Catálogo Salón y Premio Ciudad de Córdoba. XXXIV Edición.

Page 1

1


Autoridades Intendente de la Ciudad de Córdoba Dr. Ramón J. Mestre Viceintendente de la Ciudad de Córdoba Dr. Marcelo Cossar Secretario de Cultura Lic. Francisco Marchiaro Dirección General de Desarrollo y Cooperación Cultural Lic. Natalia Albanese

Producción de la muestra Jurado de Selección Andrea Ruiz, Juan Der Hairabedian y Mateo Argüello Pitt Jurado de Premiación Rodrigo Fierro, Cecilia Irazusta y Juan Longhini

Coordinación Christian Román

Asistencia de Coordinación Julieta Asensio

Montaje

Lucas Despósito y Matías Pedoni

Producción y prensa

Agradecimientos

Secretaría de Cultura

Andrea Ruiz, Juan Der Hairabedian y Mateo Argüello Pitt

Diseño y diagramación de catálogo

Rodrigo Fierro, Cecilia Irazusta y Juan Longhini

Área de Diseño Municipal

Christian Román y Julieta Asensio Lucas Despósito, Matías Pedoni y Romina Castiñeira Al personal del Centro Cultural Cabildo y a los artistas

2 SPCC / 2014


El XXXIV Salón y Premio “Ciudad de Córdoba” los recibe

Atesorando el Patrimonio Cultural de los cordobeses

Este miércoles 8 de octubre el Cabildo Histórico abre sus puertas

Cuando el 2 de noviembre hayan cerrado las seis salas de ex-

propuestas de arte visual de toda la provincia de Córdoba. Con

para la inauguración del XXXIV Salón y Premio “Ciudad de Cór-

posición de la Planta Alta del Cabildo, se habrá abierto uno de

esa enorme base, y con la actuación de Christian Román como

doba”, regido bajo la Ordenanza 7780/83. Es menester del Muni-

los momentos más fascinantes del quehacer cultural cordobés:

veedor del proceso por parte de la Municipalidad de Córdoba,

cipio el cumplimiento de dicha reglamentación y la promoción

el ingreso de las obras premiadas del Salón y Premio “Ciudad

un primer jurado —de selección— que integraron Andrea Ruiz,

de las artes visuales a los vecinos.

de Córdoba” a la colección del Museo Municipal de Bellas Artes

Mateo Argüello Pitt y Juan Der Hairabedian, se determinaron

“Genaro Pérez”.

las 28 obras que forman parte del Salón, de los cuales resulta

En este marco, quisiera traer una frase del pintor y grabador

la Premiación dictaminada por el Segundo Jurado integrado

austríaco Egon Schiele: “El arte no puede ser moderno… El arte

Creando un lazo entre esos espacios culturales, dos de los más

por Rodrigo Fierro, Juan Longhini y Cecilia Irazusta, que tuvo en

tiene que ser primordialmente eterno”. Esta oración sintetiza

queridos de la Ciudad y ambos dedicados casi con exclusividad

cuenta la necesidad de reconocer la producción que ha venido

no sólo el campo de la cultura, sino que también nos invita a

a la difusión del lenguaje de las artes visuales, el Salón y Premio

solidificándose dentro de la escena local de las artes visuales; al

una reflexión en torno a las políticas culturales ya que desde el

“Ciudad de Córdoba” nos invita, cada año, a revivir y renovar el

tiempo que se destaca la apertura a nuevos lenguajes. La inclu-

Estado Municipal nos proponemos la visibilidad de los artistas

compromiso del Gobierno de la Ciudad con el arte local, su pro-

sión de nuevas disciplinas, incluso entre las obras premiadas, es

locales así como también generar condiciones para acciones

ducción, su exposición, su circulación y atesoramiento.

un rasgo fundamental de esta edición. También es de resaltar la

futuras: nuevos coleccionismos, más artistas, más galeristas

gran cantidad de obras presentadas y la simetría en cuanto a la

generando nuevas miradas de la Ciudad y acercando al vecino

Efectivamente, su puesta en marcha supone para la Municipali-

a estas expresiones.

dad de Córdoba la adquisición de las dos obras premiadas para

Es por todo lo anteriormente mencionado que mantener accio-

calidad de las piezas.

ser incorporadas a la muestra permanente del museo de Gene-

A los artistas, al Jurado, al público, muchas gracias por ayudar-

ral Paz 33.

nos a darle vida renovada a la tradición del Salón y Premio “Ciu-

nes promotoras al desarrollo de las artes visuales así como inno-

dad de Córdoba” que hoy celebramos en el Cabildo de Córdoba,

var en otras (por ejemplo, la realización por segundo año conse-

Así, por elección de un Jurado independiente, ligado a la vida

cutivo de Mercado de Arte/EGGO - Feria de galerías del interior

cultural de la Ciudad y respetuoso de criterios estéticos de selec-

del país) es una política de estado, a la que seguramente de-

ción, la Municipalidad de Córdoba adquiere en esta trigésima

bemos agregarle más acciones y programas, pero no son poco.

cuarta edición, dos obras por el valor de 45 mil pesos, corres-

atesorando el Patrimonio Cultural de los cordobeses.

Lic. Francisco Marchiaro

pondiendo 30 mil al Primer Premio y 15 mil al Segundo Premio.

Dr. Ramón Javier Mestre Con alegría puedo destacar el éxito de la convocatoria pública y abierta que tuvo como resultado la presentación de 222

4 SPCC / 2014

5


34

Artistas Seleccionados

Esta trigésima cuarta edición del premio amplió la mirada sobre la producción local de las artes visuales para incluir y visibilizar algunos lenguajes del arte con historia propia, como lo son las

1° Premio Adquisición

Mariana Robles

instalaciones y los trabajos audiovisuales. Se propone así continuar un camino de reflexión necesario sobre la misma noción de Salón, que rige y es eje de todo este evento, y la necesidad de atravesarlo con problemáticas y planteamientos característicos

2° Premio Adquisición Verónica Meloni

de un arte siempre vivo.

La visión de estos artistas, a través de las obras seleccionadas, hacen que reflexionemos no sólo sobre esta realidad múltiple en la que vivimos, sino también sobre las prácticas institucionales

1° Mención Especial José Quinteros

alrededor de las producciones de las artes visuales en Córdoba, como puede serlo a su vez sobre la práctica del coleccionismo, el cual es uno de los objetivos últimos del Salón por la adquisición del 1er y 2do Premio.

2° Mención Especial Julia Romano 3° Mención Especial Mariela Galliusi

Las obras expuestas son fragmentos de mundos más complejos y llenos de matices y recovecos que invitamos a descubrir en las salas del Cabildo Histórico. Bienvenidos.

6 SPCC / 2014

Christian Román

7


1° Premio Adquisición

2° Premio Adquisición

Mariana Robles / Locura y Técnica. Bordados de las fotografías de las histéricas de la Sâlpetrière 5 imágenes bordadas de 26 x 24 cm. cada una / Bordado sobre tela 2014

8 SPCC / 2014

Verónica Meloni / S/T

Medidas variables / Instalación de documentos 2014 9


1° Mención Especial

2° Mención Especial

José Quinteros / La Conquista

Medidas variables / Instalación conformada por impresión fotográfica sobre papel de fibra de algodón intervenida con tinta negra e intervención en el espacio (muro) con barra de pastel negro a la tiza sujetado con cordón negro 2013 10 SPCC / 2014

Julia Romano / La representación del paisaje. Ensayo IV 70 x 120 cm. / Fotografía y collage digital 2014

11


3° Mención Especial

Mariela Galliussi / A través de la piel, fragmentos

Medidas variables / Cerámica esmaltada - Instalación de 17 piezas 2013 / 2014 12 SPCC / 2014

Ariel Martínez Archina / Me voy 120 x 144 cm. / Óleo sobre madera 2014

13


Adrián Aldecoa Billoni / S/T de la serie Nómade 60 x 90 cm. / Fotografía toma directa 2014

14 SPCC / 2014

Pablo Bisio / El árbol

95 x 150 cm. políptico de 22 piezas / Técnica mixta sobre papel 2014 15


Carola Desiré Bruzzesi / Cerca del bosque negro

100 x 66 cm. / Fotografía digital toma directa, impresión Gliclée, papel Harman Luster Crystal Jet Elit 260 gr. 2014 16 SPCC / 2014

Nepal Camboya / Vexilología 110 x 35 cm. / Técnica mixta 2014

17


Cecilia Candia / Dibujo y escritura

65 x 85 cm. / Fibra y microfibra sobre papel Fabriano 2014 18 SPCC / 2014

Cecilia Casenave / S/T de la serie Nocturama

70 x 110 cm. / Fotograf铆a digital. Impresi贸n Canson Infinity Rag Edition 310 gr. 2014 19


Nicolás Monsú Castiñeira / Sin título 142 x 62 cm. / Marcadores sobre papel 2013

20 SPCC / 2014

Manuel Coll / Subtítulo

146 x 120 cm. / Acrílico sobre tela 2014 21


Laura del Barco / De la serie Desbordar 46 x 20 cm. / Bordado 2014

22 SPCC / 2014

Pablo Genero / Ella observa la trama que él impresiona (Sábado) 100 x 100 cm. / Fotografía analógica - (Archivo familiar) 2014

23


Lucas Jalowski / El aura

150 x 100 cm. / Óleo y acuarela sobre tela 2014 24 SPCC / 2014

Nicolás Machado / Clase de Pintura Medidas variables / Instalación con proyectores, trípodes, bastidores y atriles 2014 25


Manuel Molina / Geometrías monopólicas (dodíptico) 150 x 150 cm. / Acrílico sobre lienzo 2014

26 SPCC / 2014

Ernesto Ochoa / S/T

52 cm. de diámetro x 150 cm. de altura / Construcción realizada en cartón corrugado de 2 cm. de espesor, ensamblado, encolado y esmaltado de color aluminio 2014 27


Colectivo CONFLUENCIA (Malén Otaño y Suyai Otaño) / S/T de la serie Rituales

80 x 60 cm. / Fotografía toma directa, formato medio 2012

28 SPCC / 2014

Agustina Pesci / S/T

95 x 65 cm. / Dibujo bordado con cabello sobre papel vegetal 2010 29


Cecilia Salom贸n / Bosque

100 x 70 cm. / Collage digital 2012

30 SPCC / 2014

Gisella Mailen Scotta / S/T de la serie Domesticado 43 x 23 cm. / Grabado a l谩ser sobre fieltro y cart贸n gris 2014

31


Sheila / Dulzoret repostería: especial mesa dulce

150 cm. de largo por 80 cm. ancho por 120 cm. de alto / Cerámica 2014 32 SPCC / 2014

Roberto Daniel Socolocci / Gorda de Mierda

100 x 120 cm. / Técnica mixta sobre chapadur y texto enmarcado 2014 33


Tamara Villoslada / CASA (polĂ­ptico)

80 x 100 cm. / Dibujo con tinta intervenido con vinilos hologrĂĄficos, telas, hilos y cabello natural sobre papel 2014 34 SPCC / 2014

35