Page 1

portada_mewa.pdf

79

1

29/05/14

10:19

PUBLICACIÓN DE LA PROTECCIÓN Y SALUD EN EL TRABAJO · THE SPANISH PUBLICATION FOR SAFETY AND HEALTH AT WORK 2º TRIMESTRE 2014

EDITA: Prensa Técnica, S.A.

| Tel. 00 34 93 245 51 90 | Twitter: @ProteLaboral | www.proteccion-laboral.com

Equipos de protección de MEWA. Porque nunca se sabe qué puede pasar. C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

www.mewa.es

K

La elección de sus artículos de protección precisa conocimientos técnicos: En MEWA contamos con décadas de experiencia, trabajamos conjuntamente con desarrolladores de producto altamente cualificados y hemos convertido la mejor calidad en un estándar. Y, por supuesto, Usted lo obtendrá totalmente adaptado a sus necesidades. Siendo así, no es de extrañar que incluso el desafío más grande nos resulte pequeño.


Proyecto1_mendi.qxd5 05/06/14 10:19 Pรกgina 1


Proyecto3_Maquetación 1 04/06/14 18:22 Página 1

IN N

I LEES IBL S www..fals f lseguridad.es id d

Cronos To op Resistencia a la penetración p y absorción de agua. Puntera VINCAP® ® (resistente hasta 200 J). Suela antideslizam miento y resistente a los hid drocarburos. Plantilla textil antiperforación (hasta 1.100 N). N Sin piezas metáliccas.

IN

IIBLES IBL S www..falseguridad.es


Proyecto2_mendi.qxd5 30/05/14 15:41 Pรกgina 1


Proyecto2_mendi.qxd5 30/05/14 15:45 Pรกgina 1


sumarioPL79_OK_Maquetación 1 03/06/14 12:17 Página 1

Gaceta de la Protección Laboral #79 Edición-Issue II/2014 Editor: Prensa Técnica, S.A. Redacción, publicidad y administración: Caspe, 118-120 6º - 08013 BARCELONA Tel. 00 34 93 245 51 90

6 Editorial / From The Editor Histórico menosprecio del trabajador autónomo / Historic underestimation of self-employed workers

8 Ultimas tecnologías en URL Drones, robots y otros aliados de la prevención de riesgos laborales App de Primeros Auxilios para dispositivos móviles en el entorno laboral

14 Riesgos emergentes E-Mail: ventas@prensa-tecnica.com redaccion@prensa-tecnica.com comercial@prensa-tecnica.com publicidad@prensa-tecnica.com Suscripciones: mail@promopress.es Director: F. Canet Lobera Director Adjunto: J. Canet Lobera Ejecutivos de venta: Francisco Roca Jennifer Yep Colaboradores habituales: Manuel Domene José I. Argote Mario Luzón Ramón Torra Piqué Traductores: Karin Sonia Förster Coordinador de redacción: Miguel García Vega Diseño y maquetación: Adonai Canals Barbero

El lado oscuro del progreso

18 A la vanguardia de la protección La prevención de riesgos laborales es un factor prioritario y estratégico en el Grupo Codorníu Raventós

22 Alta visibilidad Tres propuestas de Panter con bandas reflectantes 3M. Alta visibilidad para la seguridad laboral, la importancia de ser visto Syssa, a la vanguardia en la búsqueda de nuevos productos fotoluminiscentes Normaluz. “La señalización de seguridad avanza hacia la impresión digital” Segurilight. Importancia de la señalización de seguridad / alta visibilidad en el contexto laboral y extra-laboral

32 Lucha contra el fuego Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios (RIPCI), una revisión necesaria

37 Trabajo forestal Dragon Gloves, un seguro para las manos en intervenciones forestales Forestales: protegidos para proteger Guantes y prendas Mafepe para limpieza y trabajos forestales Thor, la respuesta de Panter a la necesidad de protección para el sector forestal Productos Climax: Kit anticaídas y otros dispositivos para entornos forestales

46 Seguridad en altura Normativa, componentes y aplicaciones contra las caídas Irudek instala líneas de vida en el Parque Warner Madrid Novedades Grupo Garsan-Sianor en Sicur 2014

56 Entrevista / Interview Francisco Martinell (director general de Esdepunt): “Los clientes buscan proveedores en quien confiar, que puedan responder técnicamente ante cualquier eventualidad” / Francisco Martinell (General Director of Esdepunt): “Clients want suppliers they can trust, who will solve any technical questions or problems”

58 Productos de actualidad / Updated products Publicación trimestral al servicio de todos los profesionales de la seguridad laboral: jefes de seguridad y de personal de grandes empresas industriales, comerciales y de servicios; mayoristas, minoristas e importadores de la especialidad. Quarterly publication for all those professionals concerned with of safety at work: safety and staff managers of the most significant firms in industry, commerce and services; wholesalers, retailers and importers. Copyright © Prensa Técnica S.A. Reservados todos los derechos. Impreso en España. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación sin la autorización expresa del editor. Copyright © Prensa Técnica S.A. All rights reserved. Printed in Spain. No part of this publication may be reproduced, stored, in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the publishers. La Gaceta de la Protección Laboral no comparte necesariamente los juicios u opiniones de los colaboradores de la revista, ya sean esporádicos o habituales. Gaceta de la Protección Laboral does not necessarily share the views and opinions expressed by its contributors, being they sporadic or regular.

Irudek · SKL/Neri · Mewa · Mendi · DuPont · Mafepe · MSA · Petzl · Gore · Mape · Buff · Showa · Epis Archanda · Velilla Confección Industrial · CTCR · Safetop

86 Nuevos catálogos / New catalogues Macro-Catálogo General 2014 de Tomás Bodero / Tomás Bodero 2014 General Macro-Catalogue

87 Información empresarial Juba, 60 años al servicio del mercado Ramos STS: Nuevos productos, nuevas soluciones en Sicur 2014 para su seguridad.

90 Empresas en la red / Companies on the web Irudek Group: nueva web, internacionalidad creciente y 25 aniversario / Irudek Group: new website, growing internationality and 25th anniversary EPIS Archanda agiliza el acceso a la información y la gestión de compras en su nueva web / EPIS Archanda faster access to information and shopping management on its new website

94 Congresos, jornadas y eventos El trabajador autónomo: sujeto de derechos y obligaciones en materia de PRL

96 Sicur 2014 106 Ferias / Fairs

Depósito Legal: B-19283/93

110 Noticias 112 Índice de anunciantes


-editorial.qxp_Maquetación 1 02/06/14 12:16 Página 1

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Histórico menosprecio del trabajador autónomo La piedra que rechazaron constructores y arquitectos resultó ser la piedra angular. Es una aserción aplicable al colectivo de trabajadores Autónomos de España. Recientemente, una organización patronal ha dedicado una Jornada a tratar el alcance de las obligaciones y derechos que tiene el Autónomo en materia de Prevención de Riesgos Laborales. Es un loable esfuerzo para lograr la plena equiparación entre trabajadores, hecho que podemos definir de utopía que no verán nuestros ojos. La estadística no engaña. Basta remitirse a datos socioeconómicos del Trabajo Autónomo en nuestro país: España se encuentra entre los cuatro primeros países con mayor índice de autoempleo en la Unión Europea. Existen alrededor de tres millones de trabajadores Autónomos, la mayor parte sin asalariados a su cargo, y que trabajan una media de 6 horas más que los trabajadores por cuenta ajena. La cotización mínima a la Seguridad Social del Autónomo es muy superior a la de países de nuestro entorno (Inglaterra, Holanda) sin contraprestaciones objetivas que lo justifiquen. Para colmo de males, los Autónomos arrastran como ‘estigma’ el concepto anacrónico de personas ‘bajo sospecha’. En fin, ‘fraudes con patas’, en expresión de un sindicalista. Ha sido este anacronismo, la incuria histórica de las Administraciones y del propio colectivo de Autónomos las causas de que no existan, por ejemplo, datos de siniestralidad referidos a los Autónomos, o de que sean tan fragmentados que no resulten de utilidad. ¿Qué efectos tiene la Ley de Prevención de Riesgos Laborales para el colectivo? Nos tememos que pocos (positivos). Lo que se constata es que: -La Ley ignora a los Autónomos como tales, sólo contempla los requisitos de éstos como empresarios, con los trabajadores a su cargo, con las mismas y estrictas obligaciones que el resto de los empresarios. En cambio, se desentiende de la promoción de su salud o la creación de mecanismos para la prevención de sus riesgos. -La Ley no está adaptada a la realidad del colectivo. No profundiza en qué es un Autónomo ni las múltiples situaciones que conviven bajo esa “etiqueta” (Autónomo genuino, Autónomo Económicamente Dependiente, y falso Autónomo). El Autónomo es sujeto agente y paciente de la PRL y, además, también lo es de la economía. Un colectivo pujante cambiaría al país: ¿se imaginan que cada Autónomo pudiera contratar a un empleado? Sin embargo, la ceguera impositiva asfixia a uno de los puntales de nuestra economía, en lugar de reconocer que los Autónomos –junto con las PYMES- son la piedra angular de España como edificio.

Historic underestimation of Self-employed workers The stone which builders and architects rejected turned out to be the cornerstone. It is an assertion applicable to the Spanish collective of Self-employed workers. Recently, an employers’ organization has dedicated a Day to discuss the scope of the obligations and rights that have Self-employed regarding Occupational Risk Prevention. It is a commendable effort to achieve full equality between workers, a fact that we can perceive as a utopia we will never reach. The statistic does not mislead. It’s enough to refer to the socioeconomic data of self-employment in our country: Spain is among the first four countries with the highest rate of self-employment in the European Union. There are about three million of Self-employed workers, most of them without dependent employees, and working an average of 6 hours more than employed workers. The minimum contribution to Social Security of Self-employed is higher than in neighboring countries (England, The Netherlands) without objective counterparts that might justify it. To make matters worse, the Self-employed pull as a ‘stigma’ the anachronistic concept of people ‘under suspicion’. Anyway, ‘frauds with paws’, in expression of a Trade Union representative. It has been this anachronism, the historical neglect of the Administrations and the Self-employed collective itself that has caused the lack, for example, of accident data regarding the Self-employed, or that they are so fragmented that are useless. What effects has the Labour Risks Prevention on the collective? We are afraid that very few (positive ones). What transcends is that: -The law ignores the Self-employed. It only considers their formalities as employers, with the workers on their charge, with the same and stringent obligations than the rest of employers. Instead, it ignores the promotion of their health or the set up of mechanisms for their risks’ prevention. -The law is not adapted to the reality of the collective. It does not delve into what a Self-employed is nor the many situations that live together under that “label” (genuine Self-employed, Economically Dependent Self-employed and false Self-employed). The Self-employed are agent and patient subjects of LRP and so they’re also of the economy. A strong collective would change the country: imagine that each Self-employed could hire an employee? However, the tax blindness is choking a mainstay of our economy, instead of recognizing that the Self-employed –along with the SMEs- are the cornerstone of Spain as a building.


-editorial.qxp_Maquetaci贸n 1 02/06/14 12:16 P谩gina 2


-drones.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:18 Página 8

Últimas tecnologías en PRL

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Drones, robots y otros aliados de la prevención de riesgos laborales Los drones, también conocidos por su acrónimo inglés Unmanned Aerial Vehicles (UAV), cuya correspondencia española es VANT (Vehículo Aéreo No tripulado), son como ojos en el cielo que sirven, entre otras cosas, para ejecutar múltiples labores civiles, entre las que irá cobrando importancia la seguridad laboral y la prevención de riesgos. Manuel Domene. Periodista

E

xisten diferentes drones: los controlados desde un puesto remoto, y los que vuelan de forma autónoma con planes de vuelo preestablecidos. Aunque tuvieron un origen militar, cada día va creciendo el número de aplicaciones civiles, como son las tareas de lucha contra incendios, seguridad civil, control de plantaciones, vigilancia de fronteras, instalaciones estratégicas (oleoductos, etc.). En definitiva, los drones son la opción segura y económica para misiones que son rutinarias, sucias o peligrosas para aeronaves convencionales (tripuladas).

Drones para casi todo Antes de entrar en aplicaciones específicas de seguridad desarrolladas con la intervención de drones y robots, abundaremos en otras aplicaciones incipientes, pero imagi-

nativas de esos mini-aviones no tripulados. Por cierto, ‘drone’ es una palabra inglesa con muchos significados y, entre éstos, podemos citar el de macho de la abeja, o hacer ruido con un zumbido monótono, acepciones que quizás hayan motivado la de artefacto volante, con la que nos quedamos en este artículo. Sabemos que el gigante de la venta on-line, Amazon, está acariciando –y valorando- la idea de poder servir algunos pedidos con el concurso de las mini-aeronaves. En Dubai podrían encargarse de repartir el correo convencional, etc. A priori, pueden parecer ideas poco viables, pero parece inevitable que los drones vayan asumiendo un protagonismo creciente en diversos negocios, desde el reparto de la compra, a la revolución de la seguridad privada y la vigilancia, o el cambio drástico en la forma en que las explotaciones agrícolas gestionen sus cosechas, sin olvidar una publicidad aérea más

Los drones, micro-aviones no tripulados, avanzan cada día en usos civiles, que incluyen la prevención-protección

8

dinámica y creativa que la actual de globos y dirigibles. Las previsiones sobre inversión en el sector pintan un panorama de crecimiento exponencial para las aplicaciones civiles de los drones. ·Observación meteorológica Tanto para la inspección en condiciones normales, como cuando se producen fenómenos con potencial devastador (ciclogénesis, tormentas tropicales). Los drones ya se han empleado para liberar in situ instrumentos de medición que informan sobre parámetros como la temperatura, presión o velocidad del viento. Dichas mediciones proporcionan a los científicos una radiografía de los fenómenos estudiados. ·Defikopter es el apropiado nombre de un drone que lanza en paracaídas desfibriladores para ser usados por equipos de emergencia en la reanimación de infartados. Creado por una empresa alemana sin ánimo de lucro, se solicita con una aplicación app desde un Smartphone con GPS. .El empleo de helicópteros en misiones SAR (rescate aéreo) es costoso, además de implicar riesgos para la tripulación. Los drones pueden emplearse en tareas de búsqueda y rescate, así como en el monitorizado de la inmigración ilegal. ·Los bomberos australianos han iniciado la evaluación de drones equipados con cámaras. Su objetivo es monitorizar fuegos e incidentes, en un país de una gran extensión y fuegos devastadores. Con los usos civiles presentes y futuros los drones empezarán a ser menos conocidos por las vidas que quitan, y apreciados por las vidas que salvan. El ojo en el cielo, que todo lo ve, suscita cuestiones de orden legal o jurídico que no vamos a debatir en este artículo. Como todo avance tecnológico, es un arma de doble filo. En cualquier caso, ya apuntamos más abajo que los drones son un avance al que no se debe renunciar, mientras no se vulneren derechos fundamentales de las personas.


-drones.qxp_Maquetación 1 02/06/14 12:09 Página 9

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Últimas tecnologías en PRL

Al servicio de la seguridad y la salud

Thermo-Man, el incombustible

El progreso incesante de los ingenios robóticos (sea en forma de drones u otros mecanos), es un valioso aliado de la prevención de riesgos laborales, un medio coadyuvante del factor humano, que sigue siendo insustituible en muchos actividades. Distinguiremos entre robots y drones. ·Robots industriales Los robots, que no tienen por qué ser antropomorfos, son de gran utilidad en los procesos productivos. Hablamos de brazos y mecanismos articulados, transelevadores, brazos paletizadores, brazos ingrávidos, manipuladores varios. Su empleo libera al factor humano de ejecutar tareas monótonas, penosas o que requieran gran esfuerzo físico. En definitiva, Los robots industriales disminuyen los riesgos de accidentes y las enfermedades profesionales. Un campo típico de aplicación es la industria del automóvil. Al respecto, Alfredo Buisán, ingeniero de seguridad de General Motors, recuerda que la introducción de los robots “ha implicado importantes mejoras en la productividad industrial y en la homogeneidad de la calidad de los productos fabricados. Y, paralelamente, hace posible también la mejora en las condiciones de

A veces, los robots no tienen una intervención directa en la prevención, sino que trabajan para mejorar la prevención sirviendo como ‘conejillos de indias’. Es el caso del robot Thermo-Man, de DuPont. Un invento como el Thermo-Man ha prestado una colaboración impagable a los avances en materia de vestuario de protección contra el fuego y, por añadidura, suponemos que habrá contribuido a salvar muchas vidas. Este maniquí, incombustible al servicio de la investigación, fue desarrollado en 1975 en Estados Unidos y ya ha dado origen a diversas generaciones. Thermo-Man se creó para reproducir los efectos de severas quemaduras sobre las personas. Este ingenio “animado” suministra información para predecir con precisión las posibilidades de supervivencia en función del traje de protección que se emplee. El Thermo-Man de la tercera generación es un maniquí de pruebas, de tamaño natural, que contiene 122 sensores de flujo de calor homogéneamente distribuidos por su superficie y calibrados para mimetizar la temperatura de los tejidos humanos. El maniquí vestido es sometido a llama de propano cíclicamente, alcanzándose temperaturas entre 600 y 1.000º C. Durante las llamaradas se efectúa un permanente monitorizado mediante ordenador y se recoge información sobre el calor recibido por las diferentes partes del cuerpo durante los períodos de exposición. Los resultados predicen con precisión el grado de quemadura de las diferentes áreas del cuerpo y las clasifica, de acuerdo a su gravedad, en quemaduras de segundo o tercer grado. La sensibilidad del ingenio Thermo-Man y su poderosa herramienta de análisis proporcionan información que permite optimizar las prendas de protección para unas adecuadas portabilidad y resistencia térmica.

trabajo, disminuyendo los riesgos de accidentes y las enfermedades profesionales, al liberar a los operarios de determinados trabajos penosos y en medios tóxicos. Sin embargo, no podemos olvidar que los robots industriales también presentan riesgos especiales, que es preciso tener en cuenta”. El riesgo más frecuente deriva de la presencia de operarios en el área de trabajo del robot. El trabajo en espacios confinados plantea serias dificultades: problemas de acceso y movilidad, así como los consabidos riesgos

Los robots industriales ejecutan trabajos de precisión y fuerza, liberando al factor humano

para la seguridad por deficiencia de oxígeno o atmósferas potencialmente explosivas (ATEX). Hoy día se utilizan robots para inspeccionar túneles, fosos o espacios confinados. Las ventajas son obvias: eficacia, economía y seguridad. Aunque no es nuestro campo, no podemos dejar de citar los robots de detección y desactivación de explosivos porque, en definitiva, también son aliados de la prevención. ·Drones (artefactos voladores) Los drones son idóneos para la supervisión de la seguridad en las obras de altura, en trabajos que se desarrollan sobre grandes superficies (construcción de pantanos, autopistas, canales, cultivos, ganadería extensiva, líneas eléctricas y férreas, inspección de plantas de aerogeneradores, etc.). Como auxiliares, los drones prestan un valioso servicio en trabajos que implican riesgo radiológico, bacteriológico o químico. Tras el accidente de Fukushima se han empleado para analizar la contaminación del suelo. Los drones siempre pueden sustituir a las personas en trabajos a la intemperie o en condiciones insalubres o peligrosas, evitando riesgos innecesarios y dolencias asociadas al trabajo. Pensemos por ejemplo en una avería en una planta petroquímica, un oleoducto o similar. Desplazar al lugar una persona o equipo (para efectuar una verificación) tiene implicaciones de seguridad y económicas que pueden evitarse con el empleo de máquinas. La tecnología es neutra, por lo que los drones no

9


-drones.qxp_Maquetación 1 02/06/14 12:09 Página 10

Últimas tecnologías en PRL

son buenos ni malos en sí mismos, adjetivos que deben reservarse para la actitud y los fines de quienes se sirven de estos ingenios mecánicos de obediencia tan mecánica como ciega.

‘PaPeRo’, un robot personal interactivo y autónomo Un robot, por muy simpático que sea su aspecto, fruto de una reinterpretación antropomórfica, no podrá nunca sustituir la compañía humana. Sin embargo, puede actuar como un sucedáneo que, con el tiempo, podría adquirir nuevas habilidades cercanas al rango humano. Los japoneses ya llevan más de una década trabajando estos aspectos a través del robot PaPeRo, desarrollado por NEC. Se concibió como ‘animal’ (robot) de compañía. No conocemos la valoración de sus usuarios, aunque dicha máquina constituye una ayuda para personas que trabajan aislados, o que necesitan acompañamiento y supervisión. Si hay personas que se entretienen con su Smartphone, también podrán encontrar en PaPeRo un partner con el que compartir… Y PaPeRo puede compartir cualquier ‘sentimiento’ (aplicación-programa) que se le introduzca en su CPU. El estrambótico nombre no es más que el acrónimo de Partner-type Personal Robot. Con capacidad de reconocimiento facial, el primer prototipo de este ingenio (R 100) apareció en 1997. Se concibió para convertirse en el “colega” o acompañante de las personas, por lo que posee diversas funciones que le permiten interactuar con los humanos (cámara CCD, micrófono, sensores ultrasónicos).

La industria ha desarrollado robots humanoides, como PaPeRo, con capacidad para desarrollar aplicaciones diversas

10

PROTECCIÓN LABORAL 79

PaPeRo no es ni un entretenimiento de feria ni un capricho, pues puede convertirse en el compañero prevencionista que muchos trabajadores solitarios desearían tener. Hablando de los primeros auxilios básicos, que son accesibles en app’s varias, el robot de NEC podría comportarse como un auxiliar sanitario interactuando mediante la voz con cualquier persona necesitada de cuidado médico. No sabemos si posee esa faceta, pero como un ordenador que es, bastaría con incorporarle el software pertinente. Este ‘humanoide’ de hojalata, chips y micro-motores tiene ‘pasiones’ humanas: cuando nadie interactúa con él se vuelve perezoso. Cuando no tiene nada que hacer se da un garbeo buscando caras humanas. Cuando encuentra una, intenta “pegar hebra”, es decir entablar una conversación. ¡Simpático, si olvidamos que no es más que una máquina!

Avisadores remotos En seguridad y prevención, la distancia física, alerta previa y anticipación pueden suponer la diferencia entre la vida o la muerte. La industria dispone de sistemas que previenen anticipándose a la ocurrencia del incidente o accidente. Son, en su mayoría, equipos empleados por las brigadas de bomberos: ·Telemetría Etimológicamente, significa medida a distancia. Esta técnica permite evaluar magnitudes físicas, y su comunicación al controlador del sistema. Se emplea en multitud de empresas y actividades (por ejemplo, bomberos), funcionando como un sistema de alertas o alarmas. Podemos citar el sistema Spirolink, que rastrea la pista de hasta 16 bomberos simultáneamente. El sistema monitoriza a cada individuo, permitiendo la comunicación por el sistema de telemetría con una persona, diferentes equipos o el grupo entero. Concebido como el centro de control que ve y oye todo en la distancia, Spirolink supera las condiciones de radio más exigentes: su repetidor crea un vínculo seguro en túneles, rascacielos, estructuras de hormigón o edificios apantallados. ·Detector de “hombre muerto” Bomberos y empleados de la minería y la

| 2ºTrimestre14

industria se ven expuestos a situaciones que amenazan sus vidas. Cualquier persona equipada con protección respiratoria aumentará su seguridad personal con un detector de inactividad (conocido también como ‘hombre muerto’). En caso de que el portador se pare, el equipo envía claras señales visuales y sonoras. Después de varios segundos de inactividad, hace sonar una alarma, dejando un margen de ocho segundos para que el usuario pueda cancelar la función de advertencia. Si no es así, se activará la alarma, lo que permite a los equipos de rescate localizar a los colegas heridos de forma rápida. Si se requiere asistencia inmediata, el usuario puede disparar manualmente la alarma en cualquier momento. Son prestaciones del sistema Bodyguard 1000. ·Localización y rescate Destacamos en este apartado el sistema Pak-Tracker de localización de bomberos que utiliza RF de alta frecuencia para dirigir a los rescatadores hacia las personas que puedan estar atrapadas o incapacitadas. La fuerza de la señal tiene un alcance superior a los 300 metros, y muestra la vía directa hacia las personas incapacitadas. ·Cámara de infrarrojos (imagen térmica) Las cámaras de imagen térmica ayudan a hacer visibles los problemas de aislamiento y otras anomalías en la construcción que no se pueden ver a simple vista (y menos en caso de incendio). Las imágenes térmicas captan la señal de calor que emiten todos los seres vivos. Las cámaras térmicas tienen la posibilidad de ‘ver’ a través de una oscuridad total y ofrecer imágenes que permiten a los operadores actuar en consecuencia. Las cámaras de imagen térmica Evolution 6000 están construidas con sensores de imagen de alta resolución. Sus características incluyen la mejor calidad de imagen de su clase, ligereza, un puntero láser y un indicador de distancia, una brújula, captura de imagen y vídeo, y un sistema de transmisión de video inalámbrico. Se orientan a aplicaciones de evaluación, búsqueda y rescate, intervenciones y revisión general.

Soluciones emergentes: sensoresgestores de seguridad Existen sensores inalámbricos inteligentes


-drones.qxp_Maquetación 1 02/06/14 12:09 Página 11

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

pensados para prevenir riesgos laborales. En un entorno industrial (gran almacén) es muy frecuente que se produzcan colisiones entre los trabajadores, tanto a pie como con vehículos. Científicos de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) han desarrollado un sistema de sensores inalámbricos que vuelcan información a un centro de control, capaz de interactuar con el entorno de diferentes maneras para evitar accidentes. La aplicación consiste en sensores inteligentes conectados a un centro de control en el que se reciben y almacenan todos los datos registrados. A partir de los mismos, “el sistema puede tomar decisiones en tiempo real para garantizar la máxima seguridad de los trabajadores, como por ejemplo detener una máquina o mandar una alerta a un operario en concreto”, dice Carlos Palau, investigador del grupo de Sistemas y Aplicaciones de Tiempo Real Distribuido, y profesor de la UPV. El sistema usa las tecnologías Sensor Web Enablement, que permiten monitorizar información clave en la seguridad del entorno laboral, permitiendo evaluar el riesgo laboral y evitar así la siniestralidad en áreas de trabajo peligrosas.

Geotextiles con sensores para prevenir desastres El proyecto Polytect (Textiles técnicos polifuncionales contra riesgos naturales), financiado por la UE, ha desarrollado nuevos geo-textiles multifuncionales que ayudan a prevenir desastres derivados de la inestabilidad de edificios o estructuras. Los tejidos Polytect incorporan una tecnología de sensores que informa sobre tensiones, deformaciones, niveles de agua y contaminación química ambiental. Los geo-textiles también permiten monitorizar la salud estructural, permitiendo la aplicación de medidas correctoras a tiempo. La funcionalidad y el rendimiento del producto se han evaluado mediante pruebas sobre el terreno, obras de albañilería y estructuras geotécnicas. El refuerzo con geo-textiles, que cada vez es más común, se ve mejorado con esta innovadora tecnología, cuyo empleo está indicado en edificios que han sufrido un seísmo, carreteras, taludes, etc., que man-

Últimas tecnologías en PRL

tendrán monitorizados. La tecnología de Polytect permitirá efectuar un mantenimiento preventivo en cuanto se detecten posibles amenazas, evitándose así la aparición de desastres inesperados que pueden causar víctimas entre el personal, sean obreros de la construcción, bomberos, etc.

Camiseta de monitorización inalámbrica y remota El Instituto de Biomecánica (IBV) ha asesorado en el diseño ergonómico de una camiseta que permite monitorizar, de forma remota y no invasiva, parámetros cardíacos de un paciente (ECG, frecuencia cardíaca, índice de actividad y posición) en tiempo real y en un entorno móvil. Compañías de diversos ámbitos del sector Médico-Salud (HealthCare) están sufriendo las presiones del mercado para prestar servicios de manera remota a los pacientes con una atención cada vez más personalizada y eficiente. Por ello, están incorporando tecnologías inalámbricas para el desarrollo y la prestación de servicios. La monitorización remota de pacientes mediante el empleo de prendas inteligentes ha dado lugar a lo que definiríamos como Telemedicina 2.0. Estas soluciones permiten recoger datos biométricos en tiempo real, comunicar la información tanto biométrica como de contexto (localización, actividad, inclinación, temperatura, etc.) a sistemas de gestión y almacenamiento remoto para posterior análisis y reenvío selectivo a los agentes que pueden tomar decisiones (cardiólogos y centros de control y asistencia). Esta aplicación ‘e-textile’ utiliza tecnología inalámbrica Bluetooth® y prendas biomédicas. La plataforma permite visualizar y registrar los datos de frecuencia cardiaca (FC), señal electrocardiográfica (ECG) de 1canal, parámetros de actividad física (acelerometría) y, gracias al uso (opcional) de la tecnología de Sistema de Posicionamiento Global (GPS), proporciona datos de velocidad, distancia y posición de un usuario o grupo tanto en tiempo real como en modo registro de la sesión. Las señales capturadas por la camiseta se envían de forma inalámbrica Bluetooth® y en tiempo real a un PC, que incorpora un software para gestionar

Thermo Man es un robot, conejillo de indias, empleado por DuPont para evaluar la resistencia al fuego de prendas de protección

sesiones, actividades y usuarios, y que permite la visualización y el análisis de la información procedente del dispositivo. Con una clara aplicación en el sector deportivo, este avance es susceptible de empleo en otros sectores, pues su objetivo no es otro que el de anticipar muertes súbitas por insuficiencia cardíaca, como las que suelen padecer deportistas y jugadores de fútbol. La ventaja principal del dispositivo es precisamente su anticipación. A los médicos les llega una alerta para poder actuar antes de que la potencial víctima comience a sentir los primeros síntomas físicos.

Píldora ingerible para nanomonitorización Una píldora monitoriza la temperatura interna de los bomberos australianos. La preocupación constante del mando operativo de bomberos es la seguridad de sus efectivos y el control del tiempo que permanecen en la proximidad del fuego. Los bomberos australianos están utilizando un sistema inédito basado en píldoras que transmiten en directo la información sobre la temperatura interna de la persona monitorizada. Es la misma tecnología que sirvió para controlar las constantes del saltador Félix Baumgartner. La pastilla transmite la información a un dispositivo que lleva el portador en el pecho y que también mide otras señales biométricas, como ritmo cardíaco, respiración y temperatura de la piel. Asimismo, contiene un termómetro que transmite los datos en tiempo real y permite a los responsables de la seguridad conocer la situación de riesgo de los bomberos durante un siniestro. La píldora se expulsa de manera natural del cuerpo a los dos días de su ingestión.

11


-app_aplicadas_aux.qxp_Maquetación 1 02/06/14 12:19 Página 12

Últimas tecnologías en PRL

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

APP de Primeros Auxilios para dispositivos móviles en el entorno laboral La sociedad en la que nos encontramos vive una revolución en la generación, difusión y conservación de la información como consecuencia del avance de las tecnologías. La Prevención de Riesgos Laborales (PRL) también se beneficia de estos avances. La aplicación PAF (Primeros Auxilios Fáciles) pretende facilitar la enseñanza de Primeros Auxilios a todas las personas relacionadas con la PRL y que además repercuta de forma efectiva en su ámbito doméstico, familiar y social.

L

os primeros auxilios salvan vidas. Sin embargo, ¿cuántas personas están capacitadas para seguir un protocolo de actuación ante una emergencia P.A.S.?

Contextualizando los Primeros Auxilios (P.A.) La normativa es bien clara (artículo 20 de la LPRL. Medidas de emergencia): “El empresario, teniendo en cuenta el tamaño y la actividad de la empresa, así como la posible presencia de personas ajenas a la misma, deberá analizar las posibles situaciones de emergencia y adoptar las medidas necesarias en materia de primeros auxilios, lucha contra incendios y evacuación de los trabajadores, designando para ello al personal encargado de poner en práctica estas medidas y comprobando periódicamente, en su caso, su correcto funcionamiento. El citado personal deberá poseer la formación necesaria, ser suficiente en número y dispo-

12

El creador de la aplicación para dispositivos móviles, Joaquín Martínez Pérez, subraya la vital importancia de los primeros auxilios

ner del material adecuado, en función de las circunstancias antes señaladas. Para la aplicación de las medidas adoptadas, el empresario deberá organizar las relaciones que sean necesarias con servicios externos a la empresa, en particular en materia de primeros auxilios, asistencia médica de urgencia, salvamento y lucha contra incendios, de forma que quede garantizada la rapidez y eficacia de las mismas”.

Primeros Auxilios, los grandes olvidados A pesar de la obligatoriedad del cumplimiento de este artículo de la LPRL, los profesionales son conscientes de que “la formación en P. A., en general, ha sido y sigue siendo ‘la maría’ de la formación en PRL”. A veces, porque el número de horas establecidas en los cursos no es suficiente en relación al número de alumnos, y otras veces porque no es impartida por personal sanitario (enfermería o medicina). “Debemos concienciarnos que la primera actuación ante una situación de urgencia es vital hasta la llegada de los servicios de emergencia. El primer interviniente es el que con su actuación puede salvar la vida de una persona”, enfatiza Joaquín Martínez Pérez, Enfermero del Trabajo y Técnico de Prevención. Martínez Pérez entiende que “el propio Gobierno potencia la PRL a través de campañas en los medios de comunicación, o hace campañas para reducir los accidentes “in itínere”. Todo va dirigido a la prevenir los accidentes. Pero, todavía hay que insistir más, pues no se realiza ningu-

na campaña para saber actuar cuando desgraciadamente ocurre el accidente”. Un dato relacionado con los riesgos viales, accidentes “in itinere” o en “misión”, que nos tiene que hacer reflexionar seriamente sobre esta situación proviene de un reciente informe del RACE. Según el mismo, suspendemos en cuanto a la actuación a seguir para auxiliar a las víctimas de un accidente.

Aplicación “Primeros Auxilios Fáciles” ¿Sabría el protocolo de actuación ante una emergencia. P.A.S.? ¿Quiere aprender cómo actuar en caso de lipotimia? ¿Sabe cómo realizar un masaje cardíaco? ¿Qué es una maniobra Heimlich y cómo se realiza? Éstas y otras cuestiones encuentran respuesta en la app Primeros Auxilios Fáciles. Esta app formativa está diseñada para que cualquier persona pueda aprender de una manera fácil y divertida las maniobras básicas de P. A. Además, es una herramienta que facilita la integración de la PRL en las empresas, permitiendo potenciar el trabajo colaborativo y la comunicación de la seguridad y salud laboral. La aplicación Primeros Auxilios Fáciles muestra de forma visual cómo actuar en cada caso a través de unas animaciones interactivas con personajes en 3D, mientras que en las situaciones que requieren de una descripción más realista se usan ilustraciones antropomórficas en 2D más precisas.

Características de la Aplicación: Esta aplicación de Primeros Auxilios, única en el mercado de las App’s, se caracteriza por su vocación formativa: -Incluye animaciones en 3D e ilustraciones antropomórficas más precisas en 2D para poder apreciar con más detalle las distintas maniobras. -Ofrece la posibilidad de interactuar con los personajes a través de gestos e iconos -Proporciona textos explicativos (inicial y


-app_aplicadas_aux.qxp_Maquetación 1 02/06/14 12:19 Página 13

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

final) en cada uno de los casos. -Incluye un módulo final para poder compartir en redes sociales. -Dispone de traducción al inglés. “Saber actuar en situaciones de emergencia P.A.S. puede salvar la vida de una persona. Si no se actúa con prontitud y de la manera adecuada, cuando lleguen los servicios de emergencia puede ser demasiado tarde: Reanimación Cardiopulmonar, Heimlich (atragantamiento), Posición Lateral de Seguridad, P.A.S., etc. Ésas son maniobras de cultura sanitaria que todos deberíamos conocer”, afirma Joaquín Martínez Pérez. A modo de ejemplo, cita que “en el caso de los paros cardíacos repentinos, iniciar las maniobras de reanimación en el momento que se detecta la parada es vital para ayudar al corazón a que siga funcionando. Si el cerebro no recibe oxígeno, en 3-5 minutos se pueden producir lesiones irreversibles”.

Una guía de maniobras vitales Esta guía vital para dispositivos móviles puede representar la drástica diferencia entre la vida o la muerte gracias a sus maniobras sencillas. Observando atentamente las animaciones e imitando los gestos que aparecen en la pantalla del dispositivo el usuario puede aprender: -El orden de actuación ante una emergencia (Proteger, Avisar y Socorrer). -A comprobar si una persona ha perdido la consciencia. -Si respira o no lo hace.

Últimas tecnologías en PRL

Primeros Auxilios Fáciles es una APP de apoyo a la Prevención de Riesgos Laborales (PRL)

-A levantarle las piernas en caso de lipotimia. -Los pasos para colocarla en posición lateral de seguridad. -En qué momento se debe activar la llamada a emergencias. -Qué hacer y qué no hacer ante un atragantamiento en adultos, niños y lactantes (niños de 0 a 1 año). -Cómo y dónde colocarse y colocar las manos para realizar un masaje cardíaco efectivo al ritmo de la música de la aplicación. -Cómo realizar una reanimación cardiopulmonar a un lactante. -Actuación ante una parada cardio-respiratoria en adultos y niños (masaje cardíaco, ventilación y desfibrilación). -Qué hacer ante una quemadura, una herida/hemorragia, una contusión, esguince, una intoxicación… -Actuación ante un sangrado de nariz. -Material básico para un botiquín Los personajes interactúan con las acciones en la pantalla. Cada caso dispone de

Descargar y auxiliar La Aplicación está disponible para dispositivos iOs (iPhone e iPad), pudiendo descargarse la aplicación desde la AppStore (en breve también estará disponible para dispositivos Android). De los cinco casos publicados, dos de ellos (masaje cardíaco y atragantamiento) son gratuitos. Para descargar el resto de los casos (hasta los trece previstos) basta un único pago de 1,79 €. Efectuado dicho pago, conforme se vayan publicando los restantes casos, la aplicación se irá actualizando automáticamente sin ningún coste añadido. A pesar del poco tiempo que lleva en funcionamiento, la app ya ha obtenido un premio “A la mejor App para la integración de la Prevención de Riesgos Laborales en la Empresa”, que le fue otorgado por PrevenControl el pasado mes de mayo. “A raíz de este premio, tuvimos la oportunidad de presentar la aplicación en la “Jornada de App’s para la Prevención de Riesgos Laborales”, organizada por el Forum para la Prevención de Riesgos Laborales del Foment del Treball Nacional, en Barcelona, antes del verano”, concluye Joaquín Martínez Pérez.

unos textos descriptivos básicos que ayudan a comprender cada actuación y, al finalizar, poder compartirlo en redes sociales. La aplicación consta de 13 casos concretos enfocados a la actuación en las situaciones previamente citadas.

Bajo la pauta ILCOR Los contenidos de esta Aplicación están basados en las recomendaciones ILCOR 2010 (Comité Internacional de Enlace sobre Resucitación) en el que están representadas, entre otras, la American Heart Association (AHA – Asociación Americana del Corazón) y The European Resuscitation Council (ERC – Consejo Europeo de Reanimación). Desarrollada por Joaquín Martínez Pérez, con la colaboración del Grupo Girasol, el objetivo de esta app no sólo es formar e informar, sino también concienciar y sensibilizar para potenciar la cultura preventiva y sanitaria en todos los colectivos, con especial atención a los niños y jóvenes, que serán o van a ser los trabajadores, mandos intermedios, directivos, empresarios futuros. El objetivo es difundir la cultura preventiva haciendo el hincapié que se necesita en los primeros auxilios, una materia que no suele ofrecer segundas oportunidades. Para su creador, la aplicación tiene, además de los usos generales, una clara orientación a las empresas. Así, afirma que “esta app encaja en las empresas por muchos motivos, que incluyen: la concienciación y sensibilización en materia de Primeros Auxilios. Con pocos meses de vida, la aplicación aún no ha desarrollado los 13 casos de emergencia P.A.S. previstos, que irá desarrollando próximamente.

13


-telefonia.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:22 Página 14

Riesgos emergentes

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

El lado oscuro del progreso Teléfonos móviles y dispositivos empleados en las ‘TIC’, auténticos escollos para la salud laboral El problema ha llegado para quedarse: vivimos en la sociedad de la información, o ‘TIC’ (Tecnología de la Información y del Conocimiento) que, mal gestionada, se convierte en infobesidad (inflación de información), adicción-dependencia y problemas de salud, tanto física como mental. Muchos ya no entienden la vida sin internet ni telefonía móvil, cuando hace 20 años vivíamos en la galaxia pre-internet. Sin embargo, el uso de estas tecnologías debe hacerse con prudencia y moderación, pues pueden convertirse en un arma de doble filo.

La sociedad de la información y sus tecnologías generan adicción y dependencia

N

o hay rosa sin espinas. El axioma funciona con los avances tecnológicos. La gasolina propició la motorización, el transporte y la autonomía personal. Ahora padecemos contaminación y calentamiento global. Los móviles y las TIC (Tecnologías de la Información y el Conocimiento) dan alas a nuestra comunicación. Sin embargo, encierran un lado oscuro que, muchas veces, está aún por descubrir. Con sus avances tecnológicos, la industria – y su aliada, la sociedad consumista- primero crean los problemas y, muy a posteriori, aceptan buscar soluciones ‘ad-hoc’ para problemas que se arrastraron previamente durante décadas.

ha sufrido en los últimos tres años diversas dolencias debido al tiempo empleado delante del ordenador, el portátil o la tableta”. La conclusión no sorprende al promotor del estudio por cuanto constata que “los usuarios españoles permanecen un promedio de 7,2 horas diarias delante de dispositivos, lo que representa la cifra más alta de Europa. Asimismo, un 15% de estos usuarios trabaja de un modo nómada permanentemente, mientras que la mayoría sigue un estilo itinerante de trabajo (o semi-nómada), lo que provoca la adopción de posturas inadecuadas en puestos y lugares de trabajo tan improvisados como inadecuados.

Pegados al móvil y otros ‘gadgets’ ‘Yo no estoy contra el progreso…’ Lo entonó con mucha elocuencia un cantante brasileño: nadie se opone al progreso, si éste no encierra trampas. En el resto de casos, el principio de cautela o desconfianza resulta elemental. A las pruebas nos remitimos. Un estudio de Dynamic Markets, para la empresa de productos ergonómicos Fellowes, sostiene que “casi un 90% de españoles

14

Los móviles –y la parafernalia TIC-, además de crear dependencia, provocan estrés y disminución de la productividad, dificultando además la conciliación de la vida laboral con la privada. Ya en 2011, Volkswagen decidió atajar este mal impidiendo que los empleados recibieran correos electrónicos fuera del horario laboral. Garantizar la seguridad y salud de los trabajadores en plantilla es una obliga-

ción legal (Ley 31/1995) de toda empresa. Sin embargo, dicho precepto parece no regir para el área psicológica, en general. El coordinador técnico de Grupo Geseme, Salvador Tremps, explica que ya hay empresas que han decidido prohibir el uso del teléfono móvil en los despachos (compañías farmacéuticas). Aún así afirma que “las empresas no son conscientes del aluvión de enfermedades generadas por las nuevas tecnologías”. Incluso, existe el caso de multinacionales que obligan a contestar los correos electrónicos laborales en un máximo de dos horas. Esta supuesta efectividad acabará saldándose, a corto-medio plazo, con situaciones de estrés y depresión. Un riesgo, que es general para los trabajadores, se convierte en un desafío permanente para las llamadas ‘profesiones tecnológicas’, que incluye gestores de comunidades web (community manager), programadores, redactores, maquetadores, coordinadores… y, en general, todos los profesionales que se pasan su jornada laboral frente a las ‘maquinitas’ (teclistas de introducción de datos, tele-marketinianos, call-centers). En definitiva, la expansión de las TIC convierte en legión a sus potenciales usuarios, que por el hecho de serlo engrosan la lista de potenciales víctimas. La conexión permanente es responsable del estrés y el malestar psicológico (fatiga, insomnio, ansiedad...) En el entorno laboral se produce aislamiento y disminución del rendimiento, déficit de comunicación interpersonal, dificultades para el trabajo en equipo… A ello hay que añadir la perniciosa dependencia, con efectos sobre la salud mental. Una vez que el trabajo invade la vida privada, las personas son propensas a sufrir enfermedades y accidentes, viendo disminuida así su calidad de vida. Entre los factores de riesgo se cuentan la fatiga visual, trastornos musculo-esqueléticos, afecciones cardio-vasculares, o problemas endocrinos. La literatura divulgativo-científica se ha llenado de términos curiosos como e-trombosis, pulgar de blackberry, síndrome del ojo


-telefonia.qxp_Maquetación 1 02/06/14 12:35 Página 15

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

seco, síndrome del mouse, epilepsia fotosensible, o insomnio tecnológico. Son trastornos incompatibles con una vida saludable, que se abordan en el resto de este artículo.

“E-trombosis”, nuevo riesgo de los operarios informáticos Nuevos estudios añaden la “e-trombosis” a los peligros de pasar muchas horas sentado frente a pantallas de visualización de datos (PVD’s). Las personas que pasan toda su jornada laboral ante el ordenador pueden desarrollar coágulos de sangre debido a la inmovilidad prolongada que ello supone, como recogen diversos estudios médicos e informaciones diversas difundidas por algunas empresas informáticas. Microsoft tiene varias páginas en Internet dedicadas al tema. Y Logitech, uno de los principales fabricantes de teclados y ratones, incluye en sus productos etiquetas con instrucciones y consejos prácticos para evitar incomodidades a los usuarios. A afecciones como dolores de espalda, molestias en algunas articulaciones y problemas oculares se añade, ahora, un problema circulatorio similar al que pueden sufrir los pasajeros de largos vuelos en avión, el llamado “síndrome de la clase turista”, y que ha venido a denominarse “e-trombosis”. Para evitar las nuevas dolencias derivadas de las nuevas tecnologías, los médicos recomiendan pasear, estirar las piernas, beber mucha agua y no consumir alcohol. La dolencia ha sido estudiada por especialistas de Nueva Zelanda y el Reino Unido, bajo

Riesgos emergentes

la dirección del doctor Richard Beasley, y su estudio ha sido publicado en el “European Respiratory Journal”. Los autores señalan que esta enfermedad casa con los síntomas de la “trombosis venosa profunda”, que fue diagnosticada por primera vez durante la Segunda Guerra Mundial entre personas que permanecían inmóviles muchas horas en los refugios antiaéreos de Londres.

Pulgar de Blackberry El “pulgar de blackberry” es un trastorno que provoca sobrecarga de huesos y tendones del pulgar, la mano (y que puede derivar al resto de la extremidad superior, cuello, etc.). La causa no es otra que el movimiento repetitivo y las tensiones que se ejercen sobre un dedo que, en absoluto, fue pensado para escribir en mini-teclados. Hace diez años, pocos usuarios escribían más de un mensaje sms al día. En cambio con los smartphones y servicios como el Whatsapp, el tecleo se ha convertido en una actividad incesante y, peor aún, invalidante, lo que llama la atención de clínicos, ergónomos e investigadores. En los teclados de ordenador, las teclas se han reservado para los cuatro dedos dotados de mayor destreza en cada mano. Limitándose los dos pulgares a la pulsación de la barra espaciadora, lo que no comporta grandes solicitaciones mecánicas, justo lo contrario de lo que ocurre con los teclados de las blackberry y los smartphones. Este síndrome se produce por un abuso mecánico. -Sobreuso de la articulación trapecio-metacarpiana (rizartrosis). También se ha conoci-

do en el pasado como ‘artrosis de la costurera’, y no es más que un uso repetitivo de dicha articulación, cuya sobrecarga provoca la inflamación y degeneración del tejido articular, lo que se manifiesta causando dolor y limitación del movimiento. -Tendinitis. Por otra parte, el problema implica una inflamación de los tendones que van al pulgar, causándose una tendinosis / tendinitis, cuyo único remedio es limitar –o eliminar- el factor estresor. De lo contrario, casi toda la musculatura que interviene en el pulgar provoca dolor en la zona de la articulación, el dedo y la muñeca. Es habitual la sensación de fatiga precoz así como dolor al esfuerzo. Para evitar estas dolencias (que también han sido etiquetadas como ‘Nintendonitis) los ergónomos recomiendan las pausas durante la escritura de mensajes (preferentemente acortarlos), estirar los dedos y abrir la palma de la mano cuanto sea posible, apoyar el brazo sobre una superficie al escribir y evitar que los brazos queden suspendidos en el aire (no contestar mensajes caminando). -Utilizar el resto de los dedos al escribir, no únicamente los pulgares. -Descansar y dejar a un lado el teléfono. A propósito de responder los mensajes mientras se va caminando, la costumbre, bautizada como ‘Texting’, está siendo sancionada con multas en New Jersey (Texting While Walking Banned in New Jersey Town). En este caso, no es por la ergonomía, sino por la integridad física de los ‘texters’, que suelen sufrir atropellos y otros accidentes por su falta de atención del entorno. · ¿Y el cuello de Blackberry? También podríamos hablar del ‘cuello de blackberry’ o síndrome del cuello tenso, resultado de hablar a través del móvil, una función que sería la principal de los teléfonos, y que –paradójicamente- ya no es la más usada. Los síntomas del cuello tenso (cuello tecnológico, según otras fuentes) incluyen: hombros ‘redondeados’ (hacia adentro), dolor entre los omóplatos, dolores de cabeza por migraña, y la fatiga muscular, nudos en los hombros, el cuello apretado, entumecimiento o el hormigueo (“pinchazos”) en el antebrazo hasta los dedos. Ello

El dedo pulgar acusa la sobrecarga ergonómica derivada del tecleo continuo

15


-telefonia.qxp_Maquetación 1 02/06/14 12:35 Página 16

Riesgos emergentes

es la consecuencia de ejecutar actividades con el cuello en flexión. ·El síndrome del ‘mouse’ No acabaremos el apartado de trastornos musculo-esqueléticos sin citar a nuestro ‘amigo’ el ratón, cuyo uso –y los movimientos repetitivos que comporta- provocan tendinitis (inflamación tendinosa), tenosinovitis (inflamación del revestimiento del tendón), epicondilitis (inflamación de la inserción del tendón con el hueso), y síndrome del túnel carpiano (compresión del nervio mediano a la altura de la muñeca). Todo ello causa dolor, entumecimiento y distrofia funcional.

Síndrome del ojo seco (xeroftalmia) Hacer un uso intensivo de la vista no es gratuito: los ojos se cansan y se resecan. El ojo seco (xeroftalmia) también está propiciado por el calentamiento que generan las microondas (radiación electromagnética que acompaña a los dispositivos eléctricos y electrónicos). El ojo seco es un síntoma habitual en usuarios y operadores de pantallas de visualización de datos (PVDs). La sequedad ocular es una alteración de la película lagrimal susceptible de provocar molestias oculares. El principal síntoma de sequedad ocular es la sensación de cuerpo extraño o de arenilla en los ojos, siendo también muy frecuentes el picor, que puede ser intenso, y el enrojecimiento, la visión borrosa o la sensibilidad a la luz. Los cuadros más graves presentan pequeños derrames. La sintomatología se ve agravada por las condiciones ambientales y, por supuesto, por el uso intensivo de pantallas de datos y equipo eléctrico. En este sentido, conviene utilizar pantallas de baja radiación, hacer pausas y descansos, o parpadear frecuentemente para forzar el humedecimiento del ojo. También es muy recomendable recurrir a las lágrimas artificiales o soluciones oftálmicas a base de carmelosa sódica, que lubrican, relajan y apaciguan el picor ocular. El ojo seco no es un problema menor, puede acarrear graves consecuencias (queratitis, cicatrices, pérdida de la visión, úlceras de córnea), por lo que, al margen de la prevención ya indicada, es recomendable efectuar periódicos controles oftalmológicos específicos.

16

PROTECCIÓN LABORAL 79

Insomnio tecnológico No se puede pasar de un estado de excitación sensorial al sueño reparador en unos minutos. Nuestro cerebro necesita –utilizando un símil automovilístico- ir ‘bajando de vueltas’ antes de ‘desconectarse’. Quienes siguen la nefasta costumbre de usar un ordenador portátil en la cama (o incluso ven la tele en el dormitorio) tienen casi todos los números de la rifa para padecer insomnio o, como mínimo, no gozar de un sueño de calidad. El uso de ordenadores, tabletas o smartphones (ocio digital) provoca vigilia, es decir, falta de sueño a la hora de dormir, como lo pueden hacer la cafeína, nicotina, el alcohol o, simplemente, las preocupaciones. La mala calidad del sueño será el inicio de muchos problemas de salud, entre ellos –y nada desdeñable- la obesidad. Dormir poco engorda: se reduce el gasto energético, aumentando paralelamente la ansiedad y, como consecuencia, la ingesta calórica. Son muchos los miles de víctimas del insomnio tecnológico. Según explica Manel Salamero (Área de Psicología del Hospital Clínic de Barcelona), “la exposición a la luz artificial de las pantallas de estos dispositivos antes de dormir inhibe la liberación de melatonina, la hormona que fomenta el sueño, provocando cambios en el ritmo cardíaco y dificultando así el sueño”. El problema deriva de una mala conducta que afecta por igual a hombres y mujeres desde la adolescencia. Según los estudios del Hospital Clínic, los hombres usan más los videojuegos antes de ir a dormir, mientras que las mujeres se comunican por Whatsapp y envían sms. Esta problemática no existía cuando la humanidad no dominaba la iluminación artificial y estaba, por tanto, supeditada a seguir y respetar los ciclos circadianos en función de la luz, un reloj interno al que no solemos hacer caso por el ocio digital y la tecnología que imperan en nuestros días. “Un aspecto importante –afirma Salamero– es que para poder dormir profundamente necesitamos disminuir la actividad cerebral una hora antes de irnos a la cama”. Por ello recomienda una serie de rutinas que faciliten la desconexión, primando el hecho que “los seres humanos son animales diurnos, y es el cambio de

| 2ºTrimestre14

rutinas el que lo vuelve nocturno”. En palabras de la doctora Wyse (Universidad de Aberdeen. Reino Unido): “la luz eléctrica permitió a los humanos infringir la antigua sincronización entre el ritmo del reloj biológico humano y el entorno. Durante el último siglo, los ritmos diarios en los horarios de comidas, sueño y trabajo han desaparecido gradualmente de nuestra vida. El reloj biológico apenas puede seguir el patrón de nuestro estilo de vida, muy irregular. Esto provoca problemas metabólicos y de otros tipos en la salud, al tiempo que incrementa la probabilidad de padecer obesidad”.

Epilepsia fotosensible Los expertos están relacionando las TIC con los desórdenes del sueño (insomnio), epilepsia fotosensible, estrés y depresión. Los usuarios deben ser conscientes que necesitan un tiempo de recuperación después de un uso intensivo de la aparatología que usamos a diario, que excita nuestro cerebro y carga de electricidad nuestro cuerpo. El cerebro es un órgano sensible, bombardeado a diario por ‘bits’ de información en formas diversas, una de ellas la luz. Las PVDs centellean o parpadean de una forma imperceptible al ojo humano, aunque no al cerebro, que se encarga de conectar los impulsos o parpadeos para crear una imagen fija. ¿Cuántos ‘inputs’ ha recibido un cerebro después de permanecer 8 horas frente a una pantalla? Sin duda, muchos. Más estímulos visuales de los que son convenientes para considerarnos a salvo (no agredidos por la tecnología). Muchas personas tolerarán esta exposición sin problemas aparentes. Otras no. Las personas con epilepsia fotosensible desarrollan ataques de epilepsia tras ser expuestos a ciertos estímulos visuales que producen nuestros aparatos tecnológicos. Luces intermitentes, alternancia o cambio de imágenes (como en discotecas, vehículos de emergencia, películas de acción, programas de televisión, videojuegos, etc.) pueden provocar la crisis epiléptica en personas predispuestas, y agotamiento visual, en cualquiera. El síndrome viene determinado por la sensibilidad a la intensidad de la luz, frecuencia en el destello, nivel de iluminación, longitud de onda y nivel de parpadeo de la persona


-telefonia.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:24 Página 17

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

afectada. El sentido común recomienda la prevención, basada en sencillas pautas: -Mantener una distancia de seguridad con respecto a la pantalla/monitor. -Controlar el tiempo de exposición y hacer pausas regulares para descansar la vista. -Reducir el brillo de las pantallas, evitando parpadeos excesivos y exposiciones a este tipo de estímulos en lugares poco iluminados.

Los culpables: ‘infobesidad’ y tecnoadicción Estudiadas algunas de las consecuencias, conviene apuntar las causas: encontramos una causa social (exógena a la persona, como es la sociedad de la información y su carga de info-inflación, que suele ser info-basura), y otra causa personal, relacionada con los hábitos y la conducta (la tecno-adicción). ·La sociedad de la infobesidad (o infobasura…) Vivimos info-agobiados (mucha información que procesar en poco tiempo). Así, la infobesidad sería la compulsión por responder a los estímulos que llegan hasta nosotros vía TIC. Dicho en términos prácticos, la obsesión de mirar –y gestionar- el correo electrónico. Es obvio que el infobeso se ve saturado en su capacidad y lo que debiera de ser un medio de trabajo, tristemente acaba convirtiéndose en un fin en sí mismo, un círculo vicioso tan improductivo como pernicioso para la salud mental y el llevar una vida equilibrada. Entonces, ¿qué hacer ante la recepción masiva de e-mails? Pues actuar con realismo: es imposible controlarlos. Por tanto, hay que

El abuso del móvil disminuye la productividad, causando estrés y depresión

Riesgos emergentes

saber cuándo mirar el correo, que, según los expertos, no debe pasar de 2 o 3 veces al día. No hay que obsesionarse, pues, en la mayoría de los casos, estar pendiente del correo nos robaría todo el tiempo que necesitamos para nuestro trabajo productivo. La info-inflación de info-basura no sabe de horarios. Por eso es triste encontrar a personas que, sentadas a la mesa, deben ignorar la comida y al resto de comensales, mientras deslizan presurosos pulgares sobre las pantallas táctiles de sus dispositivos móviles. La infobesidad puede llegar a ser extenuante y convertirse en un enemigo (te mata, si la trabajas; y si no la trabajas, también te mata por el efecto ‘mono’. Hay quien siente frustración si no recibe un mínimo de mensajes diarios…). No es exagerado comparar la infobesidad con una epidemia que va dejando info-agobiados por doquier. Thierry Venin, investigador del Centro Nacional de Investigación Científica (CNRS), indica que “la urgencia sucede a la urgencia”. Y aclara que “nada más recibir un email hay que responderlo, o el remitente nos llama para preguntarnos si lo recibimos. Además, cuando tenemos un minuto libre vamos al buzón de correo para ver si hay algo nuevo. Es como una adicción”. Los infobesos se hallan prendidos en una espiral de ansia por leer, abrir correos, categorizarlos, contestar… lo que acaba generando un caos contrario a la intención de sus víctimas, que sería gestionar el correo con eficiencia. Pero, hemos de conocer nuestros propios límites, sin sobrepasarlos. Los que han desarrollado este padecimiento acusan elevado nivel de estrés, angustia, ansiedad y frustración por la avalancha de información, es decir su triste infobesidad que, poco a poco, adquiere tintes dramáticos. La pérdida de talento y de tiempo es evidente: según ORSE, “más del 56% de los usuarios de correo electrónico emplean dos horas al día como mínimo administrando el buzón; y cerca del 38% recibe más de 100 emails”. La infobesidad tiene solución: hay que poner límite a la entrada de inputs. Seguramente el mundo no cambiará por leer –o dejar de leer- un correo.

· La tecno o TIC-adicción Cuando una persona consulta su buzón continuamente, contesta de inmediato, se estresa si la respuesta se demora, o consulta su móvil en todo momento y lugar… puede decirse que ha caído en las garras de la sociedad de la información, en la infobesidad. Se ha convertido en un tecno-adicto o TIC-adicto. Se le conoce también como síndrome de fatiga informativa. Surgido en la era digital, inicialmente sólo afectaba a ejecutivos, profesionales y personas que trabajaban habitualmente con estas herramientas y que sentían, cada vez más, la carga excesiva de información. Ahora la tecno-adicción se ha generalizado. Millones de usuarios (incluso niños) tienen a su alcance smartphones y otros juguetes tecnológicos sin los que ya no se atreven a concebir la vida (¡antes muertos que salir de casa sin el móvil!). A estos dependientes hay que explicarles que la vida es perfectamente posible fuera de internet, incluso más rica. Estamos asistiendo al empobrecimiento palpable del lenguaje tanto escrito como hablado, que se traduce en la creación de códigos de palabras sincopadas y jergas particulares; o la utilización de la tecnología durante gran parte del día como sustitutivo de las relaciones personales (sin máquina interpuesta). Internet no puede ser nuestra única forma de comunicación, porque las relaciones virtuales, o dejan de ser virtuales, o dejan de ser relaciones. No hay solución de continuidad en esa materia. Hacerlo todo por internet supone el aislamiento y hasta la auto-liquidación. La tecno-adicción genera tecno-estrés, que convierte la multi-tarea (multi-tasking o síndrome de las ventanas) en un hábito caótico, y las fobias en una cruz del tecno-estresado. Entre los ‘demonios’ de los info-agobiados se cuentan: la velocidad del software (61% de los casos), la velocidad de la máquina (60%), que el sistema se cuelgue (54%), la pérdida de datos (46%), los errores de programación (45%), recibir mensajes no deseados (44%) y la dificultad para comprender el ‘interface’ o jerga informática (44%). No es extraño que muchos usuarios desarrollen sentimientos contradictorios de amor-odio por ciertos desarrolladores de software y hardware TIC.

17


Codorniu.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:27 Página 18

A la vanguardia de la protección

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

La prevención de riesgos laborales es un factor prioritario y estratégico en el Grupo Codorníu Raventós Codorníu aboga por una prevención de riesgos laborales que se convierta en una herramienta empresarial, cuyos objetivos son contribuir a la salvaguarda de la seguridad y salud de los trabajadores y a la mayor competitividad de la empresa. Por eso, entienden que la seguridad y la protección son partes indisolubles del proceso productivo, y no puede ser de otra manera. El trabajo debe de hacerse bien, y ello implica, entre otras cosas, la seguridad.

A

delina Beneit i Roig es Técnico Superior en Prevención de Riesgos Laborales con las especialidades de Seguridad, Higiene, Ergonomía y Psicosociología. Trabaja en Codorníu desde el año 1981 y, desde el año 2004, es Responsable del Servicio de Prevención Propio Mancomunado de Bodegas y Viñedos Codorníu Raventós. Codorníu Raventós es un grupo dedicado a la elaboración de vinos y cavas en las zonas vitivinícolas más importantes del mundo. Sus orígenes son los de una empresa familiar de honda raigambre (1551). Posee 10 bodegas (8 en España) donde produce vinos tranquilos y vinos espumosos, vendiendo sus productos en más de 50 países. Trabajo en equipo, mejora continua, y seguridad laboral son algunos de los pilares de su cultura empresarial.

En torno al riesgo: Evaluación, Mapas, Psicosociología Preguntada por el riesgo típico, Adelina Beneit responde que “para la actividad de elaboración de vinos y cavas, el riesgo principal ha sido la presencia de CO2 durante el proceso de fermentación, así como el ruido en las líneas de producción”. ·Mapas de Riesgos “Contamos con una base de datos interna,

18

Codorníu, empresa familiar de honda raigambre (año 1551), posee 10 bodegas (8 en España)

en la que para cada uno de nuestros centros de trabajo, distribuidos por áreas: viticultura, enología, operaciones, visitor’s center, etc. registra todas las evaluaciones de riesgos que efectúan, sin olvidar los riesgos específicos del centro. Para dichos riesgos específicos (carbónico, sulfuroso, principalmente) existen los correspondientes mapas”, explica la Responsable del Servicio de Prevención. ·Evaluación de Riesgos Como punto de partida de la prevención, Codorníu es estricta en el cumplimiento de sus obligaciones preventivas. Al respecto, Beneit señala que “no sólo hemos completado las Evaluaciones Iniciales de Riesgos, sino que ya hemos realizado múltiples revisiones, en función de los cambios sustanciales, o modificaciones relevantes en los procesos o equipos, cambios que van desarrollándose con el devenir continuo de la empresa. ·El riesgo psicosocial Codorníu, empresa pionera en campos diversos, ha sido una de las primeras empresas del sector, y una de las primeras del país, en realizar la evaluación de riesgos

psicosociales. “La iniciamos –cita Beneit- en el año 2002, con el método ISTAS 21 (CoPsoQ), cuando la mayoría de las empresas ni se lo planteaban. La iniciamos en nuestro centro más grande, Cavas Codorníu, para extenderla después a los otros centros de elaboración”. Al proceso de evaluación siguió una primera etapa de aplicación de las medidas preventivas, que se concretaría en la creación de los círculos de prevención. “A fecha de hoy, doce años después, los círculos de prevención son una las herramientas más potentes que tenemos en la compañía para la participación de los empleados en la prevención”, asegura Adelina Beneit. ·Dificultades de la Evaluación de Riesgos No todas las empresas cuentan con los medios-conocimientos para afrontar la Evaluación de Riesgos con garantías de suficiencia y eficiencia. Al respecto, la Responsable de Prevención de Codorníu Raventós afirma que “no es bueno generalizar pero, por lo que conozco, las empresas tienen suficientes medios y conocimientos para llevar a cabo la evaluación de riesgos, siempre y cuando el técnico que la vaya a reali-


Codorniu.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:27 Página 19

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

zar conozca a fondo los procesos, las instalaciones y equipos de trabajo y, por descontado, el personal. Con todo, siempre hay procesos que se conocen poco o que tienen dificultades técnicas, pero siempre se puede recurrir a otras áreas de la empresa para que te asesoren. Una evaluación de riesgos compleja, necesita de la ayuda de otras disciplinas para desarrollarse correctamente”.

Plan de prevención, índices de siniestralidad Obviamente, la evaluación inicial de riesgos, que la empresa hizo después de la Ley 31/95, llevaba apareado un plan de prevención, que se completó en las fases previstas. Actualmente, las evaluaciones periódicas de riesgos o las evaluaciones realizadas como consecuencia de una modificación o cambio sustancial pueden comportar algunas intervenciones preventivas que pasan a la planificación operativa del centro, y siguen el curso previsto. ·Índices de Siniestralidad El índice de frecuencia (Número de accidentes por cada 1.000.000 horas trabajadas) es el siguiente: -Codorníu S. A.: 16 -Bodegas Bilbaínas S. A.: 23 -Legaris S. L.: 0 -Raimat S. A.: 0 El índice de gravedad (Número de jornadas perdidas por cada 1.000 horas trabajadas) queda así: -Codorníu S. A.: 0,21 -Bodegas Bilbaínas S. A.: 0,76 -Legaris S. L.: 0 -Raimat S. A.: 0 Se trata de datos recogidos hasta diciembre de 2013 y acumulados los últimos 12 meses por cada sociedad del grupo empresarial. ·Valoración de los índices de siniestralidad El grupo Codorníu Raventós tiene una siniestralidad inferior a la media de su sector de actividad y, por supuesto, del país. En este sentido, Adelina Beneit señala que “un Índice de Frecuencia (IF) superior a 50 indica una situación anómala, y cómo se observa en los datos anteriores, en todas las empresas del grupo estamos por debajo de este valor. Por tanto, nuestra valoración es muy positiva”. En cuanto al Índice de Gravedad, sólo una de las empresas del grupo supera el valor

A la vanguardia de la protección

de corte, debido a la recidiva de un accidente grave que se produjo en el año 2007. En el resto, dicho índice se sitúa muy por debajo de 1. “Con el objetivo de disponer de una referencia para nuestros resultados, solicitamos a nuestra mutua patronal de accidentes de trabajo, Mutua Universal, resultados comparativos de estos indicadores con otras empresas del sector. En un estudio realizado por esta mutua, a partir de datos de 558 empresas y 4.439 trabajadores del sector, tanto el Índice de Frecuencia como el de Gravedad están claramente por debajo de la media. Ello indica que, pese a optar a seguir mejorando de manera constante en este aspecto, nos encontramos ya actualmente en situación destacada dentro del sector”, afirma la Responsable del Servicio de Prevención Propio Mancomunado de Bodegas y Viñedos Codorníu Raventós.

Medidas de protección colectiva e individual Las protecciones colectivas que se aplican en las bodegas son las relativas a los riesgos más específicos. Tal como se ha comentado, la presencia de CO2, por fermentación y también el ruido. Para minimizar el primero, en el centro de Sant Sadurní d’Anoia, en el que por la ubicación de los depósitos de fermentación se hace necesario, existe un sistema de detección automática en continuo, en toda la bodega, que activa una alarma de emergencia cuando disminuye la concentración de oxígeno. “Las líneas de embotellado, cada vez a más velocidad, son la causa más importante del ruido en nuestras instalaciones. Desde hace tiempo, las líneas transportadoras de botellas y las mesas acumuladoras, disponen de variadores electrónicos de velocidad, y de cerramientos, que a la vez que evitan la propagación de ruido, también son una protección colectiva destinada a evitar la propagación de vidrio en el caso de explosión de botellas”, explica Beneit. ·Manual de Prevención Es otro de los apartados en los que Codorníu fue pionera. Nuestra interlocutora subraya que “en Cavas Codorníu tuvimos un primer Manual de Prevención de Riesgos Laborales en el año 1997. El mismo estuvo vigente hasta el año 2008. En esa fecha, se hizo una revisión a fondo del pri-

mer manual, y se decidió redactar uno nuevo, con el objetivo de ir adaptando nuestro sistema de gestión de la seguridad y salud a la estructura de la norma voluntaria OHSAS 18001”. ·Equipo de Protección Individual (EPI) Los EPI que utiliza el personal están definidos en la evaluación de riesgos de cada uno de los puestos de trabajo. Hay unos EPI de uso obligatorio para todas las personas, ya sea personal propio como externos, que trabajan y circulan por zonas de producción. En este grupo están incluidos el calzado de seguridad, ropa de trabajo de alta visibilidad, guantes anti-corte, siempre que se deban manejar botellas con la mano, así como gafas de protección para las posibles proyecciones de partículas de vidrio.

Organización de la Seguridad Laboral Sobre este particular, Beneit indica que “en cuatro centros de trabajo del Grupo (Cavas Codorníu, Raimat Bodega, Esplugues y Bodegas Bilbaínas) disponemos de Comité de Seguridad y Salud. En los restantes, tenemos Delegados de Prevención, cuya representación va acorde con el número de trabajadores del centro. ·Personal dedicado a la seguridad El grupo cuenta con dos técnicos de nivel intermedio y uno de nivel superior que se dedican a jornada completa al Servicio de Prevención. Además, en cada uno de los centros de trabajo se cuenta con la figura de un Coordinador de Prevención, que es el Responsable de coordinar la actividad preventiva en el centro de trabajo y es, a su vez, el enlace con el Servicio de Prevención. ·Presupuesto invertido en la protección de los trabajadores El presupuesto, suficiente en función de las necesidades detectadas, no ha sufrido recortes por la coyuntura económica. Sobre este particular, Adelina Beneit explica que “anualmente, cuando se confecciona el plan de inversiones, cada una de las áreas destina una partida a prevención de riesgos, en función de las situaciones que se han detectado a través de la revisión de las evaluaciones de riesgos, de las visitas de seguridad, de los comunicados de prevención, de los informes de investigación de accidentes, de los círculos de prevención. Dicha asignación de partidas es priorizada 19


Codorniu.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:27 Página 20

A la vanguardia de la protección

por el Servicio de Prevención teniendo en cuenta el riesgo, y contando con la aprobación de los responsables de área. En este punto, quiero enfatizar que, respecto a otras partidas presupuestarias, ésta no ha disminuido en los últimos años, sino que ha aumentado”. ·Actualización permanente en PRL En materia preventiva la inacción no deja a las empresas donde se encuentran, sino que provoca una involución o retroceso. Tal situación nunca se dará en Codorníu Raventós, porque, según manifiesta Adelina Beneit, la actualización es permanente: “nos mantenemos al día a través de la información que recibimos de nuestro departamento jurídico, de nuestros asesores legales externos, de diferentes colegios profesionales, de los sindicatos y de la patronal. Además, hay que contar la asistencia a cursos y seminarios formativos sobre prevención de los riesgos laborales”.

Política de Seguridad En la política de seguridad de Codorníu Raventós las personas son lo primero. Así se recoge en el punto número 1 de dicho documento de compromiso, que establece literalmente: “Las personas constituyen el activo más importante de la empresa. La seguridad y salud de las personas es un derecho cuya protección supone la existencia de un deber del empresario de protección frente a los riesgos laborales. La prevención de riesgos laborales es un factor prioritario y estratégico en la Empresa”. ·¿Prevención de accidentes o salud ocupacional? En Codorníu creen que ambas actividades son indisociables y que redundan en una mejor calidad de vida de los trabajadores. “No podemos separar la prevención de riesgos de la salud ocupacional, porque todas son disciplinas prevencionistas,

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

que se complementan, pero en el día a día, las áreas de seguridad, higiene y ergonomía y psicosociología son propias, y la vigilancia de la salud es externa; y por ello no nos ocupamos directamente de ella”, argumenta Beneit. ·Cultura de Prevención Dicha cultura se manifiesta a través de las actitudes y los comportamientos. En el caso que nos ocupa, Codorníu, en tanto que gestor de la prevención, tiene el objetivo de integrar la cultura de la prevención “en todos los aspectos del quehacer diario, intentando estar presentes en todos los ámbitos. A modo de ejemplo, cuando se implementa una nueva instalación, o hay una modificación o cambio sustancial, el área de ingeniería nos lo comunica –dice Beneitpara que podamos participar, primero en la fase de diseño, después en la de ejecución y, finalmente, hacemos la verificación.

Adelina Beneit i Roig, Responsable del Servicio de Prevención Propio Mancomunado de Bodegas y Viñedos Codorníu Raventós:

“La protección frente a los riesgos laborales exige una actuación en la empresa que va más allá del cumplimiento formal” Adelina Beneit disiente de la “forma en que está estructurada la prevención de riesgos laborales”, por entender que “está demasiado normativizada, lo que la hace rígida e intervencionista”. No obstante, encuentra numerosas virtudes derivadas de la integración de la prevención con la actividad laboral.

nistraciones públicas que podían incidir positivamente en la consecución de dicho objetivo.

D

¿Qué destacaría de la misma? ¿Les ha ayudado en algo? A. B. Destacaría que la protección del trabajador frente a los riesgos laborales exige una actuación en la empresa que va más allá del cumplimiento formal de un conjunto predeterminado, de deberes y obligaciones empresariales y, la corrección a posteriori de situaciones de riesgo. La planificación de la prevención desde el momento mismo del diseño del proyecto, la evaluación inicial de los riesgos y su actua-

efinitivamente, para Beneit, “la inversión en prevención abarata costes”. Por ello, insta al mundo empresarial a “cuantificar la prevención”. A renglón seguido, el coloquio con la prevencionista. ¿Qué opina de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales? Adelina Beneit. Que es el marco legal que determina las garantías y responsabilidades

20

para establecer un adecuado nivel de protección de la salud de los trabajadores frente a los riesgos derivados de las condiciones de trabajo. La Ley de Prevención de Riesgos Laborales era necesaria porque, a partir del reconocimiento del derecho de los trabajadores en el ámbito laboral a la protección de su salud e integridad, establecía las diversas obligaciones que garantizarán este derecho, así como las actuaciones de las Admi-


Codorniu.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:27 Página 21

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

lización periódica, la ordenación de las medidas preventivas adecuadas a la naturaleza de los riesgos detectados, el control de la efectividad de dichas medidas, junto con la formación e información constituyen los elementos básicos de la prevención de riesgos laborales que la Ley plantea. ¿Cuál fue el espíritu de la reforma del marco normativo de la LPRL (Ley 54/2003) y cómo afectó a su empresa? A. B. El espíritu de la reforma era básicamente reforzar la necesidad de integrar la prevención de los riesgos laborales en los sistemas de gestión de la empresa. Con esta filosofía de integración, Codorníu ya creó el Departamento de QSE (Calidad, Prevención y Medio Ambiente) para unificar sistemas de gestión y ganar en eficacia y eficiencia ¿Ha chocado la aplicación práctica de la Ley (L.P.R.L) con la burocracia o la organización interna de la empresa? A. B. La aplicación práctica de la Ley necesitó de un soporte documental para su gestión e implantación, y se elaboró un Manual de Prevención de Riesgos Laborales al poco de entrar en vigor el RD 39/97. Después, en el año 2008, se realizó una nueva edición de dicho Manual, ajustándose lo más posible al sistema de gestión de la OHSAS 18001, con el objetivo de que a corto plazo podamos unificar sistemas de gestión con Calidad y Medio Ambiente, haciéndola más eficiente. ¿Qué papel desempeñan los sindicatos representados en la empresa en materia de seguridad? ¿Cómo valoran su actuación con respecto a la promoción de la Ley? A. B. En nuestro caso, el papel de los sindicatos ha sido de total colaboración con la empresa. Las partes representadas en los Comités de Seguridad y Salud han intentado, y a mi modo de ver, han conseguido blindar la prevención de otros temas que pudieran generar conflictos en el seno de la empresa. Valoran positivamente el esfuerzo que está haciendo la empresa en el ámbito de la prevención, y la empresa, ve en ellos a unos colaboradores. ¿Qué actuaciones desarrollan -o irán

A la vanguardia de la protección

desarrollando- las Mutuas en el marco de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales? A. B. El papel de las Mutuas, al menos por lo que nosotros hemos conocido, ha sido durante muchos años, el de impulsar los procesos de desarrollo de la seguridad en el trabajo. Actualmente, estamos en un momento de cambio legislativo respecto a sus funciones, y debemos esperar a ver qué actuaciones puedan ir desarrollando. ¿Qué le parece la labor desarrollada hasta la fecha por la Inspección de Trabajo? A. B. Como organización administrativa responsable del servicio público de control y vigilancia, entiendo que están cumpliendo con su labor, desarrollando para ello tanto actuaciones preventivas como correctoras o sancionadoras, a través de requerimientos de cumplimiento de la normativa relativa a la seguridad y salud de los trabajadores.

¿Diría usted que la seguridad y la protección son partes del proceso productivo en sí mismo? A. B. No únicamente diría que son parte del proceso productivo, sino que no puede ser de otra manera. Si no está integrada en el proceso productivo no funciona. No puede ni debe haber otra forma de hacer un trabajo, que haciéndolo bien, y para que todo vaya bien, éste debe ser seguro. ¿Se llega a ver en algunos casos la protección como un obstáculo? A. B. Así es, porque, tal como comentábamos antes, entre todos, no hemos sido capaces de ver en la prevención un elemento de competitividad, sino una tarea, con mucha carga burocrática, altos costes y pocos beneficios. Hemos de aprender a cuantificar la Prevención. ¿Cuánto dinero cuesta a las empresas la NO Prevención? Debemos hacer un ejercicio de coste-beneficio para descubrir que la inversión en prevención abarata los costes.

Háganos un balance de la seguridad laboral (en términos generales) desde que entrara en vigor de la Ley de Prevención de Riesgos Laborales. A. B. Siempre he sido crítica con la forma en que está estructurada la prevención de riesgos laborales, ya que a mi entender está demasiado normativizada y esto la hace rígida e intervencionista. Tal como está, y sobre todo en los actuales tiempos de crisis económica, necesitamos de una reforma que propicie que la prevención de riesgos laborales sea una herramienta empresarial que contribuya a salvaguardar la seguridad y salud de los trabajadores y a la mayor competitividad de la empresa. ¿Qué nota sacamos los españoles en cultura de la prevención dentro del ámbito laboral? A. B. No sé qué nota sacamos, pero imagino que sacaríamos una nota baja, porque no tenemos interiorizada la cultura de la prevención, ya que nuestro sistema educativo no la ha incorporado a los planes de estudio. Entre todos no hemos sido capaces de “vender la prevención” como un elemento de competitividad, tal como se ha hecho por ejemplo con las normas de calidad.

Para minimizar el ruido, las líneas transportadoras de botellas y las mesas acumuladoras, disponen de variadores electrónicos de velocidad

21


Panter.qxp_Maquetación 1 02/06/14 12:55 Página 22

| 2ºTrimestre14

Alta visibilidad

PROTECCIÓN LABORAL 79

Tres propuestas de Panter con bandas reflectantes

Los modelos Fragua, Diamante y Silex Plus Oxígeno, son versátiles y adaptables a múltiples profesiones: construcción, industria, instalaciones, talleres…, siendo además un calzado de seguridad idóneo para desempeñar trabajos en entornos poco iluminados, puesto que cuentan con bandas reflectantes en los laterales y en la parte trasera, detalles que hacen más fácil la localización / situación del trabajador. Vanguardia tecnológica La línea Panter Plus Oxígeno está cer tificada por la norma UNE EN ISO 20345 y reúne tecnologías, materiales y prestaciones de vanguardia, que brindan al calzado de seguridad una calidad y protección excepcionales. Destacamos: -Suela PU+TPU Oxígeno. Impermeable y transpirable, con membrana integrada en la propia suela. Evacua el sudor, al mismo tiempo que garantiza la impermeabilidad. 22

-Planta textil anti-perforación no metálica extraordinariamente flexible y ligera, facilita en todo momento la movilidad y flexibilidad, amoldándose sin rigideces a la forma natural del pie. Fabricada con fibras especiales de resistencia extraordinaria a la perforación, protegiendo así al pie de posibles agresiones con objetos puntiagudos. -Puntera Plástica resistente a impac-

tos hasta 200 Julios (Máxima Cer tificación). Muy ligera, confor table, ergonómica y aislante de la electricidad. Proporciona una auténtica barrera siendo un protector eficaz de golpes sobre los dedos sin aprisionar los. Gracias a su memoria elástica, recupera la forma tras el impacto. -Reflectantes 3M con retroflexión cer tificada, de alta visibilidad en los laterales y en la trasera del calzado, ideales para los trabajos en zonas con poca luminosidad. .Suave piel flor natural de primera calidad -Plantilla antiestática diseñada en tejido CoolMax que mantiene al pie fresco y seco. Propiedades antibacterianas y antiestáticas. Su espuma de gel de látex proporciona una amor tiguación adicional y una fantástica sensación de confor t. -Sistema de lazado rápido. -Acolchado anti-rozaduras -Ausencia de componentes metálicos. La línea Panter Plus Oxígeno, ha sido posibl e a p a r t i r d e l a c o n s t a n t e apuesta por el I+D+i y un proceso de fabricación de vanguardia con el que cuenta la empresa, al disponer de una maquinaria automatizada de inyección de PU y TPU de última generación. Esto les ha permitido unir por inyección el compuesto de membrana al calzado de seguridad, lo que garantiza una lar guís i m a v i d a útil al producto.


3M Protección Personal

Trabaja

en un mundo de

VOte E U N hl i

tc Sco 535

5

confort

Actualmente existen opciones más avanzadas para la Alta Visibilidad, en especial para los trabajadores del sector forestal, que permite que los materiales reflectantes se combinen con tejidos resistentes a la llama, proporcionando al trabajador la protección necesaria con ropa más cómoda.

Productos de Protección Personal 3M España Juan Ignacio Luca de Tena, 19-25 28027 Madrid Móvil: 629 207 572 Fax: 93 458 45 72 ohes.es@3M.com

www.3M.com/es/seguridad

The Power to Protect Your World

SM


3M.qxp_Maquetación 1 02/06/14 12:56 Página 24

| 2ºTrimestre14

Alta visibilidad

Alta visibilidad para la seguridad laboral, la importancia de ser visto

PROTECCIÓN LABORAL 79

La ropa de alta visibilidad desempeña un papel importante en la protección del trabajador, contribuyendo a la protección de su integridad física en función de las condiciones de trabajo a las que está sujeto. Pero la visibilidad de las personas no es importante sólo en el ámbito laboral. La detección de los peatones es también un requisito de seguridad de máxima prioridad, sobre todo por la noche o durante el día cuando se dan condiciones de baja luminosidad. 3M España*

Esta protección tiene por objeto proporcionar visibilidad al usuario en cualquier condición de iluminación, cuando es observado por conducto-

res de vehículos o equipos mecanizados en condiciones de luz diurna o con la iluminación de faros en la oscuridad. También es aplicable a las situaciones de alto riesgo. La alta visibilidad ofrece un contraste brillante, tanto de día como de noche, entre el

usuario y el medio ambiente que lo rodea, llamando la atención del conductor y, por lo tanto, reconocible como ser humano. Los materiales fluorescentes (amarillo, naranja, rojo) proporcionan visibilidad diurna. Los materiales reflectantes proporcionan visibilidad nocturna.

¿Cómo funcionan las prendas de alta visibilidad? Para aquéllos que trabajan en áreas de baja luminosidad, es vital ser fácilmente vistos e identificados. El diseño y las necesidades técnicas de la ropa de alta visibilidad varía considerablemente de un tipo de trabajo a otro: la durabilidad, resistencia al lavado, limpieza y diseño.

Cuanto mayor es la clase de la prenda, mejor es la identificación visual del usuario

24


3M.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:28 Página 25

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Alta visibilidad

El material retro-reflectante de última generación de 3M se fabrica con soportes ignífugos (FR)

El material reflectante devuelve la luz a su fuente de emisión, creando una reflexión brillante cuando es iluminado por los faros de los vehículos que se aproximan. De esa manera el conductor percibe a la persona expuesta con más facilidad y con mayor antelación, por tanto tiene más tiempo de reacción para reducir su velocidad.

Normativa de Alta Visibilidad ISO 20471:2013 Relativa a la ropa de alta visibilidad. Método de ensayos y requisitos, la ISO 20471:2013 es una Normativa de Alta Visibilidad capaz de señalizar visualmente la presencia del usuario. La ropa de alta visibilidad está destinada a proporcionar visibilidad al usuario en cualquier condición de luz cuando es observado por operadores de vehículos o otros equipos mecanizados, en condiciones de luz diurna, o con iluminación de faros en la oscuridad y es aplicable a situaciones de riesgo elevado. · Clases de Prendas Además, la ISO 20471 especifica la cantidad de material fluorescente y reflectante para certificación de prendas en tres clases distintas, que ahora se pueden certificar como prendas individuales o como conjuntos. La clase del conjunto es deter-

minada por la cantidad de material fluorescente y reflectante visible cuando las dos prendas se usan juntas. · Requisitos del material reflectante En relación con los requisitos del material reflector, en la ISO 20471 se especifica apenas una clase de material reflectante. La clase 1 de material reflectante se elimina.

Visibilidad 360º Por otro lado, las personas no siempre se quedan en el mismo lugar, o tampoco de frente al tráfico, pudiendo estar en movimiento y mostrar a los conductores de vehículos diferentes ángulos de su cuerpo, es decir, frontal, lateral, o aparecer incluso agachados. Por lo tanto, la cantidad de luz reflejada por el usuario de ropa de alta visibilidad varía considerablemente de la zona del cuerpo expuesta. Además de los requisitos de diseño establecidos por la Normativa ISO 20471:2013, 3M considera importante asegurar que el usuario de la prenda es realmente visible en todas las situaciones.

Confort y Transpirabilidad ·3M™ Scotchlite™ Comfort Trim 5510 Material reflectante termo-soldable, diseñado y patentado por 3M. Es el

reflectante ideal para ser utilizado en prendas de alta visibilidad sometidas a un uso intensivo y altas temperaturas (verano, elevado esfuerzo, zonas de calor intenso, etc.). Su diseño, a base de segmentos, facilita la transpirabilidad y hace que las prendas sean más cómodas al amoldarse mejor al usuario gracias a su gran flexibilidad. El material cumple con la ISO 20471:2013. · 3M™ Scotchlite™ 5535 Segmentado Resistente a la llama Debido al aumento en la demanda de ropa de seguridad de alto rendimiento, 3M responde con una selección cada vez mayor de productos retro-reflectantes fabricados con soportes ignífugos FR (retardantes de la llama). Su diseño ofrece funciones de confort avanzadas para ampliar sus opciones de ropa de trabajo y permite a los empleados trabajar lo más cómodamente posible. Conclusiones La visibilidad de una prenda se ve influenciada por la calidad y cantidad del material reflectante utilizado, pero también por el diseño del mismo sobre la prenda. El material debe estar distribuido de tal manera que el usuario sea visible a los conductores de vehículos que se aproximen desde todos los ángulos.

25


Syssa.qxp_Maquetación 1 02/06/14 12:58 Página 26

| 2ºTrimestre14

Alta visibilidad

PROTECCIÓN LABORAL 79

Syssa, a la vanguardia en la búsqueda de nuevos productos fotoluminiscentes

Señalizaciones y Suministros, S. A. (Syssa), se fundó en 1981. La actividad exclusiva de la firma barcelonesa es la fabricación de señalización óptica de seguridad, sistemas fotoluminiscentes y elementos de balizamiento. El objetivo de Syssa es obtener productos fotoluminiscentes que mejoren la eficacia del producto y su respeto medioambiental. La empresa cubre una amplia área de influencia y tiene capacidad logística a escala nacional con distintos medios de transporte. ¿Qué entendemos por señalización fotoluminiscente? La señal fotoluminiscente es una señal óptica de seguridad en cuya fabricación se ha utilizado producto fotoluminiscente, con la finalidad de hacerla visible en casos de emergencia con ausencia de luz. Tiene un número ili-

mitado de cargas y es válida tanto para interior como para exterior. Los productos fotoluminiscentes se elaboran a partir de aluminatos de estroncio inorgánicos (SrAl204Eu,Dy). Tal como exige la norma UNE 23035. Se utilizan productos fotoluminiscentes para la elaboración de sistemas de señalización para salidas, vías de evacuación, planos de emergencia (Ud. está aquí), localización de medios contra incendios y para indicar la situación de instalaciones y equipos de emergencia. Nuestro producto fotoluminiscente, que cumple todas las exigencias de la UNE

SYSSAPLUS®

Luminancia a los 10 min. Luminancia a los 60 min. Tiempo de atenuación

Tiempo atenuación (C. Salina) Color durante la estimulación Color durante la atenuación

Valor Obtenido

29 mcd/m2

36,6 mcd/m2

210 mcd/m2 3000 Min. < 5%

281,1 mcd/m2 4154 Min. < 5% W K

¿Qué puntos fuertes tienen el producto o la tecnología de su empresa? Señalizaciones y Suministros, S. A. identifica su producto fotoluminiscente mediante la fórmula para la designación del material expuesta en la norma UNE 23.035 parte 1:2003, según valores certificados en laboratorios acrediSYSSALUX® tados por ENAC. El producto fotoluminiscente está Mínimo Exigido Valor Obtenido cer tificado y cumple con todos los requisitos de la 40 mcd/m2 141,14 mcd/m2 norma UNE 23.035. El departamento de I+D traba5,6 mcd/m2 17,84 mcd/m2 ja de forma continua para la obtención de mejoras en 800 Min. 1806 Min. estos resultados. Las características distintivas < 5% < 5% de nuestra empresa se indican en el cuadro adjunto. W K

Presencia de fósforo

< 0,01

< 0,01

< 0,01

< 0,01

Radiactividad

< 74 kBq/Kg

0,009 kBq/Kg

< 74 kBq/Kg

0,009 kBq/Kg

Presencia de plomo

Fórmula SYSSAPLUS® Fórmula SYSSALUX® 26

Mínimo Exigido

23035, no es tóxico, no contiene plomo ni fósforo y no es radioactivo. Syssa dispone, en calidad fotoluminiscente, de las siguientes familias de productos: señalización de seguridad contra incendios, Evacuación, Balizamiento fotoluminiscente, Plano de evacuación, y Marcador fotoluminiscente.

< 0,01

< 0,01

< 0,01

281,1/36,6-4154-W-K/UNE 23.035

141,14/17,84-1806-W-K/UNE 23.035

< 0,01

Nuestros fabricados se realizan mediante la impresión por proceso de serigrafía sobre cualquier tipo de material, aunque la elaboración habitual se realiza sobre plancha de aluminio y plancha de PVC (clasificación No Combustible), del que nor-


Syssa.qxp_Maquetación 1 02/06/14 12:58 Página 27

¿Cómo valoran el mercado español de la señalización de seguridad? La calidad suministrada a toda señal de seguridad fotoluminiscente debe cumplir con los valores mínimos exigidos según la normativa UNE 23035. Superados todos los ensayos requeridos, las señales de seguridad fotoluminiscentes proceden a una certificación de producto por un organismo oficial competente, acreditando que es un producto certificado. De ahí puede inferirse que en el mercado pueden existir señales de seguridad fotoluminiscentes que no superen los valores exigidos por normativa. ¿Cuál es el perfil de su clientela? Como consecuencia de los controles de calidad establecidos, las exigencias en la adquisición de la materia prima y la

experiencia de nuestro equipo humano, nos honra contar como clientes con las empresas más importantes de los diferentes sectores industriales y comerciales. Entre éstos, se encuentran el sector financiero, automovilístico, eléctrico, químico y petro-químico, y el de la construcción.

Destaque las coordenadas fundamentales de Syssa. Actualmente Syssa cuenta con cuatro líneas de producción, sobre una superficie aproximada de 1.000 m2 (oficinas, diseño, fábrica y almacén). Ello es fruto de una evolución continua que nos ha permitido ganar en capacitación e independencia. El proceso de superación no se ha detenido hasta el presente, y hoy podemos ofrecer un servicio integral, desde el inicio del proyecto donde apor tamos nuestra experiencia y determinamos la necesidad del cliente, pasando por la fabricación y distribución del producto,

hasta su instalación y posterior mantenimiento. Disponemos de los equipos y la tecnología necesaria para realizar las mediciones de luminancia del acabado fotoluminiscente, certificando los valores y, por lo tanto, su cumplimiento con las normas aplicables. A pesar de que la señal óptica de seguridad está totalmente definida en formato y colores por la legislación vigente, siempre hemos otorgado gran importancia al diseño (I+D+i), que nos permite acometer proyectos de señalización o rotulación personalizados, plasmando de forma gráfica las ideas de nuestros clientes. Esta inquietud ha motivado la renovación periódica de equipos de producción o la modernización constante de los recursos informáticos (hardware y software). Aproximadamente el 60% de la inversión empresarial se destina a la mejora de la gestión interna, y el 40% restante al desarrollo de nuevos productos y mejora del actual.

PROTECCIÓN LABORAL 79

malmente disponemos de un amplio stock en nuestros almacenes. Las señales se realizan según el Real Decreto 485/97. y las Normas de Seguridad UNE

| 2ºTrimestre14

PROTECCIÓN LABORAL 39 | Alta visibilidad 2ºTrimestre04


-normaluz.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:28 Página 28

| 2ºTrimestre14

Alta visibilidad

Bernardino Meseguer, director de Forever Print S. L.:

PROTECCIÓN LABORAL 79

“La señalización de seguridad avanza hacia la impresión digital”

Forever Print, que dispone de sistemas de impresión clásicos y digitales, fabrica, bajo la marca Normaluz, únicamente para distribuidores. Cuenta con web y catálogo anónimos, servicio de respuesta rápida y un ingente stock. Actualmente la firma murciana se perfila como uno de los referentes del sector de la señalización en España.

Ofrézcanos algunos argumentos que justifiquen la importancia que tiene la señalización de seguridad / alta visibilidad tanto en el contexto laboral como extra-laboral La señalización de seguridad es el mejor aliado para percibir las particularidades de nuestro entorno de forma rápida y sencilla, tanto en el área laboral como fuera de ésta. Esto es así porque identifica y resalta con sencillez y rapidez las características del entorno donde nos encontramos a efectos tanto de seguridad, como de precaución. Las señales foto-luminiscentes están fabricadas con materiales que son visibles en condiciones de oscuridad, ya sean de extinción, que nos señalan la ubicación de los medios de lucha contra el fuego como las señales de evacuación, que nos guían hacia las salidas.

28

¿Puede hablarse de tendencias tecnológicas en señalización de seguridad / alta visibilidad? Sin duda, la tendencia va enfocada hacia la impresión digital. Todavía hoy la serigrafía es el método más usado para la impresión de señalización foto-luminiscente y de seguridad, pero la presencia de métodos de impresión digital va siendo una realidad cada vez más presente en los sistemas de fabricación. La ausencia de procesos de pre-impresión nos permite ofrecer al cliente ser vicios de señales totalmente personalizadas en cantidades y a costos muy razonables.

Señale los puntos fuertes del producto o la tecnología que emplea su empresa. Normaluz es una empresa de servicio global al distribuidor. No vendemos directamente al consumidor, todas nuestras ventas se realizan a través de distribuidores. Disponemos de sistemas de impresión clásicos, como la serigrafía, con sistema UV, y sistemas de impresión digital, lo cual nos permite fabricar todas las señales, collarines y adhesivos estándar con ser vicio de un día, así como todo tipo de fabricaciones especiales, en cualquier sopor te o medida, desde una unidad.

¿Qué producto destacaría de su gama? ¿Cuáles son sus características distintivas? Es difícil destacar un solo producto o gama, pues nuestro catálogo es el más completo del sector, tanto en señalización foto-luminiscente de clases A y B, como en señales de prevención de riesgos laborales, informativas, de carga sobresaliente, etc. Disponemos de más de 2.000 diseños diferentes, fabricados y para servicio inmediato. No obstante, y por la novedad, puedo citar las señales foto-luminiscentes de evacuación y anti-incendios de Clase A. Además de ser una de nuestras novedades presentadas en la última edición de Sicur, las hemos fabricado bajo la nueva normativa ISO 7010:2012

¿Qué valoración hace del mercado español de la señalización de seguridad? mercado español es altamente receptivo a la colocación de señales de seguridad. Ya no se concibe un establecimiento público o instalación industrial sin señalización. En parte, por las campañas de concienciación, y en parte por la magnífica labor que desarrollan los diferentes profesionales que se engloban dentro de los sectores de protección laboral y de lucha contra incendios. La mayoría de las empresas que componemos el sector (ya sea de la señalización en particular o de la protección laboral y lucha contra incendios en general) estamos convencidos de que la calidad y la innovación es el todo en nuestro sector. Por dicho motivo, la mayoría colabo-


-normaluz.qxp_Maquetación 1 02/06/14 12:59 Página 29

Alta visibilidad

ramos con los institutos tecnológicos, certificando nuestra calidad. En nuestro caso, estamos cer tificados por la ISO 9001:2008, avalados por Bureau Veritas.

¿Qué aspectos destaca en la historia y evolución de la compañía? Forever Print, S. L., que se fundó en 2009, (probablemente seamos los benjamines del sector) se dedica exclusivamente a la fabricación de señalización de seguridad. Durante este corto periodo no hemos dejado de evolucionar y superarnos. Hemos tenido nuestros errores de principiantes, que no han perdonado los colegas de otras fábricas, pero que, afortunadamente, no han sido determinantes para nuestros clientes. Por eso no quiero dejar de agradecerles tanto sus ánimos como su comprensión. También puedo destacar los aciertos en nuestra forma de fabricar, distribuir, asesorar, etc. Lo cual nos ha permitido consolidarnos en un tiempo record como uno de los referentes del sector de la señalización en España. Las instalaciones de Normaluz se encuentran en la provincia de Murcia. Con medios propios, y a través de alianzas con los grandes operadores logísticos, servimos a nuestros distribuidores en toda España en un solo día. Desde su inicio, Normaluz ha desarrollado una ferviente actividad de Innovación y Desarrollo (I&D) de productos, pero también de sistemas de fabricación más competitivos y eficaces, así como de nuevas formas de presentación y gestión en el punto de venta que han facilitado la actividad diaria de nuestros distribuidores, nuestra más poderosa razón de ser. Todos nuestros clientes son profesionales, ya señalamos que Normaluz no vende al cliente final. Y la política de la empresa es respetar a los profesionales, creando valor para cada tramo del sector. Somos la primera empresa -y probablemente la única- que trabaja con catálogo y web anónimos. Creemos en el beneficio compartido, confiando plenamente en nuestros distribuidores, que son los que día a día nos obligan a superarnos. Nuestra filosofía se basa en el servicio, calidad y claridad, sin cargos ocultos, sin sorpresas.


Segurilight.qxp_Maquetación 1 02/06/14 12:59 Página 30

| 2ºTrimestre14

Alta visibilidad

PROTECCIÓN LABORAL 79

Importancia de la señalización de seguridad / alta visibilidad en el contexto laboral y extra-laboral

La señalización de seguridad y la alta visibilidad no pueden tomarse como cuestiones menores. Llegado el caso, cumplen su función y salvan vidas. Al margen del cumplimiento legal, hay otras razones para no descuidar este apartado. Itziar Pouso, gerente de Segurilight, nos ofrece algunos argumentos que justifican la importancia de la señalización y la A. V. La empresa está celebrando su décimo aniversario. Itziar Pouso. Directora Gerente de Segurilight.

El azar es enemigo de la seguridad, entre otras muchas cosas. Cabría destacar tres elementos o efectos principales para la utilización de la señalización en el campo de la seguridad, basándonos en situaciones cotidianas. Fotoluminiscencia Supongamos una situación de peligro en la que la iluminación ordinaria falla. Es imprescindible que exista algún elemento que nos permita orientarnos en la oscuridad, bien para ayudarnos a realizar la evacuación con tranquilidad y calma, o que simplemente, cuando el peligro no implique la necesidad de evacuar el recinto, nos sirva para conducirnos hacia otro lugar, o nos ayude a mantener la calma porque no nos encontramos completamente a oscuras… En estos casos, la señalización foto-luminiscente es un elemento primordial al ser visible en caso de corte repentino del suministro eléctrico. La alta luminancia con capacidades lumínicas que llegan a ser superiores a las requeridas por la Norma UNE 23035, empleada en grandes superficies, apor ta incluso la capacidad de alumbrar su entorno. Reflectancia Por su capacidad de devolver el haz de luz recibido, su mayor utilidad se da en situaciones en las que el objeto o la 30

persona deben hacerse visibles o localizables cuando resulten focalizadas, por ejemplo con una linterna o los faros de un vehículo. En instalaciones interiores, productos dotados con nivel de reflectancia elevado resultan más visibles incluso con luz ambiental. Actualmente, se valora su capacidad según 3 niveles, siendo el 3 el de mayor grado, y 1 el de menor; todos ellos aplicables dependiendo del resultado que se desee obtener y el lugar o propósito de uso. Así pues, un chaleco reflectante hará que seamos visibles en la lejanía, donde el nivel de luz sea bajo, o, por ejemplo, un foso quedará más claramente delimitado.

Fluorescencia El ejemplo más práctico al uso son los famosos rotuladores fluorescentes: cuando queremos destacar algún texto

de importancia lo subrayamos con este tipo de elementos. De igual manera, en el campo de la seguridad, cuando queremos llamar la atención sobre algún peligro utilizamos materiales dotados con esta particularidad que es la fluorescencia. En muchos de las productos de Segurilight aunamos los tres elementos en uno solo así, por ejemplo, un parachoques, que impedirá que nos golpeemos la cabeza con un emplazamiento a baja altura, será visible y llamará la atención en una situación de normal uso, se verá cuando un haz de luz lo enfoque y, además, nos avisará de su existencia y posición en la oscuridad.

Diez años innovando Segurilight celebra este año su décimo aniversario. Una década en el mercado, precedida por unos cuantos años más en los que sus integrantes trabaja-


Segurilight.qxp_Maquetación 1 02/06/14 12:59 Página 31

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Alta visibilidad

ron en la desaparecida Permalight System, nos sitúan en el mercado como una empresa conocedora de las necesidades y soluciones, con una trayectoria intachable y, por supuesto, experimentada. Muchos de nuestros logros se los podemos atribuir a nuestros clientes, la mayoría de ellos muy sensibilizados con la seguridad, que nos empujan a innovar, nos aportan ideas y nos trasladan necesidades que para nosotros se convier ten en retos que conseguimos cumplir. · Cartera de producto Segurilight en su continua investigación, fabricando y/o localizando productos que mejoren las posibilidades en señalización de seguridad, aporta al mercado una de las carteras más extensas del país, estudiando con exhaustividad la calidad de los materiales y la mejor de las opciones, certificando, analizando y probándolos antes de incorporarlos a su cartera de productos.

· Capacidad productiva Año tras año, ampliamos nuestra capacidad de fabricación y producción, añadiendo maquinaría nueva o procedimientos innovadores. Actualmente podemos decir que Segurilight está preparada para fabricar todo tipo de señales, desde las más simples hasta las de Braille, pasando incluso por las decorativas. Esto nos ha permitido crear una extensa cartera de clientes con los que, en ocasiones, compartimos medios personales y técnicos para la obtención de resultados óptimos en colaboración, tanto nacional como internacional. · Clientela exigente Podemos así decir con orgullo que contamos con unos clientes exquisitos, que valoran la calidad y la profesionalidad, luchando a veces incluso contra el precio. Sabido es que en la coyuntura actual muchos sienten la tentación de ignorar la letra pequeña con tal de ahorrarse una minucia, anteponiendo

la economía a la calidad. También sabemos que tales ‘ahorros’ acaban saliendo caros. Por eso, debemos -y queremostransmitir al usuario comprometido con la seguridad nuestro más sincero agradecimiento, esperando que nos sigan ayudando a crecer y nos acompañen durante muchas décadas más.

Muchos de nuestros logros se los podemos atribuir a nuestros clientes, la mayoría de ellos muy sensibilizados con la seguridad, que nos empujan a innovar, nos aportan ideas y nos trasladan necesidades que para nosotros se convierten en retos que conseguimos cumplir. 31


Ripci.qxp_Maquetación 1 02/06/14 13:04 Página 32

Lucha contra el fuego

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios (RIPCI), una revisión necesaria El Reglamento de Instalaciones de Protección contra Incendios RIPCI (publicado en 1993) está siendo revisado con vistas a una actualización, tras otras 19 revisiones acaecidas en dos decadas. RIPCI regula el sector de protección activa contra incendios, fijando los criterios de diseño de instalación, además de relacionar las normas de diseño y homologación de los equipos a instalar, así como definir las periodicidades, criterios y tareas a realizar en los mantenimientos preventivos contra incendios. Manuel Domene. Periodista

T

odo lugar (industrial, comercial o doméstico), donde existen fuentes de energía, es susceptible de sufrir un incendio. Para que éste se inicie es necesario que el combustible y el comburente se encuentren en espacio y tiempo en un estado energético suficiente para que se produzca la reacción entre ambos. La energía necesaria para que tenga lugar dicha reacción se denomina energía de activación; esta energía de activación es la aportada por los focos de ignición. De la energía desprendida, parte es disipada en el ambiente, produciendo los efectos térmicos del incendio, y parte calienta a otros reactivos. RIPCI abarca todo lo relativo a las instalaciones que impedirán el incendio, o minimizarán sus efectos.

El diseño, la instalación, la puesta en servicio, uso y mantenimiento de los sistemas de detección y alarma de incendio, serán conformes a la norma UNE 23007-14:2009 (actualmente en fase de Información pública la versión del 2013). Con respecto a la norma vigente en el RIPCI, del año 1996, el grado de exigencia ha aumentado considerablemente, tanto a nivel de cobertura de equipos (más exigente, con el concepto de “distribución normal”), como a nivel de diseño. ·Rociadores automáticos El diseño y las condiciones de instalación de los sistemas de extinción por rociadores automáticos serán conformes a la norma UNE-EN 12845 (última revisión del año 2010). Las normas que aparecen en la versión actual del RIPCI son las UNE 23.590, UNE 23.591, UNE 23.592, UNE 23.593, UNE 23.594, UNE 23.596 y UNE 23.597, todas ellas publicadas en el año 1991, claramente

Actualización normativa del RIPCI Según Tecnifuego-Aespi, “uno de los aspectos que más está necesitando el sector es la actualización en cuanto a revisiones y nuevas normas UNE, así como en la aplicación de la experiencia acumulada desde entonces en labores de mantenimiento”. El nuevo RIPCI se desarrollará en un marco normativo adecuado a las exigencias actuales. Muchas de esas normas UNE EN ya están siendo aplicadas por empresas instaladoras y de mantenimiento. TecnifuegoAespi nos recuerda las principales: ·Detección y alarma

32

La eficacia de un sistema depende de la eficacia de su parte más débil, regla fundamental en PCI (protección contra incendios). Colector, puesto de control de rociadores

superadas en tecnología y requisitos de seguridad por la nueva norma, adoptada ampliamente en toda Europa. ·Sistemas de extinción por polvo El diseño y las condiciones de instalación de los sistemas de extinción por polvo serán conformes a la norma UNE-EN 12416, adoptada en Europa desde el año 2008. Las normas actualmente reflejadas en el RIPCI, proceden del año 1979, lógicamente desactualizadas en cuanto a tecnología, composición de productos y eficacia. ·Sistemas de extinción mediante agentes gaseosos Serán conformes a la norma UNE EN15004, adoptada en Europa desde el año 2009. Las normas de producto y diseño reflejadas en el actual RIPCI, las UNE 23570 a 23577, datan del año 2000, habiendo quedado totalmente obsoletas, tanto en requisitos de concentraciones (considerablemente menos restrictivas) como de equipamientos de seguridad. ·Sistemas de extinción por espuma Conforme a las normas UNE-EN 13565-2, adoptada en Europa desde el año 2010. Las normas actuales, UNE 23521 A 23526, están tan desfasadas que ni siquiera se ocupan del diseño de sistemas de protección mediante espuma de media y alta expansión, ampliamente utilizados hoy en día para protección de grandes espacios, como hangares de aviación. ·Sistemas de Abastecimiento de Agua Contra Incendios Se regulan por la norma UNE 23500:2012. La que se encuentra actualmente en vigor data del año 1990. Se ha cambiado considerablemente el diseño y exigencias constructivas de los Grupos de Bombeo Contra Incendios, que son el corazón de toda instalación activa de extinción. Asimismo, se han aumentado considerablemente los requisitos de seguridad de los elementos.


Ripci.qxp_Maquetaci贸n 1 02/06/14 13:06 P谩gina 33


Ripci.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:31 Página 34

Lucha contra el fuego

·Sistemas para el control de humo y de calor Conforme a UNE 23584:2008, UNE 23585:2004 y normas UNE-EN 12101, adoptadas en Europa desde 2002. En el actual RIPCI no se hace mención de dichos sistemas.

Otras modificaciones de importancia Juan Carlos López, vicepresidente de Apici, enuncia algunas modificaciones de importancia con respecto al anterior reglamento: -Un nuevo Capítulo V detalla las “Inspecciones de las instalaciones de PCI”. -En la Sección 2ª se detallan los Sistemas de Señalización Luminiscente, que no estaban contemplados en el anterior documento. -En el Apéndice 2 se detalla el “Mantenimiento mínimo de las instalaciones de PCI” de forma más exhaustiva, con la información mínima que deben contener las actas a través de las cuales se realice el seguimiento de los programas de mantenimiento de los equipos y sistemas de PCI. -Las Tablas I Y II donde se detallan los programas de mantenimiento, muestran un mayor detalle de las diferentes instalaciones. En la parte de DET hay diferentes apartados, que presentan: requisitos generales, fuentes de alimentación, detectores, dispositivos para la activación manual de alarma y sistemas de comunicación alarmas de DET y transmisión. -Los sistemas fijos de extinción han incorporado el agua nebulizada y los aerosoles condensados. -Se han incorporado las inspecciones periódicas de: Sistemas de Abastecimiento de Agua contra Incendios, y de los Sistemas para el control de humos y de calor.

Muchos sistemas nunca llegarán a funcionar, pero siempre tienen que estar a punto. Sistema de extinción mediante agua nebulizada

34

PROTECCIÓN LABORAL 79

-En el apartado 14 del Apéndice I se han incluido las “mantas ignífugas” con referencia a la norma UNE-EN 1869:1.997” López hace hincapié en que “este nuevo documento es un paso más para la mejora sobre el control de la instalación y mantenimiento de las instalaciones de PCI. No obstante, algunos aspectos, como la definición del “técnico competente” o del “personal cualificado”, no quedan aclarados”. A juicio del experto, los colectivos a los cuales se hace referencia son difusos.

Criterios de calidad y eficacia de las instalaciones Según Asepeyo, las instalaciones de protección contra incendios deben responder a las dos premisas básicas de calidad y eficacia, que deben darse simultáneamente. La calidad garantiza que se cumplen las especificaciones exigidas a los materiales, diseño y proceso de fabricación. La eficacia contempla la utilidad de un sistema para una función determinada, y viene determinada por la instalación. Al respecto, el Departamento de Seguridad e Higiene de la citada Mutua puntualizaba que “instalaciones y sistemas de protección contra incendios que contaban con buenos equipos unitarios, por diseño incorrecto o por instalación defectuosa, no han alcanzado los resultados previstos y necesarios en caso de un incendio”. Esta circunstancia tiene que ver con las características esenciales de los equipos e instalaciones de protección contra incendios, muy diferentes de otros productos de uso continuo: -Por una parte, son equipos e instalaciones que no se usan habitualmente. Lo normal es prever que no se usarán, pero deben estar en condiciones de ser útiles si llega a ser necesaria su utilización. -En segundo lugar, aunque los elementos unitarios se ensayan según los métodos establecidos en las normas UNE, los sistemas e instalaciones, generalmente únicas, no pueden ser ensayados en las condiciones a las que realmente van a estar sometidos, ya que supondría la exposición a un incendio o la destrucción -por su funcionamiento- del propio elemento. -Finalmente, es posible que tanto los ele-

| 2ºTrimestre14

La ‘geometría’ del fuego Para que un incendio se inicie tienen que coexistir tres factores: combustible (materia que alimentará el fuego), comburente (aire) y foco de ignición, que conforman el conocido “triángulo del fuego”. Para que el incendio progrese, la energía desprendida en el proceso tiene que ser suficiente para que se produzca la reacción en cadena. Estos cuatro factores formarían entonces lo que se denomina el “tetraedro del fuego”. Existen métodos para evaluar el riesgo de incendio. Básicamente, habrá que valorar la probabilidad de que coexistan en espacio, tiempo y suficiente intensidad el combustible y el foco de ignición. La prevención de incendios se centra en la eliminación de uno de estos factores para evitar que coexistan. Y, dado que en los espacios industriales, el comburente (oxígeno del aire) y los combustibles (materiales de construcción, productos manipulados, estocados y fabricados,...) son omnipresentes, todos estos espacios (comerciales-industriales) presentan riesgos de incendio desde el mismo momento que hay presencia de fuentes de energía. En riesgo se incrementa en los espacios industriales. Por citar algún ejemplo -sin ánimo de agotar el tema-, los trabajos en caliente (soldadura autógena y al arco, oxicorte, etc.) son una fuente importante de siniestros (en torno a un incendio de cada cinco). mentos unitarios, como el diseño del sistema y su instalación sean correctos, pero no se conserven en las condiciones adecuadas por falta de un mantenimiento periódico y que, si llega a ser necesaria su intervención, no funcione o sea insuficiente: por ejemplo, no tiene presión, no hay reserva de agua, e incluso porque las condiciones iniciales del riesgo han cambiado. ·Factores de la calidad y eficacia La calidad y eficacia de las instalaciones de protección contra incendios dependen del control de calidad ejercido sobre: -Los elementos utilizados -Diseño del sistema -La ejecución -El mantenimiento periódico


Ripci.qxp_Maquetación 1 02/06/14 13:06 Página 35

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Lucha contra el fuego

Fuego, crisis económica y calidad de las instalaciones de protección contra incendios La crisis no se lleva bien con la calidad de las instalaciones de protección contra incendios. En este sentido, los máximos responsables de Tecnifuego-Aespi creen que “antes de la crisis, la formación avanzó muchísimo. Mientras que la situación actual muestra un cierto estancamiento. La gestión de la calidad se está llevando muy bien: hoy en día si no se fabrica con calidad es muy difícil competir, aunque sigue habiendo siempre la excepción, que se ha de perseguir incansablemente y retirar del mercado”. “La instalación de productos –argumentan en Tecnifuego-Aespi- es más compleja. En general, se mejora, pero al no disponer de herramientas eficaces de control, aparecen muy frecuentemente instalaciones “defectuosas”. Por otra parte, la innovación es la excepción, ya que el mercado hoy en día no apuesta por lo mejor, sino por la ley de mínimos, aprovechando, muchas veces, lagunas normativas, y en otras simplemente dejando la seguridad de lado… Por ello, una de nuestras tareas es promover la ordenación del sector”. Otro asunto a no echar en saco roto es el de la vida útil de los equipos de seguridad contra incendios. Tecnifuego-Aespi entiende que “se debería de marcar un período máximo de vida útil en los equipos, tanto en elementos mecánicos como en los electrónicos al igual que en el extintor”. De acuerdo con los factores citados anteriormente, para garantizar la calidad y la eficacia de las instalaciones de protección contra incendios, es preciso contar con Normas, Laboratorios de ensayo, Reglas de instalación y Medios de control. Sobre el particular, basta indicar que la acreditación del cumplimiento de las Normas UNE-EN indicadas en el RIPCI “deberá justificarse mediante certificación de organismos de control que autoricen la colocación de la correspondiente marca de conformidad a normas”.

El mantenimiento de instalaciones PCI Es dramático que una instalación de protección contra incendios (PCI) no funcione cuando se necesita, contingencia posible con el actual RIPCI, y que trata de evitarse en el reglamento revisado. El actual RIPCI no regula ni define la figura de un técnico titulado competente, que avale la idoneidad de las instalaciones. Tampoco requiere la firma de ningún documento relacionado con las operaciones de mantenimiento. Cuando una empresa mantenedora se hace cargo del mantenimiento de las instalaciones PCI de un cliente, generalmente lo hace desconociendo lo que va a mantener. Por regla general, nunca aparece el proyecto de ejecución ni certificados de puesta en servicio de la empresa instaladora. Además, no es frecuente que la empresa mantenedora efectúe una auditoría de las condiciones de diseño y la operatividad de las instalaciones que se compromete a mantener. Entre los cambios del RIPCI relativos al mantenimiento, pueden citarse: -El nuevo reglamento evita la situación de

dilución de responsabilidades de la empresa de mantenimiento, que tanto afecta al usuario, al no disponer de una garantía del nivel de fiabilidad que ha pagado, como a la empresa mantenedora misma, responsable final de la eficacia de las instalaciones. -Se exige a la empresa mantenedora que emita un certificado del mantenimiento periódico efectuado, en el que conste los equipos -Se detallan las operaciones mínimas de mantenimiento, con la obligatoriedad de efectuar el mantenimiento de los equipos y sistemas de protección pasiva contra incendios y señalización fotoluminiscente, aspecto inexistente en el Reglamento en revisión. -Incluyen los requerimientos normativos para los SCTEH (los Sistemas de Control de Temperatura y Evacuación de Humos), así como lo relativo al mantenimiento de los mismos. Tampoco hay que descuidar el aspecto ético de las instalaciones y su mantenimiento. Antonio Tortosa, miembro de Tecnifue-

Un buen sistema de detección de humos es fundamental en las instalaciones de protección contra incendios

go-Aespi, reivindica la “ética en las instalaciones de seguridad contra incendios”, instando a que “no dejemos que la impunidad se adueñe de la profesión”. A propósito de este elemento distorsionador del espíritu del RIPCI, argumenta que “la profunda crisis económica que sufre el mercado ha propiciado la entrada de empresas instaladoras/mantenedoras no especialistas a través de una agresiva política de precios…”. Ya sabemos que el precio puede arruinar la respuesta de una instalación de protección contra incendios cuando su funcionamiento es vital en un siniestro para evitar pérdidas humanas y materiales.

Control de humos El control de humos en caso de Incendio es un medio importante en la protección contra incendios. “En líneas generales, el objetivo prioritario de un sistema de evacuación de humos en un local de pública concurrencia, como un centro comercial, es el de la protección de las vías de evacuación. En estos casos, la activación de todos los componentes del SCTEH (Sistemas de Control de Temperatura y Evacuación de Humo) deberá de realizarse a través de los sistemas de detección de humo, y con independencia de la activación de los rociadores. Es decir, que en caso de incendio deberán de abrir los exutorios, desplegarse las cortinas, y actuar los extractores”, señala Paula Rancaño, de Tecnifuego-Aespi. Cabría preguntarse cuál es la importancia del sistema de evacuación de humos, así como su interacción con el sistema de sprinklers (rociadores). Al respecto, Paula Rancaño es rotunda al afirmar que “el objetivo de la instalación de rociadores será la

35


Ripci.qxp_Maquetación 1 02/06/14 13:06 Página 36

Lucha contra el fuego

de controlar el tamaño del incendio, manteniéndolo dentro de unos límites, hasta la llegada de los bomberos, o incluso reduciéndolo en su totalidad. Pero las personas que fallecen en un incendio en un local de pública concurrencia, en su mayoría, no lo hacen por el efecto del fuego y las llamas, sino por la asfixia provocada por el humo y su toxicidad. O por la elevada temperatura de este humo, que podrá llegar a quemar las vías respiratorias de la gente, y se desplaza muy rápidamente. De ahí que mantener ventiladas (usando exutorios) y libres de humo (mediante cortinas de humo) las vías de evacuación sea una prioridad. El control de humos tiene un requisito básico: la aportación de aire nuevo. Sobre el particular, Rancaño enfatiza que “un factor muy importante, y a menudo olvidado, es el de la entrada del aire de renovación. El concepto de evacuación de humos no funciona en ningún modo si el humo extraído no es reemplazado por aire limpio, que permita el movimiento de este humo”. Y lo que funciona un día puede quedar desfasado conforme evoluciona un edificio. Por eso Rancaño puntualiza que “en muchas ocasiones nos olvidamos de que los edificios son elementos vivos y van cambiando a lo largo de su vida. De ahí, que las instalaciones tengan que cambiar también con ellos, adaptándose de manera continua a los cambios del edificio. Un mantenimiento continuo es vital para salvar vidas en caso de incendio, y para mantener todos los equipos e instalaciones a punto y en perfecto estado”.

PROTECCIÓN LABORAL 79

El técnico sugiere algunos puntos clave, a modo de buena práctica, para –según dice“obtener las mejores prestaciones de un sistema de protección contra incendios”. -Diseñar el sistema de protección contra incendios desde el origen del proyecto. El mejor resultado parte de trabajar desde el inicio del diseño conceptual del edificio que se pretende proteger. -Considerar los diferentes sistemas de protección contra incendios como un sistema general, no varios aislados. Conviene diseñar e instalar con una visión general. Por ejemplo, los sistemas de rociadores automáticos y los sistemas de control de temperatura y evacuación de humos tienen que mantener una jerarquía de funcionamiento combinado, que varía incluso con el tipo de edificio que se protege. -Considerar la interacción de protección activa y protección pasiva. El diseñador de los sistemas debe contemplar la protección pasiva, en especial la compartimentación, como un aspecto primordial. Un edificio mal sectorizado aumentará las exigencias de protección activa contra incendios. -Pensar en la realidad diaria que afrontará el establecimiento que se va a proteger, no en lo que se establece como premisas generales. El diseñador o instalador profesional debería poder anticiparse a las situaciones que afrontará el establecimien-

| 2ºTrimestre14

to en cuanto a protección contra incendios, y asesorar al usuario sobre las mismas. -Diseñar e instalar sistemas sencillos y fiables. Por la famosa ‘Ley de Murphy’, “si un sistema complejo puede fallar, fallará”. Los sistemas de protección contra incendios han de ser fiables, pues cuando fallan, puede que lo hagan en el peor momento posible. Un buen ejemplo de sencillez y fiabilidad es un sistema de rociadores automáticos. Tuberías llenas de agua y boquillas de descarga que sencillamente se rompen y dejar salir el agua cuando hay un fuego debajo. Otras buenas prácticas, según el citado experto, incluyen: -Pensar que los sistemas deberán ser mantenidos en el futuro (es de todo punto descabellado colocar detectores automáticos en falsos techos no practicables). -La puesta en marcha debe ser una verificación real de que las cosas funcionan. Probablemente la instalación nunca deba funcionar. Sin embargo, es temerario no haberse asegurado previamente, por ejemplo, que los grupos de bombeo van a poder funcionar, si es necesario, en todo su rango de caudal. También conviene verificar las interacciones de los sistemas, asegurando que éstos funcionarán coordinadamente, llegado el caso.

Buenas prácticas específicas Por su parte, Carlos Garrido, también de Tecnifuego-Aespi, aboga por las buenas prácticas en las instalaciones de protección contra incendios, que no deberían ser una excepción en el mundo industrial. “Sin embargo, -apunta Garrido- por tratarse de instalaciones ‘no productivas’, no siempre se siguen los criterios de buena práctica a la hora de instalarlas o ponerlas en marcha. Más bien ocurre que se siguen las pautas de mínimos para hacer algo aceptable desde el punto de vista normativo, pero sin profundizar demasiado en si el sistema va a funcionar o no a su mayor rendimiento”.

36

Los ‘sprinklers’ o rociadores son una solución clásica que continúa plenamente vigente para la lucha contra el fuego en su etapa inicial


dragon gloves.qxp_Maquetación 1 02/06/14 13:57 Página 37

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Trabajo forestal

Dragon Gloves, un seguro para las manos en intervenciones forestales

L

a elección de un EPI para trabajos forestales, que ofrezca protección frente al calor por contacto y otros riesgos de la actividad (golpes, fricción y rozamiento), supone obtener un delicado equilibrio entre el grado de protección alcanzado (seguridad pasiva) y el nivel de movilidad y confort (seguridad activa). En un aspecto tan crucial, la elección del EPI para trabajos forestales y extinción es una tarea compleja, que debe efectuarse de manera concienzuda. Conocedora de estos requisitos, la firma burgalesa Dragon Gloves ha incluido en su último catálogo novedades dirigidas a los profesionales del trabajo forestal y la intervención en dicho entorno.

Guantes FoIncendios y FO920 Ambos modelos constituyen un ejemplo de la más avanzada tecnología para la protección de las manos frente a riesgos mecánicos y térmicos. Por ello, el fabricante ha empleado pieles que destacan por su flexibilidad y calidad, funcionales sistemas de ajuste a la muñeca (seguros y fáciles de usar), zonas almohadilladas y reforzadas

para proteger de traumas específicos que afectan a ciertas áreas de la mano, costuras con hilo de alta resistencia, así como sistemas de retención y transporte, pues nada hay más dramático para un bombero forestal que descubrir, en el fragor de la extinción, que ha perdido el EPI que garantiza la seguridad de su principal herramienta de trabajo, las manos. ·Dragon Gloves FoIncendios Los puntos fuertes de este modelo incluyen su patrón ergonómico pre-curvado, concebido para optimizar la comodidad del usuario. La palma y el dorso se han resuelto empleando piel flor vacuno de primera calidad, hidrofugada e ignífuga. Cuenta con refuerzos de piel, y cartera fabricada con piel serraje hidrofugada; el puño es de Kevlar, y el conjunto está cosido igualmente con hilo de Kevlar, para-aramida ignífuga y resistente al corte, que dota al conjunto de una resistencia extrema. También se ha

empleado un forro de Kevlar en la palma. Esta protección, que resulta ligera y confortable, no sólo mejora la destreza manual, también permite que el usuario pueda ejercer toda su fuerza física sin riesgo para las manos. Completa este guante de la Categoría 2 el ajuste de la cartera con un sistema de Velcro, y la cinta elástica anti-pérdida, un accesorio funcional, y de vital importancia para que el trabajador forestal tenga siempre al alcance, en escenarios de trabajo que son caóticos, la mejor salvaguarda de sus manos. Certificados por las normas EN 388 (riesgos mecánicos) y EN 407 (riesgos térmicos por calor y fuego), los guantes FoIncendios se caracterizan por su altísimo nivel de prestaciones. Segmento de tallas S-XXL. ·Dragon Gloves FO920 Modelo que ofrece la máxima protección frente a impactos y la abrasión por rozamiento. Presenta un patrón ergonómico pre-curvado. Palma y dorso 100% de piel de cabra (primera calidad), con tratamiento hidrófugo. Cuenta, asimismo, con refuerzos de piel y cartera de serraje hidrofugado. Forro Shield® de máxima resistencia al corte (nivel 5); cosido con hilo de Kevlar. La pieza específica de protección al corte en los nudillos por motosierra, el ajuste de Velcro en la cartera y la cinta elástica anti-pérdida completan las características de este excepcional guante de intervención forestal y un nivel de prestaciones sobresaliente. Como EPI de la Categoría 2, este guante cuenta con las certificaciones del anterior (EN 388 y EN 407) y, adicionalmente, la certificación EN 381-7 (tipo A, clase 2 – protección frente a sierras de cadena). Tallas en el segmento S-XL.

37


Fal.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:34 Página 38

Trabajo forestal

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Forestales: protegidos para proteger Se acerca el verano, época en la que, año tras año, tenemos que lamentar los cientos de hectáreas arrasadas por el fuego a lo largo de nuestra geografía. El trabajo de los forestales en esta época es fundamental, al igual que lo son los equipos de protección individual que deben emplear para poder desarrollar con éxito su trabajo. Manuel Abad Urquijo. Gerente de Fal Calzados de Seguridad

U

na parte fundamental para el buen rendimiento en el trabajo que desempeñan los bomberos forestales es el emplear equipos de protección individual, y en concreto un buen calzado que proteja íntegramente el pie, ya que, principalmente, las partes del cuerpo que sufren en este tipo de colectivos se centran en piernas, pies, espalda y manos.

Cubrir riesgos extremos Un bombero forestal se enfrenta a situaciones límite, fuegos y también muchos otros peligros que ponen en riesgo su vida. Por eso es necesario que el calzado proteja su integridad frente a todas las

El calzado específico para forestales debe estar diseñado para responder al máximo en situaciones extremas, garantizando la seguridad de su usuario y también su confort situaciones complicadas que pueden devenir en su actividad. El calzado específico para forestales debe estar diseñado para responder al máximo en situaciones extremas, garantizando la seguridad de su usuario y también su confort. Así, las botas y calzado para bomberos deben estar elaborados con los mejores materiales y la tec-

38

nología más avanzada, lo que hace que sean más resistentes, más ligeras y más cómodas. Entre los requisitos para que la labor desempeñada por estos profesionales se pueda desarrollar con el mínimo riesgo posible, podemos destacar los siguientes: ·Peso del calzado. Es la primera consideración a tener en cuenta. Su reducción es prioritaria. El calzado para forestales debe tender a alcanzar la máxima ligereza para que el profesional pueda desempeñar su trabajo de extrema peligrosidad con la agilidad precisa. ·Diseño ergonómico Estrechamente relacionado con lo anterior, nos encontramos con la necesidad de que el calzado posea un diseño ergonómico para su perfecta adaptación al pie, lo que proporcionará la comodidad que el bombero necesita para su trabajo. ·Plantillas anti-perforantes Continuando con el aspecto de la ergonomía y comodidad, podemos hacer referencia también a la incorporación de plantillas anti-perforación textiles de alta tenacidad que cumplen las normativas europeas de protección EN 12568

e ISO EN 20345, referidas al riesgo derivado de la presencia de clavos, astillas, cristales y otros elementos que potencialmente puedan atravesar una suela convencional, y que a la vez son ligeras y permiten una total flexibilidad al andar.

Materiales de propiedades avanzadas ·Adecuación de los materiales Las botas de bomberos deben estar fabricadas con materiales ignífugos y anticalóricos, (según EN 15090), creando así una


Fal.qxp_Maquetación 1 02/06/14 13:18 Página 39

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Trabajo forestal

El calzado para forestales debe tender a alcanzar la máxima ligereza para que el profesional pueda desempeñar su trabajo de extrema peligrosidad con la agilidad precisa

efectiva barrera contra el fuego, las chispas y las altas temperaturas. Además, la piel exterior debe estar hidrofugada para impedir la penetración de agua y, a ser posible, el calzado debe incluir un forro interior Gore Tex®, muy importante para impedir que el agua entre a la bota, dejando, sin embargo, transpirar al pie. ·Propiedades antiestáticas El calzado de bomberos debe ser antiestático, esto es, que disipe las cargas estáticas producidas en nuestro cuerpo a través del calzado, esto evita el riesgo de deflagración por la producción de chispas en atmósferas que son potencialmente explosivas (ATEX). ·Resistencia a la llama Todos los materiales que se usan en la bota (suela, cortes, materiales reflectantes, hilos y sistema de cierre) deben superar un exigente ensayo de resistencia a la

llama y calor radiante (300º C). ·Protecciones adicionales Es aconsejable también que las botas vayan reforzadas con protección especial en la zona de los tobillos. Asimismo, como novedad, se han incorporado también botas provistas de forro resistente a los cortes, ya que hay que tener muy en cuenta que, hoy en día, la eficacia y velocidad de las cadenas de las motosierras portátiles ha aumentado, por lo que la tendencia en la fabricación es incrementar los niveles de protección del calzado para tal fin. ·Puntera de seguridad Un elemento importantísimo en el calzado para la lucha contra el fuego es la puntera de seguridad, que protege los dedos de impactos y proporciona una barrera anti-riesgos. Sin embargo, hay que procurar que el aumento de protec-

ción no vaya acompañado de un aumento del peso, ya que los dispositivos protectores añadirían una carga más pesada a la tarea de los trabajadores forestales. ·Suela de caucho-nitrilo El último de los requisitos que, en opinión de Fal, Calzados de Seguridad, debe cumplir el calzado para bomberos forestales es el de poseer una suela de caucho nitrilo, que resiste temperaturas de hasta 300º C sin agrietarse ni fundirse. La suela se adhiere a toda clase de superficies y proporciona tracción y estabilidad, teniendo capacidad para absorber energía en la zona del talón, lo que contribuye a prevenir lesiones musculares. En Fal Seguridad incorporamos además una entresuela de poliuretano especial, resistente al calor, que actúa como aislante térmico y absorbedor de impactos, lo que añade confort y protección.

39


mafepe.qxp_Maquetación 1 02/06/14 13:20 Página 40

Trabajo forestal

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Guantes y prendas Mafepe para limpieza y trabajos forestales

M

afepe, empresa de La Puebla de Alfindén (Zaragoza), trabaja en la constante evolución y mejora de los productos para situarlos a la vanguardia de las innovaciones y conseguir una mayor protección, así como la optimización de uso. El diseño innovador, la seguridad y el confort son los atributos que distinguen a los productos, cuyo surtido incluye guantes y prendas específicas para el trabajo forestal. En dicho segmento destacamos las siguientes referencias: ·Guante Impact EPI que se va a incorporar próximamente al catálogo, para riesgos mecánicos EN 388 y protección al frío EN 511. Es un guante de polietileno de alta densidad y fibra de vidrio con una prestación de nivel 5 al corte (la máxima que contempla la normativa). En el interior lleva tejido acrílico de “rizo”. En la palma incorpora un baño “granulado arena” de foam-nitrilo (espuma de nitrilo). Las protecciones dorsales y de los nudillos son de PVC. Cuenta, asimismo, con refuer-

ratio de peso gr/m2, diseño, confección, etc. Para aplicaciones específicas de limpieza y trabajos forestales destacamos las referencias: ·León – Pleón (cazadora y pantalón) Prendas extra-resistentes, confeccionadas con algodón 100% y un gramaje de 360 gr/m2. Ambas incorporan una banda reflectante 3M, estando recomendadas para actividades de chorreo de arena, decapado de pinturas, trabajo forestal, caza, trabajos que precisan

zo de Kevlar en la zona del pulgar-índice. ·Motosierra (guante de ataque y guante de maniobra) Se ha diseñado para actividades que necesiten protección frente al riesgo de cortes por sierra de cadena en trabajos forestales de talado, poda y serrado. También se recomienda en desguaces de todo tipo y el trabajo con máquinas de corte eléctricas o neumáticas. Son guantes del tipo palma flor reforzada, con lámina en pulgar-índice así como en las comisuras de los dedos y nudillos. Presenta dorso almohadillado con varias capas de tejido. El exterior y el manguito son de serraje. Parte interior forrada; incorpora puño de ajuste cosido con hilo de Kevlar. Disponible para ambas manos. El kit de guantes Motosierra se compone de 1 guante para la protección frente a la motosierra y 1 guante de maniobra.

Prendas para trabajos severos En las prendas, Mafepe aplica los mismos criterios funcionales que en los guantes, tomando en consideración todo cuanto se precisa para el trabajo en condiciones óptimas: resistencia, composición del tejido,

40


mafepe.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:36 Página 41

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

resistencia al roce, abrasiones, enganches, tirones, proyecciones. ·Señalización de Seguridad y Alta Visibilidad En el citado segmento de producto, Mafepe ofrece la cazadora ‘Cazyrf’, pantalón ‘Patarf’, así como prendas modacrílicas bicolor). -Cazyrf - Patarf (cazadora y pantalón) Prendas amarillas de alta visibilidad con bandas reflectantes 3M. Composición: 60% algodón, 40% poliéster, con un peso de 230 gr/m2. -Prendas modacrílicas bicolor de alta visibilidad, retardantes permanentes y antiestáticas permanentes (cazadora y pantalón)

Trabajo forestal

Mafepe ha querido ampliar su gama de productos con la próxima incorporación de prendas modacrílicas bicolor de alta visibilidad, retardantes permanentes y antiestáticas permanentes. Se ha previsto que la

composición de dichas prendas sea: fibras modacrílica, algodón, poliamida y antiestática. En un primer momento, el fabricante ha pensado lanzar cazadora y pantalón, con la intención de ir incorporando más prendas de forma gradual.


panter.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:38 Página 42

Trabajo forestal

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Thor, la respuesta de Panter a la necesidad de protección para el sector forestal

P

anter, fabricante español y marca líder de calzado de seguridad, incluye en su repertorio de soluciones la referencia Thor, una completa propuesta destinada a dar protección a los pies de forestales, leñadores, etc… Las botas Thor reúnen una serie de componentes y tecnologías de alta precisión, brindando un efectivo resguardo al pie contra cortes provocados por sierra de cadena, cumpliendo las certificaciones de la norma UNE EN ISO 17249.

42

Mucho más que protección Thor ofrece una protección rigurosa, además de presentar una gran durabilidad, ligereza y un extraordinario confort. Certificadas bajo la norma internacional UNE EN ISO 20345, que garantizan la calidad avalada del EPI, su eficacia es resultado de la armonía de sus elementos de seguridad. Cabe destacar las siguientes bondades tecnológicas: -Puntera de acero anti-impactos. Ofrece la máxima seguridad, resistente hasta 200 Julios. Eficaz barrera protectora que preserva los dedos de posibles golpes y aprisionamientos. -Horma Ergonómica. Se ajusta perfectamente al pie sin aprisionar, aportando una extraordinaria comodidad. -Forro muy transpirable de alta resistencia. -Suela de caucho nitrito + poliuretano, resistente al calor extremo. Especial para trabajos de alto riesgo. Ha superado las pruebas de resistencia al calor por contacto, según la norma

UNE EN ISO-20345 sin agrietarse ni fundirse a una temperatura de hasta 300º C. Adherente a toda clase de superficies, proporciona tracción y estabilidad. Además dota a la bota de una excelente resistencia frente a aceites, hidrocarburos, etc. -Caña alta. Proporciona máximo ajuste al tobillo y protección de la pierna. -Corte de piel flor natural de primera calidad. Escogida por su alta resistencia y capacidad transpirable. -Planta textil anti-perforación. No metálica, extraordinariamente flexible y ligera, facilita en todo momento la movilidad y flexibilidad, amoldándose sin rigideces a la forma natural del pie. Fabricada con fibras especiales de resistencia extraordinaria a la perforación, protege el pie de posibles lesiones causadas por objetos puntiagudos. -Plantilla de gel de látex. Termo-conformada, anatómica y antiestática, supone una garantía del máximo confort El forro, de alta transpirabilidad y resistencia, un sistema de lazado rápido y los acolchados anti-rozaduras completan la dotación de este calzado idóneo para el trabajo forestal e intervención en incendios. Para trabajos más ligeros, Panter propone el modelo Alpina Oxígeno, calzado de seguridad de alto rendimiento destinado especialmente al desempeño de trabajos exteriores en el medio natural.


panter.qxp_Maquetaci贸n 1 02/06/14 13:22 P谩gina 43


climax.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:41 Página 44

Trabajo forestal

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Productos Climax: Kit anticaídas y otros dispositivos para entornos forestales

C

umpliendo con su objetivo de ‘trabajar para la seguridad de los trabajadores’, la marca Productos Climax presenta su kit anticaídas para entornos forestales, demostrando la capacidad que la empresa tiene para crear un producto adaptado a cualquier ámbito de trabajo gracias a su condición de fabricante. Este conjunto ofrece al trabajador una protección integral, al mismo tiempo que un máximo confort, sobre todo en tareas que necesitan de un largo tiempo en suspensión, como la poda o tala de árboles. Además, ofrece la posibilidad de combinar

varios artículos, en función de cada situación o de la necesidad del usuario. Entre todos ellos, destacamos los siguientes.

Arnés anticaídas integral Atlas Tree Arnés diseñado para la realización de trabajos como talas y poda. Este arnés dispone de 2 puntos de anclaje anticaídas, dorsal y frontal, 2 puntos de anclaje de posicionamiento lateral y un puente de enganche de suspensión ventral para disponer de movilidad lateral. Incorpora perneras acolchadas, banda de cintura y espaldera reforzada y transpirable para una mayor comodidad. Incluye hebillas de rápida actuación y tres anillos porta-materiales.

Absorbedor de energía de 53 bucles Absorbedor de energía con elemento de amarre en forma de Y en bucles. Ofrece dos características que lo hacen único en su categoría. Por un lado, la incorporación de bucles en las cintas de amarre, lo que permite abrazar cualquier punto de amarre sin necesidad de estrangular la cinta y, por otro lado, el uso de un ‘maillón’ para unir los elementos de amarre al absorbedor. Este sistema permite la sustitución rápida de las cintas en caso de que sufran una rotura por corte de motosierra o cualquier objeto cortante que el trabajador puede estar utilizando en su trabajo.

Elemento de posicionamiento CU.31/1 Cable Elemento de posicionamiento regulable fabricado en cable de acero recubierto de poliamida con un diámetro de 10 mm y

44

longitudes de 2, 3, 4 o 5 metros. Incluye conectores Climax modelo KG-GIRO (diámetro de apertura 19 mm.) y KH-ALU (diámetro de apertura de 21 mm.). Gracias al cable de acero que incorpora, es resistente al corte producido por motosierra o cualquier herramienta de corte utilizada en este tipo de trabajo.

Pértiga Pértiga telescópica para talas y podas. Compuesta por cinco tramos, alcanza una longitud máxima de 8,75 m. Gracias a este dispositivo, el trabajador puede ejecutar tareas


climax.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:41 Página 45

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Trabajo forestal

como la instalación de cuerdas o líneas de vida en lugares de difícil acceso (como puede ser un árbol) gracias al punto de anclaje que incorpora el conector, que va unido mediante un sistema de bayoneta a la pértiga.

Prevención del síndrome del arnés

Pantalla Climax 10 Forestal La pantalla facial Climax 10 Forestal ha sido diseñada para ofrecer una efectiva protección contra el riesgo de impacto de partículas grandes, virutas, objetos puntiagudos y similares. Gracias a la gran resistencia de la rejilla metálica, la pantalla es capaz de soportar el impacto de cuerpos

proyectados a gran velocidad, tales como astillas de madera, piedras, tallos y ramas. Incluye protección auditiva gracias a las dos orejeras que van unidas al casquete de la pantalla. SNR del protector auditivo: 22 dB.

Dispositivo anticaídas deslizante Otto

Este conjunto ofrece al trabajador una protección integral, al mismo tiempo que un máximo confort, sobre todo en tareas que necesitan de un largo tiempo en suspensión, como la poda o tala de árboles.

Está destinado a asegurar una persona a un punto de anclaje para evitar cualquier caída desde una determinada altura, o para detenerla de forma segura si se produce la caída. La cuerda que utiliza este dispositivo está hecha de poliamida con un diámetro de 11 mm, destinada a la práctica de trabajos con cuerda o en altura, prácticas de rescate o seguridad. Para una mayor eficacia, permite el montaje en cualquier punto de la cuerda. Toda la información sobre este kit está disponible en el catálogo y la página web del fabricante.

La caída de una persona y la posterior actuación del arnés pueden no ser la parte más peligrosa del accidente. Si, al actuar el arnés, su portador queda inconsciente, con imposibilidad de moverse e inerte, puede sufrir el llamado ‘síndrome del arnés’ o ‘síndrome ortostático’. Para evitar este tipo de situación, es importante escoger un modelo de arnés que se adapte anatómicamente bien al cuerpo, sea lo bastante cómodo para el usuario y esté garantizado para resistir las caídas, como es el caso del arnés Atlas, que fabrica Productos Climax. El “síndrome del arnés” es un riesgo vital que la persona que utilice este tipo de producto debe tener en cuenta, por eso se aconseja recibir la formación adecuada antes de llevar a cabo cualquier actividad que suponga el uso de arnés, como los cursos de formación en altura y espacios confinados que ofrece Productos Climax. Estos cursos están destinados a usuarios, ya sean profesionales o particulares, que deseen hacer un uso seguro de los equipos para trabajos en altura o espacios confinados. La empresa cuenta con sus propias instalaciones que permiten impartir una formación, tanto práctica como teórica, apropiada para cada ámbito.

45


-seguridad_altura.qxp_Maquetación 1 02/06/14 13:55 Página 46

PROTECCIÓN LABORAL 79

Normativa, componentes y aplicaciones contra las caídas

ción, en función de la aplicación a que se destinan.

Trabajadores de muchos sectores utilizan equipos de protección personal contra caídas. Se diseñan y usan para evitar accidentes o proteger frente a las consecuencias de los accidentes de trabajo. El trabajo con seguridad en alturas precisa que se use un Sistema anticaídas, adecuado a la tarea que se debe realizar, formado por diversos componentes que sean compatibles y convenientemente ensamblados al arnés del operario. Ramón Torra Piqué*

E

n este artículo hago referencia a la normativa vigente en la UE, la cual especifica los requisitos, métodos de ensayo aplicables, instrucciones de uso y marcado de los componentes destinados a ser utilizados como parte de los equipos de protección individual contra las caídas de altura. Los métodos de ensayo, objeto de la EN 364:1992, están diseñados principalmente para determinar el comportamiento estático y dinámico de los materiales, compo-

nentes y sistemas que constituyen los EPIs contra caídas. No se detallan en el artículo y sería conveniente, después de 20 años, efectuar su revisión y puesta al día, como se ha efectuado en la EN 363:2008 relativa a los Sistemas de protección individual contra caídas, que tampoco menciono en el desarrollo del artículo. En el artículo hago especial atención a los diversos modelos/tipos de componentes que se presentan en el mercado, indicando parámetros operativos y características a tener en cuenta para una correcta selec-

Figura 1:- Arnés de aplicación polivalente y ejecución de “élite”, con acolchados en hombros, faja-cinturón y perneras, disponiendo de enganches dorsal, frontal y en cintura

46

| 2ºTrimestre14

Seguridad en altura

La estructura de la presentación se inicia con los componentes prensores del cuerpo (arneses), sigue por los elementos de amarre, hasta su conexión a los anclajes e incluye un resumen de los dispositivos para salvamento y rescate. Considero ineludible recordar que antes de utilizar la protección personal contra caídas hay que agotar todas las medidas posibles, desde eliminar el riesgo o modificar los procedimientos para evitar las tareas en altura, hasta disponer de elementos pasivos (barandas. redes) de protección colectiva.

Arneses anticaídas (UNE EN 361:2002) Son los elementos prensores del cuerpo, formados por bandas textiles de poliéster o nylon y herrajes, que soportan las fuerzas de parada cuando ocurre una caída o nos posicionan y sujetan durante el trabajo en altura y también se utilizan como elemento de izado o descenso al lugar de trabajo y durante el salvamento. ¿Qué deseamos y preferimos al seleccionar este componente?. (ver Figura 1) • Confort.- Que nos ajuste confortablemente al cuerpo. Para asegurar un ajuste óptimo deben estar disponibles diversas tallas (XSM, STD, XLG y SXL), si bien generalmente el modelo estándar (hasta 1.90 m de altura y 100 Kg de peso) se adapta a la mayoría de las personas- El diseño, la amplitud de las bandas y el acolchado en hombros, cinturón y perneras incrementa esta característica. • Fácil de usar.- Preferimos un arnés que sea sencilla su colocación y ajuste, permitiendo realizar movimientos/desplazamientos sin restricción ni molestia, durante toda la jornada de trabajo. El diseño, contraste en color de las bandas y los herrajes de cierre/ajuste son características apreciadas por el usuario. En el mercado se presentan dos estilos de arnés: • Tipo paracaídas.- Con típicos tirantes sobre los hombros y caracterizado por


-seguridad_altura.qxp_Maquetación 1 02/06/14 13:55 Página 47

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Seguridad en altura

modelo sencillo y ligero con solo una argolla dorsal, hasta el más versátil y sofisticado (usos anticaídas, posicionamiento y rescate), con enganches: dorsal, frontal, hombros y en caderas, incorporando amplias bandas y acolchado transpirable en zonas de carga.

Figura 2.- Esquema gráfico de las aplicaciones para los enganches dorsal, frontal, en cintura y hombros.

su modo de colocación al igual que un chaleco. • Cruzado sobre el pecho.- Con los tirantes cruzados sobre el pecho y cuyo modo de colocación es por la cabeza como un pulóver. La selección, conforme al estilo del arnés, generalmente es una cuestión de preferencia personal del usuario. Cabe asimismo distinguir entre los variados tipos de herrajes que incorpora el arnés: • Hebillas.- Para el cierre y ajuste de las bandas en tirantes, cinturón y perneras. Tradicionales, hebilla con pasador o doble cuadradillo, utilizados en tirantes y perneras y hebilla de seguridad, con cierre por bayoneta y abertura mediante la aplicación de dos movimientos contrapuestos, empleados en perneras, cinturones y pecho.

Estos elementos conforman una amplia posibilidad de configuración, siendo su elección sometida a la preferencia por parte del usuario. • Puntos de enganche.- Generalmente argollas en D, cuya colocación sobre el arnés, viene determinada por la aplicación (ver Figura 2). Enganches dorsal y frontal, identificados con “A”, ambos para ser utilizados como anticaídas y también para salvamento. En cadera o laterales, usados solamente para sujeción o posicionamiento en el trabajo. Los enganches en hombros, por lo general con lazos cosidos de la propia banda, se usan en maniobras de izado o descenso al lugar de trabajo o para auto-salvamento y rescate. La posición y cantidad de argollas clasifican al arnés conforme a su aplicación, desde el

Figura 3.- Aplicación específica de arnés con enganche textil en el dorso, para trabajos de montaje, reparación y mantenimiento en redes eléctricas.

En algunas aplicaciones es preciso diseñar el arnés de forma que proteja contra un riesgo ajeno a su función primaria contra caídas. Este es el caso del personal encargado de instalar, reparar y mantener líneas eléctricas, que utilizan un arnés sin herrajes metálicos y los puntos de enganche son lazos cosidos de la propia banda, a fin de disponer de una protección frente al posible arco eléctrico. (ver Figura 3) En otras aplicaciones, sin posible riesgo de caída, puede usarse un cinturón con o sin perneras para sujeción en el lugar de trabajo y retención, conforme a EN 358, con argollas en D en ambos costados.

Elementos de amarre. (UNE EN 354: 2011, EN 355:2002 y 358:2000) Se precisan para unir el anclaje estructural con la argolla del arnés y, como mínimo, el conjunto consta del elemento de amarre (banda, cuerda o cable) con/sin amortiguador de energía y conexiones en ambos extremos. ¿Cómo saber cuál se debe elegir?Hay dos tipos primarios, según su aplicación básica: • Elementos de amarre de sujeción y retención, (EN 358) (sin amortiguador de energía) que se utilizan para sujeción en el lugar de trabajo o evitar que el operario alcance el riesgo, p.e. el borde del piso o hueco. Generalmente son con banda o cuerda y disponen de una regulación de la longitud a un máximo de 2 m. Conforme a la norma pueden usarse con un arnés simple sin tirantes, cuando no hay riesgo de caída El elemento de amarre puede estar incorporado al arnés por un extremo o independiente disponiendo de conectores en ambos extremos. • Elementos de amarre anticaídas, (EN 354 y EN355), con amortiguador de energía, que se precisan utilizar siempre que exista la posibilidad de caída y compatibles

47


-seguridad_altura.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:55 Página 48

Seguridad en altura

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Figura 4.- Justificación de un elemento de amarre doble, adecuado para en trabajo en altura que requiere un cambio de anclaje y por razones de seguridad no es conveniente permanecer, en ningún momento, sin anclaje. Figura 6.- Dispositivo anticaídas retráctil y esquemas de varias aplicaciones.

con los enganches del arnés anticaídas (de cuerpo entero). Típicamente están fabricados con banda de poliéster o nylon (25 mm ancho) y cuerda trenzada con funda (16 mm Ǿ), pero en el caso de altas temperaturas es preferible utilizar el cable de 6 mm Ǿ. La longitud es de 2 m (incluyendo el amortiguador) y puede ser fijo o regulable hasta un mínimo de 1,2 m. Se dispone de varias versiones: con un elemento o doble elemento, para permitir estar siempre

conectados, p. e. cuando subimos una escalera o nos movemos sobre una plataforma (ver Figura 4) y debemos cambiar de punto de anclaje. El amortiguador de energía (EN 355) se sitúa siempre permanente acoplado en el lado del enganche al arnés (argolla en D dorsal) o mediante conector a los enganches frontal o dorsal. El diseño más popular

consta de 2 bandas plegadas, con entramado o cosido de unión rasgable, que se activa con una precarga de 2 kN y en su despliegue mantiene siempre una fuerza de frenado inferior a 6 kN. El conjunto viene protegido con funda de plástico, a veces transparente para resguardar la etiqueta y dispone al menos de una gaza para conector o de dos si es un componente independiente. Como hemos señalado en los arneses, ciertas aplicaciones precisan elementos de amarre especiales p.e. con banda ignífuga frente al riesgo del arco eléctrico o con forro para un diseño extensible, de forma que en posición relajada no pandea. Un caso especial es el equipo usado por los encofradores, que precisan manos libres para ligar las armaduras. (ver Figura 5)

Dispositivos de amarre retractiles. (UNE EN 360:2002)

Figura 5.- Otra aplicación del elemento de anclaje doble, en el caso de encofradores, que se utiliza para sujeción y el doble elemento se conecta a las argollas de cintura

48

Se utilizan también para unión del arnés al anclaje, pero disponen de una función de bloqueo automático y de un mecanismo automático de tensión y retroceso del elemento de amarre, es decir un elemento de amarre retráctil. El propio dis-


-seguridad_altura.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:55 Página 49

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Seguridad en altura

Figura 7,- Diversos modelos de conectores: tipo mosquetón (1) o conector de gancho (2) y (5), usados como acoplamientos intermedios. Los conectores (3) y (4) de tipo gancho se usan normalmente para acoplamiento a los anclajes.

positivo puede integrar un medio de disipación de energía o bien acoplar un absorbedor de energía en el elemento de amarre retráctil. Por lo general el elemento de amarre es un cable de acero inoxidable o galvanizado (ver Figura 6), pero también hay modelos que usan una banda de nylon de 25 mm ancho, incorporando preferentemente un conector con eje giratorio, para evitar la torsión. Las características funcionales de estos dispositivos vienen definidos en los requerimientos del estándar: Fuerza mínima de bloqueo 5 kg, fuerza de frenado inferior a 6 kN y la distancia de parada no exceder de 2 m. Las longitudes del elemento de amarre retráctil pueden variar desde los 4 a 9 m y hasta 100 m (modelos especiales).

Conectores. (UNE EN 362: 2005) Utilizados para unir componentes de un sistema anticaídas, disponiendo de un pestillo de abertura/cierre por muelle, para enganche entre componentes o a un anclaje (ver Figura 7).El modelo básico con bloqueo manual de rosca o automático, del tipo mosquetón (en acero o aluminio) usado en los extremos de los componentes y el modelo de terminación y de anclaje con cierre automático, tipo gancho (en acero o aluminio) usados como elementos de un subsistema o para acoplarlos directamente a un anclaje estructural.

Dispositivos de anclaje. (UNE EN 795:2012) Son elementos o componentes que incorporan uno o varios puntos de anclaje a los

Figura 8.- Ejemplo de descenso para intervención en espacio confinado, usando un trípode como elemento de anclaje del sistema de izado/descenso.


-seguridad_altura.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:55 Página 50

Seguridad en altura

PROTECCIÓN LABORAL 79

rir su intervención manual, durante los cambios de posición hacia arriba o hacia abajo y se bloquea automáticamente sobre la línea cuando se produce una caída (ver Figura 9). Para formar un sistema debe completarse con un arnés (EN 361), un conector (EN795) o un elemento de amarre (EN 354) con conector, longitud max. 1 m, debiendo colocar el preceptivo amortiguador de energía (EN355) acoplado al elemento deslizante. Este viene dotado de mecanismo de abertura que precise al menos de dos acciones manuales contrapuestas y voluntarias para su abertura y cierre. Los requerimientos funcionales del subsistema son: Fuerza de bloqueo de 5 kg, fuerza de frenado inferior a 6 kN. Se presentan dos modelos de subsistemas:

Figura 9.- Esquema de un sistema anticaídas, para ascenso en altura por escalera fija, comprendiendo línea de anclaje vertical con elemento deslizante acoplado a la argolla dorsal del arnés. En el detalle se observa que el elemento de amarre incorpora absorbedor de energía.

que puede ser sujeto un EPI contra caídas, pueden ser estructurales (Clase A, fijados permanentemente a una estructura), provisionales transportables de Clase B (p.é. un trípode ver Figura 8), los equipados con línea de anclaje flexible (Clase C) o riel de anclaje rígido (Clase D), ambas líneas situadas en posición horizontal y la Clase E que incluye los anclajes de peso muerto situados sobre superficies horizontales. La variedad de tipos implica requisitos específicos y métodos de ensayo particulares, que me permito omitir, remitiendo a la norma a quién desee conocerlos.

Dispositivos anticaídas deslizantes. (UNE EN 353-1 y 353-2:2002) Estos dispositivos anticaídas son subsistemas formados elementalmente por una línea de anclaje vertical, un elemento de bloqueo automático y el mecanismo de guía que se desplaza a lo largo de la línea de anclaje acompañando al usuario, sin reque-

50

• Línea de anclaje rígida (EN 353-1) fijada a la estructura (riel o cable de anclaje resistente 15 kN) y distancia de parada máxima 1 m, incluyendo las longitudes de los componentes que disponga el amarre (elemento+ amortiguador+ conector). • Línea flexible (EN 353-2) de anclaje a un punto superior (cuerda 22 kN o cable 15 kN) y la distancia de parada máxima H = 2L + 1 m, siendo L≈ 0,5 m, la longitud total de los componentes que componen el amarre (elemento+ amortiguador+ conector) , cuyo detalle se amplia en la Figura 9.

| 2ºTrimestre14

ner de un Plan de Rescate y los medios para implementarlo de forma inmediata, estimo oportuno describir, en forma muy somera, los componentes usados y los requerimientos exigidos. • Dispositivos de salvamento mediante izado, conforme a UNE EN 1496:2007, definidos en los componentes o subsistemas siguientes: Clase A, que faculta el izado de una persona, por si misma o con la ayuda de otra persona, desde una posición más baja a otra situada mas arriba y Clase B, igual aplicación que la Clase A, pero provisto de una función suplementaria de descenso con accionamiento manual que faculta el descenso de una persona a una distancia limitada a 2 m . Esta prestación adicional se justifica cuando en una operación de izado se requiere descender la persona para evitar un obstáculo. Las líneas de izado pueden ser cuerdas o cable de acero, con poleas dobles no reversibles superiores e inferiores, mosquetones conexión y anclaje, elevador y dispositivo de seguridad. La carga máxima admisible del subsistema es 272 kg, que permite el salvamento propio y rescatar a otra persona (Figura 10). Es necesario usar un sistema complementario anticaida (p.e. un equipo

Estos sistemas tienen muchas aplicaciones, para subir a o bajar desde una altura, cuando hay el riesgo de caída y pueden configurarse sistemas, provisionales o permanentes (escaleras o peldaños de acceso a depósitos, torres, chimeneas, etc.), para operaciones de inspección, reparación y mantenimiento. Debe tenerse en cuenta que durante los dos primeros metros de ascenso el usuario no está protegido de un golpe contra el suelo, si se considera una distancia de seguridad de 1 m.

Dispositivos para salvamento y rescate La normativa contra caídas de altura incorpora estándares para los dispositivos más usuales que se utilizan en las operaciones de salvamento y/o rescate. Puesto qué en cualquier trabajo en altura, se debe dispo-

Figura 10.- Esquema de un sistema de izado autónomo, sin precisar personal auxiliar, usando como seguridad adicional un sistema complementario anticaída del tipo deslizante sobre anclaje vertical flexible.


-seguridad_altura.qxp_Maquetaci贸n 1 03/06/14 12:55 P谩gina 51


-seguridad_altura.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:55 Página 52

Seguridad en altura

deslizante descrito anteriormente), conectado a la argolla dorsal del arnés Como elemento prensor del cuerpo puede utilizarse un arnés anticaída (EN 361), si bien se dispone de arneses de salvamento, conforme a UNE EN 1497: 2007, exclusivos para esta aplicación y lazos de salvamento s/UNE EN 1498:2005, para mantener a la persona en la misma posición durante el rescate, disponiendo de los modelos: Tipo A que abraza la espalda y pasa por debajo de los brazos, Tipo B que durante el proceso de izado la persona permanece sentada o Tipo C en que el salvamento se efectúa con la persona cabeza abajo y el lazo queda sujeto alrededor de los tobillos. • Dispositivos de descenso para rescate, conforme a UNE EN 341: 2011, que forman un subsistema para que una persona pueda, a una determinada velocidad, rescatarse así misma o a otros desde una determinada altura a una posición mas baja, de manera que pueda evitarse una caída. Se presentan dos diseños: Tipo 1, de funcionamiento automático, con un sistema de frenado que no requiere la intervención por el usuario una vez que se ha iniciado el descenso y Tipo 2, con operación manual que requiere para el frenado la intervención del usuario. Se clasifican A, B, C y D, en función de la energía de descenso W, que resulta de multiplicar la carga, la gravedad, la altura de descenso y el número de veces que se permite la operación, siendo el dispositivo de la Clase C para una sola vez. El subsistema (ver Figura 11) consta de la línea de descenso (2), cable o cuerda estática, con conector para anclaje, dispositivo de descenso (3) que permite una velocidad entre 0,5 m/s a 2 m/s y el arnés (4) anticaída con asiento (5) (EN 361). Cuando, en el caso de operación manual, se encuentra en posición de parada, la palanca esta totalmente abierta (P) y en fase operativa de descenso este se controla al accionar la palanca (D) que disminuye la fricción sobre la cuerda para aumentar la velocidad. La máxima carga permitida será al menos de 100 kg. Como componente complementario, para formar un sistema de seguridad, es preciso usar un dispositivo anticaídas (7)

52

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

deslizante (EN 352-1 o EN 352-2), descrito anteriormente, conectado a la argolla dorsal del arnés y a una línea independiente de anclaje (6) Estos dispositivos de descenso se utilizan para el rescate o en una posición suspendida de trabajo p.e, en aplicaciones para el lavado de ventanas, mantenimiento de construcciones exteriores, construcción de torres e inspección de puentes, entre otras tareas con manos libres.

Comentarios La selección de componentes o subconjuntos, para configurar un sistema de seguridad para trabajos en altura, requiere la intervención de un experto que se responsabilice de verificar su conformidad CE e inspeccione el estado garantizando su integridad de uso. Su principal actuación es comprobar la compatibilidad entre los componentes para satisfacer con seguridad y eficacia las condiciones requeridas por la aplicación. Otro cometido del experto al determinar el sistema de seguridad en altura, adecuado para una determinada aplicación, es comprobar y situar los puntos de anclaje, longitud de elementos de amarre y tipo de los componentes de frenado, determinando la distancia de caída libre, así como la ausencia de objetos en la posible trayectoria. En cualquiera de las actuaciones, que requieran el uso de los sistemas de trabajo en altura, debe disponerse del correspondiente “plan de rescate”, con los medios y personal instruido, para implementarlo de forma inmediata y paliar con ello el síndrome y secuelas que comporta la suspensión en altura.

Figura 11.- Esquema de un sistema de descenso con elemento controlador de velocidad sobre cuerda, con detalle del dispositivo tipo 2 de frenado manual.

dolencias requieren un permiso médico. El personal que utiliza el sistema de seguridad en altura, debe conocer y estar instruido en la colocación, manejo, ensamblaje y limitaciones de cada uno de los componentes que configuran el sistema y disponer de experiencia, adquirida en prácticas de entrenamiento, relativo a su uso correcto para la aplicación correspondiente. Es obvio reseñar que los usuarios dispongan de buenas condiciones físicas para el trabajo en altura. La toma de medicamentos o sufrir

Ramón Torra Piqué* Doctor ingeniero Industrial

Bibliografía · La normativa EN reseñada, cuya actualización es mantenida por gentileza de ASEPAL. · Folletos y documentación de fabricantes incluidos en sus web. · Figuras de componentes, fotos en acción y dibujos suministrados


Irudek_Maquetación 1 02/06/14 14:03 Página 1

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Seguridad en altura

Irudek instala líneas de vida en el Parque Warner Madrid

L

a necesidad que se detectó fue la protección del personal en el recorrido de la ascensión a la grúa instalada en el parque Warner. La solución finalmente adoptada fue la instalación de la línea de vida Vertical Sekurcable Sekuralt sobre la escalera existente. Para ello se extiende el cable por toda la longitud de la escalera, que sirve de soporte de anclaje, con un anticaídas móvil directamente conectado al arnés. El anticaídas se desliza sobre el cable, mientras asciende o desciende el usuarios y se bloquea automáticamente en caso de caída.

Estructura de acogida, instalación y formación Antes de la instalación se inspeccionó y evaluó el lugar de instalación con el fin de

realizar un estudio de la resistencia de los materiales de la estructura de sustentación de las líneas de vida. Al finalizar la instalación, se llevaron a cabo cálculos de resistencia por los ingenieros de Irudek y se colocó una placa informativa indicando el número de utilizadores de la línea, la distancia de seguri-

dad así como la ficha de puesta en servicio del sistema. Asimismo, como parte del proceso llaves en mano, se impartió una formación a las personas que deben trabajar sobre el tanque y a los encargados del mantenimiento, para la correcta utilización de la línea de vida.

53


Garsan.qxp_Maquetación 1 02/06/14 17:26 Página 54

Seguridad en altura

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Novedades Grupo Garsan-Sianor en Sicur 2014 Javier García Dpto. Técnico Grupo Garsan-Sianor

E

n la pasada edición de Sicur, celebrada el pasado febrero en Madrid, el Grupo Garsan-Sianor presentó una serie de novedades muy interesantes en el ámbito de la seguridad en altura, que cumplen de forma efectiva los requisitos de protección en diferentes aplicaciones para desarrollar un trabajo seguro y confortable. Una vez más los productos y soluciones presentadas en el stand del Grupo GarsanSianor han sido uno de los focos clave de las novedades del certamen. Entre estas novedades, destacamos en primer lugar la nueva gama de eslingas Protecta / DBI SALA. Diariamente, miles de personas que trabajan en las alturas corren el riesgo de caer en estructuras con bordes. Es posible que los empleados que trabajan en torres eléctricas, construcciones de acero, andamios, azoteas o torres de telecomunicaciones estén utilizando eslingas de absorción de choques que no sean lo suficientemente resistentes como para soportar una caída desde estas estructuras. La respuesta de Protecta / DBI SALA ante esta situación es una nueva gama de eslingas diseñadas para ofrecer una mayor seguridad a los usuarios que se exponen a caídas en bordes y se prueban de manera estricta en bordes de 0,5 mm de radio. Todos los productos probados para bordes de la gama Protecta® / DBI SALA® están claramente diferenciados de las eslingas de absorción de choques estándar de Protecta®/ DBI SALA® y llevan el logotipo de probado para bordes.

Eslingas de cuerda SANCHOC ™ probadas para bordes Probadas en bordes de 0,5 mm de radio. Protección mejorada para los trabajadores que se

54

encuentran expuestos a caídas en bordes. La cuerda de 12,5 mm ofrece una resistencia y duración excepcionales. Se diferencia de las eslingas de cuerda Sanchoc estándar por las hebras de color naranja.

Nuevas eslingas para absorción de choques DBI-SALA®. EZ STOP Más pequeñas, más livianas, más resistentes (con modelos en versión probada para bordes). La cuerda de 12 mm de diámetro ofrece una durabilidad extrema al mismo tiempo que mantiene un manejo flexible para un uso sencillo. El tono naranja indica que es apto para aplicaciones con bordes. El nuevo diseño del absorbedor de energía EZ STOP (más corto que los absorbedores tradicionales de 1,70 m), permite reducir la distancia de caída, por lo que aumenta la versatilidad y las posibilidades de uso de éste elemento de amarre.

Seguridad para bordes muy afilados de radio= 0,0 mm No se ven, porque son como otros bordes afilados, pero son un peligro real y permanente para sus trabajadores en altura. Las habituales eslingas y SRL para bordes afilados no pueden garantizar una protección antirrotura con bordes muy afilados. El NANO-LOK™ EDGE sí puede. Su exclusiva tecnología convierte este dispositivo en el único del mundo con cable testado para bordes afilados de radio cero. Las vigas pueden tener bordes suaves de 0,8 mm o afilados de radio cero. En una caída, los bordes afilados pueden

dañar o sesgar los anticaídas tradicionales. Pero no podrán con el NANO-LOK™ EDGE, es lo definitivo en protección contra caídas y respecto a la competencia, el NANO-LOK™ EDGE los supera a todos. Entre sus características funcionales destacamos: - Fabricado en cable para borde de 0,0 mm ó en cinta para borde de 0,5 mm y con cinta de autoamarre (con anclaje estrangulable) - Amarre exclusivo al nivel de los pies (Uso en Factor 2). Su diseño exclusivo minimiza las fuerzas de la caída. - Absorbedor de energía integrado tipo mochila. Junto con el conector, limita las fuerzas de caída, para un rendimiento inmejorable con bordes afilados. El diseño tipo mochila lo mantiene ajustado y permite una distribución uniforme del peso. - Conector de fácil colocación. Rotación de 360°, integración total con el absorbedor de energía, libera la anilla D para utilizarla con otro equipo - Anticaídas de 5 mm de acero galvanizado. Protección contra bordes de radio 0,0 mm. - Carcasa resistente a golpes. Ligera y extremadamente duradera - Opciones para varios ganchos. Se configura según sus propios requisitos. Opción


Garsan.qxp_Maquetación 1 02/06/14 17:26 Página 55

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Seguridad en altura

para un ramal, en condiciones normales, o dos ramales, para un amarre 100%. - Capacidad de 141 kg. Inmejorable adaptabilidad en el lugar de trabajo para que los usuarios puedan llevar más equipo. - Diseñado para cumplir con las normas de bordes afilados. Cumple con la norma CE EN: 2002 y los requisitos de las normas VG11.60 rev. 7

Certificado para EN795 2012 Clase A para un usuario y cumple con CEN / TS 16415 para 2 usuarios más un rescatista. Disponible en 3 alturas para poder ser utilizado con diferentes espesores de aislamiento. Apto para cubiertas de hormigón con o sin aislamiento. El Grupo Garsan-Sianor les ofrece la posibilidad de poder ver todas estas novedades en cualquiera de sus dos centros de formación (Madrid y Bilbao).

Anclaje de escalera El punto de anclaje a escalera DBI-SALA es ideal para trabajar en accesos difíciles a ambos lados de la escalera. El producto está fabricado con materiales con un alto grado de resistencia a la corrosión, haciendo que sea utilizable tanto en aplicaciones interiores como exteriores. Simple y fácil de instalar. Apto para escaleras de aluminio. No necesitan soporte a peldaño. Distribuye los esfuerzos para en caso de caída preservar la escalera. Conforme a la Norma UNE EN 795 2012 Clase A1, OSHA 1926.502m, ANSI Z359 y EN50308.

Anclaje ROOFSAFE™ ZORBA™ Tech Máxima protección para el usuario y la estructura de la cubierta. Rápido y fácil de instalar. El punto de anclaje de DBI-SALA Roofsafe ZORBA es un punto de anclaje para utilizar en cemento u hormigón para 3 personas. El innovador ZORBA Tech absorbedor de energía reduce las fuerzas a la estructura en un máximo de 10kN.


-esdepunt.qxp_Maquetación 1 03/06/14 12:57 Página 56

Entrevista

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Francisco Martinell (director general de Esdepunt):

“Los clientes buscan proveedores en quien confiar, que puedan responder técnicamente ante cualquier eventualidad” Francisco Martinell, actual director general de Esdepunt, fue también su fundador. Empresa dedicada desde sus inicios al género de punto, ha despuntado, en sus 34 años de existencia, por su innovación y su capacidad para detectar las necesidades del mercado.

E

specializada en el diseño, fabricación y comercialización de prendas de punto para vestuario laboral y de protección, produce el 75% de sus fabricados con la marca Tanit y el 25% restante con la marca Tecman. Los productos de la primera son de alta gama, presentan los últimos avances tecnológicos y grandes prestaciones que les confieren un valor añadido. Por su parte Tecman es una marca que sobresale por unos precios que compiten con los de las importaciones asiáticas pero con la calidad y garantía de la buena confección nacional. Los productos de esta enseña son muy diversos, incluso de alta visibilidad. Aparte de trabajar con los mejores proveedores mundiales de fibras, Esdepunt fabrica sus propios tejidos lo que le permite una gran versatilidad que se traduce en el confort de sus productos. Francisco Martinell responde a continuación a nuestras preguntas, encaminadas a dar a conocer a nuestros lectores los factores que contribuyen a su estabilidad y consolidación en el mercado.

56

¿Cuándo y cómo nació Esdepunt? Se creó en el 1980, en Rubí, Barcelona. Sus fundadores son Nuria Flo y Francisco Martinell. ¿Con qué productos comenzó su actividad comercial? Uniformidad en género de punto para la Marina y la Policía local ¿Cuál era su mercado en aquel entonces? Básicamente en géneros de punto de tricotosa rectilínea de galgas 5, 6, 7 y 12 para jerséis, chaquetas, cárdigans, chalecos, etc. ¿Para quién trabajaban? Exclusivamente las distintas administraciones. Sus productos son de fabricación nacional. ¿Esta garantía atrae clientes? Actualmente la fabricación propia nacional es un importante valor añadido, pues ofrecemos seriedad en las entregas, seguimiento de los pedidos, incluso después de su entrega, colaboración con nuestros cliente en la confección de prototipos y modelos exclusivos, alta calidad en los tejidos y confección esmerada. Enumere las ventajas que la fabricación propia tiene para su cliente. Cada día más, los clientes buscan proveedores profesionales en quien confiar sus necesidades de vestuario y que puedan responder técnicamente ante cualquier eventualidad. Con Tanit, su marca con valor añadido, ¿cuántas líneas de producto tienen? Cubrimos prácticamente todos los sectores del vestuario laboral, tanto para trabajo como para uniformidad, siempre en género de punto. ¿Cuáles son las últimas novedades en tejidos o diseños que han incorporado? Además de tejidos técnicos extra frescos hemos incluido una gama de tejidos anti-corte y anti-punzonado, nuevas certificaciones en

la norma EN 741 y homologaciones para el arco eléctrico. ¿Con qué proveedores de fibras trabajan? Las primeras marcas europeas y norteamericanas en tejidos técnicos y convencionales son nuestros principales proveedores. ¿Perfil de sus clientes? Sólo trabajamos a través de clientes distribuidores, por lo que es complicado hacer una clasificación, de todas maneras pueden ser: comercios de vestuario laboral, sastrerías militares, suministros industriales, ferreterías, suministros de la construcción, distribuidores de E.P.I., etc. ¿En qué ha cambiado la demanda en los últimos tiempos? Se está priorizando la seriedad en las entregas, la calidad y el seguimiento post-venta, ante el factor precio que es el que había primado hasta hace poco. ¿Qué medidas toman para estimular la demanda? Seriedad en el servicio, investigación continuada en nuevos tejidos y modelos y controles post-venta. Servicios que prestan al distribuidor. En nuestro sector es esencial el trato muy personalizado con el cliente. ¿Les afecta la venta online? Muy poco. ¿Qué esperan, hoy en día, los clientes de Esdepunt o los clientes en general? Que sigamos mejorando en las líneas que nos hemos trazado y ellos ya conocen y que, a día de hoy, nos dan muy buenos resultados. Ahora, con Internet, un cliente potencial puede comparar productos, precios y proveedores en cinco minutos. Y, además, desde su móvil. ¿Cómo se preparan para este tipo de captación? No tenemos previsto este tipo de venta. ¿Cuál es su estrategia para conseguir nuevos clientes? Destacar las bondades de la fabricación nacional sobre la asiática. Mencione los mercados que han abierto en su expansión internacional. Estamos en Portugal, Francia y Alemania.


-esdepunt.qxp_Maquetación 1 02/06/14 16:07 Página 57

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Interview

Francisco Martinell (General Director of Esdepunt):

“Clients want suppliers they can trust, who will solve any technical questions or problems” Francisco Martinell is the General Director of Esdepunt, and is also the founder of this company that for 34 years has been dedicated to woven fabrics. It is known as an innovative company, able to detect market needs.

E

sdepunt specializes in the design, manufacture and marketing of woven fabric workwear and protective wear, and 75% of its overall production is marketed by the Tanit brand, while the remaining 25% is sold under Tecman. Tanit products are high-end solutions in terms of technologies, with the added value of excellent performance. Tecman, on the other hand, competes with Asian imported products in price, but offers quality and the guarantee of good products made in Spain. Tecman comprises a great variety of products, including high visibility solutions. In addition to working with the best global suppliers, Esdepunt also manufactures fabrics, and this means versatility is translated into superior comfort for all products. Francisco Martinell answers our questions, as we seek to know more about the company’s history and background, which led to is strong position in the marketplace. When and how was Esdepunt created? It was created in RUBI, Barcelona, in 1980, founded by Nuria Flo and Francisco Martinell. What were your initial products? Woven

fabrics for uniforms for the Navy and local police. What was your client portfolio or market sector at that time? Exclusively governmental sectors. Your products are made in Spain. Does this guarantee attract clients? Today, products made in Spain have an added value for delivery terms are serious, and clients can track and trace orders. And even after we have delivered orders, we continue to work and collaborate with our clients, by making prototypes and exclusive models. Our fabrics and making offer superior quality. What are the advantages for clients, when products are made at your own factory? Clients are increasingly aware of the need for professional suppliers of workwear who can better respond, both technically and in other respects. Tanit is your brand with an added value. How many product lines does it comprise? It covers virtually every possible sector, with workwear and uniforms, always in woven fabrics. What are the latest novelties, in terms of fabrics or design? In addition to extra cool technical fabrics we have recently added a range of anti-cut and antipuncture fabrics, complying with new EN 741 standards, and homologations for electric arc. Who are your fibre suppliers? Only leading European and American technical and conventional fabric makers. What is your clients profile? We work only through distributor clients so it would be hard to categorize them all. Though they will comprise workwear stores, military uniform makers, industrial suppliers,

hardware stores, construction suppliers, PPE distributors, among others. Have demand levels changed of late? Clients are prioritizing good delivery terms, quality, and post-sales service. Until some time ago, they used to prioritize price. What do you do to stimulate demand? We offer serious service, ongoing research in terms of new fabrics and models, and post-sales controls. Do you offer distributors any services? In our sector, personal service and close contact with clients are essential. Do online sales affect you? Only slightly. What do Esdepunt’s clients and others expect today? They expect ongoing improvement in products and they already know that in our case, this ensures good results. The Internet enables potential clients to compare products, prices and suppliers in just five minutes. Also, on their mobile phones. Are you planning to work on that? We are not planning online sales. What is your strategy to reach new clients? We point out that products made in Spain are better than those imported from Asia. What markets have you reached, as you expand internationally? We are present in Portugal, France, and Germany.

57


Irudek_prod_Maquetación 1 03/06/14 13:00 Página 1

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

Productos de actualidad / Updated products

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Pórtico-grúa Sekuralt Porta-Gantry Variedad de portal-grúa Porta Gantry, ligero, de aluminio, portátil, con un rango de carga WLL de 500 a 5.000 kg, que aporta una nueva dimensión al mercado de la elevación profesional. La portabilidad, el montaje manual seguro, la rigidez de la estructura y un extenso rango de configuraciones abren nuevos mercados y aplicaciones para el uso de pórticos, con aplicaciones de elevación sobre espacios confinados, azoteas, bajo anilla de elevación, aguas residuales, ambientes limpios, trabajos en altura y muchos más.

Sobresaliente en fiabilidad El Porta-Gantry tiene una estructura atornillada con soporte lateral, dando gran estabilidad y rigidez bajo la carga. Las secciones de los componentes se diseñan a medida para dar la capacidad máxima de

carga en peso mínimo, con un manejo ergonómico, mientras se optimizan los factores de seguridad, que han sido examinados en laboratorios acreditados por UKAS (cada sistema pasa por un examen de registro individual). El pórtico Porta-Gantry se compone de 4 partes móviles, que comprende 2 estructuras A-Frame (o alternativas a medida), viga y carro. Se almacena de forma compacta y con un fácil montaje manual, que precisa sólo del uso de 4 tornillos, siguiendo el manual de operación y mantenimiento facilitado. Pueden emplearse vigas intercambiables adicionales para diferentes aplicaciones de elevación de cargas y/o personas. Como detalles adicio-

nales, cabe señalar que Porta-Gantry tiene un acabado anodizado para permitir una limpieza a fondo, siendo apto para su uso en ambientes limpios. Diseñado para la elevación de personas (manual), anticaídas y recuperación, todos los pórticos Porta-Gantry están exhaustivamente certificados conforme a norma EN 795, Dispositivos de anclaje, Clase B, para la protección contra las caídas de altura. Certificado para tres personas. Están disponibles configuraciones de pórticos que ofrecen altura de elevación al

Portal-crane Sekuralt Porta-Gantry Variety of portal-crane Porta-Gantry, lightweight, portable aluminium with a unique WLL load range of 500 to 5,000 kg, brings a new dimension to the professional lifting market. The portability, safe manual assembly, rigidity of the structure and an extensive range of configurations open up new markets and applications for the use of gantries, with lifting applications in confined spaces, rooftop, lift-shaft, waste water, clean spaces, work at heights and many more.

Outstanding reliability The Porta-Gantry has got a bolted structure with lateral beam and leg bracing giving tremendous stability and rigidity under load. The component sections are custom designed to give the maximum

58

load capacity at minimum weight, with ergonomic handling, whilst optimizing the safety factors; having been comprehensively type tested in UKAS accredited laboratories (each system supplied with an individual certificate of conformance). The portal Porta-Gantry is a 4 portable parts system, comprising 2 A-Frame structures (or custom alternatives), beam and trolley. It is compactly stowed and easy manually assembled in a unique method on just 4 bolts, following the operation and maintenance manual provided. Additional interchangeable beams can be used for different applications either lifting loads and/or people. As additional details, it must be high-

lighted that Porta-Gantry has an anodized finish, making it easy to cleanup, being suitable for the use in clean environments. Designed for personnel lifting (manual) as well as a fall arrest and retrieval system, all Porta-Gantry systems are fully certified according to EN 795 standard, Anchor devices, Class B, for protection against falls from height. Certification for three persons. There are available gantry configurations offering height of lift to the master link trolley up to 5.86 meters, as well as customized systems to fulfill the specific needs of any users.


Irudek_prod_Maquetación 1 02/06/14 16:17 Página 59

WA W AL LKIN NG IN A NEW ERA

Características técnicas en www.sskl.it

P R O D U CE D B Y S K L

w or ks hoes

www.skl.it


neri.qxp_Maquetación 1 03/06/14 13:02 Página 1

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

Productos de actualidad

| 2ºTrimestre14

Trail Calzado Laboral: caminando en una nueva era

A partir de los materiales SKL® y nueva tecnología de investigación nace un nuevo concepto de calzado laboral: la línea Trail. Este calzado combina la necesidad de ligereza, flexibilidad, protección y resistencia al desgaste. La gama se compone de cinco modelos que satisfacen las necesidades laborales y personales más usuales. La línea Trail se distingue por su atractivo estético y confort únicos. Puede combinarse con cualquier tipo de atuendo, sea técnico, profesional u ordinario. Son zapatos “jóvenes” para los que exigen un alto nivel de protección, exhibiendo una imagen actual. SKL Safety Shoes by Neri S. p. A es una firma italiana de la provincia de Reggio Emilia.

Calidad de los detalles La línea Trail se fabrica con piel de la máxima calidad, con insertos en materiales técnicos transpirables para incrementar su duración. Incorpora una entresuela textil de alta tenacidad, resistente a la perforación, y una puntera de aluminio que contribuye a aumentar la ligereza y flexibilidad. El uso de una ligera plantilla preformada de EVA (Etil-Vinil-Acetato), con propiedades antiestáticas y anti-bacterianas, combinada con el forro Air Mesh, acolchado y transpirable dispuesto en los puntos de mayor tensión, garantiza el máximo confort del usuario y un excelente efecto anti-fatiga, incluso en situaciones de uso prolongado. Cabe destacar las siguientes características: ·Air Mesh Forro textil especial compuesto por una doble capa: una parte interna que captura y absorbe el sudor, y otra externa más compacta y duradera. Una combinación ideada para crear un tejido transpirable, suave y de larga duración.

60

PROTECCIÓN LABORAL 79

·Technical Inserts Los insertos de Trail, de tejido técnico sintético, con patrón de camuflaje o doble tela, tienen la trama reforzada con tejido TNT para la máxima resistencia y transpirabilidad. Incluyen una costura doble de alta calidad. ·EVA Insole La plantilla extraíble, preformada, de EVA es ligera y transpirable, lavable y suave, con propiedades antiestáticas y anti-bacterianas. Confiere una sensación de confort. Su área frontal perforada permite la salida del aire húmedo a través de los orificios, evitando su acumulación en el calzado. ·RPU Technology La suela, hecha de un material polímero especial, se fabrica con una innovadora tecnología patentada de moldeado del poliuretano, llamada “RPU”. Este proceso permite obtener una suela con mayor agarre y suavidad respecto de las suelas tradicionales. ·Microfiber Toecap La parte superior del calzado se completa con la puntera, que se recubre con una micro-fibra especial resistente a la abrasión, lo que aumenta su resistencia y duración.

Calzado actual y seguro La suela está diseñada de manera que permite obtener un tacón con una altura superior a los 3 cm que baja gradualmente hasta la punta, y en las zonas de mayor flexión, el espesor se reduce a unos 1,2 cm. Estas características favorecen una mejor postura y mayor absorción de los impactos en la zona posterior, reduciendo la presión sobre las articulaciones al tiempo que proporciona la máxima flexibilidad al caminar. Gracias al mayor grosor de la suela en el talón el peso del cuerpo se decanta ligeramente hacia delante, favoreciendo una postura correcta. Destacamos los siguientes productos: ·Trail L3 (S1P SRC). Cod. 510270 Sandalias de protección tipo deportivo de piel nobuk vintage + tejido técnico calado.

Color antracita. Incorpora tejido técnico 3D indesmallable, calado y altamente transpirable; aplicación interna sobre el talón de microfibra resistente a la abrasión; forro interno Air Mesh 3D transpirable, hidrófilo, anti humedad. Asimismo dispone de: -Plantilla interna extraíble, de EVA preformada, ultraligera, transpirable, lavable, blanda y antibacteriana. -Suela de poliuretano con tecnología RPU para una máxima ligereza y resistencia al deslizamiento. -Puntera de aluminio. Lámina textil MultiProtective® y cierre Velcro. ·Trail H5 (S1P SRC). Cod. 515255 Zapato alto deportivo de serraje vacuno gamuzado con tejido técnico de estampado mimético. Color marrón mimético. Se caracteriza por la punta recubierta con una microfibra especial resistente a la abrasión, uso de tejido sintético con estampado camuflado, junto con el tejido TNT para la máxima resistencia y transpiración. Aplicación interna sobre el talón de microfibra resistente a la abrasión. Forro interno Air Mesh 3D transpirable, hidrófilo, anti humedad. También dispone de: -Plantilla interna removible de EVA preformada, ultraligera, transpirable, lavable, blanda y antibacteriana. -Suela de poliuretano con tecnología RPU para una máxima ligereza y resistencia al deslizamiento. -Puntera de aluminio. Lámina textil MultiProtective® y cierre con cordones bicolor. La versión Trail L5 (S1P SRC). Cod. 510275 comparte las características del modelo anterior. Se trata de un zapato bajo tipo deportivo de serraje vacuno gamuzado, con tejido técnico de estampado mimético. Color marrón mimético. Todos los modelos están disponibles en las tallas 38-47.


neri.qxp_Maquetación 1 03/06/14 13:02 Página 2

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Updated products

Trail Workshoes: walking in a new era From SKL® material and new technology research comes out a new concept of footwear: Trail line. This footwear combines the need for lightness and flexibility to the need for protection and wear resistance. The range is composed by five different products which meet the most frequent working and personal style needs. The Trail line is marked by a high aesthetical appeal and a unique comfort. It can match any kind of clothing be it technical, professional or casual. They’re “young” shoes for those who want a high protection level, while having a trendy look. SKL Safety Shoes by Neri S. p. A. is an Italian society from Reggio Emilia province.

Quality of the details The Trail line is manufactured with the highest quality leather and with inserts in breathable technical materials to last for generations. It has an anti-perforation high-tenacity textile midsole and an aluminum toe-cap which contributes to increase the lightness and the flexibility. The use of a lightweight, preformed EVA (Ethyl-Vinyl-Acetate) insole with antistatic and antibacterial properties, combined with the padded, breathable Air Mesh lining in all the points of greatest stress, guarantees the user’s maximum comfort and an excellent anti-fatigue effect even in the case of long-lasting use. The following features are noteworthy ·Air Mesh Special fabric lining composed of a double layer: an inner part which captures and absorbs sweat, and an external one more compact and durable. A combination developed to create a durable, soft and breathable fabric.

·Technical inserts The Trail inserts, made of synthetic technical fabric, with camo pattern or double-cloth, are weftbacked with TNT fabric for maximum resistance and breathability. They feature a high quality double stitching. ·EVA insole The removable preformed EVA insole is lightweight, breathable, washable and soft, with antistatic and antibacterial properties. It contributes to grant a comfortable fit. The perforated front area of the EVA insole lets the wet air out through the holes removing it from the foot. ·RPU Technology The outsole, made of a special polymeric material, is manufactured using an innovative patented technology to mould polyurethane called “RPU”. This process allows obtaining an outsole with greater grip and softness compared to conventional soles. ·Microfiber Toecap Once the upper is complete the toecap of the Trail is covered with a special abrasion-resistant microfiber that makes it even more strong and durable.

Trendy and secure footwear The outsole is designed in order to have an over 3 cm heel, which gradually becomes thinner up to the toe where, in the point with greatest stress, is 1.2 cm. These features promote the best possible posture and a greater energy absorption in the heel, reducing the stress of the joints and granting maximum flexibility during walking. Thanks to the higher thickness of the outsole in the heel the weight of the body leans slightly forward, favoring the right posture. We highlight the following items: ·Trail L3 (S1P SRC ) . Cod 510270 Protective sporty sandals of nubuck vintage leather + technical openwork fabric. Anthracite color. It incorporates 3D techni-

cal fabric Interlock, openwork and highly breathable; internal application on the heel of abrasion resistant microfiber; inner liner 3D Air Mesh breathable, hydrophilic, anti moisture. It also features: -Inner removable insole, of preformed EVA, lightweight, breathable, washable, soft and antibacterial. -Polyurethane outsole with RPU technology for maximum lightness and slip resistance. -Aluminum toecap. Multi-Protective® textile sheet and Velcro closure. ·Trail H5 (S1P SRC). Cod 515255 Sporty high shoe made of suede split leather with technical fabric of mimetic pattern. Brown mimetic color. It’s characterized by the tip coated with a special abrasion resistant microfiber, use of synthetic fabric with camouflage pattern, along with the TNT fabric for maximum strength and breathability. It features an internal application on the heel of abrasion resistant microfiber; 3D Air Mesh inner lining, breathable hydrophilic, and anti moisture. Also featuring: -Internal removable EVA insole, preformed and lightweight, breathable, washable, soft and antibacterial. -Polyurethane outsole with RPU technology for maximum lightness and slip resistance. -Aluminum toecap. Multi-Protective® textile sheet and bicolor closing laces. The Trail L5 version (S1P SRC - Cod 510275) shares the characteristics of the previous model. It is a sporty low shoe made of suede split leather, with technical fabric of mimetic pattern, and mimetic brown color. All models are available in sizes 38-47.

61

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

2ºTrimestre14


Mewa_Maquetación 1 02/06/14 16:28 Página 62

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

Productos de actualidad

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Mewa Bio-Circle La limpieza de piezas fácil y ecológica

Un lavapiezas fácil de usar y respetuoso con el medio ambiente y con la salud de los trabajadores. Así es la solución que ofrece el dispositivo Mewa Bio-Circle para la limpieza de piezas, con el que Mewa, una de las principales empresas del sector de gestión textil en Europa, complementa su servicio de reutilización de paños de limpieza para talleres, industria, imprentas y servicios de mantenimiento.

Microorganismos naturales degradan biológicamente las grasas y los aceites

Cuida de la salud de los trabajadores y del buen estado de las piezas El sistema no emplea sustancias nocivas para la salud, ya que el líquido limpiador carece de disolventes y, por tanto, no contiene compuestos orgánicos volátiles. Los productos de las máquinas limpiadoras convencionales desprenden un fuerte olor, son perjudiciales para el medio ambiente y pueden provocar enfermedades con daños en nervios, piel o hígado. En su lugar, el líquido del Mewa Bio-Circle contiene microorganismos naturales que degradan biológicamente las grasas y los aceites, y que permiten una capacidad de limpieza constante y a largo

Es posible trabajar con Mewa Bio-Circle en cualquier lugar plazo. Y así cumple con los requisitos legales y contribuye a la seguridad laboral de los empleados.

Versiones Maxi y Mini Esta solución óptima para la limpieza de piezas está disponible en dos versiones diferentes. El Mewa Bio-Circle Maxi es potente, robusto y duradero. Destaca por su fácil manejo y por su gran capacidad de carga, de hasta 220 kg. Además, su gran superficie de trabajo (880 x 580 mm), permite el espacio suficiente para piezas voluminosas, que pueden limpiarse con una manguera larga. Por su parte, el Mewa Bio-Circle Mini, con una superficie de 610x500m, se desliza con mucha facilidad. Gracias al carro que lleva integrado, es posible trabajar con él de forma flexible en cualquier lugar. El sistema lavapiezas de Mewa se decanta por un servicio integral, con el que los cambios de filtro, la reposición del líquido limpiador o la sustitución de piezas sujetas a desgaste dejan de ser un problema del que se ocupa Mewa. Tras la entrega del Mewa Bio-Circle, un técnico de Mewa pone el equipo en funcionamiento en las instalaciones del cliente, y muestra y explica el funcionamiento a los operarios.

Un técnico de Mewa instala el equipo en las empresas

62


Mewa.qxp_Maquetación 1 03/06/14 13:02 Página 63

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Updated products

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

2ºTrimestre14

Mewa Bio-Circle Easy, eco-friendly cleaning

Easy cleaning, eco-friendly, with no adverse effects on workers’ health. This is the solution presented by Mewa Bio-Circle, by Mewa, one of the main European textile management companies, now offering this service involving repeated use of cleaning rags for garages, industries, printers and maintenance services.

Workers’ health and mechanic parts The system if free of any toxic substances, for the solution has no solvent or combustible ingredients or volatile organic components. Conventional products for cleaning machines usually smell very strong and might affect the environment or cause damage to the nervous system, skin, or liver. Mewa Bio-Circle, on the contrary, contains microorganisms that

biologically degrade oil and grease. This means it may be used on a long-term, daily basis. It complies with legal regulations and contributes to preserving and protecting human health.

Maxi and mini versions This ideal solution for cleaning is available in two versions: Mewa Bio-Circle Maxi is lasting, powerful, strong. Easy to use, with good capacity, up to 220 kg. The work area (880 x 580 mm) is ideal for cleaning large parts, which may also be cleaned with a long hose. Mewa Bio-Circle Mini with an area of 610 x 500 mm. will slide so very easily because of the integrated cart, so you can work wherever you are, and the task becomes much simpler. Mewa’s part cleaners offer an integrated, global service, involving filter exchange, cleaning solution refill, or the replacement of worn parts. Let Mewa take care of everything. Upon delivery of Mewa Bio-Circle, one of Mewa’s technicians will install the equipment and explain/show how it works.

63


mendi_Maquetación 1 02/06/14 17:31 Página 1

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

Productos de actualidad / Updated products

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Francisco Mendi: nuevos modelos con suela OfmaWing

La novedosa Línea Ofma agrupa productos de atractivo diseño, desarrollados sin elementos metálicos (100% Metal Free), que destacan por la calidad de sus componentes, máxima ligereza y total seguridad. En las características generales hay que mencionar el uso de piel de alta resistencia, una puntera termo-polimérica (extra ancha y ultra-ligera), plantilla anti-perforación textil de alto rendimiento, puente reforzado,

lengüeta de confort, insertos de material reflectante, o acolchado interior anti-rozaduras (tejido 3D). Las nuevas referencias de esta línea son ‘Odín’, ‘Olimpia’ y ‘Onix’. Los dos primeros (calzado tipo S3 + CI + SRC) se caracterizan por su corte de piel hidrofugada. Onix (cón código de designación S1P + P + CI + SRC) se fabrica con piel afelpada. Certificados por la norma EN ISO 20345:2011, transmiten una imagen desenfadada y actual. ·Nueva suela OfmaWing Común a los tres modelos, es una innovación desarrollada especialmente para la gama Metal Free. Ligera y flexible, proporciona un elevado agarre en cualquier tipo de superficie. Esta nueva suela es extremadamente cómoda. Se fabrica con poliuretano bidensidad bicolor (PU2D). Gracias a

este material, la energía cinética generada al caminar se disipa, evitando lesiones en la zona del talón, así como la transmisión de su fuerza de impacto al sistema musculo-esquelético, lo que disminuye la fatiga y la posibilidad de aparición de lesiones. Además, la composición de la suela proporciona aislamiento térmico (frío y calor), mientras que su puente reforzado proporciona una gran resistencia a las flexiones repetidas, lo que mejora la durabilidad del calzado. OfmaWing ofrece unos valores SRC (Slip Resistant Coefficient – Coeficiente de Resistencia al Resbalamiento) superiores a los exigidos por la norma gracias al patrón de diseño y los canales de drenaje. Presenta, además, elevada resistencia a la abrasión y al contacto con hidrocarburos, grasas o aceites.

Francisco Mendi: new models with OfmaWing outsole The innovative Ofma Line brings together products with attractive design, developed without metal elements (100% Metal Free), which outstand for the quality of its components, high lightness and full safety. In the general characteristics it must be remarked the use of high resistant leathers, a thermoplastic polymer toecap (extra wide and ultra-light), anti-perforation textile insole of high performance, reinforced bridge, comfort tab, inserts of reflective material, anti- rubbing interior padding (3D fabric). The new references of this line are ‘Odín’, ‘Olimpia’ and ‘Onix’. The first two (typed S3 + CI + SRC ) are known for their waterproof leather body. Onix (coded S1P + P + CI + SRC) is made of suede leather. Certified to EN ISO 20345:2011, they convey a casual and updated image.

64

·New sole OfmaWing Common to all three models, it is an innovation developed specifically for the Metal Free range. Lightweight and flexible, provides a high grip on any surface. This new outsole is extremely comfortable. It is manufactured with dual density polyurethane bicolor (PU2D). With this material, the kinetic energy generated while walking is dissipated, so that injuries in the heel are prevented as well as the transmission of impact strength to the musculo-skeletal system, which reduces fatigue and the possibility of occurrence of injury. Furthermore, the composition of the outsole provides thermal insulation (hot and cold), while its reinforced bridge provides a high resistance to repeated bending, which improves the durability of the footwear.

OfmaWing offers SRC values (Slip Resistant Coefficient) higher than those required by the standard thanks to the design pattern and the drainage channels. Furthermore has high resistance to abrasion and contact with hydrocarbons, fats or oils.


DUPONT™ TYVEK® 800 J

PARA LO QUE QUIERA QUE SE LE VENGA ENCIMA.

La nueva prenda estanca a líquidos de DuPont, confortable y robusta al mismo tiempo. Para apoyo técnico para este nuevo producto, visite www.dupont.es/Tyvek800J El logo oval de DuPont, DuPont™, The miracles of science™ y todos los productos marcados con ® o ™ son marcas registradas o marcas comerciales de E.I. du Pont de Nemours and Company o sus asociados.


Dupont_OK.qxp_Maquetación 1 02/06/14 16:19 Página 66

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

Productos de actualidad

PROTECCIÓN LABORAL 79

DuPont presenta en el mercado europeo el mono de uso limitado DuPont™ Tyvek® 800 J En junio de 2014 DuPont lanzará comercialmente al mercado el nuevo mono Tyvek® 800 J, especialista en protección personal innovadora, una nueva solución de protección transpirable para prendas Tipo 3. La prenda, basada en el comportamiento de barrera de Tyvek®, usa tecnología específica que combina repelencia al aceite y una protección duradera frente a líquidos a presión y productos químicos de base acuosa

con un tejido transpirable – lo que representa una innovación en protección de Tipo 3 (estanco a los líquidos). “A los empleados que intervienen en la limpieza industrial o en los procesos de mantenimiento se les exige con frecuencia operar en zonas húmedas, incómodas y en ocasiones confinadas, durante largos periodos de tiempo”, explica Chloe Caux-Wetherell, responsable de nuevos productos en EMEA en

| 2ºTrimestre14

DuPont Protection Technologies. “El vestuario de protección que llevan los trabajadores se puede asociar a veces un riesgo por calor acentuado al llevarlas durante la actividad, debido a la impermeabilidad del tejido al aire y al agua. El nuevo Tyvek® 800 J ofrece protección contra una gama de peligros químicos de bajo riesgo y es a la vez cómodo y resistente”.

Protección transpirable Tipo 3 Hasta la fecha, las prendas hechas con Tyvek® eran una excelente barrera contra partículas finas y fibras, además de proteger frente a una amplia gama de líquidos con base acuosa y aerosoles. Ahora, usando las tecnologías impermeables específicas de la nueva prenda Tyvek® 800 J, sus prestaciones de protección se han incrementado hasta alcanzar la Categoría III, Tipo 3 de protección de estanqueidad a los líquidos (a presión) además de repeler el aceite. El mono es a la vez de uso limitado y fuerte y resistente; al igual que el clásico mono Tyvek®, es permeable al aire y al vapor de agua para mayor comodidad de uso. Este traje cumple con las exigencias de protección contra riesgos biológicos (EN 14126), protección contra contaminación radiactiva (EN 1073-2) y, finalmente, protección contra descargas electrostáticas (antiestático acorde con EN 1149-5)

Un diseño ergonómico que se adapta a los movimientos de los usuarios Como en las otras prendas Tyvek®, el ajuste ergonómico y compatible con la forma y movimientos del usuario, es esencial en el desarrollo del nuevo Tyvek® 800 J. El diseño de la capucha, la manga, la cintura y la pierna se ha optimizado para alcanzar un buen acabado protector que se ajuste a los movimientos y que no inhiba y permita la flexibilidad y ligereza que proporciona el propio tejido. El diseño de la prenda incluye una solapa en la barbilla para incrementar la protección a los líquidos y un mayor ajuste cuando se llevan máscaras, presilla en el pulgar para prevenir que se suban las mangas, aperturas elásticas y una cinta naranja en las costuras de la prenda para la visibilidad y protección del trabajador.

66


Dupont_OK.qxp_Maquetación 1 02/06/14 16:19 Página 67

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Updated products

DuPont commercial launching to the European market of DuPont™ Tyvek® 800 J limited-use coverall

June 2014 will see the commercial availability in the European market of the new Tyvek® 800 J coverall by DuPont, the specialists in innovative body protection, a new breathable protective solution for Type 3 garments. The garment, based on the barrier performance of Tyvek®, uses proprietary technology to combine oil repellency and durable protection against pressurized jets of liquids and water-based chemicals with fabric breathability – an innovation in Type 3 (liquid tight) protection. “Employees involved in industrial cleaning or maintenance operations are frequently required to operate for long periods in humid, uncomfortable and often confined conditions,” explains Chloe CauxWetherell, new product leader EMEA at DuPont Protection Technologies. “The protective garments worn by workers can sometimes be associated with the risk of heat stress while carrying out such work, due to the impermeability of the fabric to both air and water. New Tyvek® 800 J offers protection against a range of lowrisk chemical hazards and, in addition, is simultaneously comfortable and robust.”

Breathable Type 3 protection To date, garments made of Tyvek® form an excellent barrier against fine particles and fibres as well as a range of waterbased liquids and aerosols. Now, using impervious technology, specific to the new Tyvek® 800 J garment, its barrier performance has been enhanced to achieve Category III, Type 3 liquid tight protection (jet)* as well as oil repellency. The coverall, whilst limited-use, is both tough and robust, whilst – similar to all other Tyvek® coverall – being permeable to both air and water vapour for greater wearer comfort. It meets the requirements for protection against biological hazards (EN 14126), protection against radioactive contamination (EN 1073-2) and finally protection against electrostatic discharge (antistatic according to EN 1149-5).

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

2ºTrimestre14

new Tyvek® 800 J. Hood, sleeve, waist and leg design is optimised to achieve a close, protective fit when moving which remains uninhibited by the flexibility and lightness of the fabric itself. Design features of the garment include a chin flap for increased liquid protection and a closer fit when wearing full-face masks, thumb loops to prevent the sleeves from riding up, elasticated openings and distinct orange taping of the garment seams for protection and worker visibility.

An ergonomic design that adapts to wearer’s movements Similar to other Tyvek ® garments, achieving an ergonomic fit consistent with the shape and movements of the user is at the core of the development of

67


mafepe_OK.qxp_Maquetación 1 02/06/14 16:23 Página 68

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

Productos de actualidad / Updated products

Gama de prendas técnicas de Mafepe Mafepe, empresa en constante mejora de I + D + I para mantener y superar las exigencias y niveles en los EPI, trabaja en el desarrollo de prendas modacrílicas bicolor de alta visibilidad, retardantes permanentes y antiestáticas permanentes. La firma española ha querido ampliar su gama de productos con la próxima incorporación de prendas modacrílicas bicolor de alta visibilidad, retardantes permanentes y antiestáticas permanentes. Se ha previsto que la composición de dichas prendas sea: fibra modacrílica, algodón, poliamida y antiestática. En un primer momento, el fabricante ha pensado lanzar cazadora y pantalón, con la intención de ir incorporando más prendas de forma gradual. Por otro lado, en su próxima temporada, Mafepe completará la familia de prendas modacrílicas en color azul marino incorporando un forro polar, una camiseta y un polo, piezas que completarán la gama

que ya está disponible, y que consta de cazadora, pantalón, buzo y camisa). “Esperamos que nuestros clientes sigan confiando en nuestras calidades y servicios, sometidos a un proceso regular de mejora continua”, afirma un portavoz de la empresa.

La firma española ha querido ampliar su gama de productos con la próxima incorporación de prendas modacrílicas bicolor de alta visibilidad, retardantes permanentes y antiestáticas permanentes

Mafepe range of technical garments Mafepe, company constantly improving its R & D to maintain and exceed the demands and standards on PPE, is working on the development of bicolor modacrylic high visibility garments, with permanent retardancy and permanent antistatic properties. The Spanish firm has decided to expand its product range with the upcoming addition of bicolor modacrylic and high visibility

The Spanish firm has decided to expand its product range with the upcoming addition of bicolor modacrylic and high visibility garments, both permanent retardant and antistatic 68

garments, both permanent retardant and antistatic. It has been decided that the composition of that clothing will be: cotton, modacrylic, polyamide and antistatic fibres. Initially, the manufacturer has planned to launch jacket and trousers, with the intention of incorporating more clothes gradually. Moreover, in its next season, Mafepe will extend the assortment of modacrylic garments in navy blue color incorporating a fleece, a shirt and a polo shirt, pieces that will complement the range that is already available, and consists of jacket, trousers, overall and shirt). “We hope our customers will continue relying on our quality and services, subjected to a regular process of continuous improvement”, says a company spokesman.

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14


08_ALTAIR-2X_Advert_240x330_ES_Layout 1 12.05.14 09:23 Seite 1

Descubra el Detector de Gas ALTAIR® 2X LO IMPORTANTE ESTÁ EN EL INTERIOR

La nueva línea de Detectores de Gas ALTAIR 2X utiliza la ciencia y la innovación para ayudarle a mantener segura su fuerza laboral y reducir sus costes.

• El Detector de Gas ALTAIR 2XP con tecnología de Sensor de Pulso XCell: Ofrece una prueba de comprobación funcional innovadora, simple y fiable. • El Detector de Gas de dos tóxicos ALTAIR 2XT: Elimina la necesidad de un segundo detector mediante la utilización de contrastados sensores de dos tóxicos. • El Detector monogas ALTAIR 2X: Utiliza nuestra revolucionaria tecnología de sensores XCell. Visite MSAsafety.com/altair2X y consiga un Detector de Gas ALTAIR 2X

Detector de Gas ALTAIR 2XT

MSA Española, S.A.U. • Teléfono: +34(0)933 725 162 • E-mail: info.es@MSAsafety.com

Porque cada vida tiene un propósito…

P


MSA_Maquetación 1 03/06/14 13:07 Página 1

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

Productos de actualidad

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Detector portátil de gas Altair 2X

MSA presenta el que denomina como “sencillamente revolucionario detector de gas Altair 2X, el primer detector de gas portátil con la innovadora tecnología XCell® Pulse. Con la tecnología XCell Pulse, es posible realizar una comprobación funcional diaria sin necesidad de utilizar accesorios de ajuste/verificación ni botella de gas patrón. En 2010, MSA lanzó la nueva tecnología de Sensor XCell de MSA, utilizada por pri-

Con la tecnología XCell Pulse, es posible realizar una comprobación funcional diaria sin necesidad de utilizar accesorios de ajuste/verificación ni botella de gas patrón mera vez en el detector de gas Altair 4X y posteriormente en el detector de gas Altair 5X. Desde su lanzamiento, los sensores XCell de MSA se han caracterizado por su superioridad en estabilidad, precisión, repetibilidad y respuesta rápida.

La nueva plataforma Altair 2X Tras los citados precedentes, MSA se complace en presentar la plataforma Altair 2X de detectores de gas portátiles, que incorporan la tecnología de sensor XCell líder en el sector en un detector monogas o de dos gases. Esta tecnología de sensor proporciona una durabilidad y un rendimiento avanzados, al tiempo que minimiza el coste durante el ciclo de vida y ofrece más seguridad para el trabajador, satisfacción

70

y trazabilidad. Ya están disponibles tres versiones del nuevo ALTAIR 2X: -Detector de gas Altair 2XP con Tecnología XCell Pulse. Permite realizar la primera comprobación funcional autónoma. Es tan sencilla que puede realizarla cualquier persona, en cualquier lugar, y sin utilizar un gas patrón específico. -Detector de Altair 2XT Two-Tox. Incorpora Sensores duotox XCell que eliminan la necesidad de utilizar un segundo instrumento, ya que un único sensor detecta dos gases sin prácticamente interferencias cruzadas. -Detector monogas Altair 2X. Incorpora la experimentada tecnología de sensor XCell, que ofrece estabilidad, tiempo de respuesta y precisión superiores, además de una vida del sensor prolongada. Las nuevas prestaciones optimizadas de los detectores portátiles de gas Altair 2X incluyen: -No es necesario esperar para realizar comprobaciones funcionales. La comprobación funcional autónoma del detector de gas Altair 2XP implica que los trabajadores pasarán menos tiempo en la prueba de comprobación funcional, lo que significa menos interrupciones y más productividad.

-Incorporan una alarma de 95 dB, con indicadores LED de color rojo y alarma vibratoria. -Durabilidad debida al diseño IP67 y una construcción intrínsecamente segura, que supera una prueba de caída desde 7,6 m. -Funcionamiento sencillo con un botón, incluso llevando guantes. -Un diodo LED de color verde y un indicador con marca de comprobación, que indican que el funcionamiento es correcto y está listo para el uso. -Indicador de final de vida útil del sensor. -Pantalla de gran tamaño y alto contraste que muestra la medición de PPM y el estado visual del sensor. -Tres años de garantía.

Esta tecnología de sensor proporciona una durabilidad y un rendimiento avanzados, al tiempo que minimiza el coste durante el ciclo de vida y ofrece más seguridad para el trabajador, satisfacción y trazabilidad


MSA_Maquetación 1 03/06/14 13:07 Página 2

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Updated products

Altair 2X gas detector MSA introduces what it names as “the simply revolutionary Altair 2X Gas Detector, the first portable gas detector with innovative XCell® Pulse Technology. With XCell Pulse Technology, a daily bump test can be performed without the need for calibration accessories or bottled calibration gas. In 2010, MSA launched the new MSA XCell Sensor Technology, first used in the Altair 4X Gas Detector, and later in the Altair 5X Gas Detector. Superior stability, accuracy, repeatability and fast response have characterized the MSA XCell sensors since they were first released.

The new Altair 2X platform After the above mentioned precedents, now MSA is pleased to launch the Altair 2X platform of Portable Gas Detectors that incorporate the industry-leading XCell Sensor Technology into a single or two gases Detector. This sensor technology provides advanced performance and durability, while minimizing the cost of ownership, and delivering enhanced worker safety, improved compliance and traceability. Three versions of new ALTAIR 2X are now available: -Altair 2XP Gas Detector with XCell Pulse Technology. It allows the first stand-alone autonomous bump test. So easy to

With XCell Pulse Technology, a daily bump test can be performed without the need for calibration accessories or bottled calibration gas

Superior stability, accuracy, repeatability and fast response have characterized the MSA XCell sensors since they were first released. do, that anyone can do it, from anywhere, without a specific calibration gas. -Altair 2XT Two-Tox Gas Detector. It incorporates XCell Two-Tox Sensors that eliminate the need for a second instrument by detecting two gases in a single sensor with virtually no cross interference. -Altair 2X Single Gas Detector. It features the proven XCell Sensor Technology, offering superior stability, response time and accuracy, in addition to a longer sensor life. The new and enhanced features of the Altair 2X portable gas detectors include: -No more waiting in line to conduct bump tests. The stand-alone bump test on the Altair 2XP Gas Detector means that workers will spend less time at the bump station which means less down time, thus increasing their productivity. -It features a 95 dB alarm with red LED indicators and vibrating alarm. -Durability due to an IP67 design and an intrinsically safe construction which survives a 7.6 m drop test. -An easy one-button use, allowing glovedhand operation. -A green LED diode and a check mark indicator show a proper work and ready to go on. -End of sensor life indicator. -A large, high contrast display that shows PPM and visual sensor status. -Three-year warranty.

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

2ºTrimestre14

71


Petzl_Maquetación 1 02/06/14 16:37 Página 1

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

Productos de actualidad / Updated products

Petzl: tecnología e innovación en trabajos de altura Trabajar en las alturas es algo que se lleva haciendo desde hace tiempo, pero no hace tanto que los riesgos se reducen al mínimo. Ni cuando los derechos del trabajador empezaron a recogerse en las leyes se tenían en cuenta los peligros laborales graves a los que estaban -y siguen estando- sometidos los trabajadores de altura. Aún así, la parte positiva es que cada día vamos mejorando en el ámbito de la protección, con herramientas de son cada vez más seguras, con lo que se reducen los índices de mortalidad laboral año a año.

Anticaídas ASAP Un ejemplo de innovación en seguridad para alturas es el anticaídas deslizante para

cuerda, ASAP®, de Petzl, hecho de aluminio y acero inoxidable y con un peso de menos de 400 gramos. Su mecanismo es sencillo, y a la vez útil y muy seguro. A velocidad moderada, la rueda bloqueadora del ASAP gira libremente en los dos sentidos sobre un eje, que es la cuerda. Un movimiento rápido hacia abajo acelera la rotación de la rueda bloqueadora haciendo que el ASAP se detenga, y el trabajador quede en suspensión. Podríamos decir que se trata del mismo mecanismo inercial que utiliza un cinturón de seguridad. La certificación del ASAP, según las normas EN 12841 y CE EN 353-2, se ha realizado únicamente con cuerdas semiestáticas EN 1891, tipo A. El diámetro compatible con

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

cada modelo de ASAP se detalla en la ficha técnica del aparato. En el documento técnico realizado por el equipo de Petzl se explica detalladamente cómo funciona el equipo anticaídas en las diferentes situaciones que se le pueden presentar al usuario. Por ejemplo, mediante imágenes y texto se explica cómo utilizar el elemento asegurador si las condiciones climáticas son adversas o no se trabaja en una superficie plana. Además, dichos documentos se acompañan de un vídeo ilustrativo con las características y el uso práctico del producto. Así, las ventajas del ASAP para el aseguramiento de los trabajadores son varias. La herramienta detiene las caídas o descensos no controlados, bloqueándose inmediatamente si la velocidad de deslizamiento aumenta. Es muy fácil de instalar y desinstalar, y se puede utilizar para asegurar a los operarios que desarrollan lo que conocemos como trabajos verticales.

Petzl: technology and innovation in height works Working at heights is something that has been done since long ago, but not much time that the risks are minimized. Even when workers’ rights began to be enacted in laws, the occupational hazards to which workers at height were –and still are- confronted weren’t taken into account. Even so, the good news is that every day we are improving in the area of protection, with tools that are becoming safer, so that rates of occupational fatalities get reduced year after year.

ASAP Fall Arrest System An example of innovation in the height safety is the ASAP® Mobile fall-arrest device for rope, by Petzl, made of aluminum and stainless steel and weighing less than 400 grams. Its mechanism is simple, yet useful and very safe. At moderate speed, the locking wheel of the ASAP rotates freely in both directions about an axis, which is the rope. A quick downward

72

movement accelerates the rotation of the locking wheel making the ASAP to stop, and so the worker remains in suspension. We could say that it is the same inertial mechanism used for seat safety belts. ASAP certification, according to EN 12841 and CE EN 353-2, has been done only with semi-static ropes EN 1891, type A. The diameter compatible with every ASAP model is detailed in the device data sheet. In the technical paper made by the Petzl team it is comprehensively explained the functioning of the fall arrest system in the varied situations that users can be confronted. For instance, by means of images and text it is explained how to use the safety element if weather conditions are bad or work is not done on a flat surface. In addition, these documents are accompanied by an instructional video with the features and practical use of the product. Thus, the advantages of ASAP for workers’ safety are various. The tool stops

falls or uncontrolled descents, getting blocked immediately if the sliding speed increases. It is very easy to install and uninstall, and can be used to put at safe those operators who develop what we call vertical works.


Misión: protección de cerca y permanente

Photo © www.kalice.fr

ASAP ®

AD-ASAP.indd 1

Nueva versión

Anticaídas deslizante para cuerda El anticaídas deslizante ASAP, muy compacto y ligero, se instala en la cuerda de seguridad y le acompaña en todos sus desplazamientos sin intervención manual por su parte. En caso de descenso no controlado, la rueda bloqueadora bloquea la cuerda para detener la caída. El ASAP funciona tanto con cuerda vertical como inclinada. www.petzl.com/ASAP

26/05/14 13:11


Gore_Maquetación 1 02/06/14 16:41 Página 1

Los tejidos funcionales Gore cumplen de forma efectiva en diferentes aplicaciones. Algunos ejemplos representativos se presentaron en el stand de Gore en la feria Sicur 2014 que se celebró en Madrid el pasado febrero, donde los visitantes pudieron ver los diversos sistemas avanzados de prendas basados en las tecnologías de tejido y fabricación Gore que utilizan los bomberos, los equipos de rescate, el ejército y los cuerpos de seguridad. Estos sistemas son un ejemplo de las distintas soluciones EPI que ofrece el amplio know-how de Gore.

El sistema de prendas altamente compactable y ligero desarrollado para la compañía eléctrica Endesa ofrece una protección ajustable frente a condiciones meteorológicas extremas. Este moderno y ergonómico sistema de prendas con diseño corporativo consta de una parka protectora para todo tipo de climas y unos sobrepantalones con el laminado impermeable y transpirable Gore-Tex de 3 capas. Este equipo se complementa con una chaqueta intermedia cortaviento y transpirable Windstopper de 2 capas que protege del frío y puede llevarse sola.

Prendas para equipos médicos de urgencias Recientemente, los servicios de ambulancias SEM (Sistema d’Emergències Mèdiques)

equiparon a su personal médico de urgencias con un nuevo sistema de prendas corporativo formado por una chaqueta resistente a la intemperie con los colores corporativos de SEM que cumple los requisitos establecidos por la norma EN 471 y unos sobrepantalones de color azul. Ambas prendas se basan en un laminado funcional Gore-Tex de 2 capas, que ofrece una protección duradera frente a condiciones meteorológicas adversas y es altamente transpirable. Este sistema de prendas también incluye una chaqueta Windstopper de 3 capas con características de cortaviento y altamente transpirable. El sistema de prendas completo cubre un rango de temperaturas de -20° C a +20° C.

Extinción de incendios con el laminado multifuncional Crosstech Los bomberos necesitan un equipo que les proteja de forma efectiva en una amplia variedad de aplicaciones, desde la extinción de incendios y las labores de rescate en accidentes hasta graves inciConcepto de prendas para tareas/operativos policiales “en entornos cálidos y/o con un nivel de actividad alto” (chaqueta y pantalón)

dentes de contaminación. El Cuerpo de Bomberos de Madrid eligió el año pasado un nuevo equipo formado por una chaqueta y un pantalón con el laminado ligero Crosstech de 2 capas. En este laminado “Fireblocker”, la membrana impermeable y transpirable Crosstech también actúa como barrera frente a la sangre y los fluidos corporales y está unida de forma permanente a un tejido no tejido ignífugo de aramida altamente duradero.

Traje de agua ligero y prenda aislante para el ejército Las misiones de combate suelen desarrollarse al aire libre, por lo que los soldados necesitan un vestuario que ofrezca protección, resistencia y comodidad. La Tecnología Gore Micro G r i d Backer es un innovador tejido interior que forma parte del laminado Gore-Tex de 3 capas de los uniformes militares que se presentaron en Sicur. Este forro mejora la resistencia a la abrasión y a los enganchones en el interior de la prenda, optimiza la transpirabilidad y disminuye el peso de la prenda. Este sistema de prendas se completa con una chaqueta altamente transpirable y aislante Windstopper, que puede llevarse sola o con la chaqueta Gore-Tex.

Cuerpo de Bomberos de Madrid/Sistema de prendas (Chaqueta y pantalón)

ENDESA/Sistema de prendas (chaqueta y sobrepantalón)

| 2ºTrimestre14

Sistemas avanzados basados en las tecnologías Gore de tejido y fabricación

Protección ergonómica de la intemperie

74

PROTECCIÓN LABORAL 79

Servicio de Ambulanciaa SEM Sistema de prendas (chaqueta y sobrepantalón)

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

Productos de actualidad


Proyecto1_Maquetaci贸n 1 02/06/14 17:35 P谩gina 1


Mape_Maquetación 1 02/06/14 16:46 Página 1

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

Productos de actualidad

| 2ºTrimestre14

Neurociencia, punto de partida de las últimas novedades en las Series Bikbo y Qwork de Mape Seguridad

Satisfacer al consumidor requiere conocer sus necesidades, gustos y exigencias con precisión científica. Nada mejor que la Neurociencia (escáner cerebral) para conocer las emociones profundas de los compradores. Mape ha empleado esta técnica, trasladando sus hallazgos al diseño de sus últimos desarrollos en las Series Bikbo y QWork, con lo que ha creado productos específicos para demandas concretas. El nuevo calzado, que seduce y emociona cuando es utilizado, según revela el estudio de neuromarketing, es la opción ideal para conocer lo que un buen calzado de seguridad puede hacer por los pies de los trabajadores.

Por y para el usuario final Las nuevas referencias, con una decidida orientación a la satisfacción del usuario final, son: ·Zapato serraje Bikbo Sol, S1P, SRC (Ref. 16155808) 100% Metal Free (Sin componentes metálicos), incorpora una nueva suela de PU, poliuretano de doble densidad bicolor, así

76

PROTECCIÓN LABORAL 79

como nuevos forros interiores para mayor confort y transpirabilidad. Es un zapato muy ligero. Posee el máximo índice de resistencia al deslizamiento (SRC). ·Bota piel flor Bikbo Luna, S3, SRC (Ref. 16155802) Bota hidrofugada, que incorpora la nueva suela PU doble densidad, de color negro, así como nuevos forros interiores que mejoran la termo-regulación del pie, aportando confort y transpirabilidad. ·Zapato serraje QWork Air, SP1, SRC (Ref. 16155806) Muy ligero y confortable, este zapato se fabrica libre de componentes metálicos

(100% Metal Free). Se distingue por el nuevo diseño de suela, que garantiza un mayor nivel de adherencia (SRC), y está fabricada con PU de doble densidad, color negro. Cuenta con refuerzo externo en la zona delantera y trasera para alargar la vida útil del calzado. ·Bota piel flor QWork Nube, S3, SRC (Ref. 16155807) Bota hidrofugada, muy ligera y confortable, fabricada 100% Metal Free (sin componentes metálicos), también incorpora nuevas hebillas Metal Free. El nuevo diseño de la suela (PU doble densidad, bicolor) incrementa la seguridad y la adherencia en todas las superficies. El producto se caracteriza por un diseño actual y dinámico. Todos los productos citados cumplen los requisitos de la norma actualizada EN ISO 20345:2011 y tienen el máximo coeficiente de resistencia al deslizamiento (SRC).


Mape.qxp_Maquetación 1 03/06/14 16:57 Página 2

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Updated Products

Neuroscience, the starting point of the latest developments in the Bikbo and Qwork Series by Mape Seguridad Satisfying the consumer involves to know their needs, tastes and requirements with scientific accuracy. There’s nothing better than Neuroscience (brain scan) for knowing the deep emotions of buyers. Mape has used this technique, transferring the findings to the design of its latest developments in the Bikbo and QWork Series, thus creating appropriate products for specific demands. The new footwear that appeals and excites when used, as revealed by the neuromarketing study, is the ideal option to experience what good safety shoes can do for the workers’ feet.

With the end-user in mind The new references, with a strong orientation to the satisfaction of the end users, are:

·Bikbo Sol suede footwear, S1P, SRC (Ref. 16155808) 100% Metal Free (No metal components), it features a new bicolor PU outsole (double density polyurethane) and new linings for comfort and breathability. It is a very light shoe, offering the highest rate of slip resistance (SRC). ·Bikbo Luna calfskin boots, S3, SRC (Ref. 16155802) Waterproof boots, incorporating the new black dual density PU outsole, and new linings enhancing thermoregulation of the feet, while providing comfort and breathability. ·QWork Air suede shoe, SP1, SRC (Ref. 16155806) Very lightweight and comfortable, this shoe is free of metal components (100% Metal Free). It stands out because of the

new outsole design, which ensures a higher level of grip (SRC), and has been made of dual density PU, black color. It has got a external reinforcement on the front and back areas to lengthen the useful life of the shoes. ·QWork Cloud calfskin boots, S3, SRC (Ref. 16155807) Very light and comfortable waterproof boots, 100% manufactured without metal parts (metal-free), they also incorporate new Metal Free buckles. The renewed design of the outsole (bicolor PU double density) increases safety and grip in all surfaces. The product highlights by a modern and dynamic design. All products listed meet the requirements of the updated EN ISO 20345:2011 standard and feature the maximum slip resistance coefficient (SRC).

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

2ºTrimestre14


Buff_Maquetación 1 02/06/14 16:50 Página 1

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

Productos de actualidad / Updated reports

Buff Professional Usa la cabeza, protégela con Buff Los tubulares multifuncionales de Buff Professional destacan como la mejor protección contra el frío, el fuego, el viento y el sol. Diseñados por Original Buff®, desde 1992 han venido ampliando sus usos y se han creado nuevas categorías de producto diseñadas de forma específica para proteger a colectivos que llevan a cabo su trabajo en situaciones de riesgo. Las diferentes líneas Buff ® Professional abarcan desde la protección contra el fuego, el viento hasta el sol o el frío. Están destinados a un amplio repertorio de profesionales que desarrollan su labor en el exterior o en espacios donde puede existir algún tipo de riesgo, ya sean trabajadores industriales, bomberos, policías o militares, entre otros. Pueden usarse de distintas formas: como bufanda, gorro, pañuelo, máscara, balaclava o bajo el casco. Se adaptan totalmente a las

distintas condiciones climatológicas y de uso de cada una de las áreas de trabajo. Al no tener costuras se evitan posibles irritaciones en la piel, y todos los productos son elásticos, para facilitar la mayor comodidad y recuperar siempre su forma original sin deformarse. Buff® Professional presenta sus tubulares Fire Resistant y Fire Resistant Polar para los profesionales que se enfrentan a riesgos térmicos y a las llamas durante su jornada laboral. Para luchar contra el viento, los Windproof y Neckwarmer Windproof. Si el sol es el elemento a combatir, la propuesta pasa por los modelos Drycool y Visor, desarrollados especialmente para trabajos al aire libre en lugares de climas cálidos o durante los meses de más calor. Y si el objetivo es luchar contra el frío extremo, los tubulares Thermal, Polar y Neckwarmer son la mejor alter-

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

nativa. Asimismo, Buff® Professional incluye la línea Chef´s Collection diseñada para facilitar el trabajo en actividades de cocina y restauración. Están realizados en textiles frescos e impiden la caída de cabellos o de gotas de sudor. Todos los productos de la línea Buff® Professional cumplen las normativas de calidad. En su desarrollo se utilizan materiales técnicos de última generación, como las fibras Coolmax®, que ofrecen un 95% de bloqueo de la radiación UV, el tejido Thermolite® que proporciona el mejor aislamiento térmico, el tejido Porlartec ® que mantiene la temperatura corporal y evita la pérdida de calor, la fibra Dupont Nomex® con resistencia a las altas temperaturas, la tecnología Polygene ® para el control activo de los malos olores o el tejido Windstopper® que actúa como un auténtico cortaviento.

Buff Professional Use your head and protect it with Buff Multifunctional Buff Professional is the best protection against the cold, fire, wind and sun. Designed by Original Buff® since 1992, the product range is continually expanded, as is their use, with new product categories specifically designed to protect people working out of doors. The various lines of Buff® Professional solutions will protect against flames, wind, cold or sun, and address an extensive number of work sectors, whether out of doors or wherever there is some kind of hazard: industries, firefighters, police, the military, etc. Buff products are multifunctional: as scarves, hats, neckerchiefs, masks, ski masks and even under helmets. They will fully adapt to weather conditions and work situations, in every area.

78

Seamless Buff® Professional products will never itch or cause discomfort, and as all are designed to be elastic, they feel comfortable and recover their original shape. Buff® Professional presents Fire Resistant and Fire Resistant Polar models for those working in situations in which fire or flames are a hazard. Windproof and Neckwarmer Windproof are excellent as protection against the wind. Drycool and Visor are ideal when working in hot places, as they protect against sunshine and heat, or during the summertime. Against extreme cold, Thermal, Polar and Neckwarmer are the most suitable choice. Buff® Professional also includes the Chef’s Collection, designed for those working in kitchens and restaurants, made from cool fabrics that absorb perspiration and hold the hair back from your face.

All products in the Buff ® Professional range comply with quality regulations and standards. New-generation technical materials like Coolmax® will block 95% of all UV radiation, and Thermolite® offers the best thermal insulation while Polartec® preserves body temperature. Dupont Nomex® resists high temperatures, and the Polygene ® technology actively controls body odours. Windstopper® effectively protects against the wind.


showa_Maquetación 1 02/06/14 16:55 Página 1

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Productos de actualidad / Updated Products

Showa Best Glove: guantes con amplio espectro de uso El objetivo del fabricante es desarrollar guantes para una amplia variedad de tareas. Al respecto, cabe destacar: ·Showa 341 Advanced Grip Technology Basándose en investigaciones de mercado que identificaban la necesidad de guantes más finos que ofreciesen mayor destreza, con un revestimiento impermeable en la palma, y aptos para todo tipo de personas y tareas, Showa Best Glove diseñó el “341 Tecnología de Agarre Avanzada”. Esta revolucionaria combinación de fibras de avanzado diseño técnico y nueva forma anatómica de la mano ofrece mayor comodidad y destreza gracias a un forro fino (nylon-poliéster) y su avanzada tecnología de revestimiento (látex). Son atributos destacados del producto: -Dorso transpirable para reducir la sudoración y favorecer la transpiración. -Diseño ergonómico con moldes que reproducen la curvatura natural de la mano humana, reduciendo la fatiga.

-Gran flexibilidad y suavidad gracias a su tecnología de agarre avanzada, lo que redunda en máxima destreza y sensibilidad al tacto. Apto para riesgos mecánicos, abrasión o deslizamiento, el Showa 341 supone una mejora tecnológica del revestimiento de la serie de agarre existente. Evita las irritaciones causadas por las costuras en contacto con la piel. Usos recomendados: agricultura, industria, logística, construcción, montaje, jardinería, bricolaje, viticultura. ·Showa 306, el guante para todo tiempo El modelo 306 Dual Latex Coating Technology es una combinación revolucionaria de revestimiento a base de látex. Las principales características de la misma son: revestimiento completo de látex ‘foam’, recubri-

miento látex rugoso en palma para mejorar el agarre, tecnología de revestimiento transpirable, impermeabilidad, diseño anatómico de la forma de la mano, tejido de género de punto sin costuras. Una solución universal para todo tipo de condiciones exteriores proporciona, entre otros, los siguientes beneficios: -Látex foam que favorece la transpirabilidad y reduce la sudoración. -El revestimiento de látex ofrece óptimo agarre y alta resistencia a la abrasión. -Gran confort y ajuste perfecto gracias a la tecnología de diseño anatómico de Showa Best. -Alto nivel de flexibilidad gracias a su revestimiento de avanzado diseño. Es un guante ideal para situaciones de deslizamiento y adherencia, riesgos mecánicos y de abrasión.

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

2ºTrimestre14

Showa Best Glove: wide spectrum of use gloves The aim of the manufacturer is to develop gloves for an extensive variety of tasks. In this regard, are noteworthy: ·Showa 341 Advanced Grip Technology Based on market research that identified the need for lighter gloves that would provide greater dexterity, with a waterproof coating on the palm, and suitable for all types of people and tasks, Showa Best Glove designed the “341 Advanced Grip Technology”. This revolutionary combination of advanced technical design fibers and new anatomical shape of the hand provides higher comfort and dexterity thanks to a thin lining (nylon-polyester) and its advanced coating technology (latex). The outstanding attributes of the product are: -Breathable back of the hand to reduce sweating and enable perspiration. -Ergonomic design with molds that repro-

duce the natural curvature of the human hand, reducing fatigue. -High flexibility and softness thanks to its advanced grip technology, resulting in maximum dexterity and tactile sensitivity. Suitable for mechanical risks, abrasion or slipping, the Showa 341 entails a technological improvement of the coating in the previously existing grip series. It avoids irritation caused by seams in contact with the skin. Recommended uses: agriculture, industry, logistics, construction, assembly, gardening, DIY, viticulture. ·Showa 306, all-seasons’ glove The Model 306 Dual Latex Coating Technology is a revolutionary combination of latex-based coating. Its main features are: full lining latex foam, rough latex coating

at the palm to improve grip, breathable coating technology, waterproofing, hand shape anatomical design, seamless woven knitted. A universal solution for all kinds of outdoor conditions provides, among others, the following benefits: -Latex foam that enhances breathability and reduces sweating. -The latex coating provides excellent grip and high abrasion resistance. -Great comfort and perfect fit thanks to the anatomical design technology of Showa Best. -It’s the ideal glove for situations of sliding and adherence, mechanical and abrasion related risks.

79


Epis Archanda_Maquetación 1 02/06/14 17:01 Página 1

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

Productos de actualidad / Updated Products

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Epis Archanda amplía su línea de calzado de seguridad En su apuesta por aportar al mercado de la seguridad laboral productos innovadores y con alto valor tecnológico, Epis Archanda (Bilbao, España) ha ampliado su oferta de calzado de seguridad. Destacamos: -Modelo Lomas. Zapato deportivo de seguridad (S3), con cierre de cordón, que dispone de puntera no metálica y entresuela textil anti-perforante. Fabricado con nobuk engrasado, hidrofugado, negro, con Cordura ® negra hidrofugada. Incorpora componentes como el cuello acolchado de espuma de látex; palmilla, sin tejer, tipo aglomerado, anti-sudor; puntera de PVC, extra-ancha, resistente a imVpactos de hasta 200 julios; entresuela textil antiperforante; plantilla TDR termo-conformada; total ausencia de elementos metálicos. Tallas en el segmento 36-47. -Modelo Jarque. Zapato de seguridad, con empeine de piel de vacuno afelpada, de color gris (S1P), con cierre elástico cosido y protegido por borde inglés. Tiene suela de PU bidensidad, plantilla anti-bacterias, horma y puntera metálica (extra-ancha). Cuello acolchado con espuma de poliureta-

no; palmilla de celulosa antiestática (Texon 2,25 mm). Es un zapato ventilado que cuenta además con un forro Dermo Dry, por lo que la humedad es absorbida y evaporada, manteniéndose el pie siempre seco. -Modelo Sprint. Zapato de seguridad y estética deportiva (S1P). Se caracteriza por el empleo de una suela de poliuretano (PU) bidensidad, horma y puntera de acero extraancha. Cierre con cordones. Empeine de piel serraje, con fuelle de poliuretano, cuello acolchado de espuma de látex; palmilla sin tejer (tipo aglomerado antisudor). Cuenta con una plantilla anti-perforación, de acero antioxidante, complementada con una plantilla técnica TDR antibacterias. Zapato ventilado, con forro Dermo Dry, que mantiene el pie seco al absorber la humedad -Modelo Escarcha. Zapato de seguridad de piel flor hidrofugada, negra (S3), con suela de PU bidensidad, horma y puntera metálica

Modelo Lomas

(pintada epoxi). Plantilla metálica de acero inoxidable AISI 301, de 0,44 mm., recubierta de epoxi-poliéster. Cuenta con cierre elástico, empeine de piel hidrofugada (negra), forro interior de tejido técnico Dermo Dry para asegurar el confort de los pies evacuando la humedad procedente del sudor. Epis Archanda es una empresa de segunda generación, que se siente “orgullosa de su consolidación en el mercado”, y manifiesta que “nuestra labor diaria es la atención constante de las necesidades de nuestros clientes, seleccionando y ofreciendo a empresas y trabajadores los equipos de protección individual de la mejor calidad, siempre a tiempo y cuando los necesitan”. La firma cuenta con un amplio surtido de productos, totalmente certificados y homologados por los controles de calidad más exigentes.

Epis Archanda expands its line of safety footwear Consistent with its commitment to bring to labour safety market innovative products and with high technological value, Epis Archanda (Bilbao, Spain) has expanded its range of safety footwear. Worth mentioning items are: -Lomas Model. Sporty safety shoe (S3), with laces closure, which has no metal toecap and textile, anti-perforating midsole. Made of oiled, waterproofed, black nubuck, with waterproof black Cordura®. It includes components such as the

padded collar with latex foam; insole, non-woven, bond type, anti-sweat; extrawide PVC toecap, impact-resistant up to 200 joules; antidrilling textile midsole; TDR thermoformed insole; total absence of metal elements. Sizes in the range 36-47. -Jarque Model. Safety shoe with

upper in plush cowhide, grey color (S1P), with sewn elasticized closure protected by means of an English edge. It has got a dual density PU outsole, anti-bacterial insole, last and metal toecap

Modelo Jarque

80


Epis Archanda_Maquetación 1 02/06/14 17:27 Página 2

| PROTECCIÓN LABORAL 79

(extra wide). Neck padded with polyurethane foam; antistatic cellulose insole (Texon 2.25 mm). It is a ventilated shoe that also has a Dermo Dry lining, so that moisture is absorbed and evaporated, always keeping the foot dry. -Sprint Model. Safety shoe of sporty aesthetic (S1P). It is characterized by the use of an outsole of double density polyurethane (PU), extra-wide steel last and toecap. Laces’ closure. Upper in suede leather, with polyurethane tab, latex foam padded neck; non-woven insole (antisweat agglomerated type). It features an anti-drilling insole, in rust resistant steel, complemented with a technical TDR insole with antibacterial properties. They’re ventilated and equipped with Dermo Dry lining, which keeps the foot dry by absorbing moisture. -Escarcha Model. Calfskin Safety shoe,

Updated products

Modelo Sprint

Modelo Escarcha

black (S3), with dual density PU outsole, last and metal toecap (epoxy painted). Metal insole of AISI 301 stainless steel, 0.44 mm., epoxy-polyester coated. It has an elastic closure, waterproof leather uppers (black), interior lining Dermo Dry of technical fabric to ensure comfort of the feet by removing moisture from sweat. Epis Archanda is a second generation company “proud of its consolidation in the market”, highlighting that “our daily work is the constant attention to the needs of our customers, selecting and offering companies and workers the personal protection equipment of the highest quality, always on time and when they need them”. The firm has reached a wide range of products, fully certified and approved by the most stringent quality controls.

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

2ºTrimestre14


-velilla_OK.qxp_Maquetación 1 02/06/14 17:42 Página 82

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

Productos de actualidad

PROTECCIÓN LABORAL 79

Velilla Confección Industrial lanza nuevos productos en Industria Base, Hostelería e Industria Alimentaria Hostelería, ahora es el momento de renovarse Velilla da a conocer sus últimos diseños colaborando con programas de televisión punteros como “Pesadilla en la Cocina” o “Top Chef”. Al mismo tiempo, atiende a las necesidades del sector. Su último lanzamiento es una camisa de camarero en tejido strech, de corte moderno, y un pantalón de camarero también strech a un precio imbatible. Con la garantía de calidad Velilla. En complementos, la firma lanza una colección muy colorista de complementos de hostelería. Delantales, gorros y cofias hasta en 23 colores diferentes.

Más color en la Industria Alimentaria

Velilla sigue evolucionando, innovando permanentemente, y presenta novedades de gran interés para sus clientes dentro de sus gamas más representativas.

En industria Base Dentro de la línea V-Dynamic, que se amplío con las Chaquetas Soft Shell 306001 y 206001, Velilla lanza la Camiseta Técnica serie 105501. De tejido 100% poliéster. Ofrece una total libertad de movimiento por lo que igual sirve para el trabajo como para el ocio. Se presenta en cinco colores que la hacen super combinable. Disponible desde el mes de mayo, está suponiendo un top de ventas en estas pocas semanas de distribución.

82

| 2ºTrimestre14

En el 2013 Vellilla lanzó una familia específica para la industria alimentaria. Su acogida ha sido tan buena que la empresa ha decido ampliar el colorido, del blanco y azul marino existentes, al verde “quirófano”, muy demandado por sectores cárnicos. El nuevo color estará disponible en las

series 256001 (Cazadora), 255201 (Camisola), 253001 (Pantalón pijama), 259001 (Bata) y 254201 (Delantal reversible). Estas prendas cumplen los estándares que demanda esta industria: son prendas unisex sin bolsillos exteriores y con cierres automáticos. Contemplan todo lo que requieren desde el sector cárnico hasta el hortofrutícola. Todas estas novedades complementan el catálogo general, que contiene los grandes éxitos de la marca, el Pantalón multibolsillos stretch, serie 103002s, el amplio colorido de los pantalones de Alta Visibilidad, serie 157, o la ampliación de surtido de los complementos de Hostelería. Por último la compañía quiere destacar el buen comportamiento en ventas de su plataforma de comercio electrónico destinada a sus distribuidores: www.velillaconfeccion.com.


-velilla_OK_Maquetación 1 03/06/14 13:13 Página 83

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Velilla Confección Industrial New products released for Base, Hostelry and Food Processing Industry sectors Velilla continues to evolves, always innovating and presenting very interesting products in its most representative lines and ranges.

Base, for a range of industry sectors The V-Dynamic product line has expanded, with Soft Shell 306001 and 206001 Jackets, and now Velilla presents the Technical T-shirt Series 105501, 100% polyester. It’s comfortable, ideal for freedom of movement so it may be worn to work and also, during leisure time. Available in five, easy-to-match colours, as of May. Over these past few weeks, distribution has revealed it is one of the most widely sold products.

Hostelry, time to renovate The new designs by Velilla as a collaborator of leading TV shows like “Kitchen Nightmare” or “Top Chef” are already here. At the same time, the company meets needs in this sector, as with the most recent creation of a shirt for waiters, in stretch fabric, modern and also in combination with trousers in stretch fabric, marketed at very affordable prices. As usual, quality is guaranteed with Velilla. The line of accessories expands as well with a colorful collection: aprons, hats, caps, all in 23 different colours.

More colour in the Food Processing sector In 2013 Velilla released a new product family, specifically designed for the food processing sector. It has been so successful that the company is now launching new colours, in addition to the existing white and navy blue, with the “surgical green” in demand among those working in the meat processing sector. The new colour will be available for series 256001 (jacket), 255201 (Shirt), 253001 (pajama trousers), 259001 (scrubs), and 254201 (reversible apron). These items comply with standards for this industry sector: Unisex clothes, no outside pockets, with safe closures, and they are suitable for those working in every food processing sector (vegetables, beef, etc.). The new additions are now marketed along with products in the general catalogue containing the company’s greatest hits, like the stretch multi-pocket trousers series 103002s, the Hi-Vis trousers series 157 in various colours, and the many new accessories for the hostelry sector. Velilla points out it has been successful marketing products through its e-commerce platform for distributors: www.velillaconfeccion.com.

Updated products


CTCR_Maquetación 1 02/06/14 17:44 Página 1

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

Productos de actualidad / Updated products

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Innovador calzado de seguridad conductor El riesgo de ignición o explosión debido a una descarga electrostática es muy común en diferentes situaciones laborales. Para impedir este peligro, el Centro Tecnológico del Calzado de La Rioja (CTCR) ha desarrollado un innovador sistema basado en una formulación exclusiva, inyectada en canales que atraviesan la suela, logrando crear una conexión eléctrica entre el pie y el suelo. Este sistema permite alcanzar niveles conductores o anti-estáticos indistintamente, en función de la necesidad del fabricante, sin importar el tipo de caucho usado en la elaboración de la suela y sin modificar el proceso productivo habitual. Los resultados obtenidos desde el área de nanotecnología permiten hablar de un producto con características técnicas idóneas para el desarrollo de trabajos en ambientes de alta tensión, atmósferas potencialmente explosivas, laboratorios químicos, gasolineras, instalaciones de montaje y mantenimiento (ferias, exposiciones, hoteles, etc.).

El CTCR continúa trabajando en la fabricación de varios prototipos de acuerdo a la normativa ISO 20344:2011, específica para EPIs, que describe el ensayo de resistencia eléctrica que debe superar un calzado de este rango. Para garantizar que el resto de propiedades exigidas por la normativa para calzado de seguridad no se vean afectadas por el nuevo sistema, estos prototipos se han ensayado también con respecto a propiedades como la resistencia al resbalamiento, abrasión y flexión de la suela, y absorción de energía en el tacón. Tradicionalmente, uno de los materiales más utilizados en la elaboración de las suelas de calzado de seguridad es el poliuretano (PU), ya que presenta una gran flexibilidad,

una elevada capacidad de absorción de impactos y una alta resistencia a los aceites y a los hidrocarburos. A menudo se añade poliuretano termoplástico (TPU) que mejora las propiedades de abrasión de la parte de la suela en contacto con el suelo, dotando al conjunto de mayor durabilidad. Sin embargo, la conductividad eléctrica de ambos materiales (PU y TPU) no es muy elevada. De ahí la labor de investigación del CTCR y su deseo de satisfacer la creciente necesidad de innovar para obtener prendas de protección y calzado de seguridad que eviten estos riesgos. En la foto, el prototipo desarrollado por el CTCR, muestra (círculos rojos) las inyecciones de la formulación exclusiva en la suela.

Pioneering conductive safety footwear The risk of ignition or explosion due to electrostatic discharge is very common in different work situations. To avoid this danger, el Centro Tecnológico del Calzado de La Rioja (CTCR) has developed an innovative system based on an exclusive formulation, injected into canals running through the outsole, thus creating an electrical connection between the foot and the ground. This system allows obtaining antistatic and conductive properties indistinctly, depending on the manufacturer’s needs, regardless of the type of rubber used in the preparation of the outsole and without modifying the normal production process. The results obtained from the area of nanotechnology allow talking about a product with technical properties suitable for per-

84

forming working activities in high voltage environments, potentially explosive atmospheres, chemical laboratories, petrol stations, assembly and maintenance facilities (fairs, exhibitions, hotels, etc.). The CTCR keeps working in the manufacturing of several prototypes according to the ISO 20344:2011 standard, specific for PPE, which describes the electrical resistance test that should exceed this range of footwear. To ensure that the other properties required by the regulations for safety shoes are not affected by the new system, these prototypes were also tested with respect to properties such as slip resistance, abrasion and outsole flexion, and absorption of energy in the heel. Traditionally one of the materials most

used in the manufacture of safety footwear outsoles is polyurethane (PU) as it presents great flexibility, high shock absorption capacity and high resistance to oils and hydrocarbons. Often thermoplastic polyurethane (TPU) is added which improves the abrasion properties of the outsole in contact with the ground, providing the set of added durability. However, the electrical conductivity of both materials (PU and TPU) is not very high. Hence the research work of the CTCR and its desire to meet the growing need for innovation applied to protective clothing and safety shoes to avoid these risks. In the picture, the prototype developed by the CTCR, shows (red circles) the exclusive formulation injections in the outsole.


Safetop_Maquetación 1 03/06/14 13:17 Página 1

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Productos de actualidad / Updated products

ATG certifica todos sus productos bajo la Norma Oeko-Tex® 100 Comprometido con el medio ambiente y la seguridad del consumidor, ATG es el único fabricante de guantes en tener una gama completa no agresiva para la piel, libre de Dimetilformamida (DMF), un producto nocivo para la salud de los trabajadores, que puede ser sustituido por otras sustancias inocuas. El DMF es altamente nocivo para la salud. Cuando se utiliza de forma regular e intensiva, la absorción de DMF a través de la piel puede causar problemas dermatológicos o hepáticos, dolor abdominal, náuseas, vómitos y mareos. Existen unas sencillas reglas para asegurarnos de que elegimos un guante seguro 100%. -Evitar los guantes de PU. Si ello no es posible, hay que comprobar los límites de exposición profesional. Los límites de seguridad son de 10 ppm para un uso máximo de ocho horas al día, y 20 ppm para usos de hasta 15 minutos.

-Buscar la etiqueta Oeko-Tex. Si el guante no cuenta con esta certificación, conviene elegir guantes de nitrilo 100%, ya que no contienen DMF.

Garantías: Oeko-Tex y REACH El sistema de pruebas y certificación de la norma Oeko-Tex® Estándar 100 satisface los requisitos de los consumidores sobre los productos textiles modernos, y al mismo tiempo tiene en cuenta las condiciones de producción en la industria textil. Los objetivos fundamentales de la norma son: -Fabricación de productos textiles inofensivos para el usuario. -Simplificar y acelerar las condiciones de entrega de

ATG certifies all its products under the Oeko-Tex® 100 Standard Committed to the environment and consumer safety, ATG is the only glove manufacturer to have a skin-friendly full range, free of dimethylformamide (DMF), a harmful product for the health of workers, which may be substituted by other harmless substances. The DMF is highly noxious to health. When used on a regular basis and intensively, DMF absorption through the skin can cause skin and liver problems, abdominal pain, nausea, vomits and dizziness. There are some simple rules to make sure that we choose a glove 100% safe. -Avoid PU gloves. If this is not possible, you have to check the occupational exposure limits. Safety limits are 10 ppm for maximum use of eight hours a day, and

20 ppm for use up to 15 minutes. -Find the OekoTex label. If the glove does not have this certification, you should choose 100% nitrile gloves, as they do not contain DMF.

Warranties: Oeko-Tex and REACH The system of testing and certification of Oeko-Tex® Standard 100 standard meets the requirements of consumers about modern textiles, while taking into account the conditions of production in the textile industry. The main objectives of the standard are: -Manufacture of harmless user textiles. -Simplify and accelerate the delivery terms from manufacturers and retailers

fabricantes y minoristas que desean ofrecer a sus clientes productos textiles que no representen riesgo alguno. -Una etiqueta del producto fiable que especifica que es inofensivo para la salud. REACH, nuevo Reglamento de la CE sobre los productos químicos y su uso seguro, entró en vigor en 2007 para mejorar la protección de la salud y el medio ambiente gracias a una identificación más eficaz de las propiedades intrínsecas de las sustancias químicas. Dentro del negocio de guantes, ATG ha sido uno de los primeros fabricantes y ahora es totalmente compatible con la nueva directiva REACH. La firma proveedora de EPI, Safetop, de A Coruña (España) incorporó a su oferta los guantes libres de DMF de la marca ATG hace algunos años. Comercializa, entre otras, las gamas MaxiFlex®, MaxiDry® y MaxiCut®.

PARA MÁS INFORMACIÓN, CONTACTE CON: comercial@prensa-tecnica.com

2ºTrimestre14

who want to offer their customers textiles that do not represent any risk. -A reliable product label which specifies that it is harmlessto health. REACH, the new EC Regulation on chemicals and their safe use, came into force in 2007 to improve the protection of human health and the environment through more effective identification of the intrinsic properties of chemical substances. In the glove business, ATG has been one of the first manufacturers, being now fully compatible with the new REACH directive. The PPE supplier firm Safetop, from A Coruña (Spain), extended his offer with DMF-free gloves from ATG company a few years ago. It markets, among others, the MaxiFlex®, MaxiDry® and MaxiCut® ranges.

85


bodero_Maquetación 1 03/06/14 13:25 Página 1

comercial@prensa-tecnica.com

//

FOR FURTHER INFORMATION, CONTACT: comercial@prensa-tecnica.com

Nuevos Catálogos / New Catalogues

| 2ºTrimestre14

Macro-Catálogo General 2014 de Tomás Bodero

L

as sucesivas ediciones de los catálogos generales de Tomás Bodero van configurando una “enciclopedia” del cuidado de las manos y de los EPI con la tecnología más depurada para conseguirlo. Las 140 páginas del Catálogo General 2014 recogen una oferta selecta de más de 360 referencias.

Lectura más fluida Junto a las bondades tecnológicas que incluye, el catálogo se distingue por un diseño que facilita la consulta. Así, distribuido por riesgos, se ha dividido en siete capítulos, accesibles de manera directa desde las pestañas ubicadas en el margen derecho. “Con este catálogo queremos trazar una línea editorial más técnica y minimalista, orientada al profesional, ganando en limpieza, frescura y agilidad en el manejo cotidiano del mismo. Hemos cuidado al máximo todos los detalles para lograrlo, desde la fotografía hasta la encuadernación”, citan fuentes de la empresa.

Las dobles páginas de producto comparten a la izquierda un menú de características técnicas, desarrollado de forma lineal en los modelos correlativos, lo que, además de mejorar la lectura, facilita una comparación rápida entre los mismos. Mediante una simple ojeada, el consultante puede distinguir modelo, certificaciones, materiales y zonas de protección. En la parte inferior, encontramos la información ordenada por grosor, talla y embalaje para cada uno de los modelos. Asimismo, como novedad, en la parte inferior se sugieren alternativas para algunos modelos, ya sea en calidad, colores, acabados, etc... Todas las fotografías de producto son nuevas e incluyen una zona ampliada de detalle. La edición se ha trabajado minuciosamente para mostrar colores y texturas (a través de la impresión) lo más cercanos posible a la realidad. Además este nuevo catálogo incluye fotografías de casi 30 modelos en su contexto natural de uso.

TB, orientada al mercado global La introducción del catálogo incluye una detallada descripción de la compañía. Se glosa el pasado y, fundamentalmente, el presente y futuro inmediato, que implica, entre otros aspectos clave, la renovación total, el acento en el I+D+i, la proyección exterior (TB 2.0), o la mejor puesta en el mercado, atendiendo siempre las expectativas de la cadena de distribución. Así, la firma enfatiza que “el devenir de esta compañía se sustancia en tres factores capitales: -Actualización de la imagen de marca para afrontar nuevas etapas y las exigencias del mercado global. -Inversión en personal de alta cualificación, identificado con los objetivos de la compañía, y altamente motivado. -Avance en el diseño de producto, que gracias a la política de innovación constante, se sitúa en la vanguardia tecnológica del mercado del guante”.

Tomás Bodero 2014 General Macro-Catalogue

T

he consecutive editions of the Tomás Bodero’s general catalogues are establishing an “encyclopedia” of hand care and the EPI with the most refined technology to this end. The 140 pages of the 2014 General Catalogue summarize a select range of more than 360 references.

Smoother reading Along with its inherent technological advantages, the catalogue is distinguished by a design that facilitates consultation. Thus, distributed by risk types, it has been divided into seven chapters, directly accessible from the tabs placed in the right margin. “With this catalogue we want to mark out a more technical and minimalist editorial line, oriented to professionals, winning in fineness, freshness and agility in everyday handling of it. We have taken care of every detail to achieve our aim,

86

PROTECCIÓN LABORAL 79

from photography to bookbinding”, a company’s spokesman says. Double product pages share on the left a menu of technical features, developed linearly in correlative models, which besides improving reading, provides a quick comparison between items. At a glance, the consultant can perceive a model, certifications, materials and protection zones. At the bottom, we find the information sorted according to features such as thickness, size and packaging for each model. Also, as new, at the bottom some alternative models are suggested, either in quality, colors, finishes, etc... All product pictures are new and include an enlarged detailed area. The edition has been thoroughly worked to show colors and textures (by printing) as close to reality as possible. Furthermore, this new catalogue includes photographs of nearly 30 models in its natural context of use.

TB, global market oriented company The introduction to the catalogue includes a detailed description of the company. The past, and fundamentally present and immediate future are glossed, which involves, among other key issues, total renovation, the emphasis on R & D + i, outreaching (TB 2.0), or the best placing on the market, consistent with the expectations of the distribution chain. Thus, the firm emphasizes that “the future of this company is substantiated in three major factors: -Updating the brand image to confront new stages and to cope with the demands of the global market. -Investment in highly qualified staff, identified with the objectives of the company, and highly motivated. -Progress in product design, that due to the policy of constant innovation, is at the technological forefront of the glove market”.


Juba_Maquetación 1 02/06/14 17:53 Página 1

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Información empresarial

Juba, 60 años de calidad y servicio La historia de Juba es la crónica de una metamorfosis en positivo. Guantes Juba, fundada originalmente como empresa de manufacturas de badanas de cuero, comenzó la fabricación de guantes industriales en 1954. Desde entonces hasta la actualidad, el avance de esta firma riojana en su sector ha sido imparable.

E

sta evolución ha sido posible gracias a la filosofía que está presente en el trabajo diario de Juba, basada en una vocación de servicio permanente, en un empleo riguroso de un sistema de tra-

zabilidad de producto y en la aportación de soluciones a medida de las necesidades de cada cliente.

Licencia para proteger La profesionalidad e innovación le han valido a Juba la obtención de la licencia de DSM Europe para el uso y etiquetado en sus guantes fabricados con fibra Dyneema®, altamente resistente a la abrasión y al corte, así como las Licencias Outdry® para soluciones de impermeabilidad y resistencia a los agentes atmosféricos, o Alycore® para la protección frente a agujas hipodérmicas y la perforación. La apuesta por la calidad le ha permitido alcanzar la Certificación ISO 9001:2008 y la Certificación ISO 14001:2004 (Sistema de Gestión Medioambiental) ambas otorgadas por Bureau Veritas Quality International (BVQI), bajo acreditación de ENAC (Entidad Nacional de Acreditación).

posibilita a Juba un mayor grado de internacionalización, así como el poder aprovechar aquellas sinergias que generen valor añadido para la propia empresa y sus clientes. Actualmente, la empresa exporta el 22% de sus ventas con unas perspectivas muy positivas de crecimiento futuro. En la actualidad, Juba cuenta con una plantilla de 47 empleados fijos, con una media de edad de 40 años. La actual coyuntura de crisis se ha afrontado bien dada la apuesta de la compañía por la innovación y desarrollo, lo que ha supuesto el lanzamiento continuo de novedades. Cabe añadir la apuesta por la internacionalización y por la gestión y desarrollo de su plantilla, con la incorporación de nuevos talentos que posibilitan la adecuación de la compañía a un entorno más profesional y competitivo con garantías de generación de valor para sus clientes.

Desde el 2010, Juba pertenece a la firma multinacional inglesa Bunzl, líder mundial en la

Inserta en el mercado global

Instantánea tomada durante la visita de Michael Roney, CEO de Bunzl, acompañado de Rodrigo Mascarenhas, Bunzl Business Area Head, y Alberto Grau, Director de Bunzl España

Desde el 2010, la empresa pertenece a la firma multinacional inglesa Bunzl, líder mundial en la distribución de artículos de Seguridad, Limpieza e Higiene, o Desechables para el mundo alimentario u Hospitalario. Con más de 13.000 empleados y operando en 27 países, el Grupo Bunzl

distribución de artículos de Seguridad, Limpieza e Higiene


sts_Maquetación 1 05/06/14 9:34 Página 1

Información empresarial

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

R

higiene industrial. Las soluciones en Equipos de Protección Individual de Ramos STS cumplen de forma efectiva los requisitos de protección en diferentes aplicaciones para desarrollar un trabajo seguro y confortable, y una vez más los productos y soluciones en el stand de Ramos STS han sido uno de los focos clave de las novedades en Sicur 2014. De estas novedades destacamos:

Buzos ProteHo Xtreme Light Plus 56

amos STS expuso en la pasada edición de Sicur 2014 presentando las diferentes novedades y soluciones en el ámbito de los trajes desechables y/o de uso limitado de protección e

Buzos ProteHo® Xtreme Light Plus 56: la novedad en la “familia” Proteho® Nueva gama de trajes desechables de Tipo 5 y 6 antiestáticos que cubren el espacio y la demanda de un equipo barrera a partículas y pequeñas salpicaduras. Es económico sin que ello suponga perder las garantías y entre sus aplicaciones destacamos: trabajos de remozado de edificios, exposición al asbestos y en la retirada y eliminación de amianto, manipulaciones en los sectores de la construcción, industria farmacéutica, imprentas, tareas de mantenimiento y limpieza industrial, aserraderos, acabados de superficie, visitas e inspecciones de fábricas, transformación, preparación y embalaje de los productos alimentarios, etc. Está disponible en azul, blanco y rojo.

Buzo JetGuard® Xtreme: más protección en un traje de Tipo 3B La protección superlativa de un traje de Tipo 3B, con más resistencia mecánica y mayor

88

protección frente a cualquier exposición química líquida presurizada de hasta 5 bares. La nueva formulación de este tejido aporta la garantía de un todo. Cuenta con el Certificado Categoría III Tipo 3 B, 4 B, 5 y 6, además de con todas las protecciones NBQ (NBC). Entre sus principales aplicaciones son destacables: servicios de emergencia, derrames e intervención de accidentes, minería y tratamiento de metales, manipulado de químicos, limpieza de contenedores y cisternas, aplicaciones militares, tratamiento de residuos y aguas, operaciones de lacado, aplicación con PCB, etc.

Buzo Tyvek® 800 J Aporta la revolución del mercado en este tipo de equipos, siendo el primer equipo del rango de antisalpicaduras presurizadas de Tipo 3B, pero transpirable. Este buzo es un nuevo desarrollo

Buzo Tyvek800 J

*Pablo Ramos Pérez Director Comercial. Marketing Manager de Ramos STS

Buzo JetGuard Xtreme

Ramos STS Nuevos productos, nuevas soluciones en Sicur 2014 para su seguridad


sts_Maquetación 1 05/06/14 9:34 Página 2

| PROTECCIÓN LABORAL 79

chos, tratamiento de aguas, pintura a pistola, transformación, preparación y embalaje de productos alimentarios, industria nuclear, servicios veterinarios, etc.

Buzo Tychem® 4000 S

Escafandra SprayGuard® A.M con tecnología BWP (Breathing Way Protection)

La protección adecuada y confortable que buscaba. El nuevo buzo suave y ligero Tychem ® 4000 S proporciona una alternativa a los trabajadores que buscan protección segura y confortable en aplicaciones más exigentes. El tejido de la prenda, que incluye laminado DuPontTM Tyvek ® con un film que actúa de barrera contra los productos químicos, ofrece una protección óptima frente a una amplia gama de entornos y riesgos químicos, resultando a la vez suave y ligero.

Se une y complementa la gama de trajes de Tipo 4B. Con tejido Puntiform®, visor cuadrangular para mayor visibilidad, calzas soldadas al traje y cierre horizontal con doble solapa de sellado para mayor seguridad. Completa la protección del cuerpo con la de las vías respiratorias, protegiendo al operario y al proceso debido a la presión positiva. Se usa en aplicaciones médicas, autopsias, embalsamientos, limpieza de suelos contaminados, desinfección, eliminación de plomo, fibras minerales (amianto) y fibra de vidrio, servicios de emergencia, limpieza de derrames e intervenciones en accidentes, industria farmacéutica y petroquímica. Tareas de mantenimiento, minería, elaboración, transporte y manipulación de productos químicos, limpieza industrial, aserraderos, aplicaciones militares, tratamiento de dese-

Escafandra GasGuard® T1 Con nuevas mejoras para la perfecta seguridad del operario, que supone un avance en este exitoso equipo estanco a gases de Tipo 1a-B-ET. Realizado con tejido Eptaform®, visor panorámico que garantizan la máxima visibilidad, saco dorsal para acoplar el equipo autónomo, calzas soldadas al traje con cubrebota y cierre vertical con doble solapa además de guantes anillados. Se emplea en servicios de emergencia, limpieza de derrames, intervenciones en accidentes, bomberos, aplicaciones militares, industria petroquímica, elaboración, transporte y manipulación de productos químicos, alimentación e instalaciones frigoríficas.

Escafandra GasGuard T1

Buzo Tychem4000 S

del ya conocido tejido Tyvek®. Recomendado su uso para limpieza industrial, sector petroquímico, alcantarillado, mantenimiento, etc.

Información empresarial

Escafandra SprayGuard A.M.

2ºTrimestre14


Irudek_mendi.qxd5 03/06/14 16:34 Página 1

Empresas en la red

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Irudek Group: nueva web, internacionalidad creciente y 25 aniversario -El pie de página, en una pastilla de color azul marino, que marca una clara transición entre los estratos de información, incluye una ventana de suscripción al Boletín de Novedades de Irudek, una repetición del menú principal (estrato 2) y los accesos a las redes sociales más populares. Por su diseño, esta amistosa web, diseñada con criterios de accesibilidad optimizada, permite una navegación ágil y agradable, destacando el rápido acceso a las páginas de enlace, que contienen amplia información escrita y gráfica, pudiendo, en algunos casos, inspeccionar los equipos, en modo ‘zoom’, al desplazar el ratón sobre las fotos.

25 años de Irudek

I

rudek se ha internacionalizado, hecho que constatamos en su nueva web. La página de acogida invita a escoger ubicación / idioma entre las siguientes opciones: España, Italia, UK, Brasil, Polonia, o Global Site. La página de inicio (España) es diáfana y equilibrada, contiene enlaces a múltiples informaciones, pero no es abigarrada, sino sobria, hecho que permite una lectura o navegación sosegada. El menú está distribuido en estratos que, de arriba abajo, son: -Primera línea o estrato. Contiene los enlaces ‘Cambiar país / Idioma’, ‘Descargar catálogo’, ‘Contacto’ y ‘Acceso Intranet’. -Menú principal. Incluye los enlaces ‘Grupo Irudek’, con una detallada descripción de la empresa. Los otros enlaces son ‘Productos EPIS’: puede hacerse la búsqueda directa por referencia o utilizando una clasificación que parte de la familia de producto y permite ir acotando la búsqueda. ‘Líneas de Vida’ enlaza con la amplia oferta en este campo (Gama Sekuralt). ‘Delegaciones’ muestra sobre un mapamundi las oficinas/redes corporativas de la firma española. ‘Noticias’ recoge diversos retazos informativos de la vida societaria de Irudek: participación en ferias, instalaciones singulares, etc. -Tercer estrato. Está constituido por una imagen rectangular, a toda página, que recoge instantáneas de instalaciones de seguridad en altura. La secuencia de imágenes cambia automáticamente, aunque también puede pulsarse una flecha de accionamiento para avanzar o retroceder. -Cuarto estrato. Recoge una muestra de productos destacados por el fabricante, con foto y enlace para ampliar la información.

90

El estreno de esta website avanzada coincide con una efeméride señalada como es el vigesimoquinto aniversario de la firma, fundada en 1989. Los responsables subrayan al respecto que “Irudek Group trabaja por la seguridad, especializándose en la protección contra las caídas de altura y líneas de vida. La innovación y el desarrollo de los productos ha sido constante desde nuestra creación: disponemos de un departamento de I+D+i que proporciona una amplia gama de productos sobresalientes por su diseño, calidad, ergonomía, confort y adaptación a las necesidades de los clientes, superando las más estrictas Normas Europeas”. Actualmente Irudek Group está constituido por un holding de empresas en expansión, que tiene su central en España, cuenta con implantaciones en Italia, Brasil e India, y una red de ventas operativa en más de 50 países.


Irudek_mendi.qxd5 03/06/14 16:34 Página 2

|

Companies on the web

2ºTrimestre14 PROTECCIÓN LABORAL 79

Irudek Group: new website, growing internationality and 25th anniversary

I

rudek has internationalized, as seen on its new website. The host page invites to choose location / language from the following options: Spain, Italy, UK, Brazil, Poland, or Global Site. The home page (Spain), clear and balanced, contains links to varied information, not saturated, but sober, fact that allows quiet reading or navigation. The menu is divided into strata which, from top to bottom, are: -First line or stratum. Contains the links '’Change Country / Language’, ‘Download catalog’, ‘Contact’ and ‘Intranet Access’. -Main Menu. Includes links as ‘Irudek Group’, with a detailed description of the company. The other links are ‘PPE Products: direct search can be done by using a reference, or the classification of

graphic information, which allow, in some cases, inspecting the equipment, in ‘zoom mode’, displacing the mouse over the photos.

Irudek’s 25th anniversary

the product family which lets narrowing down the search. ‘Lifelines’ links to a wide range in this field (Sekuralt). ‘Delegations’ shows on a world map office / corporate networks of the Spanish firm. ‘News’ includes various informational pieces of the corporate life of Irudek: participation in fairs, special interventions, etc. -Third stratum. It consists of a full page rectangular image that includes snapshots of height safety installations. The sequence of images automatically changes, but there’s an arrow to turn them forward or backward. -Fourth stratum. Collects a sample of featured products by the manufacturer, with photo and link for details. -The footer in a bar of dark blue color, which marks a clear transition between the layers of information, includes a subscription window to Irudek News Bulletin, a repetition of the main menu (stratum 2) and access to the most popular social networks. By its design, this friendly website, created with optimized accessibility criteria, allows for quick and easy browsing, being outstanding the quick link to pages that contain extensive written and

The debut of this advanced website coincides with a significant milestone as the twenty-fifth anniversary of the firm, founded in 1989. Managerial sources emphasize in this regard that “Irudek Group works for safety, specializing in fall protection and lifelines. Innovation and product development has been constant since our inception: we have an R & D area that provides a wide range of outstanding products for their design, quality, ergonomics, comfort and adaptation to customer needs, exceeding the most stringent European standards”. Irudek Group currently consists of a holding of growing companies, headquartered in Spain, with facilities in Italy, Brazil and India, and a sales network operating in more than 50 countries.

91


EpisArchanda_mendi.qxd5 03/06/14 13:45 Página 1

Empresas en la red

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Nueva web de EPI’s Archanda: información y compras más fáciles

L

a empresa vizcaína EPIs Archanda ha mejorado la presentación y accesibilidad de su página web (www.episarchanda.com). La página de inicio ‘Home’ está distribuida en 5 bloques de información: cabecera, márgenes izquierdo y derecho, centro de la página, y pie de página. La cabecera incluye el menú básico, con los siguientes enlaces: ‘Home’, ‘EPIS Archanda’ (presentación de la empresa), ‘Líneas de Producto’, ‘Noticias’, ‘Contacto’ y ‘Dónde Encontrarnos’. Por su parte, la columna izquierda relaciona (en scroll fijo) las Líneas de Producto, cuyo listado completo es: guantes, vestuario laboral, equipamiento de soldadura, protección ocular, protección auditiva, protección cabeza, protección respiratoria, pantallas de soldadura Speedglas 3M, equipos motorizados y aislantes de línea de aire, calzado de seguridad, protección dorso-lumbar, bolsas portaherramientas y accesorios, elementos de sujeción anticaídas, protección articulaciones, topes contra golpes, cuidado de la piel, higiene. La columna del margen derecho incluye (de arriba abajo) un útil buscador, y los campos de identificación para el inicio de sesión en la sección de compra on-line. Debajo encontramos enlaces a productos destacados en el surtido. El centro de la página está presidido por un recuadro que va presentando imágenes en una secuencia repetitiva (Nueva Línea de Calzado de Seguridad, Catálogo “Con toda seguridad”). Debajo encontramos información con el epígrafe literal de ‘Actualidad EPIS Archanda’. Un tercer bloque, situado por debajo del anterior, da acceso al repertorio de ‘Productos Destacados’. Se muestra en forma de mosaico resumen, con sus correspondientes

92

enlaces para ampliar la información en páginas sucesivas. El bloque de pie de página incluye nombre, dirección, teléfonos, emails de contacto, seguimiento por redes sociales, datos de registro para la compra on-line, etc. La web se distingue por un rápido acceso a la información del producto. Basta un par de pulsaciones del ratón para que el lector acceda a lo que está buscando, con detalles como: precio, breve descripción, normativa aplicable, tallajes, ofertas, descargar ficha en pdf, iniciar la compra, compartir en redes sociales, enviar por correo electrónico o imprimir. En definitiva, un conjunto de opciones que permiten un excelente acceso y gestión de la información, algo que exigen los tiempos y el comprador moderno, que necesita simplificar su labor de compras u obtención de información de productos de protección. EPIS Archanda, empresa de segunda generación, se siente orgullosa de su consolidación en el mercado. “Basamos nuestra labor diaria en la atención constante de las necesidades de nuestros clientes, seleccionando y ofreciendo a empresas y trabajadores los equipos de protección individual de la mejor calidad, siempre a tiempo y cuando los necesitan”, citan fuentes de la empresa. La firma dispone de una amplísima gama de productos, totalmente certificados y homologados según los controles de calidad más exigentes.


EpisArchanda_mendi.qxd5 03/06/14 13:45 Página 2

|

2ºTrimestre14 PROTECCIÓN LABORAL 79

Companies on the web

New EPI’s Archanda website: information and easy purchasing

T

he Biscayan company EPIS Archanda has improved the presentation and accessibility of its website www.episarchanda.com). The opening page ‘Home’ is divided into 5 blocks of information: header, left and right margin columns, center of the page, and footer. The header includes the basic menu with the following links: ‘Home’, ‘EPIS Archanda’ (company presentation), ‘Product Lines’, ‘News’, ‘Contact’ and ‘How to Find Us’. On other hand, the left column relates (by fixed scroll) the Product Lines, whose full list includes: gloves, workwear, welding equipment, eye protection, hearing protection, head protection, respiratory protection, 3M Speedglas Welding Shields, motorized and insulating air line equipment, safety shoes, lumbar back protection, bags for tools and accessories, fastening elements for fall prevention, joint protection, bumpers against shocks, skin care, hygiene. The column of the right margin includes (top to bottom) a useful search engine, and the login identification fields for the on-line shopping section. Below we find links to featured products in the assortment. The center of the page is dominated by a box that is presenting images in a repetitive sequence (New Line of Safety Footwear, “Con toda Seguridad” Catalog). Below this, one can find information with the literal wording of ‘EPIS Archanda News’. A third block, located below the previous one, grants the access to the repertoire of ‘Highlighted Products’. It is shown under the form of a summary mosaic with the corresponding links for further information on successive pages. The footer block includes name, address, phone numbers, contact emails, social media tracking, log data for on-line shopping, etc.

The web is distinguishes itself by a quick access to product information. Just a couple of mouse clicks are enough for the reader to reach what is looking for, including details such as price, brief description, applicable regulations, sizes, discounts, pdf sheet download, start shopping, sharing on social networks, e-mailing or printing. In short, a set of options that allows excellent access and management of the information, something that is currently required by the times and the modern shopper, who needs simplifying his purchasing activities or to obtain quickly information about protection products. EPIS Archanda, second generation company, is proud of its consolidation in the market. “We base our daily work in the constant care of the needs of our clients, selecting and offering companies and workers the personal protective equipment of the highest quality, always on time and when they need them”, remarks the company. The firm offers a wide range of products, fully certified and approved according to the most stringent quality controls.

93


Autonomos_Maquetación 1 03/06/14 13:46 Página 1

Congresos, jornadas y eventos

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

El trabajador autónomo: sujeto de derechos y obligaciones en materia de PRL “La figura del autónomo en la prevención de riesgos laborales” era el título literal del Forum de PRL organizado por Foment del Treball a principios de abril, en su sede, en Barcelona. La Jornada técnica se dedicó, en expresión de los organizadores, “a esclarecer el alcance de estos derechos y obligaciones del autónomo respecto de la prevención de riesgos laborales, así como la forma idónea de hacerlos efectivos”.

Manuel Domene. Periodista

L

as microempresas y los trabajadores autónomos suponen la principal fuente de ocupación en nuestro país. El artículo 5 b) de la Ley del Estatuto del Trabajo Autónomo señala que uno de los deberes básicos de los autónomos es “cumplir con las obligaciones en materia de seguridad y salud laborales que la Ley o los contratos que tengan suscritos les impongan, así como seguir las normas de carácter colectivo derivadas del lugar de prestación de servicios”.

PRL: ¿solución o problema añadido? Pese al buen propósito del legislador, la Prevención de Riesgos Laborales suele considerarse por el colectivo de los trabajadores autónomos como una carga en su día a día, de forma que se acaba considerando este deber como algo ajeno, con una equiparación en obligaciones, pero no en derechos con respecto a los trabajadores asalariados. El carácter mixto del trabajador autónomo precisa que se aclaren sus derechos y obligaciones, sobre todo, cuando presta servicios en concurrencia con otros trabajadores autónomos o con trabajadores por cuenta ajena dependientes de otras empresas. Con las Contingencias profesionales (RD 1273/03) y el Estatuto del Trabajador se han conseguido avances históricos, que requieren, no obstante, una permanente adaptación normativa. Existen claroscuros en la legislación sobre autónomos o, dicho de otra manera, su tratamiento legal. Por ejemplo: -Existe un trato diferenciado entre los trabajadores del Régimen General de la Seguridad Social y los del RETA (Régimen Espe94

cial de Trabajadores Autónomos), por el que estos últimos son personas bajo sospecha permanente. -Las Contingencias Profesionales (1273/03) constituyen un avance histórico por cuanto reconocen al trabajador autónomo el accidente de trabajo y la enfermedad profesional (sólo a partir del 2003), aunque con diferente cotización y prestaciones. “No se reconoce el accidente in itinere ni los derivados de imprudencia profesional, lo que determina en buena parte el bajo acogimiento del colectivo de autónomos a la protección por Contingencias Profesionales (CP). -Vacío informativo sobre datos de siniestralidad. No existen datos de siniestralidad referidos a los autónomos, o son tan fragmentados que no resultan extrapolables. Para que el autónomo perciba la PRL como una solución y no como lo contrario sería conveniente dar cuerpo a propuestas ya históricas de las que tiene sobrado conocimiento la Comisión Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo, CNSST), entre las que podemos citar: -Aplicación de metodologías eficaces para que los autónomos identifiquen sus riesgos (micro-guías sectoriales y auto-evaluativas avaladas por el INSHT). -Importancia de que las AA.PP. (Administraciones Públicas) promuevan la formación en PRL de los autónomos. -Necesidad de que las empresas que contratan o subcontratan autónomos incluyan a éstos en su plan de formación. En definitiva, e sufrido colectivo de los autónomos clama por una adaptación de la normativa, que incluya, entre otras: la organización preventiva, la información, la vigilancia

de la salud, los derechos de consulta, información y propuestas (análisis de los sectores de especial peligrosidad o accidentalidad), creación de instrumentos adaptados a las realidades de los colectivos, etc. Dichas mejoras podrán hacer que el trabajador por cuenta propia perciba la PRL –y las obligaciones implícitas- como una solución y no como un problema.

CAE: Coordinación de Actividades Empresariales La constatación incontrovertible desde el punto de vista legal, es que los trabajadores autónomos están sujetos a las obligaciones de PRL en centros de trabajo (con empresario titular) donde concurren varias empresas. No es tarea fácil, y su complejidad guarda una proporción directa al número de empresas concurrentes en un mismo centro de trabajo, su formación y grado de cumplimiento de las obligaciones de PRL. Coordinar, según el diccionario de la Real Academia de la Lengua, significa: “disponer cosas metódicamente, concretando medios, esfuerzos, etc. para una acción común”. Las implicaciones legales para el Autónomo -en materia de PRL- aparecen en la Ley 31/1995, Artículo 24-5 (Coordinación de Actividades Empresariales, en todo lo relacionado con el deber de Cooperación, Información e instrucciones), así como en desarrollos legislativos posteriores. -R. D. 171/2004 (Desarrollo del artículo 24 de la LPRL). Más concretamente, en los artículos 4.1 (Deber de Cooperación), 9.4 (Medidas a adoptar por los empresarios concurrentes) -R. D. 1627/1997 (Obras de Construcción). Artículo 12 (Obligaciones de los trabajadores autónomos). -R. D. Legislativo 5/2000 LISOS (Ley de Infracciones y Sanciones en el Orden Social). Enumerados los enunciados legales que convierten al autónomo en una figura sujeta al cumplimiento de la normativa de prevención de riesgos laborales, conviene precisar que, en todas las casuísticas, la empresa y el


Autonomos_Maquetación 1 03/06/14 13:46 Página 2

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

trabajador autónomo se obligan mutuamente a cooperar e informar. La ley establece que “la empresa titular del centro de trabajo tiene la obligación de proveer al autónomo con información escrita tanto de los riesgos como de las medidas de emergencia”. Y no hemos de dejarnos engañar por el papel. Los buenos resultados preventivos sólo aflorarán cuando se deje atrás la “prevención de papel”, que es meramente formal o una coartada, para desarrollar una prevención real, más preocupada por la seguridad que por la posibilidad de sanción. La CAE tampoco será auténtica si el autónomo no tiene acceso a una formación de calidad, que debe responder a las necesidades reales del destinatario, o de sus empleados.

La prevención, hecho diferencial entre autónomos El autónomo se desenvuelve en un mundo laboral muy competitivo y en permanente evolución. La prevención es un elemento diferenciador en un colectivo con tres millones de miembros. Tal fue una de las tesis del representante de Fremap, recogidas en el libro “Las contingencias profesionales y la prevención como elemento diferenciador en el trabajo autónomo”. Para Fremap, el autónomo se encuentra con la necesidad de ofrecer a sus clientes nuevos elementos, más atractivos, que per-

Congresos, jornadas y eventos

mitan mantener la vinculación comercial. La prevención, sin lugar a dudas, puede jugar un papel principal en estas nuevas relaciones empresa- autónomo. La obligación de coordinar la actividad preventiva, por ejemplo, abre un campo donde poner de manifiesto el buen hacer, una manera de trabajar de calidad, lo que constituirá una buena tarjeta de presentación para mostrar el trabajo posterior, una vez aceptada la oferta profesional-económica de autónomo por parte de la empresa.

Hay unos aspectos clave a considerar por el trabajador autónomo: -La prevención ha de constituir un proceso de mejora continua, o lo que es lo mismo, “el autónomo desarrollará una acción permanente de seguimiento de la actividad preventiva con el fin de perfeccionar de manera continua las actividades de identificación, evaluación y control de los riesgos que no se hayan podido evitar y los niveles de protección existentes, y dispondrá lo necesario para la adaptación de las medidas de prevención…” Artículo 14 Ley de Prevención de Riesgos Laborales. -La integración de la prevención es un factor clave para la eficacia de la acción preventiva “en el conjunto de sus actividades y decisiones, tanto en los procesos técnicos como en la organización del trabajo y en las condiciones que éste se preste”. La síntesis de Fremap sobre este particular es que “la prevención ha de integrarse en las actividades del trabajo cotidiano, partiendo de su política empresarial y en todas aquellas actuaciones que puedan tener consecuencias sobre la seguridad y la salud. De ahí que se recomiende el aprovechamiento inicial de las actuaciones que se vienen realizando de manera sistemática para ir enriqueciéndolas con aspectos preventivos, facilitando así una implantación de la acción preventiva lo más natural posible. Todo el conjunto de actividades preventivas deberá desarrollarse –concluye Fremap- bajo la debida coordinación, con el fin de que la prevención se implante de manera integrada”.

¿Qué se entiende por trabajador autónomo? No existe una definición unívoca. La OIT dice que son personas que trabajan en una unidad económica que ellos mismos dirigen. La falta de definición en el ámbito internacional ha llevado a una falta de regulación. Finalmente, se define a este colectivo por su grupo de cotización (RETA). La Seguridad Social define al autónomo como la persona que realiza una actividad lucrativa sin sujeción a contrato alguno. Son muchos los que piensan que es “un error que supone definir a un trabajador en función de las circunstancias de su cotización al Régimen de la Seguridad Social”. También hay disquisición entre las diferentes modalidades de autónomos: el autónomo genuino (que realmente es un empresario), el autónomo dependiente (está vinculado a un empleador principal, que representa el 75% o más de los ingresos del autónomo), y el denominado falso autónomo, auténtico candidato a relación laboral contractual, que no se establece, por interés de una de las partes, lo que constituye un fraude de ley. En cuanto a la fiscalización, corresponde a la Inspección de Trabajo y Seguridad Social la función de vigilancia y control de la normativa de PRL. Como es obvio, la ley de referencia es la 31/1995, o de Prevención de Riesgos Laborales. Ahora bien, al autónomo no se le puede aplicar todo el bloque normativo, únicamente los preceptos que incluyen en su articulado dicha figura. El resto de la LPRL no tiene efecto fiscal alguno para el autónomo. 95


INTRODUCCIÓN

-intro_sicur.qxp_Maquetación 1 02/06/14 17:37 Página 96

96

Sicur, la mayor feria internacional de la seguridad en España, congregó en Feria de Madrid una completa representación sectorial, constituyendo una convocatoria caracterizada por el dinamismo profesional. Un total de 1.300 empresas expositoras con una innovadora oferta de productos, equipos, servicios y soluciones, y la asistencia de 38.963 visitantes de 74 países, son los datos relevantes de una edición en la que la emoción dominante fue el optimismo. Sicur 2014 revalidó su papel de termómetro del mercado y foro divulgativo de normativas, tendencias de vanguardia y proyectos de futuro en materia de protección y prevención.


-intro_sicur.qxp_Maquetación 1 02/06/14 17:37 Página 97

SICUR 2014

La convocatoria captó la atención de profesionales de las 17 Comunidades Autónomas españolas, con una destacada presencia de visitantes de Cataluña, Andalucía y Comunidad Valenciana. Los visitantes internacionales fueron 2.885, procedentes de 74 países, entre los destacan los del entorno europeo, principalmente de Portugal, Italia y Francia, así como del iberoamericano (Colombia, México, Venezuela y Ecuador). Asimismo, destacó la presencia de un centenar de profesionales de países del Magreb, un mercado con potencial para impulsar las exportaciones del sector. La oferta de Sicur se completó con la presentación de la Galería de Nuevos Productos, el espacio dedicado a reconocer el esfuerzo en I+D+i de las empresas fabricantes. La edición sirvió para destacar 25 propuestas de vanguardia. Complementaron el programa las presentaciones de producto y experiencias prácticas, actos que contaron con la participación de distintos expositores; o una Jornada Internacional de Transferencia de Tecnología en Seguridad, organizada por la Fundación madri+d. Área de particular interés fue la de las Jornadas Técnicas, cuya información detallada puede consultarse en otra sección de este número.

97

INTRODUCCIÓN

Dinamismo en una atmósfera de optimismo creciente


-jornadas_tecnicas.qxp_Maquetación 1 03/06/14 13:48 Página 98

SICUR 2014

SICUR 2014

Jornadas de Seguridad Laboral en Jornada Innovacion tecnologica en entornos de alto riesgo

El ensayo de Box Test se basa en la generación de un arco eléctrico de 500ms de duración, entre dos electrodos de aluminio y cobre, constreñido y direccionado hacia la muestra de ensayo. En función de la Intensidad de la corriente generada, el arco eléctrico puede ser clasificado como clase 1 (4kA) o clase 2 (7kA). La tensión de ensayo es a 400V, propia de instalaciones de baja tensión. El ensayo de Open Arc se basa en la generación de un arco eléctrico multidireccional, entre dos electrodos de acero, con una duración comprendida entre 0.05s y 1.5s. Para la evaluación de tejidos, guantes y protectores faciales, las muestras se encuentran situadas de forma equidistante alrededor del arco, permitiéndose así

D

el cálculo estadístico de Energía Incidente que pueden soportar con una probabi-

entro de Foro Sicur 2014 se desarrollaron las Jornadas Técnicas encuadradas

lidad del 50% de que se produzcan quemaduras de 2º grado. La evaluación de

en el ámbito de la Seguridad Laboral, como son las que organizó ASEPAL -

arneses y prendas confeccionadas se realiza exponiendo a dichas muestras a una

Asociación de Empresas de Equipos de Protección Personal- sobre: "Innova-

determinada Energía Incidente, evaluándose así el diseño de estas. La intensidad

ción tecnológica en entornos de alto riesgo" , "Exportar Seguridad Ecuador” y Exportar

de la corriente de ensayo es de 8kA y la tensión de ensayo es de más de 2000V,

Seguridad Colombia”

propia de instalaciones de alta tensión.

También en el marco de Seguridad Laboral, el INSHT – Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo- organizó la jornada “Nuevos retos en seguridad y salud en el

- Torre de caída para ensayos con EPIS

trabajo” en la que enunciará la nueva estrategia española 2014-2020 y en la que tam-

Según Begoña Francés de Aitex los trabajos de altura representan un riesgo para

bién colaborarán AESPLA -Asociación Española de Servicios de Prevención Laboral- y

el trabajador, de forma tal que si no se toman las medidas adecuadas pueden pro-

AMAT -Asociación Mutuas de Accidentes de Trabajo con otras temáticas. Y la Funda-

ducirse caídas, causando lesiones graves para la persona. Todo trabajador debe

ción Mapfre organizó la jornada " La salud del trabajador. Clave de desarrollo socio-

utilizar un equipo de protección individual. En caso de caída, el equipo de protec-

laboral"

ción utilizado debe responder de forma adecuada, hay que tener en cuenta que

El Foro Sicur fue también escenario de presentación de su 2ª convocatoria en Chile,

durante la caída, el movimiento acelerado que adquiere el cuerpo bajo la acción

Sicur Latinoamérica, que organizada por Ifema en colaboración con FISA, principal

de la gravedad está relacionado directamente con la masa del individuo y con la

operador chileno de ferias profesionales, se celebrará en Espacio Riesco de Santiago

altura de caída.

de Chile, los próximos 15 al 17 de octubre.

Para asegurar que son seguros es necesario realizar pruebas a nivel de laboratorio que permitan comprobar la idoneidad de estos equipos. Los EPI’s seleccionados

Jornada "Innovación tecnológica en entornos de alto riesgo"

cumplirán con los requisitos de ensayo establecidos en las normas técnicas corres-

Esta jornada organizada por Asepal fue presentada y moderada su Secretario General

pondientes, que especifican las características y prestaciones que deben cumplir.

Javier Díaz Alonso. Intervino en primer lugar Israel Soriano de Aitex desarrollando la

En este sentido la torre para la realización de ensayos de caída libre o guiada per-

ponencia "Evaluación de riesgos térmicos frente a arco eléctrico" . Begoña Francés

mite reproducir de forma real la caída de un trabajador o escalador desde una

de AITEX desarrolló la ponencia "Torre de caída para ensayos con EPIS" y "Sistema

altura determinada.

automático de control de u s o de e quipos de protección individual con tecno-

Actualmente Aitex dispone de una torre de caída con 2 zonas de ensayo, una de

logía RFID – s ASE fue desarrollada por Jorge Moreno Cantón de AITEX y Pedro Pujol

caída libre y otra de caída guiada. Además ha obtenido recientemente la acredi-

de TAG Ingenieros.

tación ENAC para los ensayos citados y es además OCL para la certificación de cuerdas como equipos de protección individual.

JORNADAS TÉCNICAS

- Evaluación de riesgos térmicos frente a arco eléctrico

98

Israel Soriano de AITEX destacó en esta ponencia que con el objetivo de evaluar los riesgos térmicos a los que se pueden ver expuestos trabajadores que realicen tareas relacionadas con equipos eléctricos en baja y alta tensión, el Instituto Tecnológico Textil AITEX realiza los ensayos de arco eléctrico comúnmente conocidos como “Box Test” y “Open Arc”. Dichos ensayos están estandarizados según normativa Europea UNE-EN 61482-1- 2:2008 y UNE-EN 61482-1-1:2010 respectivamente. Los métodos permiten evaluar el comportamiento de tejidos, prendas de vestir, protectores faciales, arneses y guantes frente a los riesgos térmicos producidos durante un posible accidente de arco eléctrico.

Exportar seguridad: Colombia


-jornadas_tecnicas.qxp_Maquetación 1 03/06/14 13:48 Página 99

SICUR 2014

Exportar seguridad: Ecuador

- Sistema automático de control de uso de Equipos de Protección Individual con tecnología RFID – SASE La tercera ponencia "Sistema automático de control de uso de Equipos de Protección Individual con tecnología RFID – SASE fue desarrollada por Jorge Moreno Cantón de AITEX y Pedro Pujol de TAG Ingenieros. Ante la obligatoriedad legal que tienen todas las empresas de velar por el uso correcto de los Equipos de Protección Individual, el Instituto Tecnológico Textil AITEX y la empresa TAG Ingenieros han desarrollado SASEP, un sistema de control de uso y trazabilidad de estos elementos, cuyo funcionamiento es totalmente automatizado y desatendido, y que se basa en la potencia y posibilidades que brinda la tecnología RFID. Por la propia estructura, SASEP está diseñado para ser conectado en los lugares de

zález, representante de AMAT, con la ponencia "Las mutuas de accidentes de trabajo

acceso, para permitir el paso o bloquearlo en caso de alguna no conformidad. Esto es,

Estrategia Española 2014-2020" y José Antonio Ortuño, perteneciente a Campofrío

puede identificar al usuario y verificar si porta el equipamiento de protección correspon-

Food Group- AESPLA que trató de las "Buenas prácticas en la prevención de lesiones de

diente a su tarea. Puede bloquear el acceso al puesto de trabajo a aquellos usuarios

trastornos musculoesqueléticos en la industria cárnica".

que no lo lleven. También puede ser empleado en combinación con maquinaria peligrosa para permitir el uso de dicha maquinaria si el operario cumple con los niveles de

Jornada "La salud del trabajador. Clave de desarrollo socio-

seguridad requeridos. Además, en caso de cualquier tipo de situación de peligro, el

laboral"

propio sistema alerta al operario. Adicionalmente el sistema permite determinar zonas

Esta jornada organizada por la Fundación Mapfre se centró en la promoción de la

de peligro donde en caso de que un operario se encuentre se alerte de forma visual o

salud en el trabajo como factor clave en la prevención de riesgos laborales. Este evento

sonora. Además permite conexión para actuar con la maquinaria peligrosa para orde-

fue inaugurado por Mª Dolores Limón Tamés, directora del INSHT junto con Antonio

nar la parada de dicha maquinaria o emitir señales de alertas sonoras o luminosas, evi-

Guzmán Córdoba, director general del Instituto de Prevención, Salud y Medio ambiente

tando posibles riesgos.

de la Fundación MAPFRE y contó con una mesa redonda moderada por Mª Dolores Solé Gómez, copresidenta de la ENWHP y jefa de unidad técnica del INSHT y dónde

Jornada "Nuevos retos en seguridad y salud en el trabajo"

se expusieron aspectos relativos a los hábitos saludables como son “la importancia de

Esta jornada fue organizada por el INSHT con objeto ofrecer una visión general de los

la actividad física en el envejecimiento saludable” por Ignacio Ara Royo, consejero

principales retos de futuro y líneas de actuación en el ámbito de la seguridad y salud en

superior de deporte del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte; “alimentación, tra-

el trabajo en España de los próximos años. La sesión inaugural y presentación del acto

bajo y promoción de la salud” de Gregorio Varela Moreiras, catedrático de nutrición y

fue realizado por Mª Dolores Limón Tamés, Directora del INSHT, que apuntó las princi-

bromatología de la Universidad CEU San Pablo, presidente de la Fundación Española

pales "Líneas de actuación de la Estrategia Española 2014-2020”. Posteriormente, en

de Nutrición y, por último, la exposición de Juan Antonio Pareja Grande, director de la

otra ponencia, se abordó el

Unidad de Medicina del Sueño del Servicio de Neurología del Hospital Universitario

uso de "Los nanomateriales,

Quirón de Madrid que se focalizó en las “repercusiones laborales de los trastornos del

como nuevo reto para la

sueño”.

prevención de riesgos laborales: Identificación, evaluación y con-

Jornadas " Exportar seguridad: Ecuador y Colombia"

trol" presentada por Virginia Gál-

Los días 26 y 27 se celebraron las jornadas “Exportar Seguridad”, en las que expertos

vez Pérez, directora de departa-

profesionales en los mercados de Colombia y Ecuador ofrecieron una visión sobre las

mento del Centro Nacional de

características, normativas y otros temas de interés de estos países. En ambas sesiones

Nuevas Tecnologías del INSHT.

presididas y moderadas por el presidente de ASEPAL se expusieron la legislación vigen-

La segunda parte de la Jornada

te en materia de salud y

abordó aspectos relativos a "La

seguridad de los trabajadores en el puesto de trabajo en los respectivos países hacien-

nueva

do especial énfasis en los planes gubernamentales de reducción de la siniestralidad y

versión

de

Prevención10.es para peque-

en las normativas vigentes y en desarrollo.

ñas empresas y trabajadores

En la sesión de Ecuador intervino el doctor Luis Vásquez Zamora, director del Seguro

autónomos", por parte de Alber-

General de Riesgos del Trabajo del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social acompa-

to Sanz Merinero, director del

ñado del viceministro de Seguridad Social de Ecuador y del ingeniero Francisco Hugo,

departamento de Asesoramiento

gerente de Seguridad y Salud de la compañía Operaciones Río Napo Compañía de

y Asistencia Técnica del INSHT.

Economía Mixta Adquisiciones de Materiales de Seguridad.

Y finalmente, el programa del

En la sesión de Colombia intervinieron Paola Andrea Burgos Montenegro, doctora en

acto se completó con la interven-

derecho del Ministerio de Trabajo de Colombia y Germán Gómez Cardozo, empresa-

ción de Antonio Cirujano Gon-

rio y experto en mercado de Equipos de Protección.

JORNADAS TÉCNICAS

Jornada Innovacion tecnologica en entornos de alto riesgo

99


-firmas_sicur.qxp_mendi.qxd5 02/06/14 17:41 Página 100

SICUR 2014

Un recorrido por los stands

3M ·Gafas de Protección 3M SecureFit® El más reciente desarrollo de 3M en el campo de las gafas de protección puede considerarse una auténtica revolución en ajuste ocular. Cabe destacar que las SecureFit: -Se autoajustan a una gran variedad de tamaños y formas de caras. -Son muy cómodas, no presionan gracias a su tecnología de difusión de la presión en la patilla. -Se adaptan a la cara evitando el deslizamiento de la gafa al mover la cabeza. -Son extremadamente ligeras. ·Protección auditiva Peltor Lite Com Asegura la máxima protección de los oídos mientras permite trabajar de forma más eficaz, sin dificultar la comunicación entre los miembros de un equipo. Cuenta con un mecanismo de micrófono de cancelación de ruido, que ha sido recientemente mejorado para asegurar una comunicación fluida y sin interferencias. También incorpora más canales, una mayor duración de la batería y un control del sistema electrónico más intuitivo. Se han desarrollado tres modelos diferentes: LiteCom, LiteCom Plus y WS LiteCom. Están equipados con 8 canales y hasta 83 sub-canales, lo que permite una comunicación simultánea con varios equipos de trabajo a una distancia de hasta 3.000 metros. La radio, de dos vías, asegura escuchar a otras personas con claridad, LiteCom Plus y WS LiteCom utilizan sistemas electrónicos para filtrar el ruido externo, lo que posibilita a sus usuarios escuchar señales de alarma o gritos de auxilio, por ejemplo. De esta manera, permiten detectar y evitar riesgos laborales al tiempo que se asegura la máxima protección auditiva.

BEAL-VERTICAL

UN RECORRIDO POR LOS STANDS

Vertical, S.L.U., distribuidor de equipos de protección individual desde hace más de 30 años, presentó en la última edición de Sicur dos nuevas gamas de equipos de protección individual: ·Climbing Technology Conocido por su probada experiencia en la fabricación de conectores y descensores, ha diseñado una gama completa de productos sólidos y fiables para los trabajos más exigentes, sin renunciar a la ergonomía y estética. Presentaban desde el robusto anticaídas deslizante SKC hasta los sistemas de última generación, ligeros y con posibilidad de bloqueo en el punto de trabajo (modelo Easy Move); descensores a prueba de error y certificados para 200 kg, como el Sparrow 200; o anticaídas retráctiles de 2 metros para evitar enredos en el punto de trabajo, así como una amplia gama de conectores de distintas formas, tamaños y materiales. El prestigioso fabricante francés Beal, hasta ahora dedicado a la manufactura de cuerdas de seguridad para industria, presentó una gama de arneses ligeros y cómodos para los profesionales de la altura. Diseñados pensando en las necesidades específicas de cada actividad, vimos arneses con anillos de anclaje textil para el sector energético, o con amplios cinturones y acolchados anti transpirables para aquellos profesionales que trabajan en suspensión. Los equipos, dotados de ventanas transparentes permiten la personalización e identificación mediante NFC. Un nuevo programa permite gestionar los equipos desde un smartphone, tableta u ordenador. Cascos ventilados y certificados, con innovadores cierres magnéticos de seguridad, completan esta gama. Los catálogos de CT y Beal pueden descargarse desde la website de Vertical (www.vertical.es).

100

CHOIVA En Sicur CHOIVA presentaba su nueva página web donde además de los videos existentes anteriormente en los que se podía ver una explicación de donde, como, y para que sectores fabrica sus prendas. Ahora está disponible el catalogo en el que encontramos un video de cada una de las prendas así como las fichas técnicas y sus correspondientes certificados. Estos videos personalizados de cada prenda son muy novedosos en el mercado, ya que hasta la fecha las empresas solo mostraban las prendas en fotografías donde era difícil apreciar detalles como " bolsillos, cremalleras, forros, capuchas etc.." ahora con este nuevo formato de presentación se puede ver la prenda al completo. Este nuevo formato está preparado tanto para PCs como para tablets y dispositivos móviles.

ASATEX ·Soluciones para la seguridad laboral de los pies a la cabeza La política de la compañía es disponer de un amplio stock de toda la gama de productos: guantes, ropa de protección de uso limitado y desechable, ropa de alta visibilidad, ropa de trabajo multi-norma, ropa contra la lluvia, etc. Así, la oferta abarca los siguientes segmentos de producto: ropa de uso limitado (desechable), guantes, ropa de alta visibilidad, vestuario para trabajos forestales, ropa de trabajo multi-norma, ropa de protección contra el frío, ropa de protección contra la lluvia, calzado, delantales de protección y ‘BigBags’. Los productos llegan al mercado con diferentes marcas registradas para la fabricación propia, como son CoverLine®, Prevent®, Prevent® Trendline, Prevent® Trendline Red, Prevent® Sport, Prevent® DK, NI.TECH®, EIBE® y Astro-Protect®. Asatex no solamente es un proveedor de ropa de calidad segura y funcional, sino también es una firma influyente, que crea y marca tendencias estilísticas.

CARLOS ÁRBOLES ·Duchas y lava-ojos de seguridad Los productos, que superan los estándares ANSI Z358.1, EN 15154 1 y 2, y DIN 12198:3, presentan características únicas: -Materiales de alta calidad. Los materiales en contacto con el agua son tuberías de acero galvanizado, conexiones de latón y otras piezas de plástico reforzado ABS. También fabrican equipos en acero inoxidable. -Construcción robusta. Los elementos base de construcción así como los elementos de fijación a la superficie de los equipos de emergencia son siempre metálicos, resultando un equipo robusto para las condiciones más adversas. -Rociador ducha. Distribución del chorro de agua según normas. Suave chorro de agua de gran amplitud. Rociador de gran diámetro (250 mm.) resistente a la obstrucción por cal o por suciedad. -Gama completa. Existen diferentes modelos según la instalación (pared, suelo o mesa). Los equipos se suministran desmontados, siendo su montaje fácil e inequívoco. Existen diferentes tipos de accionamiento: ducha mediante tirador o palanca, automático al entrar una persona en la plataforma, lavaojos mediante palanca de empuje, pedal o plataforma. -Distribuidor lavaojos. Con uno o dos rociadores, ofrecen agua aireada a baja presión, que baña la cara y los ojos sin dañar los delicados tejidos oculares. El chorro, de gran diámetro, alcanza una altura de 15 cm. -Recubrimiento anti-corrosivo y ecológico (procedente de una materia prima de origen vegetal). Hecho con plástico poliamida 11, anticorrosivo y de alta visibilidad. Otras características incluyen la disponibilidad de Válvula anti-agarrotamiento, Protección térmica, Regulación de caudal, y Señalización de Alta Visibilidad.

CLIMAX Productos Climax ha presentado en Sicur su gama de arneses modelo Atlas: Atlas Integral, Atlas Plus y Atlas Tree, siendo ésta la más alta de todos los arneses anticaídas que Climax fabrica. Estos arneses se caracterizan por ofrecer una alta protección integral gracias al uso de espaldera, perneras y banda de cintura. Además, están confeccionados con tejido acolchado para una mayor comodidad. Cabe destacar que mientras que el modelo Atlas Integral y modelo Atlas Plus están pensados para trabajos en altura, el Atlas Tree Integral es apto para trabajos en el sector de la arboricultura, talas y podas. Por otro lado, también la marca quiso destacar su nueva pantalla de soldar mod. 420. Una pantalla que sigue por la misma línea que sus hermanas, la mod. 405 Electronic y 405 Variomatic, pero con un diseño más actual y mejores prestaciones. Fabricada en poliamida, esta pantalla dispone de filtro autooscurecible con alimentación mediante células solares. Puede encontrar más información sobre todos sus productos en la web www.productosclimax.com.


-firmas_sicur.qxp_mendi.qxd5 02/06/14 17:41 Página 101

La Galería de la Innovación de Sicur reconoce el esfuerzo en I+D+i de nuevos desarrollos tecnológicos. Dragon Gloves contaba con dos productos en la citada Galería. ·Taeki5 52#LSTPV Guantes de alto rendimiento frente al impacto, abrasión, corte y resistencia al desgarro, los riesgos mecánicos que afrontan las brigadas de excarcelación. Gracias a su soporte de tejido Taeki 5, estos guantes ofrecen el máximo nivel de protección al corte contemplado por la normativa. Está fabricado con tecnología Taeki 5, un hilado especial basado en un revolucionario proceso de hilatura Duracore y una innovadora fibra silicum reforzada, que ofrecen una excepcional resistencia anti-corte, junto con dexteridad y sensibilidad táctil. El guante ofrece una protección extra con un peso ultraligero y resistencia al desgaste. La nueva referencia Dragon Gloves para excarcelación se caracteriza por su protección de las zonas más expuestas de la mano (nudillos y dorso) mediante refuerzos de material termoplástico vulcanizado (TPV), así como por su elevada capacidad de manipulación y agarre, con unos niveles de confort de uso que no tienen precedentes en este tipo de protecciones. ·Guante de intervención BO 14 Destaca por la gran resistencia al fuego y a riesgos mecánicos, con destreza extrema. Está confeccionado con Kevlar siliconado en palma, nudillos, puño y forro, con dorso de PBI, tejido de aramida más ligero y con la máxima protección al fuego del mercado. Incorpora acolchado ligero y resistente al fuego, membrana impermeable y transpirable. Cosido con hilo Kevlar, dispone de mosquetón metálico.

FAL ·Línea Evo Calzado de precio competitivo (Made In Spain), dotado de puntera metálica (resisten impactos de hasta 200 julios) y plantillas anti-perforación no metálicas, que combinan resistencia con ligereza y flexibilidad, y comodidad con protección. Entre otras opciones, Evo ofrece bota y zapato de piel negra, de cordones, con puntera y plantilla no metálicas (Modelos Ebro y Tajo) y un zapato con cordones, de serraje gris perforado, con puntera y plantilla no metálicas (Modelo Sella), y que, opcionalmente, podrán adquirirse sin plantilla anti-perforación. También incluirá modelos para el sector alimentario. La línea se caracteriza por las suelas de poliuretano bidensidad que cumplen todos los requisitos de las normativas actuales, incluyendo la resistencia al resbalamiento (SRC). Estas suelas aportan gran comodidad, ergonomía y ligereza, valores añadidos que hacen que los trabajadores del sector de la alimentación se encuentren con un calzado altamente confortable, incluso si su labor requiere pasar muchas horas de pie. Las dos capas de la suela, una compacta con relieves pronunciados para aumentar el agarre y el drenaje de la bota, y otra de poliuretano espumado que proporciona confortabilidad, evitan la fatiga muscular y las vibraciones, absorbiendo la energía en el talón para evitar micro-lesiones articulares y daños musculares. ·Cronos, nuevo modelo de la línea Gore-Tex® Top Calzado de alta polivalencia, con membrana Gore-Tex®, nobuck hidrofugado y transpirable, de primera calidad, suela de doble densidad de poliuretano con resistencia al deslizamiento (SRC), puntera anti-impacto y anti-compresión Vincap, y plantilla anti-perforación textil. El conjunto de la bota no incorpora componentes metálicos.

GARMARYGA ·Línea Ultraligera Se amplía con nuevos modelos dotados de cierre de velcro (zapato 6645, clase S3, y bota 6605, S3), fabricados con nobuck engrasado hidrofugado, que se combina con Corduras hidrofugadas y con cintas reflectantes. Se incluye un segmento económico con los modelos 6757 S3 (bota) y 6194 S3 (zapato), ambos fabricados en pieles grabadas hidrofugadas de color negro. Esta gama de calzado se fabrica con punteras de composite, plantillas textiles antiperforantes, y están libres de componentes metálicos. El fabricante argumenta que la línea Ultraligera “es una auténtica gama ‘Metal-Free’, además de estar fabricada con la suela característica de Garmaryga, de poliuretano de doble densidad. Como hecho distintivo, los modelos se fabrican en las instalaciones del fabricante, en Quel (La Rioja), por lo que son un genuino producto “Made in Spain”. Las características incluyen certificación por la norma UNE EN ISO 20345 (clases S2 y S3). Puntera de PVC resistente a impactos de 200 J y compresión de 15 kN. La suela es de PU bidensidad inyectado, con propiedades antiestáticas, sistema de absorción de energía cinética en el talón, resaltes antideslizantes, resistente al contacto con aceites e hidrocarburos; resistencia a la penetración. ·Nueva gama de calzado deportivo Otra de las primicias del fabricante es la nueva línea de calzado deportivo de seguridad fabricado con materiales muy ligeros y flexibles, como las micro-fibras, tanto en negro como en blanco; así como otra serie de modelos con características muy específicas, entre los que encontramos las botas con protección del metatarso.

GARSAN La firma presentó sus nuevos productos en seguridad en altura. Ver sección Seguridad en Altura, página 54, de esta edición.

F. ENGEL ·WorkZone Destacaba la nueva colección WorkZone Explore, exponente de la moda aplicada a la ropa laboral. Elegante vestuario con las mayores prestaciones y aspecto de ropa de ocio. También ofrece prendas de invierno. Otras colecciones expuestas fueron: -WorkZone Standard. Vestuario con diseño en tres colores y refuerzos en Cordura® y bolsillos en las rodillas. Desarrolla también prendas de invierno. WorkZone Casual. Vestuario adecuado para un uso tanto en trabajo como en ocio, unicolor con refuerzos en Cordura®. -WorkZone Tech Zone. Colección unicolor en un tejido ligero de 250 g/m2, de gran durabilidad, confortable y transpirable. ·FE Engel Baja este epígrafe estaban expuestas las siguientes sub-marcas: -FE Engel Enterprise. Numerosos modelos y combinaciones en dos colores, tejido de 360 g/m2. Prendas de invierno en tejidos resistentes para soportar duras condiciones de trabajo en cualquier clima. -FE Engel Combat. Modelos monocolor con costuras de contraste. -FE Engel Light. Modelos ligeros (tejido de 250 g/m2) y confortables, en bicolor. -FE Engel Standard. Numerosos modelos y combinaciones en un solo color (300 g/m²). Prendas de invierno en tejidos resistentes para soportar duras condiciones de trabajo en cualquier clima. -FE Engel Service. Vestuario funcional, adecuado para su uso tanto en trabajo como en ocio. -FE Engel Safety. Vestuario de protección certificado por la EN 471. Disponible en una amplia combinación de colores (unicolor, bicolor) y una gama especial de prendas de invierno. -FE ENGEL Safety+. Vestuario de protección certificado retardante a la llama, antiestático, testado para arco eléctrico. Amplia gama de modelos.

HONEYWELL ·Mascarillas Serie 2000 Su diseño innovador redunda en mayor volumen interior, proporcionando un elevado confort respiratorio a los trabajadores y un excelente sellado que previene la entrada de partículas tóxicas dentro de la máscara. Probado por usuarios con diferentes rasgos faciales, se adapta a un gran número de variedades de formas y tamaños de cara, garantizando, gracias a su diseño envolvente triangular, confort y protección durante todo el día. La forma recortada alrededor de los ojos aumenta el campo de visión, facilitando el uso simultáneo de protección ocular. ·Capucha Gridel EFS Capucha protectora, ventilada de un solo uso, diseñada para proporcionar a los trabajadores protección de Clase 5 en industrias donde el aire está polucionado con partículas sólidas, como las nucleares, plantas químicas y farmacéuticas. Su diseño exclusivo (pendiente de patente) también protege el entorno laboral de la contaminación biológica procedente del trabajador. ·Perfect Cutting Diamond Guante con nivel 4 de protección al corte que no contiene fibra de vidrio, lo que reduce la posibilidad de que su portador desarrolle dermatitis de contacto. Este guante protege a los trabajadores mientras manejan objetos afilados en entornos secos y grasientos, proporcionándoles al mismo tiempo una excelente destreza y agarre. ·Sistema de protección facial TurboShield® Concebido como el primer protector facial de clase A del mercado, incluye los dispositivos pertinentes para la cabeza, como adaptador de casco y visores de recambio. Dotado de una cuna de suspensión flexible con un área de contacto un 300% superior a las tradicionales. Amplio campo de visión.

UN RECORRIDO POR LOS STANDS

DRAGON GLOVES

SICUR 2014

101


-firmas_sicur.qxp_mendi.qxd5 02/06/14 17:41 Página 102

SICUR 2014 IMPLASER ·Señalización de seguridad Esta PYME, certificada en I+D+i, fabrica una amplia gama de producto certificado con marca N de Aenor, ofreciendo la máxima luminiscencia. Cuenta con cuatro familias distintas de producto fotoluminiscente certificadas: Implaser A (300 mcd), Implaser B (150 mcd), Implasol (Clase A - 580 mcd) e Implasol 720 (Clase A - 720 mcd). El epígrafe de señalización de seguridad incluye señales para extinción, evacuación, Prevención de Riesgos Laborales, balizamientos, planos de evacuación, sistemas de fijación, y complementos. Junto a técnicas de fabricación convencionales, esta firma también emplea tecnología de vanguardia basada, por ejemplo, en recursos como la combinación fotoluminiscente-LED, la retroiluminación indirecta-Carga directa, o la capacidad de sensorización. En el área de la señalización de Riesgos Laborales, los fabricados de Implaser (en cualquier tamaño, diseño y texto) responden a las siguientes características: -Pictograma de las señales: Según Real Decreto 485 -Formas y Medidas de las señales: Según Real Decreto 485 -Colores: Según UNE1115. La apuesta total por la innovación de Implaser viene completamente reflejada en los grandes niveles de inversión (oscilando entre el 12% y el 18%) generados desde 2004 hasta la actualidad. En la actualidad, la firma tiene en activo más de diez proyectos propios y participa en tres proyectos CDTI. Entre los activos, cabe destacar el Proyecto “Liquion”, orientado a la investigación sobre líquidos iónicos luminiscentes; o “Advancoat”, centrado en la investigación sobre nano-partículas para protecciones especiales en señalización.

JUBA ·Guantes Power Cut con Alycore® La firma riojana puso el énfasis en destacar las propiedades de resistencia al corte y al pinchazo de su guante basado en la malla Alycore®. Con tal fin, en las demostraciones se emplearon vasos rotos, agujas hipodérmicas, cactus y cuchillos de cocina. Alycore®, uno de los materiales anti-corte y anti-punción más resistentes del mercado, está formado por capas de tejido ultrafino de acero y carbono, que no interfieren con la dexteridad, tacto y flexibilidad de los guantes. Solo o en combinación con otros materiales, Alycore® ofrece un nivel máximo de protección con un tejido que no sólo es resistente, sino también ligero, flexible, transpirable, reciclable, lavable y fácil de combinar. Proporciona el máximo nivel de corte, perforación y resistencia a agujas, manteniendo un elevado confort y gran destreza. Los guantes fabricados con Alycore® se utilizan mayoritariamente en trabajos en contacto con metal, vidrio, trabajos de excarcelación, reciclaje y fuerzas de seguridad entre otras muchas aplicaciones. Proporcionan una excelente protección contra agujas hipodérmicas, cuchillos, clavos, alambre, fragmentos de vidrio, fragmentos de metal, astillas de madera, cortes y otros objetos punzantes, al mismo tiempo que ofrece comodidad y rendimiento.

UN RECORRIDO POR LOS STANDS

MASTER LOCK

102

·Bloqueo universal de disyuntores Nuevo accesorio eléctrico que interrumpe el suministro de energía en la fuente. Este miniinterruptor de circuito universal se adapta a todo tipo de interruptores de circuito y es rápido y fácil de instalar. Su construcción especial en material termoplástico permite resistir a temperaturas y ambientes extremos. Especialmente diseñado para ser utilizado en los cuadros eléctricos, se puede montar sobre un interruptor de circuito. ·Kits de seguridad El know-how de este líder mundial en soluciones LO-TO (LockOut-TagOut) se ha concretado en el desarrollo de 5 kits de seguridad para satisfacer las necesidades de consignaciones generales, eléctricas y de fluidos. Es la primera fórmula llaves en mano de identificación y consignación Lockout-Tagout del mercado que simplifica la consignación, haciéndola accesible para todos. Cada kit incluye productos esenciales para ejecutar el mantenimiento cumpliendo los protocolos de consignación y la normativa. Desde hace unos meses, Master Lock ayuda a la industria española a obtener una solución completa y personalizada para los procedimientos de bloqueo a través de Master Lock Services, solución llave en mano que ofrece un procedimiento de consignación (LOTO) completo, simple y eficaz. A través de Master Lock Services, expertos independientes aconsejan sobre las últimas normas de seguridad y las obligaciones del empleador, y pueden proporcionar tanto la seguridad general como la formación operativa como parte de un paquete de servicios. Al proporcionar una solución de principio a fin, MLS facilita el cumplimiento de las obligaciones de seguridad a partir de buenas prácticas.

IRUDEK 2000 ·Arnés Flame Resistant Sekuralt FR1 Concebido para trabajos en altura y entornos de soldadura, cuenta con 1 punto de anclaje dorsal + 1 punto de anclaje esternal. Las cintas del arnés pueden resistir temperaturas de hasta 371º C. Regulable en hombros y muslos; cinta pélvica; hebillas de acero inoxidable. Cumple las normas EN 361, EN ISO 15025, ISO 9150. ·Arnés Flame Resistant Sekuralt FR2 Con las mismas características principales del anterior, dispone además de 1 cinturón de posicionamiento con 2 anillas “D” laterales. ·Cuerda regulable Flame Resistant Sekuralt FR3 Cuerda de posicionamiento fabricada con cinta resistente a la llama de 33 mm de ancho. Dispone de anilla de regulación de acero forjado, longitud 2 metros. Incluye 2 mosquetones de acero, con cierre de rosca (abertura 18 mm). Normas: EN 358, ISO 15025, ISO 9150. ·Absorbedor Flame Resistant Sekuralt FR4 Absorbedor con manguito especial recubierto y resistente a la llama + cinta resistente a la llama, de 44 mm de ancho, + 1 mosquetón de acero cierre rosca + 1 mosquetón de acero (abertura 55 mm). Longitud total 1,50 metros. Normas: EN 355, EN ISO 15025, ISO 9150. Existe un variante mejorada denominada Sekuralt FR5. ·Cinta de anclaje Flame Resistant Sekuralt FR6 Punto de anclaje fabricado con cinta resistente a la llama, de 44 mm, longitud de 1,50 metros, con 2 anillas de acero en los extremos. Normas: EN 795B, ISO 9150, ISO 15025. También fueron presentadas las gamas Dielectric y Antiestatic de Sekuralt para nichos de mercado que estaban prácticamente desatendidos.

MAFEPE ·Guante multipropiedades Impact Llamado inicialmente ‘Choque’, la nueva denominación de esta referencia es ‘Impact’. Ofrece protección de niveles medios-altos para extracciones de minería, petróleo, explotación forestal-maderera, maniobras en montaña y estaciones de esquí, etc. Ello es posible gracias a sus características exclusivas: -Tejido de galga 13 y composición de fibra de vidrio, que le confieren la máxima resistencia al corte (nivel 5). -El baño de la palma es foam-nitrilo, repelente a líquidos y aceites. -El “granulado arena” de la palma proporciona un excelente agarre y capacidad de prensión, que evita el resbalamiento. -El tejido interior de galga 7, acrílico, acabado en tejido de “rizo” mantiene estable la temperatura de las manos, contribuyendo a la mejor ejecución de cualquier actividad. -Las protecciones dorsales y nudillos de PVC amortiguan los impactos y roces que puedan afectar a estas partes. -Incorpora protección con lámina de Kevlar entre pulgar-índice, lo que amplía la vida útil del guante ·Xobe, guante de fibra de poliéster y acero inoxidable Posee unas excelentes prestaciones de resistencia al corte por cuchilla. Certificación por las normas EN 388 (Riesgos Mecánicos, perfil de prestaciones 3, 5, 4, 1) y EN 407 (Riesgos Térmicos). Este EPI (categoría II) es apto para usos alimentarios: mataderos y salas de despiece, deshuesado, carnicerías, pescaderías, industria alimentaria, sector pesquero, congeladores, etc. Cabe destacar su resistencia a la abrasión (nivel 3), y máxima resistencia al corte (nivel 5). Colores: verde, blanco, rojo, azul. Tallas: 6 a la 9. Se beneficia del sistema (3 x 1) de reposición del guante de la mano que más se rompe.

MAVINSA ·Foca Prado Segur Botas fabricadas íntegramente con poliuretano, que protegen y aíslan del frío (ideal hasta -25º C). Incorporan puntera que protege los pies frente a caídas de objetos de hasta 25 Kg, como indica la normativa europea. Adicionalmente llevan incorporada una plantilla anti-perforación de acero inoxidable. Tienen unas excepcionales prestaciones de resistencia a los agentes químicos y disponen de un forro interior de poliuretano y lycra, lo que aporta comodidad y ligereza, en un diseño ergonómico y muy elegante. Incluye una plantilla de carbono activo que absorbe el sudor y los malos olores. Usada en ambientes profesionales, esta bota permite usos prolongados sin que se te resienta el pie gracias a su ligereza. La suela se caracteriza por un grabado que prima la adherencia al terreno, evitando deslizamientos peligrosos. El producto estrella Foca se beneficia de un exclusivo molde de cuña (extra ancho y con buen agarre en el talón), un desarrollo ergonómico que supera a productos homólogos y evita que la bota “baile”, mejorando el agarre con poco peso. Manufacturas Vinílicas (Mavinsa), empresa familiar radicada en Viana (Navarra), se dedica desde 1962 a la elaboración y transformación de materiales plásticos, principalmente mezclas vinílicas (PVC). Su producción principal se centra en la inyección de calzado de trabajo y de seguridad para uso industrial.


-firmas_sicur.qxp_mendi.qxd5 02/06/14 17:41 Página 103

SICUR 2014 MOLDEX

·Gafas Stilus Producto concebido para ser usado como gafa de protección y como gafa de calle simultáneamente. Se distingue por sus protectores laterales de policarbonato y marcado F. La montura permite el montaje tanto en policarbonato como en CR39. Disponible en tallas S y M, Stilus transmite un diseño moderno y actual, lo que la convierte en un modelo ideal para trabajadores de ambos sexos, que pueden desempeñar su actividad tanto como técnicos de planta, inspectores de piezas, etc., o como personal administrativo, que trabaja en la oficina, pero que se desplaza a la planta de producción en momentos puntuales. ·Gafas Xtreme Con la máxima resistencia a los impactos, disponen de apoyo interior, frontal de silicona anti-choque. La montura y las patillas se fabrican con policarbonato. Marcado F, lo que certifica la resistencia a impactos de hasta 45 metros / segundo. La versión neutra lleva lentes de policarbonato, siendo válida en su versión graduada para lentes graduadas de hasta +7 / -7 dioptrías (esfera) en monofocal y progresivo. Una sola armadura sirve para industrias que requieren un único modelo. ·Máscara Buconasal Futura De silicona líquida, material suave y confortable, ofrece una gran comodidad. Libre de olores y con un atalaje de alta visibilidad, la buconasal Futura se caracteriza por su fácil colocación. Cabe destacar la mejora en la respiración por la reducción de la resistencia gracias a su válvula de exhalación y a los dos filtros con cierre de bayoneta, colocados de forma que no restringen el campo de visión.

MSA ·Gallet F1 XF El casco se distingue por su diseño actualizado, certificado conforme a la norma EN 443:2008 para la lucha contra el fuego en edificios y otras estructuras. Además, su pantalla facial y su visor ocular están certificados por la EN 14458. Características: -Una elegante copa resistente a altas temperaturas, disponible en 2 tallas para un ajuste óptimo a todos los perfiles de usuario. -Pantalla facial resistente a altas temperaturas (incolora o con recubrimiento dorado) con cobertura y campo de visión ampliados. -Resistente sistema de ajuste a la talla de la cabeza, de uso sencillo. -Barboquejo acolchado y ajustable con hebilla de liberación rápida. -Sistema de conexión de máscara ajustable para uso con adaptador facial de protección respiratoria de montaje en casco. -Casquete interior ampliado que proporciona protección lateral contra impactos, con refuerzo de aramida para una mayor resistencia a la penetración en entornos de alta temperatura. -Módulo de iluminación integrado con homologación ATEX para iluminar las proximidades y posicionar al usuario. ·Cámara Térmica Evolution 6000 Cumple la nueva normativa americana para cámaras térmicas NFPA 1801, cubriendo las necesidades de imagen térmica de todos los cuerpos de bomberos. Las nuevas características incluyen la mejor calidad de imagen de su clase, ligereza, un puntero láser y un indicador de distancia, una brújula, captura de imagen y vídeo, y un sistema de transmisión de video inalámbrico. Disponible en 3 modelos: Evolution 6000 Basic, Evolution 6000 Plus y Evolution 6000 Xtreme, para evaluación, búsqueda y rescate, intervenciones y revisión general.

NORMALUZ ·Catálogo de Señalización Forever Print, S. L, (Normaluz) aprovecha Sicur 2014 como privilegiado escaparate para mostrar la ampliación, con más de 200 nuevas referencias, del Catálogo de Señalización, así como la incorporación de señales foto-luminiscentes de Clase A (alta luminosidad), y la ampliación de la oferta con complementos para mejorar la seguridad. En este último segmento, Normaluz presenta una novedosa línea de artículos de balizamiento, que incluyen los espejos viales, hitos, reductores de velocidad, conos de tráfico, protecciones de parking, etc. Normaluz presta gran atención al canal detallista, por este motivo ha perfeccionado su sistema de exposición, que denomina Hanger®, y permite la presentación de señales de diferentes medidas, materiales y diseños en un reducido espacio. Asimismo, ha introducido el código de barras en todas las señales. El sistema Hanger consiste en un soporte que resuelve los problemas derivados de la presentación de las señales en las estanterías de las ferreterías. El código de barras va impreso en el mismo Hanger y no en la señal, con lo que su eliminación es simple. Para facilitar el merchandising de las señales en los puntos de venta, también ofrece la presentación de la señalización de aluminio en blíster unitario con colgador. Los avales de amplitud de la oferta y amplio stock se completan con la obtención de la certificación ISO 9001:2008, que garantiza la fabricación de señales foto-luminiscentes y adhesivos.

·Máscara CompactMask La construcción extra-plana, con los filtros de gases y partículas integrados, ha permitido que la CompactMask tenga un excepcional diseño de bajo perfil. Esta circunstancia hace que el usuario pueda disfrutar de absoluta libertad de movimientos y un excelente campo de visión. Este nuevo desarrollo, avalado con los reconocidos premios IF, sinónimo de excelencia en diseño, se distingue además por su tecnología vanguardista. El material con que está fabricada es un compuesto termoplástico extra suave e hipo-alergénico. Por otra parte, se ha cuidado al máximo la flexibilidad en la parte nasal, con lo que se obtiene un seguro y confortable ajuste a diferentes tipos y tamaños de caras. La Tecnología de Filtro Plegado de Moldex se utiliza en todos los filtros de partículas que componen los diferentes modelos de CompactMask. Esto aumenta significativamente la superficie de filtración y reduce de forma clara la resistencia a la respiración. Una válvula de exhalación con un diseño novedoso permite chequear el ajuste de forma muy fácil: simplemente apretando la cubierta de la misma y exhalando. La CompactMask, que se presenta en unas bolsas higiénicas y reutilizables, con auto-cierre, está disponible en los niveles de protección más habituales: FFA1P2 R D, FFA2P3 R D y FFABEK1P3 R D. Libre de mantenimiento, la nueva máscara ofrece protección profesional frente a la mayoría de gases, vapores y partículas, dejando constancia, además, de lo ligera y cómoda que puede ser una protección respiratoria moderna.

NERI ·King Cobra (gama BoxerLine®) Nuevo guante fabricado con Dyneema y con un diseño especial. Se trata de un modelo sin costuras, galga 10, con forro de Dyneema y Lycra®. Cuenta con un recubrimiento especial APG™, un nuevo recubrimiento de neopreno bi-polímero diseñado para ofrecer prestaciones mejoradas en comparación con el neopreno 100% o el caucho natural. Esta nueva combinación supera a otros revestimientos de guantes en cuanto a características mecánicas y de adherencia, pero aún más en cuanto a confort y destreza debido a un revestimiento fino y suave. Este recubrimiento es también resistente a líquidos por lo que los guantes tienen un agarre en seco y mojado excelente. La presencia de hilo de Lycra en el forro textil contribuye a aumentar la elasticidad y la flexibilidad y proporciona un ajuste cómodo. Por otra parte, la fibra Dyneema permite a estos guantes alcanzar el máximo nivel de protección contra los cortes y los más altos niveles de protección mecánica, además de prolongar la vida del guante. Otra característica especial de estos guantes es el sistema de protección del dorso, con refuerzos de látex, diseñados para proporcionar una mayor protección contra los riesgos de abrasión o choques ligeros. También mejoran la durabilidad. Los guantes King Cobra también se caracterizan por una excelente resistencia al aceite, grasa, pegamento y productos químicos. Los usos principales incluyen: minería, construcción, montaje de automóviles, jardinería, forestal y madera, industria de los neumáticos, etc. El surtido de guantes de Dyneema® en la gama Boxerline totaliza 12 modelos.

PANTER ·Panter Skyline Nueva colección de estilo casual que explota una estética diferenciada compatible con el vestir informal, compatibilizando el uso laboral y extra laboral. Ofrece una variada gama de zapatillas abotinadas, confeccionadas en piel vuelta de primera calidad, transpirable e hidrofugada, combinada con tejido Cordura de alta tenacidad, en distintas y llamativas combinaciones de color, con cordoneras al

tono, que logran un agradable efecto estético. Panter Skylne reúne las últimas innovaciones de diseño, confort y protección, como son la fabricación libre de componentes metálicos, puntera plástica anti-impactos, plantilla textil antiperforación, refuerzo de piel en la puntera, plantilla de gel de látex termo-conformada, anatómica y antiestática. Una característica fundamental es el uso de la novedosa suela Panter Flow, cuyo innovador diseño eleva los estándares de confort y ergonomía en el sector de los EPI. Esta suela de última generación, diseñada por el laboratorio de I+D+i de Panter en colaboración con Inescop, fue seleccionada para la Galería de Nuevos Productos de Sicur 2014 como proyecto vanguardista aplicado al ámbito de la seguridad laboral. La tecnología Panter Flow se basa en una suela neumática hueca en su interior, sostenida mediante un sistema de pilares verticales del mismo material, que favorecen la amortiguación, reduciendo las presiones plantares en un 30% y el consiguiente riesgo de lesiones musculares. También se ha comprobado que esta suela reduce en un 55% las fuerzas de impacto, y en un 24% la actividad de la musculatura lumbar, redundando en un gran confort. Su estructura hueca aporta, además, aislamiento.

UN RECORRIDO POR LOS STANDS

MEDOP

103


-firmas_sicur.qxp_mendi.qxd5 02/06/14 17:41 Página 104

SICUR 2014 PELI PRODUCTS ·Linterna 3315 LED Zona 0 La nueva linterna 3315Z0 LED, compacta y ligera, se ha desarrollado para satisfacer las necesidades del personal de salvamento y los profesionales de la seguridad industrial. Con sólo tres pilas AA, goza de una autonomía aproximada de 19 horas, un rendimiento lumínico de 110 lúmenes y un haz de luz de 164 metros de alcance y 6.698 candelas de intensidad máxima. La linterna cuenta con la certificación ATEX de Categoría 1 (Zona 0), por lo que puede usarse en las zonas de mayor riesgo con posible presencia de atmósferas explosivas, lo que la convierte en una de las linternas de uso más seguro en los entornos de trabajo más volátiles. El diseño prima la facilidad de prensión con guantes. Además, las estrías del cuerpo de la linterna evitan que se escurra de la mano incluso en los entornos más difíciles. Asimismo, incorpora un compartimento de pilas bloqueable con tapa anclada, mientras que la parte frontal tiene un diseño que permite ver si la linterna se ha quedado encendida cuando se deja colocada en posición vertical. La nueva 3315Z0 LED, disponible en amarillo de seguridad o gris, se fabrica con un polímero prácticamente indestructible. Cuenta con un cordón de seguridad que permite fijarla a la muñeca para que no se pierda en situaciones de riesgo. Goza además del grado de impermeabilidad IPX7, y tiene una longitud de 15,6 cm, con un peso de tan sólo 180 gramos (pilas incluidas).

SAFETOP

UN RECORRIDO POR LOS STANDS

·MaxiFlex® Ultimate 34-874 La termo-regulación es esencial para proporcionar comodidad. MaxiFlex gestiona la regulación térmica mediante una red de túneles que permiten canalizar el calor de la mano hacia el exterior del guante, haciéndola respirar por el reverso y el anverso. Diseñado y desarrollado como un guante transpirable, MaxiFlex Ultimate se ha convertido en el marco de referencia para una manipulación precisa en medios secos. Disponible en 8 tamaños y 4 líneas de inmersión, esta referencia ofrece hasta 48 guantes para obtener el ajuste perfecto en cada trabajo. Pueden destacarse las siguientes características: -Plataforma tecnológica AirTech®. Transpirabilidad de 360°, el revestimiento patentado de microespuma de nitrilo ofrece una transpirabilidad de 360°, que lo convierte en el guante más transpirable del mercado. -Plataforma tecnológica ErgoTech®. Un 25% más fino que la mayoría de los guantes de nitrilo del mercado pero con el doble de rendimiento mecánico. Forma, ajuste y tacto copian la “mano en reposo”, reduciendo la fatiga e incrementando la comodidad. La puntera tecnología del tejido, utilizada para producir las puntas de los dedos suaves y redondeadas, mejora la sensibilidad en esa zona. Penetración uniforme del forro de nitrilo, dejando únicamente el forro suave en contacto con la piel. MaxiFlex tiene una durabilidad extraordinaria al ser capaz de soportar 18.000 ciclos abrasivos por milímetro gracias al uso de la tecnología DuraTech® en la formación del revestimiento. Según el fabricante, “MaxiFlex tiene el doble de resistencia por milímetro en el revestimiento que cualquier otro guante de su clase”.

104

PREVINSA ·Unidad móvil para entrenamiento en emergencias químicas La unidad está construida sobre una plataforma de 13,5 metros de largo. Se distribuye en una zona interior de unos 15 m2 y una exterior compuesta de dos niveles, uno superior de 25 m2 y una inferior de 20 m2. Esta estructura permite combinar actuaciones en interior-exterior y en distintos niveles. Con este nuevo equipo, Previnsa pretende facilitar una mejor formación en emergencias químicas en las propias instalaciones de los clientes. Con dicho propósito, la unidad recrea numerosos escenarios. Junto con el equipamiento para la simulación de derrames, la unidad dispone de cuatro simuladores de incendios: en cuadro eléctrico, en tanque, en balsa de contención y en bomba. Esta dotación permite combinar en un mismo escenario una posible emergencia por derrame de producto químico con incendio. Una de las novedades de esta unidad respecto a las anteriores es la instalación de un equipo de sonido profesional con el que se generarán los distintos sonidos (alarmas, explosiones, escapes a presión….) con los que los intervinientes en una emergencia industrial se pueden encontrar. La unidad irá dotada con todo el material y equipamiento necesarios para llevar a cabo las prácticas previstas con la mayor eficacia y seguridad para los intervinientes, ropa de primera intervención, trajes NBQ, máscaras con filtros, medidores, kit de taponamiento, absorbentes… ·Consultoría de emergencias Incluye servicios como elaboración de planes de autoprotección, formación, seguridad y rescate, simulacros, bomberos de empresa, o instalación de señalización de seguridad.

SCOTT SAFETY ·ProPak SCBA (Self Contained Breathing Apparatus) Este sistema de respiración combina su elevada protección con la facilidad de movimiento y el confort. Emplea un cilindro de alta presión (379 bar) que, con un ratio un 25% superior a la presión de las botellas convencionales, ofrece mayor autonomía de uso con un mínimo incremento del tamaño/peso. Un beneficio clave es el aumento de la autonomía de 60 a 75 minutos. Toda la gama cuenta con la certificación EN 137:2006 Tipo 2. ·Nuevo sistema modular PAPR Respirador-purificador de aire motorizado que permite al usuario personalizar su solución respiratoria, asegurando la protección y la satisfacción. Concebido como un sistema “Pick and Play” (Tomar y Usar) permite a los usuarios seleccionar entre respiradores intercambiables, piezas de cabeza y mangueras. ·Modulair Max, carrito con línea de aire de alta capacidad Sistema que proporciona aire respirable hasta 4 usuarios simultáneos, con longitudes de la línea de hasta 105 metros. También se presentaba el monitor de gas Protégé ZM single gas monitor, libre de mantenimiento (sin batería ni calibración de sensores), apto para oxígeno, monóxido de carbono y sulfuro de hidrógeno (ácido sulfhídrico).

SHOWA ·Showa 306 Las condiciones climatológicas cambiantes son un problema para los usuarios de guantes. Para un mismo trabajo podrían necesitarse dos guantes distintos, según la estación. Showa Best Glove ha solucionado este problema. El guante 306 (Dual Latex Coating Technology) es una combinación revolucionaria de revestimiento a base de látex, con un recubrimiento de látex rugoso en la palma para mejorar el agarre. Se distingue además por la tecnología de revestimiento transpirable, impermeabilidad, diseño anatómico de la forma de la mano, tejido de género de punto sin costuras. Ideal para riesgos de deslizamiento y adherencia, mecánicos y de abrasión. Entre los beneficios, cabe destacar:

-La espuma de látex favorece la transpirabilidad y reduce la sudoración, mientras que el revestimiento (también de látex) ofrece óptimo agarre y alta resistencia a la abrasión. -Confort, ajuste perfecto y flexibilidad gracias a la tecnología de diseño anatómico de Showa Best. El diseño ergonómico, con moldes que reproducen la curvatura natural de la mano humana, reducen la fatiga. ·Guante 477 (Insulated Nitrile Foam Grip) Guante de poliéster / tejido de nailon / acrílico, con revestimiento integral de nitrilo, combinado con nitrilo ‘foam’ (doble aislante), que maximiza el agarre. Incorpora forro de felpa acrílica fijo, revestimiento de nitrilo doble con refuerzo en la palma. Diseño anatómico en un tejido sin costuras. El 477 se distingue por su equilibrado ratio protección-confort, siendo ideal para protección al frío y agarre resistente al aceite, idóneo para condiciones climáticas cambiantes; forro aislante; tecnología de revestimiento de nitrilo doble.


-firmas_sicur.qxp_mendi.qxd5 11/06/14 17:43 Página 105

SICUR 2014

RAMOS STS

TINDAI ·Formación, prevención y seguridad en altura La formación que imparte Tindai Prevención y Seguridad, Centro de Formación Homologado por la Asociación Nacional de Empresas de Trabajos Verticales (ANETVA), se caracteriza por: -Puesta a disposición de todos y cada uno de los alumnos de EPI en cantidad suficiente. -Énfasis en la ejecución de ejercicios prácticos que reproducen situaciones reales de trabajo. -La carga teórica siempre es inferior a la práctica, y dirigida a la identificación de riesgos y aplicación de los sistemas de seguridad. -Grupos reducidos que posibilitan atención individualizada y que los participantes realizar un adecuado número de ejercicios prácticos. -Adecuación a cada situación de trabajo, en función de las necesidades de las empresas. -Se imparten en el propio Centro de Formación de Tindai, o en las instalaciones del cliente, en cualquier localidad. Tindai cuenta con unas instalaciones de 600 m2, en Madrid, con simuladores diseñados específicamente para la formación. -Empleo de metodologías adecuadas a diferentes perfiles profesionales: operarios, técnicos de PRL, supervisores, etc. -Profesorado con un alto nivel de cualificación y actualización pedagógica. Con amplia experiencia previa en la realización de trabajos, pero dedicados en exclusividad a la docencia y al soporte técnico, involucrado periódicamente en acciones de formación continua y procesos de mejora de métodos didácticos. La empresa tiene un Centro de Formación para trabajos en altura en el polígono industrial de Vallecas, donde dispone de dos aulas y diferentes simuladores que reproducen la práctica totalidad de las situaciones de trabajo en altura.

VELILLA Velilla Confección Industrial, presentó en Sicur un amplío catálogo de novedades que van desde la industria a la hostelería. Lo pueden encontrar en detalle en la sección Productos de actualidad, en la página 82.

·Bota Energy Bota de piel nobuck hidrofugada (SB + CI + E + WR + SRC + P), disponible en las tallas 35 – 46, incorpora arretes y plantilla anti-perforación no metálicos, forro Báltico (transpirable e higiénico), membrana OnDry, piso PU D2 antiestático y puntera de material composite. Su tecnología es vanguardista: -OnDry. Membrana impermeable, transpirable y cortavientos. El líquido no penetra a través de sus micro-poros, que son 12.000 veces más pequeños que una gota de agua y, al ser 400 veces más grandes que las moléculas de vapor, favorecen la transpiración de la piel e impiden la entrada del viento. OnDry mantiene la piel seca y a temperatura estable en condiciones extremas. -Puntera Composite. Puntera termo-polimérica, inyectada y ultra-ligera (reduce el peso hasta un 18% respecto de las punteras convencionales). Diseño ergonómico y máximo confort. Resistencia al impacto superior a 200 julios. -PU 2D. Suela antideslizante (SRC). El poliuretano de doble densidad aporta ligereza y flexibilidad, además de ser antiestático, antideslizante y resistente a los hidrocarburos, aceites, calor por contacto, etc. Actúa como aislante del calor y del frío. -Ondura. Cordura hidrofugada que se emplea en el collarín del calzado. Este tejido de poliamida de alta tenacidad ofrece la mayor resistencia a la abrasión en las condiciones de uso más severas. Además, es muy ligero, hidrófugo y transpirable. La bota Tibet, con pequeñas diferencias de diseño, comparte las características tecnológicas del modelo Energy, siendo su código de designación: S3 + CI + WR + SRC.

TOMÁS BODERO La firma burgalesa presentó su nuevo catálogo, que reúne una selecta oferta de guantes de protección (ver sección Nuevos Catálogos de esta edición en página 86).

W. L. GORE & ASSOCIATES En Sicur 2014 Gore presentó junto a Fal, su socio de calzado, un nuevo calzado profesional Gore-Tex® especialmente diseñado para los cuerpos de policía que realizan su trabajo en espacios interiores y exteriores y en climas cálidos, puesto que en el sur de Europa la mayoría de las tareas policiales se desarrollan con temperaturas bastante cálidas, aunque también bajo la lluvia. El núcleo de este Calzado Táctico Gore-Tex® es un Laminado 3 capas Gore-Tex® Extended Comfort no aislante. El laminado consta de un forro textil altamente resistente a la abrasión, de la membrana microporosa GoreTex® y de un tejido protector. Extremadamente fino, este laminado facilita la transferencia del sudor al exterior en forma de vapor de agua. Además, es una barrera efectiva frente a la entrada de agua del exterior. En su stand se presentaron los diversos sistemas avanzados de prendas basados en las tecnologías de tejido y fabricación Gore que utilizan los bomberos, los equipos de rescate, el ejército y los cuerpos de seguridad. Estos sistemas son un ejemplo de las distintas soluciones EPI que ofrece el amplio know-how de Gore. Finalmente destacar el nuevo concepto de uniformidad policial con prendas modulares que combina de forma inteligente unas nuevas características funcionales con una impermeabilidad duradera, una transpirabilidad extrema, una protección cortaviento y la durabilidad. Por ejemplo, en los laminados Gore-Tex® 3 capas la tecnología Gore Micro Grid Backer incrementa la comodidad del usuario con un tejido interior de poliamida de estructura abierta.

UN RECORRIDO POR LOS STANDS

Presentó diferentes novedades y soluciones en el ámbito de los trajes desechables y/o de uso limitado de protección e higie¬ne industrial. De estas novedades destacamos: - Buzos ProteHo® Xtreme Light Plus 56: Una nueva gama de trajes desechables de Tipo 5 y 6 antiestáticos que cubren el espacio y la demanda de un equipo barrera a partículas y pequeñas salpi-caduras - Buzo JetGuard® Xtreme: Un traje de Tipo 3B, con más resistencia mecánica, y mayor protección frente a cualquier exposición química líquida presurizada de hasta 5 bares. - Buzo Tyvek® 800 J: Aporta la revo¬lución del mercado en este tipo de equipos, siendo el primer equipo del rango de anti¬salpicaduras presurizadas de Tipo 3B, pero transpirable. - Buzo Tychem® 4000 S: El tejido de la prenda, que incluye laminado DuPontTM Tyvek® con un film que actúa de barrera contra los productos químicos, ofrece una protección optima frente a una amplia gama de entornos y riesgos químicos, resultando a la vez suave y ligero. - Escafandra SprayGuard® A.M con tecnología BWP (Breathing Way Pro¬tection): Con tejido Puntiform®, visor cuadrangular para mayor visibilidad, calzas soldadas al traje y cierre horizontal con doble solapa de sellado para mayor seguridad. Completa la protección del cuerpo con la protección de las vías respiratorias protegiendo al operario y al proceso debido a la presión positiva. - Escafandra GasGuard® T1: Realizado con tejido Eptaform®, visor panorámico que garantizan la máxima visibilidad, saco dorsal para acoplar el equipo autónomo, calzas soldadas al traje con cubrebota y cierre vertical con doble solapa además de guantes anillados.

TAO SAFETY

105


Arbeitsschutz.qxp_Maquetación 1 03/06/14 13:52 Página 106

Ferias

PROTECCIÓN LABORAL 79

| 2ºTrimestre14

Elvira Freier, Market Director Prevention & Health HINTE Expo & Conference:

“Las inversiones en medidas de salud corporativa son muy importantes para ser competitivos” ¡Debemos encontrar estrategias personalizadas para cada una de las compañías. No existen soluciones generales estandarizadas!, señala Elvira Freier. Arbeitsschutz Aktuell 2014 mostrará al mundo el último estado de la técnica en prevención de riesgos laborales. ¿Cuáles son las principales características de Arbeitsschutz Aktuell 2014? ¿Qué partes principales integran la sinergia ferial y qué hace que sea un evento global único? Arbeitsschutz Aktuell –Feria comercial de Seguridad y Salud tiene en 2014 un elemento destacado en su haber. Estará estrechamente vinculada con el XX Congreso Mundial sobre Seguridad y Salud en el Trabajo 2014: Foro Mundial de Prevención. La combinación de congreso mundial internacional, la conferencia nacional de orientación comercial Arbeitsschutz Aktuell Seguridad y Salud, así como la feria que tiene lugar justo al mismo tiempo, es única. Desde 1972, Arbeitsschutz Aktuell ha servido como una importante fuente de información para las instituciones especializadas y las comunidades empresariales y científicas en todos los asuntos relacionados con la salud y la seguridad en el lugar de trabajo. Feria y el Congreso se celebran cada dos años en diferentes centros feriales de Alemania, con más de 1.000 participantes en la conferencia y alrededor de 10.000 visitantes feriales de promedio. ¿Podría explicar a nuestros lectores algunos de los slogans del evento, como “creando seguridad”, “recibiendo innovaciones”, intercambiando tecnología”, etc.? Estos slogans son el resultado de una perfecta plataforma en red. Arbeitsschutz Aktuell – Seguridad y Salud ofrece a las compañías y los expertos de todo el mundo la oportunidad de presentar sus productos y conocimiento, así como iniciar un intercambio de experiencias sobre buenas prácticas de trabajo seguro, protección de la salud y nuevos desarrollos de la tecnología.

106

¿A qué se refiere Arbeitsschutz Aktuell cuando promociona los lemas de ‘Prevención Sostenible’ y ‘Visión Cero’? Estos son los temas principales del Congreso Mundial sobre Seguridad y Salud en el Trabajo. Nuestro socio, el Seguro Social de Accidentes de Alemania (DGUV), ha creado un amplio programa congresual, que no puede explicarse en unas pocas palabras. El segundo anuncio acaba de ser terminado y ya está disponible on-line.

¿Podría justificar la situación actual de crisis económica los recortes en las inversiones destinadas a prevención de los riesgos laborales? Debemos esforzarnos sin desmayo para evitar esta conducta. Acontecimientos como Arbeitsschutz Aktuell junto con el XX Congreso Mundial de la Seguridad y la Salud en el Trabajo tienen el importante cometido de

informar y exigir cumplimiento a los responsables. A pesar del desarrollo positivo de los últimos años, las estadísticas aún nos muestran la importancia y necesidad de una protección laboral efectiva junto con la mejor seguridad posible en el puesto de trabajo. Cifras que ha publicado la Organización Internacional del Trabajo (OIT) ponen de manifiesto que más de dos millones de personas mueren cada año como resultado de una enfermedad profesional o accidente laboral. Un número creciente de personas en cada vez más lugares de trabajo están siendo expuestas a lo que en algunos casos son niveles muy altos de riesgo. ¿Piensa usted que las compañías perciben la prevención como un negocio rentable con significantes retornos (ingresos) en su cuenta de resultados (facturación)? En general, no hasta la fecha. Pero hay un proceso en marcha en el liderazgo de las compañías: ¡cada euro invertido en prevención sostenible va a ofrecer un buen balance futuro! Un estudio internacional publicado por la Asociación Internacional de la Seguridad Social (ISSA), con la colaboración del Seguro Social de Accidentes de Alemania (DGUV) y la institución alemana para el seguro obligatorio de accidentes y la prevención en los sectores de la energía, textil y eléctrico (BG ETEM), muestra que buscar la seguridad ocupacional y la protección de la salud ofrece dividendos. El mismo concluye que, como promedio, cada euro que invierte cualquier compañía en prevención corporativa, ofrece un retorno de hasta 2,2 € en potencial resultado económico. ¿Qué consejos daría usted a los empresarios escépticos sobre la inversión en prevención laboral? Que repasen su propia experiencia en relación con la fluctuación y el índice de incapacidad de sus empresas. Las inversiones en medidas de salud corporativa son muy importantes para ser competitivos.


Arbeitsschutz_Maquetación 1 02/06/14 18:11 Página 107

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Fairs

Elvira Freier, Market Director Prevention & Health HINTE Expo & Conference:

“Investments in corporate health’s measures are very important to be competitive” We should find strategies customized for every company. There is no general standardized solutions!, remarks Elvira Freier. Arbeitsschutz Aktuell 2014 will show the world the latest state-of-theart in labour risk prevention. What are the paramount features of Arbeitsschutz Aktuell 2014? What are the main parts of the fair’s synergy and what makes this an overall unique event? The Arbeitsschutz Aktuell – Safety & Health trade fair has in 2014 a particular highlight in store. It will be closely linked with the XX World Congress on Safety and Health at Work 2014: Global Forum for Prevention. The combination of international world congress and nationally oriented trade conference Arbeitsschutz Aktuell – Safety & Health and the trade fair taking place at the same time is unique. Since 1972, Arbeitsschutz Aktuell has served as an important source of information for specialist institutions and the business and science communities on all matters relating to health and safety at the workplace. Trade fair and congress takes place every two years at different trade fair venues in Germany, with far in excess of 1,000 conference participants and around 10,000 trade fair visitors over the longterm average. Could you explain our readers some of the event mottos, such as “creating safety”, “receiving innovations”, “exchanging know-how”, etc.? Such mottos are the result of a perfect networking platform. Arbeitsschutz Aktuell – Safety & Health offers companies and experts from all over the world the opportunity to present their products and knowledge and start an exchange of experience on good work safety practice, safety and health protection and new developments in technology.

What does Arbeitsschutz Aktuell mean when boosting the slogans of ‘Sustainable Prevention’ and ‘Vision Zero’? These are the main topics of the World Congress on Safety and Health at Work. Our partner, the German Social Accident Insurance (DGUV), has created an extensive congress programme, which cannot be explained in a few words. The second announcement has just been finished and is now available online. The current situation of economic crisis might justify cuttings in the investments for labour risk prevention? The efforts, to avoid this behavior must be strengthening. Events, like the Arbeitsschutz Aktuell together with the XX Worldcongress for Safety and Health at Work have the important task to inform and demand the responsible persons. Despite the positive developments in recent years, the statistics still underline the relevance and need for effective occupational protection and the best possible safety at the workplace. Figures published by the International Labour Organisation (ILO) reveal that over 2 million people die each year as the result of an occupational illness or accident at work. An increasing number of people at more and more workplaces are

being exposed to what in some cases are very high levels of risk. Do you think companies perceive prevention as a profitable business with significant returns (revenues) on its general profit (turnover)? Not generally up to now! But there is a change in process in the companies’ leadership – every Euro invested in sustainable prevention will keep a good future balance! An international study published by the International Social Security Association (ISSA), the German Social Accident Insurance (DGUV) and the German institution for statutory accident insurance and prevention for the energy, textile and electrical sectors (BG ETEM), shows how pursuing occupational safety and health protection can pay dividends. It concludes that, on average, every euro a company invests in corporate prevention pays off to the tune of 2.2 in potential economic success. What pieces of advice would you tell to entrepreneurs skeptical about investing in prevention at work? To check their own experience according fluctuation and illness rate in their companies. Investments in corporate health measures are very important to be competitive.

107


Ferias_varias_Maquetación 1 02/06/14 18:20 Página 1

Ferias

Workwear & Corporate Clothing Show Birmingham: escaparate empresarial El certamen celebrado durante el 1 y el 2 de abril en el NEC de Birmingham cumplió su séptima edición volviendo a ser un potente escaparate anual para los últimos productos y tendencias en ropa laboral, de trabajo y de protección, y llegando de nuevo a su punto culminante con el ‘Pro Show Live’, intenso desfile de las últimas tendencias de moda en el sector. Tanto si se es un suministrador como distribuidor, fabricante o productor de tejidos, telas y textiles, esta feria provee de una perfecta plataforma para lanzar nuevos productos, concertar ventas de calidad, encontrarse con potenciales nuevos clientes, trazar relaciones con otros colegas del sector, y…echar un ojo a sus competidores. El certamen propone un completo programa de Conferencias, impartidas por oradores con gran experiencia y conocimiento del mercado de la ropa laboral, uniformes, tejidos, y, por supuesto, equipos de protección individual, así como la tan en auge labor empresarial ética y ecológica. “El show de moda es el elemento más espectacular de la feria, y dentro de él, sus desfiles, donde se muestran lo último en colecciones y tendencias de la ropa corporativa y de trabajo, siempre ante un público rendido a diseñadores y modelos”, aseguran sus organizadores.

PROTECCIÓN LABORAL 79

El NEC de Birmingham mostró el porqué de la privilegiada posición que el Workwear and Corporate Clothing Show, ocupa como plataforma ideal para que proveedores, distribuidores, fabricantes de tejidos y confeccionistas realicen el lanzamiento de nuevos productos y, de forma paralela, cohabiten con los líderes de ventas, se reúnan con antiguos y nuevos clientes, visualicen la labor de sus competidores y, en definitiva, mantengan el vínculo con la moda y sus colegas en este sector industrial. Como viene siendo habitual, los ‘Professional Clothing Awards’ supusieron un inmejorable broche a esta edición de un evento en constante progresión.

Safety & Health Expo London, previsiones muy optimistas Los responsables del show no pueden ser más optimistas sobre la inminente edición: “vamos a celebrar el show de seguridad más potente entre los que se han hecho en el Reino Unido en los últimos 10 años. Nos hemos establecido como el evento definitivo en nuestro país, que reúne a los tomadores de decisiones de múltiples sectores con los responsables de todo el país, Europa y los mercados internacionales”. Por primera vez, van a tener lugar de forma simultánea al Safety & Health Expo, la conferencia IOSH, y CoreSkills + LiftEx. De esta forma, en las instalaciones del ExCel londinense, del 16 al 20 de junio tendrán lugar tres días de potentes e instructivos programas educacionales, con lo más último e innovador de los productos del mercado. Se prevé que la próxima edición de este evento sea, como mínimo, un 30% más grande que la del año pasado, rebasando el número de 400 expositores. Otro hito que va a tener lugar en esta Safety & Health Expo es la celebración de la reducción de un 85% en el número de accidentes mortales en Reino Unido que ha tenido lugar desde el debut de la feria, en 1974.

| 2ºTrimestre14

Heather Beach, Director de UBM Live, la entidad organizadora de la Semana de la Seguridad y la Salud que arranca con Safety & Health Expo London, asegura que “En el Reino Unido estamos alcanzando cifras record en cuanto a reducción de accidentes. Por ejemplo, durante la construcción del Olympic Park de Londres, para los Juegos de 2012, no se perdió ni una sola vida. Estamos orgullosos, porque la actual situación del sector es el producto de un trabajo duro, que repercute en salvar vidas todos los días”.

FISP FISST Sao Paulo, promoviendo la prevención en todos los ámbitos Entre el 8 y el 10 de octubre se desarrollará en Sao Paulo una nueva edición de la Feria Internacional de Seguridad y Vigilancia. Se trata de un evento de entrada gratuita que reunirá a cientos de expositores y miles de visitantes (en anteriores ediciones, éstos han llegado a la cifra de 700 y 45.000, respectivamente). Es un certamen que se dirige hacia todos aquellos que buscan noticias y soluciones, orientadas a la prevención de accidentes y enfermedades profesionales. Sus organizadores nos explicaron que “todo el mundo está a favor de la salud y la seguri-

dad en el lugar de trabajo. Sin embargo, los conceptos se están ampliando rápidamente. Por ejemplo, no sirve de nada garantizar agua


Ferias_varias_Maquetación 1 02/06/14 18:20 Página 2

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

de calidad a un empleado para que sacie su sed en el lugar de trabajo, si llega a casa y no la tiene de la misma calidad. Salud y Seguridad también deben existir y considerarse fuera del ambiente del trabajo, para que la ‘Conciencia Prevencionista’ pueda llegar a todos. Nosotros contribuimos en ampliar el consumo de soluciones de calidad en las empresas, facilitándoles que estén presentes con un stand en FISP FISST 2014”. Promovido por Grupo Cipa Fiera Milano, el evento tiene como objetivo principal, el antes indicado por sus responsables: desarrollar una cultura cada vez más Prevencionista, en todos los lugares. Su público objetivo lo forman los profesionales de la enfermería, médicos ocupacionales profesionales, psicólogos, logopedas, ingenieros y técnicos, inspectores de seguridad de riesgos, seguridad de los activos, comisiones de prevención de accidentes, bomberos, gerentes, directores, compradores y vendedores. La Feria tiene lugar en el Centro de Exposiciones Inmigrantes, de la capital paulista, y no solo es una referencia en el sector local y americano, sino también a nivel internacional. “Es imprescindible promover el debate sobre el sector, reunir sus novedades y servicios, y difundir las nuevas certificaciones que se vienen recibiendo, y en general todo lo que está relacionado con la protección del trabajador, algo que ocurre siempre en nuestro certamen”, aseguran desde la entidad organizadora de FISP FISST. En la anterior edición del certamen bienal se desarrollaron interesantes eventos simultáneos: Espectáculo de fuego en Feria Internacional; Expo SamuXPO SAMU de Servicios (Servicios Proveedores Feria Móvil de Emergencia Asistencias) y Expo Planeta (Tecnologías de la Feria y Acciones para la Conservación de la Vida).

Expoprotection Paris La próxima edición del certamen parisino se muda al Pabellón 1 Porte de Versailles, donde transcurrirá del 4 al 6 de noviembre. Expoprotection enriquece su oferta de prevención, dentro del universo Salud/Medio

Ferias

Ambiente ofreciendo un espacio que permite satisfacer plenamente las expectativas de los profesionales que buscan respuestas concretas e innovadoras con las que proponer soluciones y estrategias preventivas para minimizar riesgos. Se pretende ayudar a los participantes a comprender mejor los nuevos temas relacionados con la prevención y gestión de riesgos, identificar sus necesidades y distinguir los productos más innovadores de la temporada. Gracias a la participación de 100 partenaires, Expoprotection da la palabra a los expertos y a los consultores, con más de 120 conferencias y talleres, con el objetivo de aportar las claves necesarias para la reflexión y la concreción de proyectos en materia de gestión de riesgos. Todos los temas tendrán como eje transversal: ‘Conciliar la gestión de riesgos, teniendo en cuenta a las empresas y los imperativos económicos’. “En Expoprotection, los profesionales presentes podrán desarrollar su propia red profesional y ser los primeros en descubrir las últimas soluciones para hacer frente a los riesgos”, aseguran los responsables de la feria, añadiendo que “somos la única cita en Francia que presenta conferencias e innovaciones con la participación de los mejores especialistas internacionales de cinco ámbitos complementarios”.

Expoprotection París es una óptima vitrina de innovación, con una oferta exhaustiva en materia de prevención y de gestión global de riesgos. El salón constituye una ocasión ideal para todos los allí presentes para encontrar respuestas concretas y adaptadas a las múltiples problemáticas de riesgos. Los segmentos del certamen son muy complementarios entre sí: Seguridad y protección, Lucha contra el fuego Salud y seguridad en el trabajo, Riesgos industriales y tecnológicos, Riesgos naturales y Vestuario Laboral. Dentro de este último segmento, expondrán más de 100 firmas, que mostrarán lo mejor de sus propuestas e innovaciones, en todo lo referente a: accesorios (sombreros, cascos, cinturones, corbatas, chaquetas, etc.), gabinetes de estilo/asesoramiento, fibras/textiles, marcaje y personalización, gestión de stocks, limpieza, mantenimiento, vestuario de protección, de trabajo, de imagen, promocional, etc. Sus organizadores no dudan en afirmar que “Expoprotection continúa siendo un evento de referencia a nivel europeo en materia de prevención y de gestión global de riesgos, y que ofrece una visión de 360 grados a la hora de ofrecer propuestas y soluciones en todos y cada uno de sus 5 universos diferentes”.


Noticias_Maquetación 1 02/06/14 18:23 Página 1

Noticias

SYSSA crea una señal disuasoria para que los pájaros no nidifiquen en postes eléctricos Conocido es el problema que causan algunas aves en los postes de madera de los tendidos eléctricos. El ave más activa en este sentido es el Dendrocopos Major, o “ pica-pinos”, conocido popularmente como pájaro carpintero. La costumbre de esta especie es nidificar en dichos postes, que picotean hasta abrir un orificio suficiente para instalar el nido. Según estudios de una eléctrica, cada tres años la compañía gasta 330.000 euros en reponer postes picoteados, que han quedado inservibles para su finalidad. El Dendrocopos Major es una especie muy territorial, así nunca se instala en un territorio de otro ejemplar de su especie. Esta circunstancia fue aprovechada en Estados Unidos, donde las compañías afectadas por la nidificación de los pájaros carpinteros atornillan en los postes placas metálicas que reproducen la silueta del ave. Cuando el pájaro detecta que un poste ya tiene ‘dueño’ lo respeta y no lo utiliza como hogar. En España se está llevando también a cabo una prueba piloto basada en la misma idea de las señales disuasorias. La empresa Señalizaciones y Suministros, S.A. (SYSSA), de Barcelona, ha creado unas señales que son una fiel reproducción de la silueta del pájaro carpintero, con un tamaño multiplicado por cuatro, con lo que las señales miden en torno a los 50 cm. Para evaluar su efecto se han instalado diez de estas señales, acabadas con una pintura resistente a la intemperie, en la línea de media tensión de Alcover (Tarragona). El resultado es que hay un pájaro carpintero de aluminio anodizado cada 80 metros. Pasados unos meses, la compañía evaluará la efectividad del sistema. La señal espanta-carpinteros también puede tener un efecto positivo sobre el medio ambiente al impedir que las aves acaben en ocasiones electrocutadas en los tendidos eléctricos. Por este motivo, en otra prueba piloto, la distribuidora eléctrica ha colocado las siluetas metálicas de los pájaros en la línea de media tensión que recorre los muni-

PROTECCIÓN LABORAL 79

cipios de Mataró, Dosrius y Arenys de Munt (Barcelona). Otros sistemas alternativos de protección de los postes con mallas de PVC, que se han intentado hasta la fecha, no han sido efectivos, pues el pájaro carpintero continúa picoteándolos, fiel a su instinto natural.

Medop potencia las características diferenciales de su tecnología Medop, fabricante español de equipos de protección individual respiratoria, apuesta por una nueva gama de máscaras que reúne todas las características diferenciales de la marca: máxima protección al menor precio. La gama de buconasales Futura, apuesta por una máscara cómoda, ligera, versátil, segura y libre de olores. Su diseño ergonómico, desplazando los filtros hacia los laterales, permite disponer de un mayor campo de visión así como mayor compatibilidad con otros EPIs. ·Dos versiones. Atalaje automático y filtros de bayoneta Para poder cubrir todas las necesidades de los trabajadores de cualquier sector, Medop ha fabricado esta buconasal en dos materiales distintos: silicona, suave, libre de olores, e ideal para todos aquellos operarios con pieles sensibles; y caucho, material empleado tradicionalmente en la fabricación de buconasales, robusto y más económico. Disponible en dos tallas (M y L) para que el usuario pueda elegir la que mejor se ajusta a su fisonomía facial. El atalaje automático resulta especialmente confortable gracias a la doble sujeción en cabeza y nuca. Es, además, regulable en longitud para poder ajustarse a la forma facial de cada usuario. Tiene una hebilla de sujeción rápida y unos

| 2ºTrimestre14

bordes redondeados y sin rebabas, diseñados específicamente para evitar rozaduras, lo que convierte a esta buconasal en una de las más cómodas y seguras del mercado. Ofrece también la posibilidad de quitarse la máscara automáticamente, sin necesidad de soltar el atalaje, para facilitar el trabajo al operario que la está utilizando. Dispone de una red de sujeción en la zona de la cabeza que reparte el peso añadido de los filtros, por lo que mejora la sensación de ligereza de la máscara. Futura equipa doble filtro con conexión de bayoneta, y un cierre automático especialmente seguro. Gracias al desarrollo de la versión PAD, todos los filtros combinados de la gama Futura aportan la misma protección frente a los riesgos a los que estén expuestos los trabajadores en la mitad de espacio. Presentan una reducción del 50% tanto del volumen como del peso, aportando así un mayor campo de visión y una mayor comodidad y ligereza. Los filtros disponibles son: Gases y vapores: A1, B1, E1, K1; Múltiples: AB1, ABE1, ABEK1; Combinados PAD: A1P2, B1P2, E1P2, K1P2, AB1P2, ABE1P2 y ABEK1P2.

Servicio de Seguridad y Rescate de Previnsa La consultora de Emergencias Previnsa, de Langreo (Asturias), ha diseñado este nuevo servicio parar “prevenir y minimizar los riesgos, así como garantizar una actuación inmediata ante las situaciones de emergencia que se pueden dar en la realización de trabajos de riesgo especial o en ámbito de actividades de pública concurrencia”. El mismo está formado por una Unidad de Seguridad contra Incendios y Emergencias Químicas (USIQ) y la Unidad de Seguridad y Rescate (USR), que son atendidas por un equipo multi-disciplinar de profesionales de las emergencias. Diseñado para asistir en trabajos de riesgo especial, el Servicio de Seguridad y Rescate cubre las siguientes áreas: -Asistencia de las empresas que afrontan trabajos de especial riesgo (incendio, explosión, vertido químico), con informe previo para una adecuada ejecución de los trabajos.


Noticias_Maquetación 1 02/06/14 18:23 Página 2

2ºTrimestre14

| PROTECCIÓN LABORAL 79

Noticias

-Prevención de accidentes e incidentes mediante la supervisión de las condiciones de seguridad en que se efectúan los trabajos ya citados. -Intervención en caso de emergencia, con la prioridad de evitar daños personales y materiales. -Ejecución de simulacros para evaluar los protocolos, equipos y sistemas de emergencia, así como incentivar la participación activa de los trabajadores. -Intervenir en las labores de evacuación y restablecer las condiciones de seguridad de las instalaciones para su normal funcionamiento. El servicio cuenta con un vehículo autobomba 4 x 4, con depósito de agua de 3.000 litros, una dotación de 6 bomberos, y diverso material para emergencias.

grabadas etc., así como diversos tipos de protectores para estanterías, maquinaria o paragolpes, en casos de emplazamientos situados a baja altura. Todo ello con los estándares de calidad que distinguen a nuestra empresa, tanto en productos foto-luminiscentes (visibles en la oscuridad) como en otros categorías”, subraya Segurilight. Conos, vallas, postes, pasa-cables, etc. completarán la exposición, donde la empresa aprovechará para celebrar con sus visitantes su 10 aniversario. La ubicación es Pabellón 5, pasillo B, stand 03. En la web de la feria (www.biemh.com), puede acceder al área de invitados y conseguir un pase gratuito por gentileza de Segurilight tecleando “Segurilight_señaliza” en el formulario.

de piel natural. Mientras las pieles naturales son irregulares en su grosor, además de estar sujetas a las frecuentes fluctuaciones del precio y la calidad, la piel sintética mantiene una calidad constante, además de regularidad en el precio. Entre las ventajas del material sintético destacan: -Elasticidad desde el primer momento del uso, lo que redunda en una mayor adaptabilidad, comodidad y destreza en el manejo. Se evita así la fatiga que provocan otros guantes más rígidos, y que pueden ser la causa de accidentes, bien porque el usuario rechace usarlos o por el estrés que provoca su uso prolongado. -Con un mejor tacto que los guantes de piel natural, los guantes sintéticos Lion Gloves poseen la misma resistencia que los guantes de piel.

Segurilight Señalización expone en la feria BIEMH

Gahibre promociona Lion Gloves® en YouTube

Reunión del Proyecto Betitex en Valencia

La firma participa en la feria de máquina herramienta, que se celebrará entre los días 2 al 7 de Junio en el recinto ferial BEC, en Barakaldo / Bizkaia. Segurilight dispone de una extensa cartera de productos específicos para áreas industriales, entendiendo por lo tanto que al visitante puede resultarle de interés conocer de cerca su oferta en el ámbito de la señalización y la seguridad laboral. “Se expondrán soluciones específicas para suelos industriales, donde suelen darse situaciones problemáticas, como suelos húmedos o grasos, que suelen provocar resbalones y caídas, y tienen una solución que, a priori, puede resultar bastante complicada”, cita la empresa. La oferta incluye también los candados/enclaves de seguridad, que permiten asegurar la zona de trabajo impidiendo que cualquier persona accione el encendido de una máquina, por ejemplo, mientras el operario realiza labores de mantenimiento. “No cabe duda que en el ámbito de señales habituales o especiales ‘a la carta’ Segurilight se distingue por fabricar aquello que el cliente demanda, incluso rótulos corporativos, placas

Desde principios de 2013 Gahibre, fabricante de guantes y vestuario de protección, de León (España), distribuye en exclusiva la marca Lion Gloves, especialista en la fabricación de guantes de piel sintética. Para la promoción de la citada marca, Gahibre inaugura su presencia en Youtube, donde ha cargado varios videos sobre el producto: -Modelo Action. En poco más de 1 minuto se glosan sus características: atractivo diseño; mejor ajuste, dexteridad y tacto; gran resistencia a la abrasión; así como patrón mejorado que favorece la adaptación, con uñeros reforzados y elástico de ajuste en la muñeca. Usos: jardinería, mecánica, manipulación y almacenaje. -Modelo 322 PU. Guante clásico, tipo conductor, sin parangón en el mercado español, gracias a la exclusividad de su material, y que se caracteriza por permitir la total libertad de movimientos desde que empieza a usarse. Gahibre sirve los guantes empaquetados con solapas individuales para mejorar la imagen del producto y su distinción en el punto de venta. La oferta Lion Gloves introduce en el mercado una nueva generación de guantes que sustituye ventajosamente a los guantes tradicionales

En abril se reunió el consorcio que forma el proyecto de investigación Betitex. El objetivo del mismo es “obtener materiales textiles capaces de proveer protección frente a chinches y garrapatas, artrópodos de importancia médica y veterinaria en todo el mundo. Se espera obtener una elevada durabilidad del efecto repelente/insecticida”, según sus promotores. Durante dos días, los partners del proyecto discutieron los resultados obtenidos hasta la fecha, y que están relacionados con el estudio de distintas sustancias biocidas para identificar los más adecuados (aceptados por la Directiva 98/8/EC), capaces de proporcionar un efecto repelente o insecticida frente a chinches y garrapatas y apropiados para su aplicación en sustratos textiles. Asimismo se abordó el estudio de los dos sectores de aplicación principales de los productos a obtener como resultado del proyecto (hogar y protección personal), con la finalidad de detectar las materias primas que contemplará el proyecto (se han seleccionado cuatro materiales textiles). Entre los partners de Betitex se encuentran asociaciones empresariales, centros tecnológicos y una empresa de España (Gremi Tèxtil de Terrassa, Ateval, Leitat, Tecnalia, y la Industrial Algodonera).


indice de anunciantes_PL79_PL IndiceAnunciantesPL39.5 02/06/14 18:14 Página 112

índice de anunciantes

3M

Arbeitsschutz Aktuell

| 2ºTrimestre14

23

Lenard

33

Interior contraportada

Mafepe

41

Choiva

27

Mewa

Climax

43

MSA

69

Climbing Technology Vertical

51

Normaluz

29

Dupont

65

Panter

Epis Archanda

81

Petzl

73

Expoprotection

49

Showa

3

Portada

Contraportada

Fal

1

SKL - Grupo Neri

59

FISP

2

Tanit - Esdepunt

Interior portada

Gore

75

Tomás Bodero

Grupo Garsan-Sianor

55

Turbo

7

4

Velilla

83

Irudek 2000

112

PROTECCIÓN LABORAL 79

77


interior contra Arbeits.pdf

1

27/05/14

16:35

C

M

Y

PERSONAL OCCUPATIONAL SAFETY

CORPORATE HEALTH

OPERATIONAL SAFETY

CM

MY

CY

CMY

K

SAFETY & HEALTH AT WORK – THE WORLD COMES TOGETHER IN FRANKFURT

Arbeitsschutz Aktuell Sa f e t y & Healt h Conference & Trade Fair

25.-28.08.2014

Messe Frankfurt www.arbeitsschutz-aktuell.de

PUBLISHERS/MEDIA

FORUMS/PRESENTATIONS


Proyecto4_mendi.qxd5 27/05/14 16:27 Pรกgina 1

Protección Laboral 79 Occupational safety, health and environment  

Desde 1993 - Since 1993 Publicación de la protección y la salud en el trabajo The spanish publication for safety and health at work Nº79 II/...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you