Page 1

UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS

www.prensalibre.com

GUATEMALA, MIÉRCOLES 19 DE SEPTIEMBRE DE 2012

QUEDA FIRME PLAN OFICIAL

Definitivo no a magisterio de tres años

Bachillerato más carrera universitaria van para 2013. Medida alcanza a colegios Pág. 2

PUGNAS SE AGUDIZAN

Polarizan a legisladores del PP posturas sobre subjefaturas de bancada y disputas por privilegios ACTUALIDAD / 5

Critica a diputada por gasto Líder quiere a Montenegro fuera de Junta Directiva. ACTUALIDAD / 6

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

TODODEPORTES

XELAJÚ VENCE Equipo chivo se impone 3 a 2 al W. Connection, y sueña con ir a la otra fase de Concacaf / 64 Foto Prensa Libre: C.PÉREZ

REAL REMONTA Ronaldo anota gol del triunfo para el Real Madrid, que se impone por 3 a 2 al City / 70 Foto Prensa Libre: AP

TECNO

Twitter suma nueva imagen y funciones

DISTURBIOS EN SANTA ROSA Inconformes con actividad minera en San Rafael Las Flores queman bodegas y autopatrulla de la PNC Actualidad / 12

Foto Prensa Libre: OSWALDO CARDONA

EN ESTA EDICIÓN

Se renueva red social que cuenta con más de 140 millones de usuarios / 58

MÉXICO BUSCA A 129 REOS FUGADOS / 43


PRENSA LIBRE

Tipo de cambio

US$1 : Q7.94918

ESCAPARATE HOY 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2012

KEJ: significa venado. Son los cuatro pilares que sostienen el cielo y la tierra, los cuatro puntos cardinales, los cuatro caminos. Es el conocimiento del poder a través de la existencia física. La armonía es la mayor fuerza de este signo.

Protestas contra alza en arbitrios

ACTUALIDAD / 12

Mueren 26 en planta de Pemex Centro receptor de gas se incendia en norte de México. INTERNACIONAL / 43

El afecto no debe confundirse

Unen voces contra la violencia

La victimización en una relación puede crear codependencia.

Cantantes y locutores participan en concierto a favor de la paz.

BUENA VIDA / 50

ESPECTÁCULOS / 52

Ricardo Jerez es el jugador que más duelos ha disputado en el actual proceso bicolor.

TODODEPORTES / 68

VEA HOY EN

ENTREVISTA WEB

Gobernación.

CONFLICTIVO PROCESO DE TRANSICIÓN Desde mayo último se inició la oposición y apoyo a la reforma del magisterio por distintos sectores.

14/05/12

02/07/12

Toman normales

Rechazo violento

Cuatro planteles de la capital y otros en la provincia fueron tomadas por estudiantes que rechazaron el cambio.

Estudiantes retienen a la ministra de Educación y se enfrentan con la Policía para evitar las clases, en el Parque de la Industria.

Magisterio pierde vigencia en 2013 Gobernante dice que no se permitirá a inconformes bloquear rutas. POR ALEX FERNANDO ROJAS

EL MÁS REGULAR

>Lunes, miércoles y viernes: 15.30 horas >Hoy: Julio Rivera Clavería, viceministro de

CRONOLOGÍA

MINEDUC OFICIALIZA CARRERA DE CINCO AÑOS

Ocupan comuna de Quezaltepeque, Chiquimula.

prensalibre.com

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul

NAHUALES DEL CALENDARIO MAYA

2

PRIMER PLANO

El Ministerio de Educación (Mineduc) hizo oficial la desaparición del magisterio, que será sustituido por un bachillerato con orientación en Educación a partir del próximo año, además de la ampliación de tres a cinco años de estudio —tres de ellos en la universidad— para quienes decidan ser maestros. Los cambios se aplican solo a la formación de maestros de educación primaria, mientras que la de preprimaria no será objeto de modificaciones en cuanto al tiempo de estudio, salvo algunas en la estructura curricular. La ministra de Educación, Cynthia del Águila, hizo el anuncio del cambio junto a sus tres viceministros, con el respaldo del presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti, en la Casa Presidencial. Del Águila justificó el cambio en la necesidad de mejorar la educación en el país, y dijo que “tras un largo análisis” tomaron la decisión. Añadió que “el

Foto Prensa Libre: CARLOS SEBASTIÁN

LA MINISTRA de Educación explica los cambios al magisterio, mientras la vicepresidenta Roxana Baldetti habla con el gobernante Otto Pérez Molina. Ministerio con su perado —la iniCIFRA personal técnico ciativa—, y ahora ha elaborado una es el momento de estrategia de meapoyar”, afirmó. jora de la calidad El cambio inen beneficio de la cluye a los coleniñez y la juventud gios, que deben guatemaltecas”. “adaptarse” y mil La estrategia ofrecer a partir docentes de es producto, sede ahora el banivel gún la funcionachillerato en preprimario ria, de las proEducación en lues el déficit. puestas que se gar de la carrera han presentado, de magisterio, de incluida la elaborada por acuerdo con la modificala mesa técnica de For- ción, cuyo pénsum no se mación Inicial Docente entregó ayer. (FID). JUSTIFICACIÓN Pérez Molina explicó que se ha dado un paso Según Del Águila, se importante. “Es la tercera han establecido dos priovez que se trata de mejorar ridades para el próximo la educación en Guatemala ciclo lectivo, entre estas la y —antes— no ha pros- cobertura en el nivel pre-

30

primario y la formación inicial de los maestros de primaria. “En la atención en preprimaria, que es inmediata, más de 400 mil niños no son atendidos”, dijo Del Águila al justificar por qué este nivel magisterial no será objeto de cambios. En cuanto a la formación de docentes de primaria, a partir del próximo año deberá hacerse en dos fases. “La primera es un bachillerato con orientación en educación, y la segunda se eleva a nivel superior, con una coordinación con las universidades”, explicó la ministra. Según el Mineduc, también se podrá escoger al-


PRENSA LIBRE

Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo Montenegro

09/07/12

3 Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

Audiencias en el Congreso

La Comisión de Educación del Congreso escucha durante cinco días, a través de audiencias públicas, opiniones de todos los sectores educativos.

ANÁLISIS

“Se tiene que tener control permanente”

M

aría Ester Ortega, experta en Educación de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, considera que este cambio evidenciará quién tiene vocación para el magisterio.

blicas y privadas deben hacer el cambio obligado.

¿Mejorará la calidad educativa con el nuevo plan? Se puede mejorar, pero hay que tener mayor control en todas las instituciones educati¿Se está en tiemvas. Hay que dar un po o esto es imseguimiento cercaprovisado? no y dar capacitaEsto se habla ción a los maestros, desde medio año, y para que cumplan me imagino que el con el currículo naMinisterio ya tiene cional base y que planificado lo que hará al iniciar 2013. María Ester preparen a los maestros, pero que Tienen que tener ya Ortega también tengan previsto, por lo meesas capacidades. nos, las clases que van a dar y quiénes serán ¿Qué hay de la inclusión los maestros. universitaria? Hay que considerar el Algunas preinscripciopénsum que se va a definir a nes ya se habían inicianivel superior y si van a podo. ¿Cómo afecta esto a der entrar otras universidalos padres de familia? des. Si pueden entrar otras Esto no se había autoserá muy sano, pues eso va rizado, no debieron hacera generar competencia. Se lo. En todo caso los alumdebe coordinar para que la nos preinscritos tomarán la carrera corresponda a las decisión de seguir o no, porque las instituciones pú- necesidades del Ministerio. guno de los nuevos bachilleratos con orientación en Turismo, Diseño Gráfico, Electricidad, Computación, Textiles, Mecánica Automotriz y Agroforestal, como opciones técnicas de estudio. El mandatario ratificó su apoyo a la decisión ministerial y adelantó que el próximo año se declararán como una prioridad nacional la educación preprimaria y la formación de maestros de primaria. Agregó: “Los que no quieran seguir la carrera de la docencia pueden seguir otro bachillerato en otras especialidades que les van a permitir adquirir los conocimientos para que después de dos años

puedan tener la opción de adquirir un trabajo”. Quienes ingresaron este año a magisterio podrán terminar la carrera. MANDATO La propuesta de modificar la FID se contempló desde la firma de los acuerdos de paz en 1996, donde también se incluía la reforma al currículo nacional base. En el 2009 se creó la mesa técnica FID, integrada por distintos sectores de la comunidad educativa, y tenía como objetivo plantear e impulsar las reformas al magisterio. Después de más de 70 reuniones en tres años, en marzo del 2012 se presentó

Infografía Prensa Libre: JULIO LAGO M.

la Propuesta FID, mentos técnicos”, REGISTRO y el Mineduc inidijo Del Águila. ció la fase de soCon estos camcialización en tobios, según la mido el país, para nistra, se espera explicar los camaumentar la calibios sugeridos. dad educativa de Seis meses los futuros docenmil maestros después y tras vates y combatir el de primaria rias acciones de déficit de coberprestan protesta, diálogos tura en el nivel servicio y contrapropuespreprimario. ahora. tas, se presentó la En la exposición estrategia para de las modificaciomejorar la calidad en be- nes, Del Águila se comproneficio de los escolares. metió a mejorar la infraes“Al final se recibieron tructura de los institutos seis propuestas técnicas, normales y dotarlos de latres son de una misma pre- boratorios de computación sentada por distintos gru- y servicio de internet. pos. Son más de 200 doPRESUPUESTO cumentos que son manifestaciones acerca de la Entre los cambios que propuesta, pero no docu- se incluyen en la estra-

125

tegia, de acuerdo con Pérez Molina, figura la inversión en educación, que para el próximo año destinará más de Q284 millones para financiar los cambios en la FID, monto que saldrá de Q10 mil 539.8 millones que se contemplan en el proyecto de presupuesto para el 2013. Con base en el detalle del Mineduc, Q202 millones serán para el pago de sueldos, Q10 millones para servicios de internet, Q60 millones para infraestructura y Q12 millones para acompañamiento pedagógico. El gobernante explicó que apoyarán con becas y un subsidio, a fin de que los jóvenes puedan continuar sus estudios univer-

sitarios, aunque no precisó el monto por invertir en estos beneficios ni a cuántos beneficiarían. DESCARTA PROTESTAS El mandatario les restó importancia a posibles manifestaciones que pudieran efectuar quienes han expresado rechazo al cambio a la carrera magisterial en el país. “No veo motivos, porque los cambios son para mejorar la educación en el país”, afirmó. Pérez Molina agregó que se han girado instrucciones al Ministerio de Gobernación para que no se permitan bloqueos por parte de quienes se oponen al nuevo plan.


PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

4

ACTUALIDAD / NACIONAL

Rechazo y apoyo a cambio de plan Representantes de diversos sectores opinaron, en su mayoría, que la propuesta no está bien definida. POR ANDREA OROZCO

La modificación a la carrera de magisterio generó diversas reacciones en los sectores privado y público.

La mayoría de los consultados se mostraron contra la propuesta, aunque concuerdan en que sí se necesita una reforma educativa, pero mejor planificada.

La falta de consenso al no tomar en cuenta otras propuestas y el tiempo que se “perdió” en el Congreso en reuniones es lo que más molesta a los consultados.

DOCENTES

COLEGIOS

El ciclo escolar será difícil

Presentaremos impugnación

O

R

swaldo Corzo, coordinador del Frente Nacional del Trabajador de Educación, dijo que se pedirá a los maestros que a partir del fin Oswaldo de año entren en Corzo asamblea permanente. “Esto no va a proceder. El ciclo escolar se va a poner difícil el otro año. Esta propuesta no fue consensuada”, expuso el dirigente.

afael Arriaga, presidente de la Cámara Guatemalteca de Educación, expuso que se impugnará la decisión en la Corte Suprema de Rafael Justicia. Arriaga “Estamos a destiempo para implementarla. El pénsum es improcedente porque en los dos años solo se dará una clase de Pedagogía”, indicó.

USAC

INDÍGENAS

Se debería suspender

Propuesta es buena

W

alter Mazariegos, decano de la Facultad de Humanidades, sugirió suspender la medida, para evitar un colapso en el país. Afirmó que esta es una imposición para beneficiar a una escuela no facultativa. “La mesa FID no tiene representatividad”, dijo el académico.

G

ermán Curruchiche, del Observatorio de Educación Indígena, expresó: “Estamos de acuerdo con los cinco años de estudio, pero que los cubra el Ministerio de Educación, porque si pasa a las universidades, significa que se va a privatizar la formación del futuro docente”.

SINDICATO

NORMALISTA

En acuerdos de paz

Educación privatizada

J

oviel Acevedo, dirigente de la Asamblea Nacional del Magisterio, indicó que la reforma educativa está planteada en los acuerdos de paz y Joviel que la decisión se Acevedo tomó al evaluar varias propuestas. “Seguiremos apoyando toda clase de reformas que estén contempladas en los acuerdos de paz”, aseguró.

K

endra Áviles, estudiante del Instituto Belén, dijo que con esta decisión se vende la educación. “Da tristeza porque van a seguir Kendra privándonos de Áviles la educación. Esperamos acciones de parte de los diputados. Es notable la incapacidad de la ministra para tomar decisiones”, expuso.

Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO

JÓVENES DEL Inca buscan consuelo entre sus compañeras ante la invasión de estudiantes de los institutos Rafael Aqueche y Normal para Varones.

MAESTROS PROTESTAN

PNC frustra toma del Inca Grupo docente marcha por la zona 1 y pide la renuncia de Del Águila. POR ALEX ROJAS

Al menos 15 supuestos estudiantes del Instituto Rafael Aqueche capturados dejó el intento de tomar por la fuerza las instalaciones del Instituto Normal para Señoritas Centro América (Inca), zona 1, durante una jornada de manifestaciones en contra del cambio de la carrera magisterial, ayer por la mañana. La marcha fue convocada por el Frente Nacional de Trabajadores de la Educación de Guatemala (Fnteg), y se sumó un grupo de estudiantes normalistas de la capital, en el parque Jocotenango, zona 2, con la intención de entregar un pliego de peticiones al Gobierno, en la Casa Presidencial. Entre las demandas que se planteaban, según Oswaldo Corzo, coordinador del Fnteg, resalta el rechazo a los cinco años de estudio para la carrera docente y que se convoque a una nueva mesa de diálogo con el Ministerio de Edu-

Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO

UN GRUPO de al menos mil docentes y estudiantes se acerca a la valla policial, en la Casa Presidencial. cación (Mineduc). La protesta se frustró porque agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) cerraron el paso en el perímetro de la casa de gobierno, lo que impidió que los inconformes se acercaran a la institución. ENFRENTAMIENTO A las 8.30 horas, ocho estudiantes con uniforme del Instituto Rafael Aqueche y de la Escuela Normal para Varones forzaron la puerta de acceso al Inca. Luego golpearon al guardián Rigoberto Nájera. Los invasores, que según la directora del plantel, Mariela Espina, portaban palos y cadenas, se proponían suspender las clases en el Inca, pero al encontrar oposición, rompieron vidrios de vnetanas y golpearon a algunas es-

tudiantes. La PNC intervino y detuvo a 15 supuestos estudiantes, todos menores de edad, y según los Bomberos Voluntarios, al menos 40 jovencitas fueron atendidas por crisis nerviosa. PETICIONES La protesta pretendía que el Mineduc efectuara una auditoría para establecer supuestos desvíos millonarios de esa cartera hacia otras dependencias durante los últimos años. “Son Q70 millones cada año que se trasladan a la Universidad de San Carlos desde hace tres años y no se ha visto mejoría en la educación”, agregó Corzo. Las demandas también se enfocan en desconocer a Joviel Acevedo como único dirigente magisterial del país.


NOTICIERO WEB

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

>De lunes a viernes 12.30 y 19 horas >Domingos 19 horas

5

g

g

g

g

g

ELECTO

“Hubo problemas”

J

immy Ren, quien fue electo subjefe de la bancada del PP, afirmó que se buscó la elección porque “hubo algunos problemas y el actual jefe y subjefe no se daban a basto para coordinarnos”. “Entiendo que el presidente —Pérez Molina— ya sabe que fuimos electos tal como él lo pidió”, dijo.

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

DIPUTADOS OFICIALISTAS se reúnen en el Club Guatemala, para elegir subjefes.

COMITÉ EJECUTIVO DECIDIRÁ SUBJEFATURAS

Se profundiza división del PP

Analista político ve separación, pero considera que aún no habrá rompimiento. POR JESSICA GRAMAJO

La elección de dos nuevos subjefes de bancada en el Partido Patriota (PP) dejó en evidencia la división existente en ese bloque, ya que por un lado unos afirman que sí hubo votación, pero otros la niegan. Desde las primeras horas de ayer se reunieron 62 de los 63 diputados de la bancada oficialista, en el Club Guatemala, zona 1. Según José Fernández Chenal, se hizo una elección en donde él y Jimmy Ren —ambos del ala del presidente Otto Pérez Molina— fueron electos por 34 diputados como subjefes de bloque, para acompañar a Aleksander Castillo, así como a Valentín Gramajo, quien ocupa la jefatura de la bancada oficialista.

OPINIÓN

Luchas por cuotas de poder

J

osé Carlos Sanabria, politólogo de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, refirió que es evidente que en el partido oficial hay una lucha interna de poder. “Están tratando de ocupar

“Hubo tres propuestas, una en la que se propuso a Juan Pablo Urrea y a Leonel Sosa —del ala de la vicepresidenta Roxana Baldetti—, otra donde se pedía que ya no se eligiera a otros jefes de bancada hasta el otro año, y la última, donde se nos proponía a Ren y a mí, la cual contó con el apoyo de 34 diputados”, explicó Fernández Chenal. Sin embargo, Castillo negó la votación mencionada. “Se presentaron las tres propuestas, pero se nos fue en dar argumentos a favor y en contra, y nunca se llegó a votar”, afirmó. Haroldo Quej respaldó esa postura. Aseguró que no se llegó

espacios, posicionar sus propias agendas, y hay una especie de división, pero creo que aún no se llevará a cabo, pues también se nota que se está buscando un punto que concilie y así mantener la cohesión del bloque”, dijo.

a ningún acuerdo sobre las subjefaturas y será en otra reunión cuando se determine quiénes serán electos. Sin embargo, Gramajo reconoció que sí hubo votación y que se eligió a Fernández Chenal y a Ren como subjefes de bancada del PP, y expresó: “Los resultados los tengo que llevar al Comité Ejecutivo del partido, para que ellos tomen la decisión”. Según Gramajo, “no hay motivo de división, por ello es que el Comité Ejecutivo tomará la decisión. Esto se viene trabajando desde hace dos semanas, los diputados estaban suficientemente informados”.

NEGACIÓN

Sin otra elección

H

aroldo Quej aseguró que optaron por la propuesta presentada por el diputado Pedro Muadi, quien recomendó que no se elija a más subjefes este año, pues ya solo faltan unos dos meses y medio para que concluya el ciclo legislativo. “Es mejor que se haga el otro año”, aseguró.

PUGNAS DE PODER Aunque a la vista quedó la disputa por la elección de nuevos subjefes, algunos diputados de la bancada oficialista afirmaron que el problema es más de fondo y que reconocen la existencia de una fuerte división. De acuerdo con las versiones, la principal cuota de poder que se disputa en este momento es ocupar un espacio en la asamblea general del PP, “que se prevé para el otro año”, pues se dice que quien logre ocupar un cargo estaría en las primeras casillas para una diputación en las elecciones generales del 2015. De igual forma, las cuatro alas que convergen en el PP han buscado la asignación de obras para sus departamentos y de puestos de trabajo para sus allegados o afiliados. Incluso, muchos de los que apoyaron a Fernández Chenal y a Ren manifestaron su temor por la actitud que la vicepresidenta pueda tomar por haber votado contra la planilla que ella proponía. “Nos podrían quitar gobernadores y puestos para quienes nos apoyaron”, fue una de las opiniones.

Abogan contra opacidad POR BILL BARRETO

La Comisión de Transparencia del Congreso propone la incorporación de las normas presupuestarias de manera permanente a la Ley Orgánica del Presupuesto, para evitar opacidad y negociaciones al momento de discutir el plan de gastos de la Nación para el próximo año en el Legislativo. Amílcar Pop, presidente de esta sala legislativa, indicó que la iniciativa 4461 por la transparencia ya incluye la incorporación de las normas presupuestarias y cuenta con dictamen favorable, pero sigue pendiente el aval de la Comisión de Legislación. EVALÚAN PRESUPUESTO Durante el primer foro de análisis del proyecto de presupuesto del 2013, organizado por el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales, también se recomendó la incorporación de las normas presupuestarias a la Ley Orgánica del Presupuesto. En el encuentro, los especialistas instaron al Congreso a la aprobación de las iniciativas por la transparencia antes de definir el presupuesto del próximo año, para evitar negociaciones.

DISTRIBUCIÓN DE GASTOS El plan de egresos del Estado suma Q66 mil 985.4 millones. g

g

El presupuesto para el 2013 prevé ingresos por Q50 mil 376.7 millones, de los cuales Q44 mil 229.7 millones provendrían de ingresos ordinarios sin reforma. El Ministerio de Finanzas espera recaudar Q4 mil 670 millones con la reforma tributaria y ha establecido una meta extra de recaudación a la Superintendencia de Administración Tributaria de Q1 mil 476 millones.

Guatemala, m iércol es 19 de septiembre de 20 1 2

Editores: Política y Poderes: Edin Hernández y Antonio Barrios Alvarado Seguridad y Justicia: Claudia Acuña y Rodolfo López Fotografía: Antonio Jiménez Estilo: Brenda Cetino Coeditor de Estilo: Douglas Agustín Editor general de Diseño y Arte: Antonio Ramírez García g

PRENSA LIBRE

NACIONAL


PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

6

ACTUALIDAD / NACIONAL

AGRUPACIÓN PIDE QUE DEJE DIRECTIVA

Líder critica altos gastos de diputada Montenegro califica denuncia de linchamiento político en su contra.

POR MANUEL HERNÁNDEZ

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

LA BANCADA de Líder denuncia gastos “excesivos” de la segunda vicepresidenta del Congreso y pide su renuncia al cargo que ocupa desde el 14 de enero último.

Es mejor que renuncie al cargo de vicepresidenta. Si no se va a sentar en Junta Directiva, que tampoco reciba un sueldo alto”. Delia Back, diputada de Líder.

También “ha gastado más de Q1 mil 200 en restaurantes, lo cual es injustificado para un país tan pobre como el nuestro”, manifestó la diputada de Líder Delia Back. SE DEFIENDE Montenegro reconoció que ha hecho algunos gastos, pero “no son tan elevados como

Es un linchamiento político. Veo una campaña negra en mi contra; quieren desgastarme”. Nineth Montenegro, segunda vicepresidenta del Congreso.

mencionan los diputados de la bancada de Líder”. Aseguró que el pago por repuestos y gasolina ha sido para el vehículo que le proporcionó el Congreso, por el cargo que ocupa. Afirmó: “Yo pregunté si se podía gastar en combustibles y mantenimiento, pues es un vehículo grande que consume

Falla ratificación del TLC POR BILL BARRETO

El oficialismo y sus aliados fracasaron ayer en su intención de ratificar el Tratado de Libre Comercio con México, ya que solo consiguieron 84 de los 105 votos requeridos para conocer la moción privilegiada, que buscaba la aprobación de urgencia nacional. La propuesta, presentada por el presidente de la Comisión de Economía y Comercio Exterior, Emmanuel

Vendedores irán a sede provisional Paso del Transmetro en el Centro Histórico obliga al traslado de comerciantes.

POR JESSICA GRAMAJO

La bancada de Libertad Democrática Renovada (Líder) denunció que la Segunda Vicepresidencia, a cargo de la diputada Nineth Montenegro, ha gastado Q77 mil 396 durante este año, lo que calificaron de “elevado” y “oneroso” para el Congreso. Según documentos entregados por Líder, Montenegro gastó Q12 mil 525 en un televisor de 42 pulgadas, un frigobar, un equipo de sonido y dos mesas esquineras, paa su oficina. También criticaron los gastos de la diputada de Encuentro por Guatemala en combustible y mantenimiento de su vehículo. “En datos del Congreso se registra que la diputada Nineth ha gastado Q1 mil 192 en mantenimiento y repuestos para el vehículo de su propiedad, mientras que de combustible ha erogado hasta Q878”, criticó Miriam Pineda, legisladora de Líder. Además, se cuestionó la adquisición de cuatro cuadros decorativos, por Q11 mil 620, que fueron colocados en la oficina de la segunda vicepresidenta.

Foto Prensa Libre: CARLOS SEBASTIÁN

A UN costado de la Plaza Barrios serán ubicados los comerciantes.

Q512

MILLONES

en exportaciones reportó Guatemala en el 2011 a México. Seidner, obtuvo el respaldo del Partido Patriota, de Todos, de seis de los 10 diputados de Compromiso, Renovación y Orden (Creo) y de algunas

bancadas minoritarias. El bloque de Libertad Democrática Renovada se opuso a la ratificación, al señalar que antes se debían agotar los temas pendientes de la sesión permanente. La plenaria fue suspendida luego de que a petición del diputado Selvin García, de Creo, se determinara que en el quórum de la Junta Directiva solo estaban el presidente del Legislativo y un secretario. La sesión continuará mañana.

bastante gasolina, y yo no puedo mantenerlo”. En cuanto a los gastos de restaurante, Montenegro explicó que se trató de las audiencias públicas para presentar reformas a la Ley Orgánica del Congreso que permitan contratar de manera adecuada al personal que labora en el Organismo Legislativo.

SEGURIDAD

Fronteras

E

l presidente Otto Pérez Molina dijo que el lunes habló con el futuro gobernante de México, Enrique Peña Nieto, sobre crear un fondo común de US$5 millones para mejorar la infraestructura de puestos fronterizos de ambas naciones, y de un plan para cercar las fronteras.

Vendedores que se ubican entre la 4a. y 9a. avenidas, y de la 1a. a la 18 calles de la zona 1, serán trasladados a partir del 28 de septiembre a la Plaza del Comercio Popular, que se ubicará a un costado de la Plaza Barrios. Autoridades de la Municipalidad de Guatemala, en conferencia de prensa, anunciaron la reubicación de 316 comerciantes de la economía informal hacia el nuevo espacio, pero será en DECISIÓN forma temporal, mientras se construye un centro comercial similar a la plaza El Amate. El vocero de la vendedores comuna capitalina, son los Carlos Sandoval, afirmó que el trasque se lado beneficiará a trasladarán los comerciantes al nuevo espacio porque tendrán un habilitado. lugar con servicios básicos, alumbrado público y seguridad. Los puestos temporales estarán a cien metros de la estación del Transmetro de la Plaza Barrios.

316

RETRASAN PROYECTO Sandoval indicó que el tardío traslado de los comerciantes y la fuerte lluvia fueron dos factores que causaron el retraso de la entrada del Transmetro en el Centro Histórico; sin embargo, aseguró que antes de concluir el año se estará implementado el servicio. María del Carmen Camacho, representante de los comerciantes, dijo sentirse triste, ya que dejarán el lugar donde por muchos años trabajaron para llevar el sustento a su familia. Los vendedores contarán con un espacio de 1.5 metros de frente por 1.5 metros de fondo, a un costo de Q125 al mes, más agua y luz. La división será con una estructura metálica reutilizable, con techo plástico contra el sol y la lluvia. Estarán divididos entre el sector de alimentos y ventas varias.


PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

8

ACTUALIDAD / NACIONAL

Juez ordena a CGC auditar en comuna Informe debe ser entregado en un plazo de 30 días; si no, caerá en desobediencia. POR HUGO ALVARADO

La Contraloría General de Cuentas (CGC) debe efectuar una auditoría a la Municipalidad de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, de los dos períodos de gestión de Adolfo Vivar Marroquín, quien fue ligado a proceso y enviado a prisión preventiva porque supuestamente integra una red dedicada a defraudar al Estado. Miguel Ángel Gálvez, juez primero B de Mayor Riesgo, ordenó la fiscalización, y la Contraloría tiene 30 días para entregar los resultados de la auditoría. Se debe investigar lo relacionado con el aporte constitucional que recibe esa comuna, arbitrios y la planilla de trabajadores, pues hay señalamientos de que Vivar Marroquín pagaba sueldos a empleados inexistentes. También se debe investigar a 11 empresas “de cartón”, varias de ellas dedicadas a la construcción, a las que se les adjudicaban proyectos sobrevalorados, según el Ministerio Público y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala. “El oficio ya lo mandamos hoy —ayer—, y por lo tanto empieza a correr el tiempo a la Contraloría”, dijo Gálvez. En caso no sea entregado en el tiempo fijado, Nora Segura, jefa de la CGC, caería en desobediencia, explicó el juzgador.

g

g

g

ALCALDE VA A MARISCAL

ENVIADO A MATAMOROS

El nuevo inquilino ingresó ayer en la madrugada.

Tesorero municipal queda también en cárcel militar.

Adolfo Vivar Marroquín, alcalde de Antigua Guatemala, permanece en la cárcel militar. En ese lugar se encuentran el expresidente Alfonso Portillo, y los hermanos Francisco y Estuardo Valdés Paiz. También están recluidos exintegrantes de la Policía Nacional Civil por el caso Pavón.

g

g

g

Boris Asencio, tesorero de la comuna de Antigua Guatemala, quedó en Matamoros, zona 1. En ese lugar están recluidos los exministros de Gobernación Raúl Velásquez y Salvador Gándara. Así como Pedro García Arredondo, condenado por la muerte de un estudiante.

Carol Patricia Flores, jueza primera A de Mayor Riesgo, regañó ayer en audiencia al fiscal del Ministerio Público (MP) Edwin Marroquín, por haber llevado en desorden el expediente que

POLICÍA CAPTURA A DOS HOMBRES

Hallan restos de una mujer PNC investiga a adolescente por crimen contra otra fémina. POR OMAR ARCHILA

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

ADOLFO VIVAR Marroquín, en la audiencia en el Juzgado Primero B de Mayor Riesgo. EN PRISIÓN Vivar Marroquín fue enviado a prisión preventiva, en la Brigada Militar Mariscal Zavala, y debe enfrentar proceso por peculado, fraude, lavado de dinero, concusión y asociación ilícita. Por los mismos delitos

quedó preso Boris Asencio, tesorero de la comuna. Él fue enviado al cuartel de Matamoros, zona 1 capitalina. Los otros nueve capturados son procesados por asociación ilícita, lavado de dinero y caso especial de estafa.

Jueza reprende a fiscal POR HUGO ALVARADO

Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES

LOS DETENIDOS en flagrancia por la Policía pretendían abandonar los restos de una mujer dentro de tres bolsas, en una calle de la colonia Kennedy, zona 18.

contiene la aportación de pruebas contra Alejandro Jiménez, alias el Palidejo. “Es un desorden la aportación de pruebas. De esa manera no puedo emitir una resolución, por lo que se ordena suspender la diligencia”, expresó, molesta, la jueza.

La audiencia se programó para hoy. La entidad investigadora aportó unas 300 pruebas, entre testigos, peritajes y testimonios del colaborador eficaz. La defensa se opuso a la totalidad de las pruebas presentadas por el MP.

Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) sorprendieron ayer a dos sujetos que intentaban abandonar tres bolsas negras de nailon con los restos de una mujer, en la 6a. avenida y 1a. calle, colonia Kennedy, zona 18. Pablo Castillo, vocero de la PNC, dijo que los capturados son Álex Cruz Moctezuma, de 24 años, y un adolescente de 14. Los sindicados fueron sorprendidos en flagrancia, según la Policía, cuando intentaban abandonar las bolsas con las extremidades y el torso de una fémina. Los investigadores efectuaron allanamientos en el sector para localizar la cabeza de la mujer desmembrada, ya que en el lugar solo encontraron partes del cuerpo. La Policía presume que los dos individuos capturados integran una pandilla que opera en el sector.

El adolescente fue remitido al Juzgado de Menores, en tanto que Cruz fue trasladado a la Torre de Tribunales.

turados ayer eran integrantes de la misma pandilla. El día del crimen cometido contra la mujer, esta iba acompañada del adolescente y otros sujetos de quienes se sospecha que la mataron por quedarse con el dinero que cobraba de las extorsiones. CATEOS

Un vocero policial informó que fiscales del MiCastillo explinisterio Público, có que el adolesapoyados por los DATO cente aprehendiinvestigadores policiales, efecdo era investigado por su presuntuaron dos allata participación namientos en la en la muerte de 2a. avenida y 6a. otra mujer, el 8 de calle de la menagosto del 2011. cionada colonia, personas La víctima fue han sido pues sospechan identificada coque el crimen se desmemmo Luisa Mercecometió en esas bradas en lo des Soto de León, viviendas. que va del 25, quien fue ulLos fiscales año, según timada en la 6a. las practicaron prueavenida y 5a. cabas de luminol en autoridades. lle, en la misma los inmuebles y colonia. consignaron alEse día se supone que gunas evidencias para dar Soto de León recogió una con los responsables del extorsión por Q16 mil, en macabro crimen. el bulevar Los Olivos y 20 Según reporte de las auavenida, entrada a la co- toridades, en lo que va del lonia El Limón, y se con- presente año tanto socoducía a bordo de un taxi rristas como agentes de la blanco, placas A-547BCB. PNC han localizado 35 Las pesquisas señalan cuerpos desmembrados que Soto de León y los cap- en el país. INVESTIGADO

35


PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / NACIONAL

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

10

re: ANTONIO

Lib Foto Prensa

TROPICAL

IXCOT

CENTINELA D

Foto Prensa Lib

E LA VERAPA

O a Es UN REMANnoSquedan lugares apaciblesisblpoe esr decascpaubr derir,l laruplidayo, la rutina, las

Z

re: ÁNGEL EL

ÍAS

En la carreter a este quetzal de entre Rabinal y Santa Cruz El nacionalismo. piedra, una creación popula Chol, Baja Verapaz, se encu r para recordar en el ideal de liber tra tad y

condida,

davía es po n cree que Por si alguie es una prueba de que to demasiado lejos. a, ir e os tener qu en Santa R lo demás, sin bocinas y todo

Guatemaltecos aportan elementos que consideran símbolos guatemaltecos. Ana Salazar Mi Guatemala linda y hermosa. Siempre bella. César Chay Claro que amo a Guatemala. Es el país más lindo del mundo.

Lucy Monterroso Muchos turistas vienen a Guatemala porque es un lugar apreciado por ellos. ¡Cuánto más no deberíamos apreciarlo nosotros!

Blanca Cruz Precioso mi país. Julio Ruiz Uno no se da cuenta de lo lindo que es su país hasta que está lejos de él.

Moreira González Mario Extraño esos paisajes y el calor, aquí donde vivo hace mucho frío, brrr. Patricia Bernardino Hay tantos lugares hermosos que me traen lindos recuerdos.

Gloria Alvarado Antigua Guatemala es bellísima. Nunca me canso de admirar todos sus rincones... Ronald Sagui Bachan El Castillo de San Felipe es chilero.

SERIE DE VALORACIÓN CÍVICA PUBLICADA POR PRENSA LIBRE, CON MOTIVO DEL MES PATRIO.

INSEGURIDAD

EXTORSIONES

Ingresa arma en instituto

U

n estudiante del instituto Fe y Alegría de Ciudad Peronia, zona 8 de Villa Nueva, hirió a otro adolescente cuando por accidente se accionó un arma de fuego que había ingresado en el plantel. Cecilio Chacaj, portavoz de los Bomberos Municipales Departamentales, explicó que según testigos el adolescente estaba mostrándoles el arma a sus compañeros, pero esta se accionó e hirió otro estudiante en una pierna, aunque no de gravedad. Los socorristas trasladaron al herido al Hospital Roosevelt al herido, a quien identificaron como Sergio Maldonado, de 16 años.

NOTICIAS

Pandilla acumula millones

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

INSTITUTO FE y Alegría, Ciudad Peronia. La estudiante Mercedes Iracema Galindo tuvo que ser atendida por los socorristas porque presentaba crisis nerviosa, según el informe de los bomberos. Los investigadores de la Policía Nacional Civil tratan de establecer la razón por la cual el estudiante ingresó el arma de fuego en el establecimiento educativo, como también las medidas de seguridad y de control que tienen las autoridades de ese plantel.

L

a Policía informó que la banda a la que pertenecen las cinco mujeres capturadas ayer en los cateos en la zona 6 de Mixco y Santa Catarina Pinula habría acumulado Q2.3 millones, durante cuatro años que extorsionaron a transportistas de rutas cortas. Los investigadores aseguran que extorsionistas cobraban Q12 mil semanales a los transportistas en Santa Catarina Pinula, lo cual suma unos Q2 millones en el tiempo que operaron. En el operativo a cargo de la Fuerza de Tarea contra Extorsiones fueron

EN CORTO

NARCOTRÁFICO

Envían a cinco a EE. UU.

Foto Prensa Libre: PNC

GRUPO DE mujeres detenidas en cateos aprehendidas Rosa Analy Castillo, de 24 años; Jennifer Elizabeth Revolorio Lázaro, 27; Gladys Marina Razan Jacinto, 32; Elizabeth Cabrera Calderón, 33, e Irma Jeaneth Lemus Saldaña, 40. Al grupo se le acusa de extorsión, obstrucción extorsiva del tránsito, asociación ilícita, conspiración y lavado de dinero. La banda era dirigida por tres mujeres y un hombre que están presos.

Los tres guatemaltecos y dos ecuatorianos capturados en las costas del Pacífico el lunes último con mil 319 libras —unos 598.5 kilos— de cocaína fueron enviados a EE. UU., donde serán juzgados. Érick Escobedo, portavoz castrense, dijo que

por medio de la operación Martillo, en la que participan el ejército guatemalteco y las fuerzas armadas estadounidenses, lograron interceptar la embarcación en aguas internacionales. En el operativo participaron unos 171 infantes de la Marina de EE. UU.

VIOLENCIA

Ataque deja siete heridos Seis adultos y una niña de 10 años quedaron heridos de bala en un ataque armado ocurrido en el lote 119, manzana L, Prados de Villa Hermosa, San Miguel Petapa, informaron los Bomberos Municipales Departamentales.

Las víctimas fueron trasladadas al Hospital Roosevelt. La pequeña iba en estado agónico. Según versiones de vecinos, las siete personas se encontraban en una tienda cuando varios sujetos que se conducían en una motocicleta les dispararon.


PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD

SUCESOS

TENSIÓN EN SAN RAFAEL LAS FLORES

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

12

Foto Prensa Libre: EDWIN PAXTOR

INCONFORMES SE aglomeran frente a la Municipalidad de Quezaltepeque.

Comunitarios protestan La comuna habría autorizado un nuevo paquete de impuestos en ese municipio.

ron en el edificio y destruyeron equipo, puertas y ventanas. Abelino Recinos, dirigente de los vecinos, expresó que los cobros son injustos porque afectan a la población. POR EDWIN PAXTOR “Pedimos a la ContraLa protesta de miles loría que realice una aude vecinos de Quezalte- ditoría, pues sospechapeque, Chiquimula, con- mos de malos manejos de los recursos tra nuevos arbidel pueblo”, extrios y tasas muDATO presó. nicipales que El jefe de la comenzó con comisaría de la bloqueo de caPNC, Nery rretera y la ocuHernández, sopación de la colicitó refuerzos muna terminó mil de otras comianoche con la campesinos sarías para libecaptura de 21 rechazan rar al alcalde. personas. los nuevos Horas desUnos dos mil arbitrios pués lanzaron campesinos de que fueron bombas lacrivarias comuniaprobados. mógenas para dades de Quezaldispersar a las tepeque rechazapersonas que se ron los nuevos cobros municipales im- encontraban frente a la sede de la comuna y cappuestos por el Concejo. Los inconformes blo- turaron a 21 personas quearon la ruta en el ki- que mantenían ocupado lómetro 197 y después el inmueble. El alcalde Álvaro Moocuparon la comuna y retuvieron al alcalde y a rales Sandoval manifestó que los inconformes empleados. Según el concejal Ro- lo mantuvieron encerraberto René Jiménez Díaz, do en el edificio junto a los inconformes ingresa- trabajadores.

2

Disturbios dejan daños en mina

Campesinos queman cuatro bodegas y tres vehículos. POR OSWALDO CARDONA

Campesinos inconformes con la actividad de la mina San Rafael, ubicada en San Rafael Las Flores, Santa Rosa, causaron disturbios en esas instalaciones, donde quemaron bodegas y vehículos. Tres manifestantes resultaron heridos y la Policía capturó a más de 10. Los Bomberos Voluntarios reportaron que cuatro bodegas de esa empresa fueron quemadas, así como tres camiones procesadores de cemento y un autopatrulla de la Policía Nacional Civil (PNC). La PNC no quiso brindar información, pero se supo que se registraron más de 10 capturas. En medio de la protesta hubo fuego cruzado, ya que tanto la Policía como los campesinos dispararon, lo que dejó heridos a un agente y a dos civiles. INCONFORMES El malestar de los vecinos se debió a que ayer esa empresa llevó material para la instalación del tendido eléctrico.

Balean a pilotos POR OMAR ARCHILA

Momentos de pánico vivieron ayer los pasajeros de dos buses de la ruta 63 cuando delincuentes que se conducían en moto balearon a dos pilotos, de los cuales uno pereció. Los ataques simultáneos ocurrieron en la 12 avenida y 24 calle, y sobre la 12 avenida y 26 calle, ambas en la zona 5. Sobre la 24 calle quedó estacionado el autobús

placas U-221BBB, donde los Bomberos Municipales encontraron el cadáver del conductor Luis Franco, de 57 años. En tanto que Mario Guzmán, 44, piloto del otro bus, fue atendido por los socorristas en el lugar, debido a que sufrió crisis nerviosa. El ataque armado ocurrió a eso de las 16 horas, y la fuerte lluvia y el cierre de calles causaron atascos en el sector.

Foto Prensa Libre: OSWALDO CARDONA

PNC CAPTURA a uno de los campesinos. Inserto, dos camiones arden en llamas.

Foto Prensa Libre: OSWALDO CARDONA

EL AUTOPATRULLA quedó destruido luego de que pobladores le prendieran fuego. Los pobladores rodearon las instalaciones de la compañía y empezaron a destruirlas.

NOTICIAS

Foto Prensa Libre: E. CASTILLO

FAMILIARES LLORAN la muerte del piloto.

Al ser consultada la empresa, informó que se produjeron graves incidentes en las inmediaciones de la

EN BREVE

Foto Prensa Libre:

mina San Rafael y que desde ayer se desarrollaban acciones para evitar la construcción de una línea de interconexión eléctrica. Agregaron que esas acciones fueron lideradas por representantes de organizaciones ajenas al área, quienes evitaron que se comenzaran las obras y retuvieron contra su voluntad y durante varias horas a colaboradores de esa mina. Miguel Ángel Balcárcel, encargado del Sistema Nacional de Diálogo, informó que la empresa no tiene licencia para la explotación, únicamente para efectuar trabajos de exploración de plata.

INTERNACIONAL

VIOLENCIA

PRESIDIOS

VENEZUELA

Pareja es ultimada

Reo muere en Cobán

Cae capo mayor

Una pareja de esposos fue atacada a balazos ayer en la 3a. avenida y 17 calle, colonia Santa Faz, zona 6, reportaron los Bomberos Voluntarios. Las víctimas fueron identificadas como Wilson García, de 18 años, y Lesly Lares, 22.

César Augusto Alvarado Toj, de 22 años, fue muerto a balazos por guardias del Sistema Penitenciario, quienes se percataron de que pretendía escapar del Centro Preventivo de Cobán, Alta Varapaz. El cuerpo quedó en una terraza. E. Sam y A. Tax

El principal capo del narcotráfico colombiano, Daniel Barrera, alias el Loco Barrera, fue capturado en San Cristóbal, Venezuela, dijo ayer el presidente colombiano Juan Manuel Santos. “Ha sido tal vez el capo más buscado”, agregó.

AFP


PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

16

OPINIÓN /

EDITORIAL

Los cambios para ejercer la docencia

E

l anuncio del fin de la carrera magisterial como ha sido impartida hasta ahora y su sustitución por la de un bachillerato con orientación en educación constituye una medida que, si bien ha sido analizada por el actual y los últimos dos gobiernos, por lo cual tiene bases técnicas, abre la puerta a algunas dudas que deben ser explicadas. Por ello, la tarea gubernativa debe ser la de explicar los alcances y consecuencias de lo decidido, que en síntesis no difiere del plan inicial que al ser presentado hace tres meses generó disturbios y enfrentamientos con estudiantes del nivel medio en la capital y la provincia. La decisión crea un limbo imposible de evitar en relación a qué sucederá desde este momento hasta el punto en el cual se hayan graduado de maestros los estudiantes de secundaria que iniciaron sus estudios este año. Queda claro que quienes decidan ser maestros deberán estudiar tres años universitarios adicionales al bachillerato con orientación en educación, lo cual implicará un aumento en el número de estudiantes de enseñanza superior, con cauda de un mayor hacinamiento en las aulas de la Universidad de San Carlos y un aumento exagerado y súbito en las privadas. No se puede criticar el criterio de que la educación guatemalteca necesita una mejora sustancial, sobre todo en lo referente a la calidad de los maestros, que ha disminuido de manera constante desde hace al menos

cuatro lustros. No se les puede pedir que tengan resultados positivos si no tienen la capacidad de encarar con éxito los retos educativos. Los graduados de primaria, al estar mal preparados, afectan la calidad de los estudios de secundaria, y posteriormente de la universidad. Y esto afecta sin duda alguna al país en su conjunto. Los cambios en mención deben ser explicados en aspectos como la situación en que quedan quienes son maestros de primaria graduados con el sistema actual. Igualmente, qué medidas son necesarias para solucionar el problema económico de las familias cuya situación financiera hace que no puedan sostener dos años más la carrera magisterial de sus hijos, cuyos ingresos ayudan al presupuesto familiar. Se trata de temas de la vida real del país, que aunque no tengan relación con la filosofía de los cambios, sí tienen efecto en la calidad de vida de un amplio sector de la población. Es importante que el Gobierno realice de inmediato una campaña de explicación, y que tenga un ojo avizor a fin de controlar de manera efectiva y con inteligencia cualquier manifestación que transgreda los derechos del resto de la ciudadanía a tener el paso libre en calles y carreteras, por ejemplo. Un criterio que tampoco debe olvidar el Gobierno es que cambios de esta profundidad no pueden ser súbitos, sino paulatinos, con evolución, no revolución. De no hacerse con estos criterios, una idea que intenta solucionar una necesidad se puede convertir en una fuente de problemas que afecten la importante actividad que desea mejorar.

FUNDADO EN 1951 CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A. 13 calle 9-31 zona 1, Guatemala Presidenta: Vicepresidente: Director editorial: Gerente general:

María Mercedes Girón de Blank Mario Antonio Sandoval Miguel Ángel Méndez Zetina Luis Enrique Solórzano C.

Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768 Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137 Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA

C ATA L E J O

Escribir historia para desmitificar La tarea del historiador es desmitificar personajes históricos y hacerlos humanos, con cualidades y defectos.

CREO CONVENIENTE HAcer un segundo comentario al libro Guatemala, una historia repensada y desafiante, de Ricardo Bendaña Perdomo. La obra es particularmente valiosa en el análisis de la situación de Guatemala en los tiempos coloniales cercanos a la independencia. A mi criterio, si bien es fundamental el conocimiento sobre las condiciones culturales y políticas de los reinos indígenas previos y durante 1524, el año de la conquista, es también fundamental leer e identificar las consecuencias de decisiones tomadas por los guatemaltecos, en los primeros tres decenios después de la firma del acta de independencia de España, y su casi inmediata anexión a México, por lo cual la verdadera independencia ocurre en 1823.

puede sufrir a un presidente”. “Guatemala es un país que destruye a quienes quieren redimirlo” (Mariano Gálvez, desde el exilio). Por eso el autor indica: “La principal amenaza es nuestra propia inmadurez o intolerancia. Centroamérica se destruye a sí misma”. Pero señala, por otra parte: “Desde Costa Rica hasta Guatemala, aunque nos diferencian el acento local cuando hablamos, todos nos tratamos de vos”.

HAY OTRAS FRASES. EN referencia al final del siglo XIX, el historiador y periodista Federico Hernández de León señala: “…ascendieron y descendieron ministros de opuestas ideologías. Algunos, con el ejemplo dado por el presidente, improvisaron fortunas cuantiosas sin pararse en escrúpulos ni rubores…” Elegante, LA DESMITIFICA¿verdad?. O esta otra: ción de los personajes Lázaro Chacón “y Mihistóricos es una tarea guel García Granados obligada para los hisson los únicos presidentoriadores, sobre todo tes liberales que no cacuando es relativamenyeron en la tentación de te fácil analizar hechos la dictadura”. Califica y decisiones sin la emode “una auténtica protividad implícita en la Mario clama insurreccional” adjetivación de los sula carta pastoral de cesos cercanos. El libro Antonio monseñor Rosell contra hace repensar el caliSandoval Árbenz. Señala: “Castificativo tradicional de llo Armas tenía buenas muchos de los protaintenciones, pero no gonistas de nuestra historia, sin por ello dejar de con- pertenecía a la clase social de siderar el factor de la presencia algunos grupos de poder, que le omnipresente de las grandes po- hicieron pagar caro las ayudas tencias, representadas primero que le habían dado”. por Gran Bretaña y después por ESTE LIBRO DEBE SER los países europeos de importancia menor, así como del na- leído con un espíritu proclive a cimiento de Estados Unidos co- conocer nuevos detalles, distinmo potencia, medio siglo des- tas interpretaciones y otras verpués —más o menos— de su dades, contrapuestas o muchas independencia en 1776. Es un veces contradictorias a las acepmundo donde el colapso del im- tadas por muchos. Dejo para el perio español da paso a nuevas final una frase sorprendente, no realidades en el plano interna- por su contenido —compartido cional, donde de pronto es re- por numerosas personas—, sino conocida la importancia estra- por quién lo dice y a cuál grupo pertenece. Al hablar de la extégica de nuestro istmo. plosión demográfica, la califica EN UN LIBRO COMO ESTE de descontrolada y dice: … aportienen importancia las citas es- ta muchos recursos humanos cogidas por el autor, tanto como pero aumenta hasta casi lo imsus propias palabras. Por ejem- posible las carencias y la presión plo, en 1838, el representante social.” Ricardo Bendaña hace estadounidense John Stevens un aporte a la historia al escribir expresó: “En Centroamérica no sobre el legado de esa historia en hay tal cosa de sentimiento na- Guatemala. Por eso se le debe cional. Cada estado querría ser agradecer el esfuerzo, realizado un imperio; los funcionarios de desde la perspectiva de sacerEstado no pueden tolerar a su- dote jesuita, pero sobre todo de periores y un jefe de Estado no guatemalteco.


P U N T O S S O B R E PA P E L

Una expresión más de la actividad mafiosa a nivel nacional.

U K E M I K N A’ O J

¿Independencia?

¿Cuál independencia, si la política, la economía y la religión en Guatemala son colonialistas? C UA N D O A Ñ O T RA S A Ñ O , A L F I NA L I Z A R rona española. Este proceso no incluyó el mes de agosto, veo que por las calles de forma seria y respetuosa la pary avenidas, tanto de la ciudad de Gua- ticipación de los pueblos ladino, gatemala como en los municipios y de- rífuna, xinka y maya. Un resultado partamentos, mujeres y hombres em- concreto es que desde esa época no se piezan a vender banderas de Guate- ha implementado ningún cambio esmala que cientos de personas compran tructural en este país y más bien se y por varios medios y lugares se anun- acentuaron los sistemas de explotacia los preparativos para la celebración ción, expropiación, violencia, exclude la supuesta “independencia”. Pero sión y marginación de la mayoría de la en mi opinión esta “celebración” es, en población. De hecho, la configuración del sisrealidad, una farsa inventada por las élites criollas que desde 1821 hasta la tema político, social, económico y reactualidad se han enquistado en el ligioso de Guatemala y de sus respoder político, económico, religioso y pectivas instituciones siguieron la pauta del sistema colonial. Se impujurídico de este país. A través del sistema educativo, de los sieron el idioma español, la religión medios de comunicación y del mili- católica, un sistema jurídico basado en la jurisprudencia europea y un tarismo estas élites criollas, régimen económico que también conocidas como gruafianzó la lógica del sistepos oligárquicos o sectores ma-finca. conservadores, han socializado Si analizamos a quienes eny legitimado sus falsos discursalzan los sectores conservasos sobre la celebración de la dores como próceres de la “independencia”. independencia constatamos La hipocresía de este disque son predominantemente curso independentista es que Francisca criollos y hombres, principalse empeña en hacer creer a la mente abogados, políticos, samayoría de la población guaGómez cerdotes, periodistas, militatemalteca que desde 1821 soGrijalva res, filósofos y teólogos. mos un país libre e indepenEntonces, cómo hablar de diente. De esta manera se esindependencia guatemalteca, mera en ocultar que quienes se beneficiaron y continúan benefi- si todas las instancias del Estado conciándose de la “independencia” gua- tinúan colonizadas en la actualidad. Si temalteca de España fueron y son ex- quienes se han arrogado el poder de clusivamente las familias criollas. A decidir por las mayorías excluidas y partir de esa fecha estas familias crea- explotadas han sido las élites criollas. ron el “Estado republicano indepen- Qué independencia es esta, donde las diente” que funciona al servicio de sus principales instancias estatales, como el Congreso de la República, tienden a intereses económicos y políticos. El 15 de septiembre de 1821, quienes encubrir y consentir los beneficios se independizaron de España fueron económicos y políticos de las oligarlos criollos, pues fueron representan- quías nacionales y transnacionales, tes criollos quienes pactaron, redac- que impunemente violan e irrespetan taron y firmaron el acta de indepen- la dignidad de la mayoría de la podencia con representantes de la co- blación guatemalteca.

LITERAL “Los —estudiantes— que no quieran seguir la carrera de docencia pueden seguir otro bachillerato, en otras especialidades que les van a permitir adquirir los conocimientos para que después de dos años puedan tener la opción de adquirir un trabajo”. Otto Pérez Molina presidente del país, al explicar los cambios en la formación de maestros a partir del próximo año. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 2

“No hay motivo de división, y por ello el Comité Ejecutivo tomará la decisión, porque no hay motivo para que haya división. Esto se viene trabajando desde hace dos semanas, lo que quiere decir que los diputados estaban suficientemente informados”. Valentín Gramajo, jefe del bloque del PP, al señalar que la dirigencia del PP decidirá si acepta otros dos subjefes. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 5

C UA N D O H A C E A L G U N O S ten poderosos y superiores meses el presidente Otto Pé- a todos. Dentro de esa lógica, al rez y la vicepresidenta Roxana Baldetti confirmaron a crimen organizado le cuesta la prensa que el alcalde de entender que ni la estupidez Antigua Guatemala, Adolfo ni la riqueza fácil se pueden Vivar, había sido expulsado ocultar. Hacen contratos fádel partido oficial, algunas cilmente desenmascarables voces presagiaron una nueva si la ley los quiere investigar, era en la Ciudad Colonial. Se y se reparten fortunas que no esperaba que el jefe edil co- tienen una razón digna de ser rrigiera algunos aspectos ad- expuesta en público sin cauministrativos que le critica- sar desazón entre quienes esban sus opositores, y que se cuchan los cuentos de estos concentrara más en servir a modernos piratas de la sola localidad que lo había ree- ciedad. Vivar falló en todo el senlegido para guiar la corpotido de la palabra y debe ser ración municipal. Lejos de ello, Vivar con- sometido al más riguroso tinuó haciendo cosas que en proceso de investigación. Los la última semana han hecho cargos que le imputan deben noticia. Él y una decena de ser exhaustivamente analizapersonas están ligados a pro- dos y, si se puede, elevarlos al ceso penal, bajo cargos que tema de condena, porque no podemos vivir en un van desde el lavado país donde la autode activos hasta deridad se mofa de la fraudación especial, ley y saquea el erapasando por asociario. ción ilícita y obsEsos tiempos han trucción a la justicia. pasado. Aún en el Todo un historial gobierno anterior se que al ser comproreportaron excesos bado los llevará a Julio que finalmente fueprisión por algún ron documentados y tiempo, pues su deLigorría esperan proceso jununcia, captura, juiCarballido dicial. Muchos juicio y sentencia será cios están en la larga uno de los procesos fila de espera, mienmás importantes en la lucha contra la corrupción tras otros han surgido a luz pública y ya se ventilan en las a nivel nacional. A Vivar se le percibe como instancias correspondientes. Mi primera pregunta ante una expresión más de la actividad mafiosa a nivel na- estos hechos va hacia la socional. El crimen organizado ciedad en conjunto. Abstrase ha posicionado de tal ma- yéndonos de que el imputado nera en nuestra sociedad que sea un funcionario público, las riquezas malhabidas son vale preguntarnos como socada vez más evidentes, en ciedad: ¿hasta dónde toleraparticular cuando estas for- remos que las mafias se burman el patrimonio que dila- len de la ley que la mayoría respetamos? En lo personal pidan funcionarios públicos. La sonrisa sardónica de creo que debemos ser cada Vivar reflejada en las fo- vez menos tolerantes y entografías periodísticas del juiciar a los Vivar, a los Pordía de su arresto, así como la tillo y a todos aquellos que socarrona declaración de han hecho del saqueo algo que pronto saldría libre, no menos que un deporte pofueron sino evidencias de la pular. El desparpajo de este poprepotencia con que actúa el crimen organizado. Para lémico alcalde, y el cinismo quienes están involucrados que exhibe y vanagloria ante en ese tema, la ley no es sino la sociedad, es intolerable. una herramienta para con- No critico su irreverencia, sitrolar a los demás, pues a los no la mofa con que se dirige a mafiosos no les intimida ni quienes somos víctimas porinhibe. Así que sonríen y que se está robando el dinero campean a sus anchas, de- que le hemos confiado para jando el temor al orden so- desarrollar su ciudad. www.julioligorria.com cial para quienes no se sien-

17 Guatemala, m iércol es 19 de septiembre de 20 1 2

Cuando la mafia sonríe

PRENSA LIBRE

OPINIÓN /


PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

18

OPINIÓN / ES DIFÍCIL IMAGINARSE al arte y la cultura del país sin la figura quijotesca de Tasso Hadjidodou. Por eso cuando camino por la Sexta Avenida de la zona 1 me quedo observando su escultura, porque tengo la impresión de que es el verdadero Tasso, el de carne y hueso, quien desde su banca elabora un estudio sociológico de la fauna chapina que pulula por esa área peatonal. El reacondicionamiento del Centro Histórico en mucho se lo debemos a este belga que se enamoró de Guatemala y que desde 1949 es como nuestra conciencia porque nos conoce como nadie, y quizá para comprendernos más aprendió k’iche’ para adentrarse en nuestra cosmovisión. Hoy Tasso necesita nuestra solidaridad para cubrir el tratamiento médico al que está sometido y que es muy oneroso. AÚN RECUERDO SU DELGADA humanidad que se movía de un lado a otro en la sede de la Alianza Francesa, cuando estaba en la 4a. avenida de la zona 1, para respaldar el surgimiento de la Comunidad de Escritores de Guatemala a finales de la década de 1980. Yo recién

valida, los movimientos indígenas, la libre emisión del pensamiento y sobre todo la paz. En los últimos años le hemos visto en la Casa Ibargüen, en el Centro Histórico, desde donde continúa su labor como promotor cultural o como impulsor de becas o festivales artísticos.

A CONTRALUZ

Alma de quijote

Tasso necesita nuestra solidaridad ahora que sufre quebrantos de salud. había retornado del exilio y él fue una de esas personas cálidas que encontré en el camino y que desbordaba energía y afabilidad para apoyar proyectos culturales. Hasta la fecha he tratado de entender cómo hacía Tasso para estar en cuanto evento artístico Haroldo o literario se presentaba en la capital, fuera en la zona 1, 9 o 10. Shetemul Y lo más sorprendente es que siempre se movía en burra, o sea en camioneta, como cualquier mortal de esta efervescente ciudad. En uno de esos recorridos a pie fue cuando

asaltado en el Centro Cívico y, pese a lo traumático de la experiencia, Tasso nunca perdió su buen humor para contar esa historia. SIEMPRE HE ASUMIDO a Tasso como una de esas personalidades fuertes como un roble, pero a la vez con mucha sencillez y humildad. Un alma diáfana dispuesta a tender la mano para apoyar no solo al arte y la cultura, sino las buenas causas de por medio está la niñez des-

SE ME HACE CUESTA arriba entender el arte y la cultura del país, repito, sin la figura cimera de Tasso, sobre todo en un país donde el Estado descuida esta parte del alma guatemalteca. Hoy nuestro amigo está enfermo y necesita esa solidaridad que tanto nos ha dado. Sé bien que él ha pedido que no se hable más de sus quebrantos de salud para no apenar a sus amigos, pero creo que es una obligación darle nuestro cariño y apoyo ahora que él lo necesita. Sus recursos económicos son limitados y no alcanzan para cubrir su tratamiento médico. Por ello, está abierta la cuenta 012-007947-5, del Banco Industrial, a nombre de Anastas Hadjidodou Mouchtaris, para que quienes lo deseen aporten lo que sea su voluntad. Necesitamos que Tasso se restablezca para que nos brinde su sonrisa y su sensibilidad humana.

CON NOMBRE PROPIO

ECLIPSE

Fruto amargo

Autorregulación

E N LO E L E CTO RA L E X I ST E L A P R E G U N TA : hace y todo esto viene a colación al ver ¿quién se roba una elección?, sin falta, engrilletado al alcalde de Antigua Guatiene la misma respuesta: el que puede. El temala. Este médico, hace cinco años fue Derecho Electoral tiene dos funciones parte de un fraude y tanto el Tribunal básicas: integrar los órganos que ejer- Supremo Electoral como la Junta Eleccerán el poder y legitimar su ejercicio. toral de Sacatepéquez callaron y legiTodo radica en el derecho a elegir y ser timaron. Saber si en la elección de hace un año ganó “con más votos”, pero ya con el electo. Si un régimen electoral es corrupto se poder es difícil perder. Nuestro sistema brindó un ejemplo obtiene la Guatemala de 1974 a 1982: la autoridad electoral “legitimaba” fraudes clásico de la ausencia de prevención y de de manera grotesca y abusiva y lo hacían la pérdida de una visión sistémica: alguien que se robó una elección, de plano colos que podían. meterá abusos desde el poder y Hemos evolucionado. Pero eso es lo que ocupa ahora a aún es evidente que no ententodos, cuando si hubiera habido demos la importancia que reinterés en el fraude, hoy Antigua viste el Derecho Electoral y reestaría lejos del escándalo. petimos los errores cometidos Hace un año en Santa Catarina en la administración de justicia. Mita, Jutiapa, ocurrieron denunPor ejemplo en el campo jucias gravísimas y hasta fue dedicial, en el día a día, la preonunciado el grupo ganador de cupación de las autoridades es Alejandro haberse robado las urnas a mano hacer más eficiente la jurisdicarmada. Ojalá a estas alturas exisción penal, e incluso la propia Balsells ta alguna investigación que deCorte Suprema de Justicia dicta Conde muestre los hechos, porque los acuerdos como el 13-2011, el cual abusos desde el poder siguen soes un símbolo de promiscuidad nando y las autoridades, las que de conceptos al mandar a otros juzgados procesos que ya eran conocidos legitimaron el año pasado y las que están por un juez, es decir, lo que se estudia obligadas a actuar ahora, hacen gala de un como “juez natural” es lirismo o fantasía silencio de sepulcro. Será solo cuestión de y a la vez delega en una Cámara Penal tiempo lamentar nuevos abusos. Enfrentemos el desafío: el Derecho competencia que no tiene, ni por la Electoral debe ser eficiente para prevenir, Constitución, ni por ley. La premura por la eficiencia consigue de lo contrario tendremos muchos casos resultados estadísticos, pero una justicia como el antigüeño, solo que con cocada vez más cuestionada, porque si la munidades más débiles que serán inpropia competencia del juez que juzga capaces de denunciar con éxito las inestá en duda, imaginemos lo que vendrá justicias. No es noticia de que el poder se abuse, después. El Derecho no puede entenderse de la misma manera que una línea de pues esa ha sido la historia de la humanidad. Es noticia que quienes deben producción en una maquila. La pérdida de una visión sistémica en prevenir no hagan nada y a su costa nuestro derecho es lo que más daño nos cosechemos frutos amargos.

R E C I E N T E M E N T E , Y E N E L M A R C O D E como un héroe, trabajar con una hoja de un programa de capacitación sobre pe- ruta y un esquema mental. Periodistas de varios departamentos riodismo investigativo impulsado por el centro Gracias Vida, se llevó a cabo un señalaron las dificultades por las que atrapanel para abordar el tema desde diversas viesan, pero que no son insoslayables; perspectivas. Los participantes fueron pe- consideran que el trabajo hay que proriodistas departamentales seleccionados fesionalizarlo, que es muy importante la para el curso. Con ánimo de provocar a capacitación y el contacto con sus colegas mis colegas en este espacio, comparto de la capital, así como la unidad del gremio. algunas de las reflexiones. Hubo consenso en que ningún trabajo Se abordaron los mitos sobre periodismo de investigación. Se descartó que de investigación, por muy bien docufuera repetir, mentir, exagerar, especular; mentado, redactado y realizado que esté, aunque se haga apegado absono es el trabajo de un fiscal ni de lutamente a la técnica, es resun auditor, mucho menos de un petable si violenta principios étijuez. Nuestro quehacer es la incos. Hay fuentes que cuestionan formación. Tampoco es la nota a los periodistas porque tergidiaria, que es reveladora, pero no versan, manipulan o inventan daes profunda ni sistemática y no tos y declaraciones. Hay notas requiere el tiempo que el peque son pagadas, investigaciones riodismo de investigación lleva, que son comerciales o publicidad dijo la joven y talentosa perioIleana pagada; existe el recurso del endista Claudia Méndez Arriaza; gaño, el uso de documentos falpor el contrario, no implica una Alamilla sos y otros hechos censurables. agenda impuesta, es cosecha proNo es suficiente respetar el pia, es producto de la investiordenamiento legal, hay que norgación minuciosa, tiene orígenes mar nuestro quehacer de manera diversos, es de interés público y autónoma y consciente, en un marco ético, requiere conocimiento de las fuentes. Recordó una enseñanza de un mentor sustento de toda actividad profesional. que les decía: humildad I, II y III, puesto Tener presente el derecho del público, que hay que aceptar que las hipótesis se investigar con libertad, pero sin recurrir a secan, que a veces no pueden verificarse, medios censurables para obtener la inque pueden ser de plano negadas o que la formación, reconocer errores y rectificarlos, estar en armonía con nuestra coninformación es infundada. Otros aspectos relevantes abordados ciencia. En el ejercicio profesional, el apego a la por los experimentados periodistas Enrique Naveda y Marvin del Cid fueron que verdad, a estándares de eficiencia y cala filtración no es periodismo de inves- lidad son muy relevantes, pero lo esencial tigación, pero puede dar lugar a armar el es la responsabilidad y los principios étitema; que la hipótesis tiene carácter afir- cos. Eso hace la diferencia. El debate sobre el tema es necesario, mativo, es precisa, concisa, sin ambigüedades, que hay que subordinar los pre- enriquecedor y debería provocarse perjuicios, no imponer la voz, no concebirse manentemente.

Alguien que se robó una elección, de plano cometerá abusos desde el poder.

La responsabilidad y los principios éticos hacen la diferencia.


PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

20

OPINIÓN / DE LOS LECTORES REFLEXIÓN

TRANSPORTE

Patria mía, olvidada

USUARIOS VIVEN EN CONSTANTE RIESGO

G

uatemala, patría mía, de tus hijos olvidada, solo recordada cada aniversario de tu independencia, sin tomar en cuenta la vergüenza que te ocasionamos y el sufrimiento de tus desengaños. Quisiera colgar en tu cuello un rosario con pendientes de mil perdones, en este aniversario que, con luces, marimbas, cohetes y música, quieren distraer tu tristeza por tanta violencia y muerte de niños, mujeres, hombres, jóvenes y ancianos, todos nacidos en tu suelo. Patria mía olvidada e irrespetada, esperando el cambio que nunca llega. Tu nombre es sagrado desde ese 15 de septiembre de 1821, pero sigues existiendo sin que te tomen en cuenta por ser guatemaltecos solo de nombre.

Cristóbal Monzón Lemus A-1 168,675

HIMNO

Versión no es apropiada

Q

uisiera obtener alguna declaración oficial internacional, por supuesto, donde se demuestre que la catalogación de nuestro himno como el segundo más bello del mundo no es un mito. Aclaro que para mí es el número uno. En cuanto a que sea entonado por cantantes solistas, con ritmos extraños, me parece musicalmente inadecuado. Nuestro himno, por ser una marcha clásica y estar compuesto de cuatro extensas estrofas, con su respectivo coro, solo puede sonar bien en arreglos ajustados a cuadratura para mantener su dinámica. A una sola voz suena monótono, algo que nunca debe ocurrir.

Luis Fernando Hernández A-1 233,518

E

s lamentable y da coraje cómo, frente a las narices de agentes de la PNC y de la PMT, pasan buses urbanos y extraurbanos sobrecargados, sin que los sancionen. Ni las autoridades ni los empresarios se preocupan por la seguridad de los usuarios. El bus de la fotografía traslada a estudiantes de Chichicastenango a Quiché y va sobrecargado. Dispuse seguirlo y me di cuenta de que pasó frente a varios agentes de la PMT de Quiché y ni atención pusieron. ¡Cómo pueden permitir esto! Tiene que haber accidentes con muertos y heridos para que estos señores actúen; si no, vean el caso reciente en San Pedro Ayampuc, donde de igual manera, por sobrecargar el bus, un joven falleció. Directores de ambas policías, hagan su trabajo, impongan multas a estos pilotos irresponsables.

Gustavo Federico Soto Calvillo gustavosoto2142@yahoo.com

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

JUSTICIA

AMBIENTE

INSEGURIDAD

Espero pago de prestación

Botadero a la vista

¿Dónde está la mano dura?

ue loable la iniciativa de una universidad y la municipalidad de limpiar un vertedero en el kilómetro 91, ruta a Cuilapa, ejemplo que deberían seguir los alcaldes de Palín y Escuintla. Es vergonzoso que en esta vía tan transitada se tengan que soportar cientos de metros de inmundicia, al pasar por un vertedero en ambos lados de la vía. Es inconcebible que las autoridades no sean conscientes de la imagen que se transmite en la entrada del área más industrializada del país. Lo más penoso es la indolencia de los alcaldes que esperan que otros hagan su trabajo. Más adelante de este vertedero permanece un autopatrulla, dizque controlando el tránsito, que podría vigilar para que no tiren basura en el lugar.

residente Otto Pérez: ¿dónde está la mano dura que prometió? Nos da la sensación de que solo fue un burdo ofrecimiento politiquero. Todos los días y a todas horas somos asaltados y violentados por individuos con más derechos humanos que nosotros. Hay reportes de que son grupos los que cometen estos delitos, pero pareciera que también la PNC tiene miedo y por eso no los enfrenta. Se ven autopatrullas con varios agentes que solo se dedican a pasear. Recuerde, señor presidente, que si las autoridades solapan o protegen a estos desalmados se convierten en cómplices. Actúe y cambie ese eslogan de política barata por acciones que generen seguridad.

I

nterpuse una demanda en los tribunales de Trabajo y Previsión Social contra el Estado, por el impago de prestaciones laborales de mi esposa (q. e. p. d.), extrabajadora de una dependencia estatal. He pagado abogado durante dos años para que se haga efectivo el desembolso. Los juzgados Tercero y Octavo de Trabajo ya resolvieron a mi favor, pero la Procuraduría General de la Nación (PGN) se opone a este pago, con lo que demuestra su falta de sensibilidad social y de misericordia, porque no toma en cuenta que soy una persona de la tercera edad. La PGN en lugar de poner atención a negocios oscuros, como el que se esconde en el Puerto Quetzal, la emprende contra el pobre y necesitado.

José Montepeque C. A-1 314,720

F

Lic. Alfonso Prera Arévalo E-5 132,234

P

Félix Morataya A-1 429,535

LO VIVÍ EN LA CALLE

La Policía no actúa

E

n la 8a. calle, entre 8a. y 7a. avenidas, zona 1, desde hace varios meses se han instalado vendedores que ofrecen collares y otras manualidades, pero lo desagradable es que fuman marihuana, por lo que cuando uno pasa, el hedor queda impregnado. No entiendo cómo la Policía no ha intervenido y sancionado esto, porque esta práctica, por lo que sé, es ilegal. ¿Qué pasa también con la comuna, que ha permitido más desorden en esta calle?

Damián Segura

CALIDAD DE SERVICIOS

Excelente atención

V

isitamos con mi familia el centro vacacional Casa Contenta, en Panajachel. Desde el momento en que llegamos fuimos muy bien atendidos por el administrador y su excelente personal. Tuvimos la suerte de presenciar un concierto de un músico-cantante que nos deleitó con su voz y nos demostró su talento con la guitarra. Felicito a la administración de este centro y los insto a seguir adelante.

Nury de Barillas y familia A-1 461,031

L Í N E A C O M U N I TA R I A TRÁNSITO

VECINOS SE QUEJAN DE CIERRE PEATONAL

R

esidentes de la 2a. avenida, entre 24 y 30 calles de Villa Lobos 2, denuncian que un grupo de personas que recolectan envases plásticos y latas de aluminio para el reciclaje obstaculizan el paso peatonal en la banqueta, por lo que los transeúntes deben caminar

en la cinta asfáltica, lo que representa un riesgo. Los afectados afirman que ya se han comunicado con las autoridades de la comuna de Villa Nueva, con el objetivo de que ordene que sean despejadas esas áreas y así evitar una tragedia, pero no han obtenido respuesta.

Foto Prensa Libre: ÉIRCK ÁVILA

Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de cédula de vecindad o DPI, licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt


PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

22

ACTUALIDAD / WEB

LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COM MULTIMEDIA

OJO DEL LECTOR Envía tus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt

GALERÍA

RITOS PARA GANESHA Habitantes de la India se preparan para una celebración de 10 días en honor de Ganesha, el ídolo cabeza de elefante que es ampliamente adorado y a quien se le atribuye la fuente de la sabiduría, prosperidad y buena fortuna.

VIDEO

Foto Prensa Libre: AFP

UNIVERSITARIOS DISEÑAN LA CASA DEL FUTURO Jóvenes de Europa y Asia, auspiciados por el gobierno español, construyen casas con muros que se desplazan o que se rotan según la posición del Sol, para generar energía.

ENCUESTA ¿Esta de acuerdo con que el Ministerio de Educación deje en firme los cinco años para la formación de maestros?

Foto Prensa Libre: INTERNET

Auto irrumpe en casa

Un automóvil a excesiva velocidad trepó un vehículo estacionado y se estrelló contra el segundo piso de una casa, en Inglaterra. Pese a lo aparatoso del accidente, no hubo heridos graves.

CARRUAJE PELIGROSO Foto Prensa Libre: AP

Una pareja transporta a un niño, en una caja plástica sujetada a una motocicleta, en la ruta al Atlántico. ¿Puede haber algo más importante que arriesgar la vida de esa manera?

FACEBOOK

LA + COMENTADA

Opiniones sobre los cambios al pénsum para la carrera de magisterio. Ricardo Armando Arenales Mínchez Más tiempo de estudios no es igual a mejor calidad de estudios, ¿Cuándo entenderá la ministra de Educación? Pablo Duarte Al parecer hay muchas personas que no quieren que la educación de Guatemala cambie, y utilizan a esta partida de estudiantes para cumplir sus objetivos, tendríamos que ver cuánto dinero le están dando a los que dirigen a los estudiantes.

LEER PARA CREER

Foto Prensa Libre: OSMAN LÓPEZ

Danyida Berreondo Perdón pero ya es demasiada tolerancia, ¿por qué pelear por mejorar su educación? el que quiera prepararse que se prepare, el que no, que no lo haga; pero luego que no le fastidie y no quite tiempo a los demás. Bertil Rosalia Cumes No entienden que Guatemala solo se puede cambiar si los habitantes cambiamos, de lo contrario jamás lo lograremos.

Wil Htul Que estudien y si no que pierdan el año y que dejen de estar molestando, son una mala imagen para el país ya que supuestamente son estudiantes.

Yajhaira Rodas Es increíble que siendo estudiantes cometan estos hechos. A mi hija, estudiante del INCA, la hirieron con unos vidrios que quebraron en su aula, qué pena.

Johanna Argueta No son estudiantes, son delincuentes, pero mientras las autoridades no hagan nada en serio y actúen con firmeza todo seguirá igual; ojalá no haya que lamentar la muerte de un inocente.

Edgar Augusto Flores Mendoza La ministra de Educación no supo socializar la reforma, no se respetó a las personas ni el diálogo. El Gobierno actuó con prepotencia y los estudiantes se mostraron como haraganes.

TWITTER Comentarios sobre jóvenes involucrados en hechos delictivos @Bryan_GT Bryan Barrios El problema es alimentar a los mantenidos y no promover el desarrollo.

@DNRN8912 Lolita Falta de valores, ya no hay respeto hacia los demás, todo se arregla con violencia.

@Haydee_Kitty Haydee Archila Hay mucha influencia de narcos y mareros. Creen que el dinero fácil es mejor.

@solopaz8 Rosario Paz Se han perdido los valores en el hogar. La orientación es indispensable.

@nohemicitah Nohemi López Los padres descuidan a los hijos por trabajar y no enseñan valores.

@husandoval Hugo Sandoval Hay hogares desintegrados y los jóvenes no tienen temor al peligro.

Buscan afianzar el turismo El director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), Pedro Duchez, dijo en el programa Diálogo Libre que esa entidad busca lograr un crecimiento sostenible del turismo mediante la promoción del 13 Baktún. Ademas, gestiona la organización de Miss Universo 2013. Erick Ruiz: Organizar Miss Universo es algo superficial, Guatemala necesita carreteras y seguridad para atraer el turismo nacional e internacional. Marco Bonilla: La lógica indica que antes de gastar millones de quetzales en promoción turística se deben mejorar los servicios de los centros turísticos, con baños, señalización y atención al turista. Federico Rosales: ¿Organizar Miss Universo? las prioridades

del país son otras: educación, salud, vivienda ¿Qué pasó con el plan Hambre Cero? En lugar de actividades superfluas se debe dar de comer a nuestros niños. Jorge Pivaral: Si Guatemala ya organizó Miss Teen Universe, ahora le toca Miss Universo. Enhorabuena para el país. Adalberto Echeverría: El Inguat debería mejorar la imagen del país con buenos caminos, seguridad e infraestructura.


.com

SÍGANOS EN:

g

g

g

g

E-mail: nacional@prensalibre.com.gt

HA HABIDO CONTAGIO EN RESES

Crece temor por rabia en animales

Se han reportado 16 casos en tres meses en Baja Verapaz. POR CARLOS GRAVE BAJA VERAPAZ

El aumento de casos de rabia en los últimos tres meses en Baja Verapaz, en donde se contabilizan 16 contagios en animales, mantiene en alerta a las autoridades de Salud y a vecinos, quienes se abstienen de comer carne de res y cerdo, pues estos han sido afectados. Emilio Hernández, director del Área de Salud, informó que han sido confirmados 13 casos de rabia en perros, tres en ganado bovino y un cerdo, el cual todavía está por confirmarse. En Granados se reporta un caso bovino; en Cubulco, siete en perros y uno en res, y en Rabinal, seis en perros, uno en ganado bovino y uno en porcino. Hernández agregó que la semana pasada se anunció el primer caso de rabia en ganado porcino, y por ello solicitó al Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (Maga) una campaña intensa de vacunación de cerdos y reses, pues estos animales tienen mayor contacto con la población. Indicó que hubo una reunión a principios de septiembre con personal

La enfermedad

L

a rabia es una enfermedad causada por un virus neurotrópico que se encuentra en la saliva de los animales infectados. Este afecta el sistema nervioso central, por lo que causa parálisis y la muerte. El virus ataca a casi todos los mamífe-

ros, y los principales vehículos de transmisión son los murciélagos. El contagio no se da exclusivamente por mordedura, sino por contacto con la saliva en una herida, rasguño profundo o quemadura en la piel, y las personas pueden morir por este mal.

Foto Prensa Libre: CARLOS GRAVE

COMERCIANTES Y criadores de ganado vacuno de Baja Verapaz han reportado bajas en la venta de carne y productos lácteos.

Foto Prensa Libre: CARLOS GRAVE

Foto Prensa Libre: CARLOS ]GRAVE

CERDOS DE varias comunidades de Baja Verapaz ya han sido inmunizados. del Maga para coordinar acciones, debido a que el primer caso de rabia fue detectado en una res a finales de junio, en Granados. Según el funcionario, se tomaron acciones para determinar si hubo foco de contagio en las áreas cercanas y en la familia propietaria del animal, pero no se logró detectar nada, por lo que solo se vacunó a las personas en forma preventiva. Días después se repor-

JORNADA DE vacunación canina que se realiza en varios municipios, por el brote de rabia.

Nos preocupa porque quienes tenemos bien cuidados nuestros animales garantizamos que no hay contaminación. Rafael Hernández, comerciante de Cubulco.

taron los casos en Rabinal y Cubulco, donde se han incrementado con el paso de los meses. Las autoridades confirmaron que aunque hay 13 casos en caninos, el brote

pudo ocurrir por medio de murciélagos, puesto que las reses y el cerdo tenían mordidas en el cuerpo. Por ello se acordó que se lanzará un campaña para combatir la rabia en

estos animales, pero no se ha concretado totalmente. NO COMPRAN CARNE Rafael Hernández, comerciante de Cubulco, expresó que los pobladores dejaron de comprar carne de res y cerdo al enterarse de los casos de rabia, pues tienen miedo de contagiarse. Añadió que también se ha reducido la venta de productos lácteos. Jared Matheu García, alcalde de Cubulco, afirmó que solicitaron al Área

25 Guatemala, m iércol es 19 de septiembre de 20 1 2

Editor: Roberto Morales Muralles Coeditor: Hugo Rafael Chacón Redactores: Leonel Sión, Julio Román y Oscar García Diseño: Víctor López Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g

PRENSA LIBRE

DEPARTAMENTAL

de Salud que difundiera información sobre el riesgo de la rabia, debido a que los ganaderos del sector le solicitaron una explicación, para evitar el pánico en la población. De acuerdo con el jefe edil, se puso en contacto con el Maga para que los apoyen con la vacunación, la cual ya se realizó, pero no todos los ganaderos acudieron, por lo que se espera organizar otra campaña. Lubia Alvarado, de la aldea Chuacotsij, Rabinal, recordó que la semana pasada murió una vaca y los síntomas que tenía eran similares a los de la rabia, por lo que exigen al Gobierno que atienda a todas las reses del lugar, porque el control para el destace de animales no es el adecuado y agrava la situación. Por acuerdo unánime, el Concejo de Cubulco aprobó que quienes quieran destazar ganado deben presentarse a la comuna para verificar la legalidad del animal y el estado de este.


ESCUINTLA

PANORAMA

D

os personas murieron baleadas y una resultó herida en dos ataques armados en Escuintla, informó la Policía. En el kilómetro 63, ruta a Puerto Quetzal, delincuentes balearon un picop, en el que murió Wilfredo Rodas, de 62 años, mientras que su hija Rocío Rodas, 23, resultó herida y fue trasladada al hospital regional. Aparte, Endy Manfredo Castillo León, 32, fue ultimado por sujetos en su vivienda, en el kilómetro 54, antigua carretera entre Palín y Escuintla. E. Paredes

VECINOS PIDEN MÁS SEGURIDAD

Ultimado piloto de bus en Xelajú

Según las primeras investigaciones, el móvil pudo haber sido la extorsión.

có que, según las primeras pesquisas, Méndez dejó de pagar la extorsión Tereso Méndez Velás- y eso pudo haber sido la quez, de 40 años, piloto causa del ataque. Agentes de la Policía de una unidad de los Transportes Lupe, con Nacional Civil indicaron servicio hacia Cabricán, que investigan para encontrar al autor Quetzaltenango, del crimen y remurió por heriDATO calcaron que das de bala, a pocon este hecho cas cuadras de la ya son dos piterminal de bulotos y un ayuses de la zona 3 dante ultimados de Xelajú. en esa área. Una pasajera El ayudante explicó que un pilotos y un de la unidad, ayudante sujeto abordó la quien por seguhan sido unidad en la terridad omitió su minal y a las poultimados nombre, expreen el área cas cuadras se só: “Yo había escercana a puso de pie y le cuchado que teterminal. disparó al pilonía que pagar to. entre Q25 mil y “Tres disparos le dio. Es un hombre Q45 mil de extorsión, pecanche, delgado y esta- ro nunca indicó si era tura mediana. Me dio mensual o semanal”. miedo y solo abracé a mi ANTECEDENTES hija”, dijo la mujer. Este es el segundo caCésar Ixcot, fiscal del Ministerio Público, indi- so, ya que el 31 de agosto

PETÉN

EL CUERPO del piloto Tereso Méndez quedó sobre el timón de la unidad.

2

Foto Prensa Libre: E. PAREDES

PICOP EN el que murió Wilfredo Rodas

Comerciante muere baleado

U

n comerciante murió y otra persona resultó herida en un intento de asalto la noche del lunes último, en el mercado central de Santa Elena, Ciudad Flores, Petén. La víctima fue identificada como Cruz Antonio Pasa Merano, de 30 años, quien murió cuando era trasladado al hospital. El herido es José Iner Cruz García, 22. Según las autoridades, dos sujetos que se movilizaban en una motocicleta ingresaron en el negocio y gritaron que era un asalto y les dispararon. R. Escobar

POR CARLOS VENTURA QUETZALTENANGO

Foto Prensa Libre: C. VENTURA

AGENTES, EN la escena del crimen. del año pasado, en el mismo sitio fueron ultimados Nicolás Jacinto García González, 42, y Pablo González García, 18, piloto y ayudante de un bus de la empresa Califa. Cristian López, vecino del lugar, exige a las autoridades más vigilancia en la salida de la terminal de buses, ya que no es el primer caso que ocurre. Agregó que estas acciones de los delincuentes ponen en riesgo la vida de los pasajeros. Ricardo Osorio, otro vecino, sugirió que las autoridades deben instalar cámaras en la terminal, para mejor control de quienes viajan en las unidades.

DEPARTAMENTAL

Ataques dejan dos muertos

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

TOTONICAPÁN

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

26

QUETZALTENANGO

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

Foto Prensa Libre: R. ESCOBAR

CRUZ PASA murió dentro de la ambulancia.

PNC regresa a San Andrés Xecul

L

a subestación de la Policía Nacional Civil (PNC) de San Andrés Xecul, Totonicapán, fue reabierta 10 meses después del enfrentamiento entre agentes y pobladores, por la captura de supuestos delincuentes. El vecino Manuel Chuc explicó que en casi un año que estuvo ausente la Policía se pudieron dar cuenta de cómo la delincuencia se fue apropiando del poblado. La sede policial contará con 10 agentes, dos oficiales y un autopatrulla. El subcomisario Juan Álvarez aseguró que trabajarán para combatir la delincuencia. E. Domínguez

Foto Prensa Libre: É. DOMÍNGUEZ

SEDE DE la subestación de la Policía

Albañil perece soterrado

E

l albañil Wílber Chan Herrera, de 21 años, murió soterrado ayer cuando trabajaba en un proyecto de drenajes en la comunidad Loma Linda, Nuevo Palmar, Quetzaltenango. Vecinos dijeron que Chan zanjeaba junto a otros albañiles cuando parte de un paredón les cayó encima. Dos de las víctimas lograron salir, pero Chan quedó sepultado, por lo que pobladores trabajaron durante dos horas para recuperar el cuerpo. Se informó que Chan cumplía su primer día de trabajo. R. Miranda/J. Tizol

Foto Prensa Libre: R. MIRANDA

FAMILIARES LLORAN la muerte de Chan.


GRUPO PRESENTA QUERELLA CONTRA COMUNA

Inconformes afirman que área pertenece al pueblo.

Refuerzan atención a la víctima Organizaciones impulsan mejor atención a personas que han sufrido agresiones. POR ÁNGEL JULAJUJ SOLOLÁ Foto Prensa Libre: JOSÉ ROSALES

SEGÚN COFRADÍA, desde que el terreno está a cargo de la Municipalidad se ha talado el 50 por ciento del bosque, lo que afecta los nacimientos de agua.

Foto Prensa Libre: JOSÉ ROSALES

INTEGRANTES DE cofradía, en las instalaciones del juzgado donde presentaron la denuncia contra comuna. nes Unidas (ONU), presentaron una demanda contra la Municipalidad, para comprobar ante un juez que el terreno es de la comunidad.

Víctor Ferriño, comisionado de los Derechos Humanos de la ONU, afirmó que, según investigaciones, en el Registro de la Propiedad aparece que el

bosque pertenece al pueblo, y no la Municipalidad ni al Estado, por lo que el pueblo lo debe administrar. Laureano Jutzuy Chutá, síndico primero, aseguró que la Cofradía no está reconocida por la iglesia católica de la localidad, y que si el bosque tuviera que volver a ser administrado por el pueblo, la iglesia tendrá que nombrar a los encargados, y de no ser así, seguirá bajo control de la comuna. Según Jatzuy, otra opción es que si el pueblo quiere que las tierras sean devueltas, se tendría que realizar una consulta o cabildo. Aseguró que en la actual administración no se ha permitido el corte de árboles.

Vecinos temen por crecida de río POR FELIPE GUZMÁN ESCUINTLA

Foto Prensa Libre: FELIPE GUZMÁN

EN ESTE lugar había una vivienda, que fue destruida.

Foto Prensa Libre: ÁNGEL JULAJUJ

REPRESENTANTES DE la Red, durante una reunión, en Sololá.

POR JOSÉ ROSALES CHIMALTENANGO

Integrantes de la Cofradía del Santísimo Sacramento de San José Poaquil, Chimaltenango, buscan a través de la vía jurídica recuperar la administración de 26 caballerías de bosque comunal, ya que, según registros, pertenecen al pueblo, por lo que demandaron a la Municipalidad por tener control de este sitio desde hace seis años. Francisco Roquel, integrante de la Cofradía, manifestó que les preocupa la situación del bosque, ya que desde que lo administra la comuna ha sido talado el 50 por ciento, lo cual se ha reflejado en la escasez de agua, por lo que consideran conveniente recuperarlo. León Lozano, cofrade mayor, refirió que en el 2006 el alcalde de turno, sin haber consultado con la población, se apropió del bosque al aducir que este pertenecía a la comuna, por lo que instaló talanqueras para impedir el ingreso de vecinos. Andrés Catú, otro integrante de la Cofradía, indicó que para recuperar el área, junto con organizaciones indígenas y un representante de la Organización de las Nacio-

27

Pobladores de las aldeas del área baja de Tiquisate, Escuintla, temen que el río Nahualate los afecte, ya que el caudal crece aunque no sea invierno, y en otros años ya destruyó al menos 30 viviendas. Las aldeas afectadas son La Barrita de Nahualate, El Semillero y El Porvenir, donde vecinos indicaron que unos 800 metros de la ribera han sido

afectados por la crecida del río, que amenaza con destruir más viviendas, por lo que varias ya han sido abandonadas. María González, de la ladea La Barrita de Nahualate, expresó: “Varios vecinos y comerciantes abandonaron los inmuebles por temor a morir ahogados, ya que estas comunidades han sido olvidadas por las autoridades”. Magdalena Marroquín, otra vecina afectada, recordó que su casa fue destruida por

la fuerza del río una madrugada del año pasado. “Cuando el río crece es una amenaza para todos, se necesita que el Gobierno le dé importancia, porque ya dañó varias casas construidas en la orilla”, recalcó. Yakeline López, de la oficina de comunicación del Ministerio de Comunicaciones, aseguró por vía telefónica que en los próximos días inspeccionarán la zona para evaluar los daños.

Ante el incremento de denuncias por hechos de violencia en Sololá, instituciones del Estado, autoridades locales, líderes comunitarios y organizaciones no gubernamentales reorganizan la Coordinadora de la Red de Atención Integral a la Víctima, a fin de fortalecer el sector justicia y generar confianza en la población. Benedicto Tenaz Arévalo, fiscal distrital del Ministerio Público (MP) en Sololá, explicó que realizan una reorganización de la Red —integrada por 25 sectores— para trabajar en favor DATO de los pobladores. Agregó que brindan apoyo psicológico, legal y social a las víctimas de violencia sexual, y sectores atienden los distinestarán tos tipos de violeninvolucrados cia contra la mujer. en la red de Según el fiscal, las atención a denuncias han aula víctima, mentado 40 por en Sololá. ciento este año en comparación con el 2011.

25

HAY MÁS CONFIANZA Arévalo enfatizó que el incremento de las denuncias demuestra que se está recobrando la confianza en las instituciones de justicia. Fernando Herrera, del Consejo Nacional para la Prevención del Delito, indicó que la intención es impulsar y fortalecer el plan para que la Red sea más activa, ya que por cambios en el MP no se ha podido concretar. María Procopio Pecher, de la Comisión Presidencial de los Derechos Humanos, afirmó que la reorganización de la Red da lugar para que, al presentar una denuncia, se inicie un proceso para hacer justicia.

Guatemala, m iércol es 19 de septiembre de 20 1 2

Cofradía intenta recuperar bosque

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL


.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

g

g

g

MAGA ENTREGARÍA AYUDA CADA 20 DÍAS

Plan corre riesgo por inventarios Primera fase acabó con las reservas de alimentos, se necesitan otras cinco mil toneladas.

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

SILVIA ESCOBAR presentó ayer su plan de trabajo como directora de la Diaco.

Directora ofrece fortalecer Diaco Bajo presupuesto y capacidad de sanción afectan a institución.

POR ROXANA LARIOS

El plan liderado por el Ministerio de Agricultura (Maga) que busca entregar cada 20 días una bolsa de alimentos para las familias afectadas por la sequía en varios departamentos podría cumplir solo la primera fase debido a la falta de inventarios. Efraín Medina, ministro de Agricultura, afirmó que la semana última se inició la entrega de una bolsa de alimentos a 20 mil familias del Corredor Seco; sin embargo, la entrega de la segunda bolsa corre riesgo, ya que, en las bodegas el alimento está agotado. Lo mismo sucedería para la segunda fase del proyecto que contempla la entrega a otras 20 mil familias de Huehuetenango, Sololá, Totonicapán, Retalhuleu, Suchitepéquez y Santa Rosa. “El producto en las bodegas está casi agotado y se necesitan otras cinco mil toneladas de productos”, refiriró Medina. Según estimaciones del Maga, la sequía afectó a unas 53 mil familias que se dedican a la agricultura de subsistencia. Las bolsas se entregarían cada 20 días que, según Medina, es el tiempo que alcanza para que una familia promedio se alimente, además de que cubriría hasta la

POR URÍAS GAMARRO

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LOS AFECTADOS por la sequía son principalmente agricultores de subsistencia. SELECCIÓN

Familias beneficiadas

L

a Sesan, el Programa Mundial de Alimentos, la FAO y el Maga hicieron una evaluación de las familias afectadas por la sequía para poder brindarles la ayuda. Entre las características que deben llenar está que las familias tenga hijos menores de 5 años, haber perdido el 50% de la cosecha por la sequía, no tener reservas alimentarias, contar

con tierra para la agricultura, no tener otras fuentes de ingresos y que ningún miembro de la familia tenga un empleo fijo o temporal. “Son familias que viven en pobreza y pobreza extrema. La ayuda no es para todos, sino para las familias seleccionadas por las instituciones responsables”, explicó Efraín Medina, ministro de Agricultura.

segunda cosecha que comienza en diciembre. “La bolsa de alimentos contiene 20 libras de frijol, 40 libras de harina de maíz, 10 libras de arroz, tres botellas de aceite y 17.5 libras de bienestarina”, señaló Lucy Lainfiesta, ministra de

Desarrollo Social. El funcionario indicó que el presupuesto para este proyecto es de Q60 millones, pero que evalúan conseguir más financiamiento. En la entrega de alimentos participan el Maga con

apoyo de la Secretaría de Alimentación Nutricional (Sesan), el Programa Mundial de Alimentos (PMA) y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura (FAO). Lainfiesta refirió que solo en Chiquimula se han identificado cinco mil 863 familias afectadas. El último reporte del Maga a agosto último señaló que las pérdidas por la falta de agua en todo el país alcanzaron los Q52 millones, de estos Q46 millones son de pérdidas en maíz y el resto de frijol. Ricardo Villanueva, presidente de la Asociación Nacional del Café y de Funcafé, refirió que es es una mala herencia del gobierno anterior regalar las cosas, solo en casos excepcionales se debe hacer. “Es mejor educar con sistemas de microrriego para que generen mejores productos”, agregó Villanueva.

Fortalecer la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) y elevarla a Procuraduría del Consumidor serán los principales ejes de trabajo de la economista Silvia Lorena Escobar Santos, que fue juramentada el lunes último por autoridades del Ministerio de Economía (Mineco). Escobar sustituye a Mónica Gramajo, quien fue destituida el jueves de la semana pasada de la dirección de la Diaco. “Lo más importante es mantener informado y educado al consumidor”, señaló Escobar, quien reconoció que pese a que existe una ley, los consumidores no manifiestan sus derechos y obligaciones y, para eso, apeló a la solidaridad de los agentes económicos —productores y consumidores—. Josefina de Trabanino, directora de la Liga del Consumidor (Lidecom), expresó que los problemas que siguen afectando a la Diaco es la falta de capacidad sancionatoria contra las

3,478 QUEJAS conoce la Diaco de enero a agosto último.

empresas y el poco presupuesto asignado a la Diaco para ejercer un mayor control. “Ese es el problema que afronta en la actualidad la Diaco y esperamos que se puedan resolver con la creación de la procuraduría”, manifestó. De Trabanino añadió que aunque no se pueden fijar precios topes por la política económica, la Diaco debe ejercer un mayor control en el campo. “Escobar hizo ayer verificaciones en una empresa para cruzar información y eso es bueno porque la entidad debe estar más en acción”, resaltó la directora de Lidecom. Escobar expuso que parte de su plan es mantener la atención de las quejas de los usuarios en servicios públicos, como telefonía, electricidad y agua potable. La Diaco tiene un presupuesto asignado de Q16 millones para su funcionamiento.

35 Guatemala, m iércol es 19 de septiembre de 20 1 2

Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso Coeditor: Alberto Ramírez Espada Diseño: Carlos Fedorenko Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gt g

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO


PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

36

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

Galón de gasolina sube Q0.70

Eligen a director de Conadie

POR URÍAS GAMARRO

POR URÍAS GAMARRO

Por quinta semana consecutiva, los precios de los combustibles reportaron alzas en el mercado local. El incremento fue de Q0.70 para la gasolina superior (95 octanos), regular (88 octanos) y diésel, informaron las compañías importadoras de los derivados del petróleo. El galón de gasolina superior en la modalidad de autoservicio pasó de Q37.29 a Q37.99, la regular de Q36.49 a Q37.19 y el diésel de Q32.99 a Q33.69. La diferencia de precio en relación con el despacho en servicio completo es de Q0.90 a Q1. Fausto Velásquez, gerente de ventas de la firma Unopetrol, que administra las estaciones de la marca Shell, explicó a Prensa Libre que la variación se debe al comportamiento internacional del precio del petróleo, sobre todo de sus derivados, así como la rotación de los inventarios en las estaciones de servicio. Indicó que el ajuste no se ha generalizado aún y de manera paulatina se estará extendiendo en el transcurso de la semana. “Por competitividad de precios entre las compañías hay sectores donde ya se ajusta y en otros no”, manifestó. Las autoridades de la Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor informaron ayer que han programado una reunión con representantes de las compañías comercializadoras de combustibles en el país para determinar la cadena de comercialización. Ayer en la bolsa de Nueva York, el galón de gasolina para entrega en octubre cerró en US$2.89 —Q22.83—.

Julio Héctor Estrada fue electo por los integrantes del Consejo Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica (Conadie) para ocupar el puesto de director ejecutivo de la Agencia Nacional de Alianzas para el Desarrollo de Infraestructura Económica, informó ayer el Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin). La elección fue después de analizar las hojas de vida de 14 profesionales que participaron en la convocatoria. La juramentación está prevista para el próximo 27 de septiembre. La oficina se encargará de los criterios y perfiles para los concursos de infraestructura y efectuar los primeros proyectos de alianzas público-privadas que conocerá el Conadie. Otra de las funciones que desarrollará la agencia que dirigirá Estrada es la elaboración de un marco normativo legal para analizar los proyectos, efectuar los contratos y velar por su plena y transparente ejecución. Estrada se desempeñó en el período de Óscar Berger y de Álvaro Colom como director ejecutivo del Programa Nacional de Competitividad. El 4 de agosto último Estrada fue un crítico del contrato de usufructo de la Empresa Portuaria Quetzal a la firma española Terminales de Contenedores de Barcelona (TCB), que cedió un área de 348 mil 171 metros cuadrados, y aseguró en esa ocasión que la portuaria tiene la capacidad financiera para construir la terminal. El Conadie lo integran los ministros de Finanzas, Economía, Comunicaciones, Energía y Minas y representantes del sector privado.

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

EXPENDIOS aplicaron ayer ajustes al combustible.

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

LOS DIPUTADOS Mario Torres y José Alejandro Arévalo participan junto a los analistas del Icefi Jonathan Menkos y Ricardo Barrientos, en el foro de análisis del presupuesto del 2013.

DESTINO, INVERSIÓN E INGRESOS

Critican proyecto de presupuesto

Expresan sus dudas sobre el destino de los recursos estatales. POR ROSA MARÍA BOLAÑOS

Diputados al Congreso de la República criticaron ayer el proyecto de presupuesto para el 2013 y solicitaron que las prioridades se centren en inversión social. Mario Torres y José Alejandro Arévalo, ambos parlamentarios independientes, participaron en un foro organizado por el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) y pidieron una revisión de la asignación y el destino propuestos en el proyecto, ya que el Gobierno anuncia más apoyo para inversión social e infraestructura, pero no se refleja en el proyecto enviado al Congreso. Arévalo ejemplificó que la inversión sube de 21.3% en el 2012 a 21.5% en el 2013 respecto del productos interno bruto (PIB). Además los gastos de funcionamiento pasan de 64.6% a 63.4%, y los servicios de deuda suben de 14% a 15.5% del PIB. Arévalo cuestionó que ni el Ministerio de Educación conoce qué destino específico tienen

visar son los ingresos, Q851.2 millones asignaACCIONES manifestó Arévalo. dos para transferencias Según los datos de a otras instituciones El Icefi la propuesta, crece la sin fines de lucro, sesolicita presión tributaria en gún el proyecto. claridad Q2 mil 977 millones, ya En la misma proque para el 2012 se espuesta presentada por pera que cubriera el el Ministerio de FiApertura 11.1% y para el 2013, nanzas, Arévalo aclaen la Comi11.8%, respecto del ra: “Comprende el fisión de FiPIB, explicó. Sin emnanciamiento destinananzas para bargo, ni siquiera las do a consejos educala discusión autoridades de Finantivos y otras organidel proyeczas y de la Superinzaciones de padres de to. tendencia de Adminisfamilia constituidas tración Tributaria en centros educativos Que se (SAT) han llegado a públicos”, pero “para aprueben acuerdos sobre las el 2013, el Ministerio las leyes proyecciones de rede Educación no cuenque impulcaudación. ta con la distribución san transpaSegún el Minfin secorrespondiente, derencia, penría de Q50 mil 375 mibido a que los recurdientes en llones, mientras que la sos que se asignan a el Congreso. SAT expresó que serían esas organizaciones se Q1 mil 400 menos. definen en el proceso En este caso se dede ejecución y posteberá revisar si el Banco de Guariormente se aprueban”. El diputado Arévalo cues- temala mantendrá la proyección tionó el aumento en remune- de indicadores de crecimiento económico para el 2013, sobre raciones de personal. De los Q66 mil 985 millones, los cuales se hizo el proyecto. Arévalo mencionó otro proQ16 mil 583 millones son para remuneraciones, un incremen- blema: el apostar más a présto de 13.2%, es decir, Q 1 mil 588 tamos bilaterales y no a bonos del tesoro creará más depenmillones. El problema, expuso, es que dencia política del Congreso, el no se contratarán más policías ni cual debe discutir y aprobar los maestros, sino el rubro que sube préstamos. Además debe definirse el toes el de personal supernumerario en Educación, y en las se- tal de la deuda flotante y qué se cretarías no se explica hacia dón- hará con esta, ya que podría de se destinará más personal. significar desde el 1% hasta el 3% Otro punto que es necesario re- del PIB, agregó Arévalo.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

JULIO HÉCTOR Estrada es el director del Conadie.


PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO / BOLSA

Preocupa a la ONU alza en materias

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

Organismo internacional 38 señala que sistemas financieros inducen al encarecimiento. GINEBRA

La volatilidad de los precios de las materias primas, incluido el petróleo, es el resultado de la subordinación del sistema productivo al financiero, lo que los expertos llaman “financiarización” de la economía, subrayó ayer la Conferencia de la ONU para el Comercio y el Desarrollo (Unctad). Mediante un comunicado, la Unctad señala que se

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EL PETRÓLEO es una de las materias primas que, según Unctad, es manipulada. rechaza buscar en la “economía real” la causa de esta volatilidad que tanto influye en las finanzas de

los países productores y consumidores. “Por supuesto que el suministro y los vaivenes en

la demanda pueden mover todavía los precios una y otra vez, pero los volúmenes de derivados que se intercambian en los mercados de materias primas son actualmente entre 20 y 30 veces superiores a la producción física”, explicó Heiner Flassbeck, director de la Unctad. El efecto, agregó, es que “la influencia de los mercados financieros ha transformado esos mercados reales en mercados financieros, lo que debería suscitar una respuesta política y regulatoria sólida y rápida de los mercados financieros”. El resultado es que el valor intercambiado, pro-

VOLUMEN

ducto del trabajo, pasa a convertirse en un instrumento financiero, lo que genera volatilidad en función de los vaivenes del mercado. La Unctad lo ilustra con lo que ocurrió en el mercado del petróleo tras el acuerdo de recapitalización de la banca de la eurozona, a finales de junio, que el precio del crudo subió un 9 por ciento en un solo día. Estos inversores, recordó Flassbeck, tratan las materias primas como un activo, lo que significa que apuestan a una tendencia de precio durante el periodo en el que hacen su inversión.

Incrementa activos

S

egún la Unctad, los activos gestionados por los inversores en materias primas pasó de menos de US$10 mil millones a finales del siglo XX a US$50 mil millones a mediados del 2011. Los inversores financieros, que representaban menos del 25% del total de participantes en esos mercados en la década de 1990, representan más del 85% en la actualidad.

EFE

BOLSAS E INDICADORES DOW JONES 13,564.79

NASDAQ 3,177.80

MÉXICO 40,590.96

LONDRES 5,868.16

TOKIO 9,123.77

BUENOS AIRES

2,491.82

-0.09% -0.03% -0.08% -0.43% +0.50% -0.39%

EL DÓLAR EN EL MUNDO

H O RTA L I Z A S

SAO PAULO 61,804.00

FRÁNCFORT

0.00%

-0.76%

C O M B U ST I B L E S

SUPERIO R

Euro

1.3036

Libra esterlina

1.6239

Q37.54

Franco suizo

1.0758

REGULAR

Yen

78.86

Dólar canadiense

1.0255

Peso mexicano

12.8098

Tomate

Q70, caja de 50 libras.

Chile pimiento Q70, 34 libras.

Cebolla blanca Q140, quintal.

Pepino

Q40, caja de 50 unidades.

Q36.75 DIÉSEL

Q33.09

Precio del barril de crudo cae US$1.33 NUEVA YORK

Foto Prensa Libre: AP

LA BOLSA de Nueva York reportó que la cotización del petróleo cerró en US$95.29.

7,347.69

El precio del petróleo cerró a la baja ayer en Nueva York, otra fuerte caída tras la registrada ayer, en un contexto de reducción del apetito por el riesgo. El barril de light sweet crude (WTI) con entrega en octubre cayó US$1.33 a US$95.29 en el New York Mercantile Exchange (Nymex). Las cotizaciones del crudo no lograron repuntar tras las fuertes pérdidas del lu-

nes, de más de US$2 en Nueva York y de US$4 para el barril de Brent en Londres. “El hecho de que los precios no hayan repuntado inició una tendencia a la baja”, destacó David Bouckhout, de TD Securities. Para el analista Matt Smith, de Summit Energy, no hay una explicación concreta sobre las causas de la baja. Una de las razones posibles de la baja es la celebración del Año Nuevo

Judío el lunes. “Un cierto número de órdenes podrían haber sido hechas con antelación y debían activarse si se llegaba a un cierto nivel de precio”, agregó Smith. En un principio, varios operadores interpretaron esta tendencia como un movimiento de pánico ligado a rumores sobre que Estados Unidos utilizaría las reservas estratégicas de crudo, dos meses antes de las elecciones. AFP

FUENTE: MEM 17/09/2012

Acciones llegan a US$700

L

as acciones del gigante tecnológico Apple cerraron ayer por primera vez por encima de los US$700 en el neoyorquino mercado Nasdaq, después de que los buenos datos de pedidos de su nuevo teléfono inteligente iPhone 5 impulsaran su cotización.

EFE


ECONOMÍA PARA TODOS

FINANZAS

una cantidad no menor del dos por ciento del presupuesto de ingresos ordinarios del Estado; son fondos privativos del Organismo Judicial los derivados de la administración de justicia y su inversión corresponde a la CSJ. Este organismo deberá publicar anualmente su presupuesto programático e informará al Congreso de la República cada cuatro meses acerca de los alcances y de la ejecución analítica del mismo (213). El artículo 15 de la propuesta de reforma señala: es atribución de la Cámara Administrativa de la CSJ formular dicho presupuesto; se asigna al Organismo Judicial una cantidad no menor del cuatro por ciento del presupuesto de ingresos ordinarios del Estado. La Exposición de Motivos indica: “Finalmente, la asignación presupuestaria mínima del Organismo Judicial se fija en 4% de los inJosé gresos ordinarios del Estado”. Se mantienen en esta propuesta los Molina criterios de la Constitución viCalderón gente acerca de la entrega mensual del dinero que dispone de fondos privativos y la publicación de su presupuesto e informe al Congreso de la República. Opinión: en la Constitución vigente se establece el mencionado dos por ciento y se propone el cuatro por ciento. En el presupuesto del 2013 se le asignaron Q1,320 millones, equivalentes al cuatro punto tres por ciento (4.3%). La CSJ ya manifestó su inconformidad con la propuesta presidencial y aspira al seis por ciento, equivalentes a Q608 millones adicionales. Se observa que se ha transformado en un asunto de cabildeo extraer recursos de la Hacienda Pública, con el simple hecho de aumentar dicho porcentaje. En este caso se trata de la CSJ, pero en la propuesta presidencial también se asignan nuevos porcentajes constitucionales al Ministerio Público (dos por ciento), y la Contraloría de Cuentas (uno por ciento), en estos tres casos con el argumento de fortalecer la autonomía e independencia de esos organismos. Sin embargo, también la propuesta presidencial aumentó a las municipalidades otro uno por ciento, pasando del diez al once por ciento, sin dar una explicación razonable en la Exposición de Motivos. Se deduce que esto último es con el propósito de tener votos a favor de la propuesta de reforma constitucional.

CONSULTA POPULAR III: PRESUPUESTO ORGANISMO JUDICIAL

L

a propuesta del presidente de la República de reformas a la Constitución Política se encuentra en estudio en el Congreso de la República. Los temas de dicha propuesta se comentan en el orden en que fueron presentados, que van del artículo 1 al 39. Los artículos de la Constitución se incluyen entre paréntesis.

CÁMARA ADMINISTRATIVA JUDICIAL La Constitución vigente indica: los jueces, secretarios y personal auxiliar serán nombrados por la Corte Suprema de Justicia (CSJ); se establece la carrera judicial; los ingresos, promociones y ascensos se harán mediante oposición; una ley regulará esta materia (209). El artículo 14 de la propuesta de reforma crea la Cámara Administrativa de la CSJ, como nuevo organismo de gobernanza; se establece que es el órgano colegiado superior de administración, con competencia exclusiva de las funciones administrativa, financiera, organizacional y laboral del Organismo Judicial. Se le otorga autonomía al no estar subordinada al pleno de la Corte Suprema de Justicia; y se establece la forma en que estará integrada y el procedimiento de elección por el Congreso de la República, con voto calificado de las dos terceras partes del número de diputados en dicho Congreso, de una nómina elaborada por la misma comisión de postulación que se integra para la elección de la CSJ, ejercerán sus funciones por un período de diez años, se renovarán cada cinco años, podrán ser reelectos y gozarán de las mismas inmunidades y prerrogativas de la CSJ. Opinión: se establecen dos órganos de gobierno dentro de la CSJ, el primero que administra la justicia, y el nuevo que maneja lo administrativo y financiero. En teoría, se trata de descargar a los magistrados y jueces para que no tengan asuntos administrativos bajo su cargo y dispongan de más tiempo para su trabajo judicial. No se establecen incentivos para que trabajen con diligencia y prontitud, por lo cual esta enmienda no es garantía de eficacia judicial.

PRESUPUESTO La Constitución vigente indica: es atribución de la CSJ formular el presupuesto del ramo; se le asigna

DOSCIENTOS AÑOS DE CONSTITUCIONES El miércoles 26 de septiembre del 2012 impartiré la Conferencia “Aspectos Económicos de las Constituciones de Guatemala (1812-2012)”, en la Academia de Geografía e Historia de Guatemala, a las 18:15 horas. josemolina@live.com

FERIA

Moscú condona deuda

R

usia y Corea del Norte firmaron un acuerdo por el que Moscú condona el 90 por ciento de la deuda norcoreana con la Unión Soviética, cifrada en US$11 mil millones, informó ayer el Ministerio de Finanzas ruso. El documento, firmado la víspera, establece que el 10 por ciento restante será abonado en 20 pagos anuales de igual monto, según un comunicado de prensa. Esos recursos, añade la nota, serán destinados por

El nuevo tren de larga distancia de Deutsche Bahn, ICx, es expuesto en la Feria del Ferrocarril Innotrans de Berlín, inaugurada ayer. Innotrans se celebra del 18 al 21 de septiembre, a la cual asisten numerosos visitantes. Foto Prensa Libre: EFE

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LA DEUDA condonada suma US$11 mil millones. acuerdo de las partes a financiar proyectos de desarrollo en el ámbito de la energía, sanidad y educación en Corea del Norte. El monto de la deuda norcoreana en moneda soviética se calculó a un tipo de cambio de 67 kopeks, céntimos de rublo, por dólar. EFE

FALSIFICACIÓN

Tequila y Coñac se unen

E

l Consejo Regulador del Tequila (CRT) y la Oficina Nacional Interprofesional del Coñac (BNIC) firmaron ayer un acuerdo de cooperación en París para intercambiar información técnica, científica, agrícola y comercial entre ambas industrias para luchar contra la falsificación de sus productos. El presidente del CRT, Miguel Ángel Domínguez Morales, explicó que es un “honor” haber firmado un acuer-

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

INDUSTRIA del tequila se protege de piratas. do con una bebida “legendaria” como el coñac en un país “en donde surgió la denominación de origen hace más de cien años”. El documento se asemeja a los ya firmados con denominaciones de origen españolas como Rioja, Ribera del Duero y vino de Jerez. EFE

TRATAMIENTO

España hará planta

E

PRESENTAN NUEVO TREN

39

l grupo español Acciona construirá y operará la mayor planta de tratamiento de aguas de Costa Rica, proyecto cuyo importe asciende a US$45 millones, informó ayer el Ministerio español de Asuntos Exteriores y de Cooperación. Según una nota de ese Ministerio, que dirige José Manuel García-Margallo, la planta de tratamiento de aguas residuales de Los Tajos está situada en el área metropolitana de San José y será la mayor del país.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

VISTA DE planta de tratamiento de agua El período de construcción previsto es de 30 meses, mientras que la transferencia tecnológica y la asistencia a la operación y mantenimiento se prolongará durante 18 meses. El diseño planteado es una planta de tipo primario con tratamiento completo de lodos que dará servicio a más de un millón de personas. EFE

Guatemala, m iércol es 19 de septiembre de 20 1 2

Se establecen dos órganos de Gobierno dentro de la CSJ, el que administra la justicia y el que maneja lo financiero.

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD


PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

42

MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONALES

AEROLÍNEA AVANZA EN SU PROGRAMA DE EXPANSIÓN

Avianca Taca agrega el A-330 a su flotilla

Grupo Avianca Taca adquirió su avión número cien, el cual tiene capacidad para 250 pasajeros.

cubrir el trayecto hasta Bogotá. Además, los especialistas también ingresaron en el aparato para obserCon el despegue del var que la tapicería esA-330, el lunes pasado, tuviera a tono y, sobre Avianca Taca sumó su ae- todo, que funcionara el área multimedia. ronave número cien. Este tipo de aeronave El avión, que salió con destino al aeropuerto El está equipada con un moDorado, en Bogotá, Colom- nitor que cada pasajero bia, tiene un alcance de 7 tendrá enfrente, tanto en mil 250 millas náuticas y la clase ejecutiva como en combina un funcionamien- la turística. Una de las novedades to ecológico y un ambiente multimedia, según directi- es que cada asiento tiene un control que en una vos de ambas compañías. El avión permite acomo- parte es un control de películas y múdar a 252 pasajesica, y en el otro ros, 30 en clase UN DATO se convierte en ejecutiva y 222 en un joystick para clase turista. los videojuegos, El coloso blanlo cual permite co identifica en un viaje placenletras negras el tero para las tralogotipo de Star vesías transaAlliance, una conmillas tlánticas. fluencia de comnáuticas es El primer pañías que a esel alcance vuelo del avión cala mundial se de esta de Avianca Taca han asociado para aeronave. es solo el prinofrecer un mejor cipio de largos servicio y a la viajes, ya que escual pertenecen ta semana iniciará su amAvianca Taca. plio recorrido que comPREPARACIÓN prenderá destinos en El primer vuelo del Nueva York, Sao Paulo, A-330 solo fue el punto Río de Janeiro, Buenos culminante de una larga Aires, Santiago, Madrid y Barcelona, entre otros jornada de preparación. Desde tempranas horas destinos. del lunes, los ingenieros y NUEVA TECNOLOGÍA obreros especializados no “El A-330 incorpora la se daban abasto para ultimar los detalles del des- tecnología con un funciopegue de la nave propul- namiento ecológico altasada por motores Rolls mente eficiente que nos permitirá respaldar el deRoyce. Antes de partir, los in- sarrollo de América Lagenieros verificaron el tina, principalmente para funcionamiento de los el respaldo de los mermotores, el tablero de cados de libre comercio mando, el tren de aterri- que están floreciendo en zaje y las turbinas, entre el continente”, expresó otros elementos, para cer- Gilma Usuga Cardona, diciorarse de que todo es- rectora de Comunicaciotuviera en óptimas con- nes de Avianca Taca para Colombia y Europa. diciones. La ejecutiva indicó que Decenas de trabajadores evaluaron la operati- este avión es el noveno de vidad de la aeronave. Lue- su categoría que se ingo de estos, dos cisternas tegra a la compañía, que surtieron de combustible además aumenta la disel A-330 para que pudiera ponibilidad de asientos POR HAROLDO SHETEMUL ENVIADO ESPECIAL TOULOUSE, FRANCIA

EN BREVE CALIFICACIÓN

Rebaja deuda

La agencia de calificación de inversiones Moodys rebajó de “estable” a “negativa” la perspectiva sobre los bonos de deuda pública argentina, calificados como “B3”, debido a las “políticas desordenadas” del Gobierno argentino, entre ellas la expropiación de la petrolera YPF, indicó la entidad. EFE

ESTADÍSTICA

Baja inflación

Foto Prensa Libre: CORTESÍA AVIANCA-TACA

EL AVIÓN despegó el lunes pasado del aeropuerto de Toulouse, Francia, con destino a Bogotá, Colombia.

DETALLES DE LA AERONAVE

7,250

La inflación bajó una décima en agosto en el Reino Unido para situarse en el 2.5% interanual, según datos divulgados el martes por la Oficina Nacional de Estadísticas. Esa bajada del Índice de Precios al Consumo respecto del 2.6% interanual registrado en julio. AFP

El A-300 es considerado un avión seguro y de amplia capacidad. g

g

g

g

cuatro aviones de este tipo —modelos A330-200 freighter— para operación exclusiva de carga que se incorporarán en diciembre próximo a la flota de Tampa Cargo.

Este es el noveno avión Airbus A-330 que se incorpora a la flota de Avianca Taca. Tiene una capacidad de alcance de 7 mil 250 millas náuticas. Tiene motores Rolls Royce. El holding latinoamericano ordenó

ergonómicos combinados con tecnología de punta que permitirán a los viajeros una estancia cómoda y placentera. La aerolínea tiene una flota formada en su mayoría por aeronaves de Airbus y ya tiene pedidos otros 80 para el futuro inmediato. COMPLACIDOS “La incorporación de esta aeronave refrenda el compromiso tanto de Airbus como de Avianca Taca con el fortalecimiento de la industria aérea y el progreso de América Latina”, refirió Fabio Villegas Ramírez, presidente ejecutivo de Avianca Taca. “Con este nuevo equipo

g

Airbus es la misma compañía que creó el Concorde, una aeronave supersónica que se utilizó para

no solo incrementamos nuestra oferta de asientos, sino que avanzamos en nuestro programa de expansión y mejoramiento del servicio a los viajeros, lo cual constituye nuestra prioridad”, expuso Villegas. Por su parte, Rafael Alonso, vicepresidente ejecutivo de Airbus, aseguró que los enorgullece que estas aerolíneas hayan basado sus programas de modernización y expansión de flota en la tecnología Airbus. Según Airbus, el A330 ofrece mayor capacidad de peso de despegue, 238 toneladas que se pueden alcanzar sin necesidad de incrementar el peso vacío operacional, lo que sig-

transportar pasajeros de 1976 al 2003. g

g

Airbus es una empresa paneuropea aeronáutica y aeroespacial y desde el 2011 es el mayor fabricante de aviones y equipos aeroespaciales del mundo. Fue creada en el 2001, en Toulouse, Francia.

nifica un alcance adicional de aproximadamente 330 millas náuticas, lo cual le brinda a la aeronave una resistencia de 7 mil 250 millas náuticas o 3.4 toneladas adicionales de carga útil. Con cerca de mil 200 pedidos a la fecha y casi 900 aeronaves entregadas a más de 80 operadores, la A330 ha logrado una tasa de despachos oportunos por encima del 99 por ciento. En la actualidad Airbus cuenta con más de 450 aeronaves en operación en Latinoamérica y el Caribe, más de 700 aeronaves vendidas y pedidos pendientes de casi 350 aeronaves.

Foto Prensa Libre: EFE

RESTRINGEN PROPANO Un trabajador descarga tambos en Bhopal, India. El Gobierno restringió la disposición de gas subvencionado por el Estado a seis tambos por año.

BANCA

Registran morosidad

Los bancos, cajas de ahorro, cooperativas y establecimientos financieros de crédito que operan en España registraron en julio una morosidad del 9.86%, un cifra récord tras alcanzar en junio el 9.42%, según datos publicados por el Banco de España. EFE


PRENSA LIBRE

INTERNACIONAL .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

g

g

g

g

43

E-mail: internacional@prensalibre.com.gt

GOBIERNO MOVILIZA A CINCO MIL POLICÍAS Y SOLDADOS

ANTECEDENTES

Fuga de presos desata L una cacería en México

Autoridades persiguen a 129 presos fugados en Coahuila.

Debilidad carcelaria

RECAPTURAN A TRES Estados Unidos refuerza su frontera con México.

NUEVO LAREDO

Unos cinco mil miembros de la Policía y del Ejército, apoyados por aeronaves, persiguen en el norte de México, cerca de la frontera con Texas, Estados Unidos, a 129 presos que escaparon el lunes último del penal de Piedras Negras por un túnel cavado desde un taller de carpintería. En los alrededores de Piedras Negras, Estado de Coahuila, una ciudad de 150 mil habitantes a orillas del río Bravo y fronteriza con Eagle Pass, se instalaron cinco filtros de revisión y al menos un helicóptero llegó a la zona para apoyar la búsqueda, informó Jorge Luis Morán, secretario de Seguridad de Coahuila. De los presos fugados, unos 86 tienen procesos por delitos federales como

g

g

La Policía de México informó que detuvieron a tres mujeres que formaban parte del grupo de 132 reos que se fugaron el lunes último de la cárcel mixta de Piedras Negras. Las autoridades de Estados Unidos reforzaron ayer la seguridad en su frontera con México.

narcotráfico y secuestros. Los presos utilizaron un estrecho túnel de aproximadamente siete metros de largo y que había sido cavado a unos tres metros de profundidad desde el lugar donde antiguamente se ubicaba el taller de carpintería de la cárcel. La fiscalía de Coahuila

Foto Prensa Libre: EFE

POLICÍAS DE Coahuila y tres estados mexicanos más persiguen a reos fugados. informó que todos los custodios del penal fueron llamados a declarar por la presunta complicidad en la fuga y para investigar cómo fue posible que no se percataran de la existencia del túnel. También son investigados el director del penal y el jefe de vigilancia. Hay una serie de indicios

“que presumen que pueda haber una complicidad de alguna de las personas encargadas de la seguridad”, dijo ayer el procurador de Coahuila, Homero Ramos, a la cadena Televisa. Ramos informó que se ofrecen unos US$15 mil 500 de recompensa por información sobre cada uno

de los prófugos. En 15 minutos, 132 reos sometieron a varios custodios y escaparon por un túnel. Las autoridades penitenciarias emitieron la alerta una hora después de la evasión. Autoridades estatales atribuyen la fuga a un plan del cartel de las drogas de

a mayor fuga registrada hasta ahora en una cárcel mexicana ocurrió en diciembre del 2010 cuando 141 presos escaparon de un penal de Nuevo Laredo, en Tamaulipas. En julio del 2011 se registró otra riña en esa cárcel de Nuevo Laredo durante la que 59 presos escaparon. Otro grupo de 30 reos del cartel de los Zetas se fugó en febrero último del penal de Apodaca cerca de Monterrey, tercera ciudad mexicana, mientras otros de sus compañeros masacraban a 40 rivales presos del cartel del Golfo, muertos con piedras y armas cortopunzantes. En México existe una población carcelaria de 230 mil presos, de los cuales unos 47 mil en cárceles federales y el resto en prisiones administradas por los gobiernos estatales y locales.

los Zetas, para reclutar y aumentar sus filas. En declaraciones a la agencia de noticias EFE, el penalista Julio Hernández Barros dijo que en México hay “una crisis en las prisiones desde hace mucho tiempo”, que ha motivado varias fugas masivas. AFP/EFE

Mueren 26 por incendio en Pemex Explosión en una planta de gas de Pemex, norte de México, generó la evacuación de la población que vive en un radio de 5 km. REYNOSA, MÉXICO

Foto Prensa Libre: EFE

EL INCENDIO destruyó un horno de la refinería de Pemex, en Reynosa, Estado de Tamaulipas.

Al menos 26 muertos dejó el incendio de una planta de gas de la estatal Petróleos Mexicanos (Pemex) cerca a la ciudad de Reynosa, Estado de Tamaulipas, fronteriza con Estados Unidos, informó ayer la petrolera. La dependencia infor-

mó que la mañana de ayer se presentó el incendio en un centro receptor de gas condensado, ubicado en la carretera que va de Reynosa a Monterrey, segunda ciudad mexicana. Pemex indicó que se aplicó el plan de emergencias con el cierre de las válvulas que transportan el gas. Unidades de bom-

beros de Pemex, noticias Milenio PERSONAL estatales y munimostraron las cipales llegaron grandes llamaraal lugar para comdas que se formabatir el fuego que ron con el incenquedó extinguido dio que dañaron dos horas desun ducto, algunas pués que comenválvulas de conpersonas zó el incendio. trol y equipos estrabajaban en La petrolera peciales de medila planta al señaló que técnición. momento de cos especializaEs el tercer inla explosión. dos efectuaban cidente que se relos peritajes para gistra en plantas conocer la causa del de Petróleos Mexicanos accidente. en los últimos dos meses, Imágenes del canal de según Milenio. AFP

700

Guatemala, m iércol es 19 de septiembre de 20 1 2

Editor: Miguel González Fuentes Coeditor: Hugo Sanchinelli Redactores: Beatriz Tercero/César Pérez M. Diseño: Flor de María López Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g


PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

44

INTERNACIONAL / MUNDO

AUTOS FUERON INCAUTADOS EN NICARAGUA

Seis camionetas son de Televisa

El sitio web de revista Proceso publica investigación. CIUDAD DE MÉXICO

Las seis camionetas con placas mexicanas retenidas en Nicaragua por servir para transportar droga y dólares sí pertenecen a la empresa Televisa, según publicó ayer el sitio en internet proceso.com.mx. La periodista Carmen Aristegui reveló en el noticiero de MVS Noticias que los vehículos están a nombre de la cadena televisiva, según el padrón vehicular de la Ciudad de México. Los vehículos no tienen registro de robo ni infracciones. Las camionetas marca Chevrolet a nombre de Televisa tienen las placas 165XCC, 571XXD, 411XWY, 848XDG, 886XCR y 444XCJ, según publica el sitio web. El 20 de agosto último, en un operativo antinarco, 18 mexicanos que viajaban en esas camionetas fueron detenidos en Nicaragua con US$9.2 millones y cocaína. Los sospechosos aseguraron que trabajaban para Televisa. Al principio, la cadena televisiva negó que las camionetas estuvieran a

JUSTICIA

Juez de Managua ordena juicio

U

n juez de Managua ordenó ayer enjuiciar por narcotráfico y lavado de dinero, entre otros delitos, a 18 mexicanos que se hicieron pasar por periodistas de Televisa para ingresar en Nicaragua, y a los que se les incautaron US$9.2 millones. Según la acusación de la Fiscalía, el grupo se de-

dicaba a trasladar “grandes cantidades” de cocaína desde Costa Rica hacia México, y fue interceptado por las autoridades nicaragüenses cuando se dirigía al primer país a comprar la droga. El fiscal local Rodrigo Zambrana explicó en la audiencia que los mexicanos se presentaron ante las autoridades nicaragüenses

como periodistas de la cadena Televisa, la cual ha rechazado cualquier vínculo con los detenidos. Las autoridades nicaragüenses no descartan que el grupo de mexicanos esté involucrado con la supuesta red del narcotráfico vinculada al asesinato del artista argentino Facundo Cabral, ocurrido en Guatemala en el 2011.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EN AGOSTO último fueron detenidos 18 mexicanos en Nicaragua, con seis camionetas que tenían el logotipo de Televisa. Llevaban droga y dólares. su nombre, pero en días recientes anticiparon que los detenidos podrían haber falsificado los documentos de propiedad. Entre los detenidos

está Raquel Alatorre Correa, considerada la lideresa del grupo, y también Cecilio López Gutiérrez, quien al parecer es policía municipal de la ciudad mexicana de Du-

rango, según los investigadores. Autoridades de Centroamérica investigan cómo pasaron esas camionetas por los países de la región. EFE

Foto Prensa Libre: AP

CHINA ENVÍA 11 buques al Mar de China Oriental, en donde disputa varias islas con Japón.

Fábricas paran por protestas Manifestaciones antijaponesas en China por diferendo territorial causan cese en plantas de Toyota, Nissan y Honda. tomotor, dieron por precaución día libre a sus Los tres principales empleados, incluso en constructores automovi- los restaurantes. Importantes manifeslísticos japoneses, Toyota, Nissan y Honda, sus- taciones, a veces violentas, se produjependieron total o parcialmente PRUDENCIA ron el fin de semana último ayer por razones de seguriWashington para protestar contra la naciodad su producDC insta nalización de ción en China, al diálogo las islas Senkadonde se celea países ku por el Gobraron multitubierno japonés, dinarias manique las compró festaciones anEstados a sus dueños tijaponesas. Unidos mosprivados, una Decenas de tró neutralifamilia nipona. miles de chinos dad en este Ayer se cumtomaron las cadiferendo plían 81 años del lles, bajo la mientre China “incidente de rada benevoleny Japón. Mukden”, que te de las autodio pie a que Jaridades, para exigir a Japón la resti- pón invadiera el territotución de las islas Dia- rio chino de Manchuria, oyu/Senkaku, objeto de un episodio que China disputa entre las dos ma- considera una humillayores economías del ción y que desencadenaría una guerra entre continente asiático. En todo el país, cen- los dos países que no tenares de empresas ja- concluyó hasta el final de Segunda Guerra ponesas, además de estos la EFE gigantes del sector au- Mundial. PEKÍN

Asesinan a presuntos pandilleros SAN SALVADOR

Foto Prensa Libre: INTERNET

ENTRE LAS cinco víctimas mortales también estaba un niño de 12 años, informó la Policía salvadoreña.

La Policía Nacional Civil (PNC) de El Salvador encontró ayer asesinadas a cinco personas, entre ellas una mujer y un niño de 12 años, en un río del puerto de La Libertad, centro de ese país, informaron fuentes oficiales. “Los cinco cadáveres fueron encontrados boca abajo, en un río de la co-

lonia El Morral, en La Libertad, unos 31 kilómetros al sur de San Salvador, confirmó una portavoz de la PNC. El ministro salvadoreño de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, en declaraciones a la Prensa, indicó que entre las víctimas hay un niño de 12 años, y que los otros jóvenes pudieran tener entre 17 y 18 años y entre

ellos está “una señorita”. De acuerdo con las primeras indagaciones, “parece ser que los muertos pertenecen a la pandilla 18 y da la impresión que pudo tratarse de una purga interna”, agregó. Munguía Payés sostuvo que la masacre no tiene nada que ver con la “tregua” entre las pandillas Mara Salvatrucha y Barrio 18, que en marzo último se

comprometieron a no asesinarse entre ellos para bajar la cifra de homicidios, que según las autoridades ha pasado de 14 a cinco en promedio diario. Las autoridades salvadoreñas sostenían hasta esa fecha que el mayor índice de asesinatos en ese país se daba por el ajusticiamiento entre estos grupos delictivos que acechan a ese país. EFE


CANDIDATO INSULTA A VOTANTES DE OBAMA

Errores desgastan a Mitt Romney WASHINGTON DC

Unos controvertidos comentarios del candidato presidencial republicano en EE. UU., Mitt Romney, sobre los votantes demócratas, los hispanos y el conflicto palestino-israelí lo han puesto en aprietos a siete semanas de las elecciones y con el presidente Barack Obama con ventaja en los sondeos. Las declaraciones, que han vuelto a revolucionar una campaña electoral muy disputada, están recogidas en un video grabado de manera furtiva en una cena privada de Romney con grandes donantes el 17 de mayo último, en Boca Ratón, Florida, y que fue divulgado anteayer en la web de la revista Mother Jones. En el video se ve a un Romney relajado comentando que 47 por ciento de los estadounidenses votarán en noviembre por Obama, que aspira a la reelección, porque “creen que

NOTICIAS

VIDEO

PRENSA

Comentarios generan estupor y críticas

Utilice su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi

Los comentarios de Mitt Romney muestran cómo los millonarios satisfechos de sí mismos hablan entre ellos y refuerzan cualquier visión negativa que tiene la gente de Romney”, asegura en una columna el analista político David Brooks en The New York Times. The Wall Street Journal afirma en su portada que “los esfuerzos de Romney por llamar la atención so-

bre sus programas económicos se descarrilan” a causa de este video. The New York Post resume en titular: “Romney se olvida de la O-tra mitad”, destacando la “o” con relación a Obama, al tiempo que el Dialy News destaca que el candidato “dijo en un reunión secreta con peces gordos que el 47% de los estadounidenses son unos gorrones”.

son víctimas, que el Gobierno tiene la responsabilidad de cuidar de ellos, que tienen derecho a salud, alimentación, vivienda o como lo quieran llamar”. “Mi trabajo no es preocuparme por esas personas. Nunca los convenceré de que deberían asumir su responsabilidad y preocuparse de sus vidas”, anota Romney, para quien ese 47 % que apoyará a Obama son aquellos que no pagan impuestos a la renta.

Su propósito de dejar atrás su imagen de hombre rico ajeno a las preocupaciones del ciudadano medio queda seriamente cuestionado tras estas declaraciones, según coincidieron ayer analistas y medios. En otro momento de la cena con donantes, Romney bromea acerca de que tendría más posibilidades de ganar las elecciones “si hubiese nacido de padres mexicanos”. Su padre, estadounidense, nació en

una colonia mormona en México y regresó a Estados Unidos cuando aún era un niño. “Si el bloque de votos hispanos se compromete tanto con los demócratas como los afroestadounidenses han hecho en el pasado, estamos en un problema como partido y creo que como nación”, anotó Romney, cuyos comentarios han causado malestar entre los latinos. El video también reco-

Vea más imágenes sobre escándalo.

45 Guatemala, m iércol es 19 de septiembre de 20 1 2

Pláticas de aspirante republicano fueron grabadas durante una recaudación de fondos.

Foto Prensa Libre: AFP

MITT ROMNEY, candidato republicano a la Presidencia de EE. UU., no ofreció disculpas. ge otros comentarios del exgobernador de Massachusetts en los que afirma que a los palestinos “no les interesa” la paz con Israel, que están “comprometidos con la destrucción y eliminación” de ese país, y que el fin del conflicto es “casi impensable”. Tras el revuelo suscitado por el video, Mitt Romney argumentó el lunes último que sus ideas “no fueron expuestas de manera muy elegante”,

porque estaba “hablando de manera coloquial”, pero no se disculpó por sus afirmaciones. En la Casa Blanca, Jay Carney, comentó en una conferencia de prensa que “cuando eres presidente, eres el presidente de todos los ciudadanos, no solo de los que te votan”, en referencia a la declaración de Romney sobre que no le preocupa el 47 % que respalda a Obama. EFE/AFP

EN CORTO

DAMASCO

PARÍS

KABUL

Combates continúan en Siria

Justicia prohíbe publicación

Atentado deja 12 víctimas

Las fuerzas del régimen sirio bombardearon ayer con helicópteros y artillería el puesto fronterizo con Turquía de Tel Abiad, según los grupos opositores sirios, que denunciaron la muerte de al menos 70 personas en todo el país. Durante la noche del lunes último, en El Cairo, en una reunión del “grupo de contacto” cuatripartito sobre Siria —Irán, Egipto, Turquía y Arabia Saudí—, Teherán propuso el envío

La justicia francesa prohibió ayer toda nueva divulgación o reventa de las fotos de la duquesa Catalina en topless, publicadas el viernes último en exclusividad por la revista de farándula Closer, fallo que fue recibido con “alegría” por el príncipe Guillermo y su esposa. El tribunal de Nanterre, cerca de París, prohibió a la editorial Mondadori, propietaria de Closer, “ceder o difundir por cualquier medio,

Doce personas, nueve de ellas extranjeras, murieron ayer en un atentado suicida con carrobomba perpetrado por una mujer en Kabul en represalia a la difusión de un filme antiislámico realizado en Estados Unidos, que desató una oleada de protestas en el mundo musulmán. La atacante suicida perpetró ese ataque en la larga avenida que lleva hasta el aeropuerto de la capital afgana, según el

Foto Prensa Libre: AP

EJÉRCITO SIRIO ataca en barrios rebeldes. de observadores de los cuatro países, a pesar del fracaso de misiones similares bajo patrocinio de la Liga Árabe y luego de la ONU. El lunes último, los enfrentamientos dejaron 137 muertos.

AFP

Foto Prensa Libre: AP

REVISTA CLOSER debe acatar fallo. cualquier soporte”, incluida la red internet, las fotos que publicó de Guillermo y Catalina tomando el sol en una terraza, entre las cuales hay varias de la duquesa con los senos desnudos.

AFP

PRENSA LIBRE

INTERNACIONAL / MUNDO

Foto Prensa Libre: AP

ATAQUE SUICIDA dañó vehículos en Afganistán. grupo rebelde Hezb-e-Islami, que reivindicó el atentado. Según indicios, ocho de los 12 muertos son sudafricanos que trabajaban para una compañía de aviación privada.

AFP


PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

50

BUENA VIDA SÍGANOS EN:

.com

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Emilio Soto/Pablo Juárez g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

EN PRENSALIBRE.COM

Afecto y obsesión POR ÁXEL VICENTE PSICOLOGÍA

C

uando existe una dependencia excesiva de estar con alguien o la necesidad inapropiada de ayudar a los demás, se puede afirmar que se trata de un problema de codependencia que afecta las relaciones de una persona. ¿Amor y afecto o control y obsesión? Muchas son las personas que hacen que su vida gire alrededor de alguien más con el concepto erróneo de que todo lo hacen en “aras del amor”. Sin embargo, esto puede tratarse de una obsesión compulsiva e incluso destructiva; no solo para aquel que ofrece su ayuda y sobreprotección en exceso, sino para el que se hace la víctima para demandar atención. “La codependencia es una enfermedad en donde hay una persona adicta a otro adicto; se trata de un ser que depende o sobreprotege a otra persona. Esta situación no solo se da a nivel de parejas, sino con un padre, madre, hermanos o bien con algún trabajador o colaborador a quien nunca se le dice cuándo está ac-

Foto Prensa Libre: ÁXEL VICENTE

PAMELA SARAVIA, conductora de El Consultorio, entrevista a la psicológa Lucrecia Castro Modenessi. tuando mal con tal de no ofenderlo”, explica la psicóloga Lucrecia Castro Modenessi de Polasek, quien participó ayer en El Consultorio —programa en línea que se transmite los martes y jueves, a las 9.30 horas, por www.prensalibre.com—. “La codependencia se trata de una enfermedad que surge por la poca autoestima y escaso autoconocimiento que tiene la persona de sí misma”, afirma la experta. Este patrón hace que pierda la conexión de lo que se siente, necesita y desea, respecto de la convivencia social. PERFIL

e Prensa Fotoart

NDEZ

RID MÉ

ST Libre: Á

enormemente cuando el padre o la madre no hacen lo que desea, o en una pareja, cuando necesitan estar todo el tiempo al lado del ser querido. “Estas relaciones pueden llegar a ser asfixiantes y tienden a terminar mal”. También está el lado opuesto, aquel codependiente que actúa de manera obsesiva al servicio de los demás sin importarle sus propias necesidades. Nunca puede negarse a ayudar al que está a su lado. “Se confunden el afecto y cariño. Estos deben ser consistentes pero no al punto de causar sufrimiento propio o a los que nos rodean”, explica la psicóloga. Existen muchos factores que hacen que una persona actúe de esta forma, por ejemplo, crecer en un ambiente disfuncional en donde el niño se ve obligado a callar sus sentimientos y emociones. Este patrón hace que en su adultez sea inseguro. Así es como surgen conductas de inadaptación y compulsión, que influyen en la convivencia social de un ser humano. “Lo primordial es que los seres humanos tengan una buena autoestima, que se amen a sí mismos, porque solo así podrán tener una relación sana con los demás”, asegura Castro.

Las personas codependientes deben aceptar que lo son para mejorar sus relaciones.

“Hay ciertos indicadores que distinguen a una persona codependiente, por ejemplo, aquel que no reconoce sus emociones, que no admite cuando está disgustado o enojado, el que siempre dice que está bien, o la persona que mantiene una hipervigilancia del teléfono móvil de su pareja, su perfil en las redes sociales o el correo electrónico”, explica Castro. El codependiente quiere que todas las personas hagan lo que él quiere. Por ejemplo, el hijo que se enoja

Contacto: Lucrecia Castro Modenessi de Polasek, ipsamultimedica@yahoo.es.


ESPECTÁCULOS

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

52

SÍGANOS EN:

.com

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

AL COMPÁS

DE L A P A Z FRANCISCO PÁEZ, Luis Alberto Paredes —artesano que fabricó la Escopetarra— y Jessica Scheel, frente a las armas que serán destruidas.

Artistas nacionales e internacionales compartirán escenario este fin de semana, en el Mateo Flores.

POR PAMELA SARAVIA MÚSICA

El 23 de septiembre, a partir de las 10 horas, se vivirá una fiesta musical en el Estadio Nacional Mateo Flores cuando se presente el concierto Voces por la Paz, organizado por la iniciativa del movimiento 24-0, con el apoyo del Ministerio de Gobernación de Guatemala. En la actividad participarán gran cantidad de personalidades públicas del país y los artistas nacionales Malacates Trébol Shop, Tavo Bárcenas, Gángster, La Miseria Cumbia Band, Tuco Cárdenas, Dúo Sway, Piva y Francis Dávila. También estarán presentes locutores, deportistas y varias organizaciones de la sociedad civil que ya se han sumado al movimiento 24-0, que promueve un cambio de mentalidad a nivel individual para conseguir una Guatemala pacífica y libre de muertes violentas.

Iniciativa busca que en el país se frene la violencia. Además, a esta fiesta se unirán el salsero nicaragüense Luis Enrique y el panameño Joey Montana, al igual que el colombiano César López y su banda. López es precursor de la campaña 24-0 en Colombia y la mente creativa detrás de la Escopetarra. Esta

afirma que se siente contento porque cualquier evento que se organice por la paz es válida. INICIATIVA La asociación juvenil Los Patojos, luego de una conferencia con César López, decidió empezar la

campaña 24-0 en el país que, como el nombre lo indica, busca 24 horas con cero muertes violentas. El grupo ha logrado que muchas personas y organizaciones se unan a la iniciativa, como Rudy del Valle, quien desde los 9 años representó a Guate-

Cantantes graban juntos

25

POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS MÚSICA

SEPTIEMBRE será el lanzamiento de For Once In My Life, tema que Marc Anthony grabó con el legendario cantante Tonny Bennett.

consiste en transformar tres fusiles en guitarras, actividad que llevarán a cabo el día del concierto, como simbolismo del cese de la violencia. Luis Alberto Paredes, artesano que fabricó la Escopetarra, está en Guatemala para la actividad y

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

RONY BIANCO y la guatemalteca Daniela Carpio

La cantante guatemalteca Daniela Carpio unió su talento con el del cantautor panameño Rony Bianco para la canción No te perdonaré, que acaban de estrenar en las radios. La canción pop se dio a conocer el lunes de manera oficial, y está incluida

en el material discográfico de Bianco, Amor Sincero, presentado en Panamá hace varios días. PRODUCCIÓN No te perdonaré fue grabada entre Guatemala y Panamá en agosto último y cuenta una historia de amor a través de ritmos latinos. Bianco ha trabajado a lo largo de su carrera con va-

rios nombres fuertes de la escena musical, como lo son Joey Montana y Comando Tiburón. La guatemalteca ha tenido varios logros internacionales, entre ellos colocar un sencillo en la serie Popland, del canal MTV. También ha sido postulada para los Premios los 40 Principales y ha aparecido en la revista Maxim Latinoamérica.


ARMAS

ZAPATOS

que se encuentran en el depósito de la Policía se destruirán.

tenis se entregarán a niños para incentivarlos a practicar deporte.

Érick Bulgin lanza canción

OTROS ASISTENTES

CADENA POR LA PAZ

Más personalidades que participarán en Voces por la Paz.

Acto simbólico el 21 de septiembre, Día Internacional de la Paz.

g

g

La actividad contará con varios conductores. Entre los nacionales figuran varias personalidades, locutores y presentadores de TV como Jessica Scheel, Karla Calvillo yAlejandro Barrios. Entre las personalidades internacionales se suman a la causa Fran Meric, Cecilia Piñeiro, Cinthia Vásquez y Sergio Basañes.

mala como seleccionado de baloncesto, y en un intento de robo, le dispararon y quedó paralítico. “Me uno a esto porque soy parte de la gente que quiere que no haya más violencia en el país”, dijo el joven. Como él, Jessica Scheel,

g

g

Organizaciones del país convocan al acto simbólico en el que dos mil guatemaltecos formarán una cadena humana para pasar de mano en mano una rosa blanca, en la ceremonia del cambio de la rosa de la paz en el Palacio Nacional de la Cultura. La actividad está programada a partir de las 9 horas, frente al Palacio Nacional.

ex Miss Guatemala, se suma a la causa. “Para mí es un movimiento que no soy yo como Jessica Scheel, sino una guatemalteca que quiere paz”, expresó. FIESTA MUSICAL El concierto Voces por la Paz abre varias activi-

El cantautor panameño Érick Bulgin promueve en el país su reciente sencillo, Amándote más, una propuesta romántica con la que quiere ganarse al público en los próximos meses. El tema es un remix de la agrupación venezolana Calle Ciega, a la cual pertenecieron los famo- BULGIN sos Chino y Nacho. mana Daniela DATO “Estoy muy Bulgin— y Hascontento de esta que salga el tar en Guatemasol, que han tela, me ha gusnido mucha aceptación en tado mucho toPanamá. do lo que he visto y la gente me Con el canmil veces ha recibido tante Sóniko ha sido muy bien”, exgrabó recientevisto en plicó a Prensa mente la canYouTube la Libre el intérción Tribaloko, canción Su prete, quien en la que expehija me también busca rimenta con los gusta, que dar a conocer ritmos tropicagrabó junto su trabajo en el les y tribales. a Roger G. resto de Su próxima Centroamérica. meta es grabar “Amándote más es una el videoclip de Amándocanción merengue que te más, canción que tamhe querido estrenar en bién promocionará en las radios de Guatemala México este año, y que se con mucho cariño. El tra- puede escuchar en bajo de la canción fue YouTube. muy bonito. Es un tema Bulgin promete reque habla del amor de gresar al país para ofreuna pareja a otra, de las cer shows y darle al púpromesas que se hacen blico la oportunidad de en una relación y del cre- escucharlo de cerca. “La cimiento de este amor visita que he tenido a cada día”, agregó el este país ha sido muy intérprete. grata. Este es un país muy hermoso y quiero MATERIAL regresar muy pronto”, Bulgin también lanzó expresó el cantante, los sencillos Amor ver- quien trabaja con la disdadero —junto a su her- quera Sr. Loko.

137

FARÁNDULA

Contrae nupcias

Annie Lennox, exintegrante de Eurythmics, se casó en Londres, a los 57 años, con el ginecólogo Mitch Besser. La boda tuvo lugar a bordo de una embarcación en el río Támesis el sábado último, en una ceremonia privada con amigos y familiares.

MÚSICA

Publica biografía

El cantante haitiano Wyclef Jean, de 42 años, sacó al mercado esta semana la autobiografía Purpose, en la cual expone la agitación en su vida política, financiera y personal. El libro narra una aventura extramarital que tuvo con su colega de The Fugees, Lauryn Hill.

Nuevo álbum

DEJAN HUELLAS

Foto Prensa Libre: AP

La comedia Intocable —Intouchables—, dirigida por Éric Toledano y Olivier Nakache, fue seleccionada por el Centro Nacional del Cine y de la Imagen Animada para representar a Francia y competir entre cinco cintas en la categoría de Mejor Película de Nabla no Inglesa en la 85 ceremonia de los Óscar.

ESTRENO

RECONOCIMIENTO

La banda mexicana Maná inmortalizó el martes sus huellas en el RockWalk de la tienda Guitar Center de Los Ángeles, templo de ese género.

Eligen película

Foto Prensa Libre: SR. LOKO

EL INTÉRPRETE promociona en el país su reciente canción titulada Amándote más.

La intérprete estadounidense Pink publicó ayer The Truth About Love, su sexto álbum de estudio que incluye 13 canciones y cuenta con colaboraciones de Eminem, Lily Allen y Nate Ruess, cantante de la banda Fun.

53 Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

Fotos Prensa Libre: PAMELA SARAVIA

CINE

Cantante panameño trae fresca propuesta de merengue y letras románticas en nuevo remix. POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS MÚSICA

dades que se tienen planeadas para promover en la sociedad un cambio de actitud y así una cultura de paz. El Ministerio de Gobernación se ha sumado al esfuerzo. “Nosotros como Ministerio de Gobernación creemos que podemos llevar a cabo cualquier operativo a gran escala, pero el tema es cuántos operativos más podemos hacer si no le decimos al pueblo de Guatemala y a sus líderes de opinión que nos ayuden a hacer visible ese problema y que ese mensaje llegue a las personas”, manifestó el viceministro de Gobernación Arkel Benítez. Por cada persona que asista a la actividad, que será gratuita, se destruirá un arma de fuego, lo cual genera la oportunidad de donar una mochila con útiles escolares para niños que el próximo año cursarán primero básico, y con ello evitar la deserción escolar. Francisco Páez, vocalista de Malacates, afirmó que desean ser la voz de los jóvenes, y esperan que puedan contar con ellos y otros artistas. “Para nosotros es una obligación como artistas apoyar estos movimientos”, aseguró.

BREVES

Foto Prensa Libre: RODRIGO HERRERA

19 mil

PRENSA LIBRE

19 mil

ESPECTÁCULOS


CULTURA

PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

54

SÍGANOS EN:

.com

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Diseño: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

JUAN LEMUS DAHINTEN EXPONE EN EL PALACIO NACIONAL

Trajes ceremoniales cobran vida en fotos E

Artista muestra 50 instantáneas de las candidatas a Rabín Ajaw del 2011.

POR LUCÍA HERRERA ARTES VISUALES

l fotógrafo Juan Carlos Lemus Dahinten presenta una exposición en el Palacio Nacional de la Cultura. Es una selección de imágenes captadas durante el Festival Folclórico Nacional, único momento en el año en que se representan todos los trajes ceremoniales del país. “Soy originario de Cobán, Alta Verapaz, y para mí es un honor poder documentar el Festival Folclórico, porque tuve la oportunidad de fotografiar todos los trajes que usan las indígenas del país para las ceremonias especiales y ver cómo estos han cambiado con el paso del tiempo”, expresa Lemus Dahinten. La muestra, que lleva el título Rabín Ajaw, está formada por una selección de 50 fotografías tomadas durante la ceremonia del 2011.

Fotos Prensa Libre: JUAN CARLOS LEMUS DAHINTEN

TRAJE DE San Juan Chamelco

LAS IMÁGENES

En el Centro Gerencial Las Margaritas, diagonal 6, zona 10, se podrá ver la exposición Equinotaurus, quijotes y lo mágico, desde hoy, hasta el 5 de octubre, en horas hábiles. Entrada libre.

Desde hace cuatro años, Lemus Dahinten monta un estudio fotográfico, y un día antes de la actividad principal, cuando las candidatas ofrecen su discurso al jurado, toma las instantáneas. “Tengo cuatro minutos para retratar a cada candidata. El primer año me costó mucho, pero ahora ya agarré el ritmo y tengo claro qué quiero. Son unas 12 horas de trabajo continuo”, afirma el artista. El registro que el fotógrafo tiene es muy valioso, porque quedará como archivo con carácter antropológico, para ver la evolución o para saber cómo era la vestimenta original, según Lemus Dahinten. “Tengo una colección de más de 125 trajes típicos originales, diferentes, de toda Guatemala. Este año hubo cien

VESTIMENTA DE Tactic

Mi inspiración es Guatemala y me gusta usarlo como un sistema de documentación de toda la riqueza cultural que tenemos en el país”. Juan Carlos Lemus, fotógrafo. Foto Prensa Libre: LUCÍA HERRERA

JUAN CARLOS Lemus Dahinten

ROPA DE San Miguel Tucurú participantes”, refiere. En el 2011, la Fundación G&T Continental publicó una edición de la revista Galería con las fotos del artista y fue un éxito, ya que las copias se agotaron. Ahora planifica un libro.

La exhibición Rabín Ajaw, que se puede apreciar en el Palacio Nacional de la Cultura, viajará a Washington, en diciembre próximo. “Estoy muy contento. Es una gran oportunidad porque estará en el cen-

tro de Washington, en el museo Smithsoniano del Indio Americano”, explica. La exposición se puede visitar en la galería Kilómetro 0 del Palacio, en horas hábiles, hasta el 23 de septiembre.

PRENDA DE San Lucas Tolimán EL ARTISTA Juan Carlos Lemus Dahinten es autodidacta. “Me interesé en la fotografía desde joven, pero como en Cobán no tenía los recursos para estudiar, ni siquiera internet, compré libros, y así saqué un técnico”, cuenta. Un día, un japonés le preguntó por qué viajaba a otros países para buscar fotografías, cuando aquí —en Guatemala— tiene de todo para capturar a través del lente. “En ese momento aprendí a ver a Guatemala con otros ojos, y me dediqué a documentar costumbres, tradiciones, paisajes y naturaleza”, recuerda el fotógrafo. Lemus Dahinten ha trabajado por 15 años en las más de 25 ediciones que se han publicado de la revista Galería.


PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

64

TODODEPORTES .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Editor: Hugo Castillo Aragón g Coeditores: Fernando López R./Claudia Castro g Diseño: Diego Apolo Quezada/Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080

XELA

ISRAEL SILVA —9— observa el balón que está en el fondo. El portero Jan Williams está vencido.

sufre pero saca el triunfo Chivos sueñan con la siguiente fase

Los chivos definirán su boleto a la siguiente fase de la Liga de Campeones de la Concacaf, cuando visiten al Guadalajara el 25 de octubre. POR CÉSAR PÉREZ, NORVIN MENDOZA Y CARLOS VENTURA

FUTBOL

El campeón Xelajú MC se afianzó en el primer lugar del grupo 8 de la Liga de Campeones de la Concacaf después del triunfo que logró anoche sobre el W. Connection, de Trinidad y Tobago, por 3-2, en juego que se disputó en el estadio Mario Camposeco. Con ese resultado los chivos llegaron a siete puntos, mientras que Guadalajara, de México, se quedó con tres, y Connection, con uno. De esa manera la puerta de la clasificación a la siguiente fase sigue abierta.

El brasileño Israel Silva y Fredy Taylor, en los minutos 37 y 76, firmaron las conquistas del Xelajú, que se situó en ventaja al minuto cuatro por medio del autogol de Kern Cupid, luego de un tiro libre de Sergio Morales. INVICTOS Los superchivos lograron su segunda satisfacción en la Liga de Campeones de la Concacaf después de la pasada histórica ganancia sobre Guadalajara. De esa manera continúan invictos en la competición. Xelajú empezó con todo el encuentro, porque a los 10 segundos llegó el primer balazo

que mandó Sergio Morales. La desafortunada acción de Cupid le dio la ventaja al local, pero solo duró tres minutos, porque al siete cayó el empate que logró Rennie Brito. Los quetzaltecos continuaron

con su futbol. El costarricense Alpízar estrelló el balón en el poste izquierdo del portero Jan Williams. La diferencia se marcó al minuto 37, cuando una buena combinación entre Morales y Arriola

dejó en soledad a este último, quien mandó un justo centro a Silva, quien de sólido frentazo logró el 2-1. Al minuto 50 el Connection igualó con el gol de Joevin Jones. El partido siguió intenso. Al 57

Gran noche en occidente Los aficionados que llegaron al estadio Mario Camposeco vivieron una noche de grandes emociones, ya que el conjunto chivo se impuso al equipo caribeño, que vendió cara la derrota, ya que en dos ocasiones empató las acciones. Xela se prepara para jugar contra Guadalajara, el 25 de octubre, en el estadio Omni Life, de Guadalajara.

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ

ISRAEL SILVA logró su primera anotación de la Liga de Campeones de la Concacaf.

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

EL EQUIPO quetzalteco vivió su segundo triunfo en el Mario Camposeco a escala internacional.


EL DATO

LA CIFRA

SUMÓ EL brasileño Israel Silva con la camisola de Xelajú MC, después de la anotación que firmó anoche ante el W. Connection.

56%

PRENSA LIBRE

116 goles

FUE LA posesión del balón que tuvo durante las acciones el Xelajú MC, frente al W. Connection, en el desafío de ayer.

65

4 PRIMER TANTO

37 EL SEGUNDO

Xelajú tomó ventaja con el autogol de Cupid, que desvía un tiro libre de Sergio Morales.

Perfecto toque de Kevin Arriola a Israel Silva, quien de certero frentazo vence a Williams.

76 LA VICTORIA

Fredy Taylor conecta con la frente entre dos defensas y marca el gol del triunfo chivo.

El golpe ganador Pocas veces se proyecta a la ofensiva y ayer Fredy Santiago Taylor definió el choque para los chivos.

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ

Liga de Campeones

Así marcha el certamen del área:

4

POSICIONES Grupo A

JJ JG JE JP GF GC Pts.

1. Santos (MEX)

2

2

0

0

8

1

6

2. Toronto (CAN)

2

1

0

1

6

4

3

3. Águila (ESA)

2

0

0

2

1

10

0

Grupo B

JJ JG JE JP GF GC Pts.

1. Real S. L. (EE. UU) 3

2

1

6

2

2

0

0

2

0

6

0

0

3

0

4

0

JJ JG JE JP GF GC Pts. 2

1

1

0

4

1

4

2. Dynamo (EE. UU.) 2

1

1

0

4

2

4

3. FAS (ESA)

0

0

2

1

6

0

2

JJ JG JE JP GF GC Pts.

1. Sounders (EE. UU.) 2

2

0

0

6

2

6

2. Marathon (HON)

1

0

1

0

0

0

1

3. Caledonia (TRI)

3

0

1

2

2

6

1

Grupo E

JJ JG JE JP GF GC Pts.

1. Galaxy (EE. UU.)

2

2

0

0

9

2

2. Metapán (ESA)

2

1

0

1

5

6

3

3. Islanders (PUR)

2

0

0

2

1

7

0

Grupo F

6

JJ JG JE JP GF GC Pts.

1. Tigres (MEX)

3

1

2

0

7

3

5

2. Alajuelense (CR)

2

1

1

0

3

2

4

3. Estelí (NIC)

3

0

1

2

1

6

1

Grupo G

SENTADO EN la gramilla, Fredy Santiago Taylor celebra luego de haber anotado el gol definitivo para Xelajú MC.

3

3

1. Olimpia (HON)

Foto Prensa Libre: NORVIN MENDOZA

1

3. Tauro FC (PAN)

Grupo D

Oportuno resultó para Xelajú MC el momento en que Fredy subió al centro del área y encontró con la cabeza un servicio que Allan Alemán lanzó desde la banda izquierda para enviar la pelota a las redes. El defensor encontró el desahogo para su equipo, que sufrió por haber perdido en dos ocasiones la ventaja que tenía en el marcador, para así conseguir el 3-2 que resultó lapidario y dio al cuadro de casa otros tres puntos en la tabla del grupo 8. Fredy celebró el de anoche como el gol más importante de su carrera.

0

2. Herediano (CR)

Grupo C

POR CÉSAR PÉREZ, N. MENDOZA Y C. VENTURA FUTBOL

Jones estrelló el esférico en el poste derecho de Patterson. Después llegó la jugada del 3-2. El costarricense Allan Alemán mandó centro y Taylor saltó entre dos defensas, y la pelota se le escapó al portero Williams.

CONCACAF

JJ JG JE JP GF GC Pts.

1. Monterrey (MEX) 2

2

0

0

6

0

6

2. Municipal (GUA)

2

1

0

1

2

2

3

3. Chorrillo (PAN)

2

0

0

2

1

7

0

Grupo H

JJ JG JE JP GF GC Pts.

1. Xelajú MC (GUA)

3

2

1

0

6

4

7

2. Chivas (MEX)

2

1

0

1

4

1

3

3. W Connection (TRI) 3

0

1

2

4

9

1

4

JORNADA Ayer

Tauro FC

0-1

Real Salt Lake

Xelajú MC

3-2

W. Connection

Real Estelí

1-1

Tigres

Hoy Islanders

-

Galaxy

18

Águila

-

Santos Laguna

20

-

Sounders FC

Marathón Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

JAN WILLIAMS, portero del W Connection, no pudo evitar el autogol de su compañero Kern Cupid.

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

EN EL gol de Fredy Taylor —5—, los jugadores chivos festejan, mientras el guardameta es vencido.

Hora

Mañana

20

Hora

Dynano

-

FAS

18

Municipal

-

Chorrillo FC

20

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

MINUTOS CLAVES


PRENSA LIBRE

3-2

SÍNTESIS

XELAJÚ MC

ALINEACIONES

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

66

W CONNECTION

Liga de Campeones de la Concacaf/ 18-9-2012 Goles: Kern Cupid, min. 4, (autogol); Israel Silva, min. 37, y Fredy Taylor, min. 76, por Xelajú. MC. Rennie Britto, min. 9, y Joevin Jones, min. 50, por W Connection. Estadio: Mario Camposeco Hora: 20 Árbitro: Rolando Vidal (PAN) XELAJÚ MC

CONNECTION

F. Patterson Fredy Taylor Jhony Girón Nelson Morales Edwin Villatoro

Jan Williams Elijah Joseph Kemmuel Rivers

(A. Alemán, 63’) Manuel León (J. Estacuy, 78’) Kevin Arriola Sergio Morales Édgar Chinchilla

(D. Cyrus, ‘46) Kern Cupid Gerard Williams Joevin Jones Akeem Benjamin Clyde Leon (A. Pacheco, 61) Rennie Britto Hachim Arcia S. Wincester

(E. Greaves, 61’) Alejandro Alpízar Israel Silva DT: Hernán

(S. Rijssel, 75’) DT: S.

Medford

Charles-Tevrier

El equipo hizo la lucha en un partido que sabíamos que sería difícil. Ahora en México —Chivas— será una final para definir nuestro futuro en el torneo”. Israel Silva, delantero de Xelajú MC. ESTADÍSTICAS

En números

Sumario del partido efectuado en el Mario Camposeco. XELAJÚ MC

8 12 10 2 6 0 0

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ

LOS COLORES de Guatemala acompañaron el apoyo desde las gradas. CUALQUIER ATUENDO mostró la creatividad de los seguidores altenses.

La afición chiva sí responde

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ

La lluvia y el frío no impidieron a los aficionados de Xelajú MC celebrar anoche el tercer triunfo de su equipo en la Liga de Campeones de Concacaf. POR CÉSAR PÉREZ, CARLOS VENTURA Y NORVIN MENDOZA FUTBOL

Desde temprano, las filas de aficionados, las camisolas y otros objetos con la imagen o el nombre del club campeón nacional se vieron en las afueras del estadio Mario Camposeco,

que anoche se cubrió de fiesta con ocasión de la visita del W Connection, de Trinidad y Tobago. Con sufrimiento, pero también con felicidad, los seguidores occidentales vibraron al ver cómo su equipo se aseguró otros tres puntos en el certamen en el que les toca visitar al Guadalajara, de México.

W CONNECTION

Tiros a gol Tiros desviados Tiros de esquina Fuera de lugar Faltas Tarjetas amarillas Tarjetas rojas

4 5 2 0 15 3 0

Foto Prensa Libre: NORVIN MENDOZA

¡VAMOS, MUCHACHOS!

Con Luna de Xelajú, como canto de batalla, la afición de Quetzaltenango apoyó de manera incansable a sus jugadores en la búsqueda de los tres puntos contra el cuadro trinitario.

MAÑANA CONCACHAMPIONS SE JUEGA LA VIDA

Foto Prensa Libre: CÉSAR PÉREZ

LOS COLORES que identifican a Xelajú MC cubrieron, junto con los impermeables, a los seguidores locales.

MUNICIPAL - CHORRILLO Hora: 20 Estadio: Mateo Flores

Luego de haber caído en la última jornada contra Monterrey, los rojos están obligados a vencer al cuadro panameño para mantener sus opciones de clasificar.


URGENCIA

La carta del gol Rodríguez está ansioso

Foto Prensa Libre: MAX PÉREZ

JAVIER DELGADO da indicaciones en el entreno.

El ensayo de cierre

POR CARLOS MORALES CHACÓN

FUTBOL

Mario el Loco Rodríguez y el resto de jugadores de Municipal efectuaron ayer definición en jugadas de ataque y tiros libres, previo al partido de mañana (20 horas) contra Chorrillo, de Panamá, en la penúltima fecha de grupos de la Liga de Campeones de la Concacaf. “Lo importante es cumplir de la mejor manera y darle un buen espectáculo a los aficionados, así como sumar los tres puntos que necesitamos para mantener la posibilidad abierta de pasar a la siguiente ronda de la Liga de Campeones”, declaró Rodríguez, quien está ansioso de que el balón empiece a rodar en la cancha del estadio Mateo Flores. “Cada uno de los jugadores sabemos la importancia que tiene el partido, especialmente cuando es un compromiso a nivel internacional. Nosotros solamente sabemos que debemos ganar, porque eso nos permitirá ir tranquilos a enfrentar a Monterrey”, recalcó. CONSCIENTES “También estamos conscientes de que la gente desea tanto el triunfo como lo queremos nosotros, pero para lograrlo tenemos que dar lo mejor durante el encuentro”, agregó el delantero de los escarlatas. Municipal llega al desafío con tres puntos, producto de la victoria sobre el rival de mañana en tierras canaleras, pero después no encontró el gol frente a Monterrey en el estadio Mateo Flores, y se resignó a las tres unidades, con lo cual el equipo mexicano llegó a seis. El atacante está motivado por volver a jugar en el plano internacional. “En lo personal me siento bien, tanto en lo físico como en lo anímico, porque le aporto a la Selección Nacional, y también a Municipal, lo cual me gusta. Espero que todo salga de acuerdo con el trabajo efectuado en los entrenamientos, en donde el equipo mostró sus mejores condiciones”, dijo Mario Rodríguez.

67

L

os últimos movimientos tácticos ensayará hoy el entrenador costarricense de Municipal, Javier Delgado, pero lo hará a puerta cerrada, por lo que el acceso al estadio Manuel F. Carrera será restringido. Delgado practicó ayer algunas acciones con énfasis a la definición y a la defensa. “Tengo la idea de cómo va a jugar el equipo mañana”, señaló el técnico. “Con la necesidad de ganar vamos a atacar, no solo por los tres puntos, sino por mejorar la diferencia de goles”, refirió.

NATURALIZADO

Foto Prensa Libre: MAX PÉREZ

MARIO RODRÍGUEZ rematará durante los movimientos de definición, en el Manuel Carrera. DEFENSA

Vides da confianza

E

l defensa Jaime Vides está satisfecho porque su nivel va en aumento, después de su regreso hace más de dos meses, al superar una lesión. Ante las operaciones que tuvieron los defensas Luis Ricardo Rodríguez y Hamilton López, Vides fue señalado como el referente de esa zona, pero el jugador no le da importancia a eso. “En el equipo todos los jugadores son importantes y le aportan a la institución”, expresó. “Estoy preparado para el partido contra los panameños. Será un encuentro complicado, en donde solo nos sirve la victoria, pero vamos a jugar con todas nuestras armas para obtener el resultado”, declaró. “Nuestra mentalidad es positiva. Eso, más la combina-

Foto Prensa Libre: MAX PÉREZ

SAÚL PHILLIP se reportó listo para entrar al campo.

Phillip puede jugar

E

Foto Prensa Libre: MAX PÉREZ

JAIME VIDES fue captado en los movimientos de futbol que efectuaron los jugadores de Municipal, en el entreno de ayer. ción de buen futbol y las ganas con las cuales vamos a jugar, serán fundamentales en nuestra intención de alcanzar el triunfo”.

Vides resaltó la rapidez de los jugadores del Chorrillo, ante lo cual lo fundamental será el control del balón, así como ser contundentes en la definición.

l costarricense Saúl Phillip Fernández será una de las novedades en el armado de los escarlatas frente al Chorrillo, de Panamá, porque el futbolista solventó su situación y es un guatemalteco más por naturalización. Phillip no ha tenido actividad oficial con los rojos, porque no contaba con su documento oficial. Además, el pasado martes firmó el cuadro de inscripciones de Municipal. “Todo está completo. Ahora es cuestión técnica si me requieren para entrar en acción”, dijo.

Guatemala, m iércol es 19 de septiembre de 20 1 2

Municipal vuelve a enfrentar a Chorrillo en el partido de vuelta. En el juego en Panamá se registró un 2-1 a favor de los escarlatas.

PRENSA LIBRE

DELANTERO ESCARLATA


PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / FUTBOL Y JUEGOS BOLIVARIANOS

EN CONTIENDA Guatemala asistirá a la primera edición de los Bolivarianos de Playa.

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

68 g

g

La delegación competirá en balonmano, canotaje, futbol de playa, natación de aguas abiertas, navegación a vela, remo, rugby, triatlón y voleiplaya. Once países han confirmado su presencia para las justas.

JUEGOS BOLIVARIANOS

Preparan justas Foto Prensa Libre: LUIS BARRIOS BAUTISTA

RICARDO JEREZ, portero de la Selección, es el futbolista más regular de la eliminatoria. Ha jugado nueve de los 10 disputados.

Marca casi perfecta

Ricardo Jerez nació el 4 de febrero de 1986, mide 1.94 metros, debutó con la Bicolor contra EE. UU. el 19 de febrero del 2006 y suma 28 partidos.

SELECCIÓN

Trabajo a doble turno

C

POR LUIS BARRIOS BAUTISTA FUTBOL

Ricardo Antonio Jerez Figueroa, portero titular de la Selección, es hasta ahora el jugador más regular en el once de la Bicolor, ya que ha disputado nueve de los 10 partidos eliminatorios en la era del técnico Éver Hugo Almeida, y suma 810 minutos de los 900 posibles. El guardameta, de 26 años, se siente agradecido por la confianza del cuerpo técnico de la Sele y con sus compañeros, con quienes hasta hoy sueña con llegar a la hexagonal final y con poder clasificar al mundial de Brasil 2014. “Todo es producto del trabajo y la dedicación. Gracias a Dios hemos podido hacer buenos partidos y se cuenta con el respaldo de Éver Almeida, quien fue un gran portero y me ha dado la confianza”, refirió. Jerez podría tener marca perfecta, pero en la primera fase de la eliminatoria no jugó el penúltimo duelo frente a Granada, en el es-

Foto Prensa Libre: LUIS BARRIOS B.

CARLOS EL Pescado Ruiz y Henry López, en la práctica de la Selección, ayer, en el Proyecto Goal.

LOS QUE MÁS HAN JUGADO Eliminatoria: g

g

g

Ricardo Jerez suma nueve de los 10 juegos disputados; Mario Rodríguez y Jhonatan López tienen ocho. Pappa y Velásquez han jugado siete; Gallardo, Contreras, Mynor López, Pezzarossi y Thompson, tienen seis. Carlos Ruiz y Noriega, cinco.

tadio Mateo Flores, y su lugar fue ocupado por Juan José Paredes. En la fase de grupos, Ricardo Antonio ha disputado los cuatro

encuentros como titular y se perfila para cerrar esta ronda en los duelos contra Jamaica y Estados Unidos. “Toda nuestra energía y trabajo está centrado en el partido del 12 de octubre contra Jamaica. Eso está claro”, expresó. El portero del Deportivo Marquense es seguido en regularidad por Mario Rodríguez y Jhonatan López, quienes han participado en ocho juegos en la eliminatoria. Marco Pappa y Wilfred Velásquez suman siete encuentros jugados. En los 10 partidos que hasta ahora tiene en la era Almeida en las eliminatorias, son 36 los futbolistas que han vestido la camiseta nacional; varios han quedado al margen, algunos por dopaje, inhabilitación por arreglo de partidos, lesiones y otros por decisión técnica.

on prácticas a doble turno, los 16 convocados se entrenaron por segundo día en el Proyecto Goal, donde hoy volverán a la actividad, para concluir el microciclo. Juan José Paredes sufrió un golpe en la práctica matutina y José Contreras no se entrenó con normalidad, por una dolencia muscular. Se sigue a la espera de saber si Almeida, quien se espera que esté hoy en la práctica, convoca a otros defensas. El técnico quiere un juego amistoso antes del duelo contra Jamaica, pero es complicado, porque no hay fechas disponibles.

L

a primera edición de los Juegos Bolivarianos de Playa tendrá lugar entre el 1 y el 11 de noviembre próximo, en Lima, Perú, y Guatemala ha recibido invitación por parte de la Organización Deportiva Bolivariana (Odebo), regente de Sudamérica. El país prepara un contingente cercano a los 90 atletas, el cual tendrá participación en nueve de las disciplinas —cuatro de ellas de conjunto— que forman parte del programa oficial de competencia. De manera oficial, la inscripción de la delegación nacional se hará el 1 de octubre, y se definirá, en algunos casos, la presencia de ambas ramas en disciplinas como balonmano. En los Bolivarianos se espera la presencia de los veleristas Juan Ignacio Maegli y Andrea Aldana, quienes participaron en los recién pasados Juegos Olímpicos Londres 2012, en las clases Láser y Láser Radial, respectivamente. Ambos, desde ya, son las principales opciones de Guatemala para alcanzar el podio. POR FERNANDO RUIZ

Foto Prensa Libre: Foto Prensa Libre: L. BARRIOS

JUAN MAEGLI está anunciado para juegos.


Luego del éxito con Érick Barrondo en Londres 2012, el entrenador del equipo nacional de marcha reactiva la preparación para el próximo año.

Lo que está por venir

L Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

LA MAYOR parte del equipo nacional de marcha atlética ha vuelto a la preparación con el entrenador cubano.

POR FERNANDO RUIZ ATLETISMO

El receso luego de la participación de cinco guatemaltecos en los recién pasados Juegos Olímpicos, en Inglaterra, terminó, y junto al preparador cubano Rigoberto Medina, es momento de pensar en las competencias venideras. Por la mañana, en la pista del estadio Mateo Flores, Maca vive el reencuentro con la mayor parte del equipo que tuvo alrededor de un mes para recuperarse luego de la exigencia de los campamentos y la competencia en Londres. Medina, que espera en los próximos meses definir su continuidad en el país, asegura que puede alcanzar éxitos mayores luego de la medalla de plata que Barrondo obtuvo en los 20 kilómetros en los Olímpicos. SATISFECHO “Es una alegría estar de nuevo aquí con los chicos. Dios quiera que ellos desde ya piensen en lo que pueden lograr y no dos semanas antes del mundial, que estamos convencidos de que podemos ganarlo para Guatemala”, expresa. “He hablado con ellos, porque quiero hacer un equipo nuevo, que quienes vengan no pasen las penas que sufrieron Érick, Jamy

SOBRE LA PISTA

Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

RIGOBERTO MEDINA observa el paso de Jamy Franco y Daniel Quiyuch, durante el entrenamiento de ayer por la mañana. Franco, Mirna Ortiz y los otros. Que vengan chicos con deseos de triunfar y que el Comité Olímpico Guatemalteco (COG) me apoye con eso”, agrega Medina, quien confía en recibir respuesta positiva de las autoridades para mantenerse en su cargo. “Hasta el 30 de noviembre tengo contrato aquí, aún no he hablado de mí, sino de los atletas y de lo que significa el alto rendimien-

to. Necesito gente que venga y que se coloque al nivel de Érick o de Daniel Quiyuch”, considera. “Mi primera opción está en este país, aquí tengo a un subcampeón olímpico, campeones panamericanos y medallistas en eventos importantes. No soy tonto como para irme a otro lado cuando tengo aquí lo que formé y puedo hacer crecer aún más”, puntualiza.

os meses que restan para terminar el año servirán a Medina, además de asegurar su continuidad como entrenador, en el inicio de la preparación física para el equipo, que volverá a la acción cuando inicie la temporada de competencias del 2013. A partir de enero, el calendario del Circuito de Desafíos de la Asociación Internacional de Asociaciones Atléticas (IAAF), otorgará a los guatemaltecos diferentes destinos de competencia. Para Érick Barrondo, Jamy Franco y Mayra Herrera, esto servirá como fogueo para el Campeonato Mundial, programado para agosto, en Moscú, Rusia, evento para el que están ya clasificados. Mirna Ortiz y Daniel Quiyuch tendrán la opción de alcanzar su acceso en 20 y 50 kilómetros, respectivamente. Los Juegos Centroamericanos en San José, Costa Rica, programados para marzo, serán la oportunidad para los juveniles de debutar en la contienda del Ciclo Olímpico.

Medina tiene a su cargo al grupo de marchistas. g

g

Los cinco olímpicos: Érick Barrondo, Daniel Quiyuch, Jamy Franco, Mirna Ortiz y Mayra Herrera. Juveniles como Luis Ángel Sánchez e Irene Barrondo están en puerta para el Ciclo Olímpico que comienza en el 2013.

Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

MEDINA, JUNTO a Érick Barrondo.

Esgrima suma en el CA

La nueva sangre del esgrima nacional inicia un nuevo ciclo, y el Centroamericano será un buen parámetro. POR LUIS BARRIOS B. ESGRIMA

Foto Prensa Libre: LUIS BARRIOS BAUTISTA

JORGE LÓPEZ —izquierda—, esgrimista guatemalteco, consiguió la medalla de oro en florete masculino.

Guatemala comenzó su cosecha en el Campeonato Centroamericano de Esgrima con una medalla de oro, dos de plata y una de bronce, en la primera jornada del certamen, que se efectúa en la sala de armas Jorge de la Rosa, de la Federación

Nacional de Esgrima. Jorge López ganó la presea de oro en la especialidad de florete al vencer en la final a su compatriota Eri España. El tercer lugar correspondió a Felipe Bonilla, de El Salvador. La segunda medalla de plata para los nacionales llegó por medio de Francisco Yanes, en sable masculino, al caer derrotado en la gran final frente a Carlos Gómez, de El Salvador. Gustavo Arias, también de El Salvador, ganó el bronce. La nacional Gecny Gudiel ganó la presea de bronce en la categoría de florete femenino,

donde Dirley Yepes, de Costa Rica, se llevó el oro al vencer en una reñida final a Sara Pacheco, de El Salvador, quien tuvo que conformarse con la medalla de plata. La actividad del torneo donde participan El Salvador, Nicaragua, Costa Rica y Guatemala continúa hoy, a partir de las 10 horas, en la Federación, ubicada en la zona 5, con los enfrentamientos por equipos y el resto de modalidades. Guatemala aspira a pelear y a conseguir una buena cosecha, en busca de alzarse con el título por equipos del certamen.

69 Guatemala, m iércol es 19 de septiembre de 20 1 2

Medina reinicia trabajo

TEMPORADA 2013

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / ATLETISMO Y ESGRIMA


PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

70

TODODEPORTES / FUTBOL

MADRID GANA EN ÉPICO PARTIDO

Vuelve la felicidad

El cuadro merengue abrió con tres puntos su presencia en la fase de grupos de la Liga de Campeones contra el campeón de Inglaterra.

CR7 se convierte en héroe

MADRID FUTBOL

Cristiano Ronaldo se reencontró con la alegría en la Liga de Campeones, donde el Real Madrid, a base de corazón, y ayudado por los errores del Manchester City, que tuvo el partido en su mano, logró su primera victoria, por 3-2, en la competición continental. El Santiago Bernabéu encontró la magia. Todo le salió bien al luso, que anotó el gol del triunfo, el que oscureció las carencias del equipo, desveladas por un adversario al que su racanería le dejó de vacío. El choque osciló de un lado a otro al final. Lo tuvo perdido el Madrid, que cerca del final entró en crisis. Y lo redimió en tres

Foto Prensa Libre: AFP

JOSÉ MOURINHO, de rodillas, celebra la anotación que consiguió Ronaldo, a quien, al fondo, felicita Marcelo. minutos mágicos en los que dio la vuelta a la situación. Las primeras consecuencias de la situación blanca quedaron patentes en el once inicial determinado por José Mourinho. La derrota en Sevilla tuvo

damnificados. Sergio Ramos y el alemán Mesut Ozil quedaron señalados. Comenzaron en el banquillo. Arrimados a la grada, inicialmente condescendiente con el equipo, al que pasaron por alto sus recientes tropiezos, y par-

Foto Prensa Libre: AP

LOS JUGADORES del Madrid fueron presa de la euforia luego de que el portugués resolvió, en el cierre, el choque contra el City. ticularmente con Ronaldo, del que esperaron una respuesta sobre el campo antes de actuar. Tiró de cautela el luso. Desempolvó el trivote. Mantuvo a Xabi Alonso y al germano Sami Khedira. Pero incluyó también

al ghanés Michael Essien, que se estrenó como madridista. Músculo ante una eventual pelea en el centro del campo frente a hombres como Javi García, el marfileño Yayá Touré o Gareth Barry. El técnico del City,

1 MIL MILLONES

de euros se calcula que cuestan en conjunto los rivales que se enfrentaron ayer en Madrid.

70 MIL PERSONAS

presenciaron el choque, en las gradas del estadio Santiago Bernabéu de la capital española.

Certero Cristiano Ronaldo saca un remate, ante la mirada de Vincent Kompany, con quien vence al portero Joe Hart, para anotar el definitivo 3-2. Foto Prensa Libre: AP


UN PARTIDAZO Pero fue Marcelo el que apagó el incendio, que pudo ser mayor si Dzeko y Touré hubieran aprovechado la angustia blanca. Pero el brasileño, sin otra opción, sacó un derechazo desde fuera del área y puso el empate. El partido se volvió loco en el tramo final. El City, que vio el cielo abierto por las dudas del rival, se volvió a adelantar con una acción a balón parado. Una falta lejana lanzada por Aleksandar Kolarov dejó en evidencia a Iker Casillas. El Madrid ya estaba aferrado a la furia. El cuadro inglés fue incapaz de amarrar el partido y el equipo de Mourinho no perdonó. En dos minutos dio la vuelta a la situación. Primero con un gol de Benzema y acto seguido con el de Ronaldo, el que le sacó de la tristeza. EFE

JOSÉ MOURINHO

ROBERTO MANCINI

“Borré lo que tenían preparado”

“Fuimos demasiado profundos”

E

l entrenador del Madrid destacó la actitud del equipo, que es “la que quiere el madridismo”, pero comentó su particular satisfacción por los titulares de prensa y las crónicas que con el gol de Cristiano Ronaldo en el último minuto se habían borrado. Al ser cuestionado por la celebración en la victoria contra el City, Mourinho no se recató al afirmar que se acordó de “los papeles impresos que ya no valían y que había que volver a cambiar”. Después insistió. “Sabía lo que iba a ocurrir. Iban a decir que no quiero a Sergio Ramos o que había dejado a todos los creativos en el banquillo. O que había apostado por Gonzalo Higuaín,

71

E

Foto Prensa Libre: AP

EL PORTUGUÉS celebra el resultado de su equipo. que no marca en Europa. Sé todo lo que estaba preparado”, indicó Mourinho, que se despidió de la rueda de prensa con un “mala suerte”. Mourinho rechazó que el club blanco esté centrado en la Liga de Campeones y deje de lado el resto de competiciones.

l italiano responsable del Mánchester City culpó de la derrota encajada en los tres minutos finales, al exceso de profundidad y a los errores de su equipo. “Ha sido extraño. Tenemos que mejorar la situación porque a veces tenemos un exceso de profundidad en nuestro juego y después dejamos jugar fácil a nuestro rival cerca del área. Quiero que defendamos como hoy, aunque hemos cometido errores y debemos jugar como en la segunda parte, pero sin esos errores”, destacó Mancini. “Se puede perder contra un equipo como el Real Madrid, pero hemos caído en tres minutos”, recordó el técnico italiano, que dejó

Foto Prensa Libre: AP

MANCINI SALIÓ con un amargo sabor del juego. entrever la culpa de su portero Joe Hart. “No sé qué ha pasado en el tercer gol. Nuestro fallo ha sido ser demasiado profundos en vez de tener tranquilidad, pero Hart es el portero y el último antes del balón. Ni más ni menos”, sentenció.

GRUPO D

Dortmund gana por la mínima

E

l Borussia Dortmund derrotó ayer al Ajax de Amsterdam, de Holanda, por 1-0 con un solitario gol del polaco Robert Lewandowski, en partido disputado este martes en el Signal Iduna Park de Dortmund, Alemania. El cuadro de casa, llevado en volandas por su público, jugó mejor que el Ajax, pero no acertó a materializar las ocasiones de gol. Incluso falló un penal —minuto 58— cuando el portero holandés Kenneth Vermeer paró el lanzamiento de Mats Hummels. Pese al golpe moral sufrido, el Borussia siguió buscando el gol

EL MÁS OPORTUNO

EL GOLAZO DE MARCELO Con la presión del resultado adverso en la segunda parte, el lateral brasileño se proyectó hacia el ataque, y con un remate de derecha envió la pelota a las redes y puso el parcial 1-1 en el choque de ayer, en el estadio Santiago Bernabéu. Foto Prensa Libre: AFP

Foto Prensa Libre: AP

EL BALÓN lanzado por Lewandowski se va a las redes para el definitivo 1-0 en favor del Borussia Dortmund. de la victoria, que lograría en el 87, cuando Lewandoswki hizo una jugada personal que materializó en el tanto que da los tres primeros puntos al equipo alemán.

De esta manera, el cuadro teutón se colocó en segundo lugar del grupo, con tres puntos, mismos que el Real Madrid tras su victoria 3-2 sobre Mánchester City. AFP

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

Roberto Mancini, que dejó entre los reservas a Sergio Agüero y Mario Balotelli al margen de la citación, nunca se caracterizó por su osadía como estratega. Del City apenas hubo noticias, excepto cuando Touré o David Silva, que fue cambiado a la hora de partido, alcanzaban el balón. El giro llegó a falta de 20 minutos con el gol del City. Una pérdida de balón de Pepe generó el contraataque visitante. El primero en el partido. Touré superó todo lo que le salió al paso, vio Edin Dzeko, que acababa de salir por Silva, a su lado y el bosnio no falló ante Casillas.

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / FUTBOL


PRENSA LIBRE Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

72

TODODEPORTES / FUTBOL

POSICIONES

Liga de Campeones Se inició la fase de grupos. Grupo A

JJ JG JE JP GF GC Pts.

París Saint G.

1

1

0

0

4

1

3

Oporto

1

1

0

0

2

0

3

Dinamo Zagreb

1

0

0

1

0

2

0

Dynamo Kiev

1

0

0

1

1

4

0

Grupo B

JJ JG JE JP GF GC Pts.

Arsenal

1

1

0

0

2

1

3

Schalke 04

1

1

0

0

2

1

3

Montpellier

1

0

0

1

1

2

0

Olympiakos

1

0

0

1

1

2

0

Grupo C

JJ JG JE JP GF GC Pts.

Málaga

1

1

0

0

3

0

3

Anderlecht

1

0

1

0

0

0

1

AC Milán

1

0

1

0

0

0

1

Zenit

1

0

0

1

0

3

0

Grupo D

JJ JG JE JP GF GC Pts.

Borussia Dor.

1

1

0

0

1

0

3

Real Madrid

1

1

0

0

3

2

3

Ajax

1

0

0

1

0

1

0

Manchester City 1

0

0

1

2

3

0

Grupo E

JJ JG JE JP GF GC Pts.

Juventus

0

0

0

0

0

0

0

Shakhtar Donetsk 0

0

0

0

0

0

0

Norsjaelland

0

0

0

0

0

0

0

Chelsea

0

0

0

0

0

0

0

Grupo F

JJ JG JE JP GF GC Pts.

Valencia

0

LOSC

0

0

0

0

0

0

0

BATE

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

Bayern Munich

Grupo G

0

0

0

0

0

0

JJ JG JE JP GF GC Pts.

Benfica

0

0

0

0

0

0

0

Barcelona

0

0

0

0

0

0

0

Spartak

0

0

0

0

0

0

0

Celtic

0

0

0

0

0

0

0

Grupo H

JJ JG JE JP GF GC Pts.

CFR Cluj

0

0

0

0

0

0

0

Manchester Uni.

0

0

0

0

0

0

0

Galatasaray

0

0

0

0

0

0

0

Braga

0

0

0

0

0

0

0

CHAMPIONS

La jornada

Continúa la actividad en la fase de grupos. Resultados de ayer Dinamo Zagreb

0-2 FC Porto

PSG

4-1 Dynamo Kiev

Montpellier

1-2 Arsenal

Olympiakos

1-2 Schalke 04

AC Milán

0-0 Anderlecht

Málaga

3-0 Zenit

Borussia D.

1-0 Ajax

Real Madrid

3-2 Manchester City

Partidos de hoy

Hora

Chelsea

-

Juventus

12.45

Shakhtar D.

-

Nordsjaelland

12.45

Bayern Munich

-

Valencia

12.45

Lille

-

BATE

12.45

Barcelona

-

Spartak Moscú

12.45

Celtic

-

Benfica

12.45

Braga

-

Cluj-Napoca

12.45

Manchester U.

-

Galatasaray

12.45

Foto Prensa Libre: EFE

EL DELANTERO sueco del París Saint Germain, Zlatan Ibrahimovic, remata en un pasaje del partido contra el Dynamo, de Kiev.

GOLEADA

Eficaz regreso París SG fulmina al Dynamo

Zlatan Ibrahimovic anota por sexta ocasión en seis partidos, en el triunfo del PSG 4-1 contra Dynamo, de Kiev. PARÍS FUTBOL

El París Saint Germain celebró su regreso a la Liga de Campeones con una contundente victoria contra el Dynamo de Kiev (4-1) en partido correspondiente a la primera jornada del grupo A, de la Liga de Campeones disputado ayer en el Parque de los Príncipes, de París. El PSG, ocho años después de su última participación en la Liga de Campeones, confirmó en su estadio sus ambiciones de nuevo rico y comenzó a rentabilizar a sus estrellas, compradas con los petrodólares de los propietarios catarías. Sus dos principales fichajes en el pasado mercado, el sueco Zlatan Ibrahimovic y el brasileño Thiago Silva, fueron los encargados de abrir el marcador, y otros dos jugadores claves llegados en la pasada temporada, el brasileño Alex y el argentino Javier Pastore, redondearon el marcador.

Foto Prensa Libre: AP

MATHIEU FLAMINI, del AC Milan —16— toca el balón ante la salida del portero del Anderlecht, Silvio Proto.

Foto Prensa Libre: AP

GERVINHO, DEL Arsenal, anota frente al Montpellier.

En su debut en la Liga de Campeones (grupo C), el Málaga derrotó claramente por 3-0 al Zenit, de San Petersburgo, en el estadio de La Rosaleda, y lidera la llave gracias al empate sin goles entre Milan y Anderlecht, en San Siro. SIN HISTORIA El AC Milan y el Anderlecht belga igualaron sin goles en el estadio de San Siro, en el grupo C, de la Liga de Campeones. Unos 70 mil espectadores abarrotaron el estadio Giuseppe Meazza, en Milán, para presenciar un partido sin historia, cuyo resultado no sirvió a nadie. AFP

Foto Prensa Libre: EFE

JAVIER SAVIOLA —izquierda— celebra el segundo gol del Málaga contra el Zenit, en el partido en el estadio de La Rosaleda.


PRENSA LIBRE

74

4

Guatemala, miércoles 19 de septiembre de 2012

TODODEPORTES / BEISBOL, FUTBOL AMERICANO Y BREVES

NFL Miami triunfa en cerrado partido VISTAZO A LA

CONFERENCIA AMERICANA DIVISIÓN ESTE EQUIPO

VISTAZO A LAS

GRANDES LIGAS 4

LIGA AMERICANA EQUIPO

PG PP POR. DIF.

JG

JP

JE POR.

Jets

1

1

0

.500

Yanquis

83 63

.568

Patriotas

1

1

0

.500

Orioles

83 64

.565

.5

Delfines

1

1

0

.500

Mantarrayas

78 69

.531

5.5

Bills

1

1

0

.500

Azulejos

66 79

.455

16.5

Medias Rojas

67 81

.453

17 ---

DIVISIÓN NORTE Cuervos

1

1

0

.500

Bengalíes

1

Acereros

1

1

0

.500

1

0

.500

Cafés

0

2

0

.000

Tejanos

2

0

0

1.000

Potros

1

1

0

.500

DIVISIÓN SUR

Jaguares

0

2

0

.000

Titanes

0

2

0

.000

DIVISIÓN OESTE Cargadores

2

0

0

1.000

Broncos

1

1

0

.500

Raiders

0

2

0

.000

Jefes

0

2

0

.000

4

CONFERENCIA NACIONAL DIVISIÓN ESTE EQUIPO

JG

JP

JE POR.

Águilas

2

0

0

Vaqueros

1

1

0

.500

Gigantes NY

1

1

0

.500

Pieles Rojas

1

1

0

.500

1.000

DIVISIÓN NORTE Empacadores

1

1

0

.500

Osos

1

1

0

.500

Leones

1

1

0

.500

Vikingos

1

1

0

.500

Halcones

2

0

0

1.000

Bucaneros

1

1

0

.500

Panteras

1

1

0

.500

Santos

0

2

0

.000

DIVISIÓN SUR

DIVISIÓN OESTE Cardenales

2

2

0

1.000

49ers

2

2

0

1.000

Halcones Marinos

1

1

0

.500

Carneros

1

1

0

.500

4

ÚLTIMOS RESULTADOS

Osos

10 Empacadores

23

Jefes

17 Bills

35

Santos

27 Panteras

35

Cafés

27 Bengalíes

34

Vikingos

20 Potros

23

Tejanos

27 Jaguares

7

Raiders

13 Delfines

35

Cardenales

20 Patriotas

18

Bucaneros

34 Gigantes

41

Cuervos

23 Águilas

24

Vaqueros

7

27

Pieles Rojas

28 Carneros

31

Jets

10 Acereros

27

Titanes

10 Cargadores

38

Leones

19 49ers

Broncos

21 Halcones

27 27

4

Halcones Marinos

Novena de Miami gana en extrainnings contra Atlanta, que se ve rezagado en lucha por puesto de comodín en la Liga Nacional.

-

Bucaneros

-

Vaqueros

Jaguares

-

Potros

Bills

-

Cafés

Jets Jefes

-

Delfines Santos

Bengalíes

-

Pieles Rojas

Carneros

-

Osos

49ers

-

Vikingos

Leones

-

Titanes

Halcones

-

Cargadores

Águilas

-

Acereros Tejanos

-

Cardenales Raiders

Patriotas

-

Cuervos

Empacadores

-

Halcones Marinos

Medias Blancas

80 66

.548

Tigres

77 69

.527

3

Reales

66 80

.452

14

Indios

61 86

.415

19.5

Mellizos

60 87

.408

20.5

Vigilantes

87 59

.596

---

El dominicano José Reyes pegó un sencillo impulsor con dos outs en la décima entrada y los Marlins de Miami se recuperaron de un noveno inning de pesadilla para romper la racha de cuatro victorias de los Bravos de Atlanta con triunfo de 4-3. Con un out en el décimo episodio, el bateador emergente Rob Brantly recibió base por bolas de Cory Gearrin (0-1) , y el venezolano Gorkys Hernández recibió pelotazo en el siguiente turno al bate. Después de un ponche, Reyes conectó un elevado que cayó justo enfrente del jardinero derecho Jason Heyward para que Brantly anotara sin problemas. Atlanta sufrió apenas su cuarta derrota ante Miami en 14 enfrentamientos. Los Bravos remontaron una desventaja de 3-0 en la novena entrada para empatar la pizarra con un sencillo remolcador de Dan Uggla y un doblete de dos carreras de Brian McCann ante el relevista Mike Dunn. AP

Atléticos

84 62

.575

3

Angelinos

80 67

.544

7.5

Marineros

70 78

.473

18

BREVES

DIVISIÓN OESTE

4 LIGA NACIONAL EQUIPO

Foto Prensa Libre: AP

Batazo a la hora buena José Reyes recibe la felicitación de sus compañeros, luego de haber impulsado la carrera del triunfo para los Marlins.

Foto Prensa Libre: AFP

EL MEXICANO Yovani Gallardo guió ayer el triunfo de Cerveceros sobre Piratas.

89

57

.610

Bravos

85

63

.574

5

Filis

74

74

.500

16

Mets

66

81

.449

23.5

Marlins

65

83

.439

25

La danesa Caroline Wozniacki, ex número uno del tenis femenino, debutó con victoria, ayer, en el Abierto de Corea, valedero para el circuito WTA, al vencer a la holandesa Arantxa Rus fácilmente por parciales de 6-1 y 6-2. AFP

Foto Prensa Libre: AFP

CICLISMO

FUTBOL

Todavía no se recupera

Brasil recibe a Argentina

Foto Prensa Libre:

Brasil y Argentina disputarán hoy la segunda edición del Superclásico de las Américas con jugadores que actúan en su mayoría en las ligas locales, en el primer sorbo de un duelo que les permitirá ensayar su poderío de reserva de cara a la Copa del Mundo 2014. AFP

---

---

Rojos

88

59

.599

Cardenales

77

70

.524

11

Cerveceros

74

72

.507

13.5

Piratas

74

72

.503

13.5

Cachorros

58

89

.397

30

Astros

48

99

.327

40 ---

DIVISIÓN OESTE

Gigantes

84

63

.571

Dodgers

76

71

.524

8

Cascabeles

72

74

.493

11.5

Padres

71

76

.483

13

Rockies

58

88

.397

25.5

4

Resultados de ayer (al cierre) Cerveceros

6-0

Piratas

Bravos

3-4

Marlins

Rojos

3-1

Cachorros

Atléticos 2-12 Tigres Mellizos

6-5

Indios

Medias Rojas

7-5

Mantarrayas

Medias Blancas

3-2

Reales

4

Wozniacki gana en Corea

El ciclista español Alberto Contador, uno de los favoritos para el triunfo en la contrarreloj del Mundial de Ciclismo en ruta, que se disputará hoy en Valkenburg, Holanda, reconoció ayer que le ha costado recuperarse de sus esfuerzos en la Vuelta a España. AFP

Nacionales

DIVISIÓN CENTRAL

DEPORTIVAS

Foto Prensa Libre:

PG PP POR. DIF.

DIVISIÓN ESTE

TENIS

Panteras

Broncos

DIVISIÓN CENTRAL

---

MIAMI BEISBOL

SEMANA 3

Gigantes

DIVISIÓN ESTE

Juegos de hoy Dodgers

-

Nacionales

Cerveceros

-

Piratas

Bravos

-

Marlins

Filis

-

Mets

Rojos

-

Cachorros

Astros

-

Cardenales

Padres

-

Cascabeles Gigantes

Rockies

-

Azulejos

-

Yanquis

Mellizos

-

Indios

Atléticos

-

Tigres

Medias Rojas

-

Mantarrayas

Medias Blancas

-

Reales

Vigilantes

-

Angelinos

Orioles

-

Marineros

POR LLUVIA

Suspenden partidos

El juego que debía llevarse a cabo entre los locales Yanquis de Nueva York y los Azulejos de Toronto se pospuso para hoy, debido a la lluvia, al igual que Dodgers-Nacionales y Filis-Mets, en la Liga Nacional. EFE

PDF,19092012  

PDF,19092012.JCTV

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you