Issuu on Google+

Año XXVI Edición Nº 1175

28 de junio de 2013

AGENDA CUL TURAL AGENDA CUL TURAL ULTURAL ULTURAL

Página 7

AGENDA CUL TURAL ULTURAL

Cursos y talleres

Música y Festivales

www.sprensalibre.com.ar www.sprensalibre.com.ar

Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX -

La Semana La Semana ·La Semana·

Se sdsdsd Se sdsdsd Gripe A

En la Región En la la Región En Región

E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 28 de junio de 2013 - Año XXVI E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 28 de junio de 2013 - Año XXVI

El h la El Estado se h Tren Tren de deMuestras la SeEstado vienense las PASO xcxcxcc El miércoles último venció el plazo xcxcxcc para presentar listas de candidatos a las primarias abiertas y obligatorias (PASO) y hasta mañana sábado las fuerzas tienen tiempo para presentar cambios y enmiendas de último momento. Con este panorama se pueden dar algunas aproximaciones, y pocas precisiones, de los candidatos, que usarán hasta el último segundo disponible para lograr en lugar más convePág. 2 niente.

El Ministerio de Salud bonaerense recomendó a la población “la vacunación, prevención y responsabilidad ciudadana” para evitar el contagio de la Gripe A, en el marco del plan de acción que viene llevando a cabo el gobierno provincial en materia sanitaria. En este sentido, el propio Gobernador, Daniel Scioli, llamó a “reforzar” las vacunas de todas aquellas personas que están en situación de riesgo: niños menores a 2 años, embarazadas, mayores de 65 años, personal de salud y toda persona que tenga enfermedades crónicas (respiratorias, cardíacas, renales, diabetes, obesidad mórbida). Scioli insistió en pedir a los ciudadanos que se vacunen de manera gratuita en los hospitales y centros de salud públicos de toda la provincia de Buenos Aires, como ya lo viene anunciando el ministro de Salud, Alejandro Collia. Además, hizo especial referencia a la responsabilidad ciudadana. En este sentido sostuvo que “toda persona vacunada, además de su propia inmunización, también está protegiendo al grupo familiar y social que lo rodea” Grupos de riesgo: Los grupos de riesgo al tener ciertas enfermedades de base, alteran su capacidad de defensa y de inmunidad. Prevención •Vacunarse. La vacuna previene contra 3 tipos de gripe: la influenza A H1N1, la influenza A H3N2 y la influenza B. Cabe aclarar que la vacuna antigripal 2013 contiene dos cepas diferentes a las de 2012 (para la influenza H3N2 e influenza B), la única idéntica es la cepa H1N1. •El lavado de manos profundo con agua y jabón varias veces al día, sobre todo al llegar al hogar y el uso frecuente de alcohol-gel. •También es muy útil ventilar los ambientes aún si hace frío. •No automedicarse. •Consultar de inmediato al médico si hay señales de gripe o de otras enfermedades respiratorias.

San Martín San Martín

Pág. 2 Pág. 2

El catedrático de la Universidad de California en Berkeley (EEUU) y director del Internet Interdisciplinary Institute (IN3) de la Universidad Abierta de Cataluña (España) recibió el máximo reconocimiento de la Universidad Nacional de San Martín por sus aportes a la sociología y a la comprensión de las nuevas tecnologías de la información y de la econoPág. mía, en la sociedad en red. La laudatio estuvo a cargo del sociólogoPág. boliviano Fernando Calderón. Pág. 3

En la Región Se Se constituyó constituyó el el C C Diáspora en Proyecto Sur “La regional norte se retiró en pleno” le dijo En una entrevista el a Prensa Libre Juan Del Pino (24), ex conEn una entrevista el ducción del partido Proyecto Sur de Pino Solanas, y miembro de la actual Corriente de Unidad Sur. En esta entrevista el militante sanisidrense explica las razones de la ruptura con Proyecto Sur y señala como van a seguir de aquí en más. En la zona norte los militantes de esta fuerza están presentes en varios escenarios de reclamos por la costa pública, fábricas recuperadas, educación y salud pública, entre otros. Pág. 4

Charlas Especial Boulogne & Villa Adelina

Actividades Cine infantiles en el Campo Municipal n°5

Manuel Castells, doctor Campacxcxcx Campacxcxcx Honoris Causa de la UNSAM Entidades sociale Entidades sociale

Animación en el Museo del Teatro Juguete

Pág . Pág .

En En

-- Cole Cole Pág. 4 y 5

Tigre

El Delta sin energía eléctrica

Pág. Pág. Pág. 5

-Re -Re Jornadas de ambiente y salud en el colegio Almafuerte

Pág. 5

En En José León Suárez

Pág. Pág.

O.S.E.C.A.C. O.S.E.C.A.C. www.osecac.org.ar www.osecac.org.ar DELEGACION ZONA NORTE GBA AV. CENTENARIO 623NORTE - SAN ISIDRO DELEGACION ZONA GBA 4747-3838/3841/4626 AV. CENTENARIO 623 - SAN ISIDRO 4747-3838/3841/4626 SAN ISIDRO POLICONSULTORIOS

POLICONSULTORIOS SAN FERNANDO LAVALLE 599 - SAN FERNANDO POLICONSULTORIOS SAN FERNANDO 4745-8142 LAVALLE 5994746-5712 - SAN FERNANDO 4745-8142 4746-5712 POLICONSULTORIOS GRAL. PACHECO

3AGENCIA DE FEBRERO 592 SAN FERNANDO SAN 4744-6151/0582 3 DE FERNANDO FEBRERO 592 4745-8951/56 4746-5153 SAN FERNANDO 4744-6151/0582 4745-8951/56 4746-5153

JOSE HERNANDEZ 4369 - MUNRO POLICONSULTORIOS VTE. LOPEZ 4756-0913/5139/3906 JOSE HERNANDEZ 4369 - MUNRO 4756-0913/5139/3906BOULOGNE POLICONSULTORIOS

AV. CENTENARIO 629/681/683 POLICONSULTORIOS SAN ISIDRO SAN ISIDRO 4747-6552/67/85 AV. CENTENARIO 629/681/683 SAN ISIDRO AGENCIA SAN4747-6552/67/85 FERNANDO

BUENOS AIRES 653 GRAL. POLICONSULTORIOS GRAL.PACHECO PACHECO 4726-6876/6872 BUENOS AIRES 653 GRAL. PACHECO 4726-6876/6872 POLICONSULTORIOS VTE. LOPEZ

POLICONSULTORIOS BOULOGNE

www.sprensalibre.com.ar

Nº 1175 Nº 1175

-- Propue Propue

El gobierno El gobierno

Enla San Martín En Región En la Región

www.ceczn.org.ar www.ceczn.org.ar COMPLEJO DE ACTIVIDADES Y RECREATIVAS Centro de Empleados FISICAS COMPLEJO DE ACTIVIDADES ISIDRO FISICAS Y RECREATIVAS Centro de Empleados SAN de Comercio Gral. 2042 - BECCAR SAN PAZ ISIDRO de Comercio 4747-6873 4704-0863 Gral. PAZ 2042 - BECCAR 4747-6873 4704-0863 Y CAMPO DE DEPORTES SEDE CENTRAL DESCANSO BENAVIDEZ CAMPO DE INTEGRAL DEPORTES Y 3SEDE DE FEBRERO CENTRAL 592 AGUSTIN M.INTEGRAL GARCIA 8251 DESCANSO BENAVIDEZ SAN - 4744-6151/0582 3 DE FERNANDO FEBRERO 592 27) M. BENAVIDEZ AGUSTIN GARCIA 8251 4745-8951/56 - 4746-5153 SAN FERNANDO - 4744-6151/0582 (RUTA 03327-481849 (RUTA 27) BENAVIDEZ 4745-8951/56 4746-5153 SEDE VICENTE LOPEZ 03327-481849 CENTRO DE ESTUDIOS JOSE 4369 SEDE HERNANDEZ VICENTE LOPEZ JUAN B. JUSTO 334 - BECCAR CENTRO DE ESTUDIOS MUNRO - 4756-0913/5139/3906 JOSE HERNANDEZ 4369 4743-7491/4121 JUAN B. JUSTO 334 - BECCAR MUNRO - 4756-0913/5139/3906 SEDE GRAL. PACHECO 4743-7491/4121 BUENOS AIRES 653 - Gral. Pacheco HOTEL EL QUIJOTE SEDE GRAL. PACHECO 2 entre 115 y 116 - Villa Gesel HOTEL EL QUIJOTE 4726-6872/6876 BUENOS AIRES 653 - Gral. Pacheco Av. Av. 2 entre 115 y 116 - Villa Gesel 4726-6872/6876

Zoonnaa NNoorrttee Z

Ag Ag

Pág. Pág. B. IRIGOYEN 177 - BOULOGNE 5197-6816/6553/6792 B. IRIGOYEN 177 - BOULOGNE CENTRO DE DIAGNÓSTICO Y 5197-6816/6553/6792 CONSULTORIOS VIRREYES Y CENTRO DE DIAGNÓSTICO AV. AVELLANEDAVIRREYES 3785 -VIRREYES CONSULTORIOS 4519-9567/9481/9428 AV. AVELLANEDA 3785 -VIRREYES 4519-9567/9481/9428 MODULO CLINICA INDEPENDENCIA

LUIS M. DRAGO 5681 - MUNRO MODULO CLINICA INDEPENDENCIA 4721-2307 LUIS M. DRAGO 5681 - MUNRO 4721-2307

INFORMACION GENERAL INFORMACION GENERAL 0800-666-0400 0800-666-0400 SOLICITUD DE TURNOS SOLICITUD DE TURNOS 0810-999-0101 0810-999-0101 URGENCIAS MEDICAS URGENCIAS MEDICAS 0810-333-0004 O 4343-4010 0810-333-0004 O 4343-4010


28 de junio de 2013

Año XXVI Edición Nº 1175

Página 2

En la Región En

En En En la laRegión Región

¡Mara El Portero El Estado por Gustavo Camps

¡Mara

El Estado Las PASO en marcha (viene de tapa)

No es desacertado recorrer la zona geográfi(Viene dedigamos tapa) desde el norte, para analizar camente, como marchan los preparativos de las fuerzas políticas locales para encarar las elecciones legislativas en los municipios de la región.

Vicente López

Leonardo Rial

Paola Caputo

Walter Rojas

Frente para la Victoria (Unidos y Organizados): Leonardo Rial Frente para la Victoria: Graciela Aleña Frente Progresista Cívico y Social: Luis Soria (PS) Frente Progresista Cívico y Social: Alberto Expósito ( Creer Lista 101) Frente Progresista Cívico y Social: Paola Caputo (Lista 9) Frente Progresista Cívico y Social: Alejandro González (Lista 10) Frente Renovador: Marcelo Chocarro (Pro) Frente de Izquierda y de los Trabajadores: Federico Decoppet Unidos por la Libertad y el Trabajo (DeNarváez): Carlos Arena Podemos: Walter Rojas

Nancy Katopodis

San San Isidro Isidro

Santiago Cafiero

distrito renuevan sus bancas los escasos opositores del vecinalismo y de la centro izquierda, con los cual sus candidatos, Jorge Páez, un periodista Por Juan Disante de Don Torcuato, y Luis Cancelo, de Tigre centro, tendrán un camino arduo. En San Fernando la novedad es la vuelta del ex intendente peronista, Osvaldo Amieiro, que logró unificar al kirchnerismo local. Amieiro va por una banca en el Deliberativo, después de haber gobernado el distrito 16 años (1995-2011). Aquí, Alex Campbell se presentará con De Narváez pese a ser del Pro, una fuerza que acordó con el massismo. Pero no tenía otra salida, ya que Luis Andreotti, el actual intendente, es incondicional del massismo y el que lleva el sello del Frente Renovador. En este distrito, el Frente Progresista Cívico y Social presenta una sola lista, a diferencia del resto de las comunas, donde se presentaron varias listas con radicales, socialistas, ex radicales del Gen y así.

San Martín

En Tigre, la más al norte, nació el Frente Renovador, liderado por el intendente, Sergio Massa,

P. Chamatropulos

Año XXVI Edición Nº 1175

Página 228 de junio de 2013

Juana Posse

Agrupación Renovación San Isidro: Pablo Chamatropulos Convocación por San Isidro: Marcos Hilding Ohlsson Frente para la Victoria: Santiago Cafiero Frente para la Victoria: Leandro Martín Frente Progresista Cívico y Social: Inés Martino (PS) Frente Progresista Cívico y Social: Carlos Juno (UCR-GEN) Frente San Isidro es Distinto (Possismo): Juana Posse Frente Renovador: Marcela Durrieu (diputada mc) Frente de Izquierda y de los Trabajadores: Francisco Prado Unidos por la Libertad y el Trabajo (DeNarváez): Julián Lecea que se presentará como candidato al diputado nacional por la Provincia, y su fuerza competirá en los Deliberativos de todas las comunas. En este

Daniel Ivoskus

Kernan Letchter

Frente Renovador: Nancy Katopodis Frente Progresista Cívico y Social: Ricardo Rodríguez Frente Progresista Cívico y Social: Daniel Ivoskus Frente Progresista Cívico y Social: Ricardo Magnano Frente Progresista Cívico y Social: Ricardo Cristiani Frente Progresista Cívico y Social: Sergio Zamboni (L. del Sur) Frente para la Victoria: Kernan Letchter (La Cámpora) Unidos para la Libertad y el trabajo: Xavier Areses Frente de Izquierda y de los Trabajadores: Paola Molina En San Isidro, donde vive la familia política de Massa (sus suegros, Fernando Galmarini y Marcela Durrieu), hasta el cierre de esta edición no era claro si el possimo lograba acuerdo para ir con lista del Frente Renovador. En principio, Durrie, diputada nacional mc, encabezaba la lista del massismo, y Juana Posse, del possimo, iba con una lista corta. El final era incierto. El miércoles a última hora un portal local difundió el acuerdo, pero Prensa Libre consultó a una fuente oficial y cercana del massismo y logró un lacónico “desconozco” al preguntarle explicitamente si el possismo iría con la boleta

del Frente Renovador. El kirchnerismo, con el (Viene tapa) para la Victoria, competirá con sello deldeFrente dos listas encabezadas respectivamente por Santiago Cafiero y Leandro Martín, actuales compañeros de banca en el Deliberativo.

San San Fernando Fernando

Juan Andreotti

Osvaldo Amieiro

Alex Campbell

Frente para la Victoria: Osvaldo Amieiro (ex intendente local) Frente Progresista Cívico y Social: Carlos Tinant (CC-ARI) Frente Renovador: Juan Andreotti Frente de Izquierda y de los Trabajadores: José Piazza Unidos por la Libertad y el Trabajo (DeNarvaez): Alex Campbell (Pro) San Fernando puede: Fernando Coronel En Vicente López el ex intendente García participará en forma indirecta con listas tanto en el Frente para la Victoria, donde encabezará la concejala, Graciela Aleñá; y en el Frente Progresista Cívico y Social en una lista radical (UCR) que encabezará Alejandro Toto González. Aquí también el kirchnerismo va en dos listyas diferentes. Una surgida de Unidos y Organizados, que incluye a Nuevo Encuentro, el freente liderado por Martín Sabbatella, y la referida enel parrafo anterior encabezaba por Aleñá. En San Martín, donde el intendente Gabriel Katopodis se candidateó y llegó al poder tras un ingenieril acuerdo del kirchnerismo, y otras fuerzas del peronismo, ahora irá con el Frente Renovador. El simbronazo de este cambio, curiosamente, se sintió en la administración comunal, donde ya empezaron las renuncias de funcionarios, y en el Deliberativo, donde ya hay nuevos bloques que responden especificamente al kirchnerismo.

Tigre

Julio Zamora

Luis Cancelo

Federico Ugo

Acción Comunal de Tigre: Jorge Páez Frente para la Victoria: Federico Ugo (Mov. Evita) Frente Progresista Cívico y Social: Luis Viures (Lista N° 11) Frente Renovador: Julio Zamora (Presidente HCD) Podemos: Luis Cancelo (Unidad Popular) Hasta aquí un panorama frágil y sujeto a cambios, que recién después de este fin de semana cobrará cuerpo sólido. Ahora por delate queda la campaña electoral. Las primarias, Dios mediante, serán el domingo 11 de agosto,

Estoy cansado de sacar basura a la calle. Ya son muchos años. Subir y bajar con bolsas cargadas. Hay que juntar los desePor Disante chos de todas las familias PorJuan Juan Disante del edificio. Hay que atar bien cada bolsa con cuerdas. Hay que bajar al sótano. Hay que subir del sótano. Siempre igual. Mientras, todos se reúnen en familia. Ensamblados, miran televisión. Por la noche, no les importa otra cosa. Yo no esperaba esto. Por las mañanas todos salen a la calle. Para acá y para allá. Sin motivo. Trabajan, hacen gimnasia, estudian, avanzan, se muestran, opinan, pelean, se divierten. Mi mundo es la cuadra, camino hasta una esquina y vuelvo. Converso con un colega de enfrente que refacciona su casa, lo voy a ayudar a llenar enormes bolsas. Escombros. Voy hasta la otra esquina y vuelvo. Siempre vuelvo. Vuelvo a barrer el pasillo, a pasar el lampazo sobre cada una de las pisadas de los consorcistas y sus rumbos. A escucharlos. A cuidarlos. Cada noche, con fuertes nudos, nada debe escapar de las bolsas. Hay que tener fuerza para subirlas. Son pesadas. Muchas veces reviso las cosas que tiran, las analizo. Las selecciono. La basura contiene objetos de todos los integrantes que una familia descarta. Envases de cosméticos, maquinitas de afeitar, flores marchitas, prendas usadas, cartas de amores rotos. Y más que objetos, emana vapores, hálitos del alma, una especial sugestión. ¡Qué posesión! Sin ninguna duda, la basura es la prolongación de los cuerpos. Seguramente algunos dirán de mí que soy perverso, un psicópata. Pero otros dirán que soy buena persona, que soy servicial. Y voy a decir que sí, que ciertamente soy muy servicial. Dediqué mi vida a ello. Siempre quise ayudar al prójimo. Alcanzarles herramientas, escaleras, realizar tareas que ellos no pueden hacer. Pero, siempre quise ser como ellos. Pensar como ellos. Opinar con sus mismas convicciones. Lo único que no alcanzo a comprender son los motivos de la gente. ¡Qué ciudad difícil es esta! Extraño Tilcara. Y no sé por qué mis quince años. Cada uno de mis vecinos, teniéndolo todo, inventan vacíos, vacíos existenciales, vacíos de móviles. Pero, vivir en una terraza es vivir afuera. Todos viven adentro. Vacíos, pero internados. Ahora lo entiendo perfectamente. Me gusta pertenecer a los de adentro. Soy una buena persona. Acá, nada se comprueba, todo se da por hecho. Quiero ser como todos. Mi mujer está muy enferma y me asusta mirar hacia adelante. La inseguridad, sólo es la soledad. No quiero verme en la intemperie de una terraza desolada. A mis años, tengo que decidirme a cambiar. Tengo que producir un acontecimiento que tome cuerpo y eche a volar. Algo que me demuestre mi propia integridad. Esto será posible si ese episodio pueda ser desinteresado. Como se dice hoy: “Que no tenga móviles”. ¡Exactamente eso! Cada paso de mis vecinos no tiene ningún móvil. Esta vecinita que está abriendo la puerta de calle es mi símbolo íntimo. No quiero sacar una bolsa más. Ya no tengo móviles. Sólo mi inocencia.

SA JUBILACIONES JUBILACIONES CON O SIN APORTES - AMAS DE CASA CON O SIN APORTES - AMAS DE CASA

AR BRE

O

S

PENSIONES

REALIZAMOS SU TRAMITE SIN ABONAR HONORARIOS HASTA QUE USTED COBRE

ESTUDIO DRES. ZANUTTO

ABOGADOS MUNRO: BELGRANO 2487 Tel. 4721-0482 / 4756-6174 / 4762-5813 HORARIO: de 8 a 17 hs.

PENSIONES

REALIZAMOS SU TRAMITE SIN ABONAR HONORARIOS HASTA QUE USTED COBRE

ESTUDIO DRES. ZANUTTO

ABOGADOS MUNRO: BELGRANO 2487 Tel. 4721-0482 / 4756-6174 / 4762-5813 HORARIO: de 8 a 17 hs.

www.prensalibreelecciones.blogspot.com - política 2013 www.prensalibreelecciones.blog es.blogspot.com - política 2013


Año XXVI Edición Nº 1175 Año XXVI Edición Nº 1175

En

28 de junio de 2013 28 de junio de 2013

(viene En de tapa)

Op Op

Página 3 Página 3

En San Martín

Come Come Castells: un experto internacional en el pago chico Alumno de Alain Touraine; analista de las (Viene de tapa) transformaciones políticas, económicas y (Viene de tapa) sociales más relevantes de la última mitad del siglo XX, desde la perspectiva de una teoría de la información, el sociólogo español Manuel Castells es el académico de las ciencias sociales, las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) más citado en el mundo. La Universidad Nacional de San Martín acaba de entregarle el doctorado Honoris Causa por sus aportes a la sociología y su análisis sobre el impacto social de las tecnologías de la información. En su extensa carrera Castells recibió reconocimientos similares de las universidades de Castilla (2001), León (2004), Sevilla (2009), y de Costa Rica (2007), entre otras. A causa del franquismo, se relata en su biografía, debió exiliarse de su país natal en 1958. Con 24 años fue el profesor más joven de la Universidad de París, y desde sus clases “el rojo” Daniel Cohn Bendit junto a otros compañeros planearon e iniciaron el Mayo Francés del ‘68. No casualmente fue expulsado del país por el régimen de De Gaulle. Así llegó a los EEUU. Su célebre ensayo, La era de la información, fue traducido a varios idiomas y comparado con trabajos de Marx y Weber) premio Holdberg (considerado el Nobel de las ciencias sociales) 2012, Castells es un referente indiscutido en temas relacionados con la sociedad en red de la información, la globalización económica y las instituciones políticas. La tradicional laudatio, previa a la recep-

ción del máximo título académico, fue pronunciada por Fernando Calderón, director del Programa Interdisciplinario de Estudios sobre Innovación, Desarrollo y Multiculturalismo de la UNSAM y asesor regional del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Calderón, como es de rigor, ponderó la trayectoria del experto; destacó que

poder y el poder me ha rechazado constantemente”. En otro momento de su alocución Castells puso de relieve la parcialidad intrínseca y la autoreferencialidad que caracteriza al poder. “Los que tienen el poder -consideró el destacado analista- fundan las instituciones según sus intereses” aunque advirtió: “nunca hay una sola y única es-

Manuel Castells y el rector de la UNSAM Carlos Ruta en sus análisis supo ver un mundo intercultural e interdependiente, y definir las tensiones existentes entre el reformismo político y el activismo social. “Es uno de los escasos europeos -puntualizó Calderón- que plantea que para entender el mundo debe estudiarse a Latinoamérica”. El poder Durante la conferencia doctoral, Castells definió que, en términos generales, su trabajo se ha centrado en “el estudio del poder” y un poco en broma, pero muy en lo cierto si se observa su experiencia de vida, a manera de repaso introspectivo, el experto reveló en tono intimista: “es que intenté cambiar el

tructura de poder, donde hay dominación hay resistencia”. Desde esta perspectiva el experto puso de relieve que “el poder se ejerce de muchas formas” y aunque la más evidente es el monopolio de la violencia, existen otras maneras más sutiles como la influencia cultural y la modelación de las mentes, como ocurre en el caso del capitalismo que constituyó al consumismo como un valor fundamental del sistema. “Es más eficaz modelar las mentes que

Dante Alighieri Dante Alighieri de San Isidro SOCIEDAD ITALIANA DE SOCIEDAD ITALIANA DE SOCORROS MUTUOS Y CULTURAL SOCORROS MUTUOS Y CULTURAL

de San Isidro

Cursos de Italiano todos los niveles CursosSuperiores de Italiano de todos niveles Cursos artelos y literatura Cursos Superiores de arte y literatura Conversación Cursos deConversación perfeccionamiento, de Cursos de perfeccionamiento, traducción e interpretación de traducción e interpretación Servicio de traducciones públicas Servicio de traducciones públicas MARTIN Y OMAR 403 - S. Isidro - 4747-3213

MARTIN Y OMAR 403 - S. Isidro - 4747-3213 dantealighieri_sanisidro@fibertel.com.ar dantealighieri_sanisidro@fibertel.com.ar

Exclusividad Exclusividad en en chorizos chorizos yy morcillas morcillas

Leandro N. Alem 3284 – Munro Leandro N. Alem 3284 – Munro

ventas@trahuel.com.ar – frigtrahuel@hotmail.com ventas@trahuel.com.ar – frigtrahuel@hotmail.com

4762-9597 4762-9597 4102-0381 4102-0381 4102-0380 (fax) 4102-0380 (fax)

PIE PIE DE DE COLEGIO COLEGIO ALMAFUERTE ALMAFUERTE LLEGA LLEGA EL EL MIERCOLES MIERCOLES www.sprensalibre.com.ar www.sprensalibre.com.ar

torturar los cuerpos” graficó el sociólogo y explicó: ”Si aquellos que tienen el poder consiguen que los otros pensemos en sus categorías, con sus valores, con sus intereses, todo eso se convierte en lo normal, esa capacidad de modelar es fundamental: dime como piensas y te diré a quien obedeces”. Castells relató que en la última década se dedicó a estudiar el fenómeno de la comunicación como estructura de poder. En esta línea sostuvo que aunque la comunicación es fundamental hoy día y la política es primordialmente mediática, esto no implica que los medios de comunicación masiva tengan efectivamente el poder. El experto sostuvo que la sociedad actual funciona en redes. Señaló que investigó cómo la transformación de la comunicación conduce a formas de dominación y contradominación, a través de las cuales circula el poder en la sociedad. Para el experto las redes tienen la capacidad de manejar la toma de decisiones a través de los nuevos dispositivos tecnológicos. Castells se mostró agradecido y conmovido por el reconocimiento de la UNSAM, recordó que estuvo por primera vez en la casa de estudios en 1999 para analizar el proyecto académico -, “Al servicio de la sociedad en su conjunto y del territorio concreto donde se ubicaba” puntualizó- ; y luego en 2007 para dictar un seminario. Autor de más de quince libros sobre la materia, académico de los más citados a la hora de explicar el funcionamiento del mundo actual, Castells dirigió más de un centenar tesis de doctorado, y en la actualidad dirige 6 en todo el mundo. Desde este mes, el especialista es Doctor Honoris Causa de la Universidad de San Martín. Gustavo Camps


Año XXVI Edición Nº 1175

Página 4

28 de junio de 2013

Boulogne d Espacio Villa & ad

Política Opinión

Remode Cobrar más, gastar mal Durante 2012 se recaudaron $361.000.000, pero casi la mitad no se invirtieron en la Ciudad. Quedaron $167.000.000 en Banco Provincia, en plazos fijos y bonos provinciales. Se les pidió un esfuerzo excepcional a los vecinos con un aumento de tasas, incorporando $9.000.000 más al presupuesto. Ésta administración no ha sabido dar respuesta a la hora de administrar. Podemos hablar de sub-ejecución de $15.000.000 en el área de Desarrollo Social, Medio Ambiente y Salud. Sub-ejecución significa que estaban destinados pero no se gastaron. El sistema de salud sanfernandino está realmente deprimido, y $15 millones bien ejecutados podrían haber representado un cambio sustancial. Es bueno que mejoren los edificios, pero para implementar un buen sistema de salud es necesario contar con recursos humanos, médicos generalistas, pediatras, enfermeros, asistentes sociales. Aquí es donde hay que aplicar recursos. No haber utilizado $15.000.000 es dejar pasar una oportunidad para mejorar la calidad del sistema de salud. Se hace gala de obras públicas (como los tres natatorios) o de las patrullas de protec-

ción ciudadana que se adquirieron con donaciones de empresarios, pero fue a cambio de permitir violar el código de edificación, como la aprobación, por fuera de la norma, de los planos de un hotel alojamiento, o la eliminación de cocheras para utilizarlas como locales comerciales. El Concejo dotó de facultades al Intendente para modificar partidas, aunque nosotros lo objetamos porque esto desvirtúa el sentido del tratamiento de un presupuesto. En 2012 hubo transferencias de partidas por $153. 000.000. Nos fue negado el acceso a la documentación para saber en qué y cómo se habían gastado los recursos. Se nos acusa de denunciar cosas que carecen de fundamento. Esta gestión destruyó la estructura administrativa que llevaba adelante las funciones del Estado. La ha desmantelado y no las reemplazó con personal efectivo y eficiente. Esto genera que no cuente con la capacidad para dar respuestas rápidas y efectivas a los vecinos. El Tribunal de Cuentas, al emitir el fallo de la Rendición de Cuentas del año 2010, que está publicado en su página web, le aplica gran cantidad de sanciones a la gestión municipal, basándose en los mismos cuestionamientos que nosotros hicimos. Por todo esto es que rechazamos la rendición de Cuentas de la gestión 2012 del Intendente Andreotti.

(viene de tapa)

Diáspora en Proyecto Sur

IHAN HNOS.

La gente de Boulogne no descansa, están con todo con el entrenamiento, preparándose para la carrera 30 K de Buenos Aires, el 14 de julio, en el Autódromo de la Ciu-

Las arenas de Pinamar esperan la aventura

dad de Buenos Aires, y para la de Pinamar el 4 de agosto, que es la más importante de las Adventure. Por lo menos es lo que percibe Alejandro Donato entrenador responsable de Green Gym, ya que es él quien los va ayudando en estos menesteres

Concejal Carlos Tinant Frente Progresista Cívico Social San Fernando

Política

“La regional norte se retiró en pleno” le dijo a Prensa Libre Juan Del Pino (24), ex conducción del partido Proyecto Sur de Pino Solanas, y miembro de la actual Corriente de Unidad Sur. En esta entrevista el militante sanisidrense explica las razones de la ruptura con Proyecto Sur y señala como van a seguir de aquí en más. En la zona norte los militantes de esta fuerza están presentes en varios escenarios de reclamos por la costa pública, fábricas recuperadas, educación y salud pública, entre otros. ¿Cómo llegaron a la ruptura? Cuando Pino baja a Capital en 2011 (de candidato a presidente pasa a candidato a legislador en Capital) empieza a construir con una lógica porteña y las alianzas que elije para esa disputa son partidos tradicionales, el Gen, que es un desprendimiento de la UCR, el centenario Partido Socialista, que es muy parecido a la UCR, y se fue alejando de la base social y del programa político, las cinco causas de Proyecto Sur: Pino Solanas se refirió a la juventud del partido... Nosotros no somos solamente “los jóvenes”. Se fueron de Proyecto Sur distritos enteros con compañeros más grandes que Pino (Solanas). La ruptura se empezó a pergeñar en 2001 cuando Pino se baja a Capital. Allí ya hubo una ruptura no orgánica pero si manifiesta en la estrategia política, porque nosotros estábamos construyendo una estrategia nacional. La regional norte se retiró en pleno. Teníamos cuatro distritos bien armados San Martín, Vicente López, San Isidro y Campana, además de San Fernando con presencia. ¿Qué diferencias se plantearon? En Proyecto Sur había muchos movimientos sociales. Ellos nos cuentan que tuvieron mucho debate antes de sumarse, desde Herrajes - Cerraduras 2011, y nosotros (los militantes de Proyecto Laprida 3893 4709-1904 Sur) éramos parte de  esos debates porque compartíamos las luchas con ellos. Eramos (1603) Villa Martelli el vínculo entre Proyecto Sur y esos Mo-

En Boulogne se siguen entrenando

vimientos. Cuando Pino se baja a Capital todo esto se tira por tierra y nosotros en ese momento pensamos que se perdía mucho potencial con esa bajada pero aún mantenía coherencia de entonces con las causas. ¿Se puede plantear en temas concretos? A finales de 2012 él empieza con esta cuestión de que hay que unificar a la oposición, en base a las movilizaciones de los sectores

Pueblo Niño Jardín de Infantes y Maternal dipregep 5498

Festeja sus 19 años con toda la comunidad de Villa Adelina - Salas desde 45 días hasta 5 años - Jornada Simple y Completa - Talleres pedagógicos - Amplios espacios verdes 800 m2. - Huerta y Granja M. Rodriguez 1770/28 - Villa Adelina 4766-2559 / 4766-7352

Sastrería

Tarjetas de Débito y Crédito

MODA DE HOMBRES ALQUILER - VENTA TRAJES - SMOKING - LEVITAS - JACKETS El militante Juan Del Pino

medios, los cacerolazos, y luchar contra la corrupción, bueno, esto se cristalizó en una política de alianzas que destruyó lo que era Proyecto Sur. Pino terminó como figura emblemática de la causa nacional rodeado por lo que nosotros llamamos la partidocracia, con partidos que no tienen el mismo proyecto de país que tenemos nosotros. Carrió en 2011 fue a la sociedad rural y dijo que había que sacarles las retenciones al agro, lo contrario a lo que decimos nosotros como política agraria; Pino no apoyó el último paro de la CTA DNU del gobierno de Macri para posicionarse como defensor de (el grupo) Clarín. No apoyar a la CTA y apoyar a Macri para nosotros era impensable. Otra de las razones por las cuales nos vamos de Proyecto Sur es que la Lic. línea nacional nosMoreiro hacía disociar la luAnalía cha social, por la educación, la salud, de la Favaloro lucha Universidad política, nosotros decimos que no, hay que articular esas cuestiones para potenciar295planteábamos Villa Martelli las, deColombia hecho nosotros abrir las Tel.: 4838-1107. listas a referentes sociales, queremos potenBuenos Aires 4860 ciar esas para que sean una herramienta de Villa Ballester. Tel.: 4767-7912. cambio positivo. GC

SAENZ 2142 - BOULOGNE

FERRETERIA INDUSTRIAL

ADER s.r.l. Distribuidor de: TYROLYT ARGENTINA URANGA - METABO - SANDVIK - BAHCO SER VICIO DE ENTREGA EN PLANT A SERVICIO PLANTA

Av. Rolón 2760/66 - Boulogne Tel/Fax: 4765-7397 / 4766-4262

y viendo sus logros y sus debilidades. La Adventure de Pinamar cuenta con 28 km de médanos de arena, y es muy esperada por los corredores. El grupo de Donato corrió en Tandil en marzo, y ahora va por más. Además, Donato ya avisa que se está conformando el grupo para volver a escalar el Lanín, en Neuquén, en el mes de octubre, para lo que el entrenamiento es bien exigente, ya que esta meta es costosa pero no imposible, sabiendo lo que se debe ejercitar. Los domingos, realizan entrenamiento alrededor del hipódromo de San Isidro y en la Costanera Sur (domingo por medio). Quienes quieran sumarse para participar de estas actividades, pueden comunicarse al 4735-6153, a Green Gym, o acercarse a Bulnes 109, en Boulogne

Animaciones jugadas Actividad coordinada por May Borovinsky y Ale Guidardini, para chicos y chicas de 8 a 12 años, mañana sábado 29, a las 14,15, en el Museo de Juguete, Lamadrid 197, Boulogne. La actividad consiste en el desarrollo de talleres de producción de animaciones audiovisuales. Los talleres, se realizarán tanto en el ámbito del Museo como en diferentes barrios de Boulogne.

Alejandro E. Donato

Entrenador Personal Director del Gimnasio Green Gym

Universidad del Salvador I.S.T.A (International Sport Trainers Association) C.E.E.F. (Centro Europeo de Educación Física)

AEROBOX NUTRICION MUSCULACION INDOOR CYCLE

ORGANIZADOR DE EVENTOS DEPORTIVOS

Bulnes 109 Boulogne (1609) San Isidro Tel: 4735-6153 Cel: 15-5710-9688 e-mail: alejandrotentrena@hotmail.com

artes gráficas DUPLICACIONES FACTURAS DGI VOLANTES OFFSET

SELLOS DE GOMA DISEÑO GRÁFICO IMPRESOS COMERCIALES

OLAZABAL 1107 - BOULOGNE Tel/Fax 4737-5859 E-mail: graficadeasis@gmail.com

TIRRENO

NUTRICIONISTA U.B.A.

Bº de Irigoyen 206 esq. Yatay BOULOGNE

4710-1332 Av. Avelino Rolón 1440 - Boulogne Tel./Fax:4766-9090 info@carpinteriasarbesu.com www.carpinteriasarbesu.com

SANITARIOS FERRETERIA

www.prensalibreelecciones.blogspot.com - política 2013


Año Año XXVI XXVI Edición Edición Nº Nº 1175 1175

28 28 de de junio junio de de 2013 2013

Villa boulogne Adelina delina-

Página Página 55

Educación

Ecos de una Jornada en Hockey infantil en el Campo el Colegio Almafuerte de Deportes N°5

El hockey sobre césped , para chicas de 6 a 18 años, es un deporte que se juega y disfruta con amigas en equipo, al aire libre, y además, es una actividad física con muchos benefi-

cios. Por eso, cada año son más las chicas, de 6 a 18 años, que se anotan en la escuela del Campo de Deportes Municipal Nº5, situado en Perito Moreno 2500, Villa Adelina. Los organizadores relatan que el playón descubierto, donde entrenan las niñas, está al lado de las canchas de fútbol, rodeado de bancos donde mamá, papá o algún familiar pueden observar el entrenamiento, y a la vez, charlar y compartir una ronda de mate. Además de los beneficios físicos (porque trabajan todos los músculos de las piernas, abdomen y brazos) el hockey estimula la atención y la capacidad de táctica y estrategia. Además, fomenta el compañerismo porque para ganar es necesario que todo el equipo colabore en conjunto. La profesora Agustina Suárez Caviglia es la entrenadora de las tres categorías del Campo.

Club Clubde deLeones Leones de deVilla VillaAdelina Adelina Ofrece Ofreceen enalquiler alquilersu suamplio ampliosalón, salón,planplanta ta baja. baja. Incluye Incluye cocina cocina tipo tipo industrial. industrial. En En inmejorable inmejorable ubicación: ubicación: Manuela Manuela Pedraza Pedraza 3837, 3837, aa una una cuadra cuadra de de la la estaestación ción Villa Villa Adelina Adelina Tel.: Tel.: 4765-0061 4765-0061 // 4763-1900 4763-1900 Lo Lo recaudado recaudado se se destina destina aa obras obras solidasolidarias rias

Contó que a las más chicas les prepara ejercicios más lúdicos y que a las grandes les exige más para que aprendan técnicas de hockey. Categoría inicial Los entrenamientos son los lunes y miércoles, y el horario varía según la edad y el nivel. La categoría inicial practica de 17.30 a 18.30, la intermedia de 18.30 a 19.30 y la avanzada de 19.30 a 20.30. Las chicas también participan en encuentros y competencias municipales y externos. El campo de deportes municipal Nº5 está abierto todos los días, con actividades programadas y libres. El predio tiene gimnasio, canchas de minivoley, playón para fútbol 5 y fútbol 11, vestuarios, mesas y bancos, quincho y estacionamiento. Para inscribirse o mayor información, comunicarse al 4513-7875 o enviar un correo a msicampo5@sanisidro.gov.ar

La escuela Almafuerte fue sede de la VIII Jornada Ambiental de Educación para la Salud y el Ambiente, organizada la Comisión Mixta de Educación para la Conciencia Ambiental, conformada por entidades dedicadas a la temática ambiental, entre ellas la entidad educativa de José León Suaréz. La coordinación estuvo a cargo la doctora Olivia Ogawa

tos relacionados con el manejo de los residuos, Asistieron los colegios Cardenal Newman, las escuelas 501, de la Cruz Roja San Isidro, Instituto Ballester, ESB Nº 39, Jean Piaget, Maitén, y docentes de La Plata, Luján, Campana y Córdoba. Para los organizadores, el éxito estuvo dado por la cantidad de concurrentes y la

y del director general del Colegio Almafuerte, Prof. Alberto Archimede. La Jornada reunió a numerosos especialistas en temas ambientales, ONG´s como Banco de Bosques, las fundaciones por la Calidad y la Participación, Equidad, Gastronómicos de San Martín, Espacios Verdes, y GETS, entre otras. También estuvieron presentes representantes de la UCES (Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales), la UNSAM de General San Martín, Universidad Kennedy. La apertura estuvo a cargo del intendente Gabriel Katopodis, que se refirió a la Ceamse, y al desafío que tenemos todos para cambiar hábi-

calidad de las mesas de trabajo sobre Residuos Sólidos Urbanos, donde se integraron alumnos, docentes, especialistas y funcionarios de distintos gobiernos. Tras la Jornada se inauguró en la escuela un vivero autosustentable, fabricado con 4.000 botellas PET, que funcionará como centro para experimentar en energías alternativas (abierto a la comunidad) y para investigar procesos naturales. Los interesados en obtener más información sobre las jornadas y recibir asesoramiento y apoyo para implementación de proyectos de educación ambiental pueden escribir a direcciongeneral@almafuertecolegio.com.ar

ELEMENTOS ELEMENTOSDE DESEGURIDAD SEGURIDADINDUSTRIAL INDUSTRIAL--CALZADO CALZADO--GUANTES GUANTES FAJAS FAJASLUMBARES LUMBARES--PROTECTORES PROTECTORESAUDITIVOS AUDITIVOSYYVISUALES VISUALES-CASCOS CASCOS--GUARDAPOLVOS GUARDAPOLVOS--DELANTALES DELANTALES--TRAJES TRAJESDE DELLUVIA LLUVIA CONSULTE CONSULTE DESCUENTOS DESCUENTOS POR POR CANTIDAD CANTIDAD

A.ALCORTA A.ALCORTA6156 6156--VILLA VILLABALLESTER BALLESTER FAX: FAX:4729-2012 4729-2012 Lunes LunesaaViernes Viernesde de88aa12,30 12,30hs. hs.- -15 15aa19 19hs. hs.Sábados Sábadosde de88aa13 13hs. hs.

 

ROTARY CLUB VILLA VILLA ADELINA ADELINA

Tigre

ZINGUERIA ZINGUERIA DIAZ DIAZ ABERTURAS ABERTURAS DE DE CARVALHO CARVALHO Puertas PuertasyyVentanas Ventanas--Carpintería CarpinteríaMetálica Metálica Madera Madera yy Aluminio Aluminio Vidrios Vidrios--Cristales Cristales--Espejos Espejos Av. Av.Ader Ader989 989--Villa VillaAdelina Adelina Tel/Fax: Tel/Fax: 4765-1270 4765-1270

FABRICA FABRICA DE DE CANALETAS CANALETAS CAÑOS CAÑOS -- SOMBREROS SOMBREROS CURVAS CURVAS -- CLARABOYAS CLARABOYAS COLOCACION COLOCACION Y Y REPARACION REPARACION

VENTA VENTAPOR PORMAYOR MAYORYYMENOR MENOR Av. Av. B. B. Ader Ader 3809 3809 -- Carapachay Carapachay   4766-7911 4766-7911 Fax: Fax: 4761-8157 4761-8157 Zinguería Zinguería Mitre Mitre Av. Av. Mitre Mitre 3936 3936 -Munro -Munro Tel.: Tel.: 4763-5522 4763-5522

Cortes de luz en el Delta Durante el fin de semana largo, los vecinos y prestadores turísticos del Delta se vieron afectados por nuevos cortes de luz. La Delegación del Delta de Tigre continúa denunciando a la Empresa Edenor, proveedora del suministro eléctrico, en la primera sección, dentro de la jurisdicción del partido de Tigre.

¡Qué Ravioles! Caseritos Caseritos FABRICA FABRICA DE DE PASTAS PASTAS

Soldado Soldado de de Malvinas Malvinas 1981 1981 Villa Villa Adelina Adelina -- 4766-0431 4766-0431

Av. Av. Ader Ader 1698 1698 esq. esq. El El Indio Indio

4735-7054 4735-7054 Villa VillaAdelina Adelina

FIDEICOMISO FIDEICOMISOBUENA BUENAVISTA VISTAPONE PONE AA DISPOSICION DISPOSICION EL EL ESTUDIO ESTUDIO DE DE IMPACTO IMPACTO AMBIENTAL AMBIENTAL DEL DEL PROYECTO PROYECTO DE DE CONSTRUCCION CONSTRUCCION DE DEVIVIENDAS VIVIENDASMULTIFAMILIARES MULTIFAMILIARES DENOMI-NADO DENOMI-NADO “ARBORIS “ARBORIS LA LA HORQUETA” HORQUETA” BAJO BAJO EL EL EXPEEXPEDIENTE DIENTE N° N° 2671/2013, 2671/2013, DANDO DANDO CUMPLIMIENTO CUMPLIMIENTOAALA LAORDENANZA ORDENANZA MUNICIPAL MUNICIPAL6463/97. 6463/97.

www.sprensalibre.com.ar www.sprensalibre.com.ar

Al respecto, el Delegado de Islas, Darwin Sánchez, manifestó: “La falta de luz genera una disminución inconmensurable en la calidad de vida: ocasiona que no haya agua, la pérdida de alimentos, entre otros muchos inconvenientes. Hacemos el reclamo a la Empresa, donde no tenemos respuestas y tampoco una atención adecuada” se quejó el funcionario. Las zonas más afectadas, que permanecieron más de cinco días sin luz, según un comunicado de prensa de la Municipalidad de Tigre, fueron, los arroyos Carapachay, Sarmiento, Reyes, Espera, Curubica, entre otros. Según el despacho de prensa, el Municipio intimó a la Empresa en anteriores ocasiones y se ha reunido con sus Directivos para reclamar el suministro energía eléctrica y de un servicio acorde a la zona.


Año XXVI Edición Nº 1175

Página 6

BREVES

CLASIFICADOS SERVICIOS

TECHOS Reparaciones en General

Humedad en paredes Goteras y filtraciones Membranas Transitables Siempre con nuestros vecinos 35 años en la zona Edison 2547 Martínez Sr. Córdoba 4717-5998

ALTERNATIVAS TAROT CON VIDENCIA $ 50

4756-7967

(15) 6623-0341

Se dictan cursos

DISFRACES Alquiler-Venta Confección Juramento 5372 Munro Tel: 4756-7967 www.elbauldemarta.blogspot.com

Instalamos Aire Acondicionado Split Técnico recibido UTN Carlos: 4720-5888 15-3165-1455

BUSCO en Zona Norte casa o alquiler de habitación para compartir con señora sola. OPCIONES: -Cambio cuidado de persona por vivienda -Escucho inquietudes Sonia

153 006 8759

Stella Maris

Tarot y Videncia Ayuda con Angeles I Ching - Reiki 4761-3440 15-58237711

SALUD Masajes Terapéuticos Con técnicas. Analgésicos. Alternativas y nueva aparatología. Para dolor cuello, columna, cintura, ciático, rodillas, artrosis, contracturas severas. Tel: 15-5720-2853 4717-6258

Su Librería Elflein 3849 - La Lucila - 4794-5913 e-mail: sulibreria@mailglobal.com.ar Papelería Escolar y Comercial - Fotocopias FAX - Libros para grandes y chicos Juegos y Juguetes

Correo Argentino - Unidad postal ABIERTO: LUNES A VIERNES, DE 8 A 13,30 Y 15, 30 A 20 - SÁBADOS DE 9 A 14.

COMPRO ORO RELOJERIA - JOYERIA - TALLER

Sarinelli Especialidad en relojes péndulos - Cu Cu - Carrillón

DESDE 1959 Debenedetti 611 - La Lucila - 4794-7399

Vicente Vicente López López pAfectación bien de familia. La municipalidad gestiona los trámites para constituir una propiedad como bien de familia. Se debe concurrir de lunes a viernes, de 8:30 a 13, a la oficina 101, 1er. Piso, del edificio municipal (Av. Maipú y R. Gutiérrez), con la siguiente documentación: Original (para exhibir) y fotocopia (en papel oficio) de Escritura; declaratoria de herederos inscripta en el Registro de Propiedad Inmueble (RPI), más la escritura sobre la cual se realizó la sucesión); DNI (1° y 2° hoja fotocopiadas por separado); CUIT o CUIL; Libreta de Matrimonio (donde figura acta de matrimonio e inscripción de hijos). Titular Soltero/a: certificado de nacimiento (para colocar a padres o hermanos como beneficiarios). Titular Soltero/a con hijos: Certificado de nacimiento de hijos. Titulares Solteros/ as con hijo/s en común: Certificado de Nacimiento del Hijo. Titulares Hermanos: Certificados de Nacimiento de Ambos Titulares. Titulares que compraron con Hipoteca: fotocopia de la escritura (donde el “concuerda” corresponde a los adquirentes) firmada por un responsable del banco en todas las hojas fotocopiadas y una nota de resguardo dirigida al RPI. Más información por el 4711–2997. pDesierto de Gobi. Sebastián Armenault, vecino destacado de Vicente López, terminó la ultramaratón San Isidro de 250 km en el Desierto de Gobi, donde se corre durante siete días, 250 kilómetros. Cada corredor debe autoabastecerse durante cada etapa. Armenault acordó con donantes que contribuyeron por cada kilómetro de los corridos efectivamente, con lo que consiguió más de 300.000 pesos en donaciones para entidades benéficas.

San Isidro pEscuela de gimnasia infantil. Es en el campo municipal Nº5, para niñas entre 5 y 17 años. Entrenan dos veces por semana, en Perito Moreno 2500. Además, participan en competencias y clases abiertas y realizan una muestra a fin de año. Practican gimnasia artística, rítmica y deportiva. La inscripción está abierta todo el año. Los lunes y miércoles, de 18 a 19, practica la categoría inicial y, de 19 a 20.30, intermedia y avanzada. Por más información, comunicarse al 4513-7875 o por correo a msicampo5@sanisidro.gov.ar pReservorios de agua. La intendencia anunció la construcción de más de 20 reservorios de agua, con la finalidad de prevenir inundaciones. Se trata de cuencos naturales a cielo abierto, próximos a desagües o conductos, ante una lluvia intensa, retiene el agua hasSanqueFernando ta que el conducto de desagüe se libera. Los espacios para estos reservorios están en lugares como el Hipódromo local (aquí está el más importante, indicó la comuna), el Jockey Club, campos de deportes y terrenos de empresas instaladas en el distrito. pIluminación. La comuna instaló luminarias, farolas y brazos auxiliares en barrios del distrito. Durante el primer cuatrimestre 2013 se instalaron 113 artefactos: Buenos Aires entre Olazábal y Camino del Buen Ayre (19 luminarias). Juan de Garay, entre Muñiz y JJ Paso (13 farolas). JJ Paso, entre Garay y el río (13 farolas). Yrigoyen entre Santa Fe e Italia (14 brazos auxiliares). Edison entre Necochea y Azcuénaga (19 brazos auxiliares). Bernardo de Irigoyen, entre Capitán Juan de San Martín y Betbeder (5 farolas y 8 luminarias); y entre Gurruchaga y Carrefour (4 brazos auxiliares y 5 farolas). Copello y Pasaje Granaderos (4 luminarias). Colectora túnel de Boulogne (9 brazos auxiliares).

San Fernando FUNDADA EN 1951

Lentes de contacto Prótesis oculares Audiología - Lentes intraoculares Atención altamente personalizada Rivadavia 2506 - Munro Tel/fax 4756-7894

28 de junio de 2013

pLimpieza de desagües. Se realizó en el Barrio San Jorge. La municipalidad informó que la tarea permitirá que en los días de fuertes lluvias el agua desagote más rápido. Además, desde la comuna anunciaron que llegarán tres nuevos camiones desobstructores para optimizar los trabajos en la limpieza de alcantarillas y conductos. La intendencia, no obstante, advirtió que hay problemas Tigrehidráulicos que no dependen directamente del Municipio, sino de otros organismos. Asimismo, indicó que la limpieza se ejecutó más allá de la realización de las obras del PROMEBA. pPlan COA para terminar la secundaria. El Cen-

tro Universitario Municipal N°1 abre la inscripción al Plan Centros de Orientación y Apoyo (COA) de finalización de estudios secundarios, para alumnos que adeudan materias. La inscripción vencerá el viernes 12 de julio, y se realiza los lunes, miércoles y viernes, de 18.30 a 20.30 en el Centro, situado en Av. Avellaneda 2270. Los alumnos deben presentar fotocopia de DNI, constancia de materias adeudadas, del colegio donde finalizaron sus estudios. Más información, por email a centrouniversitario@sanfernando.gov.ar, y por el 4575-3261, de 8 a 20.

Tigre p74 años. Con una gran convocatoria, la Sociedad de Fomento de Dique Luján festejó su 74° aniversario. Durante la celebración, se expusieron más de 20 imágenes de la ciudad: el puente peatonal, la capilla, el canal Villanueva, el Club Peñarol, la Escuela número 16, la costa Villanueva y Reconquista, entre otros. La Sociedad de Fomento fue fundada el 28 de mayo de 1939. Al respecto, el Presidente del Deliberativo, Julio Zamora, señaló: “Estos son lugares intermedios entre el Estado y el vecino, que funcionan como espacios de articulación de políticas que tienen que ver con las preocupaciones de la comunidad”. pRemodelación del centro comercial de Troncos del Talar. La obra tiene como objetivo avanzar con la modernización y poner en valor una zona muy transitada por vecinos. En primer término, trabajarán sobre las tres veredas más próximas a la ex Ruta 197. Desde Ozanam avanzarán por cuadra hasta llegar a Suipacha. “En cada vereda haremos, primero, una dársena de 2,40m. de ancho para que los autos estacionen únicamente ahí y paralelos al cordón, y no como ahora que los dejan a 45 grados o arriba de las veredas”, explicó José Paesani, secretario de Servicios Públicos y ConSan Martín servación de Infraestructura comunal. Mientras duren las obras, no habrá restricciones al tránsito.

San Martín pClausuran un boliche y un restaurante. La comuna clausuró preventivamente el local bailable Soul Train, ubicado en Ramón Carrillo 2138, San Martín, por permitir la entrada de menores de 18 años, lo que infringe la ley provincial de Expendio de Bebidas Alcohólicas y Nocturnidad N° 14.050. Asimismo, se procedió al cierre del Bar-House, ubicado en Prof. Aguer 5086, Villa Ballester, por desvirtuar el rubro, ya que estaba habilitado como bar-restaurante (sin espectáculos), pero actuaban bandas musicales. Además, presentaba una ampliación no declarada. pDonación voluntaria de sangre. La Organización Mundial de la Salud recomienda que todos los países cuenten con un suministro adecuado de sangre, lo cual sólo se puede asegurar a partir de donaciones periódicas efectuadas por donantes voluntarios no remunerados. Por esto, del 1 al 5 de julio, la Secretaría de Salud de San Martín organizará la “Semana del Donante de Sangre” en el hospital Diego E. Thompson (Calle 105 –Avellaneda- 33, San Martín), entre las 8 y las 11.30 horas, con el objetivo de aumentar la esperanza y la calidad de vida de los pacientes. pPlan Integral de Educación. El Intendente, Gabriel Katopodis, destacó la puesta en marcha del programa Haciendo Escuela, a través del cual se destinan casi $20.000.000 a la mejora y mantenimiento de escuelas. En una primera etapa, se destinarán $3.600.290 a la realización de obras de infraestructura en 23 establecimientos: reparación de techos ($1.212.000), sanitarios ($338.400), instalación eléctrica ($787.400), desagües pluviales ($280.100), herrería y vidrios ($166.400), albañilería ($128.300), pintura ($142.000) y varios ($45.690). Asimismo, $500.000 se utilizarán para la compra de 100 computadoras, a fin de equipar 12 aulas digitales.

espacio de

SER VICIOS SERVICIOS Brindan lo mejor a su clientela Asociaciones Asociación Española de Socorros Mutuos de San Fernando. Mutual de Asistencia Médica. 25 de Mayo 1146 - San Fernando L. a V. 9,00 a 11,30 hs. T/Fax: 4744-6359 mail: asocia_es@arnet.com.ar Estaciones de servicio •Lirhe S.A. - Av. Mitre 4297 - Munro - 47624835 Joyerías • Joyería Palace - Belgrano 165 - San Isidro 4743-2476 Librerías • El Nuevo Palacio - Av. Maipú 408 - Florida Opticas • Optica Olivos - Av. Maipú 2517 - Olivos 4790-7529 • Optica Quind - Perú 76 - Acassuso- 4742-9917 • Optica Roca - Roca 727 - Vte. López - 47959241 • Optica Paravano -Rivadavia 2506. Munro. 4756-7894 Pinturerías • Pinturerías Cosmos - Rolón 1708 - Boulogne - 4766-4767 / Rolón 2602 - Boulogne - 4735-6501 / Av. de Mayo 1584 - Villa Adelina - 4763-0077. Sanitarios - Construcción • Abelson S.A. - Av. Maipú 3343 - Olivos - 47907776 - Sanitarios, gas, calefacción, incendio, revestimientos y todo p/ la construcción.

POPASTAS ep E XCalidad en Pastas Rellenas AV. V. SARSFIELD 4454 MUNRO  4762-4961

Joyería Palace Más de 40 años en San Isidro Arreglo de Cu Cu antiguos – Péndulos Compra de relojes y alhajas Tasaciones – Judiciales – Seguros Compramos oro – brillantes – Rolex – etc Visitas a Domicilio Belgrano 165 San Isidro 4743-2476 www.joyeriapalace.com.ar

AUDÍFONOS Audiometría y Logoaudiometría Selección de audífonos Por turnos y consultas llamar al 4756-8116

Lentes de contacto

Optica Olivos Av. Maipú 2517 - Olivos - Tel. 4790-7529

www.prensalibreelecciones.blogspot.com - política 2013


Año Año XXVI XXVI Edición Edición Nº Nº 1175 1175

28 28 de de junio junio de de 2013 2013

A AGENDA CUL CUL TURAL TURAL A UL TURAL TURAL ULTURAL ULTURAL ULTURAL ULTURAL GENDA C UL GENDA C AGENDA Cursos Cursos yy talleres talleres *Poesía clínica y de taller.  Biblioteca Popular de San Isidro (9 de Julio esquina 25 de Mayo, San Isidro). Informes: 1540880275. *Animaciones jugadas.  Para chicos de 8 a 12 años. Sábado 29, a las 14.30, en el Museo del Juguete de San Isidro (Lamadrid 197, Boulogne). Bono contribución: $2. Informes: 4513-7900. *Curso para conocer ciudades y museos del mundo. Lunes 1, a las 16, en la Quinta Los Ombúes (Adrián Beccar Varela 774, San Isidro). Gratis. Informes: 4575 4038. *Talleres en la Biblioteca Madero. Teatro, cursos de tejido (dos agujas, crochet, máquina de tejer) y telar en Constitución 622, San Fernando. Informes: 4745-093. *Teatro leído. Para trabajar la expresión de las emociones en obras representativas de autores mundiales. A cargo de Celia Silberman. Informes: 4798-8547, 15-5906-0703. *Formación profesional. Automatización industrial. Accionamientos de motores eléctricos, automatismos con reles, contactores, PLC. Informes: 4731 9289, *Folklore. Principiantes y avanzados. En la Sociedad de fomento La Lucila los viernes a las 18, en la Sociedad de Fomento y Cultura Norte los jueves a las 18, y en el Centro Los Olivos los martes a las 18. Profesores Nélida y Pedro. Más información: 4794 2055. *Bendita Música.  Clases de canto, guitarra y piano. Tel: 4836-2043 15-6929-2800.

 * Violencia de género. A cargo de la Diputada Nacional María Luisa Storani. Viernes 28, a las 20, Biblioteca Madero (Constitución 622, San Fernando). Informes: 4745-093.  *PLIDA. Charla abierta y gratuita con el fin de informarte sobre los alcances y modalidades del examen internacional PLIDA el día lunes 8, a las 18.30, en la Asociación Dante Alighieri de Vicente López (Santa Rosa 1419, Vicente López). Informes al: 4795-8680.

*Juan Carlos Pallarols.  Muestra con objetos,

fotos y dibujos del gran orfebre. Quinta Trabucco (Melo 3060, Florida). Actividad gratuita. *Grabados de Joan Miró. Hasta el domingo 30. En el Museo Lucy Mattos de Arte Contemporáneo (Av. del Libertador 17426, Beccar). Entrada: $25. Informes: 4732-2585. *La Conquista de los Derechos. Bicentenario de la Asamblea del año XIII. Muestra colectiva de artistas de San Martín. Casa de Danzas y Música (Calle 91 –San Martín- Nº1693 esq. Calle 44 –Juárez-, San Martín). Entrada libre y gratuita. *Conozca la  Historia de la Tierra que pisa. Por Roberto Conde. Viernes 28, a las 16, en el Archivo Fotográfico y Museo Histórico “Alejandro Witcomb” (Calle 100 –Industria- Nº3050, Villa Ballester). Entrada libre y gratuita. *El color de mis 90 años. De Carlos P. Vilaró. Museo de las Artes de Tigre (Paseo Victorica 972, Tigre). *Recorrido fotográfico por las distintas películas que reflejaron la historia nacional. Último día, Museo del cine Lumiton (Sgto. Cabral 2354, Munro). Gratis. *Muestra de Gabriel Piñeiro. Relevamiento documental sobre los ferrocarriles del norte de Córdoba. Último día, Museo del Cine Lumiton (Sgto. Cabral 2354, Munro). *Patrimonio de San Isidro. Muestra integrada por fotos históricas que retratan diferentes aspectos que hacen a la identidad del partido y de sus localidades. Entrada libre y gratuita, Museo Beccar Varela (Adrián Beccar Varela 774, San Isidro), hasta julio puede visitarse martes y jueves de 10 a 18 y sábados y domingos de 15 a 19. Invitan a los vecinos a acercar sus fotos.

*Festival del Cordero Patagónico.  Hasta el 15 de julio, en Hotel Ramada (San Martín 450, Vicente López). Reservas al: 4837 2200, interno 721:www.RamadaBuenosAires.com.ar *La música a través del tiempo.  Romanticismo alemán y suizo. El viernes 28, a las 20, en el Auditorio del Colegio de Escribanos (Chacabuco 484, San Isidro). Entradas en venta. *Recitales de SADAIC. El viernes 28, a las 21, en el Cine Teatro York (J. B. Alberdi 895, Oli-

A AGENDA CUL UL TURAL TURAL ULTURAL ULTURAL GENDA C

vos). Entrada libre y gratuita. *Del Norte Big Band. El viernes 28, a las 21, en el Teatro de la Media Legua (Aristóbulo del Valle 199). Más información en: 1540727101, ó, teatrolamedialegua@gmail.com. Bono contribución: $60. *Aymama. El sábado 29, a las 21.30, en el Teatro de la Media Legua (Aristóbulo del Valle 199). Más información en: 1540727101, ó, teatrolameMúsica yy Festivales Música Festivales dialegua@gmail.com. Bono contribución: $50. *Bohemia de revista Literarte.  Sorteos, presentación de libros, música en vivo y más. El sábado 29, a las 15.30, en Prescilla Resto-Bar (Av. Maipú 2292, Olivos). Entrada libre y gratuita. * ANFITEATROCK. Concierto junto a la Asociación de Músicos de Gral. San Martín. El sábado 29, a las 16, Anfiteatro de la Plaza San Martín (Calle 54 –Mitre- y Calle 93 –Pellegrini-, San Martín). Entrada Muestras libre y gratuita. Muestras * Concierto de la Orquesta Juvenil Municipal.  Director: Armando Celán. ábado 29, a las 16, en el Espacio Cultural “Atrapasueños”, Estación Cultural Billinghurst (Calle 116 -9 de julioNº 5847, Billinghurst). * Concierto de la Orquesta Sinfónica Municipal Solista. Omar Randazzo (Violín). Dirección: Mtro. Daniel Batistta. Sábado 29, a las 19.30, en el Complejo Cultural Plaza (Calle 89 –Intendente Campos- Nº2089). Entrada libre y gratuita. *Juan Pollo Raffo y Alan Plachta + Orquesta De Cuerdas Elvino Vardaro.  El domingo 30, a las 20, en el Teatro de la Media Legua (Aristóbulo del Valle 199). Más información en: 1540727101, ó, teatrolamedialegua@gmail.com. Bono contribución: $50.

* El último viernes. Variete Simultánea. Viernes 28, a las 20, en la Casa de Danzas y Música (Calle 91 –San Martín- Nº1693 esq. Calle 44 –Juárez-, San Martín). * Las Papusas. Viernes 28, a las 20, en el Central Norte (Talcahuano 2059, Martínez). *Ella en mi cabeza.  Viernes 28, a las 22, en el Central Norte (Talcahuano 2059, Martínez). *Hipú!.  Viernes 28, desde las 21, en el Canal Cultural (España 66, Tigre). *Apenas justa. Viernes 28, desde las 21, en el

www.sprensalibre.com.ar www.sprensalibre.com.ar

Página Página 77

Canal Cultural (España 66, Tigre). *Puertas adentro. Viernes 28, desde las 21, en el Canal Cultural (España 66, Tigre). *Puertas adentro.  Sábado 29, a las 20, en la Sala Aparecidas (Córdoba 625, Pacheco, Tigre). *Sentada. Sábado 29, a las 21, en la Sala Aparecidas (Córdoba 625, Pacheco, Tigre). *Maldito Bolero. Sábado 29, a las 22.30, en la Sala Aparecidas (Córdoba 625, Pacheco, Tigre). *Avanti la Villurca.  Sábado 29, a las 20, en la Biblioteca Popular Sudestada (Aristóbulo del Valle 1631, Florida). Informes: 4796-1286. *Palmito y la orquesta de Juancho Sifón. Sábado 29, a las 16, en el Teatro de la Media Legua (Aristóbulo del Valle 199). 1540727101, ó,teatrolamedialegua@ Charlas Charlas gmail.com. Bono contribución: $50. *Donde hubo miedo. Domingo 30, desde las 15, en la Estación Fluvial de Tigre (Mitre 305, Tigre). *Cielo Arriba. Domingo 30, en el Teatro Luz y Fuerza (Italia 1664). Informes: 4733-9233. Bono contribución: $50. *Semana de la cultura árabe. The End (2011). Cine Cine Viernes 28, a las 17, en el Cine Teatro York (J. B. Alberdi 895, Olivos). *Semana de la cultura árabe. Transit Cities (2010). Largometraje de ficción. Viernes 28, a las 18, en el Museo de Cine Lumiton (Sargento Cabral 2354, Munro). *Semana de la cultura árabe. Fidai (2012). Largometraje documental. Sábado 29, a las 18, en el Museo de Cine Lumiton (Sargento Cabral 2354, Munro).

Visitas Guiadas *Francisco, Papa argentino.  Sábado 29, a las Teatro Teatro 14. Encuentro en Av. Marquéz y Av. Centenario. Visita con costo (incluye bus, guía y té). Más información en: 1534652179. Organiza Centro de Guías de Turismo de San Isidro. *Los Ombúes y tres siglos de arquitectura. Sábado 29, en la Quinta Los Ombúes (Adrián Beccar Varela 774, San Isidro). Entrada gratuita. Organiza Guías de turismo de San Isidro. *Casco Histórico.  (Recorrido en idioma italiano). Domingo 30, a las 15. Encuentro en Atrio de la Catedral. Visita a pie y gratuita. Organiza Centro de Guías de Turismo de San Isidro.


Semanario Independiente de la Zona Norte Artículos para tapicería

y lonería

Náutica - Hogar - Automotor Tarjetas de débito y crédito

Lonas acrílicas - Coberturas - Plavilón Telas - Cuerinas p/exterior e interior Alfombras - Cortes de espuma Media Sombra

Lonas acrílicas - Coberturas - Plavilón Telas - Cuerinas p/exterior e interior Alfombras - Cortes de espuma Media Sombra

Avellaneda 3112/14 - San Fernando Tel/Fax: 4745-1646 / 7901 alplast@argentina.com

Viernes Viernes Soleado con Nublado nubes

15° Máx. °Máx. 7° Mín.

°Mín.

Sábado Sábado Nubosidad Nubosidad variable variable

17° Máx. °Máx. 8° Mín. °Mín.

Domingo Domingo Soleado con Nubosidad nubes variable

16° Máx. °Máx. 6° Mín.

Avellaneda 3112/14 - San Fernando Tel/Fax: 4745-1646 / 7901 alplast@argentina.com

°Mín. Contratapa Debenedetti 602 2º P. (1636) La Lucila 4794-4702 las 24 hs. y FAX - E-mail: info@sprensalibre.com.ar - Web: www.sprensalibre.com.ar - 28 de junio de 2013 - Año XXVI Nº 1175

M Martínez CURSOS Y TALLERES CURSOS Y TALLERES CURSOS Y TALLERES Horóscopo Semanal

EL RINCÓN DE LOS JUEGOS (Talleres para la tercera edad) Los talleres están orientados a la estimulación de la memoria, mediante ejercicios y juegos didácticos divertidos. También te doy cultura gral. Clases grupales o individuales. Dos primeras clases gratis. Duración de la clase: 1:40 hs. $250 (Incluye 4 clases) Sra. Isabel (terapista ocupacional, docente) 4798-8100 15 61841815

BENDITA MÚSICA Clases de canto, guitarra y piano. Tel. 4836-2043 Cel. 1569292800

ENCUENTRO VIVENCIAL DE MEDITACIÓN Con Marisa Callegari Sábado 13 de Julio de 15.30 a 17.30 hs. Dos horas de practica para meditar en grupo y relajarnos. Anímate a meditar y lograr un estado físico y mental de Paz. Informes: 4794-7655. Av. Maipú 2901. Biblioteca de Olivos. Arancel: $60

COLONIA

DE INVIERNO

Natación para bebés - Niños Adolescentes - Adultos Entrenamiento - Gimnasia acuática Tenis - Alquiler de canchas Escuela para niños Clases individuales Entrenamiento Torneos Socios y no socios. Informes e inscripción: 4797-0569 / 4791-5841 H. Yrigoyen 803 - Vicente López E-mail: sportpro1@fibertel.com.ar www.sport-pro.com.ar

LA ARMONÍA

Y LA

Aries (21/03 al 20/04)

Bib Didascalias

CLUB BANCO P ROVINCIA

ESTÉTICA

Un programa de vida, se desarrolla a través de un sistema de técnicas que incluyen: localización, elongación y corrección postural. Las clases se complementan con objetos auxiliares. Grupos reducidos Prof: Silvia Blumenthal. Lugar: Fundación Rómulo Raggio. G. Campos 861, Vicente López. Martes de 9 a 10 y de 19 a 20 Jueves de 9 a 10 Informes: 15-5315-6282. También clases a domicilio silblu1@hotmail.com

L

uz de la mañana en un traje marrón, la obra de Daniel Veronese, bien puede considerarse una obra de teatro sobre el teatro desde la propia puesta en escena, en la misma línea en la que la linguística acuñó el concepto de palabra para la acción, es decir, sin dualidad, para dar cuenta de una relación posible entre las acciones y el discurso. También cabe como ejercicio teatral a la manera de los estudios pianísticos de los grandes compositores. La puesta subió al escenario del renovado Centro Cultural LyF, de Martínez, con las actuaciones de Leonel Figliolo -jóven y prolífico director teatral, en rol de actor- y Ana Estevao, la asistencia técnica de Clara Hecker, y la dirección de Luis González (alumno de Figliolo).

4733-0043 4797-0038

Géminis (21/05 al 21/06)

Géminis (21/05 al 21/06) Lo bueno: Lo bueno:buena compañía. Lo malo: Lo malo:reveses y fracasos. Consejo: actúe con prudencia. Consejo:

Leo (24/07 Leo (24/07alal23/08) 23/08) Lo bueno: Lo bueno:vínculos nuevos. Lo malo: Lo malo:discusiones maritales. Consejo: expanda sus ideas. Consejo:

En escena hay dos personajes. Forman una pareja. Una mujer y un hombre que se aman, o se amaron; él lleva sobre si el peso de la relación, ella es etérea, frágil; una línea de acción trascurre a partir de la desaparición de un traje de él. Pero a la vez -con los propios actores en otra línea de acción- hay un director que instruye y una actriz que actúa aparentemente en consecuencia.

Una de las interpelaciones de la puesta gira en torno a la comunicación. Un director señala a los actores el recorrido que quiere para una obra; el libro ofrece las llamadas didascalias (instrucciones del autor) ¿Son los recorridos y caminos que el actor toma efectivamente? ¿El lenguaje es barrera o sendero limpio (la pregunta cabe para el escenario y para la vida)?

Una empresa de servicios Con más de 20 años en la Zona Norte del Gran Buenos Aires

Tauro (21/04 al 20/05)

Tauro (21/04 al 20/05) Lo bueno: se abren caminos. Lo bueno: Lo malo: Lo malo:es inseguro. Consejo: póngase límites Consejo:

Cáncer (22/06 23/07) Cáncer (22/06al al 23/07) Lo bueno: Lo bueno:define propósitos. Lo malo: Lo malo:se trastornan planes. Consejo: corrija errores. Consejo:

Por esas características de la obra, cuando Figliolo -en el rol de personaje de la obra, pero segundos antes de empezar, con él ya en el escenario y el público en sala- le pide a la asistente Clara algo sobre la illuminación, el público no sabe si ha comenzado la acción o es el Figliolo/director que da indicaciones, apresado por su oficio cotidiano, por intuición.

• Emergencias Médicas. • Urgencias Médicas. • Consultas Médicas Domiciliarias. • Descuento del 20% en medicamentos (según Vademecum). • Consultorios Externos con más de 50 Especialidades. • Descuentos en Diagnósticos por Imágenes. • Descuentos en Laboratorios. • Descuentos en Odontología. • Descuentos en Opticas y Ortopedias. • Cobertura en más de 350 ciudades del interior del país.

Aries (21/03 al 20/04) Lo bueno: situaciones interesantes. Lo bueno: Lo malo: economía desfavorable. Lo malo: Consejo: deje espacio a los demás Consejo:

Como obra de estudio, la puesta está centrada en las actuaciones; él trabaja primordialmente la palabra, ella los movimientos, la postura corporal, el rictus. Figliolo y Stevao muestran gran afinidad en el escenario. La escenografía es mínima, una mesa, una cama, un ropero; la iluminación es tenue y se posa todo el tiempo en los actores.

Virgo (24/08 23/09) Virgo (24/08al al 23/09) Lo bueno: Lo bueno:estabilidad en general. Lo malo: Lo malo:pequeñas tensiones. Consejo: defienda sus derechos. Consejo: Libra (24/09 22/10) Libra (24/09alal 22/10) Lo bueno: Lo bueno:el éxito lo acompaña. Lo malo: Lo malo:ambigüedad al elegir. Consejo: reflexione en calma. Consejo: Escorpio (23/10 22/11) Escorpio (23/10al al 22/11) Lo bueno: Lo bueno:abanico de oportunidades. Lo malo: gestiona de forma incorrecta. Lo malo: Consejo: dese tiempo y adáptese. Consejo: Sagitario (23/11 al 21/12) Sagitario (23/11 al 21/12) Lo bueno: Lo bueno:vibraciones positivas. Lo malo: Lo malo:no mide sus palabras. Consejo: Consejo: relájese. Capricornio (22/12 al 20/01) Capricornio (22/12 al 20/01) Lo bueno: Lo bueno:mejoras evidentes. Lo malo:se escapan negocios. Lo malo: Consejo: Consejo: piense en sí mismo. Acuario (21/01 19/02) Acuario (21/01al al 19/02) Lo bueno:buen ánimo. Lo bueno: Lo malo:irritabilidad emocional. Lo malo: Consejo: Consejo: coopere con su alrededor. Piscis (20/2 al 20/03) Piscis (20/02 al 20/03) Lo bueno: Lo bueno:vitalidad plena. Lo malo: Lo malo:fuerza situaciones. Consejo: observe y analice. Consejo:

NUEVOS CURSOS DE LENGUA Y CULTURA ITALIANA “CANZONISSIMA”, PARA APRENDER ITALIANO A TRAVÉS DE SUS BELLAS CANCIONES. “ITALIANO PARA NIÑOS” DE 8 A 11 AÑOS, PARA APRENDER JUGANDO.

Relata Figliolo que con su maestro, Lorenzo Quinteros, abordó por primera vez la obra de Veronese; tan inaccesible le pareció entonces que le pidió guía inmediata al maestro, tras lo cual este lo invitó a hacer juntos el recorrido. Fue su primer gran aprendizaje sobre el teatro. González empezó siendo actor con Figliolo; el dirigir al maestro habla por si solo de los avances. Gustavo Camps

“CIVILTÀ ITALIANA”, LA PREHISTORIA. LOS ANTIGUOS PUEBLOS ITALIANOS Y SUS MANIFESTACIONES ARTÍSTICAS.

ASOCIACIÓN DANTE ALIGHIERI VICENTE LÓPEZ INFORMES: 4795-8680 info@dantevicentelopez.com.ar

www.prensalibresolidario.blogspot.com

Prensa Libre

y lonería

Propietario: Prensa Libre Ediciones S.R.L. Director: Roberto M. Brey. Administración: Sandra M. Salvatori. Colaboradores: Norberto Farías, Mary de Fumasoni, Graciela Rodríguez, Ana Lauro Gustavo Camps. Diagramación y Armado: PL EDICIONES. RedacP.II . Nº 618.774. Prensa Libre no se hace responsable de las opiniones vertidas en los Administración: Debenedetti 602 2º Piso Local: 22 y 23 (1636) La Lucila. Mensajes (durante las 24 hs) y Fax: 4794-4702 (líneas rotativas) Web: www.sprensalibre.com.ar. R .P ción y Administración artículos firmados. Prohibida la reproducción total o parcial del material de este ejemplar sin la expresa autorización de la dirección de Prensa Libre Libre.

Artículos para tapicería

Náutica - Hogar - Automotor Tarjetas de débito y crédito


Edición Nº 1175 del semanario Prensa Libre