHU¯VWLFDV GHORVSURFHVRVGHDXWRHYDOXDFLµQGHFDUUHUDVGHODUWr

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6LVWHPDWL]DFLµQGHEDVHGHGDWRV\HODERUDFLµQGHGRFXPHQWRDQDO¯WLFRGHODVDFUHGLWDFLRQHVGHODVFDUUHUDVGHODUW¯FXORGHOD81/3GHVGHHOLQLFLRGHORVSURFHVRV 1RWD 1RHOLD6ROHGDG*RPH]HVFULELµ 6LVWHPDWL]DFLµQGHEDVHGHGDWRV\HODERUDFLµQGHGRFXPHQWRDQDO¯WLFRGHODVDFUHGLWDFLRQHVGHODVFDUUHUDVGHODUW¯FXORGHOD81/3GHVGHHOLQLFLRGHORVSURFHVRV

(ODERUDFLµQ\VLVWHPDWL]DFLµQGHPDWHULDOHQOD 6XEFRPLVLµQGHODFRPLVLµQGHDFUHGLWDFLµQGHO&,1

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR7HQGHQFLDV\FDUDFWHU¯VWLFDV GHORVSURFHVRVGHDXWRHYDOXDFLµQGHFDUUHUDVGHODUWr

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQ\VLVWHPDWL]DFLµQGHPDWHULDOHQOD6XEFRPLVLµQGHODFRPLVLµQGHDFUHGLWDFLµQGHO&,1VREUHFULWHULRVGHHVW£QGDUHV &DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWRSDUDHOGHVDUUROORGH SODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDVGHJUDGRGHO DUW\

(QJHVWLµQ

$OWD









$VHVRUDPLHQWRDOD)DFXOWDGGH9HWHULQDULDSRUOD FDUUHUDGH0LFURELRORJ¯D

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWRSDUDODLQFOXVLµQHQHODUW¯FXORGHOD/(6GHODFDUUHUDGH0LFURELRORJ¯D 1RWD $VHVRUDPLHQWR\HODERUDFLµQGHPDWHULDOSDUDHOHYDUDOD&RPLVLµQGH$VXQWRV$FDG«PLFRVGHO&8GHODWHQGLHQGRDODFXHUGRSOHQDULRGHO&RQVHMRGH8QLYHUVLGDGHVSDUDIXQGDPHQWDUODLQFOXVLµQGHOD FDUUHUDGH0LFURELRORJ¯DHQHODUW|GHOD/(6 $VHVRUDPLHQWRDOD)DFXOWDGGH,QJHQLHU¯DSRUOD FDUUHUDGH,QJHQLHU¯D$HURHVSDFLDO

5HVXHOWD

$OWD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWRSDUDODLQFOXVLµQHQHODUW¯FXORGHOD/(6ODFDUUHUDGH,QJHQLHU¯DDHURHVSDFLDO 1RWD $VHVRUDPLHQWR\HODERUDFLµQGHPDWHULDOSDUDHOHYDUDOD&RPLVLµQGH$VXQWRV$FDG«PLFRVGHO&8GHODWHQGLHQGRDODFXHUGRSOHQDULRGHO&RQVHMRGH8QLYHUVLGDGHVSDUDIXQGDPHQWDUHOFDPELRGH QRPLQDFLµQGHODFDUUHUDGH,QJHQLHU¯D$HURQ£XWLFDLQFOXLGDHQHODUWSRU,QJHQLHU¯D$HURHVSDFLDO $VHVRUDPLHQWRDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDVSRU ODFDUUHUDGH/LFHQFLDWXUDHQ$OLPHQWRV

Volver al índice

1XHYD

$OWD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\


'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWRSDUDODLQFOXVLµQHQHODUW¯FXORGHOD/(6GHODFDUUHUDGH,QJHQLHU¯DHQ(QHUJ¯D(O«FWULFD 1RWD $VHVRUDPLHQWR\HODERUDFLµQGHPDWHULDOSDUDHOHYDUDOD&RPLVLµQGH$VXQWRV$FDG«PLFRVGHO&8GHODWHQGLHQGRDODFXHUGRSOHQDULRGHO&RQVHMRGH8QLYHUVLGDGHVSDUDIXQGDPHQWDUODLQFOXVLµQGHOD FDUUHUDGH/LFHQFLDWXUDHQ$OLPHQWRVHQHODUW|GHOD/(6 (ODERUDFLµQGHPDWHULDOERUUDGRUSDUDHOHYDUDO&8

1XHYD

$OWD







6XEWDUHD$VHVRUDPLHQWRDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV ([DFWDVSRUODFDUUHUDGH/LFHQFLDWXUDHQ$OLPHQWRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWR\HODERUDFLµQGHPDWHULDOSDUDHOHYDUDOD&RPLVLµQGH$VXQWRV$FDG«PLFRVGHO&8GHODWHQGLHQGRDODFXHUGRSOHQDULRGHO&RQVHMRGH8QLYHUVLGDGHVSDUDIXQGDPHQWDUODLQFOXVLµQGHOD FDUUHUDGH/LFHQFLDWXUDHQ$OLPHQWRVHQHODUW|GHOD/(6 &RQVROLGDFLµQFULWHULRV\GRFXPHQWRGHHOHYDFLµQDO &8

1XHYD

$OWD







6XEWDUHD$VHVRUDPLHQWRDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV ([DFWDVSRUODFDUUHUDGH/LFHQFLDWXUDHQ$OLPHQWRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWR\HODERUDFLµQGHPDWHULDOSDUDHOHYDUDOD&RPLVLµQGH$VXQWRV$FDG«PLFRVGHO&8GHODWHQGLHQGRDODFXHUGRSOHQDULRGHO&RQVHMRGH8QLYHUVLGDGHVSDUDIXQGDPHQWDUODLQFOXVLµQGHOD FDUUHUDGH/LFHQFLDWXUDHQ$OLPHQWRVHQHODUW|GHOD/(6 (ODERUDFLµQGHPDWHULDOVREUHSU£FWLFDVILQDOHVGH FDUUHUDVGHJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

'HVFULSFLRQ 6LVWHPDWL]DFLµQGHPDWHULDOUHOHYDGR\HODERUDFLµQGHPDWHULDOVREUHFDUDFWHU¯VWLFDVGHODVSU£FWLFDVILQDOHVGHFDUUHUDVGHJUDGRGHOD81/3 5HXQLµQGHFRPLVLµQW«FQLFDGHDFUHGLWDFLµQGH FDUUHUDVGH,QJHQLHU¯D

1XHYD

$OWD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQGHGRFXPHQWRGHQXHYRVHVW£QGDUHVFRQIRUPHDODFXHUGRSOHQDULR\ORVDSRUWHVGHOOLEURURMRGHO&21)(', 5HXQLµQGHODFRPLVLµQGHDFUHGLWDFLµQGHODV FDUUHUDVGH,QJHQLHU¯D

1XHYD

$OWD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQGHGRFXPHQWRGHQXHYRVHVW£QGDUHVFRQIRUPHDODFXHUGRSOHQDULRODUHXQLµQDQWHULRUFRQODFRPLVLµQW«FQLFD\ORVDSRUWHVGHOOLEURURMRGHO&21)(', 5HXQLµQVREUHGLVFXVLµQGHDFWLYLGDGHVUHVHUYDGDV GHODFDUUHUDGH9HWHULQDULD

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

'HVFULSFLRQ 5HXQLµQVREUHGLVFXVLµQGHDFWLYLGDGHVUHVHUYDGDVGHODFDUUHUDGH9HWHULQDULD $VHVRUDPLHQWRSDUDODSURGXFFLµQGH(VW£QGDUHVGH FDUUHUDVGHO$UW

(QJHVWLµQ

1RUPDO

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWR\SDUWLFLSDFLµQSDUDODSURGXFFLµQGH(VW£QGDUHVGHFDUUHUDVGHO$UW

Volver al índice


5HXQLµQSRUFRPLVLµQGHDFUHGLWDFLµQ

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$VHVRUDPLHQWRSDUDODSURGXFFLµQGH (VW£QGDUHVGHFDUUHUDVGHO$UW

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &ULWHULRVGHHVW£QGDUHVGHODVFDUUHUDVGH,QJHQLHU¯D\0HGLFLQD&RRUGLQDFLµQGHFULWHULRVSDUDHOWHPDULRDQXDOHQOD&RPLVLµQGH$FUHGLWDFLµQGHO&,1 &RQYRFDWRULDGHODFRPLVLµQW«FQLFDGH,QJHQLHU¯DV GHO&RQVHMRGH8QLYHUVLGDGHV

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

'HVFULSFLRQ 5HXQLµQGHODFRPLVLµQW«FQLFDGHO&RQVHMRGH8QLYHUVLGDGHVVREUHODSURGXFFLµQGHHVW£QGDUHVGHODVFDUUHUDVGH,QJHQLHU¯D 5HXQLµQFRPLVLµQDFUHGLWDFLµQGHO&,1

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

'HVFULSFLRQ $ERUGDMHGHWHPDULR\GLVH³RGHHVWUDWHJLDVSDUDODFRPLVLµQGHDFUHGLWDFLµQGHO&,1 5HXQLµQGHODFRPLVLµQGHDFUHGLWDFLµQSDUDOD SURJUDPDFLµQDQXDO

1XHYD

1RUPDO

'HVFULSFLRQ 5HXQLµQGHODFRPLVLµQGHDFUHGLWDFLµQSDUDODFRRUGLQDFLµQ\DVHVRUDPLHQWRSDUDODGHILQLFLµQGHHVWUDWHJLDV\WHPDULRVDQXDOHV 5HXQLµQW«FQLFDGHO&,1SDUDODFRPLVLµQGHO&8

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

'HVFULSFLRQ 5HXQLµQW«FQLFDGHO&,1SDUDODFRPLVLµQW«FQLFDGHO&8UHVSHFWRGHFULWHULRVVREUHHVW£QGDUHVGHODVLQJHQLHU¯DV 5HXQLµQDXWRHYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO

1XHYD

1RUPDO





'HVFULSFLRQ 5HXQLµQGHDXWRHYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDOSDUDHODUPDGRGHFULWHULRVGHFDUJDGHGDWRV\GRFXPHQWRQDUUDWLYRGHDXWRHYDOXDFLµQ 5HXQLµQVREUHHVW£QGDUHVGH,QJHQLHU¯D

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

'HVFULSFLRQ 5HXQLµQVREUHDQ£OLVLVGHFULWHULRVUHVSHFWRGHHVW£QGDUHVGHLQJHQLHU¯D 5HXQLµQFRPLVLµQGHDFUHGLWDFLµQGHO&8

1XHYD

'HVFULSFLRQ 5HXQLµQVREUHODFRRUGLQDFLµQGHODFRPLVLµQGHDFUHGLWDFLµQ\FRPLVLµQW«FQLFDGHO&8

Volver al índice


5HXQLµQGHODFRPLVLµQGHDFUHGLWDFLµQGHODV FDUUHUDVGHO&,1

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

'HVFULSFLRQ 'HILQLFLµQGHOWHPDULRDQXDORUJDQL]DFLµQGHODVFRPLVLRQHVGHWUDEDMRGHO&,1DYDQFHVVREUHORVHVW£QGDUHVGHODVFDUUHUDVGH,QJHQLHU¯D 5HXQLµQGHODFRPLVLµQW«FQLFDGH,QJHQLHU¯D

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

'HVFULSFLRQ $YDQFHVHQODVGHILQLFLRQHVGHO/LEUR5RMRGHO&21)(', &RPLVLµQGH$VXQWRV$FDG«PLFRVGHO&RQVHMRGH 8QLYHUVLGDGHV

1XHYD

'HVFULSFLRQ &RRUGLQDFLµQ\SDUWLFLSDFLµQHQHOSOHQDULRGHO&RQVHMRGH8QLYHUVLGDGHV 1RWD $VHVRUDPLHQWR\SDUWLFLSDFLµQHQOD&RPLVLµQGH$VXQWRV$FDG«PLFRVGHO&8$SUREDFLµQGHODLQFRUSRUDFLµQDODUWGHODFDUUHUDGH0LFURELRORJ¯D/LFHQFLDWXUDHQ$OLPHQWRV,QJHQLHU¯D1DYDO,QJHQLHU¯DHQ 7UDQVSRUWH\2EVWHWULFLD 5HXQLµQGHGHILQLFLµQGHDFWLYLGDGHV

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

'HVFULSFLRQ 5HXQLµQSDUDODGHILQLFLµQGHWDUHDV\DFWLYLGDGHVFRQ9LFHSUHVLGHQFLDGHOÂ&#x192;UHD$FDG«PLFD\OD9LFHSUHVLGHQFLDGHOÂ&#x192;UHD,QVWLWXFLRQDOGHFDUDDODVUHXQLRQHVHQHO&,1\HO&8 3OHQDULRGHO&8

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWR\SDUWLFLSDFLµQHQHO3OHQDULRGHO&8 1RWD $VHVRUDPLHQWR\SDUWLFLSDFLµQHQHO3OHQDULRGHO&8$SUREDFLµQGHODLQFRUSRUDFLµQDODUWGHODFDUUHUDGH0LFURELRORJ¯D/LFHQFLDWXUDHQ$OLPHQWRV,QJHQLHU¯D1DYDO,QJHQLHU¯DHQ7UDQVSRUWH\2EVWHWULFLD 5HXQLµQGHRUJDQL]DFLµQSDUDOD&RPLVLµQ7«FQLFD GHO&8

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\

'HVFULSFLRQ 5HXQLµQGHRUJDQL]DFLµQSDUDOD&RPLVLµQ7«FQLFDGHO&8HQHOPDUFRGHOWUDWDPLHQWRGHORVQXHYRVHVW£QGDUHVGHODVFDUUHUDVGH,QJHQLHU¯D 5HXQLµQSDUDODRUJDQL]DFLµQGHOD&RPLVLµQ7«FQLFD GHO&,1 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROORGHSODQHVGHPHMRUDPLHQWRGHODVFDUUHUDV GHJUDGRGHODUW\


5HXQLµQGHRUJDQL]DFLµQSDUDOD&RPLVLµQ7«FQLFDGHO&,1HQHOPDUFRGHOWUDWDPLHQWRGHORVQXHYRVHVW£QGDUHVGHODVFDUUHUDVGH,QJHQLHU¯D &DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWRSDUDHOGHVDUUROOR\ PHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGH FDUUHUDVGHJUDGR

(QJHVWLµQ

$OWD









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

&RQYRFDWRULDGHHYDOXDFLµQ/LFHQFLDWXUDHQ 3VLFRORJ¯D6HGH&KLYLOFR\

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGH DFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGR

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWRW«FQLFRJHQHUDOGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQ\DFUHGLWDFLµQGHODFDUUHUD/LFHQFLDWXUDGH3VLFRORJ¯D 1RWD $VHVRUDPLHQWRW«FQLFRJHQHUDOGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQ\DFUHGLWDFLµQGHODFDUUHUD/LFHQFLDWXUDGH3VLFRORJ¯D $VHVRUDPLHQWR7U£PLWHVD'LVWDQFLDDOD)DFXOWDGGH3VLFRORJ¯DSRUODFDUUHUDGH/LFHQFLDWXUDHQ3VLFRORJ¯D 6HGH&KLYLOFR\

$FUHGLWDGDSRUOD5HVSRUD³RV &RQYRFDWRULDGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDGH ,QJHQLHU¯D)RUHVWDO

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGH DFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGR



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGH DFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGR

'HVFULSFLRQ $VHVRU¯DW«FQLFDJHQHUDOGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQ\DFUHGLWDFLµQGHODFDUUHUDGH,QJHQLHU¯D)RUHVWDO 1RWD $VHVRU¯DW«FQLFDJHQHUDOGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQ\DFUHGLWDFLµQGHODFDUUHUDGH,QJHQLHU¯D)RUHVWDO $VHVRUDPLHQWR7U£PLWHVD'LVWDQFLDDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV$JUDULDV\)RUHVWDOHVSRUODFDUUHUDGH,QJHQLHU¯D)RUHVWDO $FUHGLWDGDPHGLDQWHOD5HVSRUD³RV &RQYRFDWRULDGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDGH&RQWDGRU (QJHVWLµQ 3¼EOLFR

1RUPDO





'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWRW«FQLFRJHQHUDOVREUHDFUHGLWDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODFDUUHUDH&RQWDGRUS¼EOLFRVHGHV/D3ODWD6DODGLOOR%RO¯YDU\7UHV$UUR\RV &RQYRFDWRULDGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDGH $ERJDF¯D

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGH DFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGR



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGH DFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGR

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWRW«FQLFRJHQHUDOGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQ\DFUHGLWDFLµQGHODFDUUHUDGH$ERJDF¯D6HGH/D3ODWD $VHVRUDPLHQWRSDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGH ORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHODFDUUHUDGH 0HGLFLQD

1XHYD

$OWD





1RWD $VHVRUDPLHQWRUHVSHFWRGHOSURFHVRGHDFUHGLWDFLµQGHODFDUUHUDGH0HGLFLQD6LWXDFLµQDFWXDO\HVWUDWHJLDVGHPHMRUDPLHQWR $VHVRUDPLHQWRSDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHO SURFHVRGHDFUHGLWDFLµQGHODFDUUHUDGH %LRWHFQRORJ¯D 1RWD

Volver al índice

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGH DFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGR


$VHVRUDPLHQWR\HODERUDFLµQGHPDWHULDODWHQGLHQGRDODFXHUGRSOHQDULRGHO&RQVHMRGH8QLYHUVLGDGHVSDUDIXQGDPHQWDUODLQFOXVLµQGHODFDUUHUDGH%LRWHFQRORJ¯DHQHODUW|GHOD/(6 $FUHGLWDGDSRUOD5HVSRUD³RV $VHVRUDPLHQWRSDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHO SURFHVRGHDFUHGLWDFLµQGHODFDUUHUDGH/LFHQFLDWXUD HQ(QIHUPHU¯D

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGH DFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGR

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWRUHVSHFWRGHOSURFHVRGHDFUHGLWDFLµQGHODFDUUHUDGH/LFHQFLDWXUDHQ(QIHUPHU¯D\VXDUWLFXODFLµQFRQODFDUUHUDGH(QIHUPHU¯D6LWXDFLµQDFWXDO\HVWUDWHJLDVGHPHMRUDPLHQWR $VHVRUDPLHQWRDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV$JUDULDV\ )RUHVWDOHV

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGH DFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGR

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWRDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV$JUDULDV\)RUHVWDOHVSDUDODHODERUDFLµQGHHVW£QGDUHVGHGDJHQHUDFLµQGHFDUUHUDVGH$JURQRP¯D\)RUHVWDO81/3$8'($6 $VHVRUDPLHQWRDOD)DFXOWDGGH%HOODV$UWHV

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGH DFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGR

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWRDOD)DFXOWDGGH%HOODV$UWHVSRUODFDUUHUDGH'LVH³R,QGXVWULDOGDGDODVROLFLWXGHOHYDGDGHLQFRUSRUDFLµQDODUW $VHVRUDPLHQWR7«FQLFRDOD)DFXOWDGGH,QJHQLHU¯D

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGH DFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGR





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DVHVRUDPLHQWR 6XEWDUHD SDUDHOGHVDUUROOR\PHMRUDPLHQWRGHORVSURFHVRVGH DFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGR

'HVFULSFLRQ $VLVWHQFLDW«FQLFDSDUDHOSURFHVRGHDFUHGLWDFLµQGHODFDUUHUDGH,QJHQLHU¯DHQ$JULPHQVXUD $FUHGLWDGDSRU5HVSRUWUHVD³RV $VLVWHQFLD7«FQLFDDOD)DFXOWDGGH,QIRUP£WLFD

1XHYD

1RUPDO



'HVFULSFLRQ $VLVWHQFLDW«FQLFDSDUDHOSURFHVRGHDFUHGLWDFLµQGHODVFDUUHUDVGH/LFHQFLDWXUDHQ6LVWHPDV\/LFHQFLDWXUDHQ,QIRUP£WLFD &DSDFLWDFLµQHQ5HJLVWURÂ&#x153;QLFRGH3URFHGLPLHQWRV 8QLYHUVLWDULRV 5838

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH&DSDFLWDFLµQGHO HTXLSRW«FQLFR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $VLVWHQFLDDFDSDFLWDFLµQW«FQLFDVREUHHOXVRGHO5HJLVWURÂ&#x153;QLFRGH3URFHGLPLHQWRV8QLYHUVLWDULRV 5838 SDUDODVWDUHDVGHJHVWLµQ\FRQWUROGHOD'LUHFFLµQGH(YDOXDFLµQ\6HJXLPLHQWR$FDG«PLFRGHOD81/3 $VLVWHQFLDDO7DOOHUGH9LVLELOL]DFLµQGH3URGXFFLRQHV &LHQW¯ILFDV

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH&DSDFLWDFLµQGHO HTXLSRW«FQLFR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &DSDFLWDFLµQGHOHTXLSRW«FQLFRGHOD'LUHFFLµQGH(YDOXDFLµQ\6HJXLPLHQWR$FDG«PLFRSDUDODYLVLELOL]DFLµQLQVWLWXFLRQDOGHSURGXFFLRQHVFLHQW¯ILFDVHQORVVLVWHPDV35(%,6(',&,\*RRJOH6FKRODU

>3*@'HVDUUROOR\VHJXLPLHQWRGHOVLVWHPDLQVWLWXFLRQDOGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD6,('81/3 >3(@9LUWXDOL]DFLµQHLQWHJUDFLµQGHPRGDOLGDGHVGHHQVH³DQ]D

Volver al índice

>63@$VHVRUDPLHQWR\YLUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDV\WUD\HFWRVHGXFDWLYRVDGLVWDQFLD $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR


$PSOLDFLµQ\PHMRUDGHO6,('SDUDODLQFRUSRUDFLµQ GHFDUUHUDVDGLVWDQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

$FWXDOL]DFLµQ6,('81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$PSOLDFLµQ\PHMRUDGHO6,(' SDUDODLQFRUSRUDFLµQGHFDUUHUDVDGLVWDQFLD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O6LVWHPD,QVWLWXFLRQDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLDGHOD81/3 6,('81/3 VHLQFOX\HHQHOSUR\HFWRLQVWLWXFLRQDOGHVGHHOD³REDMRODGHQRPLQDFLµQGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD6HWUDEDMDHQXQSODQHVWUDW«JLFR FDGDD³RVGRQGHVHGHILQHQODVSRO¯WLFDVGHOD81/3\HQSDUWLFXODUVHDUWLFXODHOWHPD($'HQIXQFLµQGHODVO¯QHDVHVWUDW«JLFDV(QHOQXHYRSODQGHWUDEDMRHVWUDW«JLFRVHLQFOX\µHOWHPDGHO6,('\VH WUDEDMDHQODDUWLFXODFLµQGHOSRVJUDGRJUDGR\H[WHQVLµQ 6HGHILQHDO6LVWHPD,QVWLWXFLRQDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD 6,(' GHOD81/3FRPRHOFRQMXQWRGHDFFLRQHVQRUPDVSURFHVRVHTXLSDPLHQWRUHFXUVRVKXPDQRV\GLG£FWLFRVTXHSHUPLWHQHOGHVDUUROORGHSURSXHVWDVD GLVWDQFLDFUHDGRSRURUGHQDQ]D1r (O6,('VHIXQGDPHQWDWDPEL«QHQHOWUDEDMRGHFRRSHUDFLµQFRQRWUDV£UHDV\GHSHQGHQFLDVGHOD81/3FRQODILQDOLGDGGHHVWDEOHFHUPHWDVFRPXQHV\DOFDQ]DUREMHWLYRVDFRUWRPHGLDQR\ODUJRSOD]R /D'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV 5HV1r GHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWDFRQFHQWUDDGPLQLVWUDSODQLILFD\JHVWLRQDWRGRVORVDVSHFWRVUHIHULGRVDO6,('81/3/D 'LUHFFLµQGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DVVHWUDQVIRUPvµSDUDSRGHUFRRUGLQDUODVDFFLRQHVGHO6,('\PRGLILFµVXGHQRPLQDFLµQHVWUXFWXUDRUJDQL]DWLYD£UHDV\IXQFLRQHV/DQXHYDGHQRPLQDFLµQFRPR 'LUHFFLµQ*HQHUDO\VXUHRUJDQL]DFLµQLQWHUQDSULRUL]µORVSURFHVRVGHSODQLILFDFLµQHVWUDW«JLFDSDUDHOGHVDUUROORGHODHGXFDFLµQDGLVWDQFLDHQOD8QLYHUVLGDGDSDUWLUGHFRQVLGHUDUODUHDOLGDGLQVWLWXFLRQDO\FRQWH[WXDO ODFUHFLHQWHFRPSOHMLGDGHQODVUHODFLRQHVHQWUHFRQRFLPLHQWR\WHFQRORJ¯DVODSRVLFLµQ\SDUWLFLSDFLµQGHORVGLIHUHQWHVDFWRUHVLQYROXFUDGRV\ODPLVLµQ\ODYLVLµQGHODGLUHFFLµQ (O6,('FXHQWDFRQODDVLVWHQFLDGHOD&RPLVLµQGH($'LQWHJUDGDSRUXQUHSUHVHQWDQWHGHVLJQDGRSRUFDGD8QLGDG$FDG«PLFD 8$ TXHWLHQHFRPRIXQFLRQHVHYDOXDUODYLDELOLGDGGHORVSUR\HFWRVDV¯FRPR DFRPSD³DUODJHVWLµQLQWURGXFLHQGRGHPDQGDVSDUWLFXODUHVGHFDGDXQLGDG\UHSUHVHQWDQGRXQDFRQH[LµQSHUPDQHQWHHQWUHHOHTXLSRFHQWUDO\ODVGLIHUHQWHV8$ &DGD8$GHILQHVXSURSLDHVWUXFWXUDUHIHULGDDO£PELWRGHDFFLµQGHODHGXFDFLµQDGLVWDQFLDDGHP£VGHFRQWDUFRQORVFRUUHVSRQGLHQWHVUHJODPHQWRVLQWHUQRVSDUDVXJHVWLµQJXDUGDQGRFRQFRUGDQFLDFRQODV UHJODPHQWDFLRQHVYLJHQWHVVREUH($'HQOD8QLYHUVLGDG 1RWD (WDSDGHHGLFLµQILQDO 0DTXHWDFLµQ\GLVH³RHGLWRULDOGHFRQWHQLGRV HGXFDWLYRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

0DTXHWDFLµQ\GLVH³RGHLQIRUPHV\PDQXDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0DTXHWDFLµQ\GLVH³RHGLWRULDO 6XEWDUHD GHFRQWHQLGRVHGXFDWLYRV

'HVFULSFLRQ /D'LUHFFLµQ*UDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DVGHOD81/3DQLYHOFHQWUDO\GHSHQGLHQWHGHOD6HFUHWDU¯D$FDG«PLFDDFRPSD³DODVSURSXHVWDVVXUJLGDVGHVGHODV88$$\HVWDEOHFLPLHQWRVTXHFRPSRQHQOD 8QLYHUVLGDG6HGLVH³D\SUR\HFWDXQDLGHQWLGDGLQVWLWXFLRQDOTXHVXPHDODLGHQWLILFDFLµQGHSXQWRVHQFRP¼QGHQWURGHODYDULDELOLGDGLQWHUQD&RQODFRQYLFFLµQGHDPSOLDUORVHVSDFLRVGHFRPXQLFDFLµQ\FRODERUDFLµQ HQWUHDFWRUHVGHQXHVWUD\RWUDVXQLYHUVLGDGHVVHGLVWULEX\HQEROHWLQHVSHULµGLFRVHQGRQGHVHLQIRUPDVREUHGLVWLQWRVHQFXHQWURVHYHQWRVFRQJUHVRVDQLYHOORFDOUHJLRQDOHLQWHUQDFLRQDODOLVWDVGHFRQWDFWRVLQWHUQRV GHOD8QLYHUVLGDGOLVWDTXHVHDPSO¯DFRQVWDQWHPHQWH\VHDPSOLDURQORVVLWLRVZHELQIRUPDWLYRVTXHVHVXPDQDODS£JLQDLQVWLWXFLRQDOFRPRSXEOLFDFLRQHVGHFRQWHQLGRVHVSHF¯ILFRVUHODFLRQDGRVDODWHP£WLFD 7,&HGXFDFLµQPDUFDQGRWDPEL«QSUHVHQFLDHQUHGHVVRFLDOHV$VLPLVPRWDPEL«QVHGDSULRULGDGDODLGHQWLGDGLQVWLWXFLRQDOGHFDGDLQIRUPH\PDQXDOWRPDQGRDFDGDUHSRUWHFRPRXQUHODWRGHORYLYLGR\JHVWLRQDGR 1RWD 'LVH³R\PDTXHWDFLµQGHOPDQXDOâ&#x20AC;«Ú&#x2018;â&#x20AC;¬0RGHOR(GXFDWLYRGHO6LVWHPDGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLDGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWD 6,('81/3 â&#x20AC;«Ú&#x2018;â&#x20AC;¬ 'LVH³RGHSRUWDGDV 5HGLVH³R\FUHDFLµQGHLP£JHQHV 0DTXHWDFLµQGHFRQWHQLGR &UHDFLµQGHLFRQRJUDI¯DV VLVWHPDFRPXQLFDFLRQDO

'LVH³RGHGLDJUDPDV\JU£ILFRVGHGDWRV 'LVH³RGHLGHQWLGDGGLJLWDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0DTXHWDFLµQ\GLVH³RHGLWRULDO 6XEWDUHD GHFRQWHQLGRVHGXFDWLYRV

'HVFULSFLRQ /D'LUHFFLµQ*UDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DVGHOD81/3DQLYHOFHQWUDO\GHSHQGLHQWHGHOD6HFUHWDU¯D$FDG«PLFDDFRPSD³DODVSURSXHVWDVVXUJLGDVGHVGHODV88$$\HVWDEOHFLPLHQWRVTXHFRPSRQHQOD

Volver al índice


8QLYHUVLGDG6HGLVH³D\SUR\HFWDXQDLGHQWLGDGLQVWLWXFLRQDOTXHVXPHDODLGHQWLILFDFLµQGHSXQWRVHQFRP¼QGHQWURGHODYDULDELOLGDGLQWHUQD&RQODFRQYLFFLµQGHDPSOLDUORVHVSDFLRVGHFRPXQLFDFLµQ\FRODERUDFLµQ HQWUHDFWRUHVGHQXHVWUD\RWUDVXQLYHUVLGDGHVVHGLVWULEX\HQEROHWLQHVSHULµGLFRVHQGRQGHVHLQIRUPDVREUHGLVWLQWRVHQFXHQWURVHYHQWRVFRQJUHVRVDQLYHOORFDOUHJLRQDOHLQWHUQDFLRQDODOLVWDVGHFRQWDFWRVLQWHUQRV GHOD8QLYHUVLGDGOLVWDTXHVHDPSO¯DFRQVWDQWHPHQWH\VHDPSOLDURQORVVLWLRVZHELQIRUPDWLYRVTXHVHVXPDQDODS£JLQDLQVWLWXFLRQDOFRPRSXEOLFDFLRQHVGHFRQWHQLGRVHVSHF¯ILFRVUHODFLRQDGRVDODWHP£WLFD 7,&HGXFDFLµQPDUFDQGRWDPEL«QSUHVHQFLDHQUHGHVVRFLDOHV$VLPLVPRWDPEL«QVHGDSULRULGDGDODLGHQWLGDGLQVWLWXFLRQDOGHFDGDLQIRUPH\PDQXDOWRPDQGRDFDGDUHSRUWHFRPRXQUHODWRGHORYLYLGR\JHVWLRQDGR 1RWD 'LVH³RGHLGHQWLGDGGHO6,('81/3 'LVH³RGHOORJRLQVWLWXFLRQDO6,('81/3 'LVH³RGHSLH]DVJUDILFDVFRPXQLFDFLRQDOHVGHOVLVWHPDLQVWLWXFLRQDO6,('81/3 IO\HUGHUHGHVVRFLDOHV\HQWRUQRVFRPXQLFDFLRQDOHV  'LVH³RLGHQWLGDGDXODVYLUWXDOHV(VFXHOD8QLYHUVLWDULDGH5HFXUVRV+XPDQRVHQ6DOXG (85+(6  'LVH³RGHSLH]DVJU£ILFDV IO\HU SDUDHODXOD 'LVH³RLFRQRJU£ILFRSDUDODVGLVWLQWDV£UHDV 'LVH³R\FRPXQLFDFLµQ

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD'LVH³RGHLGHQWLGDGGLJLWDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HGLVH³RGHODS£JLQDGHHQWRUQRVYLUWXDOHV6,('81/3 'LVH³RVGHORVVLVWHPDVLFµQLFRFRPXQLFDFLRQDOGHODS£JLQD:HE 'LVH³RVGHORVIO\HUGHODVGLVWLQWDV£UHDVGHODS£JLQD 7UDWDPLHQWR\FUHDFLµQGHODVLP£JHQHVGHODS£JLQD 'LVH³RGHPDWHULDOHVHGXFDWLYRVGLJLWDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'LVH³RGHPDWHULDOHVHGXFDWLYRVGLJLWDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LVH³RGHPDWHULDOHV HGXFDWLYRVGLJLWDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VWXGLDUDGLVWDQFLDLPSOLFDTXHODPD\RU¯DGHORVHQFXHQWURVHQWUHGRFHQWHV\DOXPQRVVHUHDOL]DU£PHGLDGRVSRUDOJXQDWHFQRORJ¯DSUHSDUDGDSDUDWDOILQ8VDQGRHQWRUQRVLQIRUP£WLFRVGHDFFHVRDSDUWLUGHLQWHUQHW VHHVWUXFWXUDQDXODVFHUUDGDV GHDFFHVRUHVWULQJLGR HQGRQGHVHHQFXHQWUDQGRFHQWHV\DOXPQRVPDWHULDOHVSUHSDUDGRVSRUORVGRFHQWHVVHGHVDUUROODQDFWLYLGDGHVWDQWRLQGLYLGXDOHVFRPRJUXSDOHVVLJXLHQGRXQ FURQRJUDPD$OJXQDVDFWLYLGDGHVSXHGHQVHUVLQFUµQLFDVFRPRORVIRURVRWUDVFRQSDXWDVGHHQWUHJDHQGHWHUPLQDGRPRPHQWRSHURWDPEL«QSXHGHQHQFRQWUDUVHGRFHQWHV\DOXPQRVHQHVSDFLRVDELHUWRV GHDFFHVR OLEUH FRPRORV%ORJVGHF£WHGUDTXHFRQWLHQHQSURGXFFLRQHV\DFWLYLGDGHVSHQVDGDVSDUDXQILQ7RGDSURSXHVWDHVSUHSDUDGDSRUGRFHQWHVTXLHQHVDFRPSD³DQHOSURFHVRFRQDFFLRQHVWXWRULDOHVGH DFRPSD³DPLHQWR 3HURWDPEL«QSURSXHVWDVSUHVHQFLDOHVXWLOL]DQWHFQRORJ¯DGLJLWDOSDUDDPSOLDUHOWUDEDMRHQHODXODPXFKDVGHODVFDUUHUDVTXHEULQGDOD81/3GHVGHODVIDFXOWDGHVHQODPRGDOLGDGSUHVHQFLDOFUHDQHVSDFLRVYLUWXDOHV FHUUDGRV\DELHUWRV TXHSRVLELOLWDQDPSOLDUODVDXODVHVGHFLUTXHDFRPSD³DQODVSURSXHVWDVSDUDTXHORVHVWXGLDQWHVSXHGDQDFFHGHUDUHFXUVRV\PDWHULDOHVUHDOL]DUDFWLYLGDGHVDOWHUQDWLYDVHQWUHYDULDGDV RSFLRQHV /D'*(D'\7UHDOL]DPDWHULDOHVHVSHF¯ILFRVSDUDTXHGRFHQWHV\HVWXGLDQWHVORVXWLOLFHQSHQVDQGRHQD\XGDUORVDQDYHJDUHODXODHLQWHUDFWXDUFRQRWURVDFWRUHV\PDWHULDOHV HVWXGLDQWHV KDVWDFUHDUORVHVSDFLRV SDUDGRFHQWHV (VWRVPDWHULDOHVVHUHQXHYDQ\FRPSDUWHQHQGLIHUHQWHVHVSDFLRV\VRSRUWHV 'LVH³RVGHLQVWUXFWLYRV\WXWRULDOHVSDUDGRFHQWHV\ HVWXGLDQWHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD'LVH³RGHPDWHULDOHVHGXFDWLYRVGLJLWDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'LVH³RGHLQVWUXFWLYRV\WXWRULDOHVSDUDGRFHQWHV\HVWXGLDQWHVGHODVDXODVYLUWXDOHVDGPLQLVWUDGDVSRUOD'*(D'\7 1RWD 7XWRULDOࣩ*36GHODXODYLUWXDO࣪'LVH³RGHLP£JHQHVLFRQRJUDI¯DFRPXQLFDFLRQDOPDTXHWDFLµQGHFRQWHQLGRV\GLVH³RGHJU£ILFRV\GLDJUDPDVGHGDWRV *X¯Dࣩ5HFXUVR+3HQPRRGOH࣪'LVH³RGHLP£JHQHVLFRQRJUDI¯DFRPXQLFDFLRQDOPDTXHWDFLµQGHFRQWHQLGRV\GLVH³RGHJU£ILFRV\GLDJUDPDVGHGDWRV *X¯Dࣩ*$3࣪'LVH³RGHLP£JHQHVLFRQRJUDI¯DFRPXQLFDFLRQDOPDTXHWDFLµQGHFRQWHQLGRV\GLVH³RGHJU£ILFRV\GLDJUDPDVGHGDWRV PDWHULDOHVSDUDGRFHQWHV 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD'LVH³RGHPDWHULDOHVHGXFDWLYRVGLJLWDOHV

6XEWDUHD


,GHQWLILFDFLµQGHQXHYRVPDWHULDOHVSDUDUHDOL]DUDFWXDOL]DFLµQGHJX¯DV\WXWRULDOHVSUHVHQWHVHQORVHVSDFLRVGHFRQVXOWRU¯DFRQJX¯DVGHUHFRPHQGDFLRQHVGHEXHQDVSU£FWLFDVOHJLVODFLRQHVHQODFHVDUHFXUVRV\ WXWRULDOHVSDUDORVGRFHQWHV 1RWD ࣯'LVH³RGLG£FWLFR ࣯3URGXFFLµQGHOFRQWHQLGRWH[WXDOHQVRIWZDUHGHHGLFLµQGHWH[WR ࣯(ODERUDFLµQGHLOXVWUDFLRQHVGLVH³R\HGLFLµQGHLP£JHQHV 0DTXHWDFLµQ *X¯DVGLG£FWLFDV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD'LVH³RGHPDWHULDOHVHGXFDWLYRVGLJLWDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 0DWHULDOHVGLG£FWLFRVUHDOL]DGRVSDUDODLPSOHPHQWDFLµQGHOFXUVRࣩ'LVH³RGHPDWHULDOHVHGXFDWLYRVLQWHUDFWLYRV࣪GLFWDGRHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHDWUDY«VGHO/06GHOD81/3 $XODV:HE  ࣯'LVH³RGLG£FWLFR ࣯3URGXFFLµQGHOFRQWHQLGRWH[WXDOHQVRIWZDUHGHHGLFLµQGHWH[WR ࣯(ODERUDFLµQGHLOXVWUDFLRQHVGLVH³R\HGLFLµQGHLP£JHQHVFRQVRIWZDUHOLEUH,QNVFDSH\*LPS6HHODERUDURQP£VGHLP£JHQHV ࣯0DTXHWDFLµQFRQVRIWZDUHOLEUH6FULEXV ࣯([SRUWDFLµQFRQIRUPDWRILQDO3') 1RWD *X¯D(PEHEHUUHFXUVRVKSHQ0RRGOH *X¯D&UHDFLµQGHYLGHRVLQWHUDFWLYRV,QWURGXFFLµQ *X¯D&UHDFLµQGHYLGHRVLQWHUDFWLYRV(OHPHQWRVGHLQIRUPDFLµQDGLFLRQDO *X¯D&UHDFLµQGHYLGHRVLQWHUDFWLYRV(OHPHQWRVGHUHGLUHFFLRQDPLHQWR *X¯D&UHDFLµQGHYLGHRVLQWHUDFWLYRV(OHPHQWRVGHHYDOXDFLµQ *X¯D&UHDFLµQGHXQDO¯QHDGHWLHPSR+3 *X¯D&UHDFLµQGHSUHVHQWDFLRQHVLQWHUDFWLYDV+3 9¯GHRVWXWRULDOHV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD'LVH³RGHPDWHULDOHVHGXFDWLYRVGLJLWDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 0DWHULDOHVGLG£FWLFRVUHDOL]DGRVSDUDODLPSOHPHQWDFLµQGHOFXUVRࣩ'LVH³RGHPDWHULDOHVHGXFDWLYRVLQWHUDFWLYRV࣪GLFWDGRHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHDWUDY«VGHO/06GHOD81/3 $XODV:HE

࣯'LVH³RLQVWUXFFLRQDOHODERUDFLµQGHJXLRQ\VWRU\ERDUG ࣯*UDEDFLµQ\HGLFLµQFRQHOVRIWZDUHOLEUH2%66WXGLR\2SHQ6KRW9LGHR(GLWRU ࣯,QFRUSRUDFLµQGHLQWHUDFWLYLGDGPHGLDQWHODDSOLFDFLµQHQO¯QHDJUDWXLWD+3 1RWD &UHDFLµQGHYLGHRVLQWHUDFWLYRV,QWURGXFFLµQ &UHDFLµQGHYLGHRVLQWHUDFWLYRV(OHPHQWRVGHLQIRUPDFLµQDGLFLRQDO &UHDFLµQGHYLGHRVLQWHUDFWLYRV(OHPHQWRVGHUHGLUHFFLRQDPLHQWR &UHDFLµQGHYLGHRVLQWHUDFWLYRV(OHPHQWRVGHHYDOXDFLµQ $VHVRUDPLHQWRHQWUD\HFWRVHGXFDWLYRVDGLVWDQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

7UD\HFWRVHGXFDWLYRVDGLVWDQFLD(6&8(/$'( 9(5$1281/3

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRHQWUD\HFWRV HGXFDWLYRVDGLVWDQFLD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /RVHQWRUQRVYLUWXDOHVGHHQVH³DQ]D\DSUHQGL]DMHSHUPLWHQDORVSURIHVRUHVPHGLDUVXVSURSXHVWDVHGXFDWLYDV$SDUWLUGHODJHQHUDFLµQGHHVSDFLRVHQXQDSODWDIRUPDLQIRUP£WLFDHVWXGLDQWHV\SURIHVRUHVSXHGHQ HQFRQWUDUVHHQHVWHHQWRUQRYLUWXDOSDUDFRPSDUWLUXQDSURSXHVWDGHHQVH³DQ]DFRPXQLFDUVHHLQWHUDFWXDUDWUDY«VGHPDWHULDOHVGHHVWXGLRHVSHFLDOPHQWHGLVH³DGRV(VGHFLUGHVDUUROODUXQDSURSXHVWDDGLVWDQFLDHQ FXDOTXLHUOXJDUHQTXHVHHQFXHQWUHQHQWLHPSRVTXHQRQHFHVDULDPHQWHFRLQFLGDQ\FRQWDQGRFRQXQDFRQH[LµQD,QWHUQHW'HVGHOD'*(D'\7VHEULQGDVRSRUWHW«FQLFR\SHGDJµJLFRSDUDOOHYDUDFDERHVWDV SURSXHVWDVQRVRORHQSURSXHVWDVGHQWURGHFDUUHUDVVLQRHQWUDPRVPHQRUHV 1RWD

Volver al índice


$VHVRUDPLHQWR\DFRPSD³DPLHQWRDJHVWRUHVGHODVHFUHWDU¯DGHSRVJUDGRGHOD81/3SDUDFRQYRFDWRULDVROLFLWXGGHHVSDFLRV\JHVWLRQDDGPLQLVWUDWLYDGHOD(9 $VHVRUDPLHQWR\DFRPSD³DPLHQWRDGRFHQWHVHQHODUPDGRGHSURSXHVWDVVHOHFFLRQDGDV 7UD\HFWRVHGXFDWLYRVDGLVWDQFLD6HPLQDULRGH (GXFDFLµQD'LVWDQFLD\1XHYDV7HFQRORJ¯DVHQOD (VSHFLDOL]DFLµQHQ'RFHQFLD8QLYHUVLWDULD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRHQWUD\HFWRV HGXFDWLYRVDGLVWDQFLD

6XEWDUHD



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRHQWUD\HFWRV HGXFDWLYRVDGLVWDQFLD

6XEWDUHD

1RWD 'LFWDGRFRQRSFLµQSHGDJµJLFDDGLVWDQFLDGHO6HPLQDULRGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\1XHYDV7HFQRORJ¯DV 7UD\HFWRVHGXFDWLYRVDGLVWDQFLD3URJUDPDGH $FRPSD³DPLHQWR8QLYHUVLWDULRHQ&£UFHOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO





1RWD $ODHVSHUDTXHHO6HUYLFLR3HQLWHQFLDULR%RQDHUHQVHKDJDHIHFWLYRHODFFHVRDLQWHUQHWHQODV8QLGDGHV3HQDOHV 9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGRGHOD81/3

(QJHVWLµQ

9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDGHSRVJUDGR 5HVXHOWD LQWHULQVWLWXFLRQDOHQWUHOD)&6\381/3\)DFXOWDGGH +XPDQLGDGHVGHOD8136-%

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDVGH SRVJUDGRGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHHOD³ROD81/3KDJHQHUDGRXQDSRO¯WLFDGHPRWLYDFLµQDODFUHDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGRDGLVWDQFLDTXHVHDFRPSD³DGHVGHOD'*(D'\7 1RWD DVHVRUDPLHQWR\DFRPSD³DPLHQWRGHODSURSXHVWD UHXQLRQHVSHULµGLFDV WUDEDMRFRODERUDWLYRFRQSRVJUDGRGHODIDFXOWDG SUHVHQWDFLµQGHORVSUR\HFWRVGHFDUUHUDDQWHODFRPLVLµQGHHQVH³DQ]DDQWHUHTXHULPLHQWR DFRPSD³DPLHQWRSUHVHQWDFLµQDQWHFRQHDX\0LQLVWHULRGHHGXFDFLµQ DSHUWXUDGHHVSDFLRVYLUWXDOHV 9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR (VSHFLDOL]DFLµQ\0DHVWU¯DHQ,QIRUP£WLFD$SOLFDGDD OD(GXFDFLµQGHOD)DFXOWDGGH,QIRUPDWLYD81/3

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDVGH SRVJUDGRGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHHOD³ROD81/3KDJHQHUDGRXQDSRO¯WLFDGHPRWLYDFLµQDODFUHDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGRDGLVWDQFLDTXHVHDFRPSD³DGHVGHOD'*(D'\7 1RWD DVHVRUDPLHQWR\DFRPSD³DPLHQWRGHODSURSXHVWD UHXQLRQHVSHULµGLFDV WUDEDMRFRODERUDWLYRFRQSRVJUDGRGHODIDFXOWDG SUHVHQWDFLµQGHORVSUR\HFWRVGHFDUUHUDDQWHODFRPLVLµQGHHQVH³DQ]DDQWHUHTXHULPLHQWR DFRPSD³DPLHQWRSUHVHQWDFLµQDQWH&21($8\0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQ 9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDGHSRVJUDGR0DHVWU¯DHQ %LR«WLFD-XU¯GLFDGHOD)&-\681/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDVGH SRVJUDGRGHOD81/3

'HVFULSFLRQ 'HVGHHOD³ROD81/3KDJHQHUDGRXQDSRO¯WLFDGHPRWLYDFLµQDODFUHDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGRDGLVWDQFLDTXHVHDFRPSD³DGHVGHHVHPRPHQWRSRUOD'*(D'\7 1RWD

Volver al índice

6XEWDUHD


/DFDUUHUDSDVRD6XSHULRUFRQUHFRPHQGDFLRQHVGHHVWDGLUHFFLµQ 9LUWXDOL]DFLµQGHDVLJQDWXUDVSDUDODVFDUUHUDVGHOD HVFXHODXQLYHUVLWDULDGHUHFXUVRVKXPDQRVHQVDOXG (85+(6

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

9LUWXDOL]DFLµQDVLJQDWXUDVGHSULPHUD³R(85+(6

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LUWXDOL]DFLµQGHDVLJQDWXUDV SDUDODVFDUUHUDVGHODHVFXHODXQLYHUVLWDULDGHUHFXUVRV KXPDQRVHQVDOXG (85+(6

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VWHSUR\HFWRJHQHUDXQHVSDFLRGHWUDEDMRFRQMXQWRFRQORVGRFHQWHVGHOD(85+6HO&(3520\OD'*(D'\7SDUDSURGXFLUORVPDWHULDOHVQHFHVDULRVSDUDODWUDQVIRUPDFLµQGHODVSU£FWLFDVGRFHQWHVDWUDY«VGHXQ PRGHORGHFODVHLQYHUWLGDDFRPSD³DQGRFRQODSURGXFFLµQGHYLGHRVFRUWRVSRUWHPD /DIRUPDFLµQGHXQJUXSRGHGRFHQWHVHQHO£PELWRYLUWXDOSDUDHQWHQGHUORVDOFDQFHV\OLPLWDFLRQHVLQLFLDHOWUDEDMRFRQGRVDVLJQDWXUDVGHSULPHUD³RFRPXQHVDWRGDVODVFDUUHUDVGHOD(85+(6 )LVLRORJ¯D\ $QDWRP¯D FRQODLGHDGHVHJXLUDYDQ]DQGRHQODJULOODFXUULFXODU (OWUDEDMRFRPLHQ]DFRQORVGRFHQWHV\XQHTXLSRGHJHVWLµQGHOD(85+(6TXHHQSHTXH³RVJUXSRVGHWUDEDMRSHUPLWLU£UHYLVDUODVSU£FWLFDV\SRGHUSHQVDUHQDFWLYLGDGHVPHGLDGDVSRUWHFQRORJ¯DGLJLWDOSDUDORV HVSDFLRVDGLVWDQFLD\UHSHQVDUODVSU£FWLFDVSUHVHQFLDOHV 1RWD  9LUWXDOL]DFLµQGHODVF£WHGUDVGH)LVLRORJ¯D\$QDWRP¯DGHOD(85+6DWUDY«VGHXQPRGHORGHFODVHLQYHUWLGDDFRPSD³DQGRFRQODSURGXFFLµQGHYLGHRVFRUWRVSRUWHPDHQFRQMXQWRFRQHO&(3520  'HVDUUROORGHXQFXUVRGHIRUPDFLµQSDUDORVGRFHQWHVGHODVF£WHGUDVLQYROXFUDGDV  5HXQLRQHVFRQGRFHQWHV\UHVSRQVDEOHVGHOD(85+(6  3URSXHVWDGHDXODPRGHORXWLOL]DQGRLGHQWLGDGGLVH³DGDSDUDWDOILQ  3XEOLFDFLµQGHYLGHRVHQFDQDOSURSLRGH<2878%(\DVHVXSHUµHOQ¼PHUR  (GLFLµQGHVXEW¯WXORVGHODVFODVHVYLGHRV FRPXQLFDFLµQGLG£FWLFD SDUDJDUDQWL]DUHODFFHVRDORVPDWHULDOHVGHODV\ORVHVWXGLDQWHV  *HVWLµQFRQORVGRFHQWHVUHVSRQVDEOHVSDUDJHQHUDUOLFHQFLDV&&GHORVYLGHRV\VXDXWRUL]DFLµQSDUDTXHOD81/3ORVSXEOLTXHHQVXVVRSRUWHVGLJLWDOHV S£JLQDZHE(9($6HGLFLHWF

9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDVGHSUHJUDGR\JUDGRD GLVWDQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGRDGLVWDQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDVGH SUHJUDGR\JUDGRDGLVWDQFLD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OWUDEDMRGHOD'LUHFFLµQ*UDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DVVHKDFRQFHQWUDGRHQHODFRPSD³DPLHQWR\WUDEDMRSDUDODJHQHUDFLµQGHSURSXHVWDVHQODPRGDOLGDGDGLVWDQFLDSHURWDPEL«QHQODLQFRUSRUDFLµQ WHFQRORJ¯DGLJLWDOFRPRFRPSOHPHQWRGHODVDXODVSUHVHQFLDOHV &RQXQWUDEDMRLQLQWHUUXPSLGRVHSURSRQHLQFUHPHQWDUODVHVWUDWHJLDVGHSURSXHVWDVHGXFDWLYDV\IRUPDFLµQSHUPDQHQWHHQODVGLIHUHQWHV88$$EULQGDUDVHVRUDPLHQWRSDUDORJUDUXQDDGHFXDGDWUDQVIRUPDFLµQGHO IRUPDWRGHODVSURSXHVWDV\ORVPDWHULDOHV\UHFXUVRVTXHODFRPSRQHQHQODPRGDOLGDGSUHVHQFLDOHQXQIRUPDWRPHGLDGRSRUWHFQRORJ¯DGLJLWDO 3RURWUDSDUWHVHWUDEDMDHQHOGLVH³RGHPDWHULDOHVGHHVWXGLRHVSHF¯ILFRVSDUDSURSXHVWDVHGXFDWLYDVDGLVWDQFLD\VHJHQHUDQDFFLRQHVGHIRUPDFLµQ\FUHDFLµQGHDXODVYLUWXDOHVSURSRQLHQGRXQDQ£OLVLVFU¯WLFRVREUH ORVDGHODQWRVWHFQROµJLFRVTXHHQYXHOYHQORVHQWRUQRVGRQGHQRVPRYHPRV\ODDPSOLDFLµQTXHVXUJHDSDUWLUGHVXVXVRVHQODVLJQLILFDFLµQGHFRQFHSWRVYLQFXODGRVFRQODFRPXQLFDFLµQHQWUHODVSHUVRQDV 7HUPLQDOLGDGGHFDUUHUDVGHJUDGRSUHVHQFLDOHVFRQ HVWUDWHJLDVDGLVWDQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGRD GLVWDQFLD

6XEWDUHD

9LUWXDOL]DFLµQ&DSDFLWDFLµQHQ,QJO«V)DFXOWDGGH 9HWHULQDULD

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD7HUPLQDOLGDGGHFDUUHUDVGHJUDGR SUHVHQFLDOHVFRQHVWUDWHJLDVDGLVWDQFLD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMDHQHOGLVH³R\GLFWDGRGHOOD&DSDFLWDFLµQHQ,QJO«VSDUDODFDUUHUDGH&LHQFLDV9HWHULQDULDV(QOD8QLGDG$FDG«PLFDGHWHFWDURQHVWHWUD\HFWRFRPRFU¯WLFRHQHOPRPHQWRGHILQDOL]DUODFDUUHUD 9LUWXDOL]DFLµQ&DSDFLWDFLµQHQ,QIRUP£WLFD)DFXOWDG GH9HWHULQDULD

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD7HUPLQDOLGDGGHFDUUHUDVGHJUDGR SUHVHQFLDOHVFRQHVWUDWHJLDVDGLVWDQFLD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMDHQHOGLVH³R\GLFWDGRFRQRSFLµQSHGDJµJLFDDGLVWDQFLDGHOD&DSDFLWDFLµQHQ,QIRUP£WLFDSDUDODFDUUHUDGH&LHQFLDV9HWHULQDULDV(QOD8QLGDG$FDG«PLFDGHWHFWDURQHVWHWUD\HFWRFRPRFU¯WLFRHQHO PRPHQWRGHILQDOL]DUODFDUUHUD

Volver al índice


9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGR3URIHVRUDGRHQ &RPXQLFDFLµQ6RFLDO)DFXOWDGGH3HULRGLVPR\ &RPXQLFDFLµQ6RFLDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGRD GLVWDQFLD

6XEWDUHD

1RUPDO







6XEWDUHD9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGRD GLVWDQFLD

6XEWDUHD

6XEWDUHD9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGR (QIHUPHU¯D(85+(6)&0

6XEWDUHD

1RWD $SUREDGDHQ81/3(OHYDGDDO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQGHOD1DFLµQ 9LUWXDOL]DFLµQGHFDUUHUDVGHJUDGR(QIHUPHU¯D (85+(6)&0

(QJHVWLµQ

1RWD (QHOPHVGHMXQLRGHVHSUHVHQWµHOSUR\HFWRHQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV0«GLFDVSDUDTXHVHDWUDWDGRHQHO&'GHOD)DFXOWDG )RUPDFLµQGHORVGRFHQWHVGHODFDUUHUDDYLUWXDOL]DU HQ(85+(6 7HFQLFDWXUDHQ(QIHUPHU¯D

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 'LVH³RHLPSOHPHQWDFLµQGHXQSODQGHFDSDFLWDFLµQSDUDORVGRFHQWHVTXHGLFWDU£QOD7HFQLFDWXUDHQ(QIHUPHU¯DD'LVWDQFLDHQOD(85+(6 /RVWUD\HFWRVIRUPDWLYRVVHYLQFXODQFRQGLVH³RGHDXODVYLUWXDOHVSURGXFFLµQGHPDWHULDOHVWXWRU¯DVDGLVWDQFLD 1RWD 6HHVW£GHVDUUROODQGRXQDQXHYDFDSDFLWDFLµQTXHORVFRQYRFµDSDUWLFLSDU 'LFWDGRGHOFXUVR'LVH³RLQWHUDFWLYR\FRODERUDWLYRGH DXODVYLUWXDOHV

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD)RUPDFLµQGHORVGRFHQWHVGHODFDUUHUDD YLUWXDOL]DUHQ(85+(6 7HFQLFDWXUDHQ(QIHUPHU¯D

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /DSURSXHVWDVHEDVDHQIRUPDUDODV\ORVGRFHQWHVHQHVWUDWHJLDVSHGDJµJLFDVDGLVWDQFLDFRQXWLOL]DFLµQGHODVKHUUDPLHQWDVGHODXODYLUWXDO 'LVH³RFXUVR&UHDFLµQGHPDWHULDOHVHGXFDWLYRV GLJLWDOHV3ULPHURV3DVRV

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD)RUPDFLµQGHORVGRFHQWHVGHODFDUUHUDD YLUWXDOL]DUHQ(85+(6 7HFQLFDWXUDHQ(QIHUPHU¯D

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &XUVRLQWURGXFWRULRSDUDODFUHDFLµQGHPDWHULDOHVHGXFDWLYRVGLJLWDOHVTXHSHUPLWDDODV\ORVSURIHVRUHVGHODVIXWXUDVFDUUHUDVDGLVWDQFLDPHGLDUSHGDJµJLFDPHQWHVXVFRQWHQLGRV 3URSXHVWDVGHLQJUHVRFRQPRGDOLGDGDGLVWDQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

3URSXHVWDVGHLQJUHVRV\SUHLQJUHVRVDGLVWDQFLD 

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URSXHVWDVGHLQJUHVRFRQ PRGDOLGDGDGLVWDQFLD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHOD'LUHFFLµQ*UDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DVVHWUDEDMDHQIRUPDFRQMXQWDFRQODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVGHOD81/3TXHGHVDUUROODQSURSXHVWDVDGLVWDQFLDRTXHPHGLDQFRQWHFQRORJ¯DVDOJXQRV SURFHVRVGHHVWDVLQVWDQFLDVLQWURGXFWRULDVDODYLGDXQLYHUVLWDULD /RVIXWXURVLQJUHVDQWHVDOD8QLYHUVLGDGSDUDHOSUµ[LPRD³RSRGU£QWUDQVLWDUSURSXHVWDVDGLVWDQFLDHQHVWHVHJXQGRVHPHVWUHGHOD³RDV¯FRPRXQDFRPSD³DPLHQWRPHGLDGRSRUVRSRUWHVGLJLWDOHVSDUDORVFXUVRV LQWURGXFWRULRVSUHVHQFLDOHVDLQLFLRVGHOFLFORHQWUDQWH $VLPLVPRGHVGHHOD³RVHLPSOHPHQWDDWUDY«VGHOD6HFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRVGH3UHVLGHQFLDGHOD81/3HO3URJUDPDGH$SR\R\&RQWHQFLµQ(O3URJUDPDHVW£RULHQWDGRDDSR\DUODLQVHUFLµQ\ SHUPDQHQFLDGXUDQWHHOSULPHUD³RGHORVWUD\HFWRVGHIRUPDFLµQHQODVGLIHUHQWHV8QLGDGHV$FDG«PLFDVGHOD8QLYHUVLGDG\WDPEL«QDSXQWDDIRUWDOHFHUODIRUPDFLµQGHORVDOXPQRVTXHVHHQFXHQWUDQHQHO¼OWLPRD³R GHOD(VFXHOD6HFXQGDULD(VWHSURJUDPDQRUHHPSOD]DORVFXUVRVLQWURGXFWRULRVGHODVIDFXOWDGHVVLQRTXHRIUHFHRWURDFRPSD³DPLHQWRDORVDOXPQRVVHFXQGDULRVHQVXSULPHUDH[SHULHQFLDXQLYHUVLWDULD &DUDFWHU¯VWLFDVGHORVFXUVRV /RVFXUVRVGHVDUUROODGRVHQODPRGDOLGDGDGLVWDQFLDXWLOL]DQHQWRUQRVGHHQVH³DQ]D\DSUHQGL]DMHHQO¯QHD(OSULPHUFRQWDFWRFRQORVDOXPQRVVHUHDOL]DSRUFRUUHRHOHFWUµQLFRHQGRQGHVHLQIRUPDVREUHFµPRDFFHGHU DO$XOD&DGDFXUVRGLVSRQHGHPDWHULDOHV\DFWLYLGDGHVFRQXQFURQRJUDPDRUJDQL]DGRGHWHPDV\IHFKDVGRQGHVHHVWDEOHFHQORVREMHWLYRV\SOD]RVTXHVHGHEHQFXPSOLU'HQWURGHHVWRVHVSDFLRVWDPEL«QVH HQFXHQWUDQGLIHUHQWHVKHUUDPLHQWDVSDUDODLQWHUDFFLµQFRQORVGRFHQWHV\DOXPQRVFRPRPHQVDMHU¯DLQWHUQDIRURVUHGHVVRFLDOHV

Volver al índice


3RURWUDSDUWHH[LVWHQFXUVRVLQWURGXFWRULRVDODXQLYHUVLGDGTXHXWLOL]DQVRSRUWHVGLJLWDOHVDELHUWRV %ORJVLQVWLWXFLRQDOHV SDUDFUHDUHVSDFLRVGHFRPXQLFDFLµQTXHDFRPSD³DQHOGHVDUUROORGHHVWDVSURSXHVWDV /DVIHFKDVGHLQVFULSFLµQHLQLFLRVRQGLIHUHQWHVSDUDFDGD8QLGDGDFDG«PLFD 1RWD 3URSXHVWDVGHLQJUHVRV\SUHLQJUHVRVDGLVWDQFLD\SURSXHVWDVGHLQJUHVRSUHVHQFLDOFRQXVRGHWHFQRORJ¯DVFRPRH[WHQVLµQGHODXOD $FRPSD³DPLHQWR 5HOHYDPLHQWRGHLQIRUPDFLµQSDUDGLIXVLµQ 'LIXVLµQHQVRSRUWHGLJLWDOSRUWDOGHOFDPSXVUHGHVEROHW¯QHOHFWUµQLFR

>3*@'HVDUUROOR\VHJXLPLHQWRGHOVLVWHPDLQVWLWXFLRQDOGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD6,('81/3 >3(@9LUWXDOL]DFLµQHLQWHJUDFLµQGHPRGDOLGDGHVGHHQVH³DQ]D >63@3URGXFFLµQGHPDWHULDOPXOWLPHGLD $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

3URGXFFLµQJUDEDFLµQ\WUDQVPLVLµQHQGLUHFWRY¯D VDW«OLWH\R,QWHUQHWGHFODVHVFRQIHUHQFLDV MRUQDGDVHYHQWRV\SLH]DVDXGLRYLVXDOHVGHOD 8QLYHUVLGDG

1XHYD

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVDUUROORLQWHJUDOGHFRQWHQLGRVDXGLRYLVXDOHV\ SLH]DVGHFRPXQLFDFLµQLQWHUDFWLYDVSDUDHVWUWDWHJLDV GHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD

1XHYD

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

>3*@'HVDUUROOR\VHJXLPLHQWRGHOVLVWHPDLQVWLWXFLRQDOGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD6,('81/3 >3(@9LUWXDOL]DFLµQHLQWHJUDFLµQGHPRGDOLGDGHVGHHQVH³DQ]D >63@)RUPDFLµQGHGRFHQWHVSDUDHOXVRGHHVWUDWHJLDVGHHQVH³DQ]DPHGLDGDVSRU7,& $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

3DUWLFLSDFLµQHQHO&RQVHMR'LUHFWLYRGHO&RQVRUFLR ,EHURDPHULFDQRGH(GXFDFLµQHQ&LHQFLD\ 7HFQRORJ¯D ,67(&

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VSHFLDOPHQWHWUDEDMDQGRHQOD,QLFLDWLYD$&( /D,QLFLDWLYD$&(࣠ $GYDQFHG&RQWLQXLQJ(GXFDWLRQ WLHQHFRPRREMHWLYRHOGHSURYHHUWUD\HFWRVHGXFDWLYRVGHIRUPDFLµQDFWXDOL]DFLµQFDSDFLWDFLµQ\RHVSHFLDOL]DFLµQSDUDWRGDODFRPXQLGDGGHXVXDULRV\ SURYHHGRUHVGHVHUYLFLRVHGXFDWLYRVGH,EHURDP«ULFDYLQFXODQGRODVFDSDFLGDGHVSURIHVLRQDOHVHLQVWLWXFLRQDOHVGHFDGDSD¯V 'LVH³R\'LFWDGR6HPLQDULR࣠WDOOHU'LVH³R\ GHVDUUROORGHSURSXHVWDVHGXFDWLYDVHQO¯QHD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD3DUWLFLSDFLµQHQHO&RQVHMR'LUHFWLYRGHO &RQVRUFLR,EHURDPHULFDQRGH(GXFDFLµQHQ&LHQFLD\ 7HFQRORJ¯D ,67(&

'HVFULSFLRQ &XUVRLQWURGXFWRULRTXHRULHQWDDVXVSDUWLFLSDQWHVSDUDODFRQVWUXFFLµQGHFXUVRVRQOLQHVRSRUWDGRVHQHOHQWRUQRYLUWXDOGHHQVH³DQ]D0RRGOH $GHP£VRIUHFHU£ODSRVLELOLGDGGH

Volver al índice

6XEWDUHD


FRPSUHQGHUODVSULQFLSDOHVFDUDFWHU¯VWLFDVGHOD(GXFDFLµQHQ/¯QHDFRPRPRGDOLGDGHGXFDWLYD HQULTXHFHUODVSURSXHVWDVGHHQVH³DQ]DTXHLQFRUSRUDQWHFQRORJ¯DVGLJLWDOHV UHIOH[LRQDUVREUHORVFDPELRV\ODLQQRYDFLµQSHGDJµJLFDDODVTXHHVWDVSURSXHVWDVQRVFRQYRFDQ 0LHQWUDVTXHORVFRQWHQLGRVGHOVHPLQDULRHVWDU£QFRPSUHQGLGRVSRUORVVLJXLHQWHVWHPDV 0RGDOLGDGHVHGXFDWLYDVFRQLQFOXVLµQGHWHFQRORJ¯DVGLJLWDOHV (VWUDWHJLDVGHHQVH³DQ]DHQDXODVYLUWXDOHV 'LVH³R\HVWUXFWXUDFLµQGHSURSXHVWDVHGXFDWLYDVDGLVWDQFLDGHVDUUROORGHDXODVYLUWXDOHV\RUJDQL]DFLµQGHVXVPµGXORV ,QWURGXFFLµQDOXVRGHKHUUDPLHQWDVSURSLDVGHODXODYLUWXDOHQ0RRGOH\VHOHFFLRQDGDVIXHUDGHODXODYLUWXDOSDUDHOGHVDUUROORGHFRQWHQLGRVDGLVWDQFLD /DHYDOXDFLµQWLSRVGHHYDOXDFLµQ࣠(VSRVLEOHHYDOXDUDGLVWDQFLD" 7XWRU¯DVHQO¯QHDSRUTX«\SDUDTX«"࣠(VWUDWHJLDVWXWRULDOHV࣠6HJXLPLHQWRDGLVWDQFLD 'LVH³RFXUVR&UHDFLµQGHPDWHULDOHVHGXFDWLYRV GLJLWDOHV3ULPHURV3DVRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &XUVRLQWURGXFWRULRSDUDODFUHDFLµQGHPDWHULDOHVHGXFDWLYRVGLJLWDOHVTXHSHUPLWDDODV\ORVSURIHVRUHVGHODVIXWXUDVFDUUHUDVDGLVWDQFLDPHGLDUSHGDJµJLFDPHQWHVXVFRQWHQLGRV 3URGXFFLµQDFDG«PLFDVREUH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD ,QQRYDFLµQHQHODXOD\7,&

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR

&RQIHUHQFLDࣩ3HUVRQDMHVYLUWXDOHVHQ$XODV:HE/D H[SHULHQFLDGHPHGLDUODVSU£FWLFDVGRFHQWHVFRQXQ DVLVWHQWH࣪

5HVXHOWD

1RUPDO







3UR\HFWR3URGXFFLµQDFDG«PLFDVREUH(GXFDFLµQD 'LVWDQFLD,QQRYDFLµQHQHODXOD\7,&

6XEWDUHD

1RWD ,,&21*5(62,17(51$&,21$/'(('8&$&,•1$',67$1&,$$VXQFLµQ3DUDJXD\-XOLR $UW¯FXORࣩ'HVDUUROORGH3HUVRQDMHV9LUWXDOHV HVWUDWHJLDV\GHVDI¯RVSDUDODFRQVWUXFFLµQGHODXOD YLUWXDO࣪

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD&RQIHUHQFLDࣩ3HUVRQDMHVYLUWXDOHVHQ $XODV:HE/DH[SHULHQFLDGHPHGLDUODVSU£FWLFDVGRFHQWHV FRQXQDVLVWHQWH࣪

6XEWDUHD

3UHVHQWDFLµQHQ3DQHO(VSLUDOHVGHIRUPDFLµQ GRFHQWHHVWUDWHJLDVGHVDI¯RV\WHQVLRQHVHQODV SURSXHVWDVGHHQVH³DQ]DFRQLQFOXVLµQGH WHFQRORJ¯DVGLJLWDOHV

5HVXHOWD

1RUPDO







3UR\HFWR3URGXFFLµQDFDG«PLFDVREUH(GXFDFLµQD 'LVWDQFLD,QQRYDFLµQHQHODXOD\7,&

6XEWDUHD

1RUPDO







3UR\HFWR3URGXFFLµQDFDG«PLFDVREUH(GXFDFLµQD 'LVWDQFLD,QQRYDFLµQHQHODXOD\7,&

6XEWDUHD

1RWD 9)RURGH(GXFDFLµQ6XSHULRUHQ(QWRUQRV9LUWXDOHVGHOD814 7DOOHUGH'LVH³RLQVWUXFFLRQDO\SURGXFFLµQGH FRQWHQLGRGLG£FWLFR

5HVXHOWD

'HVFULSFLRQ (VWH7DOOHUVHGHVDUURROµHQOD$VRFLDFLµQ0H[LFDQDGH(GXFDFLµQ&RQWLQXD\D'LVWDQFLD $0(&<' HQFRODERUDFLµQFRQOD8QLYHUVLGDG$XWµQRPDGH$JXDVFDOLHQWHV 8$$ ORVLQYLWDQDSDUWLFLSDUHQHO;,9&RQJUHVR ,QWHUQDFLRQDOGH(GXFDFLµQ&RQWLQXD\D'LVWDQFLDTXHVHOOHYDU£DFDERHQ$JXDVFDOLHQWHV 1RWD $OHMDQGUR+HFWRU*RQ]DOH]HVFULELµ (VWH7DOOHUVHGHVDUUROOµHQOD$VRFLDFLµQ0H[LFDQDGH(GXFDFLµQ&RQWLQXD\D'LVWDQFLD $0(&<' HQFRODERUDFLµQFRQOD8QLYHUVLGDG$XWµQRPDGH$JXDVFDOLHQWHV 8$$ ORVLQYLWDQDSDUWLFLSDUHQHO;,9 &RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGH(GXFDFLµQ&RQWLQXD\D'LVWDQFLDTXHVHOOHYDU£DFDERHQ$JXDVFDOLHQWHV

Volver al índice


3UR\HFWR3URPRFLRQDOGH,QYHVWLJDFLµQ\'HVDUUROOR 33,' 9¯QFXORVHLQWHUDFFLRQHVH[SHULHQFLDVGH YLVLWDDOPXVHRGHFLHQFLDVPHGLDGDVSRUWHFQRORJ¯DV GLJLWDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR3URGXFFLµQDFDG«PLFDVREUH(GXFDFLµQD 'LVWDQFLD,QQRYDFLµQHQHODXOD\7,&

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHKDFHDOJXQRVD³RVDVLVWLPRVHQORVPXVHRVDXQIHQµPHQRFUHFLHQWH6HWUDWDGHODLQFRUSRUDFLµQGHWHFQRORJ¯DVGLJLWDOHVTXHVHSURSRQHQDPSOLDU\UHQRYDUODVH[SHULHQFLDVGHYLVLWDDHVSDFLRVHGXFDWLYRV\ FXOWXUDOHV<DVHDTXHVHWUDWHGHPXVHRVGHFLHQFLDVGHKLVWRULDRGHDUWH HQWUHRWURV ODVQXHYDVWHFQRORJ¯DVVHGHVSOLHJDQGHP¼OWLSOHVPDQHUDVSURSRQLHQGRXQDVHULHGHDFWLYLGDGHVTXHYDQGHVGHHOPRPHQWR SUHYLRDODYLVLWDKDVWDODH[WHQVLµQGHODH[SHULHQFLDXQDYH]TXH«VWDILQDOL]µ/DUHDOLGDGDXPHQWDGDORVHQWRUQRVLQPHUVLYRVODVSURSXHVWDVGHJDPLILFDFLµQ\GHSDUWLFLSDFLµQDWUDY«VGHODVUHGHVVRFLDOHVVRQVROR DOJXQRVGHORVPRGRVHQTXHORVPXVHRVLQFRUSRUDQDVXVSURSXHVWDVQXHYRVIRUPDWRV\FRQWHQLGRVTXHPHGLDQGHPRGRVQRYHGRVRVODVSU£FWLFDVGHYLVLWD\DFFHVRDODFXOWXUD1RVSURSRQHPRVHQHVWHSUR\HFWR GHVGHXQDERUGDMHSHGDJµJLFRLQYHVWLJDUVREUHFµPRODLQFRUSRUDFLµQGHWHFQRORJ¯DVGLJLWDOHVHQODVH[KLELFLRQHV\PXVHRVSDUWLFXODUPHQWHHQODPXHVWUD'(6PHGLGRVH[FHVRV\PDQGDWRVHQODVRFLHGDGGH FRQVXPRGH0XQGR1XHYR3URJUDPDGH'LYXOJDFLµQ\(QVH³DQ]DGHODV&LHQFLDV81/3VHFRQVWLWX\HHQRSRUWXQLGDGXREVW£FXORHQODVPHGLDFLRQHVGHORVFRQWHQLGRVTXHDOO¯VHGHVSOLHJDQFRQORVYLVLWDQWHV6H FHQWUDU£HQHOHVWXGLRGHODPHGLDFLµQGHORVFRQWHQLGRVGHODH[KLELFLµQ'(6PHGLGRVFRQDSOLFDFLRQHV\GLVSRVLWLYRVWHFQROµJLFRV\ODVSRVLELOLGDGHVGHH[WHQVLµQGHODYLVLWD\VXVDOFDQFHVDWUDY«VGHODVUHGHV VRFLDOHV 1RWD 6HLQFOX\HURQHVWXGLDQWHVDYDQ]DGRVGH&LHQFLDVGHOD(GXFDFLµQHQHOHTXLSRTXHUHDOL]DU£QVXVWHVLQDVGHOLFHQFLDWXUDHQHOPDUFRGHOSUR\HFWRIDYRUHFLHQGRWDPEL«QHOHJUHVRGHORVPLVPRVHQVXFDUUHUD 'HVDUUROORVGH5HDOLGDG$XPHQWDGDSDUDODPXHVWUD 'HV0HGLGRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD3UR\HFWR3URPRFLRQDOGH,QYHVWLJDFLµQ\ 'HVDUUROOR 33,' 9¯QFXORVHLQWHUDFFLRQHVH[SHULHQFLDVGH YLVLWDDOPXVHRGHFLHQFLDVPHGLDGDVSRUWHFQRORJ¯DV GLJLWDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HOHYDPLHQWRGHDSOLFDFLRQHVGH5HDOLGDG$XPHQWDGD 'HILQLFLµQGHORVFRQWHQLGRVDUHDOL]DUHQ5HDOLGDG$XPHQWDGD 'HVDUUROORGHSURWRWLSRVDGKRFSDUDODPXHVWUD &LFORGHIRUPDFLµQSDUDODJHVWLµQGHSUR\HFWRVGH HGXFDFLµQDGLVWDQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'LVH³R\'LFWDGRGHOFXUVR'LVH³RLQWHUDFWLYR\ FRODERUDWLYRGHDXODVYLUWXDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&LFORGHIRUPDFLµQSDUDOD JHVWLµQGHSUR\HFWRVGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD

6XEWDUHD

1RWD 'LVH³RGHODSURSXHVWDSHGDJµJLFDGHOFXUVR'LVH³RLQWHUDFWLYR\FRODERUDWLYRGHDXODVYLUWXDOHV 'HILQLFLµQGHGHVWLQDWDULRVSURIHVRUHVTXHSDUWLFLSDQGHOSUR\HFWRGHGLJLWDOL]DFLµQGHDWHULDOHVGHOD(85+(6 'HVDUUROORGHOFXUVRHQHOHQWRUQR$XODV:HE 'LVH³R\'LFWDGRGHO&XUVR(QVH³DUFRQLP£JHQHV RSFLµQDGLVWDQFLD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&LFORGHIRUPDFLµQSDUDOD JHVWLµQGHSUR\HFWRVGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD

6XEWDUHD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&LFORGHIRUPDFLµQSDUDOD JHVWLµQGHSUR\HFWRVGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD

6XEWDUHD

1RWD (YDOXDFLµQGHODVSURGXFFLRQHVILQDOHV 'HVDUUROORGHFXUVRSDUDHO3UR\HFWR&22/HQ FRODERUDFLµQFRQOD8QLYHUVLGDGGH*XDGDODMDUD 8112%$\81(5 1RWD 'LVH³RGHODXOD 'LVH³RGHPDWHULDOHV 'HVDUUROORGHOJXLµQ 'HVDUUROOR\WXWRU¯DGHOFXUVR

Volver al índice


'LVH³RGHSLH]DVJU£ILFDVWU¯SWLFRVDILFKHV\IO\HU FDPSD³DSURPRFLRQDO

'LVH³R\'LFWDGRGHO&XUVR(ODERUDFLµQGH &XHVWLRQDULRVHQ0RRGOH RSFLµQDGLVWDQFLD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&LFORGHIRUPDFLµQSDUDOD JHVWLµQGHSUR\HFWRVGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD

6XEWDUHD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&LFORGHIRUPDFLµQSDUDOD JHVWLµQGHSUR\HFWRVGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD

6XEWDUHD





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&LFORGHIRUPDFLµQSDUDOD JHVWLµQGHSUR\HFWRVGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD

6XEWDUHD

1RWD 'LVH³RGHODXOD 'LVH³RGHPDWHULDOHV 'HVDUUROORGHOFXUVRHQHOHQWRUQR&$9,/$ (YDOXDFLµQGHODVSURGXFFLRQHVILQDOHV 'LVH³R\'LFWDGRGHOFXUVR'LVH³RLQWHUDFWLYR\ FRODERUDWLYRGHDXODVYLUWXDOHV 

'HVFULSFLRQ 6HPLQDULR7DOOHUSDUDOD(VWUXFWXUDFLµQGHSURSXHVWDVHQDXODVYLUWXDOHVVRSRUWDGDVHQ0RRGOH KRUDV

7HPDV 2UJDQL]DFLµQGHORVPµGXORVGHODXODYLUWXDO&RQILJXUDFLµQ%ORTXHV 5HFXUVRV$UFKLYR(WLTXHWD&DUSHWD3£JLQD࣠85/ $FWLYLGDGHV)RUR WLSRV࣠HGLFLµQ࣠XVRV 7DUHD(QFXHVWD&RQVXOWD/HFFLµQ *HVWLµQ\FUHDFLµQGHJUXSRV$FWLYLGDGHVFRODERUDWLYDV:LNL%DVHGHGDWRV*ORVDULR7DOOHU +HUUDPLHQWDVGHVHJXLPLHQWR 'LVH³R\'LFWDGRGHOFXUVR'LVH³RLQWHUDFWLYR\ FRODERUDWLYRGHDXODVYLUWXDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO



'HVFULSFLRQ 3URSXHVWDIRUPDWLYDSDUGHVDUUROODUWUD\HFWRVIRUPDWLYRVDGLVWDQFLDFRQKHUUDPLHQWDVGHODXODYLUWXDO -RUQDGDV\WDOOHUHVVREUHLQQRYDFLµQHQHODXOD\7,&

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

&RRUJDQL]DFLµQGHODV3ULPHUDV-RUQDGDVGH ,QFOXVLµQGH7HFQRORJ¯DV'LJLWDOHVHQOD(GXFDFLµQ 9HWHULQDULD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR-RUQDGDV\WDOOHUHVVREUH LQQRYDFLµQHQHODXOD\7,&

6XEWDUHD

1RWD &RRUGLQDFLµQGHPHVDVGHSUHVHQWDFLµQGH7UDEDMRV$FDG«PLFRV

>3*@'HVDUUROOR\VHJXLPLHQWRGHOVLVWHPDLQVWLWXFLRQDOGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD6,('81/3 >3(@9LUWXDOL]DFLµQHLQWHJUDFLµQGHPRGDOLGDGHVGHHQVH³DQ]D >63@6RSRUWHWHFQROµJLFR\DGPLQLVWUDWLYRGH($' $VXQWR

(VWDGR

6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGHORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRV (QJHVWLµQ LQWHUQRVGH($'

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQFRQILJXUDFLµQ\PDQWHQLPLHQWRGHWRGRVORVVHUYLFLRVWHFQROµJLFRVTXHXWLOL]DOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV(VWRVVHUYLFLRVSXHGHQVHUGHWLSRKDUGZDUH 3&6HUYLGRUHV ,PSUHVRUDV RGHWLSRVRIWZDUH $SOLFDFLRQHV+HUUDPLHQWDV 

Volver al índice


$FWXDOL]DFLµQGHODGPLQLVWUDGRUGHDUFKLYRV3\GLR $'$

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQGHODGPLQLVWUDGRUGHDUFKLYRV3\GLRGHODYHUVLµQDODYHUVLµQ 1RWD  ,QVWDODFLµQGH3\GLRYHUVLµQHQXQDP£TXLQDYLUWXDOHQGHVDUUROOR  &RQILJXUDFLµQGHOHQWRUQRGHWUDEDMR  0LJUDFLµQGHORVGDWRVGHODYHUVLµQDQWHULRUDODQXHYD  0LJUDFLµQGHOQXHYRVHUYLFLRDODP£TXLQDYLUWXDOHQSURGXFFLµQ $FWXDOL]DFLµQGHO&06:RUG3UHVV (QWRUQRV 9LUWXDOHV

5HVXHOWD

1RUPDO

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQGHO&06:RUG3UHVVGHODYHUVLµQDODYHUVLµQ 1RWD  ,QVWDODFLµQGH:RUG3UHVVYHUVLµQHQXQDP£TXLQDYLUWXDOHQGHVDUUROOR  &RQILJXUDFLµQGHOHQWRUQRGHWUDEDMR  0LJUDFLµQGHORVGDWRVGHODYHUVLµQDQWHULRUDODQXHYD  0LJUDFLµQGHOQXHYRVHUYLFLRDODP£TXLQDYLUWXDOHQSURGXFFLµQ $FWXDOL]DFLµQGHOVHUYLGRUGHHMHFXFLµQ93/ 9LUWXDO 3URJUDPPLQJ/DE

5HVXHOWD

1RUPDO

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQGHOYSOMDLOV\VWHPGHODYHUVLµQDODYHUVLµQSDUDODHMHFXFLµQGHODDSOLFDFLµQ93/GHQWURHOHQWRUQR0RRGOH 1RWD  ,QVWDODFLµQGH93/YHUVLµQHQXQDP£TXLQDYLUWXDOHQGHVDUUROOR  &RQILJXUDFLµQGHOHQWRUQRGHWUDEDMR  0LJUDFLµQGHORVGDWRVGHODYHUVLµQDQWHULRUDODQXHYD  0LJUDFLµQGHOQXHYRVHUYLFLRDODP£TXLQDYLUWXDOHQSURGXFFLµQ $FWXDOL]DFLµQGHO/060RRGOH &XUVRV([WHUQRV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQGHO/06 /HDUQLQJ0DQDJHPHQW6\VWHP 0RRGOHGHODYHUVLµQDODYHUVLµQ 1RWD  ,QVWDODFLµQGH0RRGOHYHUVLµQHQXQDP£TXLQDYLUWXDOHQGHVDUUROOR  ,QVWDODFLµQGHWKHPH(VVHQWLDOSDUDODYHUVLµQ  ,QVWDODFLµQGHSOXJLQV  &RQILJXUDFLµQGHOVLWLR  0LJUDFLµQGHFXUVRVGH0RRGOHYHUVLµQDODYHUVLµQ  5HGLUHFFLµQGHOGRPLQLRKWWSVFXUVRVH[WHUQRVHDGXQOSHGXDUDOQXHYR0RRGOH 7DUHDVGHPDQWHQLPLHQWRGHOHTXLSRWHFQROµJLFRGHO HVSDFLRGHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(D'\781/3

Volver al índice

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO




'HVFULSFLRQ 7DUHDVGHPDQWHQLPLHQWRWDOHVFRPRUHSDUDFLµQSHUVRQDOL]DFLµQHLQVWDODFLµQGHODVFRPSXWDGRUDVGHODRILFLQDGHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGHOD(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV 1RWD  7DUHDVGHPDQWHQLPLHQWRWDOHVFRPRUHSDUDFLµQSHUVRQDOL]DFLµQHLQVWDODFLµQGHODVFRPSXWDGRUDVGHODRILFLQDGHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGHOD(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV 7DUHDVGHPDQWHQLPLHQWRGHOHTXLSRWHFQROµJLFRGHO HVSDFLRGHODXODGHFDSDFLWDFLµQGHOD'LUHFFLµQ *HQHUDOGH(D'\781/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 7DUHDVGHPDQWHQLPLHQWRWDOHVFRPRUHSDUDFLµQSHUVRQDOL]DFLµQHLQVWDODFLµQGHODVFRPSXWDGRUDVGHODXODGHFDSDFLWDFLµQGHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGHOD(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV 1RWD  7DUHDVGHPDQWHQLPLHQWRWDOHVFRPRUHSDUDFLµQSHUVRQDOL]DFLµQHLQVWDODFLµQGHODVFRPSXWDGRUDVGHODXODGHFDSDFLWDFLµQGHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGHOD(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV 7DUHDVGHPDQWHQLPLHQWRGHOHTXLSRGH YLGHRFRQIHUHQFLD3RO\FRPGHODXODGHUHXQLRQHV GHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(D'\781/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 7DUHDVGHPDQWHQLPLHQWRWDOHVFRPRUHSDUDFLµQSHUVRQDOL]DFLµQHLQVWDODFLµQGHOHTXLSRGHYLGHFRQIHUHQFLD3RO\FRPGHODXODGHUHXQLRQHVGHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGHOD(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV 1RWD  7DUHDVGHPDQWHQLPLHQWRWDOHVFRPRUHSDUDFLµQSHUVRQDOL]DFLµQHLQVWDODFLµQGHOHTXLSRGHYLGHFRQIHUHQFLD3RO\FRPGHODXODGHUHXQLRQHVGHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGHOD(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV ,QYHVWLJDFLµQVREUHHOSOXJLQGHSDJR3D\3DOSDUD 0RRGOH

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ ,QVWDODFLµQHLQYHVWLJDFLµQVREUHHOVLVWHPDGHSDJR3D\3DO\VXIXQFLRQDPLHQWRFRPRSOXJLQSDUD0RRGOH 1RWD  ,QVWDODFLµQHLQYHVWLJDFLµQVREUHHOVLVWHPDGHSDJR3D\3DO\VXIXQFLRQDPLHQWRFRPRSOXJLQSDUD0RRGOH 'HVDUUROORGHXQSOXJLQSDUD0RRGOHSDUDSDJRGH (QJHVWLµQ FXUVRVDWUDY«VGH0HUFDGR3DJR

1RUPDO



'HVFULSFLRQ 'HVDUUROORGHXQSOXJLQSDUD0RRGOHTXHSHUPLWHHOSDJRGHFXUVRVSRUPHGLRGH0HUFDGR3DJR 1RWD  ,QYHVWLJDFLµQGHOD$3,GH0RRGOHSDUDHOGHVDUUROORGHSOXJLQ ,QVWDODFLµQGH2%6

5HVXHOWD

'HVFULSFLRQ ,QVWDODFLµQGH2%6 KHUUDPLHQWDJUDWXLWDSDUDFUHDUYLGHRV  1RWD  ,QVWDODFLµQGH2%6HQODV3&GHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(D'\7

Volver al índice

1RUPDO




,QIRUPHGHLQYHVWLJDFLµQVREUH0RRGOHPRELOH\HO WHPD7LNOL

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ ,QIRUPHGHLQYHVWLJDFLµQVREUH0RRGOHPRELOH\HOWHPD7LNOL SODQWLOODSDUD0RRGOH $PERVWHPDVVRQSDUDWUDEDMDUDIXWXURHQOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV81/3 1RWD  ,QIRUPHGHLQYHVWLJDFLµQVREUH0RRGOHPRELOH\HOWHPD7LNOL SODQWLOODSDUD0RRGOH $PERVWHPDVVRQSDUDWUDEDMDUDIXWXURHQOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV81/3 'HVDUUROORGHSOXJLQGHOWLSRUHSRUWVSDUD0RRGOH

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVDUUROORGHSOXJLQSDUD0RRGOH(VWHSOXJLQGHWLSR5HSRUWVSURSRUFLRQDGDWRVHVWDG¯VWLFRVDFHUFDGHORVFXUVRV\XVXDULRVGHOHQWRUQR$XODV:HE 1RWD  ,QYHVWLJDFLµQGHOD$3,GH0RRGOHSDUDHOGHVDUUROORGHSOXJLQ  3UXHEDGHUHSRUWHVHQ0RRGOHSDUDGHVDUUROOR  &RGLILFDFLµQ\GHVDUUROORGHSOXJLQ (VWXGLR\GRFXPHQWDFLµQGHOVLVWHPDRSHUDWLYR $QGURLG

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VWXGLR\GRFXPHQWDFLµQGHOVLVWHPDRSHUDWLYR$QGURLGSDUDSRVWHULRUGHVDUUROORGHDSOLFDFLµQ 1RWD  (VWXGLR\GRFXPHQWDFLµQGHOVLVWHPDRSHUDWLYR$QGURLGSDUDSRVWHULRUGHVDUUROORGHDSOLFDFLµQ ,QIRUPHGHLQYHVWLJDFLµQVREUHHOZLGJHWZHE (PRO\WLFV

(QJHVWLµQ

1RUPDO

'HVFULSFLRQ ,QIRUPHGHLQYHVWLJDFLµQVREUHHOZLGJHWZHE(PRO\WLFVSDUDKDFHUHQFXHVWDV 1RWD  ,QIRUPHGHLQYHVWLJDFLµQVREUHHOZLGJHWZHE(PRO\WLFVSDUDKDFHUHQFXHVWDV 7UDGXFFLµQGHOSOXJLQ0HGLD&ROOHFWLRQ

5HVXHOWD

1RUPDO

'HVFULSFLRQ 7UDGXFFLµQGHOSOXJLQ0HGLD&ROOHFWLRQSDUDHO/060RRGOH 1RWD  &UHDFLµQGHDUFKLYRGHWUDGXFFLµQSDUDHOSOXJLQ0HGLD&ROOHFWLRQ  7UDGXFFLµQGHODVFDGHQDVGHOLGLRPDLQJO«VDOHVSD³RO  ,QVWDODFLµQGHODUFKLYRGHWUDGXFFLµQHQODFDUSHWDGHOSOXJLQGHQWURGHOVHUYLGRU 7UDGXFFLµQGHOSOXJLQ+3 'HVFULSFLRQ 7UDGXFFLµQGHOSOXJLQ+3SDUDHO/060RRGOH

Volver al índice

5HVXHOWD

1RUPDO


1RWD  &UHDFLµQGHDUFKLYRGHWUDGXFFLµQSDUDHOSOXJLQ+3  7UDGXFFLµQGHODVFDGHQDVGHOLGLRPDLQJO«VDOHVSD³RO  ,QVWDODFLµQGHODUFKLYRGHWUDGXFFLµQHQODFDUSHWDGHOSOXJLQGHQWURGHOVHUYLGRU $FWXDOL]DFLµQGHO/060RRGOH $XODV:HE

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQGHO/06 /HDUQLQJ0DQDJHPHQW6\VWHP 0RRGOHGHODYHUVLµQDODYHUVLµQ 1RWD  ,QVWDODFLµQGH0RRGOHYHUVLµQHQXQDP£TXLQDYLUWXDOHQGHVDUUROOR  ,QVWDODFLµQGHWKHPH(VVHQWLDOSDUDODYHUVLµQ  ,QVWDODFLµQGHSOXJLQV  &RQILJXUDFLµQGHOVLWLR  0LJUDFLµQGHFXUVRVGH0RRGOHYHUVLµQDODYHUVLµQ  5HGLUHFFLµQGHOGRPLQLRKWWSVDXODVZHEHDGXQOSHGXDUDOQXHYR0RRGOH ,QYHVWLJDFLµQVREUHZHELQDUV\UHSRVLWRULRVGHYLGHR

5HVXHOWD

1RUPDO



'HVFULSFLRQ ,QYHVWLJDFLµQVREUHODVGLIHUHQWHVSRVLELOLGDGHVGHFUHDUZHELQDUV\UHSRVLWRULRVGHYLGHR 1RWD  ,QIRUPHGHLQYHVWLJDFLµQVREUHZHELQDUV  ,QIRUPDGHLQYHVWLJDFLµQVREUHUHSRVLWRULRVGHYLGHR $FWXDOL]DFLµQGHOVLWLR6,('

5HVXHOWD

1RUPDO



'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQGHOVLWLR6,('GHO&06:RUG3UHVVDXQD/DQGLQJ3DJHDWUDY«VGHOXVRGHODWHFQRORJ¯D0RELULVH 1RWD  (VTXHPDWL]DFLµQGHODVS£JLQDVPHQ¼V\HVSDFLRVGHOVLWLR  'LVH³RGHORVVLVWHPDVLFµQLFRFRPXQLFDFLRQDOGHODS£JLQD:HE  'LVH³RGHORVIO\HUGHODVGLVWLQWDV£UHDVGHODS£JLQD  ,QVWDODFLµQGHODH[WHQVLµQ/LYH&KDW ,QVWDODFLµQGH6LVWHPDGH&HUWLILFDGRV'LJLWDOHV

5HVXHOWD

1RUPDO





'HVFULSFLRQ ,QVWDODFLµQGH6LVWHPDGH&HUWLILFDGRV'LJLWDOHVGHVDUUROODGRSRUHOHTXLSRW«FQLFRGHOD8112%$EDVDGRHQ-DYD 1RWD  ,QVWDODFLµQGHODVVLJXLHQWHVKHUUDPLHQWDV 0DYHQ YHUVLµQ

0\6TO YHUVLRQ

$SDFKH YHUVLµQ

-DYD

Volver al índice


*ODVVILVK YHUVLRQ

 &RQILJXUDFLRQHVE£VLFDVGHOSUR\HFWR  &RQILJXUDFLRQGH*ODVVILVK  &RQILJXUDFLµQGH$SDFKH  5HGLUHFFLµQGHO'16KWWSFHUWLILFDGRVHDGXQOSHGXDUDOVLWLR $FWXDOL]DFLµQGHO/060RRGOH &$9,/$

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6RSRUWH\PDQWHQLPLHQWRGH ORVVLVWHPDVLQIRUP£WLFRVLQWHUQRVGH($'

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQGHO/06 /HDUQLQJ0DQDJHPHQW6\VWHP 0RRGOHGHODYHUVLµQDODYHUVLµQ 1RWD  ,QVWDODFLµQGH0RRGOHYHUVLµQHQXQDP£TXLQDYLUWXDOHQGHVDUUROOR  ,QVWDODFLµQGHWKHPH(VVHQWLDOSDUDODYHUVLµQ  ,QVWDODFLµQGHSOXJLQV  &RQILJXUDFLµQGHOVLWLR  0LJUDFLµQGHFXUVRVGH0RRGOHYHUVLµQDODYHUVLµQ  5HGLUHFFLµQGHOGRPLQLRKWWSVFDYLODHDGXQOSHGXDUDOQXHYR0RRGOH ,QIRUPHGHLQYHVWLJDFLµQVREUHHOIUDPHZRUN,RQLF\ $QJXODU

(QJHVWLµQ

1RUPDO



'HVFULSFLRQ ,QIRUPHGHLQYHVWLJDFLµQVREUHHOIUDPHZRUN,RQLF\$QJXODUSDUDSRVWHULRUGHVDUUROORGHDSOLFDFLµQ 1RWD  (VWXGLR\GRFXPHQWDFLµQGHOIUDPHZRUN,RQLF  (VWXGLR\GRFXPHQWDFLµQGHOIUDPHZRUN$QJXODU 'LIXVLµQGHODVHVWUDWHJLDVGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD GHOD81/3

5HVXHOWD

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQGHODVHVWUDWHJLDVGH HGXFDFLµQDGLVWDQFLDGHOD81/3

6XEWDUHD



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQGHODVHVWUDWHJLDVGH HGXFDFLµQDGLVWDQFLDGHOD81/3

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RWD  'LVH³RGHSRUWDGDV  5HGLVH³R\FUHDFLµQGHLP£JHQHV  0DTXHWDFLµQGHFRQWHQLGR  &UHDFLµQGHLFRQRJUDI¯DV VLVWHPDFRPXQLFDFLRQDO

 'LVH³RGHGLDJUDPDV\JU£ILFRVGHGDWRV 'LVH³RHLGHQWLGDGGHOD(VFXHOD9LUWXDO,QWHUQDFLRQDO &$9,/$ 'HVFULSFLRQ &UHDFLµQ\GLVH³RGHLGHQWLGDGHVFRPXQLFDFLRQDOHVSDUDOD(VFXHOD9LUWXDO,QWHUQDFLRQDO&$9,/$ 1RWD  &UHDFLµQ\GLVH³RGHLGHQWLGDGHVFRPXQLFDFLRQDOHVSDUDOD(VFXHOD9LUWXDO,QWHUQDFLRQDO&$9,/$ 3DSHOHU¯DLQWHUQD\GHGLIXVLµQ

'HVFULSFLRQ

Volver al índice

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO






5HGLVH³RGHFDUSHWDGHSUHVHQWDFLµQ(GXFDFLµQD'LVWDQFLD PDTXHWDFLµQVLVWHPDLFRQRJU£ILFRLP£JHQHVHLQFRUSRUDFLµQGHSLH]DVJUDILFDVGLVH³DGDVFRQUHDOLGDGDXPHQWDGD \GHSDSHOHU¯DLQWHUQDGH(GXFDFLµQD 'LVWDQFLD 1RWD  5HGLVH³RGHFDUSHWDGHSUHVHQWDFLµQ(GXFDFLµQD'LVWDQFLD PDTXHWDFLµQVLVWHPDLFRQRJU£ILFRLP£JHQHVHLQFRUSRUDFLµQGHSLH]DVJUDILFDVGLVH³DGDVFRQUHDOLGDGDXPHQWDGD \GHSDSHOHU¯DLQWHUQDGH(GXFDFLµQ D'LVWDQFLD *HQHUDFLµQ\DFWXDOL]DFLµQGHFRQWHQLGRSDUDUHGHV VRFLDOHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQGHODVHVWUDWHJLDVGH HGXFDFLµQDGLVWDQFLDGHOD81/3

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ *HQHUDFLµQPRGHUDFLµQ\DFWXDOL]DFLµQGHFRQWHQLGRSDUD)DFHERRN KWWSVZZZIDFHERRNFRPHDGXQOS 7ZLWWHU KWWSVWZLWWHUFRPHDGXQOS \%ORJV KWWSVZZZHDGXQOSHGXDUEORJ KWWSVZZZHDGXQOSHGXDUWLFBGLYHUVLGDG  1RWD  *HQHUDFLµQPRGHUDFLµQ\DFWXDOL]DFLµQGHFRQWHQLGRSDUD)DFHERRN KWWSVZZZIDFHERRNFRPHDGXQOS 7ZLWWHU KWWSVWZLWWHUFRPHDGXQOS \%ORJV KWWSVZZZHDGXQOSHGXDUEORJ KWWSVZZZHDGXQOSHGXDUWLFBGLYHUVLGDG  0RGHUDFLµQGHOFKDWRQOLQHGHODS£JLQD(QWRUQRV 9LUWXDOHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQGHODVHVWUDWHJLDVGH HGXFDFLµQDGLVWDQFLDGHOD81/3

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQGHODVHVWUDWHJLDVGH HGXFDFLµQDGLVWDQFLDGHOD81/3

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQGHODVHVWUDWHJLDVGH HGXFDFLµQDGLVWDQFLDGHOD81/3

6XEWDUHD



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQGHODVHVWUDWHJLDVGH HGXFDFLµQDGLVWDQFLDGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 0RGHUDFLµQGHOVHUYLFLRGHFKDWRQOLQHGHOVLWLR(QWRUQRV9LUWXDOHV KWWSZZZHQWRUQRVYLUWXDOHVXQOSHGXDU  1RWD  0RGHUDFLµQGHOVHUYLFLRGHFKDWRQOLQHGHOVLWLR(QWRUQRV9LUWXDOHV KWWSZZZHQWRUQRVYLUWXDOHVXQOSHGXDU  5HGDFFLµQ\HGLFLµQGHXQEROHW¯QLQIRUPDWLYR VHPDQDO

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO



'HVFULSFLRQ 5HGDFFLµQ\HGLFLµQGHXQEROHW¯QLQIRUPDWLYRVHPDQDOVREUHQRYHGDGHVGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD 1RWD  5HGDFFLµQ\HGLFLµQGHXQEROHW¯QLQIRUPDWLYRVHPDQDOVREUHQRYHGDGHVGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD 'LVH³R\PDTXHWDFLµQGHOLQIRUPHW«FQLFR

5HVXHOWD

1RUPDO



'HVFULSFLRQ 'LVH³R\PDTXHWDFLµQGHOLQIRUPHW«FQLFRGHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV 'LVH³RSDUDOD(VFXHOD8QLYHUVLWDULDGH5HFXUVRV +XPDQRVHQ6DOXG (85+(6

5HVXHOWD

1RUPDO





'HVFULSFLRQ 'LVH³R\PDTXHWDFLµQGHLGHQWLGDGHVSDUDOD(VFXHOD8QLYHUVLWDULDGH5HFXUVRV+XPDQRVHQ6DOXG (85+(6

1RWD  'LVH³RGHSLH]DVJU£ILFDV IO\HU SDUDHODXOD  'LVH³RLFRQRJU£ILFRSDUDODVGLVWLQWDV£UHDV

Volver al índice


'LVH³RHLGHQWLGDGGHOD(VFXHOD9LUWXDO,QWHUQDFLRQDO &$9,/$

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQGHODVHVWUDWHJLDVGH HGXFDFLµQDGLVWDQFLDGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &UHDFLµQ\GLVH³RGHLGHQWLGDGHVFRPXQLFDFLRQDOHVSDUDOD(VFXHOD9LUWXDO,QWHUQDFLRQDO&$9,/$ 1RWD  &UHDFLµQ\GLVH³RGHLGHQWLGDGHVFRPXQLFDFLRQDOHVSDUDOD(VFXHOD9LUWXDO,QWHUQDFLRQDO&$9,/$ 5($ UHSRVLWRULRGHUHFXUVRVHGXFDWLYRVDELHUWRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

5HYLVLµQGHPDWHULDOHVVXELGRVDO5HSRVLWRULR5($

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5($ UHSRVLWRULRGHUHFXUVRV HGXFDWLYRVDELHUWRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5($ UHSRVLWRULRGHUHFXUVRV HGXFDWLYRVDELHUWRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 5HYLVLµQGHPDWHULDOHVVXELGRVOD5($\DUPDGRGHPHWDGDWRVGHFDGDUHFXUVRDVXELU 1RWD  &DUJDGHDUFKLYR\DFWXDOL]DFLµQGHPHWDGDWRVGHOPLVPR QRPEUHWLSRGHUHFXUVRDXWRUHVUHVXPHQHWF

$GPLQLVWUDFLµQGHOFRUUHRGHFRQWDFWRSDUDHO SUR\HFWR5($

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO





'HVFULSFLRQ $GPLQLVWUDFLµQGHODVFXHQWDGHFRUUHRGHUHFXUVRVHGXFDWLYRV#SUHVLXQOSHGXDUHQODFXDOVHDWLHQGHQUHTXHULPLHQWRVGHORVXVXDULRVVHJHQHUDQLQWHUFDPELRVGHORVPDWHULDOHV\OLFHQFLDV&& &UHDWLYH&RPPRQV

SDUDORVPLVPRV 1RWD  0RGHUDFLµQGHODVFXHQWDGHFRUUHRGHFRQWDFWRSDUDHOUHSRVLWRULRGH5HFXUVRV(GXFDWLYRV$ELHUWRV 5($  $GPLQLVWUDFLµQ\PDQWHQLPLHQWRGHO5HSRVLWRULRGH 5HFXUVRV(GXFDWLYRV$ELHUWRV 5($

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5($ UHSRVLWRULRGHUHFXUVRV HGXFDWLYRVDELHUWRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5($ UHSRVLWRULRGHUHFXUVRV HGXFDWLYRVDELHUWRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $GPLQLVWUDFLµQ\PDQWHQLPLHQWRGH5HSRVLWRULRGH5HFXUVRV(GXFDWLYRV$ELHUWRV 5($  1RWD  $GPLQLVWUDFLµQ\PDQWHQLPLHQWRGH5HSRVLWRULRGH5HFXUVRV(GXFDWLYRV$ELHUWRV 5($  'LIXVLµQ\UHFHSFLµQ\DGPLQLVWUDFLµQGHORV5($SDUD 5HVXHOWD HO5HSRVLWRULR 'HVFULSFLRQ 'LIXVLµQ\UHFHSFLµQ\DGPLQLVWUDFLµQGHORV5($SDUDHO5HSRVLWRULR 1RWD  (QY¯RGHFRUUHRVFRQLQYLWDFLµQDSDUWLFLSDUGHOSUR\HFWR5($81/3  (QY¯RGHOLFHQFLDV&&DFRPSOHWDUSDUDORVGRFHQWHVSDUWLFLSDQWHV  5HFHSFLµQGHOLFHQFLDV\GHUHFXUVRVSDUDVXELUDOUHSRVLWRULR5($

Volver al índice

1RUPDO




5HGLVH³RGHODS£JLQD5($81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5($ UHSRVLWRULRGHUHFXUVRV HGXFDWLYRVDELHUWRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'LVH³RGHHVWUXFWXUDGHODS£JLQDZHEGLVH³RGHORVIO\HUGHODVGLVWLQWDV£UHDVGHODS£JLQD\WUDWDPLHQWR\FUHDFLµQGHODVLP£JHQHVGHODS£JLQD 1RWD  'LVH³RGHHVWUXFWXUDGHODS£JLQDZHE  'LVH³RGHORVIO\HUGHODVGLVWLQWDV£UHDVGHODS£JLQD  7UDWDPLHQWR\FUHDFLµQGHODVLP£JHQHVGHODS£JLQD 'DWRVQXP«ULFRVGHO5HSRVLWRULRGH5($81/3

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5($ UHSRVLWRULRGHUHFXUVRV HGXFDWLYRVDELHUWRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'DWRVQ¼PHULFRVGHORVUHFXUVRVHGXFDWLYRVDELHUWRVGHOUHSRVLWRULRDGPLQLVWUDGRSRUOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV81/3GXUDQWHHOSHULRGR 1RWD 5($HQ5(326,725,26(',&, 7RWDO %ORJVGHF£WHGUD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

$GPLQLVWUDFLµQGHOFRUUHRGHFRQWDFWRSDUDHO SUR\HFWR%ORJVGH&£WHGUD

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR%ORJVGHF£WHGUD

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ $GPLQLVWUDFLµQGHODFXHQWDGHFRUUHRGHEORJVHDG#SUHVLXQOSHGXDUHQODFXDOVHDWLHQGHQUHTXHULPLHQWRVGHORVXVXDULRV 1RWD  0RGHUDFLµQGHODVFXHQWDGHFRUUHRGHFRQWDFWRSDUDORV%ORJVGH&£WHGUD $FRPSD³DPLHQWR\DVLVWHQFLDDORVGRFHQWHV LQWHUHVDGRVHQ%ORJVGH&£WHGUD81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR%ORJVGHF£WHGUD

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR%ORJVGHF£WHGUD

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ $FRPSD³DPLHQWR\DVLVWHQFLDDORVGRFHQWHVTXHGHVHHQLPSOHPHQWDUORVEORJV 1RWD  $FRPSD³DPLHQWR\DVLVWHQFLDDORVGRFHQWHVTXHGHVHHQLPSOHPHQWDUORVEORJV *HVWLµQGHVROLFLWXGHVGHQRWDVGHDSHUWXUDVGH%ORJV (QJHVWLµQ GH&£WHGUD81/3 SHUPDQHQWH 'HVFULSFLRQ *HVWLµQGHVROLFLWXGHVGHQRWDVSDUDODDSHUWXUDGHEORJV 1RWD  (QY¯RGHGDWRVHQHOIRUPXODULRGHVROLFLWXGGHEORJ

Volver al índice

1RUPDO


 &RQIHFFLµQGHQRWDFRQORVGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVSDUDILUPDUSRUHOHQFDUJDGRGHOEORJ\ODDXWRULGDGGHOVHFWRURXQLGDGDFDG«PLFD  (QY¯RGHQRWDHVFDQHDGDFRQODVILUPDVSRUSDUWHGHOGRFHQWHTXHVROLFLWD 'DWRVQXP«ULFRVGH%ORJVGH&£WHGUD81/3

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR%ORJVGHF£WHGUD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'DWRVQ¼PHULFRVGHORVEORJVDGPLQLVWUDGRVSRUOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV81/3GXUDQWHHOSHULRGR 1RWD %/2*6'(&Â&#x192;7('5$ 7RWDOQXHYRVSHU¯RGR 7RWDODFWLYRV 'DWRVQXP«ULFRVGH%ORJVGH&£WHGUD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR%ORJVGHF£WHGUD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'DWRVQ¼PHULFRVGHORVEORJVDGPLQLVWUDGRVSRUOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV81/3GXUDQWHHOSHULRGR 1RWD %/2*6'(&Â&#x192;7('5$ 7RWDOQXHYRVSHU¯RGR 7RWDOGDGRVGHEDMD 7RWDODFWLYRV &UHDFLµQGHORVDPELHQWHVYLUWXDOHV$XODV:HE\ &XUVRV([WHUQRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

5HGLVH³RGHOORJRGH$XODV:HE81/3

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&UHDFLµQGHORVDPELHQWHV YLUWXDOHV$XODV:HE\&XUVRV([WHUQRV

6XEWDUHD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&UHDFLµQGHORVDPELHQWHV YLUWXDOHV$XODV:HE\&XUVRV([WHUQRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&UHDFLµQGHORVDPELHQWHV YLUWXDOHV$XODV:HE\&XUVRV([WHUQRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 5HGLVH³RGHODLGHQWLGDGGHOHQWRUQRYLUWXDO$XODV:HE81/3 1RWD  &DPELRGHLGHQWLGDGSDUDHOHQWRUQR$XODV:HE &UHDFLµQGHHVSDFLRVGHFRQVXOWRU¯DHQ$XODV:HE 81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &UHDFLµQGHHVSDFLRVGHFRQVXOWRU¯DYLUWXDOHQHOHQWRUQR$XODV:HESDUDGRFHQWHVRUJDQL]DGRVSRU8QLGDG$FDG«PLFD 1RWD  &UHDFLµQGHHVSDFLRVGHFRQVXOWDHQHOHQWRUQR$XODV:HESDUDFDGD8QLGDG$FDG«PLFD 5HXQLµQFRQGRFHQWHVGHFXUVRVHQ$XODVZHE

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO





'HVFULSFLRQ 5HXQLµQFRQGRFHQWHVGHFXUVRVH[LVWHQWHVHQ$XODVZHERGHFXUVRVSUµ[LPRVDFUHDUVHHQGLFKRHQWRUQR

Volver al índice


1RWD  3ODQLILFDFLµQGHUHXQLRQHVFRQGRFHQWHVSDUDODDVLVWHQFLDW«FQLFDSHGDJµJLFD\GLG£FWLFDGHODVDXODVHQHOHQWRUQR$XODV:HE &RPXQLFDFLµQFRQORVGRFHQWHVUHVSRQVDEOHVGHORV FXUVRVGHOHQWRUQR$XODV:HE81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&UHDFLµQGHORVDPELHQWHV YLUWXDOHV$XODV:HE\&XUVRV([WHUQRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&UHDFLµQGHORVDPELHQWHV YLUWXDOHV$XODV:HE\&XUVRV([WHUQRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&UHDFLµQGHORVDPELHQWHV YLUWXDOHV$XODV:HE\&XUVRV([WHUQRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&UHDFLµQGHORVDPELHQWHV YLUWXDOHV$XODV:HE\&XUVRV([WHUQRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&UHDFLµQGHORVDPELHQWHV YLUWXDOHV$XODV:HE\&XUVRV([WHUQRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &RPXQLFDFLµQFRQORVGRFHQWHVUHVSRQVDEOHVGHORVFXUVRVGHOHQWRUQR$XODV:HE81/3 1RWD  &RPXQLFDFLµQFRQORVGRFHQWHVUHVSRQVDEOHVGHORVFXUVRVGHOHQWRUQR$XODV:HE $VLVWHQFLDW«FQLFD\SHGDJµJLFDGHORVFXUVRV H[LVWHQWHVHQHOHQWRUQR$XODV:HE81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO

'HVFULSFLRQ $VLVWHQFLDW«FQLFD\SHGDJµJLFDGHORVFXUVRVH[LVWHQWHVHQHOHQWRUQR$XODV:HE 1RWD  $VLVWHQFLDW«FQLFD\SHGDJµJLFDGHORVFXUVRVH[LVWHQWHVHQHOHQWRUQR$XODV:HE $OWDGHGRFHQWHVGHORVFXUVRVFUHDGRVHQ$XODV:HE 81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ $OWDGHGRFHQWHVGHORVFXUVRVFUHDGRVHQ$XODV:HE 1RWD  $OWDGHGRFHQWHVGHORVFXUVRVFUHDGRVHQ$XODV:HE $SHUWXUDGHHVSDFLRVHQHOHQWRUQR$XODV:HE81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ $SHUWXUDGHHVSDFLRV DXODVYLUWXDOHV HQHOHQWRUQR$XODV:HE 1RWD  $SHUWXUDGHHVSDFLRV DXODVYLUWXDOHV HQHOHQWRUQR$XODV:HE *HQHUDFLµQGHH[SHGLHQWHVSDUDORVFXUVRVHQ $XODV:HE81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ *HQHUDFLµQGHH[SHGLHQWHVSDUDORVFXUVRVHQ$XODV:HE 1RWD  *HQHUDFLµQGHH[SHGLHQWHVSDUDORVFXUVRVHQ$XODV:HE

Volver al índice


*HVWLµQGHVROLFLWXGHVGHQRWDVGHDSHUWXUDVGH HVSDFLRVHQHOHQWRUQR$XODV:HE81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&UHDFLµQGHORVDPELHQWHV YLUWXDOHV$XODV:HE\&XUVRV([WHUQRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&UHDFLµQGHORVDPELHQWHV YLUWXDOHV$XODV:HE\&XUVRV([WHUQRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ *HVWLµQGHVROLFLWXGHVGHQRWDVGHDSHUWXUDVGHHVSDFLRV DXODVYLUWXDOHV HQHOHQWRUQR$XODV:HE 1RWD  *HVWLµQGHVROLFLWXGHVGHQRWDVGHDSHUWXUDVGHHVSDFLRV DXODVYLUWXDOHV HQHOHQWRUQR$XODV:HE &UHDFLµQGHYLGHRGHDFFHVRD$XODV:HE

5HVXHOWD

1RUPDO



'HVFULSFLRQ &UHDFLµQGHYLGHRLQVWLWXFLRQDOLQWURGXFWRULRGH$XODV:HETXHPXHVWUDODPDQHUDGHDFFHGHUDOHQWRUQR 1RWD  &UHDFLµQGHYLGHRWXWRULDODWUDY«VGHODKHUUDPLHQWD2%6  (GLFLµQGHYLGHRSDUDDJUHJDUFRPHQWDULRVSHUWLQHQWHVHLGHQWLGDGGHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(D'\7  6XEDGHOUHFXUVRDOFDQDOGH<RX7XEHGHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(D'\7 5HGLVH³RGHOORJRGH&XUVRV([WHUQRV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&UHDFLµQGHORVDPELHQWHV YLUWXDOHV$XODV:HE\&XUVRV([WHUQRV

6XEWDUHD

&UHDFLµQ\SHUVRQDOL]DFLµQGHOSRUWDOGHO6,('81/3 (QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

5HGLVH³RGHODS£JLQDGHHQWRUQRVYLUWXDOHV81/3

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&UHDFLµQ\SHUVRQDOL]DFLµQ GHOSRUWDOGHO6,('81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HGLVH³RGHODLGHQWLGDGGHOHQWRUQRYLUWXDO&XUVRV([WHUQRV 1RWD  &DPELRGHLGHQWLGDGSDUDHOHQWRUQR&XUVRV([WHUQRV

5HVXHOWD

'HVFULSFLRQ 'LVH³RGHORVVLVWHPDVLFµQLFRFRPXQLFDFLRQDOGHODS£JLQD:HEGLVH³RGHORVIO\HUGHODVGLVWLQWDV£UHDVGHODS£JLQD\WUDWDPLHQWR\FUHDFLµQGHODVLP£JHQHVGHODS£JLQD 1RWD  'LVH³RGHORVVLVWHPDVLFµQLFRFRPXQLFDFLRQDOGHODS£JLQD:HE  'LVH³RGHORVIO\HUGHODVGLVWLQWDV£UHDVGHODS£JLQD  7UDWDPLHQWR\FUHDFLµQGHODVLP£JHQHVGHODS£JLQD $FWXDOL]DFLµQGHLQIRUPDFLµQGHRIHUWDDGLVWDQFLDHQ OD81/3

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&UHDFLµQ\SHUVRQDOL]DFLµQ GHOSRUWDOGHO6,('81/3

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQGHLQIRUPDFLµQGHRIHUWDGHFXUVRVDGLVWDQFLDHQOD81/3HQODS£JLQDHQWRUQRVYLUWXDOHVGHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV81/3GXUDQWHHOD³R 1RWD  $FWXDOL]DFLµQGHODRIHUWDGHFXUVRV\VHPLQDULRVDGLVWDQFLDGHWRGDOD81/3HQORVGLVWLQWRVQLYHOHV

Volver al índice

6XEWDUHD


$FWXDOL]DFLµQGHLQIRUPDFLµQGHRIHUWDDGLVWDQFLDHQ OD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&UHDFLµQ\SHUVRQDOL]DFLµQ GHOSRUWDOGHO6,('81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQGHLQIRUPDFLµQGHRIHUWDGHFXUVRVDGLVWDQFLDHQOD81/3HQODS£JLQDHQWRUQRVYLUWXDOHVGHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV81/3GXUDQWHHOD³R 1RWD  $FWXDOL]DFLµQGHODRIHUWDGHFXUVRV\VHPLQDULRVDGLVWDQFLDGHWRGDOD81/3HQORVGLVWLQWRVQLYHOHV *HVWLµQWHFQROµJLFD\DGPLQLVWUDWLYDGHHQWRUQRV YLUWXDOHVGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

$GPLQLVWUDFLµQGHORVFRUUHRVGHFRQWDFWRSDUDORV HQWRUQRVYLUWXDOHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQWHFQROµJLFD\ DGPLQLVWUDWLYDGHHQWRUQRVYLUWXDOHVGHOD81/3

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ $GPLQLVWUDFLµQGHODVFXHQWDVGHFRUUHRGHZHEPDVWHUBFDYLOD#SUHVLXQOSHGXDUZHEPDVWHUBFXUVRVH[WHUQRV#SUHVLXQOSHGXDUZHEPDVWHUBDXODVZHE#SUHVLXQOSHGXDUHQODFXDOVHDWLHQGHQUHTXHULPLHQWRVGHORV XVXDULRV 1RWD  0RGHUDFLµQGHODVFXHQWDVGHFRUUHRGHFRQWDFWRSDUDORVHQWRUQRVYLUWXDOHV$XODV:HE&$9,/$\&XUVRV([WHUQRV 'DWRVQXP«ULFRVGHHQWRUQRVYLUWXDOHVDGPLQLVWUDGRV SRUSUHVLGHQFLD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQWHFQROµJLFD\ DGPLQLVWUDWLYDGHHQWRUQRVYLUWXDOHVGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'DWRVQ¼PHULFRVGHORVHQWRUQRVYLUWXDOHVDGPLQLVWUDGRVSRUOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV81/3GXUDQWHHOSHULRGR 1RWD $XODV:HE81/3 &DQWLGDGGHFXUVRV$&7,926FRPRH[WHQVLµQGHODXOD &DQWLGDGGHFXUVRVGHHGXFDFLµQFRQWLQXDDGLVWDQFLD$&7,926 &XUVRVVHPLQDULRVPDWHULDVGH&$55(5$6DGLVWDQFLD (VSHFLDOL]DFLRQHV0DHVWU¯DVWRWDOPHQWHDGLVWDQFLD0DHVWU¯DVHPLSUHVHQFLDO\SRVJUDGRVHPLSUHVHQFLDO  &DQWLGDGGHDOXPQRV&DQWLGDGGHGRFHQWHV &DQWLGDGWRWDOGHXVXDULRV &$9,/$81/3 &DQWLGDGGHFXUVRV$&7,926WRWDOPHQWHDGLVWDQFLD'RFHQWHV$OXPQRV7RWDOXVXDULRV &XUVRV([WHUQRV81/3 FXUVRVGHSRVJUDGRDGLVWDQFLD 'DWRVQXP«ULFRVGHHQWRUQRVYLUWXDOHVDGPLQLVWUDGRV SRUSUHVLGHQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQWHFQROµJLFD\ DGPLQLVWUDWLYDGHHQWRUQRVYLUWXDOHVGHOD81/3

'HVFULSFLRQ 'DWRVQ¼PHULFRVGHORVHQWRUQRVYLUWXDOHVDGPLQLVWUDGRVSRUOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD\7HFQRORJ¯DV81/3GXUDQWHHOSHULRGR 1RWD $XODV:HE81/3

Volver al índice

6XEWDUHD


&DQWLGDGGHFXUVRV$&7,926FRPRH[WHQVLµQGHODXOD &DQWLGDGGHFXUVRVGHHGXFDFLµQFRQWLQXDDGLVWDQFLD$&7,926 &XUVRVVHPLQDULRVPDWHULDVGH&$55(5$6DGLVWDQFLD (VSHFLDOL]DFLRQHV0DHVWU¯DVWRWDOPHQWHDGLVWDQFLD0DHVWU¯DVHPLSUHVHQFLDO\SRVJUDGRVHPLSUHVHQFLDO  &DQWLGDGGHDOXPQRV&DQWLGDGGHGRFHQWHV &DQWLGDGWRWDOGHXVXDULRV ,PSRUWDQWHODFDQWLGDGGHXVXDULRVGHVFLHQGHGHODO\DTXHGHELGRDODPLJUDFLµQVHHOLPLQDURQXVXDULRVTXHQRSHUWHQHF¯DQDQLQJ¼QHVSDFLRGHQWURGH$XODV:HE

&$9,/$81/3 &DQWLGDGGHFXUVRV$&7,926WRWDOPHQWHDGLVWDQFLD'RFHQWHV$OXPQRV7RWDOXVXDULRV &XUVRV([WHUQRV81/3 FXUVRVGHSRVJUDGRDGLVWDQFLD

>3*@'HVDUUROOR\VHJXLPLHQWRGHOVLVWHPDLQVWLWXFLRQDOGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD6,('81/3 >3(@9LQFXODFLµQHGXFDWLYDSDUDHGXFDFLµQDGLVWDQFLD >63@3DUWLFLSDFLµQHQUHGHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVGHHGXFDFLµQHQO¯QHD $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

58('$ 5HG8QLYHUVLWDULDGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD GH$UJHQWLQD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

3DUWLFLSDFLµQSHUPDQHQWHHQ5HG8QLYHUVLWDULDGH (GXFDFLµQD'LVWDQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR58('$ 5HG8QLYHUVLWDULDGH (GXFDFLµQD'LVWDQFLDGH$UJHQWLQD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /D5HG8QLYHUVLWDULDGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLDGH$UJHQWLQDVHFRQIRUPµHOGHDJRVWRGHOD³R/DSULPHUDFRQYRFDWRULDWXYROXJDUHQODFLXGDGGH%XHQRV$LUHVFRQODSDUWLFLSDFLµQGHUHSUHVHQWDQWHVGHODV 8QLYHUVLGDGHV1DFLRQDOHVGH6DOWDGHO6XUGH5RVDULRGHO/LWRUDOGH6DQ-XDQGH/D3ODWDGH%XHQRV$LUHVGHOD3DWDJRQLD6DQ-XDQ%RVFR\GHOD7HFQROµJLFD1DFLRQDO (QWUHORVSULQFLSDOHVREMHWLYRVTXHVHDFRUGDURQHQODUHXQLµQIXQGDFLRQDOFDEHPHQFLRQDUORVVLJXLHQWHVࣩIRPHQWDU\GHVDUUROODUHOHPSOHRDGHFXDGRGHORVUHFXUVRVGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLDSDUDVXSHUDUSUREOHPDV HGXFDWLYRVHVSHF¯ILFRVSURPRYHUODLQYHVWLJDFLµQODH[SHULPHQWDFLµQ\HOGHVDUUROORGHP«WRGRV\SURFHGLPLHQWRVHQHGXFDFLµQDGLVWDQFLDIRPHQWDUODIRUPDFLµQSHUIHFFLRQDPLHQWR\FDSDFLWDFLµQGHORVPLHPEURVGH 58('$RUJDQL]DUFRQYRFDU\SDUWLFLSDUHQHQFXHQWURVQDFLRQDOHVUHJLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVGHO£UHDHVWDEOHFHUHVWUDWHJLDVGHDFHUFDPLHQWRDIXHQWHVGHILQDQFLDFLµQIRPHQWDUHOIOXLGRLQWHUFDPELRGHLQIRUPDFLµQ \GHSURJUDPDVHGXFDWLYRVSURGXFLGRVGHQWUR\IXHUDGH58('$DVHVRUDUVREUHORVDVSHFWRVHGXFDWLYRVSRO¯WLFRVHFRQµPLFRVOHJLVODWLYRV\W«FQLFRVSHUWLQHQWHVDOD5HG\SURSRQHUSRO¯WLFDVUHODWLYDVDO£UHDGHOD 58('$ (QPD\RGHOD³RGXUDQWHODUHXQLµQUHDOL]DGDHQOD8QLYHUVLGDGGH&X\RORVREMHWLYRVIXQGDFLRQDOHV\HOUROGH58('$IXHURQGLVFXWLGRVQXHYDPHQWHFRQHOILQGHDQDOL]DUFU¯WLFDPHQWHVXYLJHQFLDVXUHOHYDQFLD \GHIRUPXODURWUDVLQWHQFLRQDOLGDGHVSHUWLQHQWHVDHVWDQXHYDHWDSDGH58('$'HHVWDPDQHUD58('$DVXPHYLHMRV\QXHYRVSURSµVLWRVGHDFFLµQFRPRXQDUHGGHFRRSHUDFLµQFRPSURPHWLGDFRQHOGHVDUUROORGH ODHGXFDFLµQDGLVWDQFLDHQODVXQLYHUVLGDGHVS¼EOLFDV 352<(&72&22/

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR

3UR\HFWR&22/

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR352<(&72&22/

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VXQDSURSXHVWDGHO6LVWHPDGH8QLYHUVLGDG9LUWXDOGH*XDGDODMDUD 0«[LFR HQODTXHSDUWLFLSDQOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGHO1RURHVWHGHOD3URYLQFLDGH%XHQRV$LUHVOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH(QWUH5¯RVOD 8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$XWµQRPDGH1LFDUDJXD\OD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWD 2EMHWLYR7UDEDMDUODVFRPSHWHQFLDVFLEHUFXOWXUDOHVGHORVGRFHQWHV 1RWD 7DUHDV5HDOL]DGDV

Volver al índice


'LIXVLµQGHODSURSXHVWD ,QVFULSFLµQGHORVGHVWLQDWDULRV &UHDFLµQGHDXODVYLUWXDOHV\XVXDULRVSDUDORVGRFHQWHVUHVSRQVDEOHVGHORVFXUVRVGHFDGD8QLYHUVLGDG /D81/3JHVWLRQµODFUHDFLµQGHWRGDVODVDXODV\GHORVXVXDULRVFRQOD89*  'LVH³RGHODSURSXHVWDGHOFXUVR&22/,QIRJUDI¯D\GHODXODYLUWXDO 3URGXFFLµQGHPDWHULDOHVGLG£FWLFRVGLJLWDOHVYLGHRVLP£JHQHVLQIRJUDILDVLQVWUXFWLYRV *HVWLµQGHFXUVRVHQPRGDOLGDGDGLVWDQFLDSDUD &$9,/$

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

3ODQLILFDFLµQ\GHVDUUROOR(VFXHOD&$9,/$

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQGHFXUVRVHQ PRGDOLGDGDGLVWDQFLDSDUD&$9,/$

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OSUR\HFWRGH(VFXHOD&$9,/$WLHQHSRUILQDOLGDGRIUHFHUXQFRQMXQWRGHFXUVRV\RVHPLQDULRVGHSRVJUDGRHQWUHODV8QLYHUVLGDG,EHURDPHULFDQDVTXHFRQIRUPDQOD5('$8/$'HVGHOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH (GXFDFLµQD'LVWDQFLDGHOD81/3UHDOL]DPRVODSODQLILFDFLµQSXHVWDHQPDUFKD\HYDOXDFLµQGHORVFXUVRVHQYLQFXODFLµQFRQODVRWUDVXQLYHUVLGDGHV\FRQODVIDFXOWDGHVGHQXHVWUDXQLYHUVLGDG 1RWD $FXHUGRVHQWUHORVPLHPEURVGHOD5('$8/$VREUHODV£UHDVWHP£WLFDVSDUDODFRQYRFDWRULDDFXUVRV $FXHUGRVJHQHUDOHVVREUHWLHPSRV\EHFDVFRQORVPLHPEURVGHOD5('$8/$ &RQYRFDWRULDLQWHUQD 81/3 SDUDODSUHVHQWDFLµQGHSURSXHVWDVGHFXUVRVDOD(VFXHOD&$9,/$ (YDOXDFLµQGHSURSXHVWDV\FRPXQLFDFLµQLQGLYLGXDOFRQORVGRFHQWHVFX\RVFXUVRVIXHURQVHOHFFLRQDGRV 'LVH³RGHDXODVYLUWXDOHV 'LVH³RGHPDWHULDOHVGHGLVH³RJU£ILFRFRQODRIHUWDGHORVFXUVRV81/3\RIHUWDJHQHUDOGHOD5('$8/$ ,QVFULSFLµQGHDOXPQRVSDUDORVFXUVRV *HVWLµQGHLQVFULSFLRQHV\DOWDVHQSODWDIRUPD 5HDOL]DFLµQGHH[SHGLHQWHVFRQODRIHUWDGHOD(VFXHOD&$9,/$ *HVWLµQGHSDJRV\FREURV &RQIHFFLµQ\HQY¯RGHFHUWLILFDGRV (YDOXDFLµQGHORVFXUVRV &RQIHFFLµQGHLQIRUPHLQWHUQRHLQIRUPHJHQHUDOMXQWRDODV8QLYHUVLGDGGHOD5('$8/$

>3*@'HVDUUROOR\VHJXLPLHQWRGHOVLVWHPDLQVWLWXFLRQDOGHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD6,('81/3 >3(@9LQFXODFLµQHGXFDWLYDSDUDHGXFDFLµQDGLVWDQFLD >63@(GXFDFLµQFRQWLQXD\DOWHUQDWLYDDGLVWDQFLD $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

5HDOL]DFLµQ\VHJXLPLHQWRGHFRQYHQLRV\DFXHUGRV FRQRWUDVLQVWLWXFLRQHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

&RQYHQLR$0(&<' $62&,$&,Â&#x2022;10(;,&$1$'( ('8&$&,Â&#x2022;1&217,18$<$',67$1&,$

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HDOL]DFLµQ\VHJXLPLHQWRGH FRQYHQLRV\DFXHUGRVFRQRWUDVLQVWLWXFLRQHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OREMHWRGHOSUHVHQWHLQVWUXPHQWRHVHVWDEOHFHUY¯QFXORVGHFRRSHUDFLµQFXOWXUDOFLHQW¯ILFD\HGXFDFLRQDO/RDQWHULRUFRQODILQDOLGDGGHLPSXOVDUREMHWLYRVFRPXQHVHQHOFDPSRGHODHGXFDFLµQ\ODLQYHVWLJDFLµQ 1RWD 5HDOL]DFLµQGHFRQYHQLR *HQHUDUXQFRQWDFWRPHQVXDOSRUYLGHRFRQIHUHQFLDSDUDVXSHUYLVDUHODYDQFHGHORVFXURVDGLVWDQFLD (VWDEOHFHUXQDEDVHFRP¼QGHGDWRV\GRFXPHQWRVVREUHFXUVRVGLSORPDWXUDVSURJUDPDV\FDUUHUDVDGLVWDQFLD 0RYLOLGDGGHHVSHFLDOLVWDVSDUDSUR\HFWRVGHIRUPDFLµQFRQWLQXDHQWHP£WLFDVHVSHF¯ILFDVUHODFLRQDGDVFRQ(VWUDWHJLDVSDUDIRUWDOHFHUHOSRVLFLRQDPLHQWRGHSURJUDPDVHGXFDWLYRV\HO'LVH³R0XOWLPHGLD,QWHUDFWLYRGH

Volver al índice


$XODV9LUWXDOHV 2IUHFHU&LFORGH)RUPDFLµQ9LUWXDOGHQWURGHOSODQGHIRUPDFLµQFRQWLQXD (VWDEOHFHUXQIRURHQO¯QHDGHGLVFXVLµQFRQVWDQWH7HQGHQFLDVGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLD'LVH³RLQVWUXFFLRQDO(VWUDWHJLDVGH(GXFDFLµQ&RQWLQXDHQOD0RGDOLGDGD'LVWDQFLD%HQHILFLRVGHODPXOWLPRGDOLGDG (VWUDWHJLDVGH0DUNHWLQJ'LJLWDOSDUDHOLQFUHPHQWRGHPDWU¯FXODHWF *HQHUDUSXEOLFDFLRQHVDQLYHOODWLQRDPHULFDQRVREUHORFRQFHUQLHQWHD(GXFDFLµQD'LVWDQFLD(GXFDFLµQ&RQWLQXDHQOD0RGDOLGDGD'LVWDQFLD (YDOXDUORVUHVXOWDGRVGHODFRRSHUDFLµQKDVWDHOPRPHQWR\FRQIRUPDUGHXQSODQGHFRQWLQXLGDGGHOWUDEDMR (VWUXFWXUDUXQFXUVRGHSRVJUDGRHQO¯QHDVREUH)RUPDFLµQSDUDODJHVWLµQGHSUR\HFWRVHQ(GXFDFLµQD'LVWDQFLDDV¯FRPROD0DHVWU¯DHQ(GXFDFLµQGHOD81/3 (VWUXFWXUDUXQFXUVRGHFDSDFLWDFLµQGHQRPLQDGRࣩ(VWUDWHJLDVSDUDIRUWDOHFHUHOSRVLFLRQDPLHQWR\SUHIHUHQFLDGHSURJUDPDVHGXFDWLYRVDGLVWDQFLD࣪GHVWLQDGRD'LUHFWRUHV&RRUGLQDGRUHV\-HIHVGH£UHDGH (GXFDFLµQ&RQWLQXD\D'LVWDQFLD $QH[RGHQWURGHO&RQYHQLRFRQOD,QWHUQDWLRQDO 7HOHFRPPXQLFDWLRQ8QLRQ ,78

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HDOL]DFLµQ\VHJXLPLHQWRGH FRQYHQLRV\DFXHUGRVFRQRWUDVLQVWLWXFLRQHV

6XEWDUHD

1RWD 7DUHDVDVRFLDGDVDOFRQHYLRDUHDOL]DUMXQWRDO&(35217DOFRPRVHH[SUHVDQHQHOSODQGHWUDEDMR  3URGXFWLRQRIDPLQXWHYLGHRRQWKHSDUWQHUVKLSEHWZHQWKH1DWLRQDO8QLYHUVLW\RI/D3ODWDLQ$UJHQWLQDDQG,78RQWKHHVWDEOLVKPHQWRID3LORW3ODQWWRPDQDJHHZDVWH &RQGXFWLQWHUYLHZVZLWKYDULRXVVWDNHKROGHUV (GLWPLQXWHYLGHRRIWKHSURMHFWLQDFFRUGDQFHZLWK,78 UHFRUGYLGHRIRRWDJHDQGWDNHSKRWRVRIHZDVWHSODQWDQGXVHUVRI,&7GHYLFHVLQ$UJHQWLQD 6HQGYLGHRIRRWDJHDQGSKRWRJUDSKV 7UDEDMRHQUHGHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVSDUDOD (QJHVWLµQ JHVWLµQGHSODQHV\HVWUDWHJLDVGHWUDEDMRFRQMXQWRHQ PRGDOLGDGDGLVWDQFLD

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RWD $0(&<' 'LVH³RGHRIHUWDGHHGXFDFLµQFRQWLQXD\DOWHUQDWLYD (QJHVWLµQ HQUHGHVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVGHHGXFDFLµQD GLVWDQFLD 1RWD 'LVH³RGHFXUVRV &RQWDFWRFRQGRFHQWHVGHXQLYHUVLGDGHVPLHPEURVGHODUHG $FXHUGRV\GRFXPHQWRVFRPXQHV

>3*@%LEOLRWHFDVDUFKLYRV\UHSRVLWRULRV >3(@*HVWLµQGHELEOLRWHFDV >63@,QIRUPDWL]DFLµQGHSURFHVRVGRFXPHQWDOHV DVSHFWRVW«FQLFRVWHFQROµJLFRV

$VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

$FWXDOL]DFLµQQRUPDWLYDHLQFRUSRUDFLµQGH WHFQRORJ¯DVDSURFHVRVGRFXPHQWDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ 3URFHVRVGHPHMRUDPLHQWRFRQWLQXRDSOLFDGRVDGHVDUUROORVTXHIDYRUH]FDQODLQFRUSRUDFLµQGHQXHYDVWHFQRORJ¯DVGHODLQIRUPDFLµQSDUDWDUHDVFRODERUDWLYDV\RGHDFFHVRDOFRQRFLPLHQWRUHJLVWUDGR$Q£OLVLVGH DYDQFHVHQWHP£WLFDVUHODFLRQDGDVFRQWUDWDPLHQWRGRFXPHQWDOGHIRQGRVHVSHFLDOHV

Volver al índice


+HUUDPLHQWDVFRODERUDWLYDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$FWXDOL]DFLµQQRUPDWLYDH LQFRUSRUDFLµQGHWHFQRORJ¯DVDSURFHVRVGRFXPHQWDOHV

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$FWXDOL]DFLµQQRUPDWLYDH LQFRUSRUDFLµQGHWHFQRORJ¯DVDSURFHVRVGRFXPHQWDOHV

6XEWDUHD

1RWD (QGHVDUUROORDSOLFDWLYRVHQ*RRJOH'ULYHSDUDLQIRUPHV\SUR\HFWRVFRODERUDWLYRV\UHJLVWURVGHLQIRUPDFLµQFRPSDUWLGD /LEURVDQWLJXRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ $Q£OLVLV\UHYHODPLHQWRGHVLWXDFLµQDQLYHOQDFLRQDOSDUDHOWUDWDPLHQWRGHOLEURVDQWLJXRVDQWHULRUHVDO 1RWD $FXHUGRVFRQVHQVXDGRVHQOLQHDFRQODVSRO¯WLFDVGHOD%LEOLRWHFD1DFLRQDO00VHFRQVLGHUDUD/LEURDQWLJXRDOHGLWDGRKDVWD 6HLQFOXLU£HQHO23$&GHOD%3WRGRHOULFRPDWHULDOH[LVWHQWHDSDUWLUGHHVDIHFKD HVSHFLDOPHQWHPDWHULDOGHFROHFFLRQHVHVSHFLDOHV 6HHQULTXHFHU£QORVUHJLVWURVELEOLRJU£ILFRVHQHOFDPSRGH1RWDV 0LJUDFLµQGH5HYLVWDVD3HUJDPR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$FWXDOL]DFLµQQRUPDWLYDH LQFRUSRUDFLµQGHWHFQRORJ¯DVDSURFHVRVGRFXPHQWDOHV

6XEWDUHD





6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ $Q£OLVLVGHIDFWLELOLGDGSDUDHOPDSHR\DOWDVDOVLVWHPD3HUJDPRGHVGHXQDSOLFDWLYRHQ,6,6 1RWD ,QJUHVRPLJUDFLRQHVGHUHJLVWURVDO&DWDORJRGH3XEOLFDFLRQHV3HULµGLFDV YHUVLµQSUHOLPLQDUHQGHVDUUROOR

,QJUHVRGH5HJLVWURVD23$&%3 $FWXDOL]DFLµQ\FHQWUDOL]DFLµQGH23$&V

(QJHVWLµQ

1RUPDO





'HVFULSFLRQ $SDUWLUGHODUHYLVLµQDQDO¯WLFD\FULWLFDGHORVVLVWHPDVLQIRUPDWL]DGRVXWLOL]DGRVSRUODELEOLRWHFD 6LVWHPDGHJHVWLµQ,QWHJUDGD3HUJDPR\0HUDQ PHMRUDUODJHVWLµQLQWHJUDOGHORVSURFHVRVGHDGTXLVLFLµQ\W«FQLFRV ,QWURGXFLUDSOLFDFLRQHVSXQWXDOHVDFROHFFLRQHVHVSHFLDOHVSDUDVXGLIXVLµQYLVXDOL]DFLµQ\DFFHVRSRUSDUWHGHORVXVXDULRV 3XHVWDHQOLQHDGHQXHYR0RGXOR3HUJDPR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$FWXDOL]DFLµQ\FHQWUDOL]DFLµQ GH23$&V

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ ,QWHJUDUDO6LVWHPDGH%LEOLRWHFDGH%3HO0RGXORGH*HVWLµQ\GHVDUUROORGH&ROHFFLRQHV 1RWD 'XUDQWHORVPHVHVGHPD\RMXQLRVHSURGXMHURQYDULDVFD¯GDVGHOVLVWHPD3HUJDPRTXHHQWRUSHFLHURQ\HQWRUSHFHQHOQRUPDOIXQFLRQDPLHQWRGHORVVHUYLFLRV\SURFHVRV6HKLFLHURQODVFRQVXOWDVW«FQLFDVFRQHO SURYHHGRU\QRVHREWXYLHURQUHVSXHVWDVVDWLVIDFWRULDV%£VLFDPHQWHSHUVLVWHODSUREOHP£WLFDGHDFWXDOL]DFLµQSHUPDQHQWHGHOVRIWZDUHSURGXFWRGHXQDUHODFLµQFOLHQWHSURYHHGRUTXHQRVDWLVIDFHORVUHTXHULPLHQWRV W«FQLFRVDFWXDOHV(OORQRVKDGHFLGLGRDDYDQ]DUHQHODQ£OLVLV\DSOLFDFLµQGHRWUDVDOWHUQDWLYDVGHVRIWZDUHOLEUH DYDQFHVFRQ0HUDQ\30%  0HUDQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$FWXDOL]DFLµQ\FHQWUDOL]DFLµQ GH23$&V

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $Q£OLVLVGHIDFWLELOLGDGSDUDXVRHQGLIHUHQWHVDSOLFDFLRQHVGRFXPHQWDOHVHQ%3 1RWD &RUUHFFLRQHVSUXHEDV\HQY¯RGHEDVHVSDUDPLJUDFLµQGHSXEOLFDFLRQHVSHULµGLFDV5(/$30HUDQ (QHVSHUDGHDFFHVRGHVGHHODGPLQLVWUDGRU$ODIHFKDQRVHORJURODKDELOLWDFLµQSRUSDUWHGHOVRSRUWHW«FQLFRGHOVLVWHPD 6HGLIXQGLµHQ:HEODYHUVLµQHQGHVDUUROORGHO&DWDORJRSDUDFRQVXOWDVGH5HYLVWDVH[LVWHQWHVHQOD%LEOLRWHFDTXHSHUPLWHE¼VTXHGDVSRUWLWXOR\HVWDGRJHQHUDOGHODFROHFFLµQ6HHVWDPRQLWRUHDQGRFRQVXOWDV\R

Volver al índice


VXJHUHQFLDVGHPHMRUD 30%6LVWHPDGH*HVWLµQGH%LEOLRWHFDV

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$FWXDOL]DFLµQ\FHQWUDOL]DFLµQ GH23$&V

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 30%HVXQVRIWZDUHOLEUHIUDQF«VTXHIDFLOLWDODJHVWLµQLQWHJUDOGHVHUYLFLRV\SURFHVRVHQELEOLRWHFDV6XVFDUDFWHU¯VWLFDVLQGLFDQTXHUHVXOWDGHI£FLOXVRHLPSOHPHQWDFLµQSRUSDUWHGHORVELEOLRWHFDULRV 5HVSRQGHDODQHFHVLGDGGHODELEOLRWHFDS¼EOLFDGHHQFRQWUDUVROXFLRQHVW«FQLFDVFRPRDOWHUQDWLYDVDSUREOHPDVTXHVXUJHQSRUODFDGXFLGDGGHORVVRIWZDUHXWLOL]DGRV SURSLHWDULR \ODIDOWDGHDVLVWHQFLDHQRWURV 5HVSRQGHE£VLFDPHQWHDOSULQFLSLRGHPHMRUDFRQWLQXDGHQXHVWURVSURFHVRV 1RWD 5HOHYDPLHQWRVREUHVRIWZDUHOLEUHGHJHVWLµQGHELEOLRWHFDV 'HWHFFLµQGHXVRHQHO£PELWRGHOD81/3 5HXQLµQW«FQLFDFRQXVXDULRVGHOVLVWHPD )&1\0%LEOLRWHFD WUDQVPLVLRQGHH[SHULHQFLDVXVRVQHFHVLGDGHVWHFQLFDVQRUPDWLYDV\GHKDUGZDUH 3UXHEDVGHFRQHFWLYLGDGHQOLQHDDWUDY«VGH'HPRVLQEXHQRVUHVXOWDGRV 6HHVWDDQDOL]DQGRVXLQVWDODFLµQ DSUXHED HQVHUYLGRUGHODELEOLRWHFDSDUDHYDOXDUVXSHUIRPDQFH\IDFWLELOLGDGGHDSOLFDFLRQ

>3*@%LEOLRWHFDVDUFKLYRV\UHSRVLWRULRV >3(@*HVWLµQGHELEOLRWHFDV >63@$FFHVR\YLVLELOL]DFLµQGHIRQGRVGRFXPHQWDOHV\FROHFFLRQHVHVSHFLDOHV $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

([SXUJRGHIRQGRVGRFXPHQWDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR

'HVFULSFLRQ 7DUHDVGHUHYLVLµQ\GHVFDUWHGHIRQGRVGRFXPHQWDOHVVHJ¼QSRO¯WLFDVGHODELEOLRWHFD6HWHQGU£HQFXHQWDODFRQVXOWDSHUPDQHQWHFRQHVSHFLDOLVWDVVHJ¼QWHP£WLFDV\£UHDVGLVFLSOLQDUHVGHORVGRFXPHQWRV 'HSXUDFLµQGH)RQGRVGRFXPHQWDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR([SXUJRGHIRQGRVGRFXPHQWDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HYLVLµQGHSXUDFLµQ\H[SXUJRGHIRQGRVGRFXPHQWDOHVH[LVWHQWHVHQGHSRVLWR\HQODVGLIHUHQWHVVDODVGHOD%LEOLRWHFD 1RWD 5HOHYDPLHQWRUHYLVLµQ\VHSDUDFLµQGHOIRQGRGHGHSRVLWR\GHOVXEVXHORGHODELEOLRWHFD $Q£OLVLVGHPDWHULDOHVHQVRSRUWHVHQGHVXVRUHFRQYHUVLµQVHJ¼QYDORUGHFRQWHQLGR\UHODFLµQFRVWREHQHILFLR 6HOHFFLµQSDUDGRQDFLRQHVDLQVWLWXFLRQHV 'HVFDUWH 7DUHDVGHEDMDGHLQYHQWDULRV\FRQIHFFLµQGHOLVWDGRVSDUDFRQWUROGH,QYHQWDULRVGHOHVWDGR ([SXUJR\GRQDFLRQHV (ODERUDFLµQGH3ODQGHWUDEDMRSDUDWDUHDVSDUD5HYLVLµQ&RQWUROGH,QYHQWDULRGHOIRQGRGHODELEOLRWHFDSDUDHQHURHWDSDVDGHILQLU\DOFDQFHGHODUHYLVLµQ 'HVLQVHFWDFLRQGHOLEURVGHGHSRVLWR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR([SXUJRGHIRQGRVGRFXPHQWDOHV

'HVFULSFLRQ 7DUHDVGHOLPSLH]D\GHVLQVHFWDFLRQGHLWHPVGHGHSRVLWRDIHFWDGRV3URFHVRVHQF£PDUDVGHGHVLQVHFWDFLRQ\HPSDTXHWDGRVSUHYHQWLYRV 1RWD 6HJXQGR&RQWURO,QVSHFFLµQGHPDWHULDOWUDWDGR\FHUUDGRHQEROVDVHQHVWDQWHVFRQWLQXDDFWLYLGDGGHELFKRVHQFDVRVSXQWXDOHV 7UDWDPLHQWRSRULQ\HFFLµQGHSURGXFWRVHVSHFLDOHV (Q(VSHUDSDUDDQDOL]DUUHVXOWDGRV\GHILQLUFXUVRVGHDFFLµQ

Volver al índice

6XEWDUHD


'HWHFFLµQGHDFWLYLGDGGHELFKRVHQRWURVVHFWRUHVGHOD%LEOLRWHFDV SDUWLFXODUPHQWHHQFROHFFLRQHVGH+HPHURWHFD

$UWLFXODFLµQGHDFFLRQHVFRQDJHQGD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ $SDUWLUGHORVHMHVSURSXHVWRVHQOD$JHQGDGHODV1DFLRQHV8QLGDV\GHORWUDWDGRHQUHXQLRQHVGH5HGHVGHELEOLRWHFDVFRQLQWHUYHQFLµQGHOD,)/$KHPRVWRPDGROLQHDVGHWUDEDMRUHODFLRQDGDVFRQHO2EMHWLYR GHODDJHQGD(GXFDFLµQGHFDOLGDG\KHPRVFRPHQ]DGRSRUDOJXQRVWHPDVSXQWXDOHVHQWUHORVTXHVHGHVWDFDHOGHDFFHVLELOLGDGSDUDWRGRV $FWLYLGDGHVSURJUDP£WLFDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQGHDFFLRQHVFRQ DJHQGD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $QDOL]DGRVORVHMHVSURJUDP£WLFRVGHOD$JHQGDGHODV1DFLRQHV8QLGDVVHWUDEDMDGHQWURGHODOLQHDGHDFFLµQGHO2EMHWLYR(GXFDFLµQGH&DOLGDGWRPDQGRSDUWLFXODUPHQWHWRGRORUHODFLRQDGRFRQOD DFFHVLELOLGDGHQODHGXFDFLRQ\HQHODFFHVRDODLQIRUPDFLRQHQLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV 1RWD /HFWXUD\DQ£OLVLVGHOD$JHQGD 'HILQLFLµQGHOHMHGHWUDEDMRLQLFLDO/HQJXDGHVH³DV\$FFHVLELOLGDGGRFXPHQWDO 3DUWLFLSDFLµQDFWLYDHLQWHJUDFLµQHQUHXQLRQHVGHOD&8'81/3 3DUWLFLSDFLµQHQUHXQLRQHVLQIRUPDWLYDVDWUDY«VGHLQVWLWXFLRQHVQDFLRQDOHVFRQSRQHQWHVGH,)/$ 3UHVHQWDFLµQGHWUDEDMRVD-RUQDGDVUHODWDQGRH[SHULHQFLDVGHVHUYLFLRVHQODELEOLRWHFD $Q£OLVLVGHLQVWLWXFLRQHVSDUDFRQVROLGDFLµQGHH[SHULHQFLDVSDUWLFLSDWLYDV %FDGHO&RQJUHVR\%LEOLRWHFD1DFLRQDO0DULDQR0RUHQR ,QWHJUDFLµQ\FRRSHUDFLµQGHIRQGRVGRFXPHQWDOHV DFFHVLEOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ 7UDEDMDUHQGHVDUUROORVGH23$&HLQWHJUDFLµQGHEDVHVGHGDWRVFRODERUDWLYDVSDUDHOUHJLVWUR\DFFHVRDOPDWHULDOGRFXPHQWDODFFHVLEOHFXPSOLHQGRFRQSDXWDVQRUPDWLYDVGHXVR\DHVWDEOHFLGDV %DVHVGHGDWRVDFFHVLEOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR,QWHJUDFLµQ\FRRSHUDFLµQGH IRQGRVGRFXPHQWDOHVDFFHVLEOHV

6XEWDUHD

6XEWDUHD%DVHVGHGDWRVDFFHVLEOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RODERUDFLµQFRQSURSXHVWDVGHUHFRSLODFLµQGHGRFXPHQWRVDFFHVLEOHVHQVLVWHPDVFRODERUDWLYRVQDFLRQDOHV\UHJLRQDOHV 1RWD &RQYHQLRFRRSHUDWLYRFRQ%LEOLRWHFD%UDLOOH\SDUODQWHGHODSURYLQFLDVHHVWDJHVWLRQDQGRY¯D&8' %'8$FFHVLEOH

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ $SRUWHVGHIRQGRVGRFXPHQWDOHVDFFHVLEOHVDUHSRVLWRULRV1DFLRQDOHV 1RWD %'8$FFHVLEOH &RRSHUDFLµQFRQOD%'8$FFHVLEOH 23$&FHQWUDOL]DGRGHUHFXUVRVDFFHVLEOHVJHVWLRQDGRSRUHO6,8

&DUJDHQ%'8GHUHFXUVRVDFFHVLEOHVPHWRGRORJ¯DGHFDUJDDWUDY«VGHSODQLOODVFRPSDUWLGDVHQIRUPDWR0$5&\FHZQWUDOL]DGDVGHVGH%LEOLRWHFD3XEOLFD 3URSXHVWD\HYDOXDFLµQGH,QVWUXFWLYRSDUDHOSURFHVRGHFDUJD 6HUYLFLRVGHDFFHVLELOLGDGGRFXPHQWDOSDUDXVXDULRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ $ORVVHUYLFLRV\DFUHDGRVHQODELEOLRWHFDGHDFFHVLELOLGDGGRFXPHQWDOLQFRUSRUDU\UHVROYHUDVSHFWRVUHODFLRQDGRVFRQODLGHQWLILFDFLµQ\DGHFXDFLµQGHORVVHUYLFLRVSDUDXVXDULRVFRQGLVFDSDFLGDGHVDXGLWLYDV\R

Volver al índice


YLVXDOHV &µGLJRV45DXGLRGHVFULSWLYRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HUYLFLRVGHDFFHVLELOLGDG GRFXPHQWDOSDUDXVXDULRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 8WLOL]DFLµQGHFµGLJRV45DXGLRGHVFULSWLYRVSDUDLGHQWLILFDFLµQGH£UHDVGHWUDEDMR\GHVHUYLFLRVGHODELEOLRWHFDSDUDSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGYLVXDO 1RWD (ODERUDFLµQGHSURSXHVWDSDUDODLGHQWLILFDFLµQGHÂ&#x192;UHDVFRQFµGLJRV45DXGLRGHVFULSWLYRVGHLP£JHQHVSDUDSHUVRQDVFRQGLVFDSDFLGDGYLVXDO *UDEDFLµQGHODXGLRHQ5DGLR81/3 (ODERUDFLµQGHFDOFRVFRQHOFµGLJR45 &RORFDFLµQGHFDOFRVHQ]RQDVHOHJLGDV 5HYLVLµQVHJXLPLHQWR\GHWHFFLµQGH]RQDV\VHUYLFLRVIDOWDQWHV 'RFXPHQWRVDFFHVLEOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HUYLFLRVGHDFFHVLELOLGDG GRFXPHQWDOSDUDXVXDULRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 0HMRUDUORVVHUYLFLRVGHSURYLVLµQGRFXPHQWDOSDUDXVXDULRVFRQGLVFDSDFLGDGYLVXDO$FRUGDUSURFHVRVQRUPDOL]DGRV\DOWDVDEDVHGHGDWRVFRODERUDWLYDVGHIRUPDWDOGHSRGHUJHQHUDUUHFXUVRVFRPSDUWLGRVSDUDHO DFFHVRDODLQIRUPDFLµQ 1RWD 5HXQLRQHVGHWUDEDMR(7,$FFHVLELOLGDGFRQSDUWLFLSDFLµQGHOD&8' 5HOHYDPLHQWRGHHVWDGRGHVLWXDFLµQGHFDGDELEOLRWHFDHQHOWHPDDFFHVLELOLGDG5HOHYDPLHQWRGHXVXDULRVSRWHQFLDOHV\GHWHFFLµQGHQHFHVLGDGHV $Q£OLVLVGHSURSXHVWDVSDUD3URWRFRORGHVROLFLWXGGHUHFXUVRVDFFHVLEOHVHQ8, 6HUYLFLRGHSURGXFFLµQGHWH[WRVDFFHVLEOHVLQYROXFUDU\JHQHUDUPD\RUHVSXQWRVGHVHUYLFLRVFRQWLQXDUFRQODFDSDFLWDFLRQGHOSHUVRQDOGHELEOLRWHFDVHQSURGXFFLµQGHWH[WRV HVSHFLDOPHQWHPDQHMRGHVRIWZDUH\ SURWRFRORVGHSURFHVDPLHQWR

'LIXVLµQ\FRPXQLFDFLµQHQUHGHVVRFLDOHV\PHGLRV PDVLYRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ 0HMRUDU\DJLOL]DUORVSURFHVRVFRPXQLFDFLRQDOHVLQWHUQRV\H[WHUQRVFRQHOXVR\DSOLFDFLµQGHWRGRVORVPHGLRVGHGLIXVLµQ\SURPRFLµQGLVSRQLEOHV,QFRUSRUDUQXHYDVKHUUDPLHQWDVSURGXFWRGHWHFQRORJ¯DV HPHUJHQWHV :HE%LEOLRWHFD3XEOLFD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\FRPXQLFDFLµQHQ UHGHVVRFLDOHV\PHGLRVPDVLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HYLVLµQJHQHUDO\DFWXDOL]DFLµQGHOD:HEWHQLHQGRHQFXHQWDQXHYDLGHQWLGDGYLVXDOGHVDUUROODGDSRUOD81/3\QXHYDDUTXLWHFWXUDGHODLQIRUPDFLµQ'LVH³RLQWHJUDOGHODSDJLQDFRQHODVHVRUDPLHQWRGHO£UHD FRPXQLFDFLRQDOGHOD81/3 1RWD 3XHVWDHQOLQHD:HEGH)RUPXODULRVGH6DOD-XYHQLOSDUDVROLFLWXGGH9LVLWDVJXLDGDV\9LVLWDV3HGDJµJLFDV $Q£OLVLVGLVH³RHODERUDFLµQGHSURSXHVWD\SXHVWDHQOLQHDGHIDFHERRNGH+HPHURWHFD 'LVH³R\SXHVWDHQOLQHDGHIRUPXODULRVSDUDVROLFLWXGGHFRQVXOWDVY¯D:HEGHUHIHUHQFLDSULPDULD\FRQVXOWDV HVSHFLDOL]DGDVD&HQWURGH5HIHUHQFLD'RFXPHQWDO6DODV0XVHR\+HPHURWHFD ,QFRUSRUDFLµQ\9LVXDOL]DFLµQGHOLQNVDVLWLRVGHLQWHU«V $SURSLDFLµQGHODPHWRGRORJ¯DSDUDDFWXDOL]DFLRQHV\FDPELRVHQOD:HE FDSDFLWDFLµQ\DVLVWHQFLDSHUPDQHQWHGHVGH3UHVLGHQFLD

&DQDOHVGHFRPXQLFDFLµQFRQXVXDULRV 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\FRPXQLFDFLµQHQ UHGHVVRFLDOHV\PHGLRVPDVLYRV

6XEWDUHD


,QFRUSRUDFLµQGHY¯DVGHFRPXQLFDFLµQ£JLOHVHQHQWRUQRVGHDSOLFDFLµQGHQXHYDVWHFQRORJ¯DVGHODFRPXQLFDFLµQSDUDDFHUFDUDOXVXDULRDORVVHUYLFLRV\SUHVWDFLRQHVGHODELEOLRWHFD 1RWD $Q£OLVLVSDUDLQFRUSRUDFLµQGHQXHYRVFDQDOHVGHFRPXQLFDFLµQGLQ£PLFRVFRQXVXDULRVPDLOVWHOHIµQLFR\ZKDWVDSSEXVLQHVV 0DLOVFXHQWDSUHVWDPRVSUXHEDVW«FQLFDV\KDELOLWDFLµQWHO«IRQR6HJXLPLHQWRGHXVR 3XHVWDHQPDUFKD 5HJLVWUR\VHJXLPLHQWRHVWDG¯VWLFRGHXVR )ROOHWR%LEOLRWHFD3¼EOLFD

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD&DQDOHVGHFRPXQLFDFLµQFRQXVXDULRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ )ROOHWRHQSDSHOSDUDODGLIXVLµQGHORVVHUYLFLRVTXHSUHVWDODELEOLRWHFD\Y¯DVGHFRPXQLFDFLµQ&RP¼QPHQWHVHXWLOL]DQSDUDHQWUHJDUHQPRPHQWRVGHLQVFULSFLµQGHQXHYRVXVXDULRVDORVYLVLWDQWHVGHFROHJLRV\ HQRSRUWXQLGDGGHHYHQWRVUHOHYDQWHV 1RWD 'LVH³RGHOIROOHWRFRQWUROGHFDPELRV\DJUHJDGRV &RQVXOWDDUHIHUHQWHVGHVHFWRUHVGHVHUYLFLRVSRUPRGLILFDFLRQHV &RQVROLGDFLµQGHUHVSXHVWDV\PRGLILFDFLRQHV 6HUYLFLRGHQRYHGDGHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\FRPXQLFDFLµQHQ UHGHVVRFLDOHV\PHGLRVPDVLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3XHVWDHQOLQHDY¯DZHEGHVHUYLFLRGHQRYHGDGHVELEOLRJU£ILFDVPHGLDQWHODSXEOLFDFLRQGHSRUWDGDV\FRGLJRV45SDUDYLVXDOL]DUUHJLVWURVGH23$& 1RWD 'HWHFFLµQGHSUREOHPDVGHFRQHFWLYLGDGSRUFDPELRHQVHUYLGRUHV\WHQGLGRGHUHG 'LJLWDOL]DFLµQGHGRFXPHQWRV QROLEUDULRV FRQYDORU KLVWµULFR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR

'HVFULSFLRQ 5HVFDWDUPDWHULDO\REMHWRVQROLEUDULRV\SURFHGHUDVXUHFXSHUDFLµQFRQVHUYDFLµQ\UHVWDXUR3URFHVDUORVGHIRUPDWDOGHGDUOHYLVLELOLGDG\DFFHVRDODLQIRUPDFLµQHQIRUPDWRVLFRQRJUDILFRV\GHVFULSWLYRV 5HVWDXURGHREMHWRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR'LJLWDOL]DFLµQGHGRFXPHQWRV QROLEUDULRV

FRQYDORUKLVWµULFR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HVWDXURGHREMHWRVGHYDORUKLVWµULFRSHUWHQHFLHQWHVDODVGLIHUHQWHV6DODV0XVHRGHOD%LEOLRWHFD3XEOLFD5HJLVWURGRFXPHQWDO\IRWRJU£ILFRHQFROHFFLRQHVGH0XVHRVGHOUHSRVLWRULRGH6(',&, 1RWD 5HFXSHUDFLµQ\UHJLVWURGHREMHWRVGH6DODV0XVHRHQUHSRVLWRULR6(',&,LQWHJUDQGROD5HGGH0XVHRVGHOD81/3 ,GHQWLILFDFLµQ\ORFDOL]DFLµQHQFROHFFLRQHVGHOD%LEOLRWHFD 5HVWDXURGHPHVDGHODFROHFFLµQ-9*SRUHVSHFLDOLVWDV )RQGRV,FRQRJUDILFRVHQ6DPD\+XDVL

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR'LJLWDOL]DFLµQGHGRFXPHQWRV QROLEUDULRV

FRQYDORUKLVWµULFR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HOHYDPLHQWR\DQ£OLVLVGHIDFWLELOLGDGSDUDODYLVXDOL]DFLRQGHOIRQGRLFRQRJUDILFRGHFROHFFLRQHVH[LVWHQWHVHQ6DPD\+XDVL,QWHJUDFLµQDVLVWHPDVGRFXPHQWDOHVHLQYHQWDULRVGHOD6DOD-9*HQODELEOLRWHFD 1RWD 9LVLWDD6DPD\+XDVLSRUHVSHFLDOLVWDVGHOD6DOD0XVHRGHODELEOLRWHFD 5HOHYDPLHQWRGHPDWHULDOLFRQRJUDILFR

Volver al índice


,QIRUPHFRQSURSXHVWDVGHPHMRUDSDUDVXSXHVWDHQYDORU\DFFHVR ,QFRUSRUDFLµQHLQWHJUDFLµQGHGRFXPHQWRVLFRQRJUDILFRVDIRQGRVGHODVDOD-9*GHODELEOLRWHFDDWUDY«VGHUHJLVWUR,QYHQWDULR\GHDOWDVD23$& 3XHVWDHQO¯QHDGHFROHFFLRQHVKHPHURJU£ILFDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR

'HVFULSFLRQ 1HFHVLGDGGHGHWHFWDU\SRQHUHQOLQHDFROHFFLRQHVGHSXEOLFDFLRQHVSHULµGLFDV\RWUDVGHYDORUKLVWµULFR<RGHPD\RUGHPDQGDSRUORVXVXDULRV3RQHUHQYDORUODVFROHFFLRQHVDWUDY«VGHSURFHVRVGHVFULSWLYRVTXH IDFLOLWHQVXFRUUHFWDORFDOL]DFLµQ\DFFHVRDGRFXPHQWRGLJLWDO 5HYLVWDGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR3XHVWDHQO¯QHDGHFROHFFLRQHV KHPHURJU£ILFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'LJLWDOL]DFLRQ\SURFHVDPLHQWRGHORVQ¼PHURVGHOD5HYLVWDGHOD81/3TXHFRQVWLWX\HQODFROHFFLµQFRPSOHWDGHYDORUSDWULPRQLDOHKLVWRULFR 1RWD $FXHUGRSDUDODLQFRUSRUDFLµQGHODFROHFFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODO5HSRVLWRULR6HGLFL 'LJLWDOL]DFLRQGHQ¼PHURV\ ,GHQWLILFDFLµQGHOD&ROHFFLµQ%LEOLRWHFD3XEOLFD /LQNGHVGH:HE\23$&%39LVLELOL]DFLRQGHODFROHFFLRQ 3UHQVDYDULD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR3XHVWDHQO¯QHDGHFROHFFLRQHV KHPHURJU£ILFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'LDULRVGHOVLJOR;,;FRQYDORUKLVWµULFRGHLQWHU«VSDUDVXGLJLWDOL]DFLRQ\SXHVWDHQOLQHDDWUDY«VGHSUR\HFWRVSDUWLFLSDWLYRV\FRQYHQLRVFRQYDULDVLQVWLWXFLRQHVDQLYHOQDFLRQDO $UFKLYR+LVWµULFRGHOD1DFLRQ%&5$ HWF  1RWD $FXHUGRGHFRRSHUDFLµQFRQ,QVWLWXFLRQHVDQLYHOQDFLRQDOSDUDODUHXQLµQGHODFROHFFLµQGLJLWDOGHOGLDULR/D3UHQVD 'LJLWDOL]DFLRQGH3UHQVD9DULD FRPRFROHFFLµQGHOD%LEOLRWHFD

&ROHFFLRQHV+HPHURJUDILFDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR3XHVWDHQO¯QHDGHFROHFFLRQHV KHPHURJU£ILFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3URFHVDPLHQWR\SXHVWDHQOLQHDGHFROHFFLRQHVDJRVWDGDV\GHYDORUSRUODFRQVXOWDSHUPDQHQWHGHXVXDULRV 1RWD 'LJLWDOL]DFLµQGH&ROHFFLRQHVKHPHURJU£ILFDVSRUHMHPSOR$FFLµQIHPHQLQD$UWLFXORVGH$OHMDQGUR.RUQ$UJHQWLQD'LDULRGHOMXLFLR(O&RUUHR/LWHUDULRHWF $FFHVRFRPSDUWLGRD1H[WFORXG 3HGLGRGHFODYH\DFFHVRVD0HUDQSDUDVXYLVXDOL]DFLRQHQOLQHD 3XHVWDHQYDORUGHFROHFFLRQHVGH6DODV0XVHR\ ELEOLRILOLFDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR

'HVFULSFLRQ 7DUHDVGHSUHVHUYDFLµQFRQVHUYDFLµQ\OLPSLH]DGHIRQGRVGRFXPHQWDOHVH[LVWHQWHVHQ6DODV0XVHR\HQ&ROHFFLRQHV(VSHFLDOHVGHODELEOLRWHFD&RPHQ]DQGRSRUDTXHOODVVHQVLEOHVSRUVXDOWRYDORUELEOLRILOLFRR WHP£WLFDVSDUWLFXODUHV 3XHVWDHQYDORUGH6DOD)DULQL

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR3XHVWDHQYDORUGHFROHFFLRQHVGH6DODV 0XVHR\ELEOLRILOLFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HDOL]DUWDUHDVGHFRQVHUYDFLµQ\SUHVHUYDFLµQGHORVHMHPSODUHVTXHFRPSRQHQOD6DOD0XVHR3URFHVDUW«FQLFDPHQWHHQUHJLVWURVHQULTXHFLGRVQRUPDOL]DGRV\VXUHVSHFWLYDVDOWDVDO23$&GHODELEOLRWHFD

Volver al índice


1RWD 3UR\HFWRFRQMXQWRFRQ,G+,&6*%DQ]DWWR)XHQWHVSDUDORVHVWXGLRVUXUDOHV 'HILQLFLµQGHODOFDQFHHLQVWLWXFLRQHVLQWHUYLQLHQWHV %36HGLFL,GKLFV\RWURVGH0«[LFRDGLILQLU

(ODERUDFLµQGHSURSXHVWDSUHOLPLQDU 6HOHFFLµQGHOPDWHULDOH[LVWHQWHHQOD6DOD)DULQLSRUSDUWHGHOLQYHVWLJDGRU 7DUHDVGH%¼VTXHGD\ORFDOL]DFLµQGHIXHQWHVHQORVIRQGRVGHODELEOLRWHFD 0DSRWHFD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR3XHVWDHQYDORUGHFROHFFLRQHVGH6DODV 0XVHR\ELEOLRILOLFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HYLVLµQGHPDWHULDOHVFDUWRJU£ILFRVH[LVWHQWHVHQODELEOLRWHFD'HSXUDFLµQ\SXHVWDHQYDORUFRQDVHVRUDPLHQWRGHHVSHFLDOLVWDVHQHOWHPD 1RWD (ODERUDFLµQGHSURSXHVWDGHWUDEDMR $FWXDOL]DUHOUHOHYDPLHQWRGHPDWHULDOH[LVWHQWHHQ6DODV0XVHR\HQ£UHDVGH'HSRVLWR $UFKLYR&ROHFFLµQ'DQLHO)DYHUR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR3XHVWDHQYDORUGHFROHFFLRQHVGH6DODV 0XVHR\ELEOLRILOLFDV

6XEWDUHD



3UR\HFWR3XHVWDHQYDORUGHFROHFFLRQHVGH6DODV 0XVHR\ELEOLRILOLFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3XHVWDHQYDORUGHODUFKLYRGRQDGRSRUODIDPLOLD)DYHUR 1RWD 'HILQLFLµQGHDFFLRQHVDVHJXLUHQFRQFRUGDQFLDFRQGRQDQWHGHOD&ROHFFLµQDSDUWLUGHORVDUFKLYRV\DGLJLWDOL]DGRV $FWDVGHO&RQVHMR6XSHULRU81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO





'HVFULSFLRQ &RQWLQXDU\UHGHILQLUFXUVRVGHDFFLµQSDUDODGLJLWDOL]DFLRQ\YLVLELOL]DFLRQGHODV$FWDVGHO&RQVHMR6XSHULRUGHOD81/3 PDQXVFULWRV\PHFDJUDILDGRV $QDOL]DUHWDSDVHQSURFHVRVFRODERUDWLYRV IXQGDPHQWDOPHQWH FRQ6(',&,

1RWD 'LJLWDOL]DFLµQGH$FWDVPDQXVFULWDV\UHJLVWURWUDQVLWRULRGHFRQWUROHQ([FHO (ODERUDFLµQGHSURSXHVWD\DQ£OLVLVGHIDFWLELOLGDGSDUDVXSURFHVDPLHQWRGLJLWDO\GRFXPHQWDOHQUHSRVLWRULRGHOD81/3 ,QFRUSRUDFLµQGHUHJLVWURVDOIRQGRGHO$UFKLYR+LVWµULFRGHOD81/3SUXHEDVGHXVR\DOWDVHQVRIWZDUH$720 &UHDFLµQHQ$720GHOD8QLGDGGH,QIRUPDFLµQFRPRHQWLGDGFRRSHUDQWHGHOVLVWHPDGHO$UFKLYR+LVWµULFRGHOD81/3 5HXQLRQHVGHWUDEDMRSDUDGHILQLFLµQGHDFFLRQHVFRQMXQWDV $$r++r\%3%3\6HGLFL

5HJLVWUR0HPRULDGHO0XQGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR3XHVWDHQYDORUGHFROHFFLRQHVGH6DODV 0XVHR\ELEOLRILOLFDV

'HVFULSFLRQ $SURSXHVWDGHO,G+,&6 )D+&(81/3 SDUWLFLSDUGHOD&RQYRFDWRULDD5HJLVWUR0HPRULDGHO0XQGRGH$P«ULFD/DWLQD\&DULEH 81(6&2 FRQOD&ROHFFLµQ&HUYDQWLQDGHODELEOLRWHFD 1RWD 'LJLWDOL]DFLµQGHOD&ROHFFLµQ 3UR\HFWRFRQMXQWRFRQ6(',&,SDUDODGLJLWDOL]DFLµQGHODV-R\DV&HUYDQWLQDV,QFRUSRUDFLµQDOUHSRVLWRULRGHOD81/3\DFFHVRGHVGH23$&GH%3 &DSDFLWDFLµQGHSHUVRQDOHQSURFHVRVGHGLJLWDOL]DFLµQSRUSDUWHGHHVSHFLDOLVWDVGH6(',&, LQLFLRDGHILQLUDJRVWR

'HILQLFLRQHVGHORJ¯VWLFDSDUDDUPDGRGHOHVSDFLRGHWUDEDMRHQOD%LEOLRWHFD3XEOLFDWUDVODGR\JXDUGDGHODFROHFFLµQPRELOLDULRHVFDQQHU\3&

Volver al índice

6XEWDUHD


3XHVWDHQYDORU6DOD$OHMDQGUR.RUQ

1XHYD

1RUPDO







3UR\HFWR3XHVWDHQYDORUGHFROHFFLRQHVGH6DODV 0XVHR\ELEOLRILOLFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQ\SXHVWDHQPDUFKDGHXQSUR\HFWRFRQMXQWRGHODV6DODV0XVHRGHOD%3FRQHVSHFLDOLVWDVGHO,QVWLWXWRGH+LVWRULDGHO$UWH$UJHQWLQR\$PHULFDQR ,+$$$ GHOD)DFXOWDGGH%HOODV$UWHVGHOD81/3 (OSUR\HFWRWLHQHFRPRREMHWLYRSULQFLSDOHOUHOHYDPLHQWRODFRQVHUYDFLµQSUHYHQWLYD\SXHVWDHQYDORUGHODVGLH]SLH]DVTXHODIDPLOLD.RUQGRQRHQDOD81/3\TXHVHHQFXHQWUDQHQODV6DODV0XVHRGHOD %LEOLRWHFD3XEOLFD 1RWD 5HXQLRQHVLQIRUPDWLYDVSDUDGHILQLFLµQGHDOFDQFH\SODQGHWUDEDMRGHOSUR\HFWR (ODERUDFLµQSUHVHQWDFLµQ\DFXHUGRGHOSUR\HFWRFRQMXQWR (VWDELOL]DFLµQGHOPDUFRGHOFXDGUR(O%ULQGLVDFDUJRGHHVSHFLDOLVWDHQUHVWDXUDFLµQ ,QLFLRGHHVWXGLRDPELHQWDOGHOD6DOD WHPSHUDWXUDKXPHGDG

7DUHDVGHOLPSLH]DUHVWDXUR\FRQIHFFLµQGHILFKDW«FQLFDGHREUDVLQWHUYHQLGDV UHWUDWRVJUDEDGRSDLVDMH 7DUHDVUHDOL]DGDVFRPRSUDFWLFDHQHOPDUFRGHO7DOOHUGH7«FQLFDVGH&RQVHUYDFLµQ\UHVWDXUDFLµQGH REUDJU£ILFDHQVRSRUWHSDSHO FXUVRGH)%$

>3*@%LEOLRWHFDVDUFKLYRV\UHSRVLWRULRV >3(@*HVWLµQGHELEOLRWHFDV >63@3RO¯WLFDVQRUPDWLYDVSUDFWLFDVRSHUDWLYDV $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

3RO¯WLFDGHGHVDUUROORGHFROHFFLRQHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR

1RWD 'DGDODDXVHQFLDGHXQDSRO¯WLFDGHGHVDUUROORGHFROHFFLRQHVSDUDXQIRQGRFRPSOHMRFRPRHOGHOD%LEOLRWHFD3XEOLFDVHKDFHQHFHVDULRHQFDUDUHOWHPDHQIRUPDLQWHJUDO,QLFLDQGRSRUXQDFODUDGHILQLFLµQGHODOFDQFH GHODPLVPD\VXUHODFLµQFRQHO6LVWHPDGHELEOLRWHFDVGHOD81/3 'HVDUUROORGH&ROHFFLRQHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR3RO¯WLFDGHGHVDUUROORGHFROHFFLRQHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'DGDODSUREOHP£WLFDGHODVELEOLRWHFDVFRQUHODFLµQDVXVHVSDFLRVHQGHSµVLWRV\VDODVFRQHVWDQWHU¯DVDELHUWDVVHKDFHQHFHVDULRUHDOL]DUXQDH[KDXVWLYDGHSXUDFLµQGHOIRQGRGRFXPHQWDO3DUDHOORHVGH IXQGDPHQWDOLPSRUWDQFLDFRQWDUFRQXQDDGHFXDGDSRO¯WLFDGH'HVDUUROORGHFROHFFLRQHVSDUDIRQGRVGRFXPHQWDOHVGHWRGRWLSR\HQFXDOTXLHUVRSRUWH'LFKDSRO¯WLFDGHEHU¯DSUHYHUHQORSRVLEOHODGHILQLFLµQGHXQ SHUILOGHLQWHU«VHVSHFLILFRHQHOGHVDUUROORGHFROHFFLRQHVTXHIRUWDOH]FDODV£UHDVLQIDQWLOHVMXYHQLOHV\GHUHFUHDFLµQHQJHQHUDOFRQ£UHDVXQLYHUVLWDULDVFRPSDUWLGDV\SRWHQFLDGDVFRQODVFROHFFLRQHVGHODV GLIHUHQWHVELEOLRWHFDVGHOVLVWHPDXQLYHUVLWDULR 1RWD 5HYLVLµQDQ£OLVLV\WRPDGHGHFLVLRQHVFRQUHODFLµQDGHVDUUROORGHFROHFFLRQHVHVSHFLILFDVFROHFFLRQHVFRQYDORUELEOLRILOLFR\RKLVWµULFRIRQGRVGH6DOD/D3ODWDFROHFFLRQHVKHPHURJUDILFDVPDWHULDOHVHVSHFLDOHV FRQWHFQRORJ¯DHQGHVXVRIRQGRVGLJLWDOHV (ODERUDFLµQGHSRO¯WLFDSDUDOD5HFHSFLµQGHGRQDFLRQHV\SXHVWDHQOLQHD (ODERUDFLµQGHYHUVLµQSUHOLPLQDUGHODSRO¯WLFDGH'HVDUUROORGH&ROHFFLRQHVSDUFLDOHVSRU£UHDVLQYROXFUDGDV 3RO¯WLFDGHFRPXQLFDFLµQH[WHUQDHQPHGLRV HOHFWUµQLFRV GLIXVLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR

'HVFULSFLRQ 'DGDODFRPSOHMLGDGVXUJLGDGHODLQFRUSRUDFLµQGHPHGLRVPDVLYRVGHFRPXQLFDFLµQFRQHOXVRGHQXHYDVWHFQRORJ¯DVVHKDFHLPSUHVFLQGLEOHUHGDFWDUXQDSRO¯WLFDQRUPDOLFHORTXHVHSXEOLFDHQODZHERILFLDOGHOD ELEOLRWHFD\HQODVUHGHVVRFLDOHVTXHVHXWLOL]DQSDUDGLIXVLµQGHDFWLYLGDGHVQRWLFLDV\WHPDVGHLQWHU«VJHQHUDOSDUDORVXVXDULRV(VWRGHEHU£FRPSOHPHQWDUVHFRQRWUDSDUWHLPSRUWDQWHTXHODFRQIRUPDQODVSRO¯WLFDV GHFRPXQLFDFLµQLQVWLWXFLRQDOTXHFXEUHQHODVSHFWRIRUPDOGHODVPLVPDV

Volver al índice


3RO¯WLFDGH&RPXQLFDFLµQH[WHUQD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR3RO¯WLFDGHFRPXQLFDFLµQH[WHUQDHQPHGLRV HOHFWUµQLFRV GLIXVLµQ

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HGDFWDUXQDSRO¯WLFDGH&RPXQLFDFLµQHQPHGLRVHOHFWUµQLFRVGHGLIXVLµQTXHGHEHU£VHUFRPSOHWDGDFRQODSRO¯WLFDGHFRPXQLFDFLµQLQVWLWXFLRQDOFRPRXQWRGR6HWRPDUDFRPRSXQWRGHSDUWLGDE£VLFDPHQWHOD GLIXVLµQHQHQWRUQRVZHE\HQUHGHVVRFLDOHVSRUVHUHVWDXQDSUREOHP£WLFDDFWXDOGHXVRHQODLQVWLWXFLµQ 1RWD (ODERUDFLµQGHYHUVLµQSUHOLPLQDUVREUHSRO¯WLFDVHQSDJLQDVZHE\HQUHGHVVRFLDOHVGHODELEOLRWHFD 'LVFXVLµQ\FRUUHFFLµQ 9HUVLµQSUHOLPLQDUVXMHWDDFRQVLGHUDFLµQLQWHUQDFRUUHJLGD\DGDSWDGDDQXHYD:HE\)DFHERRNVGHODELEOLRWHFD 3XEOLFDFLµQSUHOLPLQDU\UHJODPHQWDFLµQ $MXVWHVQRUPDWLYRVHLQFRUSRUDFLµQDOQRPHQFODGRU\GRFXPHQWRVFRPSDUWLGRV 3RO¯WLFDUHJODPHQWRGHVHUYLFLRV%3

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR



3UR\HFWR3RO¯WLFDUHJODPHQWRGHVHUYLFLRV%3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 1HFHVLGDGGHDFWXDOL]DUORVUHJODPHQWRVGHOD%LEOLRWHFDSDUDDGDSWDUORVDORVHQWRUQRVDFWXDOHVSUHVHQFLDOHV\HQOLQHD 5HJODPHQWRGHVHUYLFLRV$726

(QJHVWLµQ

1RUPDO





'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQGHSRO¯WLFDVUHJODPHQWDULDVSDUDHOÂ&#x192;UHDGH6HUYLFLRVSDUDHOÂ&#x192;UHD7«FQLFR2SHUDWLYD\GH6HUYLFLRV $726 GHOD%LEOLRWHFD3XEOLFD1HFHVLGDGGHUHYLVLµQJHQHUDO\DGHFXDFLµQGHQXHYRVVHUYLFLRV\ DFFHVRDORVPLVPRVSRUORVXVXDULRV SUHVHQFLDOHV\DGLVWDQFLD

1RWD 1RUPDWLYDV3RO¯WLFDVYDULDV 5HGDFFLµQSUHOLPLQDUGHQRUPDWLYDSDUDOD5HSRVLFLµQGHREUDVH[WUDYLDGDV\RGD³DGDVSRUORVXVXDULRV Â&#x192;UHD*HVWLµQGH&ROHFFLRQHV

5HYLVLµQGHQRUPDWLYDVSDUDXVRGHO$XODGH1DYHJDFLµQ Â&#x192;UHD&LUFXODFLµQ

5HGDFFLµQSUHOLPLQDUGH3RO¯WLFDSDUDWUDWDPLHQWRGHOOLEURDQWLJXRHQ%3 Â&#x192;UHD6DODV0XVHR

0HMRUHVSUDFWLFDVSURFHGLPHQWDOHVSDUDOD QRUPDOL]DFLµQGHSURFHVRVHQ%LEOLRWHFD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR

'HVFULSFLRQ 1RUPDOL]DUORVSURFHVRVLQWHUQRVDWUDY«VGHODUHGDFFLµQGHSURFHGLPLHQWRV\SUDFWLFDVRSHUDWLYDVTXHDJUHJXHQYDORUFRPRFRQRFLPLHQWRRUJDQL]DFLRQDO(OORLPSOLFDQRUPDOL]DU\UHJLVWUDUORVSURFHVRVSURGXFWLYRVGH ODFDGHQDGRFXPHQWDOTXHDJUHJDQYDORUDODVWDUHDVSURSLDVGHO£UHDGLVFLSOLQDUELEOLRWHFRORJLFD<GHORVUHODFLRQDGRVFRQGDWRVLQGLFDGRUHVGHODJHVWLµQGHVHUYLFLRVQHFHVDULRVSDUDODWRPDGHGHFLVLRQHV\DQ£OLVLV HYROXWLYR 0DQXDOGH3URFHGLPLHQWRV%LEOLRWHFD3XEOLFD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR0HMRUHVSUDFWLFDVSURFHGLPHQWDOHVSDUDOD QRUPDOL]DFLµQGHSURFHVRVHQ%LEOLRWHFD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HGDFWDUODVSUDFWLFDVRSHUDWLYDVGHWRGDVODVÂ&#x192;UHDV7«FQLFDV\GH6HUYLFLRVGHODELEOLRWHFDGHDFXHUGRFRQHVW£QGDUHVLQWHUQDFLRQDOHV$MXVWDUIRUPD\UHGDFFLµQDXQGLVH³RDFRUGHFRQODVQHFHVLGDGHVGHUHJLVWUR\ WUD]DELOLGDGGRFXPHQWDO1RUPDOL]DUQRPHQFODGRU\FµGLJRLGHQWLILFDWRULR 1RWD 3UDFWLFDV2SHUDWLYDVGH+HPHURWHFD 5HFHSFLµQGHHPLVLRQHVSUHOLPLQDUHVGH3U£FWLFDV2SHUDWLYDVGHOD'LUHFFLµQGH+HPHURWHFDVXMHWDVDFRUUHFFLµQDMXVWHVGHWUDQVYHUVDOLGDG\QRUPDOL]DFLµQ5HFLELGDVFRQVXOWDGHPDWHULDOPLFURILOPDGR GLJLWDOL]DFLµQGHSXEOLFDFLRQHVH[SXUJRGHHMHPSODUHVHWF &RQWURODVLJQDFLµQ\UHJLVWURGHQRPHQFODGRU,QFRUSRUDFLµQD'ULYH KHUUDPLQWDVFRODERUDWLYDVSDUDXVRFRPSDUWLGR

3UDFWLFDV2SHUDWLYDVGH6DOD-XYHQLO 5HGDFFLµQ\HPLVLµQSUHOLPLQDUGHSU£FWLFDVRSHUDWLYDVSDUDVROLFLWXGGH9LVLWDVJXLDGDV\$FWLYLGDGHVHGXFDWLYDV

Volver al índice


&RQVROLGDFLµQDSUREDFLµQ\YLVXDOL]DFLµQGHWH[WRVY¯D:HE (QFXUVRODQRUPDOL]DFLµQ\UHJLVWURGHODSUDFWLFD (VWDGLVWLFDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR0HMRUHVSUDFWLFDVSURFHGLPHQWDOHVSDUDOD QRUPDOL]DFLµQGHSURFHVRVHQ%LEOLRWHFD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HYL]DU\GHILQLUUHOHYDPLHQWRVGHGDWRVHVWDG¯VWLFRVGH£UHDVGHVHUYLFLRVHVSHFLDOPHQWHGHDTXHOODVUHFLHQWHPHQWHLQFRUSRUDGRV&RPSOHWDUUHJLVWURVGHDFWLYLGDGHVGHFDSDFLWDFLµQGHOSHUVRQDO\GHYLVLWDVUHFLELGDV FRQPLUDVDFXDQWLILFDU\FXDOLILFDUGLFKDVDFWLYLGDGHV(ODERUDUORVLQIRUPHVDQXDOHV\FRPSDUDWLYRVSDUDODHYDOXDFLµQ\WRPDGHGHFLVLRQHV8WLOL]DUKHUUDPLHQWDVFRODERUDWLYDVSDUDHOUHJLVWURSRUDUHDV\VHUYLFLRV 1RWD (VWDG¯VWLFDVGH6HUYLFLRV ,QFRUSRUDFLµQ\UHJLVWURGHGDWRVGHXVR:L)LHQWRGDODELEOLRWHFD 5HJLVWURGHFRQVXOWDVUHPRWDVSRUÂ&#x192;UHDVGH6HUYLFLRV\*OREDOHV $Q£OLVLVPHWRGROµJLFRSDUDHOUHJLVWURFRODERUDWLYRGHOHFWRUHVSUHVHQFLDOHVHQ6DOD3DUODQWH VRIWZDUHXWLOL]DEOHVWDUMHWDVUHJLVWURHWF 

>3*@%LEOLRWHFDVDUFKLYRV\UHSRVLWRULRV >3(@*HVWLµQGHELEOLRWHFDV >63@3DUWLFLSDFLµQ\RUJDQL]DFLµQGHDFWLYLGDGHVDFDG«PLFDV\HYHQWRV H[WHQVLµQ

$VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

(YHQWRVGHH[WHQVLµQ SURSLDV\SDUWLFLSDWLYDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ /DELEOLRWHFDSRUVXFDUDFWHU¯VWLFDGHSXEOLFDHVWDDWHQWDDJHQHUDUHVSDFLRVGHDFHUFDPLHQWRDODFRPXQLGDGHQJHQHUDODWUDY«VGHDFWLYLGDGHVGHUHFUHDFLµQSURPRFLµQGHODOHFWXUDPXHVWUDV\H[SRVLFLRQHV\RWUDV GHLQWHU«V $FWLYLGDGHV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(YHQWRVGHH[WHQVLµQ SURSLDV 6XEWDUHD \SDUWLFLSDWLYDV

'HVFULSFLRQ 'HVDUUROORGHDFWLYLGDGHVGHH[WHQVLµQGLULJLGDVDOSXEOLFRHQJHQHUDODELHUWDV\GHDFFHVROLEUH\JUDWXLWR(QHOODVHHQFXHQWUDQGHWDOODGDVPXHVWUDVFLFORVGHFKDUODVH[SRVLFLRQHVRUJDQL]DGDVSRUOD%LEOLRWHFDRSRU LQVWLWXFLRQHVFRQODVFXDOHVVHFRODERUD HVSHFLDOPHQWHGHO£PELWRGHOD81/3

1RWD (ODERUDFLµQGH$JHQGDGHDFWLYLGDGHVDQ£OLVLVGHSURSXHVWDV 0XHVWUDLWLQHUDQWH5HIRUPD8QLYHUVLWDULD/DYR]GHOHVWXGLDQWH%36DODV0XVHR VHW

0XHVWUDGH*UDEDGRVGH5HEHFD*XOWHURQV%36DODV0XVHR VHW

&KDUOD0XMHUHVRFXOWDVLPSDFWRGHXQDSUHVHQFLD%36DODV0XVHR VHW

0XHVWUD&DUSHWDVJU£ILFDV(QWUDPDGRVGHDXWRUHVJUDEDGRUHVGHOPXQGR%36DODV0XVHR&LHUUH(QFXHQWURGHDUWLVWDV RFW

3DUWLFLSDFLµQHQ([SR8QLYHUVLGDGFRQVWDQGGHGLIXVLµQ%3&LUFXODFLµQ\RWURV VHW

&LFORGH&KDUODV&RQYLYHQFLDHVFRODUXQDFXHVWLµQGHDGXOWRV DFWLYLGDGHV %3&LUFXODFLµQ\6DOD0XVHR RFW

3URSXHVWDGHFRQWLQXLGDGSDUDSRUDOWRJUDGRGHLQWHU«V $FWLYLGDGRUJDQL]DGDSRU5DGLR8QLYHUVLGDGD³RVGH&XHQWRVHQHODLUH QRY

1RFKHGHORV0XVHRV0XVHRVDOD/X]GH/XQDDFWLYLGDGHVYDULDVDOUHGHGRUGHODPXHVWUDGH9LJR\RWURVGHLQWHUHV QRY

$FWLYLGDGHV

Volver al índice

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(YHQWRVGHH[WHQVLµQ SURSLDV 6XEWDUHDHQ \SDUWLFLSDWLYDV

JHVWLµQ SHUPDQHQWH


'HVFULSFLRQ (YHQWRVYDULRVGHVDUUROODGRVHQOD%LEOLRWHFDGXUDQWHHOD³R 1RWD 5HXQLRQHVGHWUDEDMRSDUDODSODQLILFDFLµQGHHYHQWRVGHOVHJXQGRVHPHVWUH 3DUWLFLSDFLµQHQ([SR8QLYHUVLGDG 3DUWLFLSDFLµQHQ0DUDWµQ1DFLRQDOGH/HFWXUDFRQ)XQGDFLµQ/HHU &LFORGH$QLPDFLµQGHODOHFWXUDHQOD%LEOLRWHFDRUJDQL]DFLRQGHFXDWURHQFXHQWURVSDUDSURPRFLµQGHODOHFWXUDHQGLIHUHQWHVJHQHURV\GHVWLQDWDULRV $FWLYLGDGHVDFDG«PLFDV SURSLDV\SDUWLFLSDWLYDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ 3DUWLFLSDUFRODERUDUDFWLYDPHQWH\RJHQHUDUDFWLYLGDGHVDFDG«PLFDVTXHSHUPLWDQODDPSOLDFLµQGHFRQRFLPLHQWRVWDQWRGHQXHVWUDFRPXQLGDGFRPRGHJUXSRVGHLQWHU«VHQSDUWLFXODU$UWLFXODUFRQQXHVWUDV8QLGDGHV $FDG«PLFDV\RFRQ,QVWLWXFLRQHVUHFRQRFLGDVDFWLYLGDGHVTXHSHUPLWDQGLIXQGLUORVFRQRFLPLHQWRVGHQXHVWURVHVSHFLDOLVWDVLQYHVWLJDGRUHV $FWLYLGDGHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$FWLYLGDGHVDFDG«PLFDV SURSLDV\SDUWLFLSDWLYDV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ $FWLYLGDGHVGHSHUILODFDG«PLFRUHDOL]DGDV\RUJDQL]DGDVSRUOD%LEOLRWHFDDWUDY«VGHGLIHUHQWHVÂ&#x192;UHDVR'HSDUWDPHQWRVRSRU,QVWLWXFLRQHVUHOHYDQWHVGHO£PELWRORFDO SHUWHQHFLHQWHVRQRDOD81/3 (QJHQHUDOVRQ DELHUWDVJUDWXLWDV\GHOLEUHDFFHVR 1RWD &RQIHUHQFLDGH/LOD&DLPDUL(OKLVWRULDGRU\HODUFKLYR2UJDQL]DGRSRU$UFKLYR+LVWµULFR\%FD3XEOLFD81/3 VHW

3UHVHQWDFLµQ*X¯DGHOD5HIRUPD*X¯DGRFXPHQWDO\ELEOLRJU£ILFDRUJDQL]DGRSRU$UFKLYR+LVWµULFR\%FD3XEOLFDGHOD81/3 VHW

'LFWDGRGH7DOOHU&DSDFLWDFLµQHQGLJLWDOL]DFLRQ\SURGXFFLµQGHWH[WRVDFFHVLEOHV%FD3XEOLFD1DWDOLD0LDQR QRY

$FWLYLGDGHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$FWLYLGDGHVDFDG«PLFDV SURSLDV\SDUWLFLSDWLYDV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RWD 7DOOHUHVGH&DSDFLWDFLµQHQGLJLWDOL]DFLµQGHWH[WRVDFFHVLEOHV -RUQDGDGH3URGXFFLµQGHWH[WRVDFFHVLEOHV (QFRODERUDFLµQFRQ&£WHGUDVGHOD)%$&ODVHVVREUHIRWRSHULRGLVPR &KDUODVREUH)RUPDWRVH[SDQGLGRV\8OLVHV&DUULRQHQHOPDUFRGHODPXHVWUD'HVERUGH\%LEOLRWHFD (QFXHQWUR0DVOLEURVSDUDPDV

>3*@%LEOLRWHFDVDUFKLYRV\UHSRVLWRULRV >3(@*HVWLµQGHELEOLRWHFDV >63@&DSDFLWDFLµQ\$/),1HQ%LEOLRWHFDVGHOD81/3 $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

&DSDFLWDFLµQ\DFWXDOL]DFLµQGHOSHUVRQDOGHODV ELEOLRWHFDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ

Volver al índice


/DFDSDFLWDFLµQ\DFWXDOL]DFLµQSHUPDQHQWHGHOSHUVRQDOGHODELEOLRWHFDGHEHFRQVWLWXLUVHHQXQSLODUIXQGDPHQWDOSDUDVXVWHQWDUHOFDPELRTXHORVHQWRUQRVWHFQROµJLFRVDFDG«PLFRV\VRFLDOHVQRVLPSRQHQ &RQVLGHUDUODFDSDFLWDFLµQFRPRXQDLQYHUVLµQQRHVDOJRQXHYRSHURVLHVQHFHVDULRTXHODSURIHVLRQDOL]DFLµQGHOSHUVRQDOGHODVELEOLRWHFDVVHDXQDFRQVWDQWHPDVDOO£GHORVW¯WXORVIRUPDOHV &XUVRV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DFWXDOL]DFLµQ GHOSHUVRQDOGHODVELEOLRWHFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OSHUVRQDOGHODELEOLRWHFDSDUWLFLSDDFWLYDPHQWHGHFXUVRV\WDOOHUHVGHFDSDFLWDFLµQVHJ¼QYDORUREMHWLYRGHOSXHVWRGHWUDEDMR\VHJ¼QQHFHVLGDGHVHVSHFLILFDVGH£UHDV\VHUYLFLRVDGHVDUUROODU IRUPDFLµQSURDFWLYD  1RWD &XUVR/DLQYHVWLJDFLµQFRQIXHQWHVGRFXPHQWDOHV0XVHR(WQRJUDILFR8%$ VHWRFW

&RQVHUYDFLµQSUHYHQWLYDHLQWHUYHQWLYDGHGRFXPHQWRVGHDUFKLYR$UFKLYR+LVWµULFR81/3 QRY

&XUVRGHSRVJUDGRDGLVWDQFLD%LEOLRWHFDVGLJLWDOHV8%$ VHWRFW

&XUVRRQOLQH%XHQDVSUDFWLFDVHQODPDQLSXODFLµQGHELHQHVFXOWXUDOHV,3&( RFWGLF

&XUVRV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XEWDUHD&XUVRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &DSDFLWDFLµQUHDOL]DGDSRUSHUVRQDOGHOD%LEOLRWHFD3XEOLFDFRQUHODFLRQDYDORUSXHVWRGHWUDEDMR\WDUHDVUHODFLRQDGDV 1RWD $FWLYLGDGHVHQSURFHVR &RQ:LNLSHGLD\%LEOLRWHFDGH)DFXOWDGGH$UTXLWHFWXUD3ODQLILFDFLµQGH-RUQDGDVVREUH3UR\HFWRV:LNLPHGLDSDUDELEOLRWHFDULRVGHOD81/3 $Q£OLVLVGHSURSXHVWDGHOD%LEOLRWHFDGH&LHQFLDV1DWXUDOHVSDUDFDSDFLWDFLµQ1RGRFHQWHGHOD81/3HQ&RPRFUHDUYLGHRVWXWRULDOHV=RWHUR 2WUDVSURSXHVWDVHQDQDOLVLV+HUUDPLHQWDVFRODERUDWLYDV *RRJOH'ULYHRWUDV 9X)LQG -RUQDGDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\DFWXDOL]DFLµQ GHOSHUVRQDOGHODVELEOLRWHFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3DUWLFLSDFLµQ\RSRQHQWHHQFRQJUHVRVMRUQDGDHQFXHQWURVGH£UHDVGLVFLSOLQDUHVGHLQFXPEHQFLD\UHODFLRQDGDVFRQWHP£WLFDVGHOFDPSRGHODELEOLRWHFRORJLDFLHQFLDVGHODLQIRUPDFLµQDUFKLYRV\PXVHRV 1RWD 3DUWLFLSDFLµQHQ-RUQDGDV -RUQDGDVGHSUDFWLFDVHQHOPDUFRGHOSUR\HFWRGHSXHVWDHQYDORUGHSLH]DVGHOD6DOD$OHMDQGUR.RUQ 6DODV0XVHR\)%$

-RUQDGDV,QWHUQDFLRQDOHVGH(GXFDFLµQ/DHVFXHODHQEXVFDGHQXHYRVVHQWLGRV &RQJUHVR,QWHUQDFLRQDOGHSURPRFLµQGHODOHFWXUD/HHUDEUHODVSXHUWDV (QFXHQWURGH$UFKLYRV8QLYHUVLWDULRV r&µUGRED 5XSWXUDV\FRQWLQXLGDGHVHQODVSRO¯WLFDVGHJHVWLµQ\DFFHVR &DSDFLWDFLµQ\$/),1GHXVXDULRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ 'HVFULELPRVDFWLYLGDGHVGLUHFFLRQDGDVDORVXVXDULRVGHODELEOLRWHFD\DWRGDVODVLQVWLWXFLRQHVLQWHUHVDGDVHQFRQRFHUODELEOLRWHFDVXVVHUYLFLRV\VXVXVRV 7DOOHUHV&XUVRV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\$/),1GH XVXDULRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'LFWDGRGHDFWLYLGDGHVGLULJLGDVDXVXDULRVSRUJUXSRVGHLQWHUHVHQWHP£WLFDVVREUHXVRGHKHUUDPLHQWDVSDUDODE¼VTXHGD\DFFHVRDODLQIRUPDFLµQHQOLQHD8WLOL]DFLµQGHFDW£ORJRVEDVHVGHGDWRVUHSRVLWRULRVHQ OLQHD 1RWD

Volver al índice


$Q£OLVLVGHQHFHVLGDGHV\SURSXHVWDVGHDFWLYLGDGHVHYDOXDFLµQGHGHPDQGDV 7DOOHU83$0,SDUDDGXOWRVPD\RUHV83$0,81/3 VHWRFW

(ODERUDFLµQ\SXHVWDHQOLQHDGHYLGHRVHLQVWUXFWLYRVSDUDODFDSDFLWDFLµQGHXVXDULRVHQHOXVRGHORVVHUYLFLRV\ORVFDW£ORJRVGHODELEOLRWHFD PD\RVHW

3URSXHVWDGHFDSDFLWDFLµQGHXVXDULRVHQHOXVRGHKHUUDPLHQWDV\VHUYLFLRVHOHFWUµQLFRVSDUDLQIRUPDFLµQFLHQW¯ILFD%3&HQWURGH5HIHUHQFLD'RFXPHQWDO IHEUHPDU

3URGXFFLµQGHWH[WRVDFFHVLEOHV10LDQRWDOOHUHVHQFRRUGLQDFLµQFRQOD'LUHFFLµQGH,QFOXVLµQGHOD81/3 QRY\GLF

9LVLWDVJXLDGDV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLµQ\$/),1GH XVXDULRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HDOL]DFLµQGHYLVLWDVVHJ¼QJUXSRVGHLQWHU«VGLUHFFLRQDGDVDODGLIXVLµQ\FRQRFLPLHQWRGHODELEOLRWHFD\WRGRVVXVVHUYLFLRV$ODVYLVLWDVWUDGLFLRQDOHVGHUHFRUULGRV\H[SOLFDFLRQHVVHVXPDQYLVLWDVSHGDJµJLFDV FRQSUDFWLFDVGHE¼VTXHGDVHQFDW£ORJRVRQOLQH \YLVLWDVW«FQLFDV GLULJLGDVD,QVWLWXFLRQHVGH(QVH³DQ]DGHOD%LEOLRWHFRORJLDXRWUDVUHODFLRQDGDV FRQLQWHU«VHQORVSURFHVRVGRFXPHQWDOHV\VHUYLFLRVGHOD ELEOLRWHFD 1RWD 9LVLWDVSHGDJµJLFDVGHGLIHUHQWHVHVFXHODVGHODUHJLµQ%36DOD-XYHQLO PD\RQRY

9LVLWDVUHFUHDWLYDVHQJHQHUDO%36DOD-XYHQLO\RWURV PD\RQRY

9LVLWDVW«FQLFDVGHDOXPQRVGH)(% %LEOLRWHFRORJLD  DJRVWR

9LVLWDVDOXPQRVLQJUHVDQWHVDFDUUHUDGH%LEOLRWHFRORJLDGHOD)D+&(81/3 DJRVWR

9LVLWDVHVSHFLDOHVDFROHFFLRQHVHVSHFLDOHV%36DODV0XVHR PD\RQRY

3DUWLFLSDFLµQHQ9LYROD8QLYHUVLGDG9LQFXODFLRQFRQHOPHGLRYLVLWDVDODELEOLRWHFD81/3 RFW

9LVLWD(VSHFLDO'LUHFWRUDGHOD%LEOLRWHFD1DFLRQDOGH+DLWL\UHSUHVHQWDQWHVGHOD(PEDMDGD &RQWDFWR5HODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV81/3  QRY ,QWHU«VHQFDSDFLWDFLµQW«FQLFD 9LVLWD(VSHFLDO9LFHGLUHFWRUGHOD%LEOLRWHFDGHO,QVWLWXWR,EHURDPHULFDQRGH%HUOLQ\DFRPSD³DQWHVGH$OHPDQLD\%UDVLO &RQWDFWR,G,+&6\)D+&(  QRY LQWHU«VHQGLJLWDOL]DFLµQGHIRQGRVGRFXPHQWDOHV\HQ DFFHVRDLQIRUPDFLµQGH6DODV(VSHFLDOHVSDUWLFXODUPHQWH-9* 9LVLWDV*XLDGDV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XEWDUHD9LVLWDVJXLDGDV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RWD 9LVLWD(VFXHOD/RV+RUQRVDODPXHVWUD&ROHFFLRQHVHQELEOLRWHFDV YLVLWDVDOXPQRV

9LVLWD&ROHJLR6DJUDGR&RUD]µQDOD%3\DODPXHVWUD0DVOLEURVSDUDPDV DOXPQRV

9LVLWDDVLVWHQWHVGHO&RQJUHVR2UELV7HUWLXVDODPXHVWUD'HVERUGH\ELEOLRWHFDV DVLVW

9LVLWD,6)'QrDODPXHVWUD'HVERUGH\ELEOLRWHFDV DOXPQRV

9LVLWDVW«FQLFDVGHDOXPQRVGH%LEOLRWHFRORJ¯DGHOD)(% YLVLWDVDOXPQRV

9LVLWDVYDULDVD6DODV0XVHR SHUVRQD

9LVLWDVJXLDGDV9LVLWDVSHGDJµJLFDVVHUHDOL]DURQYLVLWDVGHHVFXHODVGHOD]RQDFRQXQWRWDOGHSDUWLFLSDQWHV

>3*@%LEOLRWHFDVDUFKLYRV\UHSRVLWRULRV >3(@$UWLFXODFLµQ\YLQFXODFLµQFRQUHGHV\VLVWHPDVFRODERUDWLYRV >63@6LVWHPDGHELEOLRWHFDVGHOD81/35REOH $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

3DUWLFLSDFLµQHQUHGHVGHELEOLRWHFDV 5HG,$% %H&<75HFLDULD%'8HWF

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ /DELEOLRWHFDSDUWLFLSDGH5HGHV\VLVWHPDVFRODERUDWLYRVGHELEOLRWHFDVDQLYHOQDFLRQDO7DPEL«QVHVXPD\IRUPDSDUWHGHUHGHVGHPXVHRVDUFKLYRV\SUR\HFWRVSXQWXDOHVUHODFLRQDGRVFRQWHPDVGHLQWHU«V

Volver al índice


5HGHV1DFLRQDOHVGHELEOLRWHFDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3DUWLFLSDFLµQHQUHGHVGH ELEOLRWHFDV 5HG,$%%H&<75HFLDULD%'8HWF

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3DUWLFLSDFLµQ\FRODERUDFLµQFRQUHGHVQDFLRQDOHVGHELEOLRWHFDVWDQWRGHVGHODDFFLµQHQFRPLVLRQHVFRPRORVDSRUWHVDFDW£ORJRVFROHFWLYRVSDUDDFFHVRDLQIRUPDFLµQUHJLVWUDGDHQODVELEOLRWHFDVGHOD81/3 1RWD %'8(QY¯RGHDFWXDOL]DFLµQDFDWDORJRFROHFWLYR UHJLVWURVGH%3

%'8$FFHVLEOH(QY¯RGHUHJLVWURVSDUD23$&FRODERUDWLYR 5HG,$%3DUWLFLSDFLµQHQ5HXQLµQGH7UDEDMR5HFHSFLµQGH&RQYHQLR/8$ HQDQ£OLVLV

6LVWHPDVFRODERUDWLYRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3DUWLFLSDFLµQHQUHGHVGH ELEOLRWHFDV 5HG,$%%H&<75HFLDULD%'8HWF

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3DUWLFLSDFLµQHLQWHJUDFLµQDUHGHV\SUR\HFWRVFRODERUDWLYRVUHODFLRQDGRVFRQ£UHDVGHLQFXPEHQFLDGHODVELEOLRWHFDV 1RWD 5HGGH0XVHRVGHOD81/33DUWLFLSDFLµQDFWLYD\UHDOL]DFLµQGHHYHQWRVFRPSDUWLGRV 6H'L&,FRODERUDFLµQFRQEDVHVGHGDWRVGH2EMHWRV0XVHLVWLFRV $Q£OLVLV\GHILQLFLµQGH3URSXHVWDFRODERUDWLYDSDUDHO3RUWDO/DWLQRDPHULFDQRGH'RFXPHQWRV+LVWµULFRVHQHOFDPSRGHOD+LVWRULD$JUDULD,G+,&6)D+&(*%DQ]DWR6HGLFL\%LEOLRWHFD3XEOLFDFRQHO&ROHJLRGH 0«[LFR ,QGLFDGRUHVGHGHVHPSH³R

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ /DVELEOLRWHFDVGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWDIXHURQSLRQHUDVHQHOWHPDGH,QGLFDGRUHVGHGHVHPSH³RORJUDQGRWHQHUXQVLVWHPDHQOLQHDTXHUHJLVWUDODVHVWDG¯VWLFDVGHFDGD%LEOLRWHFDVHJ¼QQRUPDWLYDV LQWHUQDFLRQDOHV$SDUWLUGHGLFKDVHVWDG¯VWLFDVVHHODERUDQORVLQIRUPHVFRQVROLGDGRVDQXDOL]DGRVGHOVLVWHPDGHELEOLRWHFDV(VQHFHVDULRUHWRPDUHVWDVDFFLRQHVLQWHUUXPSLGDVSRUIDOWDGHUHFXUVRVHQIRUPD SULRULWDULD6LQHVWDLQIRUPDFLµQHVPX\GLI¯FLOSRGHUFXDOLILFDU\FXDQWLILFDUODVLWXDFLµQJHQHUDOGHODVELEOLRWHFDV6RORWHQHPRVSHUFHSFLRQHV\GDWRVLQGLYLGXDOHVGHODVELEOLRWHFDVTXHORKDFHQ )RUPXODULR(VWDG¯VWLFR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR,QGLFDGRUHVGHGHVHPSH³R

6XEWDUHD



6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ *HVWLRQDUODFDUJDGHGDWRVHVWDG¯VWLFRVGHWRGDVODVELEOLRWHFDVGHOD81/3GHVGHHODSOLFDWLYRGHIRUPXODULRHQOLQHDGHO3RUWDO5REOH 1RWD 5HYLVLµQGHLQVWUXFWLYRVSDUDDOWDV\KDELOLWDFLµQGHOIRUPXODULR ,QWHUDFFLµQSDUDODGHILQLFLµQGHUHVSRQVDEOHVGHDOWDVVHJXLPLHQWRHLQIRUPHVFRQVROLGDGRV :HE,QWHJUDGD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ $FWLYDUHOXVRGHOD:HEFRODERUDWLYD6XGLVH³RIXHIRUPXODGRSDUDODLQWHJUDFLµQHQWUHWRGDVODVELEOLRWHFDVGHOD81/3WDQWRHQKHUUDPLHQWDVPDQXDOHV\SURFHGLPLHQWRVFRPSDUWLGRVFRPRHQODGLIXVLµQ\ SXEOLFDFLµQGHQRWLFLDVQRYHGDGHVGRFXPHQWDOHVDFRQWHFLPLHQWRVUHOHYDQWHVHQODV£UHDVGHLQFXPEHQFLD :HEFRODERUDWLYD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR:HE,QWHJUDGD

'HVFULSFLRQ 3XHVWDHQYLJHQFLDGHORVSULQFLSLRVUHFWRUHVGHHVWHGHVDUUROOR3URSLFLDUVXDFWXDOL]DFLµQSHUPDQHQWHFRQDFFLRQHVSURSLDVGHFDGDPLHPEURGHODUHG 1RWD 5HXQLRQHVLQIRUPDWLYDVFRQ'LUHFWRUHVGH%LEOLRWHFDV

Volver al índice

6XEWDUHD


3XHVWDHQDJHQGDGHILQLFLµQGHUHVSRQVDELOLGDGHV\DFFLRQHVFRQFUHWDV 23$&VFRODERUDWLYRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DUHO23$&FRODERUDWLYRFRQORVDSRUWHVGHWRGDVODVELEOLRWHFDVGHOD81/33DUDHOORHVGHIXQGDPHQWDOLPSRUWDQFLDFRQFUHWDUODVFRUUHFFLRQHVDOVRIWZDUHGHJHVWLµQOLEUHTXHVHYLHQHXWLOL]DQGR 0HUDQ SDUD SRGHUPLJUDUODVEDVHVHQIRUPDQRUPDOL]DGD\£JLO 23$&&ROHFWLYR5REOH

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR23$&VFRODERUDWLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DU\FHQWUDOL]DUWRGRVORVIRQGRVGRFXPHQWDOHVGHODVGLIHUHQWHVELEOLRWHFDVGHOVLVWHPD 1RWD &RQWDFWRVFRQHVSHFLDOLVWDVHQ9X)LQG &RRUGLQDFLµQGH$JHQGDGHWUDEDMRSDUDGHWHUPLQDUQHFHVLGDGHVRSHUDWLYDV\UHFXUVRVKXPDQRVQHFHVDULRVSDUDVXLPSOHPHQWDFLRQHQHO23$&GH5REOH %¼VTXHGDGH55++SDUDLQYHVWLJDFLµQGHOWHPD 3RO¯WLFD\UHJODPHQWRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3RO¯WLFD\UHJODPHQWRV

6XEWDUHD







6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ 1HFHVLGDGGHUHJXODUODVLWXDFLµQRUJ£QLFD\IXQFLRQDOGHOD5HGGH%LEOLRWHFDVGHOD81/35REOH 5HJODPHQWRGH5REOH

(QJHVWLµQ

1RUPDO



'HVFULSFLRQ $SDUWLUGHODUHGDFFLµQSUHOLPLQDUH[LVWHQWHFRUUHJLUFRQVHQVDU\SRQHUHQYLJHQFLD 1RWD (ODERUDFLµQGHUHJODPHQWRYHUVLµQSUHOLPLQDU 5HYLVLµQGHODYHUVLµQ\SXHVWDDFRQVLGHUDFLµQSDUDVXDGHFXDFLµQDFRQWH[WRVDFWXDOHVGHJHVWLµQ 'HILQLFLµQGHFXHUSRVRUJ£QLFRV\HVWUXFWXUDVQHFHVDULDV5ROGHODELEOLRWHFD3XEOLFDFRQ $Q£OLVLVGHOUROGHOD%LEOLRWHFD3XEOLFDHQVXIXQFLµQGH&HQWUDOLGDGGHOVLVWHPD 6XVWHQWDELOLGDGGHOVLVWHPDLQWHJUDGRGHELEOLRWHFDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO



'HVFULSFLRQ 5HIRUPXODU\SRQHUHQYDORUODVDFFLRQHV\SURSXHVWDVLQWHJUDGRUDVGHOD5HGGH%LEOLRWHFDVGHOD81/35REOH1HFHVLGDGGHVXVWHQWDUDFFLRQHVFRQUHFXUVRVKXPDQRVFDSDFLWDGRVSDUDHYLWDUHVWDGRVGHLQDFFLµQ TXHSHUMXGLFDQORVDYDQFHVFRODERUDWLYRVTXHVHKDE¯DQORJUDGR 5HGGH%LEOLRWHFDV81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6XVWHQWDELOLGDGGHOVLVWHPD LQWHJUDGRGHELEOLRWHFDV

'HVFULSFLRQ 3RQHUHQYDORUDFFLRQHVSDUDUHWRPDU\VRVWHQHUORLQLFLDGRHQD³RVDQWHULRUHV 1RWD 5HXQLRQHVFRQ(7,$OIDEHWL]DFLµQ,QIRUP£WLFDSDUDDQ£OLVLVGHVRIWZDUHGJHVWLµQGH%LEOLRWHFDV\KHUDDPLHQWDVFROHFWRUDVGHDSOLFDFLRQDOD5HG

>3*@%LEOLRWHFDVDUFKLYRV\UHSRVLWRULRV >3(@*HVWLµQGHGRFXPHQWRVDUFKLYLVWLFRVGHOD81/3

Volver al índice

>63@$UFKLYRKLVWµULFRGHOD81/3

6XEWDUHD


$FFHVLELOLGDGGHGRFXPHQWRVKLVWRULFRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ /RV$UFKLYRV+LVWµULFRVWLHQHQHQWUHVXVSULQFLSDOHVIXQFLRQHVGDUDFFHVRDVXVGRFXPHQWRV$VLPLVPRHQQXHVWURSD¯VVHVDQFLRQµHQXQD/H\GH$FFHVRDOD,QIRUPDFLµQ3¼EOLFDTXHOD8QLYHUVLGDGGHEH\HVW£ WRPDQGRPHGLGDVSDUDKDFHUODFXPSOLU(O$UFKLYRIRUPDSDUWHGHOD&RPLVLµQGH3RO¯WLFDV,QWHJUDOHVSDUDORV$UFKLYRVGHOD81/3 UHV TXHWLHQHHQWUHVXVIXQFLRQHVDSR\DUDFFLRQHVYLQFXODGDVDOHIHFWLYR GHUHFKRGHDFFHVRDODLQIRUPDFLµQS¼EOLFD\EULQGDUDVHVRUDPLHQWRHLQIRUPHVHVSHFLDOHVVREUHDUFKLYRVXVXDULRV\DFFHVRDORVGRFXPHQWRVTXHUHTXLHUDOD&RPLVLµQ8QLYHUVLWDULDGH$FFHVRDOD,QIRUPDFLµQ3¼EOLFD 5HV  1RWD 5HJLVWURGHORVSUHVWDPRVLQWHUQRVGHH[SHGLHQWHVHQHO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWRGH([SHGLHQWHV/RVGRFXPHQWRVD¼QQRHQVLVWHPDVHLU£Q0*(ORVLU£DJUHJDQGRDSHGLGRGHO$UFKLYR 6DQFLµQGHUHJODPHQWRVQRUPDVSURWRFRORVGH DFFHVR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$FFHVLELOLGDGGHGRFXPHQWRV 6XEWDUHDHQ KLVWRULFRV JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 5HJODPHQWRVQRUPDVSURWRFRORVLQVWUXFWLYRVWDEODVTXHQRUPDOLFHQHODFFHVRDORVGRFXPHQWRVGHDUFKLYRGHQXHVWUD8QLYHUVLGDG(O$UFKLYR\DFXHQWDFRQLQVWUXFWLYRGHWUDQVIHUHQFLDGHGRFXPHQWRVGHORVDUFKLYRV GHRILFLQDDO$UFKLYR 1RWD 5HGDFFLµQGHPDQXDOSDUDXVRGHO$WRP 7UDQVSDUHQFLDDFWLYDEULQGDULQIRUPDFLµQVREUHORV GRFXPHQWRVGHDUFKLYR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$FFHVLELOLGDGGHGRFXPHQWRV 6XEWDUHDHQ KLVWRULFRV JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (QHOPDUFRGHODQXHYDOH\GHDFFHVRDODLQIRUPDFLµQS¼EOLFDGHQXHVWURSD¯VVRPRVSDUWHGHOSURFHVRGHWUDQVSDUHQFLDDFWLYDTXHHVW£OOHYDQGRDFDEROD81/3(QHVWHVHQWLGRVHDFWXDOL]DQFRQVWDQWHPHQWHORV LQYHQWDULRVGHGRFXPHQWRVFRQVHUYDGRVHQHVWHDUFKLYRDV¯FRPRVRQS¼EOLFDVVXVFRQGLFLRQHVGHDFFHVR 1RWD 5HXQLµQFRQ+HODQD9DOOHILQSDUDFRRUGLQDUDFFLRQHV 3RO¯WLFDGHGLJLWDOL]DFLµQGHGRFXPHQWRVGHDUFKLYR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$FFHVLELOLGDGGHGRFXPHQWRV 6XEWDUHDHQ KLVWRULFRV JHVWLµQ SHUPDQHQWH







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH3RO¯WLFDGH GLJLWDOL]DFLµQGHGRFXPHQWRVGHDUFKLYR

1RWD 2UJDQL]DFLµQGHXQDWDQGDGHIRWRJUDI¯DVSDUDVXGLJLWDOL]DFLµQHQHO&HVSL 'LJLWDOL]DFLµQDSHGLGRGHORVLQYHVWLJDGRUHV 2UJDQL]DFLµQGHGLJLWDOL]DFLµQSDUDFDUJDGHREMHWRVGLJLWDOHVHQ$WRP 3UR\HFWRGHGLJLWDOL]DFLµQGHUHVROXFLRQHV FRQVHUYDGDVHQ0HVD*HQHUDOGH(QWUDGDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HELGRDODQHFHVLGDGGHDFFHVRU£SLGRDODLQIRUPDFLµQ\GHQHFHVLGDGGHHVSDFLRHO$UFKLYR+LVWµULFRMXQWRDOD0HVD*HQHUDOGH(QWUDGDVGH3UHVLGHQFLD\HO&HVSLSUHSDUDU£\RUJDQL]DU£SDUDVXGLJLWDOL]DFLµQORV OLEURVGHUHVROXFLRQHVFRQVHUYDGRVHQ0*((VWHSUR\HFWRSUHYHHVXGLJLWDOL]DFLµQODFDUJDGHHVWRVGRFXPHQWRVHQHO$WRPFRPRHOSRVWHULRUDFRQGLFLRQDPLHQWRGHORVGRFXPHQWRVHQVRSRUWHSDSHOSDUDVXJXDUGD SHUPDQHQWHHQHO$UFKLYR+LVWµULFR 1RWD 5HXQLRQHVFRQ$QD/DFXQ]D\0LJXHO0DUDILXFKLDSHGLGRGH5DIDHO&ODUN

Volver al índice


'LJLWDOL]DFLµQGHODVILFKDVGHWU£PLWHVGHH[SHGLHQWHV (QJHVWLµQ \DFWXDFLRQHV

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH3RO¯WLFDGH GLJLWDOL]DFLµQGHGRFXPHQWRVGHDUFKLYR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VWHSUR\HFWRSUHYHHDFRQGLFLRQDUSDUDVXGLJLWDOL]DFLµQGLJLWDOL]DU\UHDOL]DUOHWUDWDPLHQWRGHFRQVHUYDFLµQSHUPDQHQWHSHUWLQHQWHGHODVILFKDVGHWU£PLWHVGHH[SHGLHQWHV\DFWXDFLRQHVFRQVHUYDGDVHQHO$UFKLYR +LVWµULFR(VWRVGRFXPHQWRVGLJLWDOHVVHU£QVXELGRVDO$WRP 1RWD 5HGDFFLµQGHOSUR\HFWRGHGLJLWDOL]DFLµQ 3UR\HFWRGHGLJLWDOL]DFLµQGHHVWDG¯VWLFDVGH7¯WXORV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH3RO¯WLFDGH GLJLWDOL]DFLµQGHGRFXPHQWRVGHDUFKLYR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QHO$UFKLYR+LVWµULFRVHFRQVHUYDQODVHVWDG¯VWLFDVFRQIHFFLRQDGDVD³RDD³RSRUOD'LUHFFLµQGHW¯WXORVGH3UHVLGHQFLD/DVPLVPDVVRQXQPDWHULDOPX\YDOLRVR\DOWDPHQWHFRQVXOWDGR(VWHSUR\HFWRSUHYHUHDOL]DUHO WUDWDPLHQWRGHFRQVHUYDFLµQVREUHHVWRVGRFXPHQWRVGLJLWDOL]DUORV\VXELUORVDO$WRP 1RWD 5HGDFFLµQGHOSUR\HFWR 3UHSDUDFLµQGHOPDWHULDOSDUDVXGLJLWDOL]DFLµQ ,QYHQWDULRGHORVGRFXPHQWRV 6HUYLFLRVGHDUFKLYR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$FFHVLELOLGDGGHGRFXPHQWRV 6XEWDUHDHQ KLVWRULFRV JHVWLµQ SHUPDQHQWH





1RWD 'LJLWDOL]DFLµQGHQHJDWLYRVIOH[LEOHVVREUHHOSUHPLR*DQVSDUDODGLUHFWRUDGHO0XVHRGH)¯VLFDGHOD81/3 9LVLELOLGDG\GLIXVLµQGHO$UFKLYR

(QJHVWLµQ

1RUPDO





6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ /RVDUFKLYRVXQLYHUVLWDULRVSXHGHQVHUFRQVLGHUDGRVFHQWURVGHLQIRUPDFLµQTXHGHEHQHVWDUDOVHUYLFLRQRVµORGHODXQLYHUVLGDGPLVPDVLQRGHODVRFLHGDGHQJHQHUDO/DGLIXVLµQUHSUHVHQWDXQDHVWUDWHJLD IXQGDPHQWDOGHSUR\HFFLµQGHORVDUFKLYRV/RVDUFKLYRVXQLYHUVLWDULRVHVSHFLDOPHQWHORVKLVWµULFRVGHEHQSUR\HFWDUVHUYLFLRVGHDUFKLYRGHH[FHOHQFLDIDFLOLWDUHOPDQHMRGHODLQIRUPDFLµQLQFUHPHQWDUODFRQVXOWDGH VXVIRQGRVGRFXPHQWDOHVFRQVWLWX\«QGRVHFRPRIDFLOLWDGRUHVGHSURFHVRVGHPDQHMRGHODLQIRUPDFLµQHQHOLQWHULRUGHODVXQLYHUVLGDGHV\SDUDODVRFLHGDGHQVXFRQMXQWR 1RWD ,QYLWDFLµQDLQYHVWLJDGRUHVGHO$UFKLYRDSXEOLFDUDUW¯FXORV 'LIXVLµQGHODFRQYRFDWRULDSDUDHOGRQ¼PHURHQUHGHVVRFLDOHV\SRUPDLO ,QIRUPDWL]DFLµQGHO$UFKLYR$FFHV7R0HPRU\

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LVLELOLGDG\GLIXVLµQGHO $UFKLYR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ ,PSOHPHQWDFLµQGHOVRIWZDUHOLEUH$WRP(VWHVLVWHPDGHJHVWLµQGHDUFKLYRVVHXVDLQWHUQDFLRQDOPHQWH\DQLYHOQDFLRQDOHVHOXWLOL]DGRSRUHO$UFKLYR*HQHUDOGHOD1DFLµQ(VXQUHSRVLWRULRSURSLRSDUDDUFKLYRV QR ELEOLRWHFDVQRPXVHRV TXHVLJXHORVQLYHOHVMHU£UTXLFRVSURSLRVGHWRGDFODVLILFDFLµQDUFKLY¯VWLFDIRQGRVHULHV\GRFXPHQWRVUHODFLRQDGRVRUJDQL]DFLµQTXHSRWHQFLDORVXVRVGHODUFKLYR\VLJXHRWUDVQRUPDVGH GHVFULSFLµQDUFKLY¯VWLFDV 1RWD (QYLRGHHMHPSORGHQRUPDV,6',$+SDUDTXHFRPSOHWHFDGDDUFKLYRLQVWLWXFLRQDO

Volver al índice


$WR081/3FODVLILFDFLµQGHVFULSFLµQ\GLIXVLµQGH GRFXPHQWRVFRQSHUVSHFWLYDDUFKLY¯VWLFD

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH,QIRUPDWL]DFLµQGHO $UFKLYR$FFHV7R0HPRU\

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &XUVR$78/381/3FDSDFLWDFLµQODERUDO 3DUDODFODVLILFDFLRʡQ\GHVFULSFLRʡQDGHFXDGDGHORVDUFKLYRVHVQHFHVDULRLGHQWLILFDUHOHPHQWRVFRPXQHVHLQYDULDEOHV FRPRORVSURGXFWRUHVGHORVGRFXPHQWRV RFDUDFWHULʡVWLFDVLQWULʡQVHFDVRH[WULʡQVHFDVTXHUHODFLRQHQ FRQMXQWRVGHIXHQWHVHQIRUPDVHULDGD\SHUPLWDQDFHOHUDUORVWLHPSRVGHSURFHVDPLHQWRGHOFRQMXQWRGHODUFKLYRSDUDVXUDʡSLGDGLVSRQLELOLGDG(QHVWHWDOOHUQRVSURSRQHPRVGHEDWLUHVHFRQMXQWRGHSUREOHPDV\ WUDEDMDUVREUHHOVRIWZDUH$WR0XQDKHUUDPLHQWDLQIRUPDʡWLFDTXHQRVEULQGDVROXFLRQHV1XHVWUDLQWHQFLRʡQHVLQWHUFDPELDUVREUHHOXVRGHHVWDKHUUDPLHQWDEXVFDQGRFRQMXJDUORVPHʡWRGRVGHWUDEDMRGHODGHVFULSFLRʡQ DUFKLYLʡVWLFDFRQODVFDGHQDVGHWUDEDMRGHGLJLWDOL]DFLRʡQGHXQLGDGHVGRFXPHQWDOHVTXHVHFRQILJXUDQFRPRLWHPVHQHOHQWRUQRGLJLWDO 3ULPHUDHWDSDGHVRIWZDUH$WRPGHVDUUROOR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LVLELOLGDG\GLIXVLµQGHO $UFKLYR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QHVWDHWDSDVHSUHYHHLQVWDODUHOVLVWHPDKDFHUXQDFDUJDGHGRFXPHQWRVGHO$UFKLYR+LVWµULFR\GHVDUUROODUXQSURWRFRORGHFDUJD(QXQDVHJXQGDHWDSDVHGLIXQGLU£HQWUHORVGHP£VDUFKLYRSDVDQGRDSURGXFFLµQ <HQXQDWHUFHUDHWDSDVHGDU£VHUYLFLRDORVXVXDULRV 1RWD 7DOOHU$78/381/3VREUH$WR081/3FODVLILFDFLµQGHVFULSFLµQ\GLIXVLµQGHGRFXPHQWRVFRQSHUVSHFWLYDDUFKLY¯VWLFD 3RO¯WLFDHGLWRULDOGHO$UFKLYR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LVLELOLGDG\GLIXVLµQGHO $UFKLYR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (O$UFKLYROOHYDDGHODQWHXQDDFWLYDSRO¯WLFDGHHGLFLµQGHSXEOLFDFLRQHVSURSLDVXQDUHYLVWDGHO$UFKLYR DORMDGDHQHO3RUWDOGHUHYLVWDVGHOD81/3 SXEOLFDLQYHQWDULRV\GHP£VLQVWUXPHQWRVGHGHVFULSFLµQSXEOLFD OLVWDGRVGHDXWRULGDGHVKRQRULVFDXVDHQWUHRWURV 1RWD *HVWLRQHVSDUDODSXHVWDHQO¯QHDGHODUHYLVWDGHODUFKLYR *HVWLRQHVSDUDODSUµ[LPDSXEOLFDFLµQGHODUFKLYR ,QYHVWLJDFLµQ\DPSOLDFLµQGHOLVWDGRGH+RQRULV&DXVD ,QYHVWLJDFLµQ\DPSOLDFLµQGHOOLVWDGRVREUHUHFWRUHV\YLFHSUHVLGHQWHVQRUPDOL]DGRUHVHLQWHUYHQWRUHVGHOD81/3 &RRUGLQDFLµQGH&HQVRJX¯DGH$UFKLYRVGH8QLYHUVLGDGHV1DFLRQDOHV 3XEOLFDFLµQGHDFHUYRIRWRJU£ILFRGHO$UFKLYR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH3RO¯WLFDHGLWRULDOGHO $UFKLYR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LVLELOLGDG\GLIXVLµQGHO $UFKLYR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3UR\HFWRHQFRQMXQWRFRQODGLUHFFLµQGHFDSDFLWDFLµQQRGRFHQWH\$78/3SDUDSXEOLFDUHODFHUYRIRWRJU£ILFRGHHVWHDUFKLYR 3XEOLFDFLµQ*X¯DGHOD8QLYHUVLGDG3URYLQFLDODOD 5HIRUPD8QLYHUVLWDULD

5HVXHOWD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 3XEOLFDFLµQTXHUHFRSLODODLQYHVWLJDFLµQUHDOL]DGDSRUHO$UFKLYR+LVWµULFRGHOD81/3DFHUFDGHORVGRFXPHQWRV\HOPDWHULDOELEOLRJU£ILFRTXHGLIHUHQWHVDUFKLYRVPXVHRV\ELEOLRWHFDVGHSHQGLHQWHVGHOD81/3 SRVHHQGHVGHOD8QLYHUVLGDG3URYLQFLDODOD5HIRUPD7DPEL«QVHLQFOX\HQORVGRFXPHQWRVUHIHULGRVDOD8QLYHUVLGDG3URYLQFLDOFRQVHUYDGRVHQHO$UFKLYR+LVWµULFRGHODSURYLQFLDGH%XHQRV$LUHV 1RWD ,QYHVWLJDFLµQVREUHORVGRFXPHQWRVGHOSHU¯RGRHQODVGHSHQGHQFLDVGHOD81/3 ,QYHQWDULRVGHO$UFKLYR+LVWµULFRGHODSURYLQFLDGH%XHQRV$LUHV

Volver al índice


*HVWLµQGHDUW¯FXORVSDUDODSXEOLFDFLµQ 'HVDUUROORGHFRQWHQLGRVGHODSXEOLFDFLµQFXDGURVLQIRUPDFLµQVREUHFDGDGHSHQGHQFLD 'LJLWDOL]DFLµQGHLP£JHQHVSDUDODS¼EOLFDFLµQ &RUUHFFLRQHVFRQODGLVH³DGRUD 7UDEDMRFRQODLPSUHQWD 2UJDQL]DFLµQGHODSUHVHQWDFLµQGHODSXEOLFDFLµQ 3ULPHUQ¼PHURGHODUHYLVWDGHO$UFKLYR+LORV 'RFXPHQWDOHV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LVLELOLGDG\GLIXVLµQGHO $UFKLYR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ +LORBV'RFXPHQWDOHV +' HVXQDUHYLVWDHOHFWUµQLFDFRQUHIHUDWRGHSXEOLFDFLµQFXDWULPHVWUDO WUHVQ¼PHURVSRUD³RHQPDU]RMXOLR\QRYLHPEUH HGLWDGDSRUHO$UFKLYR+LVWµULFRGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWD GHSHQGLHQWHGHOD6HFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRVGH3UHVLGHQFLDGHOD81/3 /D3ODWD$UJHQWLQD (OREMHWLYRSULQFLSDOGH+'HVSRQHUHQWHQVLµQHOXVRGHORVDUFKLYRVHQORVWUDEDMRVGHLQYHVWLJDFLµQVREUHWRGR SHQVDQGRHQHOOXJDUTXHVHOHVGDHQODVSURGXFFLRQHVILQDOHVDORVGRFXPHQWRVFRQVXOWDGRVFRPRIXHQWHV&X£QWRGHWHUPLQDJX¯DHQFDPLQDRGHVFDUULODHOXVRGHXQDUFKLYRDXQDLQYHVWLJDFLµQ"4X«TXHGDGHO DUFKLYRHQHOWH[WR KLVWµULFRDUW¯VWLFRDXGLRYLVXDO " 1RWD 7UDPLWDFLµQHO,661GHODUHYLVWD 3XEOLFDFLµQVREUHORVGRFXPHQWRVUHIHULGRVD $OHMDQGUR.RUQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LVLELOLGDG\GLIXVLµQGHO $UFKLYR

6XEWDUHD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LVLELOLGDG\GLIXVLµQGHO $UFKLYR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LVLELOLGDG\GLIXVLµQGHO $UFKLYR

6XEWDUHD

1RWD %¼VTXHGDGHGRFXPHQWRVVREUH.RUQHQQXHVWUR$UFKLYR %¼VTXHGDGHGRFXPHQWRVVREUH.RUQHQRWURVDUFKLYRVGH/D3ODWD 6LWLRZHE\UHGHVVRFLDOHVGHO$UFKLYR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQFRQWLQXDGHOVLWLRZHE'LIXVLµQGHODVDFWLYLGDGHVGHODUFKLYRHQODVUHGHVVRFLDOHVSXEOLFDFLµQGHHIHP«ULGHVHQIDFHERRN 1RWD 3XEOLFDFLµQHQIDFHERRNGHLP£JHQHVVREUHOD&UHDFLµQGHOD(VFXHODGHSHULRGLVPRVLQGLFDO 

&LFORSUR\HFFLRQHVGHDUFKLYR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ (OWUDWDPLHQWRDUFKLY¯VWLFRGHGRFXPHQWRVVXHOHHVWDUUHOHJDGRDVXEVXHORV\DHVSDFLRVFRQSRFDYLVLELOLGDG6LQHPEDUJRODVRSHUDFLRQHVGHLGHQWLILFDFLµQ\FODVLILFDFLµQ YDORUDFLµQ\VHOHFFLµQ HOH[SXUJR GRFXPHQWDOODVWDUHDVGHRUGHQDFLµQLQVWDODFLµQ\GHVFULSFLµQ\ODVDFFLRQHVGHFRQVHUYDFLµQSUHYHQWLYDVRQFHQWUDOHVSDUDHOUHVJXDUGRGHODKLVWRULD\ODPHPRULDGHODVLQVWLWXFLRQHV(VWHFLFORTXHEXVFDOOHYDUD FDERWDOOHUHVGHQWUR\IXHUDGHOD8QLYHUVLGDG\TXHOOHYDDFDERHODUFKLYRGHVGHHOWLHQHXQDHGLFLµQD³RDD³R 1RWD 2UJDQL]DFLµQGHXQDMRUQDGDGHWDOOHUGHFRQVHUYDFLµQGHGRFXPHQWRVDXGLRYLVXDOHVHQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV9HWHULQDULDV /DQ]DPLHQWRGHFRQYRFDWRULD*DFHWLOODGHGLIXVLµQ ,QVFULSFLRQHV (ODERUDFLµQ\ILUPDGHORV&HUWLILFDGRV 3UHSDUDFLµQGHPDWHULDOHVGHFRQVHUYDFLµQQHFHVDULRV '¯DGHOWDOOHUGHQRYLHPEUHGHDKV 6(3$62$0$5=2'(/SRUTXHVHLQXQGµODRILFLQDGHDXGLRYLVXDOHVGHOD)DFXOWDG

Volver al índice


7DOOHUHQ83$.

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD&LFORSUR\HFFLRQHVGHDUFKLYR

6XEWDUHD

1RWD 5HXQLRQHVHQ8SDN$VHVRUDPLHQWR 2UJDQL]DFLµQGHXQDMRUQDGDGHWDOOHUGHFRQVHUYDFLµQGHGRFXPHQWRV\DUFKLYRVHQOD%LEOLRWHFD3RSXODU)UDQFLVFR'HOJDGR /DQ]DPLHQWRGHFRQYRFDWRULD*DFHWLOODGHGLIXVLµQ(QYLRGHLQYLWDFLµQDODVELEOLRWHFDVGHOD81/3\DODVELEOLRWHFDVSRSXODUHVGH/D3ODWD ,QVFULSFLRQHV &HUWLILFDGRVSUHSDUDFLµQ\ILUPD 3UHSDUDFLµQGHPDWHULDOHVGHFRQVHUYDFLµQQHFHVDULRV $VHVRUDPLHQWRDOD%LEOLRWHFDSDUDFRPSUDGHPDWHULDOHVSDUDHOWDOOHU '¯DGHOWDOOHUGHQRYLHPEUHGHDKVHQ83$. 'HVDUUROORGHOWDOOHU (QYLRSRUPDLODORVSDUWLFLSDQWHVGHOXJDUHVGRQGHFRPSUDULQVXPRVGHFRQVHUYDFLµQ\PDWHULDOHVWHµULFRVVREUHHOWHPD 7DOOHUHQYHWHULQDULDV

&DQFHODGD

1RUPDO







6XEWDUHD&LFORSUR\HFFLRQHVGHDUFKLYR

6XEWDUHD

6XEWDUHD&LFORSUR\HFFLRQHVGHDUFKLYR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LVLELOLGDG\GLIXVLµQGHO $UFKLYR

6XEWDUHD

1RWD 2UJDQL]DFLµQGHXQDMRUQDGDGHWDOOHUGHFRQVHUYDFLµQGHGRFXPHQWRVDXGLRYLVXDOHVHQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV9HWHULQDULDV /DQ]DPLHQWRGHFRQYRFDWRULD*DFHWLOODGHGLIXVLµQ ,QVFULSFLRQHV &HUWLILFDGRV 3UHSDUDFLµQGHPDWHULDOHVGHFRQVHUYDFLµQQHFHVDULRV '¯DGHOWDOOHUGHQRYLHPEUHGHDKV 6(3$62$0$5=2'(/SRUTXHVHLQXQGRODRILFLQDGHODGLUHFFLµQGHDXGLRYLVXDOHVGH9HWHULQDULDV 'LIXVLµQHLQVFULSFLµQRQOLQHDOFLFOR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ *HVWLRQHVSDUDEULQGDULQIRUPDFLµQHLQVFULSFLRQHVDOFLFORSUR\HFFLRQHVGHDUFKLYRDWUDY£VHOSRUWDOGHHYHQWRVGHO&HVSL 1RWD 3HGLGRGHLQIRUPDFLµQVREUHHOSRUWDOGHHYHQWRVGHOD81/3DO&HVSL(QYLRGHPDLOV 3DUDFUHDUHOHVSDFLRSDUDHOHYHQWRGHVDUUROORGH 1RPEUHGHOHYHQWR ,QVWDQFLDRYHUVLµQGHOHYHQWR EUHYHGHVFULSFLµQGHOHYHQWR IHFKDGHLQLFLR\IHFKDGHILQDOL]DFLµQ 'DWRVGHOFRQWDFWRSULQFLSDO1RPEUH\DSHOOLGRHPDLOLQVWLWXFLµQ $FWLYLGDGHVFXOWXUDOHV\GHH[WHQVLµQGHO$UFKLYR 

5HVXHOWD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQIHUHQFLDVHQFXHQWURVSUHVHQWDFLRQHVGHSXEOLFDFLRQHVFKDUODVPXHVWUDVTXHRUJDQL]DRHQODVTXHSDUWLFLSDHO$UFKLYR 1RWD $VLVWHQFLDDOD-RUQDGD,QVWLWXFLRQDO(VSDFLRVGHLQIRUPDFLµQ\FRPXQLFDFLµQUHSHQVDQGRODVSU£FWLFDVVRFLRFRPXQLWDULDVUHDOL]DGDSRUORVD³RVGHO,6)'\7GH/D3ODWDGHQRYLHPEUHHQHO$QH[RGHO6HQDGR $FWLYLGDGHVFXOWXUDOHV\GHH[WHQVLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO



'HVFULSFLRQ 7DUHDVGHH[WHQVLµQ\FRQJUHVRVHQFXHQWURVFKDUODVTXHRUJDQL]DHODUFKLYR\HQODVTXHSDUWLFLSD

Volver al índice





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LVLELOLGDG\GLIXVLµQGHO $UFKLYR

6XEWDUHD


1RWD *HVWLRQHVSDUDODRUJDQL]DFLµQXQD-RUQDGDGHDUFKLYRVHVFRODUHV5HIOH[LRQHVVREUHODKLVWRULRJUDI¯DHVFRODU\SHGDJµJLFDHQUHODFLµQFRQODDUFKLY¯VWLFD\ODFRQVHUYDFLµQGHGRFXPHQWRVFRQYDORUSDWULPRQLDO(Q FRQMXQWRFRQLQVWLWXFLRQHVGHSUHJUDGRGHOD81/3\3URVHFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRV$UPDGRGHSURJUDPD2UJDQL]DFLµQ (QFXHQWURGH$UFKLYRVVRQRURV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD$FWLYLGDGHVFXOWXUDOHV\GHH[WHQVLµQ

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OJHUPHQGHHVWH(QFXHQWURHVW£HQODYDOLRVD)RQRWHFDGHO$UFKLYR%LEOLRWHFD\0XVHRGH,QVWUXPHQWRV0XVLFDOHVࣩ'U(PLOLR$]]DULQL࣪GHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWD¼QLFRHQVXWLSRHQHOSD¯V(VWH SUR\HFWREXVFDJHQHUDUXQHQFXHQWURGRQGHIRUPDUQRVFRQORVH[SHUWRVHQFXHVWLRQHVUHIHULGDVDODGHVFULSFLµQGLJLWDOL]DFLµQ\FRQVHUYDFLµQSUHYHQWLYDHLQWHUYHQWLYDGHDUFKLYRVVRQRURV\HQWRGRORUHODFLRQDGRFRQ ODSURSLHGDGLQWHOHFWXDO\ODVJUDEDFLRQHVVRQRUDV 1RWD (QYLRGHSURSXHVWDHQERUUDGRUSDUDVHJXLUWUDEDMDQGRHQODRUJDQL]DFLµQGHOHQFXHQWUR -RUQDGDSRUTX«ODGLJLWDOL]DFLµQQRHVXQP«WRGRGH JXDUGDSHUPDQHQWHGHGRFXPHQWRVFRQYDORU SDWULPRQLDO

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$FWLYLGDGHVFXOWXUDOHV\GHH[WHQVLµQ

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ +DELWXDOPHQWHVHFRQVLGHUDGLJLWDOL]DU\HOLPLQDUODGRFXPHQWDFLµQHQVXVRSRUWHRULJLQDO6LQHPEDUJRODGLJLWDOL]DFLµQQRHVXQP«WRGRGHJXDUGDSHUPDQHQWHGHGRFXPHQWRVFRQYDORUSDWULPRQLDO(VWDMRUQDGDLQYLWD DUHIOH[LRQDUVREUHHVWDVFXHVWLRQHVGHODPDQRGHH[SHUWRVHQGLJLWDOL]DFLµQDUFKLY¯VWLFD\JHVWLµQGRFXPHQWDO 1RWD &RQWDFWRFRQH[SHUWRVHQODPDWHULDSDUDLQYLWDUORVDSDUWLFLSDU 6HJXQGRQ¼PHURGHODUHYLVWDGHO$UFKLYR+LORV 'RFXPHQWDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LVLELOLGDG\GLIXVLµQGHO $UFKLYR

6XEWDUHD



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LVLELOLGDG\GLIXVLµQGHO $UFKLYR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQHOSULPHUQ¼PHURRQOLQHHQWUDPRVHQHOSURFHVRGHGLIXVLµQGHODUHYLVWD\DSHUWXUDSDUDVXVHJXQGRQ¼PHUR 1RWD 3HGLGRGHGRVSRQHQFLDVSUHVHQWDGDVHQHO,,,(QFXHQWURGH$UFKLYRVSDUDVHUSXEOLFDGDVFRPRDUW¯FXORVHQODUHYLVWD 3ULPHUGRVVLHUGHODUHYLVWDGHO$UFKLYRV+LORV 'RFXPHQWDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO





'HVFULSFLRQ /DUHYLVWD+LORV'RFXPHQWDOHVHGLWDXQDYH]SRUD³RXQGRVVLHUVREUHWUDEDMRVHYHQWRVDUFKLY¯VWLFRVGHOD³RDQWHULRUDODSXEOLFDFLµQ(OSULPHUGRVVLHUGH+LORVVDOGU£HQPDU]R\YHUVDU£VREUHHOr6HPLQDULR ,QWHUGLVFLSOLQDULRVREUH$UFKLYRVHQ&KLOHFRQHOWHPD/RV$UFKLYRVGHOD5HSUHVLµQHQ&KLOHDXVHQFLDVKDOOD]JRV\SDUDGHURVSRVLEOHV 5HGGHDUFKLYRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ (O$UFKLYR+LVWµULFRDUWLFXODDFFLRQHVFRQXQLGDGHVDFDG«PLFDVFROHJLRV\GHSHQGHQFLDVGHOD81/3 ELEOLRWHFDVPXVHRVFHQWURVGHGRFXPHQWDFLµQDUFKLYRV FRQHVSDFLRVGHDUFKLYRGHGLYHUVDVXQLYHUVLGDGHV QDFLRQDOHV\FRQLQVWLWXFLRQHVDUFKLY¯VWLFDVQDFLRQDOHV\SURYLQFLDOHV'HHVWHPRGRVHRUJDQL]DQMRUQDGDVUHXQLRQHVWDOOHUHVVHGHVDUUROODQSXEOLFDFLRQHVVHOOHYDQDFDERFDSDFLWDFLRQHVHQWUHRWUDVDFFLRQHV FRQMXQWDVGHFRRSHUDFLµQ 1RWD &RQWHVWDFLµQGHHQFXHVWDGHOD8QLYHUVLGDGGHORV$QGHV %RJRW£࣠&RORPELD VREUHLQVWLWXFLRQHVDUFKLY¯VWLFDVXQLYHUVLWDULDVHQHOPXQGR

Volver al índice


&RRUGLQDFLµQ\DVHVRUDPLHQWRHQSURFHVRV DUFKLY¯VWLFRVHQRWUDVGHSHQGHQFLDVGHOD81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (O$UFKLYRWLHQHSRUIXQFLµQFRRUGLQDUDFFLRQHVFRQORVHVSDFLRVLQVWLWXFLRQDOHVGRQGHVHFRQVHUYDQGRFXPHQWRVGHDUFKLYR(QHVWHPDUFRGHVGHVXFUHDFLµQHO$UFKLYR+LVWµULFRFRRUGLQD\DVHVRUDDRWURVDUFKLYRV ELEOLRWHFDVPHVDVGHHQWUDGDPXVHRVTXHDV¯ORVROLFLWHQHQORTXHVHUHILHUHDSURFHVRVDUFKLY¯VWLFRVLGHQWLILFDFLµQGHVHULHVGRFXPHQWDOHVRUJDQL]DFLµQGRFXPHQWDORUGHQDFLµQWDEODGHSOD]RVGHJXDUGD GHVFULSFLµQGRFXPHQWDODFFHVRDGRFXPHQWRVKLVWµULFRV6HSUR\HFWDODFRQIRUPDFLµQGHXQD5HGGH$UFKLYRVGHOD81/3 1RWD 5HXQLRQHV\FDSDFLWDFLRQHVHQHO,+$$$GHOD)DFXOWDGGH%HOODV$UWHVSDUDRUJDQL]DFLµQGHVX$UFKLYR &XUVR7DOOHU$5&+,967,&$<&216(59$&,•1 3$5$'2&80(1726&219$/253$75,021,$/

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH&RRUGLQDFLµQ\ DVHVRUDPLHQWRHQSURFHVRVDUFKLY¯VWLFRVHQRWUDV GHSHQGHQFLDVGHOD81/3

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &DSDFLWDFLµQ$78/381/3 /RVGRFXPHQWRVGHDUFKLYRGHQXHVWUD8QLYHUVLGDGFRQYDORUSDWULPRQLDOVHHQFXHQWUDQHQODPD\RU¯DGHORVFDVRVDUUXPEDGRVHQGHSµVLWRVHQFRQGLFLRQHVGHDEDQGRQR8QGHSµVLWRQRHVXQDUFKLYR8QDUFKLYRHV XQDFHUYRGRFXPHQWDORUJDQL]DGR\DFFHVLEOH8QDUFKLYRKLVWµULFRHVXQDLQVWLWXFLµQFXOWXUDOUHVSRQVDEOHGHODSUHVHUYDFLµQ\GLVWULEXFLµQGHGRFXPHQWRVGHDUFKLYRVHOHFFLRQDGRVSDUDVXSUHVHUYDFLµQSHUPDQHQWH (VWHFXUVRWDOOHUWLHQHSRUREMHWLYRV ࣯&RPSUHQGHUORVSULQFLSLRVIXQGDPHQWDOHVGHODGLVFLSOLQDDUFKLY¯VWLFDGLVWLQJXLHQGRHOGRFXPHQWRGHDUFKLYRGHRWURVELHQHVFXOWXUDOHVFRPRORVELEOLRWHFROµJLFRV\ORVPXVHROµJLFRV ࣯7UDQVPLWLUODQRFLµQGHIRQGRGRFXPHQWDO\ORVIXQGDPHQWRVGHVXFODVLILFDFLµQ\RUGHQDFLµQQHFHVDULRVSDUDODSU£FWLFDDUFKLY¯VWLFD\ODLQYHVWLJDFLµQHQHOFDPSRGHODVFLHQFLDVVRFLDOHV\KXPDQDV ࣯&RPSUHQGHUODQRFLµQGHFXDGURGHFODVLILFDFLµQ\VXVLPSOLFDQFLDVHQODSU£FWLFD ࣯'HVFULELULQVWLWXFLRQHVDUFKLY¯VWLFDVIRQGRV\VHULHVGRFXPHQWDOHVDXWRULGDGHV\IXQFLRQHVVLJXLHQGRODVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHVGHGHVFULSFLµQDUFKLY¯VWLFD\VHUFDSDFHVGHFDUJDUHVWDVGHVFULSFLRQHVHQHOVLVWHPD $WR0$FFHVR7R0HPRU\ ࣯&RQRFHUODVLWXDFLµQGHORVDUFKLYRVXQLYHUVLWDULRVGHQXHVWURSD¯V\VXVQRUPDVGHIXQFLRQDPLHQWRSDUDSRQHUHQYDORUQRVRORVXDFHUYRGRFXPHQWDOVLQRODKLVWRULDUHFLHQWHGHODVLQVWLWXFLRQHVXQLYHUVLWDULDV ࣯$GTXLULUW«FQLFDVDGHFXDGDVHQODFRQVHUYDFLµQSUHYHQWLYDHLQWHUYHQWLYDGHGRFXPHQWRVGHDUFKLYRVHVWDEOHFLHQGRSDXWDVVHQFLOODVGHDFWXDFLµQTXHVHSXHGDQXVDUHQORVIRQGRVRFROHFFLRQHVGHORVTXHVRQ UHVSRQVDEOHVSDUDODPDQLSXODFLµQFRQVFLHQWHGHODVSLH]DVGRFXPHQWDOHV ࣯5HDOL]DUSU£FWLFDVGHFRQVHUYDFLµQSUHYHQWLYDHLQWHUYHQFLRQHVPHQRUHVVREUHGRFXPHQWRVHQGLYHUVRVVRSRUWHVH[SHGLHQWHVOHJDMRVIRWRJUDI¯DVHQWUHRWURV 1RWD 3URJUDPDGHOFXUVR 3UR\HFWRGHSXHVWDHQYDORUGHO$UFKLYRGHOD )DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDVGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ %DMRHODVHVRUDPLHQWR\ODFRRUGLQDFLµQGHO$UFKLYR+LVWµULFRVHOOHYDQDFDERWDUHDVSDUDODRUJDQL]DFLµQJHQHUDOGHO$UFKLYRDGPLQLVWUDWLYRGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV\6RFLDOHVGHOD81/3 1RWD 7UDVODGRGHILFKDVGHODGLUHFFLRQGHDOXPQRVDDUFKLYR 7LUDPRVORVILFKHURVTXHQRVHUYLDQSRUHVWDUR[LGDGRV\DIHFWDUDODGRFXPHQWDFLµQ 3UR\HFWRGHSXHVWDHQYDORUGHO$UFKLYRGH3ODQRVGH OD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH&RQVWUXFFLRQHV\ 0DQWHQLPLHQWR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O$UFKLYR+LVWµULFRMXQWRDSHUVRQDOGHOD'*&\0GHVGHHOKDVWDODDFWXDOLGDGHQHOPDUFRGHXQWUDEDMRLQWHUGLVFLSOLQDULRFRQDUFKLYLVWDVPXVHµORJRV\DUTXLWHFWRVGHOD8QLYHUVLGDG\GHODFRPXQLGDGSODWHQVH ORFDOYLHQHOOHYDQGRDFDERDOJXQDVWDUHDVSDUDPHMRUDUODVLWXDFLµQGHHVWRVGRFXPHQWRVTXHWLHQHQWDQWRXVRDGPLQLVWUDWLYRSDUDUHPRGHODFLRQHV\REUDVDFWXDOHVFRPRKLVWµULFR 1RWD

Volver al índice


5HXQLRQHVFRQ6HFUHWDULRGH([WHQVLµQ8QLYHUVLWDULDGH)$8SDUDFRRUGLQDUVHPLQDULRV\PXHVWUDVREUHSDWULPRQLRHGLOLFLRGHQXHVWUD8QLYHUVLGDG 7DOOHUGHFRQVHUYDFLµQFRRUGLQDFLµQDVHVRUDPLHQWR \FDSDFLWDFLRQHVHQFRQVHUYDFLµQSUHYHQWLYDH LQWHUYHQWLYDDRWUDVGHSHQGHQFLDVGHOD81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (O$UFKLYRDVHVRUD\FDSDFLWDDRWUDVGHSHQGHQFLDVGHOD81/3HQSURFHVRVGHFRQVHUYDFLµQSUHYHQWLYDHLQWHUYHQWLYDGHGRFXPHQWRVDV¯FRPRHQORTXHHVUHVWDXUDFLµQGHPDWHULDOHVELEOLRJU£ILFRV\HQFXHVWLRQHV UHIHULGDVDODH[KLELFLµQGHGRFXPHQWRV\OLEURV$V¯PLVPRVHUHDOL]DQWUDEDMRVGHFRQVHUYDFLµQVREUHGRFXPHQWRVUHYLVWDV\OLEURVTXHRWUDVGHSHQGHQFLDVQRVVROLFLWHQ 1RWD (OPL«UFROHVGHDEULO%ULQGDPRVXQDFDSDFLWDFLµQHQHO,QVWLWXWRGH+LVWRULDGHO$UWH$UJHQWLQR\$PHULFDQR ,+$$$ VREUHFRQVHUYDFLµQGHGRFXPHQWRV\DUFKLYRVHQHOPDUFRGHO3UR\HFWRGH'RFXPHQWDFLµQ 2UJDQL]DFLµQ\&DWDORJDFLµQGHOSDWULPRQLRELEOLRJU¢ILFR\GRFXPHQWDOGHO,+$$$ &XUVR7DOOHU&RQVHUYDFLµQSUHYHQWLYDHLQWHUYHQWLYD\ (QJHVWLµQ VRSRUWHVSDUDH[KLELFLµQGHPDWHULDOHVELEOLRJU£ILFRV SHUPDQHQWH \GRFXPHQWRVGHDUFKLYR

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH7DOOHUGH FRQVHUYDFLµQFRRUGLQDFLµQDVHVRUDPLHQWR\FDSDFLWDFLRQHV HQFRQVHUYDFLµQSUHYHQWLYDHLQWHUYHQWLYDDRWUDV GHSHQGHQFLDVGHOD81/3

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 3URJUDPD$'8/381/3 &RPRXQDIRUPDGHEULQGDUHODSR\RSURIHVLRQDOSDUDXQDIRUPDFLµQSHUPDQHQWHHVWDFDSDFLWDFLµQSULQFLSDOPHQWHSU£FWLFDEXVFDFDSDFLWDU\SHUIHFFLRQDUDORVELEOLRWHFDULRVPXVHµORJRVDUFKLYLVWDVFDUUHUDV YLQFXODGDVFRQODV%HOODV$UWHV\WRGDVDTXHOODVSHUVRQDVYLQFXODGDVFRQORVELHQHVSDWULPRQLDOHVTXHVHLQWHUHVDQSRUFRQRFHU\SUDFWLFDUODVPHGLGDVDWRPDUSDUDFRQVHUYDU\HYLWDUHOGHWHULRURGHOLEURVGRFXPHQWRV REUDJU£ILFDPDWHULDOHVDXGLRYLVXDOHV\VRQRURVFRPRDV¯WDPEL«QODVFRQGLFLRQHVLGµQHDVSDUDHOPRQWDMHGHH[SRVLFLRQHVGHGLFKRVPDWHULDOHV(OSURIHVLRQDOHQFDUJDGRGHODJHVWLµQ\DGPLQLVWUDFLµQGHPDWHULDOHV ELEOLRJU£ILFRV\GHGRFXPHQWRVGHDUFKLYRVGHEHFRQRFHUODVW«FQLFDVGHODFRQVHUYDFLµQSUHYHQWLYDHLQWHUYHQWLYDSDUDSRGHUJDUDQWL]DUVXVDOYDJXDUGDHQHOODUJRSOD]RHVWRHVVXUHVSRQVDELOLGDG 5HOHYDPLHQWRGH$UFKLYRVGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQHOREMHWLYRGHSRGHUJHQHUDUXQ¯QGLFHGHGRFXPHQWRV\DUFKLYRVGHQXHVWUD8QLYHUVLGDGFRPRH[LJHOD/H\GH'HUHFKRGHDFFHVRDODLQIRUPDFLµQS¼EOLFDHO$UFKLYR+LVWµULFRFRRUGLQD\DVHVRUDDFDGD £UHD\GHSHQGHQFLDGHOD81/3SDUDFRPSOHWDUODILFKDGHUHOHYDPLHQWRGHDUFKLYRVUHJLVWURV\RGHSµVLWRVGHGRFXPHQWRVHODERUDGDSRUOD&RPLVLµQGH3RO¯WLFDV,QWHJUDOHVGH$UFKLYRVGHOD81/3 5HV

1RWD 5HXQLµQFRQSHUVRQDOHQFDUJDGRGHODUFKLYRGH'HSRUWHV 3UR\HFWRGHUHFXSHUDFLµQGHO$UFKLYRGH*HRGHVLD $5%$

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O$UFKLYRGHOD'LUHFFLµQGH*HRGHVLDVHHQFXHQWUDHQXQDVLWXDFLµQFU¯WLFD/RVGRFXPHQWRVUHTXLHUHQGHXQWUDWDPLHQWRSUHYLRDVXPXGDQ]DTXHORVDFRQGLFLRQHGHVGHHOSXQWRGHYLVWDGHOWUDVODGR\ORVSUHSDUH SDUDVXJXDUGDGHILQLWLYD3RUHORWURHOHVSDFLRGHVWLQDGRDO$UFKLYRHQHOQXHYRHGLILFLRQRFXPSOHFRQORVUHTXHULPLHQWRVGHGHSµVLWRSURSLRVSDUDGRFXPHQWRVGHJXDUGDSHUPDQHQWHFRQYDORUKLVWµULFRGRFXPHQWDO WHVWLPRQLDO\DGPLQLVWUDWLYR(QHVWHPDUFRVHSURSRQHXQSUR\HFWRLQWHULQVWLWXFLRQDOHLQWHUGLVFLSOLQDULRDUWLFXODQGRKLVWRULDPHPRULDFRQVHUYDFLµQ\DUFKLY¯VWLFDGLYLGLGRHQGRVHWDSDVFRRUGLQDGRSRUOD%LEOLRWHFD 3¼EOLFD\HO$UFKLYR+LVWµULFRGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWDFRQHO2%-(7,92*(1(5$/GHIRPHQWDUHOYDORU\ODDFFHVLELOLGDGDODFHUYRGRFXPHQWDO\ELEOLRJU£ILFRFXVWRGLDGRHQHO$UFKLYR+LVWµULFRGH *HRGHVLD 1RWD (ODERUDFLµQGHQXHYDSURSXHVWDGHWUDEDMRFRQHODUFKLYRGHJHRGHVLD(WDSDVGHWUDVODGR\WUDEDMRGHFRQVHUYDFLµQ\DUFKLYLVWLFR 3UR\HFWRVFRQOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH6DQ/XLV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHKDFHXQSDUGHD³RVHO$UFKLYR+LVWµULFRGHOD81/3\HO$UFKLYR+LVWµULFR\'RFXPHQWDO\HO3URJUDPDGH+LVWRULD\0HPRULDGHOD8QLYHUVLGDGGH6DQ/XLVYLHQHQOOHYDQGRDFDERDFFLRQHVFRQMXQWDV(QHVWH PDUFRHO$UFKLYRGHOD81/3EULQGDDVLVWHQFLDW«FQLFRSURIHVLRQDOHQPDWHULDDUFKLY¯VWLFD\GHFRQVHUYDFLµQDO$UFKLYRGHOD816/6HSUHYHHILUPDUXQFRQYHQLRDFXHUGRSDUDTXHHVWDFRODERUDFLµQVHDSHUPDQHQWH 1RWD

Volver al índice


$VHVRUDPLHQWRHQFXHVWLRQHVGHFRQVHUYDFLµQSUHYHQWLYDHLQWHUYHQWLYD $VHVRUDPLHQWRSDUDTXHHO$UFKLYRGHOD816/VHSUHVHQW«HQODFRQYRFDWRULDGH$'$, (VSD³D

,QFRUSRUDFLµQGHO'LUHFWRUDGHO$UFKLYRGHOD816/DOFRPLW«DFDG«PLFRGHODUHYLVWDGHO$UFKLYR+LVWµULFRGHOD81/3 (ODERUDFLµQGHERUUDGRUGHFRQYHQLRDFXHUGRSDUDODILUPDHQWUHDUFKLYRV ,,,(QFXHQWURGH$UFKLYRV8QLYHUVLWDULRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O$UFKLYR+LVWµULFRGHOD81/3SDUWLFLSµHQHQHO,&RQJUHVR/DWLQRDPHULFDQR\HO,,&RQJUHVR1DFLRQDOGH0XVHRV8QLYHUVLWDULRVFRQXQDPHVDVREUHDUFKLYRVXQLYHUVLWDULRV\RUJDQL]µHQHO,(QFXHQWURGH $UFKLYRVGHOD81/3(O,,(QFXHQWURGH$UFKLYRV8QLYHUVLWDULRVWDPEL«QRUJDQL]DGRSRUHO$UFKLYR+LVWµULFRGHOD81/3VHOOHYµDFDERHQSDUDOHORDO,&21*5(62,%(52$0(5,&$12'(086(26 81,9(56,7$5,26\SDUWLFLSDURQSURIHVLRQDOHVGHGLYHUVDVXQLYHUVLGDGHVQDFLRQDOHVGHQXHVWURSD¯V(VWH,,,(QFXHQWURVHOOHYDU£DFDERHQ&µUGREDHQ\HO$UFKLYRGHOD81/3IRUPDSDUWHGHOFRPLWH RUJDQL]DGRU\HYDOXDGRUGHOPLVPR 1RWD $VLVWHQFLDDO,,,(QFXHQWURGH$UFKLYRV8QLYHUVLWDULRV$SHUWXUDGHOHQFXHQWUR5HXQLµQGHOD5HG$81$5'LFWDGRGHWDOOHUVREUH$WRP3UHVHQWDFLµQGHOWUDEDMRUHDOL]DGRFRQHODUFKLYRGHSODQRV 5HGGH$UFKLYRGH8QLYHUVLGDGHV1DFLRQDOHV $81$5

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RRSHUDFLµQDUFKLY¯VWLFDXQLYHUVLWDULD /D5HG$81$5VHFUHµHQMXQLRGHHQHOPDUFRGHODV;-RUQDGDVGH+LVWRULD0HPRULD\&RPXQLFDFLµQRUJDQL]DGDVSRUOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGHO4XLOPHVHYHQWRGXUDQWHHOFXDOQRVUHXQLPRVFRRUGLQDGRUHV\ WUDEDMDGRUHVGHGLYHUVRVDUFKLYRVGHXQLYHUVLGDGHVQDFLRQDOHVSUHRFXSDGRVSRUODVLWXDFLµQTXHDWUDYLHVDQQXHVWUDVLQVWLWXFLRQHVHQPDWHULDDUFKLY¯VWLFD\GHFRQVHUYDFLµQGHDUFKLYRVSDUDODKLVWRULDODPHPRULD\OD JDUDQW¯DGHGHUHFKRVGHORVFLXGDGDQRV 1RWD 5HXQLRQHVFRQHO$UFKLYR*HQHUDOGHOD1DFLµQSDUDMRUQDGDGH(YDOXDFLµQGH6HULHVGRFXPHQWDOHVSURGXFLGDVSRU8QLYHUVLGDGHV1DFLRQDOHV $VHVRUDPLHQWRH[WHUQRJHVWLµQGHFRQYHQLRVHQWUHHO (QJHVWLµQ $UFKLYR\RWUDVLQVWLWXFLRQHV SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (QHOPDUFRGHODVDFWLYLGDGHVGHO$UFKLYRHODVHVRUDPLHQWRW«FQLFRSURIHVLRQDOTXHEULQGD\ORVDFXHUGRVGHFRRSHUDFLµQPXWXDVHSUHYHHJHVWLRQDUFRQYHQLRVFRQRWUDVLQVWLWXFLRQHV 1RWD $VHVRUDPLHQWRVREUHVRIWZDUHDWRP\GLJLWDOL]DFLµQDO$UFKLYR+LVWµULFRGHODSURYLQFLDGH%XHQRV$LUHV 6LVWHPD1DFLRQDOGH'RFXPHQWDFLµQ+LVWµULFD

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /DLQLFLDWLYDGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH'RFXPHQWDFLµQ+LVWµULFDVXUJHGHOH[0LQLVWHULR DFWXDO6HFUHWDU¯DGH(VWDGR GH&LHQFLD\7HFQRORJ¯D\WLHQHSRUILQDOLGDGFUHDUXQUHJLVWUREDVHGHGDWRVTXHSHUPLWDFRQRFHU GµQGH \FµPR VHSUHVHUYDQGRFXPHQWRVKLVWµULFRV6HUHTXLHUHLQIRUPDFLµQGHUHIHUHQFLDVREUH /DVLQVWLWXFLRQHVTXHFRQVHUYDQGRFXPHQWRVGHDUFKLYR1RUPD,VGLDK /DVSRO¯WLFDVGHJHVWLµQGHODVLQVWLWXFLRQHV /RVGRFXPHQWRVTXHSUHVHUYDQ1RUPD,6$' (VWHSUR\HFWRSUHYHLQFRUSRUDUDO$UFKLYR+LVWµULFRDHVWHVLVWHPD 1RWD &UHDFLµQGHXVXDULRHQHOVLVWHPD

Volver al índice


3UR\HFWRGHUHFXSHUDFLµQGHO$UFKLYRGHO+RVSLWDO 0HUFKRU5RPHUR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O$UFKLYRGHO+RVSLWDO0HOFKRU5RPHURVHHQFXHQWUDHQXQDVLWXDFLµQFU¯WLFD(O$UFKLYR+LVWµULFRGHOD81/3IXHFRQYRFDGRMXQWRDOD&RPLVLµQ3URYLQFLDOSRUOD0HPRULD\HO$UFKLYRGHODSURYLQFLDGH%XHQR$UHVD IRUPDUSDUWHGHXQDFRPLVLµQSDUDSRQHUORHQYDORU(VWHSUR\HFWRGDFXHQWDGHHVWDVDFFLRQHV 1RWD 3DUWLFLSDFLµQHQODMRUQDGDGHFODVLILFDFLµQ\UHJLVWURGHORVGRFXPHQWRVGHO+RVSLWDOHOG¯DGHPD\R/LPSLH]DGHOGHSµVLWRFRORFDFLµQHQFDMDVGH+LVWRULDV&O¯QLFDVGH$OWDV0HPRULDV1µPLQDV 3UR\HFWRGHFDSDFLWDFLµQ\UHIOH[LRQHVVREUHORV DUFKLYRVHQODVHVFXHODVGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QHOPDUFRGHODVIXQFLRQHVGHO$+GHDVHVRUDDRWUDVGHSHQGHQFLDVGHOD81/3HQSURFHVRVDUFKLYLVWLFRV\GHFRQVHUYDFLµQVHOOHYDU£QDFDERMRUQDGDVGHWUDEDMRFRQORVFROHJLRVGHOD81/3SDUDDYDQ]DUHQOD IRUPDFLµQW«FQLFRSURIHVLRQDOGHORVUHVSRQVDEOHVRIXWXURVUHVSRQVDEOHVGHVXVDUFKLYRV$VLPLVPRVHEXVFDJHQHUDUFRQFLHQFLDVREUHODLPSRUWDQFLDGHORVDUFKLYRVHVFRODUHVSDUDODKLVWRULDHVFRODUSDUDODKLVWRULD SHGDJµJLFDHWF 1RWD 5HDOL]DFLµQGHODVWUHVMRUQDGDVGH$UFKLYRV(VFRODUHVHQFRFRRUGLQDFLµQFRQODSURVHFUHWDULDGH$VXQWRV$FDG«PLFRV3ULPHUDMRUQDGDHQOD(VFXHOD$QH[D6HJXQGD-RUQDGDHQHO&ROHJLR1DFLRQDO7HUFHUD -RUQDGDHQHO/LFHR9¯FWRU0HUFDQWH(QYLRGHPDWHULDOHVGHOHFWXUD\UHIOH[LµQDWRGRVORVSDUWLFLSDQWHV7UDEDMRFRQILFKDGHGLDJQµVWLFRGHFRQVHUYDFLµQ\FRQILFKDGHUHOHYDPLHQWRGHVHULHV\WLSRVGRFXPHQWDOHV SURGXFLGRVSRUORVFROHJLRVGHQXHVWUD8QLYHUVLGDG &DSDFLWDFLµQHQDUFKLY¯VWLFD\FRQVHUYDFLµQHQHO ,+$$$)%$

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QHOPDUFRGHO3UR\HFWRࣩ2UJDQL]DFLµQ\FDWDORJDFLµQGHOSDWULPRQLRELEOLRJU£ILFR\GRFXPHQWDOGHO,+$$$࣪,QVWLWXWRGH+LVWRULDGHO$UWH$UJHQWLQR\$PHULFDQR)DFXOWDGGH%HOODV$UWHV8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH /D3ODWDVHUHDOL]DURQMRUQDGDVGHFDSDFLWDFLµQHQDUFKLYLVWD\HQFRQVHUYDFLµQSDUDSDVDQWHVGHO,QVWLWXWR ,9(QFXHQWURGH$UFKLYRV8QLYHUVLWDULRV

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /DKLVWRULD\ODPHPRULDIXHURQORVPHGLRVSRUORVFXDOHVORVDUFKLYRVXQLYHUVLWDULRVFRPHQ]DURQDWRPDUUHOHYDQFLDLQVWLWXFLRQDO/DVPHWDVGHYLVLELOL]DUORVDUFKLYRVJLUDQHQWRUQRDSRQHUVREUHODPHVDORVDSRUWHV GRFXPHQWDOHVGHORVDUFKLYRVHQORVSURFHVRVGHHVFODUHFLPLHQWRKLVWµULFR\HQODQHFHVLGDGGHJHQHUDUWDQWRLQYHVWLJDFLRQHVDSDUWLUGHORVGRFXPHQWRVGHDUFKLYRFRPRGHSURFXUDUQRVLQVWLWXFLRQHVTXHORV UHVJXDUGHQSDUDHOSUHVHQWH\HOIXWXUR'HVGHTX«HVDUFKLYDUTX«\FµPRVHDUFKLYDKDVWDORVDUFKLYRVHQORVSURFHVRVGH0HPRULD9HUGDG\-XVWLFLD(QHVWHWRHQFXHQWURTXHVHUHDOL]DU£HQOD8QLYHUVLGDG 1DFLRQDOGH6DQ/XLVHQVHEXVFDUHIOH[LRQDUVREUHHVWDVSUREOHP£WLFDV (OHQFXHQWURIRUPDSDUWHGHOD5HGGH$UFKLYRVGH8QLYHUVLGDGHV1DFLRQDOHV 1RWD %RUUDGRUGHSULPHUDFLUFXODU5HYLVLµQ'LIXVLµQ &DSDFLWDFLµQHQDUFKLY¯VWLFD\FRQVHUYDFLµQHQOD 8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH6DOWD

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HGGHDUFKLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QHOPDUFRGHODVFDSDFLWDFLRQHVTXHEULQGDHO$UFKLYR+LVWµULFRFRPRPLHPEURGHOD5HGGH$UFKLYRVGH8QLYHUVLGDGHV1DFLRQDOHVOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH6DOWDVROLFLWµQXHVWUDFDSDFLWDFLµQHQDUFKLY¯VWLFD\HQ FRQVHUYDFLµQ 1RWD (QY¯RHOERUUDGRUGHOSURJUDPDGHFDSDFLWDFLµQSDUDFRQVLGHUDFLµQGHOD816DOWD *HVWLµQHOHFWUµQLFDGHGRFXPHQWRVGHDUFKLYRV

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR


'HVFULSFLRQ /DJHVWLµQHOHFWUµQLFDGHGRFXPHQWRVGHDUFKLYRGHEHVHJXLUXQDSHUVSHFWLYDDUFKLY¯VWLFDTXHUHJXOHHOFLFORYLWDOGHORVGRFXPHQWRVGHVGHODLGHQWLILFDFLµQ\FODVLILFDFLµQGRFXPHQWDOUHJLVWURGHVFULSFLµQSDVDQGRSRU VXFRQVHUYDFLµQSHUPDQHQWHKDVWDORVGRFXPHQWRVTXHGHEHQHOLPLQDUVHSUHYLRSURFHVRGHYDORUDFLµQGRFXPHQWDO\ORVTXHGHEHQVHUGHDFFHVRS¼EOLFR/DIXQFLµQDUFKLY¯VWLFDHQWRQFHVHVDTXHOJUXSRGH DFWLYLGDGHVLQWHUUHODFLRQDGDVTXHFRQWULEX\HQD \VRQQHFHVDULDVSDUD ORJUDUORVREMHWLYRVGHVDOYDJXDUGLD\FRQVHUYDFLµQGHORVGRFXPHQWRVGHYDORUSHUPDQHQWH\JDUDQWL]DUTXHVHDQDFFHVLEOHVHLQWHOLJLEOHV $VHVRUDPLHQWRHQSURFHVRVDUFKLY¯VWLFRVSDUDOD HDGPLQLVWUDFLµQ

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQHOHFWUµQLFDGH GRFXPHQWRVGHDUFKLYRV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /RVGRFXPHQWRVGHDUFKLYRVVRQWRGRVORVGRFXPHQWRVVHDFXDOIXHUHVXVRSRUWH\IHFKDSURGXFLGRV\UHFLELGRVSRUQXHVWUD8QLYHUVLGDG(QHVWHPDUFRODHDGPLQLVWUDFLµQGHEHEDVDUVHHQODGLVFLSOLQDDUFKLY¯VWLFD SDUDVXRUJDQL]DFLµQ SRUVHULHGRFXPHQWDO SURFHVRVGHYDORUDFLµQ\HOLPLQDFLµQDV¯FRPRVHGHEHJDUDQWL]DUHODFFHVRS¼EOLFRDORVGRFXPHQWRVTXHDV¯ORVHDQ 1RWD 5HXQLRQHVFRQ$QD/DFXQ]D\0LJXHO0DUDILXFKLVREUHGLJLWDOL]DFLµQ\VREUHSUHVHUYDFLµQGLJLWDO,QWHUFDPELRGHPDWHULDOHVDOUHVSHFWR 2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR+LVWµULFR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ /DJHVWLµQGHGRFXPHQWRV\ODDGPLQLVWUDFLµQGHORVDUFKLYRVVHUHDOL]DDWUDY«VGHW«FQLFDV\SURFHVRVDUFKLY¯VWLFRV/DRUJDQL]DFLµQGHORVIRQGRVGHDUFKLYRVFRQOOHYDODFODVLILFDFLµQRUGHQDFLµQ\GHVFULSFLµQ GRFXPHQWDO\HOGHVDUUROORGHOFXDGURGHFODVLILFDFLµQHLQVWUXPHQWRVGHGHVFULSFLµQWDQWRFRPRODVDQFLµQGHQRUPDVTXHUHJXOHQHOFLFORYLWDOGHORVGRFXPHQWRV 1RWD 2UGHQDFLµQ\OLPSLH]DGHOHVSDFLRDFWXDOGHO$UFKLYR 3URFHVRVDUFKLY¯VWLFRV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR +LVWµULFR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ *HVWLµQ\DGPLQLVWUDFLµQGHORVGRFXPHQWRVGHDUFKLYRGH3UHVLGHQFLDVHDFXDOVHDVXIHFKDIRUPDWRRVRSRUWHSDUDJDUDQWL]DUODDGHFXDGDDWHQFLµQ\SURWHFFLµQGHORVPLVPRVSHUPLWLHQGRTXHODHYLGHQFLD\OD LQIRUPDFLµQTXHFRQWLHQHQSXHGDVHUUHFXSHUDGD\XWLOL]DGDSRUODDGPLQLVWUDFLµQGHOD8QLYHUVLGDG\ORVXVXDULRVH[WHUQRV ࣯3URFHVRGHLGHQWLILFDFLµQ\GHVFULSFLµQGHVHULHVGRFXPHQWDOHV ࣯'HVDUUROORGHFXDGURGHFODVLILFDFLµQ ࣯3URFHVRVGHGHVFULSFLµQFRQQRUPDVDUFKLY¯VWLFDV ࣯,QIRUPDWL]DFLµQGHO$UFKLYR ࣯6HJXULGDGLQIRUP£WLFDGHODUFKLYR ࣯1RUPDOL]DFLµQGHODJHVWLµQGRFXPHQWDOFLFORYLWDOGHOGRFXPHQWR ࣯*HVWLµQGHGRQDFLRQHV ࣯6HUYLFLRVGHDUFKLYR 1RWD &DUJDGHH[SHGLHQWHVHQ([FHOQRUPDOL]DGRSDUDPLJUDFLµQHQVRIWZDUH$WRP &69 LWHPVSRUG¯D &DUJDGHGRFXPHQWRVIRWRJU£ILFRVHQLQYHQWDULR&RPSDUDFLµQGHIRWRJUDI¯DVHQGLYHUVRVVRSRUWHV2ULJLQDORFRSLD 2UGHQDFLµQJHQHUDOGHGRFXPHQWRV &DPELRGHHWLTXHWDURWXODGRUDHQFDMDVGHILFKDVGHWUDPLWHVGHH[SHGLHQWHV\DFWXDFLRQHV 5RWXODFLµQ\SXHVWDHQFDMDVGHODVILFKDVGHSHUVRQDO %DFNXSGHORVLQYHQWDULRVGHODUFKLYR)RUPDWHRGHODVP£TXLQDV ,GHQWLILFDFLµQGHVHULHVGRFXPHQWDOHV 9DORUDFLµQGRFXPHQWDO &XDGURGHFODVLILFDFLµQ

Volver al índice


'HVFULSFLµQGRFXPHPWDO 2UJDQL]DFLµQGHGLFW£PHQHVSURYH¯GRVPHPRV\ QRWDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR +LVWµULFR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O$UFKLYRFXHQWDFRQELEOLRUDWRVGHGLFW£PHQHVSURYH¯GRVPHPRV\QRWDVTXHVHHQFXHQWUDQHQLQDGHFXDGDVFRQGLFLRQHVGHFRQVHUYDFLµQSDUDGRFXPHQWRVGHJXDUGDSHUPDQHQWH(OSUR\HFWRHQFXHVWLµQSUHYHH RUJDQL]DUHVWDGRFXPHQWDFLµQ\UHDOL]DUODFRQVHUYDFLµQSHUWLQHQWH 1RWD &RQWLQXDQODVWDUHDVGHOLPSLH]D\JXDUGHGHILQLWLYDGHHVWDVVHULHVGRFXPHQWDOHV 2UJDQL]DFLµQGHHVWDG¯VWLFDVGH7¯WXORV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR +LVWµULFR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (Q$UFKLYRFXHQWDFRQFDUSHWDVGHHVWDG¯VWLFDVUHIHULGDVDW¯WXORVHVWXGLDQWHV\JUDGXDGRVGHOD81/3/DVIHFKDVH[WUHPDVGHHVWRVGRFXPHQWRVVRQYDQGHD(VWHSUR\HFWRSUHYHHRUJDQL]DUHVWD GRFXPHQWDFLµQ\KDFHUOHHOWUDWDPLHQWRSHUWLQHQWHGHFRQVHUYDFLµQSUHYHQWLYD 1RWD 1XPHUDFLµQGHFDGDIROLR &DPELRGHFRQWHQHGRU'HFDUSHWDDFDMDGHDUFKLYR ([WUDFFLµQGHHOHPHQWRVPHW£OLFRV ,QYHQWDULRJHQHUDOGHHVWDG¯VWLFDV 'LJLWDOL]DFLµQSDUDVXDFFHVR &DWDORJDFLµQGHODELEOLRWHFDGHO$UFKLYR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR +LVWµULFR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QHVWHSUR\HFWRVHSUHYH«RUJDQL]DU\FDWDORJDUODELEOLRWHFDGHO$UFKLYRTXHFXHQWDFRQPDWHULDOUHIHULGRDODKLVWRULDGHOD8QLYHUVLGDG\ELEOLRJUDI¯DHVSHF¯ILFDVREUHDUFKLY¯VWLFD\FRQVHUYDFLµQGHGRFXPHQWRV 1RWD 5HXELFDFLµQGHORVOLEURVHQHO$UFKLYR/LPSLH]DVXSHUILFLDO 8ELFDFLµQGHILQLWLYDGHOHVSDFLRGHDUFKLYRGHSµVLWR\ (QJHVWLµQ HVSDFLRGHWUDEDMRDGHFXDGR

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR +LVWµULFR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VWHSUR\HFWRSUHYHHJHQHUDUDFFLRQHVSDUDTXHHO$UFKLYRSXHGDWHQHUXQHVSDFLRDGHFXDGRGHWUDEDMR\GHGHSµVLWRVHJ¼QODVSDXWDVLQWHUQDFLRQDOHV\ODVQRUPDV,62HVSHFLILFDV/D%LEOLRWHFD3¼EOLFDHVW£ DFRQGLFLRQDQGRHVSDFLRVSDUDWDOHVILQHV 1RWD (QYLRGHQHFHVLGDGHVHVSDFLDOHVGHO$UFKLYRD1RUPD0DQJLDWHUUD &RQVHUYDFLµQSUHYHQWLYDHLQWHUYHQWLYDGH GRFXPHQWRVGHDUFKLYR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR +LVWµULFR

1RWD 5HXELFDFLµQGHODVILFKDVGHWUDPLWHVGHH[SHGLHQWHV\DFWXDFLRQHVGHSHUVRQDV\GHODVIDFXOWDGHV/LPSLH]DGHFDGDFDMD/LPSLH]DGHHVWDQWHU¯DV

Volver al índice

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH


3UR\HFWRGHRUJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR3DUWLFXODUGH -RV«0DU¯D5H\

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR +LVWµULFR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QHO$UFKLYR+LVWµULFRUHFLELµODGRQDFLµQGHGRFXPHQWDFLµQHQSDSHOUHODFLRQDGRVDOD(VFXHOD6XSHULRUGH%HOODV$UWHVFRPSXHVWRSRUPDWHULDOLPSUHVR\PDQXVFULWRVGHO-RV«0DU¯D5H\/DPLVPDIXH UHDOL]DGDSRUOD6UD%£UEDUD5RGU¯JXH]/DJXHQVUHFLELGDGHOD)DFXOWDGGH%HOODV$UWHV\HVSHFLDOLVWDHQWRGRORUHODFLRQDGRFRQHOSDWULPRQLRFXOWXUDOTXLHQHQFRQWUDUDODGRFXPHQWDFLµQHQXQDYDOLMDHQXQ GHSDUWDPHQWR-RV«0DU¯D5H\  LQLFLµVXVHVWXGLRVVXSHULRUHVHQOD(VFXHODGH'LEXMRGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWDFXDQGRHVWDIXQFLRQDEDHQHO0XVHRGH&LHQFLDV1DWXUDOHV\VHFRQYLUWLµHQXQ HVWXGLRVRGHOXUEDQLVPRSODWHQVH(OSUR\HFWRSUHYHHRUJDQL]DUGLFKDGRFXPHQWDFLµQFRPSXHVWDSRULWHPV 1RWD &DUJDGHORVGRFXPHQWRVGHO$UFKLYRDOVLVWHPD$WRP 5HSDUDFLµQGHOHJDMRVGHY¯FWLPDVGHOWHUURULVPRGH (VWDGRGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR +LVWµULFR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHHO\SRU5HVROXFLµQXQD&RPLVLµQFRQIRUPDGDSRUXQUHSUHVHQWDQWHGHOD3URVHFUHWDU¯DGH'HUHFKRV+XPDQRVHO$UFKLYR+LVWµULFRGHOD81/3OD)HGHUDFLµQ8QLYHUVLWDULDGH/D3ODWD )8/3 OD $VRFLDFLµQGH'RFHQWHVGHOD81/3 $'8/3 \OD$VRFLDFLµQGH7UDEDMDGRUHVGHOD81/3 $78/3 YLHQHOOHYDQGRDFDERWDUHDVGHUHSDUDFLµQGRFXPHQWDOGHORVOHJDMRVGHORVGHWHQLGRVGHVDSDUHFLGRVRDVHVLQDGRV GRFHQWHVQRGRFHQWHVJUDGXDGRVHVWXGLDQWHV\DXWRULGDGHVGHOD81/3(O$UFKLYR+LVWµULFRHVHOUHFHSWRUGHORVOHJDMRVDORVTXHVHOHUHDOL]DQWDUHDVGHFRQVHUYDFLµQSUHYHQWLYDHLQWHUYHQWLYD\HVWDELOL]DFLµQ\ XQDYH]WHUPLQDGDVHVWDVWDUHDVVRQGHYXHOWRVDODVGLIHUHQWHV'LUHFFLRQHV*HQHUDOHVGH3HUVRQDOGHODV8QLGDGHV$FDG«PLFDV\'HSHQGHQFLDVDORVTXHSHUWHQHFHQGHELGRDTXHVRQORVHQFDUJDGRVGHODJXDUGD GHO/HJDMRRULJLQDO 1RWD 3HGLGRGHFRPSUDGHPDWHULDOHVSDUDUHSDUDUOHJDMRVGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQRPLFDV 3UR\HFWRLQFRUSRUDFLµQGHORVH[SHGLHQWHVGHO $UFKLYRDOVLVWHPDGHVHJXLPLHQWRGHH[SHGLHQWHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR +LVWµULFR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3DUDPHMRUDUODVFRQVXOWDVLQWHUQDVDO$UFKLYR+LVWµULFRHOSUR\HFWREXVFDJHVWLRQDUTXHORVH[SHGLHQWHVTXHHVW«QHQHO$UFKLYRILJXUHQHQHOVLVWHPDGHVHJXLPLHQWRGHH[SHGLHQWHVGHOD8QLYHUVLGDG 1RWD &DUJDHQ([FHOHQYLDGRSRUOD'LUHFFLµQGH6LVWHPDV,QIRUP£WLFRVGHORVH[SHGLHQWHVGHO$UFKLYR+LVWµULFR ,QFRUSRUDFLµQGHOWHPDSRU0HVD*HQHUDOGH(QWUDGDV 0LJUDFLµQGHOH[FHODO6LVWHPDGH6HJXLPLHQWRGHH[SHGLHQWHV &DSDFLWDFLµQW«FQLFDGHOSHUVRQDOGHO$UFKLYR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR +LVWµULFR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR +LVWµULFR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &RQVWDQWHPHQWHHOSHUVRQDOGHO$UFKLYRVHIRUPDHQDVSHFWRVW«FQLFRVDUFKLY¯VWLFRVGHFRQVHUYDFLµQGHGLJLWDOL]DFLµQ 1RWD &DSDFLWDFLµQVREUH$WRP$VRFLDFLµQGH$UFKLYLVWDVGH&DVWLOOD\/HRQ $&$/

3UHVHQWDFLµQHQFRQYRFDWRULDVDVXEVLGLRV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO





'HVFULSFLRQ 'HVGHVXFUHDFLµQHQVHSWLHPEUHGHOHO$UFKLYRVHSUHVHQWDHQGLYHUVRVVXEVLGLRVSDUDREWHQHUIRQGRVSDUDVXRUJDQL]DFLµQGHVFULSFLµQ\DFFHVRS¼EOLFR 1RWD

Volver al índice


3UHVHQWDFLµQHQOD;;&RQYRFDWRULDGH$\XGDVD3UR\HFWRV$UFKLY¯VWLFRVGHO3URJUDPD,EHUDUFKLYRVFRQHOSUR\HFWRࣩ5HFXSHUDFLµQRUJDQL]DFLµQ\DFFHVLELOLGDGGHORVSODQRVKLVWµULFRVGHOSHULRGRGHOD 8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWDFRPRSDWULPRQLRGRFXPHQWDOGHODFLXGDGFDSLWDOGHODSURYLQFLDGH%XHQRV$LUHV 0DLOVHQWUHOD8QLGDG7«FQLFDGH$'$,\HO$UFKLYR (O$UFKLYR\DKDJDQDGRXQDFRQYRFDWRULDDHVWDVXEVLGLR 3URFHVRVGHDXWRHYDOXDFLµQ\HYDOXDFLµQH[WHUQDGHO $UFKLYR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR +LVWµULFR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHHOD³R\JUDFLDVDODJHVWLRQHVLQVWLWXFLRQDOHVHO$UFKLYRFRPSOHWDU£ODSODQLOODGHDXWRHYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO\VHSUHVHQWDU£HQODVDXWRHYDOXDFLRQHV\ODVHYDOXDFLRQHVH[WHUQDVTXHFRPSHWHQDQXHVWUD 8QLYHUVLGDG 1RWD (ODERUDFLµQGHLQIRUPHHQZRUGVREUHODVLWXDFLµQGHORVDUFKLYRVGHQXHVWUD8QLYHUVLGDG5HYLVLµQFRQ1RUPD0DQJLDWHUUD /HJDMRVSDVLYRVDO$UFKLYR+LVWµULFR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR +LVWµULFR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 3RUFXHVWLRQHVGHFRQVHUYDFLµQGHGRFXPHQWRVGHJXDUGDSHUPDQHQWHFRPRORVRQORVOHJDMRVORVOHJDMRVSDVLYRVFRQVHUYDGRVHQOD'LUHFFLµQ*HQHUDOGH3HUVRQDOSDVDU£QDIRUPDUSDUWHGHO$UFKLYR+LVWµULFR/RV PLVPRVVHU£QGLJLWDOL]DFLµQSDUDVXJXDUGDGLJLWDOHQ3HUVRQDO\ORVGRFXPHQWRVHQVRSRUWHSDSHOTXHGDU£QEDMRODFXVWRGLDHO$UFKLYR(VWHSUR\HFWRSUHYHUHJODPHQWDUHODFFHVRS¼EOLFRDHVWHWLSRGHGRFXPHQWRVTXH WLHQHQGDWRVVHQVLEOHV 3DWULPRQLR\SDWULPRQLRGRFXPHQWDOLQYHQWDULDEOHGHO $UFKLYR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR +LVWµULFR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HSUHYHLQYHQWDULDUHOHTXLSDPLHQWRGHO$UFKLYRDV¯FRPRLQLFLDUXQSURFHVRGHLQFRUSRUDFLµQGHORVGRFXPHQWRVFRPRSDWULPRQLRGRFXPHQWDOGHOD81/3 1RWD ,QFRUSRUDFLµQGHO$UFKLYRFRPR£UHDHQHOGLDJXLWD &RQIHFFLµQGH¯QGLFHGHQRPEUHVTXHDSDUHFHQHQ ORVH[SHGLHQWHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR2UJDQL]DFLµQGHO$UFKLYR +LVWµULFR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 3DUDODE¼VTXHGDGHGDWRVVREUHDOXPQRVGRFHQWHV\QRGRFHQWHVTXHWUDQVLWDURQSRUQXHVWUD8QLYHUVLGDGHVFHQWUDOFRQIHFFLRQDUXQ¯QGLFHGHQRPEUHVTXHDSDUHFHQHQORVH[SHGLHQWHV(VWDLQIRUPDFLµQYDDVHU VXELGDHQHOVLVWHPDDWRP

>3*@%LEOLRWHFDVDUFKLYRV\UHSRVLWRULRV >3(@*HVWLµQGHGRFXPHQWRVDUFKLYLVWLFRVGHOD81/3 >63@6LVWHPDGHDUFKLYRVDGPLQLVWUDWLYRV81/3 $VXQWR

(VWDGR

3URFHVRVGHVHOHFFLµQH[SXUJRWUDWDPLHQWR\JXDUGD (QJHVWLµQ GRFXPHQWDO FLFORYLWDOGHGRFXPHQWRVDUFKLY¯VWLFRV

'HVFULSFLRQ

Volver al índice

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR


/RVGRFXPHQWRVHYROXFLRQDQGHQWURGHXQFLFORGHYLGDTXHFRPSUHQGHWRGDVODVIDVHVGHVGHTXHVHFUHDQRVHUHFLEHQKDVWDTXHVHFRQVHUYDQRVHHOLPLQDQFRQIRUPHDVXYDORUDGPLQLVWUDWLYROHJDOILVFDOR KLVWµULFR(VWRVSURFHVRV\RSHUDFLRQHVW«FQLFDVWLHQHQTXHHVWDUUHJXODGDVSRUXQDFRPLVLµQGHYDORUDFLµQ\XQDWDEODGHSOD]RVGHJXDUGD/RPLVPRVXFHGHFRQODJXDUGDGHGRFXPHQWRVGHFRQVHUYDFLµQ SHUPDQHQWHHOWUDWDPLHQWRGHSUHVHUYDFLµQHVHVSHF¯ILFR\FHQWUDO 1RWD 1RVHUHJLVWUDURQDFFLRQHVHQHOWULPHVWUH 3RO¯WLFDVUHFWRUDV\QRUPDWLYDVGHDUWLFXODFLµQ LQVWLWXFLRQDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ (VWH3URJUDPDSURPXHYHODHODERUDFLµQGHXQPDUFRSRO¯WLFRQRUPDWLYR\XQSODQGHDFFLµQTXHIDYRUH]FDQXQDJHVWLµQLQWHJUDOGHORVGRFXPHQWRV\DUFKLYRVGHQXHVWUD8QLYHUVLGDGFRQWHPSODQGRDORVGRFXPHQWRV HQWRGRVXFLFORYLWDOJDUDQWL]DQGRDV¯HOIOXMRGRFXPHQWDOVXWUDWDPLHQWRDUFKLY¯VWLFR\DFFHVR )LFKDGHUHOHYDPLHQWRGHDUFKLYRVGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3RO¯WLFDVUHFWRUDV\ QRUPDWLYDVGHDUWLFXODFLµQLQVWLWXFLRQDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3RU5HVROXFLµQVHFUHµXQD&RPLVLµQGH3RO¯WLFDV,QWHJUDOHVSDUDORV$UFKLYRVGHOD81/3TXHWXYRHQWUHVXVSULPHUDVDFFLRQHVHODERUDU\GLIXQGLUXQDILFKDGHUHOHYDPLHQWRJHQHUDOGHDUFKLYRVUHJLVWURV\R GHSµVLWRVGHODVGHSHQGHQFLDVGHOD81/3(O$UFKLYR+LVWµULFRHVHOUHVSRQVDEOHGHDVHVRUDUDODVGLYHUVDVGHSHQGHQFLDVVREUHHVWDILFKDTXHVHSUR\HFWDGDU£FRPRUHVXOWDGRXQDJX¯DGHDUFKLYRVGHQXHVWUD 8QLYHUVLGDG 1RWD 5HFHSFLµQGHILFKDGHUHOHYDPLHQWRGHODUFKLYRGH3ODQRVGHOD'LUHFFLµQGH&RQVWUXFFLRQHV\0DQWHQLPLHQWRGH3UHVLGHQFLD 5HGGHDUFKLYRVGHOD81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3RO¯WLFDVUHFWRUDV\ QRUPDWLYDVGHDUWLFXODFLµQLQVWLWXFLRQDO

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (VWHSUR\HFWREXVFDDUWLFXODUDORVGLYHUVRVDUFKLYRVLQVWLWXFLRQDOHVSDUDIRPHQWDUODFRRSHUDFLµQ\HOWUDEDMRHQUHG 1RWD %RUUDGRUGHSURSXHVWDSDUDFUHDUODUHGGHDUFKLYRV (OHYDFLµQDODVDXWRULGDGHVGHOD3UHVLGHQFLD

>3*@%LEOLRWHFDVDUFKLYRV\UHSRVLWRULRV >3(@35(%,6(',&, >63@35(%,3UR\HFWRGHHQODFHGHELEOLRWHFDV $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHOVHUYLFLR

1XHYD

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

0HMRUDVGHODDGPLQLVWUDFLµQGHVROLFLWXGHV ELEOLRJU£ILFDV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHO VHUYLFLR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HWUDWDGHLQFOXLUQXHYDVIDFLOLGDGHVSDUDODDGPLQLVWUDFLµQ\JHVWLµQGHOVHUYLFLRGHSURYLVLµQ\E¼VTXHGDELEOLRJU£ILFDSRUHMHPSORPHGLDQWHHODJUHJDGRGHQXHYRVFDW£ORJRVRGHQXHYDVIXQFLRQHVSDUDOD

Volver al índice


DGPLQLVWUDFLµQRGHQXHYRVVHUYLFLRVSDUDORVXVXDULRV ,QFUHPHQWRHQODFRRSHUDFLµQQDFLRQDO

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHO VHUYLFLR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (VWDWDUHDHVW£GHVWLQDGDDOPHMRUDPLHQWRGHODVUHODFLRQHVFRQORVFRRSHUDQWHVQDFLRQDOHVGHODUHG/LEOLQN\FRQRWUDVXQLYHUVLGDGHV%LEOLRWHFDVHLQFOXVRXVXDULRVQDFLRQDOHVTXHEULQGDQRSUHFLVDQXWLOL]DUXQ VHUYLFLRVLPLODUDO35(%, )RUPDFLµQGHXVXDULRV\FRRSHUDQWHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHO VHUYLFLR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HWUDWDGHDVLVWHQFLDSDUDODIRUPDFLµQHQHOXVRGHOVRIWZDUH&HOVLXVGLULJLGDWDQWRDELEOLRWHFDULRV\UHIHUHQFLVWDVGH$P«ULFD\(VSD³DFRPRD,QYHVWLJDGRUHV\GRFHQWHVLQYHVWLJDGRUHVTXHXVDQHOVHUYLFLR $PSOLDFLµQGHOHVSDFLRI¯VLFRSDUD35(%,6(',&,

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHO VHUYLFLR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ *HQHUDFLµQ\DGHFXDFLµQGHXQQXHYRHVSDFLRI¯VLFRSDUDUHXQLRQHVSUHVHQFLDOHV\YLUWXDOHVDV¯FRPRUHGLVWULEXFLµQGHHVSDFLRVSDUDGHVDUUROORDWHQFLµQDOS¼EOLFR\WUDEDMRHQHTXLSRV 9LQFXODFLµQ\FRODERUDFLµQFRQJUXSRVFRRSHUDQWHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'LUHFFLµQGHODLQLFLDWLYD/LE/LQN

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\FRODERUDFLµQ FRQJUXSRVFRRSHUDQWHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /DLQLFLDWLYD/LE/LQNGHO&RQVRUFLR,EHURDPHULFDQRSDUDOD(GXFDFLµQHQ&LHQFLD\7HFQRORJ¯D ,67(& GHOFXDOOD81/3HVVRFLDIXQGDGRUDDEDUFDXQDDPSOLDUHGGHLQVWLWXFLRQHVDFDG«PLFDVTXHFRPSDUWHVUHFXUVRV ELEOLRJU£ILFRV\UHDOL]DQSUR\HFWRVHQFRQMXQWR 2ILFLQD9LUWXDOGH5HODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHVGH,67(& (QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XEWDUHD'LUHFFLµQGHODLQLFLDWLYD/LE/LQN

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /D2ILFLQD9LUWXDOGH5HODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHVGH,67(&WLHQHFRPRREMHWLYRIDFLOLWDUODFRPXQLFDFLµQHQWUHORVVRFLRV,67(&DV¯FRPRODGLIXVLµQGHORVGLIHUHQWHVEHQHILFLRVDFWLYLGDGHV\RSRUWXQLGDGHVTXH SURSRUFLRQDHOFRQVRUFLRSRUPHGLRGHVXVGLIHUHQWHVLQLFLDWLYDV6HWUDWDDVLPLVPRGHXQFDQDODELHUWRSDUDFRQVXOWD\UHFHSFLµQGHLQTXLHWXGHV\QHFHVLGDGHVGHORVVRFLRVWDQWRXQLYHUVLGDGHVFRPRHPSUHVDV (QWUHODVDFWLYLGDGHVSULQFLSDOHVGHODRILFLQDVHHQFXHQWUDQODVVLJXLHQWHV )RUPDFLµQFRQW¯QXDGHORVPLHPEURVHQORUHODWLYRDIXQFLRQDPLHQWRGHOFRQVRUFLR,67(&UHFXUVRVEHQHILFLRV\RSRUWXQLGDGHV &RODERUDFLµQHQODE¼VTXHGD\ORFDOL]DFLµQGHSUR\HFWRV\RSRUWXQLGDGHVGHQWURGHOFRQVRUFLR &RODERUDFLµQHQODE¼VTXHGD\ORFDOL]DFLµQGHQXHYRVDFWRUHV\SHUVRQDVFRPSURPHWLGDVFRQORVSUR\HFWRVGHOFRQVRUFLRGHQWURGHODVLQVWLWXFLRQHV $VLVWHQFLDFRQVWDQWHDOVRFLR,67(&FRQLQIRUPDFLµQUHOHYDQWHGHODVLQLFLDWLYDVIRUPDVGHSDUWLFLSDFLµQ\SRWHQFLDOHVSUR\HFWRV\DFWLYLGDGHVGHQWURGHOFRQVRUFLR 0DQWHQLPLHQWRGHXQOLVWDGRDFWXDOL]DGRGHVRFLRV,67(&SDUDFRQRFHU\IDFLOLWDUHOFRQWDFWRHQWUHLQVWLWXFLRQHVPLHPEURVGHOFRQVRUFLR 3URPRFLµQGHODSUHVHQFLDGHOFRQVRUFLRHQODVUHGHVVRFLDOHVDILQGHIRUPDUXQDFRPXQLGDGYLUWXDOGHXVXDULRVDFWLYRV $SR\RDODVLQVWLWXFLRQHVPLHPEURVSDUDFRPSDUWLUVXVSUR\HFWRVHYHQWRVO¯QHDVGHLQYHVWLJDFLµQORJURVHWF\VRFLDOL]DUWRGDHVWDLQIRUPDFLµQ 9LQFXODFLµQFRQSRUWDOHVHLQLFLDWLYDVGH,67(&

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\FRODERUDFLµQ FRQJUXSRVFRRSHUDQWHV

'HVFULSFLRQ 0DQWHQLPLHQWR\VRSRUWHDORVUHVSRQVDEOHVGHOSRUWDOGH,67(&\GHODVGLVWLQWDVLQLFLDWLYDVHQODJHVWLµQDFWXDOL]DFLµQ\DPSOLDFLµQGHODUHGGHVLWLRV

Volver al índice

6XEWDUHD


3URIXQGL]DFLµQGHODFRRSHUDFLµQLQWHUQDFLRQDO

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\FRODERUDFLµQ FRQJUXSRVFRRSHUDQWHV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DQWDUHDVSDUDPDQWHQHUHLQFUHPHQWDUORVVRFLRVGH,67(&TXHWUDEDMDQHQODLQLFLDWLYD\VHH[SORUDQQXHYRVIRURVDQLYHOQDFLRQDOHLQWHUQDFLRQDOSDUDJHQHUDUPD\RUFRRSHUDFLµQ (ODERUDFLµQGHDUW¯FXORGHGLIXVLµQ/DLQLFLDWLYD /,%/,1.GH,67(&VXVSUR\HFWRV\DFFLRQHVHQOD VHQGDGHODFFHVRDELHUWR\ODGLIXVLµQGHO FRQRFLPLHQWR

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH3URIXQGL]DFLµQGHOD 6XEWDUHD FRRSHUDFLµQLQWHUQDFLRQDO

'HVFULSFLRQ 6HHODERUµXQDUW¯FXORWLWXODGR/DLQLFLDWLYD/,%/,1.GH,67(&VXVSUR\HFWRV\DFFLRQHVHQODVHQGDGHODFFHVRDELHUWR\ODGLIXVLµQGHOFRQRFLPLHQWRHQHOTXHVHSDVDUHYLVWDGHODSDUWLFLSDFLµQGHOD81/3HQHO ,67(&\GHOGHVDUUROORGHODLQLFLDWLYD/LEUDU\/LQNDJH /LEOLQN \VXGHYHQLUDORODUJRGHORVD³RVFRPRODP£VH[LWRVDLQLFLDWLYDGHOFRQVRUFLR,67(& 'LFKRDUW¯FXORVHU£WUDGXFLGRDOLQJO«V\SXEOLFDGRHQHO,)((6%XOOHWLQHO%ROHW¯QGHOD)HGHUDFLµQ,QWHUQDFLRQDOGH6RFLHGDGHVGH(GXFDFLµQHQ,QJHQLHU¯D6HKDFHKLQFDSL«HQHOWUDEDMRGHVGHODLQLFLDWLYDHQSRVGHOD GLIXVLµQGHOFRQRFLPLHQWR\GHOPRYLPLHQWRGH$FFHVR$ELHUWR6HLQWHQWDU£SXEOLFDUHQRWUDUHYLVWDXQDYHUVLµQH[WHQGLGDP£VFRPSOHWD\HQHVSD³ROGHGLFKRDUW¯FXOR 6RSRUWH\0DQWHQLPLHQWRGHO3RUWDOGH,67(&\GH VXV,QLFLDWLYDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\FRODERUDFLµQ FRQJUXSRVFRRSHUDQWHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HGDVRSRUWH\PDQWHQLPLHQWRDOSRUWDOGH,67(&HQUHODFLµQDODDFWXDOL]DFLµQGHVRIWZDUH\GHQRYHGDGHVGHFDGDXQRGHORVPLFURVLWLRVGHQWURGHOVLWLRJOREDO 5HSUHVHQWDFLµQGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D 3ODWD 81/3 DQWHHO&RQVRUFLR,EHURDPHULFDQRSDUD (GXFDFLµQHQ&LHQFLD\WHFQRORJ¯D ,67(&

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\FRODERUDFLµQ FRQJUXSRVFRRSHUDQWHV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\FRODERUDFLµQ FRQJUXSRVFRRSHUDQWHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 0DULVD5'H*LXVWLDFW¼DFRPRUHSUHVHQWDQWHGHODDQWHHO,67(&GHVGH 2UJDQL]DFLµQGHOD$VDPEOHD*HQHUDOGH,67(&\ &RQJUHVR

(QJHVWLµQ

1RUPDO

'HVFULSFLRQ 6HWUDWDGHUHDOL]DUXQDFRPSD³DPLHQWRDODLQVWLWXFLµQRUJDQL]DGRUDTXHHVOD871UHJLRQDO&µUGREDHQWRGRVORVDVSHFWRVUHODWLYRVDOHYHQWRRUJDQL]DFLµQSURJUDPDUHYLVLµQFLHQW¯ILFDVLWLRZHE\VLVWHPDGHUHYLVLµQ SRUSDUHV 3UHVLGHQFLDGHO&RQVRUFLR,EHURDPHULFDQRSDUD (GXFDFLµQHQ&LHQFLD\7HFQRORJ¯D ,67(&

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\FRODERUDFLµQ FRQJUXSRVFRRSHUDQWHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O0DUWHVGH0D\RSRUGHFLVLµQGHO&RQVHMRGH'LUHFWRUHVGHO&RQVRUFLR,EHURDPHULFDQRSDUD(GXFDFLµQHQ&LHQFLD\7HFQRORJ¯D ,67(& 0DULVD'H*LXVWLIXHHOHJLGD3UHVLGHQWDGHO&RQVRUFLR

>3*@%LEOLRWHFDVDUFKLYRV\UHSRVLWRULRV >3(@35(%,6(',&, >63@6(',&,6HUYLFLRGHGLIXVLµQGHODFUHDFLµQLQWHOHFWXDO $VXQWR

Volver al índice

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR


5HSRVLWRULRGHO2EVHUYDWRULR0HGLRDPELHQWDO/D3ODWD (QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO









6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 3RUPHGLRGHXQ&RQYHQLRILUPDGRHOGHDJRVWRGHHQWUHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWD 81/3 OD&RPLVLµQGH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQW¯ILFDVGHOD3URYLQFLD &,& \HO&RQVHMR1DFLRQDOGH,QYHVWLJDFLRQHV &LHQW¯ILFDV\7«FQLFDV &21,&(7 VHDFRUGµFRQIRUPDUHO2EVHUYDWRULR0HGLRDPELHQWDOGH/D3ODWD 20/3 FX\RREMHWLYRSULQFLSDOHVODLQWHJUDFLµQGHODLQIRUPDFLµQE£VLFDHODQ£OLVLVSHUPDQHQWHYLQFXODGRDOPHGLR DPELHQWH\HODSRUWHGHORVUHVXOWDGRVSDUDODSUHYHQFLµQ\VROXFLµQSRUSDUWHGHODVDXWRULGDGHVUHVSRQVDEOHVGHORVSUREOHPDVPHGLRDPELHQWDOHV&RPRSDUWHGHHVWHSUR\HFWRVHFUHµHOUHSRVLWRULRGHO20/3DI¯QGH DOEHUJDUJHVWLRQDU\GLIXQGLUGDWRV\SXEOLFDFLRQHVHQSUR\HFWRVYLQFXODGRVDODWHP£WLFDPHGLRDPELHQWDOHQODUHJLµQ/D3ODWD 'RFXPHQWRVLQVWLWXFLRQDOHV7UDQVSDUHQFLD$FWLYD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

,QFRUSRUDFLµQGHO%ROHW¯Q2ILFLDOGHOD81/3DO UHSRVLWRULR6(',&,

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'RFXPHQWRVLQVWLWXFLRQDOHV 7UDQVSDUHQFLD$FWLYD

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HWUDWDDTX¯GHFDWDORJDUSUHVHUYDU\GLIXQGLUHQ6(',&,ORVEROHWLQHVRILFLDOHVGHOD81/3ORVFXDOHVSXHGHQHVWDUHQGLJLWDORSUHFLVDUSUHYLDPHQWHGHXQSURFHVRGHGLJLWDOL]DFLµQ ,QFRUSRUDFLµQD6(',&,GHORV,QIRUPHVGHOD8QLGDG GH$XGLWRU¯D,QWHUQD 8$,

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'RFXPHQWRVLQVWLWXFLRQDOHV 7UDQVSDUHQFLD$FWLYD

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &DWDORJDFLµQSUHVHUYDFLµQ\GLIXVLµQGH,QIRUPHVGHOD8QLGDGGH$XGLWRU¯D,QWHUQD 8$, $OJXQRVGHHOORVSXHGHQSUHFLVDUSUHYLDPHQWHGHXQSURFHVRGHGLJLWDOL]DFLµQ 1RWD 0DUFHOR0DUFµDXGLWRULQWHUQRGHOD81/3 QRORHQFXHQWURHQHOVLVWHPD

,QFRUSRUDFLµQD6(',&,GH&RQYHQLRVGHOD81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'RFXPHQWRVLQVWLWXFLRQDOHV 7UDQVSDUHQFLD$FWLYD

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &DWDORJDFLµQSUHVHUYDFLµQ\GLIXVLµQGH&RQYHQLRVGHOD81/3$OJXQRVGHHOORVSXHGHQSUHFLVDUSUHYLDPHQWHGHXQSURFHVRGHGLJLWDOL]DFLµQ ,QFRUSRUDFLµQD6(',&,GH/LFLWDFLRQHV3¼EOLFDVGH 6HFUHWDU¯DGH3ODQHDPLHQWR2EUDV\6HUYLFLRVGHOD 81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'RFXPHQWRVLQVWLWXFLRQDOHV 7UDQVSDUHQFLD$FWLYD

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &DWDORJDFLµQSUHVHUYDFLµQ\GLIXVLµQGH/LFLWDFLRQHVGHOD81/3$OJXQRVGHHOORVSXHGHQSUHFLVDUSUHYLDPHQWHGHXQSURFHVRGHGLJLWDOL]DFLµQ ,QFRUSRUDFLµQD6(',&,GH/ODPDGRVDFRQFXUVRV GRFHQWHVGHOD81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'RFXPHQWRVLQVWLWXFLRQDOHV 7UDQVSDUHQFLD$FWLYD

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &DWDORJDFLµQSUHVHUYDFLµQ\GLIXVLµQGH/ODPDGRVDFRQFXUVRVGRFHQWHVGHOD81/3$OJXQRVGHHOORVSXHGHQSUHFLVDUSUHYLDPHQWHGHXQSURFHVRGHGLJLWDOL]DFLµQ ,QFRUSRUDFLµQD6(',&,GH2UGHQDQ]DVGHOD81/3

'HVFULSFLRQ

Volver al índice

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'RFXPHQWRVLQVWLWXFLRQDOHV 7UDQVSDUHQFLD$FWLYD

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH


&DWDORJDFLµQSUHVHUYDFLµQ\GLIXVLµQGH2UGHQDQ]DVGHOD81/3$OJXQRVGHHOORVSXHGHQSUHFLVDUSUHYLDPHQWHGHXQSURFHVRGHGLJLWDOL]DFLµQ ,QFRUSRUDFLµQD6(',&,GH5HVROXFLRQHVGHOD81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'RFXPHQWRVLQVWLWXFLRQDOHV 7UDQVSDUHQFLD$FWLYD

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &DWDORJDFLµQSUHVHUYDFLµQ\GLIXVLµQGH5HVROXFLRQHVGHOD81/3$OJXQRVGHHOORVSXHGHQSUHFLVDUSUHYLDPHQWHGHXQSURFHVRGHGLJLWDOL]DFLµQ (ODERUDFLµQGHLQVWUXFWLYR4X«GHEHQKDFHUORV LQYHVWLJDGRUHVTXHGHEHQVXELUVXVPDWHULDOHVDO UHSRVLWRULR"

1XHYD

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHODERUµHOLQVWUXFWLYR&µPRJHQHUDUXQDFLWDSDUDXQUHFXUVRHQO¯QHD" 6HGLVSRQLELOL]µHQHOUHSRVLWRULRLQVWLWXFLRQDOHQODVLJXLHQWHGLUHFFLµQ KWWSVHGLFLXQOSHGXDUKDQGOH 6HGLIXQGLµHOPDWHULDOSRUPHGLRGH3UHQVDGH81/3\HQODVUHGHVVRFLDOHV)DFHERRN7ZLWWHU$FDGHPLDHGX5HVHDUFK*DWH/LQNHGQ*RRJOH$FDG«PLFR(WF 6HUYLFLRVDXVXDULRVGRFHQWHVHLQYHVWLJDGRUHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HUYLFLRVDXVXDULRV GRFHQWHVHLQYHVWLJDGRUHV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HUYLFLRGHHVWDG¯VWLFDV (GLFLµQ\FRUUHFFLµQGHREUDV )RUPDFLµQGHXVXDULRV )RUPDFLµQGHGRFHQWHVLQYHVWLJDGRUHV (ODERUDFLµQGHPDWHULDOHVGHD\XGDSDUDGRFHQWHV DOXPQRVHLQYHVWLJDGRUHV 'HVFULSFLRQ 6HHODERUDPDWHULDOGHD\XGDSDUDTXHGRFHQWHVDOXPQRVHLQYHVWLJDGRUHVVHLQWHULRULFHQVREUHWHPDVUHODFLRQDGRVDOUHSRVLWRULRVLQVWLWXFLRQDOGHUHFKRVGHDXWRUGLIXVLµQGHOFRQRFLPLHQWR\SRO¯WLFDVHGLWRULDOHVDFHUFD GHGHUHFKRVGHDXWRU\DFFHVRDELHUWR (ODERUDFLµQGHLQVWUXFWLYR&µPRXWLOL]DU 6+(53$5R0(2SDUDFRQRFHUODVSRO¯WLFDVGH GHUHFKRVGHDXWRUGHODVSULQFLSDOHVUHYLVWDV W«FQLFRFLHQW¯ILFDV

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH(ODERUDFLµQGH PDWHULDOHVGHD\XGDSDUDGRFHQWHVDOXPQRVH LQYHVWLJDGRUHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHODERUµHOLQVWUXFWLYR&µPRXWLOL]DU6+(53$5R0(2SDUDFRQRFHUODVSRO¯WLFDVGHGHUHFKRVGHDXWRUGHODVSULQFLSDOHVUHYLVWDVW«FQLFRFLHQW¯ILFDV 6HGLVSRQLELOL]µHOPDWHULDOHQHOUHSRVLWRULRLQVWLWXFLRQDOHQODGLUHFFLµQKWWSVHGLFLXQOSHGXDUKDQGOH 6HOHGLRGLIXVLµQHQODVUHGHVVRFLDOHV\FDQDOHVRILFLDOHVXQLYHUVLWDULRVSRUPHGLRGH3UHQVDGH81/3)DFHERRN7ZLWWHU$FDGHPLDHGX5HVHDUFK*DWH*RRJOH6FKRODUHWF (ODERUDFLµQGHLQVWUXFWLYRVLPSOHVSDVRVSDUD REWHQHUXQFµGLJR25&,'

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH(ODERUDFLµQGH PDWHULDOHVGHD\XGDSDUDGRFHQWHVDOXPQRVH LQYHVWLJDGRUHV

'HVFULSFLRQ 6HHODERUµHOLQVWUXFWLYRVLPSOHVSDVRVSDUDREWHQHUXQFµGLJR25&,' 6HGLVSRQLELOL]µHOPDWHULDOHQHOUHSRVLWRULRLQVWLWXFLRQDOHQODGLUHFFLµQKWWSVHGLFLXQOSHGXDUKDQGOH 6HOHGLRGLIXVLµQHQODVUHGHVVRFLDOHV\FDQDOHVRILFLDOHVXQLYHUVLWDULRVSRUPHGLRGH3UHQVDGH81/3)DFHERRN7ZLWWHU5HVHDUFK*DWH$FDGHPLDHGX*RRJOH6FKRODUHWF

Volver al índice

6XEWDUHD


(ODERUDFLµQGHLQVWUXFWLYR4X«SXHGRGHSRVLWDUHQ HOUHSRVLWRULRLQVWLWXFLRQDO"

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH(ODERUDFLµQGH PDWHULDOHVGHD\XGDSDUDGRFHQWHVDOXPQRVH LQYHVWLJDGRUHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHODERUµHOLQVWUXFWLYR4X«SXHGRGHSRVLWDUHQHOUHSRVLWRULRLQVWLWXFLRQDO" 6HGLVSRQLELOL]µHQHOUHSRVLWRULRLQVWLWXFLRQDOHQODVLJXLHQWHGLUHFFLµQ KWWSVHGLFLXQOSHGXDUKDQGOH 6HGLIXQGLµHOPDWHULDOSRUPHGLRGH3UHQVDGH81/3\HQODVUHGHVVRFLDOHV)DFHERRN7ZLWWHU$FDGHPLDHGX5HVHDUFK*DWH/LQNHGQ*RRJOH$FDG«PLFR(WF (ODERUDFLµQGHLQVWUXFWLYR&µPRFLWDUGRFXPHQWRV 1XHYD DOGLIXQGLUORVHQUHGHVVRFLDOHV\ZHELQVWLWXFLRQDOHV"

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH(ODERUDFLµQGH PDWHULDOHVGHD\XGDSDUDGRFHQWHVDOXPQRVH LQYHVWLJDGRUHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHODERUµHOLQVWUXFWLYR&µPRFLWDUGRFXPHQWRVDOGLIXQGLUORVHQUHGHVVRFLDOHV\ZHELQVWLWXFLRQDOHV" 6HGLVSRQLELOL]µHQHOUHSRVLWRULRLQVWLWXFLRQDOHQODVLJXLHQWHGLUHFFLµQ KWWSVHGLFLXQOSHGXDUKDQGOH 6HGLIXQGLµHOPDWHULDOSRUPHGLRGH3UHQVDGH81/3\HQODVUHGHVVRFLDOHV)DFHERRN7ZLWWHU$FDGHPLDHGX5HVHDUFK*DWH/LQNHGQ*RRJOH$FDG«PLFR(WF (ODERUDFLµQGHLQVWUXFWLYR&µPRJHQHUDUXQDFLWD SDUDXQUHFXUVRHQO¯QHD"

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH(ODERUDFLµQGH PDWHULDOHVGHD\XGDSDUDGRFHQWHVDOXPQRVH LQYHVWLJDGRUHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHODERUµHOLQVWUXFWLYR&µPRJHQHUDUXQDFLWDSDUDXQUHFXUVRHQO¯QHD" 6HGLVSRQLELOL]µHQHOUHSRVLWRULRLQVWLWXFLRQDOHQODVLJXLHQWHGLUHFFLµQ KWWSVHGLFLXQOSHGXDUKDQGOH 6HGLIXQGLµHOPDWHULDOSRUPHGLRGH3UHQVDGH81/3\HQODVUHGHVVRFLDOHV)DFHERRN7ZLWWHU$FDGHPLDHGX5HVHDUFK*DWH/LQNHGQ*RRJOH$FDG«PLFR(WF 'LFWDGRGHWDOOHUHVSDUDXVXDULRVGHOUHSRVLWRULR\ SHUVRQDOGHOD81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HUYLFLRVDXVXDULRV GRFHQWHVHLQYHVWLJDGRUHV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HGLFWDQWDOOHUHVGHIRUPDFLµQGHXVXDULRVVREUHYLVLELOLGDGGHODSURGXFFLµQDFDG«PLFDSHUILOHVGHLQYHVWLJDGRUGLUHFWRULRV\EDVHVGHGDWRVP«WULFDVXVRGHOUHSRVLWRULRDXWRDUFKLYRHQWUHRWURVWHPDV HU7DOOHUSDUDODJHQHUDFLµQGHSHUILOHVGH LQYHVWLJDGRU

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH'LFWDGRGHWDOOHUHV SDUDXVXDULRVGHOUHSRVLWRULR\SHUVRQDOGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VWHWDOOHUIRUPDSDUWHGHXQFRQMXQWRGHVHUYLFLRVTXHFRPHQ]µDUHDOL]DU35(%,6(',&,DVXVXVXDULRV\DOSHUVRQDOGHOD81/36XREMHWLYRHVSHF¯ILFRHVHQVH³DUDODFRPXQLGDGGHOD81/3DFUHDUSHUILOHVHQ *RRJOH6FKRODUSDUDDSRUWDUPD\RUYLVLELOLGDGDORVPLHPEURVGHOD81/3\VXVFUHDFLRQHV 1RWD (VWHWDOOHUVHEULQGµHQOD)DFXOWDGGH,QIRUP£WLFDSHURDVLVWLHURQSHUVRQDVGHGLVWLQWDVXQLGDGHVDFDG«PLFDV |7DOOHUSDUDODJHQHUDFLµQGHSHUILOHVGH LQYHVWLJDGRU

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH'LFWDGRGHWDOOHUHV SDUDXVXDULRVGHOUHSRVLWRULR\SHUVRQDOGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VWHWDOOHUIRUPDSDUWHGHXQFRQMXQWRGHVHUYLFLRVTXHUHDOL]D35(%,6(',&,DORVXVXDULRV\DOSHUVRQDOGHOD81/3(OSULQFLSDOREMHWLYRHVEULQGDUOHLQIRUPDFLµQDODFRPXQLGDGGHOD81/3VREUHODVSULQFLSDOHV

Volver al índice


SODWDIRUPDVGHSHUILOHVDFDG«PLFRVHQOLQHD\HQVH³DUOHODFUHDFLµQGHORVSHUILOHVHQ*RRJOH6FKRODUSDUDPHMRUDUODYLVLELOLGDGDFDG«PLFDVHLQVWLWXFLRQDO (OWDOOHUVHUHDOL]RHQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDV HU7DOOHUSDUDODJHQHUDFLµQGHSHUILOHVGH LQYHVWLJDGRU

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH'LFWDGRGHWDOOHUHV SDUDXVXDULRVGHOUHSRVLWRULR\SHUVRQDOGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]RXQDFDSDFLWDFLµQDOD6HFUHWDU¯DGH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQW¯ILFDVGHOD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR\&RPXQLFDFLµQ6RFLDOVREUHYLVLELOLGDGGHODSURGXFFLµQDFDG«PLFD\FLHQW¯ILFDODFUHDFLµQGHSHUILOHVDFDG«PLFR HQ*RRJOH6FKRODU\HOXVRGHOUHSRVLWRULR6(',&, |7DOOHUSDUDODJHQHUDFLµQGHSHUILOHVGH LQYHVWLJDGRU

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH'LFWDGRGHWDOOHUHV SDUDXVXDULRVGHOUHSRVLWRULR\SHUVRQDOGHOD81/3

6XEWDUHD

6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH'LFWDGRGHWDOOHUHV SDUDXVXDULRVGHOUHSRVLWRULR\SHUVRQDOGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 7DOOHUEULQGDGRHOGHQRYLHPEUHGHHQOD)DFXOWDGGH%HOODV$UWHV 81/3 RUJDQL]DGRSRUOD(GLWRULDO3DSHO&RVLGR )%$81/3  |7DOOHUVREUHFUHDFLµQGHXQSHUILOGHLQYHVWLJDGRU HQ*RRJOH6FKRODU

5HVXHOWD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 7DOOHUVREUHFUHDFLµQGHXQSHUILOGHLQYHVWLJDGRUHQ*RRJOH6FKRODUGLFWDGRHQOD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR\&RPXQLFDFLµQ6RFLDOGHOD81/3 0DQWHQLPLHQWR\PHMRUDPLHQWRGHOVHUYLFLR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

0DQWHQLPLHQWRGHOVRIWZDUH'VSDFH

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0DQWHQLPLHQWR\ PHMRUDPLHQWRGHOVHUYLFLR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (OPDQWHQLPLHQWRGHOVRIWZDUH'VSDFHUHVXOWDIXQGDPHQWDOSDUDFRQWDUFRQXQSRUWDOZHEPRGHUQR£JLO\HILFLHQWH(VWHPDQWHQLPLHQWRFRQVLVWHHQODDSOLFDFLµQGHDFWXDOL]DFLRQHVSHULµGLFDV\ODPLJUDFLµQ\PDSHRGH UHFXUVRVFXDQGRHVWDVDFWXDOL]DFLRQHVORUHTXLHUHQ(VWDHVXQDWDUHDGHJHVWLµQSHUPDQHQWH 2SWLPL]DFLµQGHUHFXUVRVGHUHG

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0DQWHQLPLHQWR\ PHMRUDPLHQWRGHOVHUYLFLR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OUHSRVLWRULR6(',&,KDFHXQXVRLQWHQVLYRGHORVUHFXUVRVGHUHGGLVSRQLEOHV(VLPSRUWDQWHRSWLPL]DUGLFKRVUHFXUVRVDOP£[LPR\GLVSRQHUGHVHUYLFLRVTXHSHUPLWDQGLVWULEXLUDFFHVRVFRQFXUUHQWHV EDODQFHGH FDUJD \PDQWHQHUHOVHUYLFLRDFWLYRLQFOXVRDQWHFD¯GDVGHVHUYLFLRVLQWHUPHGLRVGHWHUFHURV IDLORYHU (VWDVVRQWDUHDVHQJHVWLµQSHUPDQHQWH 6LVWHPDWL]DFLµQ\GRFXPHQWDFLµQGHSURFHVRVGH GLJLWDOL]DFLµQ

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0DQWHQLPLHQWR\ PHMRUDPLHQWRGHOVHUYLFLR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /DGLJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHVUHTXLHUHXQDVHULHGHWDUHDVHVSHF¯ILFDVTXHGHEHQUHDOL]DUVHFRQPXFKRFXLGDGRWDQWRSDUDDVHJXUDUODFDOLGDGGHORVSURGXFWRVREWHQLGRVFRPRSDUDPLQLPL]DUHOLPSDFWRVREUHORV PDWHULDOHVRULJLQDOHVTXHHQPXFKRVFDVRVVHWUDWDGHSDUWHGHOSDWURPRQLRFXOWXUDOGHOD81/3 FRPRSRUHMHPSORORVPDWHULDOHVSURYHQLHQWHVGHVGHORVPXVHRVGHOD81/3  $VXYH]ORVGLVSRVLWLYRVGHGLJLWDOL]DFLµQGHEHQVHUDGDSWDGRVSDUDDVHJXUDUODLQWHJULGDGGHHVWRVPDWHULDOHV\RIUHFHUODPHMRUFDOLGDGSRVLEOHHQODGLJLWDOL]DFLµQ(QHVWHVHQWLGRORVSDU£PHWURVXWLOL]DGRVSDUDOD GLJLWDOL]DFLµQ FDOLGDGHVFDODVGHFRORUHVWLSRVGHOX]GLVWDQFLDVIRUPDWRVFRPSUHVLµQ \ODVKHUUDPLHQWDVGHVRIWZDUHXWLOL]DGDVSDUDUHDOL]DUODVGLVWLQWDVWDUHDV PHMRUDRSWLPL]DFLµQUHFRQRFLPLHQWRGHFDUDFWHUHV

SRVHHQXQDDOWDFRPSOHMLGDGLQWU¯QVHFD7RGRHVWHFRQRFLPLHQWRHVSXHVWRDSUXHEDFRQFDGDQXHYRPDWHULDODGLJLWDOL]DUTXHDVXYH]VHHQULTXHFHDPHGLGDTXHVHJHQHUDQQXHYDVH[SHULHQFLDV\HVLPSRUWDQWH FRQWDUFRQORVSURFHVRVGRFXPHQWDGRVWDQWRSDUDVLPSOLILFDUVXVHJXLPLHQWR\FRQWUROFRPRSDUDSURPRYHUVXXVR\ODFDSDFLWDFLµQGHXVXDULRVWDQWRGHQWURGHOUHSRVLWRULRFRPRHQRWUDV£UHDVGHODLQVWLWXFLµQ (VWDVVRQWDUHDVHQJHVWLµQSHUPDQHQWH LQFRUSRUDFLµQGHQXHYRVFLUFXLWRVGHFDUJDGHOHJDGD SDUDRILFLQDVGHSUHVLGHQFLD\XQLGDGHVDFDG«PLFDV

Volver al índice

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0DQWHQLPLHQWR\ PHMRUDPLHQWRGHOVHUYLFLR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH


'HVFULSFLRQ )XQGDPHQWDOPHQWHHQUHODFLµQDODQHFHVLGDGGHLQFRUSRUDUQXHYRVPDWHULDOHVSDUDFXPSOLU GHVGH3UHVLGHQFLD FRQWUDQVSDUHQFLDDFWLYDVHKDQDFRUGDGRQXHYRVFLUFXLWRVGHFDUJD\QXHYRVDFWRUHV 0DQWHQLPLHQWR\PHMRUDGHOSHUILOGHPHWDGDWRV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0DQWHQLPLHQWR\ PHMRUDPLHQWRGHOVHUYLFLR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0DQWHQLPLHQWR\ PHMRUDPLHQWRGHOVHUYLFLR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 'HELGRDODLQFOXVLµQGHQXHYRVPDWHULDOHVHVQHFHVDULRSHQVDU\SODVPDUVXGHVFULSFLµQDWUDY«VGHQXHYRVPHWDGDWRV 0RQLWRUHR\FRQWUROGHORVVHUYLFLRVTXHFRPSRQHQDO UHSRVLWRULRVHJXULGDGSHUIRUPDQFHUHVJXDUGRV XSWLPH

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO





'HVFULSFLRQ 6HWUDWDGHUHYLVDUGHPDQHUDH[KDXVWLYD\SHULµGLFDGLVWLQWRVDVSHFWRVLQIRUP£WLFRVGHOUHSRVLWRULRYLQFXODGRVDVHUYLFLRV 0DQWHQLPLHQWRGHODEDVHGHDXWRULGDGHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0DQWHQLPLHQWR\ PHMRUDPLHQWRGHOVHUYLFLR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 3DUDHQWUHRWUDVFXHVWLRQHVDFWXDOL]DUORVDVSHFWRVUHIHULGRVDDXWRUHV 'LIXVLµQGHPDWHULDOHVGHOUHSRVLWRULR6(',&,

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

2SWLPL]DFLµQGH6(',&,SDUDEXVFDGRUHVZHE

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQGHPDWHULDOHVGHO UHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /RVEXVFDGRUHVZHE *RRJOH%LQJHWF VRQODSULQFLSDOIXHQWHGHDFFHVRVDOUHSRVLWRULR6(',&,SDUDHOS¼EOLFRHQJHQHUDO3DUDORVXVXDULRVDFDG«PLFRVODVY¯DVP£VXWLOL]DGDVVHEDVDQHQVLVWHPDVGHUHFROHFFLµQ GHELEOLRJUDI¯D\FLWDVFRPRSRUHMHPSOR*RRJOH6FKRODU 3DUDTXHHVWRVVLVWHPDVORFDOLFHQDSURSLDGDPHQWHORVUHFXUVRVGHEHQH[SRQHUVHVLJXLHQGRGHWHUPLQDGDVQRUPDWLYDVHQORVGRFXPHQWRV+70/DV¯FRPRWDPEL«QRSWLPL]DQGRORVPHWDGDWRV\FDPSRV0(7$GHO +70/7DPEL«QVHWUDEDMDVREUHORVWLHPSRVGHFDUJDH[SRVLFLµQGHUHFXUVRVHQHOPDSDGHOVLWLRGLVH³RQDYHJDFLRQDOGHOSRUWDO\YDULRVHOHPHQWRVTXHVLUYHQSDUDIRPHQWDUHOGHVFXEULPLHQWRGHUHFXUVRV ,QWHJUDFLµQGH6(',&,HQEDVHVGHGDWRVQDFLRQDOHV HLQWHUQDFLRQDOHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQGHPDWHULDOHVGHO UHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /RVSURWRFRORV\GLUHFWULFHVGHLQWHURSHUDELOLGDGSHUPLWHQLQFRUSRUDUORVUHFXUVRVGHOUHSRVLWRULRHQDJUHJDGRUHVGLUHFWRULRV\EDVHVGHGDWRVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVFRPRSRUHMHPSORHO6LVWHPD1DFLRQDOGH 5HSRVLWRULRV'LJLWDOHVSRUWDOHVGHWHVLVGLUHFWRULRVGHUHSRVLWRULRVDELHUWRVHWF 3DUDLQFRUSRUDUHOUHSRVLWRULR6(',&,DFDGDEDVHGHGDWRVVHHVWXGLDQODVGLUHFWULFHVTXHGLFKDEDVHUHTXLHUHORVSURWRFRORVTXHGLVSRQH\ODPHWRGRORJ¯DGHLQWHURSHUDELOLGDGTXHDSOLFD$VLPLVPRHVWRVSDU£PHWURV YDU¯DQDORODUJRGHOWLHPSRFRQORFXDOGHEHQDGHFXDUVHORVVLVWPHDVGHH[SRVLFLµQGHUHFXUVRVGHOUHSRVLWRULRFRQVWDQWHPHQWH(VWDHVXQDWDUHDGHJHVWLµQSHUPHQDQWH 5HOHYDPLHQWR\DQ£OLVLVGHDQDO\WLFVZHE

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQGHPDWHULDOHVGHO UHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /DVDQDO\WLFVZHESHUPLWHQLGHQWLILFDUODVIXHQWHVGHDGTXLVLFLµQGHXVXDULRVVXFRPSRUWDPLHQWRGHQWURGHOUHSRVLWRULRORVFRQWHQLGRVTXHYLVLWDQ\HOFRQWH[WRHQHOFXDOUHDOL]DQGLFKDVYLVLWDV GLVSRVLWLYRV QDYHJDGRUHVSD¯VHVKRUDULRVHWF 7RGDHVWDLQIRUPDFLµQHVUHFROHFDGD\SUHVHQWDGDDWUDY«VGHKHUUDPLHQWDVFRPR*RRJOH$QDO\WLFV\0DWRPR6HHVWXGLDQHVWRVGDWRVUHFROHFWDGRV\VHJHQHUDQUHSRUWHVHQYLYR SDUDLGHQWLILFDUIDFWRUHVGHPHMRUDQXHYDVIXQFLRQHV\SRWHQFLDOHVSUREOHPDV(VWDHVXQDWDUHDGHJHVWLRQSHUPDQHQWH

Volver al índice


,QWHJUDFLµQFRQSRUWDOHVGHXQLGDGHVGH,'

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQGHPDWHULDOHVGHO UHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HXWLOL]DHOSURWRFROR2SHQ6HDUFKSDUDLQWHJUDUGHPDQHUDWUDQVSDUHQWHORVUHFXUVRVDORMDGRVHQHOUHSRVLWRULRFRQORVSRUWDOHVZHEGHODVXQLGDGHVGH,'GHOD81/3(VWROHVSHUPLWHH[SRQHUVXSURGXFFLµQJOREDO VXSURGXFFLµQVHJPHQWDGD SRUWLSRORJ¯DSRUD³RHWF ODSURGXFFLµQGHVXVLQYHVWLJDGRUHVDPRGRGHS£JLQDSHUVRQDOHWF 'LIXVLµQDWUDY«VGHPHGLRV\UHGHVVRFLDOHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQGHPDWHULDOHVGHO UHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /DGLIXVLµQGHUHFXUVRVDFDG«PLFRVHQHVSDFLRVQRH[FOXVLYRVSDUDODDFDGHPLDFRPRSRUHMHPSORUHGHVVRFLDOHVRPHGLRVGHFRPXQLFDFLµQUHTXLHUHQHODERUDUWH[WRVTXHSHUPLWDQGHVWDFDUORVSULQFLSDOHVDVSHFWRV GHORVWUDEDMRVVLQHQWUDUHQGHWDOOHVW«FQLFRV6HDSURYHFKDQWDPEL«QHYHQWRVSXQWXDOHVFRPRHIHP«ULGHVQRWLFLDVGHODDFWXDOLGDGHYHQWRVVRFLDOHVHWFSDUDYLQFXODUFRQODSURGXFFLµQGHOD81/3(VWDHVXQD WDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH 0RQLWRUHR\DFWXDOL]DFLµQGHLQGLFDGRUHVGHYLVLELOLGDG (QJHVWLµQ ZHE SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQGHPDWHULDOHVGHO UHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /RVLQGLFDGRUHVGHYLVLELOLGDGZHEVHXWLOL]DQDQLYHOLQWHUQDFLRQDOSDUDHYDOXDUDODVLQVWLWXFLRQHV\UHSRVLWRULRV(VWRVLQGLFDGRUHVYDU¯DQDORODUJRGHOWLHPSR\FDGDUDQNLQJRHYDOXDGRUSRVHHVXVSURSLRVLQGLFDGRUHV \IXHQWHVGHGDWRV6HUHDOL]DHOPRQLWRUHRGHORVSULQFLSDOHVUDQNLQJV\VLVWHPDVGHHYDOXDFLµQGHUHSRVLWRULRVHLQVWLWXFLRQHVDILQGHLGHQWLILFDUORVLQGLFDGRUHVTXHVHXWLOL]DQHQFDGDFDVR\GHRSWLPL]DUHOSRUWDOZHE GHOUHSRVLWRULR\ORVVHUYLFLRVTXHVHEULQGDQ(VWDHVXQDWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH $QDOLVLVGHOLFHQFLDVGHXVRGHPDWHULDOHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQGHPDWHULDOHVGHO UHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HDQDOL]DQODVOLFHQFLDGHXVRGHORVPDWHULDOHV\ODOLFHQFLDXWLOL]DHQ6(',&,SDUDODSUHVHUYDFLµQ\GLIXVLµQDILQGHIRPHQWDUHOXVRHLPSDFWRGHWRGDODSURGXFFLµQGHOD81/3(VWDWDUHDLQYROXFUDWDPEL«QDOD 'LUHFFLµQGH3URSXHVGDG,QWHOHFWXDOGHOD81/3 '3,

&DWDORJDFLµQ\SUHVHUYDFLµQGHPDWHULDOHVGHO UHSRVLWRULR6(',&,

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

3UHVHUYDFLµQGHDUFKLYRVGHDXGLRGH5DGLR 8QLYHUVLGDG

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DWDORJDFLµQ\SUHVHUYDFLµQ GHPDWHULDOHVGHOUHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HKDHVWDEOHFLGRXQFLUFXLWRGHWUDEDMRFRQ5DGLR8QLYHUVLGDGSDUDDJLOL]DUODUHFHSFLµQFDWDORJDFLµQWUDQVIRUPDFLµQSUHVHUYDFLµQ\GLIXVLµQGHORVDUFKLYRVGHDXGLRJHQHUDGRVHQGLFKRHVSDFLRDWUDY«VGHO UHSRVLWRULR6(',&,(VWDHVXQDWDUHDGHJHVWLµQSHUPDQHQWH 3UHVHUYDFLµQGHREMHWRVGHOPXVHRGH$VWURQRP¯D

&DQFHODGD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DWDORJDFLµQ\SUHVHUYDFLµQ GHPDWHULDOHVGHOUHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHVW£UHDOL]DQGRODGLJLWDOL]DFLµQGHREMHWRVGHOPXVHRGH$VWURQRP¯DGHOD81/3SDUDOXHJRFDWDORJDUORV\YLVLELOL]DUORVDWUDY«VGHXQDFROHFFLµQHVSHFLDOGHOUHSRVLWRULR6(',&, (VWXGLR\UHYLVLµQGHO(VW£QGDU35(0,6

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DWDORJDFLµQ\SUHVHUYDFLµQ GHPDWHULDOHVGHOUHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VWXGLR\UHYLVLµQGHHVW£QGDUHVGHFDWDORJDFLµQHVSHFLDOPHQWHDTXHOORVTXHVLUYHQGHD\XGDHQODSUHVHUYDFLµQGLJLWDOSRUHMHPSOR35(0,6HQVXVSRVLELOLGDHVSDUDGLVWLQWRVPDWHULDOHVGHOUHSRVLWRULR

Volver al índice


9HULILFDFLµQGHLQWHJULGDGGHDUFKLYRVGHOUHSRVLWRULR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DWDORJDFLµQ\SUHVHUYDFLµQ GHPDWHULDOHVGHOUHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DODYHULILFDFLµQGHLQWHJULGDGGHORVDUFKLYRVGHOUHSRVLWRULRDWUDY«VGHXQDOJRULWPRTXHHMHFXWDVXPDVGHFRPSUREDFLµQ 1RWD (VWRHVW£OLJDGRDODSUHVHUYDFLµQGLJLWDO 9HULILFDFLµQGH/LFHQFLDV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DWDORJDFLµQ\SUHVHUYDFLµQ GHPDWHULDOHVGHOUHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DWDORJDFLµQ\SUHVHUYDFLµQ GHPDWHULDOHVGHOUHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HYHULILFDTXHFDGD¯WHPHVW«DVRFLDGRFRQXQD/LFHQFLDGHGLVWULEXFLµQ\XQD/LFHQFLDGHXVR 1RWD (VWRHVW£OLJDGRDODVDFFLRQHVGHSUHVHUYDFLµQGHORVREMHWRVGLJLWDOHV 5HYLVLµQ\PLJUDFLµQGHIRUPDWRV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO



'HVFULSFLRQ (VWDWDUHDLPSOLFDUHYLVDUORVIRUPDWRVGLJLWDOHVSDUDPDQWHQHUODDFFHVLELOLGDG\OHJLELOLGDGHQHVHVHQWLGRVHGHVDUUROODQFKHTXHRVVREUHORVIRUPDWRVGHORV¯WHPVGHOUHSRVLWRULR\WDPEL«QHQFDVRGHVHUQHFHVDULR DFFLRQHVGHPLJUDFLµQGHIRUPDWRV6RQDFFLRQHVYLQFXODGDVDODSUHVHUYDFLµQGLJLWDOGHORV¯WHPVGHOUHSRVLWRULR6(',&, 0RQLWRUHRGHIRUPDWRVGHSUHVHUYDFLµQ

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DWDORJDFLµQ\SUHVHUYDFLµQ GHPDWHULDOHVGHOUHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HWUDWDGHUHYLVDUORVPHMRUHVIRUPDWRVGHDFXHUGRDHVW£QGDUHVLQWHUQDFLRQDOHV\UHJLVWURVFRPR352120SDUDDVHJXUDUODSUHVHUYDFLµQGLJLWDOGHORVFRQWHQLGRVDFWXDOHV\IXWXURVGHOUHSRVLWRULR6(',&, *HQHUDFLµQGHEDFNXSV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DWDORJDFLµQ\SUHVHUYDFLµQ GHPDWHULDOHVGHOUHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HWUDWDGHUHDOL]DUEDFNXSVORFDOHV\GLVWULEXLGRV\UHDOL]DUWDPEL«QHOFKHTXHRGHORVPLVPRVFRQHOREMHWLYRGHPDQWHQHUHODFFHVRDORVREMHWRVGLJLWDOHVGHOUHSRVLWRULR6(',&, 'LJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR

3UHVHUYDFLµQGHREMHWRVGHOD5HGGH0XVHRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR'LJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMDHQODGLJLWDOL]DFLµQ\SUHVHUYDFLµQGHPDWHULDOHVHQYLDGRVSRUUHSUHVHQWDQWHVGHGLVWLQWRVPXVHRVGHOD5HGGH0XVHRV(QPXFKRVFDVRVVHWUDWDQGHREMHWRVWULGLPHQVLRQDOHV\HQRWURVGHREMHWRVGHDOWR YDORUSDWULPRQLDO\H[WUHPDGDPHQWHIU£JLOHVTXHUHTXLHUHQWUDWDPLHQWRVHVSHFLDOHV\HTXLSDPLHQWRGHGLFDGRSDUDDVHJXUDUVXLQWHJULGDGGXUDQWHHOSURFHVRGHGLJLWDOL]DFLµQ (VWDHVXQDDFWLYLGDGHQJHVWLµQSHUPDQHQWH 3UHVHUYDFLµQ\GLIXVLµQGHFRQYHQLRVGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR'LJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHVW£WUDEDMDQGRHQFRODERUDFLµQFRQOD'LUHFFLµQGH&RQYHQLRVGHOD81/3HQODGLJLWDOL]DFLµQ\GLIXVLµQGHFRQYHQLRVGHOD81/33DUDHOORVHKDHVWDEOHFLGRXQFLUFXLWRGHWUDEDMRHQWUHDPEDVSDUWHVTXHLQFOX\H

Volver al índice


ODVHOHFFLµQRUJDQL]DFLµQGHVFULSFLµQGLLJWDOL]DFLµQ\FDWDORJDFLµQGHHVWRVUHFXUVRV(VWDVVRQDFWLYLGDGHVHQJHVWLµQSHUPDQHQWH 'LJLWDOL]DFLµQGHWHVLVUHWURVSHFWLYDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR'LJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DODGLJLWDOL]DFLµQGHWHVLVUHWURVSHFWLYDV WHVLVJHQHUDGDVHQIRUPDWRSDSHOGLVSRQLEOHVSDUDFRQVXOWDHQODVELEOLRWHFDV GHODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVGHOD81/3 SRUHM)DFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDV)DFXOWDG GH,QIRUP£WLFD

'LJLWDOL]DFLµQGHUHYLVWDVDJRWDGDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR'LJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHV

6XEWDUHD

3UR\HFWR'LJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHV

6XEWDUHD

3UR\HFWR'LJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DODGLJLWDOL]DFLµQGHUHYLVWDVTXHGHMDURQGHSURGXFLUVH\VHHQFXHQWUDQGLVSRQLEOHVHQODVELEOLRWHFDV SRUHM)$+&(

'LJLWDOL]DFLµQGH3(GHOD'LUHFFLµQGH$VXQWRV 0XQLFLSDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DODGLJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHVYLQFXODGRVD3ODQHV(VWUDW«JLFRVGHOD'LUHFFLµQGH$VXQWRV0XQLFLSDOHVGHOD81/3 'LJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHVGHOD3URVHFUHWDU¯DGH $VXQWRV-XU¯GLFRV\/HJDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DODGLJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHVSURYHQLHQWHVGHOD3URVHFUHWDU¯DGH$VXQWRV-XU¯GLFRV\/HJDOHVGHOD81/3(VWRDEDUFDFRQYHQLRVFDUWDVDFXHUGRHWF 'LJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHV&,&

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR'LJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DODUHFXSHUDFLµQGHVGHOD&,&DTXHOORVPDWHULDOHV DUW¯FXORVWUDEDMRVHQFRQJUHVRVOLEURVWHVLVHWF FX\RVDXWRUHVVRQWDPEL«QPLHPEURVGHOD81/3ORVFXDOHVVRQGLJLWDOL]DGRV\SXHVWRVDGLSRQLELOLGDGHQ HOUHSRVLWRULRGHOD81/3 'LJLWDOL]DFLµQGHREUDVGHDUWLVWDVEHULVVHQVHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR'LJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHVW£UHDOL]DQGRXQWUDEDMRFRQMXQWRFRQOD'LUHFFLµQGH&XOWXUDGH%HULVVRSDUDODGLJLWDOL]DFLµQGHREUDVHODERUDGDVSRUDUWLVWDVEHULVVHQVHV\VXGLIXVLµQDWUDY«VGHOD&ROHFFLµQGHOD0XQLFLSDOLGDGGH%HULVVRGHO UHSRVLWRULR6(',&, $VLVWHQFLDDOD'LUHFLFµQGH&HUWLILFDFLRQHV 3UHYLVLRQDOHV

1XHYD

1RUPDO







3UR\HFWR'LJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHVW£EULQGDQGRDVLVWHQFLDVREUHKHUUDPLHQWDVIRUPDWRV\FLUFXLWRVGHWUDEDMRUHFRPHQGDGRVSDUDODGLJLWDOL]DLµQGH/HJDGRVGHOD81/3MXQWRDOD'LUHFFLµQGH&HUWLILFDFLRQHV3UHYLVLRQDOHV (VFDQHRGHWUHVOLEURVGHYDORUKLVWµULFRGHOD )DFXOWDGGH&LHQFLDV$VWURQµPLFDV\*HRI¯VLFDV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH'LJLWDOL]DFLµQ SUHVHUYDFLµQ\FDWDORJDFLµQGHPDWHULDOKLVWµULFRGHOD )DFXOWDGGH&LHQFLDV$VWURQµPLFDV\*HRI¯VLFDV%LEOLRWHFD\ 0XVHR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /RVWUHVOLEURVHVFDQHDGRVVRQ /XQDULRGHXQVLJORGHOSDGUHMHVXLWD%XHQDYHQWXUD6X£UH]$³RGHSXEOLFDFLµQ 3ULQFLSLRVPDWHP£WLFRVGHVLU,VDDF1HZWRQ$³RGHSXEOLFDFLµQ 2SHUDRPQLDGHODVWUµQRPRGDQ«V7\FKR%UDKH$³RGHSXEOLFDFLµQ (OHVFDQHRGHHVWRVPDWHULDOHVGHDOWRYDORUKLVWµULFR\SDWULPRQLDOUHTXLULµHOGHVDUPHWUDVODGR\DUPDGRGHOHVFDQHU'$/GHVGHODVRILFLQDVGH35(%,6(',&,DOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV$VWURQµPLFDV\*HRI¯VLFDV

Volver al índice


(VFDQHRFDWDORJDFLµQ\SUHVHUYDFLµQGHO%ROHW¯QGH OD$VRFLDFLµQ$UJHQWLQDGH$VWURQRP¯D

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH'LJLWDOL]DFLµQ SUHVHUYDFLµQ\FDWDORJDFLµQGHPDWHULDOKLVWµULFRGHOD )DFXOWDGGH&LHQFLDV$VWURQµPLFDV\*HRI¯VLFDV%LEOLRWHFD\ 0XVHR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /XHJRGHXQDUHXQLµQGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV$VWURQµPLFDV\*HRI¯VLFDVVHWRPµFRQRFLPLHQGRGHTXHHO%ROHW¯QGHOD$VRFLDFLµQ$UJHQWLQDGH$VWURQRP¯DQRVHHQFRWUDEDHQVXWRWDOLGDGGLVSRQLEOHHQLQWHUQHW\HQ DFFHVRDELHUWR6HVROLFLWµDXWRUL]DFLµQDODVDXWRULGDGHVGHOD$VRFLDFLµQ\VHSURFHGLµDFUHDUXQDFROHFFLµQHQ6(',&,SDUDDORMDUWRGRVORVYRO¼PHQHVGHODUHYLVWD 6HLQLFLµODWDUHDGHHVFDQHRGLJLWDOL]DFLµQ\FDWDORJDFLµQGHORVGLIHUHQWHVQ¼PHURVGHOEROHW¯QFRPHQ]DQGRSRUORVP£VYLHMRVFX\RYDORUKLVWµULFR\UHODFLµQFRQHOQDFLPLHQWRGHOD$VWURQRP¯DHQ$UJHQWLQDHV HQRUPHPHQWHUHOHYDQWH 'LJLWDOL]DFLµQSUHVHUYDFLµQ\FDWDORJDFLµQGHPDWHULDO (QJHVWLµQ KLVWµULFR,QVWLWXWRGH%RW£QLFDࣩ'U&DUORV6SHJD]]LQL࣪ SHUPDQHQWH

1RUPDO







3UR\HFWR'LJLWDOL]DFLµQGHPDWHULDOHV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMDHQODGLJLWDOL]DFLµQ\SUHVHUYDFLµQGHPDWHULDOHVHQYLDGRVSRUUHSUHVHQWDQWHVGHO,QVWLWXWRGH%RW£QLFDࣩ'U&DUORV6SHJD]]LQL࣪ (QPXFKRVFDVRVVHWUDWDGHREMHWRVGHDOWRYDORUSDWULPRQLDO\H[WUHPDGDPHQWHIU£JLOHVTXHUHTXLHUHQWUDWDPLHQWRVHVSHFLDOHV\HTXLSDPLHQWRGHGLFDGRSDUDDVHJXUDUVXLQWHJULGDGGXUDQWHHOSURFHVRGHGLJLWDOL]DFLµQ (VWDHVXQDDFWLYLGDGHQJHVWLµQSHUPDQHQWH (VFDQHRGHODFROHFFLµQGH3LHU$QGUHD6DFFDUGR

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH'LJLWDOL]DFLµQ SUHVHUYDFLµQ\FDWDORJDFLµQGHPDWHULDOKLVWµULFR,QVWLWXWRGH %RW£QLFDࣩ'U&DUORV6SHJD]]LQL࣪

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /DFROHFFLµQ6\OORJH)XQJRUXP2PQLXP+XFXVTXH&RJQLWRUXPGHOPLFµORJR\ERW£QLFRLWDOLDQR3LHU$QGUHD6DFFDUGR  FRQVWDGHWRPRVHQORVTXHVHUHFRSLODLQIRUPDFLµQWD[RQµPLFDVREUHHVSHFLHVGH KRQJRV'HHOOD\DVHHQFXHQWUDGLJLWDOL]DGRHOSULPHUWRPR\HQEUHYHVHFRQWLQXDU£FRQHOUHVWRGHODFROHFFLµQ/DFROHFFLµQHVFULWDHQWUH\HVXQDOLVWDFRQWRGRVORVQRPEUHVFLHQW¯ILFRVXWLOL]DGRV\XQD EUHYHGHVFULSFLµQGHORVKRQJRV(VWDVGHVFULSFLRQHVVLJXHQVLHQGRXQDJUDQUHIHUHQFLDSDUDORVWD[µQRPRVDFWXDOHV(VWDLPSRUWDQWHFROHFFLµQVHHQFXHQWUDGHSRVLWDGDHQHO,QVWLWXWR6SHJD]]LQLJUDFLDVDODJHQHURVD GRQDFLµQTXHKLFLHUDHOSULQFLSDOGLVF¯SXORGH6DFFDUGRHO'U&DUORV6SHJD]]LQL\FRQVWLWX\HOD¼QLFDFROHFFLµQGHVXWLSRGLVSRQLEOHHQ$P«ULFDGHO6XU (VFDQHRGHFXDWUROLEURVILQDOHVGHV;,;HLQLFLRVGH VLJOR;;GHDOWRYDORUKLVWµULFR\SDWULPRQLDO YLQFXODGRVORVGHVDJ¾HVGHODFLXGDGGH/D3ODWD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH'LJLWDOL]DFLµQ 6XEWDUHD SUHVHUYDFLµQ\FDWDORJDFLµQGHPDWHULDOKLVWµULFRGHODV6DODV 0XVHRGHOD%LEOLRWHFD3¼EOLFD

'HVFULSFLRQ /RVOLEURVHVFDQHDGRVVRQ 'LUHFFLµQGH'HVDJ¾HVGHODSFLDGH%V$V'LFWDPHQGHOD&RPLVLµQ$VHVRUDGHVLJQDGDSDUDHVWXGLDUORVGLVWLQWRVHVWXGLRVGHORVGHVDJ¾HVH[LVWHQWHV(GXDUGR+XHUJR-XOLR&DVWL³HLUDV\*XLOOHUPR&«VSHGHV ,QIRUPHGHO,QJ$JXVW¯Q0HUFDXGLUHFWRUGHOD2ILFLQD7«FQLFD$³R /LEURGHS &RQWLHQHPDSDV\IXHVXJHULGRSRU%DQ]DWRVLVHSRGU¯DQVXPDUORVPDSDVHQXQ3')DSDUWHGHODFDUJDGHOGRFXPHQWRFRPSOHWR RDUPDUXQDVHFFLµQPDSDVHQVXVSDODEUDV

'HVDJ¾HVGHOVXGGHODSFLDGH%V$V5HFRSLODFLµQGHDQWHFHGHQWHV$³R/LEURGHS (VWXGLRVREUHORVGHVDJ¾HVGHOVXGHQODSFLDGH%V$VSRU(]HTXLHO5DPRV0H[LD$³ROLEURGHS 0LQLVWHULRGH2EUDV3¼EOLFDVGHOD3FLDGH%V$V,QIRUPHVVREUHGHVDJ¾HVHQHOVXUGHODSURYLQFLD$³RS (OWUDEDMRGHHVFDQHRSUHVHQWµJUDQGHVGLILFXOWDGHVDODKRUDGHGLJLWDOL]DUJUDQGHVKRMDVTXHFRQWHQ¯DQSODQRVGHODFLXGDGGH/D3ODWD\VXVGHVDJ¾HVGHHQWRQFHVUHTXLULµXQWUDEDMRH[WUDGHSRVSURFHVDPLHQWR\ UHFRQVWUXFFLµQGHORVSODQRVFRQSURJUDPDVFRPR$GREH3KRWRVKRS 1RWD /RVOLQNVSHUPDQHQWHVDORVOLEURVHVFDQHDGRVVRQ KWWSVHGLFLXQOSHGXDUKDQGOH

Volver al índice


KWWSVHGLFLXQOSHGXDUKDQGOH KWWSVHGLFLXQOSHGXDUKDQGOH KWWSVHGLFLXQOSHGXDUKDQGOH $PSOLDFLµQGHOUHSRVLWRULR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

7DUHDVGHJHVWLµQFRQRWUDVUHSDUWLFLRQHV81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$PSOLDFLµQGHOUHSRVLWRULR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (VWDWDUHDWUDWDGHFRRUGLQDUFRQGLVWLQWDVUHSDUWLFLRQHVGHOD81/3SDUDJHQHUDUIOXMRVGHWUDEDMRHVSHF¯ILFRSDUDGLIXQGLUODVREUDVHQHOUHSRVLWRULR6(',&,SRUHMHPSORIOXMRVSDUDWHVLVFRQOD6HFUHWDU¯DGH3RVJUDGR GHOD81/3\)DFXOWDGGH%HOODV$UWHVSDUD2EMHWRVGHDSUHQGL]DMHGHOD)DFXOWDGGH,QIRUP£WLFD\GHOD($'\WUDEDMRVHQHO)RURGH$JULFXOWXUD)DPLOLDU(VWDVWDUHDVYDQFUHFLHQGRDPHGLGDTXHVHDJUHJDQQXHYRV PDWHULDOHV 7DUHDVGHJHVWLµQFRQLQVWLWXFLRQHVH[WHUQDVDOD 81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$PSOLDFLµQGHOUHSRVLWRULR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 7DUHDVGHFRRUGLQDFLµQ\JHQHUDFLµQGHIOXMRVGHWUDEDMRSDUDHODJUHJDGRGHFRQWHQLGRVDOUHSRVLWRULR6(',&,GHPDWHULDOHVGHLQVWLWXFLRQHVH[WHUQDVFRQODVFXDOHVOD81/3PDQWLHQHDFXHUGRV\FRQYHQLRV5HGGH 8QLYHUVLGDGHVFRQFDUUHUDVHQ,QIRUP£WLFD 5HG81&, $FDGHPLD1DFLRQDOGH$JURQRP¯D\9HWHULQDULD $1$9 0XQLFLSDOLGDGGH%HULVVRHWF«WHUD %¼VTXHGDGHPDWHULDOHVGHVGHODDGPLQLVWUDFLµQGHO 6(',&,

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$PSOLDFLµQGHOUHSRVLWRULR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HWUDWDGHXQDWDUHDTXHUHDOL]DQORVDGPLQLVWUDGRUHVGHOUHSRVLWRULR6(',&,TXHWLHQHFRPRREMHWLYRORFDOL]DUHQODZHEPDWHULDOHVGLVSRQLEOHVHQDFFHVRDELHUWRTXHSHUWHQHFHQDDXWRUHVFRQILOLDFLµQ81/3/RV FRQWHQLGRVVHFRORFDQHQHOIOXMRGHWUDEDMRGHOUHSRVLWRULRVHDQDOL]DQODVOLFHQFLDV\OXHJRVHFDWDORJDQ\GLIXQGHQDWHQGLHQGRORVSHUPLVRVRULJLQDOHVGHODVREUDV 1RWD 6µORVRQPDWHULDOHVTXHWLHQHQ/LFHQFLDVTXHSHUPLWHQHOXVR\GLIXVLµQOLEUHGHODVREUDV 5HYLVLµQGHEDVHVGHGDWRVLQWHUQDFLRQDOHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$PSOLDFLµQGHOUHSRVLWRULR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (VWDWDUHDHVW£GHVWLQDGDDUHYLVDUEDVHVFRPR6&2386XWLOL]DQGRDSOLFDFLRQHVTXHSHUPLWHQORFDOL]DUORVUHJLVWURVGHREUDVGHDXWRUHVFRQILOLDFLµQ81/3SDUDOXHJRKDFHUXQDGHSXUDFLµQGHORVGDWRV HVSHFLDOPHQWH HQUHODFLµQDODILOLDFLµQ DQDOL]DUODVOLFHQFLDVGHODVREUDVFDWDORJDUODV\GLIXQGLUODVHQFDVRTXHDV¯ORSHUPLWDQORVSHUPLVRVGHXVR 5HOHYDPLHQWRGHPDWHULDOHVGH,QYHVWLJDGRUHV\ &HQWURV&,&

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$PSOLDFLµQGHOUHSRVLWRULR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (VWDWDUHDFRQVLVWHHQODORFDOL]DFLµQ\UHOHYDPLHQWRGHPDWHULDOHVGLVSRQLEOHVHQFHQWURVGHOD&RPLVLµQGH,QYHVWLJDFLRQHV&LHQW¯ILFDV &,& RHQHOUHSRVLWRULR&,&'LJLWDO\HQODGHWHFFLµQGHDTXHOORVFRQWHQLGRVTXH VRQGHDXWRUHVFRQGREOHILOLDFLµQ &,&\81/3 SDUDLQFRUSRUDUORVWUDVVXFDWDORJDFLµQDOUHSRVLWRULR6(',&, 9LQFXODFLµQ\UHSUHVHQWDFLµQDQLYHOORFDOH LQWHUQDFLRQDO

Volver al índice

5HVXHOWD

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR


5HSUHVHQWDFLµQ\SDUWLFLSDFLµQHQ&2$5

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\UHSUHVHQWDFLµQ DQLYHOORFDOHLQWHUQDFLRQDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HDFW¼DFRPRUHSUHVHQWDQWHW«FQLFRGHOD81/3DQWHOD&RQIHGHUDWLRQRI2SHQ$FFHVV5HSRVLWRULHV &2$5 XQDRUJDQL]DFLµQGHGLFDGDDHVWDEOHFHUORVOLQHDPLHQWRVGHORVUHSRVLWRULRVGHDFFHVRDELHUWRDQLYHO PXQGLDO(VWDUHSUHVHQWDFLµQSHUPLWHHVWDUDOWDQWRGHORVDYDQFHVHQHO£UHD ,QWHJUDFLµQGHO5HSRVLWRULR6(',&,DO615'

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\UHSUHVHQWDFLµQ DQLYHOORFDOHLQWHUQDFLRQDO

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HWUDWDGHXQDWDUHDSHUPDQHQWHGHDGHFXDFLµQGHOUHSRVLWRULR6(',&,DODQRUPDWLYD\GLUHFWULFHVGHO6LVWHPD1DFLRQDOGH5HSRVLWRULRV'LJLWDOHV 615'

3DUWLFLSDFLµQHQOD&RPLVLµQGH([SHUWRVGHO615'

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\UHSUHVHQWDFLµQ DQLYHOORFDOHLQWHUQDFLRQDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HDFW¼DFRPRH[SHUWRHQODVGLVWLQWDVFRPLVLRQHVGHO615'GHGLFDGDVDODQ£OLVLVGHQRUPDWLYDGHORVUHSRVLWRULRVQDFLRQDOHVHQODFRPLVLµQGHH[SHUWRVTXHDWLHQGHODDGKHVLµQGHQXHYRVUHSRVLWRULRVDOVLVWHPD QDFLRQDO\HQODFRPLVLµQTXHHQWLHQGHVREUHORVVXEVLGLRVSDUDFUHDFLµQ\PHMRUDPLHQWRGHUHSRVLWRULRVQDFLRQDOHV 0LHPEURGHOD2UJDQL]DFLµQSHUPDQHQWHGHO &RQJUHVR%LUHGLDO,67(&

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\UHSUHVHQWDFLµQ DQLYHOORFDOHLQWHUQDFLRQDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HSDUWLFLSDHQFDU£FWHUGHRUJDQL]DGRUSHUPDQHQWHGHO&RQJUHVR%LUHGLDO,67(&TXHHVXQRGHORVFRQJUHVRVP£VJUDQGHVVREUHUHSRVLWRULRVHQ$P«ULFD/DWLQD6HWUDEDMDDGHP£VHQODSDUWHRUJDQL]DWLYDHQHO FRPLW«FLHQW¯ILFRFRRUGLQDQGRORVGLVWLQWRVWUDFNVGHOFRQJUHVR &RRUGLQDFLµQW«FQLFDGHO20/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\UHSUHVHQWDFLµQ DQLYHOORFDOHLQWHUQDFLRQDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DQODVWDUHDVW«FQLFDVGHULYDGDVGHODH[LVWHQFLDGHOSUR\HFWRGHO2EVHUYDWRULR0HGLRDPELHQWDO/D3ODWDFRRUGLQDQGRODLQFOXVLµQGHFRQWHQLGRVVXUJLGRVGHORV3UR\HFWRVGH,QYHVWLJDFLµQ2ULHQWDGRV 3,2 HQ HOUHSRVLWRULRWHPDVGHIRUPDWRVGHUHFKRVGHDFFHVRSOD]RVHWF«WHUD 3DUWLFLSDFLµQHQOD5HGGH5HSRVLWRULRVGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\UHSUHVHQWDFLµQ DQLYHOORFDOHLQWHUQDFLRQDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HSDUWLFLSDHQODVUHXQLRQHVGHWUDEDMRGHOD5HGGHUHSRVLWRULRVGHOD81/3TXHUH¼QHDORVUHVSRQVDEOHVGHORVGLVWLQWRVUHSRVLWRULRVFUHDGRVHQOD81/3(VWDUHGHVW£GHGLFDGDDFRQVHQVXDUODVO¯QHDVGH LQWHUDFFLµQHQWUHORVGLVWLQWRVUHSRVLWRULRV 3UHVHQWDFLµQ\GLIXVLµQGHOUHSRVLWRULR6(',&,

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\UHSUHVHQWDFLµQ DQLYHOORFDOHLQWHUQDFLRQDO

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH





6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH3UHVHQWDFLµQ\ GLIXVLµQGHOUHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3UHVHQWDFLµQGHO6(',&,HQGLIHUHQWHVHVSDFLRV\DQWHGLVWLQWDVDXGLHQFLDVDQLYHOORFDORLQWHUQDFLRQDO 3DUWLFLSDFLµQHQHO3ULPHU(QFXHQWURGH$UFKLYR DXGLRYLVXDOHVXQLYHUVLWDULRV

5HVXHOWD

1RUPDO

'HVFULSFLRQ 3UHVHQWDFLµQGHOUHSRVLWRULR6(',&,\GHORVFRQWHQLGRVDXGLRYLVXDOHVHQHOHQFXHQWUR

Volver al índice




3UHVHQWDFLµQHQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDV GHOD81/3

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH3UHVHQWDFLµQ\ GLIXVLµQGHOUHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µXQDSUHVHQWDFLµQHQOD)&(SDUDGDUDFRQRFHUORVFRQWHQLGRVGHLQWHU«VSUHVHQWHVHQHOUHSRVLWRULR6(',&,\ODVIRUPDVGHORFDOL]DUORV7DPEL«QVHPRVWUµHOPRGRGHDXWRDUFKLYDUQXHYRVFRQWHQLGRV 3UHVHQWDFLµQHQOD)DFXOWDGGH%HOODV$UWHV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH3UHVHQWDFLµQ\ GLIXVLµQGHOUHSRVLWRULR6(',&,

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDWDGHXQDSUHVHQWDFLµQGHGLFDGDDPRVWUDUFµPRVHUHDOL]DHODXWRDUFKLYRGHQXHYDVWLSRORJ¯DVGHPDWHULDOHVTXHIRUPDQSDUWHGHODSURGXFFLµSQGHOD)DFXOWDGGH%HOODV$UWHV0XFKRVGHHVWRVPDWHULDOHVVRQ QRYHGRVRVSDUDHOUHSRVLWRULR\KD\TXHDFRUGDUFµPRVHLQFOX\HQHQTX«FROHFFLµQ\FRQTX«LQIRUPDFLµQ /RVFRQWHQLGRVDVXELULQFOX\HQ 3URGXFFLµQDUW¯VWLFD1RVRORFRPRSURGXFFLµQHVFULWDVLQRODREUD,PDJHQ/LEURVGHDUWLVWDYLGHRVP¼VLFDSRUHMHPSORXQFRQFLHUWRXQDSHUIRUPDQFH\RWUDVIRUPDVGHDUWHDFFLµQFRQWHPSRU£QHDVTXHXQHQ LPDJHQPRYLPLHQWR\VRQLGR 'HVDUUROORVSUR\HFWXDOHVWRGRHOSURFHVRKDVWDOOHJDUDODSURGXFFLµQGHODREUD ([SRVLFLRQHV\PXHVWUDVLP£JHQHV\XQWH[WRFXUDWRULDO\RFRPHQWDULRVGHGLDULRVUHYLVWDVHQWUHYLVWDV79\RWURVPHGLRV &RQFLHUWRVPDWHULDOGHDXGLR\YLGHRWUDEDMRVGHGLVH³R $ILFKHV\SµVWHUHV &DW£ORJRVI\HUVFRUWRVVWRSPRWLRQ H[SRVLFLRQHV!VRQODVLP£JHQHV"SRFDVPXFKDV"6LWRGRSXHGHLUFRQFDWDORJR\XQWH[WRFXUDWRULDO\RFRPHQWDULRVGHGLDULRVUHYLVWDVHQWUHYLVWDV79\RWURVPHGLRV PXHVWUDV!GLIHUHQFLDFRQODVH[SRVLFLRQHV"(VORPLVPRTXHODVH[SRVLFLRQHV FRQFLHUWRV!HQDXGLRRHQYLGHR"$PERV WUDEDMRVGHGLVH³R!LP£JHQHVRWH[WRV"$PERV DILFKHV!LP£JHQHV",P£JHQHVFRQWH[WRV3RVWHUV FDW£ORJRV\GHP£V!)\HUVFRUWRVVWRSPRWLRQHQILQKR\LPDJHQPRYLPLHQWR\VRQLGRYDQPX\MXQWRV 3DUWLFLSDFLµQHQ6LQSUHG\HQHO(QFXHQWURGHOD5HG &DULQLDQD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\UHSUHVHQWDFLµQ DQLYHOORFDOHLQWHUQDFLRQDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3RUXQDLQYLWDFLµQGHO,QVWLWXWR%UDVLOH³RGH,QYHVWLJDFLµQHQ&LHQFLD\7HFQRORJ¯D ,ELFW VHSDUWLFLSµHQODVFLXGDGHVGH%UDVLOLD\*RLDQLDGHUHXQLRQHVGHWUDEDMRHQOD5HG&DULQLDQDGHSUHVHUYDFLµQGLJLWDOGHO%UDVLO\ HQHO6H[WR6LQSUHG 6LPSRVLR,QWHUQDFLRQDOGH3UHVHUYDFLµQGLJLWDO GRQGHVHGLFWµXQWDOOHUVREUHVLVWHPDVGHDXGLWRU¯D\FHUWLILFDFLµQGHUHSRVLWRULRVGLJLWDOHV\VHH[SXVRHQXQDPHVDGHUHFRPHQGDFLRQHVSDUDORJUDU PD\RUFDOLGDGHQORVUHSRVLWRULRVLQVWLWXFLRQDOHV $VLVWHQFLDDO&RQJUHVR2SHQ5HSRVLWRULHV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\UHSUHVHQWDFLµQ DQLYHOORFDOHLQWHUQDFLRQDO

6XEWDUHD





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\UHSUHVHQWDFLµQ DQLYHOORFDOHLQWHUQDFLRQDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $VLVWHQFLDDOFRQJUHVR\ZRUNVKRSUHDOL]DGRHQ+DPEXUJRGHODOGH-XQLRGH 3DUWLFLSDFLµQHQHOFRQJUHVR%,5(',$/,67(&

1XHYD

1RUPDO



'HVFULSFLRQ (OSHUVRQDOGH35(%,6(',&,SDUWLFLSDU£HQHOFRQJUHVR%,5(',$/,67(&TXHWHQGU£OXJDUHQ6DQ3DEORGHOFXDOVHIRUPDSDUWHGHOFRPLW«RUJDQL]DGRU\WDPEL«QFRPRVSRQVRUVHQUHSUHVHQWDFLµQGHO,67(& 3DUDGLFKRHYHQWRHOSHUVRQDOKDUHDOL]DGRGRVSRQHQFLDV\VHGLFWDU£XQDFRQIHUHQFLD

>3*@%LEOLRWHFDVDUFKLYRV\UHSRVLWRULRV

Volver al índice

>3(@35(%,6(',&,


,QWHJUDFLµQGHOSRUWDOGHUHYLVWDVFLHQW¯LFDV\SRUWDOGH (QJHVWLµQ UHYLVWDVGHOD81/3

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OQXHYRSRUWDOGHUHYLVWDVGHOD81/3FRQWLHQHXQDFODVLILFDFLµQHVSHFLDOSDUDDTXHOODVUHYLVWDVTXHFXPSOHQFRQFULWHULRVFLHQW¯ILFRVLQWHUQDFLRQDOHV\FRQGDWRVDFWXDOL]DGRV(VWRKDFHREVROHWRHODQWHULRUSRUWDOGH UHYLVWDFLHQW¯ILFDVGHOD81/3 TXHDGHP£VSRVHHGDWRVGHVDFWXDOL]DGRV  6HGHEHQUHGLULJLUORVDFFHVRVDOSRUWDOGHUHYLVWDVFLHQW¯ILFDVKDFLDHOQXHYRSRUWDOGHUHYLVWDVSDUWLFXODUPHQWHDSOLFDQGRGHPDQHUDDXWRP£WLFDHOILOWURGHUHYLVWDVFLHQW¯ILFDV 1RWD 6HHOLPLQµHODFFHVRDOSRUWDOGHUHYLVWDVFLHQW¯ILFDV\VHJHQHUDURQUHJODVGHUHGLUHFFLµQHQHOVHUYLGRUKDFLDHOQXHYRSRUWDOGHUHYLVWDV 6HHVW£QUHDOL]DQGRSUXHEDVSDUDYHULILFDUTXHWRGRVORVFDVRVGHUHGLUHFFLµQKDQVLGRFRQWHPSODGRV 'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHOVHUYLFLR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

0DQWHQLPLHQWRGHODSODWDIRUPD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHO VHUYLFLR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DQWDUHDVGHPDQWHQLPLHQWRSHULµGLFDVVREUHHOVLVWHPDRSHUDWLYRODEDVHGHGDWRV\ODVKHUUDPLHQWDVTXHVXVWHQWDQDPERVSRUWDOHV 6RSRUWHDHTXLSRVHGLWRULDOHVGHUHYLVWDV\FRPLW«V RUJDQL]DGRUHVGHHYHQWRV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHO VHUYLFLR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /RVHTXLSRVTXHJHVWLRQDQUHYLVWDVFLHQW¯ILFDV\ORVTXHRUJDQL]DQHYHQWRVDFDG«PLFRVUHTXLHUHQVRSRUWHW«FQLFRSDUDDSURYHFKDUODVKHUUDPLHQWDVLQIRUP£WLFDVDV¯FRPRFDSDFLWDFLµQGRFXPHQWDFLµQ\DWHQFLµQDQWH HYHQWXDOLGDGHVSXQWXDOHV ,QFRUSRUDFLµQGHODUHYLVWD+LSHUWH[WRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH6RSRUWHDHTXLSRV HGLWRULDOHVGHUHYLVWDV\FRPLW«VRUJDQL]DGRUHVGHHYHQWRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQILJXUDUXQHVSDFLRHQHOSRUWDOGHUHYLVWDVSDUDODUHYLVWD+LSHUWH[WRVFRHGLWDGDSRUHO/DERUDWRULRGH(VWXGLRVHQ&XOWXUD\6RFLHGDG )7681/3

%ULQGDUFDSDFLWDFLµQDOHTXLSRHGLWRULDOVREUHHOXVRGHODKHUUDPLHQWD 1RWD 6HFRPSOHWµODFRQILJXUDFLµQLQLFLDOGHOVHUYLGRU\GHOSRUWDOZHE 6HUHDOL]µXQDUHXQLµQLQIRUPDWLYDFRQHOHTXLSRHGLWRULDOGRQGHDGHP£VVHPRVWUµHOSURFHVRGHLQFRUSRUDFLµQGHQ¼PHURVUHWURVSHFWLYRV 0LJUDFLµQGHODUHYLVWDGHOD)DFXOWDGGH$JURQRP¯D

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH6RSRUWHDHTXLSRV HGLWRULDOHVGHUHYLVWDV\FRPLW«VRUJDQL]DGRUHVGHHYHQWRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /DUHYLVWDGHOD)DFXOWDGGH$JURQRP¯DFRPHQ]µHOSURFHVRGHPLJUDFLµQGHVXSRUWDOZHE KWWSUHYLVWDDJURXQOSHGXDULQGH[SKSUHYDJUR KDFLDHO3RUWDOGH5HYLVWDVGHOD81/3 'LFKDPLJUDFLµQFRQVLVWHHQODFRQILJXUDFLµQGHOSRUWDOSDUDDORMDUHVWDQXHYDUHYLVWDLQFRUSRUDQGRORVWH[WRVQRUPDV\DVSHFWRVHVW«WLFRVGHODQWLJXRSRUWDOZHEGHODUHYLVWD6HWRPDU£QWDPEL«QGHVGHHOUHSRVLWRULR 6(',&,ORVQ¼PHURVSXEOLFDGRV DOUHGHGRUGH FRQVXVDUW¯FXORV\PHWDGDWRV<VHEULQGDU£FDSDFLWDFLµQDOHTXLSRHGLWRULDOVREUH PHMRUDGHPHWDGDWRV\SURFHVRGHPLJUDFLµQGHQ¼PHURVUHWURVSHFWLYRV JHVWLµQGHOFLUFXLWRHGLWRULDOFRQ2-6 YLVLELOLGDG\GLIXVLµQGHODUHYLVWDGHQWURGHOSRUWDO\DWUDY«VGHOUHSRVLWRULR6(',&, 1RWD 6HUHDOL]µODFRQILJXUDFLµQLQLFLDOGHOSRUWDOZHE\GHOVHUYLGRU\VHFRPHQ]µFRQODPLJUDFLµQGHORVSULPHURVQ¼PHURV

Volver al índice


&DSDFLWDFLµQGHOHTXLSRHGLWRULDO

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD0LJUDFLµQGHODUHYLVWDGHOD)DFXOWDGGH $JURQRP¯D

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OYLHUQHVGHPDU]RSRUODPD³DQDVHUHDOL]DU£XQDMRUQDGDGHFDSDFLWDFLµQFRQHOHTXLSRHGLWRULDOGHOD5HYLVWDGHOD)DFXOWDGGH$JURQRP¯DHQIRFDGDHQHOXVRGH2-6SDUDODJHVWLµQGHORVSURFHVRVHGLWRULDOHV\ GHUHYLVLµQGHDUW¯FXORVFLHQW¯ILFRV 1RWD 6HUHDOL]µHOWDOOHUHQOD)DFXOWDGGH$JUQRQRP¯D3DUWLFLSDURQSHUVRQDVSHUWHQHFLHQWHVDGRVHTXLSRVHGLWRULDOHVUHYLVWDGHOD)DFXOWDGGH$JURQRQP¯D\UHYLVWD,'76 (OWDOOHUVHUHDOL]µHQODVDODGHLQIRUP£WLFDGHODIDFXOWDG\VHWUDEDMµGLUHFWDPHQWHVREUHHOSURFHVRHGLWRULDOGH2-6DQDOL]DQGRFLUFXLWRVHGLWRULDOHVSRVLEOHVUROHVGHXVXDULRVHWF $VLVWHQFLDDOHTXLSRRUJDQL]DGRUGHODV3ULPHUDV -RUQDGDVGH,QFOXVLµQGH7HFQRORJ¯DV'LJLWDOHVHQOD (GXFDFLµQ9HWHULQDULD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH6RSRUWHDHTXLSRV HGLWRULDOHVGHUHYLVWDV\FRPLW«VRUJDQL]DGRUHVGHHYHQWRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /D)DFXOWDGGH&LHQFLDV9HWHULQDULDVFRQMXQWDPHQWHFRQOD'LUHFFLµQGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLDGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWDRUJDQL]DQODV3ULPHUDV-RUQDGDVGH,QFOXVLµQGH7HFQRORJ¯DV'LJLWDOHVHQOD (GXFDFLµQ9HWHULQDULDORVG¯DV\GHQRYLHPEUH 'HVGHHO3RUWDOGH&RQJUHVRVVHHVW£FRODERUDQGRHQODFRQIHFFLµQGHOSRUWDOZHEGHOHYHQWRHQODJHVWLµQGHORVWUDEDMRVHQYLDGRVSRUDXWRUHVHQODGLIXVLµQHQO¯QHDGHDQXQFLRVFLUFXODUHV\QRYHGDGHV\HQOD UHYLVLµQGHORVWUDEDMRVHQYLDGRV 6LWLRZHE\VLVWHPDGHJHVWLµQSRUSDUHVSDUDOD 5HXQLµQ$UJHQWLQDGH*HRTX¯PLFDGHOD6XSHUILFLH

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH6RSRUWHDHTXLSRV HGLWRULDOHVGHUHYLVWDV\FRPLW«VRUJDQL]DGRUHVGHHYHQWRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HODOGHMXQLRGHVHUHDOL]DU£OD95HXQLµQ$UJHQWLQDGH*HRTX¯PLFDGHOD6XSHUILFLH/RVRUJDQL]DGRUHVXWLOL]DQHOSRUWDOGHFRQJUHVRVGHOD81/3FRPRHVSDFLRSDUDODGLIXVLµQGHOHYHQWRDV¯FRPR WDPEL«QFRPRVLVWHPDGHJHVWLµQGHORVWUDEDMRVSURSXHVWRVSRUORVDXWRUHV 6HEULQGDU£FDSDFLWDFLµQVHJXLPLHQWR\VRSRUWHGXUDQWHODHWDSDGHDUPDGR\FRQILJXUDFLµQGHOVLWLRZHEDV¯FRPRWDPEL«QGXUDQWHODUHFHSFLµQ\HYDOXDFLµQGHWUDEDMRV 1RWD (OVLWLRZHEIXHJHQHUDGRFRQHOVRIWZDUH2&6\VHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHHQKWWSRFVFRQJUHVRVXQOSHGXDULQGH[SKS5$*6895$*68 6HFRQWLQXDU£DFWXDOL]DQGRHOVLWLR\FDUJDQGRFRQWHQLGRVKDVWDTXHVHFXOPLQHHOHYHQWR ,QFRUSRUDFLµQGHODUHYLVWD%LRORJ¯D$FX£WLFD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH6RSRUWHDHTXLSRV HGLWRULDOHVGHUHYLVWDV\FRPLW«VRUJDQL]DGRUHVGHHYHQWRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /DUHYLVWD%LRORJ¯D$FX£WLFDHVHGLWDGDSRUHO,QVWLWXWRGH/LPQRORJ¯D5D¼O$5LQJXHOHW)DFXOWDGGH&LHQFLDV1DWXUDOHV\0XVHR 81/3 (VWDUHYLVWDWUDEDMµGXUDQWHD³RVEDMRXQGRPLQLRSURSLR\XQDLQVWDODFLµQ SHUVRQDOL]DGDGH2-6\KDFRPHQ]DGRHOSURFHVRGHLQWHJUDFLµQGHVXVQ¼PHURVDUW¯FXORVXVXDULRV\WRGRHOFLUFXLWRHGLWRULDODOSRUWDOGHUHYLVWDVGHOD81/3 'HVGHHOSRUWDOVHHVW£FRODERUDQGRWDQWRHQODFRQILJXUDFLµQGHOHVSDFLRHQODSODWDIRUPDFRPRWDPEL«QHQODPLJUDFLµQUHWURVSHFWLYDGHWRGRVORVDUW¯FXORV\Q¼PHURV3DUDHOORVHHVW£QJHQHUDQGRHLQWHJUDQGRSRFR DSRFRORVGRFXPHQWRVDORMDGRVHQHOUHSRVLWRULR6(',&,PHGLDQWHHOVLVWHPDGHH[SRUWDFLRQKDFLD;0/2-6HODERUDGRSRU35(%,6(',&,SDUDHVWRVILQHV 1RWD /DUHYLVWD%LRORJLD$FX£WLFD\DVHHQFXHQWUDYLVLEOHGHVGHHO3RUWDOGH5HYLVWDVEDMRODGLUHFFLµQKWWSVUHYLVWDVXQOSHGXDUEDFXDWLFD6HPLJUDURQQ¼PHURVGHVGHHOD³RKDVWDHOORTXHWRWDOL]DFHUFD GHDUW¯FXORV 5HVWDQUHVROYHUDOJXQDVFXHVWLRQHVPHQRUHVGHFRQILJXUDFLµQHQSDUWLFXODUHQORUHODWLYRDDVLJQDFLµQGH'2,DORVQ¼PHURV (ODERUDFLµQGHVLWLRZHESDUDHO,,(QFXHQWUR $UJHQWLQRGH0HF£QLFD*HRP«WULFD\)¯VLFD 0DWHP£WLFD

(QJHVWLµQ

1RUPDO





'HVFULSFLRQ (OHYHQWRVHUHDOL]DU£GHODOGHMXQLRGH\HVRUJDQL]DGRSRUOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDV

Volver al índice



6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH6RSRUWHDHTXLSRV HGLWRULDOHVGHUHYLVWDV\FRPLW«VRUJDQL]DGRUHVGHHYHQWRV

6XEWDUHD


1RWD (OHYHQWRVHUHDOL]DU£GHODOGHMXQLRGH\HVRUJDQL]DGRSRUOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDV 6HSXEOLFµXQDSULPHUDYHUVLµQGHOVLWLRZHEHQODGLUHFFLµQKWWSVFRQJUHVRVXQOSHGXDUHDPJ\IP\VHUHDOL]µXQDFDSDFLWDFLµQFRQPLHPEURVGHOFRPLW«RUJDQL]DGRUSDUDHOXVRGHODKHUUDPLHQWD $VLVWHQFLDSDUDOD5HXQLµQGH&RPXQLFDFLRQHVGHOD $VRFLDFLµQ3DOHRQWROµJLFD$UJHQWLQD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH6RSRUWHDHTXLSRV HGLWRULDOHVGHUHYLVWDV\FRPLW«VRUJDQL]DGRUHVGHHYHQWRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /D5HXQLµQGH&RPXQLFDFLRQHVGHOD$VRFLDFLµQ3DOHRQWROµJLFD$UJHQWLQDVHUHDOL]DU£GHODOGHQRYLHPEUHGHHQHO(GLILFLR.DUDNDFKRII(OFRPLW«RUJDQL]DGRU\DODQ]µHOVLWLRZHEGHOHYHQWR  KWWSVUFDSDIFQ\PXQOSHGXDU \KDVROLFLWDGRDVLVWHQFLDSDUDUHDOL]DUODUHFHSFLµQ\UHYLVLµQGHWUDEDMRVDV¯FRPRHOLQWHUFDPELRGHPHQVDMHVHQWUHDXWRUHVHOFRPLW«FLHQW¯ILFR\HOFRPLW«RUJDQL]DGRU 6HUHDOL]DU£XQDSULPHUDUHXQLµQFRQWRGRHOFRPLW«RUJDQL]DGRUHQODVHPDQDGHOGHDEULOHQODFXDOVHPRVWUDU£HOVLVWHPDGHSHHUUHYLHZGLVSRQLEOHSDUDHYHQWRVGHOD81/3VHDGDSWDU£VHJ¼QODVFDUDFWHU¯VWLFDV GHOHYHQWR\VHUHDOL]DU£XQDSULPHUDFDSDFLWDFLµQSDUDFRPHQ]DUODUHFHSFLµQGHWUDEDMRV 0LJUDFLµQGHODUHYLVWD,QWHUFDPELRV -8562&

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH6RSRUWHDHTXLSRV HGLWRULDOHVGHUHYLVWDV\FRPLW«VRUJDQL]DGRUHVGHHYHQWRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /DUHYLVWD,QWHUFDPELRVGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV\6RFLDOHVKDFRPHQ]DGRODPLJUDFLµQKDFLDHO3RUWDOGH5HYLVWDVGHOD81/3 6HFRPHQ]µDWUDEDMDUVREUHHODUPDGRGHOVLWLRZHE\ODLQFRUSRUDFLµQGHO¼OWLPRQ¼PHURSDUDSRGHUSXEOLFDUORHQEUHYHGHVGHHOQXHYRHVSDFLRYLUWXDO /XHJRVHFRQWLQXDU£FRQODFDUJDUHWURVSHFWLYDFDSDFLWDFLµQGHOHTXLSRHGLWRULDOLQWHJUDFLµQFRQHOUHSRVLWRULR6(',&,LQGH[DFLµQHWF 0LJUDFLµQGHODUHYLVWD(VFHQDULRV )76

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH6RSRUWHDHTXLSRV HGLWRULDOHVGHUHYLVWDV\FRPLW«VRUJDQL]DGRUHVGHHYHQWRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HKDFRPHQ]DGRODLQWHJUDDFLµQGHODUHYLVWD,QWHUFDPELRVGHOD)DFXOWDGGH7UDEDMR6RFLDODO3RUWDOGH5HYLVWDV /DSULPHUDHWDSDFRQVLVWHHQFRQILJXUDUHOHVSDFLRYLUWXDOSDUDODUHYLVWDFDUJDULQIRUPDFLµQVREUHODUHYLVWD ,661DOFDQFHQRUPDVSHULRGLFLGDGHWF DFRQWLQXDFLµQVHDYDQ]DU£FRQODFDUJDGHO¼OWLPRQ¼PHURGLJLWDO \XQDYH]SXEOLFDGRHVHQ¼PHURFRPHQ]DU£ODFDUJDUHWURVSHFWLYD 'LFWDGRGHWDOOHULQWURGXFWRULRDUHYLVWDVDFDG«PLFDV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD0LJUDFLµQGHODUHYLVWD(VFHQDULRV )76

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DU£XQWDOO«UHQOD)76GRQGHVHWUDWDU£QFXHVWLRQHVUHODWLYDVDODJHVWLµQ\HYDOXDFLµQGHUHYLVWDVDFDG«PLFDVP«WULFDVVLVWHPDVGHHYDOXDFLµQEDVHVGHGDWRVLQWHUQDFLRQDOHVIRUPDWRVGHSXEOLFDFLµQ FLUFXLWRVHGLWRULDOHVWUDGLFLRQDOHVQXHYRVVLVWHPDVGHSXEOLFDFLµQUROHVGHOHTXLSRHGLWRULDOHWF 1RWD 6HUHDOL]µXQDSUHVHQWDFLµQFRQHOHTXLSRGHODUHYLVWD(VFHQDULRVDOTXHVHVXPµHOHTXLSRGHODUHYLVWDV3DODYUDV )DFGH3VLFRORJ¯D  (QODFHDODSUHVHQWDFLµQKWWSVHGLFLXQOSHGXDUKDQGOH $VLVWHQFLDSDUDHO&RQJUHVRGH$QWURSRORJ¯D6RFLDO

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH6RSRUWHDHTXLSRV HGLWRULDOHVGHUHYLVWDV\FRPLW«VRUJDQL]DGRUHVGHHYHQWRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HEULQGDU£DVLVWHQFLDSDUDODRUJDQL]DFLµQHO&$6RUDQL]DGRGHVGHOD)DFXOWDGGH&V1DWXUDOHV\0XVHR6HEULQGDU£VRSRUWHHQODJHVWLµQGHOHYHQWRHQYLRGHUHV¼PHQHVHYDOXDFLµQGHSRQHQFLDV\GLIXVLµQZHE &RODERUDFLµQFRQ)DFXOWDGGH,QIRUP£WLFDSDUDOD LPSOHPHQWDFLµQGHXQHVSDFLRZHESDUDUHYLVWDV FLHQW¯ILFDV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHO VHUYLFLR

'HVFULSFLRQ 6HFRODERUDFRQORVUHVSRQVDEOHVGHGRVUHYLVWDVGHOD)DFXOWDGGH,QIRUP£WLFDSDUDODSXHVWDDSXQWRGHXQSRUWDOSDUDDORMDU\JHVWLRQDUODVUHYLVWDV7(\(7\-&6 7

Volver al índice

6XEWDUHD


1RWD 6HFRQWµFRQDVLVWHQFLDGHOD3URVHFUHWDU¯DGH3XEOLFDFLRQHV3HULµGLFDVGH)$+&(81/3SDUDODSULPHUDFDSDFLWDFLµQDHTXLSRVHGLWRULDOHV 6HFRPSOHWDURQWRGDVODVWDUHDVSUHYLVWDV\HOSRUWDOGHUHYLVWDVGH,QIRUP£WLFD\DVHHQFXHQWUDRQOLQH ,PSOHPHQWDFLµQGHXQVLVWHPDGHPLJUDFLµQGHVGHHO UHSRVLWRULRKDFLD2-6

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHO VHUYLFLR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHTXLHUHXQVLVWHPDFDSD]GHLQWHJUDUDUW¯FXORVGHUHYLVWDVDORMDGRVHQXQUHSRVLWRULRGLJLWDOFRQXQSRUWDOGHUHYLVWDV(VWRSHUPLWLU£DUHYLVWDVTXHGHVHDQFRPHQ]DUDXWLOL]DUHVWHVLVWHPDHODSURYHFKDPLHQWRGH PHWDGDWRV\DFDUJDGRV\HOUHXVRGHDUFKLYRVGLJLWDOHVSUHVHUYDGRVSRUHOUHSRVLWRULR 6HWUDEDMDU£SXQWXDOPHQWHFRQHO3RUWDOGH5HYLVWDVGHOD81/3 2-6 \ORVUHSRVLWRULRV6(',&,81/3\&,&'LJLWDO DPERV'VSDFH

1RWD 6HDPSOLµODKHUUDPLHQWDSDUDLQFRUSRUDUPHWDGDWRVGHOLVVXHGHQWURGHORV;0/JHQHUDGRV 0DQWHQLPLHQWRGHO3RUWDOGH/LEURVGHOD81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHO VHUYLFLR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (OSRUWDOGHOLEURVVLUYHFRPRXQHVSDFLRSDUDODGLIXVLµQGHOLEURV\HERRNVSXEOLFDGDVGHVGHFXDOTXLHUHVSDFLRGHOD81/3/DVREUDVTXHHVWHSRUWDODORMDSURYLHQHQGHVGHHOUHSRVLWRULR6(',&,\VHHQFXHQWUDQ GLVSRQLEOHVHQDFFHVRDELHUWR 0HMRUDFRQW¯QXDGHODFDOLGDGGHODVUHYLVWDV

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHO VHUYLFLR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DQDFWLYLGDGHVTXHVLUYHQSDUDPHMRUDUODFDOLGDGGHODVSXEOLFDFLRQHVSHULµGLFDVORTXHOHVSHUPLWHVXLQFOXVLµQHQGLUHFWRULRV\FDW£ORJRVLQWHUQDFLRQDOHVODLQFRUSRUDFLµQGHVHUYLFLRVGHYDORUDJUHJDGR\OD PHMRUDHQODYLVLELOLGDGLQWHUQDFLRQDO 1RWD /DVDFWLYLGDGHVTXHDTX¯VHOLVWDQVRQUHDOL]DGDVGHPDQHUDFRQW¯QXD 2SWLPL]DFLµQGHDUWLFXORVGH$QWURSRORJ¯D%LROµJLFD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHO VHUYLFLR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /RVDUW¯FXORVP£VDQWLJXRVGHOD5HYLVWD$UJHQWLQDGH$QWURSRORJ¯D%LROµJLFDIXHURQGLJLWDOL]DGRVSDUDVXH[SRVLFLµQHQHO3RUWDOGH5HYLVWDVGHOD81/36LQHPEDUJROXHJRGHODGLJLDOL]DFLµQQRVHUHDOL]DURQORV SURFHVRVQHFHVDULRVSDUDDVHJXUDUODFDOLGDG\SURPRYHUODLQGH[DFLµQ\GLIXVLµQGHORVGRFXPHQWRV 1RWD 6HFRPSOHWDURQODVWDUHDVFRQWRGRVORVDUW¯FXORVGLJLWDOL]DGRV ,PSOHPHQWDFLµQGHUHSRUWHVLQWHUDFWLYRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHO VHUYLFLR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /DVUHYLVWDVFLHQW¯ILFDVUHTXLHUHQUHSRUWHVSHULµGLFRVVREUHHOXVRHLPSDFWRGHVXVSXEOLFDFLRQHVTXHLQFOX\DQODVIXHQWHVGHDGTXLVLFLµQGHYLVLWDQWHVORVDUW¯FXORVP£VYLVWRVORVWLSRVGHXVXDULRVSD¯VHVGH SURYHQLHQFLDHWF6LELHQH[LVWHQKHUUDPLHQWDVTXHUHFROHFWDQ\JHQHUDQJU£ILFRVVREUHHVWRVHOHPHQWRV HM*RRJOH$QDO\WLFVR0DWRPR VXLQWHUSUHWDFLµQ\XVRQRVXHOHQUHVXOWDUVHQFLOORVSDUDODPD\RU¯DGHORV XVXDULRV 6HHVW£WUDEDMDQGRHQXQVLVWHPDGHJHQHUDFLµQGHUHSRUWHVLQWHUDFWLYRVTXHRIUH]FDXQLQIRUPHFRQORVSULQFLSDOHVLQGLFDGRUHV\DLQWHJUDGRVDOPLVPR\ODSRVLELOLGDGGHLQFOXLUQXHYRVILOWURVWHPSRUDOHV\JU£ILFRV DGLFLRQDOHVVHJ¼QORVUHTXHULPLHQWRVGHFDGDUHYLVWD(VWHVLVWHPDDGHP£VFRQWDU£FRQGDWRVHQYLYRDILQGHGLVSRQHUGHORVUHSRUWHVHQWRGRPRPHQWR\GHDKRUUDUDIXWXURHOWUDEDMRGHJHQHUDUHVWRVUHSRUWHVSRU SDUWHGHOHTXLSRGHVRSRUWHGHOSRUWDOGHUHYLVWDV

Volver al índice


0RQLWRUHR\DFWXDOL]DFLµQGHOVRIWZDUH2-6

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHO VHUYLFLR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OVRIWZDUH2SHQ-RXUQDO6\VWHPV 2-6 XWLOL]DGRHQHOSRUWDOGHUHYLVWDVGHOD81/3HVDFWXDOL]DGRSHULµGLFDPHQWHFRQQXHYDVIXQFLRQHVPHMRUDV\VROXFLRQHVDHUURUHVTXHUHSRUWDODFRPXQLGDGGHXVXDULRV&DGD QXHYDYHUVLµQGHEHVHUSUREDGDDQWHVGHDSOLFDUVHGHILQLWLYDPHQWH\GHEHQSODQLILFDUVHODVDFWXDOL]DFLRQHVSDUDPLQLPL]DUHOWLHPSRGHFD¯GDGHOVHUYLFLR$GHP£VXQDYH]UHDOL]DGDVODVDFWXDOL]DFLRQHVGHEHQ UHDOL]DUVHGLYHUVDVWDUHDVTXHLQFOX\HQODYHULILFDFLµQGHLQWHJULGDGGHORVGDWRVODVROXFLµQGHSUREOHPDVSXQWXDOHVUHSRUWDGRVSRUORVHGLWRUHVODLQFRUSRUDFLµQGHWUDGXFFLRQHVIDOWDQWHV\GHFDPELRV\ SHUVRQDOL]DFLRQHVJHQHUDGRVGHVGHOD81/3\ODFDSDFLWDFLµQGHHTXLSRVHGLWRULDOHVSDUDHODSURYHFKDPLHQWRGHODVQXHYDVIXQFLRQHVGHFDGDYHUVLµQ (VWDVVRQWDUHDVTXHVHUHDOL]DQHQJHVWLµQSHUPDQHQWH &RODERUDFLµQFRQODVIDFXOWDGHVSDUDODDFWXDOL]DFLµQ GHVXVSRUWDOHVGHUHYLVWDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD0RQLWRUHR\DFWXDOL]DFLµQGHOVRIWZDUH2-6

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRODERUDFRQRWURVHVSDFLRVGHOD81/3HQHOPDQWHQLPLHQWR\DFWXDOL]DFLµQGHVXVSRUWDOHVGHUHYLVWDVFRQ2-63DUDHOORVHFRPSDUWHQH[SHULHQFLDVVHEULQGDVRSRUWHW«FQLFR\VHFRODERUDHQODFDSDFLWDFLµQGH XVXDULRV(VWDVVRQWDUHDVHQJHVWLµQSHUPDQHQWH $FWXOL]DFLµQD2-6

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD0RQLWRUHR\DFWXDOL]DFLµQGHOVRIWZDUH2-6

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHO VHUYLFLR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /DYHUVLµQIXHOLEHUDGDHQIHEUHURGH\WLHQHPXFKDVDFWXDOL]DFLRQHVQHFHVDULDVSDUDODVUHYLVWDVGHOD81/3 1RWD 6HILQDOL]DURQWRGDVODVFRUUHFFLRQHVPHQRUHV(O3RUWDOGH5HYLVWDVGHOD81/3\DHVW£IXQFLRQDQGRVREUH2-6 ,PSOHPHQWDFLµQGHQXHYRSRUWDOGHFRQJUHVRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 'DGDODIDOWDGHDFWXDOL]DFLµQ\JUDGRGHREVROHVFHQFLDW«FQLFDGHOVRIWZDUH2SHQ&RQIHUHQFHV6\VWHPVHEXVFµXQDDOWHUQDWLYDSDUDLPSOHPHQWDUVLWLRVZHESDUDHYHQWRV\EULQGDUKHUUDPLHQWDVSDUDJHVWLµQGH WUDEDMRV\DXWRUHV 6HRSWLµSRUXQDFRPELQDFLµQGHGRVKHUUDPLHQWDV :RUGSUHVVSDUDHODERUDFLµQGHVLWLRVZHE 2-6SDUDUHYLVLµQSRUSDUHV 6HGHEHQLQVWDODU\FRQILJXUDUDPERVVLVWHPDV 1RWD 6HGLVH³DURQSURSXHVWDVDOWHUQDWLYDVTXHVHDGMXQWDQDTX¯6HDQDOL]DU£QWRGDVODVRSFLRQHVWDQWRGHVGHHOSXQWRGHYLVWDHVW«WLFRFRPRSRUVXIDFLOLGDGGHLPSOHPHQWDFLµQ\VXYLVXDOL]DFLµQGHVGHGLVWLQWRV GLVSRVLWLYRV 0DUFDGRGHUHYLVWDVHQ$PHOL&$HLQFRUSRUDFLµQGH YHUVLRQHVD2-6

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LIXVLµQ\PHMRUDPLHQWRGHO VHUYLFLR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /D81/3HVW£SDUWLFLSDQGRDFWLYDPHQWHHQHOVLVWHPDLQWHUQDFLRQDOGHPDUFDGR$PHOL&$TXHSHUPLWHGHVFULELUFRQDOWRQLYHOGHGHWDOOHORVDUW¯FXORVGHUHYLVWDVFLHQW¯ILFDVWDQWRDQLYHOGHPHWDGDWRVFRPRDQLYHO HVFWUXFWXUDOGHFRQWHQLGR\GHFLWDFLRQHV (OPDUFDGRGHDUW¯FXORVUHTXLHUHFRRUGLQDFLµQFRQORVHTXLSRVHGLWRULDOHV\FRQSHUVRQDOFDSDFLWDGRHQPDUFDFLµQSDUDJHQHUDUORVDFFHVRVDOVLVWHPDGHPDUFDGRREWHQHUORVGRFXPHQWRVRULJLQDOHVUHDOL]DUORV PDUFDGRVUHVROYHUSUREOHPDVSDUWLFXODUHVGHFDGDUHYLVWD FXHVWLRQHVGHLGLRPDXVRGHIµUPXODVWDPD³RVGHLP£JHQHVHWF JHQHUDUORVDUW¯FXORVHQP¼OWLSOHVIRUPDWRV 3')+70/(38%;0/ HLQFRUSRUDUWRGR HVWRDOSRUWDOGHODUHYLVWDHQ2-6

Volver al índice


1RWD 6HKDQLQFRUSRUDGRODVUHYLVWDVGHODIDFXOWDGGH,QIRUP£WLFD FRQDOJXQRVSUREOHPDVSRULQFRPSDWLELOLGDGHVFRQHOXVRGHIRUPXODVPDWHP£WLFDV MXQWRFRQRWUDVLQFRUSRUDFLRQHVUHDOL]DGDVGHVGHOD)DFXOWDGGH +XPDQLGDGHV\&LHQFLDVGHOD(GXFDFLµQ\GHVGHOD)DFXOWDGGH3HULGLVPR\&RPXQLFDFLµQ6RFLDO(OOLVWDGRFRPSOHWRHVW£GLVSRQLEOHDTX¯KWWSSRUWDODPHOLFDRUJ%XVTXHGD5HYLVWD3RU1RPEUHRD"SDO LQV  6HHVW£FRRUGLQDQGRFRQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDVSDUDFRPHQ]DUDWUDEDMDUVREUHDOJXQDVGHVXVUHYLVWDV 7DPEL«QVHHVW£FRRUGLQDQGRFRQHOHTXLSRHGLWRULDOGHODUHYLVWD'HUHFKRVHQ$FFLµQGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯ULFDV\6RFLDOHV

>3*@%LEOLRWHFDVDUFKLYRV\UHSRVLWRULRV >3(@35(%,6(',&, >63@,QYHVWLJDFLµQ\GHVDUUROORHQJHVWLµQ\PDQHMRGHLQIRUPDFLµQ $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

7DOOHUHVGHYLVLELOLGDG\SHUILOHVDFDG«PLFRV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO









6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 3UHSDUDFLµQ\GLFWDGRGHWDOOHUHVVREUHYLVLELOLGDGZHE\HODERUDFLµQGHSHUILOHVHQO¯QHDSDUDGRFHQWHVLQYHVWLJDGRUHVGHOD81/3 $FFHVLELOLGDGGHODSURGXFFLµQLQWHOHFWXDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR

3UHVHUYDFLµQGLJLWDOHYDOXDFLµQGHODFDOLGDGGHORV ¯WHPVGHOUHSRVLWRULR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







3UR\HFWR$FFHVLELOLGDGGHODSURGXFFLµQLQWHOHFWXDO

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (QWUHODVDFWLYLGDGHVUHODWLYDVDODSUHVHUYDFLµQGLJLWDOFX\RREMHWLYRHVDVHJXUDUODDFFHVLELOLGDGDODUJRSOD]RGHORVUHFXUVRVGHOUHSRVLWRULRVHGHEHQUHDOL]DUFRQWUROHVSHULµGLFRVVREUHWRGRVORVREMHWRVTXHDORMDHO UHSRVLWRULR(VWRVFRQWUROHVFDPELDQDORODUJRGHOWLHPSR\DTXHVXUJHQQXHYRVHVW£QGDUHVIRUPDWRV\UHVWULFFLRQHVTXHGHEHQWHQHUVHHQFXHQWDDPHGLGDTXHQXHYRVUHFXUVRVVRQLQJUHVDGRVDOUHSRVLWRULR3DUD HOORVHXWLOL]DQHLPSOHPHQWDQKHUUDPLHQWDVLQIRUP£WLFDVTXHSHUPLWHQDXWRPDWL]DUDOJXQDVGHHVWDVDFWLYLGDGHV\JHQHUDUUHSRUWHVTXHVLUYDQSDUDFRQRFHUHOHVWDGRDFWXDOGHOUHSRVLWRULRHLGHQWLILFDUWHPSUDQDPHQWH SUREOHPDVFRQORV¯WHPV (YDOXDFLµQGHQXHYDVKHUUDPLHQWDSDUDSUHVHUYDFLµQ GLJLWDO

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







3UR\HFWR$FFHVLELOLGDGGHODSURGXFFLµQLQWHOHFWXDO

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /DKHUUDPLHQWD$UFKLYHP£WLFDSHUPLWHDXWRPL]DWL]DU\DOJXQDVWDUHDVUHODWLYDVDODSUHVHUYDFLµQGLJLWDO\IXQFLRQDGHDFXHUGRDORVSULQFLSLRVHVWDEOHFLGRVHQHOPRGHORIXQFLRQDO,622$,66HGHEHHYDOXDUHVWD KHUUDPLHQWDWDQWRGHVGHHOSXQWRGHYLVWRGHODVIXQFLRQHVTXHSURYHHFRPRWDPEL«QDQDOL]DQGRODFDSDFLGDGGHSHUVRQDOL]DFLµQVHJ¼QORVUHTXHULPLHQWRVGHOUHSRVLWRULR6(',&,\ODFDSDFLGDGGHLQWHUDFWXDUFRQODV KHUUDPLHQWDVXWLOL]DGDVDFWXDOPHQWHSRUHVWHUHSRVLWRULR *HQHUDFLµQGHXQPDQXDOSDUDHODERUDFLµQGHOLEURV GLJLWDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR$FFHVLELOLGDGGHODSURGXFFLµQLQWHOHFWXDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OHVW£QGDU(38%SHUPLWHJHQHUDUOLEURVGLJLWDOHVGHXVRFµPRGRHQGLVSRVLWLYRVPµYLOHVDORVTXHHVSRVLEOHLQFRUSRUDUIXQFLRQHVSDUDPHMRUDUVXDFFHVLELOLGDG/DHODERUDFLµQGHPDWHULDOHVEDMRHVWHIRUPDWR ROD WUDQIRUPDFLµQGHPDWHULDOHVSUHH[LVWHQWHVKDFLDHVWHIRUPDWR UHTXLHUHFRQWHPSODUYDULRVHOHPHQWRVHQFXDQWRDODHVWUXFWXUDIRUPDWRV\RUJDQL]DFLµQGHORVFRQWHQLGRV 6HHVW£WUDEDMDQGRHQXQPDQXDOGHXVXDULRVTXHEULQGHLQGLFDFLRQHVVREUHEXHQDVSU£FWLFDVDODKRUDGHJHQHUDUHVWRVPDWHULDOHVDV¯FRPRWDPEL«QVREUHKHUUDPLHQWDV\W«FQLFDVLQIRUP£WLFDVTXHSHUPLWDQ DXWRPDWL]DURVLPSOLILFDUDOJXQDVGHHVWDVWDUHDV

Volver al índice


6HJXLPLHQWRGHUDQNLQJVHLQGLFDGRUHVGHYLVLELOLGDG

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

$PSOLDFLµQGHOPµGXORGHUHFROHFFLµQGHHVWDG¯VWLFDV GH'6SDFH

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRGHUDQNLQJVH LQGLFDGRUHVGHYLVLELOLGDG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OVRIWZDUH'6SDFHUHFROHFWDHVWDG¯VWLFDVGHDFFHVR\XVRDWUDY«VGHOVLWLRZHEGHOUHSRVLWRULR6(',&,/RVUHJLVWURVDOPDFHQDGRVLQFOX\HQHYHQWRVJHQHUDGRVSRUKHUUDPLHQWDVLQIRUP£WLFDV ERWVFUDZOHUVVSLGHUV VFUDSSHUVHWF TXHUHFROHFWDQUHFXUVRVGHVGHHOUHSRVLWRULR\TXHQRGHEHQVHUWHQLGRVHQFXHQWDDODKRUDHOHODERUDUHVWDG¯VWLFDVVREUHXVRHLPSDFWRGHORVUHFXUVRVGHOUHSRVLWRULR6HXWLOL]DQVLVWHPDVGHUHJODV EDVDGRVHQKHXU¯VWLFDVGLVH³DGDVSDUDGHWHFWDUDFFHVRVQRKXPDQRVFRPRVHUIUHFXHQFLDHQWUHDFFHVRVGLUHFFLRQHVGH,3LQGHQWLILFDGRUGHORVXVHUDJHQWVHWF 1RWD 6HLPSOHPHQWµXQDH[WHQVLµQDOPµGXORGHHVWDG¯VWLFDVGH'6SDFHTXHSURFHVDHOFRUHGHHVWDG¯VWLFDVHQUHSRVLWRULRVGLJLWDOHV\ILOWUDORVUHJLVWRVGHWHFWDGRVDSDUWLUGHODVUHJODVGHILQLGDV(VWHSUR\HFWRVLUYLµFRPR EDVHSDUDODHODERUDFLµQGHXQDWHVLVGHOD)DFXOWDGGH,QIRUP£WLFDGLVSRQLEOHHQHOUHSRVLWRULR6(',&,KWWSVHGLFLXQOSHGXDUKDQGOH 0RQLWRUHRGH¯QGLFHVGHYLVLELOLGDGZHE

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRGHUDQNLQJVH LQGLFDGRUHVGHYLVLELOLGDG

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HPRQLWRUHDQFRQW¯QXDPHQWHORVLQGLFDGRUHVUHODWLYRVDYLVLELOLGDGZHEHQODFHVHQWUDQWHVGRPLQLRVRULJLQDULRVGHHQODFHVULFKILOHVHWFSDUDWRGRHOGRPLQLRXQOSHGXDU 6HJXLPLHQWR\PHMRUDGHODYLVLOLGDGZHEGHODV 8QLGDGHVGH,'7

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRGHUDQNLQJVH LQGLFDGRUHVGHYLVLELOLGDG

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DQQXPHURVDVDFWLYLGDGHVSDUDUHOHYDUPHGLU\PHMRUDUODYLVLELOLGDGZHEGHODV8QLDGHVGH,QYHVWLJDFLµQ\'HVDUUROOR 8,' GHOD81/36HWUDEDMDHVSHFLDOPHQWHHQODYLQFXODFLµQGHODSURGXFFLµQDFDG«PLFD \FLHQW¯ILFDGHGLFKDV8,'FRQHOUHSRVLWRULR6(',&,DILQGHSURPRYHUODSUHVHUYDFLµQFDWDORJDFLµQ\GLIXVLµQGHVXVWUDEDMRV\VLPSOLILFDUODVWDUHDVGHJHVWLµQGHORVSRUWDOHVZHE /DLQIUDHVWUXFWXUDGHUHGHV\VHUYLGRUHVGH35(%,6(',&,VHSRQHDGLVSRVLFLµQGHODV8,'WDQWRGXUDQWHODHWDSDGHSURWRWLSDGR\GHVDUUROORGHORVVLWLRVZHEFRPRWDPEL«QSDUDHODORMDPLHQWRHQO¯QHDHQDTXHOORV FDVRVGRQGHQRFXHQWHQFRQXQHVSDFLRHQVXGHSHQGHQFLD 5HOHYDPLHQWRGHODSUHVHQFLDZHEGHORVDXWRUHVGH OD81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH6HJXLPLHQWR\ PHMRUDGHODYLVLOLGDGZHEGHODV8QLGDGHVGH,'7

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HHVW£UHOHYDQGRODYLVLELOLGDGZHEGHGRFHQWHVHLQYHVWLJDGRUHVTXHUHDOL]DQSXEOLFDFLRQHVHQHOPDUFRGHOD81/36HDQDOL]DQVLWLRVZHESHUVRQDOHVSUHVHQFLDHQUHSRVLWRULRVGLJLWDOHV\XVRGHSHUILOHVDFDG«PLFRV HQO¯QHD *RRJOH$FDG«PLFR25&,'6FRSXV$XWKRU,'HWF

&RRUGLQDFLµQFRQOD)DFXOWDGGH3VLFRORJ¯DSDUDOD PHMRUDHQODYLVLELOLGDGZHEGHVXVODERUDWRULRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH6HJXLPLHQWR\ PHMRUDGHODYLVLOLGDGZHEGHODV8QLGDGHVGH,'7

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHVW£WUDEDMDQGRFRQOD6HFUHWDU¯DGH,QYHVWLJDFLµQGHOD)DFXOWDGGH3VLFRORJ¯DGHOD81/3SDUDDYDQ]DUGHPDQHUDFRRUGLQDGDFRQHOGHVDUUROORGHORVVLWLRVZHEGHVXVODERUDWRULRV\ODLQWHJUDFLµQGHVX SURGXFFLµQDFDG«PLFDHQHOUHSRVLWRULRGHOD81/3 1RWD 6HUHDOL]µXQDUHXQLµQHQOD6HFUHWDU¯DGH,QYHVWLJDFLµQGHOD)DFGH3VLFRORJ¯DHQODTXHSDUWLFLSDURQSHUVRQDOGHODVHFUHDWU¯DMXQWRDGLUHFWRUHV\PLHPEURVGHORVODERUDWRULRVGHGLFKDIDFXOWDG6HSUHVHQWµHO SURJUDPDGHYLVLELOLGDGGHODSURGXFFLµQDFDG«PLFDMXQWRDODPHWRGRORJ¯DGHWUDEDMRSDUDODHODERUDFLµQ\SXEOLFDFLµQGHVLWLRVZHE\ORVUROHV\UHVSRQVDELOLGDGHVGHORVSDUWLFLSDQWHVHQHVWHSURJUDPDHOHTXLSRGH GHVDUUROORORVPLHPEURVGHORVODERUDWRULRV\OD6HFGH,QYHVWLJDFLµQ7DPEL«QVHKDEOµVREUHODYLQFXODFLµQGHDXWRUHVFRQVXVSHUILOHVDFDG«PLFRVSDUWLFXODUPHQWH*RRJOH6FKRODU\25&,'\VREUHODLQWHJUDFLµQGH WRGDODSURGXFFLµQHQHOUHSRVLWRULR6(',&,WDQWRSDUDGDUYLVLELOLGDGFRPRSDUDDVHJXUDUODSUHVHUYDFLµQDODUJRSOD]R

Volver al índice


([WUDFFLµQDXWRP£WLFDGHLQGLFDGRUHVGH*RRJOH 6FKRODU

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWRGHUDQNLQJVH LQGLFDGRUHVGHYLVLELOLGDG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ *RRJOH6FKRODURIUHFHXQDJUDQEDVHGHGDWRVGHLQVWLWXFLRQHVDXWRUHVSXEOLFDFLRQHV\FLWDVSHURQREULQGDKHUUDPLHQWDVGHLQWHURSHUDELOLGDSDUDSHUPLWLUODH[WUDFFLµQDXWRP£WLFDGHHVWDLQIRUPDFLµQFRQHOREMHWLYR GHSURFHVDUODGHPDQHUDLQGHSHQGLHQWH 6HHVW£WUDEDMDQGRHQODDGHFXDFLµQGHXQGHVDUUROORGHOD8QLYHUVLGDG7HFQROµJLFDGH3DQDP£SDUDODH[WUDFFLµQGHOLVWDGRVGHDXWRUHVP«WULFDV\SXEOLFDFLRQHVGHVGH*RRJOH6FKRODUDSDUWLUGHOSHUILOGHFDGD LQVWLWXFLµQ3DUDHOORVHUHDOL]DHOSURFHVDPLHQWRGHORVGRFXPHQWRV+70/\VHVLPXODSRUVRIWZDUHODQDYHJDFLµQGHQWURGH*RRJOH6FKRODU 1RWD 6HUHDOL]DURQDMXVWHVSDUDDGHFXDUVHDODQXHYDHVWUXFWXUD+70/TXHH[SRQH*RRJOH6FKRODU 6HJHQHUDURQORVSULPHURVUHSRUWHVDXWRP£WLFRVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVPHVHVGH(QHUR)HEUHUR\0DU]RTXHVLUYHQSDUDFRQWUDVWDUFRQORVGDWRVUHFXSHUDGRVHQRWURV£PELWRVGHOD81/3 1XEHGHVHUYLFLRVSDUDUHXVRGHLQIRUPDFLµQ\ SURFHVRVHQUHSRVLWRULRVGLJLWDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR

&RVHFKDLQFUHPHQWDOVREUHHO23$&GH,67(&

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR1XEHGHVHUYLFLRVSDUDUHXVRGHLQIRUPDFLµQ \SURFHVRVHQUHSRVLWRULRVGLJLWDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O23$&GH,67(&HVXQVHUYLFLRTXHEULQGDXQHVSDFLRFRP¼QSDUDORFDOL]DU\GDUYLVLELOLGDGDODSURGXFFLµQDFDG«PLFDGHXQDPSOLRFRQMXQWRGHLQVWLWXFLRQHVGH$P«ULFD/DWLQD/D81/3DWUDY«VGHOUHSRVLWRULR 6(',&,SDUWLFLSDGHHVWDLQLFLDWLYDWDQWRFRPRUHVSRQVDEOHGHEULQGDUHOVHUYLFLRFRPRWDPEL«QHQVXUROGHUHSRVLWRULRLQVWLWXFLRQDOTXHDSRUWDUHFXUVRV ,PSOHPHQWDFLµQGHVLVWHPDGH*HVWLµQGH $XWRULGDGHVSDUD6(',&,

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR1XEHGHVHUYLFLRVSDUDUHXVRGHLQIRUPDFLµQ \SURFHVRVHQUHSRVLWRULRVGLJLWDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OVLVWHPDGH*HVWLµQGH$XWRULGDGHVHVXQDEDVHGHGDWRVFHQWUDOL]DGDHQFDUJDGDGHJHVWLRQDULQIRUPDFLµQVREUHDXWRUHVHLQVWLWXFLRQHVTXHOXHJRVHYLQFXODQFRQHOUHSRVLWRULRLQVWLWXFLRQDOSDUDDVHJXUDUOD GHVDPELJXDFLµQGHUHJLVWURV\ODXQLILIDFLµQGHUHFXUVRV (OVLVWHPDGHDXWRULGDGHVGH6(',&,IXHFUHDGRKDFHPXFKRWLHPSR\\DQRFXPSOHFRQORVHVW£QGDUHVDFWXDOHVSDUDLQWHURSHUDUIDFLOLWDUVXDFWXDOL]DFLµQSURPRYHUVXXVRHQGLIHUHQWHVGLVSRVLWLYRV\VLPSOLILFDUOD JHVWLµQGHVHJXULGDG\PRQLWRUHR3RUHVWRVPRWLYRVVHHVW£WUDEDMDQGRHQXQDQXHYDYHUVLµQGHOVLVWHPDGHJHVWLRQGHDXWRULGDGHVEDVDGRHQHOVRIWZDUH'UXSDOTXHVLPSOLILFDU£ODJHVWLµQGHHVWDEDVHGHGDWRV\ EULQGDU£IOH[LELOLGDGSDUDGHILQLUQXHYDVDXWRULGDGHVRDOWHUDUODHVWUXFWXUD\UHODFLRQHVHQWUHDXWRULGDGHVH[LVWHQWHV 'HVDUUROORGHXQDSODWDIRUPDGHFRVHFKD SODQLILFDFLµQLQGH[DFLµQ\VHUYLFLRVVREUH2$,30+

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR1XEHGHVHUYLFLRVSDUDUHXVRGHLQIRUPDFLµQ \SURFHVRVHQUHSRVLWRULRVGLJLWDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVDUUROORGHXQVHUYLFLRZHEEDVDGRHQHOSURWRFROR2$,30+ 2SHQ$UFKLYHV,QLWLDWLYH3URWRFROIRU0HWDGDWD+DUYHVWLQJ TXHSHUPLWLU£UHDOL]DUODLGHQWLILFDFLµQGHUHSRVLWRULRVGLJLWDOHVFRVHFKD\DOPDFHQDPLHQWRGH UHJLVWURV\EULQGDUVHUYLFLRVGHLQWHURSHUDELOLGDGFRQVLVWHPDVGHWHUFHURVTXHUHTXLHUDQDFFHGHUDORVUHFXUVRVUHFROHFWDGRV (VWHVHUYLFLRXWLOL]DU£XQVLVWHPDGHGLFDGRDODJHVWLµQGHUHSRVLWRLURV2$,\DODSODQLILFDFLµQHMHFXFLµQ\VHJXLPLHQWRGHFRVHFKDVWDPEL«QHQYLDVGHGHVDUUROOR /RVGHVDUUROORVJHQHUDGRVDTX¯VHUYLU£QGHEDVHSDUDLPSOHPHQWDUXQDSODWDIRUPDGHFHQWUDOL]DFLµQGHUHFXUVRVGHUHSRVLWRULRV2$,\JHQHUDFLµQGHVHUYLFLRVGHYDORUDJUHJDGRSDUDLQVWLWXFLRQHVHLQYHVWLJDGRUHV &RVHFKDGHVGHUHSRVLWRULRVFRQUHFXUVRVGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD'HVDUUROORGHXQDSODWDIRUPDGHFRVHFKD SODQLILFDFLµQLQGH[DFLµQ\VHUYLFLRVVREUH2$,30+

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3DUDDJLOL]DUODFDUJDGHUHFXUVRVHQHOUHSRVLWRULR6(',&,VHHVW£WUDEDMDQGRVREUHUHSRVLWRULRVTXHEULQGDQODSRVLELOLGDGGHFRVHFKDUUHJLVWURVPHGLDQWH2$,30+6HFRPHQ]DU£FRQXQUHSRVLWRULRLQWHUQRGHOD 81/3 0HPRULD$FDG«PLFD \XQRH[WHUQR $U[LY  1RWD 6HUHDOL]µXQDFRVHFKDFRPSOHWDGHOUHSRVLWRULR0HPRULD$FDG«PLFD\VHLQLFLDURQODVWDUHDVGHSURFHVDPLHQWR\WUDQVIRUPDFLµQGHGDWRVSDUD GHWHFWDUHOHPHQWRVTXH\DVHHQFXHQWUDQHQ6(',&,

Volver al índice


GHWHFWDUUHFXUVRVFX\DVWLSRORJ¯DVGRFXPHQWDOHVQRIRUPDQSDUWHGH6(',&, GHWHFWDUGXSOLFDGRVHQWUHORVUHFXUVRVUHFXSHUDGRV GHWHFWDUGRFXPHQWRVTXHQRIXHURQFRVHFKDGRV\TXHGHEHU¯DQLQFRUSRUDUVHD6(',&, 8QDYH]ILQDOL]DGRHVWHSURFHVDPLHQWRVHREWHQGU£XQOLVWDGRGHSRWHQFLDOHVFDQGLGDWRVSDUDVXLQJHVWDHQ6(',&, 6HHVW£FRRUGLQDQGRFRQHOHTXLSRW«FQLFRGH0HPRULD$FDG«PLFDSDUDUHDOL]DUDMXVWHVHQGLFKRUHSRVLWRULRDILQGHJDUDQWL]DUXQDFDOLGDGP¯QLPDHQORVPHWDGDWRVH[SXHVWRV\GHDVHJXUDUTXHVHH[SRQHQWRGRVORV UHFXUVRVSDVLEOHVGHLQFRUSRUDFLµQD6(',&, ,QWHURSHUDELOLGDGFRQUHSRVLWRULRVLQVWLWXFLRQDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR

9LQFXODFLµQGHODSURGXFFLµQGHOD81/3HQVHUYLFLRV ZHE

1XHYD

1RUPDO







3UR\HFWR,QWHURSHUDELOLGDGFRQUHSRVLWRULRV LQVWLWXFLRQDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMDFRQVHUYLFLRVZHEGHDPSOLRDOFDQFHFRPRSRUHMHPSOR:LNLSHGLD:LNLERRNVR:LNLPHGLD&RPPRQVSDUDH[SRQHUODSURGXFFLµQFLHQW¯ILFDDFDG«PLFDHLQVWLWXFLRQDOHQHVWRVHVSDFLRV 3DULFLSDFLµQGHFRPLVLRQHVDVHVRUDVGH0LQ&\7

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR,QWHURSHUDELOLGDGFRQUHSRVLWRULRV LQVWLWXFLRQDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O6LVWHPD1DFLRQDOGH5HSRVLWRULRV'LJLWDOHVHVWDEOHFHXQFRQMXQWRGHFULWHULRV\GLUHFWULFHVTXHSHUPLWHQDWRGRVORVUHSRVLWRULRVLQVWLWXFLRQDOHVGHOSD¯VFRPSDUWLUVXVUHFXUVRVHLQWHURSHUDUFRQHOFRVHFKDGRU QDFLRQDO 'HVGH35(%,6(',&,VHWUDEDMDMXQWRFRQHTXLSRVGHO0LQ&\7SDUDHOHVWDEOHFLPLHQWRDGHFXDFLµQUHOHYDPLHQWR\DFWXDOL]DFLµQGHHVWDVGLUHFWULFHVVHJ¼QORVUHTXHULPLHQWRVSURSLRVGHO615'\ODHYROXFLµQHQORV SURWRFRORVGHLQWHURSHUDWLEOLGDGXWLOL]DGRVDHVFDODJOREDO ,PSOHPHQWDFLµQGHVLVWHPDVGHLQWHURSHUDELOLGDGFRQ 2SHQ6HDUFK

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR,QWHURSHUDELOLGDGFRQUHSRVLWRULRV LQVWLWXFLRQDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OSURWRFROR2SHQ6HDUFKSHUPLWHODUHFXSHUDFLµQGHUHFXUVRVXWLOL]DQGRHOPLVPRHVTXHPD;0/TXHVHXWLOL]DSDUD566\$720\HVVRSRUWDGRSRUODPD\RU¯DGHORVUHSRVLWRULRVGLJLWDOHV ,QFRUSRUDFLµQGHGRFXPHQWRVGHODEDVH6FRSXV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







3UR\HFWR,QWHURSHUDELOLGDGFRQUHSRVLWRULRV LQVWLWXFLRQDOHV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ ,QFRUSRUDFLµQGHGRFXPHQWRVGHODEDVH6FRSXVVHWUDWDGHGRFXPHQWRVGHDXWRUHVGHILOLDFLµQ81/3HQHOSHU¯RGR1RUPDOL]DFLµQGHGDWRVYHULILFDFLµQGHGXSOLFDGRVSURFHVDPLHQWRPDQXDOYHULILFDFLµQ GHOLFHQFLDV\GLIXVLµQHQFDVRGHVHUSHUPLWLGR &HOVLXV6RIWZDUH

(QJHVWLµQ

1RUPDO









3UR\HFWR

0DQWHQLPLHQWR\DFWXDOL]DFLµQGHO6RIWZDUH&HOVLXV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







3UR\HFWR&HOVLXV6RIWZDUH

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 3DUDHOPDQWHQLPLHQWRGHOVRIWZDUH&HOVLXVHVQHFHVDULRUHDOL]DUWDUHDVGHPDQWHQLPLHQWRGHOVHUYLGRU\WDPEL«QEULQGDUVRSRUWHDORVXVXDULRV LQVWLWXFLRQHV HQODVGLIHUHQWHVYHUVLRQHVGHOVRIWZDUH 1RWD (VXQDWDUHDGHJHVWLµQSHUPDQHQWH ,PSOHPHQWDFLµQGHXQPµGXORGHPRQLWRUHR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR&HOVLXV6RIWZDUH

'HVFULSFLRQ 6HLPSOHPHQWDXQPµGXORGHPRQLWRUHR\VRSRUWHW«FQLFRSDUDODVGLVWLQWDVLQVWDQFLDVGH&HOVLXVXQPµGXORGHJHVWLµQGHWLFNHWV\XQPµGXORGHPRQLWRUHRGHRSHUDFLRQHV

Volver al índice

6XEWDUHD


*HQHUDFLµQGHHQWRUQRYLUWXDOGHGHVDUUROOR

5HVXHOWD

1RUPDO







3UR\HFWR&HOVLXV6RIWZDUH

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3UHSDUDFLµQGHXQDP£TXLQDYLUWXDO\XQHQWRUQRGHGHVDUUROORVLPSOLILFDGRSDUDIRPHQWDUODFRODERUDFLµQLQWHUQDFLRQDOHQHOGHVDUUROORGHOVRIWZDUH ,QFRUSRUDFLµQGHQXHYRVSHUILOHVGHXVXDULRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR&HOVLXV6RIWZDUH

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ ,QFRUSRUDFLµQGHQXHYRVSHUILOHVGHXVXDULRVHQODVLQVWDQFLDV&HOVLXVSDUDVHSDUDUODVDFWLYLGDGHVGHDGPLQLVWUDFLµQGHODVDFWLYLGDGHVGHJHVWLµQGHOVHUYLFLR ,PSOHPHQWDFLµQGHXQPµGXORGHYLVXDOL]DFLµQGHORV LQWHUFDPELRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







3UR\HFWR&HOVLXV6RIWZDUH

6XEWDUHD

3UR\HFWR&HOVLXV6RIWZDUH

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ ,PSOHPHQWDFLµQGHXQPµGXORGHYLVXDOL]DFLµQGHORVLQWHUFDPELRVELEOLRJU£ILFRVHQWUHODVLQVWLWXFLRQHVPLHPEURVGH,67(& $FWXDOL]DFLµQGH&HOVLXV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 6HKDFRPSOHWDGRHOGHVDUUROORGHODYHUVLµQGHOVRIWZDUH&HOVLXVTXHLQFOX\HPXFKRVDJUHJDGRV\FRUUHFFLRQHVLPSRUWDQWHV$OJXQRVGHORVFDPELRVP£VGHVWDFDGRVVRQ 6HLQWHJUµGHVSOLHJXHFRQ'RFNHUSDUDGHVDUUROOR 6HDJUHJµIXQFLRQDOLGDGSDUDVROLFLWXGGHGDWRVGHXQDLQVWDQFLD 6HDJUHJµSDU£PHWURGHFRQILJXUDFLµQSDUDGHILQLUGRPLQLRGHFRUUHRSDUDHOUHJLVWURGHXVXDULRV 6HFRUULJLµODKDELOLWDFLµQGHXVXDULRV 6HDJUHJDURQWUDGXFFLRQHVIDOWDQWHVHQH[FHSFLRQHV 6HFRUULJLµYLVXDOL]DFLµQGHPHQ¼GH$GPLQLVWUDFLµQ 6HFRUULJLHURQORVILOWURVGHSRUSD¯VFLXGDGHLQVWLWXFLµQSDGUHHQHOOLVWDGRGHLQVWLWXFLRQHV 6HKDELOLWRODPRGLILFDFLµQGHUROHVHQWUHXVXDULRVDGPLQLVWUDGRUHV 6HUHHPSOD]RODIXQFLRQDOLGDGGHHVWDGR(QPDQWHQLPLHQWRSDUD&HOVLXV 6HQRUPDOL]DODYLVXDOL]DFLµQGHYDULRVGDWRV 6HRFXOWDQFDW£ORJRVGHVKDELOLWDGRVHQHOOLVWDGRGHFDW£ORJRV 0£VLQIRUPDFLµQVREUHHVWDQXHYDYHUVLµQGLVSRQLEOHDTX¯KWWSVJLWKXEFRPVHGLFL&HOVLXVUHOHDVHV 6HHVW£WUDEDMDQGRDKRUDHQODDFWXDOLDFLµQGHOVHUYLGRUFRQHVWDQXHYDYHUVLµQ 1RWD 6HUHDOL]µODDFWXDOL]DFLµQVDWLVIDFWRULDPHQWH/XHJRGHDFWXDOL]DUVHGHWHFWDURQDOJXQRVLQFRQYHQLHQWHVPHQRUHVFRQORFXDOVHJHQHUµXQDQXHYDYHUVLµQ\WDPEL«QVHDFWXDOL]µHOVHUYLGRUSDUDDSOLFDUHVWDV PHMRUDV0£VLQIRUPDFLµQVREUHODQXHYDYHUVLµQEKWWSVJLWKXEFRPVHGLFL&HOVLXVUHOHDVHVWDJ 6HHVW£PRQLWRUHDQGRHOXVRGHHVWD¼OWLPDYHUVLµQ\UHFRSLODQGRHOIHHGEDFNGHORVDGPLQLVWUDGRUHVGHODVLQVWLWXFLRQHVGH,67(&DILQGHLGHQWLILFDUSRVLEOHVHIHFWRVFRODWHUDOHVGHHVWDQXHYDYHUVLµQRSDUDGDUSRU FHUUDGDHVWDHWDSDHQFDVRGHQRHQFRQWUDUVH

>3*@)RUPDFLµQGHSUHJUDGR >3(@&RRUGLQDFLµQGHSURFHVRVDGPLQLVWUDWLYRVHLQVWLWXFLRQDOHVGHOSUHJUDGR >63@5HJXODUL]DFLµQGHODSODQWDGRFHQWH $VXQWR

Volver al índice

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR


5HJXODUL]DFLµQ\HYDOXDFLµQSHULµGLFDGHGRFHQWHV GHOSUHJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

(YDOXDFLµQGRFHQWH

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HJXODUL]DFLµQ\HYDOXDFLµQ SHULµGLFDGHGRFHQWHVGHOSUHJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HJXODUL]DFLµQ\HYDOXDFLµQ SHULµGLFDGHGRFHQWHVGHOSUHJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HJXODUL]DFLµQ\HYDOXDFLµQ SHULµGLFDGHGRFHQWHVGHOSUHJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HJXODUL]DFLµQ\HYDOXDFLµQ SHULµGLFDGHGRFHQWHVGHOSUHJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ )LQDOL]DFLµQGHODHYDOXDFLµQGRFHQWH (QODUHXQLµQGHOPHVGHRFWXEUHGHO&(0\3VHDSUREDURQODVGHVLJQDFLRQHVGHORVGRFHQWHVHYDOXDGRVGXUDQWHHVWHD³R $FWXDOL]DFLµQEDVHGHGDWRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ $PSOLDFLµQGHEDVHGHGDWRVFRQLQIRUPDFLµQVLVWHPDWL]DGDVREUHORVSURFHVRVGHHYDOXDFLµQUHDOL]DGRVGHVGHHOD³RKDVWD 5HFRSLODFLµQVLVWHPDWL]DFLµQFRUUHFFLµQ\FDUJDGHODLQIRUPDFLµQVREUHFDUJRVHYDOXDGRVFRPLVLRQHV\HYDOXDGRUHVSDUWLFLSDQWHV %DQFRGHHYDOXDGRUHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ $PSOLDFLµQGHO%DQFRGH(YDOXDGRUHV $FWXDOL]DFLµQGHLQIRUPDFLµQVREUHSRWHQFLDOHVLQWHJUDQWHVGHODVFRPLVLRQHVHYDOXDGRUDVSDUDVHUFRQYRFDGRVSDUDODHYDOXDFLµQ (YDOXDFLµQ'RFHQWH

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 3UHSDUDFLµQGHODHYDOXDFLµQPDVLYD 5HXQLµQGHOPDWHULDOQHFHVDULRGRFHQWHVDHYDOXDUFRPLVLRQHVSRUFRQVWLWXLUSDUWLFLSDQWHVGHODVFRPLVLRQHVHYDOXDGRUDV

>3*@)RUPDFLµQGHSUHJUDGR >3(@&RRUGLQDFLµQGHSURFHVRVDGPLQLVWUDWLYRVHLQVWLWXFLRQDOHVGHOSUHJUDGR >63@&RQFXUVRVGRFHQWHV $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

,PSOHPHQWDFLµQGHORVFRQFXUVRVGRFHQWHVHQHO SUHJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR,PSOHPHQWDFLµQGHORV FRQFXUVRVGRFHQWHVHQHOSUHJUDGR

6XEWDUHD

1RWD 6HVROLFLWDU£XQDQXHYDFRQYRFDWRULDDFRQFXUVRVDFRPLHQ]RVGHOPHVGHGLFLHPEUHGH &RQFXUVRVGRFHQWHVGHORV&ROHJLRVGH3UHJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO



'HVFULSFLRQ /D'LUHFFLµQGH&RQFXUVRVDVHVRUDDOD3URVHFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRVHQODVDFWLYLGDGHVGHGLVH³RGHSRO¯WLFDV\HVWUDWHJLDVLQVWLWXFLRQDOHVSDUDUHDOL]DUODVFRQYRFDWRULDVDFRQFXUVRVSDUDORVDVGRFHQWHVGHO 6LVWHPDGH3UHJUDGRFRQHOILQGHJDUDQWL]DUODFRQWLQXLGDGHQHOSURFHVRGHQRUPDOL]DFLµQGHSODQWDVIXQFLRQDOHVGHODVHVFXHODV\FROHJLRVGHO6LVWHPDGH3UHJUDGR3DUDOOHYDUDFDERHVWDDFWLYLGDGHVVHUHDOL]DQODV VLJXLHQWHVDFFLRQHV

Volver al índice


&RQYRFDWRULDVDQXDOHVGHFRQFXUVRVHQODVHVFXHODV\FROHJLRVHO6LVWHPDGH3UHJUDGR &RRUGLQDFLµQGHODSDUWLFLSDFLµQGHORVLQWHJUDQWHVGHFDGD-XUDGRDORVHIHFWRVGHSRGHUVXVWDQFLDUHOFRQFXUVR &RQYRFDWRULDVGHUHXQLRQHVFRQORVUHSUHVHQWDQWHVGHODV£UHDVDGPLQLVWUDWLYDVGHFDGDFROHJLRSDUDXQLILFDUFULWHULRVDOPRPHQWRGHFRQFUHWDUODVLQVFULSFLRQHV\HOSRVWHULRUVHJXLPLHQWRGHORVWU£PLWHV FRUUHVSRQGLHQWHV (YDOXDFLµQGHSRVLEOHVPRGLILFDFLRQHVDOD2UGHQDQ]D1rHQEDVHDODH[SHULHQFLDUHFRJLGDDSDUWLUGHOD³R IHFKDHQODTXHFRPHQ]DURQDVXVWDQFLDUVHORVSULPHURVFRQFXUVRV \DODVGLVSRVLFLRQHV HVWDEOHFLGDVSRUHO&HP\S &RQIHFFLµQ\DFWXDOL]DFLµQDQXDOGHXQDEDVHGHGDWRVGHGRFHQWHVRUGLQDULRVGHJUDGR\UHJXODUHVGHSUHJUDGRTXHSDUWLFLSDQFRPRPLHPEURVGH-XUDGRVGHFRQFXUVRV 3DUWLFLSDFLµQHQHODVHVRUDPLHQWRDO&RQVHMRGH(QVH³DQ]D0HGLD\3ULPDULD &(0\3 HQHO£UHDGHVXLQFXPEHQFLD /ODPDGRD&RQFXUVRV'RFHQWHV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD&RQFXUVRVGRFHQWHVGHORV&ROHJLRVGH 3UHJUDGR

'HVFULSFLRQ (OOODPDGR VHJXQGRGHO FRQVWDGHH[SHGLHQWHVTXHFRUUHVSRQGHQDFDUJRV\KRUDVF£WHGUDGHORVFROHJLRV (VFXHOD*UDGXDGD-9*RQ]£OH] 7UHV  FDUJRVGH0DHVWURDGH*UDGR(GXFDFLµQ,QLFLDO7XUQR0D³DQD 'RV  FDUJRVGH0DHVWURDGH*UDGR(GXFDFLµQ,QLFLDO7XUQR7DUGH %DFKLOOHUDWRGH%HOODV$UWHV)UDQFLVFR$'H6DQWR 7UHV  KRUDVF£WHGUDGH+LVWRULDGHrD³RGHOD(6% 6HLV  KRUDVF£WHGUDGH3U£FWLFDV3URIHVLRQDOL]DQWHV/HQJXDMH0¼VLFD (VSHFLDOLGDG$UW¯VWLFD6RFLRFRPXQLWDULD GHrD³RGHOD(66 6HLV  KRUDVF£WHGUDGH3U£FWLFDV3URIHVLRQDOL]DQWHV/HQJXDMH$UWHV9LVXDOHV (VSHFLDOLGDG$UW¯VWLFD6RFLRFRPXQLWDULD GHrD³RGHOD(66 &ROHJLR1DFLRQDO5DIDHO+HUQ£QGH] &XDWUR  KRUDVF£WHGUDGH'HUHFKR3RO¯WLFRGHrD³RGHOD(66 H[SHGLHQWHV  &XDWUR  KRUDVF£WHGUDGH)UDQF«VGHrD³RGHOD(66 H[SHGLHQWHV  6HLV  KRUDVF£WHGUDGH)UDQF«VGHrD³RGHOD(6% 7UHV  FDUJRV3UHFHSWRUD7XUQR0D³DQD 7UHV  FDUJRV3UHFHSWRUD7XUQR7DUGH /LFHR9¯FWRU0HUFDQWH 6LHWH  KRUDVF£WHGUDGH/HQJXD\/LWHUDWXUDGHrD³RGHOD(6% &LQFR  KRUDVF£WHGUDGH&LHQFLDV1DWXUDOHV%LRORJ¯DGHrD³RGHOD(6% 7UHV  KRUDVF£WHGUDGH%LRORJ¯DGHrD³RGHOD(66 H[SHGLHQWHV  &XDWUR  KRUDVF£WHGUDGH%LRORJ¯DGHrD³RGHOD(66 'RV  FDUJRVGH3URIHVLRQDOGHO(TXLSRGH2ULHQWDFLµQ3VLFRORJ¯DGHO'HSWRGH2ULHQWDFLµQ3VLFRSHGDJµJLFD 8Q  FDUJRGH3URIHVLRQDOGHO(TXLSRGH2ULHQWDFLµQ&LHQFLDVGHOD(GXFDFLµQGHO'HSWRGH2ULHQWDFLµQ3VLFRSHGDJµJLFD (VFXHOD3U£FWLFDGH$JULFXOWXUD\*DQDGHU¯D0&\0/,QFKDXVWL 'RV  KRUDVF£WHGUDGH,QJO«VGHrD³R5GHOD(6%HQHO£UHDGH&LHQFLDV%£VLFDV 'RV  KRUDVF£WHGUDGH7DOOHUGH$JULFXOWXUDGHrD³RGHOD(6%HQHO£UHDGHODV&LHQFLDV(VSHF¯ILFDV H[SHGLHQWHV  &XDWUR  KRUDVF£WHGUDGH/HQJXD\/LWHUDWXUDGHrD³RGHOD(6%HQHO£UHDGHODV&LHQFLDV%£VLFDV 7UHV  KRUDVF£WHGUDGH(GXFDFLµQ)¯VLFDGHrD³RGHOD(66HQHO£UHDGHODV&LHQFLDV%£VLFDV

Volver al índice

6XEWDUHD


/ODPDGRD&RQFXUVRV'RFHQWHV

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD&RQFXUVRVGRFHQWHVGHORV&ROHJLRVGH 3UHJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O&RQVHMRGH(QVH³DQ]D0HGLD\3ULPDULD &(0\3 DSUREµHO/ODPDGRD&RQFXUVRV'RFHQWHVGH3UHJUDGRHQOD¼OWLPDUHXQLµQGHOD³R(QODPLVPDWDPEL«QVHDSUREDURQORVMXUDGRVSRUHO&ODXVWURGH 3URIHVRUHV (OOODPDGRFRUUHVSRQGHDORVFROHJLRVGH3UHJUDGR\FRQVWDGHH[SHGLHQWHV $FRQWLQXDFLµQHOGHWDOOH (VFXHOD*UDGXDGD‫ڐ‬-RDTX¯Q9*RQ]£OH]‫ڑ‬ $\XGDQWHGH&ODVHV3U£FWLFDVƒUHD&LHQFLDV1DWXUDOHVXQ  FDUJR (GXFDFLµQ)¯VLFD+&(GXFDFLµQ,QLFLDO %DFKLOOHUDWRGH%HOODV$UWHV‫ڐ‬3URI)UDQFLVFR$'H6DQWR‫ڑ‬ *HRJUDI¯D+&WRD³R(66 FXDWULPHVWUDOHV +&WRD³R(66 FXDWULPHVWUDOHV  +LVWRULDGHODV$UWHV9LVXDOHV+&HUD³R(6% ,QVWUXPHQWR3LDQR+&(6% )XQGDPHQWRV0XVLFDOHV+&WRD³R(66 ,QVWUXPHQWR)ODXWD+&(6% ,QVWUXPHQWR3LDQR+&(66 ,QVWUXPHQWR9LROD+&(6% ,QVWUXPHQWR&RQWUDEDMR+&&%)( (VSDFLR2SWDWLYRGH3URIXQGL]DFLµQƒUHD$UWHV 1XHYDV7HFQRORJ¯DV$SOLFDGDV +&PRD³R(66 3URGXFFLµQ,QVWUXPHQWDO*UXSDO+&GRD³R&%)( 3URGXFFLµQ,QVWUXPHQWDO*UXSDO+&HUD³R&%)( 7DOOHUGH3LQWXUD+&WRD³R(66 'LVH³R7H[WLOH,QGXPHQWDULD+&WR(66 3UHFHSWRUDXQ  FDUJR7XUQR0D³DQD (VFXHOD3U£FWLFDGH$JULFXOWXUD\*DQDGHU¯D‫ڐ‬0&\0/,QFKDXVWL‫ڑ‬ ,QGXVWULD$JURDOLPHQWDULD+&WRD³R(66ƒUHDGH&LHQFLDV(VSHF¯ILFDV+&WRD³R(66ƒUHDGH&LHQFLDV(VSHF¯ILFDV 3URGXFFLµQ*DQDGHUD+&HUD³R(6%ƒUHDGH&LHQFLDV(VSHF¯ILFDV+&HUD³R(6%ƒUHDGH&LHQFLDV(VSHF¯ILFDV 5HODFLRQHV+XPDQDV+&WRD³R(66ƒUHDGH&LHQFLDV%£VLFDV+&WRD³R(66ƒUHDGH&LHQFLDV%£VLFDV 7DOOHUGH$YLFXOWXUDGRD³R(6%ƒUHDGH&LHQFLDV(VSHF¯ILFDVGRD³R(6%ƒUHDGH&LHQFLDV(VSHF¯ILFDV /LFHR‫ڐ‬9¯FWRU0HUFDQWH‫ڑ‬ ,QJO«V 1LYHO,,, +&HUD³R(6% ,QJO«V 1LYHO,, +&GRD³R(6% ,QJO«V 1LYHO,, +&WRD³R(66 ,QJO«V7«FQLFR+& 2ULHQWDFLµQ&LHQFLDV1DWXUDOHV (66 )UDQF«V+&WRD³R(66+&WRD³R(66 +LVWRULDGHO$UWH0¼VLFD+&WR(66+&WR(66+&WR(66+&WR(66 +LVWRULDGHO$UWH0¼VLFD+&WRD³R(66+&WRD³R(66 /HQJXD\/LWHUDWXUD+&GRD³R(6%+&GRD³R(6% $\XGDQWHGH&ODVHV3U£FWLFDV 6 GHO'HSDUWDPHQWRGH/HQJXD\/LWHUDWXUDXQ  FDUJR $\XGDQWHGH&ODVHV3U£FWLFDV 6 GHOD6HFFLµQ)UDQF«VGHO'HSDUWDPHQWRGH/HQJXDV0RGHUQDVXQ  FDUJR &ROHJLR1DFLRQDO‫ڐ‬5DIDHO+HUQ£QGH]‫ڑ‬

Volver al índice


/HQJXD\/LWHUDWXUD+&WRD³RFRUUHVSRQGLHQWHDFXUVRVGH+&FDGDXQR$QXDOHV /HQJXD\/LWHUDWXUD+&GRD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR+&GRD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR$QXDOHV &RPSXWDFLµQ+&HUD³RFRUUHVSRQGLHQWHDGRV  FXUVRV$QXDOHV )¯VLFD+&WRD³R GLFWDGDVHQGRVFXDWULPHVWUHV +&WRD³R GLFWDGDVHQGRVFXDWULPHVWUHV  +LVWRULD+&GRD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR+&GRD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR$QXDOHV +LVWRULD+&HUD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR$QXDOHV *HRJUDI¯D+&HUD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR+&HUD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR+&HUD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR+&HUD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR$QXDOHV 1RWD $FFLRQHVUHDOL]DGDVGXUDQWHORVPHVHVGHDEULOPD\RMXQLR &HUUDGDODLQVFULSFLµQHQORVFROHJLRV\YHQFLGRVORVSOD]RVGHLPSXJQDFLµQ GHPD\R VHGLRLQLFLRDODFRQYRFDWRULDGHORVMXUDGRVSDUDRUJDQL]DUODVXVWDQFLDFLµQGHORVFRQFXUVRV 6LWXDFLµQDODIHFKD &21&856266867$1&,$'26 (VFXHOD*UDGXDGD‫ڐ‬-RDTX¯Q9*RQ]£OH]‫ڑ‬ $\XGDQWHGH&ODVHV3U£FWLFDVƒUHD&LHQFLDV1DWXUDOHVXQ  FDUJR0HVGHPD\R&RQGLFWDPHQ (GXFDFLµQ)¯VLFD+&(GXFDFLµQ,QLFLDO0HVGHMXQLR&RQGLFWDPHQ %DFKLOOHUDWRGH%HOODV$UWHV‫ڐ‬3URI)UDQFLVFR$'H6DQWR‫ڑ‬ +LVWRULDGHODV$UWHV9LVXDOHV+&HUD³R(6%0HVGHMXQLR&RQGLFWDPHQ 'LVH³R7H[WLOH,QGXPHQWDULD+&WR(660HVGHMXQLR&RQGLFWDPHQ (VSDFLR2SWDWLYRGH3URIXQGL]DFLµQƒUHD$UWHV 1XHYDV7HFQRORJ¯DV$SOLFDGDV +&PRD³R(660HVGHMXOLR (VFXHOD3U£FWLFDGH$JULFXOWXUD\*DQDGHU¯D‫ڐ‬0&\0/,QFKDXVWL‫ڑ‬ 5HODFLRQHV+XPDQDV+&WRD³R(66ƒUHDGH&LHQFLDV%£VLFDV+&WRD³R(66ƒUHDGH&LHQFLDV%£VLFDV0HVGHMXQLR ,QGXVWULD$JURDOLPHQWDULD+&WRD³R(66ƒUHDGH&LHQFLDV(VSHF¯ILFDV+&WRD³R(66ƒUHDGH&LHQFLDV(VSHF¯ILFDV0HVGHMXOLR /LFHR‫ڐ‬9¯FWRU0HUFDQWH‫ڑ‬ $\XGDQWHGH&ODVHV3U£FWLFDV 6 GHOD6HFFLµQ)UDQF«VGHO'HSDUWDPHQWRGH/HQJXDV0RGHUQDVXQ  FDUJR0HVGHPD\R&RQGLFWDPHQ )UDQF«V+&WRD³R(66+&WRD³R(660HVGHMXQLR&RQGLFWDPHQ &ROHJLR1DFLRQDO‫ڐ‬5DIDHO+HUQ£QGH]‫ڑ‬ &RPSXWDFLµQ+&HUD³RFRUUHVSRQGLHQWHDGRV  FXUVRV$QXDOHV0HVGHMXQLR&RQGLFWDPHQ +LVWRULD+&GRD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR+&GRD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR$QXDOHV0HVGHMXQLR +LVWRULD+&HUD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR$QXDOHV0HVGHMXOLR *HRJUDI¯D+&HUD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR+&HUD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR+&HUD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR+&HUD³RFRUUHVSRQGLHQWHDXQ  FXUVR $QXDOHV0HVGHMXQLR&RQGLFWDPHQ

Volver al índice


&21)(&+$'(6867$1&,$&,•1 %DFKLOOHUDWRGH%HOODV$UWHV‫ڐ‬3URI)UDQFLVFR$'H6DQWR‫ڑ‬ *HRJUDI¯D+&WRD³R(66 FXDWULPHVWUDOHV +&WRD³R(66 FXDWULPHVWUDOHV 0HVGHDJRVWR\VHSWLHPEUH 3UHFHSWRUDXQ  FDUJR7XUQR0D³DQD0HVHVGHMXOLR\DJRVWR 7DOOHUGH3LQWXUD+&WRD³R(66(QFRQWDFWRFRQORVPLHPEURVGHOMXUDGR /LFHR‫ڐ‬9¯FWRU0HUFDQWH‫ڑ‬ +LVWRULDGHO$UWH0¼VLFD+&WR(66+&WR(66+&WR(66+&WR(660HVGHMXOLR +LVWRULDGHO$UWH0¼VLFD+&WRD³R(66+&WRD³R(660HVGHMXOLR $\XGDQWHGH&ODVHV3U£FWLFDV 6 GHO'HSDUWDPHQWRGH/HQJXD\/LWHUDWXUDXQ  FDUJR0HVGHMXOLR ,QJO«V 1LYHO,,, +&HUD³R(6%(QFRQWDFWRFRQORVPLHPEURVGHOMXUDGR ,QJO«V 1LYHO,, +&GRD³R(6%(QFRQWDFWRFRQORVPLHPEURVGHOMXUDGR ,QJO«V 1LYHO,, +&WRD³R(66(QFRQWDFWRFRQORVPLHPEURVGHOMXUDGR ,QJO«V7«FQLFR+& 2ULHQWDFLµQ&LHQFLDV1DWXUDOHV (66(QFRQWDFWRFRQORVPLHPEURVGHOMXUDGR &ROHJLR1DFLRQDO‫ڐ‬5DIDHO+HUQ£QGH]‫ڑ‬ )¯VLFD+&WRD³R GLFWDGDVHQGRVFXDWULPHVWUHV +&WRD³R GLFWDGDVHQGRVFXDWULPHVWUHV 0HVGHMXOLR /RVFRQFXUVRVFRQGLFWDPHQVHU£QWUDWDGRVHQODVHVLµQGHO&RQVHMRGH(QVH³DQ]D0HGLD\3ULPDULD &(0\3 GHOGHMXOLRGHOFRUULHQWHD³R

>3*@)RUPDFLµQGHSUHJUDGR >3(@&RRUGLQDFLµQGHSURFHVRVDGPLQLVWUDWLYRVHLQVWLWXFLRQDOHVGHOSUHJUDGR >63@5HYLVLµQ\DFWXDOL]DFLµQGHQRUPDWLYDV $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

$FWXDOL]DFLµQGHSURFHGLPLHQWRV QRUPDWLYRDGPLQLVWUDWLYRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

$FWXDOL]DFLµQGHSURFHGLPLHQWRV QRUPDWLYRDGPLQLVWUDWLYRV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$FWXDOL]DFLµQGH SURFHGLPLHQWRVQRUPDWLYRDGPLQLVWUDWLYRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HXQLRQHVFHQWUDOL]DGDVFRQORVDVVHFUHWDULRVDVDGPLQLVWUDWLYRVDVGHORVFLQFRFROHJLRV6HWUDEDMDHQODUHIRUPXODFLµQGHFULWHULRVSDUDDPSOLDUODLQIRUPDFLµQTXHEULQGDHONLPNHOHQ

>3*@)RUPDFLµQGHSUHJUDGR >3(@&RRUGLQDFLµQGHSURFHVRVDGPLQLVWUDWLYRVHLQVWLWXFLRQDOHVGHOSUHJUDGR

Volver al índice

>63@&RRUGLQDFLµQGHSURFHVRVGHLQJUHVR\UHJLVWURGHDOXPQRVDV


6HJXLPLHQWR\XVRVGHOVLVWHPDNLPNHO«Q

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

)LFKDGHSUHLQVFULSFLµQDODVHVFXHODVGHSUHJUDGR 6,3(&8

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWR\XVRVGHO VLVWHPDNLPNHO«Q

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3DUWLFLSDFLµQGHUHXQLRQHVGHSXHVWDHQFRP¼Q\HODERUDFLµQGHFDPELRVDVHUDSOLFDGRVHQOD)LFKDGHSUHLQVFULSFLµQ 6,3(&8 DODVHVFXHODVGHSUHJUDGRHQFRODERUDFLµQFRQODV'LUHFFLRQHVGHDOXPQRVGHODV HVFXHODV\HO&(63, ,PSOHPHQWDFLµQGHOVRUWHRS¼EOLFRSDUDHOLQJUHVRD HVWDEOHFLPLHQWRVGHSUHJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

6RUWHRHOHFWUµQLFR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR,PSOHPHQWDFLµQGHOVRUWHR S¼EOLFRSDUDHOLQJUHVRDHVWDEOHFLPLHQWRVGHSUHJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3UR\HFWR\HMHFXFLµQHQIRUPDFRQMXQWDFRQHO&(36,GHO6RUWHRHOHFWUµQLFRSDUDHOLQJUHVRDORVFROHJLRVGHOD81/3 5HVROXFLµQ1r 

>3*@)RUPDFLµQGHSUHJUDGR >3(@)RUPDFLµQ\DFWXDOL]DFLµQGRFHQWHHQHOSUHJUDGR >63@0HMRUDPLHQWRGHODVSU£FWLFDV\IRUPDFLµQGRFHQWH $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

)RUPDFLµQSHUPDQHQWHSDUDHOPHMRUDPLHQWRGHORV WUD\HFWRVHVFRODUHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR)RUPDFLµQSHUPDQHQWHSDUD HOPHMRUDPLHQWRGHORVWUD\HFWRVHVFRODUHV

6XEWDUHD

1RWD 1RKXERDFWLYLGDGHVHQHOSHU¯RGR 7DOOHUGHLQWHUFDPELRUHIOH[LµQ\SODQLILFDFLµQGHOD HQVH³DQ]D 'HVFULSFLRQ /D3URVHFUHWDULDGH$VXQWRV$FDG«PLFRVRUJDQL]DGXUDQWHHOPHVGHDEULOXQDVHULHGHWDOOHUHVGHIRUPDFLµQGLULJLGRVDGRFHQWHVGHORV&ROHJLRV6HFXQGDULRVGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWDFRQODLQWHQFLµQGH H[SOLFLWDU\DQDOL]DUFRQMXQWDPHQWHORVHOHPHQWRVTXHGHEHQHVWDUSUHVHQWHVHQXQDSURSXHVWDSHGDJµJLFDWHQLHQGRHQFXHQWDODQHFHVLGDGGHFRKHUHQFLDLQWHUQD\ODUHODFLµQFRQHOSUR\HFWRGHJHVWLµQLQVWLWXFLRQDO /RVWDOOHUHVHVW£QGHVWLQDGRVDO[VGRFHQWHVUHJXODUHVTXHSDUWLFLSDU£QHQODFRQYRFDWRULDGHHYDOXDFLµQPDVLYDGHPD\RGHOFRUUHVSRQGLHQWHD³R/DVMRUQDGDVGHWUDEDMRVHU£QOOHYDGDVDGHODQWHHQOD(VFXHODࣩ0&\ 0/,QFKDXVWL࣪/LFHRࣩ9¯FWRU0HUFDQWH࣪&ROHJLR1DFLRQDOࣩ5DIDHO+HUQ£QGH]࣪\%DFKLOOHUDWRGH%HOODV$UWHVࣩ3URI)UDQFLVFR$'H6DQWR࣪HVWDU£QFRRUGLQDGDVSRU(VS0DU¯D-RV«'UDJKL\3URI)DELDQD0HQ«QGH] /RVWDOOHUHVGHLQWHUFDPELRUHIOH[LµQ\SODQLILFDFLµQGHODHQVH³DQ]DVHRUJDQL]DQFRQHOSURSµVLWRGHSRQHUDGLVSRVLFLµQGHO[VGRFHQWHVSDUWLFLSDQWHVHOHPHQWRVW«FQLFRPHWRGROµJLFRVSDUDODHODERUDFLµQGHXQD SURSXHVWDSHGDJµJLFDHQORV&ROHJLRVGH3UHJUDGRGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWD0DU¯D-RV«'UDJKL\)DELDQD0HQ«QGH]VHSURSRQHQSRQHUHQGL£ORJRKHUUDPLHQWDVDQDO¯WLFDV\FRQFHSWXDOHVDFHUFDGHODV OµJLFDV\SURFHGLPLHQWRVGHODSODQLILFDFLµQHGXFDWLYD(OREMHWLYRFHQWUDOGHHVWHWDOOHUWLHQGHDOGHVDUUROORGHXQDDSURSLDFLµQUHIOH[LYDGHORVIXQGDPHQWRVPHWRGROµJLFRVTXHVHSRQHQHQMXHJRHQORVSURFHVRVGH SODQLILFDFLµQGHODHQVH³DQ]D 7$//(5GH$5&+,926(6&2/$5(6GHOD81/3 %XHQDVSU£FWLFDVDUFKLY¯VWLFDV\H[SHULHQFLDVGHVGH ODKLVWRULDGHODHGXFDFLµQ

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR)RUPDFLµQSHUPDQHQWHSDUD HOPHMRUDPLHQWRGHORVWUD\HFWRVHVFRODUHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (Oࣩ7DOOHUGH$5&+,926(6&2/$5(6GHOD81/3%XHQDVSU£FWLFDVDUFKLY¯VWLFDV\H[SHULHQFLDVGHVGHODKLVWRULDGHODHGXFDFLµQ࣪IXHRUJDQL]DGRSRUOD'LUHFFLµQGH,QFOXVLµQ(GXFDWLYDGHOD3URVHFUHWDU¯DGH $VXQWRV$FDG«PLFRVGHOD81/3\HO$UFKLYR+LVWµULFRGHOD81/3GHSHQGLHQWHGHOD6HFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRV/RVGRFHQWHVDFDUJRIXHURQ/DXUD&DVDUHWR\)HGHULFR%UXJDOHWWD (OWDOOHUEXVFDEULQGDUXQHVSDFLRGHUHIOH[LµQ\YDORUL]DFLµQGHOSDWULPRQLRGRFXPHQWDOGHODVHVFXHODV\FROHJLRVGHSUHJUDGRGHOD81/36HSURSRQHRIUHFHUXQDVHULHGHVDEHUHV\EXHQDVSU£FWLFDVDUFKLY¯VWLFDV

Volver al índice


VREUHORVXVRVDGPLQLVWUDWLYRVKLVWµULFRV\SHGDJµJLFRVGHORVGRFXPHQWRVHQODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVEULQGDUKHUUDPLHQWDVSDUDODFUHDFLµQ\RUJDQL]DFLµQGHORVIRQGRVGRFXPHQWDOHVDV¯FRPRFRPSDUWLU H[SHULHQFLDVGHORVDUFKLYRVHVFRODUHVHQGHVDUUROORFRQHOILQGHFRQVWUXLUFULWHULRVFRPXQHVGHFODVLILFDFLµQJXDUGDFRQVHUYDFLµQDFFHVR\XVRVSHGDJµJLFRVGHORVPLVPRV /RVSURSµVLWRVGHOWDOOHUIXHURQ 3URSLFLDUHQODVHVFXHODV\FROHJLRVGHOD81/3XQHVSDFLRGHUHIOH[LµQVREUHHOYDORUGHORVIRQGRVGRFXPHQWDOHVSDUDODJDUDQW¯DGHGHUHFKRVODKLVWRULDLQVWLWXFLRQDO\ODPHPRULDGHODVSU£FWLFDVSHGDJµJLFDV 2IUHFHUXQSDQRUDPDGHVHQWLGRV\SU£FWLFDVFRPXQHVHQGLIHUHQWHVH[SHULHQFLDVGHDUFKLYRVHVFRODUHVGHVGHODVSUHJXQWDVGHODKLVWRULDGHODHGXFDFLµQ (VWLPXODU\DVLVWLUHQODRUJDQL]DFLµQ\FRQVWUXFFLµQGHDUFKLYRVHVFRODUHVDSDUWLUGHODSXHVWDHQFRP¼QGHVDEHUHV\EXHQDVSU£FWLFDVDUFKLY¯VWLFDV %ULQGDUFRQFHSWRVE£VLFRV\VXJHUHQFLDVGHEXHQDVSU£FWLFDVGHWUDEDMRFRQHOSDWULPRQLRGRFXPHQWDOGHVGHORVDSRUWHVGHODDUFKLY¯VWLFDDILQDFRQWULEXLUHQODIRUPDFLµQGHORVDJHQWHVHQFDUJDGRVGHDGPLQLVWUDU ORVIRQGRVLQVWLWXFLRQDOHV (OWDOOHUVHUHDOL]µORVG¯DVGHMXQLRGHMXQLR\GHMXOLR\SDUWLFLSDURQXQWRWDOGHSHUVRQDV(VWXYRGLULJLGRDUHIHUHQWHVGHODVFLQFRHVFXHODVGHOD81/3UHVSRQVDEOHVLQVWLWXFLRQDOHVGHODFFHVRDOD LQIRUPDFLµQS¼EOLFDUHVSRQVDEOHVGHORVDUFKLYRVHVFRODUHVSHUVRQDODGPLQLVWUDWLYRLQYROXFUDGRHQODSURGXFFLµQGHGRFXPHQWRVHVFRODUHV H[SHGLHQWHVOHJDMRVILFKDVSURJUDPDVGHPDWHULDVOLEURVGHH[£PHQHV EROHWLQHVHQWUHRWURV SHUVRQDOGHODHVFXHODSRVLEOHGHGHGLFDUVHDORVSURFHVRVDUFKLY¯VWLFRV\GHFRQVHUYDFLµQGRFXPHQWDOGRFHQWHVGHGLVFLSOLQDVDILQHV &RQYHQLRGHSRVJUDGR36$$\)D+&(

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

,QJUHVRDODFDUUHUD(VSHFLDOL]DFLµQHQ3HGDJRJ¯DGH OD)RUPDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RQYHQLRGHSRVJUDGR 36$$\)D+&(

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQYHQLRFRQOD)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&LHQFLDVGHOD(GXFDFLµQ&RKRUWHGHVWLQDGDDGRFHQWHVGHORVFROHJLRVSUHXQLYHUVLWDULRVTXHHVW«QHQSODQWDHQHOD³R\HQHOD³R (QHOD³RSDUWLFLSDQGRFHQWHVGHOD(VFXHOD*UDGXDGD-RDTX¯Q9*RQ]£OH]/LFHR9¯FWRU0HUFDQWH&ROHJLR1DFLRQDO5DIDHO+HUQ£QGH]\%DFKLOOHUDWRGH%HOODV$UWHV (QHOD³RSDUWLFLSDQGRFHQWHVGHOD(VFXHOD,QFKDXVWL/LFHR9¯FWRU0HUFDQWH&ROHJLR1DFLRQDO5DIDHO+HUQ£QGH]\%DFKLOOHUDWRGH%HOODV$UWHV ,QJUHVRDODFDUUHUD(VSHFLDOL]DFLµQHQ1XHYDV ,QIDQFLDV\-XYHQWXGHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RQYHQLRGHSRVJUDGR 36$$\)D+&(

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQYHQLRFRQOD)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&LHQFLDVGHOD(GXFDFLµQ&RKRUWHGHVWLQDGDDGRFHQWHVGHORVFROHJLRVSUHXQLYHUVLWDULRVTXHHVW«QHQSODQWDHQHOD³R3DUWLFLSDQGRFHQWHVGHOD(VFXHOD *UDGXDGD-RDTX¯Q9*RQ]£OH]/LFHR9¯FWRU0HUFDQWH\%DFKLOOHUDWRGH%HOODV$UWHV ,QJUHVRDODFDUUHUD(VSHFLDOL]DFLµQHQ(VFULWXUD\ $OIDEHWL]DFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RQYHQLRGHSRVJUDGR 36$$\)D+&(

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQYHQLRFRQOD)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&LHQFLDVGHOD(GXFDFLµQ&RKRUWHGHVWLQDGDDGRFHQWHVGHORVFROHJLRVSUHXQLYHUVLWDULRVTXHHVW«QHQSODQWDHQHOD³R\ (QHOD³RSDUWLFLSDQGRFHQWHVGHOD(VFXHOD*UDGXDGD-RDTX¯Q9*RQ]£OH] (QHOD³RSDUWLFLSDQGRFHQWHVGHOD(VFXHOD*UDGXDGD-RDTX¯Q9*RQ]£OH] (VSHF¯ILFDSUHSDUDFLµQSDUDPDHVWUDVGHOD(VFXHOD *UDGXDGD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

(VSHF¯ILFDSUHSDUDFLµQHQHO£UHDGH&LHQFLDV 6RFLDOHV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VSHF¯ILFDSUHSDUDFLµQSDUD PDHVWUDVGHOD(VFXHOD*UDGXDGD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VSDFLRGHIRUPDFLµQGHVWLQDGRDPDHVWURVDVGHORVQLYHOHV,QLFLDO\3ULPDULRGHOD(VFXHOD*UDGXDGDGLFWDGRSRUHO'U,VDEHOLQR6LHGH (VWHVHPLQDULRGHFDSDFLWDFLµQVHFHQWUDHQHO£UHDGH&LHQFLDV6RFLDOHVWHQLHQGRHQFXHQWDODWUD\HFWRULDSHGDJµJLFD\ORVGHVDI¯RVLQVWLWXFLRQDOHVYLJHQWHVGHHVWDHVFXHOD(OVHPLQDULRRIUHFLµPDUFRVLQWHUSUHWDWLYRV GHODVSU£FWLFDVKDELWXDOHVGHHQVH³DQ]DDEULµODGHOLEHUDFLµQVREUHORVSURSµVLWRV\HOVHQWLGRIRUPDWLYRGHODLQFOXVLµQFXUULFXODUGHHVWD£UHD\DQDOL]µDOJXQRVUDVJRVGHOFRQRFLPLHQWRLQIDQWLOGHOPXQGRVRFLDOSDUD DVHQWDUHQHVRVWUHVSLODUHVORVFULWHULRVGHLQWHUYHQFLµQGLG£FWLFDHVSHF¯ILFD6HDOXGHDOGLVH³RGHSURSXHVWDVGHHQVH³DQ]DODVHOHFFLµQGHPDWHULDOHVODIRUPXODFLµQGHFRQVLJQDVSDUDHOGHVDUUROORGHDFWLYLGDGHVHQ HODXOD\ODSUHYLVLµQGHLQVWDQFLDV\KHUUDPLHQWDVGHHYDOXDFLµQ (VSHF¯ILFDSUHSDUDFLµQHQGRVSRVLEOHV£UHDV (YDOXDFLµQGHORVDSUHQGL]DMHVR'LG£FWLFDGHODV &LHQFLDV1DWXUDOHV

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VSHF¯ILFDSUHSDUDFLµQSDUD PDHVWUDVGHOD(VFXHOD*UDGXDGD

6XEWDUHD


'HVFULSFLRQ 6HHQFXHQWUDHQJHVWLµQSDUDHOWUDQVFXUVRGHOFRUULHQWHD³RODRIHUWDGHOD(VSHF¯ILFD3UHSDUDFLµQHQHO£UHDGHOD'LG£FWLFDGHODV&LHQFLDV1DWXUDOHVRHOGLFWDGRGHOWUD\HFWRIRUPDWLYRHQHO£UHDGHOD(YDOXDFLµQGH ORVDSUHQGL]DMHV/DGHFLVLµQVREUHFX£OVHU£ODRIHUWDHIHFWLYDVHU£WRPDGDHQIXQFLµQGHODVGHPDQGDVTXHH[SOLFLWHOD(VFXHOD*UDGXDGD-RDTX¯Q9*RQ]£OH]

>3*@)RUPDFLµQGHSUHJUDGR >3(@)RUPDFLµQ\DFWXDOL]DFLµQGRFHQWHHQHOSUHJUDGR >63@6XEMHWLYLGDGHVY¯QFXORVHVFRODUHV\SU£FWLFDVGHHQVH³DQ]D $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

(VSDFLRVGHLQWHUORFXFLµQSDUDHODERUGDMHGH VLWXDFLRQHVFRPSOHMDVHQODVHVFXHODVGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

)RUPDFLµQHLQWHUYHQFLµQHGXFDWLYDSDUDHODERUGDMH GHVLWXDFLRQHVSUREOHP£WLFDV\DUWLFXODFLµQFRQORV 'HSDUWDPHQWRVGH2ULHQWDFLµQ(GXFDWLYD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VSDFLRVGHLQWHUORFXFLµQ 6XEWDUHD SDUDHODERUGDMHGHVLWXDFLRQHVFRPSOHMDVHQODVHVFXHODVGH OD81/3

'HVFULSFLRQ (QHOPDUFRGHODDPSOLDFLµQ\HIHFWLYL]DFLµQGHORVGHUHFKRVGHQL³RVQL³DVDGROHVFHQWHV\MµYHQHVODVIRUPDVGHLQWHUYHQFLµQHGXFDWLYDVHRULHQWDQDXQDHGXFDFLµQSDUDHOHMHUFLFLRGHHVRVGHUHFKRVKDFLHQGR OXJDUDODVUHVSRQVDELOLGDGHV\REOLJDFLRQHVTXHFRQOOHYDQ$OPLVPRWLHPSRUHFRQRFHUTXHHOGHUHFKRDODHGXFDFLµQHVFRQGLFLµQQHFHVDULDSDUDHOHMHUFLFLRHIHFWLYRGHORVGHP£VGHUHFKRVFRQYLHUWHDODHVFXHODHQ XQOXJDUSULYLOHJLDGRGHSURPRFLµQ\SURWHFFLµQGHGHUHFKRVGHQL³RVQL³DVDGROHVFHQWHV\MµYHQHV,QWHUYHQLUDQWHVLWXDFLRQHVTXHDIHFWDQODFRQYLYHQFLDHQODHVFXHODFRQSURSµVLWRVSULQFLSDOPHQWHHGXFDWLYRV\QR SXQLWLYRVMXU¯GLFRVRSDWROµJLFRVGHPDQGDSUHJXQWDUQRVDFHUFDGHQXHVWUDVSU£FWLFDVDVXPLUUHVSRQVDELOLGDGHVFRPSDUWLGDV\XQWUDEDMRSDUDODFRQVWUXFFLµQGHXQDDXWRULGDGSHGDJµJLFDGHPRFU£WLFD 1RWD (OG¯DOD0J3URI0DU¯D$JXVWLQD3HO£H]UHDOL]µXQDSUHVHQWDFLµQHQOD,,-RUQDGDGH1L³H]$GROHVFHQFLD\-XYHQWXGHVࣩ'HVDI¯RVSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRLQWHJUDOGHOVLVWHPDGHSURPRFLµQ\SURWHFFLµQGH 'HUHFKRV࣪OOHYDGDDFDERHQHOࣩ6HUJLR.DUDNDFKRII࣪6XWUDEDMRIXHSUHVHQWDGRHQHOWDOOHUࣩ/DHVFXHODFRPRHVFHQDULRGHH[SUHVLµQGHFRQIOLFWRVRFLDO࣪FRQODLQWHQFLµQGHSRGHUSHQVDUODYLGDFRWLGLDQDHQODV LQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVFRQVLGHU£QGRODFRPRXPEUDOGHLQFOXVLµQGRQGHORTXHVHSRQHHQMXHJRHVODDPSOLDFLµQGHGHUHFKRV\ORVGHVDI¯RVHQWRUQRDVXHIHFWLYL]DFLµQ 6HPLQDULRGHSRVJUDGRࣩ(QODVLQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDVLQWHUYHQLUHQVLWXDFLRQHVFRPSOHMDV 5HSHQVDQGRODVSU£FWLFDVGHORVHTXLSRVGH RULHQWDFLµQ࣪

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD)RUPDFLµQHLQWHUYHQFLµQHGXFDWLYDSDUDHO DERUGDMHGHVLWXDFLRQHVSUREOHP£WLFDV\DUWLFXODFLµQFRQORV 'HSDUWDPHQWRVGH2ULHQWDFLµQ(GXFDWLYD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HPLQDULRDFDUJRGHO0J'DQLHO.RULQIHOG 3VLFµORJR0JHQ6DOXGFRPXQLWDULD \/LF6DQGUD$OHJUHFRPRGRFHQWHLQYLWDGDGLULJLGRDORVHTXLSRVGHORV'HSDUWDPHQWRVGH2ULHQWDFLµQ(GXFDWLYDGHO&ROHJLR1DFLRQDO 5DIDHO+HUQDQGH]/LFHR90HUFDQWH%DFKLOOHUDWRGH%HOODV$UWHV(VFXHOD,QFKDXVWL\(VFXHOD*UDGXDGD-9*RQ]DOH] /DFRPSOHMLGDGGHODYLGDVRFLDOODVQXHYDVGHPDQGDVTXHLUUXPSHQHQODYLGDFRWLGLDQDGHODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVODFRQVWDWDFLµQGHORVREVW£FXORVGHGLVWLQWRRUGHQTXHVHSUHVHQWDQSDUDOOHYDUDGHODQWHOD WDUHDGHHGXFDUUHTXLHUHQGHWRGRVORVDFWRUHVVRFLDOHVLQYROXFUDGRVKDFHUYLVLEOH\DWHQGHUXQFRQMXQWRGHGLPHQVLRQHVLQWHUUHODFLRQDGDV  (OVHPLQDULRVHSURSRQHUHYLVDUGHWHUPLQDGDVFRQVWUXFFLRQHVWHµULFDVFRQFHSWRV\QRFLRQHVTXHKDQPDUFDGRODIRUPDFLµQ\ODVSU£FWLFDVGHODRULHQWDFLµQHGXFDWLYD\DVXYH]SURIXQGL]DUHQODVSRVLFLRQHV DOWHUQDWLYDVH[LVWHQWHVFRODERUDQGRHQODUHGHILQLFLµQ\UHFRQILJXUDFLµQGHODFDMDGHKHUUDPLHQWDVTXHUHTXLHUHWRGDSHUVSHFWLYDFU¯WLFDVLWXDGDHLQVWLWXFLRQDODODOX]GHODVFRQGLFLRQHVTXHPDUFDQXHVWUD«SRFD 3URJUDPDGHO6HPLQDULR

1RWD 2UJDQL]DFLµQ\JHVWLµQGHOVHPLQDULRGHSRVJUDGRࣩ(QODVLQVWLWXFLRQHVHGXFDWLYDVLQWHUYHQLUHQVLWXDFLRQHVFRPSOHMDV5HSHQVDQGRODVSU£FWLFDVGHORVHTXLSRVGHRULHQWDFLµQ࣪DFDUJRGH0J'DQLHO.RULQIHOG GLULJLGRDLQWHJUDQWHVGHORV'HSDUWDPHQWRVGH2ULHQWDFLµQ(GXFDWLYDVGHODVFLQFRHVFXHODVGHOD81/3(OVHPLQDULRVHHQPDUFDHQHOFRQYHQLR$GXOS81/3\HVSUHVHQWDGRSDUDVXDSUREDFLµQ\FHUWLILFDFLµQ SRVWHULRUDOD6HFUHWDU¯DGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&LHQFLDVGHOD(GXFDFLµQ (OPLVPRFRQVWDGHFLQFRHQFXHQWURVGHKVFDGDXQRFRPSUHQGLGRVHQWUHORVPHVHVGHDEULO\MXOLRGH(OVHJXQGRHQFXHQWURFRQWµFRQODSUHVHQFLDGH/LF6DQGUD$OHJUHFRPRGRFHQWHLQYLWDGD3DUWLFLSDURQ

Volver al índice


GHOVHPLQDULRXQWRWDOGHSURIHVLRQDOHV(OVHPLQDULRVXUJHDSDUWLUGHDOJXQRVGHORVLQWHUURJDQWHVSUHVHQWDGRVHQODVPHVDVGHWUDEDMRFRRUGLQDGDVSRU0J'DQLHO.RULQIHOGHQHOVHJXQGRVHPHVWUHGHHQHO /LFHRࣩ9¯FWRU0HUFDQWH࣪GLULJLGDVDORV'HSDUWDPHQWRVGH2ULHQWDFLµQ(GXFDWLYD '2( GHORVFROHJLRVGHOD81/3GRQGHVHWUDEDMµVREUHODVIRUPDVGHDERUGDMHGHVLWXDFLRQHVSUREOHP£WLFDVTXHVHSUHVHQWDQHQODV LQVWLWXFLRQHV (OVHPLQDULRVHDFUHGLWDFRQODSUHVHQWDFLµQ\DSUREDFLµQGHXQWUDEDMRILQDOFX\DFRQVLJQDFRQVLVWHHQHODERUDUXQWH[WRHVFULWRTXHGHILQDDQDOLFH\UHIOH[LRQHDFHUFDGHDOJXQDVLWXDFLµQSUREOHPDGHOFDPSR HGXFDWLYRTXHLQFOX\DXQDLQWHUYHQFLµQGHORVHTXLSRVGHRULHQWDFLµQ3RGU¯DHODERUDUVHGHIRUPDLQGLYLGXDOHQSDUHMDVRWU¯RV\ODIHFKDGHHQWUHJDIXHHOG¯D$SHGLGRGHDOJXQRVDVSDUWLFLSDQWHVVH HVWDEOHFLµXQDSUµUURJDDOG¯D$OG¯DGHKR\VHHQWUHJDURQWUDEDMRVHODERUDGRVSRUSDUWLFLSDQWHV'HHVWDPDQHUDTXHGDQSHQGLHQWHVORVWUDEDMRVGHGHODVSHUVRQDVTXHFXUVDURQHOVHPLQDULR FRPSOHWR )RUPDFLµQHLQWHUYHQFLµQHGXFDWLYDSDUDHODERUGDMH GHVLWXDFLRQHVSUREOHP£WLFDV\DUWLFXODFLµQFRQORV 'HSDUWDPHQWRVGH2ULHQWDFLµQ(GXFDWLYD

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VSDFLRVGHLQWHUORFXFLµQ 6XEWDUHDHQ SDUDHODERUGDMHGHVLWXDFLRQHVFRPSOHMDVHQODVHVFXHODVGH JHVWLµQ OD81/3 SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (QHOPDUFRGHODDPSOLDFLµQ\HIHFWLYL]DFLµQGHORVGHUHFKRVGHQL³RVQL³DVDGROHVFHQWHV\MµYHQHVODVIRUPDVGHLQWHUYHQFLµQHGXFDWLYDVHRULHQWDQDXQDHGXFDFLµQSDUDHOHMHUFLFLRGHHVRVGHUHFKRVKDFLHQGR OXJDUDODVUHVSRQVDELOLGDGHV\REOLJDFLRQHVTXHFRQOOHYDQ$OPLVPRWLHPSRUHFRQRFHUTXHHOGHUHFKRDODHGXFDFLµQHVFRQGLFLµQQHFHVDULDSDUDHOHMHUFLFLRHIHFWLYRGHORVGHP£VGHUHFKRVFRQYLHUWHDODHVFXHODHQ XQOXJDUSULYLOHJLDGRGHSURPRFLµQ\SURWHFFLµQGHGHUHFKRVGHQL³RVQL³DVDGROHVFHQWHV\MµYHQHV,QWHUYHQLUDQWHVLWXDFLRQHVTXHDIHFWDQODFRQYLYHQFLDHQODHVFXHODFRQSURSµVLWRVSULQFLSDOPHQWHHGXFDWLYRV\QR SXQLWLYRVMXU¯GLFRVRSDWROµJLFRVGHPDQGDSUHJXQWDUQRVDFHUFDGHQXHVWUDVSU£FWLFDVDVXPLUUHVSRQVDELOLGDGHVFRPSDUWLGDV\XQWUDEDMRSDUDODFRQVWUXFFLµQGHXQDDXWRULGDGSHGDJµJLFDGHPRFU£WLFD -RUQDGD9¯QFXORV\VH[XDOLGDGHQODHVFXHODKR\࣪

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH)RUPDFLµQH LQWHUYHQFLµQHGXFDWLYDSDUDHODERUGDMHGHVLWXDFLRQHV SUREOHP£WLFDV\DUWLFXODFLµQFRQORV'HSDUWDPHQWRVGH 2ULHQWDFLµQ(GXFDWLYD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /D-RUQDGD9¯QFXORV\VH[XDOLGDGHQODHVFXHODKR\IXHFRRUGLQDGDSRU/LF6XVDQD7RSRURVL(QODMRUQDGDVHSURSXVRDERUGDUODVH[XDOLGDGHQODDFWXDOLGDG\FµPRHVYLYLGDHQQXHVWUDFXOWXUDDWHQGLHQGRDODV SDUWLFXODULGDGHVTXHFRQOOHYDKDEODUGHVH[XDOLGDGHQODLQIDQFLD\ODDGROHVFHQFLD$VXYH]UHVFDWDUODVGLIHUHQFLDVHQWUHODVH[XDOLGDGLQIDQWLO\DGXOWD\MXQWRFRQHOORODFRQFHSWXDOL]DFLµQGHODEXVRVH[XDOLQIDQWLOSRU SDUWHGHDGXOWRV /D/LF7RSRURVLH[SXVRDOJXQRVOLQHDPLHQWRVTXHSHUPLWLHURQUHODQ]DUODVUHIOH[LRQHVTXHODVHVFXHODVYLHQHQUHDOL]DQGRHQWRUQRDORVY¯QFXORVHQWUHQL³[V\DGROHVFHQWHV\FRQGXFWDVGHGRPLQLR\DEXVLYDVHQWUH MµYHQHV7DPEL«QVHUHIOH[LRQµVREUHORVPHGLRVTXHHQODDFWXDOLGDGVHXWLOL]DQSDUDH[SRQHUODVFRQGXFWDVDEXVLYDV\YLROHQWDVGHDOJXQRVDGROHVFHQWHVDV¯FRPRODUHYLVLµQGHGLYHUVDVFRQGXFWDVSDUWLUGHORV DSRUWHVGHOPRYLPLHQWRIHPLQLVWD3RU¼OWLPRVHWUDEDMµVREUHHOOXJDUGHO[VDGXOW[VHQODVLQVWLWXFLRQHV\FµPRSHUPDQHFHUHQORVHQODFHV /D-RUQDGDVHUHDOL]µHOGHPDU]RGHDKVHQHO(GLILFLR6HUJLR.DUDNDFKRII\HVWXYRGLULJLGDDLQWHJUDQWHVGHORV'HSDUWDPHQWRVGH2ULHQWDFLµQ(GXFDWLYD\HTXLSRVGHJHVWLµQGHODVFLQFRHVFXHODVGH SUHJUDGRGHOD81/3 (VSDFLRGHLQWHUORFXFLµQ\DVHVRUDPLHQWRSDUDORV (TXLSRVGH2ULHQWDFLµQGHORVFROHJLRVGH81/3

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH)RUPDFLµQH LQWHUYHQFLµQHGXFDWLYDSDUDHODERUGDMHGHVLWXDFLRQHV SUREOHP£WLFDV\DUWLFXODFLµQFRQORV'HSDUWDPHQWRVGH 2ULHQWDFLµQ(GXFDWLYD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O(VSDFLRGHLQWHUORFXFLµQ\DVHVRUDPLHQWRSDUDORV(TXLSRVGH2ULHQWDFLµQGHORVFROHJLRVGH81/3DFDUJRGH0J'DQLHO.RULQIHOGVHSURSRQHHQDEULUXQHVSDFLRWLHPSRHQHOTXHORV(TXLSRVGH2ULHQWDFLµQGH FDGDXQDGHODVHVFXHODVGHOD81/3SXHGDQGHVSOHJDUDOJXQDVGHODVSUHJXQWDVHLQWHUURJDQWHVUHVSHFWRGHVXSU£FWLFDHQVXVLQVWLWXFLRQHV 6HJ¼QODVSDUWLFXODULGDGHVGHFDGD(TXLSR\GHFDGDLQVWLWXFLµQKDQGHGHVSOHJDUVXSURSXHVWDGHWUDEDMRHVSHFLILFDHQWRUQRDODVSUREOHP£WLFDVVXEMHWLYDVHLQVWLWXFLRQDOHVTXHGHEHQDERUGDUFRWLGLDQDPHQWHWDPEL«Q VHFRQVLGHUDU£VLGHVHDQDPSOLDUODFRQYRFDWRULDDGLUHFWLYRVWXWRUHVXRWURVDFWRUHVGHODLQVWLWXFLµQ (OGLVSRVLWLYRSURSRQHHQFXHQWURVGHWUDEDMRGHKRUDV\PHGLDUHTXLHUHXQLQWHUFDPELRSUHYLRFRQXQFRRUGLQDGRURUHSUHVHQWDQWHGHFDGDHTXLSRSDUDDFRUGDUXQDDJHQGDGHWUDEDMRGHOSULPHUHQFXHQWURTXHSRU VXSXHVWRVLHPSUHHVWDU£DELHUWDDORVHPHUJHQWHVGHODGLQ£PLFDGHFDGDHQFXHQWUR /RVHQFXHQWURVVHOOHYDURQDFDERORVG¯DVGHDEULO\GHPD\RHQHO/LFHR9¯FWRU0HUFDQWH\HQHO&ROHJLR1DFLRQDO\GHPD\R\GHMXQLRHQOD(VFXHOD*UDGXDGD\HO%DFKLOOHUDWRGH%HOODV$UWHV (QFXHQWURVGHIRUPDFLµQGRFHQWHࣩ&RQVXPR\ DGLFFLRQHVFRPRSUREOHP£WLFDVRFLDO$ERUGDMHHQ £PELWRVHGXFDWLYRV

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(VSDFLRVGHLQWHUORFXFLµQ 6XEWDUHD SDUDHODERUGDMHGHVLWXDFLRQHVFRPSOHMDVHQODVHVFXHODVGH OD81/3

'HVFULSFLRQ (OWDOOHU(QFXHQWURVGHIRUPDFLµQGRFHQWH&RQVXPR\DGLFFLRQHVFRPRSUREOHP£WLFDVRFLDO$ERUGDMHHQ£PELWRVHGXFDWLYRVDFDUJRGH/LF$QD5XVFRQLHVW£GHVWLQDGRDUHSUHVHQWDQWHVGHGLIHUHQWHV£UHDVGHODV

Volver al índice


FXDWURHVFXHODVVHFXQGDULDVGHOD81/3 /DSURSXHVWDVXUJHFRQODLQWHQFLµQGHDERUGDUFRQODVHVFXHODVXQDJUDYHSUREOHP£WLFDVRFLDODFWXDOHOFRQVXPRGHVXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDV OHJDOHVHLOHJDOHV \ODVDGLFFLRQHV6HWUDWDGHXQSUREOHPDTXHDIHFWDOD VDOXGGHLQPHQVRVVHFWRUHVGHODSREODFLµQOHVLRQDQGRWDQWRODYLGDGHORVDVMµYHQHV\ORVJUXSRVIDPLOLDUHVFRPRGHODVWUDPDVFRPXQLWDULDVVLQGLVWLQFLµQGHHGDGVH[RHWQLDRFODVH\TXHHQPXFKRVFDVRV UHYLVWHXQDYLQFXODFLµQGLUHFWDFRQGLYHUVDVVLWXDFLRQHVGHYLROHQFLD(QHVWHVHQWLGRODVHVFXHODVPRVWUDURQPXFKRLQWHU«VSRUSURIXQGL]DUHQHVWDWHP£WLFD (OWDOOHUWXYRFRPRSURSµVLWRV3URPRYHUHODQ£OLVLVGHVLWXDFLRQHVGHHVWLJPDWL]DFLµQGHVXMHWRVJUXSRV\SU£FWLFDVVRFLDOHV([SORUDUFRQFHSWRVLQWHJUDOHVGHVDOXGYLQFXODGRVDODSVLFRORJ¯D\ODPHGLFLQDVRFLDO 3UREOHPDWL]DUHOFRQVXPRGHVXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDVDSDUWLUGHWHPDVWUDQVYHUVDOHV\HQIRTXHVLQWHJUDGRUHV7UDEDMDUODSUHYHQFLµQHQWHQGLGDFRPRXQDDFFLµQGHFXLGDGR\GHFRPSURPLVRHQODWUDQVIRUPDFLµQGHOR GDGR (OWDOOHUIXHRUJDQL]DGRSRUOD'LUHFFLµQGH,QFOXVLµQ(GXFDWLYDGHOD3URVHFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRV\OD'LUHFFLµQGH3UHYHQFLµQHQ$GLFFLRQHVGHOD6HFUHWDU¯DGH6DOXGGHOD81/3&RQVWµGHWUHVHQFXHQWURV GHKVFDGDXQR\SDUWLFLSDURQXQWRWDOGHSHUVRQDV /D'LUHFFLµQGH3UHYHQFLµQHQ$GLFFLRQHVFRQYRFµDGRVGRFHQWHVHVSHFLDOL]DGRVHQHOWHPDSDUDSDUWLFLSDUGHGRVGHORVHQFXHQWURV0LJXHOÂ&#x192;QJHO&DVHOOD'RFWRUHQ3VLFRORJ¯D-HIHGHO'HSDUWDPHQWRGH3UHYHQFLµQ GHO+RVSLWDO1DFLRQDOHQ5HG(VSHFLDOL]DGRHQ6DOXG0HQWDO\$GLFFLRQHVࣩ/LF/DXUD%RQDSDUWH࣪ H[&H1D5H6R \+XJR)HUQ£QGH]$ERJDGR7«FQLFRVXSHULRUHQDQ£OLVLVGHLQWHUYHQFLµQJUXSDOLQVWLWXFLRQDO\ FRPXQLWDULD0LHPEURGHOD(VFXHOD3LFKµQ5LYLªUHGH%XHQRV$LUHV ,PSOHPHQWDFLµQGHOD/H\GH(6,HQORVFROHJLRVGHOD (QJHVWLµQ 81/3

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

,QVWDQFLDVGHIRUPDFLµQ\VHQVLELOL]DFLµQHQWRUQRDOD 5HVXHOWD LPSOHPHQWDFLµQGHOD(GXFDFLµQ6H[XDO,QWHJUDO

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR,PSOHPHQWDFLµQGHOD/H\GH 6XEWDUHD (6,HQORVFROHJLRVGHOD81/3

'HVFULSFLRQ 6HGHVFULEHQODVDFFLRQHVDVRFLDGDVDODLPSOHPHQWDFLµQGHOD(6,HQODVHVFXHODV\FROHJLRVGHSHQGLHQWHVGHOD81/3TXHFRQVLVWHQSULQFLSDOPHQWHHQSURSXHVWDVIRUPDWLYDVGLULJLGDVDGRFHQWHV\QRGRFHQWHV /DVPLVPDVVHHQPDUFDQHQXQDSURSXHVWDRULHQWDGDDSHQVDUHVSDFLRVGHIRUPDFLµQFROHFWLYRVTXHVHFRQVWLWX\DQHQOXJDUHVGHHQFXHQWUR\UHIOH[LµQVREUHODVSURSLDVSU£FWLFDVSURPRYLHQGRHOLQWHUFDPELRHQWUH GRFHQWHVGHOD81/3(VSDFLRVGRQGHSRGHUUHIOH[LRQDUVREUHHOSDSHOGHODHVFXHODHQODFRQVWUXFFLµQGHVXEMHWLYLGDGHV\UHFRQRFHUORVPHFDQLVPRVSRUORVFXDOHVVHUHIXHU]DQFLHUWDVFRQFHSFLRQHVVREUHOD VH[XDOLGDGTXHRSHUDQFRPRQRUPDVRSULPLHQGRHLQYLVLELOL]DQGRRWUDVIRUPDVGHYLYLUHOJ«QHUR\ODVH[XDOLGDG$V¯FRPRWDPEL«QFRQPRYHUFLHUWDVUHSUHVHQWDFLRQHVVREUHORVFXHUSRVHQODHVFXHOD\KDELOLWDUQXHYRV LQWHUURJDQWHVHQWRUQRDFµPRVHFRQVWUX\HQORVY¯QFXORV 1RWD $VHVRUDPLHQWRDOD(VFXHOD*UDGXDGDHQODFRQVWUXFFLµQGHDUJXPHQWRVTXHUHSRQHQODUHVSRQVDELOLGDGGHODHVFXHODHQJDUDQWL]DUHOGHUHFKRGHQL³RVQL³DV\MµYHQHVDUHFLELU(GXFDFLµQ6H[XDO,QWHJUDO(O DVHVRUDPLHQWRFRQVLVWLµSULQFLSDOPHQWHHQUHFXSHUDUODVQRUPDWLYDVDVRFLDGDVDOSDUDGLJPDVRVWHQLGRSRUHO6LVWHPDGH3URPRFLµQ\3URWHFFLµQGH'HUHFKRVGH11$OD/H\GH(GXFDFLµQ1DFLRQDO1|OD/H\ (GXFDFLµQ6H[XDO,QWHJUDO1rOD&RQYHQFLµQ,QWHUQDFLRQDOGHORV'HUHFKRVGHO1L³RHO(VWDWXWRGHOD81/3OD5HVROXFLµQGHO+RQRUDEOH&RQVHMR6XSHULRUGHOD81/3\HOࣩ3URJUDPD,QVWLWXFLRQDO&RQWUDOD 9LROHQFLDGH*«QHURHQHO£PELWRGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWD࣪ ,QVWDQFLDVGHIRUPDFLµQ\VHQVLELOL]DFLµQHQWRUQRDOD (QJHVWLµQ LPSOHPHQWDFLµQGHOD(GXFDFLµQ6H[XDO,QWHJUDO SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR,PSOHPHQWDFLµQGHOD/H\GH 6XEWDUHDHQ (6,HQORVFROHJLRVGHOD81/3 JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HGHVFULEHQODVDFFLRQHVDVRFLDGDVDODLPSOHPHQWDFLµQGHOD(6,HQODVHVFXHODV\FROHJLRVGHSHQGLHQWHVGHOD81/3TXHFRQVLVWHQSULQFLSDOPHQWHHQSURSXHVWDVIRUPDWLYDVGLULJLGDVDGRFHQWHV\QRGRFHQWHV /DVPLVPDVVHHQPDUFDQHQXQDSURSXHVWDRULHQWDGDDSHQVDUHVSDFLRVGHIRUPDFLµQFROHFWLYRVTXHVHFRQVWLWX\DQHQOXJDUHVGHHQFXHQWUR\UHIOH[LµQVREUHODVSURSLDVSU£FWLFDVSURPRYLHQGRHOLQWHUFDPELRHQWUH GRFHQWHVGHOD81/3(VSDFLRVGRQGHSRGHUUHIOH[LRQDUVREUHHOSDSHOGHODHVFXHODHQODFRQVWUXFFLµQGHVXEMHWLYLGDGHV\UHFRQRFHUORVPHFDQLVPRVSRUORVFXDOHVVHUHIXHU]DQFLHUWDVFRQFHSFLRQHVVREUHOD VH[XDOLGDGTXHRSHUDQFRPRQRUPDVRSULPLHQGRHLQYLVLELOL]DQGRRWUDVIRUPDVGHYLYLUHOJ«QHUR\ODVH[XDOLGDG$V¯FRPRWDPEL«QFRQPRYHUFLHUWDVUHSUHVHQWDFLRQHVVREUHORVFXHUSRVHQODHVFXHOD\KDELOLWDUQXHYRV LQWHUURJDQWHVHQWRUQRDFµPRVHFRQVWUX\HQORVY¯QFXORV 7DOOHUࣩ&XUU¯FXORHVFRODU\(6,LQWHUSHODFLRQHVGHVGH XQDSHUVSHFWLYDGHJ«QHUR࣪

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH,QVWDQFLDVGH IRUPDFLµQ\VHQVLELOL]DFLµQHQWRUQRDODLPSOHPHQWDFLµQGH OD(GXFDFLµQ6H[XDO,QWHJUDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OWDOOHUࣩ&XUU¯FXORHVFRODU\(6,LQWHUSHODFLRQHVGHVGHXQDSHUVSHFWLYDGHJ«QHUR࣪DFDUJRGH$QDO¯V(VFDSLO\0RLUD6HYHULQRVHSURSXVRDERUGDUDSDUWLUGHGLIHUHQWHVLQYHVWLJDFLRQHVHOFXUU¯FXORHVFRODUHQ SHUVSHFWLYDGHJ«QHURUHFXSHUDUORVFRQFHSWRVGHࣩMXVWLFLDFXUULFXODU࣪\ࣩIDVHVLQWHUDFWLYDV࣪SDUDSHQVDUODLQFOXVLµQGHODSHUVSHFWLYDGHJ«QHURH[SRQHUORVSULQFLSDOHVGHEDWHVDVRFLDGRVDOD(6,FRPRSRO¯WLFD FXUULFXODU\UHFXSHUDUDSRUWHVWHµULFRVUHFLHQWHVSDUDUHIOH[LRQDUVREUHORVFRQFHSWRVGHLQWHJUDOLGDGWUDQVYHUVDOLGDGHLQWHUVHFFLRQDOLGDGHQHODERUGDMHGHOD(6,FRQSHUVSHFWLYDGHJ«QHUR (OWDOOHUVHQUHDOL]µHOGHIHEUHUR\HVWXYRGHVWLQDGRDGRFHQWHVGHOD(VFXHOD*UDGXDGDࣩ-RDTX¯Q9*RQ]£OH]࣪(OWDOOHUWXYRXQDGXUDFLµQGHKV\VHUHSOLFRHQDPERVWXUQR PD³DQD\WDUGH  1RWD

Volver al índice


5HVWDHQWUHJDUORVFHUWLILFDGRV 7DOOHUࣩ/D(GXFDFLµQ6H[XDO,QWHJUDOFRPR$FXHUGR ,QVWLWXFLRQDOGH&RQYLYHQFLD࣪

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH,QVWDQFLDVGH IRUPDFLµQ\VHQVLELOL]DFLµQHQWRUQRDODLPSOHPHQWDFLµQGH OD(GXFDFLµQ6H[XDO,QWHJUDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O7DOOHUࣩ/D(GXFDFLµQ6H[XDO,QWHJUDOFRPR$FXHUGR,QVWLWXFLRQDOGH&RQYLYHQFLD࣪DFDUJRGH3URI)ODYLD7HUVLJQL\3URI3DXOLQD%LGDXUL3DUWLHQGRGHODUHYLVLµQGHORWUDEDMDGRHQODVFDSDFLWDFLRQHVVREUH(GXFDFLµQ 6H[XDO,QWHJUDOUHDOL]DGDVGXUDQWHHOD³RHQOD(VFXHOD,QFKDXVWLHVWDQXHYDSURSXHVWDRIUHFLµXQHVSDFLRGHIRUPDFLµQSDUDDYDQ]DUHQWHP£WLFDVTXHODLQVWLWXFLµQUHFRQRFHFRPRSULRULWDULDV3RUXQODGROD GHPDQGDLQVWLWXFLRQDOGHFDSDFLWDFLµQSUHWHQGHSURIXQGL]DUHODERUGDMHSHGDJµJLFRTXHODHVFXHODYLHQHUHDOL]DQGRHQWRUQRDOD(6,SRURWURODGRWLHQHFRPRREMHWLYRUHIOH[LRQDUVREUHLQWHUURJDQWHV\HPHUJHQWHV SURSLRVGHODFR\XQWXUDDFWXDOHQUHODFLµQDORVGHEDWHVVREUHJ«QHURV(QHVWHVHQWLGRODSURSXHVWDEXVFµWDPEL«QDERUGDU\SRQHUHQWHQVLµQORVPRGHORVKHJHPµQLFRVGHPDVFXOLQLGDG\IHPLQLGDGTXHKHPRV DSUHQGLGR\HQVH³DGRGDQGRࣩFLHUWDV࣪OHFWXUDVGHORVFXHUSRV\SRUWDQWRGHODVUHODFLRQHVDIHFWLYDV\VH[XDOHV5HWRPDQGRHOGHVDI¯RGHJHQHUDUFLXGDGDQ¯DVHPDQFLSDGDVVHWUDEDMµGLVSRVLWLYRVGHDERUGDMHHQ GHUHFKRVVH[XDOHV\UHSURGXFWLYRVGLVSRVLWLYREDVDGRHQODSURPRFLµQGHODDXWRQRP¯DODLJXDOGDGODGLYHUVLGDGHLQWHJULGDGFRUSRUDO\HOSHQVDPLHQWRFU¯WLFR 3RURWURODGRVHGHVWLQµWLHPSRGHODFDSDFLWDFLµQDODSURGXFFLµQUHIRUPXODFLµQ\SXHVWDHQYDORUGHVHFXHQFLDVGLG£FWLFDVFRQHOSURSµVLWRGHVHJXLUUHYLVDQGRODSU£FWLFDHVFRODUFRWLGLDQDSDUDJHQHUDUQXHYRV DFXHUGRVLQVWLWXFLRQDOHVGHFRQYLYHQFLDHQWHQGLGRVFRPRFRPSURPLVR\SUR\HFWRSRO¯WLFRࣝSHGDJµJLFR (OWDOOHUVHUHDOL]µORVG¯DV\GHIHEUHURHQOD(VFXHOD,QFKDXVWL\WXYRXQDFDUJDKRUDULDGHKVUHORM(VWXYRGHVWLQDGRDGRFHQWHV\QRGRFHQWHV 7DOOHU9DURQHVPDVFXOLQLGDGHV\(6,9LROHQFLDV FRPSOLFLGDGHV\SRO¯WLFDVGHFXLGDGR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH,QVWDQFLDVGH IRUPDFLµQ\VHQVLELOL]DFLµQHQWRUQRDODLPSOHPHQWDFLµQGH OD(GXFDFLµQ6H[XDO,QWHJUDO

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (OWDOOHU9DURQHVPDVFXOLQLGDGHV\(6,9LROHQFLDVFRPSOLFLGDGHV\SRO¯WLFDVGHFXLGDGRDFDUJRGH/XFLDQR)DEEULHVW£GLULJLGRDGRFHQWHVGHODVHVFXHODVVHFXQGDULDVGHOD81/3GHODFLXGDGGH/D3ODWD/LFHR 9¯FWRU0HUFDQWH&ROHJLR1DFLRQDO\%DFKLOOHUDWRGH%HOODV$UWHV(OPLVPRVHSURSRQHJHQHUDUHVSDFLRVGHUHIOH[LµQVREUHODFRQVWUXFFLµQVRFLDOGHPDVFXOLQLGDGHVHQQL³RV\MµYHQHVYDURQHVGHVGHXQDPLUDGD FU¯WLFDUHIOH[LRQDUVREUHHOSDSHOGHOVLVWHPDHGXFDWLYRHQODFRQVWUXFFLµQGHUHODFLRQHVGHJ«QHURGHVLJXDOHV\HVWHUHRWLSDGDVFRQWH[WXDOL]DUHOFDPSRKLVWµULFR\VRFLRFXOWXUDOHQHOTXHVHLQVFULEHHVWDSURSXHVWD IRUPDWLYDUHFXSHUDUORVDSRUWHVGHODHGXFDFLµQVH[XDOLQWHJUDO\VXVOLQHDPLHQWRVFXUULFXODUHVSDUDDERUGDUODSUREOHPDWL]DFLµQGHODPDVFXOLQLGDGGHVGHXQDSHUVSHFWLYDGHJ«QHURGHUHFKRVKXPDQRV\GLYHUVLGDG FRPSUHQGHUODVFRQVHFXHQFLDVYLROHQWDVTXHODFRQVWUXFFLµQGHODPDVFXOLQLGDGSDWULDUFDOVXSRQHSDUDORVYDURQHVPLVPRV\SULQFLSDOPHQWHSDUDODVPXMHUHV\GLYHUVLGDGHVVH[XDOHV7DPEL«QFRQVWUXLUKHUUDPLHQWDV SHGDJµJLFDVSDUDODSURPRFLµQGHSU£FWLFDVQRVH[LVWDVHQYDURQHVQL³RV\MµYHQHVSUHYLQLHQGRYLROHQFLDVPDFKLVWDV\IRPHQWDQGRUHODFLRQHVOLEUHVGHYLROHQFLDV (OWDOOHUFRQVWDGHWUHVHQFXHQWURVORVGRVSULPHURVHQG¯DVFRQVHFXWLYRV\HOWHUFHURDSUR[LPDGDPHQWHWUHVPHVHVGHVSX«V(QHVHODSVRO[VGRFHQWHVTXHSDUWLFLSDURQGHOWDOOHUGHEHQHQWUHJDUHOWUDEDMRILQDOSDUD SRGHUUHFLELUODGHYROXFLµQHQHOWHUFHUHQFXHQWUR 6HUHDOL]DURQGRVWDOOHUHVORVG¯DVGHIHEUHUR\GHPDU]R XQRHQWXUQRPD³DQD\RWURHQWXUQRWDUGH HQHO/LFHR9¯FWRU0HUFDQWH\HOWHUFHURIXHHOGHPD\RHQHO(GLILFLR6HUJLR.DUDNDFKRII&RQFOX\HURQ HVRVGRVSULPHURVWDOOHUHVXQWRWDOGHSHUVRQDV &RQVLGHUDQGRTXHORVGRVSULPHURVWDOOHUHVDOFDQ]DURQU£SLGDPHQWHHOFXSRP£[LPRVHUHDOL]DURQQXHYRVWDOOHUHVORVG¯DV\GHPD\R WDPEL«QHQWXUQRPD³DQD\WXUQRWDUGH \WHQGU£QHOWHUFHU\¼OWLPR HQFXHQWURHOGHDJRVWRGHOFRUULHQWHD³R (6,(VWUDWHJLDVSDUDSHGDJRJL]DUORTXHLUUXPSHHQ HOHVFHQDULRHVFRODU

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR,PSOHPHQWDFLµQGHOD/H\GH 6XEWDUHD (6,HQORVFROHJLRVGHOD81/3

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DURQGXUDQWHORVPHVHVGHPD\RMXQLR\MXOLRXQDVHULHGHHQFXHQWURࣩ(GXFDFLµQ6H[XDO,QWHJUDO(VWUDWHJLDVSDUDSHGDJRJL]DUORTXHLUUXPSHHQHOHVFHQDULRHVFRODU࣪HQOD(VFXHOD*UDGXDGD-RDTX¯Q9 *RQ]£OH]FRRUGLQDGRVGHIRUPDFRQMXQWDSRUODVSURIHVRUDV)ODYLD7HUVLJQL\3DXOLQD%LGDXUL\OD'LUHFFLµQGH,QFOXVLµQ(GXFDWLYD(OSURSµVLWRIXHFRQWLQXDUFRQHOWUDEDMRHQWRUQRDODLPSOHPHQWDFLµQGHOD(6,(Q HVWDRSRUWXQLGDG\UHVSRQGLHQGRDGHPDQGDVGHODHVFXHODVHWUDEDMµHVSHF¯ILFDPHQWHFRQODVPDHVWUDVGHrD³RGHOD(GXFDFLµQ3ULPDULD(QORVHQFXHQWURVVHDFRUGµODLGHDGHUHDOL]DUXQD-RUQDGDGH-XHJRV FRQO[VDOXPQ[VGHrD³R\VHGLVH³µODSURSXHVWDGHIRUPDFRQMXQWD6HUHDOL]DURQWUHVHQFXHQWURVGHSODQLILFDFLµQ\HOGHMXOLRVHGHVDUUROOµOD-RUQDGDGHMXHJRVFRRUGLQDGDSRUODVPDHVWUDVGHrD³R (QXQDVHJXQGDSDUWHGHHVWDSURSXHVWDVHWUDEDMDU£MXQWRFRQODVPDHVWUDVHQODHYDOXDFLµQGHODVMRUQDGDVFRQODLQWHQFLµQGHUHFXSHUDULQIRUPDFLµQSDUDFRQWLQXDUWUDEDMDQGRHQXQ0DSHR&XUULFXODUGHOD(6, $UWLFXODFLµQFXUULFXODUHLQWHJUDFLµQLQVWLWXFLRQDOSDUD HOIRUWDOHFLPLHQWRGHODVSU£FWLFDVGHFRQYLYHQFLD HVFRODU

1XHYD

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

$UWLFXODFLµQFXUULFXODUHLQWHJUDFLµQLQVWLWXFLRQDOSDUD HOIRUWDOHFLPLHQWRGHSU£FWLFDVGHFRQYLYHQFLDHVFRODU 

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQFXUULFXODUH LQWHJUDFLµQLQVWLWXFLRQDOSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODV SU£FWLFDVGHFRQYLYHQFLDHVFRODU

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O3UR\HFWRࣩ$UWLFXODFLµQFXUULFXODUHLQWHJUDFLµQLQVWLWXFLRQDOSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODVSU£FWLFDVGHFRQYLYHQFLDHVFRODU࣪VHLQLFLµHQHOD³R(OPLVPRVXUJLµFRPRXQDLQLFLDWLYDGHORVHTXLSRVGLUHFWLYRVGHO

Volver al índice


/LFHRࣩ9¯FWRU0HUFDQWH࣪&ROHJLR1DFLRQDO\%DFKLOOHUDWRGH%HOODV$UWHVDILQHVGHODQWHODIXHUWHH[SRVLFLµQGHO[VHVWXGLDQWHVDDJUHVLRQHVYHUEDOHV\I¯VLFDVPRWRUL]DGDVSRUXQDPDQLILHVWDULYDOLGDGHQWUH DOXPQ[VGHHVWRVFROHJLRV/RVGLUHFWLYRVHQFRQWUDURQYLDEOHXQFDPELRHQODPRGDOLGDGGHFXUVDGDGHODPDWHULD(GXFDFLµQ)¯VLFDSDUWHGHORVWHUFHURVD³RVFRPHQ]DURQDFXUVDU(GXFDFLµQ)¯VLFDHQJUXSRV LQWHJUDGRVSRUDOXPQRVDVGHORVWUHVFROHJLRV(QHOD³RVHLQFOX\µHQODSURSXHVWDDODWRWDOLGDGGHORVDVDOXPQRVDVGHHUD³RGHORVFROHJLRV(QHOD³RHOSUR\HFWRFRQWLQXµLQFOX\HQGRODWRWDOLGDGGH O[VDOXPQ[VGHHUD³RGHORVWUHVFROHJLRVVHFXQGDULRVGHOD81/3SHURDGHP£VVHLQWURGXMRODSRVLELOLGDGGHLQWHJUDUORVJUXSRVHQIRUPDPL[WD YDURQHVPXMHUHV \O[VDOXPQ[VRSWDURQHQWUHFXUVDUFODVHVGH (GXFDFLµQ)¯VLFDGHIRUPDࣩWUDGLFLRQDO࣪RPL[WD(QHOSUR\HFWRUHXQLµDO[VHVWXGLDQWHVGHHUD³RGHORVWUHVFROHJLRVVHFXQGDULRVHQFODVHVLQWHJUDGDVSRUGLIHUHQWHVJ«QHURVGHMDQGRGHH[LVWLUODSRVLELOLGDGGH RSWDUSRUODPRGDOLGDGGHFXUVDGD (QHOSUHVHQWHD³RHOSUR\HFWRUH¼QHDHVWXGLDQWHVGHHUD³RGHO%DFKLOOHUDWRGH%HOODV$UWHV\/LFHRࣩ9¯FWRU0HUFDQWH࣪HQFODVHVGH(GXFDFLµQ)¯VLFDLQWHJUDGDVSRUWRGRVORVJ«QHURV/DWRWDOLGDGGHDOXPQ[VTXH SDUWLFLSDQGHOSUR\HFWRHVWHD³RHVGH4XHGDQGRFRQIRUPDGRVJUXSRVPL[WRVLQWHJUDGRV 'HVGHVXVLQLFLRVHVWHSUR\HFWRVHSURSXVRIRUWDOHFHUHOGHVDUUROORGHSU£FWLFDVGHFRQYLYHQFLDHVFRODUKDELOLWDQGRHVSDFLRVHGXFDWLYRVGHVRFLDELOLGDGSDUDO[VMµYHQHV(QHVWHVHQWLGRGHVGHHOSUR\HFWRVHLPSXOVDHO WUDEDMRLQWHULQVWLWXFLRQDOHQODFRQIOXHQFLDGHSU£FWLFDVTXHVHQXWUDQGHXQDPLUDGDFRPSOHPHQWDULDHQWUHGRFHQWHVGHORVFROHJLRV\OD'LUHFFLµQGH,QFOXVLµQ(GXFDWLYDGHOD3URVHFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRVTXH FRODERUDHQHOVHJXLPLHQWR\FRRUGLQDFLµQGHOPLVPR 1RWD 6HUHDOL]DQREVHUYDFLRQHV\UHJLVWURVGHODVFODVHVGH(GXFDFLµQ)¯VLFDGHWHUFHUD³RFX\RVHMHVRULHQWDWLYRVVRQ&RQWHQLGRV\RUJDQL]DFLµQGHODFODVH'LQ£PLFDGHJUXSR\FOLPDJUXSDO,QWHUDFFLµQYHUEDO ,QWHUDFFLµQQRYHUEDO&RPHQWDULRVGHHOODGRFHQWH/DVPLVPDVVRQUHDOL]DGDVSRU/LF0DLWH,QFK£XUUHJXL\3URI0RLUD6HYHULQR 6HGHVDUUROODQUHXQLRQHVSHULµGLFDVFRQORVDVSURIHVRUHVDVSDUDWUDEDMDUVREUHHOVHJXLPLHQWRGHODVFODVHV\ODVSU£FWLFDVGRFHQWHVHQGLVSRVLWLYRVJUXSDOHVGHUHIOH[LµQ 'HVGHHOD³RSDVDGRVHLPSOHPHQWDQUHXQLRQHVHQSHTXH³RVJUXSRVVREUHODVREVHUYDFLRQHVGHFODVHFRQHOSURSµVLWRGHUHDOL]DUXQDFRPSD³DPLHQWRDORVDVGRFHQWHVTXHSDUWLFLSDQGHOSUR\HFWR\SRGHU JHQHUDULQVWDQFLDVGHUHIOH[LµQFRQMXQWD(QODVUHXQLRQHVVHFRQYHUVDHQWRUQRDOFXUVRGHODVFODVHV\ODVREVHUYDFLRQHVGHODVPLVPDVSDUDSHQVDUMXQWRVDVORVGHVDI¯RVYLQFXODGRVDODVFODVHVPL[WDV UHFRQRFLHQGRTXHHVWRSXHGHUHVXOWDUQRYHGRVRSDUDDOJXQRVDVHVWXGLDQWHV\GRFHQWHVGHELGRDODWUDGLFLRQDOVHSDUDFLµQSRUVH[RGHOD(GXFDFLµQ)¯VLFDHQHO£PELWRHVFRODUSULQFLSDOPHQWHHQHOQLYHO VHFXQGDULR (QFDVRGHORVDVSURIHVRUHVDVTXHQRSXGLHURQDVLVWLUDDOJXQDGHODVUHXQLRQHVSDXWDGDVVHJHQHUDQHVSDFLRVGHHQFXHQWURFRQHOODGRFHQWHHQXQG¯D\KRUDULRTXHOHVIXHUDFRQYHQLHQWHRIUHFLHQGRLQFOXVRXQ DFHUFDPLHQWRDOFDPSRGHGHSRUWHV $SDUWLUGHODVREVHUYDFLRQHVGHFODVHVVHKDQFRQVWUXLGRYL³HWDVSDUDWUDEDMDUFRQORVDVGRFHQWHVHQWHQGL«QGRODVFRPRUHFRUWHVTXHHVFHQLILFDQXQLQVWDQWHHLOXVWUDQVLWXDFLRQHVTXHVHGHVDUUROODURQGXUDQWHODV FODVHVTXHJHQHUDOPHQWHSDVDQGHVDSHUFLELGDV6XDQ£OLVLVSRVLELOLWDUHYLVDU\SUREOHPDWL]DUHVFHQDVGHORFRWLGLDQR\HQHVHPLVPRPRYLPLHQWRUHIOH[LRQDUVREUHORVY¯QFXORVTXHVHJHVWDQHQODDFWXDOLGDGHQWUH MµYHQHV\DGXOWRV\VREUHODVSU£FWLFDVGRFHQWHV (QHVWHPRPHQWRVHHVW£WUDEDMDQGRGHIRUPDFRQMXQWDFRQORVDVSURIHVRUHVGH(GXFDFLµQ)¯VLFDTXHSDUWLFLSDQGHOSUR\HFWRHQODUHYLVLµQGHOSURJUDPDGHODPDWHULDHQWHUFHUD³R 3UHVHQWDFLµQHQMRUQDGDVFRQJUHVRV\HQFXHQWURV GHOSUR\HFWR\VXGHVDUUROOR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQFXUULFXODUHLQWHJUDFLµQ LQVWLWXFLRQDOSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRGHSU£FWLFDVGH FRQYLYHQFLDHVFRODU

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3UHVHQWDFLµQGHSRQHQFLDVDUW¯FXORV\WUDEDMRVHQMRUQDGDVFRQJUHVRVRHQFXHQWURVYLQFXODGRVDGLVWLQWDVWHP£WLFDVHQODVTXHVHSXHGDHQPDUFDUHOSUR\HFWR\VXLPSOHPHQWDFLµQ\DVHD(GXFDFLµQ)¯VLFDHVFRODU FRQYLYHQFLDHLQWHJUDFLµQHVFRODUJ«QHURVMXYHQWXGHVHQWUHRWUDV (ODERUDFLµQGHLQIRUPHILQDO

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQFXUULFXODUHLQWHJUDFLµQ LQVWLWXFLRQDOSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRGHSU£FWLFDVGH FRQYLYHQFLDHVFRODU

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (O,QIRUPH)LQDOVLVWHPDWL]D\VLQWHWL]DHOVHJXLPLHQWRGHOSUR\HFWR\VHFRPSRQHGHLQIRUPDFLµQREWHQLGDGHODQ£OLVLVGHORVUHJLVWURVGHREVHUYDFLµQGHFODVHVUHDOL]DGDVDORODUJRGHOD³R GRQGHVHUHFXSHUD SULQFLSDOPHQWHORVY¯QFXORVHQWUHSDUHV\FRQO[VGRFHQWHV ODVUHXQLRQHVGHWUDEDMRFRQSURIHVRU[V\ODVHQFXHVWDVDGPLQLVWUDGDVDO[VHVWXGLDQWHVTXHIRUPDQSDUWHGHOSUR\HFWR(VWDV¼OWLPDVSUHWHQGHQUHFRJHUODV RSLQLRQHV\SDUHFHUHVGHO[VHVWXGLDQWHVSULQFLSDOPHQWHUHVSHFWRDFXUVDUFRQFKLF[VGHRWURFROHJLRHQFODVHVLQWHJUDGDVSRUHVWXGLDQWHVGHGLIHUHQWHVJ«QHURV /DVWUHVLQVWDQFLDV UHXQLRQHVGHWUDEDMRREVHUYDFLRQHVGHFODVH\ORVGDWRVGHODVHQFXHVWDV FRQVWLWX\HQLQVXPRVSDUDKDFHUXQDHYDOXDFLµQGHOSUR\HFWRUHDOL]DUORVDMXVWHVTXHVHYHDQQHFHVDULRV\SHQVDUVX SUR\HFFLµQ 5HXQLµQGHSUHVHQWDFLµQGHLQIRUPHILQDO\FLHUUHGH D³R

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQFXUULFXODUHLQWHJUDFLµQ LQVWLWXFLRQDOSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRGHSU£FWLFDVGH FRQYLYHQFLDHVFRODU

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OG¯DPDUWHVVHUHDOL]µOD¼OWLPDUHXQLµQGHOD³RGHOSUR\HFWR$OO¯VHSUHVHQWµHOLQIRUPHILQDOTXHHODERUµOD'LUHFFLµQGH,QFOXVLµQ(GXFDWLYD6HUHDOL]µXQEDODQFHJHQHUDOGHOD³RUHVSHFWRDODLQWHJUDFLµQGH O[VHVWXGLDQWHVORVFDQDOHVGHFRPXQLFDFLµQHQWUHGRFHQWHVHVFXHODV\DOXPQ[V\VHHVER]DURQDOJXQDVSUR\HFFLRQHVSDUDHOSUµ[LPRD³R6HDFRUGµFRQWLQXDUFRQODUHYLVLµQGHOSURJUDPD\VHFRQVHQVXµXQD

Volver al índice


UHXQLµQSDUDHOPL«UFROHVGHIHEUHURGHGRQGHVHSODQLILFDU£ODRUJDQL]DFLµQGHORVJUXSRVFODVH $UWLFXODFLµQFXUULFXODUHLQWHJUDFLµQLQVWLWXFLRQDOSDUD HOIRUWDOHFLPLHQWRGHSU£FWLFDVGHFRQYLYHQFLDHVFRODU 

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQFXUULFXODUH LQWHJUDFLµQLQVWLWXFLRQDOSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODV SU£FWLFDVGHFRQYLYHQFLDHVFRODU

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (O3UR\HFWRࣩ$UWLFXODFLµQFXUULFXODUHLQWHJUDFLµQLQVWLWXFLRQDOSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRGHODVSU£FWLFDVGHFRQYLYHQFLDHVFRODU࣪VHLQLFLµHQHOD³R(OPLVPRVXUJLµFRPRXQDLQLFLDWLYDGHORVHTXLSRVGLUHFWLYRVGHO /LFHRࣩ9¯FWRU0HUFDQWH࣪&ROHJLR1DFLRQDO\%DFKLOOHUDWRGH%HOODV$UWHVDILQHVGHODQWHODIXHUWHH[SRVLFLµQGHO[VHVWXGLDQWHVDDJUHVLRQHVYHUEDOHV\I¯VLFDVPRWRUL]DGDVSRUXQDPDQLILHVWDULYDOLGDGHQWUH DOXPQ[VGHHVWRVFROHJLRV/RVGLUHFWLYRVHQFRQWUDURQYLDEOHXQFDPELRHQODPRGDOLGDGGHFXUVDGDGHODPDWHULD(GXFDFLµQ)¯VLFDSDUWHGHORVWHUFHURVD³RVFRPHQ]DURQDFXUVDU(GXFDFLµQ)¯VLFDHQJUXSRV LQWHJUDGRVSRUDOXPQRVDVGHORVWUHVFROHJLRV(QHOD³RVHLQFOX\µHQODSURSXHVWDDODWRWDOLGDGGHO[VDOXPQ[VGHHUD³RGHORVFROHJLRV(QHOD³RHOSUR\HFWRFRQWLQXµLQFOX\HQGRODWRWDOLGDGGHO[V DOXPQ[VGHHUD³RGHORVWUHVFROHJLRVVHFXQGDULRVGHOD81/3SHURDGHP£VVHLQWURGXMRODSRVLELOLGDGGHLQWHJUDUORVJUXSRVFRQVWLWX\HQGRHVSDFLRVLQWHUJ«QHURV\O[VDOXPQ[VRSWDURQHQWUHFXUVDUFODVHVGH (GXFDFLµQ)¯VLFDGHIRUPDࣩWUDGLFLRQDO࣪RFRQODQXHYDPRGDOLGDG(QHOSUR\HFWRUHXQLµDO[VHVWXGLDQWHVGHHUD³RGHORVWUHVFROHJLRVVHFXQGDULRVHQFODVHVLQWHJUDGDVSRUGLIHUHQWHVJ«QHURVGHMDQGRGH H[LVWLUODSRVLELOLGDGGHRSWDUSRUODPRGDOLGDGGHFXUVDGD 'HVGHSDUWLFLSDQGHOSUR\HFWRGRVFROHJLRV/LFHRࣩ9¯FWRU0HUFDQWH࣪\HO%DFKLOOHUDWRGH%HOODV$UWHV\VHPDQWLHQHODPRGDOLGDGGHFXUVDGDLQWHUJ«QHUR/DWRWDOLGDGGHDOXPQ[VTXHSDUWLFLSDQGHOSUR\HFWRHVWH D³RHV\TXHGDURQFRQIRUPDGRVJUXSRVGHDOUHGHGRUGHHVWXGLDQWHVHQFDGDXQR 'HVGHVXVLQLFLRVHVWHSUR\HFWRVHSURSXVRIRUWDOHFHUHOGHVDUUROORGHSU£FWLFDVGHFRQYLYHQFLDHVFRODUKDELOLWDQGRHVSDFLRVHGXFDWLYRVGHVRFLDELOLGDGSDUDO[VMµYHQHV(QHVWHVHQWLGRGHVGHHOSUR\HFWRVHLPSXOVDHO WUDEDMRLQWHULQVWLWXFLRQDOHQODFRQIOXHQFLDGHSU£FWLFDVTXHVHQXWUDQGHXQDPLUDGDFRPSOHPHQWDULDHQWUHGRFHQWHVGHORVFROHJLRV\OD'LUHFFLµQGH,QFOXVLµQ(GXFDWLYDGHOD3URVHFUHWDU¯DGH$VXQWRV$FDG«PLFRVTXH FRODERUDHQHOVHJXLPLHQWR\FRRUGLQDFLµQGHOPLVPR 1RWD 6HUHDOL]DQREVHUYDFLRQHV\UHJLVWURVGHODVFODVHVGH(GXFDFLµQ)¯VLFDGHWHUFHUD³RFX\RVHMHVRULHQWDWLYRVVRQFRQWHQLGRV\RUJDQL]DFLµQGHODFODVHGLQ£PLFDGHJUXSR\FOLPDJUXSDOLQWHUDFFLµQYHUEDO LQWHUDFFLµQQRYHUEDOFRPHQWDULRVGHHOODGRFHQWH/DVPLVPDVVRQUHDOL]DGDVSRU/LF0DLWH,QFK£XUUHJXL\3URI0RLUD6HYHULQR 6HGHVDUUROODQUHXQLRQHVFRQO[VSURIHVRU[VSDUDWUDEDMDUVREUHHOVHJXLPLHQWRGHODVFODVHV\ODVSU£FWLFDVGRFHQWHVHQGLVSRVLWLYRVJUXSDOHVGHUHIOH[LµQ /[VSURIHVRU[VGHEHU£QFRPSOHWDUXQIRUPXODULRXQDYH]FDGDGRVPHVHVTXHSHUPLWDOOHYDUXQUHJLVWURGHVXVFODVHV(VWRSHUPLWLU£XQLQWHUFDPELRYLUWXDOFRQHOO[V\OD'LUHFFLµQGH,QFOXVLµQ(GXFDWLYDFRQOD LQWHQFLµQGHSURPRYHUXQDUHIOH[LµQVREUHODFRQIRUPDFLµQGHORVJUXSRVFODVH\VXODERUFRPRGRFHQWHV (QHOPHVGHRFWXEUHVHWRPDU£QHQFXHVWDVDO[VHVWXGLDQWHVHQHOPDUFRGHOVHJXLPLHQWRGHOSUR\HFWRSDUDHYDOXDUFµPRKDVLGRVXH[SHULHQFLDGXUDQWHHOD³R $QWHVGHILQDOL]DUHOD³ROD'LUHFFLµQGH,QFOXVLµQ(GXFDWLYDHODERUDXQLQIRUPHILQDOTXHGDFXHQWDGHOVHJXLPLHQWRUHDOL]DGRHQHOWUDQVFXUVRGHOD³R 5HXQLµQGHLQLFLRFRQSURIHVRUDVHVTXHSDUWLFLSDQGHO (QJHVWLµQ SUR\HFWR SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH$UWLFXODFLµQ FXUULFXODUHLQWHJUDFLµQLQVWLWXFLRQDOSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRGH SU£FWLFDVGHFRQYLYHQFLDHVFRODU

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (OG¯DPL«UFROHVGHPDU]RVHUHDOL]µXQDUHXQLµQFRQODVRVSURIHVRUDVHVTXHSDUWLFLSDQGHOSUR\HFWRSDUDDFRUGDULQLFLRGHFODVHV\ODFRQIRUPDFLµQGHORVJUXSRV6HDFRUGµFRQWLQXDUFRQHOPLVPRSURWRFRORGH DFWXDFLµQSDUDODVFODVHVGH(GXFDFLµQ)¯VLFDGHORVHURVD³RV\VHFRQWLQXµWUDEDMDQGRHQODUHYLVLµQGHOSURJUDPD5HVSHFWRDOSURJUDPDWUHVGHORVSURIHVRUHVYDQDUHDOL]DUODVPRGLILFDFLRQHVDFRUGDGDVSDUD OXHJRFRPSDUWLUOR\FRQWLQXDUHOLQWHUFDPELR7DPEL«QVHFRQYHUVµVREUHODSRVLELOLGDGGHUHDOL]DUXQHQFXHQWURGHDWOHWLVPRSDUDO[VHVWXGLDQWHVGHr 6HSURSXVRFRRUGLQDUGHVGHHOSUR\HFWRXQDVHULHGHHQFXHQWURVHQWUHSURIHVRU[VGH(GXFDFLµQ)¯VLFDGRQGHVHFRPSDUWDQH[SHULHQFLDV\VDEHUHVYLQFXODGRVDODGLVFLSOLQD/RVHQFXHQWURVVHU¯DQXQRSRUWULPHVWUH\ VHLQYLWDU¯DDSURIHVRU[VGH(GXFDFLµQ)¯VLFDGHODVFLQFRHVFXHODVGHOD81/3

>3*@)RUPDFLµQGHSUHJUDGR >3(@3U£FWLFDVLQQRYDGRUDVGHHQVH³DQ]DLQFOXVLµQ\UHWHQFLµQHVFRODU >63@6HJXLPLHQWRGHWUD\HFWRULDVHGXFDWLYDV\GLVSRVLWLYRVSHGDJµJLFRV

Volver al índice

$VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

3UR\HFWRVGHVHJXLPLHQWR\HYDOXDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR


$ODO¯QHDGHDFFLµQࣩ$FRPSD³DPLHQWRGHODV WUD\HFWRULDVHVFRODUHV࣪HQOD(VFXHOD*UDGXDGDࣩ-9 *RQ]£OH]࣪

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3UR\HFWRVGHVHJXLPLHQWR\ HYDOXDFLµQ

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OSUR\HFWRVHSURSRQHUHDOL]DUXQVHJXLPLHQWR\HYDOXDFLµQGHORVGLVSRVLWLYRVSHGDJµJLFRVTXHVHOOHYDQDGHODQWHDWUDY«VGHODO¯QHDGHDFFLµQࣩ$FRPSD³DPLHQWRGHODVWUD\HFWRULDVHVFRODUHVHQOD(VFXHOD *UDGXDGD࣪\HVSHFLDOPHQWHDTXHOORVTXHVHLPSOHPHQWDQHQHOPDUFRGHOD8QLGDG3HGDJµJLFD 5HVROXFLµQ&)(1r SDUDSRGHUFRQWDUFRQHOHPHQWRVTXHSHUPLWDQODFRQWLQXLGDGGHORVPLVPRV\EULQGHQ LQIRUPDFLµQSDUDVXUHIRUPXODFLµQ\PHMRUDPLHQWR /DGLPHQVLRQHVTXHHOSUR\HFWRDEDUFDVRQVRFLDOLQVWLWXFLRQDOSU£FWLFDVGHHQVH³DQ]D\DSUHQGL]DMH/DGLPHQVLµQVRFLDODQDOL]D\HYDO¼DODLQIRUPDFLµQUHFDEDGDDWUDY«VGHODVILFKDVVRFLDOHVTXHVHHQWUHJDQ DQXDOPHQWHSRUDOXPQ[(VWHDQ£OLVLVSHUPLWHFRQRFHUODVFDUDFWHU¯VWLFDVVRFLRHGXFDWLYDVGHORVKRJDUHVGHSURFHGHQFLD /DGLPHQVLµQLQVWLWXFLRQDOUHFRJHLQIRUPDFLµQVREUHODVDFFLRQHV\UHFXUVRVLQVWLWXFLRQDOHVTXHSRVLELOLWDQRD¼QUHVXOWDQLQVXILFLHQWHVSDUDODRUJDQL]DFLµQHLPSOHPHQWDFLµQGHORVGLVSRVLWLYRVSHGDJµJLFRV SDUHMD SHGDJµJLFDUHDJUXSDPLHQWRVGHO[VQL³[VGHQWUR\IXHUDGHODXODSHU¯RGRVH[WHQGLGRVGHHQVH³DQ]D\HYDOXDFLµQU«JLPHQGHSURPRFLµQDFRPSD³DGDHQXQ£UHDGLVFLSOLQDU  (QWRUQRDODHQVH³DQ]DVHLQGDJDQODVSU£FWLFDVGRFHQWHVGHODVPDHVWUDVGHOD8QLGDG3HGDJµJLFD\ODVIRUPDVGHRUJDQL]DUODHQVH³DQ]DHQOD3DUHMD3HGDJµJLFD (QODGLPHQVLµQGHODSUHQGL]DMHVHUHFRJHLQIRUPDFLµQVREUHODVIRUPDVGHDSURSLDFLµQGHOVLVWHPDGHHVFULWXUD\GHOOHQJXDMHHVFULWRGHO[VQL³[V 1RWD $FWLYLGDGHVUHDOL]DGDVSRUHOHTXLSRGHWUDEDMR GLVH³RGHOSUR\HFWR LGHQWLILFDFLµQGHORVDVDFWRUHVLQYROXFUDGRVDV OHFWXUDGHPDWHULDOELEOLRJU£ILFR GLVH³RGHORVLQVWUXPHQWRVGHUHFROHFFLµQGHLQIRUPDFLµQ JXLµQGHHQWUHYLVWDV\SDXWDGHREVHUYDFLµQGHFODVHV

HODERUDFLµQGHODPDWUL]GHHYDOXDFLµQ UHFROHFFLµQGHODLQIRUPDFLµQHQ FRQYHUVDFLRQHVLQIRUPDOHV\HQWUHYLVWDVDFRUGDGDVFRQO[VGLIHUHQWHVDFWRUHV HTXLSRGHGLUHFFLµQFRRUGLQDGRUDVDFDG«PLFDVFRRUGLQDGRUDVGHO£UHDGH3U£FWLFDVGHO/HQJXDMHGRFHQWHV  MRUQDGDVGHWUDEDMRHQWUHGRFHQWHVGHr\r DXGLR\RY¯GHRGHODVREVHUYDFLµQGHFODVHVUHJLVWURIRWRJU£ILFRGHODVSDXVDVHYDOXDWLYDVLQGLYLGXDOHVGHORVFXDGHUQRVGHFODVHGHODPELHQWHDOIDEHWL]DGRU\GHODVSURGXFFLRQHVHVFULWDVHQHODXOD(QHOD³R VHREVHUYDURQFODVHV r\r \UHFRJLHURQSDXVDVHYDOXDWLYDV r (QHOD³RVHREVHUYDURQFODVHV r\r \VHUHFRJLHURQDSUR[LPDGDPHQWHSDXVDVHYDOXDWLYDV r\r HQWUHV SHU¯RGRV PDU]RMXOLRDJRVWR\QRYLHPEUH  UHOHYDPLHQWRGHORVGDWRVSURFHVDPLHQWRVLVWHPDWL]DFLµQFODVLILFDFLµQ\GLJLWDOL]DFLµQGHODLQIRUPDFLµQUHFDEDGD PDWHULDOHQDXGLRLPDJHQ\Y¯GHR \WUDQVFULSFLµQGHORVUHJLVWURVGHFODVH RUJDQL]DFLµQGHORV UHJLVWURVGHREVHUYDFLµQHQHSLVRGLRV\WXUQRVGHKDEOD  DQ£OLVLVHQSURIXQGLGDGGHORVGLVSRVLWLYRVSHGDJµJLFRVGHOD83ODVSU£FWLFDVGHHQVH³DQ]DHQHO£UHDGHODV3U£FWLFDVGHO/HQJXDMH\GHODVWUD\HFWRULDVGHDSUHQGL]DMHGHO[VQL³[VHQHOPDUFRGHODDSURSLDFLµQ GHOVLVWHPDGHHVFULWXUD\HOOHQJXDMHTXHVHHVFULEH HODERUDFLµQGHODHVWUXFWXUDGHOLQIRUPHILQDO 'HVDUUROORUHOHYDPLHQWR\DQ£OLVLVGHLQGLFDGRUHV GHVHPSH³RDFDG«PLFR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

6HJXLPLHQWRGHLQGLFDGRUHVHGXFDWLYRVE£VLFRVGHODV (QJHVWLµQ HVFXHODVGHSUHJUDGR

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'HVDUUROORUHOHYDPLHQWR\ DQ£OLVLVGHLQGLFDGRUHVGHVHPSH³RDFDG«PLFR

6XEWDUHD

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

1RWD (OVHJXLPLHQWRGHLQGLFDGRUHVHGXFDWLYRVLPSOLFDDFFLRQHVGH FRQVROLGDFLµQGHODLQIRUPDFLµQVREUHDFWLYLGDGDFDG«PLFDGHORVDOXPQRV F£OFXORGHLQGLFDGRUHVE£VLFRVGHPDWU¯FXOD\UHQGLPLHQWRDFDG«PLFR UHDOL]DFLµQGHLQIRUPHVDUHTXHULPLHQWR

>3*@)RUPDFLµQGHSUHJUDGR >3(@3U£FWLFDVLQQRYDGRUDVGHHQVH³DQ]DLQFOXVLµQ\UHWHQFLµQHVFRODU >63@3URPRFLµQGHH[SHULHQFLDVGHDUWLFXODFLµQ

Volver al índice

$VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR


6LVWHPDLQWHJUDOGHDVLJQDWXUDVRSWDWLYDV

1XHYD

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1XHYD

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RWD 6LQDFWLYLGDGHQHOSHU¯RGR 6HJXLPLHQWRGHOGHVHPSH³RDFDG«PLFRGHORV HJUHVDGRVGHOD(66HQODVGLIHUHQWHV88$$ 'HVFULSFLRQ 6HSUHY«ODUHDOL]DFLµQGHOVHJXLPLHQWRGHHJUHVDGRVGH(VFXHODVVHFXQGDULDVGHSUHJUDGRHQODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVGHOD81/3DSDUWLUGHIHEUHUR 1RWD 1RKXERDFWLYLGDGHQHOSHU¯RGR

>3*@)RUPDFLµQGHSRVJUDGR >3(@3URPRFLµQ\MHUDUTXL]DFLµQGHOQLYHOGHSRVJUDGRHQOD81/3 >63@'LIXVLµQGHODRIHUWDGHSRVJUDGRGHOD81/3 $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

3UR\HFWRGH0RGLILFDFLµQGHOD3£JLQDGH3RVJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /DSURVHFUHWDU¯DWUDEDMµFRQMXQWDPHQWHFRQHO£UHDGH&RPXQLFDFLµQ\3UHQVDGHOD81/3HQHO3UR\HFWRGH0RGLILFDFLµQGHOD3£JLQDGH3RVJUDGR (VWDPRGLILFDFLµQVHSUHVHQWDHQODUHXQLµQJHQHUDOGH6HFUHWDULRVDVHQMXOLRGH 0RGLILFDFLµQGHOEXVFDGRUGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD3UR\HFWRGH0RGLILFDFLµQGHOD3£JLQDGH 3RVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 0RGLILFDFLµQ\QXHYRGLVH³RGHOEXVFDGRUGHFDUUHUDVGHSRVJUDGRDPSOLDQGRORVFDPSRVSDUDILOWUDUFDUUHUDV\GHVWDFDQGRHOEXVFDGRUGHQWURGHOVLWLRZHEDSXQWDQGRDIDFLOLWDUODE¼VTXHGDGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR 1XHYDHVWUDWHJLDGHFRPXQLFDFLµQY¯D5HGHV 6RFLDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD3UR\HFWRGH0RGLILFDFLµQGHOD3£JLQDGH 3RVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $SDUWLUGHODVPRGLILFDFLRQHVDOVLWLRZHEODFRRUGLQDFLµQFRQHO£UHDGH&RPXQLFDFLµQ\3UHQVDGHOD81/3\HOQXHYRIRUPXODULRSDUDUHFLELULQIRUPDFLµQSRUSDUWHGHODVIDFXOWDGHVGHFLGLPRVIRUWDOHFHUODGLIXVLµQY¯D UHGHVVRFLDOHV (VWRHVFRQFUHWDGRVXPDQGRGRVUHGHVVRFLDOHV ,QVWDJUDP\/LQNHG,Q DODVSUHYLDPHQWHXVDGDV )DFHERRN\7ZLWWHU MXQWRFRQXQDDPSOLDFLµQGHOFRQWHQLGRGLIXQGLGR )RUPXODULRRQOLQHGHFDUJD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD3UR\HFWRGH0RGLILFDFLµQGHOD3£JLQDGH 3RVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQHOILQGHVLQWHWL]DUKRPRJHQHL]DU\DJLOL]DUODFDUJDGHODLQIRUPDFLµQHQYLDGDSRUODVIDFXOWDGHVSDUDVXSXEOLFDFLµQHQORVGLIHUHQWHVPHGLRVGHOD3URVHFUHWDU¯D QHZVOHWWHUS£JLQDZHE\UHGHVVRFLDOHV VH HODERUµXQIRUPXODULRRQOLQHTXHSHUPLWLU£HOLQJUHVRGHLQIRUPDFLµQHQXQIRUPDWRHVWUXFWXUDGR(VWHIRUPXODULRKDELOLWDU£DODVIDFXOWDGHVDFDUJDULQIRUPDFLµQUHODWLYDDFXUVRV\SURJUDPDVGHSRVJUDGRHVWDQFLDV SRVGRFWRUDOHVGHIHQVDVGHWHVLVLQVFULSFLµQDFDUUHUDVGHSRVJUDGRFRQJUHVRVMRUQDGDVFRQIHUHQFLDV\RWUDVDFWLYLGDGHVGHSRVJUDGR %ROHW¯QLQIRUPDWLYRGLJLWDOGHODVDFWLYLGDGHVGH SRVJUDGR

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR


'HVFULSFLRQ %ROHW¯QGLJLWDOGHSXEOLFDFLµQVHPDQDOSRUHOTXHVHSXEOLFDLQIRUPDFLµQGHODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVUHODWLYDDFXUVRVVHPLQDULRVFRQJUHVRVGHIHQVDVGHWHVLVLQVFULSFLµQDFDUUHUDV\RWUDVDFWLYLGDGHVGHSRVJUDGR (YHQWXDOPHQWHVHUHDOL]DQFDPSD³DVSDUDDFWLYLGDGHVHVSHF¯ILFDVGHOD3URVHFUHWDU¯DGH3RVJUDGRFRPROD(VFXHODGH9HUDQR&RQWLHQHWDPEL«QHQODFHVGHLQWHU«VFRPRHO5HSRVLWRULR,QVWLWXFLRQDO6(',&, (OEROHW¯QVHHQY¯DDXQDOLVWDGHFRUUHRVHQFRQVWDQWHFUHFLPLHQWR\DFWXDOL]DFLµQ\VHUHSOLFDHQUHGHVVRFLDOHV 6HUHDOL]DVREUHODSODWDIRUPDZHE0DLOFKLPSFRP\VHHQY¯DDXQDOLVWD35(6,PRGHUDGDSRUOD3URVHFUHWDU¯DGH3RVJUDGR (QEDVHDODLQIRUPDFLµQTXHODSODWDIRUPD\ODVUHGHVVRFLDOHVGHYXHOYHQVHUHFDEDLQIRUPDFLµQVREUHODUHSHUFXVLµQGHOEROHW¯Q\VHHODERUDQLQIRUPHVSHULµGLFDPHQWH &RQYRFDWRULDDODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVSDUDOD SXEOLFDFLµQ

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR%ROHW¯QLQIRUPDWLYRGLJLWDOGH ODVDFWLYLGDGHVGHSRVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &RQYRFDWRULDVHPDQDODODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVGHOD8QLYHUVLGDGSDUDODSXEOLFDFLµQHQHO%ROHW¯QHQODTXHVHLQYLWDDSDUWLFLSDU\VHH[SOLFDODPRGDOLGDGSDUDSXEOLFDU 1RWD /DVHPDQDGHOVHUHDOL]µXQDQXHYDFRQYRFDWRULDD6HFUHWDULRVGH3RVJUDGRSDUDDFWXDOL]DUVXVFRQWHQLGRV (GLFLµQGHO%ROHW¯Q

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR%ROHW¯QLQIRUPDWLYRGLJLWDOGH ODVDFWLYLGDGHVGHSRVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR%ROHW¯QLQIRUPDWLYRGLJLWDOGH ODVDFWLYLGDGHVGHSRVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &RQIHFFLµQGLVH³RVHPDQDOGHOEROHW¯QHQSODWDIRUPD0DLOFKLPSFRP 1RWD %ROHW¯QLQIRUPDWLYRKWWSVPDLOFKLPSGFDIHEROHWQLQIRUPDWLYR %ROHW¯Q,QIRUPDWLYRKWWSVPDLOFKLPSDEGEROHWQLQIRUPDWLYR %ROHW¯Q,QIRUPDWLYRKWWSVPDLOFKLPSDEEEROHWQLQIRUPDWLYR"H >81,4,'@ %ROHW¯Q,QIRUPDWLYRKWWSVPDLOFKLPSDEEEROHWQLQIRUPDWLYR"H >81,4,'@ %ROHW¯Q,QIRUPDWLYRKWWSVPDLOFKLPSFFHDHEROHWQLQIRUPDWLYR"H >81,4,'@ %ROHW¯Q,QIRUPDWLYRKWWSVPDLOFKLPSDFEEROHWQLQIRUPDWLYR %ROHW¯Q,QIRUPDWLYRKWWSVPDLOFKLPSGDDEROHWQLQIRUPDWLYR %ROHW¯QLQIRUPDWLYRKWWSVPDLOFKLPSDEGDIEROHWQLQIRUPDWLYR %ROHW¯QLQIRUPDWLYRKWWSVPDLOFKLPSHFFEROHWQLQIRUPDWLYR %ROHW¯Q,QIRUPDWLYRKWWSVPDLOFKLPSHDDHEROHWQLQIRUPDWLYR *HVWLµQGHOPDLOLQJGHOEROHW¯Q

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO



'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQSHUPDQHQWHGHODVGLUHFFLRQHVGHFRUUHRHOHFWUµQLFRDODVFXDOHVHOEROHW¯QVHHQY¯D$OWDVGHQXHYRVVXVFULSWRUHV\EDMDVGHXVXDULRVTXHGHVHDQGHVXVFULELUVH$VLPLVPRDODOLVWDVHOHLQFRUSRUDQODV GLUHFFLRQHVGHFRUUHRGHODVFRQVXOWDVTXHOOHJDQDODFDVLOODGHSRVJUDGR UHODFLRQDGDFRQODWDUHDEDVHGHFRQVXOWDV

1RWD /DOLVWDGHFRQWDFWRVHVGHVXVFULSWRUHV 5«SOLFDGHO%ROHW¯QHQUHGHVVRFLDOHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &DGDHGLFLµQGHO%ROHW¯QHVUHSOLFDGDHQODVUHGHVVRFLDOHV)DFHERRN\WZLWWHU\FRPSDUWLGDQXHYDPHQWHGXUDQWHODVHPDQD

Volver al índice

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR%ROHW¯QLQIRUPDWLYRGLJLWDOGH ODVDFWLYLGDGHVGHSRVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH


3URGXFFLµQGH,QIRUPHVHVWDG¯VWLFRVVREUHHODOFDQFH GHO%ROHW¯Q

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR%ROHW¯QLQIRUPDWLYRGLJLWDOGH ODVDFWLYLGDGHVGHSRVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 3HULµGLFDPHQWHVHPLGH\DQDOL]DHODOFDQFHGHO%ROHW¯QHQW«UPLQRVGHPDLOVDELHUWRVFOLFNVHLQWHUDFFLµQHQUHGHVVRFLDOHV7DPEL«QVHKDFHXQVHJXLPLHQWRGHODFDQWLGDGGHGLUHFFLRQHVGHORVVXVFULSWRUHV\ VHJXLGRUHVHQUHGHV 3£JLQDZHEGHOD81/3Â&#x192;UHD3RVJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQGHODVHFFLµQGH3RVJUDGR\(VFXHODGH9HUDQRGHODS£JLQDZHEGHOD81/3$FWXDOL]DFLµQGHRIHUWDDFDG«PLFDGHFDUUHUDV\FXUVRVEHFDVQRUPDWLYDHLQIRUPDFLµQSHUWLQHQWHGHOD3URVHFUHWDU¯DGH 3RVJUDGR\HO&HQWURGH3RVJUDGR $FWXDOL]DFLµQGHO%ROHW¯QGH3RVJUDGRHQHO6LWLR:HE (QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3£JLQDZHEGHOD81/3 Â&#x192;UHD3RVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3£JLQDZHEGHOD81/3 Â&#x192;UHD3RVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQGHOOLQNTXHUHGLULJHDO%ROHW¯QGHSRVJUDGR $FWXDOL]DFLµQGHOHVWDGRGHODVFDUUHUDVGHSRVJUDGR HQORUHVSHFWLYRDODLQVWDQFLDGHDFUHGLWDFLµQ

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQGHOHVWDGRGHODVFDUUHUDVHQFXDQGRDOD$FUHGLWDFLµQGH&21($8LQIRUPDQGRVLVHHQFXHQWUDHQSURFHVRGHDFUHGLWDFLµQRHQFDVRGHTXHHVW«DFUHGLWDGDLQIRUPDQGRHO1|GH5HVROXFLµQGH DFUHGLWDFLµQRGH6HVLµQHQODTXHIXHDFUHGLWDGD $FWXDOL]DFLµQGHODQRUPDWLYDORFDO\QDFLRQDO HVSHF¯ILFD

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3£JLQDZHEGHOD81/3 Â&#x192;UHD3RVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQGHODQRUPDWLYDORFDO\QDFLRQDOHVSHF¯ILFDGHO£UHDGHSRVJUDGR $FWXDOL]DFLµQGHODLQIRUPDFLµQUHVSHFWRD7DOOHUGH 0HWRGRORJ¯DGH,QYHVWLJDFLµQ\(ODERUDFLµQGH7HVLV 

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3£JLQDZHEGHOD81/3 Â&#x192;UHD3RVJUDGR

6XEWDUHD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3£JLQDZHEGHOD81/3 Â&#x192;UHD3RVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /DGLIXVLµQLQFOX\H &RQYRFDWRULD ,QIRUPDFLµQGHGHVWLQDWDULRV &URQRJUDPDGHFODVHV 3URJUDPDVGHORVWDOOHUHV $FWXDOL]DFLµQGHODLQIRUPDFLµQGHOD(VFXHODGH 9HUDQR 'HVFULSFLRQ ,QFOX\H ,QIRUPDFLµQJHQHUDOGHODHVFXHODGHYHUDQR &URQRJUDPDGHLQVFULSFLµQ

Volver al índice


&XUVRVDGLFWDUVH 5HTXLVLWRVGHLQVFULSFLµQ 3URJUDPDVGHORVFXUVRV &URQRJUDPDGHFXUVDGD 3XEOLFDFLµQGHODFRQYRFDWRULDDODVIDFXOWDGHVSDUD FXUVRVGHOD(VFXHODGH9HUDQR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD$FWXDOL]DFLµQGHODLQIRUPDFLµQGHOD (VFXHODGH9HUDQR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HSXEOLFµODFRQYRFDWRULDDODVIDFXOWDGHVSDUDTXHSUHVHQWHQSRVLEOHVFXUVRVSDUDOD(VFXHODGH9HUDQR $FWXDOL]DFLµQGHFRQYRFDWRULDVYLJHQWHVGHEHFDV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3£JLQDZHEGHOD81/3 Â&#x192;UHD3RVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

$FWXDOL]DFLµQGHOHVWDGRGHODVFDUUHUDVGHSRVJUDGR HQORUHVSHFWLYRDODLQVWDQFLDGHYDOLGDFLµQ

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3£JLQDZHEGHOD81/3 Â&#x192;UHD3RVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

>3*@)RUPDFLµQGHSRVJUDGR >3(@3URPRFLµQ\MHUDUTXL]DFLµQGHOQLYHOGHSRVJUDGRHQOD81/3 >63@(VFXHODGHYHUDQRGHSRVJUDGR $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

&RRUGLQDFLµQGHODHVFXHODGHYHUDQR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ /D(VFXHODGH9HUDQRHVXQDLQLFLDWLYDRUJDQL]DGD¯QWHJUDPHQWHSRUOD81/3TXHGHVGHHOVHOOHYDDFDERWRGRVORVD³RVGXUDQWHHOPHVGHIHEUHUR/D(VFXHODFRQVWLWX\HXQHVSDFLRGHIRUPDFLµQ\ SHUIHFFLRQDPLHQWRHQGLVWLQWDV£UHDVGHOFRQRFLPLHQWR\VXSURSµVLWRHVRIUHFHUDOWHUQDWLYDVDDOXPQRVGHSRVJUDGR\SURIHVLRQDOHVTXHEXVFDQXQDRSRUWXQLGDGSDUDFRPSOHWDUVXIRUPDFLµQGHGRFWRUDGRPDHVWU¯DR HVSHFLDOL]DFLµQRDFWXDOL]DUVH\RSHUIHFFLRQDUVHHQDVSHFWRVSXQWXDOHVGHVXGLVFLSOLQD&DGDFXUVRFXHQWDFRQXQDFDUJDKRUDULDGHKVUHORM\HVW£DFDUJRGHGRFHQWHVGHQXHVWUD&DVDGH$OWRV(VWXGLRVFRQ DPSOLDIRUPDFLµQ\UHFRQRFLGDWUD\HFWRULDHQHOWHPD(QPXFKRVFDVRVVRQDFRPSD³DGRVSRUGRFHQWHVGHRWUDVXQLYHUVLGDGHVQDFLRQDOHV\GHOH[WUDQMHUR &RQYRFDWRULDDODV)DFXOWDGHVSDUDODSUHVHQWDFLµQ GH&XUVRVSDUDOD9,,,(VFXHODGH9HUDQR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHODHVFXHODGH 6XEWDUHD YHUDQR

'HVFULSFLRQ 5HXQLµQGH6HFUHWDULRVGH3RVJUDGRDHIHFWRVGHFRRUGLQDU\GLYXOJDUORVUHTXLVLWRVSDUDODSUHVHQWDFLµQGHFXUVRVDOD(VFXHODGH9HUDQR81/3 'HVGHHOGHRFWXEUHDOGH1RYLHPEUHVHHQFXHQWUDDELHUWDODFRQYRFDWRULDSDUDODSUHVHQWDFLµQGHFXUVRVGHSRVJUDGRSRUSDUWHGHODV6HFUHWDU¯DVGH3RVJUDGRGHODV8QLGDGHV$FDG«PLFDV ,QVFULSFLµQDORVFXUVRVGHOD(VFXHODGH9HUDQR

5HVXHOWD

1RUPDO



'HVFULSFLRQ 5HFHSFLµQGHSODQLOODVGHLQVFULSFLµQ\GRFXPHQWDFLµQQHFHVDULD 5HFHSFLµQGHFRPSUREDQWHVGHSDJRGHPDWU¯FXOD &RQIHFFLµQGHOLVWDVLQVFULSWRVDORVFXUVRV 5HVROXFLµQGHGXGDV\FRQVXOWDVJHQHUDOHVUHVSHFWRDODLQVFULSFLµQ &RRUGLQDFLµQFRQORVGRFHQWHVDFDUJRGHORVFXUVRVSDUDODFRPXQLFDFLµQFRQORVLQVFULSWRV

Volver al índice





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHODHVFXHODGH 6XEWDUHD YHUDQR


3XEOLFLGDGGHOD(VFXHODGH9HUDQR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHODHVFXHODGH 6XEWDUHD YHUDQR

'HVFULSFLRQ 6HOHFFLµQ\SXEOLFDFLµQGHORVFXUVRVGHOD(VFXHODGH9HUDQRMXQWRFRQORVUHTXLVLWRV\GRFXPHQWDFLµQQHFHVDULDHQODZHEGHOD81/3 'LVH³RHLPSUHVLµQGHFDUWHOHV\IO\HUVLQIRUPDWLYRVVREUHOD(VFXHODGH9HUDQR 'LVH³R\SXEOLFDFLµQGHPDWHULDOJU£ILFRYLUWXDOHQODVUHGHVVRFLDOHVGHOD3URVHFUHWDU¯DGH3RVJUDGR 'LFWDGRGHFXUVRVGH(VFXHODGH9HUDQR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHODHVFXHODGH 6XEWDUHD YHUDQR





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHODHVFXHODGH 6XEWDUHD YHUDQR

'HVFULSFLRQ &RRUGLQDFLµQFRQGRFHQWHVFRRUGLQDGRUHVDV\GRFHQWHVLQYLWDGRVDV3DJRGHKRQRUDULRV\YL£WLFRV 2UJDQL]DFLµQGHO$FWRGH3UHVHQWDFLµQGHOD(VFXHODGH9HUDQR 'LFWDGRGHORVFXUVRVSUHVHQFLDOHV\DGLVWDQFLD 2UJDQL]DFLµQ\FRRUGLQDFLµQGHDXODVDXGLWRULRV $VHVRUDPLHQWR\UHVSXHVWDDVROLFLWXGHVGHDOXPQRVDV &RQIHFFLµQGHFHUWLILFDGRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO



'HVFULSFLRQ &RQIHFFLµQGHFHUWLILFDGRVDGRFHQWHVGHOD(VFXHODGH9HUDQR &RQIHFFLµQGHFHUWLILFDGRVGHDVLVWHQFLDGLJLWDOHVSDUDDOXPQRVDV &RQIHFFLµQHLPSUHVLµQGHFHUWLILFDGRVGHDSUREDFLµQSDUDDOXPQRVDV

>3*@)RUPDFLµQGHSRVJUDGR >3(@3URPRFLµQ\MHUDUTXL]DFLµQGHOQLYHOGHSRVJUDGRHQOD81/3 >63@&HQWURGHSRVJUDGR(GLILFLR‫ڐ‬6HUJLR.DUDNDFKRII‫ڑ‬ $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

$GPLQLVWUDFLµQ7«FQLFDGHO&HQWURGH3RVJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

&RQVWDWDFLµQGHIXQFLRQDPLHQWR\DGPLQLVWUDFLµQGHO HTXLSDPLHQWRDXGLRYLVXDO

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$GPLQLVWUDFLµQ7«FQLFDGHO &HQWURGH3RVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HPDQDOPHQWHVHFRQVWDWDHOEXHQIXQFLRQDPLHQWRGHOHTXLSDPLHQWRDXGLRYLVXDO FD³RQHVDLUHVDFRQGLFLRQDGRVFDEOHVPLFUµIRQRVSDUODQWHVHWF ZLIL\PRELOLDULRGHWRGDVODVDXODV 'HVGHOD3URVHFUHWDU¯DGH3RVJUDGRDGPLQLVWUDHOHTXLSDPLHQWRDXGLRYLVXDOHQFRRUGLQDFLµQFRQOD'LUHFFLµQGH0HGLRV$XGLRYLVXDOHV 1RWD &RQVWDWDGRHOEXHQIXQFLRQDPLHQWRGHOHTXLSDPLHQWRGHODVDXODV(OSUR\HFWRUGHODXODQRIXQFLRQD(VUHHPSOD]DGR\OOHYDGRDUHSDUDU *HVWLµQGHODFDUWHOHUDHOHFWUµQLFD

'HVFULSFLRQ

Volver al índice

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$GPLQLVWUDFLµQ7«FQLFDGHO &HQWURGH3RVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH


&RQHOREMHWLYRGHRULHQWDUDORVXVXDULRVGHO&HQWURGH3RVJUDGRUHVSHFWRGHODXELFDFLµQGHODVDFWLYLGDGHV\SRGHUUHVSRQGHUHQIRUPDLQPHGLDWDDODGLQ£PLFDGHODVPLVPDV QXHYDVDFWLYLGDGHVFDPELRVGHDXOD\ VXVSHQVLRQHV VHLPSOHPHQWµXQDFDUWHOHUDHOHFWUµQLFDXELFDGDHQODSXHUWDGHOHQWUDGDGHO(GLILFLRTXHLQGLFDORVQRPEUHVKRUDULRV\DXODVGRQGHODVDFWLYLGDGHVVHGHVDUUROODQ(VWHGLVSRVLWLYRHVJHVWLRQDGR\ RSHUDGRGHVGHOD3URVHFUHWDU¯DGH3RVJUDGR\VHDFWXDOL]DHQWLHPSRUHDO 'LIXVLµQGHOQHZVOHWWHUHQFDUWHOHUD

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH*HVWLµQGHOD FDUWHOHUDHOHFWUµQLFD

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &RQHOILQGHGLIXQGLUODRIHUWDGHSRVJUDGRHQWUHORVSDUWLFLSDQWHVGHODVDFWLYLGDGHVGHO(GLILFLRVHLQFOX\µGHQWURGHODVGLDSRVLWLYDVGHODFDUWHOHUDXQFµGLJR45TXHHQOD]DDOD¼OWLPDHGLFLµQGHOEROHW¯QLQIRUPDWLYR\ GHVGHHOFXDOVHRIUHFHODRSFLµQGHVXVFULELUVH(VWHFµGLJRVHDFWXDOL]DVHPDQDOPHQWHFRQODVQXHYDVHGLFLRQHVGHOEROHW¯Q &RRUGLQDFLµQDFDG«PLFDGHO&HQWURGH3RVJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

*HVWLµQGH6ROLFLWXGHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQDFDG«PLFDGHO &HQWURGH3RVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ (O&HQWURGH3RVJUDGRGHO(GLILFLR.DUDNDFKRIIHVHOFRQMXQWRGHODVDXODVGHOHQWUHSLVRURGR\HUSLVRGHOHGLILFLRGHVWLQDGDVSDUDHOGLFWDGRGHFXUVRVGHSRVJUDGRDFWLYLGDGHVGHOD3UHVLGHQFLD\HOGHVDUUROOR GHFRQJUHVRVHQWUHRWUDVDFWLYLGDGHVGHODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVGHOD81/3 /D3URVHFUHWDU¯DGH3RVJUDGRUHFLEHODVVROLFLWXGHVGHODV)DFXOWDGHV\OD3UHVLGHQFLD\FRRUGLQDODVDFWLYLGDGHVTXHDOO¯VHGHVDUUROODQRUJDQL]£QGRODVHQXQFDOHQGDULR$VLPLVPRDVHVRUDDORVXVXDULRVHQOD GLVSRVLFLµQ£XOLFDGHORVHYHQWRVSDUDHOGHVDUUROORµSWLPRGHORVPLVPRVSURPRYLHQGRHOFXLGDGR\HOXVRFRPSDUWLGRGHODVLQVWDODFLRQHV(QHOFDVRSDUWLFXODUGHORVFRQJUHVRV\DFWLYLGDGHVGHVLPLODUHVGLPHQVLRQHV VHPDQWLHQHQUHXQLRQHVFRQORVUHVSHFWLYRV&RPLW«V2UJDQL]DGRUHVSDUDODSODQLILFDFLµQGHODVPLVPDV 6HPDQDOPHQWHHOFDOHQGDULRFRQVROLGDGRGHODVDFWLYLGDGHVGHODVHPDQDSRVWHULRUHVHQYLDGRDOD'LUHFFLµQGHO(GLILFLR,QWHQGHQFLD'LUHFFLµQGH6LVWHPDV,QIRUP£WLFRV*XDUGLD(GLOLFLD\'LUHFFLµQGH0HGLRV $XGLRYLVXDOHVRILFLQDVFRQODVFXDOHVVHWUDEDMDHQIRUPDFRRUGLQDGD 1RWD 6HDFWXDOL]µHOIRUPXODULRGHUHVHUYD 'HVGHHO¼OWLPRLQIRUPHVHUHFLELHURQQXHYRVSHGLGRVGHDXODV 3UHVLGHQFLD $UTXLWHFWXUD\8UEDQLVPR %HOODV$UWHV &V(FRQµPLFDV &V([DFWDV &V-XU¯GLFDV\6RFLDOHV &V0«GLFDV &V1DWXUDOHV\0XVHR +XPDQLGDGHV ,QIRUP£WLFD ,QJHQLHU¯D 3HULRGLVPR 3VLFRORJ¯D 7UDEDMR6RFLDO (QWUHORVSHGLGRVGHIDFXOWDGHVVRQSDUDFRQJUHVRV\MRUQDGDVDUHDOL]DUVHHQ\ ,,,5HXQLµQGHO&HQWURGH,QYHVWLJDFLRQHV*HROµJLFDV &V1DWXUDOHV

&RQJUHVRGHHQVH³DQ]DGHO'HUHFKR &V-XU¯GLFDV\6RFLDOHV

&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDO$$7+ ,QJHQLHU¯D

-RUQDGDVVREUH7HFQRORJ¯DGH5HFXEULPLHQWRV ,QJHQLHU¯D

Volver al índice


-RUQDGD$FDG«PLFD,,-RUQDGDVVREUHOD&XHVWLµQ0DOYLQDV +XPDQLGDGHV\&VGHOD(GXFDFLµQ

GR&RQJUHVR/DWLQRDPHULFDQRGHHVWXGLRVFKLQRV &V-XU¯GLFDV\6RFLDOHV

&RQJUHVR,QWHUQDFLRQDO/DFRQVWLWXFLµQGHODVGLVFLSOLQDVDUW¯VWLFDV)RUPDFLRQHVHLQVWLWXFLRQHV %HOODV$UWHV

;9-RUQDGDV1DFLRQDOHVGH$QWURSRORJ¯D%LROµJLFD\DYR&RQJUHVR$QXDOGHOD6RFLHGDGSDUDHOHVWXGLRGHORVQL³RVGHOSDVDGR &VP«GLFDV  (QFXHQWURGHLQYHVWLJDGRUHVGRFHQWHV\HVWXGLDQWHVGHP¼VLFD %HOODV$UWHV

6LVWHPDGHPHGLFLµQGHXVRGHOHGLILFLR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQDFDG«PLFDGHO &HQWURGH3RVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &RQHOREMHWLYRGHDQDOL]DUHOXVR\HOUHQGLPLHQWRGHOHGLILFLRSUR\HFWDUHVWUDWHJLDV\SURGXFFLµQGHLQIRUPHVFDGDDFWLYLGDGTXHVHUHDOL]DHQHO&HQWURHVFDUJDGDHQXQVLVWHPDHODERUDGRSRUOD3URVHFUHWDU¯DTXH SHUPLWHPHGLUHOSRUFHQWDMHGHXVRGLDULRGHOHGLILFLR(OVLVWHPDGLVWLQJXHEDQGDVKRUDULDVWLSRVGHDXODXVXDULR\WLSRGHDFWLYLGDG

>3*@)RUPDFLµQGHSRVJUDGR >3(@3URPRFLµQ\MHUDUTXL]DFLµQGHOQLYHOGHSRVJUDGRHQOD81/3 >63@(VWUDWHJLDVLQVWLWXFLRQDOHVSDUDODSURPRFLµQGHODJUDGXDFLµQ $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

0HQFLµQHJUHVDGRGLVWLQJXLGRGHSRVJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ /DPHQFLµQDOHJUHVDGRGLVWLQJXLGRGHDFXHUGRDODVUHVROXFLRQHVTXHODLQVWLWX\HQ \ GLVWLQJXHDQXDOPHQWHDORVGRFHQWHVGHOD81/3TXHKD\DQWHQLGRHOPHMRUGHVHPSH³RHQODVFDUUHUDVGH SRVJUDGRGHODVTXHHJUHVDQ/DFHUWLILFDFLµQGHHVWDGLVWLQFLµQVHHQWUHJDHQXQDFWRS¼EOLFR /D3URVHFUHWDU¯DGH3RVJUDGRRUJDQL]DHVWHDFWR6ROLFLWDDODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVORVQRPEUHVGHORVHJUHVDGRVTXHFXPSOHQODVFRQGLFLRQHVFRQYRFDDHJUHVDGRV\DXWRULGDGHVDOPLVPRHODERUDORVFHUWLILFDGRV \FRRUGLQDVXGHVDUUROOR &RQYRFDWRULDDODV8QLGDGHV$FDG«PLFDV$FWR 5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HQFLµQHJUHVDGRGLVWLQJXLGR GHSRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QY¯RGHFRUUHRVDODVXQLGDGHVDFDG«PLFDV\DOD'LUHFFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ'RFHQFLD8QLYHUVLWDULDVROLFLWDQGRORVHJUHVDGRVGHODVFDUUHUDVTXHFXPSODQFRQORVUHTXLVLWRVSDUDUHFLELUOD0HQFLµQ6H DGMXQWDQUHVROXFLRQHVTXHUHJODPHQWDQOD0HQFLµQDOHJUHVDGRGLVWLQJXLGR\XQDSODQLOODHODERUDGDSRUOD3URVHFUHWDU¯DGH3RVJUDGRSDUDODFRQVLJQDFLµQGHODLQIRUPDFLµQVROLFLWDGD 5HFHSFLµQGHQµPLQDGHHJUHVDGRV$FWR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HQFLµQHJUHVDGRGLVWLQJXLGR GHSRVJUDGR

6XEWDUHD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HQFLµQHJUHVDGRGLVWLQJXLGR GHSRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFHSFLµQ\FRQWUROGHORVGDWRVVROLFLWDGRVDODV8QLGDGHV$FDG«PLFDV &RPXQLFDFLµQHLQYLWDFLµQD(JUHVDGRV$FWR

5HVXHOWD

'HVFULSFLRQ &RPXQLFDFLµQDORVHJUHVDGRVGHVLJQDGRVSRUODV)DFXOWDGHVGHODHQWUHJDGHODPHQFLµQHLQYLWDFLµQDODFWRGHHQWUHJDGHODPLVPD$V¯PLVPRVHVROLFLWDDORVHJUHVDGRVFRQILUPDUORVGDWRVHQYLDGRVSRUODV IDFXOWDGHVSDUDODFRUUHFWDFRQIHFFLµQGHORVFHUWLILFDGRV &RQIHFFLµQGHFHUWLILFDGRV$FWR

Volver al índice

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HQFLµQHJUHVDGRGLVWLQJXLGR GHSRVJUDGR

6XEWDUHD


'HVFULSFLRQ (QODPHGLGDTXHVHFRQILUPDQORVGDWRVGHORVHJUHVDGRVVHFRQIHFFLRQDQORVFHUWLILFDGRVSDUDODHQWUHJD 1RWD 6HFRQIHFFLRQDURQHLPSULPLHURQORVFHUWLILFDGRVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVHJUHVDGRV ,QYLWDFLµQD$XWRULGDGHV$FWR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HQFLµQHJUHVDGRGLVWLQJXLGR GHSRVJUDGR

6XEWDUHD





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HQFLµQHJUHVDGRGLVWLQJXLGR GHSRVJUDGR

6XEWDUHD







6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ ,QYLWDFLµQD6HFUHWDULRVGH3RVJUDGRGHOD8QLGDGHV$FDG«PLFDV\VHJXLPLHQWRGHODFRQILUPDFLµQGHDVLVWHQFLD 5HDOL]DFLµQGHDFWRGHHQWUHJD$FWR

5HVXHOWD

1RUPDO



'HVFULSFLRQ 2UJDQL]DFLµQGHODFWR 1RWD (/G¯DGHGLFLHPEUHVHHQWUHJDURQODVPHQFLRQHVDORVHJUHVDGRVGHODVIDFXOWDGHV $VHVRUDPLHQWRGHHVWXGLDQWHVH[WUDQMHURVGHQLYHOGH SRVJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO



'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  $VHVRUDPLHQWRDORVHVWXGLDQWHVH[WUDMHURVLQVFULSWRVDFDUUHUDVGHSRVJUDGR  5HDOL]DFLµQGHFRQVWDQFLDVGHLQVFULSFLµQSDUDTXHVHDQSUHVHQWDGDVDQWHPLJUDFLRQHV FRQEDVHHQFHUWLILFDGRVHPLWLGRVSRUOD)DFXOWDGFRUUHVSRQGLHQWH

 5HDOL]DFLµQGHFDUWDVDYDOHQHOFDVRGHTXHHOHVWXGLDQWHORVROLFLWH 5HDOL]DFLµQGHFRQVWDQFLDVHOHFWUµQLFDVSDUD HVWXGLDQWHVH[WUDQMHURVTXHQHFHVLWDQLQLFLDUWU£PLWH GHUHVLGHQFLDRYLVD

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRGH HVWXGLDQWHVH[WUDQMHURVGHQLYHOGHSRVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWRDUHVSRQVDEOHVGHODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVDFHUFDGHORVUHTXLVLWRVSDUDORVWU£PLWHVGHUHVLGHQFLDWHPSRUDULD\SHUPDQHQWHHQQXHVWURSD¯VHLQVFULSFLµQGHDOXPQRVH[WUDQMHURVHQHOVLVWHPD HOHFWUµQLFRGHOD'LUHFFLµQ1DFLRQDOGH0LJUDFLRQHVPHGLDQWHODࣩFRQVWDQFLDHOHFWUµQLFD࣪ 5HFHSFLµQGHODFDUWDGHDGPLVLµQGHH[WUDQMHURV HPLWLGDVSRUODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVDHIHFWRVGH REWHQHUODFDUWDGHDFHSWDFLµQGHOD81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWRGH HVWXGLDQWHVH[WUDQMHURVGHQLYHOGHSRVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 5HFHSFLµQGHODVFDUWDVGHDGPLVLµQGHHVWXGLDQWHVH[WUDQMHURVHPLWLGDVSRUODV)DFXOWDGHVDILQHVGHFRQIHFFLRQDUFDUWDVFRQILUPDGH3UHVLGHQWHR9LFHSUHVLGHQWHGHOD81/3/DVFDUWDVGHDGPLVLµQVRQXQUHTXLVLWR VROLFLWDGRSRUORVSURSLRVHVWXGLDQWHVHQORVFDVRVHQTXHODUHDOL]DFLµQGHODFDUUHUDRLQVWDQFLDGHHVWXGLRVHUHDOLFHSRUPHGLRGHXQDEHFD *HVWLµQGHEHFDVSDUDODSURPRFLµQGHODJUDGXDFLµQ GHSRVJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 6HSURPXHYHODJHVWLµQGH%HFDVHQ2UJDQLVPRVQDFLRQDOHV(QSDUWLFXODUHQHO&RQVHMR,QWHUXQLYHUVLWDULR1DFLRQDO &,1 

Volver al índice



6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR


$GPLQLVWUDFLµQ$FDG«PLFDGHODV%HFDVSDUD 'RFWRUDQGRV\0DHVWUDQGRV81/3REWHQLGDVHQHO PDUFRGHO3UR\HFWR3HUKLG&,1

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*HVWLµQGHEHFDVSDUDOD SURPRFLµQGHODJUDGXDFLµQGHSRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFHSFLµQGHORVUHVXOWDGRVGHODHYDOXDFLµQGHSRVWXODQWHVD%DFDV&,1 $JRVWRGH 6REUHXQWRWDOGHSRVWXODQWHVVHREWXYLHURQEHFDV)LQDOL]DGR *HVWLµQ%HFDV81/33HUKLG

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD$GPLQLVWUDFLµQ$FDG«PLFDGHODV%HFDV SDUD'RFWRUDQGRV\0DHVWUDQGRV81/3REWHQLGDVHQHO PDUFRGHO3UR\HFWR3HUKLG&,1

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFHSFLµQGHORVIRQGRV&,13HUKLGSDUDHOHVWLSHQGLRFRUUHVSRQGLHQWHDODVEHFDV&,1 $GPLQLVWUDFLµQ6HF$FDG«PLFD (QFXUVR 3UHSDUDFLµQGHXQLQIRUPHSDUDODVIDFXOWDGHVUHODWLYDVDODQRUPDWLYDHVSHF¯ILFDSDUDHOGHVDUUROORGHORVSUR\HFWRVTXHREWXYLHURQOD%HFD&LQ(QFXUVR 1RWD 6HFRQWLQXµUHFHSFLRQDQGRGRFXPHQWDFLµQGHORVEHFDULRV\EHFDULDV 6HULQGLµDO&,1LQIRUPHGHSDJRVFRUUHVSRQGLHQWHDORVPHVHV6HSWLHPEUH2FWXEUH1RYLHPEUH\'LFLHPEUH 6HSURFHGHDFRQWLQXDUFRQORVSDJRVGHORVPHVHV(QHUR)HEUHUR0DU]R$EULO 2UJDQL]DFLµQ\GLIXVLµQGHFXUVRV$'8/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ ,QWHUFDPELR\FRODERUDFLµQFRQ$GXOSHQODGLIXVLµQ\GLFWDGRGHORVWDOOHUHVGHSRVJUDGRTXHVHGLFWDQHQOD81/3HQUHODFLµQFRQORVLQWHUHVHV\IDFWLELOLGDGHVGHODVGLYHUVDV8QLGDGHV$FDG«PLFDV /RVWDOOHUHVVHHVWUXFWXUDQHQWUHV£UHDVFLHQFLDVGHODVDOXGFLHQFLDVQDWXUDOHV\FLHQFLDVVRFLDOHV\HVW£QGLULJLGRVDHVWXGLDQWHVGHGRFWRUDGR\PDHVWU¯DGHODVGLYHUVDVXQLGDGHVDFDG«PLFDVGHOD81/3 7DOOHUGHPHWRGRORJ¯DGHODLQYHVWLJDFLµQ\ HODERUDFLµQGH7HVLV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ (OWDOOHUGHPHWRGRORJ¯DGHLQYHVWLJDFLµQ\HODERUDFLµQGHWHVLVHVXQDDFWLYLGDGGHVWLQDGDDDOXPQRVGHGRFWRUDGRV\RPDHVWU¯DVGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWD6XREMHWLYRHVRIUHFHUFRQFHSWRV\ KHUUDPLHQWDVPHWRGROµJLFDVSDUDODHODERUDFLµQGHODVWHVLVGHSRVJUDGRDV¯FRPREULQGDUXQHVSDFLRGHUHIOH[LµQVREUHORVSUR\HFWRVGHFDGDGRFWRUDQGRRPDHVWUHDQGR 'LFWDGRGHO7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH7HVLVÂ&#x192;UHD &LHQFLDV6RFLDOHV(GLFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR7DOOHUGHPHWRGRORJ¯DGHOD LQYHVWLJDFLµQ\HODERUDFLµQGH7HVLV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'LFWDGRGHO7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH7HVLVÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHV 3URIHVRU'U(PPDQXHO&DKDQ 1RWD 7UDPLWDFLµQGHORVIRQGRVSDUDODUHDOL]DFLµQGHORV7DOOHUHVFRQ$GXOS*HVWLµQ*OHQGD0RUDQGL6HFUHWDU¯D$FDG«PLFD 5HXQLµQFRQORVSURIHVRUHVGHOWDOOHUGHWHVLVHQVRFLDOHVSUHYLRDOFRPLHQ]RGHOFXUVR &RPLHQ]RGHOGLFWDGRGHO7DOOHUGH0HWRGRORJ¯DGH2FWXEUH

Volver al índice

'LFWDGRGHFODVHVGHO7DOOHUGH7HVLVÂ&#x192;UHD&LHQFLDV 6RFLDOHV(GLFLµQ

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD'LFWDGRGHO7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH7HVLV Â&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHV(GLFLµQ

6XEWDUHD

5HFHSFLµQGHQRWDV\FRQIHFFLµQGHFHUWLILFDGRVSDUD ORVDOXPQRV\DOXPQDV7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH 7HVLVÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHV(GLFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD'LFWDGRGHO7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH7HVLV Â&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHV(GLFLµQ

6XEWDUHD

'LFWDGRGHO7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH7HVLVÂ&#x192;UHD &LHQFLDV1DWXUDOHV(GLFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR7DOOHUGHPHWRGRORJ¯DGHOD LQYHVWLJDFLµQ\HODERUDFLµQGH7HVLV

6XEWDUHD


'HVFULSFLRQ 'LFWDGRGHO7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH7HVLVÂ&#x192;UHD&LHQFLDV1DWXUDOHV 'RFHQWH'UD*LVHOD/DPDV 1RWD 7UDPLWDFLµQGHORVIRQGRVSDUDODUHDOL]DFLµQGHORV7DOOHUHVFRQ$GXOS*HVWLµQ*OHQGD0RUDQGL6HFUHWDU¯D$FDG«PLFD 5HXQLµQFRQORVSURIHVRUHVGHOWDOOHUGHWHVLVHQQDWXUDOHVSUHYLRDOFRPLHQ]RGHOFXUVR &RPLHQ]RGHOGLFWDGRGHO7DOOHUGH0HWRGRORJ¯DGH6HSWLHPEUH 'LFWDGRGHFODVHVGHO7DOOHUGH7HVLVÂ&#x192;UHD&LHQFLDV 1DWXUDOHV(GLFLµQ

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD'LFWDGRGHO7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH7HVLV Â&#x192;UHD&LHQFLDV1DWXUDOHV(GLFLµQ

6XEWDUHD

5HFHSFLµQGHQRWDV\FRQIHFFLµQGHFHUWLILFDGRVSDUD ORVDOXPQRV\DOXPQDV7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH 7HVLVÂ&#x192;UHD&LHQFLDV1DWXUDOHV(GLFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD'LFWDGRGHO7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH7HVLV Â&#x192;UHD&LHQFLDV1DWXUDOHV(GLFLµQ

6XEWDUHD



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR7DOOHUGHPHWRGRORJ¯DGHOD LQYHVWLJDFLµQ\HODERUDFLµQGH7HVLV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFHSFLµQGHQRWDV\FRQIHFFLµQGHFHUWLILFDGRVGHDSUREDFLµQGHO7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH7HVLVÂ&#x192;UHD&LHQFLDV1DWXUDOHV(GLFLµQ 'LFWDGRGHO7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH7HVLVÂ&#x192;UHD &LHQFLDVGHOD6DOXG

5HVXHOWD

1RUPDO





'HVFULSFLRQ 'LFWDGRGHO7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH7HVLVÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 3URI'U)HGHULFR/µSH] 1RWD 7UDPLWDFLµQGHORVIRQGRVSDUDODUHDOL]DFLµQGHORV7DOOHUHVFRQ$GXOS*HVWLµQ*OHQGD0RUDQGL6HFUHWDU¯D$FDG«PLFD 5HXQLµQFRQORVSURIHVRUHVGHOWDOOHUGHWHVLVHQFLHQFLDVGHODVDOXGSUHYLRDOFRPLHQ]RGHOFXUVR &RPLHQ]RGHOGLFWDGRGHO7DOOHUGH0HWRGRORJ¯DGH6HSWLHPEUH 'LFWDGRGHFODVHVGHO7DOOHUGH7HVLVÂ&#x192;UHD&LHQFLDV GHOD6DOXG(GLFLµQ

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD'LFWDGRGHO7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH7HVLV Â&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG

6XEWDUHD

5HFHSFLµQGHQRWDV\FRQIHFFLµQGHFHUWLILFDGRVSDUD ORVDOXPQRV\DOXPQDV7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH 7HVLVÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG(GLFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD'LFWDGRGHO7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH7HVLV Â&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFHSFLµQGHQRWDV\FRQIHFFLµQGHFHUWLILFDGRVGHDSUREDFLµQGHO7DOOHUGH(ODERUDFLµQGH7HVLVÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG(GLFLµQ

>3*@)RUPDFLµQGHSRVJUDGR >3(@3URPRFLµQ\MHUDUTXL]DFLµQGHOQLYHOGHSRVJUDGRHQOD81/3 >63@'LYXOJDFLµQGHODSURGXFFLµQGHFRQRFLPLHQWRHQHOQLYHOGHSRVJUDGR $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

3UR\HFWR5HSRVLWRULRGH3RVJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OSUHVHQWHSUR\HFWRSUHWHQGHVHUXQDLQVWDQFLDSDUDGLYXOJDUODVWHVLVGHSRVJUDGRGHIHQGLGDVHQQXHVWUD8QLYHUVLGDGSUHYLDPHQWHDO

Volver al índice


6HWUDEDMDVREUHXQSULPHUERUUDGRUGHOSUR\HFWRFRQODFRODERUDFLµQGHO6(',&, 1RWD 6HSUHVHQWDHOSUHSUR\HFWRDORVODV6HFUHWDULRVDV 3XEOLFDFLµQVHULHUHV¼PHQHVGHWHVLVGHPDHVWU¯DGH OD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ $QXDOPHQWHOD3URVHFUHWDU¯DGH3RVJUDGRFRPSLODORVUHV¼PHQHVGHODVWHVLVGHPDHVWU¯DGHIHQGLGDV\DSUREDGDVHQHO£PELWRGHODVFDUUHUDVGHGLFKRQLYHOGHSRVJUDGRGHOD81/3(VWDFRPSLODFLµQVHSXEOLFDD WUDY«VGH('8/3HQIRUPDWRYLUWXDO\VHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHHQHO5HSRVLWRULR,QVWLWXFLRQDOGHOD81/3 6(',&,  /D3URVHFUHWDU¯DFRQYRFDDORVDXWRUHVDSDUWLUGHOUHJLVWURTXHVHUHDOL]DGHORVH[SHGLHQWHVGHORVW¯WXORVRWRUJDGRVUHFLEHORVUHV¼PHQHVFRUULJHODSXEOLFDFLµQ\ODHQY¯DD('8/3DILQHVGHOGLVH³R\HGLFLµQILQDO 1RWD 6HFRQYRFµDORVODVPDJ¯VWHUSRUY¯DWHOHIµQLFD\SRUFRUUHRHOHFWUµQLFRDHQYLDUORVUHV¼PHQHVGHVXVUHVSHFWLYDVWHVLVVLJXLHQGRHOIRUPDWRHVWLSXODGRHQXQDSODQLOODGHSURGXFFLµQSURSLD 6HUHFLELHURQORVUHV¼PHQHV\VHSURFHGLµDKDFHUODVFRUUHFFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV 6HHQYLµD('8/3HOGRFXPHQWRILQDOSDUDVXHGLFLµQ ('8/3GHYROYLµHOGRFXPHQWRDILQHVGHXQDFRUUHFFLµQILQDO\WUDPLWµHO,6%1 (OYROXPHQVHHQFXHQWUDSXEOLFDGRHQHO6(',&,HQODVLJXLHQWHGLUHFFLµQKWWSVHGLFLXQOSHGXDUKDQGOH 3XEOLFDFLµQ

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3XEOLFDFLµQVHULHUHV¼PHQHV GHWHVLVGHPDHVWU¯DGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (GLFLµQGHOYROXPHQFRUUHVSRQGLHQWHDORVODVPDJ¯VWHUWLWXODGRVDVHQWUHPD\R\PD\R 1RWD 6HFRQYRFµDORVODVPDJ¯VWHUSRUY¯DWHOHIµQLFD\SRUFRUUHRHOHFWUµQLFRDHQYLDUORVUHV¼PHQHVGHVXVUHVSHFWLYDVWHVLVVLJXLHQGRHOIRUPDWRHVWLSXODGRHQXQDSODQLOODGHSURGXFFLµQSURSLD 6HUHFLELHURQORVUHV¼PHQHV\VHSURFHGLµDKDFHUODVFRUUHFFLRQHVFRUUHVSRQGLHQWHV 6HHQYLµD('8/3HOGRFXPHQWRILQDOSDUDVXHGLFLµQ ('8/3GHYROYLµHOGRFXPHQWRDILQHVGHXQDFRUUHFFLµQILQDO\WUDPLWµHO,6%1 (OYROXPHQVHHQFXHQWUDSXEOLFDGRHQHO6(',&,HQODVLJXLHQWHGLUHFFLµQKWWSVHGLFLXQOSHGXDUKDQGOH 3XEOLFDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3XEOLFDFLµQVHULHUHV¼PHQHV GHWHVLVGHPDHVWU¯DGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (GLFLµQGHOYROXPHQFRUUHVSRQGLHQWHDORVODVPDJ¯VWHUWLWXODGRVDVHQWUHPD\R\PD\R 1RWD (ODERUDGRHOOLVWDGRGHORVPDJ¯VWHUWLWXODGRVHQWUH\VHUHDOL]µODFRQYRFDWRULDDSDUWLFLSDUHQODSXEOLFDFLµQIXWXUD6LPXOW£QHDPHQWHVHVROLFLWµDODV)DFXOWDGHVORVFRQWDFWRVGHORVPDJ¯VWHUFX\DGLUHFFLµQ GHFRUUHRQRIXHVXPLQLVWUDGDDHVWD3URVHFUHWDU¯D(QHVWHPRPHQWRVHHVW£QUHFLELHQGRORVUHV¼PHQHV 3XEOLFDFLµQ6HULHUHV¼PHQHVGHWHVLVGRFWRUDOHVGH OD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ $QXDOPHQWHOD3URVHFUHWDU¯DGH3RVJUDGRFRPSLODORVUHV¼PHQHVGHODVWHVLVGRFWRUDOHVGHIHQGLGDV\DSUREDGDVHQHO£PELWRGHODVFDUUHUDVGHGRFWRUDGRGHOD81/3(VWDFRPSLODFLµQVHSXEOLFDDWUDY«VGH('8/3 HQIRUPDWRI¯VLFR\YLUWXDO\VHHQFXHQWUDGLVSRQLEOHHQHO5HSRVLWRULR,QVWLWXFLRQDOGHOD81/3 6(',&,  /D3URVHFUHWDU¯DFRQYRFDDORVDXWRUHVDSDUWLUGHOUHJLVWURTXHVHUHDOL]DGHORVH[SHGLHQWHVGHORVW¯WXORVRWRUJDGRVUHFLEHORVUHV¼PHQHVFRUULJHODSXEOLFDFLµQ\ODHQY¯DD('8/3DILQHVGHOGLVH³R\HGLFLµQILQDO 3XEOLFDFLµQ 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3XEOLFDFLµQ6HULHUHV¼PHQHV GHWHVLVGRFWRUDOHVGHOD81/3

6XEWDUHD


(GLFLµQGHOYROXPHQFRUUHVSRQGLHQWHDORVODVGRFWRUHVDVWLWXODGRVDVHQWUHPD\R\PD\R 1RWD 6HHYDO¼DXQPRGRDOWHUQDWLYRGHGLVWULEXFLµQGHORVOLEURVGHUHV¼PHQHVGHWHVLVTXHLPSOLTXHPD\RUDOFDQFH\SRVWHULRUXWLOL]DFLµQDPHQRUFRVWR 3XEOLFDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3XEOLFDFLµQ6HULHUHV¼PHQHV GHWHVLVGRFWRUDOHVGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (GLFLµQGHOYROXPHQFRUUHVSRQGLHQWHDORVODVGRFWRUHVDVWLWXODVHQWUHPD\R\PD\R 1RWD $/G¯DGHODIHFKDVHKDQUHFLELGRUHV¼PHQHVGHWHVLVDWUDVDGRVHQJURVDQGRDV¯ODFDQWLGDGGHUHV¼PHQHVGHOSHULRGR$OHVWDUWUDEDMDQGRHQODHGLFLµQGHOSHULRGRDQWHULRUVHGHWHUPLQDFRQFOXLUSULPHURFRQHVHSDUD OXHJRDYDQ]DUFRQHVWHSURSLDPHQWHGLFKR 3XEOLFDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3XEOLFDFLµQ6HULHUHV¼PHQHV GHWHVLVGRFWRUDOHVGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (GLFLµQGHOYROXPHQFRUUHVSRQGLHQWHDORVODVGRFWRUHVDVWLWXODVHQWUHPD\R\PD\R 1RWD (OSURFHVRGHHGLFLµQGHOOLEURGHUHV¼PHQHVGHWHVLVFRUUHVSRQGLHQWHDOSHULRGRVHHQFXHQWUDHQSURFHVRGHILQDOL]DFLµQGHVXSULPHUDFRUUHFFLµQKDEL«QGRVHFRUUHJLGRPDVGHUHV¼PHQHVGHWHVLVHQ XQGRFXPHQWRTXHFXHQWDDOPRPHQWRGHHVWHUHJLVWURS£JLQDVGHZRUG

>3*@)RUPDFLµQGHSRVJUDGR >3(@3URPRFLµQ\MHUDUTXL]DFLµQGHOQLYHOGHSRVJUDGRHQOD81/3 >63@$Q£OLVLVGLDJQµVWLFR\HYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDOGHOSRVJUDGR $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

(GXFDFLµQDGLVWDQFLD

1XHYD

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQHOREMHWLYRGHGLDJQRVWLFDUHOHVWDGRGHODVFDUUHUDVGHSRVJUDGRDGLVWDQFLDVHSURSXVRXQDUHXQLµQFRQORVODVUHVSRQVDEOHVGH(GXFDFLµQDGLVWDQFLDGHOD81/3(QHVWDRFDVLµQODUHXQLµQVHOOHYµFDERHQOD 3URVHFUHWDU¯DGH3RVJUDGRDODTXHDVLVWLµ)HUQDQGD(VQDROD (QHVWDUHXQLµQ)HUQDQGD(VQDRODSUHVHQWµXQDQ£OLVLVGHODUHJODPHQWDFLµQYLJHQWHVREUHHGXFDFLµQDGLVWDQFLD\RIUHFLµXQGLDJQµVWLFRVREUHODVLWXDFLµQDFWXDO 6HSUHY«RUJDQL]DUXQDVHJXQGDUHXQLµQLQIRUPDWLYDFRQORVODV6HFUHWDULRVRVGH3RVJUDGR 5HXQLRQHVFRQ&H63,

5HVXHOWD

$OWD









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QWUHVRFDVLRQHVVHUHDOL]DURQUHXQLRQHVWDOOHUHVFRQORVODVVHFUHWDULDVGH3RVJUDGRGHODVGLVWLQWDVXQLGDGHVDF£GHPLFDVSDUDODFDUJDGHODVFDUUHUDVGHSRVJUDGRHQHOVLVWHPD6,8*XDUDQ¯'LFKRVWDOOHUHVIXHURQ RUJDQL]DGDVSRUHVWD3URVHFUHWDU¯DFRQMXQWDPHQWHFRQODVDXWRULGDGHVGHO&H63,/DVPLVPDVVHUHDOL]DURQORVG¯DV\ /RVWDOOHUHVLQIRUPDWLYRVVHOOHYDURQDGHODQWHHQHODXOD&,6&2\SHUPLWLHURQFRQMXJDUODVGHPDQGDVSURSLDVGHODVIDFXOWDGHVFRQORVUHTXHULPLHQWRVW«FQLFRVGHOVLVWHPD $XWRHYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO

5HVXHOWD

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'XUDQWHHOSHU¯RGRLQIRUPDGRVHOOHYµDGHODQWHHOLQIRUPHGHDXWRHYDOXDFLµQGHOSRVJUDGR81/3\ODFDUJDGHSODQLOODVHQHO6,(0, 6HFRQYRFµDWRGRVDVORVODVVHFUHWDULRVDVGHSRVJUDGRGHODVGLVWLQWDVXQLGDGHVDFDG«PLFDV\VHOHVVROLFLWµXQLQIRUPHFXDQWLWDWLYR\FXDOLWDWLYRSDUDODHODERUDFLµQGHXQUHSRUWHILQDOVREUHODDFWXDFLµQGHFDGD

Volver al índice


SRVJUDGRGXUDQWHORV¼OWLPRVD³RV /D3URVHFUHWDU¯DHODERUµHOUHSRUWHILQDOTXHIXHGHULYDGRDOD6HFUHWDU¯D$FDG«PLFDSDUDVXLQFOXVLµQHQHOLQIRUPHQDUUDWLYRGH(QVH³DQ]DGHOD81/3 6LVWHPDWL]DFLµQGHGDWRVSDUDFDUJDHQ6,(0,

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD$XWRHYDOXDFLµQLQVWLWXFLRQDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /RVGDWRVGHFDUUHUDV\HVWXGLDQWHVGHSRVJUDGRTXHVHHQWUHJDURQSDUDODFDUJDHQHOVLVWHPD6,(0,VHFRPSLODURQHQEDVHDODLQIRUPDFLµQGLVSRQLEOHHQOD%DVHGH'DWRVGH3RVJUDGR(VWDLQIRUPDFLµQIXHJLUDGDD ODV8QLGDGHV$FDG«PLFDVSDUDVXFRUURERUDFLµQRUHFWLILFDFLµQ\OXHJRVLVWHPDWL]DGD\DGDSWDGDDOIRUPDWRGHO6,(0, 6HVROLFLWµWDPEL«QLQIRUPDFLµQVREUHEHFDVHLQIRUPHVFXDOLWDWLYRVORVFXDOHVIXHURQFRPSLODGRVSRUHVWDSURVHFUHWDU¯D 5HXQLRQHVFRQ6HFUHWDULRVDVGH3RVJUDGR

5HVXHOWD

$OWD









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HXQLµQJHQHUDOFRQ6HFUHWDULRVDVGH3RVJUDGR 7HPDULRLQIRUPDFLµQJHQHUDOVREUHODVDFWLYLGDGHVGHOD3URVHFUHWDU¯D\FXHVWLRQHVUHODWLYDVDODVGHPDQGDVGHORVODV6HFUHWDULRVDVGHODVGLVWLQWDVXQLGDGHVDFDG«PLFDV 5HXQLRQHVSHULµGLFDVFRQ6HFUHWDULDV\6HFUHWDULRV GH3RVJUDGRGHODVXQLGDGHVDFDG«PLFDV

5HVXHOWD

$OWD









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

5HXQLµQFRQ7UDEDMR6RFLDO

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HXQLRQHVSHULµGLFDVFRQ 6HFUHWDULDV\6HFUHWDULRVGH3RVJUDGRGHODVXQLGDGHV DFDG«PLFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $VHVRUDPLHQWRVREUHPRGLILFDFLµQGH3ODQGH(VWXGLRVGHODFDUUHUD(63(&,$/,=$&,Â&#x2022;1(15(&5($&,Â&#x2022;1<'(3257(6$/7(51$7,926 5HXQLRQHVFRQ6HFUHWDULRVDVGH3RVJUDGR

5HVXHOWD

$OWD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HXQLRQHVSHULµGLFDVFRQ 6HFUHWDULDV\6HFUHWDULRVGH3RVJUDGRGHODVXQLGDGHV DFDG«PLFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'XUDQWHHOPHVGHPDU]RVHOOHYDURQDGHODQWHUHXQLRQHVFRQWRGRVDVORVDVVHFUHWDULRVDVGHSRVJUDGRGHODVGLVWLQWDVIDFXOWDGHV(QGLFKDVUHXQLRQHVVHLQIRUPDURQORVUHTXLVLWRVSDUDODFDUJDHQHO6,8DV¯FRPR WDPEL«QVHLQIRUPDURQVREUHFXHVWLRQHVUHODWLYDVDW¯WXORVGHSRVJUDGR 6HWRPµFRQRFLPLHQWRGHOHVWDGRGHODVFDUUHUDVHQSURFHVRGHDFUHGLWDFLµQGHDTXHOODVTXHVHSUHVHQWDU£QSUµ[LPDPHQWHD&21($8\VHGLVSXVLHURQORVUHFXUVRVQHFHVDULRVSDUDUHVROYHUFXHVWLRQHVSDUWLFXODUHVGH FDGDXQRGHORVSRVJUDGRV 7DOOHUHVGHDVHVRUDPLHQWRSURFHGLPHQWDO\ DFDG«PLFR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RUPDWLYDGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR81/3

(QJHVWLµQ

$OWD









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

0RGLILFDFLµQGHOD2UGHQDQ]D1|

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR1RUPDWLYDGHFDUUHUDVGH SRVJUDGR81/3

6XEWDUHD

1RWD  6LQDYDQFHVHQHOSHU¯RGR

'HVFULSFLRQ $Q£OLVLVFRPSDUDWLYRGHOD2UGHQDQ]D1|5HJODPHQWDFLµQGHODV$FWLYLGDGHVGH3RVWJUDGRGHOD81/3FRQOD5HVROXFLµQ1|GHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQTXHUHJODPHQWDORVHVW£QGDUHV\FULWHULRVD FRQVLGHUDUHQORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR\VXVSRVWHULRUHVPRGLILFDFLRQHVDVDEHU  5HVROXFLµQGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQ1|SDUWLFXODUPHQWHHQORUHIHULGRDOD2UJDQL]DFLµQ*HQHUDOGHODV&DUUHUDVGH3RVJUDGR(YDOXDFLµQ)LQDO\([SHGLFLµQGH'LSORPDV  5HVROXFLµQGHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQ1|TXHUHJODPHQWDORSHUWLQHQWHDODPRGDOLGDGDGLVWDQFLD

Volver al índice


6HJLUµDOD6HFUHWDULDGH$VXQWRV-XU¯GLFRV\/HJDOHVHOWH[WRRUGHQDGRGHODVPRGLILFDFLRQHVGHOD2UGHQDQ]DGH3RVJUDGRSDUDVXDQ£OLVLV\UHYLVLµQ 1RVHUHDOL]DURQREVHUYDFLRQHV $FWXDOPHQWHVHHQFXHQWUDDODHVSHUDGHVHUWUDWDGRSRUHO&RQVHMR6XSHULRU 3URJUDPDVGH3RVJUDGR

(QJHVWLµQ

$OWD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR1RUPDWLYDGHFDUUHUDVGH SRVJUDGR81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HLQFRUSRURHQOD2UGHQDQ]D1UR5HJODPHQWDFLµQGHODV$FWLYLGDGHVGH3RVJUDGRORVࣩ3URJUDPDVGHSRVJUDGR࣪FRPRXQDDFWLYLGDGGHSRVJUDGRQRFRQGXFHQWHDW¯WXOR 6HUHDOL]µXQERUUDGRUFRQODVFDUDFWHU¯VWLFDVJHQHUDOHVGHࣩ3URJUDPDVGHSRVJUDGR࣪ 6HSUHVHQWµODSURSXHVWDDORV6HFUHWDULRVGH3RVJUDGR 6HU£JLUDGDDTXLHQFRUUHVSRQGDSDUDVXSRVWHULRUDSUREDFLµQSRUSDUWHGHODVDXWRULGDGHVGHOD81/3 1RWD 6HUHGDFWµXQDUHJODPHQWDFLµQGHILQLWLYDGHORV3URJUDPDVGH3RVJUDGRVLJXLHQGRDOJXQDVPRGLILFDFLRQHVSUHVHQWDGDVSRUORVODV6HFUHWDULRVDV 6HSUHVHQWµHQODUHXQLµQJHQHUDOGH6HFUHWDULRVDV &UHDFLµQGHXQDEDVHGHGDWRVVREUHODVFRQVXOWDV UHODWLYDVDFDUUHUDVGHSRVJUDGRVSUHVHQFLDOHV\D GLVWDQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

$FWXDOL]DFLµQGHXQDEDVHGHGDWRVVREUHODV FRQVXOWDVUHODWLYDVDFDUUHUDVGHSRVJUDGRV SUHVHQFLDOHV\DGLVWDQFLD

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&UHDFLµQGHXQDEDVHGH GDWRVVREUHODVFRQVXOWDVUHODWLYDVDFDUUHUDVGHSRVJUDGRV SUHVHQFLDOHV\DGLVWDQFLD

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ $FWXDOL]DFLµQGHXQDEDVHGHGDWRVVREUHODVFRQVXOWDVUHODWLYDVDFDUUHUDVGHSRVJUDGRVSUHVHQFLDOHV\DGLVWDQFLD

>3*@)RUPDFLµQGHSRVJUDGR >3(@(YDOXDFLµQGHODVFDUUHUDVGHSRVJUDGR >63@&UHDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

(VSHFLDOL]DFLRQHQ$XGLWRULD,QWHUQD*XEHUQDPHQWDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDVGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (QHOPHVGHMXQLRUHFLELPRV\DQDOL]DPRVHOH[SHGLHQWHFRQWLQXDQGRHOWUDPLWHGHDSUREDFLµQSRUSDUWHGHODVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU (OGHMXOLRGHOVHDSUREµSRU&RQVHMR6XSHULRUGLVSRVLFLµQODFUHDFLµQGHODFDUUHUD (VSHFLDOL]DFLµQHQ&O¯QLFD0HGLFD\4XLU¼UJLFDGH &DQLQRV\)HOLQRV 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD


6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV9HWHULQDULDVGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (QHOPHVGHMXQLRUHFLELPRV\DQDOL]DPRVHOH[SHGLHQWHFRQWLQXDQGRHOWUDPLWHGHDSUREDFLµQSRUSDUWHGHODVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU (OGHMXOLRGHOVHDSUREµSRU&RQVHMR6XSHULRUGLVSRVLFLµQODFUHDFLµQGHODFDUUHUD (VSHFLDOL]DFLµQHQ*HVWLµQGHOD(GXFDFLµQ6XSHULRU (*(6

1XHYD

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH2GRQWRORJ¯DGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (QHOPHVGHMXQLRUHFLELPRV\DQDOL]DPRVHOH[SHGLHQWHFRQWLQXDQGRHOWUDPLWHGHDSUREDFLµQSRUSDUWHGHODVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU (OGHMXOLRGHOVHDSUREµSRU&RQVHMR6XSHULRUGLVSRVLFLµQODFUHDFLµQGHODFDUUHUD (VSHFLDOL]DFLRQHQ(FRKLGURORJLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHIRUPDOL]DFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV PDU]RDEULO DQWHOD&RQHDX 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV1DWXUDOHV\0XVHRGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (OVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQDQWH&RQHDX 0DHVWULDHQ,QWHOLJHQFLDGH'DWRV2ULHQWDGDD%LJ 'DWD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHIRUPDOL]DFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV PDU]RDEULO DQWHOD&RQHDX 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV,QIRUP£WLFDGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (OVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQDQWH&RQHDX (OVHDSUREµODFUHDFLµQGHODFDUUHUDFRQUHVROXFLµQGHO&RQVHMR6XSHULRU1r 0DHVWU¯DHQ$GPLQLVWUDFLµQ3XEOLFD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHIRUPDOL]DFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV PDU]RDEULO DQWHOD&RQHDX 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDVGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (OVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQDQWH&RQHDX 0DHVWU¯DHQ(GXFDFLµQHQ&LHQFLDV([DFWDV\ 1DWXUDOHV DGLVWDQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHIRUPDOL]DFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV PDU]RDEULO DQWHOD&RQHDX 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&VGHOD(GXFDFLµQGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (OVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLRQDQWH&RQHDX

Volver al índice


0DHVWULDHQHVFULWXUD\DOIDEHWL]DFLµQ DGLVWDQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHIRUPDOL]DFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV PDU]RDEULO DQWHOD&RQHDX 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&VGHOD(GXFDFLµQGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (OVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLRQDQWH&RQHDX 0DHVWULDHQ(GXFDFLRQ GLVWDQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHIRUPDOL]DFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV PDU]RDEULO DQWHOD&RQHDX 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&VGHOD(GXFDFLµQGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (OVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLRQDQWH&RQHDX (VSHFLDOL]DFLµQHQ&O¯QLFD0HGLFD\4XLUXUJLFDGH &DQLQRV\)HOLQRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHIRUPDOL]DFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV PDU]RDEULO DQWHOD&RQHDX 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH9HWHULQDULDVGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (OVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLRQDQWH&RQHDX (VSHFLDOL]DFLµQHQ/HJLVODFLµQ$OLPHQWDULD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHIRUPDOL]DFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV PDU]RDEULO DQWHOD&RQHDX 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH9HWHULQDULDVGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (OVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLRQDQWH&RQHDX (VSHFLDOL]DFLµQHQ7HFQRORJ¯D,QIRUP£WLFD$SOLFDGD HQ(GXFDFLµQ DGLVWDQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH,QIRUP£WLFDGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (QHOPHVGH6HSWLHPEUHUHFLELPRV\DQDOL]DPRVHOH[SHGLHQWHFRQWLQXDQGRHOWUDPLWHGHDSUREDFLµQSRUSDUWHGHODVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU (OGH2FWXEUHVHDSUREµSRU&RQVHMR6XSHULRUGLVSRVLFLµQODFUHDFLµQGHODFDUUHUD (VSHFLDOL]DFLRQHQ3URWHVLV'HQWREXFRPD[LODU

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDG2GRQWRORJ¯DGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (QHOPHVGH)HEUHURUHFLELPRV\DQDOL]DPRVHOH[SHGLHQWHFRQWLQXDQGRHOWUDPLWHGHDSUREDFLµQSRUSDUWHGHODVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU

Volver al índice


(OGH$EULOVHDSUREµSRU&RQVHMR6XSHULRUGLVSRVLFLµQODFUHDFLµQGHODFDUUHUD 0DHVWULDHQ%LRTXLPLFD(QGRFULQRORJLFD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDVGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (QHOPHVGH)HEUHURUHFLELPRV\DQDOL]DPRVHOH[SHGLHQWHFRQWLQXDQGRHOWUDPLWHGHDSUREDFLµQSRUSDUWHGHODVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU (OGH$EULOVHDSUREµSRU&RQVHMR6XSHULRUGLVSRVLFLµQODFUHDFLµQGHODFDUUHUD 0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLµQ&XOWXUD\(GXFDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR\&RPXQLFDFLµQ6RFLDOGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (QHOPHVGH6HSWLHPEUHUHFLELPRV\DQDOL]DPRVHOH[SHGLHQWHFRQWLQXDQGRHOWUDPLWHGHDSUREDFLµQSRUSDUWHGHODVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU (OGH1RYLHPEUHVHDSUREµSRU&RQVHMR6XSHULRUGLVSRVLFLµQODFUHDFLµQGHODFDUUHUD/DPLVPDVHGLFWDUDGHPDQHUDFRQMXQWDFRQOD)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&V6RFLDOHVGHOD8QLYHUVLGDG 1DFLRQDOGHOD3DWDJRQLD6DQ-XDQ%RVFR 'RFWRUDGRHQ0HWHRURORJ¯D\&VGHOD$WPµVIHUD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV$VWURQµPLFDV\*HRILVLFDVGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (QHOPHVGH$JRVWRUHFLELPRV\DQDOL]DPRVHOH[SHGLHQWHFRQWLQXDQGRHOWUDPLWHGHDSUREDFLµQSRUSDUWHGHODVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU (OGH2FWXEUHGHOVHDSUREµSRU&RQVHMR6XSHULRUGLVSRVLFLµQODFUHDFLµQGHODFDUUHUD 0DHVWU¯DHQ0DUNHWLQJ\'LVH³R

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDVGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (QHOPHVGH'LFLHPEUHUHFLELPRV\DQDOL]DPRVHOH[SHGLHQWHFRQWLQXDQGRHOWUDPLWHGHDSUREDFLµQSRUSDUWHGHODVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU (OGH)HEUHURGHOVHDSUREµSRU&RQVHMR6XSHULRUGLVSRVLFLµQODFUHDFLµQGHODFDUUHUD/DPLVPDHVFRPSDUWLGDFRQOD)DFXOWDGGH%HOODV$UWHV (QHOPHVGH)HEUHURQRVUHXQLPRVFRQHO6HFUHWDULRFRQHOILQGHHYDOXDUPRGLILFDFLRQHVHQHOSODQGHHVWXGLRVSRUVXJHUHQFLDVGH&RQHDX 1RWD &ODULVD1RUPD%RUJHVHVFULELµ 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDVGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHO REMHWLYRGHTXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (QHOPHVGH'LFLHPEUHUHFLELPRV\DQDOL]DPRVHOH[SHGLHQWHFRQWLQXDQGRHOWUDPLWHGHDSUREDFLµQSRUSDUWHGHODVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU (OGH)HEUHURGHOVHDSUREµSRU&RQVHMR6XSHULRUGLVSRVLFLµQODFUHDFLµQGHODFDUUHUD/DPLVPDHVFRPSDUWLGDFRQOD)DFXOWDGGH%HOODV$UWHV (QHOPHVGH)HEUHURQRVUHXQLPRVFRQHO6HFUHWDULRFRQHOILQGHHYDOXDUPRGLILFDFLRQHVHQHOSODQGHHVWXGLRVSRUVXJHUHQFLDVGH&RQHDX /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGH)HEUHUR (OGHMXQLRGHUHFLELPRVODQRWLILFDFLµQGHODFWDGH&RQHDX1|PHGLDQWHODFXDOVHDFUHGLWDODFDUUHUD

(VSHFLDOL]DFLRQHQ$XGLWRULD,QWHUQD*XEHUQDPHQWDO

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD


'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDVGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHODFDUUHUD\VXSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (QHOPHVGH6HSWLHPEUHUHFLELPRV\DQDOL]DPRVHOH[SHGLHQWHFRQWLQXDQGRHOWUDPLWHGHDSUREDFLµQSRUSDUWHGHODVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU (OGH2FWXEUHVHDSUREµSRU&RQVHMR6XSHULRUGLVSRVLFLµQODFUHDFLµQGHODFDUUHUD (QHOPHVGH)HEUHURQRVUHXQLPRVFRQHO6HFUHWDULRFRQHOILQGHHYDOXDUPRGLILFDFLRQHVHQHOSODQGHHVWXGLRVSRUVXJHUHQFLDVGH&RQHDX &LUXJLD*HQHUDOFHQWURIRUPDGRU,QVWLWXWR0HGLFR 3ODWHQVH

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQHO'LUHFWRUGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV0HGLFDVGHOD81/3 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHFUHDFLµQGHOSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSUR\HFWRGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGHTXHHOPLVPR VHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH (QHOPHVGH)HEUHURUHFLELPRV\HYDOXDPRVHOH[SHGLHQWHFRQWLQXDUDHOWUDPLWHGHDSUREDFLµQSRUSDUWHGHODVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU 6XEVLGLRSDUDODFUHDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGRD GLVWDQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RWD  6LQDYDQFHVHQHOSHU¯RGR $VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWRGHORVSURFHVRVGH FUHDFLµQ\PRGLILFDFLRQHVGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR 'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DXQDVHVRUDPLHQWRSHUVRQDOL]DGR6HWUDEDMDHQFRQMXQWRFRQORV6HFUHWDULRVGH3RVJUDGRORVGLUHFWRUHV\FRODERUDGRUHVGHFDUUHUD\HQDOJXQRVFDVRVFXDQGRODFDUUHUDWLHQHPRGDOLGDGDGLVWDQFLDVH WUDEDMDDGHP£VFRQOD'LUHFFLµQGH(GXFDFLµQDGLVWDQFLDGHOD81/3FRQHOREMHWLYRGHHQXPHUDU\FODULILFDUORVUHTXLVLWRVQHFHVDULRVSDUDODFUHDFLµQGHFDUUHUDVSRUSDUWHGHO&RQVHMR6XSHULRU 8QDYH]HODERUDGRHOSUR\HFWRKDFHPRVXQDUHYLVLµQGHOPLVPRFRQODILQDOLGDGGHYHULILFDUVLVHDGHF¼DDODQRUPDWLYDYLJHQWH(QFDVRGHQRVHUDV¯VHHIHFW¼DQODVVXJHUHQFLDVSHUWLQHQWHVVREUHORVSXQWRVD PRGLILFDU5HDOL]DGDVGLFKDVPRGLILFDFLRQHVUHFLELPRVHOH[SHGLHQWHHOFXDOGHEHWHQHUDSUREDFLµQSRUHO&RQVHMR'LUHFWLYRGHOD)DFXOWDGR)DFXOWDGHVTXHGLFWDU£QODFDUUHUD$QDOL]DGRHOH[SHGLHQWHVHUHDOL]DXQ VHJXLPLHQWRGHVXSRVWHULRUWUDWDPLHQWRSRUSDUWHGHODVFRPLVLRQHVGHO&6 'HVGHODSURVHFUHWDULDSDUWLFLSDPRVHQOD&RPLVLµQGH(QVH³DQ]D\3RVJUDGRFRQHOILQGHHYDFXDUGXGDVTXHSXHGDQVXUJLUFRQUHVSHFWRDODFDUUHUD 8QDYH]DSUREDGDODFDUUHUDSRUHO&6YXHOYHHOH[SHGLHQWHDOD3UR6HFUHWDU¯DGRQGHUHDOL]DPRVHOVFDQHRGHORVDFWRVUHVROXWLYRV SODQGHHVWXGLRV\DSUREDFLµQGHO&RQVHMR6XSHULRU DHIHFWRVGHPDQWHQHU DFWXDOL]DGDQXHVWUDEDVHGHLQIRUPDFLµQ(OH[SHGLHQWHVLJXHVXFXUVRFRUUHVSRQGLHQWHGDQGRSRUILQDOL]DGRHOSURFHVRGHFUHDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR (QHOFDVRGHODVFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWRODVFXDOHV\DIXHURQFUHDGDVSRUHO&6SXHGHQSDVDUQXHYDPHQWHDHIHFWRVGHPRGLILFDUHOSODQGHHVWXGLRVRUHDOL]DUXQ7H[WR2UGHQDGRGHOPLVPR3DUDHOORVH UHTXLHUHQORVPLVPRVSDVRVPHQFLRQDGRVDQWHULRUPHQWH 0RGLILFDFLµQGHOSODQGHHVWXGLRVGHOD0DHVWU¯DHQ %LR«WLFD-XU¯GLFD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHFUHDFLµQ\PRGLILFDFLRQHVGHFDUUHUDVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HWUDEDMµHQFRQMXQWRFRQHO'LUHFWRUGHOD0DHVWU¯DHO'LUHFWRUGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV\6RFLDOHV\HO'LUHFWRUGH(GXFDFLµQD'LVWDQFLDGHOD81/3\DTXHODFDUUHUDVHGLFWDUDFRQ PRGDOLGDGDGLVWDQFLD 6HUHDOL]µXQDQ£OLVLVGHOERUUDGRUGHODSURSXHVWDGHPRGLILFDFLµQGHOSODQGHHVWXGLRVVREUHHOFXDOVHKLFLHURQVXJHUHQFLDVDWHQHUHQFXHQWDDODKRUDGHSUHVHQWDUHOSODQGHHVWXGLRVGHILQLWLYRFRQHOREMHWLYRGH TXHHOPLVPRVHDGHFXHDODQRUPDWLYDYLJHQWH $ODHVSHUDGHTXHVHKDJDQGLFKDVPRGLILFDFLRQHVSDUDFRQWLQXDUHOWUDPLWHGHDSUREDFLµQSRUSDUWHGHODVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU

>3*@)RUPDFLµQGHSRVJUDGR >3(@(YDOXDFLµQGHODVFDUUHUDVGHSRVJUDGR

Volver al índice

>63@$FUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR


0DHVWU¯DHQ6RFLRORJ¯D-XU¯GLFD GLVWDQFLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ0DHVWU¯DHQ6RFLRORJ¯D-XULGLFD SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH0DHVWU¯DHQ6RFLRORJ¯D-XULGLFDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO 0DHVWU¯DHQ5HODFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ0DHVWU¯DHQ5HODFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH0DHVWU¯DHQ5HODFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO 0DHVWU¯DHQ,QWHJUDFLµQ/DWLQRDPHULFDQD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ0DHVWU¯DHQ,QWHJUDFLµQ/DWLQRDPHULFDQD SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH0DHVWU¯DHQ,QWHJUDFLµQ/DWLQRDPHULFDQDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO 0DHVWU¯DHQ'HUHFKRV+XPDQRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ0DHVWU¯DHQ'HUHFKRV+XPDQRV SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH0DHVWU¯DHQ'HUHFKRV+XPDQRVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO (VSHFLDOL]DFLµQHQ$ERUGDMHVGHODV9LROHQFLDV ,QWHUSHUVRQDOHV\GH*HQHURV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ(VSHFLDOL]DFLµQHQ$ERUGDMHVGHODV 9LROHQFLDV,QWHUSHUVRQDOHV\GH*«QHURVSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH(VSHFLDOL]DFLµQHQ3RO¯WLFDVGH,QWHJUDFLµQHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO (VSHFLDOL]DFLµQHQ3RO¯WLFDVGH,QWHJUDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ(VSHFLDOL]DFLµQHQ3RO¯WLFDVGH,QWHJUDFLµQ SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH(VSHFLDOL]DFLµQHQ3RO¯WLFDVGH,QWHJUDFLµQHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO (VSHFLDOL]DFLµQHQ'RFXPHQWDFLRQ\5HJLVWUDFLRQ ,QPRELOLDULD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ(VSHFLDOL]DFLµQHQ'RFXPHQWDFLµQ\ 5HJLVWUDFLµQ,QPRELOLDULDSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH(VSHFLDOL]DFLµQHQ'RFXPHQWDFLRQ\5HJLVWUDFLRQ,QPRELOLDULDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO (VSHFLDOL]DFLµQHQ'HUHFKR6RFLDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ(VSHFLDOL]DFLµQHQ'HUHFKR6RFLDO

Volver al índice


SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH(VSHFLDOL]DFLµQHQ'HUHFKR6RFLDOHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO (VSHFLDOL]DFLµQHQ'HUHFKRGH)DPLOLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ(VSHFLDOL]DFLµQHQ'HUHFKRGH)DPLOLD SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH(VSHFLDOL]DFLµQHQ'HUHFKRGH)DPLOLDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO (VSHFLDOL]DFLµQHQ'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ(VSHFLDOL]DFLµQHQ'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDO SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH(VSHFLDOL]DFLµQHQ'HUHFKR&RQVWLWXFLRQDOHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO (VSHFLDOL]DFLµQHQ'HUHFKR&LYLO

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ(VSHFLDOL]DFLµQHQ'HUHFKR&LYLO SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH(VSHFLDOL]DFLµQHQ'HUHFKR&LYLOHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO (VSHFLDOL]DFLµQHQ'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ(VSHFLDOL]DFLµQHQ'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH(VSHFLDOL]DFLµQHQ'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYRHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO (VSHFLDOL]DFLµQHQ$FWLYLGDG-XULVGLFFLRQDO\ $GPLQLVWUDFLµQGH-X]JDGRV\7ULEXQDOHV&ROHJLDGRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ(VSHFLDOL]DFLµQHQ$FWLYLGDG-XULVGLFFLRQDO\ $GPLQLVWUDFLµQGH-X]JDGRV\7ULEXQDOHV&ROHJLDGRVSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH(VSHFLDOL]DFLµQHQ$FWLYLGDG-XULVGLFFLRQDO\$GPLQLVWUDFLµQGH-X]JDGRV\7ULEXQDOHV&ROHJLDGRVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO 'RFWRUDGRHQ&LHQFLDV-XU¯GLFDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ'RFWRUDGRHQ&LHQFLDV-XU¯GLFDV SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV-XU¯GLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH'RFWRUDGRHQ&LHQFLDV-XU¯GLFDVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO 0DHVWU¯DHQ0DUNHWLQJ,QWHUQDFLRQDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ0DHVWU¯DHQ0DUNHWLQJ,QWHUQDFLRQDO SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH0DHVWU¯DHQ0DUNHWLQJ,QWHUQDFLRQDOHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO 0DHVWU¯DHQ)LQDQ]DV3XEOLFDV3URYLQFLDOHV\ 0XQLFLSDOHV

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD


'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ0DHVWU¯DHQ)LQDQ]DV3XEOLFDV3URYLQFLDOHV \0XQLFLSDOHVSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH0DHVWU¯DHQ)LQDQ]DV3XEOLFDV3URYLQFLDOHV\0XQLFLSDOHVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO 0DHVWU¯DHQ(FRQRP¯D

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ0DHVWU¯DHQ(FRQRP¯DSHUWHQHFLHQWHDOD )DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH0DHVWU¯DHQ(FRQRP¯DHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO 0DHVWULDHQ'LUHFFLRQGH(PSUHVDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ0DHVWU¯DHQ'LUHFFLµQGH(PSUHVDV SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH0DHVWU¯DHQ'LUHFFLµQGH(PSUHVDVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO (VSHFLDOL]DFLµQHQ7ULEXWDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ(VSHFLDOL]DFLµQHQ7ULEXWDFLµQ SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH(VSHFLDOL]DFLRQHQ7ULEXWDFLµQHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO (VSHFLDOL]DFLRQHQ6LQGLFDWXUD&RQFXUVDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ(VSHFLDOL]DFLµQHQ6LQGLFDWXUD&RQFXUVDO SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH(VSHFLDOL]DFLRQHQ6LQGLFDWXUD&RQFXUVDOHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO (VSHFLDOL]DFLµQHQ*HVWLµQGH2UJDQL]DFLRQHVGH 6DOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ(VSHFLDOL]DFLµQHQ*HVWLµQGH 2UJDQL]DFLRQHVGH6DOXGSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH(VSHFLDOL]DFLµQHQ*HVWLµQGH2UJDQL]DFLRQHVGH6DOXGHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO (VSHFLDOL]DFLµQHQ&RVWRVSDUDODJHVWLµQ (PSUHVDULDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ(VSHFLDOL]DFLµQHQ&RVWRVSDUDODJHVWLµQ (PSUHVDULDOSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH(VSHFLDOL]DFLµQHQ&RVWRVSDUDODJHVWLµQ(PSUHVDULDOHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO (VSHFLDOL]DFLµQHQ&RQWDELOLGDG6XSHULRU\$XGLWRULD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ(VSHFLDOL]DFLµQHQ&RQWDELOLGDG6XSHULRU\ $XGLWRULDSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH(VSHFLDOL]DFLµQHQ&RQWDELOLGDG6XSHULRU\$XGLWRULDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO

Volver al índice


(VSHFLDOL]DFLRQHQ$GPLQLVWUDFLRQ)LQDQFLHUD\ &RQWUROGHO6HFWRU3XEOLFR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ(VSHFLDOL]DFLµQHQ$GPLQLVWUDFLµQ )LQDQFLHUD\&RQWUROGHO6HFWRU3XEOLFRSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH(VSHFLDOL]DFLµQHQ$GPLQLVWUDFLRQ)LQDQFLHUD\&RQWUROGHO6HFWRU3XEOLFRHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO 'RFWRUDGRHQ(FRQRPLD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ'RFWRUDGRHQ(FRQRP¯DSHUWHQHFLHQWHDOD )DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH'RFWRUDGRHQ(FRQRP¯DHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO 'RFWRUDGRHQ&LHQFLDVGHOD$GPLQLVWUDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ'RFWRUDGRHQ&LHQFLDVGHOD $GPLQLVWUDFLµQSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQRPLFDV (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGH'RFWRUDGRHQ&LHQFLDVGHOD$GPLQLVWUDFLµHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO 0DHVWULDHQ3ROLWLFDVGH'HVDUUROOR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVSDUDSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD0DHVWU¯DHQ3RO¯WLFDVGH'HVDUUROORSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&V GHOD(GXFDFLµQ (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ3RO¯WLFDVGH'HVDUUROORHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  0DHVWU¯DHQ&LHQFLDV6RFLDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVSDUDSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD0DHVWU¯DHQ&LHQFLDV6RFLDOHVSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&VGHOD (GXFDFLµQ (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ&LHQFLDV6RFLDOHVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  0DHVWU¯DHQ3ODQLILFDFLµQ\*HVWLµQGH3URFHVRV &RPXQLFDFLRQDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVSDUDSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD0DHVWU¯DHQ3ODQLILFDFLµQ\*HVWLµQGH3URFHVRV&RPXQLFDFLRQDOHVSHUWHQHFLHQWHD OD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ3ODQLILFDFLµQ\*HVWLµQGH3URFHVRV&RPXQLFDFLRQDOHVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  1RWD

Volver al índice


9HURQLFD5RJOLDQRHVFULELµ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVSDUDSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD0DHVWU¯DHQ3ODQLILFDFLµQ\*HVWLµQGH3URFHVRV&RPXQLFDFLRQDOHV SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ3ODQLILFDFLµQ\*HVWLµQGH3URFHVRV&RPXQLFDFLRQDOHVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OG¯DGH0D\RGHOUHFLELPRVHOLQIRUPHGHORVSDUHVHYDOXDGRUHVDODFXDOVHOHGLRUHVSXHVWDHOGLDGH-XQLRGHO

0DHVWU¯DHQ3HULRGLVPR\0HGLRGH&RPXQLFDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVSDUDSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD0DHVWU¯DHQ3HULRGLVPR\0HGLRVGH&RPXQLFDFLµQSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH 3HULRGLVPR (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ3HULRGLVPR\0HGLRVGH&RPXQLFDFLµQHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  1RWD 9HURQLFD5RJOLDQRHVFULELµ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVSDUDSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD0DHVWU¯DHQ3HULRGLVPR\0HGLRVGH&RPXQLFDFLµQSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH 3HULRGLVPR (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ3HULRGLVPR\0HGLRVGH&RPXQLFDFLµQHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OG¯DGH0D\RGHOUHFLELPRVHOLQIRUPHGHORVSDUHVHYDOXDGRUHVDODFXDOVHOHGLRUHVSXHVWDHOGLDGH-XQLRGHO

0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLµQ\(GXFDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVSDUDSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLµQ\(GXFDFLµQSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLµQ\(GXFDFLµQHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  1RWD 9HURQLFD5RJOLDQRHVFULELµ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVSDUDSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLµQ\(GXFDFLµQSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH 3HULRGLVPR (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLµQ\(GXFDFLµQHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OG¯DGH0D\RGHOUHFLELPRVHOLQIRUPHGHORVSDUHVHYDOXDGRUHVDODFXDOVHOHGLRUHVSXHVWDHOGLDGH-XQLRGHO

Volver al índice


0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLµQ\'HUHFKRV+XPDQRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVSDUDSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLµQ\'HUHFKRV+XPDQRVSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH 3HULRGLVPR (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLµQ\'HUHFKRV+XPDQRVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  1RWD 9HURQLFD5RJOLDQRHVFULELµ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVSDUDSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLµQ\'HUHFKRV+XPDQRVSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH 3HULRGLVPR (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLµQ\'HUHFKRV+XPDQRVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OG¯DGH0D\RGHOUHFLELPRVHOLQIRUPHGHORVSDUHVHYDOXDGRUHVDODFXDOVHOHGLRUHVSXHVWDHOGLDGH-XQLRGHO

0DHVWULDHQ&RPXQLFDFLRQ\&ULPLQRORJLD0HGL£WLFD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVSDUDSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLRQ\&ULPLQRORJLD0HGL£WLFDSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH 3HULRGLVPR (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLµQ\&ULPLQRORJLD0HGL£WLFDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  1RWD 9HURQLFD5RJOLDQRHVFULELµ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVSDUDSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLRQ\&ULPLQRORJLD0HGL£WLFDSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDG GH3HULRGLVPR (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLµQ\&ULPLQRORJLD0HGL£WLFDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OG¯DGH0D\RGHOUHFLELPRVHOLQIRUPHGHORVSDUHVHYDOXDGRUHVDODFXDOVHOHGLRUHVSXHVWDHOGLDGH-XQLRGHO

(VSHFLDOL]DFLµQHQ3HULRGLVPR&XOWXUDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHOD¼QLFDFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ3HULRGLVPR &XOWXUDOSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ3HULRGLVPR&XOWXUDOHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO

Volver al índice


&RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  1RWD 9HURQLFD5RJOLDQRHVFULELµ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHOD¼QLFDFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ3HULRGLVPR &XOWXUDOSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ3HULRGLVPR&XOWXUDOHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OG¯DGH0D\RGHOUHFLELPRVHOLQIRUPHGHORVSDUHVHYDOXDGRUHVDODFXDOVHOHGLRUHVSXHVWDHOG¯DGH-XQLRGHO

(VSHFLDOL]DFLµQHQ&RPXQLFDFLµQ\6DOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVSDUDSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ&RPXQLFDFLµQ\6DOXGSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ&RPXQLFDFLµQ\6DOXGHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (VSHFLDOL]DFLµQHQ&RPXQLFDFLµQ6RFLDO3HULRGLVPR \*HQHUR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHOD¼QLFDFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ&RPXQLFDFLµQ 6RFLDO3HULRGLVPR\*HQHURSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ&RPXQLFDFLµQ6RFLDO3HULRGLVPR\*HQHURHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  1RWD 9HURQLFD5RJOLDQRHVFULELµ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHOD¼QLFDFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ &RPXQLFDFLµQ6RFLDO3HULRGLVPR\*HQHURSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ&RPXQLFDFLµQ6RFLDO3HULRGLVPR\*HQHURHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OG¯DGH0D\RGHOUHFLELPRVHOLQIRUPHGHORVSDUHVHYDOXDGRUHVDODFXDOVHOHGLRUHVSXHVWDHOGLDGH-XQLRGHO

0DHVWU¯DHQ7UDEDMR6RFLDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV6RFLDOHVDODVDXWRULGDGHVGHOD¼QLFDFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD0DHVWU¯DHQ7UDEDMR6RFLDO

Volver al índice


SHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH7UDEDMR6RFLDO (OGH-XQLRGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ)¯VLFD&RQWHPSRU£QHDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGH0DU]RGHOIXHDSUREDGDSRUHO&RQVHMR6XSHULRUODPRGLILFDFLµQGHOSODQGHHVWXGLRVFRQGLVSRVLFLµQ51| 0DHVWU¯DHQ0DUNHWLQJ\'LVH³R

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHDFUHGLWDFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV DEULO \HOOLVWDGRGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHD HYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX (QYLDPRVOD&RQYRFDWRULD (Q0DU]RVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ'LVH³R\0DUNHWLQJGHSHQGLHQWHGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGH0D\RGHOVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (QHOD³RQRVUHXQLPRVFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRFRQHOILQGHUHDOL]DUFLHUWDVVXJHUHQFLDVDORVSXQWRVTXH&RQHX*OREDOOHVKDE¯DPDUFDGRHQHOSURJUDPDGHODFDUUHUD (QHOD³RVHUHDOL]DHOVHJXLPLHQWRGHOH[SHGLHQWH /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGH)HEUHUR (OGHMXQLRGHUHFLELPRVODQRWLILFDFLµQGHODFWDGH&RQHDX1|PHGLDQWHODFXDOVHDFUHGLWDODFDUUHUD 1RWD 9HURQLFD5RJOLDQRHVFULELµ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHDFUHGLWDFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV DEULO \HOOLVWDGRGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHD HYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX (QYLDPRVOD&RQYRFDWRULD (Q0DU]RVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ'LVH³R\0DUNHWLQJGHSHQGLHQWHGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGH0D\RGHOVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (QHOD³RQRVUHXQLPRVFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRFRQHOILQGHUHDOL]DUFLHUWDVVXJHUHQFLDVDORVSXQWRVTXH&RQHX*OREDOOHVKDE¯DPDUFDGRHQHOSURJUDPDGHODFDUUHUD (QHOD³RVHUHDOL]DHOVHJXLPLHQWRGHOH[SHGLHQWH /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGH)HEUHUR (OGHMXQLRGHUHFLELPRVODQRWLILFDFLµQGHODFWDGH&RQHDX1|PHGLDQWHODFXDOVHDFUHGLWDODFDUUHUD

(VSHFLDOL]DFLµQHQ,QWHUYHQFLRQHV6RFLDOHVFRQQL³RV (QJHVWLµQ QL³DVDGROHVFHQWHV\MRYHQHV

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHDFUHGLWDFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV RFWXEUH \HOOLVWDGRGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHD HYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX (QYLDPRVOD&RQYRFDWRULD (QVHSWLHPEUHVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ,QWHUYHQFLRQHV6RFLDOHVFRQQL³RVQL³DVDGROHVFHQWHV\MµYHQHVGHSHQGLHQWHGHOD)DFXOWDGGH7UDEDMR6RFLDOHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGH1RYLHPEUHGHOVHKL]RODSUHVHQWDFLRQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (QHOD³RQRVUHXQLPRVFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRFRQHOILQGHUHDOL]DUFLHUWDVVXJHUHQFLDVDORVSXQWRVTXH&RQHX*OREDOOHVKDELDPDUFDGRHQHOSURJUDPDGHODFDUUHUD (QHOD³RVHUHDOL]DHOVHJXLPLHQWRGHOH[SHGLHQWHVXJLULHQGRFLHUWDPRGLILFDFLRQSDUDTXHHOPLVPRSXHGDVHUSUHVHQWDGRHQHO&RQVHMR6XSHULRU /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGH)HEUHUR

Volver al índice


1RWD &ODULVD1RUPD%RUJHVHVFULELµ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHDFUHGLWDFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV RFWXEUH \HOOLVWDGRGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHD HYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX (QYLDPRVOD&RQYRFDWRULD (QVHSWLHPEUHVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ,QWHUYHQFLRQHV6RFLDOHVFRQQL³RVQL³DVDGROHVFHQWHV\MµYHQHVGHSHQGLHQWHGHOD)DFXOWDGGH7UDEDMR6RFLDOHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX *OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGH1RYLHPEUHGHOVHKL]RODSUHVHQWDFLRQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (QHOD³RQRVUHXQLPRVFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRFRQHOILQGHUHDOL]DUFLHUWDVVXJHUHQFLDVDORVSXQWRVTXH&RQHX*OREDOOHVKDELDPDUFDGRHQHOSURJUDPDGHODFDUUHUD (QHOD³RVHUHDOL]DHOVHJXLPLHQWRGHOH[SHGLHQWHVXJLULHQGRFLHUWDPRGLILFDFLRQSDUDTXHHOPLVPRSXHGDVHUSUHVHQWDGRHQHO&RQVHMR6XSHULRU /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGH)HEUHUR

$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWRGHORVSURFHVRVGH DFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ 6HSUHVWDDVHVRUDPLHQWR\DVLVWHQFLDSHUVRQDOL]DGDDORV6HFUHWDULRVGHSRVJUDGR'LUHFWRUHVGHFDUUHUD\FRODERUDGRUHVGHFDGDXQDGHODVFDUUHUDVGHSRVJUDGRGHODVGLVWLQWDVXQLGDGHVDFDG«PLFDVGHDFXHUGRD ODV&RQYRFDWRULDVGH&RQHDX&DEHPHQFLRQDUTXHFRQHDXUHDOL]DSRUD³RGRV  FRQYRFDWRULDVSDUDFDUUHUDVQXHYDVODVFXDOHVVHOOHYDQDFDERHQORVPHVHVGHPDU]RDEULO\VHSWLHPEUHRFWXEUH\DVXYH] UHDOL]DFRQYRFDWRULDVGHVWLQDGDVDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWRFODVLILFDGDVHQGLVFLSOLQDVDSUR[LPDGDPHQWHXQD  SRUD³R 'HVGHOD3URVHFUHWDULDVHDVHVRUD\DFRPSD³DHQFDGDXQDGHODVHWDSDVGHODHYDOXDFLµQ/DPLVPDFRPLHQ]DFRQODFRQYRFDWRULD5HFLELGDOD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWRVHSURFHGHGHOD VLJXLHQWHPDQHUD (OSULPHUSDVRHVHQYLDUSRUFRUUHRHOHFWUµQLFRODFRQYRFDWRULDDDTXHOODV8$TXHVHDQSDUWHGHODGLVFLSOLQDTXHVHHYDOXDUDDVLPLVPRVHHQY¯DXQOLVWDGRGHODVFDUUHUDVTXHGHEHQSUHVHQWDUVHHQGLFKD FRQYRFDWRULD (OVHJXQGRSDVRHVIRUPDOL]DUODVFDUUHUDVXQDYH]IRUPDOL]DGDVODVLQFRUSRUDPRVDODEDVHGHGDWRVLQWHUQDGHODSURVHFUHWDULD\FRPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODVPLVPDV (OWHUFHUSDVRHVODSUHVHQWDFLµQGHODVFDUUHUDV\HOSHGLGRGHFDWHJRU¯DVLDV¯ORSLGLHUDOD8$SDUDORFXDOSUHVWDPRVDVLVWHQFLDDODFDUJDGHODLQIRUPDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDFDGDFDUUHUDHQHOIRUPXODULRGH &RQHDX*OREDO\HQSDUDOHORFDUJDPRVODGRFXPHQWDFLµQ FUHDFLµQGHODFDUUHUDSODQGHHVWXGLRVFHUWLILFDFLµQGHVHJXULGDGHKLJLHQHQRWDGHOSUHVLGHQWHILUPDGD HQHO7$'VLVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD /XHJRGHODSUHVHQWDFLµQDFWXDPRVGHQH[RHQWUHODFRQHDX\ODIDFXOWDGPXFKDVYHFHVQRVVROLFLWDQLQIRUPDFLµQFRPSOHPHQWDULDODFXDOGHEHPRVVROLFLWDUDODIDFXOWDG\OXHJRLQJUHVDUODDOVLVWHPD /DHYDOXDFLµQGHFRQHDXHQSULPHUDLQVWDQFLDHVFRPXQLFDGDDWUDY«VGHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGHSDUHVHQHOFXDOVHUHDOL]DQREVHUYDFLRQHVODVFXDOHVGHEHQVHUFRQWHVWDGDVHQXQSOD]RGHG¯DVFRUULGRV 5HFLELPRVHOLQIRUPHORHQYLDPRVDOD8$\WUDEDMDPRVHQFRQMXQWRSDUDVXEVDQDUODVPHQFLRQDGDVREVHUYDFLRQHV'LFKRWUDEDMRPXFKDVYHFHVLPSOLFDXQDPRGLILFDFLµQGHOSODQGHHVWXGLRVGHODFDUUHUDHYDOXDGD DQWHOD&RQHDX(OLQIRUPHVHFRQWHVWDPHGLDQWHOD5HVSXHVWDDOD9LVWDODPLVPDODUHDOL]DOD)DFXOWDGSRUPHGLRGH&RQHDX*OREDO\GHVGHODSURVHFUHDWULDKDFHPRVODHOHYDFLµQSRUHO7$' 3RUXOWLPROOHJDOD5HVROXFLµQGH&RQHDX6LODFDUUHUDUHVXOWRDFUHGLWDVHYXHOFDHQQXHVWUDEDVHGHGDWRV\VHOHQRWLILFDDODIDFXOWDG6LODFDUUHUDUHVXOWDQRDFUHGLWDGDVHHYDOXDHQFRQMXQWRFRQODIDFXOWDGOD SRVLELOLGDGGHSUHVHQWDUXQUHFXUVRGH5HFRQVLGHUDFLµQHOFXDOVHFRPSOHWDHQ&RQHDX*OREDO\VHIRUPDOL]DSRU7$'HQXQSOD]RGHGLDVFRUULGRV 8QDYH]UHVXHOWRHOUHFXUVRHOPLVPRUHVXOWDLQDSHODEOHGDQGRSRUILQDOL]DGRHOWUDPLWHDGPLQLVWUDWLYRDQWHOD&RQHDX &DUUHUDV1XHYDVFRQYRFDWRULDVGRV  YHFHVSRUD³RVPDU]RDEULO\VHSWLHPEUHRFWXEUH/DPLVPDSURVLJXHORVPLVPRVSDVRVPHQFLRQDGRVFRQDOJXQDVGLIHUHQFLDV (QHOSULPHUSDVRHVHQYLDUDODV)DFXOWDGHVSRUFRUUHRHOHFWUµQLFRDYLVRGHODDSHUWXUDGHODFRQYRFDWRULDGHFDUUHUDVQXHYDV PDU]RVHSWLHPEUH

(OVHJXQGRSDVRHVIRUPDOL]DUODVFDUUHUDVXQDYH]IRUPDOL]DGDVODVLQFRUSRUDPRVDODEDVHGHGDWRVLQWHUQDGHODSURVHFUHWDULD\FRPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODVPLVPDV (OWHUFHUSDVRHVODSUHVHQWDFLµQGHODVFDUUHUDVHQORVPHVHVGH$EULO2FWXEUHVLQHOSHGLGRGHFDWHJRU¯DSUHVWDPRVDVLVWHQFLDDODFDUJDGHODLQIRUPDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDFDGDFDUUHUDHQHOIRUPXODULRGH &RQHDX*OREDO\HQSDUDOHORFDUJDPRVODGRFXPHQWDFLµQ FUHDFLµQGHODFDUUHUDSODQGHHVWXGLRVFHUWLILFDFLµQGHVHJXULGDGHKLJLHQHQRWDGHOSUHVLGHQWHILUPDGD HQHO7$'VLVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD /XHJRGHODSUHVHQWDFLµQDFWXDPRVGHQH[RHQWUHODFRQHDX\ODIDFXOWDGPXFKDVYHFHVQRVVROLFLWDQLQIRUPDFLµQFRPSOHPHQWDULDODFXDOGHEHPRVVROLFLWDUDODIDFXOWDG\OXHJRLQJUHVDUODDOVLVWHPD /DHYDOXDFLµQGHFRQHDXHQSULPHUDLQVWDQFLDHVFRPXQLFDGDDWUDY«VGHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGHSDUHV/DSHUVRQDDXWRUL]DGDSRUOD)DFXOWDGWRPDGHYLVWDGHOH[SHGLHQWHHQHOFXDOVHUHDOL]DQREVHUYDFLRQHV ODVFXDOHVGHEHQVHUFRQWHVWDGDVHQXQSOD]RGHG¯DVFRUULGRV7UDEDMDPRVHQFRQMXQWRSDUDVXEVDQDUODVPHQFLRQDGDVREVHUYDFLRQHV'LFKRWUDEDMRPXFKDVYHFHVLPSOLFDXQDPRGLILFDFLµQHQHOSODQGHHVWXGLRVGH ODFDUUHUDTXHHVW£VLHQGRHYDOXDGD(OLQIRUPHVHFRQWHVWDPHGLDQWH5HVSXHVWDDOD9LVWDODPLVPDODUHDOL]DOD)DFXOWDGSRUPHGLRGH&RQHDX*OREDO\GHVGHODSURVHFUHDWULDKDFHPRVODHOHYDFLµQSRUHO7$' 3RUXOWLPROOHJDOD5HVROXFLµQGH&RQHDX6LODFDUUHUDUHVXOWDDFUHGLWDRQRDFUHGLWDGDVHYXHOFDHQQXHVWUDEDVHGHGDWRV\VHOHQRWLILFDDODIDFXOWDG(QHVWDLQVWDQFLDQRKD\SRVLELOLGDGGHSUHVHQWDUUHFXUVRGH

Volver al índice


5HFRQVLGHUDFLRQ'DQGRSRUILQDOL]DGRHOSURFHVR 0DHVWU¯DHQ%R«WLFD-XU¯GLFD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHDFUHGLWDFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV RFWXEUHDEULO \HOOLVWDGRGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHD HYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX (QYLDPRVOD&RQYRFDWRULD (QVHSWLHPEUHVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ%LR«WLFD-XU¯GLFDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD 1RWD (OGH1RYLHPEUHGHOD³RVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (VSHFLDOL]DFLµQHQ$XGLWRULD,QWHUQD*XEHUQDPHQWDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHDFUHGLWDFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV RFWXEUHDEULO \HOOLVWDGRGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHD HYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX (QYLDPRVOD&RQYRFDWRULD (QVHSWLHPEUHVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ$XGLWRULD,QWHUQD*XEHUQDPHQWDOGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV(FRQµPLFDVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD 1RWD (OGH1RYLHPEUHGHOD³RVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'

/D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGH)HEUHUR 0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLµQ&XOWXUD\(GXFDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHDFUHGLWDFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV RFWXEUHDEULO \HOOLVWDGRGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHD HYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX (QYLDPRVOD&RQYRFDWRULD (QVHSWLHPEUHVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDOGHODFDUUHUDLQWHULQVWLWXFLRQDO0DHVWU¯DHQ&RPXQLFDFLµQ&XOWXUD\(GXFDFLµQGHSHQGLHQWHGHOD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR\&RPXQLFDFLµQ 6RFLDOGHOD81/3HQFRQYHQLRFRQOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGHOD3DWDJRQLDGH6DQ-XDQ%RVFR &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD 1RWD (OGH1RYLHPEUHGHOD³RVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$' 

Volver al índice


(VSHFLDOL]DFLµQHQ3URWHVLV'HQWREXFRPD[LODU

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHDFUHGLWDFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV RFWXEUHDEULO \HOOLVWDGRGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHD HYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX (QYLDPRVOD&RQYRFDWRULD (QVHSWLHPEUHVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ3URWHVLV'HQWREXFRPD[LODUGHSHQGLHQWHGHOD)DFXOWDGGH2GRQWRORJ¯DHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD 1RWD (OGH1RYLHPEUHGHOD³RVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  0DHVWU¯DHQ%LRTXLPLFD(QGRFULQRORJLFD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHDFUHGLWDFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV RFWXEUHDEULO \HOOLVWDGRGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHD HYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX (QYLDPRVOD&RQYRFDWRULD (QVHSWLHPEUHVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ%LRTXLPLFD(QGRFULQRORJLFDGHSHQGLHQWHGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD 1RWD (OGH1RYLHPEUHGHOVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (VSHFLDOL]DFLµQHQ7HFQRORJ¯D,QIRUP£WLFD$SOLFDGD HQ(GXFDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHDFUHGLWDFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV RFWXEUHDEULO \HOOLVWDGRGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHD HYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX (QYLDPRVOD&RQYRFDWRULD (QVHSWLHPEUHVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ7HFQRORJ¯D,QIRUP£WLFD$SOLFDGDHQ(GXFDFLµQPRGDOLGDGDGLVWDQFLDGHSHQGLHQWHGHOD)DFXOWDGGH,QIRUP£WLFDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD 1RWD (OGH1RYLHPEUHGHOD³RVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (VSHFLDOL]DFLµQHQ&LUXJ¯D*HQHUDO &),QVWLWXWR 0«GLFR3ODWHQVH

'HVFULSFLRQ

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD


'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHDFUHGLWDFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV RFWXEUHDEULO \HOOLVWDGRGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHD HYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX (QYLDPRVOD&RQYRFDWRULD (QVHSWLHPEUHVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ&LUXJ¯D*HQHUDO &),QVWLWXWR0«GLFR3ODWHQVH GHSHQGLHQWHGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV0«GLFDVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD 1RWD (OGH1RYLHPEUHGHOD³RVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  'RFWRUDGRHQ0HWHRURORJ¯D\&LHQFLDVGHOD $WPµVIHUD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVGHODSURVHFUHWDU¯DHQYLDPRVSRUPDLOHOUHFRUGDWRULRGHODVIHFKDVGHFRQYRFDWRULDVGHDFUHGLWDFLµQSDUDFDUUHUDVQXHYDV RFWXEUHDEULO \HOOLVWDGRGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHD HYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX (QYLDPRVOD&RQYRFDWRULD (QVHSWLHPEUHVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHO'RFWRUDGRHQ0HWHRURORJ¯D\&LHQFLDVGHOD$WPµVIHUDGHSHQGLHQWHGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV$VWURQµPLFDV\*HRI¯VLFDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD 1RWD (OGH1RYLHPEUHGHOD³RVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  0DHVWU¯DHQ)¯VLFD&RQWHPSRU£QHD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULD6HJXQGD(WDSD&LHQFLDV%£VLFDVDODVDXWRULGDGHVGHOD¼QLFDFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDEDHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQOD0DHVWU¯DHQ)¯VLFD &RQWHPSRU£QHDSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH&V([DFWDV (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ)¯VLFD&RQWHPSRU£QHDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHDJRVWRGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHVHSWLHPEUHGHO (OGHDEULOGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODPDHVWU¯D 6HWUDEDMRHQFRQMXQWRFRQOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGR\OD'LUHFWRUDGHODFDUUHUDFRQHOREMHWRGHVXEVDQDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX\RUJDQL]DUODGRFXPHQWDFLµQGHODFDUUHUDTXHVHHQFRQWUDED GLVSHUVDHQYDULRVDUFKLYRVHQXQWH[WRRUGHQDGRSDUDSUHVHQWDUHQOD5HFRQVLGHUDFLµQ (OGHPD\RGHOFRUULHQWHVHSUHVHQWRXQUHFXUVRGH5HFRQVLGHUDFLµQ 6HDSUREµSRUHO&6HO72GHOSODQGHHVWXGLRVGHOD0DHVWU¯D (OGHRFWXEUHGHUHFLELPRVODQRWLILFDFLµQGHOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1|PHGLDQWHODFXDOVHDFUHGLWDODFDUUHUDSRUD³RV 'HVGHODSURVHFUHWDULDHQYLDPRVODUHVROXFLµQDOD6HFUHWDULDGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V([DFWDV (VSHFLDOL]DFLµQHQ&LUXJ¯D+HSDWRSDQFUHDWRELOLDU

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVODQRWLILFDFLµQGHODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSD&LHQFLDVGHOD6DOXGSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR

Volver al índice

6XEWDUHD


6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ&LUXJ¯D+HSDWRSDQFUHDWRELOLDU&HQWUR)RUPDGRU6DQDWRULR6DQ/XFDVGH6DQ,VLGURHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHRFWXEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHVHSWLHPEUHGHO (OGHRFWXEUHGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMDUDHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX\SHQVDUODSRVLELOLGDGGHSUHVHQWDUXQUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQ 1RWD 'HVGHOD)DFXOWDGGH&V0HGLFDVVHKDGHFLGLGRQRSUHVHQWDUUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQPRWLYRSRUHOFXDOQRVHJXLU£IRUPDQGRSDUWHGHQXHVWUDRIHUWDDFDG«PLFD (VSHFLDOL]DFLµQHQ&LUXJ¯D+HSDWRSDQFUHDWRELOLDU

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVODQRWLILFDFLµQGHODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSD&LHQFLDVGHOD6DOXGSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ&LUXJ¯D+HSDWRSDQFUHDWRELOLDU&HQWUR)RUPDGRU+RVSLWDO*HQHUDO6DQ0DUW¯QHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHRFWXEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHVHSWLHPEUHGHO (OGHRFWXEUHGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMDUDHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX\SHQVDUODSRVLELOLGDGGHSUHVHQWDUXQUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQ 1RWD 'HVGHOD)DFXOWDGGH&V0HGLFDVVHKDGHFLGLGRQRSUHVHQWDUUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQPRWLYRSRUHOFXDOQRVHJXLU£IRUPDQGRSDUWHGHQXHVWUDRIHUWDDFDG«PLFD (VSHFLDOL]DFLµQHQ&LUXJ¯D+HSDWRSDQFUHDWRELOLDU

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVODQRWLILFDFLµQGHODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSD&LHQFLDVGHOD6DOXGSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ&LUXJ¯D+HSDWRSDQFUHDWRELOLDU&HQWUR)RUPDGRU&O¯QLFD3XH\UUHGµQHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHRFWXEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHVHSWLHPEUHGHO (OGHRFWXEUHGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQ&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMDUDHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX\SHQVDUODSRVLELOLGDGGHSUHVHQWDUXQUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQ 1RWD 'HVGHOD)DFXOWDGGH&V0HGLFDVVHKDGHFLGLGRQRSUHVHQWDUUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQPRWLYRSRUHOFXDOQRVHJXLU£IRUPDQGRSDUWHGHQXHVWUDRIHUWDDFDG«PLFD

Volver al índice


(VSHFLDOL]DFLµQHQ*DVWURHQWHURORJ¯D

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ*DVWURHQWHURORJ¯D&HQWUR)RUPDGRU+RVSLWDO5RGROIR5RVVLHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHGLFLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHIHEUHURGHOFRUULHQWHD³R (OGHRFWXEUHGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMDUDHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX\SHQVDUODYLDELOLGDGGHSUHVHQWDUXQUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQ 1RWD (OGH0D\RGHOFRUULHQWHD³RVHDSUREµHOSODQGHHVWXGLRVFRQUHVROXFLµQGHO&RQVHMR'LUHFWLYR$V¯PLVPRVHUHDOL]RODFDUJDHQHOVLVWHPD7$' (VSHFLDOL]DFLµQHQ*DVWURHQWHURORJ¯D

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ*DVWURHQWHURORJ¯D&HQWUR)RUPDGRU+RVSLWDO,QWHU]RQDO*HQHUDOGH$JXGRV6DQ0DUW¯QHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHGLFLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHIHEUHURGHOFRUULHQWHD³R (OGHRFWXEUHGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMDUDHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX\SHQVDUODYLDELOLGDGGHSUHVHQWDUXQUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQ 1RWD &ODULVD1RUPD%RUJHVHVFULELµ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ*DVWURHQWHURORJ¯D&HQWUR)RUPDGRU+RVSLWDO,QWHU]RQDO*HQHUDOGH$JXGRV6DQ0DUW¯QHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHGLFLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHIHEUHURGHOFRUULHQWHD³R (OGHRFWXEUHGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMDUDHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX\SHQVDUODYLDELOLGDGGHSUHVHQWDUXQUHFXUVRGH UHFRQVLGHUDFLµQ (OGH0D\RGHOFRUULHQWHD³RVHDSUREµHOSODQGHHVWXGLRVFRQUHVROXFLµQGHO&RQVHMR'LUHFWLYR$V¯PLVPRVHUHDOL]RODFDUJDHQHOVLVWHPD7$'

Volver al índice


(VSHFLDOL]DFLµQHQ*DVWURHQWHURORJ¯D

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ*DVWURHQWHURORJ¯D&HQWUR)RUPDGRU+RVSLWDO(O&UXFH'U1«VWRU.LUFKQHUHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHGLFLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHIHEUHURGHOFRUULHQWHD³R (OGHRFWXEUHGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMDUDHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX\SHQVDUODYLDELOLGDGGHSUHVHQWDUXQUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQ 1RWD &ODULVD1RUPD%RUJHVHVFULELµ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ*DVWURHQWHURORJ¯D&HQWUR)RUPDGRU+RVSLWDO(O&UXFH'U1«VWRU.LUFKQHUHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHGLFLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHIHEUHURGHOFRUULHQWHD³R (OGHRFWXEUHGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMDUDHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX\SHQVDUODYLDELOLGDGGHSUHVHQWDUXQUHFXUVRGH UHFRQVLGHUDFLµQ (OGH0D\RGHOFRUULHQWHD³RVHDSUREµHOSODQGHHVWXGLRVFRQUHVROXFLµQGHO&RQVHMR'LUHFWLYR$V¯PLVPRVHUHDOL]RODFDUJDHQHOVLVWHPD7$'

(VSHFLDOL]DFLµQHQ'LDJQµVWLFR\7HUDS«XWLFDSRU ,P£JHQHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ'LDJQµVWLFR\7HUDS«XWLFDSRU,P£JHQHV&HQWUR)RUPDGRU,SHQVDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHQRYLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHIHEUHURGH«VWHD³R (OGHDJRVWRGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMRHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX3RUXQODGRVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO

Volver al índice


HQDTXHOORVSXQWRVHQTXHODLQIRUPDFLµQHUDLQVXILFLHQWHHVWDEDPDOFDUJDGDRGLUHFWDPHQWHQRORHVWDED6HYLQFXODURQORVGRFHQWHVUHVSRQVDEOHVGHODVDFWLYLGDGHVFXUULFXODUHV\SRU¼OWLPRVHWUDEDMRHQXQWH[WR RUGHQDGRGHOSODQGHHVWXGLRVHQHOTXHVHSODVPDURQODVPRGLILFDFLRQHVUHDOL]DGDV (OGHVHSWLHPEUHVHSUHVHQWµXQUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQ 1RWD &RQIRUPHDORGLFKRDQWHULRUPHQWHVHKDSUHVHQWDGRDQWHOD&RPLVLµQGH(QVH³DQ]D\3RVJUDGRODVPRGLILFDFLRQHVGHOSODQGHHVWXGLRVKDELHQGRREWHQLGRXQGHVSDFKRIDYRUDEOH&RQWLQXDHOWUDWDPLHQWRSRUODV UHVWDQWHVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU (VSHFLDOL]DFLµQHQ0HGLFLQD,QWHUQD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ0HGLFLQD,QWHUQD&HQWUR)RUPDGRU6DQDWRULR,SHQVDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHQRYLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHGLFLHPEUHGHOD³R (OGHDJRVWRGHOFRUULHQWHD³RUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMRHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX3RUXQODGRVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO HQDTXHOORVSXQWRVHQTXHODLQIRUPDFLµQHUDLQVXILFLHQWHHVWDEDPDOFDUJDGDRGLUHFWDPHQWHQRORHVWDED6HYLQFXODURQORVGRFHQWHVUHVSRQVDEOHVGHODVDFWLYLGDGHVFXUULFXODUHV\SRU¼OWLPRVHWUDEDMRHQXQWH[WR RUGHQDGRGHOSODQGHHVWXGLRVHQHOTXHVHSODVPDURQODVPRGLILFDFLRQHVUHDOL]DGDV (OGHVHSWLHPEUHVHSUHVHQWµXQUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQ 1RWD &ODULVD1RUPD%RUJHVHVFULELµ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ0HGLFLQD,QWHUQD&HQWUR)RUPDGRU6DQDWRULR,SHQVDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHQRYLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHGLFLHPEUHGHOD³R (OGHDJRVWRGHOFRUULHQWHD³RUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMRHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX3RUXQODGRVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX *OREDOHQDTXHOORVSXQWRVHQTXHODLQIRUPDFLµQHUDLQVXILFLHQWHHVWDEDPDOFDUJDGDRGLUHFWDPHQWHQRORHVWDED6HYLQFXODURQORVGRFHQWHVUHVSRQVDEOHVGHODVDFWLYLGDGHVFXUULFXODUHV\SRU¼OWLPRVHWUDEDMRHQ XQWH[WRRUGHQDGRGHOSODQGHHVWXGLRVHQHOTXHVHSODVPDURQODVPRGLILFDFLRQHVUHDOL]DGDV (OGHVHSWLHPEUHVHSUHVHQWµXQUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQ (OGLFWDPHQGH&RQHDXUHVXOWRQRIDYRUDEOH3RUORFXDOHOGH0DU]RVHUHDOL]RSHGLGRIRUPDOGHUHFXUVRGHUHYLVLµQ

(VSHFLDOL]DFLµQHQ0HGLFLQD,QWHUQD

'HVFULSFLRQ

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD


5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ0HGLFLQD,QWHUQD&HQWUR)RUPDGRU+RVSLWDO(VSD³ROGH/D3ODWDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHQRYLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHGLFLHPEUHGHOD³R (OGHDJRVWRGHOFRUULHQWHD³RUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMRHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX3RUXQODGRVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO HQDTXHOORVSXQWRVHQTXHODLQIRUPDFLµQHUDLQVXILFLHQWHHVWDEDPDOFDUJDGDRGLUHFWDPHQWHQRORHVWDED6HYLQFXODURQORVGRFHQWHVUHVSRQVDEOHVGHODVDFWLYLGDGHVFXUULFXODUHV\SRU¼OWLPRVHWUDEDMRHQXQWH[WR RUGHQDGRGHOSODQGHHVWXGLRVHQHOTXHVHSODVPDURQODVPRGLILFDFLRQHVUHDOL]DGDV (OGHVHSWLHPEUHVHSUHVHQWµXQUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQ &RQIRUPHDORGLFKRDQWHULRUPHQWHVHKDSUHVHQWDGRDQWHOD&RPLVLµQGH(QVH³DQ]D\3RVJUDGRODVPRGLILFDFLRQHVGHOSODQGHHVWXGLRVKDELHQGRREWHQLGRXQGHVSDFKRIDYRUDEOH&RQWLQXDHOWUDWDPLHQWRSRUODV UHVWDQWHVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU (OGH0DU]RGHOIXHDSUREDGRSRUHO&RQVHMR6XSHULRUODPRGLILFDFLµQGHOSODQGHHVWXGLRVFRQQXPHURGHGLVSRVLFLµQ5 (VSHFLDOL]DFLµQHQ0HGLFLQD,QWHUQD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ0HGLFLQD,QWHUQD&HQWUR)RUPDGRU+RVSLWDO,WDOLDQRGH/D3ODWDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHQRYLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHGLFLHPEUHGHOD³R (OGHDJRVWRGHOFRUULHQWHD³RUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMRHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX3RUXQODGRVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO HQDTXHOORVSXQWRVHQTXHODLQIRUPDFLµQHUDLQVXILFLHQWHHVWDEDPDOFDUJDGDRGLUHFWDPHQWHQRORHVWDED6HYLQFXODURQORVGRFHQWHVUHVSRQVDEOHVGHODVDFWLYLGDGHVFXUULFXODUHV\SRU¼OWLPRVHWUDEDMRHQXQWH[WR RUGHQDGRGHOSODQGHHVWXGLRVHQHOTXHVHSODVPDURQODVPRGLILFDFLRQHVUHDOL]DGDV (OGHVHSWLHPEUHVHSUHVHQWµXQUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQ 1RWD (OGH0D\RGHOIXHDFUHGLWDGDSRUUHVROXFLµQ&RQHDX7HQLHQGRXQDDFUHGLWDFLµQSRUD³RV 0DHVWU¯DHQ8OWUDVRQLGRHQ&DUGLRORJ¯D

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ8OWUDVRQLGRHQ&DUGLRORJ¯DHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHQRYLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG

Volver al índice

6XEWDUHD


/D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHIHEUHURGHOD³R (OGHDJRVWRGHOFRUULHQWHD³RUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMRHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX3RUXQODGRVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO HQDTXHOORVSXQWRVHQTXHODLQIRUPDFLµQHUDLQVXILFLHQWHHVWDEDPDOFDUJDGDRGLUHFWDPHQWHQRORHVWDED6HYLQFXODURQORVGRFHQWHVUHVSRQVDEOHVGHODVDFWLYLGDGHVFXUULFXODUHV\SRU¼OWLPRVHWUDEDMRHQXQWH[WR RUGHQDGRGHOSODQGHHVWXGLRVHQHOTXHVHSODVPDURQODVPRGLILFDFLRQHVUHDOL]DGDV (OGHVHSWLHPEUHVHSUHVHQWµXQUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQ 1RWD &RQIRUPHDORGLFKRDQWHULRUPHQWHVHKDSUHVHQWDGRDQWHOD&RPLVLµQGH(QVH³DQ]D\3RVJUDGRODVPRGLILFDFLRQHVGHOSODQGHHVWXGLRVKDELHQGRREWHQLGRXQGHVSDFKRIDYRUDEOH&RQWLQXDHOWUDWDPLHQWRSRUODV UHVWDQWHVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU (VSHFLDOL]DFLµQHQ5DGLRORJ¯D\0HGLFLQDSRU ,P£JHQHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ5DGLRORJ¯D\0HGLFLQDSRU,P£JHQHV&HQWUR)RUPDGRU5¯R1HJUR\1HXTXHQHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHQRYLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG (OGHIHEUHURGHOFRUULHQWHD³RVHSUHVHQWROD5HVSXHVWDDOD9LVWDHQ&RQHDX*OREDO (OGHDJRVWRGHOFRUULHQWHD³RUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMRHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX3RUXQODGRVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO HQDTXHOORVSXQWRVHQTXHODLQIRUPDFLµQHUDLQVXILFLHQWHHVWDEDPDOFDUJDGDRGLUHFWDPHQWHQRORHVWDED6HYLQFXODURQORVGRFHQWHVUHVSRQVDEOHVGHODVDFWLYLGDGHVFXUULFXODUHV\SRU¼OWLPRVHWUDEDMRHQXQWH[WR RUGHQDGRGHOSODQGHHVWXGLRVHQHOTXHVHSODVPDURQODVPRGLILFDFLRQHVUHDOL]DGDV (OGHVHSWLHPEUHVHSUHVHQWµXQUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQ 1RWD &RQIRUPHDORGLFKRDQWHULRUPHQWHVHKDSUHVHQWDGRDQWHOD&RPLVLµQGH(QVH³DQ]D\3RVJUDGRODVPRGLILFDFLRQHVGHOSODQGHHVWXGLRVKDELHQGRREWHQLGRXQGHVSDFKRIDYRUDEOH&RQWLQXDHOWUDWDPLHQWRSRUODV UHVWDQWHVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU (VSHFLDOL]DFLµQHQ&LUXJ¯D*HQHUDO

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLRQHQ&LUXJLD*HQHUDO&HQWUR)RUPDGRU+RVSLWDO,WDOLDQRHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHQRYLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGH'LFLHPEUHGHO (OGH-XOLRGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHDSUXHEDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ (VSHFLDOL]DFLµQHQ&LUXJ¯D*HQHUDO

Volver al índice

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD


'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLRQHQ&LUXJLD*HQHUDO&HQWUR)RUPDGRU+RVSLWDO6DQ5RTXHHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHQRYLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGH'LFLHPEUHGHO (OGH-XOLRGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHDSUXHEDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 'RFWRUDGRHQ&LHQFLDV0«GLFDV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHO'RFWRUDGRHQ&LHQFLDV0HGLFDVHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHDJRVWRGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGH6HSWLHPEUHGHO (OGH$EULOGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHDSUXHEDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHO'RFWRUDGR (VSHFLDOL]DFLµQHQ&DUGLRORJ¯D

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVODQRWLILFDFLµQGHODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSD&LHQFLDVGHOD6DOXGSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ&DUGLRORJLD&HQWUR)RUPDGRU+RVSLWDO,WDOLDQRHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGH'LFLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGH)HEUHURGHOFRUULHQWHD³R (OGH-XQLRGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMRHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX3RUXQODGRVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO HQDTXHOORVSXQWRVHQTXHODLQIRUPDFLµQHUDLQVXILFLHQWHHVWDEDPDOFDUJDGDRGLUHFWDPHQWHQRORHVWDED6HYLQFXODURQORVGRFHQWHVUHVSRQVDEOHVGHODVDFWLYLGDGHVFXUULFXODUHV\SRU¼OWLPRVHWUDEDMRHQXQWH[WR RUGHQDGRGHOSODQGHHVWXGLRVHQHOTXHVHSODVPDURQODVPRGLILFDFLRQHVUHDOL]DGDV (OGH-XOLRVHSUHVHQWµXQUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQ 1RWD /DFDUUHUDIXHDSUREDGDSRUHO&RQVHMR6XSHULRUKDELHQGRILQDOL]DGRORVSDVRVFRUUHVSRQGLHQWHVDOD8QLYHUVLGDGTXHGDDODHVSHUDGHODUHVSXHVWDGH&RQHDX*OREDO

Volver al índice


(VSHFLDOL]DFLµQHQ(OHFWURILVLRORJLD&DUG¯DFD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ(OHFWURILVLRORJLD&DUG¯DFD&HQWUR)RUPDGRU+RVSLWDO0LOLWDU&HQWUDO'U&RVPH$UJHULFKHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHDJRVWRGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGH6HSWLHPEUHGHO (OGH-XQLRGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHDSUXHEDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQ (VSHFLDOL]DFLµQHQ&RPXQLFDFLµQ\6DOXG

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QYLDPRVSRUFRUUHRHOHFWUµQLFRDYLVRGHODDSHUWXUDGHODFRQYRFDWRULDGHFDUUHUDVQXHYDV VHSWLHPEUHRFWXEUH DODVDXWRULGDGHVGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ DQWH&RQHDX (OGHVHSWLHPEUHVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHODFDUUHUD(VSHFLDOL]DFLµQHQ&RPXQLFDFLµQ\6DOXGPRGDOLGDGDGLVWDQFLDSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR\&RPXQLFDFLµQ6RFLDO 8QDYH]IRUPDOL]DGDODFDUUHUDODLQFRUSRUDPRVDODEDVHGHGDWRVLQWHUQDGHODSURVHFUHWDULD\FRPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODPLVPD (OGHQRYLHPEUHVHILQDOL]µODSUHVHQWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQSUHVWDPRVDVLVWHQFLDDODFDUJDGHODLQIRUPDFLµQHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO\HQSDUDOHORHQYLDPRVDOD&RQHDXHQIRUPDWRSDSHOORVDFWRV DGPLQLVWUDWLYRVGHODFDUUHUD FUHDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGHO&6\SODQGHHVWXGLRV  (OGHPD\RODSHUVRQDDXWRUL]DGDSRUOD)DFXOWDGWRPRYLVWDGHOH[SHGLHQWHHQHOFXDOVHUHDOL]DQREVHUYDFLRQHVTXHGHEHQVHUVXEVDQDGDV (OGHMXQLRGHVHFRQWHVWµGLFKRLQIRUPHPHGLDQWH5HVSXHVWDDOD9LVWD/DPLVPDVHFDUJRHQ&RQHDX*OREDO\GHVGHODSURVHFUHDWULDKDFHPRVODHOHYDFLµQDOD&RQHDX (OGHVHSWLHPEUHGHOFRUULHQWHD³ROOHJµHOGLFWDPHQIDYRUDEOHGH&RQHDXVHVLµQ1| (OUHVXOWDGRGHODHYDOXDFLµQVHYXHOFDHQQXHVWUDEDVHGHGDWRV\VHOHQRWLILFDDODIDFXOWDG'DQGRSRUILQDOL]DGRHOSURFHVR 1RWD &ODULVD1RUPD%RUJHVHVFULELµ (QYLDPRVSRUFRUUHRHOHFWUµQLFRDYLVRGHODDSHUWXUDGHODFRQYRFDWRULDGHFDUUHUDVQXHYDV VHSWLHPEUHRFWXEUH DODVDXWRULGDGHVGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHD HYDOXDFLµQDQWH&RQHDX (OGHVHSWLHPEUHVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHODFDUUHUD(VSHFLDOL]DFLµQHQ&RPXQLFDFLµQ\6DOXGPRGDOLGDGDGLVWDQFLDSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR\&RPXQLFDFLµQ6RFLDO 8QDYH]IRUPDOL]DGDODFDUUHUDODLQFRUSRUDPRVDODEDVHGHGDWRVLQWHUQDGHODSURVHFUHWDULD\FRPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODPLVPD (OGHQRYLHPEUHVHILQDOL]µODSUHVHQWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQSUHVWDPRVDVLVWHQFLDDODFDUJDGHODLQIRUPDFLµQHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO\HQSDUDOHORHQYLDPRVDOD&RQHDXHQIRUPDWRSDSHOORV DFWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHODFDUUHUD FUHDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGHO&6\SODQGHHVWXGLRV  (OGHPD\RODSHUVRQDDXWRUL]DGDSRUOD)DFXOWDGWRPRYLVWDGHOH[SHGLHQWHHQHOFXDOVHUHDOL]DQREVHUYDFLRQHVTXHGHEHQVHUVXEVDQDGDV (OGHMXQLRGHVHFRQWHVWµGLFKRLQIRUPHPHGLDQWH5HVSXHVWDDOD9LVWD/DPLVPDVHFDUJRHQ&RQHDX*OREDO\GHVGHODSURVHFUHDWULDKDFHPRVODHOHYDFLµQDOD&RQHDX (OGHVHSWLHPEUHGHOFRUULHQWHD³ROOHJµHOGLFWDPHQIDYRUDEOHGH&RQHDXVHVLµQ1| (OUHVXOWDGRGHODHYDOXDFLµQVHYXHOFDHQQXHVWUDEDVHGHGDWRV\VHOHQRWLILFDDODIDFXOWDG'DQGRSRUILQDOL]DGRHOSURFHVR (OG¯DGH0D\RGHOUHFLELPRVHOLQIRUPHGHORVSDUHVHYDOXDGRUHVDODFXDOVHOHGLRUHVSXHVWDHOGLDGH-XQLRGHO

(VSHFLDOL]DFLµQHQ,QWHOLJHQFLDGH'DWRVRULHQWDGDD %LJ'DWD 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD


(QYLDPRVSRUFRUUHRHOHFWUµQLFRDYLVRGHODDSHUWXUDGHODFRQYRFDWRULDGHFDUUHUDVQXHYDV VHSWLHPEUHRFWXEUH DODVDXWRULGDGHVGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ DQWH&RQHDX (OGHVHSWLHPEUHVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHODFDUUHUD(VSHFLDOL]DFLµQHQ,QWHOLJHQFLDGH'DWRVRULHQWDGDD%LJ'DWDSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH,QIRUP£WLFD 8QDYH]IRUPDOL]DGDODFDUUHUDODLQFRUSRUDPRVDODEDVHGHGDWRVLQWHUQDGHODSURVHFUHWDULD\FRPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODPLVPD (OGHQRYLHPEUHVHILQDOL]µODSUHVHQWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQSUHVWDPRVDVLVWHQFLDDODFDUJDGHODLQIRUPDFLµQHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO\HQSDUDOHORFDUJDPRVHQHO7$'ORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHOD FDUUHUD FUHDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGHO&6\SODQGHHVWXGLRV \HOFHUWLILFDGRGHVHJXULGDGHKLJLHQHGHODIDFXOWDG (OGHVHSWLHPEUHGHOFRUULHQWHD³ROOHJµHOGLFWDPHQIDYRUDEOHGH&RQHDXVHVLµQ1| (OUHVXOWDGRGHODHYDOXDFLµQVHYXHOFDHQQXHVWUDEDVHGHGDWRV\VHOHQRWLILFDDODIDFXOWDG'DQGRSRUILQDOL]DGRHOSURFHVR (VSHFLDOL]DFLµQHQ*HVWLµQGH,QIRUPDFLµQ&LHQW¯ILFD \7HFQROµJLFD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QYLDPRVSRUFRUUHRHOHFWUµQLFRDYLVRGHODDSHUWXUDGHODFRQYRFDWRULDGHFDUUHUDVQXHYDV PDU]RDEULO DODVDXWRULGDGHVGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWH &RQHDX (OGHPDU]RVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHODFDUUHUD(VSHFLDOL]DFLµQHQ*HVWLµQGH,QIRUPDFLµQ&LHQW¯ILFD\7HFQROµJLFDPRGDOLGDGDGLVWDQFLDSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&LHQFLDVGHOD (GXFDFLµQ 8QDYH]IRUPDOL]DGDODFDUUHUDODLQFRUSRUDPRVDODEDVHGHGDWRVLQWHUQDGHODSURVHFUHWDULD\FRPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODPLVPD (OGHDEULOVHILQDOL]µODSUHVHQWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQSUHVWDPRVDVLVWHQFLDDODFDUJDGHODLQIRUPDFLµQHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO\HQSDUDOHORHQYLDPRVDOD&RQHDXHQIRUPDWRSDSHOORVDFWRV DGPLQLVWUDWLYRVGHODFDUUHUD FUHDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGHO&6\SODQGHHVWXGLRV  (OGHQRYLHPEUHODSHUVRQDDXWRUL]DGDSRUOD)DFXOWDGWRPRYLVWDGHOH[SHGLHQWHHQHOFXDOVHUHDOL]DURQREVHUYDFLRQHVTXHGHELHURQVHUVXEVDQDGDV (OGHQRYLHPEUHGHVHFRQWHVWµGLFKRLQIRUPHPHGLDQWH5HVSXHVWDDOD9LVWD/DPLVPDVHFDUJRHQ&RQHDX*OREDO\GHVGHODSURVHFUHDWULDKLFLPRVODHOHYDFLµQDOD&RQHDX (OGHDJRVWRGHOFRUULHQWHD³ROOHJµHOGLFWDPHQIDYRUDEOHGH&RQHDXVHVLµQ1| (OUHVXOWDGRGHODHYDOXDFLµQVHYXHOFDHQQXHVWUDEDVHGHGDWRV\VHOHQRWLILFDDODIDFXOWDG'DQGRSRUILQDOL]DGRHOSURFHVR 0DHVWU¯DHQ(GXFDFLµQ

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVODQRWLILFDFLµQGHODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULD3ULPHU(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV+XPDQDVSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQD&V+XPDQDV (OGHIHEUHURGHOD³RVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ(GXFDFLµQGHOD)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&LHQFLDVGHOD(GXFDFLµQ &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE 'HVGHODSURVHFUHDWDULDSUHVWDPRVDVHVRUDPLHQWRHQODPHQFLRQDGDFDUJD\DOPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHODFDUUHUD FUHDFLµQ\SODQGHHVWXGLRV  (OGHDJRVWRGHOD³RUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHVHSWLHPEUHGHO (OGHRFWXEUHGHOFRUULHQWHUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHKDFHOXJDUDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHOD0DHVWU¯D 6HQRWLILFRDOD)DFXOWDGGHGLFKDUHVROXFLµQGDQGRSRUILQDOL]DGRHOSURFHVRGHDFUHGLWDFLµQGHOD0DHVWU¯D 'RFWRUDGRHQ/HWUDV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVODQRWLILFDFLµQGHODDSHUWXUDGHOD4XLQWD&RQYRFDWRULD3ULPHU(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDV+XPDQDVSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQD&V+XPDQDV (OGHIHEUHURGHOD³RVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHO'RFWRUDGRHQ/HWUDVGHOD)DFXOWDGGH+XPDQLGDGHV\&LHQFLDVGHOD(GXFDFLµQ &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHQRYLHPEUHGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWRODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE

Volver al índice

6XEWDUHD


'HVGHODSURVHFUHDWDULDSUHVWDPRVDVHVRUDPLHQWRHQODPHQFLRQDGDFDUJD\DOPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVGHODFDUUHUD FUHDFLµQ\SODQGHHVWXGLRV  (OGHMXQLRGHOD³RUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHMXQLRGHO (OGHIHEUHURGHOFRUULHQWHD³RUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHKDFHOXJDUDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHO'RFWRUDGRREWHQLHQGRFDWHJRU¯D% 6HOHQRWLILFRODPHQFLRQDGDUHVROXFLµQDO6HFUHWDULRGHSRVJUDGRGHODIDFXOWDGGHKXPDQLGDGHV\FLHQFLDVGHODHGXFDFLµQ 6HWUDEDMRHQFRQMXQWRHQODFRQIHFFLµQGHOUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLRQ (OGHPDU]RVHSUHVHQWRGLFKRUHFXUVRVROLFLW£QGRVHHOFDPELRGHFDWHJRU¯D (OGHDJRVWRGHOFRUULHQWHD³RUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHKDFHOXJDUDOUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQREWHQLHQGRFDWHJRU¯D$ 6HQRWLILFRDOD)DFXOWDGGHGLFKDUHVROXFLµQGDQGRSRUILQDOL]DGRHOSURFHVRGHDFUHGLWDFLµQGHO'RFWRUDGR (VSHFLDOL]DFLµQHQ*HVWLµQ\3URGXFFLµQGHOD &RPXQLFDFLµQ$XGLRYLVXDO

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QYLDPRVSRUFRUUHRHOHFWUµQLFRDYLVRGHODDSHUWXUDGHODFRQYRFDWRULDGHFDUUHUDVQXHYDV VHSWLHPEUHRFWXEUH DODVDXWRULGDGHVGHDTXHOODVFDUUHUDVTXHHVW£QHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQ DQWH&RQHDX (OGHVHSWLHPEUHVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHODFDUUHUD(VSHFLDOL]DFLµQHQ*HVWLµQ\3URGXFFLµQGHOD&RPXQLFDFLµQ$XGLRYLVXDOSHUWHQHFLHQWHDOD)DFXOWDGGH3HULRGLVPR\&RPXQLFDFLµQ6RFLDO 8QDYH]IRUPDOL]DGDODFDUUHUDODLQFRUSRUDPRVDODEDVHGHGDWRVLQWHUQDGHODSURVHFUHWDULD\FRPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODPLVPD (OGHQRYLHPEUHVHILQDOL]µODSUHVHQWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQSUHVWDPRVDVLVWHQFLDDODFDUJDGHODLQIRUPDFLµQHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO\HQSDUDOHORHQYLDPRVDOD&RQHDXHQIRUPDWRSDSHOORVDFWRV DGPLQLVWUDWLYRVGHODFDUUHUD FUHDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGHO&6\SODQGHHVWXGLRV  (OGHDJRVWRODSHUVRQDDXWRUL]DGDSRUOD)DFXOWDGWRPRYLVWDGHOH[SHGLHQWHHQHOFXDOVHUHDOL]DQREVHUYDFLRQHVTXHGHEHQVHUVXEVDQDGDV (OGHDJRVWRGHOD³RVHFRQWHVWµGLFKRLQIRUPHPHGLDQWH5HVSXHVWDDOD9LVWD/DPLVPDVHFDUJRHQ&RQHDX*OREDO\GHVGHODSURVHFUHDWULDKDFHPRVODHOHYDFLµQDOD&RQHDX (OGHRFWXEUHGHOFRUULHQWHD³ROOHJµHOGLFWDPHQIDYRUDEOHGH&RQHDXVHVLµQ1| (OUHVXOWDGRGHODHYDOXDFLµQVHYXHOFDHQQXHVWUDEDVHGHGDWRV\VHOHQRWLILFDDODIDFXOWDG'DQGRSRUILQDOL]DGRHOSURFHVR 0DHVWU¯DHQ,QYHVWLJDFLµQ%LRP«GLFD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ,QYHVWLJDFLµQ%LRP«GLFDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHDJRVWRGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGH6HSWLHPEUHGHO (OGHVHSWLHPEUHGHOFRUULHQWHD³RUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHDSUXHEDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHOD0DHVWU¯D (VSHFLDOL]DFLµQHQ*DVWURHQWHURORJ¯D+HSDWRORJ¯D\ 1XWULFLµQ3HGL£WULFD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ*DVWURHQWHURORJ¯D+HSDWRORJ¯D\1XWULFLµQ3HGL£WULFD &HQWUR)RUPDGRU+RVSLWDOGH1L³RV6RU0DU¯D/XGRYLFD HQHOIRUPXODULRGH &RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE

Volver al índice


$OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHQRYLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHGLFHLPEUHGHO (OGHDJRVWRGHOFRUULHQWHD³RUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHDSUXHEDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQ 6HYXHOFDODLQIRUPDFLµQGHODUHVROXFLµQHQQXHVWUDEDVHGHGDWRVVHQRWLILFDDODIDFXOWDGGDQGRSRUILQDOL]DGRHOSURFHVRGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ (VSHFLDOL]DFLµQHQ3HGLDWU¯D

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$VHVRUDPLHQWR\VHJXLPLHQWR GHORVSURFHVRVGHDFUHGLWDFLµQGHFDUUHUDVGHSRVJUDGR࣠&21($8

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFLELPRVQRWLILFDFLµQGHDSHUWXUDGHODSUµ[LPD&RQYRFDWRULDSDUDFDUUHUDVHQIXQFLRQDPLHQWR4XLQWD&RQYRFDWRULD7HUFHUD(WDSDÂ&#x192;UHD&LHQFLDVGHOD6DOXG 6HFRQIHFFLRQRXQOLVWDGRFRQDTXHOODVFDUUHUDVTXHVHHQFRQWUDEDQHQFRQGLFLRQHVGHSUHVHQWDUVHDHYDOXDFLµQDQWHOD&RQHDX 6HFRPXQLFµODDSHUWXUDGHGLFKDFRQYRFDWRULDDODVDXWRULGDGHVGHODVIDFXOWDGHVSHUWHQHFLHQWHVDODGLVFLSOLQDVDOXG (OGHRFWXEUHGHOVHUHDOL]RODIRUPDOL]DFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ3HGLDWU¯D &HQWUR)RUPDGRU6RU0DU¯D/XGRYLFD HQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO &RPHQ]DPRVHOVHJXLPLHQWRGHODHYDOXDFLµQGHODPHQFLRQDGDFDUUHUD (OGHPDU]RGHVHKL]RODSUHVHQWDFLµQGHODFDUUHUDHQ&RQHDX*OREDOHVGHFLUVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRZHE $OPRPHQWRGHOD3UHVHQWDFLµQGHVGHODSURVHFUHWDULDUHDOL]DPRVODQRWDGHHOHYDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQ\ODFDUJDGHODPLVPDHQHO6LVWHPDGH7UDPLWHVD'LVWDQFLD 7$'  (OGHQRYLHPEUHGHOUHFLELPRVHO,QIRUPHGHHYDOXDFLµQGH3DUHVHOPLVPRG¯DVHORFRPXQLFDPRVDOD)DFXOWDG /D5HVSXHVWDDOD9LVWDVHSUHVHQWRHQ&RQHDX*OREDOHOG¯DGHGLFLHPEUHGHOD³R (OGHDJRVWRGHOFRUULHQWHD³RUHFLELPRVOD5HVROXFLµQGH&RQHDX1URHQODFXDOVHGHQLHJDODVROLFLWXGGHDFUHGLWDFLµQGHODHVSHFLDOL]DFLµQ 6HWUDEDMRHQFRQMXQWRFRQHO6HFUHWDULRGH3RVJUDGRGHOD)DFXOWDGGH&V0«GLFDVDHIHFWRVGHUHYLVDUODVREVHUYDFLRQHVUHDOL]DGDVSRU&RQHDX3RUXQODGRVHFRPSOHWµODFDUJDHQHOIRUPXODULRGH&RQHDX*OREDO HQDTXHOORVSXQWRVHQTXHODLQIRUPDFLµQHUDLQVXILFLHQWHHVWDEDPDOFDUJDGDRGLUHFWDPHQWHQRORHVWDED6HYLQFXODURQORVGRFHQWHVUHVSRQVDEOHVGHODVDFWLYLGDGHVFXUULFXODUHV\SRU¼OWLPRVHWUDEDMRHQXQWH[WR RUGHQDGRGHOSODQGHHVWXGLRVHQHOTXHVHSODVPDURQODVPRGLILFDFLRQHVUHDOL]DGDV (OGHVHSWLHPEUHVHSUHVHQWµXQUHFXUVRGHUHFRQVLGHUDFLµQ 1RWD &RQIRUPHDORGLFKRDQWHULRUPHQWHVHKDSUHVHQWDGRDQWHOD&RPLVLµQGH(QVH³DQ]D\3RVJUDGRODVPRGLILFDFLRQHVGHOSODQGHHVWXGLRVKDELHQGRREWHQLGRXQGHVSDFKRIDYRUDEOH&RQWLQXDHOWUDWDPLHQWRSRUODV UHVWDQWHVFRPLVLRQHVGHO&RQVHMR6XSHULRU

>3*@)RUPDFLµQGHSRVJUDGR >3(@(YDOXDFLµQGHODVFDUUHUDVGHSRVJUDGR >63@9DOLGDFLµQGHODVFDUUHUDV\W¯WXORVGHSRVJUDGR $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

&RRUGLQDFLµQGHORVSURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGH FDUUHUDV\W¯WXORVGHSRVJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ 6HSUHVWDDVHVRUDPLHQWRDORV6HFUHWDULRVGH3RVJUDGRGHODV)DFXOWDGHVDILQHVGHLQLFLDUHOSURFHVRGHUHFRQRFLPLHQWRRILFLDO\YDOLGH]QDFLRQDOGHODVFDUUHUDVGHSRVJUDGRDFUHGLWDGDVSRU&21($8(OSURFHVR FRQWHPSOD  5HFHSFLµQGHODFDUUHUDHQFXHVWLµQ\VX5HVROXFLµQ&21($8  6ROLFLWXGDOD)DFXOWDGGHODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUDDSUREDGDSRUHO&RQVHMR6XSHULRU 5HVROXFLµQGHFUHDFLµQ5HJODPHQWR3ODQGH(VWXGLRV

 &RPSDUDFLµQGHODLQIRUPDFLµQSUHVHQWHHQOD5HVROXFLµQ&21($8FRQODGRFXPHQWDFLµQGHODFDUUHUDDSUREDGDSRUHO&RQVHMR6XSHULRU  &DUJDGHGDWRVHQHO6,3(6'1*\)8  (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8GL£ORJRFRQORVDVHYDOXDGRUHVDV  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO

Volver al índice


$VLVWHQFLDDWXWRU¯DVHQHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQ VREUHHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLR 6,3(6

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $VLVWHQFLDDWDOOHUHVUHDOL]DGRVSRUOD'1*\)8GHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQDFHUFDGHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLR 6,3(6

3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 3URGXFFLµQ\6DQLGDG3RUFLQD6HVLµQ&21($8 

5HVXHOWD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &DUJDGHGDWRVHQHO6,3(6 6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLR GHOD'1*\)8 /OHJD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO $VHVRUDPLHQWRD6HFUHWDULRVGH3RVJUDGR'LUHFWRUHV (QJHVWLµQ \FRODERUDGRUHVGHODV&DUUHUDVSDUDLQLFLDUORV WU£PLWHVGHYDOLGDFLµQPLQLVWHULDO

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 6HSUHVWDDSR\RSHUVRQDOL]DGRDORV6HFUHWDULRVGH3RVJUDGR'LUHFWRUHV\FRODERUDGRUHVGHODV&DUUHUDVTXHREWLHQHQODDFUHGLWDFLµQ&21($8SDUDLQLFLDUHOWU£PLWHGH9DOLGDFLµQ0LQLVWHULDOGHOW¯WXOR 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHO'RFWRUDGRHQ7UDEDMR 6RFLDO5HVROXFLµQ&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HVROXFLµQ \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 'HUHFKR&LYLO5HV&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HVROXFLµQ \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8

Volver al índice


 6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ VHJXULGDGFLXGDGDQDRULHQWDGDDODQ£OLVLV\GLQ£PLFD GHOGHOLWR\ODYLROHQFLD6HVLµQ&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD 5HFLELPRVOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ (OHFWURILVLRORJ¯D&DUG¯DFD &)+RVSLWDO3RVDGDV +DHGR 5HV&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HVROXFLµQ \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD /DFDUUHUDREWLHQH5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ&RPSXWRGH $OWDV3UHVWDFLRQHV5HV&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HVROXFLµQ \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD (OUHFLELPRVOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO1| 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHO'RFWRUDGRHQ&LHQFLDV 0«GLFDV5HV&21($8

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO








'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HVROXFLµQ \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD (VWDGR6,3(6HQHYDOXDFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 5HVXHOWD (OHFWURILVLRORJ¯D&DUG¯DFD &),QVWLWXWRGH&DUGLRORJ¯D 6DQ0LJXHOGH7XFXPDQ 5HV&21($8

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HVROXFLµQ \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD 2EWLHQH5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ (GXFDFLµQHQ*«QHURV\6H[XDOLGDGHV6HVLµQ &21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD 5HFLELGDODUHVROXFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHO'RFWRUDGRHQ+LVWRULD 6HVLµQ&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

Volver al índice


 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD 5HFLELGDODUHVROXFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ6RFLRORJ¯D -XU¯GLFD $'LVWDQFLD 6HVLµQ&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQ3UR\HFWRGH5HVROXFLµQDODHVSHUDGHODILUPDGHPLQLVWUR 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHO'RFWRUDGRHQ)LORVRI¯D 5HV&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD 5HFLELGDOD5HVROXFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ &O¯QLFD0«GLFD &)3ROLFO¯QLFR1HXTXHQ 5HV &21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD 5HFLELPRVOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO

Volver al índice


3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD (QYLDPRVODGRFXPHQWDFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ *HRFLHQFLDVGHH[SORUDFLµQ\GHVDUUROORGH KLGURFDUEXURV5HV&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD 5HFLELPRVOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD'RFWRUDGRHQ &RPXQLDFLµQ5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD 5HFLELPRVQRWDGHVGHOD'1*\)8 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ,QWHOLJHQFLD (VWUDW«JLFD1DFLRQDO6;;,5HV&21($8 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO








&RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD (O6,3(6FDPELDHOHVWDGRD&RQSUR\HFWRGHUHVROXFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ&LHQFLD 3RO¯WLFD5HV&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD ,JQDFLR%HVVRQHVFULELµ $¼QQRIXHDVLJQDGRXQHYDOXDGRUDODFDUUHUD &RQSUR\HFWRGH5HVROXFLµQ &RQ5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ&LHQFLD 3RO¯WLFD5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &DPELµGHHVWDGRD3DUDPRGLILFDUSHURQRSRGHPRVYLVXDOL]DUODQRWDDGMXQWDGD 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQSDUDHO DERUGDMHGHODVYLROHQFLDVLQWHUSHUVRQDOHV\GH J«QHUR5HV&21($8 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO








&RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD /DFDUUHUDVHHQFXHQWUDHQHYDOXDFLµQSRUSDUWHGHOD'1*\)8 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD'RFWRUDGRHQ/HWUDV 5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQSUR\HFWRGHUHVROXFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 2GRQWRORJ¯D6RFLDO\&RPXQLWDULD5HV&21($8 

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &DUUHUDHQHYDOXDFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ 0HFDQL]DFLµQ$JU¯FROD5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8

Volver al índice


 5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD /DFDUUHUDHQWUDHQHYDOXDFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ (YDOXDFLµQ\'LDJQµVWLFR3VLFROµJLFR5HV&21($8 

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD  &RQSUR\HFWRGH5HVROXFLµQSDUDODILUPDGHO0LQLVWUR 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ (YDOXDFLµQ\'LDJQµVWLFR3VLFROµJLFR5HV&21($8 

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQSUR\HFWRGHUHVROXFLµQDODHVSHUDGHODILUPDGHOPLQLVWUR 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 'HUHFKR3HQDO5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD /DFDUUHUDVHHQFXHQWUDHQHYDOXDFLµQHQ'1*\)8

Volver al índice


3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 'HUHFKR3HQDO5HV&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD (UQHVWR'LPDV*DUFLDHVFULELµ /DFDUUHUDVHHQFXHQWUDHQHYDOXDFLµQHQ'1*\)8 5HFLELPRV5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO1| 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ&LHQFLDVGHO 7HUULWRULR5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQSUR\HFWRGHUHVROXFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ&LHQFLDVGHO 7HUULWRULR5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD /DFDUUHUDHQWUDHQHYDOXDFLµQ

Volver al índice


3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ3ODQWDV PHGLFLQDOHV5HV&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD UHFLELPRVOD501| 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ3URWHFFLµQ 9HJHWDO5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQSUR\HFWRGHUHVROXFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 'HUHFKRDGPLQLVWUDWLYR5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD /DFDUUHUDHQWUDHQHYDOXDFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHO'RFWRUDGRHQ&LHQFLDV 6RFLDOHV5HV&21($8 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO








&RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD /DFDUUHUDHQWUDHQHYDOXDFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ $ERJDGRVGHO(VWDGR5HV&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQ5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQUHGHV 5HVXHOWD \VHJXULGDG5HV&21($8

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD (OUHFLELPRVOD501| 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ FRQVHUYDFLµQUHVWDXUDFLµQHLQWHUYHQFLµQGHO SDWULPRQLRDUTXLWHFWµQLFR\XUEDQR5HV&21($8 

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8

Volver al índice


 6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD $ODHVSHUDTXHVHOHDVLJQHHYDOXDGRU 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ FµPSXWRVGHDOWDVSUHVWDFLRQHV\WHFQRORJ¯DJULG 5HV&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQ5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQSDLVDMH PHGLRDPELHQWH\FLXGDG5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD $ODHVSHUDGHXQHYDOXDGRU 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ &RPXQLFDFLµQ\-XYHQWXGHVDGLVWDQFLD6HVLµQ &21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD (QHYDOXDFLµQ

Volver al índice


3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 5HVXHOWD &RPXQLFDFLµQ\-XYHQWXGHV6HVLµQ&21($8

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQ5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO1| 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ(FRQRP¯D $JURDOLPHQWDULD5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD '1*\)8HQY¯D1RWDVROLFLWDQGRGRFXPHQWDFLµQDFFHVRULD 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 6HJXULGDG6RFLDODGLVWDQFLD6HVLµQ&21($8 

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD $ODHVSHUDGHXQHYDOXDGRU (VWDGR6,3(6&RQSUR\HFWRGHUHVROXFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ HGXFDFLµQHQFLHQFLDVH[DFWDV\QDWXUDOHV5HV &21($8

Volver al índice

5HVXHOWD

1RUPDO








'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD  6HOHRWRUJDOD50 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ GHUHFKRFRQVWLWXFLRQDO5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &DUUHUDHQHYDOXDFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ &RPXQLFDFLµQ'LJLWDODGLVWDQFLD6HVLµQ&21($8 

5HVXHOWD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD  6HOHRWRUJDOD50 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ6RFLRORJ¯D MXU¯GLFD5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD

Volver al índice


 &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQSUR\HFWRGH5HVROXFLµQSDUDODILUPDGHO0LQLVWUR 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ (VWXGLRV&KLQRV6HVLµQ&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQ5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO1| 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ SURJUDPDFLµQ\HYDOXDFLµQGHOHMHUFLFLR5HV &21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD 1RWDGHO0LQLVWHULRSDUDPRGLILFDU$ODHVSHUDGHGRFXPHQWDFLµQGHSDUWHGHOD)DFXOWDGSDUDFRQWLQXDUHOWU£PLWHGH9DOLGDFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ +HPDWRORJ¯D5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO

Volver al índice

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD


1RWD  &RQSUR\HFWRGHUHVROXFLµQSDUDODILUPDGHO0LQLVWUR 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ SU£FWLFDVPHGLRV\£PELWRV HGXFDWLYRFRPXQLFDFLRQDOHVDGLVWDQFLD6HVLµQ &21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD $ODHVSHUDGHGRFXPHQWDFLµQGHSDUWHGHODIDFXOWDG 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ SUR\HFWRVDHURSRUWXDULRV6HVLµQ&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD (OUHFLELPRV5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO1| 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ VHJXULGDGVRFLDODGLVWDQFLD6HVLµQ&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD DODHVSHUDGHXQHYDOXDGRU

Volver al índice


3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ GHUHFKRFRQVWLWXFLRQDO5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD (QHYDOXDFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ,QYHVWLJDFLµQ 5HVXHOWD %LRP«GLFD5HV&21($8

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD  6HOHRWRUJDOD501| 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 5HVXHOWD *HVWLµQ\3URGXFFLµQGHOD&RPXQLFDFLµQ$XGLRYLVXDO 6HVLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD  6HOHRWRUJDOD50 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 5DGLRORJ¯D\0HGLFLQDSRU,P£JHQHV 1HXTX«Q5¯R 1HJUR 5HV&21($8

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO








'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQSUR\HFWRGHUHVROXFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ ,QWHOLJHQFLDGH'DWRVRULHQWDGDD%LJ'DWD6HVLµQ 

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD (OOOHJDOD50 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ &LUXJ¯D*HQHUDO&HQWUR)RUPDGRU+RVSLWDO,WDOLDQR 5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ &RPXQLFDFLµQ\6DOXGDGLVWDQFLD6HVLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO

Volver al índice


1RWD &RQ3UR\HFWRGH5HVROXFLµQDODHVSHUDGHODILUPDGHOPLQLVWUR 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 3U£FWLFDV0HGLRV\Â&#x192;PELWRV (GXFDWLYR&RPXQLFDFLRQDOHVDGLVWDQFLD 6HVLµQ &21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ (OHFWURILVLRORJ¯D&DUG¯DFD &)+RVSLWDO0LOLWDU&HQWUDO 'U&RVPH$UJHULFK 5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQ3UR\HFWRGH5HVROXFLµQDODHVSHUDGHODILUPDGHOPLQLVWUR 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ (OHFWURILVLRORJ¯D&DUG¯DFD &)+RVSLWDO*HQHUDOGH $JXGRV)UDQFLVFR6DQWRMDQQL 5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQ3UR\HFWRGH5HVROXFLµQDODHVSHUDGHODILUPDGHOPLQLVWUR 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 5HVXHOWD 'LDJQµVWLFR9HWHULQDULRGH/DERUDWRULR5HV&21($8  'HVFULSFLRQ

Volver al índice

1RUPDO








&RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HVROXFLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQ5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO1| 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 1XWULFLµQ$QLPDO5HV&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HVROXFLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQ5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO1| 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ(GXFDFLµQ 2GRQWROµJLFD5HV&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD (OOOHJDOD50 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ(GXFDFLµQ 5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8

Volver al índice


 5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &DUJDPRVODFDUUHUD 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ &DUGLRORJ¯D &)+RVSLWDO,WDOLDQR 5HV&21($8 

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD  &RQSUR\HFWRGH5HVROXFLµQSDUDODILUPDGHO0LQLVWUR 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ &LUXJ¯D*HQHUDO &)+RVSLWDO6DQ5RTXH 5HV &21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD'RFWRUDGRHQ&LHQFLDV 9HWHULQDULDV5HV&21($8

5HVXHOWD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQ5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO1| 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ *HVWLµQGH,QIRUPDFLµQ&LHQW¯ILFD\7HFQROµJLFD PRGDOLGDGDGLVWDQFLD6HVLµQ1|

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO








'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ1| \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &DUJDPRV6,3(6 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 3HGLDWU¯D5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ 'LDJQRVWLFRSRU,P£JHQHV 1HXTX«Q5¯R1HJUR 5HV &21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ'HUHFKRV +XPDQRV\&LXGDGDQ¯D6HVLµQ&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ8OWUDVRQLGR HQ&DUGLRORJ¯D5HV&21($8

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO








'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ $XGLWRU¯D,QWHUQD*XEHUQDPHQWDO6HVLµQ&21($8 

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ *HVWLµQ3¼EOLFD6HVLµQ&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD (UQHVWR'LPDV*DUFLDHVFULELµ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO (OHQWUDHQ6,3(6SDUDODILUPDGHO0LQLVWURHO3UR\HFWRGH5HVROXFLµQ 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ/LWHUDWXUDV FRPSDUDGDV6HVLµQ&21($8 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD


&RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &RQSUR\HFWRGHUHVROXFLµQDODHVSHUDGHODILUPDGHOPLQLVWUR 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ3URFHVRV /RFDOHVGH,QQRYDFLµQ\'HVDUUROOR5XUDO 3/,'(5  6HVLµQ&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD &DUJDGHGRFXPHQWDFLµQHQHO6,3(6 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ'LVH³R\ 0DUNHWLQJ6HVLµQ&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 6HVLµQ&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ'DQ]D (QJHVWLµQ /¯QHDGHIRUPDFLµQHQDQ£OLVLVGHODSURGXFFLµQ FRUHRJU£ILFD5HV&21($8

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD

Volver al índice


 &RQSUR\HFWRGH5HVROXFLµQSDUDODILUPDGHO0LQLVWUR 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD(VSHFLDOL]DFLµQHQ /HQJXDMHV$UW¯VWLFRV5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&RRUGLQDFLµQGHORV SURFHGLPLHQWRVGHYDOLGDFLµQGHFDUUHUDV\W¯WXORVGH SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 3URFHVRGHYDOLGDFLµQGHOD0DHVWU¯DHQ)LVLFD &RQWHPSRU£QHD5HV&21($8

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ &RQWHPSOD  /DUHFHSFLµQGHODDFUHGLWDFLµQ&21($8FRUUHVSRQGLHQWH 5HV&21($8 \ODGRFXPHQWDFLµQFRUUHVSRQGLHQWHDODFDUUHUD  &RPSDUDFLµQ\HYDOXDFLµQGHODGRFXPHQWDFLµQYHULILFDQGRTXHFXPSODFRQORVUHTXLVLWRVGHODQRUPDWLYDYLJHQWH  &DUJDGHGDWRVGHODFDUUHUDHQHO6LVWHPD,QIRUP£WLFRGH3ODQHVGH(VWXGLRV 6,3(6

 (QY¯RGHGRFXPHQWDFLµQHQIRUPDWRGLJLWDODOD'1*\)8  6HJXLPLHQWRGHOSURFHVRGHHYDOXDFLµQGHODFDUUHUDSRUSDUWHGH'1*\)8  5HFHSFLµQGHOD5HVROXFLµQ0LQLVWHULDO 1RWD  &RQSUR\HFWRGH5HVROXFLµQ

>3*@)RUPDFLµQGHSRVJUDGR >3(@,QGLFDGRUHVDFDG«PLFRVGHODDFWLYLGDGGHSRVJUDGR >63@,QGLFDGRUHVGHSURFHVRV\UHVXOWDGRVGHODDFWLYLGDGDFDG«PLFDGHSRVJUDGR $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

6LVWHPDGHVHJXLPLHQWRGHWLWXODGRVGHSRVJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

5HJLVWURGHWLWXODGRVGHSRVJUDGR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6LVWHPDGHVHJXLPLHQWRGH WLWXODGRVGHSRVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ ([WUDFFLµQGHGDWRVGHH[SHGLHQWHVGHW¯WXODGRV\FDUJDHQXQDEDVHGHGDWRVHVWDG¯VWLFRVSURSLDFRQHOREMHWLYRGH ,GHQWLILFDUDORVHJUHVDGRV\WLWXODGRVGH3RVJUDGRGHOD81/3 'RFWRUHV0DJ¯VWHUV\(VSHFLDOLVWDV

,GHQWLILFDUDORVWLWXODGRVGHORV'RFWRUDGRVGHOD81/3DILQGHJHQHUDUODVOLVWDVLQGLFDGRUDVSDUDODGLVWULEXFLµQGHOD3DUWLGDSURSRUFLRQDODODFDQWLGDGGHW¯WXORVHPLWLGRVSRUODVFDUUHUDVGH'RFWRUDGRVHJ¼QOR HVWDEOHFLGRSRUOD5HV

Volver al índice


,GHQWLILFDUORVGRFWRUHV\0DJ¯VWHUTXHGHEHQVHUFRQYRFDGRVSDUDODV3XEOLFDFLRQHVGH5HV¼PHQHVGH7HVLVGH'RFWRUDGR\0DHVWU¯D 1RWD  6HUHJLVWUDURQORVGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVW¯WXORVHPLWLGRVHQHOSHU¯RGRPD\RRFWXEUHHOHYDGRVGHVGHODGLUHFFLµQGHW¯WXORVDHVWD3URVHFUHWDU¯DHVSHFLDOL]DFLRQHVPDHVWU¯DV\GRFWRUDGRV 6LVWHPDGHLQIRUPDFLµQGHFDUUHUDV\DOXPQRVGH SRVJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ /D3URVHFUHWDU¯DGH3RVJUDGRFXHQWDFRQXQVLVWHPDGHSURGXFFLµQSURSLDTXHUHJLVWUDORVGDWRVGHFDGDFDUUHUDGHSRVJUDGRHQORTXHUHILHUHDVXFUHDFLµQDFUHGLWDFLµQYDOLGDFLµQGHW¯WXORV\FDQWLGDGGHDOXPQRV(O VLVWHPDSHUPLWHFRQRFHUODVLWXDFLµQDFWXDOGHFDGDFDUUHUDDV¯FRPRHOGHVDUUROORHQHOWLHPSRGHFDGDDVSHFWR(OPLVPRVHFRPSOHPHQWD HVW£YLQFXODGR FRQHORZQFORXGQXEHGRQGHVHFDUJDQ\RUJDQL]DQORV GRFXPHQWRVTXHUHVSDOGDQODVLWXDFLµQGHODVFDUUHUDV SODQHVGH(VWXGLRGLVSRVLFLRQHVGHO+&6UHVROXFLRQHV&21($8\GH0LQLVWHULR (VWHVLVWHPDVHDFWXDOL]DHQIRUPDFRQVWDQWHFRQIRUPHDODVXFHVLµQGHORV FDPELRVHQODVLWXDFLµQGHODVFDUUHUDVSHUPLWLHQGRODSURGXFFLµQSHUPDQHQWHGHLQIRUPHV &DUJDGHHYHQWRVUHODWLYRVDFDUUHUDVGHSRVJUDGR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6LVWHPDGHLQIRUPDFLµQGH FDUUHUDV\DOXPQRVGHSRVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 5HJLVWURFRQVWDQWHHQVLVWHPDGHHYHQWRVIHFKDV\GRFXPHQWDFLµQUHVSDOGDWRULDGH FUHDFLµQGHFDUUHUDV PRGLILFDFLµQGHSODQHVGHHVWXGLR FDPELRVGHGHQRPLQDFLµQ SUHVHQWDFLRQHVDFRQYRFDWRULDVFRQHDX DFUHGLWDFLRQHVFRQHDX SUHVHQWDFLRQHVD0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQDILQGHYDOLGDUW¯WXORV 5HVROXFLRQHVGH0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQ (QIRUPDSDUDOHODVHGLJLWDOL]DFDGDGRFXPHQWRTXHGDFXHQWDGHGLFKRVDFWRVVHORFDUJD\RUJDQL]DHQXQD&DUSHWD9LUWXDOGH&DUUHUDVGH3RVJUDGRDORMDGDHQHOVLVWHPD2:1&/28'\VHORYLQFXODDOVLVWHPD &DUJDGHDOXPQRVHQFDUUHUDVGHSRVJUDGR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6LVWHPDGHLQIRUPDFLµQGH FDUUHUDV\DOXPQRVGHSRVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &DUJDDQXDOGHODFDQWLGDGGHDOXPQRVIRUPDOHVGHFDGDFDUUHUDGHSRVJUDGR(VWDLQIRUPDFLµQVHRUJDQL]DGHPDQHUDWDOTXHSXHGDYLVXDOL]DUVHODHYROXFLµQGHODPDWU¯FXODGHFDGDFDUUHUDHQHOWLHPSR 1RWD $FWXDOL]DGDGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDD³RDFDG«PLFR 5HJLVWURGHHVWXGLDQWHVGHSRVJUDGR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH&DUJDGHDOXPQRV HQFDUUHUDVGHSRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HVROLFLWDURQDODVIDFXOWDGHVORVGDWRVFXDQWLWDWLYRVGHORVHVWXGLDQWHVGHSRVJUDGRFRUUHVSRQGLHQWHVDOD³RDFDG«PLFR&RPRHVKDELWXDOVHVROLFLWDURQGLVWLQJXLGRVGHDFXHUGRDODVFDWHJRU¯DV$OXPQRVDOD³R LQIRUPDGR1XHYRVLQVFULSWRV\(JUHVDGRV(QHVWDRSRUWXQLGDGDGHP£VVHVROLFLWµHOQ¼PHURVGHHVWXGLDQWHVDFWLYRVDOD³RHQWHQGLHQGRSRUHVWRDTXHOORVDOXPQRVTXHSXGLHUDQFRQVLJQDUDOPHQRVXQD DFWLYLGDGGHSRVJUDGRHQGLFKRD³R /RVGDWRVVRQFDUJDGRUHQODEDVHGHSRVJUDGRHQODPHGLGDTXHVHUHFLEHQ 0DQWHQLPLHQWRGHVLVWHPD

'HVFULSFLRQ

Volver al índice

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6LVWHPDGHLQIRUPDFLµQGH FDUUHUDV\DOXPQRVGHSRVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH


(OVLVWHPDHVPDQWHQLGR\DFWXDOL]DGRHQIRUPDFRQVWDQWHSDUDDGHFXDUORDODVQHFHVLGDGHVGHOD3URVHFUHWDU¯D 1RWD &RQHOREMHWLYRGHDJLOL]DUORVWU£PLWHVGHYDOLGDFLµQGHW¯WXORVDQWHHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQVHDJUHJDXQFDPSRDODEDVHGHGDWRVTXHUHJLVWUDHODFWRUHVROXWLYRSRUHOTXHVHDSUXHEDHOSODQGHHVWXGLRV GHFDGDFDUUHUD 3URGXFFLµQGHLQIRUPHV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6LVWHPDGHLQIRUPDFLµQGH FDUUHUDV\DOXPQRVGHSRVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 3URGXFFLµQSHULµGLFDGHLQIRUPHVTXHUHVXPHQODLQIRUPDFLµQGHOVLVWHPD 1RWD  &RQIHFFLµQGHLQIRUPHVTXHFRPSLODQORVGDWRVFXDQWLWDWLYRVGHHVWXGLDQWHVIRUPDOHVHQFDUUHUDVGHSRVJUDGRLQIRUPDGRVSRUODVIDFXOWDGHVHQWUHORVD³RV\(VWRVLQIRUPHVIXHURQUHPLWLGRVDFDGD )DFXOWDGSDUDTXHUDWLILTXHQRUHFWLILTXHQORVGDWRVDHIHFWRVGHVHUFDUJDGRVHQHOVLVWHPD6,(0, 'LJLWDOL]DFLµQGHGRFXPHQWRV\FDUJDGH&DUSHWD 9LUWXDOHQ2ZQ&ORXG

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6LVWHPDGHLQIRUPDFLµQGH FDUUHUDV\DOXPQRVGHSRVJUDGR

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ &RQIRUPHDVHVXFHGHQORVDFWRVDGPLQLVWUDWLYRVTXHVHFDUJDQHQHOVLVWHPD FUHDFLµQGHFDUUHUDVDSUREDFLµQ\PRGLILFDFLµQGHSODQHVGHHVWXGLRRWURVDFWRVGHO&RQVHMR6XSHULRUUHVROXFLRQHVGH&RQHDX\GHO 0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQ ORVGRFXPHQWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDGLFKRVDFWRVVRQGLJLWDOL]DGRV\RUJDQL]DGRVHQXQD&DUSHWD9LUWXDODORMDGDHQODQXEH2ZQFORXGDILQGHVHUYLQFXODGRVFRQHO6LVWHPDGH,QIRUPDFLµQGH FDUUHUDV\DOXPQRVGHSRVJUDGR

>3*@)RUPDFLµQGHSRVJUDGR >3(@,QWHUDFFLµQFRQLQVWLWXFLRQHVQDFLRQDOHV\H[WUDQMHUDVSDUDODSURPRFLµQHLQWHUFDPELRHQODIRUPDFLµQGHSRVJUDGR >63@,QWHUDFFLµQFRQLQVWLWXFLRQHVQDFLRQDOHVSDUDODSURPRFLµQHLQWHUFDPELRHQODIRUPDFLµQGHSRVJUDGR $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

(OHYDFLµQGHRIHUWDGHFXUVRVGHSRVJUDGRGHOD (VFXHODGH9HUDQRDOD$VRFLDFLµQ8QLYHUVLWDULDGHO *UXSR0RQWHYLGHR

5HVXHOWD

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRODERUDFRQOD6HFUHWDU¯DGH5HODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHVHQODRIHUWDGHFXUVRVGHSRVJUDGRSDUDOD$8*0 HQSDUWLFXODUORVFXUVRVGHOD(VFXHODGH9HUDQRGHOD81/3  (ODERUDFLµQGHSUR\HFWRVGHSRVJUDGRDHVFDOD QDFLRQDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

&RQIHFFLµQSODQLOOD&RPSRQHQWH0RYLOLGDG3UR\HFWR 3HUKLG&,1

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(ODERUDFLµQGHSUR\HFWRVGH SRVJUDGRDHVFDODQDFLRQDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RPRLQWHJUDQWHGHOD&RPLVLµQGH0RYLOLGDGGHO3UR\HFWR3HUKLG&LQVHFRODERUDHQHOGLVH³R\SRVWHULRUDSUREDFLµQGHODSODQLOODGHOFRPSRQHQWHPRYLOLGDGGHOPHQFLRQDGRSUR\HFWRHQFXUVR 1RWD

Volver al índice


'XUDQWHHOSHULRGRLQIRUPDGRODSHUVRQDDVLJQDGDDHVWDVXEWDUHD 'L%HUDUGLQR QRHVWDEDGHVLJQDGDFRPRUHSUHVHQWDQWHGHOD81/3HQHO&,1 /DSODQLOODGHO&RPSRQHQWH0RYLOLGDGIXHFRQIHFFLRQDGD\HVW£HQPRGRSUXHED 3DUWLFLSDFLµQHQODHODERUDFLµQGHO5(JODPHQWRGH 0RYLOLGDG'RFHQWH\HVWXGLDQWLOHQHOPDUFRGHO 3HUKLG&,1

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XEWDUHD&RQIHFFLµQSODQLOOD&RPSRQHQWH0RYLOLGDG 3UR\HFWR3HUKLG&,1

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HSDUWLFLSµGHODVUHXQLRQHVHQOD&RPLVLµQGH3RVJUDGRGHO&,1DHIHFWRVGHUHGDFWDU\ILQDOL]DUHO5HJODPHQWRGH0RYLOLGDG&RPSRQHQWH,,GHO3UR\HFWR3HUKLG (ODERUDFLµQGHO5HJODPHQWRGHO&RPSRQHQWH 0RYLOLGDGGHO3UR\HFWR&,13HUKLG

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR(ODERUDFLµQGHSUR\HFWRVGH SRVJUDGRDHVFDODQDFLRQDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HGDFFLµQGHO5HJODPHQWRGHO&RPSRQHQWH0RYLOLGDGGHO3UR\HFWR&,13HUKLG&RPLVLµQGH3RVJUDGR 6HJXLPLHQWR\GLIXVLµQGHSUR\HFWRVGHSRVJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6HJXLPLHQWR\GLIXVLµQGH SUR\HFWRVGHSRVJUDGR

6XEWDUHD

1RWD 6LQDYDQFHVHQHOSHU¯RGR 'LIXVLµQFRQVRUFLR 'HVFULSFLRQ $SDUWLUGHODLQTXLHWXGGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDVGHVGHOD3URVHFUHWDU¯DOHGLPRVFXUVRDODGLIXVLµQGHO&RQVRUFLRGH&LHQFLDVGHOD9LGDGHOTXHOD)DFXOWDGGH([DFWDVHVPLHPEUR$WUDY«VGHHVWH FRQVRUFLRORVODVDOXPQRVDVGHORVSRVJUDGRVGH&LHQFLDV0«GLFDV&LHQFLDV$JUDULDV\)RUHVWDOHV&LHQFLDV9HWHULQDULDV\RWUDVSRGU£QDFFHGHUDGLVWLQWRVEHQHILFLRV(QWUHRWURVDODSRVLELOLGDGGHREWHQHUEHFDV SDUDFXUVDUGLVWLQWRVHVSDFLRVIRUPDWLYRV $Q£OLVLVGHQRUPDWLYDGHSRVJUDGRVHQ6DOXG

5HVXHOWD

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

$Q£OLVLVGHSURFHGLPLHQWRVGHFRQYDOLGDFLµQGHW¯WXORV 5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$Q£OLVLVGHQRUPDWLYDGH SRVJUDGRVHQ6DOXG

6XEWDUHD

1RWD 6LQDYDQFHVHQHOSHU¯RGR

'HVFULSFLRQ )XHURQDQDOL]DGDVODVVLJXLHQWHVUHVROXFLRQHV 0(1|GHO0LQLVWHULRGH(GXFDFLµQ \061|GHO0LQLVWHULRGH6DOXG $PEDVUHIHUHQWHVDOQXHYRSURFHGLPLHQWRSDUDHOWU£PLWHGHFRQYDOLGDFLµQSURYLVRULDGHW¯WXORVFRUUHVSRQGLHQWHVDO£UHDGHVDOXGSDUDODSURVHFXFLµQGHHVWXGLRVSDUDH[WUDQMHURVGHQLYHOGHSRVJUDGRHQ$UJHQWLQD &UHDFLµQGHHVSHFLDOL]DFLRQHVHQ6DOXG

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$Q£OLVLVGHQRUPDWLYDGH SRVJUDGRVHQ6DOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $Q£OLVLVGHOD5HVROXFLµQ1|GHO0LQLVWHULRGH6DOXGUHODWLYDDODFUHDFLµQGHHVSHFLDOLGDGHVPXOWLSURIHVLRQDOHV

>3*@)RUPDFLµQGHSRVJUDGR >3(@,QWHUDFFLµQFRQLQVWLWXFLRQHVQDFLRQDOHV\H[WUDQMHUDVSDUDODSURPRFLµQHLQWHUFDPELRHQODIRUPDFLµQGHSRVJUDGR

Volver al índice

>63@,QWHUDFFLµQFRQLQVWLWXFLRQHVLQWHUQDFLRQDOHVSDUDODSURPRFLµQHLQWHUFDPELRHQODIRUPDFLµQGHSRVJUDGR $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR


(ODERUDFLµQGHSUR\HFWRVGHSRVJUDGRDHVFDOD LQWHUQDFLRQDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RWD 6LQDYDQFHVHQHOSHU¯RGR 6LQDYDQFHVHQHOSHU¯RGR

>3*@3RO¯WLFDVSURJUDPDV\SU£FWLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXG >3(@5HGGHFHQWURVVHUYLFLRVGHVDOXGS¼EOLFDXQLYHUVLWDULRV >63@)RUPDFLµQDFDG«PLFDHQSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHV\SURIHVLRQDOHVHQDUWLFXODFLµQFRQLQVWLWXFLRQHVGHVDOXGS¼EOLFD $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

6LVWHPDGHURWDFLRQHVHQLQVWLWXFLRQHVGHDWHQFLµQHQ (QJHVWLµQ 6DOXG

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

5HJLVWURGHLQVWLWXFLRQHVGHOVLVWHPDVDQLWDULR SURYLQFLDO\PXQLFLSDOTXHSDUWLFLSDQGHO6LVWHPDGH 5RWDFLRQHV

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6LVWHPDGHURWDFLRQHVHQ LQVWLWXFLRQHVGHDWHQFLµQHQ6DOXG

6XEWDUHD

(QJHVWLµQ

'HVFULSFLRQ (ODERUDUHO5HJLVWURGHLQVWLWXFLRQHVGHOVLVWHPDVDQLWDULRSURYLQFLDO\PXQLFLSDOTXHSDUWLFLSDQGHO6LVWHPDGH5RWDFLRQHVGHDFXHUGRDOWLSRGHLQVWLWXFLµQSUHVWDFLRQHVTXHEULQGDSHUILOHVSURIHVLRQDOHVTXHLQFOX\H HVSDFLRVGHSU£FWLFDVGLVSRQLEOHV FDUDFWHU¯VWLFDVGXUDFLµQFXSR HWF 1RWD (O5HJLVWURGHLQVWLWXFLRQHVGHOVLVWHPDVDQLWDULRSURYLQFLDO\GHORVPXQLFLSLRVGH/D3ODWD%HULVVR\(QVHQDGDTXHSDUWLFLSDQGHO6LVWHPDGH5RWDFLRQHVVHLQLFLµHQHOD³RFRQODVIDFXOWDGHVGH7UDEDMR6RFLDO\ 3VLFRORJ¯DHLQFOX\µHIHFWRUHVVDQLWDULRVGHO0LQLVWHULRGH6DOXGGHOD3URYLQFLDGH%XHQRV$LUHVORVPXQLFLSLRVGH%HULVVR\(QVHQDGD\OD81/3 3DUDHOD³R\DVHLQLFLµHOSURFHVRGHUHOHYDPLHQWRTXHWLHQHFRPRREMHWLYRDOFDQ]DUWRDVODVFDUUHUDVLQFOXLGDVHQORVDOFDQFHVGHILQLGRVSDUDOD6HFUHWDU¯DGH6DOXG(O£PELWRGHLQMHUHQFLDGHOD6HFUHWDU¯DGH 6DOXGVHHVWDEOHFHGHDFXHUGRDORGHWHUPLQDGRSDUDOD&DUUHUD3URIHVLRQDO+RVSLWDODULDGHO6LVWHPD3¼EOLFRGH6DOXGGHODSURYLQFLDGH%XHQRV$LUHV /H\3URYLQFLDO\VXPRGLILFDWRULD/H\3URYLQFLDO  $VLPLVPRVHFRQVLGHUµSDUDODGHWHUPLQDFLµQGHODVLQMHUHQFLDVGHOD6HFUHWDULDGH6DOXGSRUWUDWDUVHGHDFWLYLGDGHVFRPSUHQGLGDVSRUHO$UW¯FXORGHOD/H\GH(GXFDFLµQ6XSHULRUODV$FWLYLGDGHV 5HVHUYDGDVFRQWHPSODGDVSRUOD5HVROXFLµQ&(1rGHO&RQVHMR,QWHUXQLYHUVLWDULR1DFLRQDO\HOFULWHULRHLQWHU«VPDQLIHVWDGRSRUODVGLVWLQWDVIDFXOWDGHV 5HJLVWURGHXQLGDGHVDFDG«PLFDVFDUUHUDV\ (QJHVWLµQ DVLJQDWXUDVTXHSDUWLFLSDQGHO6LVWHPDGH5RWDFLRQHV

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6LVWHPDGHURWDFLRQHVHQ LQVWLWXFLRQHVGHDWHQFLµQHQ6DOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (ODERUDUHO5HJLVWURGHXQLGDGHVDFDG«PLFDVFDUUHUDV\DVLJQDWXUDVTXHSDUWLFLSDQGHO6LVWHPDGH5RWDFLRQHVGHDFXHUGRDORVUHTXHULPLHQWRVGHIRUPDFLµQWLSRGHDFWLYLGDGGXUDFLµQFDQWLGDGGHDOXPQRVHWF 'HWHUPLQDUODVFDUDFWHU¯VWLFDVHVSHF¯ILFDVORVUHTXHULPLHQWRV\PRGDOLGDGSDUDODLPSOHPHQWDFLµQGHODVSU£FWLFDVUHTXHULGDVSRUODVGLVWLQWDVXQLGDGHVDFDG«PLFDV  1RWD 6HFRPHQ]µDHODERUDUHO5HJLVWURGHXQLGDGHVDFDG«PLFDVFDUUHUDV\DVLJQDWXUDVTXHSDUWLFLSDU£QGHO6LVWHPDGH5RWDFLRQHVGHDFXHUGRDORVUHTXHULPLHQWRVGHIRUPDFLµQWLSRGHDFWLYLGDGGXUDFLµQFDQWLGDGGH DOXPQRVHWF6HEXVFDGHWHUPLQDUODVFDUDFWHU¯VWLFDVHVSHF¯ILFDVORVUHTXHULPLHQWRV\PRGDOLGDGSDUDODLPSOHPHQWDFLµQGHODVSU£FWLFDVUHTXHULGDVSRUODVGLVWLQWDVXQLGDGHVDFDG«PLFDV 3ODQ2SHUDWLYR$QXDOGH5RWDFLµQ  3ULPHUD (WDSD

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6LVWHPDGHURWDFLRQHVHQ LQVWLWXFLRQHVGHDWHQFLµQHQ6DOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $SUREDUHO3ODQ2SHUDWLYR$QXDOGH5RWDFLµQ  3ULPHUD(WDSD /DHODERUDFLµQGHO3ODQLPSOLFDODSUHYLDVHOHFFLµQGHVHUYLFLRVGHVDOXGTXHYDQDSDUWLFLSDUGHODSULPHUDHWDSD\DSDUWLUGHHVDRIHUWDHVWDEOHFHUODVDVLJQDWXUDVGHODVGLIHUHQWHVFDUUHUDV\XQLGDGHVDFDG«PLFDVD VHULQFOXLGDV

Volver al índice


(O3ODQRSHUDWLYRGHEHUHIOHMDUORVDFXHUGRVFRQVWUXLGRVUHVSHFWRDODLPSOHPHQWDFLµQGHO6LVWHPDGH5RWDFLµQSDUDODVSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVFRQODVGLVWLQWDVLQVWLWXFLRQHVLQFOXLGDV\UHTXLHUHGHODHODERUDFLµQGH GRFXPHQWRVTXHUHVSDOGHQ\IRUPDOLFHQHVRVDFXHUGRV 1RWD 3ODQDSUREDGR\HQHMHFXFLµQ &RRUGLQDFLµQSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVHQ DUWLFXODFLµQFRQHO+RVSLWDO6DQ0DUWLQ(7$3$

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD3ODQ2SHUDWLYR$QXDOGH5RWDFLµQ   3ULPHUD(WDSD

6XEWDUHD

1RWD 6HGLRLQLFLRDODVURWDFLRQHV  GHHVWXGLDQWHVHQHO+RVSLWDO6DQ0DUWLQHQDUWLFXODFLµQFRQODFDWHGUDGH&O¯QLFDGH$GXOWRVGHOD)DFXOWDGGH3VLFRORJ¯D(1GLFKRPDUFRVHUHDOL]µXQDLQVWDQFLDLQDXJXUDOGH ࣩ,QWURGXFFLµQDODYLGDKRVSLWDODULDDFDUJRGHORVGLUHFWRUHVGHO+RVSLWDO࣪HQODTXHSDUWLFLSDURQDOXPQRVGRFHQWHV\MHIHVGHVHUYLFLR 6LVWHPDGH5RWDFLRQHV 3ULPHUD(WDSD

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6LVWHPDGHURWDFLRQHVHQ LQVWLWXFLRQHVGHDWHQFLµQHQ6DOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HDOL]DUODVURWDFLRQHVSDUDODHMHFXFLµQGHODVSU£FWLFDV\ORVDMXVWHVQHFHVDULRVSDUDHOFXPSOLPLHQWRGHODVPHWDVGHO32$ 3ULPHUD(WDSD  &RRUGLQDUFRQORVUHVSRQVDEOHVGHODVIDFXOWDGHV\ORVUHVSRQVDEOHVGHORVHIHFWRUHVGHVDOXGODLPSOHPHQWDFLµQGHO32$ 6HJXLPLHQWR\HYDOXDFLµQSHUPDQHQWHGHO6LVWHPDGH 1XHYD 5RWDFLRQHV

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6LVWHPDGHURWDFLRQHVHQ LQVWLWXFLRQHVGHDWHQFLµQHQ6DOXG

6XEWDUHD





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6LVWHPDGHURWDFLRQHVHQ LQVWLWXFLRQHVGHDWHQFLµQHQ6DOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VWDEOHFHUXQVLVWHPDGHVHJXLPLHQWR\HYDOXDFLµQSHUPDQHQWHGHO6LVWHPDGH5RWDFLRQHV 5HDOL]DUUHXQLRQHVSHULµGLFDVGHDQ£OLVLV\HYDOXDFLµQGHOIXQFLRQDPLHQWRGHOD5(' 3URGXFLUUHFRPHQGDFLRQHVTXHSHUPLWDQRSWLPL]DUHOIXQFLRQDPLHQWRGHOD5(' 3ODQ2SHUDWLYRGH5RWDFLRQHV

1XHYD

1RUPDO



'HVFULSFLRQ (ODERUDUHO3ODQ2SHUDWLYRGH5RWDFLRQHV ,PSOHPHQWDUHO6LVWHPDGH5RWDFLRQHVHQHOPDUFRGHOD5HGGHVHUYLFLRVGH6DOXG3¼EOLFD8QLYHUVLWDULRV *UXSRVGH,QWHJUDFLµQ &RPLW«&RQVXOWLYR $FDGHPLD ࣠&HQWURVGH6DOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

0HVDGHWUDEDMRFRQHO+RVSLWDO6DQ0DUW¯Q

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*UXSRVGH,QWHJUDFLµQ &RPLW«&RQVXOWLYR $FDGHPLD࣠&HQWURVGH6DOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRQIRUPµXQDPHVDGHWUDEDMRFRQDXWRULGDGHV\UHIHUHQWHVGHO+RVSLWDO6DQ0DUW¯Q\UHIHUHQWHVGHODVGLIHUHQWHV)DFXOWDGHV&DUUHUDVDILQDYDQ]DUHQODFUHDFLµQGHXQ+RVSLWDO8QLYHUVLWDULRHQHOPDUFRGH 6LVWHPDGH6DOXG,QWHJUDGR 6HHVWLPDFRPHQ]DUHQRFWXEUHFRQXQDH[SHULHQFLDSLORWRGHDUWLFXODFLµQGHSU£FWLFDVDFDG«PLFDVLQWHUGLVFLSOLQDULDV 6HHVW£WUDEDMDQGRHQODRUJDQL]DFLµQGHODHVWUXFWXUDDFDG«PLFDHLQVWLWXFLRQDOSDUDUHDOL]DFLµQGH336HQDOPHQRVFXDWURVHUYLFLRVGHGLFKRKRVSLWDOLQFOX\HQGR 2UJDQL]DFLµQ\FRRUGLQDFLµQGHODVDFWLYLGDGHVIRUPDWLYDV HWDSD, HQDUWLFXODFLµQFRQF£WHGUDVGHOD)DFXOWDGGH3VLFRORJ¯D 'LVH³RGHOVLVWHPDGHURWDFLRQHV\ILUPDGHDFWDDFXHUGR &RRUGLQDFLµQSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVHQ DUWLFXODFLµQFRQHO+RVSLWDO6DQ0DUWLQ (7$3$

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD0HVDGHWUDEDMRFRQHO+RVSLWDO6DQ0DUW¯Q

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 2EMHWLYRV)RUWDOHFHUDPSOLDUHLQVWLWXLUHVSDFLRVGHDUWLFXODFLµQHLQWHUFDPELRDFDG«PLFRHQWUHOD81/3\HO6LVWHPD3¼EOLFRGH6DOXGGHODUHJLµQDILQGHIRUWDOHFHUODIRUPDFLµQWHµULFRSU£FWLFDGHORVHVWXGLDQWHVGH ODVFDUUHUDVGHOFDPSRGHODVDOXG\SURPRYHUXQVLVWHPDGHIRUPDFLµQXQLYHUVLWDULRLQWHJUDGRLQWHUGLVFLSOLQDULR\PXOWLDFWRUDO

Volver al índice


6HHVW£QOOHYDQGRDFDERUHXQLRQHVGHWUDEDMRFRQGLUHFWLYRVGHO+RVSLWDOSURYLQFLDO6DQ0DUW¯QDILQGHSUHVHQWDUODSURSXHVWDGHWUDEDMRGHOD6HFUHWDULDGH6DOXG\DUWLFXODUHOVLVWHPDGHSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHV FRQSHUVSHFWLYDLQWHUGLVFLSOLQDULDHQGLFKRKRVSLWDO6HHVW£WUDEDMDQGRHQODUHGDFFLµQGHXQFRQYHQLRPDUFRSDUDLQLFLDUFRQXQDH[SHULHQFLDSLORWR 6HHVWDDYDQ]DQGRHQXQDFXHUGRFRQOD)DFXOWDGGH3VLFRORJ¯DSDUDLQLFLDUODURWDFLµQGHHVWXGLDQWHVHQDOPHQRVFXDWUR6HUYLFLRVGH6DOXGGH'LFKR+RVSLWDO 1RWD )LQDOL]µOD(WDSD, ([SHULHQFLDSLORWR FRQPX\EXHQRVUHVXOWDGRV\SHUVSHFWLYDVSDUDHOD³RHQWUDQWH$FWXDOPHQWHHVWDPRVUHDOL]DQGRXQDHYDOXDFLµQGHHVWDH[SHULHQFLD\SODQLILFDFLµQSDUDHO 0HVDGHWUDEDMRFRQDXWRULGDGHVGHO+RVSLWDO(OLQDGH (QJHVWLµQ OD6HUQD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*UXSRVGH,QWHJUDFLµQ &RPLW«&RQVXOWLYR $FDGHPLD࣠&HQWURVGH6DOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRQVWLWX\µXQDPHVDGHWUDEDMRFRQGLUHFWLYRVGHO+RVSLWDOSURYLQFLDO(OLQDGHOD6HUQDDILQGHDUWLFXODUHOVLVWHPDGHSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVHQGLFKRFHQWUR6HHVW£WUDEDMDQGRHQODUHGDFFLµQGHXQFRQYHQLR PDUFRSDUDLQLFLDUFRQXQDH[SHULHQFLDSLORWR 3U£FWLFDVDFDG«PLFDVIRUPDWLYDVHQDUWLFXODFLµQHO +RVSLWDO(OLQDGHOD6HUQD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD0HVDGHWUDEDMRFRQDXWRULGDGHVGHO +RVSLWDO(OLQDGHOD6HUQD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QHOPDUFRGHODDUWLFXODFLµQFRQHO+RVSLWDO(/LQDGHOD6HUQDVHDEULµXQFXSRSDUDLQFRUSRUDUHVWXGLDQWHVDYDQ]DGRVGHODVFDUUHUDVGH7UDEDMR6RFLDO\3VLFRORJ¯DHQHOFXUVRGHFDSDFLWDFLµQLQWHUGLVFLSOLQDULRHQ (VWUDWHJLDVGH,QWHUYHQFLµQHQ3UREOHP£WLFDV)DPLOLDUHVFRQ1L³RV\$GROHVFHQWHVDFDUJRGHSUHVWLJLRVDVGRFHQWHVGHODLQVWLWXFLµQ$OILQDOL]DUFDGDPRGXORVHUHDOL]DU£XQHVSDFLRGHUHIOH[LµQHLQWHUFDPELRFRQO[V HVWXGLDQWHV\ODVGRFHQWHV (OFXUVRVHOOHYDDFDERGHVGHHOPHVGH$JRVWRGHOFRUULHQWH\KDVWDGLFLHPEUHGHORVSULPHURV\WHUFHURVPL«UFROHVGHFDGDPHVGHDKVHQHO3ULPHU3LVRGHO+RVSLWDO(OLQDGHOD6HUQD \\ 

0HVDGHWUDEDMRFRQ'LUHFFLµQGH6DOXGGHO0XQLFLSLR (QJHVWLµQ GH(QVHQDGD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*UXSRVGH,QWHJUDFLµQ &RPLW«&RQVXOWLYR $FDGHPLD࣠&HQWURVGH6DOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HFRQVWLWX\µXQDPHVDGHWUDEDMRFRQUHIHUHQWHVGHORV&$36GH(QVHQDGDDILQGHDUWLFXODUFRQGLFKRVFHQWURVHOVLVWHPDGHSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVGHODVFDUUHUDVGHOFDPSRGHODVDOXG6HHVW£WUDEDMDQGRHQOD UHGDFFLµQGHXQFRQYHQLRPDUFR\VHSUHY«LQLFLDUFRQXQDH[SHULHQFLDSLORWR 3U£FWLFDVDFDG«PLFDVHQDUWLFXODFLµQFRQORV&$36 GH(QVHQDGD

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD0HVDGHWUDEDMRFRQ'LUHFFLµQGH6DOXGGHO 0XQLFLSLRGH(QVHQDGD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHVW£QOOHYDQGRDFDERHVSDFLRVGHDUWLFXODFLµQGHODV336GHODVFDUUHUDVGH3VLFRORJ¯D\7UDEDMR6RFLDOHQORV&$36GHHO0XQLFLSLRGH(QVHQDGD (QHVWHPDUFRVHHVW£SDUWLFLSDQGRHQXQDMRUQDGDHQODTXHSDUWLFLSDUDQHVWXGLDQWHVGHGLFKDVFDUUHUDVSDUDSURPRYHUDFFLRQHVGHGHVQDWXUDOL]DFLµQ\SUHYHQFLµQGHSUDFWLFDVVRFLDOHVYLROHQWDV 1RWD )LQDOL]µOD(WDSD,  FRQPX\EXHQRVUHVXOWDGRV6HHVW£HYDOXDQGRODH[SHULHQFLD\SODQLILFDQGRDFFLRQHVFRQMXQWDVSDUDHO 3DUWLFLSDFLµQHQODMRUQDGD4XL«QFRUWDFRQOD YLROHQFLDGHJ«QHUR"

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD3U£FWLFDVDFDG«PLFDVHQDUWLFXODFLµQFRQ ORV&$36GH(QVHQDGD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /D6HFUHWDULDGH6DOXGGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWDSDUWLFLSµGHODMRUQDGD4XL«QFRUWDFRQODYLROHQFLDGHJ«QHUR"RUJDQL]DGDSRUHOHTXLSRGHVDOXGGHO0XQLFLSLRGH(QVHQDGDHQODTXHSDUWLFLSDURQ HVWXGLDQWHVDYDQ]DGRVGHODVFDUUHUDVGH3VLFRORJ¯D\7UDEDMR6RFLDOTXLHQHVYLHQHQUHDOL]DQGRSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVLQWHUGLVFLSOLQDULDVHQDUWLFXODFLµQFRQORV&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGH6DOXGGHGHO GLFKRPXQLFLSLR(VWDVDFWLYLGDGHVIRUPDWLYDVVHHQPDUFDQHQODDUWLFXODFLµQSURPRYLGDSRUOD6HFUHWDULDGH6DOXGGHOD81/3FRQHOREMHWLYRGHLQVWLWXLUHVSDFLRVGHDUWLFXODFLµQHQWUHHO6LVWHPD3¼EOLFRGH6DOXG\OD 8QLYHUVLGDGDILQGHIRUWDOHFHUODIRUPDFLµQWHµULFRSU£FWLFDGHORVHVWXGLDQWHVJDUDQWL]DUODIRUPDFLµQLQWHJUDOFRQXQDHUVSHFWLYDLQWHUGLVFLSOLQDULD\SURPRYHUHOFRPSURPLVRVRFLDOGHORVIXWXURVSURIHVLRQDOHV (OHYHQWRWXYROXJDUHOG¯DOXQHVGHQRYLHPEUHHQHO&LQH7HDWUR0XQLFLSDO\HVWXYRGLULJLGRDHVWXGLDQWHVGHVH[WRJUDGRGHODV(VFXHODVSULPDULDVHQVHQDGHQVHV KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y TK.(0USO IHDWXUH \RXWXEH 1RWD

Volver al índice


KWWSVZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y TK.(0USO IHDWXUH \RXWXEH 0HVDGHWUDEDMRFRQDXWRULGDGHVGHO+RVSLWDO5RVVL

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*UXSRVGH,QWHJUDFLµQ &RPLW«&RQVXOWLYR $FDGHPLD࣠&HQWURVGH6DOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 2EMHWLYR*HQHUDO$UWLFXODFLµQ\FRQVROLGDFLµQGHDFXHUGRVPDUFRHQWUHOD81/3\(IHFWRUHVGHO6LVWHPDS¼EOLFRGH6DOXGHODUHJLµQ 2EMHWLYRVHVSHF¯ILFRV)RUWDOHFHUDPSOLDUHLQVWLWXLUHVSDFLRVGHDUWLFXODFLµQHLQWHUFDPELRDFDG«PLFRHQWUHOD81/3\HO6LVWHPD3¼EOLFRGH6DOXGGHODUHJLµQDILQGHIRUWDOHFHUODIRUPDFLµQWHµULFRSU£FWLFDGHORV HVWXGLDQWHVGHODVFDUUHUDVGHOFDPSRGHODVDOXG\SURPRYHUXQVLVWHPDGHIRUPDFLµQXQLYHUVLWDULRLQWHJUDGRLQWHUGLVFLSOLQDULR\PXOWLDFWRUDO '$726'(/352<(&72(63(&,),&2HQDUWLFXODFLµQFRQHO6HUYLFLRGH6$/8'0(17$/ (OSUR\HFWRSURSRQHHVWDEOHFHUXQPRGHORGHLQWHJUDFLµQGHSURFHVRVGHHQVH³DQ]DDSUHQGL]DMHHQHO£PELWRGHOD81/3FRQDFWLYLGDGHVGHSURPRFLµQ\HYDOXDFLµQVXSHUYLVDGDHQXQ&HQWURGH6DOXG0HQWDOFRQ LQVHUFLµQFRPXQLWDULDTXHWHQJDFRPRUHIHUHQFLDDO6HUYLFLRGH6DOXG0HQWDOGHO+,*$55RVVLGH/D3ODWD 6HFRQVLGHUDTXHHVWHWLSRGHSUR\HFWRJHQHUDODSRVLELOLGDGGHLQWHJUDUGLYHUVDVPRGDOLGDGHVGRFHQWHVLQYHVWLJDWLYDVFRQODVSU£FWLFDVHQ6DOXGFRPRHMHTXHGLUHFFLRQDODDUWLFXODFLµQ6HLQWHQWDU£GHVDUUROODUWUHV REMHWLYRVFHQWUDOHV ࣯0HMRUDUODDFFHVLELOLGDGODHYDOXDFLµQ\DVLVWHQFLDGHODSREODFLµQORFDOFRQVXOWDQWHHQ6DOXGPHQWDOEXVFDQGRH[WHQGHUHODEDQLFRGHLQWHUYHQFLRQHV ࣯,QFRUSRUDUDODOXPQDGRGHOD81/3DODH[SHULHQFLDGHDSUHQGL]DMHTXHEULQGDQODVSU£FWLFDVHQ6DOXG ࣯(VWDEOHFHUSU£FWLFDVHQXQHVSDFLRHQHOFXDOVHSXHGDQGHVDUUROODUDOLDQ]DVHQWUHGLVWLQWRVDFWRUHVPHGLGDVGH6DOXGGHDQFODMHFRPXQLWDULR\ODJHQHUDFLµQGHLQVXPRVGRFHQWHVTXHDSRUWHQDODLQQRYDFLµQ SHGDJµJLFD\DODLQYHVWLJDFLµQHQFDPSRGHODVSUREOHP£WLFDVORFDOHV 0HVDGHWUDEDMRFRQUHSUHVHQWDQWHVGHO&ROHJLRGH )RQRDXGLµORJRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*UXSRVGH,QWHJUDFLµQ &RPLW«&RQVXOWLYR $FDGHPLD࣠&HQWURVGH6DOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HLQLFLµXQDPHVDGHWUDEDMRFRQDXWRULGDGHVGHO&ROHJLRGH)RQRDXGLµORJRVDILQGHSUHVHQWDUODSUSSXHVWDGHDUWLFXODFLRQGHSUDFWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVFRQHOVLVWHPDS¼EOLFRGHVDOXG\SRQHUORHQPDUFKDGHVGHHO LQLFLRGHOQXHYRWUDPRGHIRUPDFLµQTXHVHDEULU£HQOD)DFXOWDGGH7UDEDMR6RFLDODSDUWLUGH 0HVDGHWUDEDMRFRQHO(TXLSR7«FQLFRGHO&$361 GH0HOFKRU5RPHUR

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR*UXSRVGH,QWHJUDFLµQ &RPLW«&RQVXOWLYR $FDGHPLD࣠&HQWURVGH6DOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HLQLFLµXQDPHVDGHWUDEDMRFRQLQWHJUDQWHVGH(TXLSRGHO6DOXGGHOHO&$36GH0HOFKRU5RPHURDILQGHDUWLFXODUDFFLRQHVFRQMXQWDVHVSHFLDOPHQWHDFWLYLGDGHVGHSURPRFLµQGHVDOXGHQHOEDUULR\WDOOHUHVHQHO PDUFRGHODVSU£FWLFDVDFDG«PLFDVLQWHUGLVFLSOLQDULDVHLQWHULQVWLWXFLRQDOHVLQFOX\HQGRDFWRUHVVRFLRFRPXQLWDULRV\RUJDQL]DFLRQHVEDUULDOHV$FWXDOPHQWHHVWDPRVGLVH³DQGRFRQMXQWDPHQWHXQSODQGHDFFLµQSDUDHO D³R 0HVDGHWUDEDMRFRQUHVSRQVDEOHVGHODV )DFXOWDGHV&DUUHUDVGH6DOXGGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RWD 6HUHDOL]µXQHQFXHQWURSDUDSUHVHQWDUHO3UR\HFWRGHOD6HFUHWDULDGHVDOXGHLQLFLDUXQHVSDFLRGHGLDORJRFRQDXWRULGDGHVGHODVGLIHUHQWHVFDUUHUDVGHOFDPSRGHODVDOXGLQFOX\HQGR7UDEDMR6RFLDODILQGHDWULFXODU DFFLRQHV\HVWUDWHJLDV 5HXQLRQHVGH7UDEDMRFRQ'HFDQRVGH)DFXOWDGHV &DUUHUDVGHVDOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HVDGHWUDEDMRFRQ UHVSRQVDEOHVGHODV)DFXOWDGHV&DUUHUDVGH6DOXGGHOD 81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µXQDUHXQLµQGHWUDEDMRSDUDSUHVHQWDUODSURSXHVWDGHOD6HFUHWDULDGH6DOXG\DYDQ]DUHQDFXHUGRVFRQODVDXWRULGDGHVGHODVGLIHUHQWHV&DUUHUDVGHOFDPSRGHOD6DOXG 6HUHDOL]DURQSURSXHVWDV\VHDFRUGµUHDOL]DUUHXQLRQHVLQGLYLGXDOHVFRQFDGD)DFXOWDGDILQGHSURIXQGL]DUHQHOGLDJQµVWLFR\DYDQ]DUHQODVHVWUDWHJLDV\DFXHUGRV 0HVDGHWUDEDMRFRQUHVSRQVDEOHVGH3UDFWLFDV3UH SURIHVLRQDOHVGHODV)DFXOWDHVGH3VLFRORJ¯D\ 7UDEDMR6RFLDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HVDGHWUDEDMRFRQ UHVSRQVDEOHVGHODV)DFXOWDGHV&DUUHUDVGH6DOXGGHOD 81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHVWDOOHYDQGRDFDERXQDPHVDGHWUDEDMRFRQUHVSRQVDEOHVGH3U£FWLFDV3UHSURIHVLRQDOHVGHODV)DFXOWDGHVGH3VLFRORJ¯D\WUDEDMR6RFLDODILQGHDYDQ]DUHQHOGLVH³RGHDFFLRQHVFRQMXQWDVHQHOPDUFRGHODV

Volver al índice


SU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVLQWHUGLVFLSOLQDULDVHQDUWLFXODFLµQFRQ&HQWURV\6HUYLFLRVGH6DOXGGHOVHFWRUS¼EOLFR\RUJDQL]DFLRQHVFRPXQLWDULDV 3U£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVLQWHUGLVFLSOLQDULDVHQ DUWLFXODFLµQFRQORV&$36GH(QVHQDGD

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD0HVDGHWUDEDMRFRQUHVSRQVDEOHVGH 3UDFWLFDV3UHSURIHVLRQDOHVGHODV)DFXOWDHVGH3VLFRORJ¯D\ 7UDEDMR6RFLDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ ,QLFLDURQODVSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVLQWHUGLVFLSOLQDULDVHQDUWLFXODFLµQFRQORV&$36GHOPXQLFLSLRGH(QVHQDGD (QHVWDSULPHUDLQVWDQFLDHVW£QSDUWLFLSDQGRHVWXGLDQWHV\GRFHQWHVGHODVFDUUHUDVGH3VLFRORJ¯D\7UDEDMR6RFLDOTXLHQHVDGHPDVSDUWLFLSDUDQGHODMRUQDGDGHFLHUUHGHD³R4XLHQFRUWDFRQODYLROHQFLDTXHVH OOHYDU£DFDERHOOXQHVGHQRYLHPEUHHQHOWHDWURPXQLFLSDOGH(QVHQDGD -251$'$'(35Â&#x192;&7,&$6,17(5',6&,3/,1$5,$6 (1/$(3%'((16(1$'$

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD3U£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHV LQWHUGLVFLSOLQDULDVHQDUWLFXODFLµQFRQORV&$36GH(QVHQDGD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ ,QLFLDURQODVSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVLQWHUGLVFLSOLQDULDVHQDUWLFXODFLµQFRQORV&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGH6DOXGGHGHO0XQLFLSLRGH(QVHQDGD'LFKDVDFWLYLGDGHVIRUPDWLYDVVHHQPDUFDQHQODDUWLFXODFLµQ SURPRYLGDSRUOD6HFUHWDULDGH6DOXGTXHVHSURSRQHHQWUHRWURVREMHWLYRVLQVWLWXLUHVSDFLRVGHDUWLFXODFLµQHLQWHUFDPELRHQWUHHO6LVWHPD3¼EOLFRGH6DOXG\OD81/3DILQGHIRUWDOHFHUODIRUPDFLµQWHµULFRSU£FWLFDGH ORVHVWXGLDQWHVGHODVFDUUHUDVGHOFDPSRGHODVDOXGJDUDQWL]DUODIRUPDFLµQLQWHJUDOGHH[FHOHQFLDFRQXQDSHUVSHFWLYDLQWHUGLVFLSOLQDULD\DODDOWXUDGHODVQHFHVLGDGHV\GHPDQGDVGHODSREODFLµQSURPRYLHQGRHO FRPSURPLVRVRFLDOGHORVIXWXURVSURIHVLRQDOHV (QHVWDLQVWDQFLDHVW£QSDUWLFLSDQGRHVWXGLDQWHVDYDQ]DGRVGHODVFDUUHUDVGH3VLFRORJ¯D\7UDEDMR6RFLDO/DV\ORVHVWXGLDQWHVVXSHUYLVDGRVSRUVXVGRFHQWHV\SURIHVLRQDOHVGHORV&HQWURVGH6DOXG (QVHQDGHQVHVGRQGHYLHQHQOOHYDQGRDFDERODVSU£FWLFDVDFDG«PLFDVUHDOL]DURQHOWDOOHUࣩ4XHKDU¯DVSDUDPHMRUDUWXPXQGR࣪GHVWLQDGRDDOXPQRVGHWRJUDGRGHOD(VFXHOD1GH(QVHQDGDRULHQWDGRDOD SURPRFLµQGHY¯QFXORVQRYLROHQWRVHQODHVFXHODODIDPLOLD\HOEDUULR 5HXQLµQFRQOD6HFUHWDU¯DGH([WHQVLµQGHOD )DFXOWDGGH3VLFRORJ¯D

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD0HVDGHWUDEDMRFRQUHVSRQVDEOHVGH 3UDFWLFDV3UHSURIHVLRQDOHVGHODV)DFXOWDHVGH3VLFRORJ¯D\ 7UDEDMR6RFLDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µXQDUHXQLµQFRQOD6HFUHWDULDGH([WHQVLµQGHOD)DFXOWDGGH3VLFRORJ¯D$GULDQD9LOODOED (OREMHWLYRGHODUHXQLµQIXHGHDYDQ]DUHQHOGLVH³RGHDFFLRQHVFRQMXQWDVHQHOPDUFRGHODVSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVLQWHUGLVFLSOLQDULDVHQDUWLFXODFLµQFRQ&HQWURV\6HUYLFLRVGH6DOXGGHOVHFWRUS¼EOLFR\ RUJDQL]DFLRQHVFRPXQLWDULDV 3ODQLILFDFLµQGHSU£FWLFDVVHJXQGRVHPHVWUH

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XEWDUHD0HVDGHWUDEDMRFRQUHVSRQVDEOHVGH 3UDFWLFDV3UHSURIHVLRQDOHVGHODV)DFXOWDHVGH3VLFRORJ¯D\ 7UDEDMR6RFLDO

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RWD 6HUHDOL]µXQDMRUQDGDGH3ODQLILFDFLµQGHSU£FWLFDVLQWHUGLFLSOLQDULDVLQWHJUDOHVSDUDHOVHJXQGRVHPHVWUHHQDUWLFXODFLµQFRQ&HQWURVGH6DOXG+RVSLWDOHV\&HQWURVFRPXQLWDULRVGHODUHJLµQ 5HXQLRQHVGHWUDEDMRFRQGLUHFWLYRVGHO+RVSLWDO6DQ -XDQGH'LRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HVDGHWUDEDMRFRQ UHVSRQVDEOHVGHODV)DFXOWDGHV&DUUHUDVGH6DOXGGHOD 81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HLQLFLDURQORVHQFXHQWURVGHWUDEDMRFRQGLUHFWLYRVGHO+RVSLWDO6DQ-XDQGH'LRVDILQGHDUWLFXODUODVSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVGHODVFDUUHUDVGHOFDPSRGHODVDOXG/DSURSXHVWDIXHPX\ELHQUHFLELGD $UWLFXODFLµQLQVWLWXFLRQDOFRQOD&£WHGUDGH0HGLFLQD 6RFLDO\&RPXQLWDULD)DFXOWDGGH&LHQFLDV0HGLFDV 81/3

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HVDGHWUDEDMRFRQ UHVSRQVDEOHVGHODV)DFXOWDGHV&DUUHUDVGH6DOXGGHOD 81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ ,QYLWDFLµQSDUDSDUWLFLSDUHQOD;;9,,5HXQLµQ*$3850('ORVG¯DV\GHRFWXEUH)DFXOWDGGH&LHQFLDV0HGLFDV&£WHGUDGH0HGLFLQD6RFLDO\&RPXQLWDULD3DUWLFLSDQ,QYLWDGRV,QWHUQDFLRQDOHVHQWUHORVFXDOHV VHHQFXHQWUDHO3URI*LDQQL7RJQLQL 236 

Volver al índice


$UWLFXODFLµQFRQHOUHVSRQVDEOHGHOD&£WHGUDGH 6DOXG3¼EOLFDGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV0«GLFDV'U *XVWDYR0DULQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQLQVWLWXFLRQDOFRQOD&£WHGUDGH 6XEWDUHD 0HGLFLQD6RFLDO\&RPXQLWDULD)DFXOWDGGH&LHQFLDV0HGLFDV 81/3







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HVDGHWUDEDMRFRQ UHVSRQVDEOHVGHODV)DFXOWDGHV&DUUHUDVGH6DOXGGHOD 81/3

1RWD 6HUHDOL]DURQUHXQLRQHVVXFLVLYDV GHDEULO (GLWK3«UH]1DWDOLD/XFHVROHFRQ*XVWDYR0DU¯Q

GHPD\R (GLWK3«UH]\6HEDVWLDQD$]]DUR*XVWDYR0DU¯Q\0LFDHOD0DOGRQDGR

*HRUHIHUHQFLDFLµQGHORVFHQWURVGHSU£FWLFDDORV (QJHVWLµQ TXHDVLVWHQHVWXGLDQWHVGHODVFDUUHUDVGHVDOXGGHOD 81/3

1RUPDO

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 2EMHWLYR $UWLFXODUFRQODVGLIHUHQWHVIDFXOWDGHVSDUDUHDOL]DUXQDJHRUHIHUHQFLDFLµQFRQMXQWDGHORVFHQWURVGHSU£FWLFDDORVTXHDVLVWHQHVWXGLDQWHVGHODVFDUUHUDVGHVDOXGGHOD81/3DILQGHSURPRYHUIRUWDOHFHUHVSDFLRVGH SU£FWLFDVDFDG«PLFDVLQWHUGLVFLSOLQDULRV 1RWD *HRUHIHUHQFLDFLµQGHORVFHQWURVGHSU£FWLFDDORVTXHDVLVWHQHVWXGLDQWHVGHODVFDUUHUDVGHVDOXGGHOD81/3 0HVDGHWUDEDMRHQDUWLFXODFLµQFRQOD)DFXOWDGGH &LHQFLDV([DFWDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HVDGHWUDEDMRFRQ UHVSRQVDEOHVGHODV)DFXOWDGHV&DUUHUDVGH6DOXGGHOD 81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHVW£QOOHYDQGRDFDERUHXQLRQHVFRQHOREMHWLYRGHLQLFLDUXQDPHVDWUDEDMRFRQGLUHFWLYRVGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDVHVSHFLDOPHQWHGHODVFDUUHUDVGH)DUPDFLD\ELRTX¯PLFDDILQGHGLVH³DU\SRQHUHQ PDUFKDHOHVTXHPDGHURWDFLRQHVSDUDHVWDSULPHUDHWDSDHQHQDUWLFXODFLµQFRQHO+RVSLWDO1RHO6EDUUD 5HXQLµQHTXLSRGHOD6HFUHWDULDGH6DOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HVDGHWUDEDMRFRQ UHVSRQVDEOHVGHODV)DFXOWDGHV&DUUHUDVGH6DOXGGHOD 81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HHVW£QOOHYDQGRDFDERUHXQLRQHVVHPDQDOHVFRQUHVSRQVDEOHVGHODVGLIHUHQWHV£UHDVGHOD6HFUHWDULDGH6DOXGDILQGHVRFLDOL]DUDFWLYLGDGHV\SODQLILFDUDFFLRQHV 5HXQLRQFRQOD/LF9HUµQLFD&DQQDUR]]R

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HVDGHWUDEDMRFRQ UHVSRQVDEOHVGHODV)DFXOWDGHV&DUUHUDVGH6DOXGGHOD 81/3

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HVDGHWUDEDMRFRQ UHVSRQVDEOHVGHODV)DFXOWDGHV&DUUHUDVGH6DOXGGHOD 81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µXQDUHXQLRQGHWUDEDMRFRQOD/LF9HUµQLFD&DQQDUR]]R 0XVLFRWHUDSLD DILQGHDFRUGDUDFLRQHVFRQMXQWDVSDUDHO $UWLFXODFLµQGHSUDFWLFDVFRQ5HIHUHQWHVGHOD )DFXOWDGGH7UDEDMR6RFLDO

1XHYD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 6HUHWRPDURQODVUHXQLRQHVGHWUDEDMRFRQUHIHUHQWHVGHSU£FWLFDVSURIHVLRQDOL]DUWHV\GRFHQWHVGHGLFKD8QLGDG$FDG«PLFDDILQGHRUJDQL]DU\DUWLFXODULQWHUGLFLSOLQDULDPDQWHODVURWDFLRQHVGHHVWXGLDQWHVHQORV FHQWURVGHFRQYHQLDGRV 5HIHUHQWHV&ODUD:HEHU\$OHMDQGUD%XOLFK 1RWD 6HUHWRPDURQODVUHXQLRQHVGHWUDEDMRFRQUHIHUHQWHVGHSU£FWLFDVSURIHVLRQDOL]DUWHV\GRFHQWHVGHGLFKD8QLGDG$FDG«PLFDDILQGHRUJDQL]DU\DUWLFXODULQWHUGLFLSOLQDULDPDQWHODVURWDFLRQHVGHHVWXGLDQWHVHQORV

Volver al índice


FHQWURVGHFRQYHQLDGRV 5HIHUHQWHV&ODUD:HEHU\$OHMDQGUD%XOLFK 5HXQLRQHVFRQUHIHUHQWHVGHSU£FWLFDVGHODIDFXOWDG GH3VLFRORJ¯D

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HVDGHWUDEDMRFRQ UHVSRQVDEOHVGHODV)DFXOWDGHV&DUUHUDVGH6DOXGGHOD 81/3

6XEWDUHD

1RWD 6HUHWRPDURQODVUHXQLRQHVGHWUDEDMRFRQUHIHUHQWHVGHSU£FWLFDVSURIHVLRQDOL]DQWHV\GRFHQWHVGHGLFKD8QLGDG$FDG«PLFDDILQGHRUJDQL]DU\DUWLFXODULQWHUGLFLSOLQDULDPDQWHODVURWDFLRQHVGHHVWXGLDQWHVHQORV FHQWURVGHFRQYHQLDGRV 5HIHUHQWHDFDG«PLFD$GULDQD9LOODOED $UWLFXODFLµQFRQHOUHVSRQVDEOHGHOD(85+(6

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HVDGHWUDEDMRFRQ UHVSRQVDEOHVGHODV)DFXOWDGHV&DUUHUDVGH6DOXGGHOD 81/3

6XEWDUHD

1RWD 6HUHWRPDURQODVUHXQLRQHVGHWUDEDMRFRQHOGLUHFWRUGHOD(85+(6'U1HUL)XUHVDILQGHVXPDUHVWXGLDQWHVGHODVGLIHUHQWHV&DUUHUDVQXFOHDGDVHQSRUOD(85+(6DORV&HQWURVH,QVWLWXFLRQHVGHSU£FWLFDGH6DOXG FRQORVTXHVHHVW£DUWLFXODQGR 5HXQLµQGH7UDEDMRFRQODFDUUHUDUDGH1XWULFLµQ (85+(6

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQFRQHOUHVSRQVDEOHGHOD (85+(6

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µXQDUHXQLµQFRQOD&RRUGLQDGRUDGHOD&DUUHUDGH1XWULFLµQGHOD(85+(66ROHGDG/XFHUR(/REMHWLYRGHODPLVPDIXHHODERUDUXQSODQGHWUDEDMRHQWUHOD(85+(6\OD6HFUHWDULDSDUDHOGHVDUUROORH LPSOHPHQWDFLµQDUWLFXODGDGHSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVLQHUGLVFLSOLQDULDVHQHVWDEOHFLPLHQWRVS¼EOLFRVGHOVLVWHPDGHVDOXGGHODUHJLµQ 0HVDGH7UDEDMRFRQHO'HFDQRGHOD)DFXOWDGGH &LHQFLDV0«GLFDV

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HVDGHWUDEDMRFRQ UHVSRQVDEOHVGHODV)DFXOWDGHV&DUUHUDVGH6DOXGGHOD 81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µXQPHVDGHWUDEDMRFRQHO'HFDQRGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDVPHGLFDVDILQGHDYDQ]DUHQODDUWLFXODFLµQSDUDLPSOHPHQWDUDFFLRQHVFRQMXQWDVHLQWHGLVFLSOLQDULDVHQHOFDPSRGHODVDOXG 6HDYDQ]µDVXYH]HQODDUWLFXODFLµQSDUDODILUPDGHFRQYHQLRVFRQ81,&()\ODSXHVWDHQPDUFKDGHO6LPXODGRUGH)HPHED 6HLQFOXLU¯DQHQODVSU£FWLFDVORVHVWXGLDQWHVGHOD&DUUHUDGH1XWULFLµQ 5HXQLµQGHWUDEDMRFRQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV 0«GLFDV

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD0HVDGH7UDEDMRFRQHO'HFDQRGHOD )DFXOWDGGH&LHQFLDV0«GLFDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µXQDUHXQLµQGHWUDEDMRSDUDSUHVHQWDUUHWRPDUODSURSXHVWDGHOD6HFUHWDULDGH6DOXG\DYDQ]DUHQDFXHUGRVHVSHF¯ILFRVFRQFRQODVDXWRULGDGHVGHODIDFXOWDGGH&LHQFLDV0«GLFDV (QHVWDUHXQLµQVHWUDEDMµHQSURIXQGL]DUHQHOGLDJQµVWLFR\DYDQ]DUHQODVHVWUDWHJLDV\DFXHUGRVGHWUDEDMRHSHF¯ILFDPHQWHHQORVVLJXLHQWHVWHPDVSURSXHVWRVSRUOD6HFUHWDU¯D 3U£FWLFDVFDUUHUD1XWULFLµQ &RQYHQLRFRQ8QLFHI 6LPXODGRU)(0(%$ &RQIHFFLµQGHSDJLQDZHEGHOD6HFHWDU¯DGH6DOXG

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0HVDGHWUDEDMRFRQ UHVSRQVDEOHVGHODV)DFXOWDGHV&DUUHUDVGH6DOXGGHOD 81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µXQDUHXQLµQFRQUHSUHVHQWDQWHVGHO£UHDGHSUHQVDGHOD8QLYHUVLGDGDHIHFWRVGHDFRUGDUFULWHULRV\FRQWHQLGRVSDUDOD6HFUHWDU¯D6DOXGHQODS£JLQDZHEGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWD $UWLFXODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHVFRQ&3$ $GLFFLRQHV

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR


FRQVXPR\DGLFFLRQHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV FRQ&3$ $GLFFLRQHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $UWLFXODUDFWLYLGDGHVGHGLDJQµVWLFR\SUHYHQFLµQFRQWUDEDMRLQWHUGLVFLSOLQDULRHQ&3$GHODORFDOLGDGGH(QVHQDGD $UWLFXODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHVFRQ&HQWURVGH$WHQFLµQ (QJHVWLµQ 3ULPDULDGH6DOXG0XQLFLSDOHV

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

5HDOL]DFLµQGHUHXQLRQHVFRQOD6HFUHWDU¯DGH6DOXG GHOD81/3

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV FRQ&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGH6DOXG0XQLFLSDOHV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /OHYDUDFDERUHXQLRQHVVHPDQDOHVGHFRRUGLQDFLµQFRQOD6HFUHWDU¯DGH6DOXGGHOD81/3 1RWD /DVUHXQLRQHVVHUHDOL]DQVHPDQDOPHQWHGHVGHHOLQLFLRGHJHVWLµQ\VHSDUWLFLSDDFWLYDPHQWHGHHOODV3DUWLFLSDQOD6HFUHWDULDGH6DOXG(GLWK3HUH]HO6XEVHFUHWDULRGH6DOXG5LFDUGR0LJXHO\ODVGLUHFFLRQHV GHSHQGLHQWHVGHGLFKDVHFUHWDULD$TX¯VHVRFLDOL]DQODVDFWLYLGDGHVGHODVHFUHWDULD\ODVSUR\HFFLRQHVHQFRP¼QSDUDODUHDOL]DFLµQGHODVWDUHDVFRPSDUWLGDV $UWLFXODFLµQFRQOD6HFUHWDU¯DGH6DOXGGHO0XQLFLSLR GH/D3ODWD

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV FRQ&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGH6DOXG0XQLFLSDOHV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /RJUDUXQFDQDOGHFRPXQLFDFLµQIOX¯GRFRQODVHFUHWDU¯DGHVDOXGGHOPXQLFLSLRGH/D3ODWDFRQHOILQGHSRWHQFLDUHOWUDEDMRGHOD'LUHFFLµQ 1RWD (OGHMXOLRVHOOHYµDFDERXQDUHXQLµQFRQHO3DWULFLR+LULDUW'LUHFWRUGHYLQFXODFLµQFRPXQLWDULDGHODPXQLFLSDOLGDGSDUDDFHUFDUOHSULQFLSDOPHQWHODSURSXHVWDGHGLSORPDWXUDGHSURPRWRUHVDVGHVDOXG $UWLFXODFLµQFRQODUHVLGHQFLDGH0HGLFLQD*HQHUDOGHO (QJHVWLµQ +RVSLWDO*XWL«UUH]

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV FRQ&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGH6DOXG0XQLFLSDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QHOPDUFRGHO5HOHYDPLHQWR6RFLRVDQLWDULRVHDUWLFXODU£FRQOD5HVLGHQFLDGH0HGLFLQD*HQHUDOGHO+RVSLWDO*XWLHUUH]GH/D3ODWD(VWDUHDOL]DVXVSU£FWLFDVHQHO&HQWURGH6DOXG1UR\GHVDUUROODKDFHYDULRV D³RVWUDEDMRHQSURPRFLµQ\SUHYHQFLµQGHODVDOXGHQORVEDUULRVGHVX£UHDSURJUDP£WLFD 1RWD (OG¯DPDUWHVGHPDU]RGHVHUHDOL]µXQDQXHYDUHXQLµQFRQDOUHVLGHQFLDSDUDVHJXLUD\XGDQGRHQHOSURFHVDPLHQWR\DQ£OLVLVGHORVGDWRVUHFROHFWDGRV $UWLFXODFLµQFRQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV0«GLFDV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV FRQ&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGH6DOXG0XQLFLSDOHV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ $UWLFXODFLµQFRQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV0«GLFDVFRPRDFWRUFODYHHQODUHJLµQ 1RWD (OVHUHDOL]µXQDUHXQLµQFRQHO'U)DUMDWGHFDQRGHODIDFXOWDGGH&V0«GLFDVSDUDFRRUGLQDUDFFLRQHV(QHOFRUWRSOD]RVHHVW£EULQGDQGRDVHVRUDPLHQWRSDUDODLPSOHPHQWDFLµQGHOW¯WXORGHHVSHFLDOLVWD $UWLFXODFLµQFRQOD)DFXOWDGGH7UDEDMR6RFLDOGHOD 81/3 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV FRQ&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGH6DOXG0XQLFLSDOHV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH


5HDOL]DUUHXQLRQHVGHDUWLFXODFLµQFRQHOHTXLSRGHJHVWLµQGHODIDFXOWDG 1RWD 6HHVWDEOHFLµFRPRSULPHUDURWDFLµQDUWLFXODGDFRQHVWDGLUHFFLµQODTXHVHOOHYDU£DFDERDWUDY«VGHODF£WHGUDGHWUDEDMRVRFLDO,9 6HFUHDU£XQDVXEWDUHDHVSHF¯ILFDSDUDFRPHQWDUHOGHVDUUROOR 5RWDFLµQ&£WHGUDGH7UDEDMR6RFLDO,9

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH$UWLFXODFLµQFRQOD )DFXOWDGGH7UDEDMR6RFLDOGHOD81/3

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV FRQ&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGH6DOXG0XQLFLSDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /RVDVHVWXGLDQWHVGHHVWDPDWHULDGHGHVDUUROORDQXDOUHDOL]DU£QVXVSU£FWLFDVHQHOFHQWURGHVDOXG1rGHODFLXGDGGH/D3ODWD 1RWD (OG¯DFRPHQ]µODURWDFLµQHQHOFHQWUR $UWLFXODFLµQFRQOD,QWHQGHQFLDGH0DJGDOHQD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 6HLQLFLDURQFRQWDFWRVFRQOD6HFUHWDU¯D3ULYDGDGHOD,QWHQGHQFLDDILQGHFRRUGLQDUXQHQFXHQWURSDUDDUWLFXODUSU£FWLFDVDFDG«PLFDV\IRUPDWLYDVHQVDOXGGHQWURGHOHVSDFLRGHOVLVWHPDGHVDOXGS¼EOLFRGHOPXQLFLSLR TXHFXHQWDFRQXQKRVSLWDOPXQLFLSDO\XQDUHGGHFHQWURVSHULI«ULFRVGHDWHQFLµQHQHO£PELWRXUEDQR\SULQFLSDOPHQWHUXUDO $UWLFXODFLµQFRQOD6HFUHWDU¯DGH6DOXGGHO0XQLFLSLR GH(QVHQDGD

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV FRQ&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGH6DOXG0XQLFLSDOHV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /RJUDUXQFDQDOGHFRPXQLFDFLµQIOXLGRFRQODVHFUHWDU¯DGHVDOXGGHOPXQLFLSLRGH(QVHQDGDFRQHOILQGHSRWHQFLDUHOWUDEDMRGHOD'LUHFFLµQ 1RWD 6HUHDOL]DURQGRVUHXQLRQHVFRQHO'U5HVDHQHOFRPLHQ]RGHOD³RFRQHOREMHWLYRGHSRGHUUHSOLFDUH[SHULHQFLDVGHOD'LUHFFLµQHQORVFHQWURVGHVDOXGGHOPXQLFLSLRGH(QVHQDGD$GHP£VVHTXLHUHWUDEDMDUHQ FRQMXQWRFRQOD'LUHFFLµQGH3RO¯WLFDV)HPLQLVWDVGHOD81/3HQXQDVLVWHPDWL]DFLµQGHODH[SHULHQFLDGHODVFRQVHMHU¯DVGHHVWHPXQLSLFLR $UWLFXODFLµQFRQOD6HFUHWDU¯DGH6DOXGGHO0XQLFLSLR GH%HULVVR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV FRQ&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGH6DOXG0XQLFLSDOHV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ /RJUDUXQFDQDOGHFRPXQLFDFLµQIOXLGRFRQODVHFUHWDU¯DGHVDOXGGHOPXQLFLSLRGH%HULVVRDFRQHOILQGHSRWHQFLDUHOWUDEDMRGHOD'LUHFFLµQ 1RWD 6HHVW£WUDEDMDQGRHQJHQHUDUXQSULPHUFRQWDFWRFRQODVHFUHWDU¯DGHVDOXGGHOPXQLFLSLRGH%HULVVR $UWLFXODFLµQFRQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV FRQ&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGH6DOXG0XQLFLSDOHV

'HVFULSFLRQ $UWLFXODFLµQFRQODIDFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDVFRPRDFWRUFODYHVDQLWDULRFODYHHQODUHJLµQ 1RWD (OG¯DVHUHDOL]µXQDUHXQLµQFRQ$OHMDQGUD%RVFKSDUDFRRUGLQDUHOWUDEDMRGHOSURJUDPDGHFHOLDTX¯DHQORVFHQWURVGHDWHQFLµQSULPHUDGHODVDOXGGHODUHJLµQ

Volver al índice

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH


$UWLFXODFLµQFRQOD)DFXOWDGGH3VLFRORJ¯DGHOD81/3 (QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV FRQ&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGH6DOXG0XQLFLSDOHV

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DU£QUHXQLRQHVGHDUWLFXODFLµQFRQODIDFXOWDGGHSVLFRORJ¯D 1RWD 6HOOHYDU£DFDERHOG¯DXQDUHXQLµQFRQOD/LFHQFLDGD$GULDQD9LOODOYD6HFUHWDULDGH([WHQVLµQGHOD)DFXOWDGGH3VLFRORJ¯DGHOD81/3SDUDFRRUGLQDUODVURWDFLRQHVGHORVDVHVWXGLDQWHVSRUHOSULPHU QLYHOGHDWHQFLµQ $UWLFXODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHVFRQ+RVSLWDOHV 3URYLQFLDOHV83$

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

$UWLFXODFLRQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO6DQ0DUW¯Q SROLFOLQLFR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV FRQ+RVSLWDOHV3URYLQFLDOHV83$

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DURQUHXQLRQHVFRQGLUHFWLYRVGHO+RVSLWDOSURYLQFLDO6DQ0DUWLQDILQGHSUHVHQWDUODSURSXHVWDGHWUDEDMRGHOD6HFUHWDULDGH6DOXG\DUWLFXODUHOVLVWHPDGHSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVFRQSHUVSHFWLYD LQWHUGLVFLSOLQDULDHQGLFKRKRVSLWDO6HHVW£WUDEDMDQGRHQODUHGDFFLµQGHXQFRQYHQLRPDUFRSDUDLQLFLDUFRQXQDH[SHULHQFLDSLORWR 2EMHWLYRV ࣯)RUWDOHFHU\DPSOLDUORVY¯QFXORVDFDG«PLFRVGHOD81/3FRQOD5HGGH+RVSLWDOHV\&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGHO6LVWHPD3¼EOLFRGH6DOXGGHODUHJLµQDILQGHSURPRYHUODFRQIRUPDFLµQGHXQVLVWHPDGH IRUPDFLµQXQLYHUVLWDULRLQWHJUDGRLQWHUGLVFLSOLQDULR\PXOWLDFWRUDO ࣯5HVSRQGHUDODGHPDQGDGHODVRFLHGDGSRUXQDHGXFDFLµQVXSHULRUSURPRYLHQGRODHTXLGDGVRFLDOFXVWRGLDQGRODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV\PHMRUDQGRODFDOLGDGGHORVVHUYLFLRVS¼EOLFRV -RUQDGDGHHYDOXDFLµQGHODH[SHULHQFLDSLORWR

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLRQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO6DQ 6XEWDUHD 0DUW¯Q SROLFOLQLFR

'HVFULSFLRQ 6HSUHY«SDUDODSULPHUDVHPDQDGHGLFLHPEUHUHDOL]DUXQDMRUQDGDGHHYDOXDFLµQFRQMXQWDGHODH[SHULHQFLDSLORWRHQHO+RVSLWDO6DQ0DUW¯QLQFOX\HQGRPHWRGRORJ¯DGH*UXSRV)RFDOHV\HQWUHYLVWDVDGRFHQWHV HVWXGLDQWHVDUWLFXODGRUHVLQVWLWXFLRQDOHV\DXWRULGDGHVGHO+RVSLWDOTXHLQWHUYLQLHURQHOHOSURFHVR'HVHUSRVLEOHWDPEL«QVHLQFOXLU£QHQWUHYLVWDVDXVXDULRVGHORVVHUYLFLRV $UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO6DQ0DUW¯Q ,QLFLRGHURWDFLRQHVGHHVWXGLDQWHVHQORVGLIHUHQWHV VHUYLFLRV

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLRQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO6DQ 6XEWDUHD 0DUW¯Q SROLFOLQLFR

5HXQLµQGHWUDEDMRFRQDXWRULGDGHVGHO+RVSLWDO6DQ 0DUW¯Q

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO6DQ 6XEWDUHD 0DUW¯Q,QLFLRGHURWDFLRQHVGHHVWXGLDQWHVHQORVGLIHUHQWHV VHUYLFLRV

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µXQDUHXQLµQFRQHO'U3HGUR$OYDUH]'LUHFWRU$VRFLDGRFRQHOSURSµVLWRGHDQDOL]DUHOSODQGHWUDEDMRHQHMHFXFLµQ\GHVDUUROODUDFFLRQHVWHQGLHQWHVDLQFRUSRUDURWURVVHUYLFLRVGHOKRVSLWDOHQHOPDUFRGH LPSOHPHQWDUXQVLVWHPDWUDQVGLVFLSOLQDULR 5HXQLµQFRQDXWRULGDGHVGHO+RVSLWDO,QWHU]RQDO*UDO -RV«6DQ0DUW¯Q

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLRQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO6DQ 6XEWDUHD 0DUW¯Q SROLFOLQLFR

'HVFULSFLRQ 0LHPEU[VGHODVIDFXOWDGHVTXHSDUWLFLSDURQ$QD3LRYDQRFO¯QLFDGHDGXOWRV )DFXOWDGGH3VLFRORJ¯D

2EMHWLYRV 5HOHYDUGLVSRVLWLYRVLQVWLWXFLRQDOHVGHDWHQFLµQGRQGHDFWXDOPHQWHUHDOLFHQVXVSU£FWLFDVVXSHUYLVDGDVHVWXGLDQWHVGHOD81/3 5HOHYDUGLVSRVLWLYRVLQVWLWXFLRQDOHVGRQGHSRGU¯DQLQFRUSRUDUVHQXHYRVHVWXGLDQWHVGHOD81/3SDUDUHDOL]DUVXVSU£FWLFDVVXSHUYLVDGDV )RPHQWDUODLQWHUGLVFLSOLQDULHGDG\ODLQWHJUDOLGDGGHODVSU£FWLFDVUHDOL]DGDVHQODLQVWLWXFLµQDFHUFDQGRLGHDV\KHUUDPLHQWDVTXHFRQWULEX\DQDWDOSURFHVR $MXVWDUURWDFLµQGHHVWXGLDQWHVGH&O¯QLFDGH$GXOWRV )DFXOWDGGH3VLFRORJ¯D SDUDORFXDOVHHQFXHQWUDUHIHUHQWHGHGLFKDF£WHGUD

Volver al índice


'HVDUUROORGHODUHXQLµQ 6HFRQYHUVDHQWRUQRGHODH[SHULHQFLDGHDUWLFXODFLµQGHOFRQOD6HFUHWDU¯D\OD)DFXOWDGGH3VLFRORJ¯DODFXDOIXHGHXQJUDQVDOGRIRUPDWLYR\HQULTXHFHGRUSDUDO[VHVWXGLDQWHV 6HGHILQHQORVVHUYLFLRVSRUORVTXHVHSRGU¯DURWDU+WDOGHG¯D6DOXGPHQWDO1HIURORJ¯D2QFRORJ¯D0DWHUQLGDG6HHVWDEOHFHQG¯DV\FDQWLGDGGHHVWXGLDQWHVSRUPHV 6HDFXHUGDSDUDHOG¯DFKDUODGLFWDGDSRUGLUHFWRUHVGHOKRVSLWDOࣩLQWURGXFFLµQDODYLGDKRVSLWDODULD࣪SDUDWRG[VO[VHVWXGLDQWHVTXHLQJUHVDUDQDUHDOL]DUVXVSU£FWLFDDOO¯ $UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RSLWDO6DQ5RTXHGH *RQQHW

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV FRQ+RVSLWDOHV3URYLQFLDOHV83$

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DURQUHXQLRQHVFRQGLUHFWLYRVGHO+RVSLWDOSURYLQFLDO6DQ5RTXHDILQGHSUHVHQWDUODSURSXHVWDGHWUDEDMRGHOD6HFUHWDULDGH6DOXG\DUWLFXODUHOVLVWHPDGHSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVFRQSHUVSHFWLYD LQWHUGLVFLSOLQDULDHQGLFKRKRVSLWDO 2EMHWLYR*HQHUDO ࣯)RUWDOHFHU\DPSOLDUORVY¯QFXORVDFDG«PLFRVGHOD81/3FRQOD5HGGH+RVSLWDOHV\&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGHO6LVWHPD3¼EOLFRGH6DOXGGHODUHJLµQDILQGHSURPRYHUODFRQIRUPDFLµQGHXQVLVWHPDGH IRUPDFLµQXQLYHUVLWDULRLQWHJUDGRLQWHUGLVFLSOLQDULR\PXOWLDFWRUDO 2EMHWLYRVHVSHFLILFRV 2UJDQL]DUODHVWUXFWXUDDFDG«PLFDHLQVWLWXFLRQDOSDUDUHDOL]DFLµQGH336HQGLFKDLQVWLWXFLµQ $UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO3URYLQFLDO 1RHO6EDUUD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV FRQ+RVSLWDOHV3URYLQFLDOHV83$

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HLQLFLµXQDVHULHGHUHXQLRQHVGHWUDEDMRFRQGLUHFWLYRVGHO+RVSLWDOSURYLQFLDO1RHO6EDUUDDILQGHSUHVHQWDUODSURSXHVWDGHWUDEDMRGHOD6HFUHWDULDGH6DOXG\DUWLFXODUHOVLVWHPDGHSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVFRQ SHUVSHFWLYDLQWHUGLVFLSOLQDULDHQGLFKRKRVSLWDO6HHVW£WUDEDMDQGRHQODUHGDFFLµQGHXQFRQYHQLRPDUFRSDUDLQLFLDUFRQXQDH[SHULHQFLDSLORWR 2EMHWLYRV ࣯)RUWDOHFHU\DPSOLDUORVY¯QFXORVDFDG«PLFRVGHOD81/3FRQOD5HGGH+RVSLWDOHV\&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGHO6LVWHPD3¼EOLFRGH6DOXGGHODUHJLµQDILQGHSURPRYHUODFRQIRUPDFLµQGHXQVLVWHPDGH IRUPDFLµQXQLYHUVLWDULRLQWHJUDGRLQWHUGLVFLSOLQDULR\PXOWLDFWRUDO ࣯5HVSRQGHUDODGHPDQGDGHODVRFLHGDGSRUXQDHGXFDFLµQVXSHULRUSURPRYLHQGRODHTXLGDGVRFLDOFXVWRGLDQGRODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV\PHMRUDQGRODFDOLGDGGHORVVHUYLFLRVS¼EOLFRV 5HXQLµQFRQDXWRULGDGHVGHO+RVSLWDO1RHO6EDUUD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO 3URYLQFLDO1RHO6EDUUD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DURQQXHYDVUHXQLRQHVFRQDXWRULGDGHVGHO+RVSLWDO1RHO6EDUUDDILQGHDYDQ]DUHQDFXHUGRVPDUFR\GLVH³RGHORVHVSDFLRVGHSU£FWLFDV 5HXQLµQGHWUDEDMRFRQDXWRULGDGHVGHO+RVSLWDO =RQDO(VSHFLDOL]DGR'U1RHO+6EDUUD

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO 3URYLQFLDO1RHO6EDUUD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 2EMHWLYRV 5HOHYDUGLVSRVLWLYRVLQVWLWXFLRQDOHVGHDWHQFLµQGRQGHDFWXDOPHQWHUHDOLFHQVXVSU£FWLFDVVXSHUYLVDGDVHVWXGLDQWHVGHOD81/3 5HOHYDUGLVSRVLWLYRVLQVWLWXFLRQDOHVGRQGHSRGU¯DQLQFRUSRUDUVHQXHYRVHVWXGLDQWHVGHOD81/3SDUDUHDOL]DUVXVSU£FWLFDVVXSHUYLVDGDV )RPHQWDUODLQWHUGLVFLSOLQDULHGDG\ODLQWHJUDOLGDGGHODVSU£FWLFDVUHDOL]DGDVHQODLQVWLWXFLµQDFHUFDQGRLGHDV\KHUUDPLHQWDVTXHFRQWULEX\DQDWDOSURFHVR 'HVDUUROORGHODUHXQLµQ 6HUHOHYDQGLVSRVLWLYRVGRQGH\DHVW£QLQFRUSRUDGRVHVWXGLDQWHVGHODIDFXOWDGGHSVLFRORJ¯D FO¯QLFDFRQQL³RV\DGROHVFHQWHV

6HVH³DODTXHHO*UXSRGHD\XGDDODFULDQ]DHVXQGLVSRVLWLYRLQWHUHVDQWHSDUDODLQFRUSRUDFLµQGHHVWXGLDQWHV$OO¯WUDEDMDQSHGLDWUD /DXUD3DVDUHOOL SVLFµORJD 6LOYLQD0DUWLQH] QXWULFLRQLVWDWUDEDMDGRUDVRFLDO $QGUHD9DVTXH] 6HSLHQVDHQODLQFRUSRUDFLµQGHURWDQWHVGHQXWULFLµQ (85(6 \RWUDVF£WHGUDVGH3VLFRORJ¯D SUHYHQWLYDSVLFRSDWRORJ¯DIRUHQVHJHQ«WLFD

/DVLWXDFLµQFRQWUDEDMRVRFLDOHVFRPSOLFDGDSRUODSUµ[LPDMXELODFLµQGHODUHIHUHQWH $UWLFXODFLµQFRQHO+RVSLWDO6DQ-XDQGH'LRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO

'HVFULSFLRQ 5HXQLµQGHWUDEDMRFRQGLUHFWLYRVGHO+RVSLWDO3URYLQYLDO6DQ-XDQGH'LRV

Volver al índice







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV FRQ+RVSLWDOHV3URYLQFLDOHV83$

6XEWDUHD


$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO(OLQDGHOD 6HUQD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV FRQ+RVSLWDOHV3URYLQFLDOHV83$

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DURQUHXQLRQHVFRQGLUHFWLYRVGHO+RVSLWDOSURYLQFLDO(OLQDGHOD6HUQDDILQGHSUHVHQWDUODSURSXHVWDGHWUDEDMRGHOD6HFUHWDULDGH6DOXG\DUWLFXODUHOVLVWHPDGHSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVFRQSHUVSHFWLYD LQWHUGLVFLSOLQDULDHQGLFKRKRVSLWDO6HHVW£WUDEDMDQGRHQODUHGDFFLµQGHXQFRQYHQLRPDUFRSDUDLQLFLDUFRQXQDH[SHULHQFLDSLORWR 2EMHWLYRV ࣯)RUWDOHFHU\DPSOLDUORVY¯QFXORVDFDG«PLFRVGHOD81/3FRQOD5HGGH+RVSLWDOHV\&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGHO6LVWHPD3¼EOLFRGH6DOXGGHODUHJLµQDILQGHSURPRYHUODFRQIRUPDFLµQGHXQVLVWHPDGH IRUPDFLµQXQLYHUVLWDULRLQWHJUDGRLQWHUGLVFLSOLQDULR\PXOWLDFWRUDO ࣯5HVSRQGHUDODGHPDQGDGHODVRFLHGDGSRUXQDHGXFDFLµQVXSHULRUSURPRYLHQGRODHTXLGDGVRFLDOFXVWRGLDQGRODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV\PHMRUDQGRODFDOLGDGGHORVVHUYLFLRVS¼EOLFRV $UWLFXODFLµQLQVWLWXFLRQDOFRQHOHTXLSRW«FQLFRGH ࣩ&DVD(OLQD࣪

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO (OLQDGHOD6HUQD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HXQLµQFRQHOHTXLSRW«FQLFRGHࣩ&DVD(OLQD࣪ (QHOPDUFRGHODVDFFLRQHVGHDUWLFXODFLµQFRQHO+RVSLWDO(OLQDGH/D6HUQDTXHVHYLHQHQUHDOL]DQGRSDUWLFLSDPRVGHXQDUHXQLµQGHWUDEDMRFRQHOHTXLSRW«FQLFRGHࣩ&DVD(OLQD࣪LQVWLWXFLµQTXHIXQFLRQDHQHO SUHGLRGHO+RVSLWDOFRQGHSHQGHQFLDDGPLQLVWUDWLYDGHVWLQDGDDOIXQFLRQDPLHQWRFRPRࣩFDVDGHG¯D࣪TXHUHFLEHDDGROHVFHQWHVHQVLWXDFLRQHVGHYXOQHUDELOLGDGVRFLDO (OHTXLSRVHPRVWUµPX\HQWXVLDVPDGRHQDUWLFXODUDFFLRQHVGHIRUPDFLµQLQYHVWLJDFLµQ\H[WHQVLµQFRQ88$$GHOD81/3 6HDFRUGµFRQWLQXDUHQHOHVTXHPDGHWUDEDMRSDUDDYDQ]DUHQODRSHUDWLYL]DFLµQGHOPLVPR $VXYH]QRVLQYLWDURQDXQHYHQWRGHFLHUUHGHD³RTXHWHQGU£OXJDUHOYLHUQHV $UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO(OLQDGHOD 6HUQD,QLFLRGHURWDFLRQHVGHHVWXGLDQWHVHQORV GLIHUHQWHVVHUYLFLRV

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO (OLQDGHOD6HUQD

6XEWDUHD

1RWD 6HUHWRPµOD$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQGLUHFWLYRV\UHIHUHQWHVLQVWLWXFLRQDOHVGHO+RVSLWDO(OLQDGHOD6HUQDSDUDGLVH³DUHLQLFLDUHOHVTXHPDGHURWDFLRQHVGHHVWXGLDQWHVHQORVGLIHUHQWHVVHUYLFLRVGXUDQWHD³R ,QLFLDOPHQWHVHLQFOXLU£QHVWXGLDQWHVGH2GRQWRORJ¯D3VLFRORJ¯D\7UDEDMR6RFLDO6HHVW£WUDEDMDQGRHQODLQFOXVLµQURWDFLRQHVGHHVWXGLDQWHVGH3URIHVRUDGRGH(GXFDFLµQ)¯VLFD\%HOODV$UWHV\QXWULFLµQTXHDSRUWHQ FRQVXHVSHFLILFLGDGODVDOXGLQWHJUDO $GHP£VVHHVW£QSODQLILFDQGRDFFLRQHVFRQMXQWDVSDUDUHDOL]DUMRUQDGDVGHIRUPDFLµQLQWHUGLVFLSOLQDULDVSDUDHVWXGLDQWHV\GRFHQWHV 'LVH³RGH5RWDFLRQHV

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO (OLQDGHOD6HUQD,QLFLRGHURWDFLRQHVGHHVWXGLDQWHVHQORV GLIHUHQWHVVHUYLFLRV

6XEWDUHD

5HXQLµQGHWUDEDMRFRQDXWRULGDGHVGHO+RVSLWDO 6XE]RQDO(VSHFLDOL]DGRࣩ(OLQDGHOD6HUQD࣪

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO (OLQDGHOD6HUQD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 0LHPEU[VGHODVIDFXOWDGHVTXHSDUWLFLSDURQ&ODUD:HEHUSRUWUDEDMRVRFLDO\$QD%HUQDUGLSRUFO¯QLFDFRQQL³RV\DGROHVFHQWHV 2EMHWLYRV 5HOHYDUGLVSRVLWLYRVLQVWLWXFLRQDOHVGHDWHQFLµQGRQGHDFWXDOPHQWHUHDOLFHQVXVSU£FWLFDVVXSHUYLVDGDVHVWXGLDQWHVGHOD81/3 5HOHYDUGLVSRVLWLYRVLQVWLWXFLRQDOHVGRQGHSRGU¯DQLQFRUSRUDUVHQXHYRVHVWXGLDQWHVGHOD81/3SDUDUHDOL]DUVXVSU£FWLFDVVXSHUYLVDGDV )RPHQWDUODLQWHUGLVFLSOLQDULHGDG\ODLQWHJUDOLGDGGHODVSU£FWLFDVUHDOL]DGDVHQODLQVWLWXFLµQDFHUFDQGRLGHDV\KHUUDPLHQWDVTXHFRQWULEX\DQDWDOSURFHVR )DYRUHFHUODDUWLFXODFLµQFRQODVF£WHGUDVGHSVLFRORJ¯D&O¯QLFDFRQQL³RV\DGROHVFHQWHV IDFXOWDGGHSVLFRORJ¯D \WUDEDMRVRFLDOFX\RVUHIHUHQWHVVHHQFXHQWUDQHQODUHXQLµQ 'HVDUUROORGHODUHXQLµQ 6HGLDORJDHQWRUQRDGLVSRVLWLYRVLQVWLWXFLRQDOHVSDVLEOHVGHUHFLELUHVWXGLDQWHVDGPLVLµQLQWHUFRQVXOWDJXDUGLDWDOOHUHV 1RVFRPHQWDQTXHUHFLEHQHVWXGLDQWHVGHOD3)2GH0HGLFLQD 6HDMXVWDPRGDOLGDGGHURWDFLµQGHHVWXGLDQWHVGH&O¯QLFDFRQQL³RV 6HSURSRQHGHVGHOD6HFUHWDULDUHDOL]DUXQDRGRVUHXQLRQHVHQHOSURFHVRGHODSU£FWLFDSDUDTXHVHHQFXHQWUHQHVWXGLDQWHVGHGLIHUHQWHVFDUUHUDV\FRPSDUWDQVXVH[SHULHQFLDVGHURWDFLµQLQWHUFDPELHQHQWRUQRD VLWXDFLRQHVFO¯QLFDVDERUGDGDVHWF6HFRQWHPSODFRPRSRVLELOLGDG

Volver al índice


$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDOGH1L³RV6RU 0DULD/XGRYLFD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV FRQ+RVSLWDOHV3URYLQFLDOHV83$

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DURQUHXQLRQHVFRQGLUHFWLYRVGHO+RVSLWDOGH1L³RV6RU0DULD/XGRYLFDDILQGHSUHVHQWDUODSURSXHVWDGHWUDEDMRGHOD6HFUHWDULDGH6DOXG\DUWLFXODUHOVLVWHPDGHSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVFRQSHUVSHFWLYD LQWHUGLVFLSOLQDULDHQGLFKRKRVSLWDO6HHVW£WUDEDMDQGRHQODUHGDFFLµQGHXQFRQYHQLRPDUFRSDUDLQLFLDUFRQXQDH[SHULHQFLDSLORWR 2EMHWLYRV ࣯)RUWDOHFHU\DPSOLDUORVY¯QFXORVDFDG«PLFRVGHOD81/3FRQOD5HGGH+RVSLWDOHV\&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGHO6LVWHPD3¼EOLFRGH6DOXGGHODUHJLµQDILQGHSURPRYHUODFRQIRUPDFLµQGHXQVLVWHPDGH IRUPDFLµQXQLYHUVLWDULRLQWHJUDGRLQWHUGLVFLSOLQDULR\PXOWLDFWRUDO ࣯5HVSRQGHUDODGHPDQGDGHODVRFLHGDGSRUXQDHGXFDFLµQVXSHULRUSURPRYLHQGRODHTXLGDGVRFLDOFXVWRGLDQGRODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV\PHMRUDQGRODFDOLGDGGHORVVHUYLFLRVS¼EOLFRV $UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RSLWDO55RVVL

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV FRQ+RVSLWDOHV3URYLQFLDOHV83$

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 2EMHWLYR*HQHUDO$UWLFXODFLµQ\FRQVROLGDFLµQGHDFXHUGRVPDUFRHQWUHOD81/3\(IHFWRUHVGHO6LVWHPDS¼EOLFRGH6DOXGGHODUHJLµQ 2EMHWLYRVHVSHF¯ILFRV)RUWDOHFHUDPSOLDUHLQVWLWXLUHVSDFLRVGHDUWLFXODFLµQHLQWHUFDPELRDFDG«PLFRHQWUHOD81/3\HO6LVWHPD3¼EOLFRGH6DOXGGHODUHJLµQDILQGHIRUWDOHFHUODIRUPDFLµQWHµULFRSU£FWLFDGHORV HVWXGLDQWHVGHODVFDUUHUDVGHOFDPSRGHODVDOXG\SURPRYHUXQVLVWHPDGHIRUPDFLµQXQLYHUVLWDULRLQWHJUDGRLQWHUGLVFLSOLQDULR\PXOWLDFWRUDO (VWDEOHFLPLHQWRGHDFXHUGRVPDUFR\ILUPDGHFRQYHQLRSDUDODUHDOL]DFLµQGHSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHV VDOXG

'$726'(/352<(&72 (OSUR\HFWRSURSRQHHVWDEOHFHUXQPRGHORGHLQWHJUDFLµQGHSURFHVRVGHHQVH³DQ]DDSUHQGL]DMHHQHO£PELWRGHOD81/3FRQDFWLYLGDGHVGHSURPRFLµQ\HYDOXDFLµQVXSHUYLVDGDHQXQ&HQWURGH6DOXG0HQWDOFRQ LQVHUFLµQFRPXQLWDULDTXHWHQJDFRPRUHIHUHQFLDDO6HUYLFLRGH6DOXG0HQWDOGHO+,*$55RVVLGH/D3ODWD 6HFRQVLGHUDTXHHVWHWLSRGHSUR\HFWRJHQHUDODSRVLELOLGDGGHLQWHJUDUGLYHUVDVPRGDOLGDGHVGRFHQWHVLQYHVWLJDWLYDVFRQODVSU£FWLFDVHQ6DOXGFRPRHMHTXHGLUHFFLRQDODDUWLFXODFLµQ6HLQWHQWDU£GHVDUUROODUWUHV REMHWLYRVFHQWUDOHV ࣯0HMRUDUODDFFHVLELOLGDGODHYDOXDFLµQ\DVLVWHQFLDGHODSREODFLµQORFDOFRQVXOWDQWHHQ6DOXGPHQWDOEXVFDQGRH[WHQGHUHODEDQLFRGHLQWHUYHQFLRQHV ࣯,QFRUSRUDUDODOXPQDGRGHOD81/3DODH[SHULHQFLDGHDSUHQGL]DMHTXHEULQGDQODVSU£FWLFDVHQ6DOXG ࣯(VWDEOHFHUSU£FWLFDVHQXQHVSDFLRHQHOFXDOVHSXHGDQGHVDUUROODUDOLDQ]DVHQWUHGLVWLQWRVDFWRUHVPHGLGDVGH6DOXGGHDQFODMHFRPXQLWDULR\ODJHQHUDFLµQGHLQVXPRVGRFHQWHVTXHDSRUWHQDODLQQRYDFLµQ SHGDJµJLFD\DODLQYHVWLJDFLµQHQFDPSRGHODVSUREOHP£WLFDVORFDOHV *HVWLµQGHHVSDFLRI¯VLFRDXODVSDUDHO+RVSLWDO 5RVVL

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RSLWDO5 5RVVL

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (QYLUWXGGHORVDFXHUGRVHQJHVWLµQORVGLUHFWLYRVGHO+RSLWDO5RVVLVROLFLWDURQDOD6HFUHWDULDGH6DOXGGHOD81/3ODJHVWLRQGHHVSDFLRI¯VLFRDXODVSDUDDFWLYLGDGHVSURPRYLGDVSRUHO+RVSLWDO5RVVL 6HHQFXHQWUDHQSURFHVRXQDJHVWLµQSDUDSU«VWDPRGHDXODVHQHO,QVWLWXWR0DOYLQDVGHSHQGLHQWHDFWXDOPHQWHGHOD)DFXOWDGGH,QJHQLHU¯D 5HXQLµQGHWUDEDMRFRQDXWRULGDGHVGHO+RVSLWDO 5RVVL

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RSLWDO5 5RVVL

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /DUHXQLµQWXYRFRPRREMHWLYRFRQWLQXDUODVDFFLRQHVGHFRRUGLQDFLµQHQWUHHVHKRVSLWDO\OD6HFUHWDU¯DDHIHFWRVGHGDUFRQWLQXLGDGDODVSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVGHGLVWLQWDVFDUUHUDV\IDFXOWDGHVGHO£UHD6DOXGTXH DOO¯VHUHDOL]DQ 5HXQLµQGHWUDEDMRFRQDXWRULGDGHVGHO+RVSLWDO ,QWHU]RQDO*UDO'HDJXGRVࣩ'U5RGROIR5RVVL࣪

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RSLWDO5 5RVVL

'HVFULSFLRQ 2EMHWLYRV 5HOHYDUGLVSRVLWLYRVLQVWLWXFLRQDOHVGHDWHQFLµQGRQGHDFWXDOPHQWHUHDOLFHQVXVSU£FWLFDVVXSHUYLVDGDVHVWXGLDQWHVGHOD81/3 5HOHYDUGLVSRVLWLYRVLQVWLWXFLRQDOHVGRQGHSRGU¯DQLQFRUSRUDUVHQXHYRVHVWXGLDQWHVGHOD81/3SDUDUHDOL]DUVXVSU£FWLFDVVXSHUYLVDGDV )RPHQWDUODLQWHUGLVFLSOLQDULHGDG\ODLQWHJUDOLGDGGHODVSU£FWLFDVUHDOL]DGDVHQODLQVWLWXFLµQDFHUFDQGRLGHDV\KHUUDPLHQWDVTXHFRQWULEX\DQDWDOSURFHVR

Volver al índice

6XEWDUHD


5HVWDEOHFHUDUWLFXODFLµQOXHJRGHSULPHURVFRQWDFWRVHQHOD³R 'HVDUUROORGHODUHXQLµQ 6HGLDORJDHQWRUQRDUHDOLGDG\FRQGLFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV6HFRQYLHQHHQODLPSRUWDQFLDGHTXHHVWXGLDQWHVGHODVGLIHUHQWHVFDUUHUDVXQLYHUVLWDULDVUHDOLFHQVXVSU£FWLFDVVXSHUYLVDGDVHQKRVSLWDOHVS¼EOLFRV 6HVH³DODODQHFHVLGDGGHFRQWDUFRQFLHUWDUHWULEXFLµQHFRQµPLFDSDUDDTXHOO[VTXHWRPHQDVXFDUJRODUHIHUHQFLDOLGDGSDUDHVWXGLDQWHVURWDQWHV $FWXDOPHQWHFXHQWDQFRQURWDQWHVGHODF£WHGUDGHSVLTXLDWU¯D\GHSVLFRORJ¯D &O¯QLFDGHDGXOWRVSVLFRSDWRORJ¯D\FO¯QLFDSVLFRDQDO¯WLFD SHURFDEHGHVDWDFDUTXHO[VGRFHQWHVGHGLFKDVF£WHGUDVWUDEDMDQFRPR SHUVRQDOGHSODQWDHQHOKRVSLWDOHVDV¯FRPRVRVWLHQHQODSU£FWLFDVXSHUYLVDGD (O'U$FKLOOLPDQLILHVWDFLHUWDGLVFRQIRUPLGDGFRQHOKHFKRGHTXHVHDFHSWHQURWDQWHVGHF£WHGUDVFX\RVGRFHQWHVQRHVW«QILMRVHQHOKRVSLWDODPHQRVTXHVHOHVUHWULEX\DHFRQµPLFDPHQWHDTXLHQHVVHKDJDQFDUJR 6H³DODTXHODGHPDQGDDVLVWHQFLDOHVPX\JUDQGH\TXHQRKDEU¯DWLHPSRSDUDDFRPSD³DUDHVWXGLDQWHVVLHVWRQRHVW£UHWULEXLGR 6DODVTXHSRGU¯DQUHFLELUURWDQWHV1HXPRQRORJ¯D7UDQVSODQWH3DOLDWLYD2WRUULQR5HKDELOLWDFLµQ $UWLFXODFLµQLQVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO*XWLHUUH]

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV FRQ+RVSLWDOHV3URYLQFLDOHV83$

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µXQDUHXQLµQLQLFLDOGHWUDEDMRFRQHO'LUHFWRUGHO+RVSLWDO5LFDUGR*XWL«UUH]'U&HVDU)LGDOJRDILQGHSUHVHQWDUODSURSXHVWDGHOD6HFUHWDULDGH6DOXG\DUWLFXODUHOVLVWHPDGHSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVFRQ SHUVSHFWLYDLQWHUGLVFLSOLQDULDHQGLFKRKRVSLWDO 2EMHWLYR*HQHUDO ࣯)RUWDOHFHU\DPSOLDUORVY¯QFXORVDFDG«PLFRVGHOD81/3FRQOD5HGGH+RVSLWDOHV\&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGHO6LVWHPD3¼EOLFRGH6DOXGGHODUHJLµQDILQGHSURPRYHUODFRQIRUPDFLµQGHXQVLVWHPDGH IRUPDFLµQXQLYHUVLWDULRLQWHJUDGRLQWHUGLVFLSOLQDULR\PXOWLDFWRUDO 2EMHWLYRHVSHF¯ILFR 2UJDQL]DUODHVWUXFWXUDDFDG«PLFDHLQVWLWXFLRQDOSDUDTXHO[VHVWXGLDQWHVGHODVFDUUHUDVLQFOXLGDVHQHO£UHDGHVDOXGGHOD81/3SXHGDQUHDOL]DUSU£FWLFDVSURIHVLRQDOHVVXSHUYLVDGDVHQGLFKDLQVWLWXFLµQ 5HXQLµQGHWUDEDMRFRQDXWRULGDGHVGHO+RVSLWDO =RQDOGH$JXGRV'U5LFDUGR*XWL«UUH]

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQLQVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO *XWLHUUH]

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 2EMHWLYRV 5HOHYDUGLVSRVLWLYRVLQVWLWXFLRQDOHVGHDWHQFLµQGRQGHDFWXDOPHQWHUHDOLFHQVXVSU£FWLFDVVXSHUYLVDGDVHVWXGLDQWHVGHOD81/3 5HOHYDUGLVSRVLWLYRVLQVWLWXFLRQDOHVGRQGHSRGU¯DQLQFRUSRUDUVHQXHYRVHVWXGLDQWHVGHOD81/3SDUDUHDOL]DUVXVSU£FWLFDVVXSHUYLVDGDV )RPHQWDUODLQWHUGLVFLSOLQDULHGDG\ODLQWHJUDOLGDGGHODVSU£FWLFDVUHDOL]DGDVHQODLQVWLWXFLµQDFHUFDQGRLGHDV\KHUUDPLHQWDVTXHFRQWULEX\DQDWDOSURFHVR 5HVWDEOHFHUDUWLFXODFLµQOXHJRGHSULPHURVFRQWDFWRVHQHOD³R 'HVDUUROORGHODUHXQLµQ (OGLUHFWRUGHODLQVWLWXFLµQQRVFRPHQWDTXHDFWXDOPHQWHQRKD\HVWXGLDQWHVUHDOL]DQGRSU£FWLFDVHQORVGLIHUHQWHVVHUYLFLRVGHOKRVSLWDO6RORGHOD3)2QRDV¯GHSVLFRORJ¯DWUDEDMRVRFLDO\RWUDVIDFXOWDGHV6H FRPSURPHWHDKDEODUFRQGLIHUHQWHVMHIHVGHVHUYLFLRSDUDHYDOXDUFRQGLFLRQHV\SRVLELOLGDGHV 6HGLDORJDHQWRUQRDODSRVLELOLGDGGHLQFRUSRUDUHVWXGLDQWHVHQHOHTXLSRTXHWUDEDMDUHDVLJQDFLµQGHVH[RGHOTXH«OHVPLHPEUR$OO¯SDUWLFLSDQSURIHVLRQDOHVSVLFRORJ[VHQGRFULQµORJ[HQIHUPHU¯DHWF<TXL]£ SRGU¯DFRQYHUWLUVHHQGLVSRVLWLYRUHFHSWRUGHHVWXGLDQWHV 4XHGDPRVHQUHWRPDUFRPXQLFDFLµQODVHPDQDGHOSDUDHYDOXDUSRVLELOLGDGHV 5HXQLµQGHWUDEDMRFRQOD/LF.DULQD7RUUHV 'LUHFWRUD(MHFXWLYDGHO+RVS$OHMDQGUR.RUQGH 5RPHUR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV FRQ+RVSLWDOHV3URYLQFLDOHV83$

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µXQDUHXQLµQGHWUDEDMRFRQOD/LF.DULQD7RUUHV'LUHFWRUD(MHFXWLYDGHO+RVS$OHMDQGUR.RUQGH5RPHUR 2EMHWLYRV ࣯)RUWDOHFHU\DPSOLDUORVY¯QFXORVDFDG«PLFRVGHOD81/3FRQOD5HGGH+RVSLWDOHV\&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGHO6LVWHPD3¼EOLFRGH6DOXGGHODUHJLµQDILQGHSURPRYHUODFRQIRUPDFLµQGHXQVLVWHPDGH IRUPDFLµQXQLYHUVLWDULRLQWHJUDGRLQWHUGLVFLSOLQDULR\PXOWLDFWRUDO ࣯$UWLFXODU\FRQVROLGDUDFXHUGRVPDUFRHQWUHOD81/3\(IHFWRUHVGHO6LVWHPDS¼EOLFRGH6DOXGHODUHJLµQ\RUJDQL]DUGHODHVWUXFWXUDDFDG«PLFDHLQVWLWXFLRQDOSDUDUHDOL]DFLµQGH336HQLQVWLWXFLRQHVGHO636 5HVXOWDGRV0X\EXHQDUHFHSFLµQGHODSURSXHVWD6HDFRUGµYROYHUDFRQYHUVDUHQHOPHVGHIHEUHURSDUDRSHUDWLYL]DU\IRUPDOL]DUORVDFXHUGRV FRRUGLQDUODVURWDFLRQHVGHORVHVWXGLDQWHV\UHDOL]DU DFWLYLGDGHVGHSURPRFLµQGHODVDOXG 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD5HXQLµQGHWUDEDMRFRQOD/LF.DULQD 7RUUHV'LUHFWRUD(MHFXWLYDGHO+RVS$OHMDQGUR.RUQGH 5RPHUR

6XEWDUHD


6HUHWRPDURQODVUHXQLRQHVWUDEDMRFRQOD/LF.DULQD7RUUHVTXLHQDFWXDOPHQWHVHGHVHPSH³DFRPR'LUHFWRUDGHO+RVS$OHMDQGUR.RUQGH5RPHURDILQGHFRRUGLQDUODVURWDFLRQHVGHORVHVWXGLDQWHV\UHDOL]DU DFWLYLGDGHVGHSURPRFLµQGHODVDOXGFRQODVGLIHUHQWHV88$$\F£WHGUDVHQGLFKDLQVWLWXFLµQ 6HPDQWLHQHHOFRQWDFWRSHUPDQHQWHSDUDRSHUDWLYL]DU\IRUPDOL]DUORVDFXHUGRVTXHIXHURQPX\SURGXFWLYRV /LF.DULQD7RUUH 'LUHFWRUD(MHFXWLYD \/LF.DULQD3XFFKLR 'LUHFWRUDDVRFLDGD LQWHJUDQWHVGHO(TXLSR7«FQLFR SU£FWLFDVDFDG«PLFDVLQWHUGLVFLSOLQDULDVHQVDOXG 3ODQLILFDFLµQGHSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVHQ DUWLFXODFLµQFRQHO+RVSLWDO$OHMDQGUR.RUQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD5HXQLµQGHWUDEDMRFRQOD/LF.DULQD 7RUUHV'LUHFWRUD(MHFXWLYDGHO+RVS$OHMDQGUR.RUQGH 5RPHUR

6XEWDUHD

1RWD 6HUHDOL]µODSODQLILFDFLµQGH3U£FWLFDVFRQHVWXGLDQWHVGHGLIHUHQWHVFDUUHUDV\VHUYLFLRV,QLFLDURQ7UDEDMR6RFLDO\&O¯QLFDGH$GXOWRV(QVHJXQGRVHPHVWUHVHVXPDQQXHYDVF£WHGUDV $UWLFXODFLµQ+RVSLWDO5HHQFXHQWUR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV FRQ+RVSLWDOHV3URYLQFLDOHV83$

6XEWDUHD

1RWD 6HUHWRPµOD$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQGLUHFWLYRV\UHIHUHQWHVLQVWLWXFLRQDOHVGHO+RVSLWDO5HHQFXHQWUR HVSHFLDOL]DGRHQDGLFFLRQHV SDUDGLVH³DUHLQLFLDUHOHVTXHPDGHURWDFLRQHVGHHVWXGLDQWHVHQORVGLIHUHQWHV VHUYLFLRVGXUDQWHD³R &DEHVH³DODUTXHFDPELROD'LUHFFLµQGHGLFKD,QVWLWXFLµQ 6HLQFOXLU£QHVWXGLDQWHVGH3VLFRORJ¯D\7UDEDMR6RFLDO 5HXQLµQGHWUDEDMRFRQDXWRULGDGHVGHO+RVSLWDO 5HHQFXHQWUR

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQ+RVSLWDO5HHQFXHQWUR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µXQDUHXQLµQFRQDXWRULGDGHVGHO+RVSLWDO5HHQFXHQWURTXHWXYRFRPRSULQFLSDOREMHWLYRHOLQLFLRGHDFWLYLGDGHVGHDUWLFXODFLµQHVSHF¯ILFDVHQHOWHPDDGLFFLRHV HVSHFLDOL]DFLµQGHO+RVSLWDO 3DUDHOORSRUDUWH GHOD6HFUHWDU¯DVHKL]RSUHVHQWHOD&RRUGLQDGRUDGH3URJUDPDVGH3UHYHQFLµQHQDGLFFLRQHV$VLPLVPRVHFRQWHPSOµHVWDWHP£WLFDSDUDGLVH³DUHLQLFLDUHOHVTXHPDGHURWDFLRQHVGHHVWXGLDQWHVHQORVGLIHUHQWHV VHUYLFLRVGXUDQWHD³R 1RWD 2EMHWLYRV 5HOHYDUGLVSRVLWLYRVLQVWLWXFLRQDOHVGHDWHQFLµQGRQGHDFWXDOPHQWHUHDOLFHQVXVSU£FWLFDVVXSHUYLVDGDVHVWXGLDQWHVGHOD81/3 5HOHYDUGLVSRVLWLYRVLQVWLWXFLRQDOHVGRQGHSRGU¯DQLQFRUSRUDUVHQXHYRVHVWXGLDQWHVGHOD81/3SDUDUHDOL]DUVXVSU£FWLFDVVXSHUYLVDGDV )RPHQWDUODLQWHUGLVFLSOLQDULHGDG\ODLQWHJUDOLGDGGHODVSU£FWLFDVUHDOL]DGDVHQODLQVWLWXFLµQDFHUFDQGRLGHDV\KHUUDPLHQWDVTXHFRQWULEX\DQDWDOSURFHVR 'HVDUUROORGHODUHXQLµQ 6HGLDORJDHQWRUQRDODVFRPSOHMDVFRQGLFLRQHVLQVWLWXFLRQDOHV\ODDXVHQFLDGHUHFXUVRKXPDQRGLVSRQLEOHSDUDODUHFHSFLµQGHHVWXGLDQWHV\ODQHFHVDULDDUWLFXODFLµQLQWHUGLVFLSOLQDULD 6HDFXHUGDTXHWDQWRHOGLVSRVLWLYRGHDGPLVLµQFRPRHOHTXLSRTXHWUDEDMDFRQDGROHVFHQWHVVRQHVSDFLRVIDYRUDEOHVSDUDODLQVHUFLµQGHHVWXGLDQWHV /DF£WHGUDGHSVLFRORJ¯DFO¯QLFDGHQL³RV\DGROHVFHQWHVGHOD)DFXOWDGGHSVLFRORJ¯D\DURWDSRUVXVGLVSRVLWLYRV 6HSRGU¯DVXPDUF£WHGUDGHSVLFRGLDJQµVWLFR\SUHYHQWLYD $UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO55RVVL ,QLFLRGHURWDFLRQHVGHHVWXGLDQWHVHQORVGLIHUHQWHV VHUYLFLRV

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV FRQ+RVSLWDOHV3URYLQFLDOHV83$

6XEWDUHD

1RWD 6HUHWRPµOD$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQGLUHFWLYRV\UHIHUHQWHVLQVWLWXFLRQDOHVGHO+RVSLWDO5RVVLSDUDGLVH³DUHLQLFLDUHOHVTXHPDGHURWDFLRQHVGHHVWXGLDQWHVHQORVGLIHUHQWHVVHUYLFLRVGXUDQWHD³R 5LFDUGR0LJXHO 5HXQLµQFRQDXWRULGDGHVGHO+RVSLWDO5RVVL URWDFLRQHVGHOD/LFHQFLDWXUDHQ)¯VLFD0«GLFD

Volver al índice

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQHO+RVSLWDO5 5RVVL,QLFLRGHURWDFLRQHVGHHVWXGLDQWHVHQORVGLIHUHQWHV VHUYLFLRV

6XEWDUHD


'HVFULSFLRQ (OG¯DDODVVHUHXQLHURQHO3URVHFUHWDULRGH6DOXGGHOD81/3'U5LFDUGR0,*8(/HQODRILFLQDGHOD'LUHFFLµQ(MHFXWLYDGHO+RVSLWDO5RVVLFRQVX'LUHFWRUD(MHFXWLYD'UD0DU¯DGHO5RVDULR *RQ]£OH]$U]DF\FRQHO'LUHFWRU$VRFLDGR'U&DUORV)HOOHUHOREMHWLYRGHODUHXQLµQIX«DUWLFXODU\FRQFUHWDUODVURWDFLRQHVGHORVDOXPQRVDFRPSD³DGRVSRUGRFHQWHVGHODFDUUHUDGH/LFHQFLDWXUDHQ)¯VLFD0«GLFDGH OD)DFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDVTXHUHDOL]DU£QWDUHDVGHPRQLWRUHRGHUDGLDFLRQHDV5¸HQWJHQHQHOSHUVRQDO\HQXQDVHJXQGDHWDSDHOPDQWHQLPLHQWRGHORVHTXLSRVDFWXDOPHQWHWHUFLDUL]DGRV $VLPLVPRVHRIUHFHQURWDFLRQHVGHODVGHP£VFDUUHUDVGHODPHQFLRQDGD)DFXOWDGTXHGDQGRHQFRQWDFWDUVHFRQODVDXWRULGDGHVGHOD)DFXOWDGHQODSHUVRQDGHOD3URVHFUHWDULDGH*HVWLµQHQ6DOXG'UD$OHMDQGUD %RVFKSDUDGHILQLUODVIHFKDV\ODIDFWLELOLGDGGHVXPDUP£VURWDFLRQHVVXSHUYLVDGDV 5HXQLµQFRQHOQXHYR6HFUHWDULRGH6DOXGGHO 0XQLFLSLRGH0DJGDOHQD

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV FRQ+RVSLWDOHV3URYLQFLDOHV83$

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OG¯DDODVKVVHUHDOL]µODUHXQLµQHQOD'LUHFFLµQGHO+RVSLWDO0XQLFLSDOGH0DJGDOHQDFRQHOQXHYR6HFUHWDULRGH6DOXGGHOPXQLFLSLR'U$Q¯EDO%DJOLDUGLTXHMXQWRDO'LUHFWRU$GPLQLVWUDWLYRGH 6DOXG6U9¯FWRU=DSLRODUHFLELHURQDO3URVHFUHWDULRGH6DOXG81/3'U5LFDUGR0LJXHO\DO'LUHFWRUGH(VWUDWHJLDVGH,QWHUYHQFLµQ&RPXQLWDULDHQ6DOXG2G*HUP£Q'L*LURODPR3LQWRHO'LUHFWRUGHO+RVSLWDO'U3DEOR &RUW«VHVWXYRDXVHQWHDOWHQHUTXHDVLVWLUDXQDHPHUJHQFLDHQHOQRVRFRPLR/DUHXQLµQFRQVLVWLµHQDUWLFXODUDTXHVHVXPHQDODVURWDFLRQHVTXHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV0«GLFDVWLHQHHQHO+RVSLWDOHQVXFDUUHUDGH 0HGLFLQDODVGHP£VFDUUHUDVGH6DOXGTXHRIUHFHHVD\ODVGHP£V8QLGDGHV$FDG«PLFDVSDUDORTXHOD6HFUHWDU¯DGH6DOXGKDDYDQ]DGRHQXQERUUDGRUGH$FXHUGR(VSHF¯ILFRHQHOFRQWH[WRGHO$FXHUGR0DUFR H[LVWHQWH/DVDXWRULGDGHVVHPRVWUDURQLQWHUHVDGDVHQDUWLFXODUODV3U£FWLFDVVXSHUYLVDGDVDV¯FRPRRUGHQDUHQFXDQWRDOPDUFRHQHOTXHORVDOXPQRVOOHYDQDGHODQWHVXVSU£FWLFDV\DTXHVRQVXSHUYLVDGDVSRUORV P«GLFRVGHO+RVSLWDO\VXPDUHVSHFLDOLGDGHVDODVTXH\DSDUWLFLSDQ$GHP£VVHPDQLIHVWµHOLQWHU«VGHVXPDUORVHVSDFLRVGHODV8QLGDGHV6DQLWDULDVGH$WHQFLµQ3ULPDULDDORVHVSDFLRVGHODVSU£FWLFDV $UWLFXODFLRQ,QVWLWXFLRQDOFRQ+RVSLWDO6XE]RQDO (VSHFLDOL]DGRࣩ'U-RV«,QJHQLHURV࣪

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV FRQ+RVSLWDOHV3URYLQFLDOHV83$

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DURQUHXQLRQHVFRQGLUHFWLYRVGHO+RVSLWDOSURYLQFLDODILQGHSUHVHQWDUODSURSXHVWDGHWUDEDMRGHOD6HFUHWDULDGH6DOXG\DUWLFXODUHOVLVWHPDGHSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHVFRQSHUVSHFWLYDLQWHUGLVFLSOLQDULDHQ GLFKRKRVSLWDO 2EMHWLYRV ࣯)RUWDOHFHU\DPSOLDUORVY¯QFXORVDFDG«PLFRVGHOD81/3FRQOD5HGGH+RVSLWDOHV\&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGHO6LVWHPD3¼EOLFRGH6DOXGGHODUHJLµQDILQGHSURPRYHUODFRQIRUPDFLµQGHXQVLVWHPDGH IRUPDFLµQXQLYHUVLWDULRLQWHJUDGRLQWHUGLVFLSOLQDULR\PXOWLDFWRUDO ࣯5HVSRQGHUDODGHPDQGDGHODVRFLHGDGSRUXQDHGXFDFLµQVXSHULRUSURPRYLHQGRODHTXLGDGVRFLDOFXVWRGLDQGRODLJXDOGDGGHRSRUWXQLGDGHV\PHMRUDQGRODFDOLGDGGHORVVHUYLFLRVS¼EOLFRV 0HVDGHWUDEDMRFO¯QLFRFRQVLWXDFLRQHVSUREOHP£WLFDV 1XHYD GH6DOXG0HQWDOHQDGROHVFHQWHV

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLRQHV,QVWLWXFLRQDOHV FRQ+RVSLWDOHV3URYLQFLDOHV83$

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $SDUWLUGHLQLFLDWLYDGH3DROD%DFDODUL 'RFHQFLD+RVSLWDO5HHQFXHQWUR VHHVWDEOHFHDUWLFXODFLµQFRQGRFHQFLD\VHUYLFLRGH6DOXG0HQWDOGHO+WDO'H1L³RV6RU0DU¯D/XGRYLFD 6LOYLQD6DQFKH]SRUGRFHQFLD\*UDFLHOD %HFFLDSRU60 'RFHQFLDGHO+RVSLWDO(OLQDGHOD6HUQD 6ROHGDG*UL]]LD\&ODXGLD6DDYHGUD &£WHGUDGHFO¯QLFDFRQQL³RV\DGROHVFHQWHV 3VLFRORJ¯D \WUDEDMRVRFLDO 2EMHWLYRV (VWDEOHFHUSXHQWHVLQVWLWXFLRQDOHVHQWUHKRVSLWDOHV\XQLYHUVLGDGHQWRUQRDODERUGDMHGHSUREOHP£WLFDVGH6DOXG0HQWDOHQDGROHVFHQWHV )DYRUHFHUXQLQWHUFDPELRFO¯QLFRHQHOTXHSXHGDQSDUWLFLSDUHVWXGLDQWHVGHGLIHUHQWHVFDUUHUDV )RPHQWDUHOWUDEDMRLQWHUGLVFLSOLQDULRHLQWHJUDODODKRUDDERUGDUSUREOHP£WLFDVHQ6DOXG0HQWDO %ULQGDUGHVGHOD8QLYHUVLGDGXQHVSDFLRGHHQFXHQWUR\GL£ORJRSDUDSURIHVLRQDOHVGHODVDOXGPHQWDO\FDSDFLWDUGHVGHDOO¯DHVWXGLDQWHVGHGLIHUHQWHVFDUUHUDVYLQFXODGDVDODVDOXG

>3*@3RO¯WLFDVSURJUDPDV\SU£FWLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXG >3(@5HGGHFHQWURVVHUYLFLRVGHVDOXGS¼EOLFDXQLYHUVLWDULRV >63@(VSDFLRVGHSU£FWLFDVXQLYHUVLWDULDVHQVDOXGLQWHJUDO

Volver al índice

$VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

)RUWDOHFLPLHQWRGHODLQIUDHVWUXFWXUDHGLOLFLD\ WHFQROµJLFDGHORV(386,HQFRRUGLQDFLµQFRQ DXWRULGDGHVQDFLRQDOHVSURYLQFLDOHV\PXQLFLSDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR


0DSHR\FDUDFWHUL]DFLµQGHORV&HQWURVGHVDOXGGHOD (QJHVWLµQ 5HJLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR)RUWDOHFLPLHQWRGHOD LQIUDHVWUXFWXUDHGLOLFLD\WHFQROµJLFDGHORV(386,HQ FRRUGLQDFLµQFRQDXWRULGDGHVQDFLRQDOHVSURYLQFLDOHV\ PXQLFLSDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQIHFFLµQGHXQUHOHYDPLHQWRGHVFULSWLYRVREUHORVFHQWURVGHVDOXGGHODUHJLµQ 1RWD 6HFRPHQ]µDUHDOL]DUXQDFDUDFWHUL]DFLµQGHFDGDFHQWURGHVDOXGGH/D3ODWDDWUDY«VGHLQIRUPDQWHVFODYHV6HUHOHYµODLQIRUPDFLµQQHFHVDULDSDUDSRGHUSUR\HFWDUXQWUDEDMRHQFRQMXQWRSULRUL]DQGRDTXHOORV FHQWURVGHVDOXGTXHWHQJDQHQVXSODQWDGHWUDEDMRUHIHUHQWHVFRQSHUILODFDG«PLFRRTXH\DHVW«QUHODFLRQDGRVGHDOJXQDPDQHUDFRQOD81/3 *HRUUHIHUHQFLDPLHQWRGHORV&$36GHOD5HJLµQ

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR)RUWDOHFLPLHQWRGHOD LQIUDHVWUXFWXUDHGLOLFLD\WHFQROµJLFDGHORV(386,HQ FRRUGLQDFLµQFRQDXWRULGDGHVQDFLRQDOHVSURYLQFLDOHV\ PXQLFLSDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HDOL]DFLµQGHXQPDSHRGLQ£PLFRVREUHORVFHQWURVGHVDOXGGHODUHJLµQ/D3ODWD%HULVVR\(QVHQDGD 1RWD (QEDVHDODVGLUHFFLRQHVUHOHYDGDVGHORV&$36GHODUHJLµQ/D3ODWD%HULVVR\(QVHQDGDVHSURFHGLµDVXJHRUUHIHUHQFLDPLHQWR(VW£VXMHWRDPRGLILFDFLRQHV 6HDJUHJDURQDHVWHJHRUUHIHUHQFLDPLHQWRORVKRVSLWDOHVSURYLQFLDOHV&3$vVHLQVWLWXFLRQHVYLQFXODGDVDOWUDEDMRHQHO£UHDGHVDOXGPHQWDOGHODVUHJLµQ 5HOHYDPLHQWRGHORV55++GHORV&DSVGHOPXQLFLSLR (QJHVWLµQ GH/D3ODWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR)RUWDOHFLPLHQWRGHOD LQIUDHVWUXFWXUDHGLOLFLD\WHFQROµJLFDGHORV(386,HQ FRRUGLQDFLµQFRQDXWRULGDGHVQDFLRQDOHVSURYLQFLDOHV\ PXQLFLSDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HOHYDPLHQWRGHWUDEDMDGRUHV\FRQGLFLRQHVGHWUDEDMRGHORVFHQWURVGHDWHQFLµQSULPDULDGHODVDOXGHQ/D3ODWD 1RWD 6HVLVWHPDWL]µODLQIRUPDFLµQGHUHFXUVRVKXPDQRVHQORV&$36GHODFLXGDGGH/D3ODWDSURYLVWDSRUODFRPLVLµQGHVDOXGHO&RQVHMR6RFLDO6HHODERUDURQLQGLFDGRUHVTXHDSRUWDQDOUHFRQRFLPLHQWRGHOSULPHUQLYHO GHDWHQFLµQSHURTXHGHEHQQXWULUVHQHFHVDULDPHQWHGHOWUDEDMRHQWHUULWRULR $UWLFXODFLµQFRQOD)DFXOWDGGH,QIRUP£WLFDGH81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR)RUWDOHFLPLHQWRGHOD LQIUDHVWUXFWXUDHGLOLFLD\WHFQROµJLFDGHORV(386,HQ FRRUGLQDFLµQFRQDXWRULGDGHVQDFLRQDOHVSURYLQFLDOHV\ PXQLFLSDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HDUWLFXODU£FRQODIDFXOWDGGHLQIRUP£WLFDSDUDSRGHUOOHYDUDGHODQWHSURFHVRVGHLQQRYDFLµQWHFQROµJLFDHQORVFHQWURVGHDWHQFLµQSULPDULDGHODVDOXG 1RWD 6HSURJUDPµXQDPHVDGHWUDEDMRSDUDHOYLHUQHVSDUDFRQWLQXDUFRQHOGHVDUUROORGHOSUR\HFWR

Volver al índice

3URPRYHUODIRUPDOL]DFLµQGHSURFHVRVLQKHUHQWHVD ODJHVWLµQLQWHJUDOGH(386,\ODJHQHUDFLµQGH FRQRFLPLHQWRGHVGHOD$36

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

(ODERUDFLµQGHSURSXHVWD(386,

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRYHUODIRUPDOL]DFLµQGH SURFHVRVLQKHUHQWHVDODJHVWLµQLQWHJUDOGH(386,\OD JHQHUDFLµQGHFRQRFLPLHQWRGHVGHOD$36

6XEWDUHD


'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQGHSURSXHVWDGHWUDEDMRSDUDORVFHQWURVGHVDOXGXQLYHUVLWDULRV 1RWD 6HUHDOL]DODHODERUDFLµQGHO3UR\HFWRGH&HQWURGH6DOXG8QLYHUVLWDULRWHQLHQGRHQFXHQWDODVQHFHVLGDGHVGHFRQVWUXLUQXHYRVHVFHQDULRVIRUPDWLYRVSDUDORVHVWXGLDQWHVGHODVFDUUHUDVYLQFXODGDVDODVDOXG(O REMHWLYRFHQWUDOHVFRQVWUXLUXQDH[SHULHQFLDSLORWRTXHSHUPLWDGDUFXHQWDGHODVSRWHQFLDOLGDGHVGHODIRUPDFLµQHQHOSULPHUQLYHOGHDWHQFLµQGHPDQHUDLQWHUGLVFLSOLQDULDHLQWHJUDOIRUPDFLµQTXHHVWHVLHPSUHOLJDGDD ODVSUREOHP£WLFDVTXHVXFHGHQHQQXHVWURVWHUULWRULRV $UWLFXODFLµQFRQHO&$361URGHO0XQLFLSLRGH/D 3ODWD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRYHUODIRUPDOL]DFLµQGH SURFHVRVLQKHUHQWHVDODJHVWLµQLQWHJUDOGH(386,\OD JHQHUDFLµQGHFRQRFLPLHQWRGHVGHOD$36

6XEWDUHD

1RWD /XHJRGHODUHXQLµQUHDOL]DGDFRQ-RV«$QGLDUHQDGHOD6HFUHWDULDGH6DOXGGH/D3ODWDVHFRQFUHWDODDUWLFXODFLµQSDUDODUHDOL]DFLµQGHXQUHOHYDPLHQWRVRFLRVDQLWDULRHQ(O%DUULR1XHYRGH5LQJXHOHWHQFRQMXQWRFRQ HO&$361UROD6HFUHWDULDGH5HGHVGHOD)DFXOWDGGH&V0HGLFDV )&0 \OD'UD0RQLFD)HUUHUDVUHVSRQVDEOHGHOD3)2GHOD)&0 3ODQLILFDFLµQGHSURSXHVWDGHUHOHYDPLHQWRVDQLWDULR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRYHUODIRUPDOL]DFLµQGH SURFHVRVLQKHUHQWHVDODJHVWLµQLQWHJUDOGH(386,\OD JHQHUDFLµQGHFRQRFLPLHQWRGHVGHOD$36

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3ODQLILFDFLµQGHODSURSXHVWDGHUHOHYDPLHQWRVDQLWDULRTXHVHOOHYDU£DFDERHQFRQMXQWRFRQORVFHQWURVGHVDOXGGHODUHJLµQ 1RWD 6HDGMXQWDSODQLILFDFLµQGHORVHQFXHQWURVTXHVHU£QSDUWHGHODQ£OLVLVGHVLWXDFLµQGHVDOXGTXHVHUHDOL]DUDHQ(O%DUULR1XHYRGH5LQJXHOHW (ODERUDFLµQGHFXDGHUQLOORGHDFWLYLGDGHVSDUDHO UHOHYDPLHQWRVDQLWDULR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRYHUODIRUPDOL]DFLµQGH SURFHVRVLQKHUHQWHVDODJHVWLµQLQWHJUDOGH(386,\OD JHQHUDFLµQGHFRQRFLPLHQWRGHVGHOD$36

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HGHVDUUROODU£XQFXDGHUQLOORGHDFWLYLGDGHVFRQPDWHULDOGLG£FWLFRSDUDDFRPSD³DUODH[SHULHQFLDGHOUHOHYDPLHQWRVDQLWDULR 1RWD (OFXDGHUQLOORHVW£WHUPLQDGR\\DVHHQWUHJµDODSULPHUDFDPDGDGHHVWXGLDQWHV&XDOTXLHUDMXVWHQHFHVDULRVHWHQGU£HQFXHQWDSDUDHOSUµ[LPRUHOHYDPLHQWR 5HOHYDPLHQWR6RFLRVDQLWDULR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRYHUODIRUPDOL]DFLµQGH SURFHVRVLQKHUHQWHVDODJHVWLµQLQWHJUDOGH(386,\OD JHQHUDFLµQGHFRQRFLPLHQWRGHVGHOD$36

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $TX¯LUHPRVVRFLDOL]DQGRORVXFHGLGRHQFDGDHQFXHQWURKDVWDVXILQDOL]DFLµQFRPSDUWLHQGREDODQFHVIRWRV\SUR\HFFLRQHVGHOWUDEDMRSLORWRUHDOL]DGRHQFRRUGLQDFLµQFRQHO&$361UROD)DFXOWDGGH&V0HGLFDV\ OD6HFUHWDU¯DGH6DOXGGHO0XQLFLSLRGH/D3ODWD 1RWD /DLQIRUPDFLµQUHFDEDGDVHVLVWHPDWL]DU£HQFRQMXQWRFRQORVLQWHJUDQWHVGHO2EVHUYDWRULRGHOD'LUHFFLµQ6HSURFHGHU£OXHJRDVXSXEOLFDFLµQ (ODERUDFLµQGHFXDGHUQLOORSDUDODV3)2

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRYHUODIRUPDOL]DFLµQGH SURFHVRVLQKHUHQWHVDODJHVWLµQLQWHJUDOGH(386,\OD JHQHUDFLµQGHFRQRFLPLHQWRGHVGHOD$36

'HVFULSFLRQ 6HGHVDUUROODU£XQFXDGHUQLOORGHSUHVHQWDFLµQ\DFWLYLGDGHVTXHVLUYDSDUDIRPHQWDUHOGHVDUUROORGHODV3)2HQHOSULPHUQLYHOGHDWHQFLµQ

Volver al índice

6XEWDUHD


1RWD 6HYLHQHWUDEDMDQGRHQHOLQVXPRGHOFXDGHUQLOORHQFRRUGLQDFLµQFRQHVWXGLDQWHVGHODV3)2 $UWLFXODFLµQFRQXQLGDGHVDFDG«PLFDV\DFWRUHV FODYHVHQODHMHFXFLµQGHSRO¯WLFDVS¼EOLFDVHQVDOXG QDFLRQDOHVSURYLQFLDOHV\PXQLFLSDOHV SDUD SRWHQFLDUODVURWDFLRQHVGHJUDGR\SRVJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

$UWLFXODFLµQFRQHO+RVSLWDO8QLYHUVLWDULRGH 2GRQWRORJ¯D

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQFRQXQLGDGHV DFDG«PLFDV\DFWRUHVFODYHVHQODHMHFXFLµQGHSRO¯WLFDV S¼EOLFDVHQVDOXG QDFLRQDOHVSURYLQFLDOHV\PXQLFLSDOHV

SDUDSRWHQFLDUODVURWDFLRQHVGHJUDGR\SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HEXVFDDUWLFXODUFRQHO+RVSLWDO8QLYHUVLWDULRGH2GRQWRORJ¯DHQSRVGHFRQRFHUODH[SHULHQFLD\JHQHUDUKHUUDPLHQWDV¼WLOHVSDUDIXWXURVFHQWURVGHVDOXGXQLYHUVLWDULRV 1RWD 3ODQLILFDUXQVHJXQGRHQFXHQWURFRQUHIHUHQWHVGHO+RVSLWDO8QLYHUVLWDULRSDUDGLVFXWLUFXHVWLRQHVRSHUDWLYDV $UWLFXODFLµQFRQHO&HQWUR5HJLRQDOGH([WHQVLµQ 8QLYHUVLWDULDGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQFRQXQLGDGHV DFDG«PLFDV\DFWRUHVFODYHVHQODHMHFXFLµQGHSRO¯WLFDV S¼EOLFDVHQVDOXG QDFLRQDOHVSURYLQFLDOHV\PXQLFLSDOHV

SDUDSRWHQFLDUODVURWDFLRQHVGHJUDGR\SRVJUDGR

6XEWDUHD



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQFRQXQLGDGHV DFDG«PLFDV\DFWRUHVFODYHVHQODHMHFXFLµQGHSRO¯WLFDV S¼EOLFDVHQVDOXG QDFLRQDOHVSURYLQFLDOHV\PXQLFLSDOHV

SDUDSRWHQFLDUODVURWDFLRQHVGHJUDGR\SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HEXVFDU£QDUWLFXODUFRQHO&5(8ODVSU£FWLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXGWHQLHQGRFRPRUHIHUHQFLDVXLQVHUFLµQWHUULWRULDO 1RWD )O\HUMSJ $UWLFXODFLµQ3)2)DFXOWDGGH&LHQFLDV0«GLFDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO





'HVFULSFLRQ 6HEXVFDU£ODDUWLFXODFLµQFRQODV3U£FWLFDV)LQDOHV2EOLJDWRULDVGHOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV0«GLFDVSDUDSRGHUIRUWDOHFHUODVSU£FWLFDVGHORVDVHVWXGLDQWHVHQORV&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULRVGHOD6DOXG 1RWD 6HFRQWLQ¼DWUDEDMDQGRFRQ0RQLFD)HUUHUDVSDUDORJUDUUHDOL]DUODV3U£FWLFDV)LQDOHV2EOLJDWRULDVHQRWURVFHQWURVGHVDOXGWDQWRHQODFLXGDGGH/D3ODWDFRPRHQ(QVHQDGD 3)2HQHO&HQWUR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQ3)2)DFXOWDGGH&LHQFLDV 0«GLFDV

6XEWDUHD



6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQFRQXQLGDGHV DFDG«PLFDV\DFWRUHVFODYHVHQODHMHFXFLµQGHSRO¯WLFDV S¼EOLFDVHQVDOXG QDFLRQDOHVSURYLQFLDOHV\PXQLFLSDOHV

SDUDSRWHQFLDUODVURWDFLRQHVGHJUDGR\SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HGHVDUUROODU£OD3)2HQHO&HQWURFRPRSUXHEDSLORWR 1RWD /D3)2VHYLHQHGHVDUUROODQGRHQHO&HQWURODVDOXPQDV\DHVW£QLQFRUSRUDGDVDODGLQ£PLFDGHOFHQWUR $UWLFXODFLµQFRQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDV

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO






'HVFULSFLRQ 6HDUWLFXODU£FRQODIDFXOWDGGH&LHQFLDV([DFWDVHQFXHVWLRQHVTXHSRWHQFLHQHOIXQFLRQDPLHQWRGHOSULPHUQLYHOGHDWHQFLµQ 1RWD /DIDFXOWDGGHH[DFWDVVHLQFRUSRUµDODPHVDGHWUDEDMRSRUODV-RUQDGDVGH6DOXGFRPRFRRUJDQL]DGRUDGHODVPLVPDV 6DOXG9LVXDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQFRQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV ([DFWDV

6XEWDUHD

6XEWDUHD$UWLFXODFLµQFRQOD)DFXOWDGGH&LHQFLDV ([DFWDV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HDUWLFXODU£FRQHOSURJUDPD6DOXG9LVXDOSDUDTXHSXHGDGHVDUUROODUVHHQORV&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGHOD6DOXG 1RWD &RPRSUXHEDSLORWRVHYLHQHGHVDUUROODQGRHQHO&HQWURGH6DOXGQr 3URJUDPD&HOLDTX¯D

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 6HDUWLFXODU£FRQHOSURJUDPDGHFHOLDTX¯DSDUDTXHSXHGDQIXQFLRQDUHQORVFHQWURVGHDWHQFLµQSULPDULDGHODUHJLµQ 1RWD (OG¯DVHUHDOL]µXQDUHXQLµQFRQ$OHMDQGUD%RVFKSDUDFRRUGLQDUHOWUDEDMRGHOSURJUDPDGHFHOLDTX¯DHQORVFHQWURVGHDWHQFLµQSULPHUDGHODVDOXGGHODUHJLµQ

>3*@3RO¯WLFDVSURJUDPDV\SU£FWLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXG >3(@,QWHUYHQFLRQHVFRPXQLWDULDVHQVDOXG >63@3URPRFLµQGHOD6DOXG,QWHJUDO $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

'LVSRVLWLYRVLQWHUGLVFLSOLQDULRVGHSUHYHQFLµQ\ SURPRFLµQGHVDOXGFRPXQLWDULD

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

7UDEDMRFRQHTXLSRGH6DOXG0XQLFLSLR(QVHQDGD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LVSRVLWLYRVLQWHUGLVFLSOLQDULRV GHSUHYHQFLµQ\SURPRFLµQGHVDOXGFRPXQLWDULD

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LVSRVLWLYRVLQWHUGLVFLSOLQDULRV GHSUHYHQFLµQ\SURPRFLµQGHVDOXGFRPXQLWDULD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $UWLFXODFLµQGHDFWLYLGDGHVHQ&HQWURVGHDWHQFLµQSULPDULDGH6DOXG\&HQWURVGH,QWHUYHQFLµQ&RPXQLWDULDGHODORFDOLGDGGH(QVHQDGD ,QWHUYHQFLµQ&RPXQLWDULD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 3DUWLFLSDPRVGHODUHXQLµQSOHQDULDGHO&RQVHMR6RFLDOGHOD81/3SUHVHQWDQGRHOFDPSRGHWUDEDMRVREUHFRQVXPR\DGLFFLRQHVFRQRFHUODVQHFHVLGDGHVTXHDOO¯VHSODQWHDQ\HPSH]DUODDUWLFXODFLµQFRQOD'LUHFFLµQ GH3UHYHQFLµQGH$GLFFLRQHV 3UR\HFWR7LHPSR$SUHQGLGR$FFLRQHVGHSURPRFLµQ GHODVDOXGHQODVVDODVGHHVSHUD

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LVSRVLWLYRVLQWHUGLVFLSOLQDULRV GHSUHYHQFLµQ\SURPRFLµQGHVDOXGFRPXQLWDULD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OREMHWLYRHVODURWDFLµQGHHTXLSRVLQWHUGLVFLSOLQDULRVGHODVFDUUHUDVGHVDOXGHQODVVDODVGHHVSHUDGHORVHVWDEOHFLPLHQWRVGHDWHQFLµQS¼EOLFDDGDSWDQGRODWHP£WLFDDOHVSDFLRHVSHF¯ILFRHVWDEOHFLHQGRURWDFLRQHV

Volver al índice


HQWUHORVHTXLSRVGHODVGLIHUHQWHVIDFXOWDGHVFRRUGLQDQGRODVDFFLRQHVFRQODVPHVDVGHWUDEDMRDUWLFXODGRHQWUHOD6HFUHWDU¯DGHVDOXG\HOVLVWHPDGHVDOXGS¼EOLFD 7DOOHUHVVREUHFRQVXPRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR'LVSRVLWLYRVLQWHUGLVFLSOLQDULRV GHSUHYHQFLµQ\SURPRFLµQGHVDOXGFRPXQLWDULD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RPHQ]DPRVDHODERUDULQLFLDWLYDVDUWLFXODGDVFRQHO3URJUDPD0XQGR1XHYRGHOD81/3HVSHF¯ILFDPHQWHDWUDY«VGHODPXHVWUD'(6PHGLGRVTXHDERUGDSUREOHP£WLFDVGHODVRFLHGDGGHFRQVXPRHQWUHHOODVODV YLQFXODGDVDVXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDV 0DSHRGHLQVWLWXFLRQHVHLQWHUYHQFLRQHVWHUULWRULDOHV HQVDOXG

(QJHVWLµQ

0DSHRGHODSREODFLµQHQ]RQDVGHLQIOXHQFLD\GHORV 1XHYD DFWLYRVGHVDOXGSUHVHQWHV

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0DSHRGHLQVWLWXFLRQHVH LQWHUYHQFLRQHVWHUULWRULDOHVHQVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DU£HQODV]RQDVGHLQIOXHQFLDGHORVHTXLSRVGHWUDEDMRPXOWLGLVFLSOLQDULRVXQPDSHRGHODVLWXDFLµQGHVDOXGSREODFLRQDOQHFHVLGDGHVE£VLFDVLQVDWLVIHFKDV\VHUHOHYDU£QORVDFWLYRVHQVDOXGVLORVKXELHUH (ODERUDFLµQGHHVWDG¯VWLFDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD0DSHRGHODSREODFLµQHQ]RQDVGH LQIOXHQFLD\GHORVDFWLYRVGHVDOXGSUHVHQWHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /RVJUXSRVGHWUDEDMRPXOWLGLVFLSOLQDULRVGHEHQHVWDEOHFHUSDUDHOUHOHYDPLHQWRTXHGDWRVHVWDG¯VWLFRVYDQDVHUHYDOXDGRVHQFXDQWRDVDOXGQHFHVLGDGHVE£VLFDVHSLGHPLRORJ¯D\FHQVRGHDFWLYRVHQVDOXG 5HXQLµQFRQUHIHUHQWHVGHOHGLILFLRGHO([6DQDWRULR GHODFDUQHFHGLGRD81/3SRUODLQWHQGHQFLDGH %HULVVR

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0DSHRGHLQVWLWXFLRQHVH LQWHUYHQFLRQHVWHUULWRULDOHVHQVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HXQLµQFRQHOLQWHQGHQWHGHOHGLILFLRUHFRUULGDSRUHOPLVPRSDUDHYDOXDUVXVLQVWDODFLRQHV\HVWDGRJHQHUDOSDUDVXXWLOLGDGHQIXWXUDVSU£FWLFDVHGXFDWLYDVPXOWLGLVFLSOLQDULDVDV¯FRPRFRQORVGLUHFWRUHVGHODV WHFQLFDWXUDVTXHOD)DFXOWDGGH2GRQWRORJ¯DSRVHHHQHOOXJDU2G$OLFLD,DQWRVFD\2G)HGHULFR'H/DQGDEXUXUHFRUULGDSRUOD(85+(6\HOHVSDFLRGHSODQWDEDMDGRQGHFRQIOX\HQDFWLYLGDGHVGHODVIDFXOWDGHVGH &LHQFLDV0«GLFDV\2GRQWRORJ¯DDQWHVPHQFLRQDGDV\GHOD)DFXOWDGGH3VLFRORJ¯D\VHHVSHUDLQFRUSRUDUD&LHQFLDV([DFWDV $UWLFXODFLµQLQVWLWXFLRQDOFRQDFWRUHVVRFLR FRPXQLWDULRVGHOFDPSRGHODVDOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

9LQFXODFLµQFRQDFWRUHVGHVDOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQLQVWLWXFLRQDOFRQ DFWRUHVVRFLRFRPXQLWDULRVGHOFDPSRGHODVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /XHJRGHUHDOL]DUORVPDSHRVVREUHDFWLYRVHQVDOXGUHOHYDQGRVXUHSUHVHQWDWLYLGDGFRPXQLWDULDVHUHDOL]DU£ODYLQFXODFLµQFRQHVWRVDFWRUHVGHPDQHUDLQVWLWXFLRQDODWUDY«VGHDFXHUGRVPDUFRSDUDOXHJRGHOLQHDUORV DQH[RVRSHUDWLYRVGHVWDFDQGRHOEHQHILFLRPXWXR

>3*@3RO¯WLFDVSURJUDPDV\SU£FWLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXG >3(@6LVWHPDWL]DFLµQPRQLWRUHR\HYDOXDFLµQGHSRO¯WLFDV\SURJUDPDVGHVDOXG >63@6LVWHPDWL]DFLµQPRQLWRUHR\HYDOXDFLµQGHSRO¯WLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXG

Volver al índice

$VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

,QYHVWLJDFLRQHVFRQSHUVSHFWLYDLQWHUGLVFLSOLQDULD\ SURGXFFLµQGHLQVWUXPHQWRVPHWRGROµJLFRV

1XHYD

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR


0RQLWRUHR\HYDOXDFLµQGHSRO¯WLFDVDFDG«PLFDVHQ VDOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'LVH³RGHOPRQLWRUHR\HYDOXDFLµQGH3RO¯WLFDV 3¼EOLFDVHQ6DOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0RQLWRUHR\HYDOXDFLµQGH SRO¯WLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ ,GHQWLILFDFLµQ\GHVFULSFLµQGHODVSRO¯WLFDVSURJUDPDV\SUR\HFWRV ,GHQWLILFDFLµQGHORVDFWRUHVLQYROXFUDGRV ,GHQWLILFDFLµQGHILQLFLµQ\GHVFULSFLµQGHOSUREOHPD 2EMHWLYRV\SUHJXQWDVHQHOPDUFRGHODLQYHVWLJDFLµQHYDOXDWLYD 1RWD 6HUHDOL]DURQDMXVWHVDODVSODQLOODVUHDOL]DGDV\VHDGHFXDURQDOSHUILOLQWHU\WUDQVGLVFLSOLQDULRTXHVHSURSRQHSDUDODVSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHV\SURIHVLRQDOHV 'LVH³RGHKHUUDPLHQWDVGHOPRQLWRUHR\HYDOXDFLµQ GH3RO¯WLFDV3¼EOLFDVHQ6DOXG

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0RQLWRUHR\HYDOXDFLµQGH SRO¯WLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ &RQVWUXFFLµQGHLQGLFDGRUHV 'HWHUPLQDFLµQGHODLQIRUPDFLµQE£VLFD WLSR\IXHQWH  'HILQLFLµQGHODSHULRGLFLGDGGHOUHOHYDPLHQWR 6HOHFFLµQGHW«FQLFDVSDUDHOUHJLVWURGHLQGLFDGRUHV 1RWD $SDUWLUGHODH[SHULHQFLDGHSU£FWLFDVSUHSURIHVLRQDOHV\SURIHVLRQDOHVUHDOL]DGDVHQHOPDUFRGHO6LVWHPDGH5RWDFLRQHVGXUDQWHHOVHJXQGRVHPHVWUHGHOD³RVHGLVH³DURQODVKHUUDPLHQWDVGHPRQLWRUHR\ HYDOXDFLµQDLPSOHPHQWDUDSDUWLUGHODVURWDFLRQHVGHOSULPHUVHPHVWUHGHO /RVLQVWUXPHQWRVFRQIHFFLRQDGRVVRQ *X¯DGHREVHUYDFLµQ *X¯DGHHQWUHYLVWDDOUHVSRQVDEOHDFDG«PLFR *X¯DGHHQWUHYLVWDDOUHVSRQVDEOHLQVWLWXFLRQDO *X¯DGHHQWUHYLVWDDOXVXDULR *X¯DGHHQWUHYLVWDDOSURIHVLRQDO *X¯DGHHQWUHYLVWDDODOXPQRHQHOVLVWHPDGHSU£FWLFDV &RQVWUXFFLµQGHODHYLGHQFLDHPS¯ULFDGHOPRQLWRUHR\ 1XHYD HYDOXDFLµQGH3RO¯WLFDV3¼EOLFDVHQ6DOXG

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0RQLWRUHR\HYDOXDFLµQGH SRO¯WLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXG

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0RQLWRUHR\HYDOXDFLµQGH SRO¯WLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXG

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0RQLWRUHR\HYDOXDFLµQGH SRO¯WLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQGHOD/¯QHDGHEDVH ,QIRUPHVSHULµGLFRVGHWLSRFHQVDOSURGXFLGRVSRUORVDVHMHFXWRUHVDVGHSUR\HFWRV\ORVDVFRRUGLQDGRUHVDVGHSURJUDPDVSRO¯WLFDV 6XSHUYLVLµQHQWHUUHQRFRQPXHVWUDVDOHDWRULDVRLQWHQFLRQDOHVSDUDFDVRVHVSHFLDOHV $Q£OLVLV\FRPXQLFDFLµQGHUHVXOWDGRVGHOPRQLWRUHR\ 1XHYD HYDOXDFLµQGH3RO¯WLFDV3¼EOLFDVHQ6DOXG

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 3URFHVDPLHQWR\DQ£OLVLVGHORVGDWRV (ODERUDFLµQGHGRFXPHQWRVGHWUDEDMRLQIRUPHV\UHFRPHQGDFLRQHV &RPXQLFDFLµQ\VRFLDOL]DFLµQGHORVUHVXOWDGRVFRQVWUXFFLµQGHHVSDFLRVGHDQ£OLVLV\WUDEDMR\UHDOL]DFLµQGHHYHQWRVGHGLIXVLµQ /D6HFUHWDU¯DGH6DOXGHQOD&RPLVLµQ7«FQLFD &HQWUDOGH(YDOXDFLµQ,QVWLWXFLRQDO 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

1XHYD

1RUPDO








(OG¯D(O3URVHFUHWDULRGH6DOXG'U5LFDUGR0,*8(/MXQWRDO'LUHFWRUGHOD'(,&62G*HUP£Q',*,52/$023,172SDUWLFLSDURQGHODUHXQLµQGHOD&RPLVLµQ7«FQLFD&HQWUDOGHO3URFHVRGH(YDOXDFLµQ ,QVWLWXFLRQDOFRRUGLQDGRSRUHO-HIHGH*DELQHWH3URI&DUORV*,25'$12GRQGHVHDFWXDOL]µHO&URQRJUDPDVHHVWDEOHFLHURQFLUFXLWRVGHLQIRUPDFLµQ\VHDVLJQDURQUHVSRQVDELOLGDGHVDORVUHSUHVHQWDQWHVGHFDGD GHSHQGHQFLD\)DFXOWDG 6LVWHPDWL]DFLµQGHSRO¯WLFDVDFDG«PLFDVGHVDOXG 81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

3ODQLILFDFLµQGHOSURFHVRGH6LVWHPDWL]DFLµQGH 3RO¯WLFDV$FDG«PLFDVHQ6DOXG 81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6LVWHPDWL]DFLµQGHSRO¯WLFDV DFDG«PLFDVGHVDOXG 81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3ODQLILFDFLµQGHOSURFHVRGH6LVWHPDWL]DFLµQGH3RO¯WLFDV$FDG«PLFDVHQ6DOXG 81/3

'HOLPLWDFLµQGHOREMHWLYR 'HILQLFLµQGHOREMHWR ,GHQWLILFDFLµQGHOHMHGHVLVWHPDWL]DFLµQ 'HILQLFLµQGHOP«WRGRDXWLOL]DU 1RWD 6HFRQFOX\HHVWDHWDSDGHSODQLILFDFLµQGHOSURFHVRGHVLVWHPDWL]DFLµQGH3RO¯WLFDV$FDG«PLFDVHQ6DOXGFRQODHODERUDFLµQGHXQGRFXPHQWRLQVWLWXFLRQDOTXHGHILQHODVDFFLRQHV£UHDVGHFRPSHWHQFLD\ DOFDQFHVGHOD6HFUHWDU¯DGH6DOXG 'RFXPHQWRDGMXQWR6HFUHWDU¯DGH6DOXG

/DVGHILQLFLRQHVDOO¯SUHVHQWDGDVFRQVWLWX\HQHOPDUFRGHUHIHUHQFLDWHµULFRSDUDHOUHOHYDPLHQWRHQWDQWR GHOLPLWDHOREMHWRGHHVWXGLRHO£PELWRGHLQMHUHQFLDGHOD6HFUHWDU¯DGH6DOXGVHHVWDEOHFHGHDFXHUGRDORGHWHUPLQDGRSDUDOD&DUUHUD3URIHVLRQDO+RVSLWDODULDGHO6LVWHPD3¼EOLFRGH6DOXGGHODSURYLQFLDGH%XHQRV $LUHV/H\3URYLQFLDO\VXPRGLILFDWRULD\/H\3URYLQFLDO\ODVDFWLYLGDGHVFRPSUHQGLGDVSRUHO$UW¯FXORGHOD/H\GH(GXFDFLµQ6XSHULRU$FWLYLGDGHV5HVHUYDGDVFRQWHPSODGDVSRUOD5HVROXFLµQ &(1rGHO&RQVHMR,QWHUXQLYHUVLWDULR1DFLRQDO \ GHILQHHOREMHWLYRHQWDQWRHVWDEOHFHTXHVHU£QODVDFFLRQHVYLQFXODGDVDODHQVH³DQ]DHQVDOXGODVSRO¯WLFDVDDQDOL]DU $VLPLVPRVHHODERUµXQSODQGHWUDEDMRTXHDUWLFXODFRQODVGLVWLQWDVXQLGDGHVDFDG«PLFDV\GHSHQGHQFLDVGHOD81/3LQFOXLGDVHQORVDOFDQFHVGHILQLGRVSDUDOD6HFUHWDU¯DGH6DOXG\VHPDQWXYLHURQUHXQLRQHVFRQ ORVUHVSRQVDEOHVGHHVWDVGHSHQGHQFLDVFRQHOSURSµVLWRGHLQIRUPDUREMHWLYRV\DOFDQFHVGHODWDUHDLQLFLDGD\FRQRFHUODUHDOLGDGGHHVDVLQVWLWXFLRQHV )LQDOPHQWHVHHODERUµOD*8$'(5(/(9$0,(1723$5$/$6,67(0$7,=$&,•1'(32/7,&$6$&$'‹0,&$6(16$/8'XQLQVWUXPHQWRGHUHFROHFFLµQGHODLQIRUPDFLµQDSDUWLUGHOFXDOOD6HFUHWDU¯DSURFXUDU£ REWHQHUHQIRUPDVLVWHP£WLFDORVGDWRVUHOHYDQWHVGHODVXQLGDGHVDFDG«PLFDV\GHSHQGHQFLDVGHOD81/3 6HDGMXQWDHOGRFXPHQWR*X¯DGH5HOHYDPLHQWRSDUDODVLVWHPDWL]DFLµQGHSRO¯WLFDVDFDG«PLFDVHQ6DOXG 5HFXSHUDFLµQDQ£OLVLVHLQWHUSUHWDFLµQGHODV 3RO¯WLFDV$FDG«PLFDVHQ6DOXG 81/3

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6LVWHPDWL]DFLµQGHSRO¯WLFDV DFDG«PLFDVGHVDOXG 81/3

6XEWDUHD

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR6LVWHPDWL]DFLµQGHSRO¯WLFDV DFDG«PLFDVGHVDOXG 81/3

6XEWDUHD

1RUPDO







6XEWDUHD5HJLVWURGHLQVWLWXFLRQHVGHOVLVWHPD VDQLWDULRSURYLQFLDO\PXQLFLSDOTXHSDUWLFLSDQGHO6LVWHPDGH 5RWDFLRQHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HFRSLODFLµQGHODLQIRUPDFLµQ 2UGHQDPLHQWRGHODLQIRUPDFLµQ $Q£OLVLVHLQWHUSUHWDFLµQFU¯WLFDGHODLQIRUPDFLµQ 6¯QWHVLVGHORVDSUHQGL]DMHV &RPXQLFDFLµQGHOD6LVWHPDWL]DFLµQGHODV3RO¯WLFDV $FDG«PLFDVHQ6DOXG 81/3

'HVFULSFLRQ (ODERUDUXQDHVWUDWHJLDGHFRPXQLFDFLµQ 'LVH³DU\HGLWDUSXEOLFDFLRQHV\RWURVPDWHULDOHVGHGLIXVLµQ 5HDOL]DUHYHQWRVGHGLIXVLµQ\VRFLDOL]DFLµQ EDVHGHGDWRVLQVWLWXFLRQHVGHSU£FWLFDVSURIHVLRQDOHV (QJHVWLµQ \IDFXOWDGHV 'HVFULSFLRQ &RQVWUXFFLµQGHXQDEDVHGHGDWRVTXHUHOHYHLQVWLWXFLRQHVGRQGHVHUHDOL]DQSU£FWLFDVSURIHVLRQDOHV\IDFXOWDGHV

Volver al índice

>3*@3RO¯WLFDVSURJUDPDV\SU£FWLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXG


$UWLFXODFLµQFRQLQVWLWXFLRQHVS¼EOLFDV\ RUJDQL]DFLRQHVWHUULWRULDOHVHQODFRQVWUXFFLµQGH FRQRFLPLHQWRUHIHUHQWHDSUREOHP£WLFDVHQVDOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

$UWLFXODFLµQFRQSURJUDPDVGHVDOXGQDFLRQDOHV SURYLQFLDOHV\PXQLFLSDOHVFRQSUHVHQFLDHQHO WHUULWRULR

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQFRQLQVWLWXFLRQHV S¼EOLFDV\RUJDQL]DFLRQHVWHUULWRULDOHVHQODFRQVWUXFFLµQGH FRQRFLPLHQWRUHIHUHQWHDSUREOHP£WLFDVHQVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $UWLFXODFLµQFRQORVSURJUDPDVGHVDOXGGHMXULVGLFFLµQQDFLRQDOSURYLQFLDO\RPXQLFLSDOFRQSUHVHQFLDHQHOWHUULWRULRFRQHOILQGHSRGHUFRQVWUXLUFRQRFLPLHQWRGHODVSUREOHP£WLFDVGHVDOXGGHORVWHUULWRULRVHQ FXHVWLµQ 1RWD 6HOOHYDURQDFDERGRVUHXQLRQHVFRQORVDVUHVSRQVDEOHVGHO3ODQ3URYLQFLDOGH&RQWUROGH&£QFHUSHUWHQHFLHQWHDO0LQLVWHULRGH6DOXGGHOD3URYLQFLDGH%XHQRV$LUHV(OREMHWLYRHVSRGHUFRRUGLQDUDFFLRQHVHQHO SULPHUQLYHOGHDWHQFLµQ\D\XGDUHVSHF¯ILFDPHQWHHQODLPSOHPHQWDFLµQGHOSURJUDPDGHSUHYHQFLµQGHF£QFHUFRORQUHFWDO (VWHSURJUDPDFRPHQ]µFRQXQDSUXHEDSLORWRHQDOJXQRV&$36GHODFLXGDGGH/D3ODWD\SDUDVXSOHQDLPSOHPHQWDFLµQHQHOPXQLFLSLRGH/D3ODWDVHFRRUGLQDU£FRQHVWD'LUHFFLµQ\FRQDOJXQDVUHVLGHQFLDVGH PHGLFLQD*HQHUDO\&O¯QLFD 'HVGHHO2EVHUYDWRULRVHVLVWHPDWL]DU£QORVGDWRVUHOHYDQWHVSDUDSRGHUJHQHUDULQIRUPDFLµQVDQLWDULDGHHVWHJUXSRHQFXHVWLµQ 6HFUHDU£XQDVXEWDUHDHVSHF¯ILFDSDUDFRPHQWDUHOGHVDUUROORGHOSURJUDPD ,PSOHPHQWDFLµQGHO3URJUDPDGH3UHYHQFLµQGH &£QFHU&RORQUHFWDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQFRQSURJUDPDVGHVDOXG QDFLRQDOHVSURYLQFLDOHV\PXQLFLSDOHVFRQSUHVHQFLDHQHO WHUULWRULR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HDUWLFXODU£FRQORVUHVSRQVDEOHVGHO3ODQ3URYLQFLDOGH&RQWUROGH&£QFHUSDUDODLPSOHPHQWDFLµQ\JHQHUDFLµQGHGDWRVORFDOHVGHO3URJUDPDGH3UHYHQFLµQGH&£QFHU&RORQUHFWDOHQORV&$36 1RWD 6HHVW£LPSOHPHQWDQGRODSULPHUDSDUWHGHOFURQRJUDPDGHWUDEDMRGHOSURJUDPDHQHO&HQWURQrTXHWLHQHTXHYHUFRQFDSDFLWDFLRQHVDORVDVWUDEDMDGRUHVDVGHOFHQWURHQODWRPDGHPXHVWUDV 6LVWHPDWL]DFLµQGDWRV5HOHYDPLHQWR6RFLRVDQWLDULR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQFRQSURJUDPDVGHVDOXG QDFLRQDOHVSURYLQFLDOHV\PXQLFLSDOHVFRQSUHVHQFLDHQHO WHUULWRULR

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQFRQLQVWLWXFLRQHV S¼EOLFDV\RUJDQL]DFLRQHVWHUULWRULDOHVHQODFRQVWUXFFLµQGH FRQRFLPLHQWRUHIHUHQWHDSUREOHP£WLFDVHQVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HVLVWHPDWL]DU£QORVGDWRVGHOUHOHYDPLHQWRVRFLRVDQLWDULRUHDOL]DGRSRUOD5HVLGHQFLDGH0HGLFLQD*HQHUDOHQHO&HQWURGH6DOXGQr 1RWD 6HFRPSOHWµHODQ£OLVLVGHORVGDWRVTXHKDE¯DTXHGDGRHQPDQRVGHOHTXLSRGHO2EVHUYDWRULR 5HOHYDPLHQWRGHODVSULQFLSDOHVRUJDQL]DFLRQHV WHUULWRULDOHVFRQWUDEDMRHQODWHP£WLFDGHVDOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 5HOHYDUODVRUJDQL]DFLRQHVWHUULWRULDOHVFRQWUDEDMRHQVDOXGGHODUHJLµQFRQHOREMHWLYRILQDOGHSRGHUFRRUGLQDU\GLQDPL]DUDFFLRQHVHQFRQMXQWR 1RWD 6HWXYRXQDUHXQLµQFRQHO0RYLPLHQWR3RSXODUOD'LJQLGDGSDUDSRGHUSHQVDUWUDEDMRVHQFRQMXQWRFRQHO2EVHUYDWRULR(VW£QLQWHUHVDGRVHQODVLVWHPDWL]DFLµQGHGDWRVVDQLWDULRVGHORVEDUULRVGHO&RQXUEDQRGRQGH HOORVWLHQHQFRQVWUXFFLµQ6HHVWDEOHFLHURQO¯QHDVGHWUDEDMRSDUDHOD³R

Volver al índice


-RUQDGDVGHWUDEDMRFRQRUJDQL]DFLRQHVGHORV PXQLFLSLRVGH/D3ODWD%HULVVR\(QVHQDGD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQFRQLQVWLWXFLRQHV S¼EOLFDV\RUJDQL]DFLRQHVWHUULWRULDOHVHQODFRQVWUXFFLµQGH FRQRFLPLHQWRUHIHUHQWHDSUREOHP£WLFDVHQVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HDOL]DUMRUQDGDVGHWUDEDMRSHULµGLFDVHQWUHORVPLHPEURVGHOREVHUYDWRULR\ODVRUJDQL]DFLRQHVUHOHYDGDVGHORVPXQLFLSLRVGH/D3ODWD%HULVVR\(QVHQDGDTXHWHQJDQWUDEDMRHQ6DOXG 1RWD 6HUHDOL]µHOFRQWDFWRFRQODRUJDQL]DFLµQ%DUULRVGH3LHTXHWLHQHWUDEDMRWHUULWRULDOHQVDOXGHQORVPXQLFLSLRVGH/D3ODWD\%HULVVR6HSURJUDPDU£XQDUHXQLµQSDUDHPSH]DUDSURJUDPDUODVMRUQDGDVGHWUDEDMRHQ FRQMXQWR 5HDOL]DFLµQGHFRQYHUVDWRULRVDELHUWRVVREUHVDOXG\ WHUULWRULRV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQFRQLQVWLWXFLRQHV S¼EOLFDV\RUJDQL]DFLRQHVWHUULWRULDOHVHQODFRQVWUXFFLµQGH FRQRFLPLHQWRUHIHUHQWHDSUREOHP£WLFDVHQVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HDOL]DUFRQYHUVDWRULRVDELHUWRVVREUHVDOXG\WHUULWRULRVFRQODSDUWLFLSDFLµQGHODFRPXQLGDGDFDG«PLFDRUJDQL]DFLRQHVVRFLDOHVVLQGLFDWRV\WRGDVDTXHOODVSHUVRQDVTXHTXLHUDQGHEDWLUVREUHORVWHPDVTXHVHU£Q SURSXHVWRVFRQHOILQGHJHQHUDUQXHYDVKHUUDPLHQWDVSDUDSRGHUDFFLRQDUVREUHQXHVWURVWHUULWRULRV 1RWD 6HSODQLILFµSDUDHOD³RODUHDOL]DFLµQGHGRVFRQYHUVDWRULRVHOSULPHURFRLQFLGHQWHFRQHOODQ]DPLHQWRIRUPDOGHO2EVHUYDWRULRHQOD81/3\HOVHJXQGRVHU£HOSULPHUHVSDFLRGRQGHDERUGDUHQFRQMXQWROD GLVFXVLµQGHODVDOXGHQORVWHUULWRULRV\SHQVDUO¯QHDVGHLQYHVWLJDFLµQFRQFUHWDV HU&RQYHUVDWRULR$SRUWHVGHVGHOD8QLYHUVLGDGDOD QXHYDFR\XQWXUDDFWXDO

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD5HDOL]DFLµQGHFRQYHUVDWRULRVDELHUWRV VREUHVDOXG\WHUULWRULRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HOOHYDU£QDFDERWRGDVODVDFWLYLGDGHVQHFHVDULDVSDUDODUHDOL]DFLµQGHOSULPHUFRQYHUVDWRULRFRLQFLGHQWHFRQHOODQ]DPLHQWRGHO2EVHUYDWRULRGH3RO¯WLFDVHQ6DOXG 1RWD 6HVLVWHPDWL]µHOHQFXHQWUR\VHHQYLµDORVDVSDUWLFLSDQWHVFRQHOREMHWLYRGHHOHYDUORVSLVRVGHGLVFXVLµQ GR&RQYHUVDWRULR(VWUDWHJLDVSDUDHO IRUWDOHFLPLHQWRGHOSULPHUQLYHOGHDWHQFLµQ

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD5HDOL]DFLµQGHFRQYHUVDWRULRVDELHUWRV VREUHVDOXG\WHUULWRULRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HOOHYDU£QDFDERWRGDVODVWDUHDVQHFHVDULDVSDUDODUHDOL]DFLµQGHO6HJXQGR&RQYHUVDWRULR 1RWD 6HOOHYµDFDERHOVHJXQGRFRQYHUVDWRULR(VWUDWHJLDVSDUDHOIRUWDOHFLPLHQWRGHOSULPHUQLYHOGHDWHQFLµQ5ROGHOD8QLYHUVLGDG3¼EOLFD3DUWLFLSDURQUHSUHVHQWDQWHVGHODVIDFXOWDGHVFRQWUDEDMRHQHOSULPHUQLYHOGH DWHQFLµQWUDEDMDGRUHVDVGHORVPXQLFLSLRVGHODUHJLµQ\HO&RQVHMR6RFLDOGHOD81/3HQWUHRWURVDV 'HVGHHO2EVHUYDWRULRSHUWHQHFLHQWHDHVWD'LUHFFLµQVHHODERUDURQ\SUHVHQWDURQLQGLFDGRUHVGHUHFXUVRVGHODUHJLµQFRPRGLVSDUDGRUHVGHOGHEDWH(VWHPDWHULDOMXQWRFRQXQDVLVWHPDWL]DFLµQGHOHQFXHQWURVHOHV HQYLDU£SRUPDLODORVDVSDUWLFLSDQWHV $UWLFXODFLµQFRQDFWRUHVFODYHVGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQFRQLQVWLWXFLRQHV S¼EOLFDV\RUJDQL]DFLRQHVWHUULWRULDOHVHQODFRQVWUXFFLµQGH FRQRFLPLHQWRUHIHUHQWHDSUREOHP£WLFDVHQVDOXG

'HVFULSFLRQ $UWLFXODFLµQFRQ£UHDV\GLUHFFLRQHVGHOD81/3FRQHOILQGHSRGHUFRQVWUXLUFRQRFLPLHQWRHQWRUQRDOD6DOXGHQODVGLVWLQWDV£UHDVGRQGHFDGDXQRVHGHVHPSH³H

Volver al índice

6XEWDUHD


3DUWLFLSDFLµQGHO&RQVHMR6RFLDOGHOD81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQFRQDFWRUHVFODYHVGHOD81/3

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HSDUWLFLSDU£GHODVUHXQLRQHVSHULµGLFDVGHOFRQVHMRVRFLDOGHOD81/3P£VDOO£GHODSDUWLFLSDFLµQHQODFRPLVLµQGHVDOXGFRQHOREMHWLYRGHJHQHUDUDUWLFXODFLRQHVFRQRUJDQL]DFLRQHVWHUULWRULDOHVSDUDOD FRQVWUXFFLµQGHFRQRFLPLHQWRUHIHUHQWHDSUREOHP£WLFDVGHVDOXG 1RWD 6HSDUWLFLSµDFWLYDPHQWHGHOSOHQDULRGHOFRQVHMRVRFLDOGHOD81/3 0HVDGHWUDEDMR&DQDELV0HGLFLQDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH3DUWLFLSDFLµQGHO &RQVHMR6RFLDOGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 3DUWLFLSDFLµQGHOD0HVDGHWUDEDMRGH&DQDELV0HGLFLQDOGHO&RQVHMR6RFLDO 1RWD 0HPRULDGHODWHUFHUDUHXQLµQGHMXOLR 6HUHSDVDURQORVWHPDVHQGHVDUUROORLQIRUPDQGRTXHODVRUJDQL]DFLRQHV\DHVW£QDYDQ]DQGRHQHOUHOHYDPLHQWR\VLVWHPDWL]DFLµQGHGDWRVFRQHODFRPSD³DPLHQWRGHHTXLSRVGHIDFXOWDGHV (QUHODFLµQDOHMHGHODUHXQLµQVHGHEDWLHURQODUJDPHQWHREMHWLYRV\DOFDQFHVGHXQDMRUQDGDSDUDDERUGDUODVGLIHUHQWHVDULVWDVGHOWHPDFRQFOX\HQGRILQDOPHQWHHQTXHVHWUDWDGHXQSULPHUSDVRTXHWLHQHXQD IXQFLµQFHQWUDOGHGLYXOJDFLµQ\SXHVWDHQFRP¼QGHORVSURSLRVHVSDFLRVLQWHUHVDGRVHQDSRUWDUDOWHPDTXHVHJXUDPHQWHVHDPSOLDU£QHQHOPDUFRGHGLFKDMRUQDGD(OREMHWLYRVLJXLHQWHHVTXHDSDUWLUGHHVHSULPHU HQFXHQWUROD0HVDFRPLHQFHDIXQFLRQDUDUWLFXODGDPHQWH\SXHGDFRQVWUXLUXQDDJHQGDHQFRP¼Q (QIXQFLµQGHODSURSXHVWDGH&XOWLYRHQ)DPLOLDTXHSODQWHµTXHVHHQFRQWUDEDQRUJDQL]DQGRMRUQDGDVVLPLODUHVSDUDFDSDFLWDFLµQTXHGµHQPDQRVGHODVRUJDQL]DFLRQHVODJHQHUDFLµQGHXQDSURSXHVWDSDUDOD -RUQDGDTXHGHEHU¯DFRQWHQHUXQSULPHUPRPHQWRGHUHFRUULGRGHH[SHULHQFLDVQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHVXQVHJXQGRPRPHQWRGHUHSDVRGHORVIXQGDPHQWRVILVLROµJLFRVTXHVHFRQRFHQFRPRUHVSDOGRGHHVWDV H[SHULHQFLDV\XQWHUFHUPRPHQWRGHDVSHFWRVUHJXODWRULRV\OHJLVODWLYRVWRGRHQIRUPDWR7DOOHUFRQH[SRVLFLRQHV\HVSDFLRVSDUDSUHJXQWDV\GHEDWHV /DIHFKDGHUHXQLµQSDUDSUHVHQWDU\GHEDWLUODSURSXHVWDHVHOPDUWHVGHDJRVWRDODVKV\OD-RUQDGD&RQYHUVDWRULRTXHGµILMDGDSDUDHOPDUWHVGHDJRVWRDODVKV6HDFRUGµTXHVHDYDQ]DU£HQOD GLIXVLµQGHODDFWLYLGDGGHVGHFRPLHQ]RVGHVHPHVWUHPLHQWUDVVHFRQWLQ¼DWUDEDMDQGRHQHOFRQWHQLGR\O[VLQYLWDG[V $UWLFXODFLµQFRQHOSURJUDPDGHDFRPSD³DPLHQWR XQLYHUVLWDULRHQF£UFHOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQFRQDFWRUHVFODYHVGHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HDUWLFXODU£FRQHOSURJUDPDHQEXVFDGHXQDPHMRUDHQODVFRQGLFLRQHVVDQLWDULDVGHODSREODFLµQXQLYHUVLWDULDHQF£UFHOHV 1RWD 6HSUHWHQGHLUDODVF£UFHOHVVHOHFFLRQDGDV\UHDOL]DUDFFLRQHVGHSURPRFLµQ\HOWHVWU£SLGRGH+,9HQODSREODFLµQXQLYHUVLWDULD3DUDHVWRVHHVWDEOHFLµFRQWDFWRFRQHOSURJUDPDGH+,9GHO0LQLVWHULRGH6DOXGGHOD 3URYLQFLDGH%XHQRV$LUHV\FRQODIDFXOWDGGH&V([DFWDVTXHWLHQHXQFHQWURGHWHVWHRU£SLGR 3RUODGLPHQVLµQGHODDFWLYLGDGVHFUHDU£XQDVXEWDUHDHVSHF¯ILFD 3URPRFLµQ\SUHYHQFLµQGH+,9,76

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQFRQHOSURJUDPDGH DFRPSD³DPLHQWRXQLYHUVLWDULRHQF£UFHOHV

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DU£QWDUHDVGHSURPRFLµQ\SUHYHQFLµQGHODVHQIHUPHGDGHVLQIHFFLRQHVGHWUDQVPLVLµQVH[XDO 1RWD 6HUHDOL]µHOSULPHUFRQWDFWRFRQHOSURJUDPDGH+,9GHO0LQLVWHULRGH6DOXGGHODSURYLQFLD6HOHVFRPHQWµODSURSXHVWD\VHSURJUDPµXQDUHXQLµQSDUDODVHPDQDGHOGHMXOLR

Volver al índice

6XEWDUHD


$UWLFXODFLµQFRQOD'LUHFFLµQGH3RO¯WLFDV)HPLQLVWDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD$UWLFXODFLµQFRQDFWRUHVFODYHVGHOD81/3

6XEWDUHD





6XEWDUHD$UWLFXODFLµQFRQOD'LUHFFLµQGH3RO¯WLFDV )HPLQLVWDV

6XEWDUHD



6XEWDUHD&LFORGH&RQYHUVDWRULRV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HDUWLFXODU£FRQOD'LUHFFLµQFRQHOILQGHFUHDUFRQRFLPLHQWRHQWRUQRDODVDOXG 1RWD 6HFRQWLQ¼DWUDEDMDQGRHQORVHQFXHQWURV3RUODHVSHFLILFLGDGGHODWDUHDVHFUHDXQDVXEWDUHDDSDUWH &LFORGH&RQYHUVDWRULRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO



'HVFULSFLRQ 6HGHVDUUROODU£XQFLFORGHFRQYHUVDWRULRVGHJ«QHUR\VDOXGHQFRQMXQWRFRQOD'LUHFFLµQGH3RO¯WLFDVIHPLQLVWDV 1RWD FLFORFRQYHUVDWRULRVMSJ HU(QFXHQWUR$FFHVRDODVDOXGGHVGHXQD SHUVSHFWLYDIHPLQLVWD

(QJHVWLµQ

1RUPDO





'HVFULSFLRQ 6HOOHYDU£QDFDERWRGDVODVWDUHDVQHFHVDULDVSDUDHOGHVDUUROORGHOSULPHUHQFXHQWURGHOFLFOR&RQVWUX\HQGR6DOXG)HPLQLVWD\3RSXODU 1RWD (VW£WRGROLVWRSDUDODUHDOL]DFLµQGHOHQFXHQWUR 0RQLWRUHR\HYDOXDFLµQGHLPSDFWRGHSRO¯WLFDV S¼EOLFDVHQVDOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

5HYLVLµQGHH[SHULHQFLDVGHREVHUYDWRULRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0RQLWRUHR\HYDOXDFLµQGH LPSDFWRGHSRO¯WLFDVS¼EOLFDVHQVDOXG

6XEWDUHD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0RQLWRUHR\HYDOXDFLµQGH LPSDFWRGHSRO¯WLFDVS¼EOLFDVHQVDOXG

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 5HYLVLµQVLVWHP£WLFDGHH[SHULHQFLDVGHREVHUYDWRULRVGHVLVWHPDV\SRO¯WLFDVHQVDOXG 1RWD 6HFRQWLQ¼DFRQHOVHJXLPLHQWRGHREVHUYDWRULRVHVSHF¯ILFRVHQVDOXG (ODERUDFLµQ\SXHVWDHQSU£FWLFDGHXQDPHWRGRORJ¯D GHWUDEDMR

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO

'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQ\SXHVWDHQSU£FWLFDGHXQDPHWRGRORJ¯DGHWUDEDMRFRQODVWHP£WLFDVSUREDEOHVDPRQLWRUHDU\SRVLEOHVLQGLFDGRUHV 1RWD 6HUHDOL]µODSULPHUDUHXQLµQGHWUDEDMRGHOD³RGHOD'LUHFFLµQ6HHVWDEOHFLHURQSULRULGDGHVGHO2EVHUYDWRULR\HMHVDWUDEDMDU6HPDQWHQGU£XQDUHXQLµQVHPDQDOSDUDSXHVWDHQFRP¼QGHORTXHFDGDXQRD HVW£WUDEDMDQGR &RQIHFFLµQGHS£JLQD:HE 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH(ODERUDFLµQ\ SXHVWDHQSU£FWLFDGHXQDPHWRGRORJ¯DGHWUDEDMR

6XEWDUHD


6HGHVDUUROODU£QODVWDUHDVQHFHVDULDVSDUDODLQFRUSRUDFLµQGHQXHVWUD'LUHFFLµQHQOD:HEGHOD81/3 1RWD 6HUHDOL]µHOERFHWRGHOHVTXHPD\VHHQYLµSRUPDLO 3XHVWDHQFRP¼QFRQUHIHUHQWHVHLQYHVWLJDGRUHVHQ HOFDPSRGHODVDOXGS¼EOLFD

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0RQLWRUHR\HYDOXDFLµQGH LPSDFWRGHSRO¯WLFDVS¼EOLFDVHQVDOXG

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 6HOOHYDU£QDFDERDORODUJRGHWRGDODJHVWLµQUHXQLRQHVFRQUHIHUHQWHVHLQYHVWLJDGRUHVGHOFDPSRGHOD6DOXG3¼EOLFDSDUDGLVFXWLUHOGHVDUUROORGHO2EVHUYDWRULR\SRVLEOHVO¯QHDVGHLQYHVWLJDFLµQ 5HXQLRQHVFRQHO,',3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH3XHVWDHQFRP¼Q FRQUHIHUHQWHVHLQYHVWLJDGRUHVHQHOFDPSRGHODVDOXG S¼EOLFD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DU£QUHXQLRQHVFRQHO,QVWLWXWRGH'HVDUUROORH,QYHVWLJDFLRQHV3HGL£WULFDVFRQHOREMHWLYRGHFRQRFHUVXSURFHVRGHFUHDFLµQ\IXQFLRQDPLHQWRDV¯FRPRWDPEL«QSDUDFRRUGLQDUOLQHDVGHLQYHVWLJDFLµQ 1RWD $SDUWLUGHODFRQIRUPDFLµQGHOHTXLSRGHWUDEDMRGHO2EVHUYDWRULR\GHODLQFLSLHQWHUHYLVLµQELEOLRJU£ILFDVHUHDOL]µXQDUHXQLµQFRQHO'U+RUDFLR*RQ]£OH]'LUHFWRUGHO,QVWLWXWRGH'HVDUUROORH,QYHVWLJDFLRQHV 3HGL£WULFDVGHO+RVSLWDOGH1L³RV6RU0DU¯D/XGRYLFDSDUDSRQHUHQFRP¼QORVSDVRVDVHJXLUFRPRHVSDFLRGHLQYHVWLJDFLµQLQVWLWXFLRQDO 5HXQLRQHVFRQUHVSRQVDEOHVGHOD81$-

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH3XHVWDHQFRP¼Q FRQUHIHUHQWHVHLQYHVWLJDGRUHVHQHOFDPSRGHODVDOXG S¼EOLFD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HOOHYDU£QDGHODQWHUHXQLRQHVFRQUHVSRQVDEOHVGHOGHSDUWDPHQWRGHVDOXGGHOD81$- 8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$UWXUR-DXUHWFKH SDUDFRQRFHUVXH[SHULHQFLD\FRRUGLQDUDFFLRQHV 1RWD 6HFRRUGLQµ\VHOOHYµDFDERXQDUHXQLµQFRQHO'U0DUW¯Q6LOEHUPDQGRFHQWHHLQYHVWLJDGRUGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$UWXUR-DXUHWFKHSDUDFRQRFHUVXH[SHULHQFLDGHWUDEDMRHQ)ORUHQFLD9DUHOD$GHP£VVH FKDUODURQSRVLEOHVO¯QHDVGHLQYHVWLJDFLµQDQLYHOORFDO 5HXQLRQHVFRQUHVSRQVDEOHVGH8112%$

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH3XHVWDHQFRP¼Q FRQUHIHUHQWHVHLQYHVWLJDGRUHVHQHOFDPSRGHODVDOXG S¼EOLFD

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HOOHYDU£QDFDERUHXQLRQHVFRQORVDVUHVSRQVDEOHVGHOD8112%$FRQODLGHDGHGDUDFRQRFHUQXHVWURWUDEDMR\FRRUGLQDUOLQHDVGHDFFLµQ 1RWD 6HFRQFUHWµODSULPHUDUHXQLµQGHWUDEDMRFRQHO'U0DUFRV-DXUHJXL]DUPLHPEURGHOFRQVHMRFRQVXOWLYRGHO,QVWLWXWR$FDG«PLFRGH'HVDUUROOR+XPDQR'HVGHHOLQVWLWXWRWHQ¯DQLQWHU«VHQFRQRFHUDO2EVHUYDWRULRGH SRO¯WLFDVGHVDOXGGHHVWD'LUHFFLµQSDUDFRPHQ]DUDDUPDUDOJRVLPLODUHQOD8112%$6HTXHGµHQFRQWDFWRSDUDVHJXLUWUDEDMDQGRHMHVHQFRP¼QDGLVWDQFLD $UWLFXODFLµQFRQHO&ROHJLRGH)DUPDF«XWLFRV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 6HDUWLFXODU£FRQHO&ROHJLRGH)DUPDF«XWLFRVGHODSURYLQFLDGH%XHQRV$LUHVSDUDSRGHUSRWHQFLDUHOWUDEDMRGHLQYHVWLJDFLµQHQ6DOXG 1RWD 6HHVW£DQDOL]DQGRODLQIRUPDFLµQHVWDG¯VWLFDTXHUHDOL]DHOFROHJLRGHIDUPDF«XWLFRVSDUDUHDOL]DUXQDSURSXHVWDGHWUDEDMRHQFRQMXQWR

Volver al índice

6XEWDUHDHQJHVWLµQSHUPDQHQWH3XHVWDHQFRP¼Q FRQUHIHUHQWHVHLQYHVWLJDGRUHVHQHOFDPSRGHODVDOXG S¼EOLFD

6XEWDUHD


-RUQDGDVGHGLVFXVLµQ\DQ£OLVLVGHWHP£WLFDVHQ VDOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0RQLWRUHR\HYDOXDFLµQGH LPSDFWRGHSRO¯WLFDVS¼EOLFDVHQVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HDOL]DU\SDUWLFLSDUHQMRUQDGDVGHGLVFXVLµQ\DQ£OLVLVGHWHP£WLFDVHQVDOXGTXHVLUYDQSDUDQXWULUODVOLQHDVGHLQYHVWLJDFLµQGHO2EVHUYDWRULR 1RWD (OGHPD\RVHSDUWLFLSµGHOFRQYHUVDWRULR(OGHUHFKRDODVDOXGHQODFLXGDGGH/D3ODWDRUJDQL]DGRSRUHO0RYLPLHQWRGH6DOXG,UPD&DUULFD GIDEHIIIDIMSJ HUD-RUQDGDGH5HGHVHQ6DOXG$WHQFLµQ3ULPDULD GHODVDOXGGHVDI¯RV\HVWUDWHJLDVGH LPSOHPHQWDFLµQ

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD-RUQDGDVGHGLVFXVLµQ\DQ£OLVLVGH WHP£WLFDVHQVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HOOHYDU£QDFDERODVSULPHUDVMRUQDGDVGHUHGHVHQVDOXGHQFRQMXQWRFRQODVHFUHWDU¯DGHUHGHVGHODIDFXOWDGGH&LHQFLDV0«GLFDVGHODFLXGDGGH/D3ODWD 1RWD 6HHVW£WUDEDMDQGRHQHOEDODQFH\VLVWHPDWL]DFLµQGHODVMRUQDGDV'HVGHHO2EVHUYDWRULRVHFRODERUDU£FRQODHODERUDFLµQGHXQLQIRUPHGHORTXHIXHURQODVMRUQDGDVTXHUHDOL]DU£ODVHFUHWDU¯DGHUHGHVGHODIDFXOWDG GHFLHQFLDVP«GLFDV 6LVWHPDWL]DFLµQGHORVSDQHOHV

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHDHUD-RUQDGDGH5HGHVHQ6DOXG$WHQFLµQ 6XEWDUHD 3ULPDULDGHODVDOXGGHVDI¯RV\HVWUDWHJLDVGH LPSOHPHQWDFLµQ

'HVFULSFLRQ 6HVLVWHPDWL]DU£QODVGLVFXVLRQHVSUHVHQWHVHQORVSDQHOHVGHODV-RUQDGDV 1RWD 6HSURFHGLµDJUDEDU\VLVWHPDWL]DUFDGDXQRGHORVSDQHOHVGHODVMRUQDGDVSDUDTXHTXHGHFRPRPDWHULDOJX¯DGHORVGHEDWHV -RUQDGDVGHUHGHVXQLYHUVLWDULDVHQ6DOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD-RUQDGDVGHGLVFXVLµQ\DQ£OLVLVGH WHP£WLFDVHQVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DU£QODVMRUQDGDVGHUHGHVXQLYHUVLWDULDVHQVDOXGHQOD81/3 1RWD 6HFRPHQ]DURQDUHDOL]DUODVLQYLWDFLRQHVSDUDODUHXQLµQWUDEDMR/DVIDFXOWDGHV\£UHDVUHOHYDQWHVGHOD81/3LQYLWDGDVVRQ&V0«GLFDV7UDEDMR6RFLDO&V([DFWDV9HWHULQDULDV3VLFRORJ¯D2GRQWRORJ¯D +XPDQLGDGHV&&(8&RQVHMR6RFLDO%HOODV$UWHV,QIRUP£WLFD\3HULRGLVPR 5HOHYDPLHQWRGHHVWDG¯VWLFDVHLQGLFDGRUHVVREUH SRO¯WLFDVVDQLWDULDV

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR0RQLWRUHR\HYDOXDFLµQGH LPSDFWRGHSRO¯WLFDVS¼EOLFDVHQVDOXG

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 5HDOL]DUXQUHOHYDPLHQWRFRQWLQXRGHHVWDG¯VWLFDVHLQGLFDGRUHVVREUHSRO¯WLFDVVDQLWDULDVFRPRSDUWHGHOPRQLWRUHR\HYDOXDFLµQGHODVSRO¯WLFDVS¼EOLFDV 1RWD 6HHVW£WUDEDMDQGRHQEDVHVGHGDWRVGHUHVLGHQFLDVP«GLFDVSUHVHQWDFLRQHV\DGMXGLFDFLRQHVSRUWLSRSDUDSRGHUHVWDEOHFHUSDWURQHVSRUUHJLRQHVVDQLWDULDV 5HFRSLODFLµQLQWHJUDFLµQ\IRPHQWRGH (QJHVWLµQ LQYHVWLJDFLRQHVXQLYHUVLWDULDVHQHOFDPSRGHODVDOXG

Volver al índice

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR


(ODERUDUSURSXHVWDGHPHWRGRORJ¯DSDUDHO UHOHYDPLHQWRGHSUR\HFWRVGHH[WHQVLµQH LQYHVWLJDFLµQHQGLVWLQWDVIDFXOWDGHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HFRSLODFLµQLQWHJUDFLµQ\ IRPHQWRGHLQYHVWLJDFLRQHVXQLYHUVLWDULDVHQHOFDPSRGHOD VDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (ODERUDFLµQGHOLVWDGRV\SURSXHVWDVSDUDUHOHYDUORVSUR\HFWRVGHH[WHQVLµQHLQYHVWLJDFLµQH[LVWHQWHVHQHO£PELWRGHOD81/3 1RWD &RQHOREMHWLYRGHSRGHUUHOHYDUORVSUR\HFWRVGHH[WHQVLµQHLQYHVWLJDFLµQGHOUHVWRGHODVIDFXOWDGHVTXHVHUHODFLRQDQFRQWHPDVGHVDOXG\ORJUDUTXHVHFRQR]FDQHQWUHORVGLVWLQWRVDFWRUHVVHSHQVµHQFRQMXQWR FRQDOJXQDVXQLGDGHVDFDG«PLFDVFRQODVTXH\DYHQ¯DPRVWUDEDMDQGRHODUPDGRGHXQDVMRUQDGDVGHVDOXG 3DUDHVWRVHFUHDU£XQDPHVDGHWUDEDMR -RUQDGDVGHWUDEDMRFRQLQYHVWLJDGRUHV\R UHVSRQVDEOHVGHSUR\HFWRVGHH[WHQVLµQHQVDOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR5HFRSLODFLµQLQWHJUDFLµQ\ IRPHQWRGHLQYHVWLJDFLRQHVXQLYHUVLWDULDVHQHOFDPSRGHOD VDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HDOL]DFLµQGHMRUQDGDVGHWUDEDMRFRQHTXLSRVGHH[WHQVLµQHQVDOXGGHOD81/3HLQYHVWLJDGRUHVDVHQVDOXG 1RWD $SDUWLUGHODVUHXQLRQHVELODWHUDOHVFRQODVIDFXOWDGHVVHSULRUL]DU£QDOJXQRVHTXLSRVGHWUDEDMRSDUDFRPHQ]DUODVMRUQDGDVGHWUDEDMRHQFRQMXQWR $VHVRUDPLHQWRSDUDSUHVHQWDFLµQGHSUR\HFWRGH ,QYHVWLJDFLµQ

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD-RUQDGDVGHWUDEDMRFRQLQYHVWLJDGRUHV\R UHVSRQVDEOHVGHSUR\HFWRVGHH[WHQVLµQHQVDOXG

6XEWDUHD



6XEWDUHD-RUQDGDVGHWUDEDMRFRQLQYHVWLJDGRUHV\R UHVSRQVDEOHVGHSUR\HFWRVGHH[WHQVLµQHQVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HDVHVRUDU£DJUDGXDGRVDVGHOD81/3SDUDODSUHVHQWDFLµQGHXQSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLµQHQVDOXG 1RWD 6HDVHVRUµDOJUXSRGHJUDGXDGRVDVKDVWDODSUHVHQWDFLµQGHOSUR\HFWRHOG¯DG¯DTXHFHUUDEDODFRQYRFDWRULD 3UHVHQWDFLµQ3UR\HFWRSDUD%HFDGH,QYHVWLJDFLµQ

5HVXHOWD

1RUPDO





'HVFULSFLRQ 6HSUHVHQWDU£XQSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLµQFRPR'LUHFFLµQSDUDODFRQYRFDWRULDDODVEHFDVGHLQYHVWLJDFLµQHQ(GXFDFLµQGH3URIHVLRQDOHVGHODVDOXG'LUHFFLµQGH&DSLWDO+XPDQR6HFUHWDU¯DGH6DOXGGH 1DFLµQ 1RWD 6HKDEOµFRQODVVHFUHWDU¯DVGHVDOXGGHORVPXQLFLSLRVLQWHUYLQLHQWHVSDUDSRGHUOOHYDUDFDERODLQYHVWLJDFLµQ 3UR\HFWRGHLQYHVWLJDFLµQ5HVLGHQFLD0HGLFLQD *HQHUDO

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD-RUQDGDVGHWUDEDMRFRQLQYHVWLJDGRUHV\R UHVSRQVDEOHVGHSUR\HFWRVGHH[WHQVLµQHQVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 'HVDUUROORGHOSUR\HFWRWLWXODGR/RVSURFHVRVGHIRUPDFLµQGHORVDVUHVLGHQWHVGHPHGLFLQDJHQHUDO8QHVWXGLRVREUHVXGHVHPSH³RHQORV&HQWURVGH$WHQFLµQ3ULPDULDGH6DOXGGHOD5HJLµQ6DQLWDULD;,GHOD SURYLQFLDGH%XHQRV$LUHVHQHOSHU¯RGR 1RWD 6HUHDOL]µXQDUHXQLµQGHWUDEDMRHOG¯DGHMXOLRSDUDGLVFXWLUORVLQVWUXPHQWRVUHDOL]DGRVSDUDHOWUDEDMRGHFDPSR$SDUWLUGHODVHJXQGDVHPDQDGHMXOLRVHSUREDU£QHQHQWUHYLVWDVFRQLQIRUPDQWHVFODYH 0HVDGHWUDEDMR5HGHV8QLYHUVLWDULDVSRUHOGHUHFKR (QJHVWLµQ DODVDOXG

Volver al índice

1RUPDO







6XEWDUHD-RUQDGDVGHWUDEDMRFRQLQYHVWLJDGRUHV\R UHVSRQVDEOHVGHSUR\HFWRVGHH[WHQVLµQHQVDOXG

6XEWDUHD


'HVFULSFLRQ 6HGHVDUUROODU£QWRGDVODVWDUHDVQHFHVDULDVSDUDOOHYDUDGHODQWHODVMRUQDGDV5HGHV8QLYHUVLWDULDVSRUHOGHUHFKRDODVDOXG 1RWD 6HOOHYµDFDERODSULPHUDUHXQLµQGHODPHVDGHWUDEDMRGRQGHVHGLVFXWLHURQORVIXQGDPHQWRV\REMHWLYRVGHODMRUQDGD6HUHSDUWLHURQWDUHDVHQWUHORVSDUWLFLSDQWHV\VHTXHGµHQXQDSUµ[LPDUHXQLµQSDUDHOPDUWHV GHDJRVWRDODVKV

>3*@3RO¯WLFDVSURJUDPDV\SU£FWLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXG >3(@$UWLFXODFLµQFRQLQVWLWXFLRQHVXQLYHUVLWDULDV\QRXQLYHUVLWDULDV QDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV

>63@$UWLFXODFLµQFRQLQVWLWXFLRQHVDFDG«PLFDV $VXQWR

(VWDGR

5HXQLµQFRQ$XWRULGDGHVGHO&ROHJLRGH2GRQWµORJRV 1XHYD GHOD3FLDGH%V$V'LVWULWR,

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (OG¯D\DVROLFLWXGGHODVDXWRULGDGHVGHO'LVWULWR,GHO&ROHJLRGH2GRQWµORJRVGHOD3URYLQFLDGH%XHQRV$LUHV/D6HFUHWDULDGH6DOXGGHOD81/3(GLWK3«UH]MXQWRDO3URVHFUHWDULRGH6DOXG'U5LFDUGR0LJXHO UHFLEHQDOD2G1DWDOLD:HLOHU3UHVLGHQWH2G1DKXHO%XVWRV9LFHSUHVLGHQWH2G0DU¯D&HOHVWH$QGLQR6HFUHWDULD*HQHUDO2G6HUJLR0RQWHILRUL7HVRUHUR'U0DUFHOR'DYLG$VHVRU/HWUDGR&RQODILQDOLGDGGH DFWXDOL]DUHODFXHUGRPDUFRHQWUHODLQVWLWXFLµQRGRQWROµJLFD\OD8QLYHUVLGDGSDUDORFXDOVHORVGHULYDDOD'LUHFFLµQGH&RQYHQLRVDOPLVPRWLHPSRPDQLILHVWDQODLQWHQFLµQGHJHQHUDUDFXHUGRV\DQH[RVRSHUDWLYRV SDUDORFXDOVHOHVLQGLFDTXHGHEHQFRRUGLQDUODVDFFLRQHVFRQODV)DFXOWDGHVUHVSHFWLYDV\DTXHVRQDFFLRQHVPX\HVSHF¯ILFDV4XHGDQGRDPEDVSDUWHVFRPSURPHWLGDVHQPDQWHQHUHOFRQWDFWR\SURIXQGL]DUODV DFFLRQHVFRPXQHVVHGDSRUILQDOL]DGDODUHXQLµQDODV 3DUWLFLSDFLµQHQ)RUR0XQGLDOGHO3HQVDPLHQWR &U¯WLFR&/$&62

5HVXHOWD

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /DVLQWHJUDQWHVGHOD6HFUHWDULDGH6DOXGRUJDQL]DURQSDUWLFLSDURQ\FRRUGLQDURQHO3DQHOࣩ0XMHUHVYLROHQFLDVFRORQLDOLVPRV\'HUHFKRV࣪HQHOTXHGLVHUWDURQ(GLWK3«UH]'RUD%DUUDQFRV$QD0DU¯D)HUQ£QGH]\5LWD 6HJDWR/DDFWLYLGDGVHOOHYµDFDERHQHOPDUFRGHO)RUR0XQGLDOGHO3HQVDPLHQWR&U¯WLFRGH&/$&62 6DOXGPHQWDO\FRPXQLWDULD*UXSRGHWUDEDMRHQOD FRPLVLµQGHH[WHQVLµQGH$8*0

1XHYD

1RUPDO









3UR\HFWR

3DUWLFLSDFLµQ\SURPRFLµQHQFRQJUHVRVMRUQDGDV\ HVSDFLRVIRUPDWLYRVGHLQWHUFDPELR\IRUWDOHFLPLHQWR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

>3*@3RO¯WLFDVSURJUDPDV\SU£FWLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXG >3(@$UWLFXODFLµQFRQLQVWLWXFLRQHVXQLYHUVLWDULDV\QRXQLYHUVLWDULDV QDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV

>63@$UWLFXODFLµQFRQODV£UHDVGHHQVH³DQ]DLQYHVWLJDFLµQH[WHQVLµQGHOD81/3 $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

$UWLFXODFLµQFRQ/D-HIDWXUDGH*DELQHWHGHOD81/3 HQHO(MH6DOXGGHO3URFHVRGH(YDOXDFLµQ ,QVWLWXFLRQDOGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /D-HIDWXUDGH*DELQHWHDFDUJRGHO3URI&DUORV*,25'$12OHKDDVLJQDGRDHVWD6HFUHWDU¯DGH6DOXGODWDUHDGHLQIRUPDUGHQWURGHOD(YDOXDFLµQ,QVWLWXFLRQDOWRGRORUHIHUHQWHDODGLPHQVLµQVDOXG\SODVPDUORHQHO

Volver al índice


LQIRUPHILQDOGH(YDOXDFLµQDWUDY«VGHO(MH6DOXG $UWLFXODFLµQFRQ£UHDVGHFLHQFLD\WHFQRORJ¯DGHOD (QJHVWLµQ 81/3SDUDSURPRYHUODYLQFXODFLµQGHFRQYRFDWRULDV SUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLµQGHOD81/3FRQODDJHQGD \SURJUDPDVGHOD66

1RUPDO









9LQFXODUORVSURJUDPDV\SUR\HFWRVGHVDOXGDODV SU£FWLFDVHGXFDWLYDV

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQFRQ£UHDVGH 6XEWDUHD FLHQFLD\WHFQRORJ¯DGHOD81/3SDUDSURPRYHUODYLQFXODFLµQ GHFRQYRFDWRULDVSUR\HFWRVGHLQYHVWLJDFLµQGHOD81/3FRQ ODDJHQGD\SURJUDPDVGHOD66

(QJHVWLµQ

6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'HVFULSFLRQ (OREMHWLYRHVTXHODV6HFUHWDU¯DVGH&LHQFLD\7«FQLFD\([WHQVLµQDUWLFXOHQDTXHOORVSUR\HFWRVGHO£UHDVDOXGFRQDFWLYLGDGHVHGXFDWLYDVGHVWLQDGDVDORVDOXPQRVGHODVFDUUHUDVGHVDOXGGHOD81/3 $UWLFXODFLµQFRQ£UHDVGHH[WHQVLµQGHOD81/3SDUD LGHQWLILFDUDUWLFXODU\SURPRYHUSUR\HFWRVGH H[WHQVLµQHQHOFDPSRGHODVDOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

$UWLFXODFLµQFRQ([WHQVLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQFRQ£UHDVGH H[WHQVLµQGHOD81/3SDUDLGHQWLILFDUDUWLFXODU\SURPRYHU SUR\HFWRVGHH[WHQVLµQHQHOFDPSRGHODVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /D6HFUHWDU¯DGH6DOXG\OD6HFUHWDU¯DGH([WHQVLµQQRVHQFRQWUDPRVUHYLVDQGRORVSUR\HFWRVGH([WHQVLµQHQHOFDPSRGHODVDOXGDILQGHLGHQWLILFDUODVLQLFLDWLYDVFRQODVTXHVHSXHGDHVWDEOHFHUDUWLFXODFLRQHVTXH FRQWULEX\DQDODIRUPDFLµQGHHVWXGLDQWHVGHODVFDUUHUDVGHVDOXG7HQLHQGRHQFXHQWDTXHHVWDPRVHQXQPRPHQWRGHFRQYRFDWRULDGH3UR\HFWRVHVSHUDUHPRVORVUHVXOWDGRVGHODVHYDOXDFLRQHVSDUDLQLFLDUORV FRQWDFWRVFRQDTXHOORVSUR\HFWRVTXHUHVXOWHQDFUHGLWDGRV\VXEVLGLDGRVSRUHVWD8QLYHUVLGDG 3URPRFLµQGHLQVWDQFLDVIRUPDWLYDVFRQSHUVSHFWLYDV LQWHUGLVFLSOLQDULDVHQDUWLFXODFLµQFRQODV£UHDVGH HQVH³DQ]DGHJUDGR\SRVJUDGR

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

7UDEDMRLQWHUGLVFLSOLQDULR,QWHJUDFLµQFXUULFXODU

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRFLµQGHLQVWDQFLDV IRUPDWLYDVFRQSHUVSHFWLYDVLQWHUGLVFLSOLQDULDVHQDUWLFXODFLµQ FRQODV£UHDVGHHQVH³DQ]DGHJUDGR\SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µHQWUHYLVWDFRQHO-HIHGH'HSDUWDPHQWRGHODFDUUHUDGH(GXFDFLµQ)¯VLFDGHOD81/3DERUGDQGRGLYHUVDVDOWHUQDWLYDVGHWUDEDMRHQFRQMXQWRHQHOSODQRFRPXQLWDULR\DFDG«PLFR 'HIHQVRU¯DGHO3XHEORGHOD3URYLQFLDGH%V$V

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRFLµQGHLQVWDQFLDV IRUPDWLYDVFRQSHUVSHFWLYDVLQWHUGLVFLSOLQDULDVHQDUWLFXODFLµQ FRQODV£UHDVGHHQVH³DQ]DGHJUDGR\SRVJUDGR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µODVHJXQGDUHXQLµQGHWUDEDMRHQWUHHOHTXLSRLQWHJUDQWHGHO2EVHUYDWRULRGH$GLFFLRQHV\&RQVXPRV3UREOHP£WLFRVGHOD'HIHQVRU¯DGHO3XHEORGHOD3URYLQFLDGH%V$V\OD'LUHFFLµQGH3UHYHQFLµQGH $GLFFLRQHVGHOD6HFUHWDU¯DGH6DOXGGHOD81/36HDFRUGµODSDUWLFSLSDFLµQGHOD'HIHQVRU¯DHQODWDUHDGHFDSDFLWDFLµQSDUDGRFHQWHVGHOQLYHOVHFXQGDULRGHODYHFLQDORFDOLGDGGH(QVHQDGD7DPEL«QHOLPSXOVRGH XQDDFWLYLGDGTXHYLQFXOH'HSRUWHDGLFFLRQHVDUHDOL]DUVHHQOD81/3 )LQDOPHQWHVHWUD]DURQO¯QHDVGHWUDEDMRDPHGLDQR\ODUJRSOD]RTXHWHQGU£QFRQWLQXLGDGHQORTXHTXHGDGHOSUHVHQWHD³R\HOSUµ[LPR 1RWD 6HUHDOL]µXQDQXHYDUHXQLµQFRQPLHPEURVGHOD'HIHQVRU¯DGHO3XHEORGHOD3FLDGH%V$VFRQHOREMHWLYRGHFRRUGLQDUDFWLYLGDGHVHQFRP¼QSDUDOD3ULPHU-RUQDGDGH&DSDFLWDFLµQ'RFHQWH QLYHOVHFXQGDULR

VREUHFRQVXPRV\DGLFFLRQHVTXHVHOOHYDU£DFDERHQODORFDOLGDGGH(QVHQDGD 7UDEDMRLQWHUGLVFLSOLQDULR,QWHJUDFLµQFXUULFXODU

Volver al índice

5HVXHOWD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR3URPRFLµQGHLQVWDQFLDV IRUPDWLYDVFRQSHUVSHFWLYDVLQWHUGLVFLSOLQDULDVHQDUWLFXODFLµQ FRQODV£UHDVGHHQVH³DQ]DGHJUDGR\SRVJUDGR

6XEWDUHD


'HVFULSFLRQ 3DUWLFLSDPRVGHDFWLYLGDGFXUULFXODUVREUH&RQWH[WRKLVWµULFR\DFWXDOGHOFRQVXPRGHGURJDVHQ$UJHQWLQD3RO¯WLFD3¼EOLFDVOH\HVYLJHQWHVH[SHULHQFLDVWHUULWRULDOHV\SURIHVLRQDOHVRUJDQL]DGDSRUHO(TXLSRGH 7UDEDMRGHO6HPLQDULR&XUULFXODU&RQVXPRSUREOHP£WLFRGHVXVWDQFLDVHQWHUULWRULRVUHOHJDGRVGHOD)DFXOWDGGH7UDEDMR6RFLDO 81/3 

>3*@3RO¯WLFDVSURJUDPDV\SU£FWLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXG >3(@$UWLFXODFLµQFRQLQVWLWXFLRQHVXQLYHUVLWDULDV\QRXQLYHUVLWDULDV QDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV

>63@3DUWLFLSDFLµQHQ5HGHV\DUWLFXODFLµQFRQ2UJDQLVPRVGH6DOXGQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

$UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOFRQ81,&()$UJHQWLQD

1XHYD

1RUPDO









6XEWDUHD

1RWD $UWLFXODFLµQ,QVWLWXFLRQDOSDUDDFFLRQHVFRQMXQWDV\ILUPDGH&RQYHQLR0DUFRFRQ81,&() /D6HFUHWDULDGH6DOXG(GLWK3«UH]DFRPSD³DGDGHOD'LUHFWRUDGH&RRUGLQDFLµQGH3URJUDPDVGH6DOXG1DWDOLD/XFHVROHUHDOL]DURQXQDUHXQLµQGHWUDEDMRFRQOD2ILFLDOGH6DOXGGH81,&()-XOLD$QFLROD\OD/LF *DEULHOD&DUERQHFRQTXLHQHVFRPHQ]DURQDWUDEDMDUODHODERUDFLµQGHXQ&RQYHQLR0DUFRHQWUHOD81/3\81,&()DILQGHGHVDUUROODUSU£FWLFDVVXSHUYLVDGDVHQSURJUDPDVGHVDOXG\DFWLYLGDGHVGHSURPRFLµQGH 'HUHFKRVUHIHULGRVDQL³DVQL³RV\DGROHVFHQWHV /RVHMHVLQLFLDOHVGHWUDEDMRDFRUGDGRVJLUDQHQWRUQRDODVSUREOHP£WLFDVYLQFXODGDVDODVDOXGVH[XDO\HPEDUD]RHQDGROHVFHQWHVDEXVRVH[XDOLQIDQWLOSURPRFLµQ\DFFHVLELOLGDGDODVSRO¯WLFDVGHVDOXGHQQL³DV QL³RV\DGROHVFHQWHV\HVWUDWHJLDVGHSUHYHQFLµQGHFRQVXPRSUREOHP£WLFRGHVXVWDQFLDV\SURPRFLµQGHODVDOXGPHQWDO\OD]RVVRFLDOHVQRYLROHQWRVHQWUHORVWHPDVFHQWUDOHV 7DPEL«QVHHVW£QGLVH³DQGRMRUQDGDVGHFDSDFLWDFLµQ\IRUPDFLµQFRQMXQWDV 6HHVW£WUDEDMDQGRHQODILUPDGHXQ&RQYHQLR0DUFRHQWUHOD81/3\81,&()DILQSRVLELOLWDUODVDFFLRQHVFRQMXQWDVLQFOX\HQGRDOD6HFUHWDULDGH6DOXG\ODVGLIHUHQWHV8QLGDGHV$FDG«PLFDVLQWHUHVDGDV 9LQFXODFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQRUJDQLVPRVGHVDOXG QDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

9LQFXODFLµQFRQOD2UJDQL]DFLµQ3DQDPHULFDQDGHOD 6DOXG 236

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQ RUJDQLVPRVGHVDOXGQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV

6XEWDUHD





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQ RUJDQLVPRVGHVDOXGQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV

6XEWDUHD

6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQ RUJDQLVPRVGHVDOXGQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VWDEOHFHUFRQWDFWRFRQUHIHUHQWHVGHOD236DILQGHSURPRYHULQWHUFDPELRV\DFFLRQHVFRQMXQWDV 9LQFXODFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQOD2UJDQL]DFLµQ 0XQGLDOGHOD6DOXG

1XHYD

1RUPDO



'HVFULSFLRQ (VWDEOHFHUFRQWDFWRFRQUHIHUHQWHVGHOD2UJDQL]DFLµQ0XQGLDOGHOD6DOXGDILQGHSURPRYHULQWHUFDPELRV\DFFLRQHVFRQMXQWDV &RQWDFWR\DUWLFXODFLµQFRQHO)RURGH,QYHVWLJDFLµQ HQ6DOXG$UJHQWLQD ),6$

1XHYD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ (VWDEOHFHUFRQWDFWRFRQHO)RURGH,QYHVWLJDFLµQHQ6DOXG$UJHQWLQD ),6$ DILQGHUHDOL]DULQWHUFDPELRV\DFWLYLGDGHVFRQMXQWDV YLQFXODFLµQFRQ,6$/8'

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQ RUJDQLVPRVGHVDOXGQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV

6XEWDUHD





6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQ RUJDQLVPRVGHVDOXGQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 9LQFXODFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQOD8QLYHUVLGDG,6DOXGDILQGHUHDOL]DULQWHUFDPELRV\DFFLRQHVFRQMXQWDV 9LQFXDOFLRQ\DUWLFXODFLµQFRQOD&RPLVLµQ3URYLQFLDO SRUOD0HPRULD

Volver al índice

1XHYD

1RUPDO




'HVFULSFLRQ 9LQFXDOFLRQ\DUWLFXODFLµQFRQOD&RPLVLµQ3URYLQFLDOSRUOD0HPRULDDILQGHHVWDEOHFHULQWHUFDPELRVHVHVSHFLDODORFRQFHUQLHQWHDOFDPSRGHODVDOXGVDOXGPHQWDO UHOHYDPLHQWRVHQLQVWLWXFLRQHVPDQLFRPLDOHV

9LQFXDODFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQ81,&()$UJHQWLQD

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQ RUJDQLVPRVGHVDOXGQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 9LQFXDODFLµQFRQ81,&()$UJHQWLQDDILQLQWHUFDPELDULQIRUPDFLµQ\JHQHUDUDFFLRQHVFRQMXQWDVYLQFXODGDVDSUREOHP£WLFDVGHVDOXGLQWHJUDOHQQL³RVQL³DV\DGROHVFHQWHV )LUPDGHFRQYHQLRPDUFRFRQ81,&()

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD9LQFXDODFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQ81,&() $UJHQWLQD

6XEWDUHD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQ RUJDQLVPRVGHVDOXGQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV

6XEWDUHD

1RWD 6HUHDOL]µODILUPDGHO&RQYHQLR0DUFRFRQ81,&()$UJHQWLQD 9LQFXODFLµQFRQHO0RYLPLHQWR6DQLWDULR1DFLRQDO 0RVDQD(QSO

1XHYD

'HVFULSFLRQ 9LQFXODFLµQLQWHUFDPELR\DUWLFXODFLµQGHDFFLRQHVFRQHO0RYLPLHQWR6DQLWDULR1DFLRQDO0RVDQD(QFXHQWUR1DFLRQDO3RSXODU/DWLQRDPHULFDQR (13/

GR(QFXHQWUR6DOXGHLQWHUGLVFLSOLQD(VSRVLEOH LQWHUYHQLUGHVGHODLQWHUGLVFLSOLQD"5HODWRV\ H[SHULHQFLDV

1XHYD

1RUPDO







6XEWDUHD&LFORGHFRQYHUVDWRULRV6DOXGH LQWHUVDEHUHV3U£FWLFDV\GLVFXUVRV

6XEWDUHD







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQ RUJDQLVPRVGHVDOXGQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV

6XEWDUHD

6XEWDUHD0HVDGH7UDEDMRVREUHXVRPHGLFLQDOGHO FDQQDELV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ GR(QFXHQWURPL«UFROHVGHMXQLRKV$XGLWRULR(GLILFLR.DUDNDFKRII (VSRVLEOHLQWHUYHQLUGHVGHODLQWHUGLVFLSOLQD"5HODWRV\H[SHULHQFLDV &RRUGLQD1DWDOLD/XFHVROH ([SRVLWRUHV &ODXGLD%DQJ 'RFWRUDHQ3VLFRORJ¯D'RFHQWHHLQYHVWLJDGRUD8%$

(TXLSRGHFXLGDGRVSDOLDWLYRV+RVSLWDO5RVVL/D3ODWD (TXLSRFRPXQLWDULRGH$360XQLFLSDOLGDGGH(QVHQDGD (TXLSRGH3URPRWRUDVGH6DOXG%HULVVR 0HVDGH7UDEDMRVREUHXVRPHGLFLQDOGHOFDQQDELV

1XHYD

1RUPDO

'HVFULSFLRQ 5(XQLµQFRQHO6U-DYLHU'¯D]SDUDODFRQIRUPDFLµQGHXQDPHVDGHWUDEDMRSDUDHODERUGDMHGHOXVRPHGLFLQDOGHOFDQQDELV 6HHVWDEOFHFRPRSULPHUSXQWRODUHYLVLµQGHDVSHFWRVOHJDOHV 5HXQLµQGH7UDEDMR

1XHYD

1RUPDO







'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µXQDUHXQLµQFRQ-DYLHU'¯D]H,Q«V,JOHVLDVFRQHOREMHWLYRGHUHIRU]DUODLGHDGHODFRQIRUPDFLµQGHXQDPHVDGHWUDEDMR\UHYLVDUDVSHFWRVOHJDOHVGHDFXHUGRDORSURSXHVWRHQODSULPHUDUHXQLµQ HU(QFXHQWUR&DSDFLWDFLµQ/H\0LFDHOD

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQ RUJDQLVPRVGHVDOXGQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ /D6HFUHWDULD(GLWK3«UH]SDUWLFLSµGHOD3ULPHUD-RUQDGDGH&DSDFLWDFLµQUHIHULGDDODOODPDGD/H\0LFDHODGHFDSDFLWDFLµQREOLJDWRULDHQJ«QHURSDUDWRGDVODVSHUVRQDVTXHLQWHJUDQORVWUHVSRGHUHVGHO(VWDGR

Volver al índice


GR(QFXHQWUR&DSDFLWDFLµQ/H\0LFDHOD

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR9LQFXODFLµQ\DUWLFXODFLµQFRQ RUJDQLVPRVGHVDOXGQDFLRQDOHVHLQWHUQDFLRQDOHV

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ D6HFUHWDULD(GLWK3«UH]SDUWLFLSµGHOD6HJXQGD-RUQDGDGH&DSDFLWDFLµQUHIHULGDDODOODPDGD/H\0LFDHODGHFDSDFLWDFLµQREOLJDWRULDHQJ«QHURSDUDWRGDVODVSHUVRQDVTXHLQWHJUDQORVWUHVSRGHUHVGHO(VWDGR

>3*@3RO¯WLFDVSURJUDPDV\SU£FWLFDVDFDG«PLFDVHQVDOXG >3(@)RUPDFLµQ\FDSDFLWDFLµQGH5HFXUVRV+XPDQRV >63@&DSDFLWDFLµQIRUWDOHFLPLHQWR\DFRPSD³DPLHQWR $VXQWR

(VWDGR

3ULRULGDG

5HDOL]DGR

)HFKDGH LQLFLR

)HFKDILQ

7DUHDSDGUH

7LSR

)RUWDOHFLPLHQWR\DVHVRUDPLHQWRDHTXLSRVJDELQHWHV GHVDOXGGHORV&ROHJLRVGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

(QWUHYLVWDFRQJDELQHWHHTXLSRVGHVDOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR)RUWDOHFLPLHQWR\ DVHVRUDPLHQWRDHTXLSRVJDELQHWHVGHVDOXGGHORV&ROHJLRV GHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ (VWDEOHFHUFRPXQLFDFLµQ\DUWLFXODFLµQSDUDHOGLDJQµVWLFR\WUDEDMRFRQMXQWRHQSUHYHQFLµQGHFRQVXPRGHVXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDV\DGLFFLRQHVHQQL³DVDVDGROHVFHQWHV\MµYHQHV (TXLSRVJDELQHWHVFROHJLRV81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR)RUWDOHFLPLHQWR\ DVHVRUDPLHQWRDHTXLSRVJDELQHWHVGHVDOXGGHORV&ROHJLRV GHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]DURQHQWUHYLVWDVFRQ'LUHFWLYRVGHO&ROHJLR1DFLRQDO\OD(VFXHOD*UDGXDGDGHOD81/3FRQHOREMHWLYRGHWUDEDMDUFRQMXQWDPHQWH\DUWLFXODUDFWLYLGDGHVGLYHUVDVGLULJLGDVDGRFHQWHVLQWHJUDQWHVGHJDELQHWH HVWXGLDQWHV\IDPLOLDVGHFDGDHVWDEOHFLPLHQWR7DPEL«QVHUHDOL]µHQWUHYLVWDFRQUHIHUHQWHGHO'2( 'HSDUWDPHQWRGH2ULHQWDFLµQ(GXFDWLYD GHO/LFHR9¯FWRU0HUFDQWHGHOD81/3 3UHYHQFLµQHQHO£PELWRGHOD81/3

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR)RUWDOHFLPLHQWR\ DVHVRUDPLHQWRDHTXLSRVJDELQHWHVGHVDOXGGHORV&ROHJLRV GHOD81/3

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 6HUHDOL]µXQDHQWUHYLVWDFRQHO-HIHGH'HSDUWDPHQWRGH6DOXG0HQWDOGHOD'LUHFFLµQGH3RO¯WLFDVGH6DOXG(VWXGLDQWLOGHOD81/3DERUGDQGRXQSULPHUDQ£OLVLVGHGHPDQGDV\SUR\HFFLµQGHDFWLYLGDGHVGLULJLGDVD HVWXGLDQWHVGHORVWRGRVORVQLYHOHVHGXFDWLYRVGHOD8QLYHUVLGDG &DSDFLWDFLRQHVHQSUHYHQFLµQGHFRQVXPR SUREOHP£WLFRVGHVXVWDQFLDV

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

-RUQDGDVGH&DSDFLWDFLµQGRFHQWHVGHHVFXHOD VHFXQGDULD

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLRQHVHQSUHYHQFLµQ 6XEWDUHD GHFRQVXPRSUREOHP£WLFRVGHVXVWDQFLDV

'HVFULSFLRQ 3URJUDPDUFDSDFLWDFLRQHVSDUDGRFHQWHVGHVGHXQDSHUVSHFWLYDGHGHUHFKRVJHQHUDQGRDJHQWHVPXOWLSOLFDGRUHVHQHODERUGDMHGHODSUREOHP£WLFDGHOFRQVXPR\ODVDGLFFLRQHV(ODERUDULPSOHPHQWDU\HYDOXDU SURJUDPDVHGXFDWLYRVWDOOHUHV\SURSXHVWDVFXUULFXODUHV &DSDFLWDFLµQGRFHQWHVGHQLYHOVHFXQGDULR 'HVFULSFLRQ

Volver al índice

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XEWDUHD-RUQDGDVGH&DSDFLWDFLµQGRFHQWHVGH HVFXHODVHFXQGDULD

6XEWDUHD


6HUHDOL]µODSULPHUHQWUHYLVWDFRQOD,QVSHFWRUDGHO1LYHOVHFXQGDULRGHODORFDOLGDGGH(QVHQDGDSDUDFRRUGLQDUODUHDOL]DFLµQGHXQD-RUQDGDGH&DSDFLWDFLµQVREUH$GLFFLRQHVGLULJLGDDGRFHQWHVUHIHUHQWHVGHODV GLVWLQWDVHVFXHODVGHODFLXGDG &DSDFLWDFLµQGRFHQWHVGHQLYHOVHFXQGDULR

5HVXHOWD

1RUPDO







6XEWDUHD&DSDFLWDFLµQGRFHQWHVGHQLYHOVHFXQGDULR

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ 5HDOL]DPRVOD3ULPHU-RUQDGDGHFDSDFLWDFLµQVREUH&RQVXPRGHVXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDV\DGLFFLRQHVGLULJLGDDGRFHQWHVHLQWHJUDQWHVGHHTXLSRVGHRULHQWDFLµQHVFRODUGHODYHFLQDORFDOLGDGGH(QVHQDGD 3DUWLFLSDURQ'LUHFWLYRVDV/LFHQ3VLFRORJ¯D ,QVSHFWRUDV\PLHPEURVGHHTXLSR \SURIHVRUHVDVGH(GXFDFLµQ)¯VLFDGHODVQXHYH(VFXHOD6HFXQGDULDV3¼EOLFDVTXHDOO¯IXQFLRQDQ\GHXQHVWDEOHFLPLHQWRSULYDGR /XHJRGHXQDSULPHUDFWLYLGDGGLDJQµVWLFDVHWUDEDMµFRQPRGDOLGDGGHWDOOHUGXUDQWHWRGDOD-RUQDGDFRQODSHUVSHFWLYDGHSODQLILFDUFDSDFLWDFLRQHVSDUDORVGRFHQWHVDFDUJRGHHVWXGLDQWHVGXUDQWHHOD³SUµ[LPR /DDSHUWXUDGHOD-RUQDGDHVWXYRDFDUJRGHDXWRULGDGHVORFDOHVPLHQEURVGHOD'HIHQVRU¯DGH3XHEORGHOD3FLDGH%V$V\GHOD6HFUHWDU¯DGH6DOXGGHOD81/3 &DSDFLWDFLµQGH5HFXUVRV+XPDQRVSDUDSUHYHQFLµQ (QJHVWLµQ HQ&RQVXPRGHVXVWDQFLDVSVLFRDFWLYDV\DGLFFLRQHV SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR&DSDFLWDFLRQHVHQSUHYHQFLµQ 6XEWDUHDHQ GHFRQVXPRSUREOHP£WLFRVGHVXVWDQFLDV JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ 5HDOL]DPRVXQSULPHUHQFXHQWURFRQUHSUHVHQWDQWHVGHOD$VRFLDFLµQGH7UDEDMDGRUHVGHOD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWD $78/3 SDUDDQDOL]DU\HPSH]DUDFRRUGLQDUGLYHUVDVLQLFLDWLYDVFRQHOREMHWLYRGHWUDEDMDU HQODSUHYHQFLµQGHDGLFFLRQHV\ODIRUPDFLµQGHDJHQWHVPXOWLSOLFDGRUHVHQWUHORVWUDEDMDGRUHVDVQRGRFHQWHVGHOD81/3 $UWLFXODFLµQFRQDFWRUHVVRFLRFRPXQLWDULRV\ HIHFWRUHVGHVDOXGSDUDHOGLVH³RGHHVWUDWHJLDV\ DFFLRQHVGHFDSDFLWDFLµQ

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

'LDJUDPDUDFWLYLGDGHVHGXFDWLYDVGHILQLGDVSRUOD DUWLFXODFLµQGHODVDFFLRQHVGHORVDFWRUHV

1XHYD

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR$UWLFXODFLµQFRQDFWRUHVVRFLR FRPXQLWDULRV\HIHFWRUHVGHVDOXGSDUDHOGLVH³RGH HVWUDWHJLDV\DFFLRQHVGHFDSDFLWDFLµQ

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ ([LVWHQDFWRUHVSULQFLSDOHVODFRPXQLGDGUHSUHVHQWDGDSRUORVDFWRUHVVRFLRFRPXQLWDULRVORVUHIHUHQWHVGHOVLVWHPDGHVDOXGS¼EOLFDSUHVHQWHV\OD8QLYHUVLGDG1DFLRQDOGH/D3ODWDSUHVHQWHFRQORVDOXPQRVGHODV FDUUHUDVGHVDOXG\GHWRGDVDTXHOODVFX\DVIDFXOWDGHVGHVHHQYLQFXODUVH6HDUWLFXODU£QDFFLRQHVHGXFDWLYDVVXSHUYLVDGDVHQVDOXGHQEDVHDODVQHFHVLGDGHVPDQLIHVWDGDVSRUORVDFWRUHVFRPXQLWDULRVSRUODV QHFHVLGDGHVHSLGHPLROµJLFDVGHWHFWDGDVSRUHOHVLVWHPDGHVDOXG\SRUORVUHVXOWDGRVGHOPDSHRTXHKD\DQUHDOL]DGRORVHTXLSRVGHVDOXGPXOWLGLVFLSOLQDULRVGHOD81/3 )RUPDFLµQGH3URPRWRUHV&RPXQLWDULRVHQVDOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO









6XE3URJUDPD 2SHUDWLYR

(ODERUDFLRQGHO3URJUDPDGHOD'LSORPDWXUDGH 3URPRWRU[VGH6DOXG

(QJHVWLµQ

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR)RUPDFLµQGH3URPRWRUHV &RPXQLWDULRVHQVDOXG

6XEWDUHD

'HVFULSFLRQ $SRUWDUHQODFRQIHFFLµQGHOSURJUDPDGHODGLSORPDWXUDGHSURPRWRUHVGHVDOXG 1RWD 6HSUHVHQWµODYHUVLµQTXHVHKDE¯DWUDEDMDGRHQFRQMXQWRHQOD&RPLVLµQGH6DOXGGHO&RQVHMR6RFLDO6HUHFLELHURQDSRUWHVGHWRGDVODVXQLGDGHVDFDG«PLFDVFRQORVTXHVHHVWDEOHFLµRUJDQL]DUHOSURJUDPD PRGDOLGDGHVWHP£WLFDV6HOOHJµDXQDYHUVLµQ)LQDOSUHOLPLQDUTXHVHVHJXLU£WUDEDMDQGRGHVSX«VGHODVYDFDFLRQHVGHLQYLHUQR 3DUWLFLSDFLµQGHOD&RPLVLµQGH6DOXGGHO&RQVHMR 6RFLDO81/3

(QJHVWLµQ SHUPDQHQWH

1RUPDO







6XE3URJUDPD2SHUDWLYR)RUPDFLµQGH3URPRWRUHV &RPXQLWDULRVHQVDOXG

6XEWDUHDHQ JHVWLµQ SHUPDQHQWH

'HVFULSFLRQ )RUPDUSDUWHDFWLYDGHODFRPLVLµQGHVDOXGGHO&681/3 1RWD 6HSDUWLFLSDU£GHODUHXQLµQGHODFRPLVLµQGHVDOXGGHOG¯DGHPDU]RGH6HOOHYDU£QXHYDPHQWHXQERFHWRGHSURSXHVWDGHODGLSORPDWXUDGHSURPRWRU[VSDUDYROYHUDGLVFXWLUFRQWRGRVORVDFWRUHV6HHVSHUDQ FRPHQWDULRV\DSRUWHVSDUDSRGHUFRQWLQXDUWUDEDMDQGRHQEDVHD