Page 1

Suplemento Especial Jueves 1° Noviembre de 2012 Acompaña la edición del jueves de Clarín. Prohibida su venta por separado.

Temperley

100 años de pasión

Hoy el Gasolero cumple su centenario. Aquí, un recorrido por los momentos más importantes del club y una visión hacia el futuro, contados por los protagonistas.

de 1900 a la actualidad p.2

La historia, siempre teñida de garra y lucha La fundación, los campeones y el duro sinsabor de la quiebra.

idolos p.10

Las viejas glorias de todos los tiempos

De Biondi a Campodónico, y de Katip a Crivelli y Aguirre. los festejos p.20

firme. la hinchada del celeste, uno de los bastiones en la historia del club.

El sábado, caravana y partido de las estrellas En 9 de Julio y Dorrego arranca la fiesta del Celeste. A las 17.


2

|| Clarin || SUPLEMENTO

ESPECIAL || Jueves 1 de noviembre de 2012

los 100 años de temperley en sus comienzos, solo era una barra de pibes que se juntaba en cerrito y ayacucho

Un siglo de orgullo, garra y pasión futbolera teñido de color celeste Del albor del 1900 a hoy, los logros, el crecimiento, el renacer tras la quiebra y la actualidad de un club que es referencia del Sur. Ricardo Nebot rnebot@clarin.com

A

comienzos del siglo pasado se alzaron los pilares fundamentales del Club Atlético Temperley. Una entidad que supo de grandes conquistas y también de esfuerzos mancomunados para que su nombre subsista en el tiempo. El Celeste pudo renacer de una quiebra decretada y un club clausurado y cerrado. Y se pudo levantar gracias a “su” gente. Una historia tan rica en lo deportivo, como heroica por sus socios e hinchas. Ese club que comenzó llamándose “Centenario Foot-ball Club” y que hasta se fusionó por un corto lapso con otro (Argentino de Banfield), tuvo un gran derrotero en su andar. Tuvo alegrías épicas y capítulos de su historia bastante oscuros. Hubo nombres ilustres, claro. Y otros olvidables. Pero lo cierto es que el “Gasolero” festeja hoy sus 100 años de vida. Y es una celebración que incluye al gran barrio del Sur. Incluye a toda su gente. Esa misma que desde hace décadas, hincha el pecho diciendo “Soy de Temperley”. El origen hay que buscarlo a comienzos del siglo XX, cuando algunos pibes se juntaban en la vieja esquina de Cerrito y Ayacucho y pasaban horas pateando la pelota bajo el nombre de “Centenario Foot-ball Club”. Lo que nunca imaginaron esos pibes de pantalones cortos que le daban a la pelota de trapo es que iban a ser los ejes de una institución centenaria. Ese grupo de “pateadores” fundó de manera definitiva su club. Fue el 1° de noviembre de 1912. Por entonces, la institución no tenía personería jurídica ni sede donde discutir y planificar los proyectos. En lo futbolístico se competía sólo en torneos zonales y la primera cancha fue instalada en el denominado “Campo Huergo”, en las inmediaciones del actual Hospital Español. De todos modos, tuvieron que pasar algunos años para que “Centenario” figurara en una competencia oficial. Se dio en 1915. Y ya en 1916 obtuvo su primer éxito significativo, al ganar un torneo patrocinado por la Liga de Adrogué. El segundo paso se dio en 1917, cuando se aprobó el alquiler de un terreno ubicado en Villa Turdera que sería el campo de juego de “Centenario” durante siete años. Allí, y con motivo de la inaugu-

el primer equipo. por entonces “centenario foot-ball club”. el primer registro del equipo celeste data del 15 de agosto de 1915.

pionero

Beranger, el gran impulsor El mandato de Alfredo Martín Beranger fue tan efímero como eficaz. En enero de 1917 se incorporó al club. Con él, vino la adquisición de la bandera celeste y el alquiler de la cancha de Turdera, entre sus primeros logros. Bajo su gestión, Centenario se transformó en Temperley, se concretó el ingreso oficial en la Asociación Argentina de FootBall y el equipo logró ascender a la División Intermedia. Hacia fines de 1920 y tras la reelección de Beranger, el máximo titular lograría su logro mayor:

ración, se compró una bandera celeste, que quedaría de manera definitiva como el color oficial de la institución. Existe una variada discusión acerca del porqué de la elección del “celeste”. Por un lado, se indica que se eligió el color del firmamento. Y por otro, un tanto menos creíble, según lo que destacada el escritor Marcelo Horacio Ventieri en su libro “Historia del Club Atlético Temperley”, que fue elegido por el color de los tarros de los lecheros que se depositaban en

la cesión de una fracción de un importante terreno del antiguo Ferrocarril Sud. Allí, y gracias a garantías propietarias del propio Beranger, el club pudo construir su sede y el estadio, un lugar (Av. 9 de Julio al 300) en el que continúa hoy. De todos modos, el final de Beranger no sería acorde con su sacrificio por el club. El 29 de marzo de 1923 fue asesinado de tres balazos en la calle Pichincha, entre Guido y Suárez, por un empleado del Ferrocarril Sud. El gran precursor estaba a punto de cumplir 30 años.

maximo dirigente. murio asesinado a tiros el 29 de marzo de 1923.

la zona ferroviaria de Temperley. Por entonces, aparecería la figura de Alfredo Martín Beranger, un dirigente “modelo” que llevaría al club a afiliarse a la Asociación Argentina de Foot-Ball y que gracias a su gestión comenzaría a participar en los campeonatos oficiales, entre otros logros (ver Beranger...). Recién en 1921, “Centenario” pasó a denominarse Club Atlético Temperley. Un nombre que se vería trastocado –1932 a 1935–, cuando se fusionaron con el Club

Argentino de Banfield, dando lugar a Argentino de Temperley. El proyecto duraría sólo tres años y en 1935 la entidad volvería a sus raíces. Pero, volviendo en el tiempo, y con la participación en los campeonatos oficiales, Beranger obtuvo la sesión de unos terrenos que pertenecían a Ferrocarril Sud. Allí se construiría durante 1922 la sede actual y la cancha fue inaugurada de manera oficial en abril de 1924. Luego sí, la pasión del fútbol.

Esa rica historia que se alimenta con Perduca en los años ‘20; Agnolín, Berrud, Passeri, Donnola o Harguinteguy, en la inolvidable década del 40, que se entremezclan con Tancredi, Garófalo o Avila de los ‘50. Cómo olvidarse del gran equipo de 1964 cuando Temperley se coronó ganador de la Zona Sur del certamen de Primera B de punta a punta, pero que sucumbió cuando le tocó medirse en la Rueda Final. O la potente delantera del ‘65 con Mi-


Jueves 1 de noviembre de 2012

nitti, Escos, Diéguez, Ramilo y Tarabini. Las interminables charlas de café en el Bar Benito o El Japonés continuará con la discusión eterna de qué nombres están en la lista de oro. Cómo no recordar a jugadores de la talla de Hernandorena, Biondi, Mércuri o Grieco, ese campeón del ‘74 que en Junín, y tras el empate con Unión 1 a 1, llevó al Celeste a Primera. O la gira por Africa en enero del ‘76 que más allá de convertirse una gesta deportiva, trajo consigo la triste muerte de Oscar Suárez por contraer allí paludismo. O la épica e infartante definición por penales, en cancha de Huracán, frente a Atlanta (la más larga de la historia argentina) en una noche veraniega de fines de 1982 para depositar nuevamente a Temperley en lo máximo del fútbol argentino. Ese 13 a 12 final con el sordo Héctor Jorge Cassé deteniéndole el penal a Enrique Hrabina y vistiéndose de héroe, y el “Flaco” Dabrowski desatando la locura total. Todos recuerdos imborrables. Los logros deportivos se mezclan con lo institucional. Y allí es cuando aparece en escena la triste historia de la quiebra (ver Página 4), aunque también hay lugar para el renacer de la mano de su gente. En tanto que a lo largo de los años los duendes de Biondi, Hauche y Campodónico, seguirán alimentando leyendas y charlas de café.

|| SUPLEMENTO

ESPECIAL || Clarin

|| 3

otros hitos

sede inicial. estaba en la avenida 9 de julio 310. la foto es del año ‘37. delantera record. la de 1945. arriba, heriberto flores y antonio nuñez. abajo, mario donola, reinaldo harguindegy y jose passeri. juntos hicieron 145 goles, algo inedito para la divisional B

africa 1976

La gira por Zaire y un triste final A principios de 1976 y con Temperley en Primera División, el Celeste y Talleres de Córdoba emprendieron una exótica gira por la República de Zaire, en Africa. Y aunque el saldo futbolístico arrojó un empate y tres derrotas, el tour trajo consigo una gran tragedia para el plantel. Tanto Oscar Jorge Suárez como Benito Valencia contrajeron paludismo. Si bien de regreso a nuestro país ambos fueron internados de urgencia en el Hospital Gandulfo, de Lomas de Zamora, Valencia pudo re-

noticia. de un diario africano.

ponerse, pero Suárez falleció. Un triste luto que aparecía como un presagio de la pobre campaña del Gasolero en el Metro ‘76, cuando finalizó en la última posición.

“La” presidenta. la abogada edith pecorelli fue la primera presidenta mujer en temperley y en afa. gano las elecciones con el 62 % de los votos y asumio en enero de 1996.


4

|| Clarin || SUPLEMENTO

ESPECIAL || Jueves 1 de noviembre de 2012

los 100 años de temperley un doloroso proceso que fue de agosto del ‘89 a julio del ‘93

Tras la quiebra, el renacer se dio gracias a los hinchas La clausura del club fue levantada por el juez porque cinco familias pusieron sus casas como garantía. Ricardo Nebot rnebot@clarin.com

T

emperley necesitaba avales por $ 600 mil. Si el club hubiera tenido ese dinero en efectivo se hubiera evitado la quiebra. Luego, el juez aceptó que pongamos las escrituras de nuestras casas en garantía y gracias a eso se levantó la clausura”, relata Luis Romano, uno de los cinco responsables de que el Gasolero volviera a existir, junto con las familias Pecorelli, Collás, Allende y Awhalli, quienes pusieron sus propiedades como garantía para que Temperley no muriera. La historia dirá que en agosto de 1989 el club se declaró en quiebra y que en junio de 1991, el juez Durañona decretó el cierre de actividades, la desafiliación del fútbol

argentino y hasta puso la bandera de remate. “Lo que le ocurrió a Temperley fue lo mas injusto en la historia del fútbol argentino. Porque lo que hizo que el club quede sin jugar fue una petición de Agremiados. Ellos fueron los que pidieron que no juguemos más al fútbol. Priorizaron el reclamo de los ex jugadores por sobre los propios que estaban en el club en ese momento. Luego, tuvimos que demostrarle al juez que Temperley podía afrontar los gastos y pusimos como garantía nuestras propias casas”, admite Edith Pecorelli, quien luego presidiera la institución. Y repasa: “Cuando el club estaba cerrado, hacíamos torneos en la calle. Hicimos de todo para demostrarle al juez que esto era un club y no una sociedad comercial. Incluso llevamos a los hinchas a la Cámara de Apelaciones. Imaginate ese lugar, en Tribunales, casi macrosanto... No les gustó mucho que fuera esa cantidad de gente, pero teníamos que defender lo que más queríamos”, relata. “El club estaba cerrado. Y créeme que causaba una pena tremen-

da porque destrozaron la biblioteca y los pastos en la cancha llegaron casi hasta el travesaño de los arcos. Pero hay una etapa anterior a volver a jugar al fútbol en la cual el club se pudo abrir gracias a los avales propietarios que presentamos. Lo institucional se habilitó. Y desde ahí empezamos a generar algunos mínimos ingresos porque comenzamos a organizar torneos. Los sábados y domingos, utilizábamos la cancha para hacer campeonatos amateurs y cuando terminaban, la gente se quedaba para las fiestas que hacíamos por las noches. Así se presentaron los Decadentes, por ejemplo. Nosotros organizábamos los torneos, atendíamos el bufé y por la noche se organizaban las fiestas. Trabajábamos todos los fines de semana”, recuerda Jorge Collás, ex presidente y otro de los responsables del resurgimiento del Celeste. El 24 de julio de 1993, Temperley volvió a jugar un partido de fútbol oficial. Fue en la Primera C, frente a Tristán Suárez. Esa vuelta se debió a su gente, la que siempre puso el hombro.

el edicto judicial. el decreto que determino la quiebra de temperley en 1991. en el se ve hasta el texto donde se aclara que el club perdia hasta a los jugadores.

regreso en la c. fue el 24 de julio de 1993. Ante tristan y a cancha llena


6

|| Clarin || SUPLEMENTO

ESPECIAL || Jueves 1 de noviembre de 2012

los 100 años de temperley el paso del club por la a, el nacional b, la b, la c y la era amateur

Los equipos inolvidables que quedarán en el corazón de todos Temperley tuvo seis planteles que lograron ascensos. Para los hinchas, son los más recordados de su historia. Oscar Barnade obarnade@clarin.com

D

os títulos de campeón, otros cuatro ascensos deportivos y dos reubicaciones en la categoría superior, forman parte de las emociones fuertes en la historia centenaria de Temperley. En el repaso de los momentos claves de la vida del Gasolero hay que empezar por el año en que comenzó a jugar en el fútbol oficial. Participó del torneo de Segunda, que en realidad era una tercera categoría. La campaña en el torneo no fue buena, pero en la Copa Competencia llegó a la final. Por esa actuación, en 1920 fue ubicado en Intermedia, a un paso de Primera. No logró el ascenso en la cancha pero subió de categoría. Luego de algunas discretas campañas, en 1922 arrasó. El torneo de Intermedia se dividió en tres zo-

primera vez en la a. el campeon de 1974 es el plantel mas recordado.

un equipazo. en el ‘82 el ascenso llego tras los penales ante atlanta.

1922. nATALIO Y JUAN PERINETTI, OTIN, SALVETTI Y FEDERICO, IDOLOS DEL CLUB.

el regreso. tras la quiebra, salio campeon de la c en 1995.

gran campaña. en la temporada 95 96 el gasolero subio a la b nacional.

ultima vez. en 1999 vencio a defe y subio a la b nacional pero bajo en 2000.

lizado en la primera parte del año. Fue segundo de Unión en la primera ronda final. Después, por el título, se consagró campeón, tras vencer 3-1 a Estudiantes y empatar 1-1 con Lanús y con Unión. El gran festejo fue en Junín, el 7 de diciembre. Los héroes de aquella jornada fueron: Hernandorena; Agostinelli, Panizo, Salvador y Di Bastiano; Veiga (Carlos Fernández), Magalhaes y Biondi (Alejo Escos); Fierro, Patti y Corbalán. El

venció 1-0 la vuelta y Piris desvió un penal en el último minuto del alargue. Después, en la definición ganó Temperley 13 a 12. Jugaron Cassé; Aguilar, Piris, Issa, Villalba Ramírez; Masotto, Esquivel (Spataro), Lacava Schell; Dabrowski, N. Scotta y Finarolli (Del Duca). El técnico era Carlos Pachamé. Los últimos festejos llegaron después de la quiebra. La reconstrucción a partir de 1995. En dos temporadas, Temperley pasó de la

En la temporada 95/96 nació la B Nacional y como el Cele quedó entre los primeros de la B pudo subir. nas y Temperley compartió la Sur con Nacional de Adrogué, Argentino de Banfield, Argentino de Quilmes, Chacabuco, Wilde y Sportivc Avellaneda. Los ganadores de las tres zonas ascendían. Temperley ganó los 14 partidos consecutivos, racha que se constituyó en la mejor de su historia. Después no fue campeón porque perdió la semifinal con Urquiza 1 a 0. Jugó Primera entre 1923 y 1926 y fue subcampeón de Boca en 1924. En plena disputa del torneo de 1926 se desafilió de la Asociación Argentina de Football. Al año siguiente hubo unificación. Temperley fue reubicado en Segunda. Recién en 1932, tras otra escisión, volvería a jugar en Primera, otra vez por reubicación. A partir de la última unificación en 1934 y la creación de la actual AFA, Temperley fue protagonista de la vieja Primera B durante 40 años. En 1974 logró el primer título de su historia. Fue un torneo atípico en su forma de disputa. El Gasolero ganó la zona sur del torneo Preparación y se clasificó para la primera ronda final. Después, en la ronda campeonato, quedó penúltimo. Pero en las finales volvió a asomar el gran equipo que se había visua-

equipo del Vasco Roberto Iturrieta perdía con Unión 1-0 e igualó Di Bastiano a los 3 del segundo tiempo. El empate le aseguró el primer puesto, el título y el ascenso a Primera. Luego de tres años en Primera, volvió a la B. Y en 1982 logró una nuevo ascenso, tras una inolvidable final con Atlanta, el 21 de diciembre en cancha de Huracán. Era la final de vuelta. Temperley había ganado 2-1 la ida. Atlanta

C a la B (ganó el Clausura 95 y fue campeón de la temporada 1994/95 al vencer en las finales a Tristán Suárez) y de la B a la B Nacional (por ocupar los primeros lugares de la 1995/96 y tras una reestructuración). El último festejo fue a fines de julio de 1999, cuando le ganó las finales por el segundo ascenso a Defensores de Belgrano. Descendió enseguida y desde 2000 juega en la Primera B, esperando un nuevo grito de ascenso.


Jueves 1 de noviembre de 2012

|| SUPLEMENTO

ESPECIAL || Clarin

los 100 años de temperley los seis privilegiados

Supieron brillar con la Celeste y también con la Celeste y Blanca Perduca, Laurenzano, Minitti, Tarabini, Siviski y Hauche, jugadores y emblemas del club que llegaron a la Selección. Oscar Barnade obarnade@clarin.com

S

eis privilegiados son los jugadores vinculados con la historia de Temperley que actuaron en la Selección. Dos de ellos lo hicieron mientras estaban en el club, otros dos surgidos dos de las divisiones inferiores actuaron tiempo después y otros dos valores que no pertenecieron al semillero del club pero sí dieron los primeros pasos y se consagraron en el Gasolero. El grupo de los seis está integrado por Feliciano Perduca, Alejandro Laurenzano, Héctor Minitti, Aníbal Tarabini, Darío Siviski y Gabriel Hauche. Laurenzano, half izquierdo, surgió de Huracán y tras un breve paso por Nacional de Adrogué

llegó a Temperley en 1924. Ese mismo año jugó su único partido en la Selección. El 15 de mayo por la Copa Newton: Argentina goleó a Uruguay 4 a 0. Feliciano Perduca, insider derecho, debutó en Temperley en 1923. Fue el primer jugador surgido del club en ser convocado a la Selección. Su primer partido fue el 9 de julio de 1925, ante Paraguay (1-1) por la Copa Chevallier Boutell. Al año siguiente jugó otros dos partidos ante Paraguay (2-1 y 2-1) por la misma Copa. Después, ya como jugador de Boca-Alumni, formó parte del equipo argentino que disputó la Copa América de 1926 en Santiago (jugó en partido) y como hombre de Racing estuvo en los Juegos Olímpicos de Amstedarm de 1928 (jugó la final con Uruguay). En la década del ‘60 actuaron en Temperley Aníbal Tarabini, quien había llegado de Estudiantes de La Plata, y Héctor Minitti, hombre del club. Tarabini, puntero izquierdo, jugó cuatro temporadas y es uno de los 10 máximos goleadores del

club. Entre 1966 y 1969, ya como jugador de Independiente, disputó seis partidos y marcó un gol en la Selección. Minitti, puntero derecho, debutó en 1962 y se fue en 1966. Entre 1968 y ‘69, primero como jugador de Lanús y luego de River, disputó 9 partidos en el seleccionado: hizo un gol. Darío Siviski, volante derecho, hizo las inferiores en River, pero debutó y se consagró en Temperley. Formó parte del equipo que ascendió a Primera en 1982 y se quedó hasta el ‘86. Con Bilardo como técnico y vistiendo la camiseta de San Lorenzo, el Ruso jugó seis partidos en la Selección entre 1987 y 1988. Además, estuvo en los Juegos Olímpicos de Seúl en 1988. Y en los últimos tiempos, el delantero Gabriel Hauche se destaca como la joya del semillero Celeste. Debutó en 2004 y se fue en 2006 (54 partidos, 9 goles). Entre 2009 y 2011 jugó 5 partidos en la Selección y marcó 3 goles: dos a Paraguay en el mismo partido (4 a 2 ganó Argentina) y uno Ecuador (empate 2 a 2)

el ultimo. gabriel hauche hizo tres goles en la selección.

perduca. el primero del club.

minitti. jugo entre el 68 y el 69.

|| 7


8

|| Clarin || SUPLEMENTO

ESPECIAL || Jueves 1 de noviembre de 2012

los 100 años de temperley estadisticas

Recorrida por la historia Jugó en distintas categorías y contabilizando todas disputó más de 3.200 partidos a partir de 1923. Ganó menos que los que perdió, pero eso le alcanzó para ser uno de los equipos de las categorías de ascenso con mayores logros.


10

|| Clarin || SUPLEMENTO

ESPECIAL || Jueves 1 de noviembre de 2012

los 100 años de temperley

idolos de todos los tiempos

Las glorias que viven en la memoria del pueblo Gasolero Salas, Biondi, Merlo, Katip, Navas e Ismail festejan el centenario como hinchas. Todos unidos por amor al club. Mauro Spinassi mspinassi@clarin.com

E

s imposible resumir 100 años de historia en una fecha. O a un partido. Ni siquiera en un título. Es el día a día lo que hace grande a un club y lo distingue del resto. Pero sí se pueden destacar personas que hicieron crecer a Temperley. Son los hinchas, como los que cada sábado llenan las tribunas, pero que tuvieron el privilegio de vestir la camiseta Celeste y se convirtieron en ídolos: José Salas, Mariano Biondi, Juan Carlos Merlo, Diego Katip, Mauro Navas y Claudio Ismail. Cuando se encontraron convocados por el Zonal, las glorias intercam-

biaron abrazos y compartieron anécdotas y recuerdos. Todos. Sin importar edades o épocas. Fue una reunión familiar en el club, la casa de cada uno de ellos. Biondi, de 62 años, es señalado por muchísimos como el máximo ídolo de la institución. Talentoso volante, debutó el 25 de abril de 1970 ante Almirante Brown y fue pieza fundamental del ascenso a Primera División de 1974. “Parece mentira haber llegado a los 100 años. Estoy muy emocionado. Cada vez que piso el césped, veo el arco o las tribunas, me lleno de recuerdos, de partidos que he disfrutado. Acá me forjé, desde lo futbolístico y humano. Me marcó la vida. Es mi segunda casa. Tengo el mismo sentimiento del pueblo que ama al club”, remarca. Otro estandarte de ese equipo es Merlo, El ex delantero, que fue DT en 1981, dice: “Soy hincha por adopción. Cuando uno viste estos colores, es imposible no quererlos. Viví la etapa dorada, y les ganamos a los grandes. Tengo el corazón

celeste. Es un club muy afectivo. Ojalá, a partir de este centenario, sigamos creciendo como merecemos”. Uno de los símbolos más importantes del Cele es Salas. El defensor es reconocido como “El Gran Capitán”, a partir de sus dotes de liderazgo. Fue uno de los jugadores que sufrió la época de la quiebra y debió ponerle el pecho. “Cuando el club volvió a abrir, me llamaron y yo rescindí en el equipo donde estaba. No lo dudé. A mí, Temperley me dio todo. Me brindó apoyo y cariño. Llegué sin un peso y me daban la plata para viajar, cuando estaba en inferiores. Les quise devolver algo. Toda mi vida voy a agradecerle y amar al club”, se emociona Salas. El primero en llegar al club para la producción fue Biondi. Cuando llegó Salas intercambiaron un gran saludo, tras años sin verse. “¡Qué lindo está el club! La pileta quedó increíble”, le dijo Mariano. “Ahí está el gran capitán”, se escucha decir a Navas al acercarse.

siempre estan. los gladiadores, en la platea del beranger

Opinan sobre el club, el barrio. Porque más allá del fútbol, Temperley es un hogar, que cada uno siente como propio. Para Katip, goleador en el ascenso de 1998, es un sentimiento especial. “Poder formar parte de la historia del club es único. Me dio mucho en lo deportivo y lo personal, porque acá conocí a mi señora. Todo lo que viví está guardado en mi corazón”, valora. Parecido es el recuerdo de Ismail, gran artillero que enfermó de cáncer cuando estaba en el club. Contra la enfermedad, ganó su partido más importante. “Mi relación con el Cele es de amor puro. Me une un gran cariño, pese a no haber nacido acá. Es la hinchada lo que lo diferencia de otros clubes”,

sostiene. En el campo de juego, las glorias señalan la tribuna. “Qué lindo es volver a verla desde adentro”, coinciden. Porque hace mucho no estaban en el césped, pero sí en las butacas. Su lugar en el Beranger es como fanáticos. Navas, actual DT de inferiores de Boca, volvió al club para colgar los botines, tras una exitosa trayectoria. “El retiro fue emocionante, un privilegio. Cumplir 100 años es increíble y aún queda mucho por crecer. Le gente se merece esta alegría porque la pasó mal. Lo viviré como un fanático más”, adelanta. Las estrellas disfrutan los cien años. Unidos por un amor.

de todas las epocas. Salas, Biondi, Merlo, Katip, Navas e Ismail. en donde mas disfrutaron: el beranger.

TO

Los hist espe mem ¿Po


ODOS A LA FIESTA

ídolos, tanto los actuales como los tóricos, estarán este sábado en el partido ecial por el centenario del club. El morable encuentro comenzará a las 20. odrá Biondi anotarle un gol a Crivelli?

Jueves 1 de noviembre de 2012

|| SUPLEMENTO

ESPECIAL || Clarin

|| 11

campodonico, crivelli y aguirre

Los ídolos del presente sueñan el ascenso

No todos los clubes tienen la posibilidad de tener en su plantel a un ídolo. Y Temperley tiene en sus filas a tres: Mariano Campodónico, Federico Crivelli y Gastón Aguirre. Símbolos y referentes del Celeste, que serán recordados por siempre. Los jugadores se marcaron como objetivo por el centenario no sólo asegurar la permanencia del club en la B Metropolitana, sino conseguir el tan deseado ascenso. Todos dialogaron con el Zonal. “El equipo está muy bien, y queremos ser campeones. Siempre soñé con retirarme acá. Sufrí lo de la quiebra como hincha y jugador. Cuando abrieron, vine a cortar el césped de la cancha, que superaba el travesaño. La pasión y el amor que tengo por el club es incondicional. Por eso me da alegría nuestro gran presente”, dijo el goleador Campodónico. Por su parte, Aguirre, que retornó esta temporada pero que aún no pudo jugar por estar lesionado (se especula que en enero estará en condiciones de volver a las canchas), declaró: “Volví por el centenario. Soy hincha y siempre quise vestir nue-

trio. campodonico, aguirre y crivelli, referentes del actual plantel del celeste que quiere subir.

vamente esta camiseta. Me une un sentimiento muy puro con el club. Nunca pensé ni en mudarme del barrio. Ya quiero jugar. Sé que pode-

mos lograr el ascenso”. Y Crivelli, en su décimo año defendiendo el arco celeste, afirmó: “Estamos por el buen camino. Ojalá le regalemos

la alegría a la gente. La mía es una vida junto al club. Formar parte es increíble. Es imposible no ser hincha o no amar a Temperley”.


12

|| Clarin || SUPLEMENTO

ESPECIAL || Jueves 1 de noviembre de 2012

los 100 años de temperley un proyecto que mira “a largo plazo”

“Queremos que el centenario sea un nuevo punto de partida” El presidente Hernán Lewin apunta a la unidad, dice que “el club seguirá creciendo” y siente que son candidatos para ascender. Mauro Spinassi mspinassi@clarin.com

L

a celebración por los cien años de Temperley en ningún momento se limitó al 1° de noviembre. Varios meses antes se empezó a preparar la fiesta que continuará 365 días. Pero en el sueño, el imaginario del hincha, siempre estuvo presente. Luego de etapas complicadas, la alegría inunda el barrio. Y uno de los grandes responsables del acontecimiento es el presidente del club, Hernán Lewin. El actual titular de la institución asumió en su cargo hace cinco meses, en reemplazo de Mauro Morrone. Pero su trayectoria en el club es más amplia. En 2007 fue jugador del primer equipo de bás-

quet, deporte que lo identifica. Un año más tarde, comenzó a trabajar como dirigente de esta disciplina y su crecimiento fue abrumador, consiguiendo dos ascensos, hasta llegar al presente, en el que el equipo de este deporte está a punto de comenzar a jugar la zona de Playoff de Primera, tras liderar la etapa uno. Esto lo marcó y le dio la preferencia popular para asumir la presidencia del club, tras la traumática salida de Morrone, que dejó una profunda crisis institucional, económica y deportiva. “No fue una decisión fácil aceptar ser el presidente. Pero cuando vi la pasión, el amor de toda la gente, fue imposible negarme. Sentí que tenía la obligación implícita de ser la nueva cabeza del club. Lo dudé mucho, pero no me arrepiento. Me emocionó la gran unidad que había, la solidez del proyecto, y me sentí el indicado”, le dijo Lewin al Zonal. Reconocido empresario, como cabeza de una importante empresa de agencia de viajes de egresados, Lewin tiene 36 años y es

hincha del Celeste, al igual que su esposa. Ahora, buscará impulsar una nueva era. “Queremos que el centenario sea un nuevo punto de partida para el club. Tiene que ser una fiesta de unidad. Por ejemplo, sentimos que durante muchos años los ídolos habían sido dejados de lado y ahora estamos reparando ese error. Con trabajo y honestidad, estoy seguro de que Temperley seguirá creciendo”, declaró. El presidente suele utilizar las redes sociales para detallar distintos movimientos económicos, con el objetivo de lograr una absoluta transparencia. De esa forma llevó adelante un proyecto para conseguir más socios, y con parte de ese ingreso se pudieron realizar obras de pintura y cancelar deudas. Por el mismo medio, suele comunicarse con el socio e hincha normal del Gasolero, al cual le hizo un pedido: “Quiero que confíen en nuestra gestión. Que apoyen y sigan explotando la cancha, como cada sábado. Este es el momento más importante de la historia y al club lo hacemos entre todos. Jugadores,

en su casa. lewin jugo al basquet para temperley. ahora lo preside.

hinchas, dirigentes y empleados. Estoy seguro de que de esa forma vamos a seguir evolucionando, como la institución merece”. El sueño que tiene cada fanático del Gasolero es que el centenario termine con el equipo en la B Nacional. Para eso, deberá atravesar un largo camino, que también conlleva afrontar el conflicto con el promedio por la permanencia, en la cual continúa complicado, pese a la notoria mejoría deportiva y la gran producción de puntos realiza-

da en esta temporada. Al respecto, Lewin opina: “Somos uno de los grandes candidatos a ascender. Estamos obligados, dado que la historia nos hace el club más grande de la categoría. Tenemos un gran plantel y cuerpo técnico. De todas formas, nuestro proyecto es más amplio aún, siempre miramos a largo plazo. Dentro de cuatro años, cuando tenga que entregar la camiseta de presidente, quiero que esté transpirada como la de los jugadores”.


14

|| Clarin || SUPLEMENTO

ESPECIAL || Jueves 1 de noviembre de 2012

los 100 años de temperley en la institucion se practican 14 deportes

para la familia. la pileta es uno de los principales centros recreativos que posee el socio. el temporal de principio de esta semana derribo su techo, que debera ser arreglado.

Cada vez más grande a nivel social, con el apoyo de todos Este año el club sumó 1.500 socios, remodeló el quincho del tenis y su sede, y pintó el frente y el microestadio de básquet Mauro Spinassi mspinassi@clarin.com

L

a nueva dirigencia, encabezada por Hernán Lewin y Alberto Lecchi, tenía dos grandes desafíos cuando asumió: armar un equipo competitivo en el fútbol y principalmente conseguir orden económico. Y poco a poco, ambos retos se van cumpliendo. Hoy, en el club se pueden practi-

car 14 disciplinas: aikido, básquet, boxeo, futsal, hándbol, gimnasia deportiva, hockey, judo, patín, paleta, pileta, taekwondo, tenis y fútbol. Para lograr una mayor fuente de ingresos, el club desplegó la campaña “Diez Mil Socios”. Y si bien aún no se llegó a la cifra deseada, se puede considerar un éxito. Desde el 4 de junio, sumó 1.500 nuevos asociados. Se recuperaron otros 80 por la moratoria del centenario (que tenían una deuda de más de siete meses), y se pusieron al día casi 400 que adeudaban seis meses. Además, se incorporó el pago electrónico de cuotas y se adhirieron más de 500 socios al débito automático. De esta forma,

el numero

8.500 Son los socios que posee actualmente Temperley. Dos mil de ellos son vitalicios.

el club posee actualmente 6.500 asociados, más 2.000 vitalicios. En cuanto a las obras, se remo-

deló la sede social, el quincho del tenis y el vestuario local. Se pintó todo el frente del club, el microestadio de básquet, el estadio Beranger, el frontón de tenis y toda su área, junto al vestuario visitante. Arreglaron el primer piso del club, donde funcionará la biblioteca y el nuevo espacio cultural. Se amplió la Secretaría, las nuevas oficinas y las salas de reuniones, para mayor y mejor atención al público. En la entrada de la platea, colocaron los nuevos murales del centenario. El

gimnasio del fondo, el estacionamiento y la sede poseen nuevos artefactos de iluminación. Y uno de los trabajos principales es el desmalezamiento y tendido de red cloacal en los terrenos del fondo. Para antes de fin de año, se pretende pasar la biblioteca y algunas oficinas de usos múltiples al primer piso. Así, el club se dedica a invertir en la comodidad del socio. Pero son ellos los que lo hacen posible. Para crecer.


Jueves 1 de noviembre de 2012

basquet

Alejandro Metz, la leyenda Su figura es de las más grandes en la historia del club. Alejandro Metz, de 73 años, es la leyenda del básquet del Gasolero, y el microestadio de este deporte lleva su nombre. Comenzó a jugar a los diez con la camiseta celeste y pasó su vida junto a Temperley. “Que la cancha lleve mi nombre es un orgullo que pocos se pue-

den dar en vida. El club representa muchísimo en mí, le di gran parte de mi vida. Es lo más grande que me pasó”, le dijo Metz al Zonal. El mito llegó incluso a jugar con sus dos hijos, Gabriel y Guillermo, y su legado se mantiene en el presente en sus nietos: Derek, de 11 años, y Brian, de 6, forman parte de las inferiores de básquet.

idolo homenajeado. alejandro metz, de 73 años, posa en el microestadio de basquet del club, que lleva su nombre.

|| SUPLEMENTO

ESPECIAL || Clarin

|| 15


16

|| Clarin || SUPLEMENTO

ESPECIAL || Jueves 1 de noviembre de 2012

los 100 años de temperley hinchas famosos

Darthés y el Polaco, de la primera hora el actor se crio a cinco cuadras del beranger

el cantante estara en los festejos del sabado

“Hay plantel para ascender ahora”

“Es increíble participar en esta fiesta”

La nostalgia y los recuerdos se apoderan de él cuando se habla de Temperley. Claro, el “Cele” es el club de sus amores, el club del barrio donde se crió y donde tiene a su familia. Juan Darthés, el actor y galán de Dulce Amor, recuerda hoy y siempre a su querido club. “Haga lo que haga, vaya a donde vaya, Temperley siempre está en mi corazón. A mí siempre me gustó el fútbol y empecé a ir a ver los partidos a los 15 años. Me juntaba con mis amigos del barrio y nuestras escapadas eran para ir a ver al Cele”, recuerda. Y agrega: “Como vivía a cinco cuadras de la cancha, iba casi siempre. A veces me las rebuscaba como podía para juntar la plata para la entrada”. Sobre el presente, asegura: “Hay plantel como para lograr el ascenso. Sería grandioso que podamos subir, justo en el año del centenario. Irnos de la Primera B Metropolitana, que nos queda chica”. Y se anotó para los festejos por los 100 años: “Quizás pueda organizar algo con el club para llevar mi música y armar un show. De mi parte, la mejor”.

Ezequiel Cwirkaluk, reconocido popularmente como “El Polaco”, es uno de los artistas más importantes de la cumbia argentina. Con 26 años, su figura despierta la admiración de miles de jóvenes que llenan cada escenario al que lleve su música. Y el cantante criado en Lanús tiene una pasión incomparable: Temperley. “Cuando era chiquito me llevaron a la cancha, pero me hice yo solo hincha del club. Es una pasión única, difícil de explicar. Desde el primer momento en que puse un pie en el estadio, me enamoré profundamente de los colores”, repasa. El Polaco cantará algunas de las canciones de su repertorio este sábado, día del gran festejo por el centenario. Y jugará en el partido que se efectuará esa misma noche, junto a las históricas glorias. Tiene en su pierna derecha un tatuaje con el escudo del Gasolero, una forma más de demostrar su incondicional cariño. “Es increíble para mí poder formar estar de este momento del club. Me emociona. Tanto la hinchada como la dirigencia me tratan genial. El tatuaje fue el primero que me hice y es un orgullo”.


evoca al “equipo de los huevos”

Un mural para un plantel que escribió su página Florencia Menéndez es vecina de Temperley y está haciendo una serie de murales en el club, que capturan momentos históricos. El más emblemático es el que refiere a la histórica foto del llamado “Equipo de los huevos”, tal como se conoció al plantel del ‘99 que consiguió el ascenso a la BN.

“Veo una gran alegría por parte de los hinchas por las obras. Me cuentan historias y me piden que haga más”, dijo la artista. En las imágenes se ven, arriba, a la conocida foto y, abajo, a Florencia trabajando en la obra, que estará finalizada para el sábado, al momento que empiece la fiesta.


18

|| Clarin || SUPLEMENTO

ESPECIAL || Jueves 1 de noviembre de 2012

instantáneas celestes La familia del club

Desde la cuna

Ariel Zurita es fanático de Temperley. El vecino de Ciudad Jardín comparte la pasión con sus hijas Malena (siete años) y Celeste (de dos). “Es un orgullo seguir llevando en mi pecho la insignia del Cele”, dijo Ariel.

Julieta Ruiz tiene ocho meses y viste los colores del gasolero desde Tarifa, España. “Quiero que conozca la cancha”, dijo su tío Diego.

Primos y fanas

Franco Martínez es del barrio y tiene seis años. Juan Prats, de cinco, vino desde San Luis por el centenario. “Saben todas las canciones de la cancha”, dijo su familia, tan Gasolera como ellos.


Jueves 1 de noviembre de 2012

|| SUPLEMENTO

ESPECIAL || Clarin

|| 19

Llevan la locura Enferma por los colores Guillermina Payero, fotógrafa de 18 años, es fanática de Tema todos lados Roberto e Iván Sueldo no se pierden un partido y desparamen su pasión por Temperley a cada paso. “El Celeste es nuestra vida”, cuentan.

Amor heredado

Guillermo Rodríguez “moldeó” a su hijo Manuel en el fanatismo por el Gasolero. “No hay mayor alegría que vestir los colores del club e ir al Beranger”, admitieron.

perley y disfrutó el año del centenario con una gran alegría. “Es un orgullo ser Gasolera. Amo al club profundamente y estoy feliz de poder estar en los 100 años”, se emocionó.


20

|| Clarin || SUPLEMENTO

ESPECIAL || Jueves 1 de noviembre de 2012

los 100 años de temperley los festejos arrancan a las 17 en 9 de julio y dorrego

El sábado, la caravana y el gran partido de las estrellas

original. el modelo, con una franja roja y verde en su costado

Ricardo Nebot rnebot@clarin.com

P

ara un club que estuvo al borde del abismo, a punto de desaparecer y con una clausura y quiebra incluidas, llegar a los 100 años de vida se sobrevalora. Sobre todo porque Temperley sigue existiendo gracias a su gente. Y para esta especial celebración, las autoridades del club decidieron hacer distintos eventos durante todo el año 2013, que arrancarán este sábado con dos netamente multitudinarios. En primer término, el sábado, se realizará una caravana y se cerrará a pura emoción con el Partido del Centenario que incluye a viejas glorias y a futbolistas del plantel actual. La multitudinaria caravana a pie por las calles de Temperley comenzará a las 17 y la concentración se realizará debajo del Reloj del Centenario, en Avenida 9 de Julio y Dorrego. De allí, se marchará por Dorrego hasta doblar en 25 de Mayo, y al llegar a la calle Suárez se hará la primera de las paradas. Luego, la caminata continuará hasta detenerse en la Plaza Comandante Espora (la de la estación) y allí habrá nuevas sorpresas. Luego, la caravana continuará por Meeks hasta Cerrito, para doblar

asistencia record. es la que se esperan en el beranger para el sabado.

valores populares El estadio Beranger está preparada recibir a una verdadera multitud este sábado. Por ello, los precios de ingreso son muy populares. La entrada general tendrá un costo de $30 y las plateas ya están agotadas.

y cruzar por el paso a nivel hasta Almirante Brown. Allí, se doblará hasta Eva Perón, tomando nuevamente por el cruce de las vías. Así se llegará hasta el punto de partida frente al estadio. Luego sí, será el momento de las

grandes emociones con el Partido del Centenario. De este duelo participarán Gabriel Hauche, Gastón Aguirre, Julio “Jardinero” Cruz, Pablo y Mariano Campodónico, Custodio Méndez, Diego Katip, Lucas Hure y Guillermo “Willy” De Luca, entre otros. También Mauro Navas, Walter Céspedes y Mariano Dalla Líbera, y se espera la presencia de Ricardo Zielinsky –técnico de Belgrano– y del ayudante de campo del seleccionado nacional, Julián Camino. Las puertas del estadio se abrirán a las 19: habrá shows musicales, videos, murgas, hasta el arranque del duelo, a las 20.30.

edicion limitada por el siglo del club

Para la “gala” habrá una camiseta que incluye los colores más importantes

E

s una ocasión muy especial. No todos los días se cumplen 100 años y para eso hubo muchas personas trabajando para diseñar lo que será “La Camiseta del Centenario”. La empresa Ohcan –firma que actualmente fabrica la indumentaria Gasolera– trabajó en conjunto con la Comisión Directiva del club. Se realizó un concurso para determinar el diseño de la primera de las camisetas conmemorativas del centenario del club, que será utilizada en el partido de los festejos que se realizará pasado mañana. Para confeccionarla se tuvo en cuenta una gran cantidad de propuestas que hacían referencia a los colores históricos y tradicionales de Temperley, y de ahí la combinación de celeste, rojo y verde (fueron los colores originales de la primera camiseta que tuvo el club, allá por los albores del 1900). La camiseta tiene detalles “retro” pero está confeccionada

con la última tecnología en telas técnicas y en sublimación digital. Un detalle pintoresco van a ser los números, que en su interior tendrán los nombres de jugadores que pasaron por la institución dejando su huella. Además, para el sábado habrá

La tira roja y verde es por la primera camiseta de Temperley, que llevaba esos dos colores. cuatro remeras alusivas a la participación del hincha en este día tan importante que se pueden comprar en “Celemanía” (9 de Julio 360), “Estadium” (Laprida 151 local 10), “Brujos sport” (Salta 164), “Tutto Deportes” (Salta 82) y “Maratón” (Cangallo 148). Más informes en www.ohcan. com.ar o al Facebook oficial Ohcan Sport.

100 años C.A.Temperley  

Suplemento realizado por el diaro Clarín Zonal

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you