Issuu on Google+

UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS

www.prensalibre.com

GUATEMALA, VIERNES 28 DE DICIEMBRE DE 2012

ROBO DE DROGA, HIPÓTESIS DE MASACRE

A luz detalles de narcoemboscada

PÉREZ DEFIENDE GASTOS

Presidente justifica erogación millonaria en remodelaciones.

Persiguieron a víctimas 40 kilómetros en Huehue Pág. 3

Actualidad / 5

LEA HOY

PNC ESTRENARÁ UNIFORME AZUL Agentes lucen la indumentaria que usarán a partir del próximo año, la cual será confeccionada con tela que tiene sellos únicos que identificarán a quien lo porte. Actualidad / 10

DEPARTAMENTAL

Contrabando sube en frontera

Firma nunca ha elaborado pasaportes

Crimen organizado estaría involucrado en ingreso de producto mexicano / 25

Gobernación desconocía situación de emisora de documento en el exterior.

Inocentadas tienen raíz cristiana / 50

Foto Prensa Libre: ÓSCAR RIVAS

CONSULTORIO

Con tenacidad se cumplen objetivos / 46

CULTUR A

PRIMER PLANO / 2

CRECE LA MAFIA EN EL FUTBOL

Según Fifa, hubo 320 partidos arreglados en 10 países, en 2012.

Tododeportes / 59


PRENSA LIBR

Tipo de cambio

PRIMER PLANO Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul

ESCAPARATE

Paquete otorgado

Deudos pasan penas por tragedia

2

La compañía fue favorecida sin entrar a una licitación pública internacional.

Familia no puede pagar sepelio de arrolladas por camión.

g

DEPARTAMENTAL / 26

g

La Junta Monetaria ve crecimiento Autoridades avalan política monetaria, cambiaria y crediticia .

g

g

MUNDO ECONÓMICO / 33 g

Régimen sirio afronta deserciones

La empresa Techniques and Security Systems TSS USA, Inc. tendrá a su cargo la emisión de 150 mil pasaportes a un costo de US$25 cada uno. La compañía brindará el servicio de captura de datos en 51 ciudades de distintos países donde Guatemala cuenta con consulado. Técnicas y Sistemas de Seguridad, S.A. proveerá un sistema tecnológico debidamente instalado para los diferentes centros de emisión de pasaportes. Los contratos con esas dos empresas fueron firmados para un período de un año, pero en las cláusulas se detalla que pueden ser prorrogados por tiempo similar en forma indefinida. Ambas compañías recibieron contratos por Q38.4 millones por parte de Migración.

Fotoarte Prensa Libre: ITZA FRANCO

Fiscal general de Alepo se aleja de Al Asad y se une a insurgencia.

EMPRESA EMITIRÁ PASAPORTE FUERA DEL PAÍS

INTERNACIONAL / 41

Diversión compartida en el hogar

Almeida se integra a Selección

Los juegos de mesa acercan y entretienen a los seres queridos.

Combinado está en la recta final para Copa Centroamericana.

BUENA VIDA / 47

TODODEPORTES / 57

INNOVACIÓN

A p l i c a c i o n e s , a c c e s o a l a n u b e y a p a ra t o s i n t e l i g e n t e s a c a p a ra r á n a t e n c i ó n e n e l 2 0 1 3 .

Firma emisora no tiene experiencia Compañías favorecidas tienen en común a representante legal y fundador en ambos países. POR MANUEL HERNÁNDEZ

TECNO / 52

VEA HOY EN

>Lunes, miércoles y viernes: 15.30 horas >Hoy: Juan Alberto González, economista. >Tema: Desafío microeconómico del salario

mínimo

ENTREVISTA WEB

prensalibre.com

Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

US$1 : Q7.90230

La Dirección General de Migración (DGM) firmó un contrato el 16 de noviembre último para la emisión de pasaportes en 51 ciudades del mundo por Q29.8 millones con la empresa Techniques and Security Systems TSS USA, Inc., con sede en Miami, Florida, la cual carece de experiencia en esas tareas y cuyo socio fundador es Hugo Rodolfo Roitman Braier. Este empresario también es representante legal de la firma Técnicas y Sistemas de Seguridad, S.A., a la que en octubre recién pasado la DGM le adjudicó un sistema tecnológico instalado para los centros de emisión de pasaportes por un costo de Q8 millones 601 mil 600. Después de una revisión electrónica se pudo constatar que la compañía

con sede en Miami no tiene la experiencia en emisión de pasaportes porque no le aparecen contratos en ningún país. Tampoco se celebró una licitación pública internacional, como lo ordena la Ley. DATOS DE LA EMPRESA La División de Corporaciones del Departamento de Estado de Florida señala que Techniques and Security Systems TSS USA, Inc. fue creada el 10 de mayo del 2012. Se detalla que Roitman Braier es nombrado director y que la empresa estará ubicada en 2 S. Biscayne Blvd. Suite 1900, Miami FL 33131. Sin embargo, el 18 de julio último se modificó la constitución de la compañía y se corrigió el nombre de Roitman. El 29 de octubre, la División de Corporaciones hizo otra modificación a la

Systems TSS constitución de la USA, Inc. por firma, donde se Q29.8 millones y incluyó a Jorge por qué no se Ignacio Dinermann Caimi co- El contrato efectuó una licitación pública. El mo presidente de funcionario no la empresa, y a seguirá virespondió su ceClaudia E. Nava- gente en lular, al cual se le rro como vicellamó ayer en vapresidenta; Roit- tanto no rias ocasiones. man Braier con- se concluEl viceministinúa como direc- ya el protro de Gobernator y se consigna ción, Amílcar otra dirección, la ceso de Pantaleón, indicó de 1200 NW 78th licitación”. que desconocía avenue, Suite 403 que la empresa Miami, FL 33126. CÉSAR carece de expeLa constituPANTALEÓN, riencia para emición de la empreviceministro de tir pasaportes y sa señala que esGobernación. que con la publita “se dedicará a cación efectuada cualquier y toda actividad lícita” y le fue por Prensa Libre el lunes autorizado emitir cien último se enteró de que había sido constituida en acciones. Según el contrato fir- mayo. “El contrato seguirá vimado el 16 de noviembre en Miami por el director gente en tanto no se coninterventor de la DGM, cluya el proceso de liciFredy Viana, y Jorge Di- tación que se tiene que nermann Caimi, se con- iniciar, no habría otra masigna que este es de na- nera de poder hacerlo”, excionalidad española con plicó Pantaleón. El viceministro resaltó residencia en Guatemala. que ese proceso es el que VIANA CALLA la Ley establece, por lo que Viana continúa sin ex- no podría decir si hay o no plicar por qué se le ad- inconsistencias en la conjudicó este proyecto a tratación de la aludida Techniques and Security compañía.


PERSECUCIÓN A VÍCTIMAS FUE DE 40 KILÓMETROS

SEGURIDAD

l gobernador de Huehuetenango, Juan Solórzano, manifestó que está preocupado por los niveles de violencia que imperan en el departamento. Indicó que antes del terremoto del 7 de noviembre había solicitado junto a la diputada Emilenne Mazariegos una audiencia con el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, y el presidente Otto Pérez Molina. Afirmó que tienen un plan de seguridad ya elaborado, el cual buscan que tenga el apoyo del Ejecutivo para devolverle la tranquilidad a los pobladores, principalmente de la zona fronteriza con México. Según el general Rudy Ortiz, comandante de la Quinta Brigada Militar, mantienen cuatro puestos de control en la zona, uno en la aldea Valparaíso, La Democracia; otro en Cuatro Caminos, Santa Ana Huista; en la aldea La Trinidad, Nentón, y en Santa Cruz Barillas. Refirió que mantienen con regularidad patrullajes en la ruta Interamericana para tranquilizar a los viajeros y a los pobladores que el día del ataque tuvieron miedo de hablar, pero ahora ya se han atrevido a dar información importante para esclarecer este crimen.

Comando de unas 10 personas emboscó a las víctimas en el km 309, Huehue. POR REDACCIÓN

La Fiscalía Distrital del Ministerio Público (MP) informó ayer que en la matanza del 23 de diciembre en Huehuetenango, los cuatro ocupantes de la camioneta blindada pudieron haber sido quemados vivos y que las investigaciones apuntan a que el objetivo del ataque era el empresario Luis Antonio Palacios. Cinco días después del hecho ocurrido en el kilómetro 309 de la ruta Interamericana, que se cobró la vida de siete personas en el caserío La Planada, El Palmar, San Pedro Necta, Huehuetenango, salen a la luz detalles de cómo operaron los victimarios. Wálter Romero, fiscal distrital, indicó a Prensa Libre que se hacen las investigaciones de este proceso, identificado con el número MP-212-2012-3416 de fecha 23 de diciembre del 2012, cuyos avances han sido importantes al establecer dos hipótesis que generaron líneas de investigación.

EXTRAEN MUESTRAS

PERSECUCIÓN DE 40 KM El fiscal dijo que por ahora se ha determinado que hubo una persecución de unos 40 kilómetros, que pudo haberse iniciado en la aldea Cuatro Caminos, Santa Ana Huista. Al llegar al kilómetro 309, los dos vehículos fueron emboscados por un comando armado de unas 10 personas que portaban fusiles de asalto AK-47, M-16 y calibre 50 mm, de mayor potencia, que se movilizaba en camionetas de lujo y picop de doble cabina. Romero explicó que el ataque pudo haberse dirigido primero contra dos guardaespaldas y una mujer que viajaban en un picop doble cabina. Fueron abatidos con fusil, en la carretera principal, a unos metros del desvío para El Mal Paso, en donde se localizaron el primer día 108 casquillos, y en otra revisión, otros 18 indicios. Luego el ataque fue contra la camioneta tipo agrícola; sin em-

Foto Prensa Libre:

bargo, por ser blindada, resistió el embate. Después, en la parte baja del paso, los atacantes les dispararon a las llantas, para detener el vehículo, momento que aprovecharon para abrirlo y encontrar aún con vida a sus cuatro ocupantes, a quienes les rociaron gasolina y luego los quemaron, detalló. En la camioneta viajaban la fiscal Irma Yolanda Olivares, del MP de Chiquimula; la directora de la Secretaría de Obras Sociales de

la Esposa del Presidente en El Progreso, Jennifer Carolina Hernández Moscoso; su hermana Carla Fabiola Hernández Moscoso y el citado empresario. ROBO DE DROGA O DINERO El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, indicó ayer que en esta área fronteriza con México ha confluido la disputa de territorios por el control de los flujos de narcotráfico de los carteles del Golfo, de Sinaloa y los Zetas.

El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) ya tiene las muestras de cinco familiares y las de los restos de las siete víctimas para efectuar las pruebas de ADN y determinar a quiénes corresponden. La causa de muerte que reflejan las primeras necropsias es por proyectil de arma de fuego y carbonización en grado cuatro, que es el máximo. En la fotografía inserta aparece la fiscal Olivares en vida.

La información recabada, las características del ataque, los patrones utilizados y todo el modo de operar “nos llevaron a asumir desde el principio que era un tema del narcotráfico”, dijo el ministro. Aseguró que se ha desvelado sin duda alguna un “tema específicamente de narcotráfico y que puede haber detrás de eso un robo de droga o dinero, un ajuste de cuentas, o bien una disputa territorial en específico”, sostuvo el funcionario. En forma paralela, el presi-

dente Otto Pérez Molina reiteró que se trata de una lucha entre los carteles del narcotráfico del Golfo, de Sinaloa y los Zetas. Aseguró que la información “ha fluido” y que ahora se sabe que el picop quemado tenía una “caleta” o compartimiento secreto. Romero dijo que llamó la atención de los investigadores el compartimiento encontrado detrás del sillón trasero del picop, donde había un sistema eléctrico e hidráulico, el cual no se ha descartado que haya servido para trasegar droga. “Por ahora no podemos afirmar que ese vehículo era utilizado para pasar droga porque la investigación está en curso”, enfatizó el fiscal. IDENTIFICACIÓN DE CUERPOS El jefe distrital del MP sostuvo que la Fiscalía tiene un proceso de investigación con el acompañamiento de la Fiscalía de Derechos Humanos de la Unidad de Delitos contra Operadores de Justicia, que por ahora se ha centrado en la identificación de los cuerpos. “Las señoritas estaban en el lugar equivocado. Ellas tenían una amistad con el empresario, pero no tenían ningún enemigo, no se dedicaban a alguna actividad ilícita que haya originado el ataque”, expresó Romero.

3 Guatemala, viernes 28 de dic iembre de 20 1 2

Robo de droga estaría E tras matanza de siete

Gobernador tiene plan

PRENSA LIBRE

Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo Montenegro


SÍGANOS EN:

NOTICIERO WEB

PRENSA LIBR Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

4

NACIONAL

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015 COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

>De lunes a viernes 12.30 y 19 horas >Domingos 19 horas

Editores: g Política y Poderes: Edin Hernández y Antonio Barrios Alvarado g Seguridad y Justicia: Claudia Acuña y Rodolfo López g Fotografía: Antonio Jiménez g Estilo: Brenda Cetino g Coeditor de Estilo: Douglas Agustín g Editor general de Diseño y Arte: Antonio Ramírez García

INFORME DE GASTOS CAUSA CONFUSIÓN EN FONDO

Fonapaz construye viviendas más caras PRODUCTOS ONEROSOS Fonapaz adquirió materiales a un precio mayor que el CIV y el Ministerio de la Defensa.

Casas costaron Q4 mil más que las edificadas por el CIV y Q9 mil más que las de Defensa.

Fonapaz..... Q600.00 Defensa...... Q223.80 CIV............... Q290.00

Pilas de cemento de una ala, unidad Fonapaz..... Q600.00 Defensa...... Q450.00 CIV................ Q600.00

Lavamanos, precio por unidad Fonapaz..... Q350.00 Defensa...... No compró CIV............... Q175.00

Inodoro, costo por unidad Fonapaz..... Q400.00 Defensa...... No compró CIV............... Q350.00

Tubos PVC 3” para drenaje, unidad Fonapaz..... Q160.00 Defensa...... Q81.27 CIV................ Q72.00

Láminas de 12” calibre 28, por unidad Fonapaz..... Q125.00 Defensa...... No compró CIV............... Q117.00

Debe ser destituido

A

mílcar Pop, presidente de la Comisión de Transparencia del Congreso, señaló que el director de Fonapaz, Armando Paniagua, debe ser remplazado. “Está más que comprobado que el director de Fonapaz ha demostrado incapacidad, falta de transparencia y corrupción en el Fondo”, expuso Pop, quien afirmó que la Contraloría debe investigar el caso.

ANÁLISIS

Clientelismo y favores

POR SERGIO MORALES

Pintura para paredes y zócalo, por galón

CORRUPCIÓN

El Fondo Nacional para la Paz (Fonapaz) construyó las 15 casas del plan piloto que tuvo a su cargo en Quetzaltenango a un mayor costo que las edificadas por los ministerios de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (CIV), en San Marcos, y el de la Defensa Nacional, en Sololá. El incremento obedece a que Fonapaz contrató más mano de obra y compró algunos materiales a un mayor precio que las otras dos instituciones, de acuerdo con un reporte de la primera entidad. La presentación del informe ayer por la mañana causó confusión, ya que el presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti, en conferencia de prensa, dieron a conocer que Fonapaz había gastado en cada casa Q47 mil 820, o sea, Q14 mil 948 más que las construidas por el CIV y Q19 mil más que las de la cartera de Defensa. ERROR INVOLUNTARIO Horas más tarde, Fonapaz envió un comunicado en donde informa que, debido a un “error involuntario”, se había proporcionado una cifra equivocada y que el costo real de cada casa del plan piloto que construyó ese fondo fue de Q37 mil 823. Al requerir la lista de materiales adquiridos, la jefatura de Comunicación de Fonapaz explicó que algunas de las 15 viviendas del plan piloto habían costado Q47 mil y que el resto de casas por edificarse tendrán un valor de Q37 mil. Minutos después, Roberto García, de Comunicación Social,

M

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EL GOBIERNO construyó 45 casas en el plan piloto; 15 estuvieron a cargo de Fonapaz, pero resultaron más caras.

ayra Palencia, experta en transparencia y gestión pública, expresó que la diferencia de precio en los productos comprados por Fonapaz “podría dar lugar a pensar que hay favores, clientelismo político o descuidos en la administración de los materiales”. Enfatizó la importancia de implementar un sistema nacional de adquisiciones.

Q567

Q493

Q424

gastó Fonapaz en la construcción de 15 casas.

fue lo erogado por el CIV en el mismo proceso.

es el costo de las 15 viviendas de Defensa.

corrigió lo dicho por la jefatura de esa unidad y aseguró que esas viviendas también habían costado Q37 mil. Además, envió el desglose de las compras para sustentar su afirmación. El Departamento de Comunicación de Fonapaz aseguró que la diferencia de costos se debe a que las casas construidas por el Fondo son más sofisticadas, porque cuentan con baño, electricidad en dos vías y en la mayoría tiene muros perimetrales.

llones que serán utilizados ya fueron trasladados a las tres instituciones a cargo del proceso. Afirmó que cuentan con otros Q40 millones para el pago de mano de obra, y dio a conocer que profundizarán 60 centímetros los cimientos de las viviendas, para garantizar que resistirán un sismo como el ocurrido el 7 de noviembre último.

“El Ministerio de Educación ya buscó salones municipales o salones de iglesias”, refirió el mandatario, quien indicó que el 4 de enero próximo esperan recibir el aval de un préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo por US$150 millones que ya fue aprobado por el Congreso, para que se utilicen en la reconstrucción. Baldetti aseguró que el atraso en la reconstrucción de escuelas se debe a que aún no cuentan con el informe final de daños de Educación. “El informe está parcial, y así no podemos pedir a los proveedores que nos den buen precio. No es lo mismo comprar cinco quintales de cemento que comprar tres mil”, explicó.

MIL

SE INICIA PROCESO El gobernante indicó que la construcción de siete mil 310 casas en San Marcos, Quetzaltenango y Sololá se iniciará el 7 de enero próximo y los Q160 mi-

MIL

REPARACIÓN DE ESCUELAS Pérez Molina aseguró que el ciclo escolar comenzará el 14 de enero próximo en todas las áreas afectadas por el terremoto, ya que en los 25 municipios donde las escuelas no se pueden utilizar, debido a la reconstrucción, se reubicará a los estudiantes.

MIL


EL DATO

LA CIFRA

HA AUMENTADO este año la recaudación, con Q39 mil 400 millones, en comparación con el 2011, según la SAT.

136 niños

HAN MUERTO de enero a noviembre últimos, a consecuencia de desnutrición aguda, de acuerdo con la Sesan.

PRENSA LIBRE

5.5 por ciento

5 g

Tel.: 2412-5600

PÉREZ NO VE COSTOSO Q7 MILLONES EN CAMBIOS

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

CONFIRMAN A Verónica Taracena.

Remplazan secretaría Ejecutivo prevé presentar el próximo año iniciativa en el Congreso para crear seis secretarías, además de la de transparencia. POR BILL BARRETO

Mediante el acuerdo gubernativo 360-2012 el Ejecutivo creó ayer la Comisión Presidencial de Transparencia y Gobierno Electrónico (Copret), que sustituye a la Secretaría de Control y Transparencia (Secyt), declarada inconstitucional por la Corte de Constitucionalidad el 29 de noviembre último. La Copret tiene por objetivo apoyar las acciones de los ministerios e instituciones en la coordinación y aplicación de las medidas por la transparencia. Según el presiNORMATIVA dente Otto Pérez Molina, la exjefa de la Secyt, Verónica Taracena, dirigirá esta comisión. El gobernante indicó, durante una visecretarías sita a Morales, Izade la Presibal, que el próximo dencia deben año el Congreso posu existencia dría aprobar la creaa acuerdos ción de una secregubernativos taría de transparenemitidos por cia. Días atrás dijo el Ejecutivo. que presentará la propuesta el próximo 14 de enero. Pérez Molina reiteró sus críticas a la oposición, primero, por la inconstitucionalidad promovida antes, y ahora, por las críticas contra la Comisión. La Copret tiene una vigencia de seis años y está integrada por la vicepresidenta, Roxana Baldetti, y el secretario de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia, Leonel Rodríguez. Según Rodríguez, aún no existe una iniciativa para incluir en las leyes ordinarias otras seis secretarías creadas mediante acuerdos gubernativos.

6

Presidente defiende gastos por excepción Comuna de Morales compra convoy de maquinaria pesada por Q10 millones.

POR GEOVANNI CONTRERAS Y EDWIN PERDOMO

Aunque se han otorgado millones de quetzales en las compras por excepción y compras directas, el presidente Otto Pérez Molina defendió ayer esas figuras para las adquisiciones estatales y que no requieren licitaciones. “Usted puede contar con los dedos de la mano las compras que se hicieron por excepción. Son pocas las compras que se hicieron por excepción”, aseguró el gobernante al ser consultado ayer durante una visita a Morales, Izabal. Sin embargo, en el portal de Guatecompras aparecen 855 adjudicaciones en la modalidad de excepción, desde el 16 de enero hasta el 21 de diciembre último. Pérez Molina justificó el gasto de al menos Q7 millones para la remodelación de varias instituciones. “Para remodelar las condiciones que nosotros encontramos fueron desastrosas en muchísimos lugares. Es decir, un gobierno que no se preocupó ni siquiera por los lugares para trabajar con dignidad como se merecen los empleados públicos, así que no es una cantidad exagerada para lo que se tenía que hacer”, añadió. MAQUINARIA PESADA La Municipalidad de Morales adquirió un préstamo por Q10 millones para la compra del primer convoy municipal, que contiene un trac-

Foto Prensa Libre: EDWIN PERDOMO

PÉREZ MOLINA, junto al alcalde de Morales, Francisco Cappa, enciende el tractor, uno de los vehículos del convoy adquirido por esa comuna con un préstamo de Q10 millones. GABINETE

RENAP

Cambiarán cuadros

Rechaza cobrar DPI

E

E

l mandatario Otto Pérez Molina aseguró que sí habrá cambios en el Gabinete de Gobierno, pero como era de esperarse, no adelantó ni siquiera si sería en los ministerios, secretarías u otras instituciones del Ejecutivo. “Eso es lo que estamos evaluando ahorita, el análisis continúa y pedimos documentos a las instituciones. Habrá reacomodos en el Ejecutivo”, dijo Pérez Molina. Tampoco quiso aclarar los rumores de la supuesta renuncia irrevocable del ministro de Agricultura, Efraín Medina.

tor, una excavadora, una retroexcavadora, una motoniveladora, un vibrocompactador, 10 volquetes, seis motos y dos picops. El alcalde de Morales, Francisco Cappa, dijo que ya cancelaron Q1.4 millones, y que en enero se pagarán otros Q3.5 millones de la deuda contraída con el Banco de De-

l Gobierno rechaza la pretensión del director del Registro Nacional de las Personas (Renap), de cobrar por la emisión del documento personal de identificación (DPI) a los guatemaltecos a partir del 2 de enero. Según el presidente Otto Pérez Molina, la Ley ordena que el primer DPI no tiene ningún costo, por lo cual aseguró que el Ejecutivo exigirá al Renap que cumpla con lo establecido y no se haga ningún cobro a quien no lo haya tramitado en vez de la cédula.

sarrollo Rural. Al acto fue invitado Pérez Molina, pero el centro de atención de todo el evento fue el propio jefe edil, quien en Morales es conocido como Chico Cappa. De hecho, todos las partes del convoy estaban rodeados de mantas con la imagen de la “Administración Chico Cappa”.

Por Sergio Morales

Aunque en el programa se anunció la participación del diputado por Izabal, Mynor Enrique Cappa, hermano del alcalde, no asistió. “Tendrá sus razones”, dijo el jefe edil. El legislador dejó recientemente las filas del Partido Patriota para pasarse al partido de oposición Libertad Democrática Renovada.

Guatemala, viernes 28 de dic iembre de 20 1 2

Coeditor de Diseño: David Gil g Diseño: Mauro González Gramajo/Samuel Marroquín/Boris Campos


PRENSA LIBR Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

6

ACTUALIDAD / NACIONAL

UNICEF DETALLA CUMPLIMIENTO DE SIETE DE 64 INDICADORES

Lento freno a desnutrición Hambre Cero debe cuadruplicar los servicios de salud primaria.

SALUD

Falta atención

P

POR BILL BARRETO

Aunque en el primer año del Pacto Hambre Cero se redujo la tasa de muertes de 22 a 11 niños por cada 10 mil casos de desnutrición aguda, según la Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan), no se tienen datos de la disminución de la desnutrición crónica en el país, por lo cual es lento el combate de ese flagelo. Luis Enrique Monterroso, jefe de la Sesan, dijo que puede haber un subregistro en el número de muertes por causas asociadas a la desnutrición. “En todo lo que se relaciona con la desnutrición se tiende a que exista un subregistro, porque la desnutrición habla de la ausencia del Estado”, expresó el funcionario. En enero se espera la primera evaluación global de los resultados de Hambre Cero, que busca reducir la desnutrición crónica infantil en 10 por ciento en cuatro años. Pero para cumplir con esta meta se deben incrementar los servicios del primer nivel de atención de salud. CARENCIAS ACTUALES En los ocho municipios priorizados por el programa —San Mateo Ixtatán, San Rafael La Independencia, San Miguel Acatán, San Juan Atitán, Santiago Chimaltenango, Huehuetenango; Concepción Tutuapa y Comitancillo, San Marcos, y Nebaj, Quiché— se reporta bajo cumplimiento en los indicadores de ese plan. Un informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) señala que solo se han cumplido siete de 64 indicadores para intervenciones de Hambre Cero en esos municipios en áreas de atención prenatal, lactancia ma-

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EN LOS primeros seis meses de vida, los menores se ven expuestos a sufrir diarrea y perder peso por falta de higiene.

asar de un sistema focalizador y excluyente a uno universal e incluyente es clave para conseguir mejoras en la salud de la población en general y de los menores de 5 años y mujeres embarazadas, priorizados por el programa Hambre Cero, explicó el médico y experto en salud pública Gustavo Estrada. El déficit en servicios de salud del primer nivel de atención es enorme, señaló Estrada, porque “un puesto de Salud debe atender a dos mil personas en promedio. La cobertura actual para la población del país es de la década de 1950”. Estrada prioriza la estrategia de atención por medio del Programa de Extensión de Cobertura, pero critica que se contrate oenegés, porque carecen de coordinación. “Brindan un paquete mínimo de servicios para mujeres embarazadas y menores de 5 años una vez al mes, pero no hay cobertura para el resto de mujeres y adolescentes”, añadió.

COBERTURA

ORGANIGRAMA

Primeros meses

Reforma estructural

E

E

l primer trimestre del año es clave para implementar Hambre Cero. En caso de que la cobertura del Ministerio de Salud no sea suficiente, la Sesan utilizaría unos 20 mil servidores públicos “para atender la Ventana de los Mil Días”, dijo Luis Monterroso.

terna, alimentación complementaria y crisis alimentaria, entre otras áreas. Según Monterroso, en enero se tendrá un análisis general sobre los factores que inciden “en que la reducción de la desnutrición sea

l Ministerio de Salud efectúa cambios en su organigrama para atender el Pacto Hambre Cero y la Ventana de los Mil Días. “Tal y como estaba hoy, no se incluían. Esperamos tener mejores resultados el próximo año”, afirmó Jorge Villavicencio.

tan lenta”, pero evaluaciones preliminares apuntan a la necesidad de mejorar la atención en los primeros seis meses de vida de los menores. “Al nacer, alrededor del 17 por ciento de lo niños —en el país—

sufre desnutrición, pero ese porcentaje se incrementa en los primeros seis meses, por causas prevenibles como la falta de lactancia, enfermedades diarreicas y mala alimentación al dejar el pecho”, explicó Monterroso.

AMPLIAR SERVICIOS Jorge Villavicencio, ministro de Salud, reconoció que se debe mejorar el primer nivel de atención a fin de incrementar el combate a la desnutrición. Monterroso indicó que como mínimo se debe cuadriplicar esos servicios para dar viabilidad a la estrategia. De acuerdo con registros del Ministerio de Salud, hay seis mil 56 servicios en el primer nivel de atención en el país, de los cuales cuatro mil 618 son centros de convergencia en los que no hay presencia permanente de personal sanitario, confirmó el ministro. “En estos cuatro mil hay lugares donde llega una enfermera al mes, o cada 15 días o una vez a la semana”, indicó Villavicencio. Según el reporte de Unicef, en los ocho municipios priorizados por el Pacto, hay en promedio un médico por cada cinco puestos de Salud y una enfermera por cada dos o tres. Para cumplir con acciones de apoyo a la Ventana de los Mil Días, la cartera de Salud requiere la incorporación de dos mil enfermeras, 250 médicos y 317 enfermeras especializadas en ginecobstetricia, para cuyas contrataciones ya hay fondos, aseguró el funcionario. HAMBRE ESTACIONAL Entre las acciones para mitigar los picos de desnutrición aguda y hambre estacional, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (Maga) debe “apoyar la agricultura familiar para aumentar la producción para autoconsumo y venta”, según el plan. Hay escasos registros de acciones del Maga, salvo establecer 127 huertos comunitarios y 130 huertos escolares este año. El ministro de Agricultura, Efraín Medina, indicó que en el 2012 se reportaron 53 mil familias afectadas por la sequía, sobre todo en el Corredor Seco, donde el próximo año “se estima una cantidad semejante de afectados”. Como parte del programa de alimentos por acciones se entregaron 46 mil 410 raciones de asistencia alimentaria por el Maga.

Daño ambiental amenaza al país POR ALEX ROJAS

El informe del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (Marn) sobre la Situación Ambiental del Estado de Guatemala del 2011 revela que al acelerado ritmo que se degradan los recursos naturales, las consecuencias del cambio climático se podrán agudizar antes del 2020.

Los problemas, según el estudio, podrían implicar un retroceso en el desarrollo humano de grupos vulnerables, como mujeres y niños. Entre los riesgos figura la falta de acceso al agua potable y la reducción de áreas para cultivos y el aumento de la sequía. Además, reconoce que “a pesar de los esfuerzos que se hi-

cieron durante el año en pro del ambiente, ha sido difícil frenar su deterioro”. Según el panorama que advierte el Marn, las condiciones climáticas habrán cambiado en más del 50 por ciento en el territorio guatemalteco para el 2050 y en más del 90 por ciento para el 2080. Según datos del Marn, del

2002 al 2011, la oferta de agua por habitante ha disminuido 25 por ciento, solo al considerar el aumento de la población. Además, del total del territorio, el 28 por ciento está subutilizado y 25 sobreutilizado, lo que impacta en forma negativa en la productividad de los suelos, así como en la disminución en la disponibilidad de alimentos.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

PÉRDIDA DE bosques y agua son los mayores riesgos.


PRENSA LIBR

ACTUALIDAD / NACIONAL

PROGRAMAS EN DIRECTO

ESPECIALES MULTIMEDIA

NOTICIAS

Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

8

NOTICIEROS

FIN E INICIO DE CICLO

#YOAMOAGUATEMALA

PRESENCIA EN LONDRES

TERREMOTO MORTAL

Prensa Libre HOY y Tododeportes son los únicos noticieros en línea del país.

Las actividades conmemorativas por el 13 Baktún acapararon la atención de la comunidad en internet de todo el mundo.

Una forma positiva para celebrar los 192 años de la Independencia. Se lanzó una campaña interactiva convertida en especial multimedia.

La medalla de plata y la destacada participación de los atletas nacionales fue narrada con fotos, videos y crónicas en la página web.

La noticia del sismo de 7.2 grados Richter fue la más leída, con 164 mil 511 consultas.

INTERACCIÓN CONSOLIDA PLATAFORMAS

DIÁLOGO LIBRE Varias personalidades nacionales han analizado la realidad del país en este espacio.

2012: lectores ganaron espacio Página web y redes sociales tuvieron amplio crecimiento.

EL CONSULTORIO Usuarios han resuelto sus dudas y recibido consejos por parte de especialistas invitados.

VIDEOS

EN EL PAÍS DE ARJONA Video Fuiste tú fue reproducido 17 millones 171 mil veces.

POR ESWIN QUIÑÓNEZ

El año que termina afianzó la credibilidad de los lectores de este rotativo en las plataformas digitales y convirtió al sitio de www.prensalibre.com en un referente informativo nacional e internacional. La página web, Facebook, Twitter, mensajes de texto, transmisiones en vivo, Smart TV, entre otras plataformas, hicieron ganar espacios, inmediatez e interacción. El 2012 fue un año de innovación y Prensa Libre dio un paso importante al transmitir contenidos en vivo desde la redacción. Un noticiero y dos programas de entrevistas se han convertido en la oferta infor-

La carta que el cantante envió a los detractores de su video Fuiste tú tuvo 121 mil 140 vistas.

CIFRAS QUE HABLAN POR SÍ SOLAS

1.4 millones 3.5 millones de usuarios estuvieron conectados a las plataformas a diario.

201,517

personas siguen las actualizaciones en Twitter.

de visitas mensuales promedio tiene el sitio web.

251,202

usuarios son fanes de la cuenta de este diario en Facebook.

Más de 85 mil consultas tuvo el reporte sobre la muerte del empresario Joe Habie.

Vea los hechos más relevantes del del 2012.

RECAPITULACIÓN Eventos noticiosos de impacto como el terremoto del 7 de noviembre o la victoria del atleta Érick Barrondo, en Londres, sirvieron de termómetro para confirmar la preferencia de los lectores en la cobertura efectiva de este diario. El resumen de todos los hechos del 2012 puede consultarse en el especial en el sitio web.

EMPRESARIO PERECE

ESPECIAL

mativa más completa en la página web.

Utilice el escáner de su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi

LO MÁS BUSCADO

SÍ TÚ NO EXISTIERAS Tema de Ricardo Arjona registra 43 mil 118 vistas.

ARJONA, A LA CARGA

Infografía Prensa Libre: JULIO VALLE

BARRONDO SE CORONA Nota sobre medalla olímpica fue vista 37 mil 498 veces.


PRENSA LIBR Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

10

ACTUALIDAD / NACIONAL

EN ABRIL DEL 2013 PODRÍAN COMENZAR A UTILIZARLOS

Uniforme de PNC sería infalsificable Policía estrenará indumentaria que tiene sellos de seguridad que la hacen exclusiva.

JUICIO

Adversan amnistía

A

través de “Amicus Curiae —Amigos de la Corte—”, abogados extranjeros buscan que la Corte de Constitucionalidad (CC) no otorgue una amnistía al general José Efraín Ríos Montt. El documento, entregado ayer a la CC, es respaldado por el Colegio de Abogados de EE. UU., Abogados Sin Fronteras y la Asociación para el Derecho Internacional de los Derechos Humanos. La petición contiene argumentos para que la CC tenga mayores elementos de juicio para resolver el amparo que planteó la defensa del sindicado por el caso de la masacre en Dos Erres, La Libertad, Petén.

POR JULIO F. LARA

El nuevo uniforme para la Policía Nacional Civil (PNC) será azul y por las características de la tela, con códigos de seguridad, será infalsificable, informó el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla. “Hoy casi cualquier sastrería, en cualquier parte del país, puede fabricar los actuales trajes de la PNC”, dijo el funcionario. Actualmente frente a la Academia de la Policía, en la zona 6, hay comercios donde venden uniformes, lo cual se ha prestado para que delincuentes los usen para delinquir. “Es una ventana abierta para el crimen organizado, ya que no tienen necesidad de robárselos; los pueden mandar a fabricar en la calle”, agregó López Bonilla. Los códigos de seguridad de la nueva tela garantizan, según el ministro, que nadie podrá hacer imitaciones o fabricar uniformes en la calle, lo más que pueden hacer es ajustarlos. El funcionario aseguró que en el primer trimestre del próximo año los agentes, inspectores, oficiales y comisarios serán dotados con la nueva indumentaria.

Foto Prensa Libre:

LOS SINDICADOS en audiencia. Infografía Prensa Libre: JULIO LAGO M.

DETALLES

COLOR AMIGABLE El ministro añadió que esperan que en el próximo cuatrimestre del 2013 la Policía pueda lucir los nuevos uniformes. López Bonilla resaltó que se decidieron por ese color porque analizaron que la PNC debe estar cerca de la ciudadanía y porque en la actualidad las fuerzas operativas regulares de esa institución usan dos trajes distintos. “Utilizan principalmente el negro, el cual vimos que es de choque, de golpe, e intimida a la población”, afirmó. El ministro señaló que al ver la tela azul encontraron que es un color neutro, agradable, y con un pantalón con los ruedos afuera de las botas para que no tenga el efecto psicológico de impacto. Aseguró que las fuerzas re-

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

EL ABOGADO Hugo Archila da el documento en la CC.

El nuevo uniforme de la Policía Nacional Civil tendrá un costo de Q896 cada uno. g

g

g

La tela Ripstop es antidesgarro y está reforzada con hilos de alta resistencia. Con colores a base de Vat Dye (colorante de textil), que le da solidez y firmeza al tono. La tela tiene código de seguridad, el cual contiene el nombre y las referencias de cada agente al que le fue

gulares operativas usarán un uniforme de fatiga y que las unidades élite tienen pantalones tipo comando, y si algún policía no pertenece a esas fuerzas especiales cometerá faltas

asignado el uniforme. g

g

Soporta hasta 200 lavadas sin que se decolore la tela. Es un traje de uso exclusivo de la Policía Nacional Civil de Guatemala, el cual fue confeccionado en Honduras con especificaciones para el país. Tiene 65 por ciento poliéster y 35 por ciento algodón.

en el servicio. El funcionario refirió que en el caso de las Fuerzas Especiales Policiales usarán el uniforme con casco de protección, un chaleco protector, coderas, pierne-

ras, rodilleras y espinilleras. “Se buscó el azul porque para los agentes desplegados en los puertos, Zacapa, Chiquimula, Petén, y otros sitios calientes el color negro no es aconsejable”, afirmó. DESDE 1997 Desde la fundación de la PNC, en 1997, el uniforme es camisa gris perla y pantalón negro con gorra negra. Cuando asumió como director de la Policía Erwin Sperisen, en 2004, la dotó de los uniformes negros tipo comando que usan a diario los agentes. Según López Bonilla, con los nuevos trajes la PNC se modernizará, ya que hasta ahora los países cuyas policías usan trajes de tela con sellos de garantía son Panamá y Costa Rica. “Con este uniforme buscamos levantar la autoestima de los agentes, para que se sientan cómodos e identificados”, afirmó.

NARCOTRÁFICO

Ligados a proceso

C

uatro supuestos narcotraficantes quedaron ligados a proceso y en prisión preventiva, según resolvió el Juzgado Quinto de Instancia Penal. Se trata de Wílber Estuardo Guerra Aguirre, Álida Yhomara Arena Rabanales, esposa de Guerra; Rubén Antonio Mazariegos Morales y Álvaro Ottoniel Bonilla Véliz, a quienes les fueron incautados 156 kilos de cocaína, en las playas de Churirín, Mazatenango, Suchitepéquez. Los sindicados deben enfrentar proceso por tránsito internacional de drogas, asociación ilícita, comercio, tráfico y almacenamiento ilícito de drogas. Supuestamente, este grupo le vendería ese producto al cartel de Sinaloa, de México.


PRENSA LIBR Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

12

ACTUALIDAD / NACIONAL

SUPERA CIFRAS DE GUERRA

Perecen 34 mil en seis años Violencia deja al país pérdidas por Q17 mil 900 millones al año, según datos del PNUD.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

DURANTE SEIS años, las víctimas de la violencia han superado las muertes causadas en el conflicto armado interno, según informe del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.

POR SANDRA VALDEZ

GOBERNACIÓN

ODHAG

Jugar pelota afuera de su vivienda, en Boca del Monte, Villa Canales, les costó la vida a los hermanos Geovanni Steven Chacón y Víctor Adolfo Hernández Chacón, de 11 y 13 años. Estas pequeñas víctimas son parte de las estadísticas de muertes violentas de este año, las cuales hasta noviembre llegaban a más de cuatro mil 184. Los menores trataron de esconderse detrás de unos vehículos cuando sujetos dispararon contra dos jóvenes que platicaban en ese lugar. Sin embargo, los delincuentes, a bordo de una motocicleta se acercaron para dispararles.

Inteligencia fue debilitada

Se necesita administrar la justicia

GUERRA EN TIEMPO DE PAZ Las cifras del conflicto armado interno (1960-1996) registran 200 mil víctimas y desaparecidos, según los informes de la Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH) y de Recuperación de la Memoria Histórica (Rehmi), lo que señala una media de cinco mil 500 muertes al año. El Instituto Nacional de Estadística (INE) contabiliza, entre el 2007 y el 2011, 30 mil 212 muertos, es decir, una media de seis mil 42 homicidios por año. Si a esa cifra se suman los muertos de este año, la cantidad llega a los 34 mil 396, es decir, cinco mil 732 homicidios por año. Esos datos suponen más muertos por año después de la firma de la paz que durante los 36 del conflicto armado. Sin estar en guerra, Guatemala tiene al menos 20 municipios que, por sus tasas de muertes, son territorios en conflicto, según índices de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). De acuerdo con la ONU, el índice de homicidios arriba de 80 muertes por cada cien mil

N

M

auricio López Bonilla, ministro de Gobernación, reconoció que en los 16 años de paz, que se cumplirán el próximo 29 de diciembre, ha habido más muertes violentas que durante el conflicto armado interno. Según López Bonilla, ello se debe a la falta de estrategias de prevención y a la existencia de una cultura de violencia. Afirmó que con la posguerra se debilitó la capacidad del Estado. Por ejemplo, se disminuyó el Ejército más de lo establecido en los acuerdos de paz, se le dejó sin equipo y se descuidaron las fronteras. Se debilitó la inteligencia mi-

142 MIL 355

litar y estratégica, y no hubo avances en la civil. “Sin información y sin inteligencia es como tener los ojos vendados, que es lo principal para responder a las amenazas”, expresó el ministro. La violencia, además de afectar vidas y contextos familiares, también daña la economía del país, puntualizó.

ery Rodenas, director de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (Odhag), expuso que el país tiene una estructura que favorece la violencia aun en tiempos de paz. “Es lamentable que en Guatemala se valore tan poco la vida. Nos hemos acostumbrado a estos hechos”, afirmó. Rodenas criticó la inoperancia en la administración de justicia, lo que causa que los delitos se vuelvan a repetir. Opina que en Guatemala debe haber transformaciones en las instituciones que no generan justicia. “Si no hay sentencias ejemplares, vamos a seguir lamentándonos de

tanta muerte”, expresó Rodenas. Recordó que el Rehmi documenta 55 mil casos de violaciones a derechos humanos, con base en seis mil testimonios, y existe un buen porcentaje de violaciones de las cuales no se sabe. El director enfatizó que las violaciones a los derechos humanos deben ser castigadas, para que no se repitan.

30 MIL 212

106 MIL 809

19 MIL 85

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

MAURICIO LÓPEZ Bonilla, ministro de Gobernación.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

NERY RODENAS, director de la Odhag.

víctimas de delitos registra el INE en el quinquenio 2007-2011.

homicidios fueron registrados del 2007 al 2011.

personas fueron sindicadas de robo y lesiones, del 2007 al 2011.

sindicados de homicidio y asesinato, del 2007 al 2011.

habitantes es comparable a un país en guerra. Guatemala tiene municipios como Nueva Concepción, Escuintla, donde en el 2011 hubo 171 homicidios por cada cien mil habitantes, el más alto, seguido por Esquipulas, con 139.1 por cada cien mil habitantes. Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, coincide en que en los siguientes 16

años, incluido el de su administración, se han reportado más muertos que durante la guerra interna, y explica que se debe a la falta de estrategias de prevención. El INE contabiliza en los mismos cinco años, además de 30 mil 212 homicidios, 34 mil 491 personas afectadas por lesiones. En cuanto a los homicidios,

el arma de fuego es la más usada en estos crímenes, seguida por las armas blancas y estrangulamiento. La violencia también sigue siendo expresada con abusos sexuales. Entre los del 2007 y los del 2005, el INE registra un aumento de 135 por ciento. Las lesiones con arma no dejan solo pérdidas para quien queda herido, sino afectan a la

familia, según el psicólogo forense Carlos de León Zea. Sin embargo, las pérdidas van mucho más lejos, según el informe “Guatemala en la encrucijada, panorama de una violencia transformada”, del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), esto significa Q17 mil 900 millones perdidos al año en salud, economía y seguridad privada.


PRENSA LIBR Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

14

ACTUALIDAD / NACIONAL ACTUALIDAD

SUCESOS

REQUISA EN EL PREVENTIVO

Policía busca desarticular banda de reos

Cinco reclusos, procesados por extorsión, son trasladados a Fraijanes 1. POR OMAR ARCHILA

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), en coordinación con fiscales del Ministerio Público (MP), efectuaron ayer una requisa en el sector 11 del Centro de Detención Preventiva para Hombres, zona 18, con el fin de desarticular una banda de extorsionistas y decomisar objetos prohibidos. Las investigaciones señalan que el grupo Crazy Latin, de la Pandilla 18,

extorsiona a transportistas del suroccidente del país desde la cárcel. Esa gavilla fue desarticulada el 31 de octubre último, pero los delincuentes fueron ubicados en el mismo sector del Preventivo, lo que permitió que siguieran extorsionando desde la prisión. INCAUTADO Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario, informó que la requisa duró más de 11 horas, en la

DATO

11

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA cual las autoridades lograron AUTORIDADES REGISTRAN el Preventivo de la zona 18, donde decomisar 107 incautaron paneles solares, baterías, chips, teléfonos y dinero. horas baterías para duró la cio Criado, Fernan- placa fotovoltaica que corriente eléctrica, es celular, 27 diligencia do Eliseo Yojcom transforma la energía decir que la placa prochips, cuatro teen el penal. Ajcot, Carlos Ro- del sol en corriente eléc- porcionará la carga de léfonos móviberto Pop Chin, trica. Ese dispositivo manera directa. les, cuatro paLa energía que no se neles solares y Q30 mil 685 Daniel Guarchaj Tujal y puede funcionar incluso en efectivo, además de William Rodrigo Vásquez. en días nublados o en emplea queda acumulada en la batería de la una celda. agendas con nombres y PANEL SOLAR El cargador solar tie- placa, la cual puede ser números de teléfonos de Los reos utilizan los ne un acumulador, que utilizada cuando ya no posibles víctimas. Luego de la operación paneles solares para car- luego es utilizado para hay intensidad de luz. Esquivel dijo que la refueron trasladados de la gar las baterías de los recargar las baterías de zona 18 a Fraijanes 1 los teléfonos celulares, y es- los móviles sin necesi- quisa efectuada ayer en reos Manuel de Jesús Pon- tán compuestos por una dad de enchufarlos a la ese penal es la mil 318.

Hombre baleado en ambulancia POR SANDRA VALDEZ

Juan Carlos de León Garrido, de 19 años, fue ultimado ayer en una ambulancia que lo trasladaba herido al Hospital General San Juan De Dios. Los Bomberos Voluntarios auxiliaron a De León Garrido, quien resultó lesionado al ser atacado a balazos en la 13 avenida y 12 calle, co-

Un posible cortocircuito causó anoche un incendio en un apartamento, en el cual murió un menor de edad. La víctima fue identificada como Kevin Santizo, de 20 meses, a quien su madre, Michelle de Santizo, dejó en una cama mientras fue a com-

REPARADA PASARELA Ocho días después de que fuera dañado el paso ubicado en la calzada Aguilar Batres y 38 calle, zona 12, la empresa responsable continúa con la reparación, mientras la comuna supervisa el trabajo y regula en tránsito vehicular y peatonal.

lonia Quintanal, zona 6. Sin embargo, sus victimarios al observar que aún vivía, regresaron y desde la ventana de la ambulancia le volvieron a disparar. El joven, quien había sobrevivido al primer atentado, murió en el vehículo bomberil después de haber sido baleado. El hecho sucedió a eso de las 18 horas.

Niño muere quemado POR ENRIQUE PAREDES

INFRAESTRUCTURA

prar. Tardó 15 minutos, pero al regresar vio que varios vecinos trataban de sofocar las llamas. Pese a los esfuerzos no fue posible rescatar al menor, quien murió en el siniestro. El hecho sucedió en la 6a. calle de la colonia Popular, zona 2 de Escuintla, informaron los Bomberos Voluntarios.

Foto Prensa Libre: ÓSCAR RIVAS

NOTICIAS

EN BREVE

VIOLENCIA

PROCESO

INSEGURIDAD

Acribillan a carpintero

Detenidos por muerte de edil

Ultiman a tres hombres

El carpintero Enrique Caal, de 43 años, murió baleado ayer, en la manzana 3, frente al lote 101, colonia Villa Nazaret, zona 4 de Villa Nueva, informaron los Bomberos Voluntarios. Según familiares, Caal salió de su casa para comprar piñas, cuando fue ultimado.

Édgar Hernández Gómez, de 35 años, y José Luis Rodríguez, 18, fueron capturados por la muerte del alcalde de San Gabriel, Suchitepéquez, René López y López, perpetrado el 15 de noviembre último, cuando salía de su casa. Por Danilo López

Los Bomberos Voluntarios y Municipales Departamentales reportaron anoche la muerte a balazos de tres hombres. Uno, en el kilómetro 42.5 de la ruta Interamericana; otro, en Génova, Quetzaltenango, y el tercero, en La Máquina, Suchitepéquez.


PRENSA LIBR Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

16

OPINIÓN /

EDITORIAL

La pesadilla de los migrantes

U

na de las estadísticas más desalentadoras con la que cierra el año para los guatemaltecos es la creciente cifra de compatriotas que son expulsados de Estados Unidos, pues el 2012 marca el peor año para el país al sobrepasar los 40 mil deportados, la mayoría hombres, más de 36 mil; mujeres, casi dos mil 700, y al menos unos 583 niños, un registro que nos recuerda la pesadilla que para muchos resulta la búsqueda de un sueño. Lo cierto es que este es un número demasiado elevado, que además no ha dejado de crecer en los últimos cinco años, ya que en el 2008, cuando empezó la deportación masiva de connacionales se había alcanzado la expatriación de 24 mil 976 guatemaltecos, lo que indica que las deportaciones han mantenido un creciente aumento, hasta alcanzar más del 50 por ciento en este 2012, en comparación con el primer registro de hace cinco años y ese es un signo desalentador por las implicaciones que conlleva que vuelvan al país tantos compatriotas. Indudablemente hay que contextualizar esos números para comprender el drama, pues el hecho de que tantos miles de personas abandonen el país es porque la pobreza agobia y en ese afán de buscar cambiar sus precarias condiciones, la mayoría, por no decir todos, han contraído fuertes deudas, y al volver con las manos vacías en definitiva afrontarán un panorama mucho más complicado, pues han perdido trabajo, contraído enormes créditos y se encuentran de nuevo en un escenario que en nada les resulta favorable.

El sueño americano se convierte en una pesadilla difícil de superar para miles de compatriotas que abandonan el terruño convencidos de que su situación puede cambiar y con esa certeza venden propiedades o hipotecan lo poco que tienen con tal de huir de la pobreza, pero lamentablemente no todos lo logran y algunos no solo ven truncado ese anhelo, sino que vuelven a un terreno plagado de complicaciones, ya que el nuestro está clasificado entre los países con menos oportunidades de trabajo y mucho menos con programas de reinserción para los deportados. Para tener alguna idea de lo que podría representar el drama de los deportados, hay que ponerlo en números sencillos. Solo imaginemos que cada guatemalteco que busca llegar a Estados Unidos adquiere una deuda de unos US$2 mil y esto se multiplica por la cantidad de deportados durante este año, esa cifra puede sobrepasar con mucha facilidad los Q600 millones en deudas contraídas por los más de 40 mil connacionales que de manera abrupta se encuentran en un país que incluso algunos ni conocen porque han vivido en suelo estadounidense. Detrás de cada migrante deportado hay sin duda una historia de dolor, y por eso es que el Gobierno debe hacer sus mejores esfuerzos por que no siga creciendo esa infame estadística. Según los registros del Servicio de Inmigración de Estados Unidos, solo en el 2012 fueron expulsados 409 mil indocumentados, lo que representa para Guatemala la triste cuota de 10 por ciento, algo que definitivamente tiene efectos negativos para el país, pero sobre todo representa un fuerte impacto económico para miles de familias.

FUNDADO EN 1951 CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A. 13 calle 9-31 zona 1, Guatemala Presidenta: Vicepresidente: Director editorial: Gerente general:

María Mercedes Girón de Blank Mario Antonio Sandoval Miguel Ángel Méndez Zetina Luis Enrique Solórzano C.

Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768 Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137 Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA

C ATA L E J O

Acerca de armas y las libertades

Estados Unidos tiene una interpretación aberrante de la libertad de comprar armas. POCOS DÍAS HAN PASADO desde la horrible matanza de veinte niñitos y de seis adultos de una escuela primaria de Newton, una minúscula población de Connecticut, Estados Unidos. La monstruosidad de lo ocurrido hizo derramar lágrimas a miles de personas alrededor del mundo, incluyendo el propio presidente Barack Obama, quien debió enjuagarse los ojos dos veces cuando se dirigió a la nación y al mundo para informar oficialmente de lo ocurrido. Una nueva matanza, un nuevo suicidio del hechor, una nueva ola de protestas, y también una vez más los comentarios irracionales de políticos republicanos y de personas fanáticas de las armas, para quienes los maestros debieron estar armados en las clases para poder defenderse en caso de ataque.

ojos hasta entonces. Entré y pregunté por uno, enorme. “Con este usted puede matar a un elefante de un solo disparo”, me dijo el dueño, mientras me mostraba un rifle con un cañón de una pulgada o más. “¿Qué necesito para comprarlo?, le dije, pensando en permisos y demás. Se me quedó viendo y me dijo, simplemente: “Dinero, por supuesto”.

AÑOS DESPUÉS NECESItaba con urgencia una medicina en Los Ángeles. Traté de comprarla en la farmacia, sin éxito, pese a haber explicado mi dolencia. Nada. Necesitaba receta. Eso tiene un significado muy claro: un perturbado puede comprar un rifle de asalto, pero un paciente no una medicina. Esta lógica no la encuentro por ninguna parte. En el caso de la matanza de Connecticut, la madre del asesino y la priCONCUERDO CON mera víctima de su loJorge Ramos, un periocura, además de maesdista mexicano radicatra de primaria era afido en Estados Unidos, cionada a las armas y quien en su columna de tenía varias de ellas en esta semana afirma: a) casa. El principal prono hay necesidad de ser Mario blema, claro, no son las brujo para predecir una armas, sino la libertad nueva masacre; b) estas Antonio irrestricta de comprartragedias se deben a la Sandoval las, en una interpretaventa indiscriminada ción aberrante de códe toda clase de armas; mo debe interpretarse c) el Congreso y el Senado temen a la Asociación Na- ser libre y tener derecho a adcional del Rifle, defensora de la quirir armas para la protección libertad incondicional de los es- propia. tadounidenses para tener cualTAMBIÉN COINCIDO CON quier tipo de armas en su casa, aunque éstas sean rifles de asal- Jorge Ramos en su pesimismo. to utilizados por fuerzas mi- Nada se hará, dice él. Y es litares especiales de cualquier cierto. Casos similares en otros país. Las millonarias campañas países son muy poco comunes, de la ANR acabarían con la como el del asesino de Noruega carrera de estos políticos. Se- y otro en Alemania. Pero en gún Ramos: los cazadores no Estados Unidos las muertes a salen “en busca de venados con balazos de estudiantes en esrifles que disparan ráfagas de cuelas tienen una periodicidad balas al tocar sólo una vez el inquietante. Todos saben cómo arreglar o disminuir el problegatillo”. ma, pero no se atreven. Ha ESTAS MASACRES SIEMPRE habido casos de tipos residenme recuerdan una experiencia tes cerca de la frontera con personal. En 1971 hice un re- México, descubiertos cuando corrido con periodistas de otros se agrupaban para disparar a trece países por numerosas es- inmigrantes indocumentados, tados de la Unión Americana. como si fueran animales. A mi En Mississipi llegamos a una juicio, las emocionadas lágripoblación mínima, en cuya calle mas del presidente Obama tamprincipal había un rótulo con bién tuvieron como causa saletras de un metro de alto: berse impotente para impedir “Guns”. En la vitrina estaba el estas matanzas, a pesar de ser mayor muestrario de rifles, pis- talvez el hombre más poderoso tolas y escuadras vistos por mis del planeta.


D E M I S N O TA S

“Si el Baktún es el fin de una era y el inicio de otra, concentrémonos en eso”.

IMAGEN ES PERCEPCIÓN

Año nuevo, vida nueva

Las buenas oportunidades pueden presentarse una sola vez en la vida, ¡aprovéchelas!

C UA N D O I N I C I A U N A Ñ O N U E V O tar la extrema pobreza, una clase media llegan a nuestra mente expectativas de que tiende a desaparecer, corrupción y ejecutar cambios positivos en varios cinismo de los gobernantes, matanzas y aspectos de nuestra vida. Una gran extorsiones por el crimen organizado, equivocación que se suele cometer es violencia contra la mujer y los niños. no plantearse metas claras y no olvidar Hasta cuándo nuestra gente deberá soportar tanta indiferencia, maldad, el “cómo” las logrará. Todos iniciamos las nuevas etapas falta de seguridad, sin comida en su llenos de ilusión, compramos una nue- mesa, sin un sistema de salud digno va agenda, que esperamos llenar de para cualquier ser humano. Ya no es buenos proyectos, pero la vida se pasa posible continuar así, es inhumano, es muy rápido y las oportunidades deben desgarrador ver todo lo que pasa en aprovecharse en su momento, o puede nuestra patria. Para este 2013, hago un llamado al ser que nunca lleguen de nuevo. Este mundo corre muy de prisa, vivimos presidente Pérez, le recuerdo que ya absortos en la tecnología, la informa- lleva un año de gobierno, y su gestión ción y la comunicación impersonal de ha sido nula, como la de los demás mensajes de texto, este nuevo modo de presidentes que han desfilado por el Palacio Nacional. Aún está a vivir ha afectado drásticamentiempo de recapacitar y orte nuestras relaciones interdenar el gobierno que dirige, personales y nos hace estar esta oportunidad nunca más se aislados de los demás. Obserle presentará. Usted tiene en vamos que dos personas que sus manos ayudar a 14 millones comen juntas en un restaude personas, cuyas esperanzas rante, ni se dirigen la palabra, están puestas en usted, o salir cada uno está charlando en su con la cabeza agachada en tres móvil con quién sabe quién. Brenda años más. El ritmo de la vida actual es El tiempo pasa, y el buen rápido y contra reloj, simpleSanchinelli nombre es como una perla premente no hay tiempo para meIzeppi ciosa que se construye con traditar sobre nuestras acciones, bajo, honestidad y deber cumsopesar nuestras metas, displido. Les cuento que encontré frutar a nuestra familia y amigos, los valores y las buenas costum- al expresidente Colom en una recepción, bres han quedado atrás; para algunos pero ni los meseros se acercaban a ofrecerle un whisky por el que suspiraba; son anticuados y fuera de moda. Este año que se va ha sido muy duro nadie le hablaba. ¿Por qué sería? Así que, señor presidente, mírese para la economía mundial. En Latinoamérica, el narcotráfico está impa- por favor en el espejo de sus anterable, las muertes violentas están a la cesores. Si no hace un buen trabajo orden del día. Aunque se espera una ahora, lo lamentará en el futuro; ni el ligera mejora económica en este 2013, el sol lo calentará dentro de tres años, si panorama es complicado. Para nuestra no se reivindica hoy. Y a los guaamada Guatemala, debemos pedir paz, temaltecos trabajadores y dignos les porque cada día que pasa las noticias de deseo un feliz año, lleno de paz y violencia y corrupción son devasta- amor. Imagen_es_percepcion@yahoo.com doras. Hasta cuándo podremos sopor-

LITERAL “Al nacer, alrededor del 17 por ciento de los niños sufren desnutrición, pero ese porcentaje se incrementa en los primeros seis meses, por causas prevenibles, como la falta de lactancia, enfermedades diarreicas y mala alimentación al dejar el pecho”. Luis E. Monterroso, jefe de la Sesan, al detallar el impacto de la desnutrición y las tareas para combatirla. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 6

“Es lamentable que en Guatemala se valore tan poco la vida. Nos hemos acostumbrado a estos hechos (...) Deben transformarse las instituciones que no generan justicia. Si no hay sentencias ejemplares, vamos a seguir lamentando tanta muerte”. Nery Rodenas, director de la Odhag, sobre el elevado número de crímenes que se cometen en el país. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 12

M E D E C Í A D O N T E Ó F I L O nos robó el sonido de la naque, vistas las cosas desde la turaleza. Fue en ese momento perspectiva cósmica, es decir, en que decidí irme a dormir. las galaxias de galaxias que No tenía sentido continuar”. pueblan el cosmos con infinita Finalizó con voz pausada. Don Teófilo —le pregunté grandeza, en uno de cuyos minúsculos planetas viajamos a con cautela—, ¿qué debemos bordo y una velocidad de 30 aprender de esta experiencia kilómetros por segundo en el cósmica? Un largo silencio siespacio, que tampoco hagamos guió. Tan largo que me dio alarde de que la cuestión es tiempo de divagar sobre las solo de etnias o razas. “Al final interioridades de mi propia exdel día” —decía con pausa sa- periencia. Tenía razón. No halomónica— “todos fuimos pa- bía podido captar la magia que ridos por el mismo creador había imaginado. El bullicio y (@)…incluyendo las galaxias las muchedumbres no son amigas de la solitud y los ritos mismas”. Y bueno, que me caló ese propios del silencio. Imposible insulso comentario justo cuan- concentrarse en tal algarabía. “Pienso en Guatemala antes do estaba en el clímax de mi celebración baktúnica. Real- que el Baktún” —dijo de immente —pensé— esto de las proviso don Teófilo—, saliencelebraciones milenarias se do de su larga meditación. “Si convierte en circo cuando se el Baktún es el fin de una era y el comienzo de otra, pretende masificar aldebemos concentrargo que, de suyo, es de nos en eso. En el nacarácter indivicimiento de una nuedual/religioso. va era. Una GuatemaLo que pasó en Tila pacífica, próspera, kal, hace unos días, incluyente, solidaria, me cuenta don Teópero unida. Y esto úlfilo, fue, digamos, un timo, la unidad, no claro recordatorio Alfred puede venir de ritos que antes que mayas, somos guatemalte- Kaltschmitt externos, debe nacer en la ceremonia de un cos, y antes que guacompromiso interior. temaltecos, simples La pirámide es porhomo sapiens con esque las piedras se casa cultura, aunque gritemos que la tenemos por unieron en visión y propósito. Están ahí. Juntas. Unidas. Formontones. Los organizadores habían mando una estructura, una forplaneado que unos pocos ma. Sin esa unidad, se desafortunados de la élite maya y morona. Eso es lo que deladina, incluidos diplomáti- bemos hacer los guatemaltecos y turistas, pudiesen estar cos, cuidar esta pirámide llapresentes en Tikal. Al final, mada Guatemala. Cada piedra se colaron miles de personas es un guatemalteco. Cada guay el bonito plan se convirtió temalteco tiene un lugar y una en un perfecto relajo tercer- responsabilidad. Juntos formamos las paredes de la estrucmundista. Don Teófilo, con la mirada tura. Si Tikal hablara, nos diría perdida mientras sorbía un tra- que los antepasados sucumgo de café amargo, prosiguió bieron cuando hubo dispersus comentarios, como si yo no sión. Cuando las élites dejaron estuviese presente. “Debieron de estar unidas. Cuando el resleer en el Baktún la atracción to del pueblo decidió irse por que tal celebración generaría. su lado, vino el colapso total. Y, en consecuencia, prepararse Los pueblos necesitan liderazadecuadamente: inodoros por- gos proactivos, no reactivos. tátiles, basureros, personal es- Siempre han habido voces dipecializado, letreros con ins- vergentes. Son necesarias para trucciones. Y esas malditas complementar las visiones de plantas eléctricas, que desnu- los pueblos. Pero no para modaron las pirámides de sus ver o sacudir las piedras hasta colores misteriosos convir- el punto del colapso. O sea, tiéndolos en efigies de estadio. querido discípulo, la pirámide En la madrugada, cuando que- es tan sólida como las piedras ríamos concentrarnos en la ce- que la sostienen. Ese es el remonia, con su ruido infernal, mensaje de este Baktún.

17 Guatemala, viernes 28 de dic iembre de 20 1 2

Don Teófilo en el Baktún

PRENSA LIBRE

OPINIÓN /


PRENSA LIBR Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

18

OPINIÓN / D E S D E E ST E E S PAC I O E X P R E S O M I AG RA decimiento a la Municipalidad Indígena de Chichicastenango, especialmente a don Tomás Calvo Mateo, Nim Winak U Na be’ K’amal be’ de Chuwila, la máxima autoridad moral-ancestral del pueblo maya y a Manuel Xiloj, segundo escribano de la alcaldía, por invitar a mi familia y a nuestros amigos de Nueva York para celebrar juntos el cambio de ciclo. Durante cinco días, del 19 al 23 de diciembre, esta comunidad k’iche’ conmemoró de manera extraordinaria, con un fuerte carácter espiritual pero también festivo el Oxlajuj B’aqtun que coincidió con la fiesta de Sto. Tomás, el patrono del pueblo, el 21 de diciembre. Hoy evoco algunos eventos. No tengo palabras para describir lo vivido. Las ceremonias del 21 de diciembre principiaron desde la madrugada y finalizaron hasta el amanecer del día siguiente. Desde las 3 de la mañana, el pueblo se despertó con los tambores que anunciaban el primer ritual en la plaza central, frente al Calvario. Los tambores latían con fuerza, como late el corazón de este pueblo que sigue vivo gracias al sabio legado del ancestro maya.

V E N TA N A

Chuwila: ¡pueblo vivo! “Los tambores latieron desde el amanecer”, cantó el Clarinero.

b’aqtun”, susurró el Clarinero. Nos dirigimos a la plaza baEl Sol salió. Las campanas llañados por el rocío de la mamaron a misa a las 7 horas. Poco drugada. Nos unimos a un cendespués entraron a la plaza más de tenar de personas que rodeaban 40 personajes con relampagueanal grupo de bailarines con mástes trajes y tocados de plumas caras de animales. Danzaban y multicolores para ejecutar la Danrezaban alrededor de cinco fueza del Torito. La plaza bullía de gos, uno al centro y cuatro más Rita gente. Familias completas bajaron que señalaban los cuatro puntos de las aldeas. Desayunaban en los cardinales. Los tambores, la maMaría comedores. Las mujeres les serrimba de tecomates, la chirimía, Roesch vían desde grandes peroles con el incienso, la magia del amacarnes, frijoles y tortillas doradas necer nos transportó a un mundo echadas en comales ardientes. paralelo… “a una ciudad maya A las 8 horas principió la Danza del que celebraba la fecha del cierre de un

Palo Volador. Poco después, en el atrio parroquial, colocaron los coloridos portales con las imágenes de las cofradías de Santo Tomás, San José y San Sebastián. A las 11, un nutrido grupo de guías espirituales arrancaron con una ceremonia sagrada frente al Calvario. Rodearon con velas, inciensos y flores los cinco fuegos sagrados. No cabía un alma. Las marimbas tocaban, los tambores retumbaban, las bombas tronadoras estallaban, ¡todo sucedía al mismo tiempo entre un enjambre humano de 20 mil personas! A las 12 en punto, don Tomás, desde el atrio del Calvario le habló a su pueblo. El mensaje estaba dirigido a los nietos. Cito uno de sus pensamientos: “Yo soy nieto de mis ancestros. Los respeto y los obedezco. Lo mismo les pido a ustedes. El camino que tenemos por delante debemos seguirlo de la mano de la obediencia, del respeto a las abuelas y a los abuelos. Si cambiamos nuestros corazones, si echamos al fuego nuestros odios y rencores daremos un buen ejemplo a nuestras familias… estaremos contribuyendo para hacer de Guatemala un mejor país”. clarinerormr@hotmail.com

PA R A L E L O 3 0

SIEMPRE VERDE

Tiempos de cambio

Por inocentes...

No nos engañemos, no es papel de las empresas realizar el papel que los Gobiernos deben ejercer.

...algunos creyeron que este gobierno traería cambios positivos.

E L 20 1 2 I N I C I Ó C O N E S P E R A N Z A S D E conocemos los orígenes del levantamiento cambio para los guatemaltecos. Un nuevo armado interno y las indeseables congobierno debutó con una serie de cam- secuencias de no haber vinculado los pañas mediáticas con objetivos claros: acuerdos de paz en la Constitución y como levantar el ánimo a una población de- agenda prioritaria en la agenda nacional? sesperada y deprimida. La subida al vol- Es que el país no va a cambiar con que cán, Arjona promoviendo su imagen con salgamos un fin de semana a convivir con una campaña financiada por la Pepsi que la pobreza si al regresar a casa seguimos desató polémicas y un nacionalismo en- creyendo en las absurdas dicotomías cafermizo. Más tarde la campaña tengo algo pitalismo-comunismo, izquierda-derecha, que dar, visitando hogares del área rural y ricos-pobres, malos-buenos y las prácticas las celebraciones por la medalla de plata discriminatorias que sistemáticamente de Érick Barrondo. Derroches para des- busca imponer la agenda mediática del poder concentrado para consopertar sentimientos patrios. Cuilidar su statu quo. No podemos dadito y se hablaba de las otras esperar cambios de rumbo en el realidades del país, pues en ese país si después de visibilizar la fervor embriagante, quien osara violencia intrafamiliar la cerverevelar la otra cara de la moneda cería continúa irresponsablesería condenado al tribunal que mente patrocinando eventos faclasifica crustáceos. El año pasó miliares y deportivos, imponienpor terremotos y crisis políticas do su marca a menores de edad, como la matanza en Toto y cerró Samuel fomentando el consumo de cercon un desorganizado e insípido veza desde tempranas edades. De acto celebrando el 13 bak’tun en Péreznada sirve celebrar una medalla Tikal. Attias olímpica si no empujamos como Muchas personas se pregunciudadanos a favor de políticas tan qué más se necesita para públicas que mejoren las oporcambiar al país. La respuesta no es sencilla, pero definitivamente no radica tunidades de desarrollo individual de las en cerrarse en un nacionalismo light sin mayorías del país que probablemente nos comprender, o sin querer ver, los pro- colmarían con medallas en diversas disciplinas deportivas y artísticas. Políticas blemas estructurales del país. Por ejemplo, ¿cuántas personas que que le corresponden al gobierno (nacional visitaron hogares en el campo conocen y y local) brindar y a los ciudadanos deapoyaron la propuesta de ley de desarrollo mandar y auditar. Este 2013 puede ser de cambios de rural?, ¿cuántas personas que abogan por el cambio individual ejercen su derecho fondo, si nos involucramos y nos incomo ciudadanos a romper con la con- formamos, si comprendemos de una sola centración de poder económico, de re- vez que en Guatemala muchos problemas cursos productivos y de privilegios que se resolverían al apoyar las políticas e impera entre generaciones en una élite de iniciativas que rompan con la concenla que seguramente no forman parte?, tración de poder intergeneracional de una ¿cuántos de nosotros, que en realidad élite en lo económico, político, mediático y deseamos un cambio positivo para el país, social.

T E R M I NA E L 20 1 2 Y Q U I S E E S C R I B I R población guatemalteca navega entre la en tono de broma, por la fecha. Reírme de resistencia pacífica a los megaproyectos y lo que pasó. Pero no puedo. El año del la indiferencia —producto de la ignoBa'k'tún fue inquietante, desde la pers- rancia, el cansancio mental y la desnupectiva ecológica, global y localmente. El trición— ante el saqueo del patrimonio Panel Intergubernamental sobre el Cam- natural. Mala situación para uno de los países bio Climático (IPCC) —que agrupa a miles de científicos, muy cautelosos en sus más vulnerables del mundo ante los poconclusiones— afirma que el calenta- sibles embates del cambio climático. Uno miento del sistema climático es inequí- de los temas fundamentales para cualvoco; y ya hay datos duros sobre el in- quiera es el agua. Con la disminución de cremento en las temperaturas promedio los bosques el territorio pierde capacidad del aire y de los océanos, el derretimiento para almacenar agua. Con el aumento de población aumenta la necesidad general de hielos y nieves, y aude agua para sobrevivir. Las inmento promedio del nivel del dustrias extractivas (petróleo, mar a nivel global. Estos se cominería, palma africana, azúcar) rresponden con ciudades y camusan y contaminan agua. Sólo un pos azotados por eventos relabuen ejemplo sobre la falta de cionados con el clima, sin previsión y voluntad política para cedentes en la historia moderna conservar los bienes naturales. —tormentas, lluvias, heladas, seLa mejor opción para evitar quías, tornados, incendios— que Magalí una mayor crisis ambiental es han afectado a muchos millones adoptar políticas y conductas de seres humanos alrededor de Rey personales de respeto a la natodo el mundo. Y su costo ecoRosa turaleza, como lo pide el cambio nómico sube de manera abrude era maya. Ni por ser día de los madora. Por ejemplo, se calcula el inocentes veo señales de clacosto de Sandy —la supertormenta de 1.4 millones de millas cuadradas, ridad política o de la conciencia neque acumuló 329 terajoules de energía cesarias para impulsar un cambio así en (equivalentes a 5 bombas atómicas como Guatemala; así que cito a Pepe Mujica, la que destruyó Hiroshima) que soltó presidente uruguayo y político extraorsobre la costa este de los EUA— en US$62 dinario: “...tenemos que darnos cuenta de mil millones. A nivel político no se logró que la crisis del agua y de la agresión al avanzar en acuerdos internacionales para medio ambiente no es la causa. La causa es el modelo de civilización que hemos mondetener el cambio climático. Así está el panorama planetario mien- tado. Y lo que tenemos que revisar es tras la protección ambiental en Guatemala nuestra forma de vivir.[ ]... el desarrollo no se convierte en estribillos publicitarios y puede ser en contra de la felicidad. Tiene lemas de campaña que celebran convenios que ser a favor de la felicidad humana; del entre empresas “responsables”, organiza- amor a la tierra, del cuidado a los hijos, ciones ambientalistas que hacen negocio junto a los amigos”. Mis mejores deseos con los temas verdes, transnacionales ex- para todas y todos en el 2013. ¡Hasta el tractivas y funcionarios de gobierno. La próximo año!


PRENSA LIBR Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

20

OPINIÓN / DE LOS LECTORES ECOSISTEMA

EDUCACIÓN

Medidas de protección

NO HABRÁ MEJORA EN EL MAGISTERIO

L

a palabra ecología aparece por primera vez en un texto de Ernest Haeckel (1869), referida a la relación del hombre con su medioambiente. A finales del siglo XIX ya se criticaba la destrucción de los árboles y más tarde la extinción de las especies. Se habla de conservar la naturaleza, de mantenerla limpia, de no desperdiciar el agua. En ese sentido, lógico es que la causa tenga cada día más simpatizantes y ahora la preocupación se centra principalmente en los excesos del capitalismo industrial. Con el desarrollo tecnológico cambió la visión hacia la naturaleza. Martin Heidegger escribía: “La naturaleza viene a ser una única y gigantesca reserva de carburante …”. La selva se considera como una reserva de madera, la montaña como una cantera, el río como fuerza hidráulica. Si seguimos pensando así como piensa la técnica moderna, nos hacemos agresivos, interpelamos a la naturaleza, la provocamos y la incitamos a responder. Identificamos, pues, a la naturaleza como un stock, un fondo que se agota al explotarlo. Cuando la naturaleza deja de ser un modelo de virtud, ya no habla de Dios, se convierte en una fuente de medios para el uso; aparece un mundo sin alma y sin finalidad. No nos dejemos llevar por ese mecanicismo racionalista, que reduce todo a números y pulveriza la naturaleza. O se toman medidas de urgencia para protegerla o nos enfrentaremos a múltiples consecuencias desastrosas, condenando a la humanidad a una muerte cierta.

Luis Córdova Mejía DPI 1864 27522 0101

E

s lamentable que la ministra de Educación siga insistiendo en modificar la carrera de magisterio a cinco años y mientras propone esto para mejorar la calidad educativa, según ella, se le ocurrió cambiar el perfil de los docentes que impartimos clases en las normales y nos prohíbe que laboremos a los que contamos con un título de licenciatura en un área específica como Psicología, Informática, etcétera. Ahora, el requisito es ser profesor en Educación Media (PEM), o bien contar con 12 cursos de esa carrera. Señora ministra: ¿Un título a nivel licenciatura no es mejor que 12 cursos de un profesorado? Con esas decisiones no mejorará nunca la calidad del magisterio, aunque le suba a cien años a esa carrera.

Lic. Francisco Javier Méndez Castillo Colegiado 10,152

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

ACONTECIMIENTO

DESPERFECTO

REFLEXIÓN

Perdieron su oportunidad

Cobro injusto

Momento clave

V

i por la televisión los actos protocolarios del tan anunciado 13 Baktún, que fueron pobres y demostraban mala organización. Los representantes de las comunidades improvisaron y pretendieron hacer protagonismo personal que una verdadera exaltación de la cultura maya. Tuvieron la oportunidad de promover aún más su cultura, y la desperdiciaron. Solo se dedicaron a quemar grasas y aceites que contaminaron el ambiente de Tikal. Considero que el Ministerio de Cultura y el Inguat deben dar un paso al frente, y salir al rescate y divulgar a todo el mundo el significado del evento y promover todos y cada uno de los sitios turísticos de nuestra querida Guatemala.

Luis Fernando Oscal luisferoscal@hotmail.com

E

l 21 de diciembre, llegaron de la EEGSA para retirar el contador de mi casa porque tenía una anomalía. Me dejaron sin luz, y me indicaron que acudiera a las oficinas centrales para indicarme el motivo. Me informaron que el contador tenía “limado un ‘diente’, y que desde 1975 estaba así”, y que por eso tenía que pagar Q5 mil 853.94 por la anomalía y Q118.62 por reconexión. Es inconcebible que piensen que yo pudiera haber causado ese desperfecto, ya que soy una persona de 74 años, que vive sola y enferma de las caderas. Además, recibo de sueldo como beneficiaria —ni siquiera jubilada— Q800. Cuando hablé con el encargado, de manera abusiva me dijo que no había convenio de pago, si no que el pago era al contado. El medidor es A 65793, correlativo 397105.

Olga Mencos A-1 230,860

D

e acuerdo con un sacerdote maya, la celebración del Baktún era espiritual. El nuevo ciclo implica armonía y equilibrio. ¿Será que los líderes espirituales indígenas podrán hacer comprender eso a los guatemaltecos, principalmente a los que integran las distintas etnias indígenas-campesinas? Este es un momento clave para el país, pues con el comienzo de esta nueva era se puedan dejar de lado ya los revanchismos y la conflictividad. Preocupa que el G-4 ya anuncie problemas para los próximos días. Y, entonces, ¿dónde queda esa armonía y equilibrio? ¿O será el inicio de una nueva era, con continuidad de resentimiento y deseo de revancha? De ellos y de nosotros depende.

Carlos Cáceres charliedaniels@hotmail.com

LO VIVÍ EN LA CALLE

Robo de pertenencias

S

olicito con urgencia que autoridades de seguridad hagan patrullajes en la 3a. calle A y 9a. avenida de la zona 1, cerca de la Unidad Nacional de Atención al Enfermo Renal Crónico (Unaerc). Llevé a mi sobrino a dicha clínica, y mientras lo atendían, ladrones robaron el radio del vehículo de mi hermana. No es justo que mientras estábamos en las penas de salud de mi sobrino, delincuentes hagan de las suyas.

Gabriel B. Hernández tzunun_tzijolaj@yahoo.com

CALIDAD DE SERVICIOS

Emotiva participación

A

gradezco a Prensa Libre por darnos la oportunidad de participar en el concurso de nacimientos Para nosotros fue una experiencia superbonita. Gracias por aceptar el nacimiento de mis papás Mario y Norma, entre los 10 belenes; más que ganar nos sentimos apreciados, bendecidos y queridos por la familia, amigos y demás personas que nos apoyaron dándole un “Me gusta” al nacimiento que con tanto amor elaboramos.

Marielos S. de González A-1 984,303

L Í N E A C O M U N I TA R I A AMBIENTE

HUMO DE AUTOBUSES CONTAMINA CALLES

L

a contaminación producida por los autobuses urbanos y extraurbanos que recorren la calzada Roosevelt, zona 11, y colonias cercanas llegan a extremos tóxicos, ya que ocasiona dificultades para respirar y daños a la salud a los transeúntes y vecinos del sector. En múltiples oca-

siones se han quejado por la falta de controles para verificar el buen estado de las unidades colectivas. Solicitan nuevamente a las autoridades competentes que pongan atención a este problema e impongan multas a quienes contribuyen a que el ambiente esté más contaminado.

Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO

Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de cédula de vecindad o DPI, licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt


PRENSA LIBR Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

22

ACTUALIDAD / WEB.

LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COM MULTIMEDIA

OJO DEL LECTOR Envía tus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt

FOTOGALERÍA

CELEBRAN DÍA DE LUNA LLENA Un grupo de budistas rezan y llevan ofrendas a un templo en la costa occidental en Colombo, en Sri Lanka, en el día de la luna llena del pasado año. Para los budistas, cada luna llena marca una fiesta religiosa fundamental.

Foto Prensa Libre: AFP

VIDEO

NICARAGUA ESTÁ EN ALERTA POR ERUPCIÓN DE VOLCÁN

Foto Prensa Libre: KARLA SAMAYOA

CONMOVEDORA IMAGEN

Unos mil 500 campesinos que viven en las faldas del volcán San Cristóbal deben evacuar la zona debido a que el coloso registra explosiones de gas, arena y ceniza.

FACEBOOK ¿Qué opinas de que tengan seguro social los trabajadores agropecuarios eventuales? Milvian Esmeralda Véliz ¡Muy bueno! Ellos necesitan servicios médicos. Alfonso Daniel Becerra Una medida merecida para este sector de la población que tanto se esfuerza y tan mal recompensada es. Amilcar Nájera La realidad es que los empleadores hacen una y mil maneras de evitar el pago del Seguro Social y la legislacion laboral permite todo tipo de argucias a fin de librarse de esto. Haydee Morales López Excelente decisión porque ellos también tienen derecho; ellos están más expuestos a enfermedades y accidentes. Ileana A. Páez Hanser Me parece justa, pero también me parece que hay que mejorar los hospitales con medicamentos y aparatos que realmente funcionen. Óscar M. Artola Buena noticia, pero lo ideal sería que el Estado haga sus aportes correspondiente sin ningun pretexto, pues cualpa del Estado es que la medicina en el Igss sea escasa ya que es el maximo deudor de los aportes a la institución. B Alfredo Tejas ¡Mal hecho! Ahora estos señores tendrán que sacar dinero del que no tienen; además de formar parte de las largas colas y citas sin llegar el Igss. Es preferible que uno administre su propio dinero.

Foto Prensa Libre: AP

TWITTER Usuarios comentan sobre petición de amnistía en favor de Efraín Ríos Montt. @JoseBa04 José Barrientos R. ¡Por supuesto que No! Si este señor sigue impune es solo gracias a la ineptitud del sistema jurídico del país.

Un niño que lustra zapatos tuvo la suerte de encontrarse con un hombre de bondadoso corazón que lo invitó a un almuerzo, en el centro comercial Metronorte, zona 18.

ENCUESTA

LA + COMENTADA

¿Considera que en Guatemala serviría una ley para despistolizar a la población como una opción contra la violencia?

Q7 millones en remodelaciones

@Jatoledo69 Jacobo Toledo Sí, que se le dé amnistía, él fue pieza clave en la época del conflicto armado. @fcasanovamp Fernando Casanova Estoy en absoluto desacuerdo. Debería ser amnistiado cuando él amnistie a todos los que él mando a matar, mientras, no.

LEER PARA CREER

@cenzontle233 NivardoLima Solo si el victimario con sincero arrepentimiento pide perdón a las víctimas, y estas concedan perdón, podría haber amnistía. @rapsodapana Carlos Rangel No, para nada. Es como que perdonaran a un violador de niños; es un asesino de gente inocente. @AnaPattyrivas56 nick name ¡No, y no estoy de acuerdo con que se le dé amnistía al señor Ríos Montt. @Drceav Carlos Ávila ¡Definitivamente, no! No hay justicia, jamás sanarán las heridas de la guerra. Ojalá termine en una celda fría y solo. @Any1229 Any No estoy de acuerdo en que no se juzgue un delito. Esto provoca impunidad. @mscarlettmac Scarlett MacDonald Claro que sí, debe aplicarse la ley por igual a todos.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

Tener perro es de blancos

El presidente sudafricano Jacob Zuma fue bastante criticado tras sugerir que el hecho de poseer un perro no era una costumbre africana y formaba parte de la cultura blanca.

Durante este año, varias instituciones públicas hicieron adjudicaciones por al menos Q7 millones 32 mil 599 para remodelar y comprar equipo para edificios públicos, las casas de descanso del presidente Otto Pérez Molina y despachos de ministros y secretarios de Estado. Pablo Solórzano: Creo que es mejor que remodelen el lugar donde los funcionarios trabajen que estar repartiendo bolsas Seguras.

Luis Ochoa: ¿Y para eso quieren más dinero de los impuestos? como si no fuera suficiente lo que trabajamos para que se roben nuestro dinero.

Luis Luix: Qué verguenza saber cómo los funcionarios se gastan el dinero, pero esa fortuna no les durará por siempre y ojalá no vuelvan.

Xavier Villegas: Este Gobierno no se dirige a ningún cambio, ha seguido la tradición de todos los demás ladrones y se hacen de la vista gorda cuando de gastar dinero se trata.

Pedro Salinas: Pero cómo juzgara este Gobierno si el pasado con Alvaro Colom se robó todo y todo lo que hicieron estuvo mal.

Jorge Dieguez: Este un despilfarro absurdo y es peor cuando hay un presupuesto desfinanciado.


SÍGANOS EN:

.com

g

E-mail: nacional@prensalibre.com.gt

ADEMÁS EL CONTRABANDO en Huehuetenango ocurre a cualquier hora del día y sin ninguna reacción policial.

Decomisos

E

l inspector Álvaro Mérida, jefe de la Diprona en Huehuetenango, señaló que este año se han logrado 15 decomisos de diversos productos, cuyo monto supera los Q10 millones. Señaló que entre lo decomisado destaca estantería para clínicas médicas, oficinas o almacenes de ropa, abarrotes y combustible en mínima parte. Destacó que los contrabandistas transportan su producto durante la noche o madrugada para tratar de evadir a la fuerza pública. Reconoció que hace falta mucho por hacer, y que hay varias carencias para enfrentar este delito. Foto Prensa Libre:

ECONOMÍA GIRA EN TORNO A PRODUCTOS MEXICANOS ILEGALES

Fronteras del contrabando

Ilícitos en San Marcos y Huehue generan pérdidas al Estado.

Huehuetenango es por excelencia el lugar de llegada, paso y estancamiento de todo tipo de productos mexicanos que tienen que ver con el crimen organizado”.

POR LA REDACCIÓN PROVINCIA

El contrabando de combustible y de mercadería mexicana se ha convertido en los últimos meses en un negocio floreciente para muchas personas en las fronteras de Huehuetenango y San Marcos, mientras que para el Estado representa pérdidas millonarias, ya que deja de percibir impuestos de importación. La antropóloga Cecilia Mérida, del Centro de Estudios y Documentación de la Frontera Noroccidental de Guatemala (Cedfog), indicó que el contrabando por las fronteras del país es un problema que nadie quiere o se interesa en resolver. “Huehuetenango es por excelencia el lugar de llegada, paso y estancamiento de todo tipo de productos mexicanos que tienen que ver con el crimen organi-

Foto Prensa Libre:

LOS “PASADORES” cobran tarifas por trasladar cualquier mercadería hacia o desde México en la frontera El Carmen. zado”, enfatizó. Mérida señaló que son ingresados ilegalmente al país desde cigarros, abarrotes, granos básicos, verduras, frutas y huevos, hasta gasolina, que se ha convertido en parte de lo cotidiano. Agregó que incluso “hay redes familiares, policiales, comerciales y gubernamentales que solapan y cuidan los grandes negocios de los contrabandistas”. Mérida lamentó la falta de determinación del Gobierno para combatir el contrabando, y que se enfoque en otros temas como fomentar la presunta re-

presión y la criminalización de las luchas populares, principalmente aquellas dirigidas a la defensa de los recursos naturales. GENERA VIOLENCIA Además de producir millonarias ganancias, el contrabando también origina violencia y criminalidad, por la lucha de poder y disputa de territorio, lo cual es tolerado por el Estado. “Quien no cumple con su papel en este sentido es a quien hay que preguntarle qué es lo que está haciendo”, señaló Mérida. El subcomisario Abel Tobar

Cecilia Mérida, antropóloga del Cedfog. señaló que la encargada del combate del contrabando es la División de Protección a la Naturaleza (Diprona), y que las unidades de Seguridad de Carreteras no pueden hacer decomisos porque se dejaría por un lado la seguridad de las personas. El gobernador Juan Antonio Solórzano indicó que están preocupados por el contrabando, por lo que buscan estrategias que permitan efectividad en las operaciones contra la defraudación fiscal. Aseguró que cualquier unidad de la Policía debe hacer

decomisos, pues están obligados a hacer su trabajo. SIN CONTROLES

En San Marcos, la falta de controles policiales en las fronteras con México hace que el contrabando en ambos sentidos sea creciente. Mynor Leiva, administrador de la aduana de la frontera El Carmen, dijo que sale contrabando hacia y desde México por el río Suchiate y debajo del puente internacional. Refirió que los denominados “pasadores” cobran tarifas por trasladar ilegalmente a México artículos varios que se producen en el país, y también por traer del vecino país artículos de consumo diario, golosinas, ropa y hasta combustible. Autoridades guatemaltecas explicaron que en México tampoco hay controles para evitar el ingreso o salida de contrabando y del trasiego de personas, armas y drogas. Carlos López, guatemalteco que viajó hacia México, dijo que las autoridades de aquel país efectúan controles exhaustivos a quienes cruzan legalmente, pero no se preocupan de los que cruzan el río o en puntos ciegos.

25 Guatemala, viernes 28 de dic iembre de 20 1 2

Editor: Roberto Morales Muralles g Coeditor: Hugo Rafael Chacón g Redactores: Leonel Sión, Julio Román y Oscar García g Diseño: Diego Apolo Q. g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128

PRENSA LIBRE

DEPARTAMENTAL


ZACAPA

PANORAMA

DEPARTAMENTAL

Hombre muere en asalto

F

erdy Humberto de la Cruz Paz, de 30 años, quien era subjefe de una empacadora de melón en Estanzuela, Zacapa, fue ultimado a balazos ayer en la aldea Sunzapote, Río Hondo, informó la Policía Nacional Civil. El ataque ocurrió en la madrugada, cuando De la Cruz regresaba de su trabajo. Individuos que le interceptaron el paso le dispararon y le robaron la motocicleta en la que se desplazaba. Peritos del Ministerio Público encontraron 28 casquillos en la escena del crimen.

Foto Prensa Libre: HUGO OLIVA

YURI ROXANA Morales Román, única sobreviviente de percance, se recupera en el hospital de Jalapa, pero ignora la magnitud de la tragedia.

CAMIÓN MATA A CINCO MUJERES

Niña relata momentos de angustia Familias no cuentan con recursos para sepelio. POR HUGO OLIVA JALAPA

Yuri Roxana Morales Román, de 12 años, se recupera en el Hospital Nacional de Jalapa, pero ignora todavía que es la única sobreviviente del accidente en el que murieron su hermana, su abuela, una de sus tías y dos primas, el miércoles último, al haber sido arrolladas por un camión. En una cama de la unidad de Medicina de Mujeres, donde convalece por golpes y laceraciones en la cabeza y cuerpo, contó que solo recuerda que caminaban por la orilla de la ruta entre San Manuel Chaparrón y la cabecera de Jalapa, cuando vio venir un camión que se salió del camino. “Logré hacerme a

El piloto del camión venía rápido, no rebasaba, iba solo; ni vi que vinieran más carros del otro lado de la carretera”. Roxana Morales, sobreviviente. un lado, pero igual, me aventó”, relató. La tragedia sucedió el miércoles último en el kilómetro 154 de la citada ruta, en Monjas. Las seis mujeres retornaban de hacer masa y se dirigían a sus casas, en la aldea Los Achiotes. Santos Morales Chutá, padre de la sobreviviente, explicó que no le dicen nada a la niña porque no quieren que eso perjudique su recuperación. En el percance murieron Ana Elizabeth Sal-

guero Hernández, 12; Sandy Verónica Aguilar Nájera, 12; Selena Morales, 13; Verónica María Aguilar, 35, y Julia Aguilar Nájera, 65. Los cadáveres fueron entregados ayer a eso de las 11.30 horas por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, para ser velados en la iglesia de la aldea, y serán sepultados hoy; sin embargo, Morales Chutá indicó que no tienen recursos para los funerales y que la empresa Pepsi, para la cual trabajaba el conductor del camión, no se había comunicado con ellos. Norberto Salguero Lemus, padre de otra de las víctimas, dijo que tampoco lo ha contactado la firma. Rosa María de Frade, vocera de esa corporación, expuso que ya pidieron a la aseguradora El Roble que coordine el sepelio y pago de indemnización a las familias afectadas. Agregó que coordinan para que la justicia deduzca las responsabilidades legales al piloto.

CHIQUIMULA

E. D la Cruz

Foto Prensa Libre: E. D LA CRUZ

PERITOS DEL MP buscan evidencias.

Ultiman a piloto de mototaxi

C

ristian Fernando Pérez Díaz, de 19 años, piloto de un mototaxi, murió baleado ayer en la zona 1 de Esquipulas, Chiquimula, informó la Policía Nacional Civil (PNC). Agentes de la PNC hicieron un operativo en los alrededores para dar con los responsables, pero no hubo resultados positivos. Vecinos indicaron que a pesar de que hay presencia policial en las calles, la ola de violencia no ha disminuido. Este hecho criminal es el tercero que ocurre esta semana en ese municipio, según la PNC. E. Paxtor

PETÉN

Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

26

Foto Prensa Libre: E. PAXTOR

LA PNC protege la escena del crimen.

Percance deja 10 heridos

D

iez personas heridas es el saldo de un accidente de tránsito que protagonizó un bus extraurbano que volcó en el kilómetro 340 de la ruta entre Sayaxché, Petén, y la capital, por la Ruta Transversal del Norte. Los Bomberos Municipales Departamentales informaron que el percance ocurrió la noche del miércoles en el área conocida como Cruce al Pato, cuando el piloto del bus C475BDQ perdió el control en una curva y volcó. Los heridos fueron llevados al Hospital Nacional de Sayaxché. R. Escobar

SACATEPÉQUEZ

PRENSA LIBR

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

Foto Prensa Libre: R. ESCOBAR

LESIONADO ES atendido en hospital.

Vuelca en la Interamericana

U

n trailer cargado con mercadería variada volcó ayer en el kilómetro 32.5 de la ruta Interamericana, en San Bartolomé Milpas Altas, Sacatepéquez, sin que se reportara alguna persona herida. Autoridades informaron que el automotor viajaba de la capital a Chimaltenango, pero que el piloto, Carlos Candelario Vásquez, perdió el control y volcó. Testigos dijeron que el pesado vehículo se arrastró unos cien metros y bloqueó parcialmente el paso hacia el occidente del país. W. Sactic

Foto Prensa Libre: W. SACTIC

EL TRÁILER interrumpió parcialmente el paso.


SÍGANOS EN:

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

MERCADO MUNDIAL

Vigilancia a EE. UU.

É

ÉDGAR BARQUÍN, presidente de la Junta Monetaria y del Banco de Guatemala.

dgar Barquín, presidente de la banca central, expresó que mantendrán vigilancia al desenvolvimiento de la economía de Estados Unidos, principal socio comercial del país. “Si esa nación tiene problemas fiscales es probable que se

contraiga en su economía y puede afectar las compras que Guatemala comercializa”, expuso. El caso de la situación de Europa genera incertidumbre en la economía mundial, pero no se vislumbra un efecto inmediato en Guatemala.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

JUNTA MONETARIA AVALA POLÍTICA MONETARIA

Economía crecerá en 2013

Autoridades prevén crecimiento en el comercio el año próximo. POR URÍAS GAMARRO

Los integrantes de la Junta Monetaria (JM) aprobaron el miércoles último la política monetaria, cambiaria y crediticia para el siguiente año, en la cual proyectan que la economía de Guatemala crecerá de un 3.5% a un 3.9%. El indicador es superior al cierre de la eco-

de vivienda. nomía en el 2012, CIFRA Barquín explique fue de 3%. có que la econoÉdgar Barmía mejorará dequín, presidente rivado a factores de la JM y del externos como Banco de Guateinternos. mala (Banguat), En los aspecexpuso ayer a será la tasa tos locales, según Prensa Libre que de el presidente de de los 11 sectores crecimiento la banca central, que mide el PIB de las ayudará el que se —valor de los remesas mantendrá baja bienes y servifamiliares. la tasa de interés, cios producidos liquidez en el sisen un año— el único que estaría cerran- tema financiero, estabilido en negativo es minas y dad en los precios de los combustibles, la produccanteras. Según la política, los ción de granos básicos sesectores que reportan un guirá en positivo y un crecrecimiento moderado cimiento moderado de la serán industria, manufac- demanda interna. tura, agricultura, comerSECTORES cio, construcción, serviSegún la política ecocio financieros, administración pública y alquiler nómica, el sector de la

6%

construcción será empujado por la ejecución de obra pública y el proceso de recuperación por los daños ocasionados por el terremoto del 7 de noviembre, que afectó a San Marcos. Para el 2013, este sector tendrá un desempeño de 7.7%. En relación con las actividades de intermediación financiera se pronostica que crecerá 10.6%, por la recuperación de la demanda de crédito por el sector privado que en el 2013 se mantendrá en una escala del 15.2%. Las actividades de la agricultura, ganadería, caza, silvicultura y pesca registrarán una variación de 2.3%, menor al 2.6% atribuido a los problemas en la producción del café

nes en la política afectado por la DATO cambiaria relacioplaga de roya y la nada con la regla caída de los prede participación cios internacioen el mercado de nales. divisas. Otros indicaEl Banguat pardores señalan ticipará en el merque las exportacrecerán cado cambiario al ciones e imporlas ventas activarse la regla taciones —code de participación y mercio exteGuatemala será el mercado el rior— reportará al exterior. que fluctúe el tipo un crecimiento de cambio. del 7% y 8%, resLa medida busca mopectivamente, las remesas familiares crecerán derar la volatilidad del ti6%, la balanza a cuenta po de cambio. Otro aspecto, según la corriente se ubicará en 3.5%, un déficit fiscal de política, fue la programa2.5% y el flujo de la in- ción anual para revisar el versión extranjera directa nivel de la tasa líder y la obligación de que los bancrecerá en 10%. cos del sistema trasladen CAMBIOS información en línea de Barquín manifestó que las actividades de reportos la JM aprobó modificacio- que efectúen.

7%

Benefician a trabajadores Ejecutivo aprobó Reglamento del IGSS que regula la cobertura a trabajadores temporales del sector agropecuario. POR AGUSTÍN ORTIZ

Trabajadores temporales agropecuarios tendrán cobertura del Seguro Social en caso de enfermedad, maternidad y accidentes, luego de que el Ejecutivo sancionara un reglamento elaborado por

el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Mediante el Acuerdo Gubernativo 320-2012, el presidente Otto Pérez y el ministro de Trabajo, Carlos Contreras, aprobaron el Reglamento del Programa Especial de Protección

para los Trabajadores Eventuales Agropecuarios, que norma las prestaciones en servicios y en dinero por incapacidad temporal. Según Carlos Ulbán, viceministro de Trabajo, el Reglamento establece que los patronos de las actividades agropecuarias que empleen el mínimo de trabajadores establecido en Ley, están obligados a ins-

cribirlos en el Régimen de Seguridad Social. La nueva disposición, que entra en vigencia desde hoy, beneficia a peones, mozos, jornaleros, ganaderos, cuadrilleros y otros. Según Ulbán, alrededor del 40% de la Población Económicamente Activa que trabaja en la informalidad se ubica en el sector agrícola.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

TRABAJADORES AGRÍCOLAS y sus cónyuges tendrán cobertura del Seguro Social.

33 Guatemala, viernes 28 de dic iembre de 20 1 2

Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso g Coeditor: Alberto Ramírez Espada g Diseño: Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 g E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gt

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO


PRENSA LIBR

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

NUEVAS MEDIDAS

Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

34

Dos decretos diferentes. g

g

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LOS CONTRIBUYENTES deben tomar en cuenta que existen disposiciones del ISR para el 2012, y a partir de enero del 2013 entra la nueva Ley.

El Gobierno estimó que la Ley Antievasión II (decreto 4-2012), que influye reformas al ISR, generaría ingresos tributarios por unos Q1 mil 200 millones en el 2012. Por aparte se debe tomar en cuenta que a partir del 1 de enero del 2013 entra en vigor la nueva Ley del ISR contenida en el decreto 10-2012.

DEDUCIBLES PARA EL AÑO FISCAL 2012

CC suspende los controles de gastos Controles solo serán para los inscritos en ISR después del 25 de febrero. POR R. M. BOLAÑOS

A las empresas y contribuyentes que se hayan inscrito antes del 25 de febrero del presente año en los regímenes del ISR no se les aplicarán los controles para los gastos deducibles para el ejercicio fiscal 2012 contenidos en el decreto 4-2012, según una resolución de la CC. La Corte de Constitucionalidad (CC), con la resolución 2836-2012, suspendió parcialmente algunos artículos o disposiciones del mencionado decreto conocido como Ley Antievasión II, pero restituyó otros. El auditor Óscar Chile Monroy explicó que los nuevos requisitos y controles para los gastos deducibles establecidos en el artículo 3, que modifica el artículo 39 del ISR, ya no se aplicarán para el 2012 a los contribuyentes que se hayan inscrito antes del 25 de febrero,

Que se haya suspendido el contenido del artículo 39 (del ISR) no aplicable para el 2012 para empresas ya existentes tendrá una merma en la recaudación”. Óscar Chile Monroy, Auditor.

butaria (SAT), ya cuando entró en DECRETO que esos controvigencia la ley. les eran pilar imEstos deberán portante para medeclarar su imjorar los ingresos. puesto conforme a Entre los conlas disposiciones troles que se deque establecía la bían cumplir para ley del ISR antes poder deducir gasde ser reformada, tos y que ahora indicó. es la Ley a quedan suspendiAgregó el audila cual la CC dos están: cumplir tor que esta decidecidió con todas las resión se debe a que suspender tenciones del ISR, una vez comenzaen forma que todos los sueldo el año fiscal parcial. dos de sus emplea(del 1 de enero al 31 dos hayan sido rede diciembre) no se pueden cambiar las dis- portados al IGSS. Además queda en susposiciones para ciertos impenso que la depreciación puestos como el ISR. Los contribuyentes ins- de los inmuebles se aplicaría critos después de esa fecha sobre el valor matricula fissí deben cumplir con las cal, así como el límite para disposiciones del decreto, que los intereses que excedan tres veces el valor del aseguró. Según Chile Monroy, es- activo no puedan ser deta medida tendrá un fuerte ducidos. Otros puntos suspendiimpacto en la recaudación del ISR correspondiente al dos son el tratamiento de las ejercicio fiscal 2012 calcu- cuentas incobrables y el relada por la Superintenden- quisito que las oenegés, asocia de Administración Tri- ciaciones y otros a los cuales

42012

el contribuyente haga donaciones deben tener solvencia fiscal. Además, la CC expuso que para los contribuyentes en relación por dependencia serán deducibles los fondos de pensiones públicos o privados. La Corte restituyó una disposición de la Ley Antievasión II que había suspendido en forma provisional, con lo cual para transacciones a partir de Q30 mil no se puede usar efectivo sino herramientas bancarias. La Ley anterior (Antievasión I) establecía ese monto en Q50 mil. Al respecto, Chile Monroy recomendó a las empresas poner atención a la fechas, ya que del 1 de enero al 24 de febrero el monto mínimo era de Q50 mil y del 25 de febrero a octubre era de Q30 mil. Desde octubre (cuando la CC suspendió la medida provisionalmente) hasta el 26 de diciembre, el monto fue de Q50 mil, pero a partir del 27 de diciembre, cuando entró en vigencia la resolución de la CC, de nuevo las transacciones desde Q30 mil deben ser bancarizadas. El Departamento de Comunicación Social de la SAT dijo que aún analizan la resolución y hasta hoy podrían opinar sobre eso.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EN EL 2008 se licitó para construir la planta Xalalá, pero se declaró desierta. HIDROELÉCTRICA

El Inde retoma proyecto Xalalá

E

l Instituto Nacional de Electrificación (Inde) retomó el proyecto para la construcción de la Hidroeléctrica Xalalá, que se busca instalar entre Quiché y Alta Verapaz, y lanzó ayer una invitación pública para presentar ofertas para varios estudios. Se busca hacer el estudio de factibilidad geológica, geotécnica, sísmica, y geofísica. La recepción de ofertas técnicas y económicas será el 13 de febrero

del 2013. En la convocatoria se refiere que con el proyecto se generen 200 megavatios, para lo cual, según dijeron las autoridades en julio último, se necesitaría la inversión de US$360 millones. En octubre, pobladores de Ixcán, Uspantán y de Cobán adversaron el proyecto al decir que es un riesgo de expropiación y desalojo de sus tierras. ROSA MARÍA BOLAÑOS

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LA AUTORIDAD tributaria busca aumentar la eficiencia en el cobro de impuestos. SAT

Formas impresas pierden vigencia

A

partir del 1 de enero próximo, la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) suspenderá el uso de formularios en versiones impresas para el pago del ISR y solo aceptará las versiones electrónicas de la herramienta conocida como Declaraguate. Según el acuerdo de Directorio número 026-2012, los contribuyentes y responsables que no dispongan de equipamiento o acceso a internet podrán usar

en forma libre y gratuita los quioscos de autoservicio instalados en las oficinas y agencias tributarias. Según los estudios y evaluaciones realizadas por autoridades tributarias, se ha demostrado que el uso de formularios electrónicos aumentan la eficiencia de la SAT, al permitir disponer de datos de calidad que pueden ser utilizados en la oportuna implementación de la cuenta corriente. BYRON DARDÓN


PRENSA LIBR Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

36

MUNDO ECONÓMICO / BOLSA E INDICADORES

Precio del petróleo reporta baja de 0.12%

EL DÓLAR EN EL MUNDO

cado de materias primas se dejaron influir por las ventas El petróleo de Texas bajó un de futuros de crudo en un día 0.12% y cerró en US$90.87 por en que se conocieron datos barril en una jornada en la que mixtos sobre la evolución de la economía estadounise conocieron datos dense, el mayor conmixtos sobre la ecoCONSUMO sumidor energético nomía de Estados del mundo junto a Unidos y pendientes China. de las negociaciones La semana pasada en Washington DC se registraron 12 mil por el temido “precisolicitudes de subsipicio fiscal”. dio por desempleo Al cierre de la terpuntos menos, siendo en total cera sesión de la secayó la 350 mil peticiones, semana en la Bolsa Merconfianza gún el Departamento cantil de Nueva York del de Trabajo. (Nymex), el martes ceconsumidor Mientras que la rró por Navidad, los en confianza del consucontratos de futuros diciembre. midor cayó en diciemdel Petróleo Intermebre a los 65.1 puntos, dio de Texas (WTI) para entrega en febrero retroce- según The Conference Board. dieron 11 centavos respecto del Los mercados veían con preocupación la falta de avances en precio de cierre del miércoles. Los operadores en el mer- las negociaciones fiscales. EFE NUEVA YORK

Euro

0.7563

Libra esterlina

0.6217

Franco suizo

0.9144

Yen

86.01

Dólar canadiense

0.99514

Peso mexicano

13.12

C O M B U ST I B L E S

65.1

SUPERIO R

Q33.00 REGULAR

Q32.04 DIÉSEL

Q31.92 FUENTE: MEM 17/12/2012

H O RTA L I Z A S

Pepino

Tomate

Cebolla blanca

Q75, caja de 50 unidades.

Q140, caja de 50 libras.

Q230, quintal.

Chile pimiento Q150, 50 libras.

BOLSAS E INDICADORES DOW JONES

NASDAQ

MÉXICO

LONDRES

TOKIO

SAO PAULO

13,096.31

2,985.91

43,468.48

5,954.30

10,322.98

60,959.00

-0.14%

-0.14%

-0.06%

0.00%

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

CRUDO PARA entregar en febrero se cotizó 11 centavos más bajo que el miércoles último.

+0.91% -0.89%

Crisis fiscal 13,096 influye en bolsa UNIDADES

Los precios de las acciones bajaron ante las escasas esperanzas de un acuerdo. NUEVA YORK

Los principales indicadores oscilaron entre pérdidas y ganancias al principio de la jornada, pero a las 10 horas comenzaron a bajar, luego de que el líder de la mayoría del Senado Harry Reid declaró que al parecer no se logrará a tiempo un acuerdo para evitar el llamado “precipicio fiscal”. El Conference Board reportó que la confianza de los consumidores bajó a su peor nivel desde agosto. Ya en días anteriores se había informado que las cifras de las compras navideñas fueron las

peores desde la crisis financiera del 2008. El estancamiento en las negociaciones sobre el presupuesto en Washington DC empeoró el ánimo. El presidente Barack Obama convocó a Reid, al líder de la minoría republicana Mitch McConnell, al presidente de la Cámara de Representantes John Boehner y a la dirigente de la minoría demócrata en la cámara baja Nancy Pelosi, para hablar sobre el proceso. Si no se llega a un acuerdo para la noche del lunes próximo deberán implementarse grandes aumentos de impuestos y re-

cerró el índice Dow Jones de Industriales ayer y reportó pérdidas.

ducciones de gastos. Hasta hace poco, los inversionistas parecían indiferentes ante el tema del “precipicio fiscal”. Los precios de las acciones más o menos siguieron una trayectoria ascendente desde mediados de noviembre hasta la semana última. Pero ahora que el plazo está cerca y no se vislumbra un acuerdo y cunde la incertidumbre. El índice Dow Jones llegó a los 13 mil 96, el Standard & Poor’s 500 quedó en mil 418 y el tecnológico Nasdaq en 2 mil 985. AP

Foto Prensa Libre: AP

PRECIOS DE las acciones fueron positivos en noviembre, pero eso cambió desde la semana última.


IDEAS PARA UN NEGOCIO CON FUTURO Cuando mejoramos la calidad de vida llegan mejores productos y servicios.

37

2013 ¡QUE NO SEA UN AÑO CUALQUIERA!

E

l éxito del empresario se encuentra en la llegada de esa idea rentable, la que se crea y luego se convierte en producto o servicio comercializable; la del ser humano consiste en encontrar el interruptor que le abastece de energía para llevar a cabo sus actividades manteniéndolo con elevada calidad de vida y salud. Mi reflexión para el cierre del año: señor empresario ¿cuántas ideas nuevas generó el 2012 que se convirtieron en éxito de su negocio? Y para usted apreciado lector ¿cómo cierra su estado de salud y calidad de vida? Las anteriores parecen dos ideas separadas, pero son una sola. La mejor ganancia de todo empresario es que su estado de salud y calidad de vida se puedan comparar con los estados financieros positivos de la empresa, para encontrar el balance perfecto, ese que deja las mejores utilidades y ganancias, no para un año, sino para la vida, por ello proponemos que el 2013 no sea un año cualquiera, que sea el año donde salud y ganancias sean paralelas. Hemos tomado la decisión de acompañar nuestros programas de capacitación y entrenamiento con una variable trasversal que incluya salud y calidad de vida como constante permanente a todos los ejecutivos que pasen por nuestros programas. Asumimos el compromiso de compartir herramientas sencillas de aplicación inmediata con el objetivo de atacar esa enfermedad que viene acabando con el placer de vivir, nuestra población empresarial ha caído en una trampa

COMERCIO LIBRE Cambio del poder económico del mundo desarrollado a países emergentes.

guatemaltecos y sus políticos es entender este cambio de poderes en el mundo, primero y saber manejarlo después. Actualmente nuestras Relaciones Exteriores de país están diseñadas y administradas como se realizaban en el siglo XIX. No existen embajadas en tres de los cinco países BRIC (países emergentes), tenemos más de cinco personas en la embajada ante una dictadura como la cubana, solo hay dos personas en la Embajada de Rusia (miembro del G-8, BRIC y Consejo seguridad ONU) y no hay embajada guatemalteca en ninguno de los países del Golfo Pérsico, que cuentan con tanto dinero para invertir. - Envejecimiento en los países desarrollados: En el 2012, solo Alemania y Japón tenían un promedio de edad de 45 años. Para el 2030, la mayoría de los países europeos, Corea del Sur y Taiwán tendrán un promedio de edad madura. La migración se volverá más globalizada, Reny con ciertos países ricos y en desarrollo sufriendo de escasez de mano de obra. Mariane ¿Queremos preparar a nuestros jóvenes Bake para empleo global en el 2030? Eduquemos en idiomas y uso de la tecnología como prioridad. - Independencia energética de EE. UU.: Estados Unidos tiene suficiente gas natural para satisfacer sus necesidades y exportar por décadas. La explotación con nuevas tecnologías de petróleo actualmente de difícil acceso significará una reducción sustancial de las importaciones de ese producto en EE. UU., lo que implica que en algún momento la OPEC perderá el control de los precios del petróleo y puede causar fuertes impactos en las economías dependientes de exportar petróleo acostumbradas a un oligopolio.

EL MUNDO EN EL 2030, PARTE II

C

ontinuando sobre mi análisis de la semana pasada del documento Global Trends 2030: Alternative worlds del National Intelligence Council, algunos cambios esperados para el 2030: - Crecimiento de la clase media mundial: esto sucederá mayormente en el mundo en desarrollo y se puede esperar que la mayoría de la población mundial sea considerada clase media dentro de 15 a 20 años. - Mayor facilidad de acceso a armas letales y tecnologías destructivas: en la medida en que la tecnología sea más accesible, individuos o pequeños grupos tendrán fácil acceso a armas de destrucción de precisión o instrumentos de ciber terrorismo, con capacidad de crear violencia a gran escala y desafiar las capacidades de seguridad de los estados. Para Guatemala, que ya tiene grandes problemas de seguridad, significa mayores desafíos y necesidad de coordinación con otros países. - Cambio definitivo del poder económico del mundo desarrollado a los países emergentes (o cambio del poder del Este al Oeste): Actualmente, los estadounidenses, europeos y japoneses reciben más del 50% del ingreso global. Para el 2030, este porcentaje será menor. Por ejemplo, China en el 2008 superó a EE. UU. como el primer país en ahorro. Para el 2020, los activos de los mercados emergentes serán el doble de lo actual. El desafío para los

bakereny@hotmail.com, en Facebook y Twitter “Reny Mariane Bake”.

Foto Prensa Libre: AFP

LA PRESIDENTA de Brasil considera que bajar impuestos mejora la competitividad del país.

Rouseff defiende bajar impuestos

hasta el 7.25%. “Brasil necesita una tributaria La presidenta de Bra- estructura sil, Dilma Rousseff, de- más racional”, afirmó la fendió ayer una rebaja de jefa de Estado, que sin embargo relos impuestos y chazó impulsar la aplicación de DATO una reforma cambios en la “abrupta” de legislación triVisión de todo el sistema butaria para la impositivo por que la economandataria la dificultad de mía del país gaalcanzar un ne en compeacuerdo con titividad. El Gobierno todos los entes Rousseff deberá trarecaudadores. dijo en una tar el desaLa carga trirueda de prenrrollo de inbutaria en Brasa que Brasil fraestructusil ascendió al “necesita” reras para me35.31% del producir impuesjor la comducto interior tos y aseguró petitividad. bruto del país que esto es poen el 2011, sesible gracias a la progresiva bajada de gún los datos del Fisco. La mandataria aselos tipos de interés impulsada por el Banco guró que en el 2013 el Central desde comien- ambiente será “más zos del 2011 y que ha propicio a Brasil” que EFE llevado la tasa oficial este año. BRASILIA

CRECIMIENTO

Sube economía de Venezuela

L

a economía venezolana creció 5.5% en el 2012, medio punto por encima de lo previsto por el Gobierno, anunció ayer el presidente del Banco Central, Nelson Merentes. Merentes señaló en rueda de prensa que “la meta presupuestaria” era de 5% para este año. Según Merentes, esta cifra coloca a Venezuela “entre los cinco países con mayor crecimiento en Latinoamérica”, dentro de un contexto de crisis mundial. Venezuela, que alberga las mayores reservas de crudo mundiales, creció el año pasado 4.2%. De acuerdo con los da-

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

PETRÓLEO, PRINCIPAL ingreso de Venezuela. tos publicados, la vivienda se desarrolló en el 2012 un 16.8%, el comercio un 9.2%, la actividad no petrolera un 5.7% y la manufactura privada un 22.2%. AFP

Guatemala, viernes 28 de dic iembre de 20 1 2

llamada estrés, sin evaluar consecuencias. Nos comprometemos que el 2013 no será un año cualquiera, en todos nuestros eventos los usuarios recibirán valiosa información para alinear resultados financieros con una mejor calidad de vida. Estoy convencido que podemos realizar muchas de las actividades que llevamos a cabo hoy, sin tanta prisa y estrés, esas dos variables que se volvieron indispensables en el ejecutivo moderno pero, a la vez y en paralelo, gripes, dolores estomacales, de espalda y cabeza, como parte de su cotidianidad, rompamos ese paradigma para el 2013, haciendo lo que tenemos que hacer con calidad y oportunidad y demostremos que podemos hacer empresa con colaboradores que mantienen elevada calidad de vida y compromiso con las Yesid ganancias financieras. Por estos días doy mis últimos toques Barrera al libro sobre cómo cambiar un hábito, Santos el cual espero compartir a mediados del 2013 y dejo en sus mentes algunos de los principios que nos ayudarán a esa tarea que todos debemos llevar a cabo donde utilidades y ganancias se miden por resultados económicos y calidad de vida. Revisa que tengas colaboradores comprometidos con la misión, mejora los niveles de confianza, crea una cultura de soluciones, solicita que hagan ejercicio, brinda oportunidades a todos para que ofrezcan ideas nuevas, incorpora la gratitud como ejercicio constante, obliga a que todo colaborador enfrente sus problemas y los resuelva, no contrate supervisores y promueve la autogestión. Cuando mejoramos la calidad de vida de los colaboradores, llegan mejores productos y servicios. Feliz año. Yesid@rybsideas.com

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD


PRENSA LIBR

MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONAL ECONOMÍA

Banco aprueba proyectos

Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

38

E

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LA POBREZA es uno de los mayores problemas de la región. En la gráfica, un niño sobrevive en un basurero de Tegucigalpa.

INFORME DIRECTIVO

El BID destaca desempeño de Latinoamérica

de la pobreza. “Hoy, uno de cada tres latinoamericanos forma parte de la clase media”, afirmó Moreno, quien recordó que en el año que concluye el BID aprobó más de En su informe de fin millones de US$11 mil 500 millones de año al Directorio personas de Ejecutivo del BID, Moen apoyo a proyectos la región reno señaló que la tasa de desarrollo. salieron de de desempleo en Amé“Los principales inla pobreza. dicadores dan una parrica Latina descendió a te de tranquilidad que un nivel sin precedentes y que durante los es bienvenida y deúltimos 10 años, 58 millones de muestra que estamos haciendo personas en la región salieron las cosas bien”, indicó Moreno.

También se considera que hay más dificultades por enfrentar. WASHINGTON DC

Las economías de América Latina y el Caribe tuvieron un firme desempeño en el 2012, pero al término del año “enfrentan dificultades”, afirmó ayer el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno.

CIFRA

58

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

ALBERTO MORENO, actual presidente del BID. Según la evaluación del presidente del BID, la región, favorecida por los altos precios de los productos básicos, continuó incrementando su comercio con el resto del mundo. “Merece un destaque especial el intercambio comercial con Asia, que ha crecido a razón de 20% anual desde el 2000, hasta alcanzar a un total estimado de US$442 mil millones en 2012”, agregó. Moreno añadió que en la región subsisten problemas: 66 millones de latinoamericanos no ganan lo necesario para aten-

l Banco Interamericano de Desarrollo (BID) aprobó en el 2012 unos 170 proyectos en América Latina por un total de US$11 mil 500 millones, en un año de buen desempeño de la economía de la región, anunció este jueves el presidente de la entidad, Luis Alberto Moreno. Un 44% de los proyectos fueron aprobados para países pequeños y vulnerables, y más del 50% de los préstamos se destinaron a infraestructura, explicó Moreno en un informe anual, según un comunicado del BID. En el 2011, el Banco aprobó un total de 162 proyectos por valor de US$10 mil 800 millones. “Los principales indicadores dan una parte de tranquilidad que es bienvenida y demuestran que estamos haciendo las cosas bien”, indicó el presidente de la entidad, que no obstante identificó problemas subyacentes, como la pobreza y el bajo nivel del comercio intrarregional. Agregó que la inversión en infraestructura debe ser una de las prioridades de la región. La semana pasada el BID autorizó el préstamo de US$100 millones a Costa Rica para fortalecer sus capacidades ante desastres. AFP

der a sus necesidades cotidianas y el comercio entre los países de América Latina y el Caribe alcanza apenas 19% del comercio total de la región, lo cual representa una gran oportunidad de crecimiento en el futuro. “Debemos concentrar nuestra visión de futuro en los sectores que nos permitirán mantener una base productiva diversificada, aumentar nuestra capacidad de innovación y competir con éxito en un planeta en plena evolución”, señaló Moreno. EFE

Lisboa vende operadora

El Gobierno de Portugal traslada al grupo francés Vinci, la empresa nacional operadora de aeropuertos por más de €3 mil millones. LISBOA

Portugal concluyó ayer las grandes privatizaciones exigidas por su rescate financiero con la venta de la empresa nacional de aeropuertos, que pasa a manos del grupo francés Vinci por más de €3 mil millones. Esta operación, sumada a la

venta de las participaciones en el sector de la energía, por las que obtuvo a principios de año casi €3 mil 300 millones, permitirán al país cumplir holgadamente el objetivo de ingresos por privatizaciones y reducir el déficit fiscal, como exigen la UE y el Fondo Monetario Internacional (FMI). Aunque el Ejecutivo conser-

vador de Pedro Passos Coelho todavía tiene pendiente deshacerse de la aerolínea T AP, unos astilleros, los correos y varios servicios ferroviarios, de aguas y sanitarios, apenas está previsto que ingrese algunos cientos de millones de euros por ellos. La venta de ayer entrega al grupo francés Vinci, por €3 mil 80 millones, la gestión de las terminales de Lisboa, Oporto, Algarve y Azores, junto a otras menores, durante cincuenta años. EFE

Foto Prensa Libre: EFE

PASAJEROS SALEN del aeropuerto de Lisboa, Portugal, el cual vendió el Gobierno al grupo francés Vinci.


PRENSA LIBRE

INTERNACIONAL .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

g

E-mail: internacional@prensalibre.com.gt

Guatemala, viernes 28 de dic iembre de 20 1 2

Editor: Miguel González Fuentes g Coeditor: Hugo Sanchinelli g Redactores: Beatriz Tercero/César Pérez M. g Diseño: Flor López Samayoa g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128

41

FISCAL DE ALEPO DIFUNDE VIDEO

Régimen sirio decae debido a deserciones

Ahmed al Nuaimi dice que en Siria hay un régimen criminal.

Foto Prensa Libre: AP

SE ARMA HASTA LOS DIENTES El presidente sirio, Bachar al Asad, incrementó su compra de armas a Rusia y China, según diario. g

DAMASCO

El fiscal general de Alepo, Ahmed al Nuaimi, anunció su deserción a través de un video difundido en las últimas horas en internet, mientras continuaron ayer los choques cerca del aeropuerto de esa ciudad, capital económica de Siria. “Anuncio mi deserción de este régimen criminal y mi adhesión al Consejo de Justicia de la Siria libre por las masacres feroces que ha cometido el régimen contra nuestro pueblo inocente”, afirmó Al Nuaimi en la grabación.

El régimen sirio ha adquirido nuevo armamento y municiones, en artillería y sistemas de defensa tierra-aire, por valor de más de US$2 mil millones ante la posibilidad de tener que hacer frente a una ofensiva aérea occidental, informó en su edición el diario Yediot

El fiscal disidente solicitó, además, a la justicia internacional que emita un orden de arresto contra el presidente Bachar al Asad por “cometer crímenes contra la humanidad entre el pueblo sirio”. De esta forma, Al Nuai-

Aharonot, que cita a un alto mando militar israelí. g

Los principales proveedores de estas armas habrían sido los países que constituyen los principales apoyos de Siria en el Consejo de Seguridad de la ONU, Rusia y China, además de Corea del Norte, según el diario israelí.

mi se une a la creciente lista de altos cargos y responsables del régimen sirio que han desertado desde el comienzo de la rebelión en marzo del 2011. Anteayer, el jefe de la Policía Militar siria, general Abdelaziz al Shalal,

LOS BOMBARDEOS del Gobierno de Siria contra la rebelión de grupos opositores se incrementa en Homs, como lo muestra esta foto tomada de video.

“Caos sangriento”

E

l ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguei Lavrov, advirtió ayer a la comunidad internacional sobre el riesgo de un “caos sangriento” si no se alcanza una solución negociada en el conflicto en Siria, cuya guerra crece.

confirmó en un video su adhesión a las filas de los revolucionarios, y se convirtió en uno de los oficiales de las fuerzas armadas de más alto rango que han desertado. Mientras, en Alepo (norte) se registraron cho-

Gobierno de transición

E

l emisario internacional para Siria, Lakhdar Brahimi, pidió ayer un cambio “real” con un gobierno de transición que dirigiría Siria hasta la celebración de elecciones, pero no dijo nada de qué pasará con el presidente Bachar al Asad.

ques intensos alrededor del aeropuerto internacional de esa localidad, dijo el portavoz de la brigada Umma al Deraa del Ejército Libre Sirio (ELS). La fuente señaló que aviones Mig, de fabricación rusa, del régimen,

bombardean las proximidades de las instalaciones aeroportuarias. Agregó que los rebeldes se enfrentaron a los leales al régimen el barrio de Bustan al Qasr, en Alepo. Estas informaciones no pudieron ser verificadas de forma independiente debido a las restricciones impuestas por las autoridades sirias a los periodistas para trabajar. REVUELTA ETERNA La violencia se ha recrudecido en Siria en medio de la parálisis de los esfuerzos mediadores, que no han logrado poner fin a un conflicto que comenzó en marzo del 2011 y ha derivado en una guerra civil, que ha dejado unos 45 mil muertos, según datos de la oposición. EFE/AFP/AP

Mayoría apoya leyes contra armas Sondeo refleja el malestar de los estadounidenses luego de la matanza de 20 niños y seis adultos en una escuela. WASHINGTON DC

Foto Prensa Libre: AFP

RECOLECCIÓN DE armas en Los Ángeles.

La mayoría de los estadounidenses (58%) está a favor de leyes más estrictas sobre la venta de armas de fuego, un fuerte aumento respecto de octubre del 2011, cuando solamente el 43% de la población se pro-

nunció a favor de esta idea, según una encuesta publicada ayer por USA Today. Las personas interrogadas entre el 19 y el 22 de diciembre, apenas una semana después de la balacera en una escuela de Newtown, Connecticut, donde murieron 20 niños

y seis adultos, manifestaron su apoyo a las medidas propuestas por el presidente Barack Obama luego de ese episodio trágico. Por el contrario, la prohibición de los rifles de asalto, defendida por Obama, no contó con el apoyo masivo de la población. PREFIEREN VÍVERES Numerosas personas hicieron largas filas para aprovechar el programa

anual que intercambia armas de fuego por víveres en Los Ángeles. Los policías llenaron varios toneles de lámina con más de mil 500 armas, de acuerdo con el periódico Los Angeles Daily News.

DIARIO ABRE POLÉMICA Un diario de Nueva York desató polémica al publicar una lista con más de 33 mil nombres y direcciones de personas au-

torizadas a llevar armas. “Sabíamos que esta publicación sería controvertida, pero sentimos que era importante compartir la mayor cantidad de información posible sobre los poseedores de armas en nuestra área, sobre todo luego de la matanza de Newtown”, dijo CynDee Royle, editora y vicepresidenta del diario Journal News, propiedad de Gannett Publication. AFP/AP


PRENSA LIBR

INTERNACIONAL / MUNDO

Mandatario solicita ayuda

Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

La República Centroafricana vive una rebelión, la cual obligó el retiro de 42 personal de la ONU y Estados Unidos. BANGUI

El presidente de la República Centroafricana, Francois Bozizé, pidió ayer ayuda a Estados Unidos y a Francia para detener el avance de los rebeldes, mientras la Fuerza

Multinacional de África Central, una fuerza militar regional presente en ese país, enviará más soldados para “asegurar” Bangui, la capital. La coalición rebelde Seleka —Alianza en sango, lengua nacional—, que to-

mó las armas el 10 de diciembre último, reclama “el respeto” de los acuerdos de paz establecidos entre el 2007 y el 2011 que, según ella, el Gobierno no respetó. En dos semanas la rebelión se apoderó de ciudades estratégicas como Bria —ciudad rica en diamantes del centro—, Bambari —ciudad aurífera del centro-sur—, después de

Kaga Bandoro, y se aproxima a Bangui por el norte y el este. La República Centroafricana es un país rico en minerales, sin salida al mar y con menos de cinco millones de residentes. Ocupa el puesto 179 de 187 en la clasificación de la ONU de los países menos desarrollados y vivió frecuentes golpes de Estado y motines. AFP

CORTES DE ELECTRICIDAD Mueren dos niños por accidente vial. g

g

Foto Prensa Libre: AFP

LOS HABITANTES de Greenfield, Massachusetts, Estados Unidos, sufren por la tormenta invernal que causó fuertes tornados en el noreste de ese país.

Más de 200 mil personas quedaron expuestas al frío y la oscuridad porque la tormenta derribó líneas de energía en Arkansas, Misisipi y Texas. Entre las víctimas que dejó la tormenta se cuentan dos niños que perecieron cuando su madre perdió el control del vehículo en el que viajaban, en una ruta congelada de Arkansas, en la noche navideña.

NEVADA Y FUERTE VIENTO DEJAN 12 MUERTOS

Tormenta detiene vuelos en EE. UU.

Duro invierno causa serios estragos en América del Norte. NUEVA YORK

El noreste de Estados Unidos fue golpeado ayer por nevadas y violentos vientos por el paso de una extensa tormenta que barre ese país desde el martes último y ha dejado unos 12 muertos, además de miles de vuelos anulados en plenas fiestas de fin de año. A las siete personas fallecidas contabilizadas se sumaron otras cinco atribuidas a la tormenta: dos

en Indiana, una en Ohio, una en Pensilvania y dos en Virginia, según informaciones publicadas ayer por la prensa local. Cerca de tres mil vuelos han sido anulados desde el martes último en diferentes aeropuertos estadounidenses, desde el Golfo de México hasta Nueva Inglaterra, pasando por la zona de los Grandes Lagos —norte—, de acuerdo con el rastreador de vuelos FlightAware. En el área de Nueva

York, los aeroTORNADOS ticut, Maine, Vermont y Rhode Ispuertos de JFK, land—, indicó el Newark y LaMeteoro servicio meteoGuardia tuvieron obliga a rológico estadouretrasos y más de declarar nidense. 80 cancelaciones alertas. La cantidad de por los fuertes nieve caída desde vientos. El númela mañana del 25 ro de vuelos anuLa extensa de diciembre lados en todo Estormenta hasta ayer llegaba tados Unidos se generó más a 53 centímetros elevó a 660. de 34 tornaen Woodford, Tras su llegada dos en el Vermont, 40 cm al noreste de Essur de Estaen partes del centados Unidos el dos Unidos. tro del Estado de miércoles último, Nueva York y 38 la tormenta concm en el norte de tinuó avanzando por Pensilvania, Nueva Pensilvania. Los vientos alcanzaron Jersey, Nueva York y los estados de Nueva Ingla- velocidades de más de terra —Massachusetts, cien km/h, que también AFP New Hampshire, Connec- afectan Canadá.

Foto Prensa Libre: AFP

EL EJÉRCITO de la República Centroafricana se prepara en Bangui ante la llegada de los rebeldes.

Randi Zuckerberg reclama privacidad SAN FRANCISCO

La hermana del cofundador de Facebook Mark Zuckerberg se tropezó el miércoles último con la configuración de privacidad de esa red social, lo que generó debate sobre la “etiqueta” en la red. Randi Zuckerberg, quien lanzó una iniciativa en Silicon Valley luego de haber dejado su trabajo como encargada de relaciones públicas en Facebook, generó controversias cuando una foto de familia destinada supuestamente a amigos se hizo pública. La foto, cuya copia podía encontrarse en la página Buzzfeed.com y en otros portales de internet, mostraba a Mark Zuckerberg en la cocina con miembros de su familia dramatizando las reacciones a un mensaje enviado con una función de Facebook, el “dar un toque” —Poke—. Esta función permite enviar mensajes que se autodestruyen, lo que es visto por muchos como un atractivo en la popular aplicación de teléfonos inteligentes Snapchat. Randi Zuckerberg pu-

VÍCTIMA

“Decencia humana”

Etiqueta digital: pide siempre permiso antes de publicar una foto de un amigo”, tuiteó la hermana mayor de Mark Zuckerberg —Randi—. “No se trata solo de la configuración de la privacidad, sino de la decencia humana”, expresó.

blicó la foto familiar para los amigos cercanos de su Facebook, pero evidentemente acabó compartida con amigos de los que estaban etiquetados debido a la actual configuración de privacidad en la red social. Esto significó que la foto saltó al hilo de noticias —newsfeed— de alguien fuera del círculo de Randi Zuckerberg, quien la publicó también en Twitter. De ahí pasó rápidamente, para desgracia de Randi, a convertirse en viral. AFP

Foto Prensa Libre: INTERNET

FOTO DE Mark Zuckerberg —cofundador de Facebook— y su familia fue filtrada en las redes.


Vecinos no quieren dejar sus viviendas

Vaticano otorga apoyo a Monti ROMA

MANAGUA

Foto Prensa Libre: AFP

Unos mil 500 campesinos que viven en las faldas del volcán San Cristóbal, 135 km al noroeste de Managua, se niegan a dejar ACTIVIDAD sus viviendas Foto Prensa Libre: AFP pese a que las VOLCÁN SAN Cristóbal registra última autoridades piexplosión de gases en Nicaragua. dieron evacuar la zona debido a vive en una co- maron fuentes oficiales. que el coloso remunicipios La expulsión de gases munidad llamada gistró el miércode les último exploGrecia 4, de unos y cenizas “continúa abunChinandega siones modera600 habitantes, al dante” en dirección hacia están das de gases, arepie del volcán, las ciudades y comuniafectados ubicado en el de- dades del oeste y suroeste na y cenizas, inpor la ceniza. partamento de del volcán —ubicado 135 formaron difekm al noroeste de MaChinandega. rentes fuentes. Los gases y ce- nagua—, informó la di“La gente no ha evacuado porque no nizas arrojadas por la ac- rectora del Instituto Ninos queremos ir y dejar las tividad eruptiva del volcán caragüense de Estudios cosas abandonadas”, de- alcanzó las poblaciones del Territoriales, Martha AFP/EFE claró María Pereira, quien noreste de ese país, infor- Ruiz.

13

EL MUNDO

MARIO MONTI, jefe de gobierno italiano.

El dimisionario primer ministro italiano, Mario Monti, siguió sumando ayer apoyos para su entrada en la política en los comicios de febrero del 2013, con el espaldarazo recibido por parte del Vaticano, aunque hoy no se reunirá con los líderes de los partidos de centro, como se había apuntado en

Maduro critica rumores y burlas CARACAS

El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro, admitió ayer que el 2012 ha sido “un año duro en lo personal” para el gobernante Hugo Chávez, quien lucha contra un cáncer que le diagnosticaron a mediados del 2011, y pidió acabar la campaña de “rumores” y “burlas” sobre la salud del líder bolivariano.

El también canciller venezolano aseguró que los venezolanos están pasando “momentos de tristeza de dolor, de preocupación, por la salud” de su líder, jefe y presidente, quien el recién pasado 11 de diciembre se sometió en La Habana, Cuba, a la cuarta cirugía en menos de año y medio luego de la reaparición del cáncer. AFP

Foto Prensa Libre: AP

HUGO CHÁVEZ, presidente de Venezuela.

EN IMÁGENES

PRÁCTICA VIRTUAL SANTANDER

EL HOSPITAL para mascotas Marqués de Valdecilla, Santander, España, cuenta con un quirófano virtual destinado para prácticas médicas “con la mayor precisión”, debido a que operan a animales como si fueran personas.

Foto Prensa Libre: EFE

MIGRACIÓN INESPERADA FLORIDA

CIENTOS DE alcas tordas, un ave marina de agua fría,

similar al pingüino, han aparecido en las últimas semanas en zonas costeras del este de Florida, EE. UU., que han migrado a consecuencia de la tormenta Sandy.

Foto Prensa Libre: EFE

ZAPATILLAS PARA AUTO

AÑO NUEVO CHINO HAEUNDAE

VALENCIA

UNA ESCULTURA de

EL DISEÑADOR español

Rafa Guillem fabricó las primeras zapatillas de mujer concebidas especialmente para conducir cómodamente y evitar accidentes.

Foto Prensa Libre: EFE

tres metros de alto, en la playa Haeundae, Corea del Sur, marca el Año de la Serpiente que empieza con el 2013, según el horóscopo chino.

Foto Prensa Libre: EFE

43 Guatemala, viernes 28 de dic iembre de 20 1 2

Gases y cenizas de volcán alcanzan a poblaciones del noroeste de Nicaragua.

un principio, según fuentes cercanas al Ejecutivo. Este nuevo apoyo se suma al expresado por movimientos políticos y partidos de centro, después de que el 23 de diciembre último Monti anunciara su disponibilidad para guiar a las fuerzas políticas que adoptaran su programa para ese país de cara a los comicios del 24 y 25 de febrero próximos. EFE

PRENSA LIBRE

INTERNACIONAL / MUNDO


PRENSA LIBR Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

46

BUENA VIDA SÍGANOS EN:

.com

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Antonio Lucero/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

EN PRENSALIBRE.COM

Los sueños sí se hacen realidad POR BRENDA MARTÍNEZ CONSEJOS

E

s una costumbre que en los primeros días de cada año las personas se tracen objetivos para el ciclo venidero. Lo difícil, para muchos, es cumplirlos. Cuando un individuo espera un período para marcarse metas, lo que hace es posponerlas, explicó ayer Carlos Hurtarte, especialista en manejo del tiempo, en El Consultorio, que se transmite los martes y jueves, a las 9.30 horas, por prensalibre.com. “No hay que esperar una fecha específica, como diciembre o los primeros días de enero para hacerlo, por presión social o porque así nos enseñaron”, agrega el experto. La desventaja radica en el riesgo de retrasar los planes para febrero. “Si lo pasamos para este mes, existe un 60 por ciento de probabilidades de que el sueño ya no se concrete”, añade.

Cumplir propósitos enriquecedores para el próximo año es posible con determinación y perseverancia.

despertador, no como a mis horas o no voy al médico para hacerme un chequeo, porque todo esto es una cita conmigo mismo. Sin embargo, hay que comprometerse con lo que amo y quiero ser”, agrega. Hurtarte asevera que también es importante al término del año tener un balance de lo positivo y de lo negativo para evaluar si

las metas se cumplieron, cuáles son las fallas y cómo superarlas. El experto aconseja llevar una lista de compromisos. “Si no hago este diagnóstico, estoy condenado a trasladarlo para el próximo año”, dice. Una de las causas que impiden materializar los propósitos es el desbalance existencial. Por ejem-

plo, cuando el individuo deja de hacer las cosas que más le gustan, como practicar ejercicio, comer sanamente, esto causa que deje de convivir con la familia y amigos, disminuya el rendimiento laboral o abandone los estudios. “En ese momento hay que reconocer que la vida se ha ido de control, retomar las cosas agradables

Foto Prensa Libre: BRENDA MARTÍNEZ

CARLOS HURTARTE, experto en manejo del tiempo, resuelve dudas de internautas en El Consultorio. y desechar las cosas que me hacen daño”, afirma. Si el sueño o la meta que se propuso la persona no le satisface, es tiempo de analizar si realmente es lo que se quiere. Los deseos deben ser motivantes. Si los ha abandonado por alguna circunstancia, debe volver a intentarlo. “Las personas no deben abandonar sus sueños,

EL EMPRENDIMIENTO NO TIENE LÍMITES

EN TODAS LAS ÁREAS Hurtarte refiere que la mayoría de personas establece propósitos relacionados con lo laboral y se olvida de otros ámbitos fundamentales como el espiritual, familiar o físico. “Es más fácil concretar metas cuando alguien las supervisa, como en el caso del jefe en el trabajo. Las hago para no perder el empleo, el cariño o la atención de los demás. En cambio, las personales se dejan atrás. Por ejemplo, no me levanto cuando suena el

aunque los demás le digan que no es factible concretarlos”, afirma. Hurtarte expone que lo esencial no es evitar la frustración, sino aprender a manejarla. “Más de la mitad de los individuos que no se trazan una meta, lo hacen porque tienen miedo de no cumplirla”, dice Hurtarte. La clave es ser perseverante. “La perseverancia ayuda a generar carácter”, agrega.

ES IMPORTANTE trazarse metas en todos los ámbitos de la vida.

Hurtarte señala que la edad no es un obstáculo para comenzar un proyecto. Los jóvenes tienen pasión, el deseo de hacer algo bien y destacar. Saben que nacieron para ejercer algo especial y específico. El experto les recomienda a ellos que nunca claudiquen para alcanzar sus objetivos. Estos los lograrán si se enfocan en lo que desean cumplir y trabajan arduamente en ello. Cuando la persona es mayor, no es tarde para iniciar. “El cuerpo envejece, pero no el alma. Conozco personas que han concluido carreras universitarias a los 60 años. Nunca se es lo suficientemente grande de edad para renunciar a los sueños, anhelos e ideales”. Contacto: Carlos Hurtarte, www.carloshurtarte.com o c.hurtarte@carloshurtarte.com


Signos de un mal extraño

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LOS JUEGOS de mesa están diseñados para que participen múltiples jugadores, por lo que son ideales para la convivencia en familia. Estas actividades gustan a grandes y adultos.

Diversión contra el aburrimiento POR REDACCIÓN BUENA VIDA FAMILIA

La espera para que el reloj marque las 0 horas del nuevo año puede ser larga, pero no por eso debe ser aburrida; las actividades y propuestas lúdicas pueden hacer de este lapso una oportunidad para disfrutar y entretenerse en el hogar. Las dos palabras que los padres de familia no quieren escuchar de sus hijos en las fiestas de fin de año son: “estoy aburrido”, ya que esto suele afectar el ambiente y la espera del nuevo año. Solo es cuestión de ser creativos y recurrir a juegos caseros que además de brindar entretenimiento mejora la relación entre padres e hijos. Las actividades pueden ir de lo simple a lo fantástico; tener una buena batería de juegos hará que los infantes pasen buen momento y disfruten de las festividades sin ningún problema. A continuación se explican algunas propuestas. ENCONTRAR EL OBJETO Detrás del tesoro es un juego divertido que consiste en ocultar algún objeto en cualquier rincón de la casa. Puede ser un juguete, una caja con golosinas, algún pastelito, o

OPCIONES El sano entretenimiento es la mejor opción para estar en familia. g

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LOS JUEGOS de video tienen diferentes temáticas ideales para el entretenimiento. cualquier tipo de regalo que se quiera dar al niño. También es necesario esconder varias pistas que servirán de ayuda para orientar a los pequeños a encontrar el artículo. Por ejemplo esta: “Para encontrar el tesoro debes buscar en la parte más fría de la casa”, en alusión al refrigerador. Este juego no solo divierte y hace pasar un rato agradable, sino que también estimula la curiosidad y el afán aventurero de los pequeños. COLECTIVOS Otra forma de convivir en familia es inventar y narrar un cuento entre varias personas. Es conveniente que un adulto coordine la actividad para agilizar el juego, en caso de que uno de los pequeños

no sepa cómo seguir la trama de la historia. Un adulto inicia la narración con cualquier temática y luego le pide a un niño que continúe. El pequeño puede ser creativo y contar lo que se le ocurra. Luego será un adulto el que retome la secuencia, y así sucesivamente. También se puede adaptar esta actividad en el dibujo. Uno de los niños dibuja trazos en una hoja de papel o pizarrón. Luego, los otros participantes, por turnos, continúan con el dibujo. Los niños se sorprenderán al ver el resultado final de su obra de arte. Los juegos de mesa son otras de las opciones que pueden brindar muchas horas de diversión en familia. De estos hay de muchas temáticas y fáciles de jugar.

g

g

Los videojuegos son otra alternativa de diversión. Por tratarse de una convivencia familiar, es conveniente que estos tengan la opción “multijugador”, para que todos interactúen y se diviertan. Dibujar a ciegas es otra opción. Cada niño debe tener hojas, lápices, rotuladores o bolígrafos. El pequeño, con los ojos vendados, deberá dibujar lo que un adulto le dice. Al no ver la superficie donde dibuja, logrará diseños que pueden llegar a ser una obra de arte. Las adivinanzas agilizan la mente. Una propuesta es introducir diferentes objetos en una bolsa para que los infantes no los vean. Solo podrán introducir la mano y adivinar de qué artículo se trata.

20

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LA ESCLEROSIS múltiple afecta la movilidad de los músculos del cuerpo.

47 Guatemala, viernes 28 de dic iembre de 20 1 2

También están los síntomas vesicales e intestinales, como el estreñimiento y escape de heces, La esclerosis múltiple es dificultad para orinar e inun mal discapacitante y de- continencia. Por otro lado generativo que reduce la están los síntomas oculamovilidad, afecta sistemas res como visión doble, mofuncionales y condena a vimientos de ojos rápidos quienes la sufren a la silla e incontrolables, o pérdida de ruedas o a estar en cama. de la vista. Aunque no hay cura, exisEn otro grupo están los ten terapias que pueden cerebrales y neurológicos controlar los síntomas y como la disminución de ayudan a mantener una ca- atención, de discernir y lidad de vida normal. pérdida de la memoria, diLa esclerosis es una en- ficultad para razonar y refermedad neurosolver problemas, lógica crónica y depresión y madegenerativa que reos, entre otras. DATO afecta el sistema DIAGNÓSTICO nervioso central Y TRATAMIENTO y que se produce más en el sexo feEl diagnóstico menino. de la enfermedad Es causada por puede incluir el daño a la vaina exámenes neuroa 40 años de mielina, la culógicos para dees el rango bierta protectora tectar reflejos de edad en que rodea las nerviosos anorel cual se neuronas y que males, disminumanifiesta facilita la conción de la movila esclerosis. ducción nerviosa lidad, pruebas entre estas. oculares para obCuando la cuservar respuestas bierta se daña, los impulsos anormales de la pupila, disminuyen o se detienen, cambios en los movimieny empobrece las funciones tos del ojo, disminución de del cerebro como la coor- agudeza visual. dinación muscular, la viLas evaluaciones abarsión, la función cognitiva, can punción lumbar para el control de la vejiga y de análisis del líquido cefalos intestinos, entre otros. lorraquídeo, resonancias magnéticas del cerebro y MANIFESTACIONES de la columna, estudio de Los síntomas varían en- la función neurológica. tre una persona y otra, ya Esta enfermedad es traque esta enfermedad afecta tada con medicamentos los nervios de cualquier llamados inteferones. Esparte del cerebro o de la tos desempeñan un papel médula espinal. Hay pro- importante en la protecblemas musculares como la ción del tejido cerebral, pérdida de equilibrio, es- ayuda a los mecanismos pasmos, entumecimiento, naturales del organismo a dificultad para mover los combatir el proceso debrazos y piernas y temblo- generativo del tejido ceres en las extremidades. rebral. POR REDACCIÓN BUENA VIDA SALUD

PRENSA LIBRE

BUENA VIDA /


PRENSA LIBR

SÍGANOS EN:

.com

PROYECTOS

ESPECTÁCULO

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Antonio Lucero/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

48

POR PAMELA SARAVIA MÚSICA

El año nuevo suele llegar acompañado de nuevos proyectos, propósitos e ideas, y en el mundo del espectáculo, los cambios de temporada son vitales para que los artistas se propongan nuevas metas o incursionen en ciertos campos. La música nacional trae para este 2013 muchas sorpresas de la mano de artistas que se han logrado hacer ya de un buen nicho de seguidores. Acá les presentamos algo de lo que los músicos compartieron con Prensa Libre sobre estos proyectos que están a la vuelta de la esquina.

PARA EL 2013 DUOSWAY ESTRENÓ hace poco el video del tema Down with you.

PROPUESTAS El grupo Cósmica, cuya trayectoria se remonta a 10 años atrás, están planeando darle un giro a su carrera. Diego Rosales —batería—, Antonio Ponce —bajo y voz— y Andrés Rosales —guitarra— quieren incursionar en el campo de los covers. La banda escogió algunos temas de El Buki y Rigo Tovar, que adaptarán a su propio estilo. “Es acá donde radica el reto del proyecto, en poder hacerle arreglos a sonidos muy diferentes”, comentó Diego Rosales. La banda Boomper, formada en el 2009, es otra que ha decidido hacer algo nuevo y así aprovechar otras oportunidades. Su vocalista, Rafa Figueroa, acaba de trabajar en el tema Sonreirle al Sol, una canción con un mensaje muy positivo que produjo Wicho López, tecladista de Malacates. Gracias a esta colaboración,

Foto Prensa Libre: BILLY AGUILAR

Artistas locales se renuevan y reinventan para el próximo ciclo. Rafa y Wicho López han considerado hacer un dúo, paralelo a sus trabajos con sus respectivas bandas, para poder sacar nuevas canciones y un disco. Por su parte, al DuoSway —integrado por Pedro Cuevas y Juanfer Herrera— se le han abierto las puertas a escala internacional. Gracias al apoyo que han re-

Si bien no es el género musical de DuoSway, el objetivo es hacer crecer y compartir la música de la región, y entrar más a un mercado poco explorado en América Latina, añade Pedro Cuevas. Otro grupo que se mantuvo muy activo durante el 2012 y que concluyó la temporada presentando

un disco son Los Miseria Cumbia Band, quienes siguen sonando muy fuerte en radios nacionales con su tema No se acaba el amor. Gracias a los éxitos conseguidos durante este año, y el esfuerzo y trabajo que requirió llevar a la agrupación a este nivel, Los Miseria decidieron ce-

Compartirá escenario con Iglesias

115

POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS MÚSICA

MIL

dólares fue el monto que se pagó por un disco de The Beatles en una subasta, firmado por los cuatro integrantes, el 28 de diciembre del 2006.

cibido en Ritmoson Latino y lo bien que están sonando en el sur del continente, el equipo de la Tigresa del Oriente se puso en contacto con ellos para ver la posibilidad de una colaboración en la que también se tiene considerada la participación de Wendy Sulka, explicó Juanfer Herrera.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

SWEET MICKY era el nombre artístico del actual presidente de Haití, Michel Martelly.

El presidente de Haití, Michel Martelly, volverá a los escenarios musicales hoy, cuando comparta micrófonos con el cantante español Julio Iglesias en un concierto en el oriente de República Dominicana, para recaudar fondos en favor de su devastado país.

La iniciativa de que Martelly participara en el concierto que forma parte de la gira 1 World Tour, del español, surgió del propio Julio Iglesias, a fin de recaudar fondos para la Fundación Rosa y Blanco, que preside el gobernante haitiano con su esposa, Sophia, explicó el empresario dominicano George Naderla, organizador del evento. Martelly, quien antes de

asumir la presidencia era uno de los cantantes más populares de Haití, interpretará dos canciones. El gobernante ha cantado en algunas ocasiones en su país, como en la ceremonia en la que entregó un reconocimiento al actor Sean Penn por su labor a favor de miles de damnificados del terremoto del 2010, o en las fiestas del carnaval de este año.


Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LOS INTEGRANTES de Boomper, junto a Wicho López, de Malacates, tienen ambiciosos proyectos.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LOS INTEGRANTES del grupo indierock/electrónico Cósmica se preparan para cumplir sus metas el próximo año.

Con una ceremonia íntima, la protagonista de Titanic contrajo matrimonio con Ned Rocknroll.

GALLO EVOLUTION El sábado, a las 19 horas, en el Super 24 de Puerto San José, los disyoqueis Christopher Lawrence, Aly & Fila, Jerome y Taboo —de Black Eyed Peas— amenizarán la noche. Admisión, Q350 VIP y Q150 Dancefloor.

POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS CINE

La actriz británica Kate Winslet se casó con su socio y pareja Ned Rocknroll, sobrino del multimillonario Richard Branson, durante una ceremonia íntima celebrada en Nueva York, informó ayer el tabloide The Sun. Este representa el tercer matrimonio de la protagonista de Revolutionary Road, quien tiene una hija de 12 años, Mia, de su primer marido, Jim Threapleton; y un hijo de 9 años, Joe, de su segundo esposo, Sam Mendes.

A BAILAR SALSA Quienes deseen bailar al ritmo de la música tropical, nada mejor que hacerlo con Ensamble Latino, que se presentará el sábado, a las 20 horas, en la Hacienda de los Sánchez, 5a. avenida 14-38, zona 10. Admisión, Q100.

MATRIMONIO

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LOS MISERIA Cumbia Band quieren contar con excelente material para las fiestas del próximo año. lebrar con un descanso. “Hemos decidido retirarnos de los escenarios para poder tener tiempo y crear los nuevos temas que serán hit y parte de las fiestas de fin de año del 2013”, declaró Pablo Cristiani, vocalista de la agrupación. Aunque todos los artistas aceptan que estos

son giros en sus carreras bastante inesperados, esperan contar con el apoyo de sus seguidores, a quienes les envían este mensaje: por inocentes. Los proyectos acá mencionados, fueron historias inventadas por las bandas con el fin de jugarle una broma a sus fanes en este día.

A la ceremonia asistieron pocos invitados. Estaban presentes Leonardo DiCaprio, y los dos hijos de Kate Winslet. Según el diario británico, fue DiCaprio, actor al que le une una gran amistad desde que coincidieran en el rodaje de Titanic, quien condujo a Kate Winslet del brazo hasta su futuro marido. “Kate y Ned se casaron en una ceremonia muy romántica y privada. Una boda que la pareja había estado planeando desde hace tiempo. Los dos están muy enamorados y son muy felices. Kate es muy cuidadosa de su intimidad y no quería que nadie lo supiera”, dijo una fuente al citado diario. Kate Winslet obtuvo el Óscar a la Mejor Actriz por El Lector, en el 2008. Ned Rocknroll trabaja para la empresa Virgin Ga-

SÁBADO CUMBIERO Mañana, a las 20.30 horas, en Vintage Bar & Music, Quetzaltenango, el grupo guatemalteco Los Patanes All Star ofrecerá un concierto. Entrada por consumo.

Foto Prensa Libre: AFP

LA PAREJA mantenía una relación desde hace más de un año. lactic de Richard Branson, pionera en el campo de turismo espacial. SORPRESA Un portavoz de Kate confirmó el matrimonio de la actriz, y que lo llevó tan en secreto que hasta su

NOTICIAS

MÚSICA

CANTO GENERAL Mañana, la poesía hecha canción con la agrupación Canto General se presentará en Trovajazz, vía 6, 3-55 zona 4, a las 20 horas. Admisión: Q50. Foto Prensa Libre: ÁNGEL ELÍAS

padre Robert le preguntó qué estaba pensando hacer cuando lo convocó. Igual de sorprendida se mostró la familia de Ned: “No es algo que nosotros sepamos —refiriéndose a la boda—, pero no me sorprendería nada de ellos”. AFP

VIERNES MUSICAL Hoy, el DJ Doggy ofrecerá un show con las mejores mezclas de electrocumbia, a las 21 horas, en el bar Los Lirios, 7a. Ave., 9-20, zona 1

EN BREVE

LUTO

FAMOSOS

Muere Anderson

¿Asesinato?

El británico Gerry Anderson, creador de la serie de ciencia ficción Thunderbirds, murió el miércoles a los 83 años. Su hijo Jamie dijo que Anderson murió apaciblemente mientras dormía en un asilo cerca de Oxfordshire, Inglaterra.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

WHITNEY HOUSTON fue encontrada muerta el pasado febrero.

El investigador privado Paul Huebl asegura que hay indicios de que Whitney Houston fue asesinada y que el motivo fue un ajuste de cuentas con narcotraficantes por una deuda de US$1.5 millones. Houston fue encontrada sumergida en una bañera en una habitación de un hotel de Los Ángeles.

49 Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

Terceras nupcias para Kate Winslet

AGENDA

PRENSA LIBRE

ESPECTÁCULOS


CULTURA

PRENSA LIBR Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

50

En España y América Latina las personas y medios de comunicación se mofan de los demás. El sábado 5 de enero comienza el curso de fotografía básica y avanzada de la Escuela Nacional de Artes Plásticas, interior Centro Cultural Miguel Ángel Asturias. El horario será de 9 a 11 y de 11 a 13 horas.

.com

SÍGANOS EN:

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Antonio Lucero/Flor López g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

HOY SE CELEBRA EL DÍA DE LOS SANTOS INOCENTES

Popularizado festejo tiene raíces cristianas POR LUCÍA HERRERA TRADICIÓN

El 28 de diciembre se conmemora el Día de los Santos Inocentes, tradición con orígenes cristianos que recuerda la matanza de niños menores de 2 años que cometió Herodes; sin embargo, con el paso del tiempo ese día se convirtió en una fiesta pagana para hacer bromas. “Esta fecha está llena de riqueza cultural y recuerda la masacre de infantes, con el fin de deshacerse de Jesús de Nazaret, por miedo a que Él ocupara el trono de Herodes (73 a. C. -4 d. C.)”, expone el historiador Osberto Gómez. Pese a que la Iglesia Católica recuerda este acontecimiento cada 28 de diciembre, los Evangelios señalan que la matanza debió haber sucedido después de la visita de los Reyes Magos al Niño Dios —uno o dos días después del 6 de enero—, aunque esta fecha tampoco es exacta. Según Gómez, Belén no era una ciudad muy grande, por lo que, posiblemente, perecieEl Día de ron unos seis o los Santos siete niños. Aunque la ceInocentes lebración es de es una origen religioso, la fiesta cambió tradición su sentido en la popular Edad Media, cuando en ese con una día, preludio del fuerte Carnaval, el jolriqueza gorio era el protagonista, ya que cultural”. todo estaba permitido y la culpa OSBERTO no recaía en naGÓMEZ, Foto Prensa Libre: ARCHIVO die, así que las historiador. personas comenMATANZA DE los Inocentes (1611-12), obra del pintor italiano Guido zaron a hacer broReni. Se encuentra en la Pinacoteca Nacional de Bolonia, Italia. mas. Esta tradición se expandió a España tica llegó con la Orden de Las bromas se populari- regalos. Al ser una fecha y Latinoamérica. los Dominicos hace más zaron en 1871, durante el go- cercana a la Navidad, las Los medios de comu- de 500 años. Se dice que el bierno liberal de Justo Rufino personas acostumbraban nicación también aprove- primer lugar que visitaron Barrios, acota Gómez. introducir piedras en emchan este día para dar no- los misioneros fue ParraEntre las picardías más paques de artículos costicias falsas o tergiversar mos, Chimaltenango, por comunes que se hacían en tosos, en cuyo interior su contenido. lo que los vecinos de este el país a mediados del si- aparecía un papelito que municipio celebran su glo XIX, según el Cronista decía “por inocente”. EN EL PAÍS fiesta patronal ese día”, de la Ciudad, Miguel ÁlOtra broma recurrente “En Guatemala la prác- agrega el historiador. varez, estaban los falsos era invitar a amigos o fa-

COMUNES Algunas picardías más clásicas: g

g

g

g

Cambiar el azúcar por sal. Adelantar relojes y despertadores. Los chicles de sabores ácidos que se consiguen en tiendas de bromas. Hacer falsas invitaciones a comer.

miliares a comer buñuelos, en cuyo centro se les agregaba algodón forrado con la masa, lo que le daba una consistencia chiclosa, añade Álvarez. BROMAS DE BROMAS El diario El Imparcial también hacía inocentadas. En una ocasión publicó que trasladarían la Torre del Reformador al Campo de Marte, porque interrumpía el paso de los aviones. “Ese periódico también difundió que cambiarían de lugar el Lago de Amatitlán, y la gente se lo creyó”, añade Álvarez. Gómez cuenta que una de las bromas que trascendió en la década de 1970 versaba sobre la historia de un niño que siempre les decía a sus padres que había sido secuestrado. Un 28 de diciembre, en realidad, así fue. Los progenitores no creyeron la mentira, hasta el segundo día que no apareció. Hace unos 30 años una radio de Zacapa transmitió la noticia de que en ese día los rayos de sol causarían graves daños a la salud y pidieron que la gente fuera excesivamente cuidadosa de ellos. El impacto fue tal que las personas lucían el 28 de diciembre gorros, sombrillas, lentes y ropa de manga larga, hasta el final de la tarde, cuando la emisora dijo que la noticia era una broma más “por inocente”.


PRENSA LIBRE

TODODEPORTES .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

57

Editor: Hugo Castillo Aragón Coeditores: Fernando López R./Claudia Castro Diseño: Pablo Juárez Dávila Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080 g

g

g

Guatemala, viernes 28 de dic iembre de 20 1 2 Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ

ALMEIDA también participó en la sesión de gimnasio.

Último torneo El paraguayo Éver Hugo Almeida dirigió ayer parte de la prática de la selección guatemalteca, que se alista para el torneo centroamericano.

La Copa se acerca Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ

Almeida se integró al trabajo de los seleccionados

Guatemala jugará entre el 10 y el 13 de enero en Panamá, antes de viajar a Costa Rica para la Copa Centroamericana de Naciones.

PREPARACIÓN

Trabajo físico

E

POR ROMEO RIOS FUTBOL

El último mes de Éver Hugo Almeida al frente de la Selección Nacional comenzó ayer, con el entrenamiento de 23 jugadores que buscan entrar en la convocatoria final y participar en la Copa Centroamericana, que se disputará en enero próximo en Costa Rica. El paraguayo reitera que lamenta no haber clasificado a la selección mayor a un Mundial, pero tratará de ganar la Copa, antes de terminar su era con el combinado Azul y Blanco.

Foto Prensa Libre: FRANCISCO SANCHEZ

EL EQUIPO nacional se entrenó en el bulevar Vista Hermosa. “El pedido que nos hicieron fue ir a un Mundial; solo fuimos a uno —sub 20—. Se intentó con la mayor, se hizo un gran esfuerzo, pero no se pudo. Ahora tenemos la idea de ganar el campeonato centroamericano”, comentó Almeida, ayer en el regreso de la Selección, luego del descanso por las fiestas

navideñas. TRABAJO FUERTE Según el estratega paraguayo, se trabajará fuerte hasta mañana al mediodía, y luego se les dará descanso a los jugadores. Regresarán el 2 de enero, para continuar con su preparación para el torneo que se disputará en el

l equipo guatemalteco efectuó ayer un trabajo físico extenso en el gimnasio del Proyecto Goal, y luego los jugadores se ejercitaron en el arriate central del bulevar Vista Hermosa.

estadio Nacional de San José, Costa Rica. El 8 de enero, la Selección guatemalteca viajará a Panamá, donde tendrá dos fogueos con el equipo canalero y luego se trasladará a Costa Rica, para disputar el campeonato centroamericano. Después del descanso, Al-

meida comentó: “Fue un campeonato largo el que tuvieron, y por eso se dio el descanso planificado. Ahora volvemos a tomar el hilo de trabajo que será muy fuerte en los próximos días, pero tiene que ser así, si queremos trascender en Costa Rica”, expresó. Almeida comentó que a partir del 2 de enero se trabajará sin descanso hasta que finalice el torneo, el 27 de enero, en San José. La lista de convocados se dará a conocer el domingo, según el técnico, donde trasciende que el brasileño Israel Silva no podrá entrar en los planes de trabajo, pues aún su documentación de nacionalización no está concluida. “Es un muchacho que se integró bien al equipo, pero no podemos hacer nada por su documentación. Será en marzo cuando ya pueda integrar una selección guatemalteca”, lamentó Almeida.


PRENSA LIBR Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

58

TODODEPORTES / FUTBOL

RICARDO JEREZ

“Queremos el título”

Portero con nuevo reto Ricardo Jerez partirá el próximo 2 de enero a Colombia para arreglar con el club Alianza Petrolera, en el que jugará en el 2013. POR ROMEO RIOS SELECCIÓN NACIONAL

El guardameta Ricardo Jerez, quien formó parte del equipo nacional que quedó fuera de la eliminatoria mundialista, aseguró que el futbol siempre trae nuevos retos y que ahora tienen en mente ganar la Copa Centroamericana de Naciones 2013. “Tomamos este reto con mucha seriedad, porque nos quedamos sin eliminatoria. La Copa Centroamericana es lo que toca y vamos a ir paso a paso, primero avanzar a Copa Oro y luego ganar la Uncaf”, aseguró Jerez, en el entrenamiento de ayer en el Proyecto Goal. El guardameta, quien fue titular indiscutible durante la eliminatoria, asegura que este grupo de jugadores tiene un nuevo aire, con bastantes integrantes con poca experiencia en selección.

Rivales siguen su preparación

TORNEO SE AVECINA Guatemala comenzó ayer su preparación. g

g

g

Siete selecciones empezarán el 18 de enero el camino hacia la Copa Oro que se jugará en Estados Unidos.

Por ahora trabajan 23 jugadores, y el próximo domingo Almeida dará la lista oficial de convocados. Los jugadores entrenarán hasta mañana al mediodía y retornarán el 2 de enero. Guatemala viajará el 8 de enero a Panamá.

“A pesar de que nos sigue doliendo, hay que sobreponerse a todo. Así lo toma el grupo, donde hay jugadores nuevos que vienen con ilusión de hacer un gran papel con la Selección. Esperamos que ellos y los que tenemos experiencia salgamos adelante”, afirmó. BUSCA EL TÍTULO Jerez aseguró que el título es su gran objetivo, pero adelante

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

COSTA RICA será la selección más difícil en el Grupo A y buscará ganar el certamen que será en su casa.

Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ

EL EQUIPO, durante el entrenamiento físico. tendrán a rivales que, aunque parezcan débiles, no serán cosa fácil. “Nos enfrentamos a Belice en la eliminatoria y fueron partidos duros y cerrados. Nicaragua ha crecido en los últimos años y ya nos eliminaron una vez de Copa Oro y Costa Rica es la selección local. No será fácil el camino, pero vamos a luchar para alcanzar el título”, expresó el portero nacional.

Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ

RICARDO JEREZ, en el entrenamiento de ayer en el Proyecto Goal.

POR EDUARDO GONZÁLEZ FUTBOL

Costa Rica, Nicaragua y Belice son las tres selecciones que enfrentará la Bicolor en el Grupo A de la Copa Centroamericana que se jugará en enero próximo, los rivales de Guatemala han trabajado estos últimos días para encarar de buena manera el certamen y conseguir uno de los cinco boletos para la Copa Oro. Los ticos, dirigidos por Jorge Luis Pinto, cerraron el microciclo el viernes último con un encuentro contra la Sub 20 y retornarán la primera semana de enero para continuar de lleno con la preparación. Costa Rica luce como la favorita para ganar el certamen, por la condición de local, aunque no contará con todos sus legionarios. El combinado de Nicaragua continúa con la preparación y este día cerrará el año con el último entrenamiento en la Escuela de Talentos de Diriamba. La lista de convocados del seleccionador español Enrique Llena es de 45 jugadores y con el transcurrir de los días elegirá al representativo que viajará a Costa Rica. Los de mayor experiencia son Samuel Wilson, Donald Parrales y Máximo Arturo Gámez. Aunque no tienen definidos fogueos con selecciones centroamericanas se espera que los pinoleros puedan enfrentarse a conjuntos locales para tener un mejor nivel competitivo.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LOS BELICEÑOS ya conocen el futbol de la Azul y Blanco.

SELECCIONES NO BAJAN RITMO Detalles de los rivales de la Selección de Guatemala. g

g

g

Costa Rica presentará el 7 de enero la lista de jugadores para la Copa CA. El legionario tico Jonathan MacDonald no estará en el torneo, ya que su equipo, Kalmar FF de Suecia, no le dio permiso. Una semana antes del certamen, Nicaragua viajará a tierras costarricenses.

Otra selección que no ha bajado el ritmo de los entrenos es Belice, y ha mostrado un nivel evolutivo en los encuentros que ha sostenido, especialmente contra Guatemala, en la segunda fase de la eliminatoria mundialista, donde los dos encuentros fueron ganados por la Azul y Blanco.


ARREGLO DE PARTIDOS

La Fifa suspendió a 51 personas este año, en Croacia, Finlandia, Guatemala, Italia, Nicaragua, Portugal y Corea del Sur.

Redes ganan millones al año

GALA 2013

Fedefutbol va por el premio

POR REDACCIÓN DEPORTES FUTBOL

El 2012 fue el año que marcó la historia del futbol nacional, ya que debió lidiar con el escándalo de arreglo de partidos, el que dio la inhabilitación de por vida del deporte a escala local e internacional a los nacionales Gustavo Cabrera, Guillermo Ramírez y Yony Flores, quienes fueron señalados de haber arreglado juegos con la Selección Nacional y el Club Municipal; sin embargo, este flagelo es más grande y lucrativo de lo que parece. El balompié peligra más que nunca porque las mafias y clubes se pelean por sacar tajadas cada vez más grandes de las enormes ganancias que genera el balompié. “Ha aumentado mucho el arreglo de partidos”, dijo David Forrest, economista de la Facultad de Administración Empresarial de la Universidad de Salford, en Manchester, y coautor de un estudio publicado este año sobre el tema. En las últimas semanas surgieron escándalos por amaño de juegos en Zimbabue, Polonia y República Checa. Una combinación de factores hizo que se llegase a este estado de cosas. Ha habido una explosión de apuestas por internet —legales e ilegales— y el futbol es de lejos el deporte que más movimiento genera. La globalización aumentó la popularidad de los clubes, que resultan más vulnerables a la corrupción a raíz de malos manejos administrativos y la crisis económica de los últimos años. Organizaciones criminales se dieron cuenta de que es mucho más fácil transferir las ganancias de las apuestas ilegales que el dinero generado por el tráfico de drogas, el contrabando y la trata de personas, según la Interpol. “La mafia italiana, la rusa y las bandas chinas son solo algunos de los involucrados”, indicó Sylvia Schenk, experta en deportes de Transparencia Internacional, una agrupación que observa la corrupción en cada país. Este año solamente hubo investigaciones de arreglo de juegos en al menos 50 países, casos que involucran a cientos de personas. Un reciente caso de arreglo de encuentros futbolísticos en

L

a Federación Nacional de Futbol de Guatemala, el club turco Eskisehirspor y la Asociación de Futbol de Uzbekistán son los tres candidatos al Premio al Juego Limpio 2012 de la Fifa, anunció el organismo que dará el premio el 7 de enero. La Fedefutbol ha sido una Brayan de las tres eleJiménez gidas, “por lanzar un claro mensaje de que en el futbol no se tolerarán ni el comportamiento injusto, ni el arreglo de encuentros futbolísticos”. La Comisión Disciplinaria de la Fifa extendió el ámbito de aplicación de la suspensión a todo el mundo.

LOS GUATEMALTECOS INVOLUCRADOS Guillermo Ramírez, Gustavo Cabrera y Yony Flores fueron investigados por una Comisión Especial de la Fedefutbol y la Fifa, por lo que fueron suspendidos de por vida.

US$516 US$15 MIL MIL

22 SUSPENDIDOS

CRONOLOGÍA EN EL PAÍS

cuesta en promedio arreglar un partido en la Serie A Italiana, según un estudio.

millones al año se estima que reciben las mafias por arreglo de partidos.

de por vida por arreglo de juegos —este año—, entre ellos: Cabrera, Ramírez y Flores.

Bochum, Alemania, sacó a la luz 320 choques arreglados en 10 países. Sportradar, firma que según el informe de Forrest es la que mejor informada está sobre el mundo de las apuestas ilegales, calcula que tan solo en Europa podría haber unos 300 encuentros amañados por año. Ralf Mutschke, jefe de Seguridad de la Fifa, admite que el organismo rector del futbol subestimó la magnitud del problema de arreglo de partidos y la UEFA se comprometió a tomar cartas en el asunto. Las apuestas deportivas generan toneladas de dinero y el 90 por ciento proviene del futbol, según expuso a la Associated Press (AP) el director de la Interpol, Ronald Noble. Eaton, el experto de la Fifa, calcula que recaudan unos

U$S500 mil millones al año. El arreglo de juegos busca sacarle el máximo jugo a las apuestas y también hacer que un equipo acceda a una liga más redituable, con mejores contratos televisivos. La Fifa estimó que el crimen organizado recibe U$S15 mil millones anuales por el arreglo de partidos. El último escándalo registrado en Italia le produjo €2 mil millones (U$S2.6 millones) a la camorra y la mafia, de acuerdo con Eaton. El secretario general de la UEFA, Gianni Infantino, señaló que de 207 partidos el 0.7 por ciento de promedio muestran algún indicio de irregularidad todos los años. “Lo que no quiere decir necesariamente que hayan sido arreglados. Es un problema pequeño, pero es como un cán-

cer”, añadió. Algunos castigos afectaron a figuras prominentes, como Antonio Conte, técnico de la Juventus, quien fue inhabilitado por un mes en septiembre último, por no reportar un caso de amaño. Hasta hace poco el arreglo de juegos era un fenómeno exclusivo de sitios como Asia o los Balcanes, pero ahora es un fenómeno global porque hay mucho dinero en juego, en buena medida por las apuestas. El portero de Ghana, Richard Kingston, refiere que durante la Copa Mundial del 2006, en Alemania le ofrecieron U$S300 mil para ir a menos en un choque con la República Checa, que él rechazó.

g

AP

g

g

g

g

g

El 30 de mayo Éver Hugo Almeida, técnico nacional, rinde informe sobre sospecha de arreglo de partidos. 3 de junio la Fedefutbol dio su primer comunicado. El 27 de junio los tres jugadores son investigados. Gustavo Cabrera, Guillermo Ramírez y Yony Flores, por arreglo de partidos, son suspendidos. El 11 de julio el caso llega al Ministerio Público, en donde la Fiscalía de Lavado de Dinero tiene abierto el expediente. El 29 de agosto los seleccionados son inhabilitados de toda actividad futbolística en Guatemala. El 25 de octubre la Fifa ratifica la suspensión de por vida para Cabrera, Flores y Ramírez.

59 Guatemala, viernes 28 de dic iembre de 20 1 2

Futbol y corrupción

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / FUTBOL


PRENSA LIBR Guatemala, viernes 28 de diciembre de 2012

60

TODODEPORTES / BÁDMINTON Y CICLISMO

EL MEJOR EXPONENTE

Termina entre la élite Cordón es 42 del mundo

El nacional buscará desde enero próximo la clasificación a sus terceros Juegos Olímpicos, después de Pekín 2008 y Londres 2012.

POR CARLOS MORALES CHACÓN

LAS BATALLAS SERÁN DIFÍCILES Kevin Cordón tiene una agenda exigente. g

BÁDMINTON

El máximo referente del bádminton de Guatemala y número uno de América, el jugador zurdo Kevin Cordón, finalizó en el puesto 42 del escalafón mundial de la Federación Internacional, organismo que ayer publicó oficialmente el último ranquin correspondiente al 2012. Cordón ganó la medalla de oro del Panamericano de ese deporte por tercera ocasión en octubre último en Lima, Perú, después de haber vencido por segunda ocasión en una definición por el título al cubano Osleni Guerrero. Además, el originario de La Unión, Zacapa, terminó entre los mejores ocho de los pasados Juegos Olímpicos de Londres, en agosto. El nacional llegó a figurar en el puesto 25 del ranquin del mundo, lugar con el cual llegó a las justas de Londres. EN LA HISTORIA En esa ocasión, el guatemal-

g

g

g

El objetivo es que Cordón figure entre los mejores 28 jugadores del mundo. El trabajo está enfocado hacia el Mundial de Bádminton que se jugará en agosto del 2013, en sede por designar. La primera participación del zurdo será en Alemania, a finales de enero próximo. En ese mismo mes empezará el acondicionamiento físico, así como el técnico-táctico.

teco entró en la historia porque ganó la ronda de grupos de los Olímpicos, tras vencer al sueco Henri Hurskainen por 2-1, con parciales de 15-21, 12-12 y 21-14, y al inglés Rajiv Ouseph 2-1, con números de 12-21, 21-17 y 21-19. “Fue un gran año, pero todo se basa en el esfuerzo, así como el sacrificio que se hace al estar lejos de la familia”, manifestó Cordón, quien disfruta al máximo los momentos familiares, porque en enero del 2013 empezará con todo el nuevo ciclo olímpico hacia el 2016, en las

justas de Brasil. El principal reto del bádminton guatemalteco se visualiza en el 2014, porque de acuerdo con el presidente de esa federación, José del Busto, en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, que se disputarán en Veracruz, México, la apuesta es alta porque se pretende repetir el oro, la plata y el bronce que se consiguió en Mayagüez, en el 2010. “Queremos que la final sea entre Kevin y Rodolfo González o Heymard Humblers”, expresó el máximo dirigente del deporte del gallito. EN ALEMANIA El plan de trabajo para Cordón está definido. En enero del 2013 completará un entrenamiento de acondicionamiento físico y técnico-táctico, porque a finales de ese mes participará en el Abierto de Alemania. “Está inscrito, pero todo dependerá de cómo se encuentre físicamente, y de acuerdo con el entrenador José María Solís”, recalcó Del Busto. La dirigencia de ese deporte confirmó que los contactos para contratar a un sparring indonés que radica en España están avanzados, y podría llegar al país a finales de enero. La intención es que Cordón figure entre los primeros 28 jugadores del mundo, porque eso le permitirá jugar las súper series en las que el nivel de bádminton es de alta calidad.

Foto Prensa Libre:

DESTACADO

NÚMERO UNO DE AMÉRICA Kevin Cordón afrontará nuevos retos en el bádminton durante el 2013, todo con vista a desembocar en los Juegos Olímpicos del 2016, en Brasil.

Padilla ocupa octavo lugar

Hoy se disputará la penúltima etapa de la Vuelta Ciclística a Costa Rica, con un recorrido de 90.21 kilómetros. POR REDACCIÓN DEPORTES CICLISMO

Foto Prensa Libre: CORTESÍA FEDERACIÓN COSTARRICENSE

ÁLDER TORRES es el mejor de la Selección de Guatemala en la clasificación general de la Vuelta Ciclística a Costa Rica.

El local Nieves Carrasco se agenció su segunda etapa de la Vuelta Ciclística a Costa Rica, tras haber superado en la llegada a un compacto paquete de 51 corredores, en donde los mejores guatemaltecos fueron Julio Padilla y Manuel Rodas, en los puestos 8 y

23, respectivamente. Nieves completó el circuito Osa de 121 kilómetros, décima línea de la competición en 2h.47m.56s. El lote pasó la meta 19 segundos después. El liderato sigue en poder del colombiano Óscar Sánchez, con 30h.39m.1s. MEJOR GUATEMALTECO El mejor de los guatemaltecos en la general es Álder Torres, en el puesto 27, quien tiene una diferencia de 49m.33s. Después, está Manuel Rodas, en el sitio 31, a 56 minutos del líder. El tercero de los nacionales es Marvin Solomán, en el 42, a 1h.27m.14s.

POSICIONES Los nacionales Los ases guatemaltecos en la Vuelta a Costa Rica. General 1. Óscar Sánchez, Colombia 28. Álder Torres 31. Manuel Rodas

Tiempo 30h.39m.1s. a 49:33 a 56 m

42. Marvin Solomán

a1h.27:14

46. Francisco González

a 1.32:56

49. Dorian Monterroso

a 1:39.56

57. Julio Padilla

a 2:19.44


MADRID FUTBOL

El jugador argentino del Barcelona Lionel Messi es el mejor goleador de las 60 principales ligas del mundo en el 2012 —con 50 goles en 37 partidos— y también el más efectivo —1.35 tantos por encuentro—, según la Federación Internacional de Historia y Estadísticas del Futbol (Iffhs). El segundo lugar en ambas clasificaciones lo ocupa el portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo, quien ha marcado 46 goles en 38 partidos, lo que da una media de 1.21 tantos por encuentro. En el 2012, 83 jugadores de las 60 ligas analizadas han marcado 20 o más goles en sus competiciones, mientras que el año pasado fueron 64, y en el 2010, solo 60. Esos 83 goleadores son de 48 nacionalidades diferentes: hay nueve brasileños, seis argentinos, cuatro holandeses, cuatro uruguayos, cuatro franceses, cuatro belgas y tres colombianos.

50 GOLES

Sin prisa para escoger

Casi un mes después de haber abandonado las filas del Galaxy de Los Ángeles, el inglés David Beckham analiza “numerosas propuestas serias”, pero no tiene prisa por elegir un nuevo club. Distintos medios han vinculado al jugador con equipos de Francia, Australia y Asia, en lo que podría ser el último capítulo en la carrera de Beckham, de 37 años. AP

en 37 partidos consiguió el astro argentino durante el 2012.

1.35 EFECTIVIDAD

de Messi en anotaciones por encuentro, según la Iffhs.

BOCA JUNIORS

Dicen no a Riquelme

Los directivos del club argentino Boca Juniors rechazaron ayer el pedido del futbolista Juan Román Riquelme para que se le extienda su contrato por un año y medio más, hasta finales del 2015, y finalice al mismo tiempo que el del entrenador Carlos Bianchi y el del presidente Daniel Angelici. EFE

FUTBOL ITALIANO

EN GUATEMALA Además, 40 de ellos son europeos, 27 sudamericanos, siete asiáticos, cinco africanos y cuatro de la zona de la Concacaf, donde figura el delantero guatemalteco de Municipal Juan José Valenzuela en el puesto 82, con 20 goles, y el brasileño Israel Silva, quien milita en Xelajú, con 26 tantos —lugar 22— y el colombiano Henry Hernández, quien jugó para Heredia, con 35 dianas y es cuarto, mientras que no hay representante de Oceanía.

DAVID BECKHAM

Pato llegaría al Corinthians

Foto Prensa Libre: AP

Cristiano Ronaldo ha marcado 46 goles en 38 partidos con el Real Madrid y se ubica en el segundo lugar de la tabla histórica de anotadores.

EFE

Foto Prensa Libre: EFE

LIONEL MESSI no se ha cansado de festejar y de lograr números impresionantes. El delantero argentino podría ganar el Balón de Oro el próximo 7 de enero.

El AC Milán habría aceptado una oferta de US$20 millones del Corinthians por el pase del delantero brasileño Alexander Pato, informaron ayer medios italianos. De acuerdo con la Gazzetta dello Sport, el vicepresidente del Milán, Adriano Galliani, llegó en la víspera en Brasil a un acuerdo con los dirigentes del Corinthians. AP

Españoles brillan en el 11

Cristiano destaca en el once del diario francés por sus 46 goles de la temporada anterior con el Real Madrid. PARÍS, FRANCIA FUTBOL

Foto Prensa Libre:

EL PORTERO español Iker Casillas es considerado de nuevo el mejor guardameta del mundo.

Cuatro jugadores del Barcelona —Jordi Alba, Xavi, Iniesta y Lionel Messi— y otros cuatro del Real Madrid —Iker Casillas, Sergio Ramos, Xabi Alonso y Cristiano Ronaldo— copan el 11 ideal de 2012 del diario LÉquipe, que dedica su portada de ayer a

los dos grandes rivales de la Liga española. Completan el equipo, votado por la redacción del periódico deportivo de Francia, el lateral alemán del Bayern de Múnich Philipp Lahm, el central belga del Manchester City Vincent Kompany y el centrocampista brasileño del Chelsea Ramires. El diario explica que el Barcelona y el Real Madrid dominen el equipo ideal del año “porque seis de ellos han conservado su título de campeones de europa con España —Iker Casillas, Sergio Ramos, Jordi Alba, Xavi, Xabi Alonso y Andrés

Iniesta—; mientras que los otros dos, el argentino Lionel Messi y el portugués Cristiano Ronaldo, son los mejores del mundo”. Casillas recupera “su rango de mejor portero del mundo”, que había perdido en 2011 en favor del alemán Neuer. “Fenomenal sobre la línea, llega en plena madurez a los 31 años, incluso si José Mourinho no parece tener siempre esa opinión”, matiza el diario, que considera a Ramos “el mejor central del momento, seguro en los duelos, potente, hábil y peligroso cuando se proyecta hacia la portería contraria”. EFE

61 Guatemala, viernes 28 de dic iembre de 20 1 2

Durante el 2012, 83 jugadores de las 60 ligas analizadas han marcado 20 o más goles en sus competiciones, mientras que en el 2011 fueron 64.

EN BREVE

PRENSA LIBRE

Messi, el mejor

TODODEPORTES / FUTBOL


PDF,28122012