Page 1

Portada Guia_OK_Maquetación 1 18/11/11 10:07 Página 1

2011

GUÍA DE PROTECCIÓN LABORAL OCCUPATIONAL SAFETY GUIDE


Portada Guia_OK_Maquetaci贸n 1 21/02/11 10:16 P谩gina 1


_CLIMAX_GuiaPL 18/11/11 9:44 Pรกgina 2


_SUMARIO_Maquetaci贸n 1 18/11/11 10:30 P谩gina 1


_SUMARIO_Maquetación 1 18/11/11 10:30 Página 3

A Modo de Presentación ..........................................................4 By Way of Introduction

Normativa actualizada de los ePi • Protección Respiratoria ..........................................................6 • Protección Ocular y Cara ......................................................7 • Protección de la Cabeza ........................................................8 • Protección Auditiva ................................................................9 • Protección Anticaída ..............................................................9 • Protección de Pies y Piernas ................................................10 • Vestuario de Protección ........................................................11 • Normas no EPI....................................................................14

Updated ppe regUlations ......................................16 Repertorio de Anunciantes ......................................................26 Advertisers Directory

listados Y directorios lists and direCtories Editor_Prensa Técnica, S.A. Redacción, publicidad y administración Caspe 118-120, 6º · 08013 BARCELONA Tel. +34 93 245 51 90 · Fax +34 93 232 27 73 suscripciones@prensa-tecnica.com redaccion@prensa-tecnica.com comercial@prensa-tecnica.com Director_Francisco Canet Lobera Director Adjunto_Jordi Canet Lobera Agentes de venta_Ángel Martínez, Francisco Roca Colaboradores_Manuel Domene, Ignacio Argote, Mario Luzón Coordinador de redacción_Miguel García Vega Diseño y maquetación_Cristina López Copyright © Prensa Técnica, S.A. Reservados todos los derechos. Impreso en España. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta ublicación sin la autorización expresa del editor. Copyright © Prensa Técnica S.A. All rights reserved. Printed in Spain. No part of this publication may be reproduced, stored, in a retrieval system, or transmited, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the written permission of the publishers.

Depósito Legal:

B 7293-06 B 7294-06

Ferias....................................................................................80 Trade Fairs Directorio Internacional de Fabricantes y Mayoristas..........................................................................82 International Directory of Manufacturers and Major Dealers Listado de Fabricantes y Mayoristas según Gamas de Producto ....................................................124 Manufacturers and Major Dealers Classified by Product Ranges Listado de Marcas Comerciales ............................................141 Trade Mark List Índice de anunciantes ..........................................................160 Advertisers Index

Guía anual al servicio de todos los profesionales de la seguridad laboral: fabricantes y distribuidores de equipos de protección individual y otros artículos de protección en el trabajo; profesionales y encargados de la seguridad e higiene en el trabajo de las empresas pertenecientes a los sectores más representativos de la industria española; representantes y agentes comerciales del sector; servicios de prevención ajenos. Esta guía es un suplemento de la revista Gaceta de la Protección Laboral. Annual Guide for all those professionals concerned with safety at work: managers and professionals in charge of occupational safety, health and hygiene in plants of main industrial sectors; PPE and workwear suppliers and dealers; agents in the trade; outsourced prevention services. This Guide is a supplement of the magazine Gaceta de Protección Laboral.

[3]


_Introd_GuiaPL 23/02/11 10:08 Página 4

I INTRODUCCIÓN l INTRODUCTION

INTRODUCTION

[4]

This new Guide to Protection at Work gathers all the extended and updated information with regard to the previous edition. Faithful to its commitment to provide professionals related to health and safety at work with an invaluable reference tool for carrying out their work, it collect up all the information in a precise, exhaustive and reliable way, carefully arranged to make it easier to find the information required at all times, giving a fast response to any problem presented in the matter of health and safety at work. The 2011 edition of the Guide to Protection at Work is the result of the rigorous research work into the evolution and the latest trends, in both the sector and the PPEs, carried out by the documentation, editorial and production teams of Prensa Técnica S. A., the company that publishes the magazine Gaceta de la Protección Laboral, the only Spanish publication dedicated exclusively to this specialty and one of the sector’s references in the international field. The Guide also includes, amongst its content, the customary sections that allow the reader fast access to precise information through the International Directory of Manufacturers and Wholesalers and the Index of Advertisers, which include all the information about each of the companies outlined; the directory dedicated to the professional associations related to protection in the workplace and the relationship of the most important international trade fairs dedicated to this sector. Another chapter of great interest relates to the legislation on PPEs and their use, reflecting the updated regulations and standards at at December 2010. The Guide to Protection at Work 2011 is also the faithful reflection of the Personal Protection Equipment (PPE) sector, which in a year of transition is maintaining its volume of business in Spain close to 700 million euros, facing the opening up of foreign markets as great challenges, making a bid in the search for new business opportunities, and the modification of the PPE directive expected in 2012. Products and companies with technology and innovation that are collected in this guide are already on the emerging European markets with great success. The development of new regulations, which arises from the need for directives to evolve in parallel to the transformation of the sector itself, and which for some time now has been demanded by the European Safety Federation (ESF), will undoubtedly permit a technological and quantitative advance in the PPEs produced in our country that will boost the business opportunities in the foreign market.


_Introd_GuiaPL 23/02/11 10:08 Página 5

I

Esta nueva Guía de la Protección Laboral recoge toda la información ampliada y actualizada respecto a la anterior edición. Fiel a su compromiso de dotar a los profesionales relacionados con la seguridad y la salud en el trabajo de una herramienta de consulta imprescindible para el desarrollo de su trabajo, recoge toda la información de forma precisa, exhaustiva y fiable, cuidadosamente ordenada, para hacer sencilla y cómoda la búsqueda del dato que se precisa en cada momento, dando una respuesta rápida a cualquier problema planteado en materia de seguridad y salud laboral. La edición 2011 de la Guía de la Protección Laboral es el resultado del riguroso trabajo de investigación de la evolución y de las nuevas tendencias, tanto del sector como de los propios EPI, llevado a cabo por los equipos de documentación, redacción y producción de Prensa Técnica S. A., empresa editora de la revista Gaceta de la Protección Laboral, única publicación española dedicada en exclusiva a esta especialidad y uno de los referentes del sector en el ámbito internacional. La Guía incluye, también, entre sus contenidos, los habituales apartados que permiten al lector un rápido acceso a la información que precisa a través del Directorio Internacional de Fabricantes y Mayoristas y del Repertorio de Anunciantes, en los que se incluye toda la información de cada una de las empresas reseñadas; el directorio dedicado a las asociaciones profesionales relacionadas con la protección laboral y la relación de las principales ferias internacionales dedicadas a este sector. Otro capítulo de gran interés es el relativo a la legislación sobre los EPI y su uso, en el que quedan reflejada la normativa actualizada a diciembre de 2010. La Guía de la Protección Laboral 2011 es, también, el fiel reflejo del sector de Equipos de Protección Individual (EPI), que en un año de transición mantiene un volumen de negocio en España cercano a los 700 millones de euros, afrontando como grandes retos la apertura de mercados exteriores, apostando por la búsqueda de nuevas oportunidades de negocio, y la modificación de la directiva de EPI que se espera en 2012. Productos y empresas con tecnología e innovación, que se recogen en esta Guía, ya están en los mercados emergentes europeos con éxito. El desarrollo de nuevas normativas, que surge de la necesidad de que las directivas evolucionen en paralelo a la transformación del propio sector, y que desde hace tiempo viene reclamando la European Safety Federation (ESF), sin duda permitirán un avance tecnológico y cuantitativo de los EPI producidos en nuestro país que potenciará las oportunidades de negocio en el mercado exterior.

INTRODUCCIÓN l INTRODUCTION

INTRODUCCIÓN

[5]


Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Página 6

NORMATIVA ACTUALIZADA DE LOS EPI

NORMATIVA ACTUALIZADA DE LOS EPI

PROTECCIÓN RESPIRATORIA

[6]

UNE-EN 1146:2006 Equipos de protección respiratoria. Equipos de respiración autónomos de circuito abierto de aire comprimido con capucha para evacuación. Requisitos, ensayos, marcado. (21/06/06). UNE-EN 12021:1999 Equipos de protección respiratoria. Aire comprimido para equipos de protección respiratoria aislantes. (21/04/99). UNE-EN 12083/AC:2000 Equipos de protección respiratoria. Filtros con tubos de respiración (no incorporados a una máscara). Filtros contra partículas, gases y mixtos. Requisitos, ensayos y marcado. (04/07/00). UNE-EN 12083:1998 Equipos de protección respiratoria. Filtros con tubos de respiración (no incorporados a una máscara). Filtros contra partículas, gases y mixtos. Requisitos, ensayos, marcado. (06/10/98). UNE-EN 12941/A1:2004 Equipos de protección respiratoria. ,Equipos filtrantes de ventilación asistida incorporados a un casco o capuz. Requisitos, ensayos, marcado. (05/11/04). UNE-EN 12941: 1999 Equipos de protección respiratoria. Equipos filtrantes de ventilación asistida incorporados a un casco o capuz. Requisitos, ensayos, marcado. (9/04/99). UNE-EN 12941:1999/A2:2009 Equipos de protección respiratoria. Equipos filtrantes de ventilación asistida incorporados a un casco o capuz. Requisitos, ensayos, marcado. (25/03/09). UNE-EN 12942/A1:2003 Equipos de protección respiratoria. Equipos filtrantes de ventilación asistida provistos de máscaras o mascarillas. Requisitos, ensayos, marcado. (5/04/03). UNE-EN 12942:1999 Equipos de protección respiratoria. Equipos filtrantes de ventilación asistida provistos de máscaras mascarillas. Requisitos, ensayos, marcado. (31/05/99). UNE-EN 12942:1999/A2:2009 Equipos de protección respiratoria. Equipos filtrantes de ventilación asistida provistos de máscaras o mascarillas. Requisitos, ensayos, marcado. (25/03/09). UNE-EN 132:1999 Equipos de protección respiratoria. Definiciones términos y pictogramas. (12/05/99). UNE-EN 13274-1:2001 Equipos de protección respiratoria. Métodos de ensayo. Parte 1: Determinación de la fuga hacia el interior y de la fuga total hacia el interior. (26/07/01). UNE-EN 13274-2:2001 Equipos de protección respiratoria. Métodos de ensayo. Parte 2: Ensayos de comportamiento práctico. (26/07/01). UNE-EN 13274-3:2002 Equipos de protección respiratoria. Métodos de ensayo. Parte 3: Determinación de la resistencia a la respiración. (26/03/02). UNE-EN 13274-4:2002 Equipos de protección respiratoria. Métodos de ensayo. Parte 4: Determinación de la resistencia a la llama e inflamabilidad. (21/03/02).

UNE-EN 13274-5:2001 Equipos de protección respiratoria. Métodos de ensayo. Parte 5: Condiciones climáticas. (29/10/01). UNE-EN 13274-6:2002 Equipos de protección respiratoria. Métodos de ensayo. Parte 6: Determinación del contenido de dióxido de carbono del aire inhalado. (30/04/02). UNE-EN 13274-7:2008 Equipos de protección respiratoria. Métodos de ensayo. Parte 7: Determinación de la penetración de los filtros de partículas. (12/11/08). UNE-EN 13274-8:2003 Equipos de protección respiratoria. Métodos de ensayo. Parte 8: Determinación de la obstrucción con polvo de dolomita. (19/09/03). UNE-EN 133:2002 Equipos de protección respiratoria. Clasificación. (26/03/02). UNE-EN 134:1998 Equipos de protección respiratoria. Nomenclatura de los componentes. (06/10/98). UNE-EN 135:1999 Equipos de protección respiratoria. Lista de términos equivalentes. (28/04/99). UNE-EN 136/AC:2004 Equipos de protección respiratoria. Máscaras completas. Requisitos, ensayos, marcado. (29/10/04). UNE-EN 136:1998 Equipos de protección respiratoria. Máscaras completas. Requisitos, ensayos, marcado. (13/07/98). UNE-EN 137:2007 Equipos de protección respiratoria. Equipos de respiración autónomos de circuito abierto de aire comprimido con máscara completa. Requisitos, ensayos, marcado. (23/05/07). UNE-EN 13794:2003 Equipos de protección respiratoria. Equipos de respiración autónomos de circuito cerrado para evacuación. Requisitos, ensayos, marcado. (25/04/03). UNE-EN 138:1995 Equipos de protección respiratoria. Equipos de protección respiratoria con manguera de aire fresco provistos de máscara, mascarilla o conjunto boquilla. Requisitos, ensayos, marcado. (24/05/95). UNE-EN 13949:2003 Equipos de protección respiratoria. Equipos de buceo autónomos de circuito abierto para utilizar con Nitrox y oxígeno comprimido. Requisitos, ensayos, marcado. (17/10/03). UNE-EN 140/AC:2000 Equipos de protección respiratoria. Medias máscaras y cuartos de máscara. Requisitos, ensayos, marcado. (23/05/00). UNE-EN 140:1999 Equipos de protección respiratoria. Medias máscaras y cuartos de máscara. Requisitos, ensayos, marcado. (23/02/99). UNE-EN 14143:2004 Equipos de protección respiratoria. Equipos de respiración autónomos de buceo de circuito cerrado. (30/04/04). UNE-EN 142:2002 Equipos de protección respiratoria. Conjuntos de boquillas, Requisitos, ensayos, marcado. (30/07/02). UNE-EN 143/AC:2002 Equipos de protección respiratoria. Filtros contra partículas, Requisitos, ensayos, marcado. (20/12/02).


UNE-EN 143:2001 Equipos de protección respiratoria. Filtros contra partículas, Requisitos, ensayos, marcado. (30/06/0). UNE-EN 143:2001/A1:2006 Equipos de protección respiratoria. Filtros contra partículas. Requisitos, ensayos, marcado. (13/12/06). UNE-EN 143:2001/AC:2005 Equipos de protección respiratoria. Filtros contra partículas, Requisitos, ensayos, marcado. (22/06/05). UNE-EN 14387:2004+A1:2008 Equipos de protección respiratoria. Filtros contra gases y filtros combinados. Requisitos, ensayos, marcado. (26/11/08). UNE-EN 144-1/A1:2003 Equipos de protección respiratoria. Válvulas para botellas de gas. Parte 1: Conexiones roscadas para boquillas. (30/12/03). UNE-EN 144-1:2001 Equipos de protección respiratoria. Válvulas para botellas de gas. Parte 1: Conexiones roscadas para boquillas. (27/03/01). UNE-EN 144-1:2001/A2:2005 Equipos de protección respiratoria. Válvulas para botellas de gas. Parte 1: Conexiones roscadas para boquillas. (30/11/05). UNE-EN 144-2:1999 Equipos de protección respiratoria. Válvulas para botellas de gas. Parte 2: Conexiones de salida. (21/04/99). UNE-EN 144-3/AC:2004 Equipos de protección respiratoria. Válvulas para botellas de gas. Parte 3: Conexiones de salida para los gases de buceo Nitrox y oxígeno. (03/09/04). UNE-EN 144-3:2003 Equipos de protección respiratoria. Válvulas para botellas de gas. Parte 3: Conexiones de salida para los gases de buceo Nitrox y oxígeno. (17/10/03). UNE-EN 14435:2004 Equipos de protección respiratoria. Equipos de respiración autónomos de circuito abierto, de aire comprimido, provistos de media máscara para ser usados sólo con presión positiva. Requisitos, ensayos, marcado. (17/12/04). UNE-EN 145/A1:2001 Equipos de protección respiratoria. Equipos de protección respiratoria autónomos de circuito cerrado de oxígeno comprimido o de oxígeno nitrógeno comprimido. Requisitos, ensayos, marcado. (28/02/01). UNE-EN 145:1998 Equipos de protección respiratoria. Equipos de protección respiratoria autónomos de circuito cerrado de oxígeno comprimido o de oxígeno nitrógeno comprimido. Requisitos, ensayos, marcado. (25/02/98). UNE-EN 14529:2006 Equipos de protección respiratoria. Equipos de respiración autónomos, de circuito abierto, de aire comprimido, con media máscara y con válvula de respiración de presión positiva a demanda, para evacuación. (05/04/06). UNE-EN 14593-1:2005 Equipos de protección respiratoria. Equipos respiratorios de línea de aire comprimido con válvula a demanda. Parte 1: Equipos con máscara completa. Requisitos, ensayos, marcado. (14/12/05). UNE-EN 14593-2:2005 Equipos de protección respiratoria. Equipos respiratorios de línea de aire comprimido con válvula a demanda. Parte 2: Equipos con media máscara de presión positiva. Requisitos, ensayos, marcado. (14/12/05). UNE-EN 14594:2005 Equipos de protección respiratoria. Equipos respiratorios con línea de aire comprimido de flujo continuo. Requisitos, ensayos, marcado. (28/12/05). UNE-EN 148-1:1999 Equipos de protección respiratoria. Roscas para adaptadores faciales. Parte 1: Conector de rosca estándar. (30/07/99). UNE-EN 148-2:1999 Equipos de protección respiratoria. Roscas para adaptadores faciales. Parte 2: Conector de rosca central. (30/07/99). UNE-EN 148-3:1999 Equipos de protección respiratoria. Roscas para adaptadores faciales. Parte 3: Conector roscado de M45 X 3. (30/07/99).

UNE-EN 149/AC:2002 Dispositivos de protección respiratoria. Medias máscaras filtrantes de protección contra partículas. Requisitos, ensayos, marcado. (20/12/02). UNE-EN 149:2001 Dispositivos de protección respiratoria. Medias máscaras filtrantes de protección contra partículas. Requisitos, ensayos, marcado. (30/09/01). UNE-EN 149:2001+A1:2010 Dispositivos de protección respiratoria. Medias máscaras filtrantes de protección contra partículas. Requisitos, ensayos, marcado. (27/01/10). UNE-EN 15333-2:2009 Equipos de protección respiratoria. Equipos de buceo de aire comprimido de suministro umbilical de circuito abierto. Parte 2: Equipos de caudal libre. (29/07/09). UNE-EN 1827:1999 Equipos de protección respiratoria. Mascarillas sin válvulas de inhalación con filtros desmontables contra los gases, contra los gases y partículas o contra las partículas únicamente. Requisitos, ensayos, marcado. (31/05/99). UNE-EN 1827:1999+A1:2010 Equipos de protección respiratoria. Mascarillas sin válvulas de inhalación y con filtros desmontables contra los gases, contra los gases y partículas o contra las partículas únicamente. Requisitos, ensayos, marcado. (05/05/10). UNE-EN 250:2001 Equipos de protección respiratoria. Equipos respiratorios autónomos de buceo, de aire comprimido. Requisitos, ensayo, marcado. (05/03/01). UNE-EN 250:2001/A1:2006 Equipos de protección respiratoria. Equipos respiratorios autónomos de buceo, de aire comprimido. Requisitos, ensayo, marcado. (31/07/06). UNE-EN 269:1995 Equipos de protección respiratoria. Equipos de protección respiratoria con manguera de aire fresco asistidos con capuz. Requisitos, ensayos, marcado. (24/05/95). UNE-EN 402:2004 Equipos de protección respiratoria. Equipos de protección autónomos de circuito abierto, de aire comprimido, a demanda, provistos de máscara completa o boquilla para evacuación. Requisitos, ensayos, marcado. (30/01/04). UNE-EN 403:2004 Equipos de protección respiratoria para evacuación. Equipos filtrantes con capucha para evacuación de incendios. Requisitos, ensayos, marcado. (7/12/04). UNE-EN 404:2005 Equipos de protección respiratoria para evacuación. Equipo filtrante para evacuación con filtro de monóxido de carbono y boquilla. (05/10/05). UNE-EN 405: 2002 Equipos de protección respiratoria. Medias máscaras filtrantes con válvulas para la protección contra gases o contra gases y partículas. Requisitos, ensayos, marcado. (27/06/02). UNE-EN 405:2002+A1:2010 Equipos de protección respiratoria. Medias máscaras filtrantes con válvulas para la protección contra gases o contra gases y partículas. Requisitos, ensayos, marcado. (27/01/10). UNE-EN 529: 2006 Equipos de protección respiratoria. Recomendaciones sobre selección, uso, cuidado y mantenimiento. (Guía 05/04/06). ISO 17420-1:2010 Equipos de protección respiratoria Requisitos para equipos de protección respiratoria con suministro de gas respirable. (20/01/10). ISO 17420-2:2010 Equipos de protección respiratoria Equipos de protección respiratoria filtrantes. (20/01/10).

NORMATIVA ACTUALIZADA DE LOS EPI

Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Página 7

PROTECCIÓN OCULAR Y CARA UNE-CR 13464:1999 Guía para la selección utilización y mantenimiento de los protectores oculares y faciales de uso profesional. (09/99).

[7]


NORMATIVA ACTUALIZADA DE LOS EPI

Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Página 8

[8]

UNE-EN 12254:1999+A2:2008 Pantallas para puestos de trabajo con láseres. Requisitos de seguridad y ensayos. (06/08). UNE-EN 13178:2000 Protección individual de los ojos. Protectores oculares para usuarios de motos de nieve. (10/00). UNE-EN 13356:2001 Accesorios de visibilidad para uso no profesional. Requisitos y métodos de ensayo. (11/01). UNE-EN 14458:2004 Protección individual de los ojos. Pantallas faciales y visores para usar con los cascos de bomberos y los de protección industrial de altas prestaciones empleados por los servicios de bomberos, de ambulancia y de emergencias. (12/04). UNE-EN 165:2006 Protección individual de los ojos. Vocabulario. (05/06). UNE-EN 166:2002 Protección individual de los ojos. Especificaciones. (04/02). UNE-EN 167:2002 Protección individual de los ojos. Métodos de ensayo ópticos. (04/02). UNE-EN 168:2002 Protección individual de los ojos. Métodos de ensayo no ópticos. (04/02). UNE-EN 169:2003 Protección individual de los ojos. Filtros para soldadura y técnicas relacionadas. Especificaciones del coeficiente de transmisión (transmitancia). y uso recomendado. (04/03). UNE-EN 170:2003 Protección individual de los ojos. Filtros para el ultravioleta. Especificaciones del coeficiente de transmisión (transmitancia). y uso recomendado. (03/03). UNE-EN 171:2002 Protección individual de los ojos. Filtros para el infrarrojo. Especificaciones del coeficiente de transmisión .(transmitancia). y uso recomendado. (07/02). UNE-EN 172/A1:2000 Protección individual del ojo. Filtros de protección solar para uso laboral. (07/00). UNE-EN 172/A2:2002 Protección individual del ojo. Filtros de protección solar para uso laboral. (02/02). UNE-EN 172:1995 Protección individual del ojo. Filtros de protección solar para uso laboral. (11/95). UNE-EN 1731:2007 Protección individual de los ojos. Protectores oculares y faciales de malla. (03/07). UNE-EN 174:2001 Protección personal de los ojos. Gafas integrales para esquí alpino. (11/01). UNE-EN 175:1997 Protección individual. Equipos para la protección de los ojos y la cara durante la soldadura y técnicas afines. (11/97). UNE-EN 1836:2006+A1:2008 Protección individual del ojo. Gafas de sol y filtros de protección contra la radiación solar para uso general y filtros para la observación directa del sol. (05/08). UNE-EN 1938:1999 Protección individual de los ojos. Gafas para usuarios de motociclistas y ciclomotores. (03/99). UNE-EN 207/A1/AC:2004 Protección individual de los ojos. Filtros y protectores de los ojos contra la radiación láser (gafas de protección láser). (12/04). UNE-EN 207/A1:2003 Protección individual de los ojos. Filtros y protectores de los ojos contra la radiación láser (gafas de protección láser). (02/03). UNE-EN 207:1999 Protección individual de los ojos. Filtros y protectores de los ojos contra la radiación láser (gafas de protección láser). (02/99). UNE-EN 207:2010 Equipo de protección individual de los ojos. Filtros y protectores de los ojos contra la radiación láser (gafas de protección láser). (11/10). UNE-EN 208/A1:2003 Protección individual de los ojos. Gafas de protección para los trabajos de ajuste de láser y sistemas de láser (gafas de ajuste láser). (02/03). UNE-EN 208:2010 Protección individual de los ojos. Gafas de protección para los trabajos de ajuste de láser y sistemas de láser (gafas de ajuste láser). (11/10).

UNE-EN 208:1999 Protección individual de los ojos. Gafas de protección para los trabajos de ajuste de láser y sistemas de láser (gafas de ajuste láser). (02/99). UNE-EN 379:2004 Protección individual del ojo. Filtros automáticos para soldadura. (04/04). UNE-EN 379:2004+A1:2010 Protección individual del ojo. Filtros automáticos para soldadura. (01/10). UNE-EN 12254:2010 Pantallas para puestos de trabajo con láseres. Requisitos de seguridad y ensayos. (09/10). UNE-EN 207:2010 Equipo de protección individual de los ojos. Filtros y protectores de los ojos contra la radiación láser (gafas de protección láser). (11/10).

PROTECCIÓN DE LA CABEZA UNE-EN 1077:2008 Cascos para esquiadores alpinos y de “snowboards”. (17/11/08). UNE-EN 1078:1997 Cascos para ciclistas y para usuarios de monopatines y patines de ruedas. (12/12/97). UNE-EN 1078:1997/A1:2006 Cascos para ciclistas y para usuarios de monopatines y patines de ruedas. (22/02/06). UNE-EN 1080/A1:2002 Cascos de protección contra im- pactos para niños. (20/12/02). UNE-EN 1080:1997 Cascos de protección contra impactos para niños. (08/10/97). UNE-EN 1080:1997/A2:2006 Cascos de protección contra impactos para niños. (15/02/06). UNE-EN 12492/A1:2003 Equipos de montañismo. Cascos para montañeros. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. (21/02/03). UNE-EN 12492:2001 Equipos de montañismo. Cascos para montañeros. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. (13/02/01). UNE-EN 13087-1/A1:2002 Cascos de protección. Métodos de ensayo. Parte 1: Condiciones y acondicionamiento. (30/04/02). UNE-EN 13087-1:2000 Cascos de protección. Métodos de ensayo. Parte 1: Condiciones y acondicionamiento. (07/11/00). UNE-EN 13087-10:2001 Cascos de protección. Métodos de ensayo. Parte 10: Resistencia al calor radiante. (22/05/01). UNE-EN 13087-2/A1:2002 Cascos de protección. Métodos de ensayo. Parte 2: Absorción de impactos. (30/04/02). UNE-EN 13087-2:2000 Cascos de protección. Métodos de ensayo. Parte 2: Absorción de impactos. (07/11/00). UNE-EN 13087-3/A1:2002 Cascos de protección. Métodos de ensayo. Parte 3: Resistencia a la perforación. (30/04/02). UNE-EN 13087-3:2000 Cascos de protección. Métodos de ensayo. Parte 3: Resistencia a la perforación. (07/11/00). UNE-EN 13087-4:2001 Cascos de protección. Métodos de ensayo. Parte 4: Eficacia del sistema de retención. (27/03/0). UNE-EN 13087-5:2001 Cascos de protección. Métodos de ensayo. Parte 5: Resistencia del sistema de retención. (8/02/01). UNE-EN 13087-6/A1: 2002 Cascos de protección. Métodos de ensayo. Parte 6: Campo de visión. (30/04/02). UNE-EN 13087-6:2000 Cascos de protección. Métodos de ensayo. Parte 6: Campo de visión. (07/11/00). UNE-EN 13087-7/A1:2002 Cascos de protección. Métodos de ensayo. Parte 7: Resistencia a la llama. (30/04/02). UNE-EN 13087-7:2001 Cascos de protección. Métodos de ensayo. Parte 7: Resistencia a la llama. (28/02/01). UNE-EN 13087-8:2001 Cascos de protección. Métodos de ensayo. Parte 8: Propiedades eléctricas. (22/05/01). UNE-EN 13087-8:2001/A1:2005 Cascos de protección. Métodos de ensayo. Parte 8: Propiedades eléctricas. (13/04/05).


Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Página 9

PROTECCIÓN AUDITIVA UNE-EN 13819-1:2003 Protectores auditivos. Ensayos. Parte 1: Métodos de ensayo físicos. (09/03). UNE-EN 13819-2:2003 Protectores auditivos. Ensayos. Parte 2: Métodos de ensayo acústicos. (07/03). UNE-EN 352-1:2003 Protectores auditivos. Requisitos generales. Parte 1: Orejeras. (06/03). UNE-EN 352-2:2003 Protectores auditivos. Requisitos generales. Parte 2: Tapones. (07/03). UNE-EN 352-3:2003 Protectores auditivos. Requisitos generales. Parte 3: Orejeras acopladas a cascos de protección. (07/03). UNE-EN 352-4:2001 Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 4: Orejeras dependientes del nivel. (09/01). UNE-EN 352-4:2001/A1:2006 Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 4: Orejeras dependientes del nivel. (02/06). UNE-EN 352-5:2003 Protectores auditivos. Requisitos de

seguridad y ensayos. Parte 5: Orejeras con reducción activa del ruido. (05/03). UNE-EN 352-5:2003/A1:2006 Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 5: Orejeras con reducción activa del ruido. (04/06). UNE-EN 352-6:2003 Protectores auditivos. Requisitos generales y ensayos. Parte 6: Orejeras con entrada eléctrica de audio. (09/03). UNE-EN 352-7:2004 Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos. Parte 7: Tapones dependientes del nivel. (16/04/04). UNE-EN 352-8:2008 Protectores auditivos. Requisitos de seguridad y ensayos.Parte 8: Orejeras con audio de entretenimiento. (11/08). UNE-EN 458:2005 Protectores auditivos. Recomendaciones relativas a la selección, uso, precauciones de empleo y mantenimiento. Documento guía. (07/05). UNE-EN ISO 4869-3:2008 Acústica. Protectores auditivos contra el ruido. Parte 3: Medición de la atenuación acústica de los protectores de tipo orejera mediante un montaje para pruebas acústicas. (ISO 4869-3:2007). (06/02/08).

PROTECCIÓN ANTICAÍDAS UNE-EN 1095:1998 Arnés de seguridad de cubierta y amarre de arnés destinados a las embarcaciones de recreo. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. (10/98). UNE-EN 12270:1999 Equipo de alpinismo y escalada. Cuñas. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. (03/99). UNE-EN 12275:1999 Equipo de alpinismo y escalada.Mosquetones. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. (03/09). UNE-EN 12841:2007 Equipos de protección individual contra caídas. Sistemas de acceso mediante cuerda. Dispositivos de regulación de cuerda. (04/07). UNE-EN 1496:2007 Equipo de salvamento. Dispositivos de salvamento mediante izado. (09/07). UNE-EN 1497:2008 Equipos de protección individual contra caídas. Arneses de salvamento. (10/08). UNE-EN 1498:2007 Equipo de salvamento. Lazos de salvamento. (07/07). UNE-EN 1868:1997 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Lista de términos equivalentes. (10/97). UNE-EN 1891:1999 Equipos de protección individual para la prevención de caídas desde una altura. Cuerdas trenzadas con funda. (02/99). UNE-EN 1891:2000 ERRATUM Equipos de protección individual para la prevención de caídas desde una altura. Cuerdas trenzadas con funda. (10/00). UNE-EN 341:1997 Equipos de protección individual contra caída de alturas. Dispositivos de descenso. (04/97). UNE-EN 353-1:2002 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Parte 1: Dispositivos anticaídas deslizantes sobre línea de anclaje rígida. (11/02). UNE-EN 353-2:2002 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Parte 2: Dispositivos anticaídas deslizantes sobre línea de anclaje flexible. (11/02). UNE-EN 354:2002 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Elementos de amarre. (11/02). UNE-EN 355:2002 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Absorbedores de energía. (11/02). UNE-EN 358:2000 Equipo de protección individual para sujeción en posición de trabajo y prevención de caídas de altura.

NORMATIVA ACTUALIZADA DE LOS EPI

UNE-EN 13277-4:2002/A1:2007 Equipo de protección para artes marciales. Parte 4: Requisitos adicionales y métodos de ensayo para protecciones de la cabeza. (6/09/07). UNE-EN 13277-4:20042 Equipo de protección para artes marciales. Parte 4: Requisitos adicionales y métodos de ensayo para protecciones de la cabeza. (29/04/02). UNE-EN 13484:2002 Cascos para usuarios de trineos. (29/04/02). UNE-EN 13781:2002 Cascos de protección para conductores y pasajeros de motos de nieve y bobsleighs. (29/04/02). UNE-EN 1384/A1:2002 Cascos para deportes hípicos. (30/04/02). UNE-EN 1384:1997 Cascos para deportes hípicos. (20/03/97). UNE-EN 1385:1998 Cascos utilizados para la práctica de deportes en canoa, kayak y en rápidos de agua. (22/07/98). UNE-EN 1385:1998/A1:2005 Cascos utilizados para la práctica de deportes en canoa, kayak y en rápidos de agua. (06/04/05). UNE-EN 14052:2006 Cascos de altas prestaciones para la industria. (26/07/06). UNE-EN 14572:2005 Cascos de altas prestaciones para actividades hípicas. (29/06/05). UNE-EN 397/A1:2000 Cascos de protección para la industria. (20/12/00). UNE-EN 397:1995 Cascos de protección para la industria. (14/12/95). UNE-EN 397:1996 ERRATUM Cascos de protección para la industria. (14/05/96). UNE-EN 443:2009 Cascos para la lucha contra el fuego en los edificios y otras estructuras. (15/04/09). UNE-EN 50365:2003 Cascos eléctricamente aislantes para utilización en instalaciones de baja tensión. (07/02/03). UNE-EN 812/A1:2002 Cascos contra golpes para la industria. (30/05/02). UNE-EN 812:1998 Protección de la cabeza. (16/09/98). UNE-EN 960:2007 Cabezas de ensayo para utilizarse en los ensayos de cascos de protección. (14/03/07). UNE-EN 966/A1:2000 Cascos para deportes aéreos. (17/10/00). UNE-EN 966:1996 Cascos para deportes aéreos. (7/10/96). UNE-EN 966:1996/A2:2006 Cascos para deportes aéreos. (15/11/06). UNE-EN ISO 10256:2004 Protecciones de cara y cabeza para uso en hockey sobre hielo. (ISO 10256:2003). (26/03/04).

[9]


NORMATIVA ACTUALIZADA DE LOS EPI

Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Página 10

[ 10 ]

Cinturones para sujeción y retención y componente de amarre de sujeción. (10/00). UNE-EN 360:2002 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Dispositivos anticaídas retráctiles. (11/02). UNE-EN 361:2002 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Arneses anticaídas. (11/02). UNE-EN 362:2005 Equipos de protección individual contra caídas de altura. Conectores. (10/05). UNE-EN 363:2009 Equipos de protección individual contra caídas. Sistemas de protección individual contra caídas. (04/09). UNE-EN 364/AC:1994 Equipos de protección individual contra caída de alturas. Métodos de ensayo. (Versión oficial EN364/AC:1993). (05/94). UNE-EN 364:1993 Equipos de protección individual contra caída de alturas. Métodos de ensayo. (Versión oficial EN364:1992). (11/93). UNE-EN 365:2005 Equipo de protección individual contra las caídas de altura. Requisitos generales para las instrucciones de uso, mantenimiento, revisión periódica, reparación, marcado y embalaje. (20/04/05). UNE-EN 365:2005 ERRATUM:2006 Equipo de protección individual contra las caídas de altura. Requisitos generales para las instrucciones de uso, mantenimiento, revisión periódica, reparación, marcado y embalaje. (04/06). UNE-EN 567:1997 Equipos de alpinismo y escalada. bloqueadores. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. (08/97). UNE-EN 569:2007 Equipos de alpinismo y escalada. Pitones. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. (09/07). UNE-EN 795/A1:2001 Protección contra caídas de altura. Dispositivos de anclaje. Requisitos y ensayos. (07/01). UNE-EN 795:1997 Protección contra caídas de altura. Dispositivos de anclaje. Requisitos y ensayos. (03/94). UNE-EN 813:2009 Equipos de protección individual contra caídas. Arneses de asiento. (07/09). UNE-EN 892:2005 Equipos de montañismo. Cuerdas dinámicas. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. (03/05). UNE-EN 958:2007 Equipos de alpinismo y escalada. Sistemas de disipación de energía para uso en escalada Via Ferrata. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. (04/07).

PROTECCIÓN DE PIES Y PIERNAS UNE 22451:1992 Calzado para artilleros. Método de ensayo. Especificaciones. (8/7/92). UNE-CEN ISO/TR 18690:2006 IN Guía para la selección uso y mantenimiento del calzado de seguridad, de protección y de trabajo. (ISO/TR 18690:2006). (20/9/06). UNE-EN 12568:1998 Protectores de pies y piernas. Requisitos y métodos de ensayo de topes y plantillas metálicas resistentes a la perforación. (23/10/98). UNE-EN 12568:2011 Protectores de pies y piernas. Requisitos y métodos de ensayo de topes y plantillas metálicas resistentes a la perforación. (5/10/2011). UNE-EN 13634:2002 Calzado de protección para motociclistas profesionales. Requisitos y métodos de ensayo. (30/9/02). UNE-EN 13832-1:2007 Calzado protector frente a productos químicos. Parte 1: Terminología y métodos de ensayo. (14/3/07). UNE-EN 13832-2:2007 Calzado protector frente a productos químicos. Parte 2: Requisitos para el calzado resistente a productos químicos en condiciones de laboratorio. (28/3/07). UNE-EN 13832-3:2007 Calzado protector frente a productos químicos. Parte 3: Requisitos para el calzado con alta resistencia

a productos químicos en condiciones de laboratorio. (25/4/07). UNE-EN 14404:2005 Equipos de protección individual. Rodilleras para trabajos en posición arrodillada. (11/5/05). UNE-EN 14404:2005+A1:2010 Equipos de protección individual. Rodilleras para trabajos en posición arrodillada. (22/09/2010). UNE-EN 15090:2007 Calzado para bomberos. (28/3/07). UNE-EN 15613:2009 Protectores de rodillas y codos para deportes de interior. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. (1/4/09). UNE-EN 381-2:1995 Ropa de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. Parte 2: Métodos de ensayo para protectores de las piernas. (21/11/05). UNE-EN 381-3:1996 Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. Parte 3: Métodos de ensayo para el calzado. (23/10/96). UNE-EN 381-5:1995 Ropa de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. Parte 5: Requisitos para los protectores de las piernas. (24/11/95). UNE-EN 381-8:1997 Ropa de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. Parte 8: Métodos de ensayo para polainas protectoras contra sierras de cadena. (5/12/97). UNE-EN 381-9-1997 Ropa de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. Parte 9: Requisitos para polainas protectoras contra sierras de cadena. (5/12/97). UNE-EN 50321:2000 Calzado aislante de la electricidad para trabajos en instalaciones de baja tensión. (23/6/00). UNE-EN ISO 13287:2008 Equipos de protección individual. Calzado. Método de ensayo para la determinación de la resistencia al deslizamiento. (ISO 13287:2006). (12/11/08). UNE-EN ISO 17249:2005 Calzado de seguridad resistente al corte por sierra de cadena (ISO 17249:2004). (13/10/05). UNE-EN ISO 17249:2005/A1:2007 Calzado resistente al corte por sierra de cadena. (ISO 17249:2004/Amd 1:2007). (28/3/07). UNE-EN ISO 20344:2005 Equipos de protección personal. Métodos de ensayo para calzado (ISO 20344:2004). (5/6/05). UNE-EN ISO 20344:2005/A1:2008 Equipos de protección personal. Métodos de ensayo para calzado. Modificación 1. (ISO 20344:2004/Amd1:2007). (7/5/08). UNE-EN ISO 20344:2005/AC:2006 Equipos de protección personal. Métodos de ensayo para calzado (ISO 20344:2004). (5/4/06). UNE-EN ISO 20345:2005 Equipo de protección individual. Calzado de seguridad (ISO 20345:2004). (29/6/05). UNE-EN ISO 20345:2005/A1:2008 Equipo de protección individual. Calzado de seguridad. Modificación 1. (ISO 20345:2004/Amd 1:2007). (22/10/08). UNE-EN ISO 20345:2005/AC:2007 Equipo de protección individual. Calzado de seguridad (ISO 20345:2004/ Cor.2:2006). (10/10/07). UNE-EN ISO 20346:2005 Equipo de protección personal. Calzado de protección. (13/7/05). UNE-EN ISO 20346:2005/A1:2008 Equipo de protección personal. Calzado de protección. Modificación 1. (ISO 20346:2004/Amd 1:2007). (22/10/08). UNE-EN ISO 20346:2005/AC:2007 Equipo de protección personal. Calzado de protección (ISO 20346:2004/Cor.2:2006). (10/10/07). UNE-EN ISO 20347:2005 Equipo de protección personal. Calzado de trabajo (ISO 20347:2004). (13/7/05). UNE-EN ISO 20347:2005/A1:2008 Equipo de protección personal. Calzado de trabajo. Modificación 1 (ISO 20347:2004 /Amd 1:2007). (22/10/08).


UNE-EN ISO 20347:2005/AC:2007 Equipo de protección personal. Calzado de trabajo (ISO 20347:2004/Cor.2:2006). (10/10/07).

VESTUARIO DE PROTECCIÓN UNE-CEN/TR 14560:2004 Guía para la selección, uso, cuidado y mantenimiento de la ropa de protección contra el calor y llamas. (10/04). UNE-CLC/TS 50354:2004 Métodos de ensayo de arco eléctrico para los materiales y prendas de vestir utilizados por los trabajadores con riesgo de exposición a un arco eléctrico. (11/04). UNE-CLC/TS 61482-1:2005 Trabajos en tensión. Materiales resistentes a la llama para vestimentas de protección térmica de los trabajadores. Riesgos térmicos de un arco eléctrico. Parte 1: Métodos de ensayo. (03/05). UNE-CLC/TS 61482-1: 2005 ERRATUM:2005 Trabajos en tensión. Materiales resistentes a la llama para vestimentas de protección térmica de los trabajadores. Riesgos térmicos de un arco eléctrico. Parte 1: Métodos de ensayo. (06/05). UNE-EN 1073-1:1998 Ropas de protección contra la contaminación radiactiva. Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo de las ropas de protección ventilada contra la contaminación radiactiva bajo forma de partículas. (10/98). UNE-EN 1073-2:2003 Ropas de protección contra la contaminación radioactiva. Pare 2: Requisitos y métodos de ensayo para la ropa de protección no ventilada contra la contaminación por partículas radioactivas. (02/03). UNE-EN 1149-1:2007 Ropas de protección. Propiedades electrostáticas. Parte 1: Método de ensayo para la medición de la resistividad de la superficie. (01/07). UNE-EN 1149-2:1998 Ropas de protección. Propiedades electrostáticas. Parte 2: Método de ensayo para medir la resistencia electrónica a través de un material (resistencia vertical). (09/98). UNE-EN 1149-3:2004 Ropas de protección. Propiedades electrostáticas. Parte 3: Métodos de ensayo para determinar la disipación de la carga. (09/04). UNE-EN 1149-5:2008 Ropas de protección. Propiedades electrostáticas. Parte 5: Requisitos de comportamiento de material y diseño. (11/08). UNE-EN 1150:1999 Equipos de protección. Ropas de visibilidad para uso no profesional. Requisitos y métodos de ensayo. (06/99). UNE-EN 12628:2000 Accesorios de buceo. Aparatos combinados de flotabilidad y rescate. Requisitos funcionales y de seguridad, métodos de ensayo. (05/00). UNE-EN 13034: 2005+A1:2009 Ropa de protección contra productos químicos líquidos. Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección limitada contra productos químicos líquidos (equipos del tipo 6). (09/09). UNE-EN 13061:2002 Ropa de protección. Espinilleras para futbolistas. Requisitos y métodos de ensayo. (03/02). UNE-EN 13138-1:2009 Ayudas a la flotación para el aprendizaje de la natación. Parte 1: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo para las ayudas a la flotación destinadas a llevar en el cuerpo. (06/09). UNE-EN 13138-2:2008 Ayudas a la flotación para el aprendizaje de la natación. Parte 2: Requisitos de seguridad y métodos de ensayo para las ayudas a la flotación destinadas a su sujeción. (12/08). UNE-EN 13138-3:2008 Ayudas a la flotación para el aprendizaje de la natación. Parte 3: Requisitos de seguridad y

métodos de ensayo para los flotadores de asiento utilizados por los niños. (12/08). UNE-EN 13158:2009 Ropa de protección. Chaquetas protectoras y protectores del cuerpo y de los hombros para actividades ecuestres: para jinetes y aquellos que trabajan con caballos, y para conductores de vehículos tirados por caballos. Requisitos y métodos de ensayo. (10/09). UNE-EN 13277-1:2001 Equipo de protección para artes marciales. Parte 1: Requisitos generales y métodos de ensayo. (05/01). UNE-EN 13277-2:2001 Equipo de protección para artes marciales. Parte 2: Requisitos adicionales y métodos de ensayo para protecciones del empeine, de la espinilla y del antebrazo. (05/01). UNE-EN 13277-3:2001 Equipo de protección para artes marciales. Parte 2: Requisitos adicionales y métodos de ensayo para protecciones del empeine, de la espinilla y del antebrazo. (05/01). UNE-EN 13277-3: 2001/A1:2007 Equipo de protección para artes marciales. Parte 3: Requisitos adicionales y métodos de ensayo para protecciones del tronco. (09/07). UNE-EN 13277-5:2002 Equipo de protección para artes marciales. Parte 5: Requisitos y métodos de ensayo complementarios para protecciones genitales y abdominales. (04/02). UNE-EN 13277-6:2003 Equipo de protección para artes marciales. Parte 6. Requisitos adicionales y métodos de ensayo para protecciones de pecho femeninas. (10/03). UNE-EN 13277-7:2009 Equipo de protección para artes marciales. Parte 7: Requisitos adicionales y métodos de ensayo para protecciones de manos y pies. (09/09). UNE-EN 13546:2002+A1:2007 Ropa de protección. Protectores de las manos, los brazos, el pecho, el abdomen, las piernas, los pies y los genitales para porteros de hockey sobre hierba y protectores de espinillas para los jugadores. Requisitos y métodos de ensayo. (09/07). UNE-EN 13567:2002+A1:2007 Ropa de protección. Protectores de las manos, los brazos, el pecho, el abdomen, las piernas, los genitales y la cara para los esgrimistas. Requisitos y métodos de ensayo. (09/07). UNE-EN 13595-1:2002 Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas. Parte 1: Requisitos generales. (10/02). UNE-EN 13595-2:2002 Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas. Parte 2: Método de ensayo para determinar la resistencia a la abrasión por impacto. (11/02). UNE-EN 13595-3:2002 Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas. Parte 3: Método de ensayo para determinar la resistencia a la rotura. (10/02). UNE-EN 13595-4:2002 Ropa de protección para motociclistas profesionales. Chaquetas, pantalones y trajes de una o dos piezas. Parte 4: Método de ensayo para determinar la resistencia al corte por impacto. (10/02). UNE-EN 13911:2004 Ropa de protección bomberos. Requisitos y métodos de ensayo para los capuces de protección contra el fuego para bomberos. (09/04). UNE-EN 14021:2004 Protectores contra piedras para motociclismo todoterreno destinados para proteger a los conductores de piedras y escombros. Requisitos y métodos de ensayo. (07/04). UNE-EN 14058:2004 Ropa de protección. Prendas de protección contra ambientes fríos. (12/04).

NORMATIVA ACTUALIZADA DE LOS EPI

Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Página 11

[ 11 ]


NORMATIVA ACTUALIZADA DE LOS EPI

Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Página 12

[ 12 ]

UNE-EN 14120:2003+A1:2007 Ropa de protección. Protectores de muñecas, manos, codos y rodillas para los usuarios de equipamiento de deportes sobre ruedas. Requisitos y métodos de ensayo. (09/07). UNE-EN 14126:2004 Ropa de protección. Requisitos y métodos de ensayo para ropa de protección contra agentes biológicos. (04/04). UNE-EN 14126:2004/AC:2006 Ropa de protección. Requisitos y métodos de ensayo para la ropa de protección contra agentes biológicos. (04/06). UNE-EN 14325:2004 Ropa de protección contra productos químicos. Métodos de ensayo y clasificación de las prestaciones de los materiales, costuras, uniones y ensamblajes de la ropa de protección contra productos químicos. (09/04). UNE-EN 14360:2005 Ropa de protección contra la lluvia. Método de ensayo para las prendas listas para llevar. Impacto desde arriba con gotas de alta energía. (02/05). UNE-EN 14605:2005+A1:2009 Ropas de protección contra productos químicos líquidos. Requisitos de prestaciones para la ropa con uniones herméticas a los líquidos (tipo 3). o con uniones herméticas a las pulverizaciones (tipo 4)., incluyendo (Tipos PB [3] y PB [4]). (10/09). UNE-EN 14786:2007 Ropa de protección. Determinación de la resistencia a la penetración de productos químicos líquidos pulverizados, emulsiones y dispersiones. Ensayo del atomizador. (03/07). UNE-EN 1486:2008 Ropas de protección para bomberos. Métodos de ensayo y requisitos relativos a las ropas reflectantes para trabajos especiales de lucha contra incendios. (06/08). UNE-EN 15614:2007 Ropa de protección para bomberos Métodos de ensayo de laboratorio y requisitos de prestaciones para ropa forestal. (11/07). UNE-EN 1621-1:1998 Ropa de protección frente a impactos mecánicos para motociclistas. Parte 1: Requisitos y métodos de ensayo para protectores frente a impactos. (10/98). UNE-EN 1621-2:2004 Ropa de protección frente a impacto mecánicos para motociclistas. Parte 2: Protectores de espalda para motociclistas. Requisitos y métodos de ensayo. (02/04). UNE-EN 1809:1998 Chaleco hidrostático. Requisitos funcionales y de seguridad y métodos de ensayo. (09/98). UNE-EN 340:2004 Ropas de protección. Requisitos generales. (07/04). UNE-EN 342:2004 Ropas de protección. Conjuntos y prendas de protección contra el frío. (12/04). UNE-EN 342:2004/AC:2008 Ropas de protección. Conjuntos y prendas de protección contra el frío. (10/08). UNE-EN 343:2004+A1:2008 Ropa de protección. Protección contra la lluvia. (05/08). UNE-EN 343:2004+A1:2008/AC:2010 Ropa de protección. Protección contra la lluvia. (04/10). UNE-EN 348:1994 Ropas de protección. Método de ensayo: determinación del comportamiento de los materiales al impacto de pequeñas salpicaduras de metal fundido. (Versión oficial EN 348:1992). (02/94). UNE-EN 348:1994 ERRATUM Ropas de protección. Método de ensayo: determinación del comportamiento de los materiales al impacto de pequeñas salpicaduras de metal fundido. (Versión oficial EN 348:1992). (05/94). UNE-EN 367:1994 Ropas de protección. Protección contra el calor y el fuego. Determinación de la transmisión del calor durante la exposición de una llama. (Versión oficial EN 367:1992+AC1:1992). (06/94). UNE-EN 381-1:1994 Ropas de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas manualmente. Parte 1: material de

ensayo para verificar la resistencia al corte una sierra de cadena. (07/94). UNE-EN 381-10:2003 Ropa de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. Parte 10: Métodos de ensayo para chaquetas protectoras. (07/03). UNE-EN 381-11:2003 Ropa de protección para usuarios de sierras de cadena accionadas a mano. Parte 11:Requisitos para chaquetas protectoras. (09/03). UNE-EN 464:1995 Ropas de protección para uso contra productos químicos líquidos y gaseosos, incluyendo aerosoles líquidos y partículas sólidas. Método de ensayo: determinación de la hermeticidad de prendas herméticas a los gases (ensayo de presión interna). (09/95). UNE-EN 469:2006 Ropa de protección para bomberos. Requisitos de prestaciones y métodos de ensayo para la ropa de protección en la lucha contra incendios. (10/06). UNE-EN 469:2006/1M:2007 Ropa de protección para bomberos. Requisitos de prestaciones para la ropa de protección en la lucha contra incendios. (10/07). UNE-EN 471:2004+A1:2008 Ropa de señalización de alta visibilidad para uso profesional. Métodos de ensayo y requisitos. (11/08). UNE-EN 50286:2000 Ropa aislante de protección para trabajos en instalaciones de baja tensión. (04/00). UNE-EN 50286:2000 CORR:2005 Vestimentas aislantes de protección para instalaciones de baja tensión. (01/05). UNE-EN 510:1994 Especificaciones de ropas de protección contra los riesgos de quedar atrapado por piezas de las máquinas en movimiento. (Versión oficial EN 510:1993). (02/94). UNE-EN 530:196 Resistencia a la abrasión de los materiales de la ropa de protección. Métodos de ensayo. (02/96). UNE-EN 531/A1:1998 Ropas de protección para trabajadores expuestos al calor. (12/98). UNE-EN 531:1996 Ropa de protección para trabajadores industriales expuestos al calor (excluyendo ropas de bomberos y de soldadores). (02/96). UNE-EN 60895:2005 Trabajos en tensión. Ropa conductora para trabajos en tensión hasta 800 kV de tensión nominal en corriente alterna y ± 600 kV en corriente continua. (10/05). UNE-EN 60985:2005 Trabajos en tensión. Ropa conductora para trabajos en tensión hasta 800 kV de tensión nominal en corriente alterna y +- 600 kV en corriente continua. (10/05). UNE-EN 61482-1-2:2008 Trabajos en tensión. Ropa de protección contra los peligros térmicos de un arco eléctrico. Parte 1-2: Métodos de ensayo. Método 2: Determinación de la clase de protección contra el arco de los materiales y la ropa por medio de un arco dirigido y constreñido. (01/08). UNE-EN 61482-1-1:2010 Trabajos en tensión. Ropa de protección contra los peligros térmicos de un arco eléctrico. Parte 1-1: Métodos de ensayo. Método 1: Determinación de la característica del arco (APTV o EBT50). de materiales resistentes a la llama para ropa. (05/10). UNE-EN 61482-1-2:2008 ERRATUM:2008 Trabajos en tensión. Ropa de protección contra los peligros térmicos de un arco eléctrico. Métodos de ensayo. Método 2: Determinación de la clase de protección contra el arco de los materiales y la ropa por medio de un arco dirigido y constreñido. (07/08). UNE-EN 702:1996 Ropas de protección. Protección contra el calor y el fuego. Método de ensayo: Determinación de la transmisión de calor por contacto a través de las ropas de protección o sus materiales. (02/96). UNE-EN 863:1996 Ropas de protección. Propiedades mecánicas. Método de ensayo: Resistencia a la perforación. (03/96).


UNE-EN 943-1:2003 Ropa de protección contra productos químicos, líquidos y gaseosos, incluyendo aerosoles líquidos y partículas sólidas. Parte 1:Requisitos para los trajes de protección química, ventilados y no ventilados, herméticos a gases (Tipo1). y no herméticos (Tipo2). (04/03). UNE-EN 943-1:2003/AC 2006 Ropa de protección contra productos químicos, líquidos y gaseosos, incluyendo aerosoles líquidos y partículas sólidas. Parte 1:Requisitos para los trajes de protección química, ventilados y no ventilados, herméticos a gases (Tipo1). y no herméticos (Tipo2). (05/06). UNE-EN 943-2:2002 Ropa de protección contra productos químicos, líquidos y gaseosos, incluyendo aerosoles líquidos y partículas sólidas. Parte 2: Requisitos para los trajes de protección química, herméticos a gases (Tipo1)., destinados a equipos de emergencia (ET). (09/02). UNE-EN ISO 11611:2008 Ropa de protección utilizada durante el soldeo y procesos afines. (ISO 11611:2007). (11/08). UNE-EN ISO 11612:2010 Ropa de protección. Ropa de protección contra el calor y la llama. (01/10). UNE-EN ISO 12127-2:2008 Ropa de protección contra el calor y la llama. Determinación de la transmisión de calor por contacto a través de la ropa de protección o sus materiales constituyentes. Parte 2: Método de calor de contacto por caída de pequeños cilindros. (06/08). UNE-EN ISO 12402-1:2006 Equipos de flotación individuales. Parte 1: Chalecos salvavidas para barcos de alta mar. Requisitos de seguridad. (10/06). UNE-EN ISO 12402-10:2006 Equipos de flotación individuales. Parte 10: Selección y aplicación de los equipos de flotación y de otros equipos relacionados. (ISO 12402-10:2006). (11/06). UNE-EN ISO 12402-2:2007 Equipos de flotación individuales. Parte 2: Chalecos salvavidas, nivel de rendimiento 275. Requisitos de seguridad. (ISO 12402-2:2006). (03/07). UNE-EN ISO 12402-2:2007/A1:2010 Equipos de flotación individuales. Parte 2: Chalecos salvavidas, nivel de rendimiento 275. Requisitos de seguridad. Modificación 1. (ISO 124022:2006/Amd 1:2010). (09/10). UNE-EN ISO 12402-3:2007 Equipos de flotación individuales. Parte 3: Chalecos salvavidas, nivel de rendimiento 150. Requisitos de seguridad. (ISO 12402-3:2006). (02/07). UNE-EN ISO 12402-3:2007/A1:2010 Equipos de flotación individuales. Parte 3: Chalecos salvavidas, nivel de rendimiento 150. Requisitos de seguridad. Modificación 1. (ISO 12402-3: 2006/Amd 1:2010). (09/10). UNE-EN ISO 12402-4:2007 Equipos de flotación individuales. Parte 4: Chalecos salvavidas nivel de rendimiento 100. Requisitos de seguridad. (ISO 12402-4:2006). (02/07). UNE-EN ISO 12402-5:2007 Equipos de flotación individuales. Parte 5: Ayudas a la flotación (nivel 50).Requisitos de seguridad. (ISO 12402-5:2006). (03/07). UNE-EN ISO 12402-6:2007 Equipos de flotación individuales. Parte 6: Chalecos salvavidas y ayudas a la flotación para fines especiales. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo adicionales. (ISO 12402-6:2006). (12/07). UNE-EN ISO 12402-7:2007 Equipos de flotación individuales. Parte 7: Materiales y componentes. Requisitos de seguridad y métodos de ensayo. (ISO 12402-7:2006). (06/07). UNE-EN ISO 12402-9:2007 Equipos de flotación individuales. Parte 9: Métodos de ensayo. (ISO 12402-9:2006). (07/07). UNE-EN ISO 13982-1:2005 Ropa de protección contra partículas sólidas. Parte 1: Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección al cuerpo completo contra partículas sólidas suspendidas en el aire. (Ropa de tipo 5). (ISO 13982-1:2004). (05/05).

UNE-EN ISO 13982-2:2005 Ropa de protección contra partículas sólidas. Parte 2: Método de ensayo para la determinación de la fuga hacia el interior de los trajes de aerosoles de partículas finas. (ISO 13982-2:2004). (05/05). UNE-EN ISO 13995:2001 Ropas de protección. Propiedades mecánicas. Método de ensayo para la determinación de la resistencia de los materiales a la perforación y al desgarro dinámico. (ISO 13995:2000). (07/01). UNE-EN ISO 13997:2000 Ropa de protección; Propiedades mecánicas. Determinación de la resistencia al corte por objetos afilados. (ISO 13997:1999). (04/00). UNE-EN ISO 13998:2004 Ropas de protección. Mandiles, pantalones y chalecos protectores contra los cortes y pinchazos producidos por cuchillos manuales. (ISO 13998:2004). (04/04). UNE-EN ISO 14116:2008 Ropa de protección. Protección contra el calor y la llama. Ropa, materiales y conjunto de materiales con propagación limitada de llama. (ISO 14116:2008). (12/08). UNE-EN ISO 14460/A1:2002 Ropa de protección para conductores de automóviles de carreras. Protección contra el calor y las llamas. Requisitos de comportamiento y métodos de ensayo. (ISO 14460:1999/Amd1:2002). (06/02). UNE-EN ISO 14460:1999 Ropas de protección para los conductores de vehículos de competición. Protección contra el calor y la llama. Requisitos de comportamiento y métodos de ensayo. (ISO 14460:1999). (10/99). UNE-EN ISO 14877:2004 Ropa de protección para operaciones de proyección de abrasivos utilizando abrasivos granulares. (ISO 14877:2002). (04/04). UNE-EN ISO 15025:2003 Ropa de protección. Protección contra el calor y las llamas. Método de ensayo para la propagación limitada de la llama. (ISO 15025:2000). (09/03). UNE-EN ISO 15027-1:2002 Trajes térmicos de inmersión. Parte 1: Trajes de uso continuo, requisitos, incluyendo la seguridad. (ISO 15027-1:2002). (10/02). UNE-EN ISO 15027-2:2002 Trajes térmicos de inmersión. Parte 2: Trajes de evacuación, requisitos, incluyendo la seguridad. (ISO 15027-2:2002). (10/02). UNE-EN ISO 15027-3:2002 Trajes térmicos de inmersión. Parte 3: Métodos de ensayo. (ISO 15027-3:2002). (11/02). UNE-EN ISO 17491-3:2009 Ropa de protección. Métodos de ensayo para ropa de protección contra productos químicos. Parte 3: Determinación de la resistencia a la penetración de un chorro de líquido (ensayo de chorro). (ISO 17491-3:2008). (03/09). UNE-EN ISO 17491-4:2009 Ropa de protección. Métodos de ensayo para ropa de protección contra productos químicos. Parte 4: Determinación de la resistencia a la penetración por pulverización de líquidos (ensayo de pulverización). (ISO 17491-4:2008). (03/09). UNE-EN ISO 22610:2007 Paños, batas y trajes de aire limpio de utilización como productos sanitarios, para pacientes, personal clínico y equipo. Método de ensayo para determinar la penetración bacteriana húmeda. (ISO 22610:2006). (02/07). UNE-EN ISO 22612:2005 Ropa de protección contra agentes infecciosos. Método de ensayo para la resistencia a la penetración microbiana en seco. (ISO 22612:2005). (09/05). UNE-EN ISO 6529:2002 Ropas de protección. Protección contra los productos químicos. Determinación de la resistencia de los materiales de las ropas de protección a la permeación de líquidos y gases. (ISO 6529). (05/02). UNE-EN ISO 6530:2005 Ropa de protección. Protección contra productos químicos líquidos. Métodos de ensayo para la resistencia de los materiales a la penetración por líquidos. (ISO 6530:2005). (06/05). UNE-EN ISO 6942:2002 Ropa de protección. Protección contra el calor y el fuego. Método de ensayo: Evaluación de materiales y

NORMATIVA ACTUALIZADA DE LOS EPI

Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Página 13

[ 13 ]


Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Página 14

conjuntos de materiales cuando se exponen a una fuente de calor radiante. (ISO 6942:2002). (12/02). UNE-EN ISO 9185:2008 Ropa de protección. Evaluación de la resistencia de los materiales a las salpicaduras de metal fundido. (ISO 9185:2007). (06/08). UNE-EN 420:2004+A1:2010 Guantes de protección. Requisitos generales y métodos de ensayo. (22/09/2010). UNE-EN 421:2010 Guantes de protección contra radiaciones ionizantes y contaminación radiactiva. (15/12/2010). UNE-EN 659:2009+A1:2009 Guantes de protección para bomberos. (11/03/2009).

NORMAS NO EPI • Lugares de Trabajo 81-450-86 Unidades móviles de extracción localizada para soldadura. Requisitos mínimos. 81-455-85 Instrumentos detectores o analizadores de contaminantes químicos presentes en la atmósfera. Clasificación. 81-500-80 Señales acústicas de seguridad. Clasificación. 81-501-81 Señalización de seguridad en los lugares de trabajo. Lugares de Trabajo. Equipamiento para trabajos temporales de obra. 13374 Sistemas provisionales de protección de borde. Especificaciones del producto, métodos de ensayo.

NORMATIVA ACTUALIZADA DE LOS EPI

• Calidad del Aire

[ 14 ]

81-551-89 Calidad del aire. Atmósferas en los puestos de trabajo. Determinación de fibras de amianto en el aire. Método del filtro de membrana/microscopía óptica. 81-569-91 Calidad del aire. Atmósferas en el puesto de trabajo. Determinación de plomo metálico y sus compuestos iónicos. Método de espectrofotometría de absorción atómica de llama. 81-580-92 Calidad del aire. Atmósferas en los puestos de trabajo. Determinación de n-hexano y tolueno. Método de muestreador pasivo/Desorción con disolvente/cromatografía de gases. 81-581-92 Calidad del aire. Atm en los puestos de trabajo. Determinación de hidrocarburos aromáticos (benceno, tolueno, etilbenceno, p-xileno, 1, 2, 4 trimetilbenceno). en aire. Método del tubo de carbón activo/desorción con disolvente/cromatografía de gases. 81-582-91 Calidad del aire. Atm en los puestos de trabajo. Determinación de hidrocarburos clorados en aire. Método del tubo de carbón activo/Desorción con disolvente/Cromatografía de gases. 81-583-92 Calidad del aire. Atmósferas en los puestos de trabajo. Determinación de hidrocarburos alifáticos (n-hexano, n-heptano, n-octano, n-nonano). en aire. Método del tubo de carbón activo/desorción con disolvente/cromatografía de gases. 81-584-92 Calidad del aire. Atm en los puestos de trabajo. Determinación de alcoholes (2-propanol, 2-metil, 1-propanol, 1butanol). en el aire. Método del tubo de carbón activo/desorción con disolvente/cromatografía de gases. 81-585-92 Calidad del aire. Atm en los puestos de trabajo. Determinación de éteres de glicoles (1-metoxi-2-propanol, 2-étoxietanol). en aire. Método del tubo de carbón activo/desorción con disolvente/cromatografía de gases. 81-587-94 Calidad del aire. Atm en el puesto de trabajo. Determinación de metales y sus compuestos iónicos en el aire. Método de espectrofotometría de absorción atómica con llama. 81-588-91 Calidad del aire. Atm en los puestos de trabajo. Determinación del cloruro de vinilo en el aire. Método del tubo de carbón activo/Desorción con disolvente/Cromatografía de gases.

81-596-94 Calidad del aire. Atm en el puesto de trabajo. Determinación de ésteres I (acetato de etilo; acetato de 2metilpropilo y acetato de nbutilo). en el aire. Método del tubo de carbón activo/desorción con disolvente/cromatografía degases. 81-597-94 Calidad del aire. Atm en los puestos de trabajo. Determinación de ésteres II (acetato de 1-metoxi-2-propilo, acetato de 2-etoxietilo). en el aire. Método del tubo de carbón activo/desorción con disolvente/cromatografía de gases. 481 Atmósferas en los puestos de trabajo. Definición de las fracciones por el tamaño de las partículas para la medición de aerosoles. 482 Atmósferas en el lugar de trabajo. Requisitos generales relativos al funcionamiento de los procedimientos para la medición de agentes químicos. 689 Atmósferas en el lugar de trabajo. Directrices para la evaluación de la exposición por inhalación de agentes químicos para la comparación con los valores límite y estrategia de la medición. (03/96).

• Control Biológico 81-590-92 Control biológico. Determinación de plomo en sangre. Método de espectrofotometría de absorción atómica con cámara de grafito. 81-591-91 Control biológico. Determinación de plomo en sangre. Método de extracción. Espectrofotometría de absorción atómica. 81-592-91 Control biológico. Determinación de la actividad de la dehidrasa del ácido delta-aminolevulínico (ALA-D). en sangre. Método espectrofotométrico. 81-593-92 Control biológico. Determinación del ácido deltaaminolevulínico (ALA). en orina. Método de intercambio iónico/espectrofotometría. 81-594-92 Control biológico. Determinación de protoporfirina de cinc (PPZ). en sangre. Método de lectura directa (Hematofluorímetro).

• Redes de Seguridad 81-650-80 Redes de seguridad. Características y ensayos.

• Prevención de Riesgos 81-800-83 Prevención de los riesgos derivados del trabajo. Definiciones. 81900 EX Prevención de riesgos laborales. Reglas generales para la implantación de un sistema de gestión de la prevención de riesgos laborales (S.G.P.R.L.). EXPERIMENTAL. 81901 EX Prevención de riesgos laborales. Reglas generales para la evaluación de los sistemas de gestión de prevención de riesgos laborales (S.G.P.R.L.). Proceso de auditoría. EXPERIMENTAL. 81902 EX Prevención de riesgos laborales. Vocabulario. EXPERIMENTAL. 81905 EX Prevención de riesgos laborales. Guía para la implantación de un sistema de gestión de la prevención de riesgos laborales (S.G.P.R.I.). EXPERIMENTAL.

• Escaleras 131-1 Escaleras. Terminología, tipos y dimensiones funcionales. 131-2 Escaleras. Requisitos, ensayos, marcado.

• Ambientes Calurosos y Térmicos 27243 Ambientes calurosos. Estimación del estrés térmico del hombre en el trabajo basado en el índice WBGT. (Temperatura húmeda y temperatura del globo). (27726). Ambientes térmicos. Instrumentos y métodos de medida de los parámetros físicos. UNE-ENV ISO 11079 Evaluación de ambientes fríos. Determinación del aislamiento requerido para la vestimenta. EXPERIMENTAL. (Dic 98).


Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Página 15

28662-1 Herramientas mecánicas portátiles de mano. Medida de las vibraciones en la empuñadura. Parte 1: Generalidades. 28662-2/A1 Herramientas a motor portátiles. Medida de las vibraciones en la empuñadura. Parte 2: Martillos buriladores y martillos remachadores. 28662-3/A1 Herramientas a motor portátiles. Medida de las vibraciones en la empuñadura. Parte 3: Martillos perforadores y martillos rotativos. 28662-5/A1 Herramientas a motor portátiles. Medida de las vibraciones en la empuñadura. Parte 5: Rompedores de pavimento y martillos para trabajos en la construcción. ISO 8662-4 Herramientas a motor portátiles. Medida de las vibraciones en la empuñadura. Parte 4: Amoladoras. ISO 8662-6 Herramientas a motor portátiles. Medida de las vibraciones en la empuñadura. Parte 6: Taladradoras de percusión.

• Protectores Aislantes 81-004-85 Perfiles aislantes para protección de conductores en líneas de baja tensión. 81-005-78 Banqueta aislante de maniobra. 81-012-85 Capuchones aislantes para aisladores líneas de baja tensión. 81-013-85 Alfombra aislante para trabajos y maniobras en instalaciones eléctricas de baja tensión. 81-018-85 Telas vinílicas aislantes. 81-023-85 Perfiles aislantes con muescas de unión para protección de conductores en líneas de baja tensión.

• Ergonomía 9886 Ergonomía. Evaluación de la sobrecarga térmica mediante mediciones fisiológicas. 28996 Ergonomía. Determinación de la producción de calor metabólico. 29241-1 Requisitos ergonómicos para trabajos de oficina con pantallas de visualización de datos (PDV). Parte1: Introducción general. 29241-2 Requisitos ergonómicos para trabajos de oficina con pantallas de visualización de datos (PDV). Parte 2: Guía para los requisitos de la tarea. 29241-3 Requisitos ergonómicos para trabajos de oficina con pantallas de visualización de datos (PDV). Parte 3: Requisitos para las pantallas de visualización de datos. 9241-1 Requisitos ergonómicos para trabajos de oficina con pantallas de visualización de datos (PVD). Parte 1: Introducción general. (12/98). 81-425-91 Principios ergonómicos a considerar en el proyecto de los sistemas de trabajo.

• Textiles 40-513-84 ISO 4916 Textiles. Tipos de Costuras. Clasificación y terminología. (10/84). 1103 Textiles. Comportamiento al fuego. Tejidos para indumentaria. Procedimiento detallado para determinar el comportamiento al fuego de tejidos para indumentaria. (08/96). 13356 Accesorios de visibilidad para uso no profesional. Requisitos y métodos de ensayo. (11/01). 13758-1 Textiles. Propiedades protectoras frente a la radiación solar ultravioleta. Parte 1: Método de ensayo para tejidos de indumentaria. (06/02). 13758-2 Textiles. Propiedades protectoras frente a la radiación solar ultravioleta. Parte 2: Clasificación y marcada de la indumentaria. (10/03).

20811 Textiles. Determianción de la Resistencia a la Penetración del Agua. Ensayo bajo presión hidrostática. (12/93). 23758 Textiles. Código para etiquetado de conservación por medio de símbolos. (ISO 3758:1991). (Versión oficial EN23758:1993). (10/94). 29865 Textiles. Determinación de la impermeabilidad de tejidos por el ensayo de la ducha Bundesmann. (ISO 9865:1991). (10/94). 31092 Textiles. Determinación de las propiedades fisiológicas. Medida de la resistencia al vapor de agua en condiciones estacionarias (ensayo de la placa caliente protegida de las transpiración). (12/93). 40-110-94 Artículos textiles. Mezclas binarias de fibras. Análisis químico cuantitativo y análisis cuantitativo por separación manual. (06/94).

• Aparatos eléctricos de detección de medida de gases combustibles 50054 Aparatos eléctricos de detección de medida de gases combustibles. Reglas generales y métodos de ensayo (Versión oficial EN 50054:1991). (11/94). 50055 Aparatos eléctricos de detección de medida de gases combustibles. Reglas funcionales de aparatos del Grupo I pudiendo indicar hasta el 5% (V/V). de metano en el aire (Versión oficial EN 50055:1991). (10/94). 50056 Aparatos eléctricos de detección de medida de gases combustibles. Reglas funcionales de aparatos del Grupo I pudiendo indicar hasta el 100 % (V/V). de metano, en el aire (Versión oficial EN 50056:1991). (10/94). 50057 Aparatos eléctricos de detección de medida de gases combustibles. Reglas particulares de aparatos del Grupo II pudiendo indicar hasta el 100 % del límite inferior de explosividad (Versión oficial EN 50057:1991). (10/94). 50058 Aparatos eléctricos de detección de medida de gases combustibles. Reglas de funcionamiento de aparatos del Grupo II pudiendo indicar hasta el 100 % (V/V). del gas (Versión oficial EN 50058:1991). (10/94).

• Soldadura y Técnicas Conexas 1598 Higiene y seguridad en el soldeo y procesos afines. Cortinas, lamas y pantallas transparentes para procesos de soldeo por arco. (03/98).

• Varios UNE-EN ISO 5349-1 Vibraciones mecánicas. Medición y evaluación de la exposición humana a las vibraciones transmitidas por la mano. Parte 1: Requisitos generales. (04/02). UNE-EN ISO 5349-2 Vibraciones mecánicas. Medición y evaluación de la exposición humana a las vibraciones transmitidas por la mano. Parte 2. Guía práctica para la medición en el lugar de trabajo. (04/02). UNE-EN ISO 10819 Vibraciones mecánicas y choques. Vibraciones mano brazo. Método para la medida y evaluación de la transmisibilidad de la vibración por los guantes a la palma de la mano. (12/96). 28041 Respuesta humana a las vibraciones. Instrumentos de medida. (ISO 8041:1990 + Corrigendum 1:1993). (Versión oficial ENV 28041:1993). (09/94). 66-020-88 Reglas de muestreo para la inspección por atributos. Parte 2: planes de muestreo para las inspecciones de lotes independientes, tabulados según la calidad límite (CL). (07/88). 1089-3 Botellas para el transporte de gas. Identificación de las botellas de gas. Parte 3: Código de colores (06/97).

NORMATIVA ACTUALIZADA DE LOS EPI

• Herramientas Portátiles

[ 15 ]


Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Página 16

• Esterilización de productos sanitarios 552 Esterilización de productos sanitarios. Validación y control de rutina de la esterilización por irradiación. (03/95). 552/A1 Esterilización de productos sanitarios. Validación y control de rutina de la esterilización por irradiación. (02/00). 556 Esterilización para que los productos sanitarios esterilizados en su envase final puedan etiquetarse como “Esté- ril”. (04/99).

NORMATIVA ACTUALIZADA DE LOS EPI I UPDATED PPE REGULATIONS

• Óptica ISO 8598 Óptica e instrumentos de óptica. Frontofocómetros. (04/99). ISO 9342 Óptica e instrumentos de óptica. Lentes patrón para la calibración de los frontofocómetros. (02/99). UNE-EN ISO 8980-1 Optica oftálmica. Lentes terminadas sin biselar para gafas. Parte 1: Especificaciones para lentes monofocales y multifocales. (04/98). UNE-EN ISO 8980-2 Optica oftálmica. Lentes terminadas sin biselar para gafas. Parte 2: Especificaciones para lentes progresivas. (04/98). UNE-EN ISO 8980-3 Optica oftálmica. Lentes terminadas sin biselar para gafas. Parte 3: Especificaciones de transmitancia y métodos de ensayo. (05/00). UNE-EN 60825-1 Seguridad de los productos láser. Parte 1: Clasificación del equipo, requisitos y guía de seguridad. (10/96). UNE-EN 60825-1/A11 Seguridad de los productos láser. Parte 1: Clasificación del equipo, requisitos y guía de seguridad. (10/96). UNE-EN 60825-4 Seguridad de los productos láser. Parte 4: Sistemas de protección frente a la radiación láser. (06/00).

• Sistemas de gestion de calidad UNE-EN ISO 9001 Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos. (12/00).

• Seguridad en las Máquinas 81-602-86 Requerimientos de seguridad para el diseño, utilización y mantenimiento de prensas excéntricas. (2/01). 81-641-89 Prescripciones técnicas de prevención para el diseño y

UPDATED PPE REGULATIONS RESPIRATORY PROTECTION UNE-EN 1146:2006 Respiratory protective devices for self rescue. Self contained opencircuit compressed air breathing apparatus incorporating a hood (compressed air escape apparatus with hood). Requirements, testing, marking. (1/6/06). UNE-EN 12021:1999 Respiratory protective devices. Compressed air for breathing apparatus. (21/4/99). UNE-EN 12083/AC:2000 Respiratory protective devices. Filters with breathing hoses, (non-mask mounted filters). Particle filters, gas filters, and combined filters. Requirements, testing, marking. (4/7/00). UNE-EN 12083:1998 Respiratory protective devices. Filters with breathing hoses, (non-mask mounted filters). Particle filters, gas filters, and combined filters. Requirements, testing, marking. (6/10/98).

[ 16 ]

construcción de máquinas de inyección para plásticos y caucho. (CR 1100). 81-642-93 Memorándum sobre la normalización en materia de salud y seguridad destinada a apoyar las directivas “Nuevo Enfoque”. Aplicación al ámbito de las máquinas. 289 Maquinaria de plásticos y caucho. Prensas de moldeo por compresión y por transferencia. Prescripciones de seguridad para el diseño. 292-1 Seguridad de las máquinas. Conceptos básicos, principios generales para el diseño. Parte 1: Terminología básica, metodología. 292-2/A1 Seguridad de las máquinas. Concepto básicos, principios generales para el diseño. Parte 2: Principios y especificaciones técnicas. 294 Seguridad de las máquinas. Distancias de seguridad para impedir que se alcancen zonas peligrosas con los miembros superiores. 349 Seguridad de las máquinas. Distancias mínimas para evitar el aplastamiento de partes del cuerpo humano. 414+ERR Seguridad de las máquinas. Reglas para la elaboración y la presentación de normas de seguridad. 418+ERR Seguridad de las máquinas. Equipo de parada de emergencia. aspectos funcionales. Principios para el diseño. 422 Máquinas para caucho y plásticos. Seguridad. Máquinas de moldeo por soplado para la fabricación de cuerpos huecos. Requisitos para el diseño y la construcción. 457 Seguridad de las máquinas. Señales audibles de peligro. Requisitos generales, diseño y ensayo. 563 Seguridad de las máquinas. Temperaturas de las superficies accesibles. datos ergonómicos para establecer los valores de las temperaturas límites de las superficies caliente. 614-1 Seguridad de las máquinas. principios de diseño ergonómico. Parte 1: Terminología y principios generales. 626-1 Seguridad de las máquinas. Reducción de riesgos para la salud debido a sustancias peligrosas emitidas por las máquinas. Parte 1: Principios y especificaciones para los fabricantes de maquinaria. ENV 1070 Seguridad de las máquinas. Terminología.

UNE-EN 12941/A1:2004 Respiratory protective devices. Powered filtering devices incorporating a helmet or a hood. Requirements, testing, marking. (5/11/04). UNE-EN 12941:1999 Respiratory protective devices. Powered filtering devices incorporating a helmet or a hood. Requirements, testing, marking. (19/4/99). UNE-EN 12941:1999/A2:2009 Respiratory protective devices. Powered filtering devices incorporating a helmet or a hood. Requirements, testing, marking. (25/3/09). UNE-EN 12942/A1:2003 Respiratory protective devices. Power assisted filtering devices incorporating full-face masks, half masks or quarter masks. Requirements, testing, marking. (25/4/03). UNE-EN 12942:1999 Respiratory protective devices. Power assisted filtering devices incorporating full-face masks, half masks or quarter masks. Requirements, testing, marking. (31/5/99).


UNE-EN 12942:1999/A2:2009 Respiratory protective devices.

UNE-EN 14387:2004+A1:2008 Respiratory protective devices.

Power assisted filtering devices incorporating full face masks, half masks or quarter masks. Requirements, testing, marking. (25/3/09). UNE-EN 132:1999 Respiratory protective devices. Definitions of terms and pictograms. (12/5/99). UNE-EN 13274-1:2001 Respiratory Protective Devices. Methods of Test. Part 1: Determination of Inward Leakage and Total Inward Leakage. (26/7/01). UNE-EN 13274-2:2001 Respiratory protective devices. Methods of test. Part 2: Practical performance tests. (26/7/01). UNE-EN 13274-3:2002 Respiratory protective devices. Methods of test. Part 3: Determination of breathing resistance. (26/3/02). UNE-EN 13274-4:2002 Respiratory protective devices. Methods of test. Part 4: Flame tests. (21/3/02). UNE-EN 13274-5:2001 Respiratory protective devices. Methods of test. Part 5: Climatic conditions. (29/10/01). UNE-EN 13274-6:2002 Respiratory protective devices. Methods of test. Part 6: Determination of carbon dioxide content of the inhalation air. (30/4/02). UNE-EN 13274-7:2008 Respiratory protective devices. Methods of test. Part 7: Determination of particle filter penetration. (12/11/08). UNE-EN 13274-8:2003 Respiratory protective devices. Methods of test. Part 8: Determination of dolomite dust clogging. (19/9/03). UNE-EN 133:2002 Respiratory protective devices. Classification. (26/3/02). UNE-EN 134:1998 Respiratory protective devices. Nomenclature of components. (6/10/98). UNE-EN 135:1999 Respiratory protective equipment. List of equivalent terms. (28/4/99). UNE-EN 136/AC:2004 Respiratory Protective Devices. Full Face Masks. Requirements, Testing, Marking. (29/10/04). UNE-EN 136:1998 Respiratory Protective Devices. Full Face Masks. Requirements, Testing, Marking. (13/7/98). UNE-EN 137:2007 Respiratory protective devices Self contained open circuit compressed air breathing apparatus with full face mask Requirements, testing, marking. (23/5/07). UNE-EN 13794:2003 Respiratory protective devices. Self contained closed circuit breathing apparatus for escape. Requirements, testing, marking. (25/4/03). UNE-EN 138:1995 Respiratory protective devices. Fresh air hose breathing apparatus for use with full mask, half mask or mouthpiece assembly. Requirements, testing and marking. (24/5/95). UNE-EN 13949:2003 Respiratory equipment. Open circuit self contained diving apparatus for use with compressed Nitrox and oxygen. Requirements, testing, marking. (17/10/03). UNE-EN 140/AC:2000 Respiratory protective devices. Half masks and quarter masks. Requirements, testing, marking. (23/5/00). UNE-EN 140:1999 Respiratory protective devices. Half masks and quarter masks. Requirements, testing, marking. (23/2/99). UNE-EN 14143:2004 Respiratory equipment. Self contained rebreathing diving apparatus. (30/4/04). UNE-EN 142:2002 Respiratory protective devices. Mouthpiece assemblies. Requirements, testing, marking. (30/7/02). UNE-EN 143/AC:2002 Respiratory protective devices. Particle filters. Requirements, testing, marking. (20/12/02). UNE-EN 143:2001 Respiratory protective devices. Particle filters. Requirements, testing, marking. (30/6/01). UNE-EN 143:2001/A1:2006 Respiratory protective devices. Particle filters. Requirements, testing, marking. (13/12/06). UNE-EN 143:2001/AC:2005 Respiratory protective devices. Particle filters Requirements, testing, marking. (22/6/05).

Gas filter(s). and combined filter(s). Requirements, testing, marking. (26/11/08). UNE-EN 144-1/A1:2003 Respiratory protective devices. Gas cylinder valves. Part 1: Thread connections for insert connector. (30/12/03). UNE-EN 144-1:2001 Respiratory protective devices. Gas cylinder valves. Part 1: Thread connections for insert connector. (27/3/01). UNE-EN 144-1:2001/A2:2005 Respiratory protective devices. Gas cylinder valves. Part 1: Thread connections for insert connector. (30/11/05). UNE-EN 144-2:1999 Respiratory protective devices. Gas cylinder valves. Part 2: Outlet connections. (21/4/99). UNE-EN 144-3/AC:2004 Respiratory protective devices. Gas cylinder valves. Part 3: Outlet connections for diving gases Nitrox and oxygen. (3/9/04). UNE-EN 144-3:2003 Respiratory protective devices. Gas cylinder valves. Part 3: Outlet connections for diving gases Nitrox and oxygen. (17/10/03). UNE-EN 14435:2004 Respiratory protective devices. Self contained open circuit compressed air breathing apparatus with half mask designed to be used with positive pressure only. Requirements, testing, marking. (17/12/04). UNE-EN 145/A1:2001 Respiratory protective devices. Self contained closed-circuit breathing apparatus compressed oxygen or compressed oxygen-nitrogen type. Requirements, testing, marking. (28/2/01). UNE-EN 145:1998 Respiratory protective devices. Self contained closed-circuit breathing apparatus compressed oxygen or compressed oxygen-nitrogen type. Requirements, testing, marking. (25/2/98). UNE-EN 14529:2006 Respiratory protective devices. Self contained open-circuit compressed air breathing apparatus with half mask designed to include a positive pressure lung governed demand valve for escape purposes only. (5/4/06). UNE-EN 14593-1:2005 Respiratory protective devices. Com pressed airline breathing apparatus with demand valve. Part 1: Apparatus with a full mask. Requirements, testing, marking. (14/12/05). UNE-EN 14593-2:2005 Respiratory protective devices. Compressed air line breathing apparatus with demand valve. Part 1: Apparatus with a half mask at positive pressure. Requirements, testing, marking. (14/12/05). UNE-EN 14594:2005 Respiratory protective devices. Continuous flow compressed air line breathing apparatus. Requirements, testing, marking. (28/12/05). UNE-EN 148-1:1999 Respiratory protective devices. Threads for face pieces. Part 1: Standard thread connection. (30/7/99). UNE-EN 148-2:1999 Respiratory protective devices. Threads for facepieces. Part 2: Centre thread connection. (30/7/99). UNE-EN 148-3:1999 Respiratory protective devices. Threads for face pieces. Part 3: Thread connection M 45x3. (30/7/99). UNE-EN 149/AC:2002 Respiratory protective devices. Filtering half masks for protection against particles. Requirements, testing, marking. (20/12/02). UNE-EN 149:2001 Respiratory protective devices. Filtering half masks for protection against particles. Requirements, testing, marking. (30/9/01). UNE-EN 149:2001+A1:2010 Respiratory protective devices. Filtering half masks for protection against particles. Requirements, testing, marking. (27/01/10). UNE-EN 15333-2:2009 Respiratory equipment. Open-circuit umbilical supplied compressed gas diving apparatus. Part 2: Free flow apparatus. (29/7/09).

NORMATIVA ACTUALIZADA DE LOS EPI I UPDATED PPE REGULATIONS

Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Pรกgina 17

[[ 17 17 ]]


UPDATED PPE REGULATIONS

Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Pรกgina 18

[ 18 ]

UNE-EN 1827:1999 Respiratory protective devices. Half masks

UNE-EN 169:2003 Personal eye protection .Filters for welding and

without inhalation valves and with separable filters to protect against gases or gases and particles or particles only. Requirements, testing, marking. (31/5/99). UNE-EN 1827:1999+A1:2010 Respiratory protective devices. Half masks without inhalation valves and with separable filters to protect against gases or gases and particles or particles only. Requirements, testing, marking. (05/05/10). UNE-EN 250:2001 Respiratory equipment Opencircuit self contained compressed air diving apparatus. Requirements, testing, marking. (5/3/01). UNE-EN 250:2001/A1:2006 Respiratory equipment Open circuit self contained compressed air diving apparatus. Requirements, testing, marking. (31/7/06). UNE-EN 269:1995 Respiratory protective devices. Specification for powered fresh air hose breathing apparatus incorporating a hood. (24/5/95). UNE-EN 402:2004 Respiratory protective devices. Lung governed demand self contained open-circuit compressed air breathing apparatus with full face mask or mouthpiece assembly for escape. Requirements, testing, marking. (30/1/04). UNE-EN 403:2004 Respiratory protective devices for self rescue. Filtering devices with hood for escape from fire Requirements, testing, marking. (17/12/04). UNE-EN 404:2005 Respiratory protective devices for self rescue. Filter self rescuer from carbon monoxide with mouth piece assembly. (5/10/05). UNE-EN 405: 2002 Respiratory protective devices. Valved filtering half masks to protect against gases or gases and particles. (27/6/02). UNE-EN 405:2002+A1:2010 Respiratory protective devices. Valved filtering half masks to protect against gases or gases and particles. (27/01/10). UNE-EN 529: 2006 Respiratory protective devices Recommendations for selection, use, care and maintenance Guidance document. (5/4/06). ISO 8573-1:2010 Respiratory protective devices. Requirements for respiratory protective devices with breathable gas supply. (20/01/10). ISO 17420-2:2010 Respiratory protective devices. Respiratory filtering protective devices. (20/01/10).

related techniques. Transmittance and recommended use. (04/03). UNE-EN 170:2003 Individual eye protection. Ultraviolet filters. Coefficient specifications for transmission (transmittance). and recommended use. (03/03). UNE-EN 171:2002 Personal eye protection. Infrared filters. Transmittance requirements and recommended use. (07/02). UNE-EN 172/A1:2000 Personal eye protection. Sunglare filters for industrial use. (07/00). UNE-EN 172/A2:2002 Personal eye protection. Sunglare filters for industrial use. (02/02). UNE-EN 172:1995 Personal eye protection. Sunglare filters for industrial use. (11/95). UNE-EN 1731:2007 Personal eye protection. Mesh eye and face protectors. (03/07). UNE-EN 174:2001 Personal eye-protection. Ski goggles for downhill skiing. (11/01). UNE-EN 175:1997 Personal protection. Equipment for eye and face protection during welding and allied processes. (11/97). UNE-EN 1836:2006+A1:2008 Personal eye equipment. Sunglasses and sunglare filters for general use and filters for direct observation of the sun. (05/08). UNE-EN 1938:1999 Personal eye protection. Goggles for motorcycle and moped users. (03/99). UNE-EN 207/A1/AC:2004 Personal eye protection. Filters and eyeprotectors against laser radiation (laser eye protectors). (12/04). UNE-EN 207/A1:2003 Personal eye protection. Filters and eyeprotectors against laser radiation (laser eye protectors). (02/03). UNE-EN 207:1999 Personal eye protection. Filters and eye protectors against laser radiation (laser eye protectors). (02/99). UNE-EN 207:2010 Personal eye protection. Filters and eye protectors against laser radiation (laser eye protectors. (11/10). UNE-EN 208:2010 Personal eye protection. Eye protectors for adjustment work on lasers and laser systems (laser adjustment eyeprotectors). (11/10). UNE-EN 208/A1:2003 Personal eye protection. Eye protectors for adjustment work on lasers and laser systems (laser adjustment eye protectors). (02/03). UNE-EN 208:1999 Personal eye protection. Eye protectors for adjustment work on lasers and laser systems (laser adjustment eyeprotectors). (02/99). UNE-EN 379:2004 Personal Eye protection. Automatic Welding Filters. (04/04). UNE-EN 379:2004+A1:2010 Personal Eye protection. Automatic Welding Filters. (01/10).

EYE AND FACE PROTECTION UNE-CR 13464:1999 Guide to selection, use and maintenance of occupational eye and face protectors. (09/99). UNE-EN 12254:1999+A2:2008 Screens for laser working places. Safety requirements and testing. (06/08). UNE-EN 13178:2000 Personal eye protection. Eye protectors for snowmobile users. (10/00). UNE-EN 13356:2001 Visibility accessories for non professional use. Test methods and requirements. (11/01). UNE-EN 14458:2004 Personal eye-equipment. Face shields and visors for use with firefighters high performance industrial safety helmets used by firefighters, ambulance and emergency services. (12/04). UNE-EN 165:2006 Personal eye protection. Vocabulary. (05/06). UNE-EN 166:2002 Personal eye protection. Specifications. (04/02). UNE-EN 167:2002 Personal eye protection. Optical test methods. (04/02). UNE-EN 168:2002 Personal eye protection. Non optical test methods. (04/02). UNE-EN 12254:2010 Screens for laser working places. Safety requirements and testing. (09/10).

HEAD PROTECTION UNE-EN 1077:2008 Helmets for alpine skiers and snowboarders. (17/11/08). UNE-EN 1078:1997 Helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and roller skates. (12/12/97). UNE-EN 1078:1997/A1:2006 Helmets for pedal cyclists and for users of skateboards and roller skates. (22/2/06). UNE-EN 1080/A1:2002 Impact protection helmets for young children. (20/12/02). UNE-EN 1080:1997 Impact protection helmets for young children. (8/10/97). UNE-EN 1080:1997/A2:2006 Impact protection helmets for young children. (15/2/06). UNE-EN 12492/A1:2003 Mountaineering equipment. Helmets for mountaineers. Safety requirements and test methods. (21/2/03).


Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Pรกgina 19

UNE-EN 966/A1:2000 Helmets for airborne sports. (17/10/00).

UNE-EN 966:1996 Helmets for airborne sports. (7/10/96). UNE-EN 966:1996/A2:2006 Helmets for airborne sports. (15/11/06).

UNE-EN ISO 10256:2004 Head and face protection for use in ice hockey. (ISO 10256:2003). (26/3/04).

HEARING PROTECTION UNE-EN 13819-1:2003 Hearing protectors. Testing. Part 1: Physical test methods. (09/03).

UNE-EN 13819-2:2003 Hearing protectors. Testing. Part 2: Acoustic test methods. (07/03).

UNE-EN 352-1:2003 Hearing protectors. Safety requirements and testing. Part 1: Earmuffs. (06/03).

UNE-EN 352-2:2003 Hearing protectors. General requirements. Part 2: Earplugs. (07/03). UNE-EN 352-3:2003 Hearing protectors. General requirements. Part 3: Earmuffs attached to an industrial safety helmet. (07/03). UNE-EN 352-4:2001 Hearing protectors. Safety requirements and testing. Part 4: Level dependent ear-muffs. (09/01). UNE-EN 352-4:2001/A1:2006 Hearing protectors. Safety requirements and testing. Part 4: Level-dependent earmuffs. (02/06). UNE-EN 352-5:2003 Hearing protectors. Safety requirements and testing. Part 5: Active noise reduction ear-muffs. (05/03). UNE-EN 352-5:2003/A1:2006 Hearing protectors. Safety requirements and testing. Part 5: Active noise reduction ear-muffs. (04/06). UNE-EN 352-6:2003 Hearing protectors. Safety requirements and testing. Part 6: Ear-muffs with electrical audio input. (09/03). UNE-EN 352-7:2004 Hearing protectors. Safety requirements and testing. Part 7: Level-dependent ear-plugs. (16/4/04). UNE-EN 352-8:2008 Hearing protectors. Safety requirements and testing. Part 8: Entertainment audio ear-muffs. (11/08). UNE-EN 458:2005 Hearing Protectors. Recommendations for Selection, Use, Care and Maintenance. Guidance Document. (07/05). UNE-EN ISO 4869-3:2008 Acoustics. Hearing protectors. Part 3: Measurement of insertion loss of ear-muff type protectors using an acoustic test fixture. (ISO 4869-3:2007). (6/2/08).

FALL PROTECTION UNE-EN 1095:1998 Deck safety harness and safety line for Use On Recreational Craft. Safety Requirements And Test Methods. (10/98). UNE-EN 12270:1999 Mountaineering Equipment. Chocks. Safety Requirements And Test Methods. (03/99). UNE-EN 12275:1999 Mountaineering equipment. connectors. safety requirements and test methods. (03/09). UNE-EN 12841:2007 Personal fall protection equipment. Rope access systems. Rope adjustment devices. (04/07). UNE-EN 1496:2007 Personal fall protection equipment. Rescue lifting devices. (09/07). UNE-EN 1497:2008 Personal fall protection equipment. Rescue Harnesses. (10/08). UNE-EN 1498:2007 Personal fall protection equipment. Rescue loops. (07/07). UNE-EN 1868:1997 Personal protective equipment against falls from a height. List of equivalent terms. (10/97). UNE-EN 1891:1999 Personal fall protection equipment for the prevention of falls from a height. Low stretch kernmantel Ropes. (02/99).

UPDATED PPE REGULATIONS

UNE-EN 12492:2001 Mountaineering equipment. Helmets for mountaineers. Safety requirements and test methods. (13/2/01). UNE-EN 13087-1/A1:2002 Protective helmets. Test methods. Part 1: Conditions and conditioning. (30/4/02). UNE-EN 13087-1:2000 Protective helmets. Test methods. Part 1: Conditions and conditioning. (7/11/00). UNE-EN 13087-10:2001 Protective helmets. Test methods. Part 10: Resistance to radiant heat. (22/5/01). UNE-EN 13087-2/A1:2002 Protective helmets. Test methods. Part 2: Shock absorption. (30/4/02). UNE-EN 13087-2:2000 Protective helmets. Test methods. Part 2: Shock absorption. (7/11/00). UNE-EN 13087-3/A1:2002 Protective helmets. Test methods. Part 3: Resistance to penetration. (30/4/02). UNE-EN 13087-3:2000 Protective helmets. Test methods. Part 3: Resistance to penetration. (7/11/00). UNE-EN 13087-4:2001 Protective helmets. Test methods. Part 4: Retention system effectiveness. (27/3/01). UNE-EN 13087-5:2001 Protective helmets. Test methods. Part 5: Retention system strength. (28/2/01). UNE-EN 13087-6/A1: 2002. Protective helmets. Test methods. Part 6: Field of vision. (30/4/02). UNE-EN 13087-6:2000 Protective helmets. Test methods. Part 6: Field of vision. (7/11/00). UNE-EN 13087-7/A1:2002 Protective helmets. Test methods. Part 7: Flame resistance. (30/4/02). UNE-EN 13087-7:2001 Protective helmets. Test methods. Part 7: Flame resistance. (28/2/01). UNE-EN 13087-8:2001 Protective helmets. Test methods. Part 8: Electrical properties. (22/5/01). UNE-EN 13087-8:2001/A1:2005 Protective helmets. Test methods. Part 8: Electrical properties. (13/4/05). UNE-EN 13277-4:2002/A1:2007 Protective equipment for martial arts. Part 4: Additional requirements and test methods for head protectors. (26/9/07). UNE-EN 13277-4:20042 Protective equipment for martial arts. Part 4: Additional requirements and test methods for head protectors. (29/4/02). UNE-EN 13484:2002 Helmets for users of luges. (29/4/09). UNE-EN 13781:2002 Protective helmets for drivers and passengers of snowmobiles and bobsleighs. (29/4/02). UNE-EN 1384/A1:2002 Specification for helmets for equestrian activities. (30/4/02). UNE-EN 1384:1997 Specification for helmets for equestrian activities. (20/3/97). UNE-EN 1385:1998 Helmets for canoeing and whitewater sports. (22/7/98). UNE-EN 1385:1998/A1:2005 Helmets for canoeing and whitewater sports. (6/4/05). UNE-EN 14052:2006 High performance industrial helmets. (26/7/06). UNE-EN 14572:2005 High performance helmets for equestrian activities. (29/6/05). UNE-EN 397/A1:2000 Industrial safety helmets. (20/12/00). UNE-EN 397:1995 Industrial safety helmets. (14/12/95). UNE-EN 397:1996 ERRATUM Industrial safety helmets. (14/5/96). UNE-EN 443:2009 Helmets for fire fighting in buildings and other structures. (15/4/09). UNE-EN 50365:2003 Electrically insulating helmets for use on low voltage installations. (7/2/03). UNE-EN 812/A1:2002 Industrial bump caps. (30/5/02). UNE-EN 812:1998 Industrial bump caps. (16/9/98). UNE-EN 960:2007 Headforms for use in the testing of protective helmets. (14/3/07).

[ 19 ]


UPDATED PPE REGULATIONS

Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Pรกgina 20

UNE-EN 1891:2000 ERRATUM Personal Protective Equipment For The Prevention Of Falls From A Height. Low Stretch Kernmantel Ropes. (10/00). UNE-EN 341:1997 Personal protective equipment against falls from height . Descender devices. (04/97). UNE-EN 353-1:2002 Personal protective equipment against falls from a height. Part 1: Guided type fall arresters including a rigid anchor line. (11/02). UNE-EN 353-2:2002 Personal protective equipment against falls from a height. Part 2: Guided type fall arresters including a flexible anchor line. (11/02). UNE-EN 354:2002 Personal protective equipment against falls from a height. Lanyards. (11/02). UNE-EN 355:2002 Personal protective equipment against falls from a height. Energy absorbers. (11/02). UNE-EN 358:2000 Personal protective equipment for work positioning and prevention of falls from a height. Belts for work positioning and restraint and work positioning lanyards. (10/00). UNE-EN 360:2002 Personal protective equipment against falls from a height. Retractable type fall arresters. (11/02). UNE-EN 361:2002 Personal protective equipment against falls from a height. Full body harnesses. (11/02). UNE-EN 362:2005 Personal protective equipment against falls from a height. Connectors. (10/05). UNE-EN 363:2009 Personal protective equipment against falls from a height. Personal protective systems against falls from a height. (04/09). UNE-EN 364/AC:1994 Personal protective equipment against falls from a height. Test methods. (Official Version: EN 364/ AC:1993). (05/94). UNE-EN 364:1993 Personal protective equipment against falls from a height. Test methods. (Official Version: EN 364:1992). (11/93). UNE-EN 365:2005 Personal protective equipment against falls from a height. General requirements for instructions for use, maintenance, periodic examination, repair, marking and packaging. (20/4/05). UNE-EN 365:2005 ERRATUM:2006 Personal protective equipment against falls from a height. General requirements for instructions for use, maintenance, periodic examination, repair, marking and packaging. (04/06). UNE-EN 567:1997 Mountaineering equipment. Rope clamps. Safety requirements and test methods. (08/97). UNE-EN 569:2007 Mountaineering equipment. Pitons. Safety requirements and test methods. (09/07). UNE-EN 795/A1:2001 Protection against falls from a height. Anchor devices. Requirements and testing. (07/01). UNE-EN 795:1997 Protection against falls from a height. Anchor devices. Requirements and testing. (03/94). UNE-EN 569:2007 Mountaineering equipment. Pitons. Safety requirements and test methods. (09/07). UNE-EN 813:2009 Personal fall protection equipment. Sit harnesses. (07/09). UNE-EN 892:2005 Mountaineering equipment. Dynamic mountaineering ropes. Safety requirements and test methods. (03/05). UNE-EN 958:2007 Mountaineering equipment. Energy absorbing systems for use in klettersteig (via ferrata). climbing. Safety requirements and test methods. (04/07).

FOOT AND LEG PROTECTION UNE 22451:1992 Military Footwear (Artillery). Test method. Specifications. (8/7/92).

UNE-CEN ISO/TR 18690:2006 IN Guidance for the selection, use and maintenance of safety, protective and occupational footwear. (ISO/TR 18690:2006). (20/9/06).

[ 20 ]

UNE-EN 12568:1998 Foot and leg protectors. Requirements and test methods for toecaps and metal penetration resistant inserts. (23/10/98). UNE-EN 12568:2011 Foot and leg protectors. Requirements and test methods for toecaps and metal penetration resistant inserts. (5/10/2011). UNE-EN 13634:2002 Protective footwear for professional motorcycle riders. Requirements and test methods. (30/9/02). UNE-EN 13832-1:2007 Footwear protecting against chemicals. Part 1: Terminology and test methods. (14/3/07). UNE-EN 13832-2:2007 Footwear protecting against chemicals. Part 2: Requirements for footwear resistant to chemicals under laboratory conditions. (28/3/07). UNE-EN 13832-3:2007 Footwear protecting against chemicals. Part 3: Requirements for footwear highly resistant to chemicals under laboratory conditions. (25/4/07). UNE-EN 14404:2005 Personal protective equipment. Knee protectors for work in the kneeling position. (11/5/05). UNE-EN 14404:2005+A1:2010 Personal protective equipment. Knee protectors for work in the kneeling position. (22/09/2010). UNE-EN 15090:2007 Footwear for firefighters. (28/3/07). UNE-EN 15613:2009 Knee and elbow protectors for indoor sports. Safety requirements and test methods. (1/4/09). UNE-EN 381-2:1995 Protective clothing for users of hand held chain saws. Part 2: Test methods for leg protectors. (21/11/05). UNE-EN 381-3:1996 Protective clothing for users of hand held chain saws. Part 3: Test methods for footwear. (23/10/96). UNE-EN 381-5:1995 Protective clothing for users of hand held chain saws. Part 5: Requirements for leg protectors. (24/11/95). UNE-EN 381-8:1997 Protective clothing for users of hand held chain saws. Part 8: Test methods for chain saw protective gaiters. (5/12/97). UNE-EN 381-9-1997 Protective clothing for users of hand held chain saws. Part 9: Requirements for chain saw protective gaiters. (5/12/97). UNE-EN 50321:2000 Electrically insulating footwear for working on low voltage installations. (23/6/00). UNE-EN ISO 13287:2008 Personal protective equipment. Footwear. Test method for slip resistance (ISO 13287:2006). (12/11/08). UNE-EN ISO 17249:2005 Safety footwear with resistance to chain saw cutting (ISO 17249:2004). (13/10/05). UNE-EN ISO 17249:2005/A1:2007 Safety footwear with resistance to chain saw cutting (ISO 17249:2004/Amd 1:2007). (28/3/07). UNE-EN ISO 20344:2005 Personal protective equipment. Test methods for footwear (ISO 20344:2004). (15/6/05). UNE-EN ISO 20344:2005/A1:2008 Personal protective equipment. Test methods for footwear Modification 1. (ISO 20344:2004/Amd1:2007). (7/5/08). UNE-EN ISO 20344:2005/AC:2006 Personal protective equipment. Test methods for footwear. (ISO 20344:2004). (5/4/06). UNE-EN ISO 20345:2005 Personal protective equipment. Safety footwear. (ISO 20345:2004). (29/6/05). UNE-EN ISO 20345:2005/A1:2008 Personal protective equipment. Safety footwear. Modification 1. (ISO 20345:2004/Amd 1:2007). (22/10/08). UNE-EN ISO 20345:2005/AC:2007 Personal protective equipment. Safety footwear. (ISO 20345:2004/Cor.2:2006). (10/10/07). UNE-EN ISO 20346:2005 Personal protective equipment. Protective footwear. (13/7/05). UNE-EN ISO 20346:2005/A1:2008 Personal protective equipment. Protective footwear. Modification 1. (ISO 20346: 2004/Amd 1:2007). (22/10/08).


Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Pรกgina 21

PROTECTIVE CLOTHING UNE-CEN/TR 14560:2004 Guidelines for the selection, use, care and maintenance of protective clothing against heat and flame. (10/04). UNE-CLC/TS 50354:2004 Electrical arc test methods for material and garments, for use by workers at risk from exposure to an electrical arc. (11/04). UNE-CLC/TS 61482-1:2005 Live Working. Flame resistant Materials For Clothing For Thermal Protection Of Workers. Thermal Hazards Of An Electric Arc. Part 1: Test Methods. (03/05). UNE-CLC/TS 61482-1:2005 ERRATUM:2005 Live working. Flame-resistant materials for clothing for thermal protection of workers. Thermal hazards of an electric arc. Part 1: Test methods. (06/05). UNE-EN 1073-1:1998 Protective Clothing Against Radioactive Contamination. Part 1: Requirements And Test Methods For Ventilated Protective Clothing Against Particulate Radioactive Contamination. (10/98). UNE-EN 1073-2:2003 Protective clothing against radioactive contamination. Part 2: Requirements and test methods for nonventilated protective clothing against particulate radioactive contamination. (02/03). UNE-EN 1149-1:2007 Protective clothing. Electrostatic properties. Part 1: test method for measurement of surface resistivity. (01/07). UNE-EN 1149-2:1998 Protective Clothing. Electrostatic Properties. Part 2: Test Method for Measurement of the Electrical Resistance Through a Material (vertical Resistance). (09/98). UNE-EN 1149-3:2004 Protective clothing. Electrostatic properties. Part 3: Test methods for measurement of charge decay. (09/04). UNE-EN 1149-5:2008 Protective clothing. Electrostatic properties. Material performance and design requirements. (11/08). UNE-EN 1150:1999 Protective clothing. Visibility clothing for nonprofessional use. Test methods and requirements. (06/99). UNE-EN 12628:2000 Diving accessories. Combined buoyancy and rescue devices. Functional and safety requirements, test methods. (05/00). UNE-EN 13034:2005+A1:2009 Protective clothing against liquid chemicals. Performance requirements for chemical protective clothing offering limited protective performance against liquid chemicals. (Type 6 equipment). (09/09). UNE-EN 13061:2002 Protective Clothing. Shin Guards For Association Football Players. Requirements And Test Methods. (03/02). UNE-EN 13138-1:2009 Buoyant Aids For Swimming Instruction. Part 1: Safety Requirements And Test Methods For Buoyant Aids To Be Worn. (06/09). UNE-EN 13138-2:2008 Buoyant aids for swimming instruction. Part 2: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be held. (12/08).

UNE-EN 13138-3:2008 Buoyant Aids For Swimming Instruction. Part 3: Safety Requirements And Test Methods For Swim Seats To Be Used by Children. (12/08). UNE-EN 13158:2009 Protective clothing. Protective jackets, body and shoulder protectors for equestrian use: For horse riders and those working with horses, and for horse drivers. Requirements and test methods. (10/09). UNE-EN 13277-1:2001 Protective equipment for martial arts. Part 1: General requirements and test methods. (05/01). UNE-EN 13277-2:2001 Protective equipment for martial arts. Part 2: Additional requirements and test methods for instep protectors, shin protectors and forearm protectors. (05/01). UNE-EN 13277-3:2001 Protective equipment for martial arts. Part 3: Additional requirements and test methods for trunk protectors. (05/01). UNE-EN 13277-3:2001/A1:2007 Protective equipment for martial arts. Part 3: Additional requirements and test methods for trunk protectors. (09/07). UNE-EN 13277-5:2002 Protective equipment for martial arts. Part 5: Additional requirements and test methods for genital protectors and abdominal protectors. (04/02). UNE-EN 13277-6:2003 Protective equipment for martial arts. Part 6: Additional requirements and test methods for breast protectors for females. (10/03). UNE-EN 13277-7:2009 Protective equipment for martial arts. Part 7: Additional requirements and methods for hand and foot protectors. (09/09). UNE-EN 13546:2002+A1:2007 Protective clothing. Hand, arm, chest, abdomen, leg, foot and genital protectors for field hockey goal keepers, and shin protectors for field players. Requirements and test. (09/07). UNE-EN 13567:2002+A1:2007 Protective clothing. Hand, arm, chest, abdomen, leg, genital and face protectors for fencers. Requirements and test methods. (09/07). UNE-EN 13595-1:2002 Protective clothing for professional motorcycle riders. Jackets, trousers and one piece or divided suits. Part 1: General Requirements. (10/02). UNE-EN 13595-2:2002 Protective clothing for professional motorcycle riders. Jackets, trousers and one piece or divided suits. Part 2: Test method for determination of impact abrasion resistance. (11/02). UNE-EN 13595-3:2002 Protective clothing for professional motorcycle riders. Jackets, trousers and one piece or divided suits. Part 3: Test method for determination of burst strength. (10/02). UNE-EN 13595-4:2002 Protective clothing for professional motorcycle riders. Jackets, trousers and one piece or divided suits. Part 4: Test methods for the determination of impact cut resistance. (10/02). UNE-EN 13911:2004 Protective clothing for firefighters. Requirements and test methods for fire hoods for firefighters. (09/04). UNE-EN 14021:2004 Stone shields for off-road motorcycling suited to protect riders against stones and debris. Requirements and test methods. (07/04). UNE-EN 14058:2004 Protective clothing. Garments for protection against cool environments. (12/04). UNE-EN 14120:2003+A1:2007 Protective clothing. Wrist, palm, knee and elbow protectors for users of roller sports equipment. Requirements and test methods. (09/07). UNE-EN 14126:2004 Protective clothing. Performance requirements and tests methods for protective clothing against infective agents. (04/04). UNE-EN 14126:2004/AC:2006 Protective clothing. Performance requirements and tests methods for protective clothing against infective agents. (04/06). UNE-EN 14325:2004 Protective clothing against chemicals. Test methods and performance classification of chemical protective clothing materials, seams, joins and assemblages. (09/04).

UPDATED PPE REGULATIONS

UNE-EN ISO 20346:2005/AC:2007 Personal protective equipment. Protective footwear (ISO 20346:2004/ Cor.2: 2006). (10/10/07). UNE-EN ISO 20347:2005 Personal protective equipment. Protective footwear (ISO 20347:2004). (13/7/05). UNE-EN ISO 20347:2005/A1:2008 Personal protective equipment. Protective footwear. Modification 1. (ISO 20347: 2004/Amd 1:2007). (22/10/08). UNE-EN ISO 20347:2005/AC:2007 Personal protective equipment. Protective footwear (ISO 20347:2004/Cor.2:2006). (10/10/07).

[ 21 ]


UPDATED PPE REGULATIONS

Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Página 22

[ 22 ]

UNE-EN 14360:2005 Protective clothing against rain. Test method for readymade garments. Impact from above with high energy droplets. (02/05). UNE-EN 14605:2005+A1:2009 Protective clothing against liquid chemicals. Performance requirements for clothing with liquid-tight (Type 3). or spraytight (Type 4). connections, including items providing protection to parts of the body only (Types 3 and 4). (10/09). UNE-EN 14786:2007 Protective clothing. Determination of resistance to penetration by sprayed liquid chemicals, emulsions and dispersions. Atomizer test. (03/07). UNE-EN 1486:2008 Protective clothing for fire-fighters. Test methods and requirements for reflective clothing for specialized fire-fighting. (06/08). UNE-EN 15614:2007 Protective clothing for firefighters. Laboratory test methods and performance requirements for wildland clothing. (11/07). UNE-EN 1621-1:1998 Motorcyclists’ protective clothing against mechanical impact. Requirements and test methods for impact protectors. (10/98). UNE-EN 1621-2:2004 Motorcyclists’ protective clothing against mechanical impact. Motorcyclists’ back protectors. Part 2: Requirements and test methods. (02/04). UNE-EN 1809:1998 Diving accessories. Buoyancy compensators. Functional and safety requirements, test methods. (09/98). UNE-EN 340:2004 Protective Clothing. General Requirements. (07/04). UNE-EN 342:2004 Protective clothing. Ensembles and garments for protection against cold. (12/04). UNE-EN 342:2004/AC:2008 Protective clothing. Ensembles and garments for protection against cold. (10/08). UNE-EN 343:2004+A1:2008 Protective clothing. Protection against rain. (05/08). UNE-EN 343:2004+A1:2008/AC:2010 Protective clothing. Protection against rain. (04/10). UNE-EN 348:1994 Protective clothing. Determination of behaviour of materials on impact of small splashes of molten metal (Official Version: EN 348:1992). (02/94). UNE-EN 348:1994 ERRATUM Protective clothing. Determination of behaviour of materials on impact of small splashes of molten metal (Official Version: EN 348:1992). (05/94). UNE-EN 367:1994 Protective clothing. Protection against heat and fire. Method of determining heat transmission on exposure to flame (Official Version: EN 367:1992+AC1:1992). (06/94). UNE-EN 381-1:1994 Protective clothing for users of hand held chainsaws. Part 1: Test rig for testing resistance to cut- ting by a chainsaw. (07/94). UNE-EN 381-10:2003 Protective clothing for users of hand- held chainsaws. Part 10: Test method for upper body protectors. (07/03). UNE-EN 381-11:2003 Protective clothing for users of hand- held chainsaws. Part 11: Requirements for upper body protectors. (09/03). UNE-EN 464:1995 Protective clothing for use against liquid chemicals. Test method: Determination of resistance to penetration by a jet of liquid (Jet Test). (09/95). UNE-EN 469:2006 Protective clothing for fire-fighters. Performance requirements and test methods for fire-fighters’ protective clothing. (10/06). UNE-EN 469:2006/1M:2007 Protective clothing for fire-fighters. Performance requirements for fire-fighters’ protective clothing. (10/07). UNE-EN 471:2004+A1:2008 High-visibility warning clothing for professional use. Test methods and requirements. (11/08).

UNE-EN 50286:2000 Electrical insulating protective clothing for work on lowvoltage installations. (04/00). UNE-EN 50286:2000 CORR:2005 Electrical insulating protective clothing for work on low-voltage installations (01/05). UNE-EN 510:1994 Specification for Protective Clothing for use where there is a Risk of Entanglement with Moving Parts. (Official Version: EN 510:1993). (02/949 UNE-EN 530:1996 Abrasion resistance of protective clothing material. Test methods UNE-EN 531/A1:1998 Protective clothing for workers exposed to heat. (12/98). UNE-EN 531:1996 Protective clothing for industrial workers exposed to heat (excluding fire-fighters and welders clothing). (02/96). UNE-EN 60895:2005 Live working. Conductive clothing for use at a nominal voltage up to 800 kV AC and ± 600 kV DC. (10/05). UNE-EN 60985:2005 Live working. Conductive clothing for use at a nominal voltage up to 800 kV AC and ± 600 kV DC. (10/05). UNE-EN 61482-1-2:2008 Live working. Protective clothing against the thermal hazards of an electric arc. Part 1-2: Test methods. Method 2: Determination of arc protection class of material and clothing. (01/08). UNE-EN 61482-1-1:2010 Live working. Protective clothing against the thermal hazards of an electric arc. Part 1-1: Test methods. Method 1: Determination of arc protection class of fireresistant materials for clothing (APTV o EBT50). (05/10). UNE-EN 61482-1-2:2008 ERRATUM:2008 Live working. Protective clothing against the thermal hazards of an electric arc. Part 1-2: Test methods. Method 2: Determination of arc protection class of material and clothing. (07/08). UNE-EN 702:1996 Protective clothing. Protection against heat and flame. Test method. Determination of the contact heat transmission through protective clothing or its materials. (02/96). UNE-EN 863:1996 Protective clothing. Mechanical properties. Test method: puncture resistance. (03/96). UNE-EN 943-1:2003 Protective clothing against liquid and gaseous chemicals, including liquid aerosols and solid particles. Part 1: Performance requirements for ventilated and nonventilated gastight (Type 1). and nongastight (Type 2). chemical protective suit. (04/03). UNE-EN 943-1:2003/AC 2006 Protective clothing against liquid and gaseous chemicals, including liquid aerosols and solid particles. Part 1: Performance requirements for ventilated and nonventilated gastight (Type 1). and nongastight (Type 2). chemical protective suit. (05/06). UNE-EN 943-2:2002 Protective clothing against liquid and gaseous chemicals, aerosols and solid particles. Performance requirements for gas-tight (Type 1). chemical protective suits for emergency teams (ET). (09/02). UNE-EN ISO 11611:2008 Protective Clothing For Use In Welding And Allied Processes. (ISO 11611:2007). (11/08). UNE-EN ISO 11612:2010 Protective Clothing. Protective Clothing Against Heat And Flame. (01/10). UNE-EN ISO 12127-2:2008 Clothing For Protection Against Heat And Flame. Determination Of Contact Heat Transmission Through Protective Clothing Or Constituent Materials. Part 2: Test Method Using Contact Heat Produced By Drop-ping Small Cylinders. (06/08). UNE-EN ISO 12402-1:2006 Personal Flotation Devices. Part 1: Lifejackets For Seagoing Ships. Safety Requirements. (10/06). UNE-EN ISO 12402-10:2006 Personal Flotation Devices. Part 10: Selection And Application Of Personal Flotation Devices And Other Relevant Devices. (11/06). UNE-EN ISO 12402-2:2007 Personal flotation devices. Part 2: Lifejackets, performance level 275-Safety requirements (ISO 12402-2:2006). (03/07).


Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Página 23

Determination of resistance to penetration by a jet of liquid (jet test). (ISO 17491-3:2008). (03/09). UNE-EN ISO 17491-4:2009 Protective clothing. Test methods for clothing providing protection against chemicals. Part 4: Determination of resistance to penetration by a spray of liquid (spray test). (ISO 17491-4:2008). (03/09). UNE-EN ISO 22610:2007 Surgical drapes, gowns and clean air suits, used as medical devices, for patients, clinical staff and equipment. Test method to determine the resistance to wet bacterial penetration. (ISO 22610:2006). (02/07). UNE-EN ISO 22612:2005 Clothing for protection against infectious agents. Test method for resistance to dry microbial penetration. (ISO 22612:2005). (09/05). UNE-EN ISO 6529:2002 Protective clothing. Protection against chemicals. Determination of resistance of protective clothing materials to permeation by liquids and gases. (ISO 6529). (05/02). UNE-EN ISO 6530:2005 Protective clothing. Protection against liquid chemicals. Test method for resistance of materials to penetration by liquids. (ISO 6530:2005). (06/05). UNE-EN ISO 6942:2002 Protective clothing. Protection against heat and fire. Method of test: Evaluation of materials and material assemblies when exposed to a source of radiant heat. (ISO 6942:2002). (12/02). UNE-EN ISO 9185:2008 Protective clothing. Assessment of resistance of materials to molten metal splash. (ISO 9185: 2007). (06/08). UNE-EN 420:2004+A1:2010 Protective gloves. General Requirements and test methods. (22/09/2010). UNE-EN 421:2010 Protective gloves against ionizing radiations and radioactive contamination. (15/12/2010). UNE-EN 659:2009+A1:2009 Protective gloves for firefighters. (11/03/2009).

NON PPE STANDARDS • Workplaces 81-450-86 Mobile localized welding fume extraction units. Minimum requirements.

81-455-85 Atmospheric chemical contaminant detection or analysis instruments. Classification.

81-500-80 Audible safety/hazard warnings. Classification. 81-501-81 Workplace safety signs. 13374 Edge protection systems. Product specifications, test methods.

• Air Quality 81-551-89 Air quality. Workstation atmosphere. Determining asbestos fibres in the air. Optical Microscopy. Membrane Filter Method.

81-569-91 Air quality. Workstation atmosphere. Determining lead (Pb). and its ionic compounds. Flame Atomic Absorption Spectrophotometric Method. 81-580-92 Air Quality. Workstation atmosphere. Determining nhexane and toluene. Passive sampling/solvent elution/gas chromatography method. 81-581-92 Air Quality. Workstation atmosphere. Determining aromatic hydrocarbons (benzene, toluene, ethyl benzene, pxylene, 1, 2, 4-trimethylbenzene ). in the air. Activated carbon tube/solvent elution/gas chromatography method 81-582-91 Air Quality. Workstation atmosphere. Determining chloride hydrocarbons in the air. Activated carbon tube/ solvent elution/gas chromatography method. 81-583-92 Air Quality. Work station atmosphere. Determining aliphatic hydrocarbons (n-hexane, n-heptane, n-octane, n-nonane). in the air. Activated carbon tube/solvent elu- tion/gas chromatography method.

UPDATED PPE REGULATIONS

UNE-EN ISO 12402-2:2007/A1:2010 Personal flotation devices. Part 2: Lifejackets, performance level 275 - Safety requirements (ISO 12402-2:2006). Modification 1. (ISO 124022:2006/Amd 1:2010). (09/10). UNE-EN ISO 12402-3:2007 Personal flotation devices. Part 3: Lifejackets, performance level 150. Safety requirements. (ISO 12402-3:2006). (02/07). UNE-EN ISO 12402-3:2007/A1:2010 Personal flotation devices. Part 3: Lifejackets, performance level 150. Safety requirements. Modification 1. (ISO 12402-3:2006/Amd 1:2010). (09/10). UNE-EN ISO 12402-4:2007 Personal flotation devices. Part 4: Lifejackets, performance level 100. Safety requirements (ISO 12402-4:2006). (02/07). UNE-EN ISO 12402-5:2007 Personal flotation devices. Part 5:Buoyancy aids (level 50). Safety requirements. (ISO 124025:2006). (03/07). UNE-EN ISO 12402-6:2007 Personal flotation devices. Part 6: Special purpose lifejackets and buoyancy aids. Safety requirements and additional test methods. (ISO 12402-6: 2006). (12/07). UNE-EN ISO 12402-7:2007 Personal flotation devices. Part 7: Materials and components. Safety requirements and test methods. (ISO 12402-7:2006). (06/07). UNE-EN ISO 12402-9:2007 Personal flotation devices. Part 9: Test methods (ISO 12402-9:2006). (07/07). UNE-EN ISO 13982-1:2005 Protective clothing for use against solid particulates. Part 1: Performance requirements for chemical protective clothing providing protection to the full body against airborne solid particulates (type 5 clothing). (ISO 13982-1:2004). (05/05). UNE-EN ISO 13982-2:2005 Protective clothing for use against solid particulate chemicals. Part 2: Test method of determination of inward leakage of aerosols of fine particles into suits (ISO 139822:2004). (05/05). UNE-EN ISO 13995:2001 Protective clothing. Mechanical properties. Test method for the determination of the resistance to puncture and dynamic tearing of materials (ISO 13995: 2000). (07/01). UNE-EN ISO 13997:2000 Protective clothing. Mechanical properties. Determination of resistance to cutting by sharp objects. (ISO 13997:1999). (04/00). UNE-EN ISO 13998:2004 Protective clothing. Aprons, trousers and vests protecting against cuts and stabs by hand knives (ISO 13998:2004). (04/04). UNE-EN ISO 14116:2008 Protective clothing. Protection against heat and flame. Limited flame spread materials, material assemblies and clothing. (ISO 14116:2008). (12/08). UNE-EN ISO 14460/A1:2002 Protective clothing for automobile racing drivers. Protection against heat and flame. Performance requirements and test methods. (ISO 14460:1999/Amd1:2002). (06/02). UNE-EN ISO 14460:1999 Protective clothing for automobile racing drivers. Protection against heat and flame. Performance requirements and test methods. (ISO 14460:1999). (10/99). UNE-EN ISO 14877:2004 Protective clothing for abrasive blasting operations using granular abrasives (ISO 14877: 2002). (04/04). UNE-EN ISO 15025:2003 Protective Clothing. Protection against heat and flame. test method for limited flame spread. (ISO 15025:2000). (09/03). UNE-EN ISO 15027-1:2002 Immersion suits. Part 1: Constant wear suits, requirements including safety. (ISO 150271:2002). (10/02). UNE-EN ISO 15027-2:2002 Immersion suits. Part 2: Abandonment suits, requirements including safety. (ISO 150272:2002). (10/02). UNE-EN ISO 15027-3:2002 Immersion suits. Part 3: Test methods. (ISO 15027- 3:2002). (11/02). UNE-EN ISO 17491-3:2009 Protective clothing. Test methods for clothing providing protection against chemicals. Part 3:

[ 23 ]


Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Página 24

81-584-92 Air Quality. Workstation atmosphere. Determining alcohols (2-propanol, 2-methyl, 1-propanol, 1-butanol). in the air. Activated carbon tube/solvent elution/gas chromatography method. 81-585-92 Air Quality. Workstation atmosphere. Determining glycol ethers (1-methoxy-2-propanol, 2-ethoxyethanol). in the air. Activated carbon tube/solvent elution/gas chromatography method. 81-587-94 Air Quality. Workstation atmosphere. Determining metals and their ionic compounds in the air. Flame atomic absorption spectrophotometric method. 81-588-91 Air Quality. Workstation atmosphere. Determiing vinyl chloride in the air. Activated carbon tube/solvent elution/gas chromatography method. 81-596-94 Air Quality. Workstation atmosphere. Determiing (acetato de etilo; acetato de 2-methylpropyl y acetato de n-butilo). in the air. Activated carbon tube/solvent elution/gas chromatography method. 81-597-94 Air Quality. Workstation atmosphere. Determining esters (1-methoxy-2-propyl acetate, 2-ethoxyethyl acetate). in the air. Activated carbon tube/solvent elution/gas chromatography method. 481 Workplace atmospheres. Size fraction definitions for measurement of airborne particles. 482 Workplace atmospheres. General requirements for the performance of procedures for the measurement of chemical agents. 689 Workplace atmospheres. Guidance for the assessment of exposure by inhalation to chemical agents for comparison with limit values and measurement strategy. (03/96).

measuring physical quantities. UNE-ENV ISO 11079 Evaluation of cold environments. Determination of required clothing insulation EXPERIMEN. TAL. Dec 98.

• Portable Tools 28662-1 Hand-held portable power tools. Measurement of vibrations at the handle. Part 1: General.

28662-2/A1 Hand-held portable tools. Measurement of vibrations at the handle. Part 2: Chipping hammers and riveting hammers. 28662-3/A1 Hand-held portable tools. Measurement of vibrations at the handle. Part 3: Rock drills and rotary hammers. 28662-5/A1 Hand-held portable tools. Measurement of vibrations at the handle. Part 5: Pavement breakers and hammers for construction work. ISO 8662-4 Hand-held portable power tools Measurement of vibrations at the handle Part 4: Grinders. ISO 8662-6 Hand-held portable power tools. Measurement of vibrations at the handle. Part 6: Impact drills.

• Electrical Insulation 81-004-85 Insulation profiles for protection of conductors on low voltage lines.

81-005-78 Electrically insulating work stool. 81-012-85 Insulation hoods for insulators on low voltage lines. 81-013-85 Insulating mats for work on low voltage electrical

• Biological Control

installations.

81-590-92 Biological Control. Determining lead in blood. Graphite-chamber atomic absorption spectrophotometric method.

81-018-85 Insulating vinyl fabrics. 81-023-85 Insulating profiles with notched joins for protection of

81-591-91 Biological Control. Determining lead in blood.

conductors on low voltage lines.

Extraction method. Atomic absorption spectrophotometry. 81-592-91 Biological Control. Determining the activity of the aminolevulinic acid dehydratase (ALA-D). in blood. Spectrophotometric method. 81-593-92 Biological Control. Determining delta-aminolevulinic acid (ALA). in urine. Ionic exchange/spectrophotometric method. 81-594-92 Biological Control. Determining zinc protoporphyrin (ZPP). in blood. Direct reading method (Hemato- fluorometer).

• Ergonomics 9886 Ergonomics. Evaluation of thermal strain by physiological measurements.

28996 Ergonomics. Determining metabolic heat production 29241-1 Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs). Part1: General introduction.

29241-2 Ergonomic requirements for office work with visual display terminals (VDTs). Part 2: Guidance on task requirements.

• Safety Nets UPDATED PPE REGULATIONS

81-650-80 Safety Nets. Characteristics and tests.

display terminals (VDTs). Part 3: Visual display requirements.

9241-1 Ergonomic requirements for office work with visual display

• Health and Safety (Risk Prevention).

terminals (VDTs). Part 1: General introduction. (12/98).

81-800-83 Health and Safety at Work. Definitions. 81900 EX Health and Safety at Work. General rules for

81-425-91 Ergonomic principles to consider in the planning of

implementing an Occupational Health and Safety Management System (OHSMS). EXPERIMENTAL. 81901 EX Health and Safety at Work. General rules for evaluating Occupational Health and Safety Management Systems (OHSMS). Audit process. EXPERIMENTAL. 81902 EX Health and Safety at Work. Vocabulary EXPERIMENTAL. 81905 EX Health and Safety at Work. Guidelines for implementing an Occupational Health and Safety Management System (OHSMS). EXPERIMENTAL.

• Ladders 131-1 Ladders. Terminology, types and functional dimensions. 131-2 Ladders. Requirements, tests, marking.

• Hot and Thermal Environments 27243 Hot Environments. Estimation of the heat stress on working man, based on the WBGT-index (wet bulb globe temperature). 27726 Thermal environments. Instruments and methods for

[ 24 ]

29241-3 Ergonomic requirements for office work with visual

work systems.

• Textiles 40-513-84 ISO 4916 Textiles. Seam types. Classification and terminology. (10/84).

1103 Textiles. Fabrics for apparel. Detailed procedure to determine the burning behaviour. (08/96).

13356 Visibility accessories for nonprofessional use. Test methods and requirements. (11/01). 13758-1 Textiles. Solar UV protective properties. Part 1: Method of test for apparel fabrics. (06/02). 13758-2 Textiles. Solar UV protective properties. Part 2: Classification and marking of apparel. (10/03). 20811 Textiles. Determination of resistance to water penetration. Hydrostatic pressure test. (12/93). 23758 Textiles. Care labeling code using symbols. International Equivalent (ISO 3758:1991). Official Version: EN

23758:1993). (10/94). 29865 Textiles. Determination of water repellency of fabrics by the Bundesmann rain-shower test. (ISO 9865:1991). (10/94).


Normativa_GuiaPL 23/02/11 10:37 Página 25

Measurement of thermal and water-vapour resistance under steadystate conditions (sweating guarded-hotplate test). (12/93). 40-110-94 Textile articles. Binary fibre mixtures. Quantitative chemical analysis and quantitative analysis by manual separation. (06/94).

• Electric Combustible Gas Detection Measurement Apparatus 50054 Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases. General requirements and test methods (Official Version: EN 50054:1991). (11/94). 50055 Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases. Performance requirements for Group I apparatus indicating up to 5 % (V/V). methane in air (Official Version: EN 50055:1991). (10/94). 50056 Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases. Performance requirements for Group I apparatus indicating up to 100 % (V/V). methane (Official Version: EN 50056:1991). (10/94). 50057 Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases. Performance requirements for Group II apparatus indicating up to 100% lower explosive limit (Official Version: EN 50057:1991). (10/94). 50058 Electrical apparatus for the detection and measurement of combustible gases. Performance requirements for Group II apparatus indicating up to 100 % (V/V). gas (Official Version: EN 50058:1991). (10/94).

• Welding and Related Techniques 1598 Health and safety in welding and allied processes. Transparent welding curtains, strips and screens for arc welding processes. (03/98).

• Various UNE-EN ISO 5349-1 Mechanical vibration. Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration. Part 1: General requirements. (04/02). UNE-EN ISO 5349-2 Mechanical vibration. Measurement and evaluation of human exposure to hand-transmitted vibration. Part 2: Practical guidance for measurement at the workplace. (04/02). UNE-EN ISO 10819 Mechanical vibration and shock. Hand-arm vibration. Method for the measurement and evaluation of the vibration transmissibility of gloves at the palm of the hand. (12/96). 28041 Human response to vibration. Measuring instrumentation (ISO 8041:1990 + Corrigendum 1:1993). (Official Version: ENV 28041:1993). (09/94). 66-020-88 Sampling Procedures for Inspection by Attributes. Part 2: Sampling Plans Indexed by Limiting Quality (LQ). for Isolated Lot Inspection (Official Version: ISO 2859-2). (07/88). 1089-3 Transportable gas cylinders. Gas cylinder identification (excluding LPG). Colour coding. (06/97).

• Sterilization of medical devices 552 Sterilization of medical devices. Validation and routine

UNE-EN ISO 8980-2 Ophthalmic optics. Uncut finished spectacle lenses. Part 2: Specifications for progressive power lenses. (04/98). UNE-EN ISO 8980-3 Ophthalmic optics. Uncut finished spectacle lenses. Part 3: Transmittance specifications and test methods. (05/00). UNE-EN 60825-1 Safety of laser products. Part 1: Equipment classification, requirements and user’s guide. (10/96). UNE-EN 60825-1/A11 Safety of laser products. Part 1: Equipment classification, requirements and user’s guide. (10/96). UNE-EN 60825-4 Safety of laser products. Part 4: Laser guards. (06/009).

• Quality Management Systems UNE-EN ISO 9001 Quality management systems. Requirements. (12/00).

• Safety of Machinery 81-602-86 Safety requirements for the design, use and maintenance of offset presses.

20181-641-89 Technical safety requirements for the design and construction of injection molding machines for plastics and rubber. CR 1100 81-642-93 Memorandum on health and safety standardization in support of “New Approach” Directives. Application in the field of machinery. 289 Rubber and plastics machinery. Compression and transfer molding presses. Safety requirements for the design. 292-1 Safety of machinery. Basic concepts, general principles for design. Part 1: Basic terminology, methodology. 292-2/A1 Safety of Machinery. Basic Concepts, General Principles for Design. Part 2: Technical Principles and Specifications. 294 Safety of machinery. Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs. 349 Safety of machinery. Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body. 414+ERR Safety of machinery. Rules for the drafting and presentation of safety standards. 418+ERR Safety of machinery. Emergency stop equipment, functional aspects. Principles for design. 422 Rubber and plastics. Machines. Safety. Blow molding machines intended for the production of hollow articles. 457 Safety of machinery. Auditory danger signals. General requirements, design and testing. 563 Safety of machinery. Temperatures of touchable surfaces. Ergonomics data to establish temperature limit values for hot surfaces. 614-1 Safety of machinery. Ergonomic design principles. Part 1: Terminology and general principles. 626-1 Safety of machinery. Reduction of risks to health from hazardous substances emitted by machinery. Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers. ENV 1070 Safety of machinery. Teminology.

UPDATED PPE REGULATIONS

31092 Textiles. Determination of physiological properties.

control of sterilization by irradiation. (03/95).

552/A1 Sterilization of medical devices. Validation and routine control of sterilization by irradiation. (02/00). 556 Sterilization of medical devices requirements for a medical device to be labeled “Sterile”. (04/99).

• Optics ISO 8598 Optics and optical instruments. Focimeters. (04/99). ISO 9342 Optics and optical instruments. Test lenses for calibration of focimeters. (02/99). UNE-EN ISO 8980-1 Ophthalmic optics. Uncut finished spectacle lenses. Part 1: Specifications for single vision and multifocal lenses. (04/98).

[ 25 ]


ANSELL SPAIN S.L. C/ Moscatelar, 1N E-28043 Madrid Spain Tel. +34 91 716 16 91 Fax +34 91 388 51 34 www.ansell.eu infoespana@eu.ansell.com

MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

HyFlex®, Touch N Tuff®, PowerFlex®, Virtex™, AlphaTec™, Safe-Knit®, SensiLite®, AccuTech®, proFood®.

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación Manufacturers

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Protección de manos y brazos Protection gloves [1]

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company Ansell Limited es un líder mundial en productos barrera de protección. Con actividades en las dos Américas, Europa y Asia, Ansell emplea a más de 11.000 personas en todo el mundo y tiene una posición de liderazgo en los mercados del guante de látex natural y de polímero sintético y del preservativo. Ansell opera en tres sectores principales: Occupational Healthcare, suministrando protección para las manos al mercado industrial; Professional Healthcare, suministrando guantes quirúrgicos y de examen para los profesionales de la sanidad; y Consumer Healthcare, suministrando preservativos y guantes de menaje. Lo que nos diferencia de otros fabricantes de guantes es la manera de compartir nuestra experiencia. Nuestros clientes se benefician constantemente de nuestro asesoramiento y de nuestra experiencia; pueden exponer sus necesidades de protección a nuestro personal de ventas y a nuestro equipo de expertos; pueden recibir asesoramiento de nuestro Departamento técnico sobre los compuestos utilizados en cada guante y su nivel de protección, respaldado por los certificados necesarios; pueden utilizar los programas especiales que hemos creado para ayudar a las industrias a elegir el guante idóneo para el trabajo adecuado. Con esta oferta de servicios pretendemos que se promueva el uso de guantes adecuados y se reduzcan con ello los riesgos laborales y sus costes. Ansell Limited is a global leader in barrier protective products. With operations in the Americas, Europe, and Asia, Ansell employs more than 11.000 people worldwide and holds leading positions in the natural latex and synthetic polymer glove and condom markets. Ansell operates in three main business segments: Occupational Healthcare, supplying hand protection to the industrial market; Professional Healthcare, supplying surgical and examination gloves to healthcare professionals; and Consumer Healthcare, supplying condoms and consumer hand protection. What sets us apart from other glove manufacturers is the way we share our know-how. Our customers benefit constantly from our consultancy and expertise; can have their protection needs audited by our sales force and experts; can be advised by our Technical Department regarding the compounds used in each glove and their level of protection, backed by the necessary certificates; can make use of the special programs we have created to help industries select the right glove for the right job. By offering these services we aim to foster the use of adequate gloves and hence reduce occupational injuries and their cost.


_Apta_GuiaPL 18/11/11 9:41 Página 28

CEE APTA, S. L. Planta 1 (Oficinas Generales) Ctra. Gijón-Alto Infanzón por Somió (AS-247), nº 166 33203 Gijón (Asturias) Tel.: +34 98 533 19 00 Fax: +34 98 533 20 57 apta@ceeapta.com info@aptafire.com www.ceeapta.com www.aptafire.com MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

AptaWork (equipos de protección industrial), AptaFire (equipos de protección para bomberos), Aptasafety(R) (división de seguridad)

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

ACTIVIDAD/ ACTIVITY

[ 28 ]

Diseño, fabricación y comercialización Design, manufacturing, marketing & sales

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Partiendo de tejidos técnicos avanzados (NOMEX®, KEVLAR®, KARVIN®, MARLAN®, SIGLO XXI®, etc.), se confeccionan prendas y equipos de diseño estándar o personalizado a medida del cliente: chaquetas, pantalones, buzos, chaquetones, guantes, capuchones, trajes antitérmicos, etc. Junto con estos fabricados, el catálogo de la División se completa con la comercialización de equipos y prendas de seguridad complementarias. Clothing and equipment, either of a standard design or made to measure fro the customer, is designed and manufactured from conventional raw materials (flesh splits, leather, cotton, etc.) or from advanced technical fabrics (NOMEX®, KEVLAR®, KARVIN®, MARLAN®, MARKO®, SIGLO XXI®, etc.): gloves, leggings, jackets, hoods, antithermic suits, etc. Together with these products, the Division markets complementary safety clothing and equipment.

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company La empresa nace en el año 1981, a partir del impulso de un grupo de padres y profesionales relacionado con el mundo de la discapacidad intelectual, con el fin de desarrollar una actividad empresarial que permitiese la creación de puestos de trabajo para personas con minusvalía (discapacidad). En 1998, la Fundación ONCE se incorporó al accionariado de la empresa, aumentando la capacidad empresarial y el compromiso con la integración socio-laboral de personas con discapacidad. El crecimiento de la empresa ha sido rápido y sostenido, empleando en la actualidad a más de 380 personas. Las instalaciones han pasado de los 240 m² del año 1981 a más de 10.000 m² repartidos en 3 centros de trabajo principales. En la actualidad, más de 50 personas componen el equipo humano dedicado específicamente al diseño, fabricación y comercialización de equipos y prendas de protección individual (EPI) destinados a la prevención de riesgos laborales. El crecimiento se ha basado en el aumento de la cartera de clientes y, especialmente, en la diversificación de actividades. Cableado eléctrico industrial y montajes de equipos eléctricos y electrónicos, seguridad y salud laboral (aptasafety), equipos de protección para bomberos (aptawire), servicios industriales de externalización a medida del cliente (aptasei) y otros servicios (aptapost, aptaservice) constituyen, hoy en día, divisiones que satisfacen con plenas garantías las distintas necesidades de más de 200 clientes nacionales e internacionales.

The company was started in 1981, prompted by the initiative of a group of parents and professionals connected with the world of intellectual disability, and the aim was to develop a business activity that would enable jobs for disabled people to be created. In 1998, the ONCE Foundation - through FUNDOSA GRUPO, S.A. a corporate division of this foundation created in 1989 - was incorporated into the body of shareholders, helping to strengthen even more the corporate ability and the commitment with the social/occupational integration of disabled people. Since it was created, the company’s growth has been fast and steady, with the number of staff increasing from the original 9 to the almost 385 people that are now members of our organization. In the same period of time, the installations have grown from 240 m2 in 1981 to more than 10,000 m2 at the present time, spread between 3 work centres. This growth has been based not only on the increase in the portfolio of clients but also in the diversification of activities: today industrial and automotive wiring harnesses (aptawire® ), personal safety equipment (aptasafety®), industrial outsourcing services (aptasei®) and other services (aptapost®, aptaservice®, aptashop®) make up divisions which completely satisfy the various needs of more than 200 national and international clients.


_Apta_GuiaPL 18/11/11 9:41 Pรกgina 29


_Base_GuiaPL 18/11/11 9:43 Página 30

BASE PROTECTION Empresa del Grupo FEGEMU, S.A. Camino de Portuetxe, 27 20018 San Sebastian Tel.: +34 94 331 69 90 Fax: +34 94 331 78 78 info.fegemu@fegemu.es www.baseprotection.com

MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

BASE, Irwin

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación / Distribución Manufacturing / Distribution

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Calzado de seguridad (Base), Fajas lumbares (Base), Irwin (rodilleras) Safety footwear (Base), Waist bands (Base), Wrist bands(Genau Gear), Irwin (Knee pads). [ 30 ]

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company El reto diario de BASE PROTECTION, la marca italiana de equipos de protección individual perteneciente al GRUPO FEGEMU, es el CONFORT. Entorno al pie, BASE desarrolla la tecnología más innovadora para proporcionarle la MAXIMA SEGURIDAD y COMODIDAD: • Un estudiado diseño que garantiza una ergonomía y confort nunca sentidos hasta ahora. • Se ajusta al pie como un guante, gracias a la horma que sigue la morfología natural y biomecánica del pie. • Niveles de transpiración sin competencia: 100% confort e higiene. • Tecnología y materiales de última generación. BASE ofrece una amplia gama modelos especialmente diseñados para cada tipo de trabajo: carpinteros, asfaltistas, mecánicos, operarios del sector logístico, construcción naval…. Quien se prueba el calzado BASE, se convence al instante de su máxima comodidad y elevadas prestaciones. Calidad, innovación, servicio y marketing son los pilares de la filosofía en que se sustenta el éxito de FEGEMU GROUP. El GRUPO FEGEMU lleva más de cincuenta años en el mercado dedicado a la distribución de marcas de herramientas y EPI’s de primera calidad en España, extendiendo su actividad a los mercados francés y portugués. Con un nivel de servicio excelente, la entrega del 95% de los pedidos se realiza en menos de 24 horas. The daily challenge of BASE PROTECTION, the Italian brand owned by GRUPO FEGEMU, identifying personal protection equipment, is to work towards offering maximum COMFORT. The most advanced technologies are used to ensure BASE is the most comfortable safety footwear, protecting feet with the highest safety standards, but also prioritizing comfort: • Carefully studied design to guarantee ergonomics and comfort levels never experienced before. • Fits like a glove, as the last is designed following biomechanic standards, and fully adapting to the shape of the foot. • The highest breathability in the marketplace: 100% comfort and higiene. • New-generation technology and materials. BASE offers a full range of models specifically designed for each activity: carpenters, masons and workers in the public sector, mechanics, logistics operators, ship constructors...Whoever tries on BASE footwear is instantly convinced these products offer the highest levels of performance and comfort. Quality, innovation, service and marketing, the pillars of the philosophy undergirding the success of FEGEMU GROUP, with over fifty years of work in the marketplace, distributing tool and PPE brands known for their highest quality in Spain. GRUPO FEGEMU extends its activity to French and Portuguese markets. Excellent service guarantees 95% of orders are delivered within 24 hours.


_Base_GuiaPL 18/11/11 9:43 Pรกgina 31


NERI S.P.A. Vía 8 Marzo, 6 42025 Corte Tegge di Cavriago (Reggio Emilia). Italia Tel.: +39 0522 948111 Fax: +39 0522 948210 nwneri@nwneri.com www.nwneri.com

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

Green Bay (vestuario), SekonLine (calzado), Boxer Line (guantes), Mac-Tuk (guantes), Newtec (accesorios).

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación Manufacturers

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Calzado de seguridad, vestuario de protección Protection footwear, protection work wear [1]

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company NW Neri lleva cuarenta años en el mercado, al que aporta no sólo experiencia, madurez y conocimiento, sino también entusiasmo, que inyecta energía en una organización dinámica y abierta a nuevos retos de futuro. Neri se caracteriza igualmente por su personal joven y motivado, así como por el empleo exhaustivo de la tecnología informática. La sede central totaliza una superficie de 15.000 m2 cubiertos y almacén con capacidad para 20.000 palets. La constante renovación del producto y de la estructura productiva permiten la mejora permanente del servicio que la firma presta al usuario. Neri concede gran importancia a su política de comunicación, que se vale de instrumentos como el catálogo general, los catálogos de producto, así como un News Organ (boletín de comunicación). El catálogo general es el instrumento ideal para conocer los productos que se comercializan. Los catálogos de producto tienen por objetivo proporcionar mayor información sobre las diversas familias de producto. Junto a accesorios y guantes, el grueso de la oferta es la completa línea de vestuario Green Bay, y la de calzado Sekonline (SKL).

NW Neri has a almost 40-year history in the market, contributing expertise, know-how, a solid background and enthusiasm and injecting energy in an open, dynamic organization welcoming the challenges of the future. Neri stands out because of their motivated young staff and the full use of the latest IT technologies. The headquarters extend over 15,000 sq. mt and the warehouse can store 20,000 pallets. Their ongoing renovation of products and the manufacturing structure enable them to improve customer service. Neri prioritizes their communications policy using several instruments: their general catalogue, product catalogues and their News Organ (newsletter). Their general catalogue is the ideal tool to learn about the full range of products sold. Their product catalogues offer detailed information on the product families. Gloves and accessories are an addition to the full range of Green Bay work wear and SekonLine (SKL) footwear products.


PRODUCTOS CLIMAX, S.A. Pol. Ind. Sector Mollet c/ A nº1 08150 Parets del Vallès (Barcelona). Tel.: +34 93 562 13 11 Fax: +34 93 562 14 13 climax@productosclimax.com www.productosclimax.com

MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Productos Climax

ACTIVIDAD/ ACTIVITY

La empresa Productos Climax tiene su sede en Parets del Vallès (Barcelona). Desde hace más de cincuenta años, la actividad principal de la empresa es el diseño, la fabricación y comercialización de Equipos de Protección Individual, con el objeto de ofrecer a los clientes productos que cumplan con sus necesidades, y con unos altos niveles de calidad. Para ello cuentan con un departamento técnico propio y la colaboración de centros tecnológicos y laboratorios de ensayo acreditados que intervienen en la fase de diseño de los nuevos equipos. Todos los artículos cuentan con la certificación conforme a los requisitos de la directiva 89/686/CEE, distribuyéndose tanto en España como en Iberoamérica, el norte de África, Asia y Europa.

Fabricación Manufacturers Productos Climax has its headquarters in Parets del Vallès (Barcelona). For over fifty years, the company has been dedicated to designing, manufacturing and selling Personal Protection Equipment products, offering clients items that will meet their needs, with the highest quality standards. They have their own technical department and work in collaboration with technological centers and testing laboratories, all of them certified and taking part in the design of new products and equipment. Products are certified according to Regulation 89/686/CEE, and are distributed in Spain, Latin America, north of Africa, Asia and Europe.

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Protección facial y ocular, protección de las vías respiratorias, protección auditiva, equipos y sistemas anticaídas, cascos de seguridad para industria, ropa de protección, señales de seguridad. Face and eye protection, breathing protection, ear protection, fall protection equipment and systems, safety helmets for industrial use, work wear, safety signage.

[1]

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company


_CLIMAX_GuiaPL 18/11/11 9:44 Pรกgina 2


EL CORTE INGLÉS División Comercial

Conde de Peñalver, 45-47 28006 Madrid Tel.: +34 91 400 07 00 Fax: +34 91 309 04 02 division_comercial@elcorteingles.es www.divisioncomercial.elcorteingles.es

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

Mixer (calzado de seguridad) sólo en El Corte Inglés División Comercial, y las principales marcas del mercado.

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Distribución Distributors

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Como parte de la oferta incluye prendas textiles para uniformidad laboral y de imagen. Calzado y material de equipos de protección individual. As a part of their product range, workwear, uniforms and image wear. Footwear and Personal Protective Equipment.

[1]

Encuadrada en la organización de El Corte Inglés, S. A., la División Comercial ofrece soluciones a las necesidades de los sectores público y empresarial. Tiene presencia en los mercados nacional e internacional, siendo sus principales clientes empresas de todos los sectores, organismos y corporaciones públicas y autonómicas, entidades y centros sanitarios y educativos. Certificada según la Norma UNE-EN ISO 9001:2000 por AENOR, dispone de una Red Comercial y Logística de 37 Delegaciones y oficinas de venta, con total cobertura del territorio nacional. La oferta de la División Comercial se caracteriza por su amplitud, especialización y adaptación al cliente. En la actualidad, la División Comercial atiende una extensa cartera de clientes, suministrándoles en cada caso productos y equipamiento, suministros puntuales o soluciones integrales ‘llave en mano’. El departamento técnico de la División Comercial analiza, de forma individual, cada una de las necesidades del cliente, adecuando las soluciones a cada planteamiento concreto, y en las que se habrán tenido además en cuenta características específicas como preferencias, requisitos, o presupuesto. Todas las soluciones aportadas por la División Comercial están fundamentadas en productos de calidad contrastada, alta tecnología, y una sólida garantía. Fitted in the Corte Inglés, S. A. organization, the Commercial Division offers solutions to the requirements of the public and enterprise sectors. It plays a role in the national and international markets, being its main clients companies from all sectors, institutions, public and autonomic corporations, sanitary and educative centres and organizations. Certified according to UNE-EN ISO 9001:2000 standard by AENOR, it has got also a Commercial and Logistic Network with 37 Delegations and sales offices, which cover all the country. The Commercial Division’s supply characterizes by its amplitude, specialization and adjustment to the client. At the present time, the Commercial Division takes care of an extensive portfolio of customers, providing to them in each case of equipment and products, defined provisions or integral solutions ‘keys-in-hand’. The Commercial Division’s technical department analyzes individually every need of the client, adapting the solutions to each specific must, and taking into consideration the custom features, as preferences, requirements, or budget. All the solutions made available by the Commercial Division of El Corte Inglés are based on attested quality products, high technology, and a solid guarantee.


FAL CALZADOS DE SEGURIDAD, S.A. Avenida de Logroño 21 bis 26580 Arnedo (La Rioja) Tel.: +34 94 138 08 00 Fax: +34 94 138 26 09 info@falseguridad.es www.falseguridad.es

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

Fal Seguridad.

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación. Manufacturers.

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED

Calzado para uso profesional, con siete líneas de producto: puntera ultraligera Vincap, Gore-Tex, Cauchonitrilo, BOA, Industrial y confort, Poliuretano, Bomberos, forestales y parques, Cuerpos de seguridad, emergencia y policía local. Professional footwear with seven lines of products: ultra light Vincap tip, Gore-Tex, Rubber-nitrile, BOA, Industrial and comfort, Polyurethane, Firefighters, Forestry and parks, Security Corps, Emergency and local police forces.

[1]

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company Fal Calzados de Seguridad, S. A. nace en 1965, en el seno de Calzados Fal, S.A., fabricante de las conocidas botas Chiruca. Con una capacidad productiva de 800.000 pares al año, la apertura de mercados en el exterior ha hecho posible la presencia de sus productos en toda Europa, incluyendo los países del Este, así como Norte de África y Oriente Medio, Extremo Oriente o Sudáfrica. En la trayectoria de la empresa pueden destacarse algunos hitos: • En 1995, se firma un contrato con la empresa W. L. Gore y Asociados, que permitió incorporar la mundialmente conocida membrana impermeable y transpirable Gore-Tex. • Introducción de una línea especializada para cuerpos de bomberos a partir de 1996, refrendada con unas ventas que alcanzan los 30.000 pares al año en todo el mundo. • Lanzamiento en 2002 de la puntera ultraligera Vincap, un producto innovador, fruto de dos años de investigación, alternativa a las tradicionales aleaciones metálicas. • Dispone de la certificación de Calidad ISO 9001:2000 y ha implantado y certificado un Sistema de Gestión Medioambiental según la norma ISO 14001. FAL colabora con los institutos tecnológicos más importantes de España en materia de I+D+i. Fal Calzados de Seguridad, S.A. was born in 1965, under the umbrella of Calzados Fal, S.A., manufacturers of the well-known Chiruca boots. With a producing capacity of 800,000 pairs a year, the opening of foreign markets has made it possible for their products to be sold throughout Europe, including Eastern countries as well as North Africa and the Middle East, the Far East and South Africa. The company’s history boasts several landmarks: • In 1995, the company signed an agreement with W. L. Gore and Associates, which enabled them to sell the worldwide renowned breathable, waterproof Gore-Tex membrane. • The introduction of a special line for firefighters in 1996, a measure resulting in sales volumes of 30,000 pairs a year, sold around the world. • In 2002 they launch the ultra light Vincap tip, an innovating product resulting from two years’ research work, as an alternative to traditional metallic alloys. • The company is ISO 9001:2000-certified and has set up an Environmental Management System, which is ISO 14001-certified. Fal works in collaboration with major technological agencies in Spain, as regards R + D + i. • In 2007 was launched the integral fitting BOA system, an innovating close system which replaces the traditional laces and brings an extraordinary speed in the time of tying the boots. • En 2007 se lanza el sistema de ajuste integral BOA, un sistema de cierre innovador que sustituye a los cordones tradicionales y que aporta una extraordinaria rapidez a la hora de atarse las botas.


WL GORE Y ASOCIADOS Vallespir, 24. 2º planta 08970 Sant Joan Despi. (Barcelona) Tel.: 0034 93 480 69 00 Fax: 0034 93 373 78 50 ccornic@wlgore.com www.gore-tex.com

MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Gore-Tex®, Windstopper®, Gore-Tex® Airlock®.

[1]

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación Manufacturers

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED

Tejidos y tecnologías de protección para profesionales. Protection fabrics and technologies for workers and professionals.

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company La compañía fue fundada en 1958 en Estados Unidos por el Dr. Wilbert L. Gore buscando un objetivo entonces revolucionario, que fuera una empresa en la que los asociados pudieran tener la oportunidad de desarrollarse y crecer. En 1968 se descubre la forma de expandir el PTFE, más conocido como Teflón, obteniéndose una membrana micro-porosa de propiedades inusuales para múltiples aplicaciones en sectores como el electrónico, médico, industrial y textil. En su División Textil, Gore desarrolla y produce tejido impermeable, cortaviento y transpirable Gore-Tex®, lo que posiciona a la compañía como líder mundial. Junto a sus socios autorizados, Gore ha establecido un sistema de garantía de calidad en los procesos de desarrollo, fabricación y distribución para asegurar que su tejido funcional sea de la más alta calidad. Tanto los procedimientos de fabricación de sus socios autorizados como los controles especiales que Gore lleva a cabo se realizan de acuerdo a unos estrictos requisitos establecidos por la compañía, lo que da como resultado equipos y sistemas de protección únicos por sus prestaciones y confort.

The company was founded by Dr. Wilbert L. Gore in the US, in 1958, in search of a revolutionary goal at that time, which meant seeking to build a business in which associates had the opportunity to grow and develop. In 1968 they discovered how to expand PTFE, also known as Teflon, which allows the making of micro-porous membranes of unusual properties apt for multiple applications: electronics, medicine, industrial and textile among others. Gore’s Textile Division develops and produced waterproof fabric, wind stopper and breathable Gore-Tex® which positioned the company as a worldwide leader. Along with authorized partners Gore has set up a quality guarantee system in the stages of development, manufacture and distribution to assure their functional fabric is of superior quality. All manufacturing processes on the part of authorized partners and the special controls Gore carries out meet strict standards set up by the company. As a result, protection equipment and systems made by them are known for their excellent properties and comfortable wear and use.


KENTEXPORT S.L Passeig de Gràcia, 118 pral. 08008 Barcelona SPAIN tel 902121264 P.O. Box 204 C/Barcelona 75 08440 Cardedeu SPAIN tel 938712321

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

P.O. Box 26 Avda Maresme 29 08450 Llinars del Vallès SPAIN fax 938712009 kentex@cambrabcn.es www.kentlan.com

MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

Kentlan, Kentex, Kentfire, Acid Work.

ACTIVIDAD/ ACTIVITY

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Textiles de protección contra el frío, el fuego y los ácidos principalmente. Mainly textile protection against the cold, fire and acids. [1]

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company Fundada en 1983, Kentex S. A. se dedica desde entonces a la producción de hilos de estambre de fibra cortada. Uno de los hitos de la firma es la colaboración en el histórico ‘Hem fet el cim’ de la expedición catalana al Everest en 1985, en la que Kentex colaboró en las confecciones interiores de los expedicionistas. Estos mismos artículos fueron utilizados en la Patagonia, en otra aventura al límite, con otro importante éxito. En 1986 produce las primeras confecciones propias con su hilo, y consigue comercializarlas en 600 tiendas de deporte, caza y pesca deportiva en España con la marca Kentex A parte del sector deportivo la firma producia hilados para el sector de filtraje industrial para cimenteras , antiacidos para la industria quimica y otros , durante esta epoca , la firma comenzo a producir tejidos de calada y que comercializaba con las marcas Ankoran y Brikoran. La siguiente parada en la trayectoria de la empresa tiene lugar en 1997, año en el que constituye Kentexport S.L., con una firme voluntad exportadora, tanto de tejidos como de prendas. Dos años más tarde desarrollan una línea de productos industriales para la protección contra el frío extremo, el fuego y los ácidos. En la última década, la sociedad ha consolidado en España la marca Kentlan, “como pioneros en productos de primera capa para el sector de frío industrial”, aseguran sus responsables. El dinamismo de la empresa continúa, ya que durante este mismo 2011 va a presentar una linea de productos de alta gama en contacto con la piel, para deportes acuaticos y de máxima transpiración, con la que podrán atender todas las situaciones laborales y deportivas desde + 30º a -30ª. Founded in 1983 Kentex S. A. has always produced cut fibre stamen threads. In 1985 the company made its contribution to the historical “Hem fet el cim” of the Catalonian expedition to the Everest, participating in the manufacture of underwear and the same products were also used in Patagonia, in another extreme adventure, also highly successful. In 1986, Kentex produced its first apparel products using the threads manufactured at its facilities, and these items, by the Kentex brand, were marketed at 600 sports, fishing and hunting stores in Spain. In addition to the sports sector, the industrial filtering, chemical antiacid and other sectors also benefitted from the advanced products by Kentex, so that the company started manufacturing specific products, sold by the Ankoran and Brikoran brands. 1997 was the year of another landmark in the track record of this company, with the creation of Kentexport, S. L., a firm exporting both fabrics and apparel. Two years later, they developed a line of industrial products protecting against extreme cold, fire and acid substances. Over the past decade, Kentlan has become one of the leading brands in Spain, “the pioneer in first-layer products for those working in cold industrial environments”, company spokespersons explain. The dynamics and evolution of the company are unlimited, for during 2011 it will launch a high-range line of products for water sports and extreme physical activity, suitable to remain in contact with the skin even in extremely hot or cold environments, ranging from 30°C to -30°C.


KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* Juan Esplandiú 11-13, 28007 Madrid Tel. +34 91 557 97 00 Fax +34 91 409 71 89 kcpes@kcc.com www.kcprofessional.com/es

MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

KLEENEX®, SCOTT®, KIMCARE®, WYPALL®, KLEENGUARD® y KIMTECH® JACKSON SAFETY® ACTIVIDAD/ ACTIVITY

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Fabricación Manufacturers

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Los procesos productivos de Kimberly-Clark Professional* se caracterizan por su continua inversión en nuevas tecnologías, por lo que es habitual que sus diseños cuenten con patentes propias. El objetivo es que sus productos combinen la máxima protección con el mayor confort para el usuario. En el ámbito de la seguridad laboral, la compañía fabrica: buzos, guantes, respiradores, gafas, protección auditiva. Así mismo, fabrica productos de aseo y limpieza como toallas desechables y dispensadores, papel higiénico, gel de manos, paños industriales, etc. At Kimberly-Clark Professional* all production processes are marked by ongoing investment in new technologies, and as a result, designs are patented. This, consistent with the goal of offering products that combine maximum protection and superior comfort. In the field of occupational safety, the company manufactures: coveralls, gloves, masks, goggles, hearing protection. In addition, cleaning and hygiene solutions: disposable towels and dispensers, toilet paper, hand gel, industrial absorbing tissue, etc

[1]

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company Kimberly-Clark Professional* es líder mundial en el suministro de soluciones de seguridad, higiene y limpieza en el sector público y privado, en áreas tan diversas como fábricas, oficinas, hoteles y restaurantes. Fundada en 1938, facturó más de 3.000 millones de dólares en 2009, lo que representa un 16,3% de los ingresos de Kimberly-Clark, la corporación de la que forma parte. En la actualidad, Kimberly-Clark Professional* está inmersa en un ambicioso programa integral de sostenibilidad que viene a unificar sus numerosas iniciativas al respecto a fin de abarcar todo el ciclo de vida de sus productos, desde el diseño hasta el desecho de materiales sobrantes. Bajo la denominación “Reducir hoy, respetar el mañana”, el programa incluye cuestiones tales como el uso responsable de los recursos naturales -sobre todo, la fibra de madera empleada mayoritariamente por la compañía-, la reducción del consumo de agua y energía, la minimización del efecto contaminante de los procesos de fabricación y transporte o el descenso en la generación de residuos. Kimberly-Clark Professional* is the worldwide leader in the supply of safety, hygiene and cleaning solutions in public and prívate sectors, covering a range of diverse areas such as factories, office buildings, hotels and restaurants. Founded in 1938, with invoicing levels exceeding 3 billion US dollars in 2009, it represents 16.3% of overall revenues for Kimberly-Clark, as its parent corporation. Today, Kimberly-Clark Professional¨* focuses on an ambitious, global sustainability programme that integrates a number of initiatives, seeking to comprehend the full lifecycle of its products, from the design to the disposal of waste. “Reducing waste today, respecting tomorrow” is the motto of a programme including initiatives like the rational, responsible use of natural resources, mostly wood fibre, reducing the use of water and energy and minimizing the polluting effect of manufacturing processes and transportation, in addition to reducing waste generation.


LAUFFENMÜHLE TEXTIL GMBH Kadelburger Strasse 11 79787 Lauchringen (Alemania) Tel. +49 7741602240 Fax. +49 7741602215/ 33 info@lauffenmuehle.de www.lauffenmuehle.com

MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Relax, Comfortec, Tencel, Galaxy, Classic, Youngster, Shirtline, Rebecca le Chef, Rebecca à la Carte, Biotec Silver, Startec, Meditec,Warntec, Ultimate.

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación: Hilatura, tejeduría y acabado de tejidos Manufacturers: spinning, weaving and finishing of fabrics

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Tejidos para vestuario corporativo; vestuario de protección y uniformes para el sector sanitario. Fabrics to be used for corporate wear; protective wear; hygiene, health & care uniform [1]

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company Fundada en 1834, Lauffenmühle no ha dejado de crecer como compañía textil avanzada y completamente integrada, siendo hoy un referente de la innovación textil por sus constantes inversiones en nuevas tecnologías, la participación activa en proyectos de investigación, así como su estrecha cooperación con los institutos textiles. Nuestra exhaustiva gama de producto incluye tejidos para vestuario corporativo y para la protección en aplicaciones higiénico-sanitarias y de uniformidad. Este segmento de negocio clásico del vestuario laboral propone una amplia variedad de tejidos mixtos, tejidos ricos en algodón, tejidos teñidos, tejidos elásticos, tejidos para vestuario de alta visibilidad, tejidos ignífugos multifuncionales, tejidos antiestáticos, anti-microbianos e, incluso, tejidos creados bajo demanda (para imagen corporativa u otras especificaciones de diseño de nuestros clientes). Nuestra gama también cuenta con tejidos para entidades públicas como la policía, el personal militar, u otros grupos de usuarios que plantean requisitos técnicos específicos al tejido. Entre otras certificaciones, estamos en posesión de la DIN EN ISO 9001 (Sistema de Gestión de la Calidad), Oeko-Tex Standard 100 y DIN EN ISO 14001 (Producción Ecológica), así como la certificación Bluesign Standard (sostenibilidad medioambiental). Sede central en Lauchringen (administración, fábrica de hilatura y tejeduría), y planta industrial en Lörrach-Brombach (acabado). Founded in 1834, Lauffenmühle has continuously developed to an advanced, fully integrated textile company, and, today, stands for textile innovation due to continuous investments in new technologies, active participation in research projects as well as extremely close cooperation with textile institutes. Our extensive product range comprises fabrics for corporate and protective wear, for the hygiene, health & care as well as uniform fabrics areas of application. This classical business segment of work wear includes for example a wide variety of blended fabrics, cotton-rich fabrics, coloured wovens, elastic fabrics, fabrics for high-visibility warning clothing, g. multifunctional flame retardant fabrics, antistatic or even antimicrobial textiles as well as customer specifications, e.g. according to corporate identity or other design specifications of our customers. Our product range also offers fabrics for public consumers such as the police force, military personnel or other target groups with specific technical fabric requirements. Among other certification, we have got DIN EN ISO 9001 (Quality Management System), Oeko-Tex Standard 100 and DIN EN ISO 14001 (Ecological Production), as well as certification according to Bluesign Standard (sustainability). Headquarter in Lauchringen (administration, spinning mill and weaving mill), and Production plant in Lörrach-Brombach (finishing).


MARCA PROTECCIÓN LABORAL, S. L. Polígono Industrial Cabezo Beaza Avda. Bruselas, Esq. Ámsterdam 30353 Cartagena (Murcia) Tel.: +34 968 50 11 32 +34 968 50 66 30 Fax: +34 968 50 84 30 ventas@marcapl.com www.marcapl.com

MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Marca, Marvel, Meteo y Aníbal.

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación y distribución Manufacturers and distributor

Esta empresa, fundada en 1966 por D. Leandro Martín Aullón, se dedicó desde sus inicios a la fabricación de equipos de protección individual. Debido a su crecimiento exponencial, en la década de los 80 organizó una red de distribución por toda España. Actualmente cuenta con una fábrica propia de vestuario laboral en China, dedicada exclusivamente a la confección de las prendas de Marca. En España, dispone de magníficas instalaciones con 8.500 metros cuadrados de almacén, que albergan un gran stock. Desde agosto de 2008, Marca Protección Laboral pertenece a la multinacional inglesa Bunzl. www.bunzl.com. Esta empresa acumula una enorme experiencia en el ámbito de los productos de protección individual, con presencia en numerosos países del mundo. También cotiza en bolsa, siendo considerada como una de las firmas más pujantes del sector. Tras la absorción de su empresa filial Marvel en mayo de 2009, Marca se ha convertido en el primer proveedor integral de protección laboral en España.

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Guantes, vestuario laboral, uniformidad, calzado, protección en altura, auditiva, respiratoria, para la cabeza y ocular. Gloves, workwear, uniforms, footwear, fall arrest, ear protection, respiratory protection, head protection, eye protection. [1]

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company

The company, founded by D. Leandro Martín Aullón in 1966, manufactures personal protective equipment since its early beginnings. Due to its major growth, it set up a distribution network covering all of Spain, in the ‘80s. Today, the company owns workwear production facilities in China, exclusively dedicated to making Marca clothes. In Spain, its magnificent facilities extend over 8,500 square meters in a warehouse keeping large volumes in stock. In August 2008, Marca Protección Laboral was acquired by British multinational Bunzl, www.bunzl.com. The company boasts major expertise in personal protective products, and is present in many countries. It is a public company regarded as one of the strongest and most prosperous in its sector. Following the absorption of its subsidiary Marvel in May of 2009, Marca became the largest global protective equipment supplier in Spain.


_MENDI VULCAPROS_GuiaPL 18/11/11 9:46 Página 50

FRANCISCO MENDI Francisco Mendi, S. L. Polígono Cantabria, 1. c/ Los Almendros 1. 26006 Logroño (La Rioja) Tel.: 941 24 51 99 Fax: 941 25 47 80 info@grupomendi.com www.grupomendi.com MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Mendi, Vulcapros, Ofma.

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación y distribución. Manufacturers and distributors.

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Calzado de protección y seguridad Calzado profesional. Protection and safety footwear. Professional use footwear.

[ 50 ]

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company Francisco Mendi S. L. es pionera en la fabricación de calzado de seguridad en La Rioja. Su trayectoria se remonta al año 1953, época en la que comenzaba a emerger el sector del calzado de seguridad en España. Después de más de 50 años en las más altas cotas de competitividad, Francisco Mendi S. L. continúa trabajando con el mismo interés del primer día, buscando soluciones a cada reto e introduciendo nuevos modelos, diseños y componentes. Las instalaciones de Francisco Mendi S. L. ocupan una superficie total de 6.000 metros cuadrados, de los cuales 2.500 metros cuadrados están destinados para producción; otros 2.500 para almacenaje; y 1.000 más para logística y gestión de materias. En el año 2005, la entidad certificadora Lloyd’s concede a la empresa la ISO 9001:2000 de Gestión de la Calidad, y la ISO 14001:1996, que garantiza el compromiso con el Medio Ambiente. En el año 2006, la compañía inicia una nueva etapa empresarial mediante la incorporación de un importante grupo inversor. El objetivo a corto y medio plazo es situarse en los primeros puestos del sector nacional de calzado de seguridad. Para ello, basará sus esfuerzos inversores en el diseño, la Calidad y la I+D+I, desarrollando productos de gama media y alta adaptados a las nuevas necesidades y tendencias de los clientes. Francisco Mendi, S.L. is a pioneer protection footwear manufacturer located in La Rioja. The company was founded in 1953, when the protection footwear sector began to grow in Spain. With over 50 years operating with maximum competitiveness, Francisco Mendi S.L. continues to work with the same enthusiasm as ever, seeking solutions for every new challenge and introducing new models, designs and components. The facilities of Francisco Mendi S.L. extend over a total 6,000 sq. mt, of which 2,500 house the production area, 2,500 are for warehouses and 1,000 for logistics and material management. In 2005, Lloyd’s granted the company the ISO 9001:2000 Quality Management Certificate, and the ISO 14001:1996 Environmental Awareness Certificate. In 2006 the company began a new chapter in its history, with the addition of a major investor group. Their short and medium-term goals involve the attainment of a leading position in national markets for protection footwear products. Investments will be focusing on design, quality and R +D+I, developing medium and highrange products adapted to meet the latest trends and requirements of clients.


_MENDI VULCAPROS_GuiaPL 18/11/11 9:46 Pรกgina 51


INDUSTRIAL ZAPATERA, S.A. Camino Los Clérigos s/n Apdo. correos 9 03360 Callosa de Segura (Alicante) Tel.: +34 902 110 250 Fax: +34 96 531 21 85 panter@panter.es www.panter.es

MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Panter (Calzado de Seguridad), Rombull Ronets (Redes de seguridad, deportes y Cordelería). Croton, Nitrex, Watu.

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación Manufacturers

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Calzado de Seguridad y Redes de seguridad, deportes y todo tipo de cordelería. Protection footwear and safety, sports nets and all of ropeworks rate. [1]

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company Inició su actividad de fabricación de calzado de seguridad, protección y uniformidad, en Callosa de Segura(Alicante), en 1979, fundada por Dº Ramon Pajares Manresa. Panter fue el primer fabricante Español que consiguió un gran avance tecnológico al inyectar TPU en la suela del calzado, lo que, prácticamente desde sus inicios, le convirtió en la marca con la gama más extensa de suelas para calzado de seguridad de uso industrial especializado. La compañía, que dispone de modernas instalaciones en un polígono propio de más de 50.000m2, ha seguido una filosofía innovadora, siendo pioneros en la aplicación de las últimas tecnologías en la investigación, diseño y fabricación. Referencia en el campo del calzado de protección, Panter ofrece un calzado para cada trabajo. Pionera en su sector obtuvo, en 1994 el certificado CE Nº 1 emitido en España (Norma Europea EN 345) con el modelo Silex, un hito que elevó la calidad de la seguridad. Actualmente, la totalidad del calzado Panter, diseñado bajo la filosofía I+D+I, supera las normas Europeas de seguridad y control de calidad, sometiéndose a pruebas por laboratorios institucionales como los prestigiosos Satra(Inglaterra) e Inescop (España). La compañía exporta alrededor de un 25% de su producción.

The company started operating in 1979 as a manufacturer of safety, protective and work/uniforms footwear. Founded by Mr. Ramón Pajares Manresa in 1979, Panter was the first Spanish manufacturer to use the most advanced technologies by injecting TPU in outsoles, which turned it almost from the beginning into the brand offering the most extensive range of soles for safety footwear specifically designed for industry sectors. The modern facilities of this company, located in a wholly owned industrial complex, extend over 50,000 sq. mt. and the company has always adhered to innovative philosophies, pioneering in the use of the most advanced technologies in terms of research, design, and production. Panter is a name known as a leader in the field of protective footwear, with a type of shoe for each industrial activity. As a pioneer in this industry sector, the company was awarded the first CE certificate issued in Spain (EN 345 European Standard), in 1994, for its Silex model which set new standards in the quality of safety footwear. Today, all of Panter’s models are designed consistent with the R+D+i philosophy, exceeding European safety standards and quality tests, and subjecting products to tests in prestigious laboratories like Satra (England) and Inescop (Spain). Panter exports about 25% of its overall production.


WAXMAN FIBRES LTD. Grove Mills, Elland, HX5 9DZ West Yorkshire Reino Unido Tel.: +44 1422 310 600 Fax: +44 1422 371 391 sales@waxmanfibres.co.uk www.waxmanfibres.co.uk

MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Protex™, Kanecaron.

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Distribución Distributors

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Fibra modacrílica para vestuario de protección, tapicería y pañería. Modacrylic staple fibre for use in Protective clothing, upholstery and drapery. [1]

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company En 1958, Albert Waxman fundó A Waxman (Fibres) Ltd., una compañía comercial del ramo de las fibras sintéticas radicada en Bradford. El éxito le permitió, ocho años después, comprar el emplazamiento de Grove Mills en Elland, que sigue siendo el cuartel general del Grupo Waxman en la actualidad. Richard, hijo de Albert, se incorporó al negocio en 1976, y poco después crearía Waxman International para la distribución de las fibras modacrílicas Kanecaron de la japonesa Kaneca Corporation. La fibras se emplean en diversos productos como sucedáneos de la piel. Waxman Fibres nació a principios de los 90 como distribuidor de las fibras acrílicas o modacrílicas especiales modificadas Protex® y Kanecaron, empleadas para tejidos retardantes de la llama. Kanecaron tiene una resistencia intrínseca a las llamas -los componentes FR se añaden a la fibra durante la fabricación. Dado que las propiedades de retardo de la llama están incorporadas a la estructura molecular de la fibra, éstas no se pierden por el lavado o el desgaste, ni tan sólo el envejecimiento tiene un efecto perjudicial sobre las prestaciones de estas fibras únicas. Waxman posee los derechos de distribución en exclusiva en diversas áreas geográficas, que incluyen Europa, Turquía, Israel, Norte de África y Oriente Medio. In 1958 Mr Albert Waxman founded A Waxman (Fibres) Ltd, a synthetic fibre merchanting company based in Bradford. So successful was he that, just 8 years later, he bought the Grove Mills site in Elland – still home to the Waxman Group today. Albert’s son Richard joined the business in 1976 and soon made his mark by forming Waxman International, distributing Kanecaron modacrylic fibres from Japan’s Kaneka Corporation. These fibres are used in high pile (faux fur) products. Waxman Fibres was born in the early 1990s as a distributor of Protex™ and Kanecaron special modified acrylic – or modacrylic – fibres, for use in flame retardant fabrics. These fibres can easily be blended with a variety of other raw materials, and pass many European safety standards. Kanecaron is inherently flame retardant - the FR ingredients are added to the fibre during manufacture – so, as the flame retardancy is ‘built in’ to the molecular structure of the fibre, the anti-flame characteristics cannot be washed out or worn away, even ageing has no detrimental effect on the FR performance of these unique fibres. Waxman hold exclusive distribution rights across a vast range of territories, including mainland Europe, Turkey, Israel, North Africa (various) and Middle East (various).


SHOWA EUROPE 171ter, Avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly-sur-Seine (Francia) Tel.: 902 446 622 Fax: +34 94 747 43 17 sologuantes@tomasbodero.com www.showa-europe.com

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company

MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

Showa, Best.

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación Manufacturers

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED

Guantes sintéticos y de alta tecnología. Synthetic and hi-tech gloves. [1]

Showa, siempre fiel a su historia, a sus programas de I+D orientados al cliente y a su deseo de dar una mejor respuesta a las necesidades de los usuarios, seguirá proponiéndoles soluciones de protección de alto rendimiento para contribuir a promover el uso de los guantes y a reducir los accidentes de trabajo. Showa, una pequeña empresa japonesa fundada en 1954 por Akeo Tanaka, ha llegado a convertirse en apenas cincuenta años en uno de los grandes agentes internacionales en el ámbito de los guantes de protección para profesionales. Showa significa en japonés «búsqueda de equilibrio entre elementos diferentes, incluso contradictorios», un justo equilibrio entre seguridad, destreza y confort que encontramos en sus productos. Showa se sitúa a la cabeza de su mercado interno, ya que fabrica casi el 50% de los guantes que utilizan los profesionales y otros consumidores japoneses. El secreto de su permanencia reside sin duda en que siempre ha contado con fuerzas propias para desarrollar su infraestructura. El control de todas las etapas del proceso, desde el diseño a la comercialización, le ha proporcionado una experiencia que goza de especial reconocimiento entre sus clientes. Showa, que ha doblado su capacidad de producción en cinco años, abrió en 2005 una nueva fábrica en Ho-Chi-Minh-Ville. Estos medios le ayudarán a conseguir un ambicioso objetivo fijado para 2010: doblar su producción industrial para poder sostener su crecimiento en los mercados internacionales. La adquisición en 2007 de Best Manufacturing Co. ha permitido al Grupo Showa ampliar su oferta de productos y reforzar las sinergias industriales. Showa originated as a small Japanese company founded in 1954 by Akeo Tanaka. Fifty years later, it has become a major international player in professional hand protection. In Japanese “Showa” means the “search for balance between different, even opposing elements”, the right balance between safety, dexterity and comfort which is evident in all its products. Showa leads the market in its country with almost 50% of gloves worn by professionals and individual consumers. The secret of its durability is doubtless that it has always relied on its own strengths to develop its infrastructure. Control over each step in the chain, from design through to marketing, gives it an expertise that is particularly recognised by its customers. Showa’s production capacity has doubled in five years, with the opening of a new factory located in Ho Chi Minh City in 2005. Steps such as these are needed to reach its ambitious target for 2010: to double its industrial production to support its growth in international markets. The acquisition of Best Manufacturing Co. in 2007 enabled Showa Group to extend its product portfolio and strengthen industrial synergies.


_Showa_GuiaPL 18/11/11 9:47 Pรกgina 2


_TANIT_GuiaPL 18/11/11 9:48 Página 58

ESDEPUNT, S. L. Motores, nave 36. Pol. Ind. Comte de Sert 08755 Castellbisbal (Barcelona) Tel.: +34 93 771 18 40/ 93 771 18 41 Fax: +34 93 772 24 42/ 93 772 18 85 Línea móvil: 607 92 94 19 tanit@esdepunt.com www.esdepunt.com

MARCAS COMERCIALES/TRADE MARKS

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Tanit.

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación Manufacturers

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Prendas técnicas en género de punto para protección laboral y uniformidad. Technical wear made with woven fabrics, for protection at work and uniforms. [ 58 ]

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company Esdepunt, S. L., con la marca “Tanit”, nació en el año 1985 de la mano de Francisco Martinell y su esposa Nuria Flo. Esdepunt ha sido pionera en España en la fabricación de prendas en género de punto para vestuario laboral y, actualmente, lidera el mercado del género de punto laboral, evolucionando de acuerdo con las nuevas normativas y necesidades. Además, les cabe el honor de haber sido la primera empresa europea en obtener las certificaciones EN-471 en sus diversas clases para géneros de punto”. Las instalaciones principales de la firma están ubicadas en el término de Castellbisbal (a 20 kms. de Barcelona). Dispone de almacenes propios en Rubí (Barcelona) y el tisaje se efectúa en sus dependencias de Terrassa y Mataró (Barcelona). El área de influencia de la empresa es España y Portugal, aunque ya se han dado los primeros pasos en la conquista del exigente mercado europeo. La filosofía de la empresa es colaborar con sus clientes haciéndose eco de sus necesidades, solucionando sus problemas en el complejo mundo del vestuario profesional, y manteniendo un servicio post-venta de altísimo nivel. Esdepunt apuesta por liderar en el ámbito europeo la fabricación de prendas de género de punto para protección, vestuario laboral y uniformidad.

Esdepunt, S.L. and its “Tanit” trademark, were born in 1985, founded by Francisco Martinell and his wife Nuria Flo. Esdepunt has been the pioneer in Spain in manufacturing woven fabric work wear, and currently lead the market sector while evolving according to new regulations and needs. We have been honored to be the first to be granted EN-471 certificates in several classes for woven fabrics” The company’s headquarters are located in Castellbisbal (20km from Barcelona). They have wholly owned warehouses in Rubí (Barcelona) and cutting processes are carried out at their facilities in Terrassa and Mataró (Barcelona). Their influence area comprises Spain and Portugal, though they have already taken steps to conquer demanding European markets. The company’s philosophy is based on collaboration with clients to meet their needs and find solutions to problems in the complex context of work wear, while offering excellent post-sales services. Esdepunt is intent on leading the European sector of manufacturing work wear, protection wear made with woven fabrics and uniform wear.


_TANIT_GuiaPL 18/11/11 9:48 Pรกgina 59


_Tomás Bodero_GuiaPL 18/11/11 9:49 Página 60

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company TOMÁS BODERO Tomás Bodero, S. A. Pol. Ind. Los Pedernales C/ Piedra de Sílex 09195 Villagonzalo Pedernales (Burgos) Tel. : +34 947 47 42 26 Fax: +34 947 47 42 27 Atención cliente: 902 44 66 22 sologuantes@tomasbodero.com www.tomasbodero.com

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Showa-Best Gloves, Dragon Gloves, Hex Armor, Semperguard, Manabo, Whizard, Jomac, Stahlnetz, Impacto, Tempshield

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación y distribución Manufacturers and Distributors

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Guantes de piel Leather gloves

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company DRAGON GLOVES Dragon Gloves by Tomás Bodero Pol. Ind. Los Pedernales C/ Piedra de Sílex 09195 Villagonzalo Pedernales (Burgos) Tel: + 34 947 47 42 26 Fax: + 34 947 47 42 27 Atención cliente: 902 44 66 22 dragongloves@dragongloves.com www.dragongloves.com MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Dragon Gloves

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación Manufacturers [ 60 ]

Durante más de cincuenta años, la compañía se ha dedicado a la fabricación de guantes industriales. Su carácter innovador y pionero ha llevado a Tomás Bodero a reinventarse una y otra vez para poder ofrecer soluciones de protección sin precedentes para las manos de los trabajadores. La compañía, que prioriza el asesoramiento, apoyo, información y capacitación de su cadena de distribución, ha creado alianzas tecnológicas con los fabricantes de guantes más importantes de Asia, mientras que mantiene acuerdos de colaboración con los principales fabricantes del ámbito mundial para el desarrollo de los guantes que demanda el mercado. For more than fifty years, the company has been devoted to manufacture industrial gloves. Its innovative character and pioneering work has led Tomás Bodero to re-invent itself one time and another to be able to provide unprecedented protection solutions for workers’ hands. The company, that prioritizes giving advice, support, information and training to its distribution chain, has set up technological alliances with the most important glove manufacturers in Asia, while maintaining collaboration agreements with major worldwide manufacturers to developing the gloves that the market demands. Tomás Bodero is the only Spanish gloves’ manufacturer, with a 100% autochthonous capital, specialised exclusively in developing advanced hand protection solutions.

El proyecto Dragon Gloves, que vio la luz en 1999, ha tenido una rápida introducción en el mercado con el paralelo crecimiento de la gama. Dragon Gloves by Tomás Bodero propone modelos diferentes para cada trabajo, cubriendo nichos de mercado prácticamente desatendidos hasta entonces, como son Policía, Bomberos y cuerpos de seguridad en general. Las altas prestaciones de esta innovadora gama de productos obedecen en parte al empleo de materiales de última generación como Primaloft®, Sympatex®, Nomex®, Kevlar®,Pittards®, Polartec WindBloc®, Dyntex®, Superfabric® y 3M Scotchlite®, entre otros. The project Dragon Gloves, which came in to life in 1999, has had a fast introduction in the market with a parallel range growth. Dragon Gloves by Tomás Bodero proposes a number of models for every work, covering market niches practically neglected until then, as they are Police, Firemen and Security forces in general. The high performance of this innovative range of product is due in part to using last generation materials like Primaloft®, Sympatex®, Nomex®, Kevlar®, Pittards®, Polartec WindBloc®, Dyntex®, Superfabric® and 3M Scotchlite®, among others. GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Guantes de protección de piel y materiales sintéticos Leather and synthetic materials protection gloves


_Tomรกs Bodero_GuiaPL 18/11/11 9:49 Pรกgina 61

[ 61 ]


_toworkfor_GuiaPL 18/11/11 9:49 Página 62

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company Albano Miguel Fernandes, Lda. Albano Miguel Fernandes, Lda. Rua S. Cipriano, nº 658 – Tabuadelo 4835-461 Guimarães (Portugal) Tel. / Phone: 00 351 253 527 163 Fax: 00 351 253 527 164 info@2work4.pt www.2work4.pt MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Fundada en 1999, la empresa Albano Miguel Fernandes, Lda., produce calzado de seguridad de alta calidad. Después de fabricar para varias grandes empresas, la firma decidió lanzar su propia marca, llamada 2Work4, siendo desarrollada para especialistas y profesionales que demandan el calzado más fiable y que ofrece el más alto rendimiento. Extremadamente ligera, flexible y confortable, esta gama de calzado combina un diseño avanzado, con excelentes materias primas en un proceso de fabricación cuidado desde la concepción hasta el desarrollo. El fabricante efectúa numerosas pruebas en las diferentes etapas del ciclo de producción para controlar y garantizar el mejor producto, ya que la política de empresa es dar total satisfacción a sus clientes.

2WORK4 ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación Manufacturers GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Calzado de seguridad Safety footwear

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company C.I.S.A, S. L. C/ Junqueral, 13 Pol. Kareaga Goikoa-pab 18 48903 Barakaldo (Vizcaya) Tel.: +34 94 452 00 61 Fax: +34 94 452 02 05 cisa@cisaproteccion.com www.cisaproteccion.com MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Dräger, Medop, Robusta, Juba, Moldex, Confecciones Este, Ansell, Protecta Internacional, Silenta, Stockhausen, Master Lock. ACTIVIDAD/ ACTIVITY Distribución y comercialización Distribution and marketing [ 62 ]

Established in 1999, the company Albano Miguel Fernandes, Lda., produces high quality safety footwear. After producing for several major companies, the firm decided to launch its own trade mark, called 2Work4, being developed for specialists and professionals who demand the most reliable footwear offering the highest performances. Extremely light, flexible and comfortable, this footwear range combines advanced design with excellent raw materials in a careful manufacturing process from the conception to the development. The manufacturer performs several tests at the different stages of the production cycle to control and ensure the better product, since de firm’s policy is to give total satisfaction to its customers.

Hace aproximadamente 12 años, CISA nació en el sector de la Protección Laboral con vocación de servicio profesionalizado y con un objetivo: la calidad. La empresa se ha dotado de medios tanto técnicos como humanos, ampliando cada día la gama de productos, el soporte técnico y la especialización de su personal. CISA was founded some 12 years ago within the Occupational Safety sector, with a clear calling and commitment towards professional service and a major goal: quality. The company has excellent technical equipment and human teams and adds more products to their catalogue at regular intervals, offering technical support and specific training to their staff. GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Líneas portátiles verticales u horizontales, instalaciones fijas verticales u horizontales, protecciones colectivas, revisiones anuales, reparaciones, estudios de situación, formación, calzado, ropa, guantes, protección ocular, cascos.. Portable vertical and horizontal lifelines, vertical or horizontal fixed installations, collective protection, annual maintenance and inspection, repairs, assessment, training


_toworkfor_GuiaPL 18/11/11 9:49 Pรกgina 63

[ 63 ]


_Afraprot_GuiaPL 18/11/11 9:51 Página 64

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company

AFAPROT S.L. Pol. Ind. Arretxe-Ugalde Pab. E-13 20305 Irún (Guipúzcoa) Tel. +34 94 363 32 82 Fax. +34 94 363 32 61 afaprot@protcroton.com www.protcroton.com

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Con más de 25 años de experiencia en la fabricación de guantes de nitrilo, nuestro departamento de I+D evoluciona con las tendencias del mercado, aportando y desarrollando nuevos productos que satisfagan las necesidades de los trabajadores más exigentes. En AFAPROT, S.L. la prioridad es la calidad, pero también concedemos gran importancia al servicio, garantizando entregas en 24-48 horas para cualquier destino de España. With over 25 years’ experience in the nitrile glove manufacturing sector, our I+D department has evolved according to market trends creating and developing new products which satisfy the needs of the most demanding workers. The quality of our products is our priority, but we also pay special attention to the service. We guarantee 24-28/ hour delivery terms to all clients in Spain, regardless of their location in the country.

Croton, Nitrex, Watu. GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED ACTIVIDAD/ ACTIVITY

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Fabricación y distribución. Manufacturers and distributors.

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company EPIS ARCHANDA, S. L. Estrada de Masustegui, 3-3º 48002 Basurto (Vizcaya) Tel.: 0034 94 427 11 52 Fax: 0034 94 427 70 52 archanda@episarchanda.com www.episarchanda.com

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Epis Archanda

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación y comercialización de Equipos de Protección Individual. Manufacturers and marketers of Personal Protection Equipment products. [ 64 ]

Guantes de protección industrial (nitrilo, poliuretano, látex natural, etc...) y calzado de seguridad. Protective industrial gloves (nitrile, polyurethane, natural latex, etc...) and safety footwear.

En su segunda generación, Epis Archanda se ha especializado en la fabricación de Equipo de Protección Individual. Al producto matriz de la compañía: guantes, gafas, pantallas, etc., se añade todo tipo de ropa laboral para atender las necesidades de protección en cualquier sector industrial. La firma también importa artículos de seguridad con la garantía de la certificación CE. This second generation company is specialized in designing and manufacturing Personal Protection Equipment (PPE). In addition to the basic products: gloves, goggles, masks, etc., Epis Archanda supplies every kind of workwear to meet protection requirements in all industry sectors. The firm also imports safety products with the guarantee of CE standard compliance. GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED

Guantes, manoplas, arneses, cinturones, carteras porta-herramientas, equipos de alta visibilidad, uniformes, calzado, ropa laboral en general. Gloves, mittens, harnesses, belts, tool bags, hi-visibility equipment, uniforms, footwear, work wear in general.


_Afraprot_GuiaPL 18/11/11 9:51 Pรกgina 65

[ 65 ]


_Garmariga_GuiaPL 18/11/11 9:53 Página 66

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company GARMARYGA, S. L. Ctra. de Arnedo s/n. 26570 Quel (La Rioja) Tel.: 0034 941 392 040 Fax: 0034 941 392 126 garmaryga@garmariga.com www.garmaryga.com

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Empresa familiar que lleva más de 30 años trabajando el calzado y es pionera en la fabricación de Calzado de Seguridad. Fabrica con las tecnologías más modernas, que garantizan una alta calidad del producto. Recientemente ha obtenido las certificaciones ISO 9001 y 14001 de calidad y gestión medioambiental respectivamente. A family-owned business that has been manufacturing and selling footwear for over 30 years, pioneers in the manufacture of Protection Footwear. They make use of the latest technologies, guaranteeing superior quality products. They have recently obtained ISO 9001 and 14001, respectively quality and environmental management, certificates.

Garmaryga y Madness.

ACTIVIDAD/ ACTIVITY

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Fabricación. Manufacturers.

Botas y zapatos en piel flor natural, piel grabada y piel afelpada, con piso de poliuretano bidensidad y caucho nitrilo, en categoría S1, S1+P, S2 y S3. Natural grain leather, engraved leather and felt leather boots and shoes with bi-density polyurethane and nitrile rubber soles, category S1, S1+P, S2 and S3.

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company GRUPO GARSAN-SIANOR Francisco García Sánchez, S. A. C/ Luis I, 72 (Pol. Industrial Vallecas) 28031 Madrid Tel.: +34 91 777 86 57 Fax: +34 91 778 02 82 garsan@garsan.net www.garsansianor.com

Empresa fundada en 1920, especializada en todo lo relacionado con la seguridad laboral: EPI, instalación de barandillas de seguridad, líneas de seguridad horizontales y verticales, y formación. Sus objetivos son dar un servicio de suministro rápido, un conocimiento del EPI que suministran, y la calidad, por lo que están homologados por AENOR (Norma ISO 9001 del 2000). The company was founded in 1920, specializing in products designed for occupational safety: PPE, safety rails, horizontal and vertical lifelines, traiing. Their goal is to offer prompt delivery, training on the use of PPE marketed, and a focus on quality. Products are certified by AENOR (ISO 9001:2000).

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Garsan, Protecta-Sala, Skylotec, Dani Alu, 3M, Robusta, Panter, Cofra, Juba, Cliqué, Projob, Centurión

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación y distribución Manufacturers and distributors [ 66 ]

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Vestuario laboral, vestuario ignífugo y antiestático. Carteras y bolsas portaherramientas de lona y cuero. Workwear, flameproof and antistatic workwear. Tool cases and bags in leather and canvas.


_Garmariga_GuiaPL 18/11/11 9:53 Pรกgina 67

[ 67 ]


_INMAGAR_GuiaPL 18/11/11 9:55 Página 68

HISTORIA DE LA EMPRESA

INMAGAR Avda. Atlántida, 32 36208 Vigo (España) Tel.: 0034 986 204 815 Fax: 0034 986 241 525 inmagar@inmagar.es www.inmagar.es

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

INMAGAR.

ACTIVIDAD/ ACTIVITY

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Fabricación. Manufacturers.

Este fabricante de guantes, que inició su actividad en el año 1982, está especializado en la fabricación de guantes a la medida y guantes anticalóricos. En este segmento, Inmagar se distingue por desarrollar productos técnicamente modernos, certificados bajo la norma EN 407 del 2005, con un precio muy contenido, pero con unos resultados más que notables. This glove-manufacturing company started operating in 1982, and specializes in gloves to size and gloves for protection against the heat. In this segment Inmagar stands out for the development of technically modern products, EN 407-2005-certified, at convenient prices but yielding excellent results.

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Guantes de protección. Protection gloves.

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company JOVIT Jovit, S. A. Pol. Plazaola. Manzana C, Naves 9-10 31195 Aizoain (Navarra) Tel.: 948 30 90 32 Fax: 948 30 25 56 jovit@cin.es www.jovit.com

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Aearo-E-A-R, Bilsom, 3M, Mapa, Silenta, Howard Leight, Pulsafe, Impsa, AnsellEdmont, Turbo, Sili-Safety, Newtec, Tyvek, Workland.

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Distribución Distributors [ 68 ]

About the company

Jovit es una empresa distribuidora de elementos de protección y seguridad que lleva en el mercado más de treinta años atendiendo el sector de la ferretería y el suministro industrial. Certificada por la ISO 9001:2000, distribuye firmas de renombre internacional, con un servicio que prioriza la respuesta rápida al cliente. Cuenta con una oferta integral que incluye los segmentos de: protección auditiva y de la cabeza, ocular, facial y lava-ojos, vías respiratorias, protección de las extremidades superiores e inferiores, productos ergonómicos, artículos desechables de un solo uso, y otros diversos artículos de protección. Jovit is a distribution company marketing safety and protection elements, with over thirty year’s history in the marketplace supplying products to the hardware and industry sectors. The company is ISO 9001:2000-certified. They distribute internationally-renowned trademarks and their customer service prioritizes prompt response to clients. It has got a global protection offer segmented into: Ear and head protection, Eye, face protection and eye-washers, Breathing protection, Hand, arm and legs protection, Body protection, Ergonomic products, Disposable, single use items, and Assorted protection items. GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Elementos de protección y seguridad Safety and protection items


_INMAGAR_GuiaPL 18/11/11 9:55 Pรกgina 69

[ 69 ]


_Leathertex_GuiaPL 18/11/11 9:58 Página 70

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company

LEATHERTEX IBÉRICA Pol.Ind. Campo Alto c/ Irlanda, 41 03600 Elda (Alicante) · Spain Tel. +34 966 11 84 81 Fax. +34 965 39 48 55 info@leathertex-iberica.com www.leathertex-iberica.com

Leathertex Ibérica es filial del grupo Leathertex, compañía de referencia y líder del sector en Alemania, Italia y Reino Unido. La empresa está constituida por un equipo de profesionales especializado en vestuario profesional y en equipos de protección individual. Leathertex Ibérica is a member of the Leathertex group, a reference company and sector leader in Germany, Italy and United Kingdom. The company is made up of a team of professionals specializing in work wear and in personal protection equipment.

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Leathertex

ACTIVIDAD/ ACTIVITY

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Fabricación y distribución Manufacturing and distribution

Vestuario profesional para los sectores, industrial, sanitario y hostelería. Equipos de protección individual: guantes, alta visibilidad y calzado laboral. Work wear for industrial, health and catering sectors. Personal protection equipment: gloves, hight visibilty and protection footwear.

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company MAPE SEGURIDAD, S. A. Idorsolo, 9 C 48160 Derio (Bizkaia) Tel.: 902 130 250 Fax: 94 454 54 45 central@mape.es www.mape.es Delegación Valencia: Mont Duber, 21 Pol. Ind. La Lloma 46960 – Aldaia (Valencia) Tel: 902 130 520 Fax: 94 454 54 40

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

[ 70 ]

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED

Qwork, Bikbo, 3M, Medop, Climax, Cofra, MSA, Ear, Juba, Edmont, Impsa, Tomás Bodero, Showa, Towa, Panter, Marigold, Confecciones Este, Vesin, Turbo, Miranda, Árboles, Choiva.

Mape nace en los años 50, convirtiéndose en una de las empresas de protección laboral más importantes del Estado. Su objetivo es prestar un servicio completo, partiendo del análisis de cada empresa para ofrecer soluciones a la medida. En 2008, Mape ha creado el Centro Especial de Empleo, Epilan, S. L., para el asesoramiento y distribución de vestuario de protección laboral. Mape was founded in the 1950s, and soon became one of the major protection equipment companies in the country, always seeking to offer global service and studying clients’ needs to offer the most suitable solutions. In 2008 Mape created the Special Employment Centre, Epilan, S.L., offering consultancy and distribution services for workwear and protective clothing products. ACTIVIDAD/ ACTIVITY Distribución, asesoramiento y soluciones a medida Distribution, consulting and custom solutions GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Protección de las extremidades superiores e inferiores, protección craneal, auditiva, facial y ocular, respiratoria, protección del tronco, varios. Upper and lower limb protective equipment, head, hearing, face, eye, breathing and body protection equipment. Various other products.


_Leathertex_GuiaPL 18/11/11 9:58 Pรกgina 71

[ 71 ]


_Peli_GuiaPL 18/11/11 9:59 Página 72

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company PELI PRODUCTS, S.L.U. C/ Provenza, 388 Planta 7 08025 Barcelona (Spain) Tel.: 0034 93 467 49 99 Fax: 0034 93 487 73 93 info@peli.com www.peli.com

Peli™ Products, S. A. es la sede central para Europa, Oriente Medio y África de la firma matriz Pelican Products, Inc. Establecida en Barcelona desde 1997, la compañía también cuenta con oficinas en Düsseldorf (Alemania) y Bourg en Bresse (Francia). Su catálogo consta de más de 40 maletas y 50 linternas. Peli™ Products, S. A. is the Europe, Middle East and Africa Headquarters of Pelican™ Products, Inc. Based in Barcelona (Spain) since 1997, the company also maintains offices in Düsseldorf (Germany) and Bourg en Bresse (France). Their catalogue comprises over 40 suitcase and 50 light models.

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Peli Products

ACTIVIDAD/ ACTIVITY

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Fabricante Manufacturers

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Sistemas avanzados de iluminación, linternas antideflagrantes de alta tecnología certificadas por ATEX Zonas 0 y 1 (Cat. 2 y 1) para ambientes potencialmente explosivos, y maletas para equipos de gran valor. Advanced lighting systems, hi-tech flame-retardant lights, certified by ATEX Zones 0 and 1 (Cat. 2 and 1), for potentially explosive environments, and cases for valuable equipment.

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company S21 SEÑALIZACIÓN, S. L. Polígono Industrial de Riaño III, Nave 5 33920 Langreo (Asturias) Tel.: 985 26 92 29 Fax: 985 98 09 77 correo@s21.biz www.s21.biz

En 2001 inicia la fabricación de señalización de seguridad y salud, lanzando en 2005 una nueva gama de materiales fotoluminiscentes certificados según UNE 23035, denominada “Astlight”, cuyos niveles de luminancia son muy superiores a los exigidos por la normativa vigente. Su vocación de apertura la lleva a operar en los mercados extranjeros desde 2004. Created in 2001 as a manufacturer of health and safety signage. In 2005 they launched a new range of photoluminescent materials, complying with UNE 23035 and known as “Astlight”, with luminescence levels exceeding those required by standards and regulations. Clearly committed to expansion they started operating in foreign markets in 2004.

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Astlight, Bulnes

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación y distribución. Manufacturers and distributors. [ 72 ]

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Señalización de seguridad y salud. (en poliestireno, PVC adhesivo y aluminio). Señalización de evacuación y medios de protección contra incendios. (Fotoluminiscente aplicado y PVC fotoluminiscente certificado “Astlight”), Planos “Usted está aquí”, Señalización vial, Accesorios de señalización. Health and safety signage (in polystyrene, adhesive PVC and aluminum). Evacuation signage and protection means against fire hazards (applied photoluminescence and “Astlight” certified photoluminescent PVC). “You are here” prints. Road signage. Signage accessories.


_Peli_GuiaPL 18/11/11 9:59 Pรกgina 73

[ 73 ]


_Segurilight_GuiaPL 18/11/11 10:02 Página 74

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company SEGURILIGHT SEÑALIZACIÓN Polígono Industrial Landabaso B Parcela 7, Pabellón 16 48370 Bermeo Bizkaia (España) Tel: + 34 946 029 800 Fax: + 34 946 882 175 segurilight@segurilight.com www.segurilight.com

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Segurilight, Permalight

Segurilight Señalización se constituye en noviembre de 2004 como sociedad limitada laboral, siendo sus fundadores trabajadores de la propia empresa que aportan amplios conocimientos en el sector de la señalización por haber pertenecido todos ellos a la plantilla de la cesada Permalight System. Segurlight Señalización es una empresa dinámica, accesible y cercana, en la que prima la satisfacción del cliente y la solución de sus necesidades con una atención profesional. Gracias a la continua investigación de mercado, la empresa ofrece una amplia cartera de productos que cubre las expectativas de su clientela. Segurilight Señalización was constituted in November 2004 as a labour limited partnership, being founded by company workers who provide extensive knowledge in the field of signaling since they all had belonged to the staff of the disappeared Permalight System company. Segurlight Señalización is a dynamic, accessible and close company, which prioritizes customer satisfaction and meeting their needs with professional service. Due to continuous market research, the company offers a broad portfolio of products that meets the expectations of its clients. GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricantes Manufacturers

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company SEÑALIZACIONES Y SUMINISTROS S.A C/ Llull, 48 08005 Barcelona Tel.: +34 93 309 10 50 Fax: +34 93 300 14 58 info@syssa.cat/ info@syssa.com www.syssa.cat/ www.syssa.com

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

SYSSA® SYSSALUX® SYSSAPLUS® ACTIVIDAD/ ACTIVITY Fabricación y comercialización de señalización óptica de seguridad [ 74 ]

Señales de seguridad, productos foto-luminiscentes, productos para marcacióndelimitación, productos antideslizantes, señalización para túneles y barcos Safety signs, photo-luminescent products, mark-definition products, anti-slip products, signals for tunnels and boats

SYS, S.A. se fundó en 1981, por un equipo directivo y técnico de gran prestigio en el sector y con muchos años de experiencia y dedicación. La empresa se ha especializado en la fabricación de señalización de seguridad y sistemas de señalización fotoluminiscente, para lugares de trabajo, seguridad contra incendios y emergencia. SYS, S.A. dispone de Certificado de gestión de la calidad según la Norma UNE-EN-ISO 9001:2008 y Certificados de producto para señalización óptica de seguridad fotoluminiscente, SYSSAPLUS® para la categoría A y SYSSALUX® para la categoría B, que certifican el cumplimiento de las normas UNE 23033-1:1981, UNE 23034:1988 y UNE 23035:2003. La capacitación técnica del equipo humano su dilatada experiencia, la rapidez en el suministro y el celo demostrado por la calidad de su producto han hecho de SYS, S.A. una empresa líder en el sector. GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Señalización de seguridad; Sistemas de señalización fotoluminiscente; para puestos de trabajo, Contra incendios y emergencia; Señalización vial; Etiquetas de seguridad (ADR , envases, tuberías, etc); Elementos de balizamiento; Rotulación modular (directorios informativos); Placas de características.


_Segurilight_GuiaPL 18/11/11 10:02 Pรกgina 75

[ 75 ]


_Tech_GuiaPL 18/11/11 10:06 Página 76

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company

TEXTIL SANTANDERINA, S. A. Apartado de Correos 1 39500 Cabezón de la Sal (Cantabria) Tel.: +34 942 70 01 25 Fax: +34 942 70 75 31 techs@tsanta.es www.techs.es www.textilsantanderina.com

Más de treinta años fabricando tejidos laborales avalan a Techs, nuestra línea de tejidos técnicos, sinónimo de seguridad y confort en el mundo laboral; cumplen la norma ecológica Oeko-Tex Standard 100. Desde 1997, contamos con la Certificación de Calidad ISO 9001, que garantiza todos los procesos (hilatura, tejeduría y acabados), así como con la homologación “Made in Green” de Aitex. Techs, our line of technical fabrics, is synonymous to comfort and safety in workwear, with over thirty years’ history in the sector, and complying with Oeko-Tex Standard 100 (ecological). Since 1997 our company holds the ISO 9001 Quality Certificate, guaranteeing all processes (spinning, weaving and finishing treatments), and also Aitex’s “Made in Green” certificate.

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Techs by Textil Santanderina S. A, Sanitech, Protechs, Wooltechs, Kerlast.

ACTIVIDAD/ ACTIVITY

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

Fabricación y distribución Manufacturers and distributors

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Tejidos Stretch-Confort, Impermeables y Transpirables, Tejidos Antiestáticos y de Alta Visibilidad, Tejidos Higiénicos y Bacteriostáticos, Ignífugos y Termo-resistentes, Protección Química, Tejidos Hidrófugos y Oleófugos, Tejidos Multifuncionales, Tejidos para Indumentaria Militar, Tratamientos Especiales. Stretch-Confort fabrics, waterproof and breathable fabrics, antistatic and hivisibility fabrics, bacteriostatic and hygiene fabrics, flameproof and thermoresistant fabrics, chemical protection, hydrofuged and oil-proof fabrics, multifunctional fabrics, fabrics for military apparel, special treatments.

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company

DELTALYO&VALMY Espace Valmy – Rue de Charlieu 42300 Roanne (France) Tel. +33 (0)4 77 23 11 21 Fax. +33 (0)4 77 72 54 57 info@deltalyovalmy.com www.valmy.eu

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Valmy, Spireor, Surgeor, Verteos.

Valmy es una empresa familiar cuyos principios rectores son el desarrollo y la estabilidad del empleo, la correcta protección de los trabajadores y la voluntad de servir a la sociedad. Mientras trabajamos por ofrecer nuevas y más eficientes respuestas que combinan la óptima protección y el confort de uso, hemos aprendido a cultivar el arte de apreciar las necesidades de los usuarios. Esto nos ha llevado a centrarnos en la investigación y desarrollo de máscaras respiratorias de uso cómodo y que representan una solución profesional y a la medida para un servicio ágil. Valmy is a family company whose driving axioms are the development and stability of employment, the right protection of working people and the will to serve the society. While seeking to provide new, ever more efficient answers to combine optimum protection and comfort of use, we cultivate the art of observing user’s needs. This has led us to focus on the research and development of respiratory masks which are comfortable to wear and represent a professional, tailored solution for a service at hand.

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED

ACTIVIDAD/ ACTIVITY [ 76 ]

Fabricación Manufacturers

Máscaras de protección respiratoria (contra polvos, vapores y gases). Máscaras de protección respiratoria con suministro de aire. Protección del cuerpo. Protección auditiva. Protección ocular. Protección de las manos. Higiene (consumibles de uso corto). Respiratory protective masks (against dust, fumes and gases). Air supply respiratory protective masks. Body protection. Hearing Protection. Eyewear protection. Hand protection. Hygiene (short-use consumables).


_Tech_GuiaPL 18/11/11 10:06 Pรกgina 77

[ 77 ]


_ZVG_GuiaPL 18/11/11 10:05 Página 78

HISTORIA DE LA EMPRESA About the company

Productos ZVG España S.A. Pol. Ind. Can Salvatella Mogoda 101-111, Naves 1 y 2 08210 Barberà del Vallès (Barcelona) Tel. +34 93 719 85 40 Fax.+34 93 719 85 41 info@zvg.es www.zvg.es

ZVG fabrica, comercializa y distribuye desde 38 años ropa de protección laboral, productos de higiene y de limpieza industrial. Productos ZVG España, S.A. dispone un almacén logístico de 1.000 m2 en el cual guarda un stock permanente de su extensa gama de productos y unos 200 m2 de oficinas. Nuestra filosofía es asesorar y suministrar a nuestros clientes una selección de productos con óptima relación calidad-precio. For 38 years now ZVG has been manufacturing, commercializing and distributing protective clothing for work, and hygiene and industrial cleaning products.Productos ZVG España, S.A. has a logistics warehouse of 1,000m2 where it keeps a permanent stock of its extensive range of products and has some 200m2 of offices. Our philosophy is to advise and supply our clients with a selection of products with an optimum quality-price ratio.

MARCAS COMERCIALES/ TRADE MARKS

Secutex®, Tritex®, Monotex®, Polytex®, Multitex®, Multiclean®, Multisoft®, Multizell®, zetDress®, zetMask®, zetPutz®, zetClean®, zetSorb®, zetMedica®, zetForm®, zetRoll®, zetGigant®, Unisan®, Ivraxo®.

REPERTORIO DE ANUNCIANTES I ADVERTISERS DIRECTORY

ACTIVIDAD/ ACTIVITY

[ 78 ]

Fabricación y distribución Manufacturers and distributors

GACETA DE LA PROTECCIÓN LABORAL Caspe 118-120 6º 08013 Barcelona Tel. +34 93 245 51 90 Fax. +34 93 232 27 73 comercial@prensa-tecnica.com www.proteccion-laboral.com

GAMAS DE PRODUCTO QUE FABRICAN PRODUCT RANGES MANUFACTURED Ropa de protección de uso limitado, paños y bobinas de limpieza industrial, mascarillas auto-filtrantes, mascarillas buco-nasales, mascaras anti-gas, guantes, productos desechables de categoría I y III, absorbentes de productos químicos y agua, jabones y detergentes, productos de higiene industrial como toallas y rollos seca-manos, papel higiénico, gel lava-manos y dispensadores para los consumibles. Protective clothing of limited use, cloths and reels for industrial cleaning, self-filtering face masks, nose-mouth masks, anti-gas masks, gloves, category I and III disposable products, water and chemical absorbent products, soaps and detergents, industrial hygiene products like towels and hand drying rolls, toilet paper, hand-wash gel and dispensers for consumable supplies.

Decana en el mercado español (fundada en 1993), Gaceta de la Protección Laboral (www.proteccion-laboral.com) es la revista especializada en protección y salud en el trabajo de mayor prestigio e influencia. De periodicidad trimestral, se distribuye en España y Portugal entre: fabricantes y distribuidores de equipos de protección individual y otros artículos de protección en el trabajo; profesionales y encargados de la seguridad e higiene en el trabajo de las empresas pertenecientes a los sectoresmás representativos de la industria; representantes y agentes comerciales del sector y servicios de prevención ajenos. Tiene también una selecta difusión entre los fabricantes y distribuidores más representativos de la mayoría de países de la Unión Europea y Latinoamérica. De forma profusa, se reparte asimismo a visitantes y expositores de las principales ferias europeas del sector. Prensa Técnica, S. A., empresa fundada en 1956, edita, entre otras publicaciones periódicas, Jobwear –publicación española de vestuario corporativo y de imagen–, así como Guiprotec –Guía de la Protección Laboral–, uno de los más prestigiosos y consultados anuarios europeos del sector. Founded in 1993, Protección Laboral (www.proteccion-laboral.com ) is the senior and more influential Spanish publication devoted to occupational safety and health. Issued quarterly, it widely circulates in Spain and Portugal among: manufacturers and dealers of personal protective equipment and ancillary safety products; managers and professionals in charge of occupational safety, health and hygiene in plants of the main industrial sectors; agents in the trade; outsourced prevention services. It also has a selected circulation among major PPE manufacturers and dealers in most countries of the European Union and Latin America. It is also widely circulated among visitors and exhibitors of the main European trade shows. Prensa Técnica, S. A., a company founded in 1956, publishes, among other magazines, Jobwear -the Spanish corporate, career and work wear publication, as well as Guiprotec -The Occupational Safety Guide, one of the most prestigious and widely consulted European yearbooks in this field.


_ZVG_GuiaPL 18/11/11 10:05 Pรกgina 79


_Ferias_GuiaPL 23/02/11 10:10 Página 80

FERIAS

FERIAS I TRADE FAIRS

TRADE FAIRS

ALEMANIA / GERMANY

BRASIL / BRAZIL

A+A Messe Düsseldorf GmbH www.messe-dusseldorf.de Representante en España/Spanish agent: Expo Dusseldorf España hubing.o@expodüsseldorf.e.telefonica.net Arbeitschutz Aktuel Hinte Messe und Ausstellungs info@hinte-messe.de · www.hinte-messe.de Interschutz Deutsche Messe AG. www.interschutz.de Representante en España/Spanish agent: Mahringer Consultores de Ferias Internacionales S.L. info@hf-spain.com · www.hf-spain.com Security Essen Messe Essen GmbH info@messe-essen.de www.security-messe.de · www.messe-essen.de

FISP Feira Internacional de Segurança e Proteçao

COS+H Messe Düsseldorf China Ltd. elaine@mdc.com.cn · wwww.mdc.com.cn

ARGENTINA / ARGENTINA

COREA DEL SUR / SOUTH KOREA

Seguriexpo Indexport Messe Frankfurt SA

KISS Korea International Safety & Security Exhibition

seguriexpo@indexport.com.ar · www.seguriexpo.com

young@kyungyon.co.kr · www.kiss21c.org

AUSTRALIA / AUSTRALIA

EMIRATOS ARÁBES / ARAB EMIRATES

The Safety Show Sydney

Intersec Middle East Epoc Messe Franfurt GmbH

enquiries@sopa.nsw.gov.au · www.thesafetyshow.com Empresa organizadora/Organizing company: Australian Exhibitions & Conferences mail@aec.net.au · www.aec.net.au

info@epocmessefrankfurt.de · www.intersecexpo.com

AUSTRIA / AUSTRIA Austro Sicherheit Reed Messe Wien Gesellshaft austrosicherheit@reedexpo.at · www.austrosicherheit.at

AZERBAIYAN / AZERBAIJAN

www.fispvirtual.com.br Empresa organizadora/Organizing company: Grupo Cipa international@cipanet.com.br · www.cipanet.com.br

BULGARIA / BULGARIA Safety & Security Bulgarreklama Agency Ltd eivanova@bulgarreklama.com · www.bulgarreklama.com

CHINA / CHINA

ESPAÑA / SPAIN Ferroforma Bilbao Exhibition Centre ialdamiz@bilbaoexhibitioncentre.com

Integra+Seguridad Euroseg Eventos info@integramasseguridad.com · integramasseguridad.com Laboralia Feria de Valencia feriavalencia@feriavalencia.com · www.feriavalencia.com Sicur Ifema - Feria de Madrid sicur@ifema.es · www.ifema.es

Cips Iteca Caspian LLC security@iteca.az · www.cips.iteca.az

ESTADOS UNIDOS / UNITED STATES

BÉLGICA / BELGIUM

NSC National Safety Council customerservice@nsc.org · www.nsc.org

Secura Brussels Expo info@bruexpo.be · www.secura-expo.be Empresa organizadora/Organizing company: Fairtec NV info@fairtec.com · www.fairtec.com [ 80 ]

FRANCIA / FRANCE Expoprotection Parc d'Expositions de Paris info@expos-protection.com · www.expoparisnord.com


_Ferias_GuiaPL 23/02/11 10:10 Página 81

Empresa organizadora/Organizing company: Reed Expositions France SaS beatrice.panizza@reedexpo.fr · www.reedexpo.fr Préventica Préventica Marseille & Lille salon@preventica.com · www.preventica.com

PORTUGAL / PORTUGAL

HONG KONG / HONG KONG

Firefor Condinter & Activfairs Spain condinter@telefonica.net · www.firefor.net Segurex Associaçao Industrial Portuguesa-Ce/Feira Int. Lisboa miguel.comporta@aip.pt · www.segurex.fil.pt

Intersec China Messe Frankfurt (HK) Ltd.

REINO UNIDO / UNITED KINGDOM

intersec@hongkong.messefrankfurt.com www.messefrankfurt.com.hk

HUNGRÍA / HUNGARY Securex Hungexpo Co. Ltd for Fairs info@hungexpo.hu · www.hungexpo.hu

IRLANDA / IRELAND

IOSH-Institution of Occupational Safety & Health enquiries@ioshconference.co.uk · www.ioshconference.co.uk

Safety & Health Expo nec-exhibitions@necgroup.co.uk · www.necgroup.co.uk/nec Empresa organizadora/Organizing company: CMP Information Ltd. dbishop@cmpi.biz · www.cmpinformation.com

Workwear & Corporate Clothing Show

Health & Safety Exhibition NISO-National Irish Safety

Corporate Clothing Show LLP laura@totallytradeexpo.com · www.director-e.com

Organisation info@niso.ie · www.niso.ie

REPÚBLICA CHECA / CZECH REPUBLIC

ITALIA / ITALY

Inter Protec BVV Veletrhy Brno A.S. ddarmopilova@bvv.cz

Ambiente Lavoro Bologna Exhibition Centre dir.gen@bolognafiere.it · www.bolognafiere.it Empresa organizadora/Organizing company: Senaf S.r.l. info@senaf.it · www.senaf.it Sicurtech Expo E.F.A. Ente Fiere Anima info@fieramilanotech.it · www.sicurtechexpo.it

KAZAJISTÁN / KAZAKHSTAN

RUSIA / RUSSIA Safety & Labour Protection Spetsodezhdaopttorg Exhibition soopt@cnt.ru · www.soopt.ru

Security and Safety Technology zexpo@proexpo.ru · www.tbforum.ru

Telogreyka msn@mvk.ru · www.telogreyka.ru

gulzana.akhmetova@iteca.kz · www.intersec.kz

LÍBANO / LEBANON Securex International Jerma · www.int-jerma.com.ly

LITUANIA / LITHUANIA

SINGAPUR / SINGAPORE SSA - Safety & Security Asia Singapore Expo sales@singaporeexpo.com.sg · www.singaporeexpo.com.sg

SUECIA / SWEDEN Elmia Arbetsmiljö: Work 10 Elmia AB

Baltic Workwear & Safety LITEXPO - Lithuanian

mail@elmia.es · www.elmia.se

Exhibition Centre vilma@latia.lt info@baltictextile.eu · www.baltictextile.eu

TURQUÍA / TURKEY

MÉJICO / MEXICO

E-mail: contacto@giprex.com · www.safetymexico.com

Safetech - Hightex Istanbul Expo Center Exhibition Complex www.safetechfair.com Empresa organizadora/Organizing company: Teknik Fuarcilik Ve Yayincilik Ltd. info@teknikfuarcilik.com · teknikfuarcilik.com

POLONIA / POLAND

UZBEKISTÁN / UZBEKISTAN

Sawo Poznan International Fair Ltd sawo@mtp.pl · www.mtp.pl

Caips ITE Uzbekistan

All Security Expo Anpic A.C. info@allsecurityexpo.com · www.allsecurityexpo.com

México Safety Expo Giprex International

FERIAS I TRADE FAIRS

Intersec Kazakhstan Iteca Ltd

project@ite-uzbekistan.uz · www.ite-uzbekistan.uz [ 81 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 82

A

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

3L Internacional S.A.

Adco Protective Technologies

3l-internacional@3l-internacional.com · www.3l-internacional.com Marcas comerciales/Trade marks: 3l. Gamas de productos/Product ranges: 5.

sales@adcogroup.com · www.adcogroup.com Marcas comerciales/Trade marks: Adco Safety, Attenuator, Focus Rx, Galea, Iles Focus, Mainline, Mistral, Stephens Itex, Streetwise. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7.

3M España S.A. ohes.es@mmm.com · www.3m.com/es/seguridad Marcas comerciales/Trade marks: 3m, Ear, Peltor, Safety-Walk, Scotchlite, Speedglas, Thinsulate. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,13.

Adda Abbigliamento paola.capitami@addaol.com · www.addaol.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

ADM Ltd. DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

3S Arbeitsschutz, GmbH info@3s-arbeitsschutz.de · www.3s.arbeitsschutz.de Marcas comerciales/Trade marks: 3s. Gamas de productos/Product ranges: 6.

claudia.alcantara@adm-co.com · www.adm-co.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

Adolf Wurth GmbH & Co. KG

comercial@cuatrogasa.com · www.cuatrogasa.com Marcas comerciales/Trade marks: Beholi, Sigal. Gamas de productos/Product ranges: 5.

info@wuerth.de · www.wuerth.de Marcas comerciales/Trade marks: Modyf. Gamas de productos/Product ranges: 6,7. Filial en España/Spanish subsidiary: Wurth Modyf S.A. gcassa@wurth.es · www.modyf.es

A Penteadora S.A.

Adora s.r.l.

penteadora@penteadora.pt · www.penteadora.pt Marcas comerciales/Trade marks: Penteadora. Gamas de productos/Product ranges: 11.

info@astrasafety.com · www.astrasafety.com Marcas comerciales/Trade marks: Astra Safety, Uni Safe. Gamas de productos/Product ranges: 7.

A. Vincent Lda.

Advanced Communication Solutions

4 Gasa S.L.

geral@a-vincent.pt Marcas comerciales/Trade marks: Vincent. Gamas de productos/Product ranges: 1,5,7.

Abando Seguridad S.L. abandoseguridad@telefonica.net · www.abandoseguridad.com Gamas de productos/Product ranges: 17.

Abeba Spezialschuhausstatter GmbH abeba@abeba.de · www.abeba.com Marcas comerciales/Trade marks: Abeba. Gamas de productos/Product ranges: 7. Representante en España/Spanish agent: Quijano Lepori, Marco mquijano@email.de

Act Safe Systems AB info@actsafe.se · www.actsafe-ascenders.com Marcas comerciales/Trade marks: Actsafe. Gamas de productos/Product ranges: 8.

info@hearingprotection.co.uk · www.hearingprotection.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Acs. Gamas de productos/Product ranges: 3.

Aearo Ltd. ukinfo@aearo.com · www.e-a-r.info Marcas comerciales/Trade marks: E.A.R., Peltor. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3.

Afaprot S.L. Poligono Arretxe-Ugalde Pab. E-13 - 20305 Irún - Guipúzcoa (España/Spanish) Telf. +34 94 363 32 82 - Fax: +34 94 363 32 61 afaprot@protcroton.com · www.protcroton.com Marcas comerciales/Trade marks: Croton, Nitrex, Watu. Gamas de productos/Product ranges: 5,7.

Agis Industrie Service GmbH & Co KG info@agis-germany.com · www.agis-germany.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

Adaro Tecnologia S.A. info@adaro.es · www.adaro.es Marcas comerciales/Trade marks: Adalit, Adaro, Bartels+riegel, Kappler, Pps, Water-Jel. Gamas de productos/Product ranges: 6,19.

[ 82 ]

Air-Ace OY airace@airace.com · www.airarce.com Marcas comerciales/Trade marks: Air Ace. Gamas de productos/Product ranges: 4.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 83

Airbox S.A.

Alta Visibilidade Productos para Segurança Lda.

airbox@airbox.es · www.airbox.es Marcas comerciales/Trade marks: Airbox. Gamas de productos/Product ranges: 4.

altavisibilidade@gmail.com · www.altavisibilidade.com Marcas comerciales/Trade marks: Alta Visibilidade. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Akta Trading Holland BV

Altitud Sport Evasion S.L.

info@aktatrading.nl · www.aktatrading.nl Gamas de productos/Product ranges: 7.

altitud@altitudsport.com · www.altitudsport.com Gamas de productos/Product ranges: 8.

Akzo Nobel Faser AG

Altro Limited

head-cut-protection@teijinaramid.com · www.teijinaramid.com Marcas comerciales/Trade marks: Akzo Nobel, Teijin Aramid Gmbh, Twaron. Gamas de productos/Product ranges: 5,11. Filial en España/Spanish subsidiary: Akzo Nobel Chemicals S.A. salomon.israel@teijintwaron-spain.com · www.teijinaramid.com

enquiries@altro.com · www.altro.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Altro. Gamas de productos/Product ranges: 18. Filial en España/Spanish subsidiary: Altro Scandess S.A. suelos@altroscandess.com · www.altroscandess.com

Alutec C/O Lycee V. Berard Rua S. Cipriano No.658 – Tabuadelo - 4835-461 Guimaraes (Portugal/Portugal) Telf./Phone: 00 351 253 527 163 – Fax: 00 351 253 527 164 info@work4.pt · www.2work4.pt Marcas comerciales/Trade marks: 2work4. Gamas de productos/Product ranges: 7. Distribuidor Oficial en España/Spain official distributor: ASLAK Protección Laboral info@aslak.es - www.aslak.es

info@labo-alutec.com · www.labo-alutec.com Gamas de productos/Product ranges: 4.

Alvo Acustico info@alvoacustico.pt · www.alvoacustico.pt Marcas comerciales/Trade marks: Alvo Acustico. Gamas de productos/Product ranges: 3.

Alwit GmbH info@alwit.com · www.alwit.de Gamas de productos/Product ranges: 5,9.

Albazul Servicios Integrales S.A Gamas de productos/Product ranges: 6.

Amann & Söhne GmbH & Co. KG

Albiro Holding AG

service@amann.com · www.amann.com Marcas comerciales/Trade marks: Amann Techx. Gamas de productos/Product ranges: 11.

info@albiro.ch · www.albiro.ch Gamas de productos/Product ranges: 6.

Ambergo Albw Handels GmbH t.poppelreiter@albw.de · www.albw.de Gamas de productos/Product ranges: 6.

mail@ambergo.pt · www.ambergo.pt Gamas de productos/Product ranges: 2,3,4,5,7,13.

Amilibia de la Iglesia S.A. Aldániz Servicios S.L. aldaniz@aldaniz.com · www.aldaniz.com Marcas comerciales/Trade marks: Aldaniz. Gamas de productos/Product ranges: 10.

Alico Sport di Altin F. & C. SaS info@alicosport.it · www.alicosport.it Gamas de productos/Product ranges: 7.

All Mer allmer@allmer.fr · www.allmer.com Marcas comerciales/Trade marks: All Mer. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Allegro Industries www.allegrosafety.com Marcas comerciales/Trade marks: Allegro. Gamas de productos/Product ranges: 4.

Alpha Solway Ltd. sales@alphasolway.com · www.alphasolway.com Marcas comerciales/Trade marks: Alpha Solway. Gamas de productos/Product ranges: 4,6.

Alsico NV info@alsico.be · www.alsico.be Marcas comerciales/Trade marks: Alsico, Alsipro, Alsitech. Gamas de productos/Product ranges: 6,9.

amig@amig.es · www.amig.es Marcas comerciales/Trade marks: Amig. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7.

Amorini s.r.l. amorini@amorini.it · www.amorini.it Marcas comerciales/Trade marks: Tsl. Gamas de productos/Product ranges: 1,7,8.

Andropol S.A. market@andropol.com.pl · www.andropol.com.pl Gamas de productos/Product ranges: 6.

Aneyron Promociones S.L. ventas@aneyron.com · www.aneyron.com Gamas de productos/Product ranges: 23.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Albano Miguel Fernandes Lda.

Ansell Healthcare Products NV Riverside Bussiness Park.bloc J.Boulevard International 55 (Belgica/Belgium) Tel/phone: +32 025287400 . Fax : +32 025287403 info@ansell.eu · www.ansell.eu Marcas comerciales/Trade marks: Accutech, Alphatec, Hyflex, Powerflex, Profood, Safe-Knit, Sensilite, Touch N Tuff, Virtex. Gamas de productos/Product ranges: 5. Filial en España/Spanish subsidiary: Ansell Spain S.L. Moscatelar, 1N – 28043 Madrid Telf. +34 91.716.16.91 . Fax. +34 91.388.51.34 infoespana@eu.ansell.com · www.ansell.eu

[ 83 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 84

Antonio Morón de Blas S.L.

Artecola Industrias Químicas

moron@grupomoron.com · www.grupomoron.com Marcas comerciales/Trade marks: Moron, Start, Tdr. Gamas de productos/Product ranges: 22.

bruna.klauck@artecola.com.br · www.artecola.com.br Marcas comerciales/Trade marks: Artecola. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Apego s.r.l.

Artefita-Ind.Passamanarias Lda.

info@apego.it · www.apego.it Marcas comerciales/Trade marks: Apego. Gamas de productos/Product ranges: 7,22.

Aquarotter, GmbH info@aquarotter.de · www.aquarotter.de Marcas comerciales/Trade marks: Aquarotter. Gamas de productos/Product ranges: 16.

info@artelli.com · www.artelli.com Marcas comerciales/Trade marks: Artelli. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8.

Artemisa Gloves S.L.

arbesko@arbesko.se · www.arbesko.se Marcas comerciales/Trade marks: Arbesko. Gamas de productos/Product ranges: 7. Filial en España/Spanish subsidiary: Arbesko Western Europe filip.lietaer@arbesko.be · www.arbesko.com

Artilux Swiss Safety AG

arc-protec@cegetel.net · www.arc-protec.fr Marcas comerciales/Trade marks: Arc-Protec. Gamas de productos/Product ranges: 1,4,13. DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Artelli NV/SA

Arbesko AB

Arc Protec

Arcadis info@arcadis-toe.com · www.arcadis-toe.com Marcas comerciales/Trade marks: Magnum, Toe Pro, Vega Holster. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Area Moda S.L.U. info@areamoda.com · www.dockersbygerli-safety-footwear.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

Argueyrolles Manufacture de Chaussures Tel/Phone: +33 299 78 70 20 - Fax: +33 299 75 70 71 Marcas comerciales/Trade marks: Argueyrolles Gamas de productos/Product ranges: 7.

Ariete Group SpA info@ariete-group.it · www.ariete-group.it Marcas comerciales/Trade marks: Ariete, Bill Texas, Body Guard, Flexy Grip, Flexy Piuma, Fly Flex, Mariner, Soka. Gamas de productos/Product ranges: 2,3,4,5,6,7.

Ariza Protección S.L. ariprot@ariprot.com · www.ariprot.com Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7.

Arneplant S.L. arneplant@taical.com · www.arneplant.com Marcas comerciales/Trade marks: Arneplant. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Arnold Potthoff GmbH & Co.KG info@potthoff-schuhe.de · www.potthoff-schuhe.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

Art Exhibition Textiles Ltd. sales@standsafe.co.uk · www.standsafe.co.uk Gamas de productos/Product ranges: 6.

Art-Ser S.L.

[ 84 ]

artefita@artefita.pt Gamas de productos/Product ranges: 11.

art-ser@sefes.es · www.art-ser.es Marcas comerciales/Trade marks: Art-Ser. Gamas de productos/Product ranges: 17,27.

jorge@artemisapromoplus.com Marcas comerciales/Trade marks: Guantex. Gamas de productos/Product ranges: 5.

artilux@magnet.ch · www.artilux.ch Marcas comerciales/Trade marks: Artilux. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4.

Artra S.R.O. artra@artra.sk · www.artra.sk Marcas comerciales/Trade marks: Artra. Gamas de productos/Product ranges: 7.

AS System GmbH info@assystem.de · www.assystem.de Gamas de productos/Product ranges: 6.

AS-Arbeitsschutz GmbH info@asgmbh.de · www.nitras.de Marcas comerciales/Trade marks: Nitras. Gamas de productos/Product ranges: 4,5,7.

Asatex AG info@asatex.de · www.asatex.de Marcas comerciales/Trade marks: Asatex. Gamas de productos/Product ranges: 5,6,7.

Asecos info@asecos.fr · www.asecos.fr Marcas comerciales/Trade marks: Asecos, Smoke And Talk. Gamas de productos/Product ranges: 12,14.

Asegura Marcas comerciales/Trade marks: Latchways, Petzl. Gamas de productos/Product ranges: 8.

ASM Advanced Solution Management info@asm-coat.com · www.asm-coat.com Marcas comerciales/Trade marks: Asm. Gamas de productos/Product ranges: 2.

Assi Teclog AG m.pelzer@assi-teclog.de · www.assi-teclog.de Gamas de productos/Product ranges: 6.

Atendis Soluciones Industriales comercial@atendis.es · www.atendis.es Marcas comerciales/Trade marks: Atendis, Mangarrangla. Gamas de productos/Product ranges: 6.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 85

Atlas Schuhfabrik, Gebr.Schabsky GmbH & Co KG

Base Protection s.r.l. - Empresa del Grupo Fegemu S.A.

office@atlasschuhe.de · www.atlasschuhe.de Marcas comerciales/Trade marks: Atlas. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Camino Portuetxe 27 - 20018 San Sebastian - Guipuzcoa Tel./Phone: +34 94.331.69.90 - Fax: +34.94.331.78.78 info.fegemu@fegemu.es · www.baseprotection.com Marcas comerciales/Trade marks: Base, Irwin. Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

auboueixsa@aol.com · www.auboueix.com Marcas comerciales/Trade marks: Brennus, Bujo, Casquette, Fondelec, Idra, Iris, Kara, Kara Monteur. Gamas de productos/Product ranges: 1,4.

Audinnov S.A.S. contact@audinnov.fr · www.audinnov.fr Marcas comerciales/Trade marks: Audinnov. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Audouin contact@audouin-bosabo.com · www.audouin-bosabo.com Marcas comerciales/Trade marks: Safty Sabot. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Avon Protection protection@abon-rubber.com www.avon-rubber.com Marcas comerciales/Trade marks: Avon Protection. Gamas de productos/Product ranges: 4.

Azules Bergara S.L. info@azulesbergara.com Marcas comerciales/Trade marks: Azules Bergara. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Baak GmbH & Co. KG info@baak.de · www.baak.de Marcas comerciales/Trade marks: Baak. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Baffin Inc.

Bata Industrials Europe info@bata.nl · www.bataindustrials.com Marcas comerciales/Trade marks: Bs2000, Elegance, Muybridge, Spirit, The Natural, Traxx, Wallstreet. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Bates Footwear bates@wwwinc.com · www.batesfootwear.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

Baudou S.A.S. jm.baudou@baudou.fr · www.baudou.fr Marcas comerciales/Trade marks: Baudou, Jeep, Sarraizienne. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Bava is Güvenligi Malz. San. Tic. Ltd. Sti info@bava.com.tr · www.bava.com.tr Gamas de productos/Product ranges: 3.

Bekina NV info@bekina.be · www.bekina.be Marcas comerciales/Trade marks: Agrilite, Bekina Light, Litefield, Riglite, Steplite, Thermolite. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Bekintex NV bekintexinfo@bekaert.com · www.bekaert.com Marcas comerciales/Trade marks: Bekintex. Gamas de productos/Product ranges: 6,11.

Bellota Herramientas S.A.

sales@baffin.com · www.baffin.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

cpe@cpe.bellota.com · www.bellota.com Marcas comerciales/Trade marks: Bellota. Gamas de productos/Product ranges: 4,5,6,7,8,24.

Balder Ltd.

Benilde Confecçoes Lda.

info@balder.si · www.balder.si Marcas comerciales/Trade marks: Balder. Gamas de productos/Product ranges: 2,4.

Baltes Schuhfabrik GmbH & Co verkauf@baltes-schuh.de · www.baltes-schuh.de Marcas comerciales/Trade marks: Baltes. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Bardusch GmbH service@bardusch.de · www.bardusch.de Marcas comerciales/Trade marks: As Bardusch, Bardusch. Gamas de productos/Product ranges: 6.

geral@hr-prteccao.pt · www.hrproteccao.pt Gamas de productos/Product ranges: 11.

Benimeli S.L. benimeli@benimeli.com · www.benimeli.com Marcas comerciales/Trade marks: Benimeli, Diamante. Gamas de productos/Product ranges: 25.

Berendsen Textilservice GmbH marion.ditscheid@berendsen.de · www.berendsen.de Gamas de productos/Product ranges: 6.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Auboueix S.A.

Berger & Co AB Gamas de productos/Product ranges: 5.

Barin S.A. info@barin.es · www.barin.es Marcas comerciales/Trade marks: Barin. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Berjhay S.A. berjhay@jhayber.com · www.jhayberworks.com Marcas comerciales/Trade marks: J’hayber, Subway. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Bartelsriege Atemschutztecnik barikos@bartels.rieger.de · www.bartels-rieger.de Marcas comerciales/Trade marks: Bartels+rieger. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6.

Berkemann GmbH & Co. KG info@berkemann.com · www.berkemann.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

[ 85 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 86

Best Manufacturing Europe NV europe@bestglove.com · www.bestglove.com Marcas comerciales/Trade marks: Best, N-Dex. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Best s.a.r.l. info@bestfrance.fr · www.bestsarl.com Marcas comerciales/Trade marks: Best. Gamas de productos/Product ranges: 6. Filial en España/Spanish subsidiary: Best S.L. info@bestspain.com · www.bestspain.com

Best Side s.r.l. office@bestside.it · www.bestside.it Marcas comerciales/Trade marks: Best Side. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Beta Utensili SpA info@beta-tools.com www.betawork.com Marcas comerciales/Trade marks: Beta. Gamas de productos/Product ranges: 7. Distribuidor en España/Spanish distributor: Beta Iberia, S.L. beta.iberia@beta-tools.com · www.beta-tools.com

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Big Arbeitsschutz GmbH info@big-arbeitsschutz.de · www.big-arbeitsschutz.de Marcas comerciales/Trade marks: Big Texxor. Gamas de productos/Product ranges: 5,6,7.

BMS Bernd Michael Schröder Sailing Wear GmbH info@bms.tv · www.bms.tv Marcas comerciales/Trade marks: Bms. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Boa Technology Inc. info@boatechnology.com · www.boatechnology.com Marcas comerciales/Trade marks: Boa. Gamas de productos/Product ranges: 22.

Boco HTS Deutschland GmbH & Co. KG info@boco.de · www.boco.com Marcas comerciales/Trade marks: Boco. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Body Knit V.O.F. limosa@bodyknit.nl · www.bodyknit.nl Gamas de productos/Product ranges: 6.

Bodyguards sales@bodyguards.co.uk · www.bodyguards.co.uk Gamas de productos/Product ranges: 5.

Bolle Safety Spain

Biltes Equipamentos Industriais e Serviços, Lda.

cmota@bolle-safety.com · www.bolle-safety.com Gamas de productos/Product ranges: 1,2,4.

info@biltes.pt · www.biltes.pt Marcas comerciales/Trade marks: Biltes. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,15,17.

Bongiorno Antinfortunistica S.N.C.

Bimex

info@bongiornoantinfortunistica.com · www.bongiornoantinfortunistica.com Marcas comerciales/Trade marks: Kappaforwork. Gamas de productos/Product ranges: 7.

contact@bimex.fr · www.bimex.fr Gamas de productos/Product ranges: 5,6,7.

Bornack Fallstop

Birkenstock Orthopadie GmbH & Co. KG info@alpro.de · www.alpro.de Marcas comerciales/Trade marks: Alpro. Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

Blackstone info@blackstone.nl · www.blackstone.nl Marcas comerciales/Trade marks: Blackstone. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Blakläder AB info@blaklader.com · www.blaklader.com Marcas comerciales/Trade marks: BlaklÄder. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Blimey S.L. blimey@fer.es Marcas comerciales/Trade marks: Blimey, Greenpocket, Novesta. Gamas de productos/Product ranges: 7.

BLS s.r.l. info@blsgroup.it · www.blsgroup.it Marcas comerciales/Trade marks: Bls. Gamas de productos/Product ranges: 4.

BM Polyco Limited export@polyco.co.uk · www.polyco.co.uk

[ 86 ]

Marcas comerciales/Trade marks: Coruscate, Polyco, Superglove, Swift, Tensilite, Gamas de productos/Product ranges: 5,9. Filial en España/Spanish subsidiary: Polyco Iberia S.L. ventas@superglove.es · www.superglove.es

heilbronn@bornack.de · www.bornack.de Marcas comerciales/Trade marks: Bornack. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Bossi Industrie - S.24 info@s24.fr · www.securite24.com Marcas comerciales/Trade marks: S24 Gamas de productos/Product ranges: 7.

Bouton Co. Inc. H.L. dgroom@hlbouton.com · www.hlbouton.com Gamas de productos/Product ranges: 2.

Brady Groupe S.A.S. laetitia_legenre@bradycorp.com · www.bradyeurope.com Marcas comerciales/Trade marks: Brady. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Breuell Ing. Büro Arbeitssiche info@breuell-arbeitssicherheit.de · www.breuel-arbeitsscherheit.de Marcas comerciales/Trade marks: Breuell. Gamas de productos/Product ranges: 16.

Bristol Uniforms Ltd. enquiries@bristoluniforms.co.uk · www.bristoluniforms.com Marcas comerciales/Trade marks: Bristol. Gamas de productos/Product ranges: 6. Representante en España/Spanish agent: Sasatex Española S.A. web@sasatex-spain.com · www.sasatex-spain.com


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 87

Broen Valves Ltd

CEE Apta S.L.

broenvalves@broen.com · www.broen.com Marcas comerciales/Trade marks: Broen. Gamas de productos/Product ranges: 16.

Ctra.Gijón-Alto Infanzón por Samió (AS-247) No.166 Planta 1 (Oficinas Generales)- 33203 Gijón (Asturias) (España/Spain) Telf. +34 98.533.19.00 . Fax. +34 98.533.20.57 apta@ceeapta.com . info@aptafire.com · www.ceeapta.com www.aptafire.com Marcas comerciales/Trade marks: AptaFire, AptaSafety, AptaWork Gamas de productos/Product ranges: 5,6,10.

info@evacplus.com · www.evacsafety.com Marcas comerciales/Trade marks: Brookdale, Evac +. Gamas de productos/Product ranges: 4. Filial en España/Spanish subsidiary: Dupont Iberica S.L. (Barcelona) personal.protection@lux.dupont.com · www.dupont.com, www.dpp-europe.com

Bruel & Kjaer Sound & Vibration Measurement A.S. info@bksv.com · www.bksv.com Marcas comerciales/Trade marks: BrÜel & Kjaer. Gamas de productos/Product ranges: 12. Filial en España/Spanish subsidiary: Bruel & Kjaer Iberica S.A. (M) bruelkjaer@bkes.com · www.bksves.com

Brynje AS brynje@brynje.dk · www.brynge.dk Marcas comerciales/Trade marks: Brynje. Gamas de productos/Product ranges: 7.

BSB- Brazil Safety Brands Ltd. apatzer@fujiwara.com.br · www.fujiwara.com.br Marcas comerciales/Trade marks: Fujiwara. Gamas de productos/Product ranges: 7.

BSD Buildings- und Servicezentrum GmbH info@bsd-dresden.de · www.bsd-dresden.de Gamas de productos/Product ranges: 1.

C.F. Weber GmbH info@cfweber.de · www.cfweber.de Marcas comerciales/Trade marks: C.F. Weber. Gamas de productos/Product ranges: 11. Representante en España/Spanish agent:Carmelo Robles Ciordia c.robles@carmelorobles.com · www.reflexite.eu

Calzados Mayjo S.L. imayjo@mayjo.com · www.antifatiga.com Marcas comerciales/Trade marks: ATF, Biotecnosoft. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Calzados Trueno S.L. trueno@trueno.com · www.trueno.com Marcas comerciales/Trade marks: Trueno. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Calzaturificio 5 Bi s.r.l. info@bicap.it · www.bicap.it Marcas comerciales/Trade marks: Bicap. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Calzaturificio Enmar SpA

Bullard GmbH

enmarita@tin.it · www.enmarscarpe.it Marcas comerciales/Trade marks: Enmar. Gamas de productos/Product ranges: 7.

info@bullard.de · www.bullardextrem.com Gamas de productos/Product ranges: 1.

Calzaturificio Fratelli Soldini SpA

Bulwark Protective Apparel jamie_huffman@vfc.com · www.bulwark.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

professionale@calzaturificiosoldini.it · www.calzaturificiosoldini.it Marcas comerciales/Trade marks: Ecogreen, Klimacomfort, Soldini. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Calzaturificio Grisport SpA geschaeftsstelle@bvh.de · www.bvh.de Gamas de productos/Product ranges: 5.

info@grisport.it · www.grisport.it Marcas comerciales/Trade marks: Grisport, Light, Step. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Bunzl UK Ltd

Calzaturificio Monte Bove SpA

Bundesverband Handschutz EV

national.sales@greenham.co.uk · www.greenham.com Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8.

Burnfree Products info@burnfree.com · www.burnfree.com Gamas de productos/Product ranges: 9.

BW Technologies Europe bwesales@bwtnet.com · www.gasmonitors.com Marcas comerciales/Trade marks: Bw, Honeywell. Gamas de productos/Product ranges: 12. Representante en España/Spanish agent: Espacios Confinados S.L. gustavo.lavarda@honeywell.com · www.espaciosconfinados.com

montebove@montebove.it · www.montebove.com Marcas comerciales/Trade marks: Monte Bove. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Calzaturificio Orion SpA

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Brookdale International System

o.moretto@orionspa.com · www.orionspa.com Marcas comerciales/Trade marks: Orion, Sec.Or.. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Calzaturificio Padonavo s.r.l. info@calzaturificiopadovano.it · www.calzaturificiopadovano.it Marcas comerciales/Trade marks: Padovano. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Calzaturificio Panda Sport s.r.l. Bühning & Joswig GmbH h.joswig@buejo.de · www.buejo.de Gamas de productos/Product ranges: 6.

pandasport@pandasport.it · www.pandasport.it Marcas comerciales/Trade marks: Panda Safety. Gamas de productos/Product ranges: 7.

[ 87 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 88

Calzaturificio Zecchin s.r.l.

Casella Group

calzecchin@spazzolplastica.it Marcas comerciales/Trade marks: Zecchin. Gamas de productos/Product ranges: 7.

info@casellacel.com · www.casellagroup.com Marcas comerciales/Trade marks: Casella. Gamas de productos/Product ranges: 12. Filial en España/Spanish subsidiary: Casella España S.A. online@casella-es.com · www.casella-es.com

Camp SpA contact@camp.it · www.camp.it arcas comerciales/Trade marks: Camp. Gamas de productos/Product ranges: 1,8.

Camtex Fabrics Limited info@cambrelle.com · www.cambrelle.com Marcas comerciales/Trade marks: Cambrelle. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Canis Safety A.S. petrvald.velkoobchod@canis.cz · www.canis.cz Gamas de productos/Product ranges: 5.

Capital Safety Group Emea

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

information@capitalsafety.com · www.capitalsafety.com Marcas comerciales/Trade marks: Dbi-Sala, Protecta. Gamas de productos/Product ranges: 8. Representante en España/Spanish agent: Granero, Sergio sgranero@capitalsafety.com

Carhartt Workwear info@carhartt.com · www.carhartt.com Marcas comerciales/Trade marks: Carhartt. Gamas de productos/Product ranges: 6. Representante en España/Spanish agent: Creaciones Y Confecciones S.A. ventas@creyconfe.com · www.creyconfe.com

Carlos Arboles S.A. info@carlosarboles.com · www.carlosarboles.com Marcas comerciales/Trade marks: Arboles. Gamas de productos/Product ranges: 16.

Carpenter jean-philippe.bollecker@carpenter.com www.carpenter.fr/hygrofoam Marcas comerciales/Trade marks: Higrolight, Hygrosoft. Gamas de productos/Product ranges: 10.

Carrington Career & Workwear info@carrington-cww.co.uk www.carrington-cww.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Carrington. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Carson Company GmbH info@carson-company.de · www.carson-company.de Marcas comerciales/Trade marks: Carson. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Casas Navarro, Josefa guevara@joaquinguevara.com · www.joaquinguevara.com Marcas comerciales/Trade marks: Joaquin Guevara. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Casco International GmbH info@casco-helme.de · www.casco-helme.de Marcas comerciales/Trade marks: Helme. Gamas de productos/Product ranges: 1.

[ 88 ]

Casting Logos S.L. info@casting-logos.com · www.casting-logos.com Marcas comerciales/Trade marks: Casting Logos. Gamas de productos/Product ranges: 23.

Cat Footwear katey.eastman€@wwwinc.com · www.catfootwear.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

Catapano s.r.l. info@catapano-workwear.com · www.catapano-workwear.com Marcas comerciales/Trade marks: Catapano. Gamas de productos/Product ranges: 6,7,12.

Catu diroper@catuelec.com · www.catuelec.com Gamas de productos/Product ranges: 5.

Cauchos Ruiz-Alejos S.A. ruiz-alejos@cauchosruiz-alejos.com www.cauchosruiz-alejos.com Marcas comerciales/Trade marks: Gum Latex, Ruiz-Alejos. Gamas de productos/Product ranges: 22.

Center Plast AS office@hansker.no · www.centerplast.no Marcas comerciales/Trade marks: Center Plast. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Centurion Safety Products Ltd. michelle.locke@centurionsafety.co.uk · www.centurionsafety.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Centurion, Martindale. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4. Representante en España/Spanish agent: Mariano Peralta mariano.peralta@centurionsafety.co.uk

Century Proas S.L. info@centuryproas.com Marcas comerciales/Trade marks: Century Proas. Gamas de productos/Product ranges: 28.

Cepovett S.A.S. marc@lecedre.com · www.cepovett.com Marcas comerciales/Trade marks: Aimee Julien, Fontanex, Le Cedre, Marsh, Stk, Tecpack, Vestide. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Cepro s.a.l. info@cepro.fr · www.cepro.fr Marcas comerciales/Trade marks: Cepro. Gamas de productos/Product ranges: 3.

Cerva Export Import AS cerva@cerva.cz · www.cerva.cz Marcas comerciales/Trade marks: 3M, Ansell, Cerva, Dg Tachov, Ear, Fh, Heckel, Jsp, Lasogard, Panda, Peltor, Petzl, Sioen, Spirotek, Uvex. Gamas de productos/Product ranges: 2,4,5,6.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 89

Cesva Instruments S.L.

City Technology Ltd.

joca@cesva.com · www.cesva.com Marcas comerciales/Trade marks: Cesva. Gamas de productos/Product ranges: 3.

sensors@citytech.co.uk · www.citytech.com Marcas comerciales/Trade marks: City Technology. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Chaignaud Textiles

CK European Ltd.

Marcas comerciales/Trade marks: Nord Extreme. Gamas de productos/Product ranges: 11.

sales@cksafety.co.uk · www.cksafety.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Ck Safety. Gamas de productos/Product ranges: 4,5.

Chamatex S.A. chamatex@chamatex.fr · www.chamatex.fr Marcas comerciales/Trade marks: Chamatex. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Clinova Limited

Chapman & Smith Ltd

CMD S.A.S.

gerrym@chapman-smith.co.uk www.chapman-smith.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Chapman-Smith. Gamas de productos/Product ranges: 2,3,4,6.

info@clinova.co.uk · www.clinova.co.uk Gamas de productos/Product ranges: 4.

csoris@cmd-workersafety.com · www.cmd-workersafety.com Marcas comerciales/Trade marks: Cmd. Gamas de productos/Product ranges: 26.

Coasol S.A. Chiba Gloves Germany GmbH & Co. KG info@chiba.de · www.chiba.de Marcas comerciales/Trade marks: Chiba. Gamas de productos/Product ranges: 5.

coasol@coasol.com · www.coasol.com Marcas comerciales/Trade marks: Ampco, Coasol. Gamas de productos/Product ranges: 15.

Choiva S.L. admin@choiva.es · www.choiva.es Marcas comerciales/Trade marks: Choiva. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Christian Eschler AG info@eschler.com · www.eschler.com Marcas comerciales/Trade marks: Eschler, Proact.z Gamas de productos/Product ranges: 6,11. Representante en España/Spanish agent: Carmelo Robles Ciordia c.robles@carmelorobles.com

Cia d’uniformes Tecnipro S.L. tecniprovic@ciauniformes.com · www.ciauniformes.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

Cimac cimac@cimacpv.it · www.cimacpv.it Marcas comerciales/Trade marks: Cimac. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Cime Tres S.L. ergocontrol@ergocontrol.es · www.ergocontrol.es Marcas comerciales/Trade marks: Ergocontrol. Gamas de productos/Product ranges: 9,18.

Cirrus Research PLC james.tingay@cirrusresearch.co.uk · www.cirrusresearch.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Cirrus Research. Gamas de productos/Product ranges: 3,12.

Cisa S.L. Junqueral 13, Poligono Kareaga Goikoa Pab.18. - 48903 Barakaldo - Guipúzcoa (España/Spain) Telf/Phone: +34 94 452 00 61 · Fax: +34 94 452 02 05 cisa@cisaproteccion.com · www.cisaproteccion.com Marcas comerciales/Trade marks: Ansell, Confecciones Este, Dräger, Juba, Master Lock, Medop, Moldex, Protecta Internacional, Robusta, Silenta, Stockhausen. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8.

marketing.ccuk@coats.com · www.coats.com Marcas comerciales/Trade marks: Coatspro. Gamas de productos/Product ranges: 11. Filial en España/Spanish subsidiary: Coats Fabra S.A. www.coats.com

Coba Plastics Ltd. matting.sales@cobaplastics.com · www.floor-solutions.com Marcas comerciales/Trade marks: Cobamat, Fatigue Fighter Ii, Orthomat. Gamas de productos/Product ranges: 18.

Codupal S.A. codupal@wanadoo.fr · www.codupal.fr Marcas comerciales/Trade marks: Codupal. Gamas de productos/Product ranges: 6,12.

Cofra s.r.l. a.balducci@cofra.it · www.cofra.it Marcas comerciales/Trade marks: Cofra. Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

Colimtex S.L. info@slimnet.com Marcas comerciales/Trade marks: Slimnet. Gamas de productos/Product ranges: 28.

Comasec International Group S.A.S.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Coats Holdings Ltd.

cialfrance@comasec.com · www.comasec.com www.marigoldindustrial.com Marcas comerciales/Trade marks: Comasec, Marigold Industrial. Gamas de productos/Product ranges: 1,3,4,5. Filial en España/Spanish subsidiary: Comasec Gloves S.L. iberia@marigold-industrial.com · www.marigold-industrial.com

Combisafe International Ltd info@combisafe.co.uk · www.combisafe.com Marcas comerciales/Trade marks: Combisafe. Gamas de productos/Product ranges: 8. Filial en España/Spanish subsidiary: Combisafe España info@combisafe.co.uk · www.combisafe.com

[ 89 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 90

Comercial Textil Calvet S.L.

Cousin Trestec S.A.

comercial@ctextilcalvet.com · www.ctextilcalvet.com Gamas de productos/Product ranges: 11.

h.sarkis@cousin-trestec.com · www.cousin-trestec.com Marcas comerciales/Trade marks: Cousin Trestec. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Comercializadora Ultracorp. S.D. Degv ultracorp@hotmail.com Gamas de productos/Product ranges: 2.

Concordia Textiles N.V. info@concordiatextiles.com · www.concordiatextiles.com Marcas comerciales/Trade marks: Concordia. Gamas de productos/Product ranges: 11. Representante en España/Spanish agent: Ayala, Francisco franayala@concordiatextiles.com

Confecciones Este S.L. este@confeccioneseste.com · www.confeccioneseste.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

Confecciones Mar-Plas marplas@terra.es Marcas comerciales/Trade marks: Mar-Plas. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Confecciones Mayton S.L.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

workteam@confeccionesmayton.com · wwww.confeccionesmayton.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

office@cresto.se · www.cresto.se Marcas comerciales/Trade marks: Cresto. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Crotton S.A. turbo@turbo.es · www.turbowork.com Marcas comerciales/Trade marks: Turbo. Gamas de productos/Product ranges: 10.

Crowcon Detection Instruments sales@crowcon.com · www.crowcon.com Marcas comerciales/Trade marks: Crowcon. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Cruma Material Laboratorio S.A. comercial@cruma.es · www.cruma.es Marcas comerciales/Trade marks: Cruma. Gamas de productos/Product ranges: 12,20.

CTC Groupe

Confecciones Mohorte S.A.

cemarking@ctcgroupe.com · www.ctcgroupe.com Marcas comerciales/Trade marks: Ctc. Gamas de productos/Product ranges: 5,6,7.

jose@mohorte.com · www.mohorte.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

Curtidos Galaicos S.L.

Confecciones Oroel S.A. oroel@oroel.com · www.oroel.com Marcas comerciales/Trade marks: Oroel. Gamas de productos/Product ranges: 6.

curgal@curgal.com · www.curgal.com Marcas comerciales/Trade marks: Curgal. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Cyclades Industrie

Confecciones Pumor

www.cyclades-industrie.fr Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,14.

pumor@pumor.com · www.pumor.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

D.P.I. s.r.l.

Confecciones Trivi S.L. trivi@trivi.net · www.trivi.net Gamas de productos/Product ranges: 6.

Confenor-Industria de Confecçoes SA www.confenor.com Gamas de productos/Product ranges: 11.

Contrafogo - Equipamentos de Segurança Lda contrafogo@contrafogo.pt · www.contrafogo.pt Marcas comerciales/Trade marks: Airstar, Ardenoak Fire Limit, Awg Max Widenmann, Contra Fogo, Devolt, Exit, Peli Products, Streamlight. Gamas de productos/Product ranges: 1,4,6,7,8,15,16,19,20.

Coronet SpA info@coronetspa.it · www.coronetspa.it Marcas comerciales/Trade marks: Coronet. Gamas de productos/Product ranges: 22.

Cortina Shoes NV info@safetyjogger.com · www.cortina.be, www.safetyjogger.com Marcas comerciales/Trade marks: Cortina, Safety Jogger. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Cotral GmbH kontakt@cotral.de · www.cotral.de Gamas de productos/Product ranges: 3.

[ 90 ]

Cresto Safety AB

dpi@dpisekur.com ·www.dpisekur.com Marcas comerciales/Trade marks: D.P.I.. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,6,7,9,12.

Dacar Comercializacion S.L. dacar@dacarcomercial.com www.dacarcomercial.com Marcas comerciales/Trade marks: Dacar, Lansec. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,8,17,19.

Dailys Limited sales@dailys.co.uk · www.dailys.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Dailys. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Daisalux S.A. daisalux@daisalux.com · www.daisalux.com Marcas comerciales/Trade marks: Daisalux. Gamas de productos/Product ranges: 27.

Daletec AS info@daletec.no · www.daletec.no Marcas comerciales/Trade marks: Daletec. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Dani Alu contact@danialu.fr · www.danialu.com Marcas comerciales/Trade marks: Dani Alu, Garsan. Gamas de productos/Product ranges: 8.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 91

Dassy Europe

Descours & Cabaud

dassy@dassy.eu · www.dassy.eu Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

epi@descours-cabaud.net · www.decours-cabaud.com Gamas de productos/Product ranges: 1,3,5,7,8.

DBL Deutsche Berufskleider

Desul S.L.

indo@dbl.de · www.dbl.de Marcas comerciales/Trade marks: Dbl. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Deb España Higiene S.L. comercial@deb.es · www.debgroup.com Marcas comerciales/Trade marks: Deb. Gamas de productos/Product ranges: 9,14.

Defender, LLC watson@xscapesafe.com · www.xscapesafe.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

Defuma Ltd enquiries@defuma.co.uk www.defuma.com Marcas comerciales/Trade marks: Defuma. Gamas de productos/Product ranges: 4.

info@desul.es · www.desul.es Marcas comerciales/Trade marks: Desul, Texpro. Gamas de productos/Product ranges: 2,4,5,6,7,8.

Devisys OY info@devisys.fi · www.devisys.fi Gamas de productos/Product ranges: 7.

Devold of Norway ASS firmapost@devold.no · www.devold.no Marcas comerciales/Trade marks: Devold. Gamas de productos/Product ranges: 6. Representante en España/Spanish agent: Arauna, Jose Luis comercial@arauna-ppe.com

Diadora SpA sonia.zanchetta@diadora.it · www.diadora.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

Degussa Iberia S.A.

Dein S.A. ventas@deinsa.es · www.deinsa.es Marcas comerciales/Trade marks: Deinsa, Haton, Irotex, Propta. Gamas de productos/Product ranges: 5,6.

Del Pino S.L. fabrica@delpino.es · www.delpino.es Gamas de productos/Product ranges: 17.

Delta Plus France information@deltaplus.fr · www.deltaplus.eu Marcas comerciales/Trade marks: Panoply, Venitex. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8. Filial en España/Spanish subsidiary: Delta Plus E.S.A. (Alicante) deltaplus@arrakis.es · www.deltaplus.eu

Dias & Vicentes, Lda. divil@sapo.pt · www.diaservicentes.pt Gamas de productos/Product ranges: 2,3,5,6,7.

Diatex S.A.S. info@diatex.com · www.diatex.com Marcas comerciales/Trade marks: Diatex. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Diemetwaesche de GmbH & Co KG info@diemietwaesche.de · www.diemietwaesche.de Gamas de productos/Product ranges: 6.

Difac Personal Protective Equipments difac@difac.com · www.difac.com Marcas comerciales/Trade marks: Difac. Gamas de productos/Product ranges: 1,3,4,5,7.

Dikamar Lda. info@dikamar.com · www.dikamar.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

Deltalyo & Valmy Espace Valmy, Annexe Somme, Rue De Charlieu 42300 Roanne (Francia/France) Tel./Phone: +33(0)477231121 - Fax: +33(0)477725457 info@deltalyovalmy.com · www.valmy.eu Marcas comerciales/Trade marks: Spireor, Surgeor, Valmy, Verteos. Gamas de productos/Product ranges: 2,3,4,5,6.

Demar Przedsiebiorstwo Wielob demar@demar.com.pl · www.demar.com.pl Marcas comerciales/Trade marks: Demar. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Denios France info@deniosfrance.com · www.denios.fr Marcas comerciales/Trade marks: Densorb. Gamas de productos/Product ranges: 1,3,4,5,7,8,12,13.

Dennys Uniforms nick@dennys.co.uk · www.dennys.co.uk Gamas de productos/Product ranges: 6.

Dimatex Sécurité dimatex@dimatex.fr · www.dimatexsecurite.fr Marcas comerciales/Trade marks: Dimatex Sécurité. Gamas de productos/Product ranges: 6,8.

Division Anatómicos S.L.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

stoko-es@degussa.com · www.stoko.com Marcas comerciales/Trade marks: Degussa, Stockhausen, Stoko Skin Care. Gamas de productos/Product ranges: 9.

dian@dian.com · www.dian.com Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

DLC s.r.l. info@dlcitalia.it · www.dlcitalia.it/ Gamas de productos/Product ranges: 7.

Domnick Hunter indsales@domnickhunter.com · www.domnickhunter.com Marcas comerciales/Trade marks: Domnick Hunter. Gamas de productos/Product ranges: 4. Filial en España/Spanish subsidiary: Domnick Hunter Iberica dh.iberica@domnickhunter.com

[ 91 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 92

Dong Hwa Ind. Co. Ltd

Dumont Securite

dong0779@chol.com · www.technigloves.com Gamas de productos/Product ranges: 5.

info@dumont-securite.fr · www.dumont-securite.fr Marcas comerciales/Trade marks: Dumont Securite. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Doppio CI info@doppioci.com · www.doppioci.com Marcas comerciales/Trade marks: Doppio Ci. Gamas de productos/Product ranges: 22.

Douches Securigaz info@securigaz-douches.com www.securigaz-douches.com Marcas comerciales/Trade marks: Securigaz. Gamas de productos/Product ranges: 16.

Dupont International Operations s.a.r.l. personal.protection@lux.dupont.com · www.dpp-europe.com Marcas comerciales/Trade marks: Du Pont, Kevlar, Nomex, Proshield, Sontara, Tychem, Tyvek. Gamas de productos/Product ranges: 6,11. Filial en España/Spanish subsidiary: Dupont Iberica S.L. (Barcelona) personal.protection@lux.dupont.com · www.dupont.com www.dpp-europe.com

Dow Europe GmbH bgrabher@dow.com · www.dowxla.com Marcas comerciales/Trade marks: Dow Xla, Dow Xla Cp, Dow Xla Htt, Lastol. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Dr. Schnell GmbH skincare@dr-schnell.de · www.dr-schnell.de/skincare Gamas de productos/Product ranges: 9.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Dragerwerk AG & Co. KG info@draeger.de · www.draeger.com Marcas comerciales/Trade marks: DrÄger. Gamas de productos/Product ranges: 1,4,12. Filial en España/Spanish subsidiary: Drager Safety Hispania S.A. consultasseguridad@draeger.es · www.draeger.com

Drei-Punkt Berufskleidung GmbH verkauf@drei-punkt.de · www.drei-punkt.de Marcas comerciales/Trade marks: Alu Proof, Chemikalienschutz, Flammschutz, Multi Proof, Schweisserschutz, Steel Proof. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Dreumex info@dreumex.fr · www.dreumex.com Marcas comerciales/Trade marks: Dreumex. Gamas de productos/Product ranges: 5.

info@durammask.co.il · www.durammask.co.il Marcas comerciales/Trade marks: Duram Mask. Gamas de productos/Product ranges: 4. Representante en España/Spanish agent: Lysflex Iberica S.L. info@lysflexiberica.com · www.lysflexiberica.com

Dynamic Ear Company sales@dynamic-ear.com · www.dynamic-ear.com Marcas comerciales/Trade marks: Dec. Gamas de productos/Product ranges: 3.

Dystar France moroso.patrick@dystar.com Gamas de productos/Product ranges: 11. Filial en España/Spanish subsidiary: Dystar Hispania S.A.

E.I.F. info@eif.fr · www.eif.fr Marcas comerciales/Trade marks: Eif. Gamas de productos/Product ranges: 5,6.

E.S.T.E.L. S.L. info@estelsl.com Marcas comerciales/Trade marks: Estel. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,7,8,17.

Dronik Arbeitsschutz GmbH dronik@dronik-arbeitsschutz.de · www.dronik-arbeitsschutz.de Gamas de productos/Product ranges: 5.

DS Safetywear Arbeitsschutz. info@dssafetyweiher.de · www.dssafetywear.de Marcas comerciales/Trade marks: Ds Safetywear. Gamas de productos/Product ranges: 6.

DSM Dyneema BV info.dyneema@dsm.com · www.dyneema.com, www.thesofterstrength.com Marcas comerciales/Trade marks: Dyneema. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Eagle Technical Ltd. rrussell@eagletechnicalfabrics.com · www.eagletechnicalfabrics.com Marcas comerciales/Trade marks: Eagle. Gamas de productos/Product ranges: 1,6,7,11.

Eduard Kaufmann GmbH info@eduardkaufmann.de · www.eduardkaufmann.de Marcas comerciales/Trade marks: Eduard Kaufmann. Gamas de productos/Product ranges: 8.

EHC Teknik GmbH

Duerto S.L.

buero@echteknik.de · www.echteknik.com Marcas comerciales/Trade marks: Ehc. Gamas de productos/Product ranges: 4.

duerto@duerto.com · www.duerto.com Gamas de productos/Product ranges: 5.

Eiko A. Eichler

Duflot

www.eiko.de Gamas de productos/Product ranges: 6.

contact@duflot.com · www.duflot.com Marcas comerciales/Trade marks: Duflot. Gamas de productos/Product ranges: 11. Representante en España/Spanish agent: Franquesa Sanchez, Albert afranquesa@wanadoo.es · www.duflot.com

[ 92 ]

Duram Mask A.C. Ltd.

Ejendals AB info@ejendals.se · www.ejendals.com Marcas comerciales/Trade marks: Ejendals, Jalas. Gamas de productos/Product ranges: 5,7.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 93

Ekastu Safety GmbH

Energocontract

info@ekastu.de · www.ekastu.de Gamas de productos/Product ranges: 4.

reklama@energocontract.ru · www.energocontract.ru Gamas de productos/Product ranges: 5,6,7.

El Corte Inglés S.A.(Division Comercial)

Eng. Antonio Girao Lda.

Conde de Peñalver 45-47 - 28006 Madrid (España/Spain) Tel/phone: +34 91 400 07 00 . Fax. +34 91 309 04 02 division_comercial@elcorteingles.es www.divisioncomercial.elcorteingles.es Marcas comerciales/Trade marks: El Corte Ingles, Mixer. Gamas de productos/Product ranges: 5,6,7.

eagirao@eagirao.com · www.eagirao.com Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,16,17.

elastogran@elastogran.de · www.elastogran.de Marcas comerciales/Trade marks: Basf, Elastogran. Gamas de productos/Product ranges: 7

Elis la Higiene en Accion espana@elis.com · www.elis.com Marcas comerciales/Trade marks: Elis. Gamas de productos/Product ranges: 6.

ELK GmbH bappu@elk.de · www.bappu.com Marcas comerciales/Trade marks: Bappu. Gamas de productos/Product ranges: 12

fe@f-engel.com · www.f-engel.com Marcas comerciales/Trade marks: F. Engel, Workzone. Gamas de productos/Product ranges: 6. Representante en España/Spanish agent: Navarro, Albert navarroalbert@telefonica.net

Enha GmbH enhasafety@aol.com · www.enha.com Marcas comerciales/Trade marks: Enha. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4.

Epaflex Polyurethanes info@epaflex.it · www.epaflex.it Gamas de productos/Product ranges: 7.

Epic Technology International Pt. Argo Manunggal Textiles

info@elsic.de · www.elsic.de Gamas de productos/Product ranges: 1,2,5,7.

caecilia.sosilo@amt.co.id · www.epic-technology.com Marcas comerciales/Trade marks: Epic. Gamas de productos/Product ranges: 11. Representante en España/Spanish agent: Carmelo Robles Ciordia c.robles@carmelorobles.com · www.reflexite.eu

Elten GmbH

Epicenter Market LLC

Elsic GmbH

service@elten.com · www.elten.com Marcas comerciales/Trade marks: Elten. Gamas de productos/Product ranges: 7.

phoenix@apcm.ru · www.apcm.ru Marcas comerciales/Trade marks: Phoenix. Gamas de productos/Product ranges: 4.

Elvex Corporation

Epis Archanda S.L.

info@elvex.com · www.elvex.com Marcas comerciales/Trade marks: Elvex. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,5,6.

Estrada Masustegui 3, 3º - 48002 Basurto - Vizcaya (España/Spain) Tel./Phone: +34 94 427 11 52 - Fax: +34 94 427 70 52 archanda@episarchanda.com · www.episarchanda.com Marcas comerciales/Trade marks: Epis Archanda. Gamas de productos/Product ranges: 5,6,7,8,10.

Elytra S.A. elytra@elytra.es · www.elytra.es Gamas de productos/Product ranges: 8.

Epitécnica Europa S.L. Emma Veiligheidsschoenen sales@emma-schoenen.com www.emma-schoenen.com Marcas comerciales/Trade marks: Emma. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Emsold Gesellschaft Gert Helmers GmbH U. Co. KG emsold@t-online.de · www.emsold.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

ventas@epitecnica.com · www.epitecnica.com Marcas comerciales/Trade marks: Epitecnica. Gamas de productos/Product ranges: 16,20.

Ergomat Arbeitsplatzmatten Vertriebsbrüro Deutschland emzeil@ergomat.de · www.ergomat.de Marcas comerciales/Trade marks: Ergomat. Gamas de productos/Product ranges: 18.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Elastogran GmbH

Engel Internat. Textil Co., F.

Ertecna - Empresa do Revestimientos Tecnicos Lda. Encofrados J. Alsina S.A. comunicacion@alsina.es · www.alsina.com Marcas comerciales/Trade marks: Alisan, Alisplay, Vistaform. Gamas de productos/Product ranges: 8.

comercial@sinalux.eu · www.sinalux.pt Marcas comerciales/Trade marks: Ertecna, Everlux, Masterlux, Sinalux, Sinalux Lll, Gamas de productos/Product ranges: 17.

Endutex Revestimentos Texteis

Escaleras y Objetos Prácticos S.A.

endutex@endutex.pt · www.endutex.pt Marcas comerciales/Trade marks: Endutex. Gamas de productos/Product ranges: 11.

eopsa@eopsa.com · www.eopsa.com Marcas comerciales/Trade marks: Eopsa, Sherpa, Yeti. Gamas de productos/Product ranges: 8.

[ 93 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 94

Esdepunt S.L.

Etiré Rioja S.L.

Motores nave 36 Poligono Comte de Sert - 08755 Castellbisbal Barcelona (España/Spain) Tel/phone: +34 93 771 18 40 / +34 93 771 18 41 Fax. +34 93 772 24 42 / +34 93 772 18 85 tanit@esdepunt.com · www.esdepunt.com Marcas comerciales/Trade marks: Tanit. Gamas de productos/Product ranges: 6.

etirerioja@fer.es · www.etirerioja.es Marcas comerciales/Trade marks: Etire Rioja. Gamas de productos/Product ranges: 23.

Esjot Group contact@esjot-group.com · www.esjot-group.com Marcas comerciales/Trade marks: Esjot. Gamas de productos/Product ranges: 7,22.

Eska Lederhandschuhfabrik GmbH & Co. KG office@eska.at · www.eska.at Marcas comerciales/Trade marks: Eska. Gamas de productos/Product ranges: 5,6.

Eskubi S.L. info@eskubi.com · www.eskubi.com Marcas comerciales/Trade marks: Eskubi. Gamas de productos/Product ranges: 2,3,4,5,6,7.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Esparta Factoria De Proteccion juanma@factoriadeproteccion.com · www.factoriadeproteccion.com Marcas comerciales/Trade marks: Esparta. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Espomega S.A. De C.V. dshapiro@espomega.com · www.espomega.com Marcas comerciales/Trade marks: Derma Cold, Derma Cron, Derma Cut, Derma Fit, Derma Flex, Derma Grip Flex, Derma Kel, Derma Lite, Derma-Nit, Derma-Sense, Derma-Touch, King Cobra, Overol Derma Care, Shark. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,4,5,6,7,10.

Esport-Dux S.L. esportdux@telefonica.net · www.telefonica.net/web/esportdux Gamas de productos/Product ranges: 6.

Espuna et Cie S.A. ETS info@espuna.fr · www.espuna.fr Marcas comerciales/Trade marks: Espuna. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Essilor International www.essilor.fr Marcas comerciales/Trade marks: Audioscan, Ergovision, Essilor, Essilor Airwear, Icare, Occulus, Speedyn, Varilux, Visiotest. Gamas de productos/Product ranges: 2. Filial en España/Spanish subsidiary: Essilor España S.A. essilor@essilor.es · www.essilor.es

ET Lda

[ 94 ]

Eureka-Tecwear info@eureka-tecwear.de · www.eureka-tecwear.de Marcas comerciales/Trade marks: Genpro, Heavy Metal, Light Metal, Nomex. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Euro PM peter.pm@infonie.fr Marcas comerciales/Trade marks: Euro Pm. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Euro Protection nbourdin@europrotection.fr · www.europrotection.fr Gamas de productos/Product ranges: 2,4,5,6,7.

Euro-Dan Sko AS euro-dan@euro-dan.dk · www.euro-dan.com Marcas comerciales/Trade marks: Euro-Dan Sko. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Eurobridge-Indien info@tth-hamburg.de · www.tth-hamburg.de Gamas de productos/Product ranges: 6.

Eurodress GmbH & Co. info@eurodress.de · www.eurodress.de Marcas comerciales/Trade marks: Eurodress. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Euromax s.r.l. info@euromax.it · www.euromax.it Marcas comerciales/Trade marks: Euromax. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Europa Safety Products info@respair.co.uk · www.respair.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Odorair, Respair, Weldair. Gamas de productos/Product ranges: 4.

European Special Ladders S.A empresa@esla.com · www.esla.es Marcas comerciales/Trade marks: Esla. Gamas de productos/Product ranges: 26.

Europrotect France contact@europrotect.fr · www.europrotect.fr Marcas comerciales/Trade marks: Cernaypro, Europrotect. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Euroseñal Rivas

et@etlda.pt · www.etlda.pt Marcas comerciales/Trade marks: Akta Trading Hollan, Camport, Centurion, Ekman Safety, Ergodyne, Ftg Safety Shoes, Shield. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,6,7,8.

info@eurosenal.com · www.eurosenal.com Marcas comerciales/Trade marks: Euroseñal Xxi, Prever. Gamas de productos/Product ranges: 17.

ET-Eurotools GmbH info@et-eurotools.de · www.et-eurotools.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

comercial@eurospuma.pt · www.eurospuma.com Marcas comerciales/Trade marks: Eurospuma. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Etché Securité

Eurostep Sweden

etche@etchesecurite.fr · www.etchesecurite.com Marcas comerciales/Trade marks: Etche Securite. Gamas de productos/Product ranges: 7.

info@eurostep-sweden.se · www.eurostep-sweden.se Marcas comerciales/Trade marks: Eurostep. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Eurospuma- Soc. Ind. Espuamas Sinteticas S.A.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 95

Eustaquio Canto Cano S.L.

Fab SpA

salvaflor@eustaquiocanto.com www.eustaquiocanto.es Marcas comerciales/Trade marks: Drylex, Fenice, Giardini Italia, Outlast, Sympatex, Gamas de productos/Product ranges: 22.

info@fabspa.it · www.fabspa.it Marcas comerciales/Trade marks: Fab. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,4,5,6,7,8.

dpcomercial@evaspeed.com · www.evaspeed.com Marcas comerciales/Trade marks: Evaspeed. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Everglow GmbH info@everglow.de · www.everglow.de Marcas comerciales/Trade marks: Everglow. Gamas de productos/Product ranges: 17. Filial en España/Spanish subsidiary: Everglow Tomas Ischen info@everglowspain.com · www.everglowspain.com

Evergreen Co. Ltd evergreen@cleantopmask.com · www.cleantopmask.com Gamas de productos/Product ranges: 4.

Evonik Stockhausen GmbH stoko@degussa.com · www.stoko.com/www.degussa.com Marcas comerciales/Trade marks: Stoko Lotion, Stoko Mat, Stokolan. Gamas de productos/Product ranges: 9. Filial en España/Spanish subsidiary: Degussa Iberia S.A. stoko-es@degussa.com · www.stoko.com

EWS “die Schuhfabrik” info@ew-schuh.de · www.ew-schuh.de Marcas comerciales/Trade marks: Ews. Gamas de productos/Product ranges: 7.

fabitaliasrl@libera.it Marcas comerciales/Trade marks: Fabitalia. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Fabricados Textiles Sayma S.L. conresa@conresa.com · www.ftsayma.es Marcas comerciales/Trade marks: Sayma, Sym. Gamas de productos/Product ranges: 23.

Facelift hiredesk@facelift.co.uk · www.facelift.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Facelift. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Factair Ltd. enquiries@factair.co.uk · www.factair.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Factair. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Faders S.A. faders@faders.es · www.faders.es Marcas comerciales/Trade marks: Faders, Kaya. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Fagerdala Industri AS industri@fagerdala.no · www.fagerdala.no Marcas comerciales/Trade marks: Alveolit, Fawo, Tempur. Gamas de productos/Product ranges: 6,10.

Fagum-Stomil S.A. EWS GmbH, European Welding Service info@ewsgmbh.com · www.ewsgmbh.com Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5.

Exacta + Optech España S.L. info.es@exactaoptech.com · www.exactaoptech.com Marcas comerciales/Trade marks: Exacta. Gamas de productos/Product ranges: 20.

Excess Workwear GmbH info@excess-workwear.de · www.excess-workwear.de Gamas de productos/Product ranges: 6.

Exena s.r.l.

mk@f-s.pl · www.f-s.pl Gamas de productos/Product ranges: 7.

Fagus-Grecon Greten GmbH & Co. KG haymo.bertram@fagus.de · www.fagus.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

Fahrleitungsbau GmbH info@faba.ne-technik.de · www.faba.com Marcas comerciales/Trade marks: Faba. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Fal Calzados de Seguridad S.A.

Exmatra S.A.

Avenida Logroño 21 Bis – 26580 Arnedo – La Rioja (España/Spain) Tel./Phone: +34 941 38 08 00 - Fax: +34 941 38 26 09 info@falseguridad.es · www.falseguridad.es Marcas comerciales/Trade marks: Fal Seguridad. Gamas de productos/Product ranges: 7.

central@exmatra.com · www.exmatra.com Gamas de productos/Product ranges: 8.

Fallprotec S.A.

info@exena.it · www.exena.it Marcas comerciales/Trade marks: Exena. Gamas de productos/Product ranges: 7.

F.Lli Amos & C SpA amos@amos.it · www.amos.it Marcas comerciales/Trade marks: Amos. Gamas de productos/Product ranges: 5,7.

Fa. Christa Thiel fa.christa.thiel@t-online.de · www.christie-trendsohlen.de Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Evaspeed S.L.

Fabitalia s.r.l.

www.fallprotec.com Gamas de productos/Product ranges: 8. Filial en España/Spanish subsidiary: Fallprotec grothe@exmatra.com

Fallsafe Online Lda. support@fallsafe-online.com · www.fallsafe-online.com Marcas comerciales/Trade marks: Ekman Safety, Fallsafe On Line. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,7,8.

[ 95 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 96

Farinha Almeida & Brazuna

Fitzner GmbH

falmbrazunalda@iol.pt Marcas comerciales/Trade marks: Farinha-Almeida. Gamas de productos/Product ranges: 11.

info@fitzner.de · www.fitzner.de Gamas de productos/Product ranges: 5.

Flecksteel Ind. Art. Metalicos Ltda Faru S.L. faru@faru.es · www.faru.es Marcas comerciales/Trade marks: Aearo, Bicap, Edelrid, Faru, Fenzy, North, Peltor, Scrubs, Sinotec. Gamas de productos/Product ranges: 2,3,4,5,6,7,8,10,12,16,17.

Fca. Calçado Campeao Portugues

fleischhacker@fleischhacker.biz · www.fleischhacker.biz Gamas de productos/Product ranges: 5.

Floor-Tec International Ltd info@floortec.de · www.floortec.de Marcas comerciales/Trade marks: Floor-Tec. Gamas de productos/Product ranges: 18.

Feilbach-Chemie H. Feilbach GmbH & Co. KG

www.forvershoes.com Marcas comerciales/Trade marks: E.C.J., Ego, Elles, Forver, Fusion, Trucker. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Felpor- Entretelas e Napas Lda felpor@sapo.pt Marcas comerciales/Trade marks: Felpor. Gamas de productos/Product ranges: 11. DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Fleischhacker GmbH & Co. KG

camport@camport.pt · www.camport.pt Marcas comerciales/Trade marks: Campeao, Camport, Camport Safety. Gamas de productos/Product ranges: 7.

info@feilbach-chemie.de · www.feilbach-chemie.de Gamas de productos/Product ranges: 9.

Fennotex AG info@fennotex.ch · www.fennotex.ch Gamas de productos/Product ranges: 6.

Fento Knee Protection info@fento.nl · www.fento.nl Gamas de productos/Product ranges: 7.

Forver Chaussures De Securité

Francisco García Sánchez S.A. Luis I, 72 Poligono Vallecas - 28031 Madrid (España/Spain) Tel./Phone: +34 91 777 86 57 – Fax: +34 91 778 02 82 garsan@garsan.net · www.garsansianor.com Marcas comerciales/Trade marks: 3M, Centurión, Cliqué, Cofra, Dani Alu, Garsan, Juba, Panter, Projob, Protecta-Sala, Robusta, Skylotec. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,10. Distribuidor en España/Spanish distributor: Dani Alu Bp 32, Lieudit Clape Loup · 69280 Sainte Consorce (Francia) Tel./Phone: 0478871248 · Fax: 04.78.44.20.83 contact@danialu.fr · www.danialu.com

Francisco Mendi S.L.

FGG Fortune Germany GmbH

Los Almendros 1 Poligono Cantábria I – 26006 Logroño La Rioja (España/Spain) Tel./phone: +34 94 124 51 99 – Fax: +34 94 125 47 80 info@grupomendi.com - grupomendi.com Marcas Comerciales Trade marks: Mendi, Ojma, Vulcapros. Gamas de Productos Product ranges: 7

fgg_fortune@gmx.de · www.orient-safety.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

Francital Environnement

Fernando Valente & C. Lda. fernando-valiente@mail.telepac.pt · www.fernandovalente.com Gamas de productos/Product ranges: 11.

Fil Man Made Group s.r.l. info@fmmg.it · www.filmanmadegroup.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

contact@francital.com · www.francital.com Marcas comerciales/Trade marks: Francital. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Freudenberg España S.A Filter-Service Sp. Z O.O a_nykiel@filter.zgierz.pl · www.filter.zgierz.pl Marcas comerciales/Trade marks: Filter Service. Gamas de productos/Product ranges: 4.

Filtes International s.r.l. info@filtes.it · www.filtes.it Marcas comerciales/Trade marks: Filtes. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Finlayson Forssa OY markku.roihu@finlaysonforssa.fi · www.finlaysonforssa.fi Marcas comerciales/Trade marks: Beaver Nylon, Finlayson Forssa. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Fitexar

[ 96 ]

maria@grupopliniofleck.com.br · www.grupopliniofleck.com.br Gamas de productos/Product ranges: 7.

fitexar@falcaofibras.com · www.falcaofibras.com Marcas comerciales/Trade marks: Fitexar. Gamas de productos/Product ranges: 11.

angel.lopez@freudenberg-nw.com · www.freudenberg-nw.com Marcas comerciales/Trade marks: Fliselina, Nontex, Pellon, Vilene, Vlieseline, Gamas de productos/Product ranges: 11.

Friedich Seiz GmbH info@wr.seiz.de · www.wr.seiz.de Marcas comerciales/Trade marks: W+r Seiz. Gamas de productos/Product ranges: 5.

FTG Safety Shoes SpA info@ftg-safety.com · www.ftg-safety.com Marcas comerciales/Trade marks: Ftg. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Fuchshuber Techno- Tex GmbH j.vois@fttex.com · www.fttex.com Marcas comerciales/Trade marks: Coolmax, Cutex, Nomex, Proclima, Profire, Thermolite. Gamas de productos/Product ranges: 1,5.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 97

Fur-Textiles Nederland BV

Geresco S.L.

info@furtex.nt · www.furtex.nt Marcas comerciales/Trade marks: Fur-Textiles. Gamas de productos/Product ranges: 11.

www.geresco.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

Germans Boada S.A.

g.plast@tin.it · www.gplast.it Gamas de productos/Product ranges: 1.

gboada@rubi.com · www.rubi.com Marcas comerciales/Trade marks: Rubi. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7.

Gahibre S.L.

Gevavi Schoeisel BV

gahibre@gahibre.com · www.gahibre.com Gamas de productos/Product ranges: 5,6,7.

info@gevavi.nl · www.gevavi.nl Gamas de productos/Product ranges: 7.

Gamesystem España S.A.

GFG Gesellschaft für Geratebau GmbH

gamesystem@gamesystem.es · www.gamesystem.com Marcas comerciales/Trade marks: Gamesystem. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Gamma Pennelli SpA info@gammapennelli.com · www.gammapennelli.com Gamas de productos/Product ranges: 5.

Garmaryga S.L. Carretera de Arnedo S/N - 26570 Quel - La Rioja (España/Spain) Tel./Phone: +34 941 39 20 40 - Fax: +34 941 39 21 26 garmaryga@garmaryga.com · www.gamaryga.com Marcas comerciales/Trade marks: Garmaryga, Madness. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Garsport SpA info@gasport.it · www.garsport.it Marcas comerciales/Trade marks: Garsport. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Gaudi Safety S.C.P.

info@gfg-mbh.com · www.gasdetection.biz Marcas comerciales/Trade marks: Gfg. Gamas de productos/Product ranges: 12.

GFS-Gesellschaft für Sicherheitstecnik GmbH info@gfs-online.com · www.gfs-online.com Marcas comerciales/Trade marks: Gfs. Gamas de productos/Product ranges: 16.

Giasco s.r.l. giasco@giasco.com · www.giasco.com Marcas comerciales/Trade marks: Giasco. Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

Giffard Newton & Sons Limited john.sharp@giffardnewton.com · www.giffardnewton.com Marcas comerciales/Trade marks: Samson, Tuffking. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Giprot Higiene e Proteccao

s.pareja@gaudiproteccion.com · www.gaudiprotección.com Marcas comerciales/Trade marks: Dickies, Gaudi. Gamas de productos/Product ranges: 1,2.

giprot@clix.pt Marcas comerciales/Trade marks: Giprot. Gamas de productos/Product ranges: 3,4,7.

Gauthier

Globalfit

perfo@wanadoo.fr · www.solutions-globales.com Marcas comerciales/Trade marks: Gauthier. Gamas de productos/Product ranges: 11.

globalfit@globalfit.com.br · www.globalfit.com.br Gamas de productos/Product ranges: 7.

Gebrüder Woll GmbH

info@theglovebox.eu · www.theglovebox.eu Gamas de productos/Product ranges: 5.

info@die-brillenfabrik.de · www.die-brillenfabrik.de Gamas de productos/Product ranges: 2.

Geilenkothen Fabrik fur Schutzkleidung GmbH geilenkothen@t-online.de · www.geilenkothen.de Marcas comerciales/Trade marks: Geilenkothen. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Genau Gear LLC info@genaugear.com · www.genaugear.com Marcas comerciales/Trade marks: Genau Gear. Gamas de productos/Product ranges: 10.

General Óptica S.A. buzon@general-optica.es · www.generaloptica.es Marcas comerciales/Trade marks: General Optica. Gamas de productos/Product ranges: 2,3.

Gentex Corporation lott@gentexcorp.com · www.aluminizedfabric.com Marcas comerciales/Trade marks: Gentex. Gamas de productos/Product ranges: 11. Representante en España/Spanish agent: Avantex Services For Europe SL info@avantex.es · www.avantex.es

Glove Box

Glove Guard LP intlsales@gloveguard.com · www.gloveguard.com Gamas de productos/Product ranges: 5.

Gocotex S.L. gocotex@gocotex.es · www.gocotex.es Marcas comerciales/Trade marks: Gocotex. Gamas de productos/Product ranges: 11.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

G. Plast s.r.l.

Goldex www.singer.fr Marcas comerciales/Trade marks: Goldex. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Gore & Associates GmbH, W.L. Hermann-Oberth-Strasse 24 85640 Putzbrunn – München (Alemania/Germany) Tel./Phone: +498 946 120 - Fax: +498 946 122 610 serviceworkwear_de@wl.gore.com · www.gore-tex.com Marcas comerciales/Trade marks: Gore-Tex, Gore-Tex Airlock, Windstopper. Gamas de productos/Product ranges: 11, 22.

[ 97 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 98

Filial en España/Spanish subsidiary: W.L. Gore Y Asociados S.L. Vallespir 24, 2 planta – 08970 Sant Joan Despi – Barcelona (España/Spain) Tel/phone: +34 93 480 69 00 . Fax: +34 93 373 78 50 atejedor@wlgore.com · www.gore-tex.com

Gorgonz gbonichon@180s.com · www.gorgonz.com Marcas comerciales/Trade marks: Gorgonz. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Grassi, Alfredo SpA grassi@grassi.it · www.grassi.it Marcas comerciales/Trade marks: Alfredo Grassi. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Groupe Boldoduc Textiles Techniques contact@boldoduc.fr · www.boldoduc.fr Marcas comerciales/Trade marks: Eclip’s, Element 40, Eraclub. Gamas de productos/Product ranges: 6,11.

Groupe CTT

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

info@gcttg.com · www.gcttg.com Marcas comerciales/Trade marks: Silverclear. Gamas de productos/Product ranges: 6,11.

Groupe Ergograf contact@ergograf.com · www.ergograf.com Marcas comerciales/Trade marks: Equipergo, Erghom, Ergograf, Formergo. Gamas de productos/Product ranges: 13.

Groupe JLF info@groupe-jlf.com · www.groupe-jlf.com Marcas comerciales/Trade marks: Jlf. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Groupe Noiret shealy@groupe-noiret.com · www.groupe-noiret.com Marcas comerciales/Trade marks: Noiret Bohain. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Groupe Securité Expansion gamessystem@gamesystem.com · www.gamesystem.com Marcas comerciales/Trade marks: Gamesystem. Gamas de productos/Product ranges: 8. Filial en España/Spanish subsidiary: Gamesystem España S.A. gamesystem@gamesystem.es · www.gamesystem.com

gml@gruppomeccanicheluciani.com · www.gruppomeccanicheluciani.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

Gruppo P&P Loyal SpA info@peployal.it · www.peployal.it Marcas comerciales/Trade marks: Giugiaro Design, Vee And Klay. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Guantenor S.L. guantenor@guantenor.com · www.guantenor.com Marcas comerciales/Trade marks: Guantenor. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Guantes Baspin S.L. info@guantesbaspin.com · www.guantesbaspin.com Marcas comerciales/Trade marks: Guantes Baspin. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Guantes Industriales Moran S.L moran@guantes-moran.es · www.guantes-moran.es Marcas comerciales/Trade marks: Moran. Gamas de productos/Product ranges: 5,6.

Guardsman Ltd sales@guardsmanltd.co.uk · www.guardsmanltd.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Guardsman. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,7,17.

Gulbena Texteis Lda gulbena@gulbena.com · www.gulbena.com Marcas comerciales/Trade marks: Chroma, Corporalis, Gulbena, Plexus, Prymal. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Gutermann & Co. www.guetermann.com Gamas de productos/Product ranges: 11. Filial en España/Spanish subsidiary: Gutermann S.A.U. ventas.industrial@gutermann.com · www.guetermann.com

Gutsche, Mgf, GmbH & Co. KG office@gutsche-mgf.com · www.gutsche-mgf.com Marcas comerciales/Trade marks: Gutsche. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Guy Cotten SA info@guycotten.com · www.guycotten.com Marcas comerciales/Trade marks: Guy Cotten. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Grupo Acerosa International

Görte & Tiedemann GmbH & Co. KG

international@grupoacerosa.com · www.grupoacerosa.com Gamas de productos/Product ranges: 8.

info@gut-produkte.de · www.gut-produkte.de Gamas de productos/Product ranges: 5.

Grupo Jomiba

H.L. Bouton Co., Inc.

jomiba@jomiba.com · www.jomiba.com Marcas comerciales/Trade marks: Bull Jomiba, Jomiba, Scuders. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,10.

eyewear@hlbouton.com · www.hlbouton.com Gamas de productos/Product ranges: 2.

Grupo OHP

info@h5pro.eu · www.h5pro.eu Gamas de productos/Product ranges: 5.

info@grupo-ohp.com · www.grupo-ohp.com Marcas comerciales/Trade marks: Mundo Uniformes, Ohp. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7.

Grupo Plinio Fleck

[ 98 ]

Gruppo Meccaniche Luciani & C.

flecksteel@flecksteel.com.br · www.flecksteel.com.br Marcas comerciales/Trade marks: Flecksteel. Gamas de productos/Product ranges: 22.

H5 Pro The Hand Company

Haci Omer Sabanci AS katharina.kowol@advansa.com · www.advansa.com Marcas comerciales/Trade marks: Advansa. Gamas de productos/Product ranges: 11. Filial en España/Spanish subsidiary: Advansa Iberica S.L. david.bayliss@advansa.com · www.advansa.com


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 99

Haix Schuhe Produktions-und Vertreiebs GmbH

Height Safety Engineering s.r.l.

info@haix.de · www.haix.com Marcas comerciales/Trade marks: Haix. Gamas de productos/Product ranges: 7.

office@renania.ro · www.vertiqual.ro Marcas comerciales/Trade marks: Vertiqual. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Hanrath-Schuh GmbH

Heightec

gonzalo@hanrath-schuhe.de · www.hanrath-schuhe.de Marcas comerciales/Trade marks: Hanrath. Gamas de productos/Product ranges: 7.

admin@heightec.com · www.heightec.com Marcas comerciales/Trade marks: Heightec. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Hans Co. Ltd

Heilemann Sicherheitstechnik GmbH

Hase Lederfabrik GmbH info@hase-safety.com · www.base-safety.com Marcas comerciales/Trade marks: Hase. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Haupa Ibérica S.L. info@haupa.com · www.haupa.es Marcas comerciales/Trade marks: Haupa. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,5,6,15.

Havep Workwear verkauf@havep.com · www.havep.com Marcas comerciales/Trade marks: Havep. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Hawai Italia s.r.l. info@hawai.it · www.hawai.it Marcas comerciales/Trade marks: Hawai Italia. Gamas de productos/Product ranges: 22.

Hawedo BV hawedobv@hawedo.com · www.hawedo.com Gamas de productos/Product ranges: 5.

Haws AG info@haws.ch · www.haws.ch Marcas comerciales/Trade marks: Axion, Haws. Gamas de productos/Product ranges: 16.

Haya Ropes and Work Safety kayayapi@kayayapi.com.tr · www.kayaropes.com Marcas comerciales/Trade marks: Kaya. Gamas de productos/Product ranges: 8.

HB Schutzbekleidung GmbH & Co.KG

info@euroflex-safety.de · www.euroflex-safety.de Gamas de productos/Product ranges: 5.

Heinen GmbH & Co. KG Josef h.babka@heinen-leather.de · www.heinen-leather.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

Heinrich Klumpen Söhne GmbH & Co. KG mail@hks.eu · www.hks-sicherheitsschuhe.de Marcas comerciales/Trade marks: HKS. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Heinrich Marahrens GmbH info@marahrens.com · www.marahrens.com Marcas comerciales/Trade marks: H. Marahrens. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,5,7.

Hellberg Safety AB info@hellbergsafety.com · www.hellbergsafety.com Marcas comerciales/Trade marks: Hellberg. Gamas de productos/Product ranges: 3.

Helly Hansen Spesialprodukter workwear@hellyhansen.no · www.helly-hansen.com Marcas comerciales/Trade marks: Helly Hansen. Gamas de productos/Product ranges: 6. Distribuidor en España/Spanish distributor: Pro-Workwear BV www.pro-workwear.com

Helmet Integrated Systems Ltd. sales@helmets.co.uk · www.helmets.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Alpha, Argus, Cromwell, Pureflo, Purelite, Gamas de productos/Product ranges: 1,4.

Herkules Schuh GmbH vertrieb@herkules-schuhe.com · www.herkules-schuhe.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

dschmitz@hb-online.de · www.hb-online.de Marcas comerciales/Trade marks: Hb, Nsp. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Herwe-Chemisch-Technische Erzeugnisse GmbH

Heathcoat, John & Co Ltd

Hevea BV

info@heathcoat.co.uk · www.heathcoat.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Heathcoat. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Heckel Securité contact@heckel-securite.fr · www.heckel-securite.fr Marcas comerciales/Trade marks: Aeroshoes, Dynagrip, Flag, Macsole, Triforce, Xxl. Gamas de productos/Product ranges: 7.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

hans3355@hanmail.net · www.okhans.co.kr Gamas de productos/Product ranges: 7.

info@herwe.de · www.herwe.de Gamas de productos/Product ranges: 5,9.

info@dunlopboots.com · www.dunlopboots.com Marcas comerciales/Trade marks: Acifort, Dunlop, Purofort, Rubber Gamas de productos/Product ranges: 7. Representante en España/Spanish agent: Planeta Plasticos S.A. planeta.sa@hevea.com · www.dunlopboots.com

Hexarmor info@hexarmor.com · www.hexarmor.com Gamas de productos/Product ranges: 1.

[ 99 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 100

Hi Tec Sport Germany GmbH

Ibena Textilwerke Beckmmann GmbH

info@hi-tec-germany.de · www.magnumboots.com Marcas comerciales/Trade marks: Hi-Tec, Magnum. Gamas de productos/Product ranges: 7. Filial en España/Spanish subsidiary: Hi-Tec Sports España S.A. - Magnum magnum@hi-tec.es · www.magnumboots.com

info@ibena.de · www.protect.ibena.de Marcas comerciales/Trade marks: Ibena. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Higher Dimension Medical Inc skim@hdri.com · www.superfabric.com Marcas comerciales/Trade marks: Superfabric. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Higiene Segurança Trabalho Lda geral@hst.pt · www.hst.pt Marcas comerciales/Trade marks: Hst. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,16,17,27.

Hispánica Vertical direccion2@hispanicavertical.com · www.hispanicavertical.com Marcas comerciales/Trade marks: Hv. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Honor Safety and Consultancy BV

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

jon.westerweel@honor-safety.nl · www.honor-safety.nl Gamas de productos/Product ranges: 8.

Hor-Ve S.L. hor-ve@alfader.es · www.alfader.es/hor-ve Marcas comerciales/Trade marks: Hor-Ve. Gamas de productos/Product ranges: 17.

ipl@ctv.es · www.iberprotexion.com Marcas comerciales/Trade marks: Ipl, Work Lion. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,5,6,7,10.

Iberica de Desamiantados S.L. ides@ibericadedesamiantado.com www.ibericadedesamiantado.com Marcas comerciales/Trade marks: Ides. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Iberica Materiales Proteccion S.A. impsa@impsa.net · www.impsa.net Marcas comerciales/Trade marks: Impsa. Gamas de productos/Product ranges: 5.

IBQ Fabrics ibq@ibqfabrics.com · www.ibqfabrics.com Marcas comerciales/Trade marks: Drybubble, Drykeep, Natweb, Plytwo, Strongflex, Thermaskin. Gamas de productos/Product ranges: 11.

ICC Industrias e Comercio de Protecçao e Segurança clientes@lavoro.pt · www.lavoro.pt Marcas comerciales/Trade marks: Lavoro. Gamas de productos/Product ranges: 7.

HPC Healthline Ltd sales@hpchealthline.co.uk · www.hpchealthline.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Shield. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Icoguanti SpA info@icoguanti.it · www.icoguanti.it Marcas comerciales/Trade marks: Dpl, Ico Guanti. Gamas de productos/Product ranges: 5.

HR Protecçao geral.hrproteccao@mail.telepac.pt · www.hrproteccao.pt Marcas comerciales/Trade marks: Hr Protecçao, Master Safety, Maxi One, Maxi Wear. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8.

Hubert Schmitz GmbH & Co. KG info@s-gard.de · www.s-gard.de Marcas comerciales/Trade marks: S-Gard. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Hughes Safety Showers janice@hughes-safety-showers.co.uk www.hughes-safety-showers.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Hughes Safety Showe. Gamas de productos/Product ranges: 16.

Hugo Josten Berufskeiderfabrik info@hugo-josten.de · www.hugo-josten.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

Hunter Boots Ltd sales@hunterboots.com · www.hunterboots.com Marcas comerciales/Trade marks: Century, Hunter. Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

Hütter Veiligheid BV [ 100 ]

Iber Protexion Laboral S.L.

info@hutter.nl · www.hutter.nl Gamas de productos/Product ranges: 2.

Idepa- Industrial de Passamanarias Lda idepa@idepa.pt · www.idepa.com Marcas comerciales/Trade marks: Idepa. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Igap SpA info@exproser.es · www.igap.com Marcas comerciales/Trade marks: Grandsoleil, Igap, Svc. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Igena S.A. info@igena.com · www.igena.com Marcas comerciales/Trade marks: Igena. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Ikar GmbH kontakt@ikar-gmbh.de · www.ikar-gmbh.de Marcas comerciales/Trade marks: Ikar. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Impacto Protective Products Inc. impacto@2protect.com · www.2protect.com · www.impacto.ca Marcas comerciales/Trade marks: Impacto. Gamas de productos/Product ranges: 5. Representante en España/Spanish agent: Tomas Bodero S.A. sologuantes@tomasbodero.com · www.tomasbodero.com


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 101

Implaser 99 S.L.L.

Industriebedarf Niemann-Laes GmbH

comercial@implaser.com · www.implaser.com Marcas comerciales/Trade marks: Implaluz, Implanorm, Implasol. Gamas de productos/Product ranges: 17.

info@niemann-laes.de · www.niemann-laes.de Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,9.

Indústria Portuguesa de Vestuário, Lda bimaq2@logiccontrol.es · www.bimaq.com Marcas comerciales/Trade marks: Bimaq. Gamas de productos/Product ranges: 26.

Importadora Tudelana S.A. impotusa@importudela.es · www.importudela.es Marcas comerciales/Trade marks: Impotusa. Gamas de productos/Product ranges: 4,5,6,7.

Imprimaciones Plasticas S.L. informes@implast.net · www.implast.net Marcas comerciales/Trade marks: Implast. Gamas de productos/Product ranges: 23.

Inair Vies Respiratories S.L. inair@inair.biz · www.inair.biz Marcas comerciales/Trade marks: In Air. Gamas de productos/Product ranges: 4.

Industria de Confecçoes S.A. zeluis@confenor.com · www.confenor.com Marcas comerciales/Trade marks: Confenor, Gore-Tex, Graal. Gamas de productos/Product ranges: 6.

carlosalberto@segurvest.pt · www.segurvest.pt Marcas comerciales/Trade marks: Segurvest. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Inear Arbeitsschutz Vertriebs GmbH info@inear.de · www.inear.de Gamas de productos/Product ranges: 3.

Infield Safety GmbH info@infield-safety.de · www.infield-safety.de Marcas comerciales/Trade marks: Infield. Gamas de productos/Product ranges: 2,3.

Inform Brill GmbH strauss@inform-brill.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

Inmagar Avenida Atlántica 32 - 36208 Vigo - Pontevedra (España/Spain) Tel/phone: 34 986 20 48 15 . Fax: 34 986 24 15 25 inmagar@inmagar.es · www.inmagar.es Marcas comerciales/Trade marks: Inmagar. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Innova Industrial Scientific BV europe@indsci.com · www.indsci.com/europe Marcas comerciales/Trade marks: Gas Baoge, Industrial Scientif. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Industrial Starter SpA info@ind-starter.com · www.industrialstarter.com Marcas comerciales/Trade marks: Industrial Starter , Issa Line, Lotto Works. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,10,17. Filial en España/Spanish subsidiary: Industrial Starter España S.L. comercial@starter.es · www.industrialstarter.com

Industrial Zapatera S.A. Camino Los Clérigos S/N Apartado Correos 9 - 03360 Callosa De Segura - Alicante (España/Spain) Tel/Phone:+34 902 110 250 . Fax: +34 96 531 21 85 panter@panter.es · www.panter.es Marcas comerciales/Trade marks: Panter, Rombull Ronets. Gamas de productos/Product ranges: 7,25.

Industrias Murtra S.A.

denis.poissant@innova2000.ca · www.innova2000.ca Gamas de productos/Product ranges: 8.

Innowear-Tex info@innowear.hu · www.innowear.hu Gamas de productos/Product ranges: 6.

Inspecs sales@inspecs.com · www.catsafetyglasses.com Marcas comerciales/Trade marks: Cat, Caterpillar. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,4.

Instrumentos Testo S.A. info@texto.es · www.testo.es Marcas comerciales/Trade marks: Testo. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Internacional de Redes y Cuerdas S.A. comunicacion@ircsa.com · www.ircsa.com Marcas comerciales/Trade marks: Irc. Gamas de productos/Product ranges: 25.

Interspiro AB

ponsa@ponsa.com · www.ponsa.es Marcas comerciales/Trade marks: Econet, Ecosafex, Ponsa. Gamas de productos/Product ranges: 8.

sales@interspiro.com · www.interspiro.com Marcas comerciales/Trade marks: Interspiro, Spirolite, Spiromatic, Spiromatic 90u, Spiroscape, Gamas de productos/Product ranges: 1,4. Representante en España/Spanish agent: Ramos Servicos Tecnicos Y Suministros S.L. sts@stsmadrid.com · www.stsmadrid.com Representante en España/Spanish agent: Spv Sistemas S.A. E-mail: jlrodriguez@spvsistemas.es · www.spvsistemas.es

Industrias Textiles Raschel S.A.

Invesil- Industria de Cardaçao Lda

jcomella@interasa.com · www.interasa.com Marcas comerciales/Trade marks: Interasa, Intermedical. Gamas de productos/Product ranges: 11.

invesil.jotocar@iol.pt · www.invesil.jotocar.iol.pt Marcas comerciales/Trade marks: Invesil. Gamas de productos/Product ranges: 11.

slings@murtra.com · www.murtra.com Marcas comerciales/Trade marks: Murtra. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Industrias Ponsa S.A.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Import-Export Bimaq S.L.

[ 101 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 102

Invista Textiles (U.K.) Limited

Jal Group Italia s.r.l.

susannah.rayfield@invista.com · www.cordura.com; www.invista.com Marcas comerciales/Trade marks: Cordura. Gamas de productos/Product ranges: 11,22. Filial en España/Spanish subsidiary: Invista Fibers & Intermediates Iberica S.L. www.invista.com Representante en España/Spanish agent: Ventura, Marc marcv@nilit.com David Capdevila david.capdevila@invista.com

jalgroupitalia@jal-group.com · www.jal-group.com Marcas comerciales/Trade marks: Aimont, Almar, Jallatte, Lupos. Gamas de productos/Product ranges: 7. Filial en España/Spanish subsidiary: Calzados Seguridad Profesional aimontes@jal-group.com · www.jal-group.com

ION Science info@ionscience.com · www.ionscience.com Marcas comerciales/Trade marks: Firstchek, Phocheck +. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Ipetex S.A. geral@ipetex.com · www.ipetex.com Marcas comerciales/Trade marks: Ipetex. Gamas de productos/Product ranges: 11.

IQ Textiles Group

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

enquiries@iqtextiles.com · www.iqtextiles.com Marcas comerciales/Trade marks: Iq Textiles Group. Gamas de productos/Product ranges: 11.

IRC International Reflective Company SpA estero@autoadesivi.it · www.autoadesivi.it Marcas comerciales/Trade marks: Corlite, Eurolux, Overlay, Retrolux. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Irudek 2000 S.L. irudek@irudek.com · www.irudek.com Marcas comerciales/Trade marks: Camp, Ear-Peltor, Protector, Scott, Sekuralt, Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,6,8,25.

ISC Ltd sales@iscwales.com · www.iscwales.com Marcas comerciales/Trade marks: Isc. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Isco International info@isco.nl · www.isco.nl Gamas de productos/Product ranges: 7.

ISM-Heinrich Kramer GmbH & Co KG info@ism-europa.de · www.ism-europa.de Marcas comerciales/Trade marks: Ism. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Isotemp Heinrich Vorndamme OHG info@isotemp.de · www.isotemp.de Marcas comerciales/Trade marks: Isotemp. Gamas de productos/Product ranges: 4,6.

Iturri S.A. iturri@iturri.com . www.iturrionline.com Marcas comerciales Trade marks. Iturri Gamas de productos Product ranges: 1,2,3,5,5,6,7

Jah GmbH info@jah-gmbh.de · www.jah-gmbh.de Gamas de productos/Product ranges: 5.

[ 102 ]

JCB Consumer Products Ltd. safetyfootwear@jcb.com · www.jcb.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

JMS Termofig S.L. jms@jmssl.com · www.jmssl.com Marcas comerciales/Trade marks: Jms. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Joaquim dos Santos. Lda. geral@joaquimdossantos.pt Marcas comerciales/Trade marks: Europroteccion, Haux, Kermel / Airstar, Petzl. Gamas de productos/Product ranges: 6.

John Ward Ceylon Ltd federico@jwcgloves.com · www.jwcgloves.com Marcas comerciales/Trade marks: Jwc Gloves. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Jolly Scarpe SpA info@jollyscarpe.com · www.jollyscarpe.com Marcas comerciales/Trade marks: Jolly. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Jomo GmbH and Co. KG info@jomo-online.com · www.jomo-online.com Marcas comerciales/Trade marks: Jomo. Gamas de productos/Product ranges: 1,5,7.

Jovit S.A. Poligono Plazaola, Manzana C, Naves 9-10 - 31195 Aizoain Navarra (España/Spain) Telf./Phone: + 34 948 30 90 32 Fax. +34 948 30 25 56 jovit@cin.es · www.jovit.com Marcas comerciales/Trade marks: 3M, Aearo, Ansell-Edmont, Bilsom, E-A-R, Howard Leight, Impsa, Mapa, Newtec, Pulsafe, Silenta, Sili-Safety, Tyvek, Turbo, workland. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,10,16,17.

JR-International Innovative Healthproducts E.K. info@jr-international.de · www.best4work.eu Gamas de productos/Product ranges: 9.

JRC-Reflex www.jrc-reflex.com Gamas de productos/Product ranges: 11.

JS Z.P.W.O. Juliusz Szewczyk office@js-gloves.pl · www.js-gloves.pl Gamas de productos/Product ranges: 5.

JSP Ltd. export@jsp.co.uk · www.jsp.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Classic, Dominator, Flexinet, Invincible, Jetstream, Jsp, Martcare, Olympus, Powercap, Stealth, Surefit, Titan. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,7.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 103

info@juba.es · www.juba.es Marcas comerciales/Trade marks: Juba, Juba Workwear, Junit, Mecanix, Mecanix Cut, Mecanix Professiona, Power Cut, Tuff-Juba. Gamas de productos/Product ranges: 5,6.

Gamas de productos/Product ranges: 2,3,4,5,6,14. Filial en España/Spanish subsidiary:Kimberly-Clark S.A. Juan Esplandiú 11-13 – 28007 Madrid (España/Spain) Tel/phone: +34 91 557 97 00 . Fax. +34 91 409 71 89 kcpes@kcc.com · www.kcprofessional.com/es

Jules Tournier & Fils

Kind Arbeitssicherheit GmbH

jtf@jules-tournier.com · www.jules-tournier.com Gamas de productos/Product ranges: 11.

info@kind-arbeitssicherheit.de · www.kind-arbeitssicherheit.de Marcas comerciales/Trade marks: Decontex, Gammatex, Kind, Lamigard. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Jutec Arbeits- und Hitzeschutz GmbH info@jutec.com · www.jutec.com Marcas comerciales/Trade marks: Jutec. Gamas de productos/Product ranges: 1,5.

Kiowamoda S.L.

Karlowsky Fashion GmbH

kiowamoda@moddo.com · www.urban-jungles.com Marcas comerciales/Trade marks: Fleximax, Urban Jungles. Gamas de productos/Product ranges: 7.

info@karlowsky.de · www.karlowsky.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

Kiplay S.A.S.

KCL GmbH vertrieb@kcl.de · www.kcl.de Marcas comerciales/Trade marks: Kcl. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Kee Klamp Limited sales@keeklamp.com · www.keeklamp.com Marcas comerciales/Trade marks: Kee Anchor, Kee Klamp, Keeguard, Keelite. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Kempel Bekleidung GmbH info@kempel.de · www.kempel.de Marcas comerciales/Trade marks: Kempel. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Kentexport S.L. Barcelona 75 – 08440 Cardedeu - Barcelona (España/Spain) Tel./phone: +34 93 871 23 21 – Fax: +34 93 871 20 09 kentex@cambrabcn.es, www.kentlan.com Marcas comerciales Trade marks: Acid Word, Kentex, Kentfire, Kentlan. Gamas Prodcutos Products ranges: 6,11,28.

Kermel S.A.S. veronique.chanel@kermel.com · www.kermel.com Marcas comerciales/Trade marks: H66, Heroskin, Kermel, Kermel Hta, Profil, Sofshield. Gamas de productos/Product ranges: 11. Representante en España/Spanish agent: Arau, Antonio antonio.arau@eu.rhodia.com · www.rhodia.com

Kettelhack GmbH & Co. KG info@kettelhack.de · www.kettelhack.de Marcas comerciales/Trade marks: Jobfit. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Kimberly-Clark Europe Ltd. Douglas House 40 London road - RH2 9QP Reigate – Reino Unido (Reino Unido / United Kingdom) Tel/phone: +44 1737736521 . Fax. +44 1737736521 beatrice.tissierdemallerais@kcc.com · www.kcprofessional.com Marcas comerciales/Trade marks: Jackson Safety, Kimcare Kimtech, Kleenex, Kleenguard,, Scott, Wypall.

info@kiplay.com · www.kiplay.com Marcas comerciales/Trade marks: Creyconfe, Hygrovet, JeanPierre Coffe, Kiplay. Gamas de productos/Product ranges: 6. Representante en España/Spanish agent: Creaciones Y Confecciones S.A. ventas@creyconfe.com · www.creyconfe.com

Klockner Desma Schumaschinen GmbH info@desma.de · www.desma.de Marcas comerciales/Trade marks: Desma. Gamas de productos/Product ranges: 24. Representante en España/Spanish agent: Millan Gil De Gomez, Adolfo. adolfomillan@triunfohotel.com

Klopman International sales@klopman.com · www.klopman.com Marcas comerciales/Trade marks: Bioguard, Chemex, Coverstat, Flamesafe, Indestructible, Klopman, Luminex, Superbandmaster. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Kluber Lubrication Munchen KG info@klueber.eu · www.klueber.eu Marcas comerciales/Trade marks: Kluber. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Kneetek Europa, Klaus Bachmann kneetek@t-online.de · www.kneetek.de Marcas comerciales/Trade marks: Kneetek. Gamas de productos/Product ranges: 7,10.

Kobbeco S.A.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Juba Personal Protective Equipment S.L.

latchways@kobbeco.com · www.latchways.com Marcas comerciales/Trade marks: Latchways. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Kodiak Group Holdings Co. info@kodiakboots.com · www.kodiakboots.com Marcas comerciales/Trade marks: Kodiak. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Kolmi S.A.S. sales-kolmi@wanadoo.fr · www.kolmi.fr Marcas comerciales/Trade marks: Kolmi. Gamas de productos/Product ranges: 4.

[ 103 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 104

Kompass Kompetenz In Arbeitschutz

Lamborghini Safety Gear Track

www.kompass-arbeitsschutz.de Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,7,9.

info@safetygear.it · www.safetygear.it Marcas comerciales/Trade marks: Tonino Lamborghini . Gamas de productos/Product ranges: 5,6,7.

Koninger GmbH info@koeninger.de · www.koeninger.de Marcas comerciales/Trade marks: Asko, Koeninger. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Korfez Is Guvenligi Ekipmanlari San Tic Ltd Sti efxa@efxa.net · www.egetozmaskesi.com Gamas de productos/Product ranges: 4.

Kromwell Pelart kt@kromwell.de · www.kromwell.de Gamas de productos/Product ranges: 5.

Kroschke Sign-International GmbH

Latchways PLC info@latchways.com · www.latchways.com Marcas comerciales/Trade marks: Latchways, Latchways Mansafe, Latchways Wingrip. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Latino Confeccoes Lda mail@latinogroup.net · wwww.latinogroup.net Gamas de productos/Product ranges: 11.

Krusman

Lauffenmühle Textil GmbH & Co. KG

vcf@kung.pt Gamas de productos/Product ranges: 11.

Kadelburger Strasse 11 - D-79787 Lauchringen (Alemania/Germany) Tel./Phone: +49 7741602240 · Fax: +49 7741602215 / 33 info@lauffenmuehle.de · www.lauffenmuehle.de Marcas comerciales/Trade marks: Lauffenmühle, Ultimate, Warntec, Youngster. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Kwintet France S.A.S.

Le Chameau

contact@kwintet.fr · www.adolphe-lafont.fr Marcas comerciales/Trade marks: Adolphe Lafont. Gamas de productos/Product ranges: 6.

contactic@lafuma.fr · www.lechameau.com Marcas comerciales/Trade marks: Le Chameau. Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

L. Priebs GmbH & Co. KG

Leandro Manuel Araujo, Lda.

Kung Portuguesa Lda. DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

info@lvg.com · www.lvg.com Marcas comerciales/Trade marks: Laservision. Gamas de productos/Product ranges: 2.

vertrieb@kroschke.eu · www.kroschke.eu Gamas de productos/Product ranges: 4.

info@krusman.se · www.krusman.com Marcas comerciales/Trade marks: Krusman. Gamas de productos/Product ranges: 16.

markeing@lupriflex.de · www.lupriflex.de Marcas comerciales/Trade marks: Lupriflex. Gamas de productos/Product ranges: 7.

La Linea Vertical S.L. info@lalineavertical.com · www.lalineavertical.com Gamas de productos/Product ranges: 8.

Laboplus hbf@laboplus.de · www.laboplus.de Marcas comerciales/Trade marks: Laboplus. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Labor Antinfortunistica S.O.C.

alitecno@lma.pt · www.lma.pt Marcas comerciales/Trade marks: Lma. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Leathertex Ibérica Irlanda 41 Poligono Campo Alto - 03600 Elda - Alicante (España/Spain) Telf./phone: +34 966 11 84 81 . Fax. +34 965 39 48 55 info@leathertex-iberica.com . www.leathertex-iberica.com Marcas comerciales/ Trade marks : Leathertex Gama de productos Product ranges : 5,6,7.

Lebon Protection Industrielle

info@labor-auser.it · www.labor-auser.it Marcas comerciales/Trade marks: Labor. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,6,7.

lebon@lebonprotection.com Marcas comerciales/Trade marks: Lebon. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Laboratoires Prodene Klint

Lee Cooper Workwear

info@prodene-klint.com · www.prodene-clint.com Marcas comerciales/Trade marks: Isolex, Preven’s, Prodene. Gamas de productos/Product ranges: 9.

Laitosjalkine OY info@laja.com · www.laja.com Marcas comerciales/Trade marks: Laja Pro. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Lakeland Industries Europe Ltd europe@lakeland.com · www.lakeland.com Marcas comerciales/Trade marks: Lakeland, Micromax, Pyrolon, Safegard 76. Gamas de productos/Product ranges: 5,6.

[ 104 ]

Laservision GmbH

info@panworldbrands.com · www.panworldbrands.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

Lemaitre Securitré contact@lemaitre-securite.com · www.lemaitre-securite.com Marcas comerciales/Trade marks: Lemaitre, Sporty. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Lenard Bcn S.L. lenardbcn@lenardbcn.com · www.lenardbcn.com Marcas comerciales/Trade marks: Protec, Teijinconex, Tejidos Tecnicos, Xispal. Gamas de productos/Product ranges: 6,11.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 105

Lenzi Egisto SpA

Louis Steitz Secura GmbH Co.KG

lenzie@lenzie.it · www.lenzie.it Marcas comerciales/Trade marks: L-Protection, Lenzi. Gamas de productos/Product ranges: 22.

info@steitzsecura.com · www.steitzsecura.com Marcas comerciales/Trade marks: Steiz Secura. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Lenzing Aktiengesellschaft

Lousafil-Vestuario Int. Lda.

marketing@lenzing.com · www.lenzing.com Marcas comerciales/Trade marks: Lenzing Fr. Gamas de productos/Product ranges: 11. Representante en España/Spanish agent: Raimon Cortada cortada@serinat.com

carla.lousafil@mail.telepac.pt Gamas de productos/Product ranges: 11.

pantall@tin.it Marcas comerciales/Trade marks: Leo. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Lewer Calzature Techniche s.r.l. info@lewer.it · www.lewer.it Marcas comerciales/Trade marks: Lewer. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Life Safety Distribution AG sales@zellana.com · www.honeywellanalytics.com Marcas comerciales/Trade marks: Honeywell, Honeywell Analytics Gamas de productos/Product ranges: 12. Filial en España/Spanish subsidiary: Honeywell Analytics E-mail: xavier.selva@honeywell.com

Lindstrom & Nilsson AB info@lindstrom-nilsson.se · www.lindstrom-nilsson.se Gamas de productos/Product ranges: 7.

Linea De Seguridad S.L. info@securityline.es · www.securityline.es Marcas comerciales/Trade marks: Chantier, Hijos Timoteo Ruiz , Security Line, Tao. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Lion Apparel Deutschland GmbH info@lionapparel.de · www.lionapparel.de Marcas comerciales/Trade marks: Lion Apparel. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Loga Representaciones S.L.

service@elten.com · www.elten.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

Lucido Cool Light Invia Sport. info@lucido.de · www.lucido.de Marcas comerciales/Trade marks: Lucido Cool Light. Gamas de productos/Product ranges: 19.

Ludwig GmbH & Co. KG Klaus leopard-schuhe@t-online.de · www.leopard-schuhe.de Marcas comerciales/Trade marks: Leopard. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Lusofer Sociedade Comercializaçao de Ferramentas S.A. comercial@lusofer.com · www.lusofer.com Marcas comerciales/Trade marks: Lusofer. Gamas de productos/Product ranges: 2,4,5,7.

Luxfer Gas Cylinders Ltd sarah.fernandez@luxfer.net · www.luxfercylinders.com Gamas de productos/Product ranges: 4.

Luxo GmbH www.luxo.com Gamas de productos/Product ranges: 27.

M&G info@meg-srl.com · www.meg-srl.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

M.B.A. Linea S.L m.b.a.linea@telefonica.net Marcas comerciales/Trade marks: Priva-Fret. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Mafepe S.L.

info@logasl.com · www.safetop.net Marcas comerciales/Trade marks: Mascot, North, Safetop. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,16.

uroguantes@mafepe.com · www.mafepe.com Marcas comerciales/Trade marks: Aiars, Amanir, Aneto, Mafepe, Uro Gamas de productos/Product ranges: 5,6,7.

Logista Handel GmbH

Maimed GmbH & Co. KG

logista55@aol.com · www.logista.de Gamas de productos/Product ranges: 1,7.

info@maimed.de · www.maimed.de Gamas de productos/Product ranges: 5.

Lorenz Hasenbach GmbH U Co. KG

Main Group Corporation s.r.l.

hallo@haca.com · www.haca.com Marcas comerciales/Trade marks: Haca, Haca Leitern, Soltec. Gamas de productos/Product ranges: 8.

sales@maingroup.com · www.maingroup.com Gamas de productos/Product ranges: 24.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Leo s.r.l.

Lowa Sportschuhe GmbH

Majestic Products Lotto Sport Italia SpA lottoworks@lotto.it · www.lottoworks.net Marcas comerciales/Trade marks: Lotto Works. Gamas de productos/Product ranges: 7. Distribuidor en España/Spanish distributor: Industrial Starter España S.L. comercial@starter.es · www.industrialstarter.com

sales@majestic.nl · www.majestic.nl Marcas comerciales/Trade marks: Majestic. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,7,9.

Majo GmbH info@majo-gmbh.de · www.majo-gmbh.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

[ 105 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 106

Makrite Industries Inc.

Máquinas e Equipamentos

sanax@comcast.net Marcas comerciales/Trade marks: Makrite. Gamas de productos/Product ranges: 4.

md@md-domingues.pt · www.2work4.com.pt Marcas comerciales/Trade marks: 2work4. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Malina-Safety S.R.O.

Marca Protección Laboral S.L.

info@malina-safety.cz · www.malina-safety.cz Marcas comerciales/Trade marks: Malina. Gamas de productos/Product ranges: 4.

Avenida Bruselas, Esq. Ámsterdam, Poligono Cabezo Beaza – 30353 Cartagena – Murcia (España/Spain) Tel/phone: +34 968 50 11 32 / +34 968 50 66 30 . Fax. +34 968 50 84 30 ventas@marcapl.com · www.marcapl.com Marcas comerciales/Trade marks: Anibal, Marca, Meteo. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8.

Mamutec AG info@mamutec.com · www.mamutec.com Marcas comerciales/Trade marks: Paraloc. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Maresca s.r.l. Manuf Française Chaussures Eram www.eram.fr Marcas comerciales/Trade marks: Parade. Gamas de productos/Product ranges: 7.

info@maresca.it · www.maresca.it www.saniflex.it Marcas comerciales/Trade marks: Maresca, Saniflex, Troklo. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Mari Ltd. Manufacturas Anga S.A.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

angavitoria@terra.es Marcas comerciales/Trade marks: Anga. Gamas de productos/Product ranges: 22.

Manufacturas Medrano S.A. comercial@manufacturasmedrano.com www.manufacturasmedrano.com Marcas comerciales/Trade marks: Medrano. Gamas de productos/Product ranges: 17.

Marina Textil S.L. marina@textil.org · www.marinatextil.net Gamas de productos/Product ranges: 11. Filial en España/Spanish subsidiary: Calzados Seguridad Profesional aimontes@jal-group.com · www.jal-group.com

Martinez Sena S.L. Manufacturas Vinilicas S.L. info@mavinsa.com · www.mavinsa.com Marcas comerciales/Trade marks: Foca, Mavinsa, Rain. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Manulatex France S.A.S. manulatex@manulatex.fr · www.manulatex.fr Marcas comerciales/Trade marks: Manulatex. Gamas de productos/Product ranges: 5,6.

Mapa Professionnel mkgpro.mapa@ms.hutchinson.fr · www.mapa-professionnel.com Marcas comerciales/Trade marks: Chem-Ply, Cobra, Dexilite, Dextram, Duo-Mix, Duo-Nit, Harpon, Industrial, Isomapa, Jersertlite, Jerserttlite, Jersette, Kronit, Krytech, Medio, Neopreno, Neotex, Optinit, Solo, Superfood, Technic, Technimix, Temp-Tec, Titan, Titanlite, Trident, Ultrane, Ultrane Grip, Ultrane Plus, Ultranitril, Ultril, Vital. Gamas de productos/Product ranges: 5. Filial en España/Spanish subsidiary: Mapa Spontex Iberica S.A. mapa.professionnel@mapaspontex-es.com www.spontex-professionel.com

Mape Seguridad S.A. Idorsolo 9 C - 48160 Derio - Bizkaia (España/Spain) Tel/Phone: +34 902 130 250 Fax. +34 94 454 54 45 central@mape.es · www.mape.es Marcas comerciales/Trade marks: 3M, Árboles, Bikbo, Choiva, Climax, Cofra, Confecciones Este, Ear, Edmont, Impsa, Juba, Marigold, Medop, Miranda, MSA, Panter, Qwork, Showa, Tomás, Bodero, Towa, Turbo, Vesin. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,17,25,26.

[ 106 ]

mariltd@hotmail.com · www.marisafety.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

ventas@martinez_sena.com · www.martinez_sena.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

Martor KG info@martor.de · www.martor.de Marcas comerciales/Trade marks: Martor-Solingen. Gamas de productos/Product ranges: 15. Filial en España/Spanish subsidiary: Martor Direct España S.L. info@martorspain.com · www.martor.de

Marve S.L. marve@marve.es · www.marve.es Marcas comerciales/Trade marks: Marvenova. Gamas de productos/Product ranges: 17.

Marvel S.L. marvel@marvelpl.com · www.marvelpl.com Marcas comerciales/Trade marks: Marvel. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,8,16.

Mascot International AS info@mascot.dk · www.mascot.dk Marcas comerciales/Trade marks: Mascot. Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

Maspica s.r.l. www.sixton.it Gamas de productos/Product ranges: 7.

Matcon BV info@matcon.com · www.matcon.com Marcas comerciales/Trade marks: Matcon. Gamas de productos/Product ranges: 6,16.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 107

Matisec

Miguel Miranda S.L.

matisec@matisec.fr, www.matisec.com Marcas comerciales/Trade marks: Matisec. Gamas de productos/Product ranges: 1,4,6.

ventas@mmiranda.es · www.miranda.es Marcas comerciales/Trade marks: Miguel Miranda, Mira, Mmf. Gamas de productos/Product ranges: 8,10.

MB Protection

Milla s.r.l.

contact@mb-protection.fr · www.mb-protection.fr Marcas comerciales/Trade marks: Mb Protection. Gamas de productos/Product ranges: 7.

info@millasrl.it · www.millasrl.it Gamas de productos/Product ranges: 4.

Mille S.A.S. Mebro Bau-und Industrieservice GmbH sahin@mebro.de · www.mebro.de Marcas comerciales/Trade marks: Karbosan. Gamas de productos/Product ranges: 4.

welcome@gastonmille.fr · www.gastonmille.fr · www.gastonmille.com Marcas comerciales/Trade marks: Gaston Mille. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Medop S.A.

Minusval

info@medop.es · www.medop.es Marcas comerciales/Trade marks: Justrite, Medop. Gamas de productos/Product ranges: 2,3,4,6,9,10.

josepmengual@minusval.net Marcas comerciales/Trade marks: Minusval. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Mehlhose Antirutschprodukte GmbH

Miran

info@mehlhose.de · www.mehlhose.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

info@miransrl.com · www.miransrl.com Marcas comerciales/Trade marks: Miran. Gamas de productos/Product ranges: 22.

Mensch GmbH Mittet UAB rasa@mittet.it · www.mittet.com Marcas comerciales/Trade marks: Mittet. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Mermet Safety perfo@wanadoo.fr · www.solutions-globales.com Marcas comerciales/Trade marks: Mermet Safety. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Moda Laboral S.L. www.modalaboral.com Marcas comerciales/Trade marks: Modalaboral. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Metálicas Plásticas Jar S.L. jar@meplasjar.com · www.meplasjar.com Marcas comerciales/Trade marks: Jar. Gamas de productos/Product ranges: 1,17.

MHS International waqar@mhs-international.co.uk www.mhs-international.co.uk Gamas de productos/Product ranges: 5.

Microgard Ltd. n.flowers@orvec.com Marcas comerciales/Trade marks: Microgard. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Microlin Cooper Ltd sales@microlincooper.com · www.microlincooper.com Marcas comerciales/Trade marks: Microlin Cooper. Gamas de productos/Product ranges: 5,6. Representante en España/Spanish agent: Microlin Cooper Ltd (España) carmenmicrolina@hotmail.com

Moldex Metric AG & Co. KG info@moldex-europe.com · www.moldex-europe Marcas comerciales/Trade marks: Moldex. Gamas de productos/Product ranges: 3,4. Filial en España/Spanish subsidiary: Moldex Metric Ag. & Co Kg info@es.moldex-europe.com · www.moldex.es

Molnar Es Tarsa KFT mkesztyu@invitel.hu · www.molnargloves.hu Marcas comerciales/Trade marks: Molnar. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Mondeox s.r.l. info@mondeox.it · www.mondeox.it Marcas comerciales/Trade marks: Lytos, Mondeox. Gamas de productos/Product ranges: 7.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

verkauf@franz-mensch.de · www.franz-mensch.de Marcas comerciales/Trade marks: Franz Mensch. Gamas de productos/Product ranges: 2,3,4,5,6,7.

Moneta Sk Spol Sr.O. moneta@moneta.sk Marcas comerciales/Trade marks: Moneta. Gamas de productos/Product ranges: 22.

Midas Safety Inc. midas@midassafety.com · www.midassafety.com Marcas comerciales/Trade marks: Private Labels. Gamas de productos/Product ranges: 5.

MRA Instrumentaçao S.A. mra@mra.pt · www.mra.pt Marcas comerciales/Trade marks: Mra. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Midera Safety Products N.V. info@midera.be · www.midera.be Marcas comerciales/Trade marks: Midera. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7.

MSA Europe contact@msa-europe.com · www.msa-auer.de Marcas comerciales/Trade marks: Msa, Msa Auer, Msa Gallet,

[ 107 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 108

Msa Sordin. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,12,19. Filial en España/Spanish subsidiary: Msa Española S.A. info@msa.es · www.msa.es

Gamas de productos/Product ranges: 9. Distribuidor en España/Spanish distributor: Nettuno Iberica S.L. sales@nettuno.net · www.nettuno.net

New Emblems MTS-Annic S.A.S rosa.soares@mts-morethansafety.com · www.mts-morethansafety.com Marcas comerciales/Trade marks: Mts. Gamas de productos/Product ranges: 7.

newemblems@terra.es Marcas comerciales/Trade marks: New Emblems 2000. Gamas de productos/Product ranges: 23.

New England Ropes Corp Multifilm Sonnen- und Blendschutz GmbH info@multifilm.de · www.multifilm.de Gamas de productos/Product ranges: 2.

neropes@neropes.com · www.neropes.com Marcas comerciales/Trade marks: New England Ropes. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Mure et Peyrot s.a.r.l.

NFC Specialist Products Ltd

mail@mure-peyrot.com · www.mure-peyrot.com Marcas comerciales/Trade marks: Mure Et Peyrot. Gamas de productos/Product ranges: 15.

info@nfcspecialistproducts.com · www.nfcspecialistproducts.com Marcas comerciales/Trade marks: Nfc. Gamas de productos/Product ranges: 4.

Muzelle-Dulac

Nierhaus GmbH

contact@muzelledulac.fr · www.muzelledulac.com Marcas comerciales/Trade marks: Muzelle Dulac. Gamas de productos/Product ranges: 6.

nierhaus@nierhaus.de · www.nierhaus.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

No Risk

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Münch gmbh & Co Kg, Friedrich info@friedrich-muench.de · www.friedrich-muench.de Marcas comerciales/Trade marks: Niroflex. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Nokian Footwear Ltd.

info@moewius.de · www.moewius.de Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,7,9.

jarmo.karvinen@nokiafootwear.fi · www.nokiafootwear.fi Marcas comerciales/Trade marks: Nokia. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Nabad Swedi

Nora Italia s.r.l.

Möwius GmbH

nabad@wanadoo.fr Gamas de productos/Product ranges: 7.

Narda Safety Test Solutions GmbH support@narda-sts.de · www.narda-sts.com Marcas comerciales/Trade marks: Narda. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Nederman Iberica S.A. nederman@nederman.es · www.nederman.es Marcas comerciales/Trade marks: Nederman. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Neri SpA Via 8 Marzo 6 – 42025 Corte Tegge di Cavriago (Italia/Italy) Tel/phone: +39 0522 948111 . Fax: +39 0522 948210 nwneri@nwneri.com · www.nwneri.com Marcas comerciales/Trade marks: Boxer Line, Green Bay, MacTuk, Newtec, SKL. Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

Neskrid BV sales@neskrid.nl · www.neskrid.nl Gamas de productos/Product ranges: 7.

Netco Safety s.a.r.l. sperriez@netco-sas.com · www.netcosafety.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

Nettuno s.r.l. [ 108 ]

paula.martins@norisk.pt · www.norisk.pt Marcas comerciales/Trade marks: No Risk. Gamas de productos/Product ranges: 7.

nettuno@nettuno.net · www.nettuno.net Marcas comerciales/Trade marks: Nettuno.

info@nora-italia.it · www.nora-italia.it Marcas comerciales/Trade marks: Nora. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Normaluz normaluz@normaluz.com · www.normaluz.com Marcas comerciales/Trade marks: Normaluz. Gamas de productos/Product ranges: 17.

North Safety Products Europe BV infonspe@northsafety.nl · www.northsafety.com Marcas comerciales/Trade marks: North. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,8.

Novation SpA info@cosmas.it · www.cosmas.it Marcas comerciales/Trade marks: Cosmas. Gamas de productos/Product ranges: 5,7.

Novesta AS info@novesta.cz · www.novesta.cz Marcas comerciales/Trade marks: Novesta. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Novotex-Isomat Schutzbekleidung GmbH info@novotex-isomat.de · www.novotex-isomat.de Gamas de productos/Product ranges: 1,7.

Nueva Sibol S.L.U. seybol@seybol.com · www.seybol.com Marcas comerciales/Trade marks: Seybol. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,6.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 109

Nusim S.A.

Optor S.A.

nusimdi@nusim.com · www.nusim.com Marcas comerciales/Trade marks: Nusim. Gamas de productos/Product ranges: 12.

optor@optor.es · www.optor.es Marcas comerciales/Trade marks: Pegaso, Visor. Gamas de productos/Product ranges: 2.

Nwtec GmbH

Orbit International Plc.

info@nwtec.de · www.nwtec.de Gamas de productos/Product ranges: 5.

sales@orbit-int.co.uk · www.orbit-int.co.uk Gamas de productos/Product ranges: 6.

Obras Edificaciones y Servicios S.A.

Original Buff S.A.

obeysa@obeysa.com · www.obeysa.com Marcas comerciales/Trade marks: Jalite, Jalsal, Obeysa. Gamas de productos/Product ranges: 17.

buff@buff.es · www.buff.es Marcas comerciales/Trade marks: Buff. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Obrerol S.A.

Orliman S.L.

ventas@obrerol-monza.com · www.obrerol-monza.com Marcas comerciales/Trade marks: Monza, Obrerol, Rolling. Gamas de productos/Product ranges: 6.

orto@orliman.com · www.orliman.com Marcas comerciales/Trade marks: Orliman. Gamas de productos/Product ranges: 5,10.

Oceanotrade - Imp. E Exp. S.A.

OSB

comercial@oceanotrade.com Marcas comerciales/Trade marks: 3m-Portugal, Ansell Edmond, Calçados Seguridad , Msa, Oceanotrade, Vispro. Gamas de productos/Product ranges: 1,4.

osb.export@wanadoo.fr · www.osb.fr Marcas comerciales/Trade marks: Osb. Gamas de productos/Product ranges: 7,22.

Ocnarf Lda.

otos@otos.co.kr · www.otos.co.kr Gamas de productos/Product ranges: 4.

Oggioni S.A.S. oggionisas@tin.it · www.oggionisas.com Marcas comerciales/Trade marks: Oggioni. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Oil Cleaning Bio-Products Ltd info@ocbp.co.uk · www.ocbp.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Heghand, Ocbp. Gamas de productos/Product ranges: 14.

Okeo-Tec Umweltschutzsysteme GmbH

Otter Schutz GmbH info@otter-schutz.de · www.otter-schutz.de Marcas comerciales/Trade marks: Otter. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,7.

Outlast Europe GmbH barbara.fendt@outlast-europe.com · www.outlast.com Marcas comerciales/Trade marks: Outlast. Gamas de productos/Product ranges: 11. Representante en España/Spanish agent: Novell, Xavier xavier.novell@outlast-europe.com

Over T+-eak s.r.l.

service@oeko-tec.de · www.oeko-tec.de Gamas de productos/Product ranges: 12.

E-mail: info@uniwork.it · www.uniwork.it Marcas comerciales/Trade marks: Uniwork. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Oldham Group

Oyster Terfort KG

information@oldham.fr · www.oldhamgas.com Marcas comerciales/Trade marks: Oldham. Gamas de productos/Product ranges: 12.

oyster@oyster.de · www.oyster.de Marcas comerciales/Trade marks: Oyster. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Olfa Corporation

P & R Texteis S.A.

international@olfa.jp · www.olfa.com Marcas comerciales/Trade marks: Olfa. Gamas de productos/Product ranges: 15. Representante en España/Spanish agent: Andreu Y Miriam S.A. info@anmi.es · www.anmi.es

geral@prtexteis.pt · www.prtexteis.pt Gamas de productos/Product ranges: 11.

Olympia S.A.S. crambaud@olympia-socks.com · www.olympia-socks.com Marcas comerciales/Trade marks: Olympia Protect. Gamas de productos/Product ranges: 7.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

cferreira@ocnarf.com · www.ocnarf.com Marcas comerciales/Trade marks: Ocnarf. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Otos Co. Ltd.

Pacal Shoes S.L. info@paredes.es · www.paredes.es Marcas comerciales/Trade marks: Paredes. Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

Pacific Handy Cutter Inc. brian@pacifichandycutter.com · www.phc.com Gamas de productos/Product ranges: 15.

Omnipel Technologies s.r.l. info@omnipel.com · www.omnipel.com Marcas comerciales/Trade marks: Dry Best. Gamas de productos/Product ranges: 2.

Pacific Helmets UK Ltd sales@pacifichelmets.com · www.pacifichelmets.com Gamas de productos/Product ranges: 1.

[ 109 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 110

Pacific Precise International Ltd. www.ppi-4safe.com Gamas de productos/Product ranges: 8.

Paez Perez, Gabriel info@deriplast.com · www.deriplast.com Marcas comerciales/Trade marks: D.R.P., Deriplast. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Paiho Europe S.A. dnadal@paihoeurope.com Marcas comerciales/Trade marks: Paiho. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Palmhive Technical Textiles Ltd. enquiries@palmhive.co.uk · www.palmhive.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Palmhive. Gamas de productos/Product ranges: 10,11.

Pammenter & Petrie Limited info@pammenter.co.uk · www.pammenter.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: P & P. Gamas de productos/Product ranges: 8.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Pannonflax Textil Kft.

Peltor AB per.gustafsson@peltor.se · www.peltor.se Marcas comerciales/Trade marks: Peltor. Gamas de productos/Product ranges: 2,3.

Penkert GmbH, August mail@penkert.com · www.penkert.com Gamas de productos/Product ranges: 5.

Performance Global Solutions info@solutions-globales.com · www.solutions-globales.com Marcas comerciales/Trade marks: 4f, Gauthier Tissus, Hero Textil, Mermet-Verne & Clet. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Perin SpA

contact@pannonflax.hu · www.pannonflax.hu Marcas comerciales/Trade marks: Pannonflax. Gamas de productos/Product ranges: 6,11.

perin@perinspa.it · www.perinspa.it Marcas comerciales/Trade marks: Perin, Stilper. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Parmelee Ltd

Permalight Leuchtfarben AG

sales@parmelee-safety.com · www.parmelee-safety.net Marcas comerciales/Trade marks: Parmelee. Gamas de productos/Product ranges: 1,2.

info@permalight.com · www.permalight.com Marcas comerciales/Trade marks: Permalight. Gamas de productos/Product ranges: 17.

Partner für Hygiene und Technologie GmbH

Personna Central S.A.

info@pht-gmbh.de · www.pht-gmbh.de Marcas comerciales/Trade marks: Pht. Gamas de productos/Product ranges: 5,6,7.

personna@personna.es · www.personna.es Marcas comerciales/Trade marks: Personna. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,6.

Paul Boyé

Peter Greven Physioderm GmbH

export@paulboye.fr · www.paulboye.com Marcas comerciales/Trade marks: Paul Boye. Gamas de productos/Product ranges: 1,4,6.

Paul Voormann GmbH info@paul-voormann.de · www.paul-voormann.de Marcas comerciales/Trade marks: Peva Clean, Pevalin, Pevastar. Gamas de productos/Product ranges: 9. Representante en España/Spanish agent: Peva Clean S.L. pevaclean@pevaclean.com · www.pevaclean.com

Paulson International Ltd. info@paulson-international.comwww.paulson-international.com Gamas de productos/Product ranges: 2.

PBI Performance Products Inc. infopbiespana@pbiproducts.com · www.pbigold.com Marcas comerciales/Trade marks: Pbi, The Art Group. Gamas de productos/Product ranges: 11. Representante en España/Spanish agent: Piñero Brotons, Ricardo ricardo@rpbtex.com

Peli Products S.L.U. Provença 338, Planta 7 S/Ático – 08025 Barcelona (España/Spain) Tel./Phone: +34 93 467 49 99 · Fax: +34 93 487 73 93 info@peli.com · www.peli.com Marcas comerciales/Trade marks: Peli Products.

[ 110 ]

Gamas de productos/Product ranges: 19,20. Distribuidor en España/Spanish distributor: Frank Keerl S.A. Amadeu Torner 109 08902 Hospitalet De Llobregat - Barcelona (España) Tel./Phone: 93 422.81.00 · Fax: 93.432.10.98 info@frankkeerl.com

hautschutz@pgpyhsio.de · www.pgphysio.de Marcas comerciales/Trade marks: Physioderm. Gamas de productos/Product ranges: 9.

Petermann Hemdenfabrik GmbH info@hemdenfabrik.de · www.sartex.de Marcas comerciales/Trade marks: Sartex. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Petratex- Confecçoes S.A. petratex@petratex.com · www.petratex.com Gamas de productos/Product ranges: 11.

Petzl Securité international@petzl.fr · www.petzl.com Marcas comerciales/Trade marks: Petzl, Vertical. Gamas de productos/Product ranges: 8. Representante en España/Spanish agent: Vertical Sports S.L. info@vertical.es · www.vertical.es

Pezzol s.r.l. customercare@pezzol.it · www.pezzol.it www.supergasolid.it Marcas comerciales/Trade marks: Kynox, Superga Solid. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Phoenix Safety Ltd. info@phoenixsafety.cin · www.phoenixsafety.com Marcas comerciales/Trade marks: Phoenix. Gamas de productos/Product ranges: 4.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 111

nicole.berset@phonakcom.ch · www.phonak.earcare.com Marcas comerciales/Trade marks: Phonak. Gamas de productos/Product ranges: 3.

Pidigi SpA pidigi@pidigi.com · www.pidigi.com Marcas comerciales/Trade marks: Luxor, On Duty, Pidigi Safety. Gamas de productos/Product ranges: 6,22.

Piercan S.A.S. jclucas@piercan.fr · www.piercan.fr Marcas comerciales/Trade marks: Piercan. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Pilot GmbH pilotgmbh@aol.com · www.klar-pilot.de Marcas comerciales/Trade marks: Klar-Pilot. Gamas de productos/Product ranges: 2.

Pinto & Gorete-Confecçoes Lda pinto.confeccoes@netvisao.pt Marcas comerciales/Trade marks: Pinto Confeccoes. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Pipeurope s.r.l. info@pipeuro.com · www.pipeuro.com Gamas de productos/Product ranges: 5.

Plano Europe s.r.l. info@planoeurope.com · www.planoeurope.com Marcas comerciales/Trade marks: Plano. Gamas de productos/Product ranges: 2,5,6,7.

Plasticuero S.L. info@felizcaminar.com · www.felizcaminar.com Marcas comerciales/Trade marks: Feliz Caminar. Gamas de productos/Product ranges: 7.

PlugsSafety steve@plugssafety.com · www.plugssafety.com Marcas comerciales/Trade marks: Plugs + Safety. Gamas de productos/Product ranges: 3.

Plum Hudsikkerhed AS plum@plum.dk · www.plum.dk Marcas comerciales/Trade marks: Plum. Gamas de productos/Product ranges: 9,16.

Pluvia - Sociedade Industrial de Confecçao Lda pluvia@netcabo.pt Marcas comerciales/Trade marks: Pluvia. Gamas de productos/Product ranges: 11.

PM Atemschutz GmbH info@pm-atemschutz.de · www.pm-atemschutz.de Marcas comerciales/Trade marks: PM. Gamas de productos/Product ranges: 4.

PMS Industrie info@pms-ind.com · www.pms-ind.com Marcas comerciales/Trade marks: PMS. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Polartec LLC info@polartec.com · www.polartec.com

Marcas comerciales/Trade marks: Polartec. Gamas de productos/Product ranges: 6,11. Filial en España/Spanish subsidiary: Polartec Llc moraless@polartec.com · www.polartec.com

Polirrama- Industria Transformaçao de Sinteticos S.A. geral@polirrama.jazznet.pt Marcas comerciales/Trade marks: Polirrama. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Porte Freres S.A. porte-freres@wanadoo.fr · www.porte-freres.com Marcas comerciales/Trade marks: Le Coq. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Portwest Ltd (Peak Performance Wear) cathal@portwest.com · www.portwest.com Gamas de productos/Product ranges: 6. Representante en España/Spanish agent: Aspillaga, Jose Ignacio ignacio@portwest.com

Prabos Plus AS obchod@prabos.cz · www.prabos.cz Gamas de productos/Product ranges: 7.

Preising GmbH & Co. KG info@p-preising.com · www.preising.net Gamas de productos/Product ranges: 1,5.

Prendas Deportivas N.Z.I. S.L. administracion@nzi.es Marcas comerciales/Trade marks: Nzi. Gamas de productos/Product ranges: 1.

Prevent Mislinja D.O.O. prevent.mistinja@prevent.sl · www.prevent.sl Marcas comerciales/Trade marks: Prevent. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Previtec dpons@previtec.com · www.previtec.com Marcas comerciales/Trade marks: Previtec. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Prevor labo@prevor.com · www.prevor.com Marcas comerciales/Trade marks: Prevor. Gamas de productos/Product ranges: 2. Representante en España/Spanish agent: Annick Duval Soules aduval@wanadoo.es · www.prevor.com

Prism PTY Ltd.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Phonak Earcare Solutions

vigil@vigilantislip.com · www.vigilantislip.com Marcas comerciales/Trade marks: Vigil Antislip. Gamas de productos/Product ranges: 18.

Pro-Workwear BV www.pro-workwear.com Marcas comerciales/Trade marks: Distrib. Oficial, Helly Hansen. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Proavanca Italia s.r.l. info@proavanca.com · www.proavanca.com Marcas comerciales/Trade marks: Proavanca. Gamas de productos/Product ranges: 7,22.

[ 111 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 112

Procalçado - Produtora de Componentes para Calçado S.A.

Proline Textile S.A.S.

www.forever.pt Gamas de productos/Product ranges: 22.

asouply@chargeurs-interlining.com · www.proline-textile.com Marcas comerciales/Trade marks: Fitek, Proline. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Procoves Industrie S.A. contact@wleiprocoves.com · www.wleiprocoves.com Marcas comerciales/Trade marks: Jomac, Lamont, Procoves, Wells, Whizard. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Promo Veiligheidsschoenen Fabriek BV

Productos Climax S.A.

Prosalv

Llobregat 1, Poligono Sector Mollet – 08150 Parets del Vallès – Barcelona (Barcelona/Spain) Tel./phone: +34 93 562 13 11 – Fax: -34 93 562 14 13 info@productosclimax.com · productosclimax.com Marcas comerciales Trade marks: Productos Climax. Gamas de productos Product ranges: 1.2,3,4,6,8.17.

contact.prosalv@gmail.ro · www.prosalv.ro Marcas comerciales/Trade marks: Prosalv. Gamas de productos/Product ranges: 4.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Productos Herbitas S.L.

info@safety-shoe.com Marcas comerciales/Trade marks: Promo. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Proseñal S.L. prosenal@prosenal.es · www.prosenal.es Gamas de productos/Product ranges: 17.

herbitas@herbitas.com · www.herbitas.com Marcas comerciales/Trade marks: Herbi Feet. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Prost Soportes Ortopedicos E.U.

Productos y Mangueras Especiales S.A.

Protec Direct Ltd

info@productosmesa.com · www.productosmesa.com Marcas comerciales/Trade marks: Atlas, Boston, Cromwell, Dallas, Deuver, Eva, Fire Dur, Fire Gold, Fire Nova, Fire Orion, Fire Star, Fire Tech, Flexigom, Gomdur 4k, Gomtex, Gumtex, Haix, Lisboa, Pm-Un, Pm-Un Confort, Pm-Un Ergoconfort S, Pm-Un Fresh, Pm-Un Tech, Pmtp, Productos Mesa, Protex, Synthedur. Gamas de productos/Product ranges: 1,4,5,6,7.

sales@protec-direct.co.uk · www.protecdirect.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Protec. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,11.

prost_ortopedicos@yahoo.com · www.prostortopedicos.com Gamas de productos/Product ranges: 5.

Protec Solana protec@protecsolana.com · www.protecsolana.com Marcas comerciales/Trade marks: Protec Solana. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Productos ZVG España S.A. Mogoda 101-111, Naves 1 y 2, Poligono Can Salvatella – 08210 Barberà del Vallès – Barcelona (España/Spain) Tel./phone: +34 93 719 85 40 – Fax: +34 93 719 85 41 info@zvg.es · www.zvg.es Marcas comerciales Trade marks: Ivraxo, Monotex, Multiclean, Multisoft, Multitex, Multizell, Polytex, Secutex. Tritex, Unisan, zetClean, zetDress, zetForm, zetGigant, zetMask, zetMedica, zetPutz, zetSorb, zetRoll. Gamas de productos Product ranges: 4,5,6,14.

Produtos de Segurança Lda. reflexline@sapo.pt Marcas comerciales/Trade marks: Reflexline. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Profelmar S.A. profelmar@jet.es Marcas comerciales/Trade marks: Profelmar. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Protect-Laserschutz GmbH info@protect-laserschutz.de · www.protect-laserschutz.de Gamas de productos/Product ranges: 2.

Protekt info@protekt.com.pl · www.protekt.com.pl Marcas comerciales/Trade marks: Protekt. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Protektor S.A. info@protektorsa.pl · www.protektorsa.pl Gamas de productos/Product ranges: 7.

PSA-Secure S.L. gbeltran@psasecure.es Gamas de productos/Product ranges: 8.

Publimadis tomas@publimadis.onored.com Gamas de productos/Product ranges: 23.

Professional Protection System sales@ppsgb.com · www.ppsgb.com Marcas comerciales/Trade marks: Pps. Gamas de productos/Product ranges: 4,6,16.

Pulsar Instruments Ltd rick@pulsarinstruments.com · www.pulsarinstruments.com Marcas comerciales/Trade marks: Pulsar. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Profor Segurança, Sinalizao e Accesorios Electricos Lda.

[ 112 ]

barata@profor.pt · www.profor.pt Marcas comerciales/Trade marks: Profor. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Pyramex Safety Products LLC

Proin Pinilla S.L.

Quest Technologies Inc.

Proin@proin-pinilla.com . www.proin-pinilla.com Marcas comerciales Trade marks Proin, Proin Pinilla, Prointex. Gamas de productos Product ranges : 1,2,3,4,5,6,7

sales@quest-technologies.com · www.quest-technologies.com Marcas comerciales/Trade marks: Quest. Gamas de productos/Product ranges: 12.

bs@pyramex.eu · www.pyramex.eu Gamas de productos/Product ranges: 2.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 113

Quintas & Quintas Offshore Sis. de Amarraçao S.A.

Renmark Ltd.

geral@quintasoffshore.pt · www.quintasoffshore.pt Marcas comerciales/Trade marks: Quintas. Gamas de productos/Product ranges: 11.

glovemc@compuserve.com Marcas comerciales/Trade marks: Bac-X, Eural. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Rae Systems Europe

Respirex International Ltd.

Rala GmbH & Co. www.rala.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

Ramos Servicos Técnicos y Suministros S.L. sts@stsmadrid.com · www.stsmadrid.com Marcas comerciales/Trade marks: 3m, Aimont, Bikbo, Cleanguard, Gasguard, Jetguard, Mapa Professionel, Marigold Industrial, Medop, Partiguard, Personna, Propguard, Proteho, Tychem, Tyvek. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,20.

Rath GmbH & Co. KG, Ursula info@rath.de · www.rath.de Marcas comerciales/Trade marks: Pr88, Ursula Rath. Gamas de productos/Product ranges: 9.

Red Wing Shoe Company Inc. customer.service@redwingshoe.com www.redwingshoe.com Marcas comerciales/Trade marks: Red Wing Shoes, Red Wings. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Reester Ltd reester@reester.com · www.reester.com Marcas comerciales/Trade marks: Reester. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Reflectil, Lda correio@reflectil.com · www.reflectil.com Marcas comerciales/Trade marks: Reflectil. Gamas de productos/Product ranges: 6,11.

Reflexite info@reflexite.com · www.reflexite.eu Marcas comerciales/Trade marks: Reflexite. Gamas de productos/Product ranges: 11. Representante en España/Spanish agent: Carmelo Robles Ciordia c.robles@carmelorobles.com · www.reflexite.es

Regeltex info@regeltex.com · www.regeltex.com Marcas comerciales/Trade marks: Regeltex. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Reimild Automatenstickerei GmbH & Co. KG info.reimold@zweigart.de · www.stickerei-reimold.de Marcas comerciales/Trade marks: Reimold. Gamas de productos/Product ranges: 23.

info@respirex.co.uk · www.respirex.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Respirex. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Respirátor Zrt. info@respirator.hu · www.respirator.hu Gamas de productos/Product ranges: 4.

Rex, Gummitechniken GmbH & Co. KG info@rex-gummitechniken.de · www.rex-gummitechniken.de Gamas de productos/Product ranges: 5.

RG Arbeitsschutz GmbH info@rg-arbeitsschutz.de · www.rg-arbeitsschutz.de Gamas de productos/Product ranges: 5.

Rhodia Operations S.A.S. office@cresto.se · www.rhodia.com Marcas comerciales/Trade marks: Proban. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Ridgegear Ltd. sales@ridgegear.co.uk · www.ridgegear.com Marcas comerciales/Trade marks: Ridgegear. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Rival nos@rival.it · www.rival.it Marcas comerciales/Trade marks: Rival. Gamas de productos/Product ranges: 2,4,5.

RKI Analytical Instruments rki@rki-analytical.de · www.gassensor.de Marcas comerciales/Trade marks: RKI. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Robusta robusta@robusta.es . www.robusta.es Marcas comerciales Trade marks: Robusta. Gamas de productos Product Ranges: 7

Rofa Bekleidungswerk GmbH & Co. info@rofa.de · www.rofa.de Marcas comerciales/Trade marks: Rofa. Gamas de productos/Product ranges: 6.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

www.raessystems.com Marcas comerciales/Trade marks: Rae. Gamas de productos/Product ranges: 12. Filial en España/Spanish subsidiary: Rae Systems Spain info@raespain.com · www.raespain.com

Rolf Momper GmbH info@momper-arbeitsschutz.de www.momper-arbeitsschutz.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

Rolyms Valles S.A. comercial@rolymsvalles.com · www.rolymsvalles.com Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4.

Remisberg AG

Rombull Ronets S.L.

remisberg@remisberg.ch · www.remisberg.ch Marcas comerciales/Trade marks: Remisberg. Gamas de productos/Product ranges: 7.

rombullronets@rombullronets.com · www.rombullronets.com Marcas comerciales/Trade marks: Rombull Ronets. Gamas de productos/Product ranges: 25.

[ 113 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 114

Rontani

Sad Plastis s.r.l.

info@rontani.it · www.rontani.it Marcas comerciales/Trade marks: Rontani. Gamas de productos/Product ranges: 7.

info@sadplastic.com · www.sadplastic.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

Saekko Industri AS Rooster Products International Inc/Mcguire-Nicholas LLC. ddbmathis@aol.com · www.roostergroup.com Marcas comerciales/Trade marks: American Work Produ, Mcguire Nicholas, Rooster. Gamas de productos/Product ranges: 5,6,10. Representante en España/Spanish agent: Agencia Internacional Comercio

Rossetti SpA

info@safe-tec.de · www.safe-tec.de Gamas de productos/Product ranges: 4.

Safehands S.L. info@safehands-iberica.com · www.safehands-iberica.com Gamas de productos/Product ranges: 4,5,6,9.

Rossini Trading SpA

alpinheiro@safeland.pt · www.safeland.pt Marcas comerciales/Trade marks: Asecos, Climax, Comasec, Crowcon. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,16.

Rostaing S.A.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Safe-Tec GmbH

rossetti@rossetti-leather.com · www.rossetti-leather.com Marcas comerciales/Trade marks: Rossetti. Gamas de productos/Product ranges: 22.

commerciale@rossinitrading.it · www.rossinitrading.it Marcas comerciales/Trade marks: Rossini Trading. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8.

export@rostaing.fr · www.rostaing.com Marcas comerciales/Trade marks: Rostaing. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Rudolf Uhlen GmbH info@aschua-uhlen.de · www.aschua-uhlen.de Gamas de productos/Product ranges: 2.

s.a.r.l. Bolle Protection contact@bolle-safety.com · www.bolle-safety.com Marcas comerciales/Trade marks: Bolle Safety. Gamas de productos/Product ranges: 2. Filial en España/Spanish subsidiary: Bolle Safety Spain cmota@bolle-safety.com · www.bolle-safety.com

Safeland

Safeline info@safeline-warnschutz.de · www.safeline-warnschutz.de Marcas comerciales/Trade marks: Safeline. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Safetix safetix@wanadoo.fr Gamas de productos/Product ranges: 7.

Safetoes International Inc. info@safetytoes.com · www.safetytoes.com Gamas de productos/Product ranges: 7. Filial en España/Spanish subsidiary: Safety Toes Europe Ltd. eu@safetytoes.com · www.safetytoes.com

Safety Flooring Systems info@sfs-antirutschbelaege.de · www.sfs-antirutschbelaege.de Marcas comerciales/Trade marks: SFS. Gamas de productos/Product ranges: 18.

S.E.R.B. Regain S.A. contact@pull-regain.com · www.pull-regain.com Marcas comerciales/Trade marks: Regain. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Safety Toes Europe Ltd.

S.S. Covadonga S.L.

Safety Zone Europe Ltd

informacion@sscovadonga.com · www.sscovadonga.com Marcas comerciales/Trade marks: Covadonga, S.S.Covadonga. Gamas de productos/Product ranges: 6.

sales@szel.co.uk · www.szel.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Safety Zone. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6.

S21 Señalizacion S.L.

Sagres S.L.

Poligono Riaño III, Nave 5 - 33920 Langreo - Asturias (España/Spain) Tel./Phone: +34 985 26 92 29 - Fax: +34 985 98 09 77 correo@s21.biz · www.s21.biz Marcas comerciales/Trade marks: Astlight, Bulnes. Gamas de productos/Product ranges: 17.

Sacla International

[ 114 ]

si@ox-on.dk · www.ox-on.com Marcas comerciales/Trade marks: Ox-On. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5.

eu@safetytoes.com · www.safetytoes.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

comercial@partenon.net · www.partenon.net Marcas comerciales/Trade marks: Partenon Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

Sahlberg GmbH & Co. KG info@sahlberg.de · www.sahlberg.de Gamas de productos/Product ranges: 5.

espana@sacla-tm.com · www.sacla-tm.com Marcas comerciales/Trade marks: Sacla. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,10,17,19.

Sam-Tech Corporation

Sacobel World Leather Confections BV

Sammi Export s.r.l.

info@sacobel.com · www.sacobel.com Marcas comerciales/Trade marks: Sacobel. Gamas de productos/Product ranges: 5,6,7.

info@sammiexport.it · www.sammiexport.com Marcas comerciales/Trade marks: Sammi. Gamas de productos/Product ranges: 7.

kkim@samtechglove.com · www.samtechglove.com Gamas de productos/Product ranges: 5.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 115

Sasatex Española S.A

Scott Health & Safety Ltd

web@sasatex-spain.com · www.sasatex.es Marcas comerciales/Trade marks: Sasatex. Gamas de productos/Product ranges: 5,6,7.

scottint.uk@tycoint.com · www.scottsafety.com Marcas comerciales/Trade marks: Protector, Sabre, Scott. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,12,16,17. Filial en España/Spanish subsidiary: Scott Health & Safety Oy fin-sales@tycoint.com · www.scottsafety.com Distribuidor en España/Spanish distributor: Irudek 2000 S.L. irudek@irudek.com · www.irudek.com Representante en España/Spanish agent: Scott Health & Safety España pwolgemuth@tycoint.com

sassi@sassi-france.fr · www.sassi-fance.fr Marcas comerciales/Trade marks: Sassi. Gamas de productos/Product ranges: 8.

SBA Ltd sales@sba.co.uk · www.sba.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Sba, Wyvern. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,9.

Schappe Techniques scolas@schappe.com · www.schappe.com Marcas comerciales/Trade marks: Procut. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Scharlab S.L. scharlab@scharlab.com · www.scharlab.com Marcas comerciales/Trade marks: Carl Roth, Scharlab. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,17,20.

Scheibler Import GmbH info@scheibler-wear.de · www.scheibler-wear.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

Schein Orthopadie Service KG info@schein.de · www.schein.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

Seana Textil S.L. info@seanatextil.com · www.seanatextil.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

Seba Protezione s.r.l. iberica@seba.it, informacion@seba.it · www.seba.it Marcas comerciales/Trade marks: Best, Cold Protector, Free Time, Job Team, Rain Protector, Seba Protezione, Super Best, Top Team, Work Protector. Gamas de productos/Product ranges: 2,3,4,5,6,7. Representante en España/Spanish agent: Pertiñez Blasco, Andres Tristan

Secura B.C. Sp. Z.O.O. secura@secura.com.pl · www.secura.com.pl Gamas de productos/Product ranges: 4,5,9.

Segilabor

Schloemer GmbH

workmed@segilabor.pt · www.segilabor.pt Marcas comerciales/Trade marks: Segilabor, Workmed. Gamas de productos/Product ranges: 14.

info@schloemer24.de · www.schloemer24.de Gamas de productos/Product ranges: 4.

Segre AB

Schomburg & Graf GmbH & Co. KG info@schomburg-graf.com · www.schomburg-graf.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

Schuberth Holding GmbH info@schuberth.de · www.schuberth.com Marcas comerciales/Trade marks: Schuberth. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3. Representante en España/Spanish agent: Quijano Lepori, Marco mquijano@email.de

Schuhfabrik Theodor Bergmann GmbH mail@bergmann-schuhe.de · www.bergmann-schuhe.de Marcas comerciales/Trade marks: Bergmann. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Schuhfabrik van Elten GmbH office@elten.de · www.elten.com Marcas comerciales/Trade marks: Elten. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Schurr Schuhvertrieb GmbH info@schuerr.de · www.schuerr.de Marcas comerciales/Trade marks: Schurr. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Schütze-Schuhe GmbH & Co. KG office@schuetze-schuhe.at · www.schuetze-schuhe.at Gamas de productos/Product ranges: 7.

segre@segre.se · www.segre.se Marcas comerciales/Trade marks: Segre. Gamas de productos/Product ranges: 4.

Segurilight Señalización Poligono Landabaso B, parcela 7 pabellón 16 - 48370 Bermeo – Bizkaia (España/Spain) Tel/Phone: +34 946 02 98 00 . Fax: +34 946 88 21 75 segurilight@segurilight.com · www.segurilight.com Marcas comerciales/Trade marks: Segurilight, Permalight. Gamas de productos/Product ranges: 17

Segurvest Industria Portuguesa de Vestuario Lda info@segurvest.pt · www.segurvest.pt Marcas comerciales/Trade marks: Segurvest. Gamas de productos/Product ranges: 6,11.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Sassi

Seiz GmbH Friedrich info@wr.seiz.de · www.wr.seiz.de Marcas comerciales/Trade marks: Seiz. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Semperit Technische Produkte Gesellschaft m.b.H. sempermed@semperit.at · www.sempermed.com Marcas comerciales/Trade marks: Semperclean, Semperguard, Semperguard Crx, Semperit, Sempermed, Sempermed Supreme, Semperplus, Sempersoft, Semperstar, Sempertip, Sempervelvet. Gamas de productos/Product ranges: 5.

[ 115 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 116

Sensear info@sensear.com · www.sensear.com Gamas de productos/Product ranges: 3.

Marcas comerciales/Trade marks: Ssd. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Sicor SpA Sensitron s.r.l. sales@sensitron.it · www.sensitron.it Marcas comerciales/Trade marks: Sensitron. Gamas de productos/Product ranges: 12.

info@sicor-sureco.it · www.sicor-sureco.it Marcas comerciales/Trade marks: Sicor. Gamas de productos/Product ranges: 1.

Sicornete- Fios e Redes Lda Seong an Save Co. Ltd coos24@thesseda.com · www.thesseda.com Gamas de productos/Product ranges: 1.

sicor@sicor.pt · www.sicor.pt Gamas de productos/Product ranges: 11.

Sicover Industries S.A. Seriadornos S.L. info@gsav.com · www.seriadornos.com Marcas comerciales/Trade marks: Gsav. Gamas de productos/Product ranges: 23.

contact@sicover.com · www.sicover.com Marcas comerciales/Trade marks: SFC, Sicover. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,4.

Sievin Jalkine OY Severnside Safety Supplies Ltd web3@sevsafe.co.uk · www.sevsafe.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Sevsafe. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,14,17.

info@sievi.com · sievinjalkine.fi Marcas comerciales/Trade marks: Sievi. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Sigfila S.L

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Seyntex NV info@seyntex.be · www.seyntex.com Marcas comerciales/Trade marks: Seyn. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Siili Safety s.r.l. Señalizaciones y Suministros S.A. Llull 48 - 08005 Barcelona (España/Spain) Tel/phone: +34 93 309 10 50 . Fax. +34 93 300 14 58 info@syssa.com · info@syssa.cat · www.syssa.com www.syssa.cat Marcas comerciales/Trade marks: Syssa, Syssalux, Syssaplus. Gamas de productos/Product ranges: 17.

info@siili.it · www.siili.it Marcas comerciales/Trade marks: Microchip, Safe Way, Siili Safety. Gamas de productos/Product ranges: 2,5,7.

Sika Footwear AS sika@sika-footwear.dk · www.sika-footwear.dk Marcas comerciales/Trade marks: Sika. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Sherpabiz Limited terry0630@korea.com · www.ec21.com/sherpabiz Gamas de productos/Product ranges: 5.

Shima Seiki Mfg. Ltd. ir@shimaseiki.co.jp Marcas comerciales/Trade marks: Shima Seiki. Gamas de productos/Product ranges: 5,24. Filial en España/Spanish subsidiary: Shima Seiki Spain S.A.U. shimaseiki@shimaseiki.es · www.shimaseiki.es

Silber Boots and Safety Boots info.silber@alice.it · www.dgsafety.it Marcas comerciales/Trade marks: Air Silber, Silber, Silber-Work. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Silenta Ltd silenta@silenta.com · www.silenta.com Marcas comerciales/Trade marks: Silenta. Gamas de productos/Product ranges: 3.

Simetel SpA Shoes for Crews (Europe) Ltd. info@sfcerope.com · www.sfceurope.com Marcas comerciales/Trade marks: SFC. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Showa Glove Best Tour franklin-La défense 8 – 92042 París la Défense Cedex (Francia/France) Tel/phone : 00 34 902 44 66 22 . Fax. 00 34 947 47 43 17 sologuantes@tomasbodero.com · www.showa-europe.com Marcas comerciales/Trade marks: Showa Best Glove. Gamas de productos/Product ranges: 5. Representante en España/Spanish agent: Tomas Bodero S.A. sologuantes@tomasbodero.com · www.tomasbodero.com

Sicherheits-Schuh-Design kontakt@ssd-sicherheitsschuhe.de · www.ssd-sicherheitsschuhe.de

[ 116 ]

sigcat@sigcat.com · www.sigcat.com Marcas comerciales/Trade marks: One, Sigcat. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,6,7,8.

safety@simetel.it · www.simetel.it Gamas de productos/Product ranges: 8.

Sinalfoto-Comercio e Fabrico de Sinalizaçao de Segurança geral@segursinal.com · www.segursinal.com Marcas comerciales/Trade marks: Segur-Sinal. Gamas de productos/Product ranges: 17.

Singer Freres singer@singer.fr · www.singer.fr Marcas comerciales/Trade marks: Boldair, Goldex, Headguard, Prosur, Safetrek, Secureva, Singer, Unik, Vertisafe, Vetipro. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,10. Representante en España/Spanish agent: Olivier Delohen odelohen@singer.fr · www.singer.fr


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 117

Sino International Trading E.K.

Socim SpA

info@sino-business.de · www.sino-business.de Gamas de productos/Product ranges: 5,7.

info@socim.it · www.socim.it Marcas comerciales/Trade marks: Socim, Sorpasso, Sottozero, Sottozerojob. Gamas de productos/Product ranges: 1,4,5,6,7.

info@sinotec-gmbh.de · www.sinotec-gmbh.de Marcas comerciales/Trade marks: Optac, Sino, Sweldex, Trans Tac. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,4.

Sintimex, Sociedade Internacional Importaçoes e Exportaçoes sintimex@sintimex.pt · www.sintimex.pt Marcas comerciales/Trade marks: Capital Safety, Catv Cegers, Dupont, Haws, Jsp, Lemaitre, Mapa Professionel, Metal Chainex, North Safety, Regeltex, Scott, Silenta, Sintimex, Sperian Protection, Sundstrom. Gamas de productos/Product ranges: 1,3,4,5,6,7,15,16,17,19,25.

Sioen NV customer@sioen.com · www.sioen.com · www.sioen.de www.sioen.be Marcas comerciales/Trade marks: Flexothane, Mullion, Siofire, Siopor, Sip Protection, Vidal. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Siretessile info@siretessile.com · www.siretessile.com Marcas comerciales/Trade marks: Dryvel Insole, Hygienical, Idrodry, Siretex. Gamas de productos/Product ranges: 11. Distribuidor en España/Spanish distributor: Comercial Famo S.L. famo@comercialfamo.com · www.comercialfamo.com

Sistemas Eber Sign S.L. ebersign@grupoherme.com · www.ebersign.com Marcas comerciales/Trade marks: Ebersign. Gamas de productos/Product ranges: 17.

SKC Limited info@skcltd.com · www.skcltd.com Marcas comerciales/Trade marks: SKC. Gamas de productos/Product ranges: 12. Representante en España/Spanish agent: Sistemas Eber Sign S.L. ebersign@grupoherme.com · www.ebersign.com

Sofileta Advanced Textiles advancedtextiles@sofileta.com · www.sofileta.com Marcas comerciales/Trade marks: Sofileta. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Sofop S.A.S. export@taliaplast.com · www.taliaplast.com Marcas comerciales/Trade marks: Taliaplast. Gamas de productos/Product ranges: 1,6,17.

Solepex OY solepex@solepex.com · www.solepex.com Marcas comerciales/Trade marks: Solepex. Gamas de productos/Product ranges: 22.

Solga Diamant S.L. export@solgadiamant.com · www.solga-seguridad.com Marcas comerciales/Trade marks: Komet, Solga. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Solida Bekleidungswerke GmbH contact-at@marsum-solida.com · www.marsum-solida.com Marcas comerciales/Trade marks: Solida. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Somain Securité securite@somain.fr · www.somain.securite.com Marcas comerciales/Trade marks: Securechelle, Securiflix, Securillesse, Securitoit, Xecurifil, Gamas de productos/Product ranges: 8. Representante en España/Spanish agent: Exmatra S.A. central@exmatra.com · www.exmatra.com

Somaplaf s.r.l. info@sadplastic.it · www.sadplastic.it Marcas comerciales/Trade marks: Sad Plastic, Somaplaf. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Sonomax Hearing Healthcare Inc Skylotec GmbH info@skylotec.de · www.skylotec.de Marcas comerciales/Trade marks: Mamutec, Skylotec. Gamas de productos/Product ranges: 8.

info@sonomax.com · www.sonomax.com Marcas comerciales/Trade marks: Sonomax. Gamas de productos/Product ranges: 3.

Sontex Schutzbekleidung Smal di Antonio Losappio & C, S.A.S. smal@incomm.it · www.smal.it Marcas comerciales/Trade marks: Smal. Gamas de productos/Product ranges: 7,22.

sontex@t-online.de · www.sontex.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

Soppec

info@snickers.se · www.snickersworkwear.se Marcas comerciales/Trade marks: Snickers. Gamas de productos/Product ranges: 6.

soppec@soppec.com · www.soppec.com Marcas comerciales/Trade marks: Reflect Light. Gamas de productos/Product ranges: 17. Representante en España/Spanish agent: Soppec s.luis@soppec.com · www.soppec.com

Sociedade Comercial de Equipamentos de Protecçao

Soprolin s.a.r.l.

vifato@mail.telepac.pt Marcas comerciales/Trade marks: Ocnarf, Peter Industria. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,15.

contact@supro.tm.fr · www.supro.tm.fr Marcas comerciales/Trade marks: Qenoa, Supro. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Snickers Europe AB

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Sinotec Sicherheitssysteme GmbH

[ 117 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 118

Spanset Ltd.

Stocksigns Ltd

eng@spanset.co.uk · www.spanset.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Casar, Latchways, Rud, Spanset Vip. Gamas de productos/Product ranges: 8. Filial en España/Spanish subsidiary: Spanset S.A. see@spanset.es · www.spanset.com

info@stocksigns.co.uk · www.stocksigns.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Stocksigns. Gamas de productos/Product ranges: 17.

Spasciani SpA info@spasciani.com · www.spasciani.com Marcas comerciales/Trade marks: Spasciani. Gamas de productos/Product ranges: 4. Representante en España/Spanish agent: Spasciani España S.L.U. e.lleonart@spasciani.es · www.spasciani.com

Sperian Protection

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

marketing@sperianprotection.com · www.sperianprotection.eu Marcas comerciales/Trade marks: Antec-Fenzy, Bacou, Beauverger, Bilsom, Biosystems, Chainex, Comoditex, Electrosoft, Fend-All, Fenzy, Glendale, Howard Leight, Miller, Mutexil, Optrel, Perfect Fit, Pulsafe, Securitex, Survivair, SÖll, Timberland, Titmus, Troll, Uvex, Willson, Ww. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8. Filial en España/Spanish subsidiary: Sperian Protection S.A. infospain@sperianprotection.com · www.sperianprotection.eu

cs@streamlight.com · www.streamlight.com Marcas comerciales/Trade marks: Streamlight. Gamas de productos/Product ranges: 19.

Structural Composites Industries LLC sci_sales@scicomposites.com · www.scicomposites.com Gamas de productos/Product ranges: 4.

STS (Shigematsu Works Co., Ltd.) eu@sts-japan.com · www.eu.sts-japan.com Gamas de productos/Product ranges: 4.

Stuco AG info@stuco.ch · www.stuco.com Marcas comerciales/Trade marks: Stuco. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Stumpp & Baier GmbH info@stumppbaier.com · www.voelkl-shoes.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

Spirale Italia s.r.l.

Stunner S.L.

spirale@spirale.it · www.spirale.it Gamas de productos/Product ranges: 7.

stunner@stunner.es Marcas comerciales/Trade marks: Stunner. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Spring Protezione s.r.l. info@springprotezione.it · www.springprotezione.it Marcas comerciales/Trade marks: Spring Protezione. Gamas de productos/Product ranges: 4. Representante en España/Spanish agent: M.P.L. S.L mpl@mplsa.com · www.mplsa.com

Styl Grand SpA info@stylgrand.com · www.stylgrand.com Marcas comerciales/Trade marks: Good Work, Styl Grand. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Stöhrmann GmbH & Co. KG Stabilus Safety GmbH info@stabilus-safety.de · www.stabilus-safety.de Marcas comerciales/Trade marks: Stabilus. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Status Scientific Controls sales@status-cientific.com · www.status-cientific.com Marcas comerciales/Trade marks: Status. Gamas de productos/Product ranges: 12.

Steel Blue boots@steelblue.com.au · www.steelblue.com.au Gamas de productos/Product ranges: 7.

info@stomax.de · www.stomax.de Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,7,9.

Suksun Optical & Mechanical Plant, Open Joint Stock ivan.kolchanov@gmail.com · www.rosomz.ru Marcas comerciales/Trade marks: Pocom3. Gamas de productos/Product ranges: 1.

Sündstrom Safety AB info@srsafety.se · www.srsafety.se Marcas comerciales/Trade marks: Sundstrom. Gamas de productos/Product ranges: 4.

Superior Manufacturing Group-Europe BV

info@steitzsecura.com · www.steizcura.com Marcas comerciales/Trade marks: Steitz Secura. Gamas de productos/Product ranges: 7.

europe@notrax.com · www.notrax.com Marcas comerciales/Trade marks: Notrax. Gamas de productos/Product ranges: 18. Representante en España/Spanish agent: Trafic S.L. comercial@trafic-alfombra.com · www.trafic-alfombra.com

Stilflex s.r.l.

Suplinor S.L.

info@stilflex.com · www.stilflex.com Marcas comerciales/Trade marks: Poliyou, Stilflex. Gamas de productos/Product ranges: 22.

suplinor@suplinor.com · www.suplinor.com Marcas comerciales/Trade marks: Suplinor. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7.

Sto-Nor Industri AS

Svantek Italia s.r.l.

Steitz Secura GmbH & Co.

post@sto-nor.no · www.sto-nor.no Marcas comerciales/Trade marks: Sto-Nor. Gamas de productos/Product ranges: 6.

[ 118 ]

Streamlight Inc.

www.svantek.it Marcas comerciales/Trade marks: Svantek. Gamas de productos/Product ranges: 12.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 119

Swiss One Safety S.A.

Techniques et Sécurite

swissonesafety@bluewin.ch · swissonesafety.net Marcas comerciales/Trade marks: Swiss One. Gamas de productos/Product ranges: 1,2.

techniques.securite@free.fr Marcas comerciales/Trade marks: Techniques Securite. Gamas de productos/Product ranges: 1,4,5,6,7.

Sympatex Technologies GmbH

Technostiv info@technostiv.it · www.technostiv.it Marcas comerciales/Trade marks: Tan Rigger, Ts Technostiv. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Tecniquitel Lda. Sociedade de Equipamentos Tecnicos Lda.

exportaciones@sysfootwear.com · www.syxfootwear.com Marcas comerciales/Trade marks: Syx. Gamas de productos/Product ranges: 7.

geral@tecniquitel.pt · www.tecniquitel.pt Marcas comerciales/Trade marks: Bristol, Notrax, Protector, Sperian, Tecniquitel, U-Power, Uvex. Gamas de productos/Product ranges:1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,14,15,16.

T2S

Tecnocrom s.r.l.

j.pirrera@t2s.fr · www.t2s.fr Marcas comerciales/Trade marks: Rethioflex, Rethiogrip, Rethiolume, Rethioprisme, Rethiotex, Rubastrong, T2S. Gamas de productos/Product ranges: 11. Filial en España/Spanish subsidiary: T2S Iberica S.L. t2siber@teleline.es · www.t2siberica.com

info@tecnocrom.it · www.tecnocrom.it Gamas de productos/Product ranges: 7.

SYX Footwear S.A.

Tacconi SpA info@tacconi-spa.it · www.tacconi-spa.it Marcas comerciales/Trade marks: Tacconi. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Tarkett Floors S.L. info.es@tarkett.com · www.tarkett-commercial.com Marcas comerciales/Trade marks: Tarkett. Gamas de productos/Product ranges: 18.

Tavex Algodonera S.A. webmaster@tavex.com · www.tavex.com Marcas comerciales/Trade marks: Tavex. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Tay s.r.l. info@mussinelli.com · www.mussinelli.com Gamas de productos/Product ranges: 5.

Teamdress Stein Deutschland GmbH info@teamdress.de · www.teamdress.de Marcas comerciales/Trade marks: Teamdress. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Tearfil by Antonio Almeida & Filhos geral@tearfil.pt · www.tearfil.pt Marcas comerciales/Trade marks: Tearfil. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Tecfiber s.a.r.l.

Tecnologia Deportiva S.A. leondeoro@leondeoro.com · www.leondeoro.com Marcas comerciales/Trade marks: Leon De Oro. Gamas de productos/Product ranges: 25.

Tecsecur david.calderon@tecsecur.es · www.tecsecur.es Marcas comerciales/Trade marks: Tecsecur. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Teijin Twaron BV cut-heat-protection@twaron.com · www.twaron.com Marcas comerciales/Trade marks: Twaron Teijin. Gamas de productos/Product ranges: 11. Filial en España/Spanish subsidiary: Akzo Nobel Chemicals S.A. salomon.israel@teijintwaron-spain.com · www.teijinaramid.com

Tejidos Estambril S.A. j.monteso@estambril.com · www.estambril.com Marcas comerciales/Trade marks: Estambril. Gamas de productos/Product ranges: 5,11.

Tekno Schuhe teknoschuhe@tutopia.com Marcas comerciales/Trade marks: Tekno Schuhe. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Tela Prat S.A. telaprat@telaprat.es · www.telaprat.es Gamas de productos/Product ranges: 11.

info@tecfiber.com Marcas comerciales/Trade marks: Tecstar. Gamas de productos/Product ranges: 11. Representante en España/Spanish agent: Sevengrup X. Morera S.C.P. xmorera@sevengrup.com

Tempex

Technic Air

info@tempshield.com · www.cryogloves.com Marcas comerciales/Trade marks: Cryo-Gloves, Cryo-Protection, Tempshield. Gamas de productos/Product ranges: 5.

contact@technic-air.com · www.technic-air.com Marcas comerciales/Trade marks: Technic Air. Gamas de productos/Product ranges: 4.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

info@sympatex.de · www.sympatex.com Marcas comerciales/Trade marks: Sympatex. Gamas de productos/Product ranges: 11,22. Distribuidor en España/Spanish distributor: Sympatex Technologies S.A.S. luis-miguel.arias@sympatex.fr · www.sympatex.com

office@tempex.at · www.tempex.at Marcas comerciales/Trade marks: Tempex. Gamas de productos/Product ranges: 1,5,6,7.

Tempshield Inc

[ 119 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 120

Ten Cate Protect BV

Therm-Ic Products GmbH Nfg. & Co. KG

tcp@tencate.com · www.tencateprotect.com Marcas comerciales/Trade marks: Ten Cate. Gamas de productos/Product ranges: 11. Representante en España/Spanish agent: Ten Cate Protect m.stam@tencate.com · www.tencate.com

office@thermic.com · www.thermic.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

Ten OY sirkka.makkonen@ten.fi · www.ten.fi Marcas comerciales/Trade marks: Ten Oy. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Terra Footwear Ltd. sales@terrafootwear.com · www.terrafootwear.com Marcas comerciales/Trade marks: Terra. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Tesla S.L. tesla@teslaboral.com · www.teslaboral.com Marcas comerciales/Trade marks: Tesla. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,7,8,15.

Tessiltoschi SpA

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

ttoschi@tessiltoschi.it · www.tessiltoschi.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

Testo AG info@testo.de · www.testo.de Marcas comerciales/Trade marks: Testo. Gamas de productos/Product ranges: 12. Filial en España/Spanish subsidiary: Instrumentos Testo S.A. info@texto.es · www.testo.es

Texport Funktionsbekleidung GmbH office@texport.at · www.texport.at Marcas comerciales/Trade marks: Texport. Gamas de productos/Product ranges: 1,5,6.

Textil Batavia S.L. / Acabados Textiles Orduña S.A. gonzalo@acabadosorduna.es · www.textilbatavia.es www.acabadosorduna.es Gamas de productos/Product ranges: 11.

Textil Santanderina S.A. Apartado de Correos 1 - 39500 Cabezón de la Sal - Cantabria (España/Spain) Tel/phone: +34 942 70 01 25 – Fax: +34 942 70 75 31 techs@tsanta.es · www.techs.es · www.textilsantanderina.com Marcas comerciales/Trade marks: Kerlast, Protechs, Sanitech, Techs, Wooltechs. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Textura KFT info@textura.hu · www.textura.hu Marcas comerciales/Trade marks: Textura. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Thermopatch BV sales@termopatch.nl · www.thermopatch.biz Marcas comerciales/Trade marks: Termopatch. Gamas de productos/Product ranges: 23.

Thermotex Nagel GmbH info@thermo-tex.de · www.termo-tex.de Marcas comerciales/Trade marks: Thermotex. Gamas de productos/Product ranges: 23.

Tissages de L’aigle tissagesdelaigle@wanadoo.fr · www.tissagesdelaigle.com Marcas comerciales/Trade marks: Tissages De L’aigle. Gamas de productos/Product ranges: 6.

TMG - Automotive (G.T. Manuel Gonçalves) tmg@tmg.pt · www.tmg.pt Marcas comerciales/Trade marks: TMG. Gamas de productos/Product ranges: 11.

TNO info-denv@tno.nl · www.tno.nl Gamas de productos/Product ranges: 4.

Todo en Neopreno S.L. todoenneopreno@wanadoo.es · www.todoenneopreno.com Marcas comerciales/Trade marks: Xonh’ss. Gamas de productos/Product ranges: 10.

Toledo Fabrics info@toledofabrics.co.uk · wwwtoledofabrics.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Toledo Fabrics. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Tomás Bodero S.A. C/ Piedra De Silex, Poligono Los Pedernales 09195 Villagonzalo Pedernales - Burgos (España/Spain) Tel./Phone: +34 947 47 42 26 · +34 902 44 66 22 Fax: +34 947 47 42 27 sologuantes@tomasbodero.com dragongloves@dragongloves.com www.tomasbodero.com · www.dragongloves.com Marcas comerciales/Trade marks: Best Gloves, Dragon Gloves, Hex Armor, Impacto, Jomac, Manabo, Semperguard, Showa, Stahlnetz, Tempshield, Whizard. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Toray Textiles Europe Ltd. sales@ttel.co.uk · www.ttel.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Toray. Gamas de productos/Product ranges: 11,22.

Totectors UK Ltd. so@totectors.net · www.totectors.net Gamas de productos/Product ranges: 7.

TG Medical Sdn. Bhd. info@topglove.de · www.topglove.de Gamas de productos/Product ranges: 5.

The Skin Protection Company info@skinprotection.co.uk · www.skinprotection.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Pr88. Gamas de productos/Product ranges: 9.

[ 120 ]

Towa Corporation khonda@towagloves.com · www.towagloves.com Marcas comerciales/Trade marks: Towa. Gamas de productos/Product ranges: 5. Representante en España/Spanish agent: Juba Personal Protective Equipment S.L. info@juba.es · www.juba.es


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 121

Tractel S.A.S.

Unico Graber AG

info@tractel.com · www.tractel.com Marcas comerciales/Trade marks: Blocfor, Derope, Electra, Green Tool, Ht, Intense, Promast, Rollclamp, Stopfor, Stoprail, Tempo, Tracpode, Travsafe. Gamas de productos/Product ranges: 8. Filial en España/Spanish subsidiary: Tractel Iberica S.A. infotib@tractel.com · www.tractel.com

info@unicograber.com · www.unicograber.com Marcas comerciales/Trade marks: Unico. Gamas de productos/Product ranges: 2.

info@tranemoworkwear.de · www.tranemoworkwear.de Marcas comerciales/Trade marks: Tranemo. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Trans-Textil GmbH

uniline@unilinesafety.com · www.unilinesafety.com Marcas comerciales/Trade marks: Uniline. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Unitika Sparklite Ltd. osaka@unitika-sparklite.co.jp · www.unitika.co.jp Marcas comerciales/Trade marks: Unitika. Gamas de productos/Product ranges: 11.

info@trans-textil.de · www.trans-textil.de Marcas comerciales/Trade marks: Point-In-Point, Topaz 251. Gamas de productos/Product ranges: 7,11. Representante en España/Spanish agent: Carmelo Robles Ciordia c.robles@carmelorobles.com · www.reflexite.eu

Universal First Aid Europe AB

Transduero S.L.

info@univet.it · www.univet.it Marcas comerciales/Trade marks: Univet. Gamas de productos/Product ranges: 2.

nels@nels-es.com · www.nels-es.com Marcas comerciales/Trade marks: Nels Laboral Safety. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7,8,10,15,21.

Trelleborg Protective Products AB protective@trelleborg.com · www.trelleborg.com/protective Marcas comerciales/Trade marks: Trelleborg. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,4,5,6,7.

Tretorn Sweden AB tretorn@tretorn.se · www.tretorn.com Marcas comerciales/Trade marks: Tretorn. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Tricots Bonnemaille info@tricots-bonnemaille.com · www.tricots-bonnemaille.com Marcas comerciales/Trade marks: Tb. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Tripal International Ltd. info@tripal.com Marcas comerciales/Trade marks: Tripal. Gamas de productos/Product ranges: 2,7.

Trocellen Italia SpA info@trocellen.com · www.trocellen.com Marcas comerciales/Trade marks: Trocellen. Gamas de productos/Product ranges: 22.

Trouillet trouillet@trouillet-cie.com Marcas comerciales/Trade marks: Max Havelaar, Trouillet. Gamas de productos/Product ranges: 11.

stig.andersson@universalaid.se · www.universalaid.se Marcas comerciales/Trade marks: Tobin. Gamas de productos/Product ranges: 2.

Univet s.r.l.

Urho Viljanmaa OY noll@ejendals.de · www.jalas.com Marcas comerciales/Trade marks: Jalas. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Urvina S.L. urvina@urvina.es Marcas comerciales/Trade marks: Calzados Vicon, Urvina. Gamas de productos/Product ranges: 5,6,7.

USS Safety System SpA info@aboutblu.com · www.aboutblu.com Marcas comerciales/Trade marks: Aboutblu. Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

Utexbel info@utexbel.be · www.utexbel.be Gamas de productos/Product ranges: 11.

Utility Diadora SpA info.utility@diadora.it · www.utilitydiadora.com Marcas comerciales/Trade marks: Utility. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Uvex Arbeitschutz GmbH & Co. safety@uvex.de · www.uvex-safety.de Marcas comerciales/Trade marks: Uvex, Uvex-Profas. Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,6,7.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Tranemo Workwear GmbH

Uniline Safety Systems Ltd.

Vagotex Windtex SpA info@vagotex.it · www.vagotex.it Gamas de productos/Product ranges: 11.

TSI Incorporated info@tsi.com Marcas comerciales/Trade marks: TSI. Gamas de productos/Product ranges: 4,12.

U Group s.r.l. gabriella.giromini@u-power.itwww.u-power.it Marcas comerciales/Trade marks: Upower. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Valfussbett valfussbett@valfussbett.com · www.valfussbett.com Marcas comerciales/Trade marks: Pro Life, Valfussbett. Gamas de productos/Product ranges: 22.

Valley Leather s.r.l. info@valleyleather.it · www.valleyleather.it Gamas de productos/Product ranges: 7.

[ 121 ]


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 122

Valtex Ltd

Vira Europea S.L.

tutunik@valtex.kiev.ua · www.valtex.org.ua Marcas comerciales/Trade marks: Valtex. Gamas de productos/Product ranges: 7.

mcvira@terra.es · www.viraeuropea.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

Vektor Work Safety

Vispro Protection S.L.

info@vektorkft.hu · www.vektorkft.hu Gamas de productos/Product ranges: 1,2,3,4,5,7.

vispro@visproprotection.com · www.visproprotection.com Marcas comerciales/Trade marks: Vispro. Gamas de productos/Product ranges: 4.

Velilla Confeccion Ind. S.A.

Voss-Helme GmbH & Co. KG

velilla@velillaconfeccion.com · www.velillaconfeccion.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

info@voss-helme.de · www.voss-helme.de Marcas comerciales/Trade marks: Voss Helme. Gamas de productos/Product ranges: 1.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Veltor veltor@wanadoo.fr Marcas comerciales/Trade marks: Sunflower, Veltex, Veltor. Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

Vozenílek Pracovní Ochranné Pomucky S.R.O.

Vertex Europe Ltd.

Warwick Mills, Inc.

sales@vertexeurope.co.uk · www.vertexeurope.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Air Chech, Animat, Dry Cal, Ex Ec, Gastel, Larson Davis, Mst, Pig, Pochet. Gamas de productos/Product ranges: 12. Filial en España/Spanish subsidiary: Vertex Technics S.L. (Bcn) vertex@vertex.es · www.vertex.es

etwaddell@warwickmills.com · www.turtleskin.com Marcas comerciales/Trade marks: Turtleskin. Gamas de productos/Product ranges: 5.

Vertic S.A.S.

Waxman Fibres Ltd.

vertic@vertic.fr · www.vertic.fr Marcas comerciales/Trade marks: Vertic. Gamas de productos/Product ranges: 8.

Vestuario Laboral d’elx vestuarielx@wanadoo.es · www.vestuarielx.es Marcas comerciales/Trade marks: Ancasver. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Vestuario Laboral Marcatex S.L marcatex@marcatex.com · www.marcatex.com Gamas de productos/Product ranges: 6.

Viat S.L. viat@viat.net · www.viat.net Marcas comerciales/Trade marks: Viat. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Vibram SpA vibram@vibram.com · www.vibram.it Marcas comerciales/Trade marks: Vibram. Gamas de productos/Product ranges: 24.

Victoire & Co. luc.laloy@surflex.eu · www.vctex.com Gamas de productos/Product ranges: 1.

Viking Rubber Co. AS hurt@viking-rubber.dk · www.viking-rubber.dk Marcas comerciales/Trade marks: Viking. Gamas de productos/Product ranges: 6. Filial en España/Spanish subsidiary: Viking Rubber España S.L. www.viking-rubber.dk

Viljanmaa Urho OY Jalas mikko.viljanmaa@jalas.com · www.jalas.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

[ 122 ]

tomas@vozenilek.com · www.vozenilek.com Gamas de productos/Product ranges: 5.

Watex Schutz-Bekleidungs GmbH info@watex.de · www.watex.de Gamas de productos/Product ranges: 5,7.

Grove Mills, Elland - HX5 9DZ West Yorkshire (Reino Unido/United Kngdom) Tel./Phone: +44 1422 310 600 Fax: +44 1422 371 391 sales@waxmanfibres.co.uk · www.waxmanfibres.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Kanecaron, Protex. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Weldas Europe BV europe@weldas.com · www.weldaseurope.com Marcas comerciales/Trade marks: Weldas. Gamas de productos/Product ranges: 1,5,6.

Wero-Medical Werner Michallik GmbH & Co. KG info@wero.de · www.wero.de Gamas de productos/Product ranges: 2,3,4,5,9.

Wieser Formenbau GmbH & Co. KG info@wieser.de · www.wieser.de Gamas de productos/Product ranges: 7.

Wintoperk S.R.O. wintoperk@nextra.sk · www.wintoperk.sk Marcas comerciales/Trade marks: Wintoperk. Gamas de productos/Product ranges: 7.

Wolf Safety Lamp Company Ltd. info@wolf-safety.co.uk · www.wolf-safety.co.uk Marcas comerciales/Trade marks: Wolf. Gamas de productos/Product ranges: 19.

Wolverine World Wide Inc. communications@wwwinc.com · www.wolverineworldwide.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

Wortec Sicherheitsschuhe GmbH info@wortec.com · www.wortec.com Marcas comerciales/Trade marks: Wortec. Gamas de productos/Product ranges: 7.


_directorioFabricantes y mayoristas_GuiaPL 23/02/11 10:09 Página 123

Wurth Modyf S.A.

Zero3

modyf@modyf.es · www.modyf.es Marcas comerciales/Trade marks: Modyf. Gamas de productos/Product ranges: 6,7.

info@worik.it · www.worik.it Marcas comerciales/Trade marks: Worik. Gamas de productos/Product ranges: 6.

Yakupoglu AS

Zgoda S.I.

info@yakupoglu.com.tr · www.yakupoglu.com.tr Marcas comerciales/Trade marks: Yakupoglu. Gamas de productos/Product ranges: 7.

office@zgoda.pl · www.zgoda.pl Gamas de productos/Product ranges: 5.

Ziegler GmbH & Co. KG, Albert Yilmaz Canta Evi adnan@yilmazayakkabi.com · www.yilmazayakkabi.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

cboorz@ziegler.de · www.ziegler.de Gamas de productos/Product ranges: 6.

ZVG Zellstoff-Vertriebs GmbH & Co. KG YKK España S.A. mmarcos@ykk.es · www.ykk.es Marcas comerciales/Trade marks: Ykk. Gamas de productos/Product ranges: 11.

Zades S.L. zades@saguys.com · www.saguys.com Marcas comerciales/Trade marks: Maraton Saga, Saguy’s. Gamas de productos/Product ranges: 7.

info@zvg-troisdorf.de · www.zvg-troisdorf.de Marcas comerciales/Trade marks: Monotex, Multiclean, Multisoft, Multitex, Multizell, Polytex, Secutex, Tritex, Zetclean, Zetdress, Zetform, Zetgigant, Zetmask, Zetmatic, Zetmedica, Zetputz, Zetroll, Zetsorb, Zvg. Gamas de productos/Product ranges: 11,14. Filial en España/Spanish subsidiary: Productos Zvg España S.A. info@zvg.es · www.zvg.es

info@zagomolds.com · www.zagomolds.com Gamas de productos/Product ranges: 7.

Zecchin Calzaturificio s.r.l. sales@calzaturificiozecchin.it · www.calzaturificiozecchin.it Gamas de productos/Product ranges: 7.

DIRECTORIO INTERNACIONAL DE FABRICANTES Y MAYORISTAS INTERNATIONAL DIRECTORY OF MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS

Zago s.r.l.

[ 123 ]


_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 124

A

LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

1) Protección de la cabeza/Head protection

[ 124 ]

3M España S.A. A. Vincent Lda. Adco Protective Technologies Aearo Ltd. Amilibia de la Iglesia S.A. Amorini s.r.l. Arc Protec Ariza Proteccion S.L. Artelli NV/SA Artilux Swiss Safety AG Auboueix S.A. Bartelsriege Atemschutztecnik Biltes Equipamentos Industriais e Serviços, Lda. Bolle Safety Spain Bsd Buildings- Und Servicezentrum GmbH Bullard GmbH Bunzl UK Ltd. Camp SpA Casco International GmbH Centurion Safety Products Ltd. Cisa S.L. Comasec International Group S.A.S. Contrafogo - Equipamentos de Segurança Lda. Cyclades Industrie D.P.I. s.r.l. Dacar Comercializacion S.L. Delta Plus France Denios France Descours & Cabaud Difac Personal Protective Equipments Dragerwerk AG & Co. KG E.S.T.E.L. S.L. Eagle Technical Ltd. Elsic GmbH Elvex Corporation Eng. Antonio Girao Lda. Enha GmbH Espomega S.A. De C.V. ET Lda. Ews GmbH, European Welding Service Fab SpA Fallsafe Online Lda. Francisco García Sánchez S.A. Fuchshuber Techno- Tex GmbH G. Plast s.r.l. Gaudi Safety S.C.P. Germans Boada S.A. Grupo Jomiba Grupo OHP

Guardsman Ltd. Haupa Iberica S.L. Heinrich Marahrens GmbH Helmet Integrated Systems Ltd. Hexarmor Higiene Segurança Trabalho Lda HR Protecçao Iber Protexion Laboral S.L. Industrial Starter S.P.A. Industriebedarf Niemann-Laes GmbH Inspecs Interspiro AB Iturri S.A. Irudek 2000 S.L. Jomo GmbH and Co. KG Jovit S.A. Jsp Ltd. Jutec Arbeits- und Hitzeschutz GmbH Kompass Kompetenz In Arbeitschutz Labor Antinfortunistica S.O.C. Loga Representaciones S.L. Logista Handel GmbH Majestic Products Mape Seguridad S.A. Marca Protección Laboral S.L. Marvel S.L. Matisec Metalicas Plasticas Jar S.L. Midera Safety Products N.V. MSA Europe Möwius GmbH North Safety Products Europe BV Novotex-Isomat Schutzbekleidung GmbhH Nueva Sibol S.L.U. Oceanotrade - Imp. E Exp. S.A. Otter Schutz GmbH Pacific Helmets UK Ltd. Parmelee Ltd. Paul Boye Personna Central S.A. Preising GmbH & Co. Kg. Prendas Deportivas N.Z.I. S.L. Productos Climax S.A. Productos Y Mangueras Especiales S.A. Protec Direct Ltd. Ramos Servicos Tecnicos Y Suministros S.L. Rolyms Valles S.A. Rossini Trading SpA Sacla International Saekko Industri A.S. Safeland


Safety Zone Europe Ltd Sba Ltd. Scharlab S.L. Schuberth Holding GmbH Scott Health & Safety Ltd. Segurinsa Seong An Save Co. Ltd. Severnside Safety Supplies Ltd. Sicor SpA Sicover Industries S.A. Sigfila S.L. Singer Freres SpA Sinotec Sicherheitssysteme GmbH Sintimex, Sociedade Internacional Importaçoes e Exportaçoes Sociedade Comercial de Equipamentos De Protecçao Socim SpA Sofop S.A.S. Sperian Protection S.A. Stöhrmann GmbH & Co. KG Suksun Optical & Mechanical Plant, Open Joint Stock Suplinor S.L. Swiss One Safety S.A. Techniques et Securite Tecniquitel Lda. Sociedade de Equipamentos Tecnicos Lda. Tempex Tesla S.L. Texport Funktionsbekleidung GmbH Transduero S.L. Trelleborg Protective Products AB Uvex Arbeitschutz GmbH & Co Vektor Work Safety Victoire & Co Voss-Helme GmbH & Co. KG Weldas Europe BV

2) Protección ocular y facial/ Eye and face protection 3M España S.A. Adco Protective Technologies Aearo Ltd. Ambergo Amilibia de la Iglesia S.A. Ariete Group SpA Ariza Proteccion S.L. Artelli NV/SA Artilux Swiss Safety AG ASM Advanced Solution Management Balder Ltd. Bartelsriege Atemschutztecnik Biltes Equipamentos Industriais e Serviços, Lda. Bolle Safety Spain Bouton Co. Inc. H.L. Bunzl UK Ltd. Centurion Safety Products Ltd Cerva Export Import AS Chapman & Smith Ltd Cisa S.L. Comercializadora Ultracorp. S.D. Degv Cyclades Industrie

D.P.I. Srl Dacar Comercializacion S.L. Delta Plus France Deltalyo & Valmy Desul S.L. Dias & Vicentes, Lda. E.S.T.E.L. S.L. Elsic GmbH Elvex Corporation Eng. Antonio Girao Lda. Enha GmbH Eskubi S.L. Espomega S.A. De C.V. Essilor International ET Lda. Euro Protection EWS GmbH, European Welding Service Fab SpA Fallsafe Online Lda. Faru S.L. Francisco García Sánchez S.A. Gaudi Safety S.C.P. Gebrüder Woll GmbH General Optica S.A. Germans Boada S.A. Grupo Jomiba Grupo OHP Guardsman Ltd. H.L. Bouton Co., Inc. Haupa Iberica S.L. Heinrich Marahrens GmbH Higiene Segurança Trabalho Lda. HR Protecçao Hütter Veiligheid BV Iber Protexion Laboral S.L. Industrial Starter SpA Industriebedarf Niemann-Laes GmbH Infield Safety GmbH Inspecs Irudek 2000 S.L. Jovit S.A. JSP Ltd. Kimberly-Clark Europe Ltd. Kompass Kompetenz In Arbeitschutz Labor Antinfortunistica S.O.C. Laservision GmbH Loga Representaciones S.L. Lusofer Sociedade Comercializaçao de Ferramentas S.A. Majestic Products Mape Seguridad S.A. Marca Protección Laboral S.L. Marvel S.L. Medop S.A. Mensch GmbH Midera Safety Products NV MSA Europe Multifilm Sonnen- und Blendschutz GmbH Möwius GmbH North Safety Products Europe BV Nueva Sibol S.L.U. Omnipel Technologies s.r.l.

LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 125

[ 125 ]


LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 126

Optor S.A. Otter Schutz GmbH Parmelee Ltd. Paulson International Ltd. Peltor AB Personna Central S.A. Pilot GmbH Plano Europe s.r.l. Prevor Productos Climax S.A. Protec Direct Ltd. Protect-Laserschutz GmbH Pyramex Safety Products LLC Ramos Servicos Tecnicos y Suministros S.L. Rival Rolyms Valles S.A. Rossini Trading SpA Rudolf Uhlen GmbH s.a.r.l. Bolle Protection Sacla International Saekko Industri AS Safeland Safety Zone Europe Ltd. Sba Ltd. Scharlab S.L. Schuberth Holding Gmbh Scott Health & Safety Ltd. Seba Protezione s.r.l. Severnside Safety Supplies Ltd. Sicover Industries S.A. Sigfila S.L Siili Safety s.r.l. Singer Freres S.A.S. Sinotec Sicherheitssysteme GmbH Sociedade Comercial de Equipamentos De Protecçao Sperian Protection S.A. Stöhrmann GmbH & Co. KG Suplinor S.L. Swiss One Safety S.A. Tecniquitel Lda. Sociedade de Equipamentos Tecnicos Lda. Tesla S.L. Transduero S.L. Trelleborg Protective Products AB Tripal International Ltd. Unico Graber AG Universal First Aid Europe AG Univet s.r.l. Uvex Arbeitschutz GmbH & Co. Vektor Work Safety Wero-Medical Werner Michallik GmbH & Co. KG

3) Protección auditiva/Hearing protection 3M España S.A. Adco Protective Technologies Advanced Communication Solutions Aearo Ltd. Alvo Acustico Ambergo Amilibia de la Iglesia S.A. Ariete Group SpA [ 126 ]

Ariza Proteccion S.L. Artelli NV/SA Artilux Swiss Safety AG Bartelsriege Atemschutztecnik Bava Is GÜvenligi Malz. San. Tic. Ltd Sti Biltes Equipamentos Industriais e Serviços, Lda. Bunzl UK Ltd. Centurion Safety Products Ltd. Cepro s.a.r.l. Cesva Instruments S.L. Chapman & Smith Ltd. Cirrus Research PLC Cisa S.L. Comasec International Group S.A.S. Cotral GmbH Cyclades Industrie D.P.I. s.r.l. Dacar Comercializacion S.L. Delta Plus France Deltalyo & Valmy Denios France Descours & Cabaud Dias & Vicentes, Lda. Difac Personal Protective Equipments Dynamic Ear Company E.S.T.E.L. S.L. Elvex Corporation Eng. Antonio Girao Lda. Enha GmbH Eskubi S.L. ET Lda. EWS GmbH, European Welding Service Fallsafe Online Lda. Faru S.L. Francisco García Sánchez S.A. General Optica S.A. Germans Boada S.A. Giprot Higiene e Proteccao Grupo Jomiba Grupo OHP Guardsman Ltd. Heinrich Marahrens GmbH Hellberg Safety AB Higiene Segurança Trabalho Lda. HR Protecçao Iber Protexion Laboral S.L. Industrial Starter SpA Industriebedarf Niemann-Laes GmbH Inear Arbeitsschutz Vertriebs GmbH Infield Safety GmbH Irudek 2000 S.L. Jovit S.A. Jsp Ltd. Kimberly-Clark Europe Ltd Kompass Kompetenz In Arbeitschutz Labor Antinfortunistica S.O.C. Loga Representaciones S.L. Majestic Products Mape Seguridad S.A. Marca Protección Laboral S.L. Marvel S.L.


Medop S.A. Mensch GmbH Midera Safety Products NV Moldex Metric AG & Co. KG MSA Europe Möwius GmbH North Safety Products Europe BV Nueva Sibol S.L.U. Peltor AB Personna Central S.A. Phonak Earcare Solutions Plugssafety Productos Climax S.A. Protec Direct Ltd. Ramos Servicos Tecnicos y Suministros S.L. Rolyms Valles S.A. Rossini Trading SpA Sacla International Saekko Industri AS Safeland Safety Zone Europe Ltd SBA Ltd Scharlab S.L. Schuberth Holding GmbH Scott Health & Safety Ltd Seba Protezione s.r.l. Sensear Severnside Safety Supplies Ltd. Sigfila S.L. Silenta Ltd. Singer Freres S.A.S. Sintimex, Sociedade Internacional Importaçoes e Exportaçoes Sociedade Comercial de Equipamentos de Protecçao Sonomax Hearing Healthcare Inc Sperian Protection S.A. Stöhrmann GmbH & Co. KG Suplinor S.L. Tecniquitel Lda. Sociedade de Equipamentos Tecnicos Lda. Tesla S.L. Transduero S.L. Uvex Arbeitschutz GmbH & Co. Vektor Work Safety Wero-Medical Werner Michallik GmbH & Co. KG

4) Protección respiratoria/ Respiratory protection 3M España S.A. Adco Protective Technologies Air-Ace OY Airbox S.A. Allegro Industries Alpha Solway Ltd. Alutec C/O Lycee V. Berard Ambergo Amilibia de la Iglesia S.A. Arc Protec Ariete Group SpA Ariza Proteccion S.L. Artelli NV/SA

Artilux Swiss Safety AG AS-Arbeitsschutz GmbH Auboueix S.A. Avon Protection Balder Ltd. Bartelsriege Atemschutztecnik Bellota Herramientas S.A. Biltes Equipamentos Industriais E Serviços, Lda. Bls s.r.l. Bolle Safety Spain Brookdale International System Bunzl UK Ltd. Centurion Safety Products Ltd. Cerva Export Import AS Chapman & Smith Ltd Cisa S.L. CK European Ltd. Clinova Limited Comasec International Group S.A.S. Contrafogo - Equipamentos de Segurança Lda. Cyclades Industrie D.P.I. s.r.l. Dacar Comercializacion S.L. Defuma Ltd. Delta Plus France Deltalyo & Valmy Denios France Desul S.L. Difac Personal Protective Equipments Domnick Hunter Dragerwerk AG & Co. KG Duram Mask A.C. Ltd. E.S.T.E.L. S.L. Ehc Teknik GmbH Ekastu Safety GmbH Eng. Antonio Girao Lda. Enha GmbH Epicenter Market LLC Eskubi S.L. Espomega S.A. De C.V. ET Lda Euro Protection Europa Safety Products Evergreen Co. Ltd. EWS Gmbh, European Welding Service Fab SpA Faru S.L. Filter-Service Sp. Z O.O Francisco García Sánchez S.A. Germans Boada S.A. Giprot Higiene e Proteccao Grupo Jomiba Grupo OHP Guardsman Ltd. Helmet Integrated Systems Ltd. Higiene Segurança Trabalho Lda HR Protecçao Importadora Tudelana S.A. Inair Vies Respiratories S.L. Industrial Starter SpA Industriebedarf Niemann-Laes GmbH

LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 127

[ 127 ]


LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 128

[ 128 ]

Inspecs Interspiro AG Irudek 2000 S.L. Isotemp Heinrich Vorndamme OHG Iturri S.A. Jovit S.A. Jsp Ltd. Kimberly-Clark Europe Ltd. Kolmi S.A.S. Kompass Kompetenz In Arbeitschutz Korfez Is Guvenligi Ekipmanlari San Tic Ltd Sti Kroschke Sign-International GmbH Loga Representaciones S.L. Lusofer Sociedade Comercializaçao de Ferramentas S.A. Luxfer Gas Cylinders Ltd. Majestic Products Makrite Industries Inc. Malina-Safety S.R.O. Mape Seguridad S.A. Marca Protección Laboral S.L. Marvel S.L. Matisec Mebro Bau-und Industrieservice GmbH Medop S.A. Mensch GmbH Midera Safety Products NV Milla s.r.l. Moldex Metric AG & Co. KG MSA Europe NFC Specialist Products Ltd North Safety Products Europe BV Nueva Sibol S.L.U. Oceanotrade - Imp. e Exp. S.A. Otos Co. Ltd. Paul Boye Personna Central S.A. Phoenix Safety Ltd. PM Atemschutz GmbH Productos Climax S.A. Productos y Mangueras Especiales S.A. Productos ZVG España S.A. Professional Protection System Prosalv Protec Direct Ltd Ramos Servicos Tecnicos y Suministros S.L. Rival Rolyms Valles S.A. Rossini Trading SpA Sacla International Saekko Industri AS Safe-Tec GmbH Safehands S.L. Safeland Safety Zone Europe Ltd. SBA Ltd. Scharlab S.L. Schloemer GmbH Scott Health & Safety Ltd. Seba Protezione s.r.l. Secura B.C. Sp. Z.O.O. Segre AB

Severnside Safety Supplies Ltd. Sicover Industries S.A. Sigfila S.L Singer Freres S.A.S. Sinotec Sicherheitssysteme GmbH Sintimex, Sociedade Internacional Importaçoes e Exportaçoes Sociedade Comercial de Equipamentos de Protecçao Spasciani SpA Sperian Protection S.A. Spring Protezione s.r.l. Structural Composites Industries LLC STS (Shigematsu Works Co., Ltd.) Stöhrmann GmbH & Co. KG Sundstrom Safety AB Suplinor S.L. Technic Air Techniques et Securite Tecniquitel Lda. Sociedade de Equipamentos Tecnicos Lda. Tesla S.L. TNO Transduero S.L. Trelleborg Protective Products AB TSI Incorporated Uvex Arbeitschutz GmbH & Co. Vektor Work Safety Vispro Protection S.L. Wero-Medical Werner Michallik GmbH & Co. KG

5) Protección de manos y brazos/ Hand and arm protection 3L Internacional S.A. 4 Gasa S.L. A. Vincent Lda. Adco Protective Technologies Afaprot S.L. Akzo Nobel Faser AG Alwit GmbH Ambergo Amilibia de la Iglesia S.A. Ansell Healthcare Products NV Ariete Group SpA Ariza Proteccion S.L. Artelli NV/SA Artemisa Gloves S.L. AS-Arbeitsschutz GmbH Asatex AG Bartelsriege Atemschutztecnik Bellota Herramientas S.A. Berger & Co. AB Best Manufacturing Europe NV Big Arbeitsschutz GmbH Biltes Equipamentos Industriais e Serviços, Lda. Bimex BM Polyco Limited Bodyguards Bundesverband Handschutz EV Bunzl Uk Ltd. Canis Safety AS Catu


Center Plast AS CEE Apta S.L. Cerva Export Import AS Chiba Gloves Germany GmbH & Co. KG Cisa S.L. CK European Ltd Comasec International Group S.A.S. CTC Groupe Cyclades Industrie Dacar Comercializacion S.L. Dein S.A. Delta Plus France Deltalyo & Valmy Denios France Descours & Cabaud Desul S.L. Dias & Vicentes, Lda. Difac Personal Protective Equipments Dong Hwa Ind. Co. Ltd. Dreumex Dronik Arbeitsschutz GmbH Duerto S.L. E.I.F. E.S.T.E.L. S.L. Ejendals AB El Corte Inglés S.A. División Comercial Elsic GmbH Elvex Corporation Energocontract Eng. Antonio Girao Lda. Epis Archanda S.L. Eska Lederhandschuhfabrik GmbH & Co. KG Eskubi S.L. Espomega S.A. De C.V. Espuna et Cie S.A. ETS Euro Protection EWS GmbH, European Welding Service F.Lli Amos & C SpA Fab SpA Faru S.L. Fitzner GmbH Fleischhacker GmbH & Co. KG Francisco García Sánchez S.A. Friedich Seiz GmbH Fuchshuber Techno- Tex GmbH Gahibre S.L. Gamma Pennelli SpA Germans Boada S.A. Glove Box Glove Guard LP Goldex Gorgonz Grupo Jomiba Grupo OHP Guantenor S.L. Guantes Baspin S.L. Guantes Industriales Moran S.L Guardsman Ltd. Gutsche, Mgf, GmbH & Co. KG Görte & Tiedemann GmbH & Co. KG H5 Pro The Hand Company

Hase Lederfabrik GmbH Haupa Iberica S.L. Hawedo BV Heilemann Sicherheitstechnik GmbH Heinrich Marahrens GmbH Herwe-Chemisch-Technische Erzeugnisse GmbH Higher Dimension Medical Inc Higiene Segurança Trabalho Lda. HR Protecçao Iber Protexion Laboral S.L. Iberica Materiales Proteccion S.A. Icoguanti SpA Impacto Protective Products Inc. Importadora Tudelana S.A. Industrial Starter SpA Industriebedarf Niemann-Laes GmbH Inmagar Iturri S.A. Jah GmbH John Ward Ceylon Ltd Jomiba S.A. Jomo GmbH and Co. KG Jovit S.A. JS Z.P.W.O. Juliusz Szewczyk Juba Personal Protective Equipment S.L. Jutec Arbeits- und Hitzeschutz GmbH KCL GmbH Kimberly-Clark Europe Ltd. Kompass Kompetenz In Arbeitschutz Koninger GmbH Kromwell Pelart Laboplus Lakeland Industries Europe Ltd. Lamborghini Safety Gear Track Lebon Protection Industrielle Leathertex Ibérica Loga Representaciones S.L. Lusofer Sociedade Comercializaçao de Ferramentas S.A. Mafepe S.L. Maimed GmbH & Co. KG Majestic Products Manulatex France S.A.S. Mapa Professionnel Mape Seguridad S.A. Marca Protección Laboral S.L. Mensch GmbH MHS International Microlin Cooper Ltd. Midas Safety Inc Midera Safety Products NV Molnar es Tarsa KFT MSA Europe Münch GmbH & Co. KG, Friedrich Möwius GmbH North Safety Products Europe BV Novation SpA Nwtec GmbH Partner für Hygiene und Technologie GmbH Penkert GmbH, August Piercan S.A.S. Pipeurope s.r.l.

LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 129

[ 129 ]


LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 130

[ 130 ]

Plano Europe s.r.l. Preising GmbH & Co. KG Prevent Mislinja D.O.O. Procoves Industrie S.A. Productos y Mangueras Especiales S.A. Productos ZVG España S.A. Prost Soportes Ortopedicos E.U. Protec Direct Ltd. Protec Solana Ramos Servicos Tecnicos y Suministros S.L. Regeltex Renmark Ltd. Rex Gummitechniken GmbH & Co. KG RG Arbeitsschutz GmbH Rival Rolyms Valles S.A. Rooster Products International Inc/Mcguire-Nicholas Llc. Rossini Trading SpA Rostaing S.A. Sacla International Sacobel World Leather Confections BV Saekko Industri AS Safehands S.L. Safeland Safety Zone Europe Ltd. Sahlberg GmbH & Co. KG Sam-Tech Corporation Sasatex Española S.A. SBA Ltd. Scharlab S.L. Seba Protezione S.R.L. Secura B.C. Sp. Z.O.O. Segurinsa Seiz GmbH Friedrich Semperit Technische Produkte Gesellschaft M.B.H. Severnside Safety Supplies Ltd. Sherpabiz Limited Shima Seiki Mfg. Ltd. Showa Glove Best Siili Safety s.r.l. Singer Freres S.A.S. Sino International Trading E.K. Sintimex, Sociedade Internacional Importaçoes e Exportaçoes Sociedade Comercial de Equipamentos de Protecçao Socim SpA Sperian Protection S.A. Stunner S.L. Stöhrmann GmbH & Co. KG Suplinor S.L. Tay s.r.l. Techniques et Securite Tecniquitel Lda. Sociedade de Equipamentos Tecnicos Lda. Tejidos Estambril S.A. Tempex Tempshield Inc Tesla S.L. Texport Funktionsbekleidung GmbH TG Medical Sdn. Bhd.

Tomás Bodero S.A. Towa Corporation Transduero S.L. Trelleborg Protective Products AB Urvina S.L. Uvex Arbeitschutz GmbH & Co. Vektor Work Safety VozenÍlek PracovnÍ OchrannÉ Pomucky S.R.O. Warwick Mills, Inc. Watex Schutz-Bekleidungs GmbH Weldas Europe BV Wero-Medical Werner Michallik GmbH & Co. KG Zgoda S.I.

6) Vestuario de protección/Protective wear 3S Arbeitsschutz, GmbH Adaro Tecnologia S.A. Adco Protective Technologies Adda Abbigliamento ADM Ltd. Adolf Wurth GmbH & Co. KG Agis Industrie Service GmbH & Co KG Albazul Servicios Integrales S.A Albiro Holding AG Albw Handels GmbH All Mer Alpha Solway Ltd Alsico NV Alta Visibilidade Productos para Segurança Lda. Amilibia de la Iglesia S.A. Andropol S.A. Arcadis Ariete Group SpA Ariza Proteccion S.L. Art Exhibition Textiles Ltd. Artelli NV/SA AS System GmbH Asatex AG Assi Teclog AG Atendis Soluciones Industriales Azules Bergara S.L. Bardusch GmbH Bartelsriege Atemschutztecnik Base Protection s.r.l. - Empresa del Grupo Fegemu S.A. Bekintex NV Bellota Herramientas S.A. Berendsen Textilservice GmbhH Best s.a.r.l. Big Arbeitsschutz GmbH Biltes Equipamentos Industriais e Serviços, Lda. Bimex Birkenstock Orthopadie GmbH & Co. KG Blakläder AB BMS Bernd Michael Schröder Sailing Wear GmbH Boco HTS Deutschland GmbH & Co. KG Body Knit V.O.F. Bristol Uniforms Ltd. Bulwark Protective Apparel Bunzl UK Ltd. Bühning & Joswig GmbH


Carhartt Workwear Carson Company GmbH Catapano s.r.l. CEE Apta S.L. Cepovett S.A.S. Cerva Export Import AS Chapman & Smith Ltd Choiva S.L. Christian Eschler AG Cia d’uniformes Tecnipro S.L. Cisa S.L. Codupal S.A. Cofra s.r.l. Confecciones Este S.L. Confecciones Mar-Plas Confecciones Mayton S.L. Confecciones Mohorte S.A. Confecciones Oroel S.A. Confecciones Pumor Confecciones Trivi S.L. Contrafogo - Equipamentos de Segurança Lda CTC Groupe Cyclades Industrie D.P.I. s.r.l. Dacar Comercializacion S.L. Dailys Limited Dassy Europe DBL Deutsche Berufskleider Defender, LLC Dein S.A. Delta Plus France Deltalyo & Valmy Dennys Uniforms Desul S.L. Devold of Norway AS Dias & Vicentes, Lda. Diemetwaesche. de GmbH & Co KG Dimatex Sécurité Division Anatomicos S.L. Drei-Punkt Berufskleidung GmbH DS Safetywear Arbeitsschutz. Dumont Securite Dupont International Operations s.a.r.l. E.I.F. Eagle Technical Ltd. Eiko A. Eichler El Corte Inglés S.A. División Comercial Elis la Higiene en Accion Elvex Corporation Energocontract Eng. Antonio Girao Lda. Engel Internat. Textil Co., F. Epis Archanda S.L. Esdepunt S.L. Eska Lederhandschuhfabrik GmbH & Co. KG Eskubi S.L. Esparta Factoria de Proteccion Espomega S.A. De C.V. Esport-Dux S.L. ET Lda. Eureka-Tecwear

Euro Protection Eurobridge-Indien Eurodress GmbH & Co. Excess Workwear GmbH Fa. Christa Thiel Fab SpA Fagerdala Industri AS Faru S.L. Fennotex AG FGG Fortune Germany GmbH Fil Man Made Group s.r.l. Filtes International s.r.l. Francisco García Sánchez S.A. Francital Environnement Gahibre S.L. Geilenkothen Fabrik für Schutzkleidung GmbH Geresco S.L. Germans Boada S.A. Giasco s.r.l. Grassi, Alfredo SpA Groupe Boldoduc Textiles Techniques Groupe CTT Grupo Jomiba Grupo OHP Gruppo P&P Loyal SpA Guantes Industriales Moran S.L Guy Cotten S.A. Haupa Iberica S.L. Havep Workwear HB Schutzbekleidung GmbH & Co.KG Helly Hansen Spesialprodukter Higiene Segurança Trabalho Lda. HPC Healthline Ltd. HR Protecçao Hubert Schmitz GmbH & Co. KG Hunter Boots Ltd. Iber Protexion Laboral S.L. Importadora Tudelana S.A. Industria de Confecçoes S.A. Industrial Starter SpA Indústria Portuguesa de Vestuário, Lda Innowear-Tex Irudek 2000 S.L. Isotemp Heinrich Vorndamme OHG JMS Termofig S.L. Joaquim dos Santos. Lda. Jomiba S.A. Jovit S.A. Juba Personal Protective Equipment S.L. Kempel Bekleidung GmbH Kentexport S.L. Kimberly-Clark Europe Ltd. Kind Arbeitssicherheit GmbH Kiplay S.A.S. Kluber Lubrication Munchen KG Kwintet France S.A.S. Labor Antinfortunistica S.O.C. Lakeland Industries Europe Ltd. Lamborghini Safety Gear Track Le Chameau Lenard Bcn S.L.

LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 131

[ 131 ]


LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 132

[ 132 ]

Leathertex Ibérica Lion Apparel Deutschland GmbH Loga Representaciones S.L. M.B.A. Linea S.L Mafepe S.L. Manulatex France S.A.S. Mape Seguridad S.A. Marca Protección Laboral S.L. Martinez Sena S.L. Mascot International AS Matcon BV Matisec Medop S.A. Mensch GmbH Microgard Ltd. Microlin Cooper Ltd. Midera Safety Products NV Minusval Moda Laboral S.L. MSA Europe Muzelle-Dulac Neri SpA North Safety Products Europe BV Nueva Sibol S.L.U. Obrerol S.A. Orbit International PLC. Original Buff S.A. Oyster Terfort KG Pacal Shoes S.L. Paez Perez, Gabriel Pannonflax Textil KFT. Partner für Hygiene Und Technologie GmbH Paul Boye Personna Central S.A. Petermann Hemdenfabrik GmbH Pidigi SpA Plano Europe s.r.l. Polartec LLC Porte Freres S.A. Portwest Ltd. (Peak Performance Wear) Pro-Workwear BV Productos Climax S.A. Productos y Mangueras Especiales S.A. Productos ZVG España S.A. Produtos de Segurança Lda. Profelmar S.A. Professional Protection System Protec Direct Ltd. Ramos Servicos Tecnicos Y Suministros S.L. Reflectil, Lda. Respirex International Ltd. Rofa Bekleidungswerk GmbH & Co. Rolyms Valles S.A. Rooster Products International Inc/Mcguire-Nicholas Llc. Rossini Trading SpA S.E.R.B. Regain S.A. S.S. Covadonga S.L. Sacla International Sacobel World Leather Confections BV Safehands S.L. Safeland

Safeline Safety Zone Europe Ltd. Sagres S.L. Sasatex Española S.A SBA Ltd. Scharlab S.L. Seana Textil S.L. Seba Protezione s.r.l. Segurvest Industria Portuguesa de Vestuario Lda. Severnside Safety Supplies Ltd. Seyntex NV Sigfila S.L. Singer Freres S.A.S. Sintimex, Sociedade Internacional Importaçoes e Exportaçoes Sioen NV Snickers Europe AB Sociedade Comercial de Equipamentos de Protecçao Socim SpA Sofop S.A.S. Solida Bekleidungswerke GmbH Sperian Protection S.A. Sto-Nor Industri AS Suplinor S.L. Suyequi S.L. T2S Iberica S.L. Tacconi SpA Teamdress Stein Deutschland GmbH Techniques et Securite Tecniquitel Lda. Sociedade de Equipamentos Tecnicos Lda. Tempex Texport Funktionsbekleidung GmbH Tissages de L’aigle Tranemo Workwear GmbH Transduero S.L. Trelleborg Protective Products AB Tricots Bonnemaille Urvina S.L. USS Safety System SpA Uvex Arbeitschutz GmbH & Co. Velilla Confeccion Ind. S.A. Veltor Vestuario Laboral d’elx Vestuario Laboral Marcatex S.L Viat S.L. Viking Rubber Co. AS Vira Europea S.L. Weldas Europe BV Wurth Modyf S.A. Zero3 Ziegler GmbH & Co. KG, Albert

7) Protección de pies y piernas/ Foot and leg protection A. Vincent Lda. Abeba Spezialschuhausstatter GmbH Adco Protective Technologies Adolf Wurth GmbH & Co. KG Adora s.r.l. Afaprot S.L.


Akta Trading Holland BV Albano Miguel Fernandes Lda. Alico Sport di Altin F. & C. S.A.S. Ambergo Amilibia de la Iglesia S.A. Amorini s.r.l. Apego s.r.l. Arbesko AB Area Moda S.L.U. Argueyrolles Manufact Chaussur Ariete Group SpA Ariza Proteccion S.L. Arneplant S.L. Arnold Potthoff GmbH & Co.KG Artecola Industrias Quimicas Artelli NV/SA Artra S.R.O. AS-Arbeitsschutz GmbH Asatex AG Atlas Schuhfabrik, Gebr.Schabsky GmbH & Co. KG Audouin Baak GmbH & Co. KG Baffin Inc. Baltes Schuhfabrik GmbH & Co. Base Protection s.r.l. - Empresa del Grupo Fegemu S.A. Bata Industrials Europe Bates Footwear Baudou S.A.S. Bekina NV Bellota Herramientas S.A. Berjhay S.A. Berkemann GmbH & Co. KG Best Side s.r.l. Beta Utensili SpA Big Arbeitsschutz GmbH Biltes Equipamentos Industriais e Serviços, Lda. Bimex Birkenstock Orthopadie GmbH & Co. KG Blackstone Blimey S.L. Bongiorno Antinfortunistica S.N.C. Bossi Industries Brynje AS BSB- Brazil Safety Brands Ltd. Bunzl UK Ltd. Calzados Mayjo S.L. Calzados Robusta S.L. Calzados Trueno S.L. Calzaturificio 5 Bi s.r.l. Calzaturificio Enmar SpA Calzaturificio Fratelli Soldini SpA Calzaturificio Grisport SpA Calzaturificio Monte Bove SpA Calzaturificio Orion SpA Calzaturificio Padonavo s.r.l. Calzaturificio Panda Sport s.r.l. Calzaturificio Zecchin s.r.l. Cat Footwear Catapano s.r.l. Cimac Cisa S.L.

Cofra s.r.l. Contrafogo - Equipamentos de Segurança Lda Cortina Shoes NV CTC Groupe Curtidos Galaicos S.L. Cyclades Industrie D.P.I. s.r.l. Dassy Europe Dein S.A. Delta Plus France Demar Przedsiebiorstwo Wielob. Denios France Descours & Cabaud Desul S.L. Devisys OY Diadora SpA Dias & Vicentes, Lda. Difac Personal Protective Equipments Dikamar Lda. Division Anatomicos S.L. DLC s.r.l. E.S.T.E.L. S.L. Eagle Technical Ltd. Ejendals AB El Corte Inglés S.A. División Comercial Elastogran GmbH Elsic GmbH Elten GmbH Emma Veiligheidsschoenen Emsold Gesellschaft Gert Helmers GmbH und Co. KG Energocontract Eng. Antonio Girao Lda. Epaflex Polyurethanes Epis Archanda S.L. Esjot Group Eskubi S.L. Espomega S.A. De C.V. ET Lda. ET-Eurotools GmbH Etche Securite Euro PM Euro Protection Euro-Dan Sko AS Euromax s.r.l. Eurostep Sweden EWS “die Schuhfabrik” Exena s.r.l. F.Lli Amos & C SpA Fa. Christa Thiel Fab SpA Fagum-Stomil S.A. Fagus-Grecon Greten GmbH & Co. KG Fal Calzados de Seguridad S.A. Fallsafe Online Lda. Faru S.L. Fca. Calçado Campeao Portugues Fento Knee Protection Flecksteel Ind. Art. Metalicos Ltda. Forver Chaussures de Securite Francisco García Sánchez S.A. Francisco Mendi S.L.

LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 133

[ 133 ]


LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 134

[ 134 ]

FTG Safety Shoes SpA Gahibre S.L. Garmaryga S.L. Garsport SpA Germans Boada S.A. Gevavi Schoeisel BV Giasco s.r.l. Giffard Newton & Sons Limited Giprot Higiene E Proteccao Globalfit Groupe JLF Grupo OHP Gruppo Meccaniche Luciani & C Guardsman Ltd. Haix Schuhe Produktions-und Vertreiebs Gmbh Hanrath-Schuh Gmbh Hans Co. Ltd. Heckel Securite Heinen GmbH & Co. KG, Josef Heinrich Klumpen Söhne GmbH & Co. KG Heinrich Marahrens GmbH Herkules Schuh GmbH Hevea BV Hi Tec Sport Germany GmbH Hi-Tec Sports España S.A. - Magnum Higiene Segurança Trabalho Lda. HR Protecçao Hugo Josten Berufskeiderfabrik Hunter Boots Ltd. Iber Protexion Laboral S.L. ICC Industrias e Comercio de Protecçao e Segurança Igap SpA Importadora Tudelana S.A. Industrial Starter S.P.A. Industrial Zapatera S.A. Inform Brill GmbH Isco International ISM-Heinrich Kramer GmbH & Co. KG Jal Group Italia s.r.l. JCB Consumer Products Ltd. Jolly Scarpe SpA Jomo GmbH and Co. KG Jovit S.A. JSP Ltd. Karlowsky Fashion GmbH Kiowamoda S.L. Kneetek Europa, Klaus Bachmann Kodiak Group Holdings Co. Kompass Kompetenz In Arbeitschutz L. Priebs GmbH & Co. KG Labor Antinfortunistica S.O.C. Laitosjalkine OY Lamborghini Safety Gear Track Le Chameau Leathertex Ibérica Lee Cooper Workwear Lemaitre Securite Leo s.r.l. Lewer Calzature Techniche s.r.l. Lindstrom & Nilsson AB Linea De Seguridad S.L.

Loga Representaciones S.L. Logista Handel GmbH Lotto Sport Italia SpA Louis Steitz Secura GmbH Co.KG Lowa Sportschuhe GmbH Ludwig GmbH & Co. KG Klaus Lusofer Sociedade Comercializaçao de Ferramentas S.A. M&G Mafepe S.L. Majestic Products Majo GmbH Manuf França Chaussures Eram Manufacturas Vinilicas S.L. Mape Seguridad S.A. Maquinas e Equipamentos Marca Protección Laboral S.L. Maresca s.r.l. Mari Ltd. Mascot International AS Maspica s.r.l. Mb Protection Mehlhose Antirutschprodukte GmbH Mensch GmbH Midera Safety Products NV Mille S.A.S. Mondeox s.r.l. MSA Europe MTS-Annic S.A.S Möwius GmbH Nabad Swedi Neri SpA Neskrid BV Netco Safety S.A.R.L. Nierhaus GmbH No Risk Nokian Footwear Ltd. Nora Italia s.r.l. Novation SpA Novesta AS Novotex-Isomat Schutzbekleidung GmbH Ocnarf Lda. Olympia S.A.S. OSB Otter Schutz GmbH Over Teak s.r.l. Pacal Shoes S.L. Partner für Hygiene und Technologie GmbH Perin SpA Pezzol s.r.l. Plano Europe S.R.L. Plasticuero S.L. Prabos Plus AS Proavanca Italia s.r.l. Productos Herbitas S.L. Productos Y Mangueras Especiales S.A. Promo Veiligheidsschoenen Fabriek BV Protec Direct Ltd. Protektor S.A. Rala GmbH & Co. Ramos Servicos Tecnicos y Suministros S.L. Red Wing Shoe Company Inc.


Reester Ltd. Remisberg AG Rolf Momper GmbH Rolyms Valles S.A. Rontani Rossini Trading SpA Sacla International Sacobel World Leather Confections BV Sad Plastis s.r.l. Safeland Safetix Safetoes International Inc. Safety Toes Europe Ltd. Sagres S.L. Sammi Export s.r.l. Sasatex Española S.A SBA Ltd. Scharlab S.L. Scheibler Import GmbH Schein Orthopadie Service KG Schomburg & Graf GmbH & Co. KG Schuhfabrik Theodor Bergmann GmbH Schuhfabrik Van Elten GmbH Schurr Schuhvertrieb GmbH Schütze-Schuhe GmbH & Co. KG Seba Protezione s.r.l. Securite 24 Segurilight Señalización Severnside Safety Supplies Ltd. Shoes for Crews (Europe) Ltd. Sicherheits-Schuh-Design Sievin Jalkine OY Sigfila S.L Siili Safety s.r.l. Sika Footwear AS Silber Boots and Safety Boots Singer Freres S.A.S. Sino International Trading E.K. Sintimex, Sociedade Internacional Importaçoes e Exportaçoes Smal di Antonio Losappio & C, S.A.S. Sociedade Comercial de Equipamentos de Protecçao Socim SpA Somaplaf s.r.l. Sontex Schutzbekleidung Soprolin s.a.r.l. Sperian Protection Spirale Italia s.r.l. Stabilus Safety GmbH Steel Blue Steitz Secura GmbH & Co. Stuco AG Stumpp & Baier GmbH Styl Grand SpA Stöhrmann GmbH & Co. KG Suplinor S.L. SYX Footwear S.A. Techniques et Securite Technostiv Tecniquitel Lda. Sociedade de Equipamentos Tecnicos Lda. Tecnocrom s.r.l.

Tekno Schuhe Tempex Terra Footwear Ltd. Tesla S.L. Tessiltoschi SpA Therm-LC Products GmbH Nfg. & Co. KG Totectors UK Ltd. Trans-Textil GmbH Transduero S.L. Trelleborg Protective Products AB Tretorn Sweden AB Tripal International Ltd. U Group s.r.l. Urho Viljanmaa OY Urvina S.L. USS Safety System SpA Utility Diadora SpA Uvex Arbeitschutz GmbH & Co. Valley Leather s.r.l. Valtex Ltd. Vektor Work Safety Veltor Viljanmaa Urho OY Jalas Watex Schutz-Bekleidungs GmbH Wieser Formenbau GmbH & Co. KG Wintoperk S.R.O. Wolverine World Wide Inc. Wortec Sicherheitsschuhe GmbH Wurth Modyf S.A. Yakupoglu AS Yilmaz Canta Evi Zades S.L. Zago s.r.l. Zecchin Calzaturificio s.r.l.

8) Protección anticaídas/Fall protection ACT Safe Systems AB Altitud Sport Evasion S.L. Amorini s.r.l. Ariza Proteccion S.L. Artelli NV/SA Asegura Audinnov S.A.S. Bellota Herramientas S.A. Biltes Equipamentos Industriais e Serviços, Lda. Bornack Fallstop Bunzl UK Ltd. Camp SpA Capital Safety Group Emea Cisa S.L. Combisafe International Ltd Contrafogo - Equipamentos de Segurança Lda Cresto Safety AB Cyclades Industrie Dacar Comercializacion S.L. Dani Alu Dein S.A. Delta Plus France Denios France Descours & Cabaud

LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 135

[ 135 ]


LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 136

[ 136 ]

Desul S.L. Dimatex Sécurité E.S.T.E.L. S.L. Eduard Kaufmann GmbH Elytra S.A. Encofrados J. Alsina S.A. Eng. Antonio Girao Lda. Epis Archanda S.L. Escaleras y Objetos Practicos S.A. ET Lda. Evaspeed S.L. Exmatra S.A. Fab SpA Facelift Faders S.A. Fahrleitungsbau GmbH Fallprotec S.A. Fallsafe Online Lda. Faru S.L. Francisco García Sánchez S.A. Gamesystem España S.A. Groupe Securite Expansion Grupo Acerosa International Haya Ropes and Work Safety Height Safety Engineering s.r.l. Heightec Higiene Segurança Trabalho Lda. Hispanica Vertical Honor Safety and Consultancy BV HR Protecçao Igena S.A. Ikar GmbH Industrial Starter SpA Industrias Murtra S.A. Industrias Ponsa S.A. Innova Irudek 2000 S.L. ISC Ltd Kee Klamp Limited Kobbeco S.A. La Linea Vertical S.L. Latchways PLC Loga Representaciones S.L. Lorenz Hasenbach GmbH U Co. KG Mamutec AG Mape Seguridad S.A. Marca Protección Laboral S.L. Marvel S.L. Miguel Miranda S.L. New England Ropes Corp. North Safety Products Europe BV Pacific Precise International Ltd. Pammenter & Petrie Limited Petzl Securite PMS Industrie Previtec Productos Climax S.A. Profor Segurança, Sinalizao e Accesorios Electricos Lda. Protec Direct Ltd. Protekt PSA-Secure S.L.

Ramos Servicos Tecnicos y Suministros S.L. Rolyms Valles S.A. Rossini Trading SpA Sacla International Safeland Sassi Scharlab S.L. Severnside Safety Supplies Ltd Sigfila S.L Simetel SpA Singer Freres S.A.S. Skylotec GmbH Sociedade Comercial de Equipamentos de Protecçao Solga Diamant S.L. Somain Securite Spanset Ltd. Sperian Protection Sperian Protection S.A. Tecniquitel Lda. Sociedade de Equipamentos Tecnicos Lda. Tecsecur Tesla S.L. Tractel S.A.S. Transduero S.L. Uniline Safety Systems Ltd. Vertic S.A.S.

9 ) Protección, limpieza y cuidado de la piel/ Skin protection, cleansing and care Alsico NV Alwit GmbH Ariza Proteccion S.L. Biltes Equipamentos Industriais e Serviços, Lda. BM Polyco Limited Burnfree Products Century Proas S.L. Cime Tres S.L. Cyclades Industrie D.P.I. s.r.l. DEB España Higiene S.L. Degussa Iberia S.A. Dr. Schnell GmbH Evonik Stockhausen GmbH Feilbach-Chemie H. Feilbach GmbH & Co. KG Herwe-Chemisch-Technische Erzeugnisse Gmbh Industriebedarf Niemann-Laes GmbH JR-International Innovative Healthproducts E.K. Kompass Kompetenz In Arbeitschutz Laboratoires Prodene Klint Majestic Products Medop S.A. Möwius GmbH Nettuno s.r.l. Paul Voormann GmbH Peter Greven Physioderm GmbH Plum Hudsikkerhed AS Rath GmbH & Co. KG, Ursula Rolyms Valles S.A. Safehands S.L. SBA Ltd. Scharlab S.L.


Secura B.C. Sp. Z.O.O. Stöhrmann GmbH & Co. KG Tecniquitel Lda. Sociedade de Equipamentos Tecnicos Lda. The Skin Protection Company Wero-Medical Werner Michallik GmbH & Co. Kg

10) Protección muscular y de articulaciones/ Muscles and joints protection Aldaniz Servicios S.L. Base Protection s.r.l. Carpenter CEE Apta S.L. Crotton S.A. Cyclades Industrie Epis Archanda S.L. Espomega S.A. De C.V. Fagerdala Industri AS Faru S.L. Francisco García Sánchez S.A. Genau Gear LLC Grupo Jomiba Iber Protexion Laboral S.L. Industrial Starter SpA Jovit S.A. Kneetek Europa, Klaus Bachmann Medop S.A. Miguel Miranda S.L. Orliman S.L. Palmhive Technical Textiles Ltd. Rolyms Valles S.A. Rooster Products International Inc/McguireNicholas LLC Sacla International Scharlab S.L. Singer Freres S.A.S. Tecniquitel Lda. Sociedade de Equipamentos Tecnicos Lda. Todo en Neopreno S.L. Transduero S.L.

11) Fibras, hilos, tejidos y otros materiales textiles/ Fibres, yarns, fabric and other textile materials A Penteadora S.A. Akzo Nobel Faser AG Amann & Söhne GmbH & Co. KG Artefita-Ind.Passamanarias Lda. Bekintex NV Benilde Confecçoes Lda. C.F. Weber GmbH Camtex Fabrics Limited Carrington Career & Workwear Casas Navarro, Josefa Chaignaud Textiles Chamatex S.A. Christian Eschler AG Coats Holdings Ltd. Comercial Textil Calvet S.L. Concordia Textiles NV Confenor-Industria de Confecçoes SA Daletec AS

Diatex S.A.S. DOW Europe GmbH DSM Dyneema BV Duflot Dupont International Operations s.a.r.l. Dystar France Dystar Hispania S.A. Eagle Technical Ltd. Endutex Revestimentos Texteis Epic Technology International Pt. Argo Manunggal Textiles Europrotect France Eurospuma- Soc. Ind. Espuamas Sinteticas S.A. Fabitalia s.r.l. Farinha Almeida & Brazuna Felpor- Entretelas e Napas Lda. Fernando Valente & C. Lda. Finlayson Forssa OY Fitexar Freudenberg España S.A Fur-Textiles Nederland BV Gauthier Gentex Corporation Gocotex S.L. Gore & Associates GmbH, W.L. Groupe Boldoduc Textiles Techniques Groupe CTT Groupe Noiret Gulbena Texteis Lda. Gutermann & Co. Haci Omer Sabanci AS Heathcoat, John & Co. Ltd Ibena Textilwerke Beckmmann GmbH IBQ Fabrics Idepa- Industrial de Passamanarias Lda. Industrias Textiles Raschel S.A. Invesil- Industria de Cardaçao Lda. Invista Textiles (U.K.) Limited Ipetex S.A. IQ Textiles Group IRC International Reflective Company SpA JRC-Reflex Jules Tournier & Fils Kentexport S.L. Kermel S.A.S. Kettelhack GmbH & Co. KG Klopman International Kung Portuguesa Lda. Latino Confeccoes Lda. Lauffenmühle GmbH & Co. KG Leandro Manuel Araujo, Lda. Lenard Bcn S.L. Lenzing Aktiengesellschaft Lousafil-Vestuario Int. Lda. Marina Textil S.L. Mermet Safety Mittet UAB Outlast Europe GmbH P & R Texteis S.A. Paiho Europe S.A. Palmhive Technical Textiles Ltd. Pannonflax Textil KFT

LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 137

[ 137 ]


LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 138

[ 138 ]

PBI Performance Products Inc. Performance Global Solutions Petratex- Confecçoes S.A. Pinto & Gorete-Confecçoes Lda Pluvia- Sociedade Industrial de Confecçao Lda. Polartec LLC Polirrama- Industria Transformaçao de Sinteticos S.A. Proline Textile S.A.S. Protec Direct Ltd Quintas & Quintas Offshore Sis. de Amarraçao S.A. Reflectil, Lda. Reflexite (France) Rhodia Operations S.A.S. Schappe Techniques Segurvest Industria Portuguesa de Vestuario Lda. Sicornete- Fios e Redes Lda. Siretessile Sofileta Advanced Textiles Sympatex Technologies Gmbh Sympatex Technologies Sas T2S Tavex Algodonera S.A. Tearfil by Antonio Almeida & Filhos Tecfiber s.a.r.l. Teijin Twaron BV Tejidos Estambril S.A. Tela Prat S.A. Ten Cate Protect BV Ten OY Textil Batavia S.L. / Acabados Textiles Orduña S.A. Textil Santanderina S.A. Textura KFT TMG- Automotive (G.T. Manuel Gonçalves) Toledo Fabrics Toray Textiles Europe Ltd. Trans-Textil GmbH Trouillet Unitika Sparklite Ltd. Utexbel Vagotex Windtex SpA W.L. Gore Y Asociados S.L. Waxman Fibres Ltd. YKK España S.A. ZVG Zellstoff-Vertriebs GmbH & Co. KG

D.P.I. s.r.l. Denios France Dragerwerk AG & Co. KG ELK GmbH Factair Ltd. Faru S.L. GFG Gesellschaft für Geratebau GmbH Iberica de Desamiantados S.L. Industrial Scientific BV Instrumentos Testo S.A. Ion Science Life Safety Distribution AG MRA Instrumentaçao S.A. MSA Europe Narda Safety Test Solutions GmbH Nederman Iberica S.A. Nusim S.A. Oggioni S.A.S. Okeo-Tec Umweltschutzsysteme GmbH Oldham Group Pulsar Instruments Ltd Quest Technologies Inc. Rae Systems Europe Rae Systems Spain RKI Analytical Instruments Scott Health & Safety Ltd. Sensitron s.r.l. SKC Limited Status Scientific Controls Svantek Italia s.r.l. Testo AG TSI Incorporated Vertex Europe Ltd. Vertex Technics S.L.

12) Medio ambiente en el trabajo/ Environment at work

Asecos Cyclades Industrie DEB España Higiene S.L. Kimberly-Clark Europe Ltd. Oil Cleaning Bio-Products Ltd Productos ZVG España S.A. Segilabor Severnside Safety Supplies Ltd. Tecniquitel Lda. Sociedade De Equipamentos Tecnicos Lda. ZVG Zellstoff-Vertriebs GmbH & Co. KG

Asecos Barin S.A. Brady Groupe S.A.S. Bruel & Kjaer Sound & Vibration Measurement -AS BW Technologies Europe Casella Group Catapano s.r.l. Cirrus Research PLC City Technology Ltd. Codupal S.A. Cousin Trestec S.A. Crowcon Detection Instruments Cruma Material Laboratorio S.A.

13) Ergonomía laboral/Ergonomics at work 3M España S.A. Ambergo Arc Protec Denios France Groupe Ergograf

14) Higiene en el trabajo/Hygiene at work

15) Herramientas de seguridad/Safety tools Coasol S.A. Contrafogo - Equipamentos de Segurança Lda Martor KG


_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 139

16) Duchas y lavaojos de emergencia/ Emergency showersand eye wash Aquarotter, GmbH Ariza Proteccion S.L. Breuell Ing. Büro Arbeitssiche Broen Valves Ltd. Carlos Arboles S.A. Contrafogo - Equipamentos de Segurança Lda. Douches Securigaz Eng. Antonio Girao Lda. Epitecnica Europa S.L. Faru S.L. GFS-Gesellschaft FÜr Sicherheitstecnik MbH Haws AG Higiene Segurança Trabalho Lda Hughes Safety Showers Jovit S.A. Krusman Loga Representaciones S.L. Marvel S.L. Matcon BV Plum Hudsikkerhed AS Professional Protection System Safeland Scott Health & Safety Ltd. Sintimex, Sociedade Internacional Importaçoes e Exportaçoes Tecniquitel Lda. Sociedade de Equipamentos Tecnicos Lda.

17) Señalización de seguridad/Safety signs Abando Seguridad S.L. Art-Ser S.L. Biltes Equipamentos Industriais e Serviços, Lda. Dacar Comercializacion S.L. Del Pino S.L. Eng. Antonio Girao Lda. Ertecna - Empresa do Revestimientos Tecnicos Lda. Euroseñal Rivas Everglow GmbH Faru S.L. Guardsman Ltd. Higiene Segurança Trabalho Lda. Hor-Ve S.L. Implaser 99 S.L.L. Industrial Starter SpA Jovit S.A. Manufacturas Medrano S.A. Mape Seguridad S.A. Marve S.L. Metalicas Plasticas Jar S.L. Normaluz Obras Edificaciones Y Servicios S.A. Permalight Leuchtfarben AG Productos Climax S.A. Proseñal S.L. S21 Señalización S.L.

Scoot Health & Safety Ltd. Segurilight Señalización Sehintra Seguridad S.L. Severnside Safety Supplies Ltd Señalizaciones y Suministros S.A. Sinalfoto-Comercio e Fabrico de Sinalizaçao de Segurança Sintimex, Sociedade Internacional Importaçoes e Exportaçoes Sistemas Eber Sign S.L. Sofop S.A.S. Soppec Stocksigns Ltd. Tesla Herramientas S.L.

18) Suelos y alfombras de protección y ergonómicos/Protective and ergonomic floor coverings/mattings Altro Limited Ariza Proteccion S.L. Cime Tres S.L. Coba Plastics Ltd. Ergomat Arbeitsplatzmatten Vertriebsbrüro Deutschland Floor-Tec International Ltd. Prism Pty Ltd. Safety Flooring Systems Superior Manufacturing Group-Europe BV Tarkett Floors S.L.

19) Linternas y lámparas de seguridad/ Safety torches and lamps Adaro Tecnologia S.A. Contrafogo - Equipamentos de Segurança Lda Dacar Comercializacion S.L. Lucido Cool Light Invia Sport. MSA Europe Peli Products S.L.U. Sacla International Sintimex, Sociedade Internacional Importaçoes e Exportaçoes Streamlight Inc. Wolf Safety Lamp Company Ltd.

20) Recipientes y armarios de seguridad/ Safety containers and cabinets Contrafogo - Equipamentos de Segurança Lda. Carl Roth S.L. Cruma Material Laboratorio S.A. Epitécnica Europa S.L. Peli Products S.L.U. Exacta + Optech España S.L.

LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

Mure Et Peyrot s.a.r.l. Olfa Corporation Pacific Handy Cutter Inc.

22) Componentes para calzado de seguridad/ Safety footwear components Antonio Moron de Blas S.L. Apego s.r.l. Boa Technology Inc. Cauchos Ruiz-Alejos S.A. [ 139 ]


LISTADO DE FABRICANTES Y MAYORISTAS SEGÚN GAMAS DE PRODUCTO MANUFACTURERS AND MAJOR DEALERS CLASSIFIED BY PRODUCT RANGES

_listadoFabricantes y mayoristas17_GuiaPL 23/02/11 10:13 Página 140

Coronet SpA Doppio Ci Esjot Group Eustaquio Canto Cano S.L. Gore & Associates GmbH, W.L. Grupo Plinio Fleck Hawai Italia s.r.l. Invista Textiles (U.K.) Limited Lenzi Egisto SpA Manufacturas Anga S.A. Miran Moneta SK Spol Sr.O. OSB Pidigi SpA Proavanca Italia s.r.l. Procalçado- Produtora de Componentes para Calçado S.A. Rossetti SpA Smal di Antonio Losappio & C, S.A.S. Solepex OY Stilflex s.r.l. Sympatex Technologies GmbH Toray Textiles Europe Ltd. Trocellen Italia SpA Valfussbett

23) Emblemas, etiquetas y transfers/ Emblems, lebels and transfers Aneyron Promociones S.L. Casting Logos S.L. Etire Rioja S.L. Fabricados Textiles Sayma S.L. Imprimaciones Plasticas S.L. New Emblems Publimadis Reimild Automatenstickerei GmbH & Co. Kg Seriadornos S.L. Thermopatch BV Thermotex Nagel GmbH

24) Maquinaria para la fabricación de EPI/ Machinary for the Production of PPE Klockner Desma Schumaschinen Gmbh Main Group Corporation s.r.l. Shima Seiki Mfg. Ltd. Vibram SpA

25)Redes de protección/Safety nets Benimeli S.L. Industrial Zapatera S.A. Internacional de Redes y Cuerdas S.A. Irudek 2000 S.L. Mape Seguridad S.A. Rombull Ronets S.L. Sintimex, Sociedade Internacional Importaçoes e Exportaçoes Tecnologia Deportiva S.A. [ 140 ]

26) Equipos de seguridad diversos/ Ancillary safety equipments CMD S.A.S. European Special Ladders S.A Import-Export Bimaq S.L. Mape Seguridad S.A.

27) Alumbrado de emergencia/ Emergency lighting Art-Ser S.L. Daisalux S.A. Higiene Segurança Trabalho Lda. Luxo GmbH

28) Mantas ignífugas / Fireproof blankets Century Proas S.L. Colimtex S.L. Kentexport S.L.


_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:17 Página 141

A 2work4 3L 3M

3M-Portugal 3S 4F Abeba Aboutblu Accutech Acid Work Acifort ACS Actsafe Adalit Adaro Adco Safety Adolphe Lafont Advansa Aearo Aeroshoes Agrilite Aiars Aimee Julien Aimont Air Ace Air Chech Air Silber Airbox Airstar Akta Trading Hollan Akzo Nobel Aldaniz Alfredo Grassi Alisan Alisplay All Mer Allegro Almar Alpha Alpha Solway Alphatec Alpro Alsico Alsipro Alsitech Alta Visibilidade Altro Alu Proof Alveolit Alvo Acustico Aman Amanir Amann Techx American Work Products Amig Amos Ampco Ancasver Aneto Anga Anibal Animat Ansell Antec Antec-Fenzy Apego AptaFire

ALBANO MIGUEL FERNANDES LDA., MAQUINAS E EQUIPAMENTOS 3L INTERNACIONAL S.A. 3M ESPAÑA S.A., FRANCISCO GARCIA SANCHEZ S.A., JOVIT S.A., MAPE SEGURIDAD S.A., RAMOS, CERVA EXPORT IMPORT AS, SERVICOS TECNICOS Y SUMINISTROS S.L. OCEANOTRADE - IMP. E EXP. S.A. 3S ARBEITSSCHUTZ, GMBH PERFORMANCE GLOBAL SOLUTIONS ABEBA SPEZIALSCHUHAUSSTATTER GMBH USS SAFETY SYSTEM S.P.A ANSELL HEALTHCARE PRODUCTS NV KENTEXPORT S.L. HEVEA BV ADVANCED COMMUNICATION SOLUTIONS ACT SAFE SYSTEMS AB ADARO TECNOLOGIA S.A. ADARO TECNOLOGIA S.A. ADCO PROTECTIVE TECHNOLOGIES KWINTET FRANCE S.A.S. HACI OMER SABANCI AS FARU S.L., JOVIT S.A. HECKEL SECURITE BEKINA NV MAFEPE S.L. CEPOVETT S.A.S. RAMOS SERVICOS TECNICOS Y SUMINISTROS S.L., JAL GROUP ITALIA SRL AIR-ACE OY VERTEX EUROPE LTD. SILBER BOOTS AND SAFETY BOOTS AIRBOX S.A. CONTRAFOGO - EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA LDA ET LDA AKZO NOBEL FASER AG ALDANIZ SERVICIOS S.L. GRASSI, ALFREDO S.P.A. ENCOFRADOS J. ALSINA S.A. ENCOFRADOS J. ALSINA S.A. ALL MER ALLEGRO INDUSTRIES JAL GROUP ITALIA SRL HELMET INTEGRATED SYSTEMS LTD. ALPHA SOLWAY LTD ANSELL HEALTHCARE PRODUCTS NV BIRKENSTOCK ORTHOPADIE GMBH & CO. KG. ALSICO NV ALSICO NV ALSICO NV ALTA VISIBILIDADE PRODUCTOS PARA SEGURANÇA LDA. ALTRO LIMITED DREI-PUNKT BERUFSKLEIDUNG GMBH FAGERDALA INDUSTRI AS ALVO ACUSTICO AMAN INDUSTRIA DE PUB. LDA. MAFEPE S.L. AMANN & SÖHNE GMBH & CO KG ROOSTER PRODUCTS INTERNATIONAL INC/MCGUIRE-NICHOLAS AMILIBIA DE LA IGLESIA S.A. F.LLI AMOS & C SpA COASOL S.A. VESTUARIO LABORAL D’ELX MAFEPE S.L. MANUFACTURAS ANGA S.A. MARCA PROTECCION LABORAL S.L. VERTEX EUROPE LTD. ANSELL HEALTHCARE PRODUCTS NV, CISA S.L., CERVA EXPORT IMPORT A.S., JOVIT S.A., OCEANOTRADE - IMP. E EXP. S.A. SPERIAN PROTECTION S.A. SPERIAN PROTECTION APEGO S.R.L. CEE APTA S.L.

MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

LISTADO DE MARCAS COMERCIALES TRADE MARK LIST

[ 141 ]


MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:17 Página 142

[ 142 ]

AptaSafety AptaWork Aquarotter Arbesko Arboles ARC-Protec Ardenoak Fire Limit Argus Argueroylles Arierte Ariete Arneplant Art-Ser Artecola Artelli Artilux Artra AS Bardusch Asatex Asecos Asko ASM Astlight Astra Safety Atendis ATF Atlas Attenuator Audinnov Audioscan Avon Protection Awg Max Widenmann Axion Azules Bergara Baak Bac-X Bacou Balder Baltes Bappu Bardusch Barin Bartels+riegel Base Basf Baudou Beauverger Beaver Nylon Beholi Bekina Light Bekintex Bellota Benimeli Bergmann Best Gloves Best Best Side Beta Bicap Big Texxor Bikbo Bill Texas Bilsom Biltes Bimaq Bioguard Biosystems Biotecnosoft Blackstone BlaklÄder Blimey Blocfor BLS BMS Boa

CEE APTA S.L. CEE APTA S.L. AQUAROTTER, GMBH ARBESKO AB. CARLOS ARBOLES S.A., MAPE SEGURIDAD S.A. ARC PROTEC CONTRAFOGO - EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA LDA HELMET INTEGRATED SYSTEMS LTD. ARGUEROYLLES MANUFACTURE DE CHAUSSURES GOODYEAR SAFETY ARIETE GROUP S.P.A. ARNEPLANT S.L. ART-SER S.L. ARTECOLA INDUSTRIAS QUIMICAS ARTELLI NV/SA ARTILUX SWISS SAFETY AG ARTRA S.R.O. BARDUSCH GMBH ASATEX AG SAFELAND, ASECOS KONINGER GMBH ASM ADVANCED SOLUTION MANAGEMENT S21 SEÑALIZACION S.L. ADORA S.R.L. ATENDIS SOLUCIONES INDUSTRIALES CALZADOS MAYJO S.L. ATLAS SCHUHFABRIK, GEBR.SCHABSKY GMBH & CO KG, PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. ADCO PROTECTIVE TECHNOLOGIES AUDINNOV S.A.S. ESSILOR INTERNATIONAL AVON PROTECTION CONTRAFOGO - EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA LDA HAWS AG AZULES BERGARA S.L. BAAK GMBH & CO. KG RENMARK LTD SPERIAN PROTECTION BALDER LTD BALTES SCHUHFABRIK GMBH & CO ELK GMBH BARDUSCH GMBH BARIN S.A. ADARO TECNOLOGIA S.A., BARTELSRIEGE ATEMSCHUTZTECNIK BASE PROTECTION S.R.L. – EMPRESA DEL GRUPO FEGEMU SA ELASTOGRAN GMBH BAUDOU S.A.S. SPERIAN PROTECTION FINLAYSON FORSSA OY 4 GASA S.L. BEKINA NV BEKINTEX NV BELLOTA HERRAMIENTAS S.A. (FABRICA) BENIMELI S.L. SCHUHFABRIK THEODOR BERGMANN GMBH TOMAS BODERO S.A. SEBA PROTEZIONE S.R.L., BEST MANUFACTURING EUROPE N.V., BEST SARL BEST SIDE SRL BETA UTENSILI S.P.A. FARU S.L., CALZATURIFICIO 5 BI S.R.L. BIG ARBEITSSCHUTZ GMBH MAPE SEGURIDAD S.A., RAMOS SERVICOS TECNICOS Y SUMINISTROS S.L. ARIETE GROUP S.P.A. JOVIT S.A., SPERIAN PROTECTION BILTES EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS E SERVIÇOS, LDA. IMPORT-EXPORT BIMAQ S.L. KLOPMAN INTERNATIONAL SPERIAN PROTECTION S.A., SPERIAN PROTECTION CALZADOS MAYJO S.L. BLACKSTONE BLAKLÄDER AB BLIMEY S.L. TRACTEL S.A.S. BLS S.R.L. BMS BERND MICHAEL SCHRÖDER SAILING WEAR GMBH BOA TECHNOLOGY INC.


Boco Body Guard Boldair Bolle Safety Bornack Boston Boxer Line Brady Brennus Breuell Bristol Broen Brookdale Brynje Brüel & Kjaer BS2 Buff Bujo Bull Jomiba Bulnes BW C.F. Weber Calzados Vicon Calçados Seguridad Cambrelle Camp Campeao Camport Camport Safety Capital Safety Carhartt Carl Roth Carrington Carson Casar Casella Casquette Casting Logos CAT Catapano Caterpillar Catv Cegers Center Plast Centurión Century Century Proas Cepro Cernaypro Cerva Cesva Chainex Chamatex Chantier Chapman-Smith Chem-Ply Chemex Chemikalienschutz Chiba Choiva Chroma Cimac Cirrus Research City Technology CK Safety Classic Cleanguard Climax Cliqué CMD Coasol Coatspro Cobamat Cobra Codupal Cofra

BOCO HTS DEUTSCHLAND GMBH & CO. KG. ARIETE GROUP S.P.A. SINGER FRERES SAS S.A.R.L. BOLLE PROTECTION BORNACK FALLSTOP PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. NERI S.P.A. BRADY GROUPE S.A.S. AUBOUEIX S.A. BREUELL ING. BÜRO ARBEITSSICHE TECNIQUITEL LDA. SOCIEDADE DE EQUIPAMENTOS TECNICOS, BRISTOL UNIFORMS LTD. BROEN VALVES LTD. BROOKDALE INTERNATIONAL SYSTEM BRYNJE AS BRUEL & KJAER SOUND & VIBRATION MEASUREMENT -AS BATA INDUSTRIALS EUROPE ORIGINAL BUFF S.A. AUBOUEIX S.A. GRUPO JOMIBA S21 SEÑALIZACION S.L. BW TECHNOLOGIES EUROPE C.F. WEBER GMBH URVINA S.L. OCEANOTRADE - IMP. E EXP. S.A. CAMTEX FABRICS LIMITED IRUDEK 2 S.L., CAMP S.P.A. FCA. CALÇADO CAMPEAO PORTUGUES FCA. CALÇADO CAMPEAO PORTUGUES, ET LDA FCA. CALÇADO CAMPEAO PORTUGUES SINTIMEX, SOCIEDADE INTERNACIONAL IMPORTAÇOES E EXP CARHARTT WORKWEAR SCHARLAB S.L. CARRINGTON CAREER & WORKWEAR CARSON COMPANY GMBH SPANSET LTD. CASELLA GROUP AUBOUEIX S.A. CASTING LOGOS S.L. INSPECS CATAPANO S.R.L INSPECS SINTIMEX, SOCIEDADE INTERNACIONAL IMPORTAÇOES E EXPO CENTER PLAST AS ET LDA, CENTURION SAFETY PRODUCTS LTD, FRANCISCO GARCÍA SANCHEZ S.A. HUNTER BOOTS LTD CENTURY PROAS S.L. CEPRO SARL EUROPROTECT FRANCE CERVA EXPORT IMPORT AS CESVA INSTRUMENTS S.L. SPERIAN PROTECTION CHAMATEX S.A. LINEA DE SEGURIDAD S.L. CHAPMAN & SMITH LTD MAPA PROFESSIONNEL KLOPMAN INTERNATIONAL DREI-PUNKT BERUFSKLEIDUNG GMBH CHIBA GLOVES GERMANY GMBH & CO. KG CHOIVA S.L., MAPE SEGURIDAD S.A. GULBENA TEXTEIS LDA CIMAC CIRRUS RESEARCH PLC CITY TECHNOLOGY LTD. CK EUROPEAN LTD. JSP LTD. RAMOS SERVICOS TECNICOS Y SUMINISTROS S.L. PRODUCTOS CLIMAX S.A., MAPE SEGURIDAD S.A., SAFELAND FRANCISCO GARCIA SANCHEZ S.A. CMD S.A.S. COASOL S.A. COATS HOLDINGS LTD. COBA PLASTICS LTD. MAPA PROFESSIONNEL CODUPAL S.A. FRANCISCO GARCIA SANCHEZ S.A., MAPE SEGURIDAD S.A., COFRA S.R.L.

MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:17 Página 143

[ 143 ]


MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:17 Página 144

[ 144 ]

Cold Protector Comasec Combisafe Comoditex Concordia Confecciones Este Confenor Contra Fogo Coolmax Cordura Corlite Coronet Corporalis Cortina Coruscate Cosmas Cousin Trestec Covadonga Coverstat Cresto Creyconfe Cromwell Croton Crowcon Cruma Cryo-Gloves Cryo-Protection CTC Curgal Cutex D.P.I. D.R.P. Dacar Dailys Daisalux Daletec Dallas Dani Alu DBI-Sala DBL DEB DEC Decontex Defuma Degussa Deinsa Demar Densorb Deriplast Derma Cold Derma Cron Derma Cut Derma Fit Derma Flex Derma Grip Flex Derma Kel Derma Lite Derma-Nit Derma-Sense Derma-Touch Derope Desma Desul Deuver Devold Devolt Dexilite Dextram DG Tachov Diamante Diatex Dickies Difac Dimatex SÉcuritÉ Distrib. Oficial

SEBA PROTEZIONE S.R.L. COMASEC INTERNATIONAL GROUP S.A.S., SAFELAND COMBISAFE INTERNATIONAL LTD SPERIAN PROTECTION CONCORDIA TEXTILES N.V. MAPE SEGURIDAD S.A., CISA S.L. INDUSTRIA DE CONFECÇOES S.A. CONTRAFOGO - EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA LDA FUCHSHUBER TECHNO- TEX GMBH INVISTA TEXTILES (U.K.) LIMITED IRC INTERNATIONAL REFLECTIVE COMPANY S.P.A. CORONET S.P.A GULBENA TEXTEIS LDA CORTINA SHOES NV BM POLYCO LIMITED NOVATION S.P.A. COUSIN TRESTEC S.A. S.S. COVADONGA S.L. KLOPMAN INTERNATIONAL CRESTO SAFETY AB KIPLAY S.A.S PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A., HELMET INTEGRATED SYSTEMS LTD. AFAPROT S.L. CROWCON DETECTION INSTRUMENTS, SAFELAND CRUMA MATERIAL LABORATORIO SA TEMPSHIELD INC TEMPSHIELD INC CTC GROUPE CURTIDOS GALAICOS S.L. FUCHSHUBER TECHNO- TEX GMBH D.P.I. SRL PAEZ PEREZ, GABRIEL DACAR COMERCIALIZACION S.L. DAILYS LIMITED DAISALUX S.A. DALETEC AS PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. FRANCISCO GARCIA SANCHEZ S.A., DANI ALU CAPITAL SAFETY GROUP EMEA DBL DEUTSCHE BERUFSKLEIDER DEB ESPAÑA HIGIENE S.L. DYNAMIC EAR COMPANY KIND ARBEITSSICHERHEIT GMBH DEFUMA LTD DEGUSSA IBERIA S.A. DEIN S.A. DEMAR PRZEDSIEBIORSTWO WIELOB. DENIOS FRANCE PAEZ PEREZ, GABRIEL ESPOMEGA S.A. DE C.V. ESPOMEGA S.A. DE C.V. ESPOMEGA S.A. DE C.V. ESPOMEGA S.A. DE C.V. ESPOMEGA S.A. DE C.V. ESPOMEGA S.A. DE C.V. ESPOMEGA S.A. DE C.V. ESPOMEGA S.A. DE C.V. ESPOMEGA S.A. DE C.V. ESPOMEGA S.A. DE C.V. ESPOMEGA S.A. DE C.V. TRACTEL S.A.S. KLOCKNER DESMA SCHUMASCHINEN GMBH DESUL S.L. PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. DEVOLD OF NORWAY ASS CONTRAFOGO - EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA LDA MAPA PROFESSIONNEL MAPA PROFESSIONNEL CERVA EXPORT IMPORT A.S. BENIMELI S.L. DIATEX S.A.S. LOZANO, JORGE, GAUDI SAFETY S.C.P. DIFAC PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENTS DIMATEX SÉCURITÉ PRO-WORKWEAR B.V.


Dominator JSP LTD. Domnick Hunter DOMNICK HUNTER Doppio CI DOPPIO CI Dow XLA DOW EUROPE GMBH Dow XLA CP DOW EUROPE GMBH Dow XLA HTT DOW EUROPE GMBH DPL ICOGUANTI S.P.A. Dreumex DREUMEX Dry Best OMNIPEL TECHNOLOGIES S.R.L. Dry Cal VERTEX EUROPE LTD. Drybubble IBQ FABRICS Drykeep IBQ FABRICS Drylex EUSTAQUIO CANTO CANO S.L. Dryvel Insole SIRETESSILE Dräger DRAGERWERK AG & CO. KGAA, CISA S.L. Dragon Gloves TOMAS BODERO S.A. DS Safetywear DS SAFETYWEAR ARBEITSSCHUTZ. Du Pont DUPONT INTERNATIONAL OPERATIONS SARL Duflot DUFLOT Dumont Securite DUMONT SECURITE Dunlop HEVEA BV Duo-Mix MAPA PROFESSIONNEL Duo-Nit MAPA PROFESSIONNEL Dupont SINTIMEX, SOCIEDADE INTERNACIONAL IMPORTAÇOES E EXP Duram Mask DURAM MASK A.C. LTD. Dynagrip HECKEL SECURITE Dyneema DSM DYNEEMA B.V. E.A.R. AEARO LTD., JOVIT S.A., 3M ESPAÑA S.A., MAPE SEGURIDAD S.A., CERVA EXPORT IMPORT A.S., IRUDEK 2 S.L. E.C.J. FORVER CHAUSSURES DE SECURITE Eagle EAGLE TECHNICAL LTD. Ebersign SISTEMAS EBER SIGN S.L. Eclip’s GROUPE BOLDODUC TEXTILES TECHNIQUES Ecogreen CALZATURIFICIO FRATELLI SOLDINI S.P.A. Econet INDUSTRIAS PONSA S.A. Ecosafex INDUSTRIAS PONSA S.A. Edelrid FARU S.L. Edmont MAPE SEGURIDAD S.A. Eduard Kaufmann EDUARD KAUFMANN GMBH Ego FORVER CHAUSSURES DE SECURITE EHC EHC TEKNIK GMBH EIF E.I.F. Ejendals EJENDALS AB Ekman Safety ET LDA, FALLSAFE ONLINE LDA. El Corte Inglés EL CORTE INGLES S.A. DIVISIÓN COMERCIAL Elastogran ELASTOGRAN GMBH Electra TRACTEL S.A.S. Electrosoft SPERIAN PROTECTION Elegance BATA INDUSTRIALS EUROPE Element 4 GROUPE BOLDODUC TEXTILES TECHNIQUES Elis ELIS LA HIGIENE EN ACCION Elles FORVER CHAUSSURES DE SECURITE Elten SCHUHFABRIK VAN ELTEN GMBH, ELTEN GMB Elvex ELVEX CORPORATION Emma EMMA VEILIGHEIDSSCHOENEN Endutex ENDUTEX REVESTIMENTOS TEXTEIS Enha ENHA GMBH Enmar CALZATURIFICIO ENMAR S.P.A. Eopsa ESCALERAS Y OBJETOS PRACTICOS S.A. Epic EPIC TECHNOLOGY INTERNATIONAL PT. ARGO MANUNGGAL Epis Archanda EPIS ARCHANDA S.L. Epitecnica EPITECNICA EUROPA S.L. Equipergo GROUPE ERGOGRAF Eraclub GROUPE BOLDODUC TEXTILES TECHNIQUES Erghom GROUPE ERGOGRAF Ergocontrol CIME TRES S.L. Ergodyne ET LDA Ergograf GROUPE ERGOGRAF Ergomat ERGOMAT ARBEITSPLATZMATTEN VERTRIEBSBRÜRO DEUTSCHLAND Ergovision ESSILOR INTERNATIONAL Ertecna ERTECNA - EMPRESA DO REVESTIMIENTOS TECNICOS LDA. Eschler CHRISTIAN ESCHLER AG Esjot ESJOT GROUP Eska ESKA LEDERHANDSCHUHFABRIK GMBH & CO. KG. Eskubi ESKUBI S.L Esla EUROPEAN SPECIAL LADDERS S.A

MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:17 Página 145

[ 145 ]


MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:17 Página 146

[ 146 ]

Esparta Espuna Essilor Essilor Airwear Estambril Estel Etche Securite Etire Rioja Eural Euro Pm Euro-Dan Sko Eurodress Eurolux Euromax Europroteccion Europrotect Euroseñal XXI Eurospuma Eurostep Eva Evac + Evaspeed Everglow Everlux EWS Ex Ec Exacta Exena Exit F. Engel Fab Faba Fabitalia Facelift Factair Faders Fal Seguridad Fallsafe On Line Farinha-Almeida Faru Fatigue Fighter Ii Fawo Feliz Caminar Felpor Fend-All Fenice Fenzy FH Filter Service Filtes Finlayson Forssa Fire Dur Fire Gold Fire Nova Fire Orion Fire Star Fire Tech Firstchek Fitek Fitexar Flag Flamesafe Flammschutz Flecksteel Flexigom Fleximax Flexinet Flexothane Flexy Grip Flexy Piuma Fliselina Floor-Tec Fly Flex Foca Focus Rx

ESPARTA FACTORIA DE PROTECCION ESPUNA ET CIE S.A. ETS ESSILOR INTERNATIONAL ESSILOR INTERNATIONAL TEJIDOS ESTAMBRIL S.A. E.S.T.E.L. S.L. ETCHE SECURITE ETIRE RIOJA S.L. RENMARK LTD EURO PM EURO-DAN SKO AS EURODRESS GMBH & CO IRC INTERNATIONAL REFLECTIVE COMPANY S.P.A. EUROMAX S.R.L. JOAQUIM DOS SANTOS. LDA. EUROPROTECT FRANCE EUROSEÑAL RIVAS EUROSPUMA- SOC. IND. ESPUAMAS SINTETICAS S.A. EUROSTEP SWEDEN PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. BROOKDALE INTERNATIONAL SYSTEM EVASPEED S.L. EVERGLOW GMBH ERTECNA - EMPRESA DO REVESTIMIENTOS TECNICOS LDA. EWS “DIE SCHUHFABRIK” VERTEX EUROPE LTD. EXACTA + OPTECH ESPAÑA S.L. EXENA S.R.L. CONTRAFOGO - EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA LDA ENGEL INTERNAT. TEXTIL CO., F. FAB S.P.A. FAHRLEITUNGSBAU GMBH FABITALIA SRL. FACELIFT FACTAIR LTD. FADERS S.A. FAL CALZADOS DE SEGURIDAD S.A. FALLSAFE ONLINE LDA. FARINHA ALMEIDA & BRAZUNA FARU S.L. COBA PLASTICS LTD. FAGERDALA INDUSTRI AS PLASTICUERO S.L. FELPOR- ENTRETELAS E NAPAS LDA SPERIAN PROTECTION EUSTAQUIO CANTO CANO S.L. FARU S.L., SPERIAN PROTECTION CERVA EXPORT IMPORT A.S. FILTER-SERVICE SP. Z O.O FILTES INTERNATIONAL S.R.L. FINLAYSON FORSSA OY PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. ION SCIENCE PROLINE TEXTILE S.A.S. FITEXAR HECKEL SECURITE KLOPMAN INTERNATIONAL DREI-PUNKT BERUFSKLEIDUNG GMBH GRUPO PLINIO FLECK PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. KIOWAMODA S.L. JSP LTD. SIOEN N.V. ARIETE GROUP S.P.A. ARIETE GROUP S.P.A. FREUDENBERG ESPAÑA S.A. FLOOR-TEC INTERNATIONAL LTD ARIETE GROUP S.P.A. MANUFACTURAS VINILICAS S.L. ADCO PROTECTIVE TECHNOLOGIES


Fondelec Fontanex Formergo Forver Francital Franz Mensch Free Time FTG FTG Safety Shoes Fujiwara Fur-Textiles Fusion Galea Gamesystem Gammatex Garmaryga Garsan Garsport Gas Baoge Gasguard Gastel Gaston Mille Gaudi Gauthier Gauthier Tissus Geilenkothen Genau Gear General Optica Genpro Gentex GFG Giardini Italia Giasco Giprot Giugiaro Design Glendale Gocotex Goldex Gomdur 4K Gomtex Good Work Gore-Tex Gore-Tex Airlock Gorgonz Graal Grandsoleil Green Bay Green Tool Greenpocket Grisport Gsav Guantenor Guantes Baspin Guantex Guardsman Gulbena Gum Latex Gumtex Gutsche Guy Cotten H. Marahrens H66 Haca Haca Leitern Haix Hanrath Harpon Hase Haton Haupa Haux Havep Hawai Italia Haws HB

AUBOUEIX S.A. CEPOVETT S.A.S. GROUPE ERGOGRAF FORVER CHAUSSURES DE SECURITE FRANCITAL ENVIRONNEMENT MENSCH GMBH SEBA PROTEZIONE S.R.L. FTG SAFETY SHOES S.P.A. ET LDA BSB- BRAZIL SAFETY BRANDS LTD. FUR-TEXTILES NEDERLAND B.V. FORVER CHAUSSURES DE SECURITE ADCO PROTECTIVE TECHNOLOGIES GAMESYSTEM ESPAÑA S.A., GROUPE SECURITE EXPANSION KIND ARBEITSSICHERHEIT GMBH GARMARYGA S.L. FRANCISCO GARCIA SANCHEZ S.A., DANI ALU GARSPORT S.P.A. INDUSTRIAL SCIENTIFIC BV RAMOS SERVICOS TECNICOS Y SUMINISTROS S.L. VERTEX EUROPE LTD. MILLE S.A.S. GAUDI SAFETY S.C.P. GAUTHIER PERFORMANCE GLOBAL SOLUTIONS GEILENKOTHEN FABRIK FUR SCHUTZKLEIDUNG GMBH GENAU GEAR LLC GENERAL OPTICA S.A. EUREKA-TECWEAR GENTEX CORPORATION GFG GESELLSCHAFT FUR GERATEBAU GMBH, GFS-GESELLSCHAFT FÜR SICHERHEITSTECNIK MBH EUSTAQUIO CANTO CANO S.L. GIASCO S.R.L. GIPROT HIGIENE E PROTECCAO GRUPPO P&P LOYAL SpA SPERIAN PROTECTION GOCOTEX S.L. SINGER FRERES S.A.S., GOLDEX PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. STYL GRAND SpA GORE & ASSOCIATES GMBH, W.L., INDUSTRIA DE CONFECÇOES S.A. GORE & ASSOCIATES GMBH, W.L. GORGONZ INDUSTRIA DE CONFECÇOES S.A. IGAP S.P.A. NERI S.P.A. TRACTEL S.A.S BLIMEY S.L. CALZATURIFICIO GRISPORT S.P.A. SERIADORNOS S.L. GUANTENOR S.L. GUANTES BASPIN S.L. ARTEMISA GLOVES S.L. GUARDSMAN LTD GULBENA TEXTEIS LDA CAUCHOS RUIZ-ALEJOS S.A. PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. GUTSCHE, MGF, GMBH & CO. KG GUY COTTEN SA HEINRICH MARAHRENS GMBH KERMEL S.A.S. LORENZ HASENBACH GMBH U CO. KG LORENZ HASENBACH GMBH U CO. KG PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A., HAIX SCHUHE PRODUKTIONS-UND VERTREIEBS GMBH HANRATH-SCHUH GMBH MAPA PROFESSIONNEL HASE LEDERFABRIK GMBH DEIN S.A. HAUPA IBERICA S.L. JOAQUIM DOS SANTOS. LDA. HAVEP WORKWEAR HAWAI ITALIA S.R.L. SINTIMEX, SOCIEDADE INTERNACIONAL IMPORTAÇOES E EXP, HAWS AG HB SCHUTZBEKLEIDUNG GMBH & Co.KG

MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:17 Página 147

[ 147 ]


MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:17 Página 148

[ 148 ]

Headguard Heathcoat Heavy Metal Heckel Heghand Heightec Hellberg Helly Hansen Helme Herbi Feet Hero Textil Heroskin Hex Armor Hi-Tec Hi-Tec Sport Highstep Systems Higrolight Hijos Timoteo Ruiz HKS Honeywell Honeywell Analytics Hor-Ve Howard Leight HR Protecçao HST HT Hughes Safety Showe Hunter HV Hyflex Hygienical Hygrosoft Hygrovet Ibena Icare Ico Guanti Idepa Ides Idra Idrodry Igap Igena Ikar Iles Focus Impacto Implaluz Implanorm Implasol Implast Impotusa Impsa In Air Indestructible Industrial Industrial Scientif Industrial Starter Infield Inmagar Intense Interasa Intermedical Interspiro Invesil Invincible Ipetex IPL IQ Textiles Group IRC Iris Irotex Irwin ISC ISM Isolex Isomapa

SINGER FRERES SAS HEATHCOAT, JOHN & CO LTD EUREKA-TECWEAR CERVA EXPORT IMPORT A.S. OIL CLEANING BIO-PRODUCTS LTD HEIGHTEC, LOZANO, JORGE HELLBERG SAFETY AB HELLY HANSEN SPESIALPRODUKTER, PRO-WORKWEAR B.V. CASCO INTERNATIONAL GMBH PRODUCTOS HERBITAS S.L. PERFORMANCE GLOBAL SOLUTIONS KERMEL S.A.S. TOMAS BODERO S.A. HI-TEC SPORTS ESPAÑA S.A. - MAGNUM, HI TEC SPORT GERMANY GMBH HI-TEC SPORTS ESPAÑA S.A. - MAGNUM LOZANO, JORGE CARPENTER LINEA DE SEGURIDAD S.L. HEINRICH KLUMPEN SÖHNE GMBH & CO. KG LIFE SAFETY DISTRIBUTION AG, BW TECHNOLOGIES EUROPE LIFE SAFETY DISTRIBUTION AG HOR-VE S.L. JOVIT S.A., SPERIAN PROTECTION HR PROTECÇAO HIGIENE SEGURANÇA TRABALHO LDA TRACTEL S.A.S. HUGHES SAFETY SHOWERS HUNTER BOOTS LTD HISPANICA VERTICAL ANSELL HEALTHCARE PRODUCTS NV SIRETESSILE CARPENTER KIPLAY S.A.S IBENA TEXTILWERKE BECKMMANN GMBH ESSILOR INTERNATIONAL ICOGUANTI S.P.A. IDEPA- INDUSTRIAL DE PASSAMANARIAS LDA IBERICA DE DESAMIANTADOS S.L. AUBOUEIX S.A. SIRETESSILE IGAP S.P.A. IGENA S.A. IKAR GMBH ADCO PROTECTIVE TECHNOLOGIES TOMAS BODERO S.A., IMPACTO PROTECTIVE PRODUCTS INC. IMPLASER 99 S.L.L. IMPLASER 99 S.L.L. IMPLASER 99 S.L.L. IMPRIMACIONES PLASTICAS S.L. IMPORTADORA TUDELANA S.A. JOVIT S.A., MAPE SEGURIDAD S.A., IBERICA MATERIALES PROTECCION S.A. INAIR VIES RESPIRATORIES S.L. KLOPMAN INTERNATIONAL MAPA PROFESSIONNEL INDUSTRIAL SCIENTIFIC B.V. INDUSTRIAL STARTER S.p.A. INFIELD SAFETY GMBH INMAGAR TRACTEL S.A.S. INDUSTRIAS TEXTILES RASCHEL S.A. INDUSTRIAS TEXTILES RASCHEL S.A. INTERSPIRO AB INVESIL- INDUSTRIA DE CARDAÇAO LDA JSP LTD. IPETEX S.A. IBER PROTEXION LABORAL S.L. IQ TEXTILES GROUP INTERNACIONAL DE REDES Y CUERDAS S.A., LOZANO, JORGE AUBOUEIX S.A. DEIN S.A. BASE PROTECTION S.R.L. - EMPRESA DEL GRUPO FEGEMU SA ISC LTD ISM-HEINRICH KRAMER GMBH & CO KG LABORATOIRES PRODENE KLINT MAPA PROFESSIONNEL


Isotemp Issa Line J’hayber Jackson Safety Jalas Jalite Jallatte Jalsal Jar Jean-Pierre Coffe Jeep Jersertlite Jersette Jetguard Jetstream JLF JMS Joaquin Guevara Job Team Jobfit Jolly Jomac Jomiba Jomo JSP Juba Juba Workwear Junit Justrite Jutec JWC Gloves Kanecaron Kappaforwork Kappler Kara Kara Monteur Karbosan Kaya KCL Kee Anchor Kee Klamp Keeguard Keelite Kempel Kentex Kentfire Kentlan Kerlast Kermel Kermel / Airstar Kermel Hta Kevlar Kimcare Kimtech Kind King Cobra Kiplay Klar-Pilot Kleenex Kleenguard Klimacomfort Klopman Kluber Kneetek Kodiak Koeninger Kolmi Komet Kronit Krusman Krytech Kynox L-Protection Laboplus

ISOTEMP HEINRICH VORNDAMME OHG INDUSTRIAL STARTER S.p.A. BERJHAY S.A. KIMBERLY-CLARK EUROPE LTD URHO VILJANMAA OY, EJENDALS AB OBRAS EDIFICACIONES Y SERVICIOS S.A. JAL GROUP ITALIA SRL OBRAS EDIFICACIONES Y SERVICIOS S.A. METALICAS PLASTICAS JAR S.L. KIPLAY S.A.S. BAUDOU S.A.S. MAPA PROFESSIONNEL MAPA PROFESSIONNEL RAMOS SERVICOS TECNICOS Y SUMINISTROS S.L. JSP LTD. GROUPE JLF JMS TERMOFIG S.L. CASAS NAVARRO, JOSEFA SEBA PROTEZIONE S.R.L. KETTELHACK GMBH & CO. KG JOLLY SCARPE SpA TOMAS BODERO S.A., PROCOVES INDUSTRIE S.A. GRUPO JOMIBA, JOMIBA S.A. JOMO GMBH AND CO. KG SINTIMEX, SOCIEDADE INTERNACIONAL IMPORTAÇOES E, JSP LTD., CERVA EXPORT IMPORT AS FRANCISCO GARCIA SANCHEZ S.A., MAPE SEGURIDAD S.A., CISA S.L., JUBA PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT S.L. JUBA PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT S.L. JUBA PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT S.L. MEDOP S.A. (BILBAO) JUTEC ARBEITS- UND HITZESCHUTZ GMBH JOHN WARD CEYLON LTD WAXMAN FIBRES LTD. BONGIORNO ANTINFORTUNISTICA S.N.C. ADARO TECNOLOGIA S.A. AUBOUEIX S.A. AUBOUEIX S.A. MEBRO BAU-UND INDUSTRIESERVICE GMBH FADERS S.A., HAYA ROPES AND WORK SAFETY KCL GMBH KEE KLAMP LIMITED KEE KLAMP LIMITED KEE KLAMP LIMITED KEE KLAMP LIMITED KEMPEL BEKLEIDUNG GMBH KENTEXPORT S.L. KENTEXPORT S.L. KENTEXPORT S.L. TEXTIL SANTANDERINA S.A. KERMEL S.A.S. JOAQUIM DOS SANTOS. LDA. KERMEL S.A.S. DUPONT INTERNATIONAL OPERATIONS SARL KIMBERLY-CLARK EUROPE LTD KIMBERLY-CLARK EUROPE LTD KIND ARBEITSSICHERHEIT GMBH ESPOMEGA S.A. DE C.V. KIPLAY S.A.S PILOT GMBH KIMBERLY-CLARK EUROPE LTD KIMBERLY-CLARK EUROPE LTD CALZATURIFICIO FRATELLI SOLDINI S.P.A. KLOPMAN INTERNATIONAL KLUBER LUBRICATION MUNCHEN KG KNEETEK EUROPA, KLAUS BACHMANN KODIAK GROUP HOLDINGS CO. KONINGER GMBH KOLMI SAS SOLGA DIAMANT S.L. MAPA PROFESSIONNEL KRUSMAN MAPA PROFESSIONNEL PEZZOL S.R.L. LENZI EGISTO SpA LABOPLUS

MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:17 Página 149

[ 149 ]


MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:17 Página 150

[ 150 ]

Labor Laja Pro Lakeland Lamigard Lamont Lansec Larson Davis Laservision Lasogard Lastol Latchways Latchways Mansafe Latchways Wingrip Lauffenm Lavoro Le Cedre Le Chameau Le Coq Leathertex Lebon Lemaitre Lenzi Lenzing Fr Leo León de Oro Leopard Lewer Light Light Metal Lion Apparel Lisboa Litefield LMA Lotto Works Lucido Cool Light Luminex Lupos Lupriflex Lusofer Luxor Lytos Macsole Mac-Tuk Madness Mafepe Magnum Mainline Majestic Makrite Malina Mamutec Manabo Mapa Mangarrangla Manulatex Mapa Mar-Plas Maraton Saga Marca Maresca Marigold Industrial Mariner Marsh Martcare Martindale Martor-Solingen Marvel Marvenova Mascot Master Lock Master Safety Masterlux Matcon Matisec

LABOR ANTINFORTUNISTICA S.O.C. LAITOSJALKINE OY LAKELAND INDUSTRIES EUROPE LTD KIND ARBEITSSICHERHEIT GMBH PROCOVES INDUSTRIE S.A. DACAR COMERCIALIZACION S.L. VERTEX EUROPE LTD. LASERVISION GMBH CERVA EXPORT IMPORT A.S. DOW EUROPE GMBH LATCHWAYS PLC, SPANSET LTD., ASEGURA, KOBBECO S.A. LATCHWAYS PLC LATCHWAYS PLC LAUFFENMUHLE GMBH & CO. KG ICC INDUSTRIAS E COMERCIO DE PROTECÇAO E SEGURANÇA CEPOVETT S.A.S. LE CHAMEAU PORTE FRERES S.A. LEATHERTEX IBÉRICA LEBON PROTECTION INDUSTRIELLE SINTIMEX, SOCIEDADE INTERNACIONAL IMPORTAÇOES E EXP, LEMAITRE SECURITE LENZI EGISTO Sp LENZING AKTIENGESELLSCHAFT LEO S.R.L. TECNOLOGIA DEPORTIVA S.A. LUDWIG GMBH & CO KG KLAUS LEWER CALZATURE TECHNICHE SRL CALZATURIFICIO GRISPORT S.P.A. EUREKA-TECWEAR LION APPAREL DEUTSCHLAND GMBH PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A BEKINA NV LEANDRO MANUEL ARAUJO, LDA INDUSTRIAL STARTER S.p.A., LOTTO SPORT ITALIA S.P.A. LUCIDO COOL LIGHT INVIA SPORT. KLOPMAN INTERNATIONAL JAL GROUP ITALIA SRL L. PRIEBS GMBH & CO. KG LUSOFER SOCIEDADE COMERCIALIZAÇAO DE FERRAMENTAS S.A. PIDIGI SpA MONDEOX S.R.L. HECKEL SECURITE NERI SpA GARMARYGA S.L. MAFEPE S.L. HI-TEC SPORTS ESPAÑA S.A. - MAGNUM, HI TEC SPORT GERMANY GMBH, ARCADIS ADCO PROTECTIVE TECHNOLOGIES MAJESTIC PRODUCTS MAKRITE INDUSTRIES INC. MALINA-SAFETY S.R.O. SKYLOTEC GMBH TOMAS BODERO S.A. JOVIT S.A. ATENDIS SOLUCIONES INDUSTRIALES MANULATEX FRANCE SAS MAPA PROFESSIONEL, JOVIT S.A., RAMOS SERVICOS TECNICOS Y SUMINISTROS S.L., SINTIMEX, SOCIEDADE INTERNACIONAL IMPORTAÇOES E EXPO CONFECCIONES MAR-PLAS ZADES S.L. MARCA PROTECCIÓN LABORAL S.L. MARESCA SRL MAPE SEGURIDAD S.A., RAMOS SERVICOS TECNICOS Y SUMINISTROS S.L., COMASEC INTERNATIONAL GROUP S.A.S. ARIETE GROUP SpA CEPOVETT S.A.S. JSP LTD. CENTURION SAFETY PRODUCTS LTD MARTOR KG MARVEL S.L. MARVE S.L. LOGA REPRESENTACIONES S.L., MASCOT INTERNATIONAL AS CISA S.L. HR PROTECÇAO ERTECNA - EMPRESA DO REVESTIMIENTOS TECNICOS LDA. MATCON B.V. MATISEC


Mavinsa Max Havelaar Maxi One Maxi Wear Mb Protection Mcguire Nicholas Mecanix Mecanix Cut Mecanix Professiona Medio Medop Medrano Mendi Mermet Safety Mermet-Verne & Clet Metal Chainex Meteo Microchip Microgard Microlin Cooper Micromax Midera Miguel Miranda Miller Minusval Mira Miran Miranda Mistral Mittet Mixer MMF Modalaboral Modyf Moldex Molnar Mondeox Moneta Monotex Monte Bove Monza Moran Moron MRA MSA MSA MSA Auer MSA Gallet MSA Sordin MST MTS Mullion Multi Proof Multiclean Multisoft Multitex Multizell Mundo Uniformes Mure et Peyrot Murtra Mutexil Muybridge Muzelle Dulac N-Dex Narda Natweb Nederman Nels Laboral Safety Neopreno Neotex Nettuno New Emblems 2 New England Ropes Newtec NFC

MANUFACTURAS VINILICAS S.L. TROUILLET HR PROTECÇAO HR PROTECÇAO MB PROTECTION ROOSTER PRODUCTS INTERNATIONAL INC/MCGUIRE-NICHOLAS JUBA PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT S.L. JUBA PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT S.L. JUBA PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT S.L. MAPA PROFESSIONNEL MEDOP S.A., MAPE SEGURIDAD S.A., RAMOS SERVICOS TECNICOS Y SUMINISTROS S.L., CISA S.L. MANUFACTURAS MEDRANO S.A. FRANCISCO MENDI S.L. MERMET SAFETY PERFORMANCE GLOBAL SOLUTIONS SINTIMEX, SOCIEDADE INTERNACIONAL IMPORTAÇOES E EXPO MARCA PROTECCIÓN LABORAL S.L. SIILI SAFETY SRL MICROGARD LTD MICROLIN COOPER LTD LAKELAND INDUSTRIES EUROPE LTD MIDERA SAFETY PRODUCTS N.V. MIGUEL MIRANDA S.L. SPERIAN PROTECTION MINUSVAL MIGUEL MIRANDA S.L. MIRAN MAPE SEGURIDAD S.A. ADCO PROTECTIVE TECHNOLOGIES MITTET UAB EL CORTE INGLÉS S.A.DIVISIÓN COMERCIAL MIGUEL MIRANDA S.L. MODA LABORAL S.L. WURTH MODYF S.A., ADOLF WURTH GMBH & CO. KG. MOLDEX METRIC AG & CO KG., CISA S.L. MOLNAR ES TARSA KFT MONDEOX S.R.L. MONETA SK SPOL SR.O. PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG CALZATURIFICIO MONTE BOVE SPA OBREROL S.A. GUANTES INDUSTRIALES MORAN S.L ANTONIO MORON DE BLAS S.L. MRA INSTRUMENTAÇAO S.A. MAPE SEGURIDAD S.A., OCEANOTRADE - IMP. E EXP. S.A. MSA EUROPE MSA EUROPE MSA EUROPE MSA EUROPE VERTEX EUROPE LTD. MTS-ANNIC S.A.S. SIOEN N.V. DREI-PUNKT BERUFSKLEIDUNG GMBH PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG GRUPO OHP MURE ET PEYROT S.A.R.L. INDUSTRIAS MURTRA S.A. SPERIAN PROTECTION BATA INDUSTRIALS EUROPE MUZELLE-DULAC BEST MANUFACTURING EUROPE N.V. NARDA SAFETY TEST SOLUTIONS GMBH IBQ FABRICS NEDERMAN IBERICA S.A. TRANSDUERO S.L. MAPA PROFESSIONNEL MAPA PROFESSIONNEL NETTUNO S.R.L. NEW EMBLEMS NEW ENGLAND ROPES CORP JOVIT S.A., NERI SpA NFC SPECIALIST PRODUCTS LTD

MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:17 Página 151

[ 151 ]


_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:18 Página 152

MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

Niroflex Nitras Nitrex No Risk Noiret Bohain Nokia Nomex Nontex Nora Nord Extreme Normaluz North North Safety Notrax

[ 152 ]

Novesta NSP Nusim NZI Obeysa Obrerol OCBP Occulus Oceanotrade Ocnarf Odorair Oggioni OHP Ojma Oldham Olfa Olympia Protect Olympus On Duty One Optac Optinit Optrel Orion Orliman Oroel Orthomat OSB Otter Outlast Overlay Overol Derma Care Ox-On Oyster P&P Padovano Paiho Palmhive Panda Panda Safety Pannonflax Panoply Panter Parade Paraloc Paredes Parmelee Partiguard Paul Boye PBI Pegaso Peli Products Peli Products Pellon Peltor Penteadora Perfect Fit Perin Permalight Personna

MÜNCH GMBH & CO KG, FRIEDRICH AS-ARBEITSSCHUTZ GMBH AFAPROT S.L. NO RISK GROUPE NOIRET NOKIAN FOOTWEAR LTD. DUPONT INTERNATIONAL OPERATIONS SARL, FUCHSHUBER TECHNO - TEX GMBH, EUREKA-TECWEAR FREUDENBERG ESPAÑA S.A. NORA ITALIA S.R.L. CHAIGNAUD TEXTILES NORMALUZ FARU S.L., LOGA REPRESENTACIONES S.L., NORTH SAFETY PRODUCTS EUROPE B.V. SINTIMEX, SOCIEDADE INTERNACIONAL IMPORTAÇOES E EXPO TECNIQUITEL LDA. SOCIEDADE DE EQUIPAMENTOS TECNICOS, SUPERIOR MANUFACTURING GROUP-EUROPE B.V. BLIMEY S.L., NOVESTA A.S. HB SCHUTZBEKLEIDUNG GMBH & Co.KG NUSIM S.A. PRENDAS DEPORTIVAS N.Z.I. S.L. OBRAS EDIFICACIONES Y SERVICIOS S.A. OBREROL S.A. OIL CLEANING BIO-PRODUCTS LTD ESSILOR INTERNATIONAL OCEANOTRADE - IMP. E EXP. S.A. SOCIEDADE COMERCIAL DE EQUIPAMENTOS DE PROTECÇAO, OCNARF LDA. EUROPA SAFETY PRODUCTS OGGIONI S.A.S. GRUPO OHP FRANCISCO MENDI S.L. OLDHAM GROUP OLFA CORPORATION OLYMPIA SAS JSP LTD. PIDIGI S.P.A. SIGFILA S.L. SINOTEC SICHERHEITSSYSTEME GMBH MAPA PROFESSIONNEL SPERIAN PROTECTION CALZATURIFICIO ORION S.P.A. ORLIMAN S.L. CONFECCIONES OROEL S.A. COBA PLASTICS LTD. OSB OTTER SCHUTZ GMBH EUSTAQUIO CANTO CANO S.L., OUTLAST EUROPE GMBH IRC INTERNATIONAL REFLECTIVE COMPANY S.P.A. ESPOMEGA S.A. DE C.V. SAEKKO INDUSTRI A/S OYSTER TERFORT KG PAMMENTER & PETRIE LIMITED CALZATURIFICIO PADONAVO SRL PAIHO EUROPE S.A. PALMHIVE TECHNICAL TEXTILES LTD. CERVA EXPORT IMPORT A.S. CALZATURIFICIO PANDA SPORT SRL PANNONFLAX TEXTIL KFT. DELTA PLUS FRANCE INDUSTRIAL ZAPATERA S.A., MAPE SEGURIDAD S.A., FRANCISCO GARCIA SANCHEZ S.A. MANUF FRANÇA CHAUSSURES ERAM MAMUTEC AG PACAL SHOES S.L. PARMELEE LTD RAMOS SERVICOS TECNICOS Y SUMINISTROS S.L. PAUL BOYE PBI PERFORMANCE PRODUCTS INC. OPTOR S.A. PELI PRODUCTS S.L.U. CONTRAFOGO - EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA LDA FREUDENBERG ESPAÑA S.A 3M ESPAÑA S.A., FARU S.L., AEARO LTD., PELTOR AB, CERVA EXPORT IMPORT AS A. PENTEADORA S.A. SPERIAN PROTECTION PERIN SpA PERMALIGHT LEUCHTFARBEN AG, SEGURILIGHT SEÑALIZACIÓN PERSONNA CENTRAL S.A., RAMOS SERVICOS TECNICOS Y SUMINISTROS S.L.


Peter Industria Petzl Peva Clean Pevalin Pevastar Phocheck + Phoenix Phonak PHT Physioderm Pidigi Safety Piercan Pig Pinto Confeccoes Plano Plexus Plugs + Safety Plum Pluvia Plytwo PM PM-Un PM-Un Confort PM-Un Ergoconfort S PM-Un Fresh PM-Un Tech PMS PMTP Pochet Pocom3 Point-In-Point Polartec Polirrama Poliyou Polyco Polytex Ponsa Power Cut Powercap Powerflex PPS PR88 Preven’s Prevent Prever Previtec Prevor Priva-Fret Private Labels Pro Life Proact Proavanca Proban Proclima Procoves Procut Prodene Productos Mesa Profelmar Profil Profire Profood Profor Projob Proline Promast Promo Propguard Propta Prosalv Proshield Prosur Protec Protec Solana Protechs

SOCIEDADE COMERCIAL DE EQUIPAMENTOS DE PROTECÇAO PETZL SECURITE, JOAQUIM DOS SANTOS. LDA., ASEGURA, CERVA EXPORT IMPORT AS PAUL VOORMANN GMBH PAUL VOORMANN GMBH PAUL VOORMANN GMBH ION SCIENCE EPICENTER MARKET LLC, PHOENIX SAFETY LTD. PHONAK EARCARE SOLUTIONS PARTNER FUR HYGIENE UND TECHNOLOGIE GMBH PETER GREVEN PHYSIODERM GMBH PIDIGI SpA PIERCAN S.A.S. VERTEX EUROPE LTD. PINTO & GORETE-CONFECÇOES LDA PLANO EUROPE S.R.L. GULBENA TEXTEIS LDA PLUGSSAFETY PLUM HUDSIKKERHED AS PLUVIA - SOCIEDADE INDUSTRIAL DE CONFECÇAO LDA IBQ FABRICS PM ATEMSCHUTZ GMBH PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. PMS INDUSTRIE PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. VERTEX EUROPE LTD. SUKSUN OPTICAL & MECHANICAL PLANT, OPEN JOINT STOCK TRANS-TEXTIL GMBH POLARTEC LLC POLIRRAMA- INDUSTRIA TRANSFORMAÇAO DE SINTETICOS S.A. STILFLEX SRL BM POLYCO LIMITED PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG INDUSTRIAS PONSA S.A. JUBA PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT S.L. JSP LTD. ANSELL HEALTHCARE PRODUCTS NV ADARO TECNOLOGIA S.A., PROFESSIONAL PROTECTION SYSTEM RATH GMBH & CO KG, URSULA, THE SKIN PROTECTION COMPANY LABORATOIRES PRODENE KLINT PREVENT MISLINJA D.O.O. EUROSEÑAL RIVAS PREVITEC PREVOR M.B.A. LINEA S.L. MIDAS SAFETY INC VALFUSSBETT CHRISTIAN ESCHLER AG PROAVANCA ITALIA S.R.L. RHODIA OPERATIONS S.A.S. FUCHSHUBER TECHNO- TEX GMBH PROCOVES INDUSTRIE S.A. SCHAPPE TECHNIQUES LABORATOIRES PRODENE KLINT PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. PROFELMAR S.A. KERMEL S.A.S. FUCHSHUBER TECHNO- TEX GMBH ANSELL HEALTHCARE PRODUCTS NV PROFOR SEGURANÇA, SINALIZAO E ACCESORIOS ELECTRICOS FRANCISCO GARCIA SANCHEZ S.A. PROLINE TEXTILE S.A.S. TRACTEL S.A.S. PROMO VEILIGHEIDSSCHOENEN FABRIEK B.V. RAMOS SERVICOS TECNICOS Y SUMINISTROS S.L. DEIN S.A. PROSALV DUPONT INTERNATIONAL OPERATIONS SARL SINGER FRERES SAS LENARD BCN S.L., PROTEC DIRECT LTD PROTEC SOLANA TEXTIL SANTANDERINA S.A.

MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:18 Página 153

[ 153 ]


_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:18 Página 154

MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

Protecta Protecta Internacio Protecta-Sala Protector

[ 154 ]

Proteho Protekt Protex Prymal Pulsafe Pulsar Pureflo Purelite Purofort Pyrolon Qenoa Quest Quintas Qwork Rae Rain Rain Protector Red Wing Shoes Red Wings Reester Reflect Light Reflectil Reflexite Reflexline Regain Regeltex Reimold Remisberg Respair Respirex Rethioflex Rethiogrip Rethiolume Rethioprisme Rethiotex Retrolux Rheosol Ridgegear Riglite Rival RKI Robusta Rofa Rollclamp Rolling Rombull Ronets Rontani Rooster Rossetti Rossini Trading Rostaing Rubastrong Rubber Rubi Rud Ruiz-Alejos S-Gard S.S.Covadonga S24 Sabre Sacla Sacobel Sad Plastic Safe Way Safe-Knit Safegard 76 Safeline Safetop Safetrek Safety Jogger

CAPITAL SAFETY GROUP EMEA CISA S.L. FRANCISCO GARCIA SANCHEZ S.A. IRUDEK 2 S.L., TECNIQUITEL LDA. SOCIEDADE DE EQUIPAMENTOS TECNICOS, SCOTT HEALTH & SAFETY LTD RAMOS SERVICOS TECNICOS Y SUMINISTROS S.L. PROTEKT PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A., WAXMAN FIBRES LTD. GULBENA TEXTEIS LDA JOVIT S.A., SPERIAN PROTECTION PULSAR INSTRUMENTS LTD. HELMET INTEGRATED SYSTEMS LTD. HELMET INTEGRATED SYSTEMS LTD. HEVEA BV LAKELAND INDUSTRIES EUROPE LTD SOPROLIN S.A.R.L. QUEST TECHNOLOGIES INC. QUINTAS & QUINTAS OFFSHORE SIS. DE AMARRAÇAO S.A. MAPE SEGURIDAD S.A. RAE SYSTEMS EUROPE, RAE SYSTEMS SPAIN MANUFACTURAS VINILICAS S.L. SEBA PROTEZIONE S.R.L. RED WING SHOE COMPANY INC. RED WING SHOE COMPANY INC. REESTER LTD SOPPEC REFLECTIL, LDA REFLEXITE (FRANCE) PRODUTOS DE SEGURANÇA LDA. S.E.R.B. REGAIN S.A. SINTIMEX, SOCIEDADE INTERNACIONAL IMPORTAÇOES E, REGELTEX REIMILD AUTOMATENSTICKEREI GMBH & Co. KG REMISBERG AG EUROPA SAFETY PRODUCTS RESPIREX INTERNATIONAL LTD T2S T2S T2S T2S T2S IRC INTERNATIONAL REFLECTIVE COMPANY S.P.A. PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A. RIDGEGEAR LTD BEKINA NV RIVAL RKI ANALYTICAL INSTRUMENTS FRANCISCO GARCIA SANCHEZ S.A., CISA S.L. ROFA BEKLEIDUNGSWERK GMBH & CO TRACTEL S.A.S. OBREROL S.A. INDUSTRIAL ZAPATERA S.A., ROMBULL RONETS S.L. RONTANI ROOSTER PRODUCTS INTERNATIONAL INC/MCGUIRE-NICHOLAS ROSSETTI S.P.A. ROSSINI TRADING S.P.A. ROSTAING S.A. T2S HEVEA BV GERMANS BOADA S.A. SPANSET LTD. CAUCHOS RUIZ-ALEJOS S.A. HUBERT SCHMITZ GMBH & CO. KG S.S. COVADONGA S.L. SECURITE 24 SCOTT HEALTH & SAFETY LTD SACLA INTERNATIONAL SACOBEL WORLD LEATHER CONFECTIONS B.V. SOMAPLAF S.R.L. SIILI SAFETY SRL ANSELL HEALTHCARE PRODUCTS NV LAKELAND INDUSTRIES EUROPE LTD SAFELINE LOGA REPRESENTACIONES S.L. SINGER FRERES SAS CORTINA SHOES NV


Safety Zone Safety-Walk Safty Sabot Saguy’s Sammi Samson Saniflex Sanitech Sarraizienne Sartex Sasatex Sassi Sayma SBA Scharlab Schuberth Schurr Schweisserschutz Scotchlite Scott Scrubs Scuders Seba Protezione Sec.Or. Securechelle Secureva Securiflix Securigaz Securillesse Securitex Securitoit Security Line Secutex Segilabor Segre Segur-Sinal Segurilight Segurvest Seiz Sekonline Sekuralt Semperclean Semperguard Semperguard Crx Semperit Sempermed Sempermed Supreme Semperplus Sempersoft Semperstar Sempertip Sempervelvet Sensilite Sensitron Sevsafe Seybol Seyn SFC SFS Shark Sherpa Shield Shield Shima Seiki Showa Best Glove Sibille Industrie Sicor Sicover Sievi Sigal Sigcat Siili Safety Sika Silber

SAFETY ZONE EUROPE LTD 3M ESPAÑA S.A. (MADRID) AUDOUIN ZADES S.L. SAMMI EXPORT SRL GIFFARD NEWTON & SONS LIMITED MARESCA SRL TEXTIL SANTANDERINA S.A. BAUDOU S.A.S. PETERMANN HEMDENFABRIK GMBH SASATEX ESPAÑOLA S.A(RUBI) SASSI FABRICADOS TEXTILES SAYMA S.L. SBA LTD SCHARLAB S.L. SCHUBERTH HOLDING GMBH SCHURR SCHUHVERTRIEB GMBH DREI-PUNKT BERUFSKLEIDUNG GMBH 3M ESPAÑA S.A. (MADRID) KIMBERLY-CLARK EUROPE LTD, IRUDEK 2 S.L., SINTIMEX, SOCIEDADE INTERNACIONAL IMPORTAÇOES E EXPO, SCOTT HEALTH & SAFETY LTD FARU S.L. GRUPO JOMIBA SEBA PROTEZIONE S.R.L. CALZATURIFICIO ORION S.P.A. SOMAIN SECURITE SINGER FRERES SAS SOMAIN SECURITE DOUCHES SECURIGAZ SOMAIN SECURITE SPERIAN PROTECTION S.A., SPERIAN PROTECTION SOMAIN SECURITE LINEA DE SEGURIDAD S.L. PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG SEGILABOR PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., SEGRE AB SINALFOTO-COMERCIO E FABRICO DE SINALIZAÇAO DE SEGUR SEGURILIGHT SEÑALIZACION INDÚSTRIA PORTUGUESA DE VESTUÁRIO, LDA, SEGURVEST INDUSTRIA PORTUGUESA DE VESTUARIO LDA SEIZ GMBH FRIEDRICH NERI S.P.A. IRUDEK 2 S.L. SEMPERIT TECHNISCHE PRODUKTE GESELLSCHAFT M.B.H. TOMAS BODERO S.A., SEMPERIT TECHNISCHE PRODUKTE GESELLSCHAFT M.B.H. SEMPERIT TECHNISCHE PRODUKTE GESELLSCHAFT M.B.H. SEMPERIT TECHNISCHE PRODUKTE GESELLSCHAFT M.B.H. SEMPERIT TECHNISCHE PRODUKTE GESELLSCHAFT M.B.H. SEMPERIT TECHNISCHE PRODUKTE GESELLSCHAFT M.B.H. SEMPERIT TECHNISCHE PRODUKTE GESELLSCHAFT M.B.H. SEMPERIT TECHNISCHE PRODUKTE GESELLSCHAFT M.B.H. SEMPERIT TECHNISCHE PRODUKTE GESELLSCHAFT M.B.H. SEMPERIT TECHNISCHE PRODUKTE GESELLSCHAFT M.B.H. SEMPERIT TECHNISCHE PRODUKTE GESELLSCHAFT M.B.H. ANSELL HEALTHCARE PRODUCTS NV SENSITRON S.R.L. SEVERNSIDE SAFETY SUPPLIES LTD NUEVA SIBOL S.L.U. SEYNTEX NV SHOES FOR CREWS (EUROPE) LTD., SICOVER INDUSTRIES S.A. SAFETY FLOORING SYSTEMS ESPOMEGA S.A. DE C.V. ESCALERAS Y OBJETOS PRACTICOS S.A. ET LDA HPC HEALTHLINE LTD SHIMA SEIKI MFG. LTD. TOMAS BODERO S.A., MAPE SEGURIDAD S.A., SHOWA GLOVE BEST SEGURINSA SICOR S.P.A. SICOVER INDUSTRIES S.A. SIEVIN JALKINE OY 4 GASA S.L. SIGFILA S.L. SIILI SAFETY SRL SIKA FOOTWEAR A/S SILBER BOOTS AND SAFETY BOOTS

MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:18 Página 155

[ 155 ]


MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:18 Página 156

[ 156 ]

Silber-Work Silenta Sili-Safety Silverclear Sinalux Singer Sino Sinotec Sintimex Sioen Siofire Siopor Sip Protection Siretex SKC SKL Skylotec Slimnet Smal Smoke And Talk Snickers Socim Sofileta Sofshield Soka Soldini Solepex Solga Solida Solo Soltec Somaplaf Sonomax Sontara Sorpasso Sottozero Sottozerojob Spanset Vip Spasciani Speedglas Speedyn Sperian Spireor Spirit Spirolite Spiromatic Spiromatic 9u Spiroscape Spirotek Sporty Spring Protezione SSD Stabilus Stahlnetz Start Status Stealth Steel Proof Steitz Secura Steiz Secura Step Stephens Itex Steplite Stilflex Stilper STK Sto-Nor Stockhausen Stocksigns Stoko Lotion Stoko Mat Stoko Skin Care Stokolan Stopfor Stoprail

SILBER BOOTS AND SAFETY BOOTS JOVIT S.A., SINTIMEX, SOCIEDADE INTERNACIONAL IMPORTAÇOES E EXP, CISA S.L., SILENTA LTD JOVIT S.A. GROUPE CTT ERTECNA - EMPRESA DO REVESTIMIENTOS TECNICOS LDA. SINGER FRERES SAS SINOTEC SICHERHEITSSYSTEME GMBH FARU S.L. SINTIMEX, SOCIEDADE INTERNACIONAL IMPORTAÇOES E EXPO CERVA EXPORT IMPORT A.S. SIOEN N.V. SIOEN N.V. SIOEN N.V. SIRETESSILE SKC LIMITED NERI SpA FRANCISCO GARCIA SANCHEZ S.A., SKYLOTEC GMBH COLIMTEX S.L. SMAL DI ANTONIO LOSAPPIO & C, S.A.S. ASECOS SNICKERS EUROPE AB SOCIM S.P.A. SOFILETA ADVANCED TEXTILES KERMEL S.A.S. ARIETE GROUP S.P.A. CALZATURIFICIO FRATELLI SOLDINI S.P.A. SOLEPEX OY SOLGA DIAMANT S.L. SOLIDA BEKLEIDUNGSWERKE GMBH MAPA PROFESSIONNEL LORENZ HASENBACH GMBH U CO. KG SOMAPLAF S.R.L. SONOMAX HEARING HEALTHCARE INC DUPONT INTERNATIONAL OPERATIONS SARL SOCIM S.P.A. SOCIM S.P.A. SOCIM S.P.A. SPANSET LTD. SPASCIANI S.P.A. 3M ESPAÑA S.A. ESSILOR INTERNATIONAL SPERIAN PROTECTION S.A., TECNIQUITEL LDA., SINTIMEX DELTALYO & VALMY BATA INDUSTRIALS EUROPE INTERSPIRO AB INTERSPIRO AB INTERSPIRO AB INTERSPIRO AB CERVA EXPORT IMPORT A.S. LEMAITRE SECURITE SPRING PROTEZIONE S.R.L. SICHERHEITS-SCHUH-DESIGN STABILUS SAFETY GMBH TOMAS BODERO S.A. ANTONIO MORON DE BLAS S.L. STATUS SCIENTIFIC CONTROLS JSP LTD. DREI-PUNKT BERUFSKLEIDUNG GMBH STEITZ SECURA GMBH & CO LOUIS STEITZ SECURA GMBH Co.KG CALZATURIFICIO GRISPORT S.P.A. ADCO PROTECTIVE TECHNOLOGIES BEKINA NV STILFLEX SRL PERIN S.P.A. CEPOVETT S.A.S. STO-NOR INDUSTRI A.S. DEGUSSA IBERIA S.A., CISA S.L. STOCKSIGNS LTD EVONIK STOCKHAUSEN GMBH EVONIK STOCKHAUSEN GMBH DEGUSSA IBERIA S.A. EVONIK STOCKHAUSEN GMBH TRACTEL S.A.S. TRACTEL S.A.S.


Streamlight Streetwise Strongflex Stuco Stunner Styl Grand Subway Sundstrom Sunflower Super Best Superbandmaster Superfabric Superfood Superga Solid Superglove Suplinor Supro Surefit Surgeor Survivair Suyequi Svantek SVC Sweldex Swift Swiss One SYM Sympatex Synthedur SYSSA SYSSALUX SYSSAPLUS SYX Söll T2S Tacconi Taliaplast Tan Rigger Tanit TAO Tarkett Tavex TB TDR Teamdress Tearfil Technic Technic Air Technimix Techniques Securite Techs Tecniquitel Tecpack Tecsecur Tecstar Teijin Aramid GmbH Teijinconex Tejidos Tecnicos Tekno Schuhe Temp-Tec Tempex Tempo Tempshield Tempur Ten Cate Ten Oy Tensilite Termopatch Terra Tesla Testo Texport Texpro Textura The Art Group

CONTRAFOGO - EQUIPAMENTOS DE SEGURANÇA LDA, STREAMLIGHT INC. ADCO PROTECTIVE TECHNOLOGIES IBQ FABRICS STUCO AG STUNNER S.L. STYL GRAND S.P.A. BERJHAY S.A. SINTIMEX, SUNDSTROM SAFETY AB VELTOR SEBA PROTEZIONE S.R.L. KLOPMAN INTERNATIONAL HIGHER DIMENSION MEDICAL INC MAPA PROFESSIONNEL PEZZOL S.R.L. BM POLYCO LIMITED SUPLINOR S.L. SOPROLIN S.A.R.L. JSP LTD. DELTALYO & VALMY SPERIAN PROTECTION SUYEQUI S.L. SVANTEK ITALIA S.R.L. IGAP S.P.A. SINOTEC SICHERHEITSSYSTEME GMBH BM POLYCO LIMITED SWISS ONE SAFETY S.A. FABRICADOS TEXTILES SAYMA S.L. EUSTAQUIO CANTO CANO S.L., SYMPATEX TECHNOLOGIES GMBH PRODUCTOS Y MANGUERAS ESPECIALES S.A. SEÑALIZACIONES Y SUMINISTROS S.A. SEÑALIZACIONES Y SUMINISTROS S.A. SEÑALIZACIONES Y SUMINISTROS S.A. SYX FOOTWEAR S.A. SPERIAN PROTECTION T2S TACCONI S.P.A. SOFOP S.A.S. TECHNOSTIV ESDEPUNT S.L. LINEA DE SEGURIDAD S.L. TARKETT FLOORS S.L. TAVEX ALGODONERA S.A. TRICOTS BONNEMAILLE ANTONIO MORON DE BLAS S.L. TEAMDRESS STEIN DEUTSCHLAND GMBH TEARFIL BY ANTONIO ALMEIDA & FILHOS MAPA PROFESSIONNEL TECHNIC AIR MAPA PROFESSIONNEL TECHNIQUES ET SECURITE TEXTIL SANTANDERINA S.A. TECNIQUITEL LDA. CEPOVETT S.A.S. TECSECUR TECFIBER SARL AKZO NOBEL FASER AG LENARD BCN S.L. LENARD BCN S.L. TEKNO SCHUHE MAPA PROFESSIONNEL TEMPEX TRACTEL S.A.S. TOMAS BODERO S.A., TEMPSHIELD INC FAGERDALA INDUSTRI AS TEN CATE PROTECT BV TEN OY BM POLYCO LIMITED THERMOPATCH B.V TERRA FOOTWEAR LTD. TESLA S.L. INSTRUMENTOS TESTO S.A., TESTO AG TEXPORT FUNKTIONSBEKLEIDUNG GMBH DESUL S.L. TEXTURA KFT PBI PERFORMANCE PRODUCTS INC.

MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:18 Página 157

[ 157 ]


MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:18 Página 158

[ 158 ]

The Natural BATA INDUSTRIALS EUROPE Thermaskin IBQ FABRICS Thermolite BEKINA NV, FUCHSHUBER TECHNO- TEX GMBH Thermotex THERMOTEX NAGEL GMBH Thinsulate 3M ESPAÑA S.A. (MADRID) Timberland SPERIAN PROTECTION Tissages de L’aigle TISSAGES DE L’AIGLE Titan MAPA PROFESSIONNEL, JSP LTD Titanlite MAPA PROFESSIONNEL Titmus SPERIAN PROTECTION TMG TMG- AUTOMOTIVE (G.T. MANUEL GONÇALVES) Tobin UNIVERSAL FIRST AID EUROPE AB Toe Pro ARCADIS Toledo Fabrics TOLEDO FABRICS Tomás Bodero MAPE SEGURIDAD S.A. Tonino Lamborghini LAMBORGHINI SAFETY GEAR TRACK Top Team SEBA PROTEZIONE S.R.L. Topaz 251 TRANS-TEXTIL GMBH Toray TORAY TEXTILES EUROPE LTD Touch N Tuff ANSELL HEALTHCARE PRODUCTS NV Towa MAPE SEGURIDAD S.A., TOWA CORPORATION Tracpode TRACTEL S.A.S. Tranemo TRANEMO WORKWEAR GMBH Trans Tac SINOTEC SICHERHEITSSYSTEME GMBH Travsafe TRACTEL S.A.S. Traxx BATA INDUSTRIALS EUROPE Trelleborg TRELLEBORG PROTECTIVE PRODUCTS AB Tretorn TRETORN SWEDEN AB Trident MAPA PROFESSIONNEL Triforce HECKEL SECURITE Tripal TRIPAL INTERNATIONAL LTD. Tritex PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG Trocellen TROCELLEN ITALIA S.P.A. Troklo MARESCA SRL Troll SPERIAN PROTECTION Trouillet TROUILLET Trucker FORVER CHAUSSURES DE SECURITE Trueno CALZADOS TRUENO S.L. TS Technostiv TECHNOSTIV TSI TSI INCORPORATED, AMORINI S.R.L. Tuff-Juba JUBA PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT S.L. Tuffking GIFFARD NEWTON & SONS LIMITED Turbo CROTTON S.A., JOVIT S.A., MAPE SEGURIDAD S.A. Turtleskin WARWICK MILLS, INC. Twaron AKZO NOBEL FASER AG Twaron Teijin TEIJIN TWARON BV Tychem RAMOS SERVICOS TECNICOS Y SUMINISTROS S.L., DUPONT INTERNATIONAL OPERATIONS SARL Tyvek JOVIT S.A., RAMOS SERVICOS TECNICOS Y SUMINISTROS S.L., DUPONT INTERNATIONAL OPERATIONS SARL U-Power TECNIQUITEL LDA. Ultimate LAUFFENMÜHLE TEXTIL GMBH Ultrane MAPA PROFESSIONNEL Ultrane Grip MAPA PROFESSIONNEL Ultrane Plus MAPA PROFESSIONNEL Ultranitril MAPA PROFESSIONNEL Ultril MAPA PROFESSIONNEL Uni Safe ADORA S.R.L. Unico UNICO GRABER AG Unik SINGER FRERES SAS Uniline UNILINE SAFETY SYSTEMS LTD., LOZANO, JORGE Unitika UNITIKA SPARKLITE LTD Univet UNIVET S.R.L. Uniwork OVER TEAK S.R.L. Upower U GROUP S.R.L. Urban Jungles KIOWAMODA S.L. Uro MAFEPE S.L. Ursula Rath RATH GMBH & CO KG, URSULA Urvina URVINA S.L. (PINSEQUE) Utility UTILITY DIADORA SpA Uvex TECNIQUITEL LDA., UVEX ARBEITSCHUTZ GMBH & CO, SPERIAN PROTECTION, CERVA EXPORT IMPORT A.S. Uvex-Profas UVEX ARBEITSCHUTZ GMBH & CO Valfussbett VALFUSSBETT Valmy DELTALYO & VALMY Valtex VALTEX LTD Varilux ESSILOR INTERNATIONAL Vee And Klay GRUPPO P&P LOYAL S.P.A.


Vega Holster Veltex Veltor Venitex Verteos Vertic Vertical Vertiqual Vertisafe Vesin Vestide Vetipro Viat Vibram Vidal Vigil Antislip Viking Vilene Vincent Virtex Visiotest Visor Vispro Vistaform Vital Vlieseline Voss Helme Vulcapros W+R Seiz Wallstreet Warntec Water-Jel Watu Weldair Weldas Wells Whizard Willson Windstopper Wintoperk Wolf Wooltechs Worik Workland Work Lion Work Protector Workmed Workzone Wortec WW Wypall Wyvern Xecurifil Xispal Xonh’ss XXL Yakupoglu Yeti YKK Youngster Zecchin Zetclean Zetdress Zetform Zetgigant Zetmask Zetmask Zetmatic Zetmedica Zetputz Zetroll Zetsorb ZVG

ARCADIS VELTOR VELTOR DELTA PLUS FRANCE DELTALYO & VALMY VERTIC SAS, LOZANO, JORGE PETZL SECURITE HEIGHT SAFETY ENGINEERING S.R.L. SINGER FRERES SAS MAPE SEGURIDAD S.A. CEPOVETT S.A.S. SINGER FRERES SAS VIAT S.L. VIBRAM SPA SIOEN N.V. PRISM PTY LTD. VIKING RUBBER CO A/S FREUDENBERG ESPAÑA S.A. A. VINCENT LDA. ANSELL HEALTHCARE PRODUCTS NV ESSILOR INTERNATIONAL OPTOR S.A. VISPRO PROTECTION S.L., OCEANOTRADE - IMP. E EXP. S.A. ENCOFRADOS J. ALSINA S.A. MAPA PROFESSIONNEL FREUDENBERG ESPAÑA S.A. VOSS-HELME GMBH & CO. KG FRANCISCO MENDI S.L. FRIEDICH SEIZ GMBH BATA INDUSTRIALS EUROPE LAUFFENMUHLE GMBH & CO. KG ADARO TECNOLOGIA S.A. CEE APTA S.L., AFAPORT S.L. EUROPA SAFETY PRODUCTS WELDAS EUROPE B.V. PROCOVES INDUSTRIE S.A. TOMAS BODERO S.A., PROCOVES INDUSTRIE S.A. SPERIAN PROTECTION GORE & ASSOCIATES GMBH, W.L. WINTOPERK S.R.O. WOLF SAFETY LAMP COMPANY LTD. TEXTIL SANTANDERINA S.A. ZERO3 JOVIT S.A. IBER PROTEXION LABORAL S.L. SEBA PROTEZIONE S.R.L. SEGILABOR ENGEL INTERNAT. TEXTIL CO., F. WORTEC SICHERHEITSSCHUHE GMBH SPERIAN PROTECTION KIMBERLY-CLARK EUROPE LTD SBA LTD SOMAIN SECURITE LENARD BCN S.L. TODO EN NEOPRENO S.L HECKEL SECURITE YAKUPOGLU A.S. ESCALERAS Y OBJETOS PRACTICOS S.A. YKK ESPAÑA S.A. LAUFFENMUHLE GMBH & CO. KG CALZATURIFICIO ZECCHIN S.R.L. PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A. ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG PRODUCTOS ZVG ESPAÑA S.A., ZVG ZELLSTOFF-VERTRIEBS GMBH & CO. KG

MARCAS COMERCIALES l TRADE MARK LIST

_Marcas comerciales19_GuiaPL 23/02/11 10:18 Página 159

[ 159 ]


ÍNDICE DE ANUNCIANTES I ADVERTISER INDEX

_Indice de anunciantes_GuiaPL 18/11/11 10:12 Página 160

[ 160 ]

2WORK4

62

KENTEXPORT

42

AFAPROT-CROTÓN

64

KIMBERLYCLARK

44

ANSELL

26

LAUFFENMUHLE

46

APTA

28

LEATHERTEX

70

BASE PROTECTION

30

MAPE

70

BOXER/ NERI

32

MARCA

48

C.I.S.A

62

MENDIVULCAPROS

50

CLIMAX

34

PANTER

52

DELTAYO&VALMY

76

PELI

72

DRAGON GLOVES

60

PROTEX

54

EL CORTE INGLES DIVISIÓN COMERCIAL

36

S21

72

EPIS ARCHANDA

64

SEGURILIGHT

74

FAL

38

SHOWA

56

GARMARIGA

66

SYS

74

GARSAN

66

TANIT ESDEPUNT

58

GORE

40

TECHS

76

IMMAGAR

68

TOMÁS BODERO

60

JOVIT

68

ZVG

78


_MENDI VULCAPROS_GuiaPL 21/02/11 10:19 Pรกgina 2


Portada Guia_OK_Maquetación 1 21/02/11 16:04 Página 1

GUÍA DE PROTECCIÓN LABORAL

GUIPROTEC 2011 Occupational Safety International Directory  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you