Issuu on Google+

UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS

Red explota a niños en la calle en extensos horarios.

Actualidad / 4

SE INVIERTE POCO EN ÁREA ACADÉMICA

Hada Alvarado, aspirante a dirigir la Usac, ve carencia.

Diálogo Libre / 8

Actualidad / 5

GUATEMALA, MARTES 18 DE MARZO DE 2014

EJECUCIÓN DE GASTO LLEGA A 14%

ALQUILAN A MENORES PARA VENTA

TRÁFICO DE DROGAS Y TALA DAÑAN BOSQUES

www.prensalibre.com

OCCIDENTE SANCIONA A RUSIA POR CRIMEA

Internacional / 35

ESCASEAN FONDOS EN GOBIERNO Pérez impulsa recorte presupuestario Pág. 3 M O L E ST I A S POR REO EN NOSOCOMIO Pacientes esperan a que abran el Hospital General luego de que el presunto narco Juan Ortiz —abajo— fuera llevado a consulta con operativo policial. Actualidad / 10

Fotos Prensa Libre:

BUSQUE HOY


PRENSA LIBR

Tipo de cambio

ESCAPARATE

PRIMER PLANO Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul

Reclusos se encuentran hacinados

2

PROBLEMA RECURRENTE Desde principios de año y durante el 2013 se registraron quejas por mal servicio.

Cárceles carecen de espacio para más reos en provincia. DEPARTAMENTAL / 21

l Desde enero de este año, sindicalistas han denunciado falta de medicamentos como la vacuna contra el neumococo.

Sectores rechazan despliegue Oposición venezolana denuncia acción militar para acallar protestas. INTERNACIONAL / 36

Foto Prensa Libre: EDWIN BERCIÁN

PACIENTES DEL Hospital Roosevelt hacen fila frente a la farmacia, para preguntar si está en existencia el medicamento que les fue recetado.

Auxiliares para lograr blancura

SE ACENTÚA FALTA DE MEDICINA

Un lavado a fondo garantiza prendas con buena presentación. BUENA VIDA / 38

Coleccionan estampillas procesionales

Real Madrid recibe al Schalke 04

Devotos católicos guardan boletas para cargar imágenes.

Merengues jugarán hoy a las 13.45 contra el conjunto alemán.

CULTURA / 42

TODODEPORTES / 49

Sigue crisis en hospitales

Marchas de sindicalistas se anunciaron para hoy.

SEX & LOVE

El español Enrique Iglesias lanza hoy su décimo álbum, el cual incluye I’m a freak.

ESPECTÁCULOS / 40

VEA HOY EN

ENTREVISTA WEB > Martes y jueves 9.30 horas > Hoy: Gerardo Bran Quintana hablará de cómo seleccionar protector solar.

Carencia de medicamentos, instalaciones en mal estado, equipo en deterioro, falta de pago y firma de contratos son motivo de enojo para sindicalistas y pacientes que asisten a los hospitales nacionales y centros de Salud. Además, se ha dado lugar a que los sindicatos de Salud y organizaciones indígenas anuncien acciones para hoy, con manifestaciones y marchas en la capital y en la provincia. Brenda Ramírez, quien asiste al Hospital General San Juan de Dios, se encontraba molesta porque tenía que hacerse ayer una colonoscopia, pero cuando asistió a su cita el equipo no funcionaba. “El jueves llamé para confirmar mi cita y no me avisaron nada. Desde el sábado, a las 6 horas, me puse en ayuno, y el domingo me tomé tres purgantes y estoy

l Los trabajadores también dejaron de atender en centros y puestos de Salud porque no se han firmado contratos. l Este mes, una tubería del Hospital General San Juan de Dios se rompió y el área de rayos X se inundó. l En el Hospital Roosevelt se registraron casos de pacientes contagiados con Clostridium difficile. Trabajadores dijeron que se debe a falta de lavamanos y baños en buen estado. l En enero del 2013 hicieron paro de labores en centros y puestos de Salud, porque más de mil contratos no fueron renovados. l En febrero del 2013 médicos residentes del Hospital General San Juan de Dios paralizaron labores por falta de insumos.

POR ANDREA OROZCO

prensalibre.com

Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

US$1: Q7.71418

Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES

PACIENTES ESPERAN ser atendidos en el Hospital General; las citas son programadas cada mes. sin comer todavía. No es justo”, afirmó. La próxima cita de Ramírez fue programada para el 9 de junio, cuando se hará el examen “si el aparato está bueno”, dijo. En el Hospital Roosevelt, el sindicato de trabajadores denunció “el colapso en la emergencia”, debido a que los recursos no son suficientes para atender a todos los pacientes que llegan. Los usuarios también se quejaron por la falta de medicamentos, situación que aseguran es una constante en ese hospital. Desde inicios de año se reportaron quejas de pacientes y trabajadores de

Salud. Los primeros por falta de insumos y atención adecuada, y los segundos, por no tener certeza en el pago de sus salarios y contratos. PETICIONES Para hoy se anunciaron dos pronunciamientos para rechazar esta situación. Un grupo de sindicalistas y sociedad civil caminará del Roosevelt hacia el Ministerio de Trabajo, el Congreso y la Casa Presidencial. Aseguraron tener apoyo de la provincia. Otro grupo de trabajadores, afiliados al Frente Nacional de Lucha, rechazará el incumplimiento del pacto colectivo por parte

l El 2013 finalizó con el despido de 45 mil trabajadores de extensión de cobertura, por falta de presupuesto.

del Ministerio de Salud. Jorge Villavicencio, ministro de Salud, afirmó al salir de la Casa Presidencial que han pagado solo el 10% de la deuda general a proveedores —Q50 millones— y descartó que eso signifique problemas para adquirir más medicamentos. El funcionario ñadió que el abastecimiento de medicinas es mayor al 86%; en material médico quirúrgico, de 84%, y de los laboratorios, de 81%, con lo que negó que haya faltante de insumos. Además, Villavicencio anunció que a finales de esta semana se habrá pagado todos los salarios pendientes a salubristas.


PRESIDENTE REITERA CONTENCIÓN DEL GASTO

Solo Q8 mil millones serán destinados para erogaciones en cuatrimestre.

POR URÍAS GAMARRO

El ejecutivo anunció ayer que mantiene problemas de caja fiscal, por lo que continuará con la política de contención del gasto. Los problemas de financiamiento se evidencian en la baja de erogación, que hasta ayer se ubicaba en 14.24%. La postura la dio a conocer el presidente Otto Pérez Molina luego de haber conocido el informe de la situación de las finanzas durante el primer trimestre del año, en la reunión del Gabinete General celebrado en la Casa Presidencial. “Estamos apretados porque las instituciones han solicitado más de lo que está disponible. Si damos lo que requieren, tenemos déficit, porque los ministerios siempre quieren poner en marcha sus programas”, señaló Edwin Martínez, viceministro de Finanzas Públicas. El viceministro añadió que en el primer cuatrimestre las exigencias del gasto fueron de Q12 mil millones, pero solo se asignaron Q3 mil 500 millones para enero. Por ello, la proyección con la SAT para cubrir sueldos, arrendamientos, servicios básicos de agua, electricidad y teléfono será de Q8 mil 500 millones. El funcionario resaltó que las asignaciones en este período privilegiaron el pago de sueldos, deuda pública y servicios básicos. Martínez agregó que al no tener esos recursos en caja se limita la administración financiera, que se refleja en la contención o cosas que no son prioritarias para el funcionamiento de los ministerios. “En la medida que tengamos mayor recaudación, estaríamos asignando a otro tipo de gastos”, refirió. El mandatario reconoció que aunque hubo una leve mejora en la recaudación tributaria durante los primeros dos meses del

Año de recortes

E

n el 2013, el Gobierno afrontó problemas financieros, atribuidos a baja en las metas de recaudación tributaria y a las asignaciones establecidas en el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Estado. La baja en la recaudación originó un drástico recorte de los recursos a las instituciones públicas, además de que la Ley de Actualización Tributaria no produjo las expectativas de crecimiento planteadas. “Pareciera que este año de nuevo el Ejecutivo tendría problemas en la recaudación”, aseguró Juan Carlos Paredes, consultor fiscal. Para el próximo gabinete general, el presidente Otto Pérez Molina indicó que invitó al jefe de la SAT, Carlos Muñoz, para que detalle cuál será el escenario de ingresos tributarios para este año. La meta establecida en el Presupuesto es de Q51 mil 500 millones. El Ministerio de Finanzas ya empezó con el análisis para el Presupuesto del 2015, año en el cual se desarrollarán las elecciones generales. Según el viceministro de Finanzas, para ese evento se requerirán Q500 millones.

Infografía Prensa Libre: BENILDO CONCOGUÁ

Q4 MIL

696 millones suma la recaudación a enero. En ese mes del 2013 sumó Q4 mil 505 millones. año se mantendrá la política de contención —recorte— en gastos como combustibles, compra de vehículos, telefonía, viajes al exterior y actividades de protocolo, entre otros. Martínez subrayó que las asignaciones a las entidades públicas en el primer trimestre del año respondieron a los ingresos mensuales captados por la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y la colocación de los bonos del Tesoro, lo que significa que las cuotas de gasto se ajustaron a los ingresos. En enero —únicas cifras disponibles—, la recaudación fiscal

Q51 MIL

500 millones es la meta de recaudación establecida en el Presupuesto. El año pasado se alcanzaron Q46,302 millones.

que sirve para financiar el presupuesto fue de Q4 mil 696 millones, lo que significó un crecimiento del 4% respecto del mismo período del 2013, cuando sumó Q4 mil 505 millones. El comportamiento significó Q191 millones más en el 2014 en relación con el 2013. Pérez Molina dijo que decidió que cada dos meses las autoridades del Ministerio de Finanzas deberán confrontar los datos con los ministros en el Gabinete, para anticiparse a las necesidades de cada institución y sus prioridades en caso de no contar con los recursos en la caja fiscal.

NO CUADRA Para Óscar Erasmo Velásquez, director de la Escuela de Economía de la Universidad de San Carlos, la mejora en la recaudación —ingresos— no coincide con la ejecución —gastos— en el primer trimestre en relación con el 2013. “Si el año pasado el Ejecutivo contaba con menos recursos y tenía una ejecución más alta, ahora que tienen más dinero la ejecución es más baja, en 4.2%”, señaló. En opinión del viceministro Martínez, la ejecución debería estar en 21% a marzo. Otros ingresos para el Gobierno es la colocación de bonos

del Tesoro —Q8 mil 335 millones— y de los cuales se han colocado Q3 mil 212 millones. Para el experto en asuntos fiscales Juan Carlos Paredes, la contención del gasto puede obedecer a los ajustes de la no aprobación del presupuesto para este ejercicio, que es el mismo del 2013 —Q66 mil 985 millones— más la ampliación que el Congreso aprobó como compromisos para el pago al magisterio y el Ministerio de Comunicaciones por Q1 mil 500 millones. “Puede ser que exista una presión en los recortes para los compromisos que deberá de hacer más adelante el Ministerio de Finanzas”, subrayó. Pérez Molina afirmó que este año el objetivo es llevar con más orden el manejo de las finanzas, luego del descalabro del año pasado, que acumuló la presión en caja al final del ejercicio. “Ahora llevamos más control desde principio de año, y no visualizamos lo que ocurrió en el 2013”, enfatizó el mandatario.

3 Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

Ejecutivo pasa apuros por falta de ingresos

ADEMÁS

PRENSA LIBRE

Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo Montenegro


PRENSA LIBR Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

4

NACIONAL SÍGANOS EN:

NOTICIERO WEB

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015

> De lunes a viernes 12.30 y 19 horas > Domingos 19 horas

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Editores: g Política y Poderes: Edin Hernández y Antonio Barrios Alvarado g Seguridad y Justicia: Claudia Acuña y Rodolfo López g Fotografía: Antonio Jiménez g Estilo: Brenda Cetino g Coeditor de Estilo: Douglas Agustín g Editor general de Diseño y Arte: Antonio Ramírez García

VÍCTIMAS VENDEN PRODUCTOS EN DISTINTOS LUGARES

Niños son alquilados por sus progenitores

PERSISTE PROBLEMÁTICA Expertos refieren que la explotación de menores persiste en la sociedad. l 23 niños fueron rescatados en el 2010 por la PGN, porque eran explotados laboralmente, en Quetzaltenango. l Otros casos se podrían dar en la capital, pero no existe cultura de denuncia, según investigadores.

Policía investiga a red que pagaría a padres de infantes Q200 semanales.

l Los infantes son los más utilizados para este tipo de tareas, explican las fuentes. l Un rescate hizo la PGN, en enero de este año, por explotación económica laboral. l La pobreza en la provincia es una de las principales causas por las cuales los niños son alquilados para que vendan golosinas o hagan trabajos del campo.

POR JOSÉ MANUEL PATZÁN

Las inclemencias del tiempo no son obstáculo para que seis niños de 9 a 13 años de edad sean alquilados por sus padres a una red de trata de personas que explota a los menores para vender todo tipo de productos, y por lo cual la familia recibe un promedio de Q200 semanales. Los infantes no gozan de esa remuneración porque se la entregan a sus progenitores, que viven en la provincia, revelaron investigadores de la Unidad Contra la Trata de Personas de la Policía Nacional Civil (PNC). Fuentes de esa unidad policial, que califican la acción como un “alquiler”, dijeron que el caso lo investigan con base en las denuncias que presentaron hace pocos días varias personas que han observado cuando los menores son trasladados por individuos en un vehículo y repartidos por distintos lugares, para que ofrezcan plataninas y otras golosinas. Explicaron que estos seis menores ofrecen productos en los alrededores de la Universidad de San Carlos, en la avenida Petapa, zona 12, en el campus universitario, así como en la 35 calle de la calzada Aguilar Batres, en esa misma zona, y sectores de Mixco. Investigadores dicen que han ubicado a las personas que reclutan a menores, pero las pesquisas siguen, y no se puede revelar la identidad de los implicados. Además, evalúan si es una red de trata de personas. CON DIFERENTES HORARIOS En el caso de los seis menores, según los expertos, laboran en

l La PGN, junto a otras entidades, hace operativos para verificar si los niños son obligados a vender golosinas. l Los niños tienen el permiso de sus padres, se informó.

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

NIÑOS VENDEN plataninas y papalinas en la calzada Aguilar Batres, zona 12. Muchos de ellos son alquilados por sus padres, que viven en la provincia, según investigadores policiales. los menores es adquirida en La Terminal, zona 4. NO HAY DENUNCIA

Agregó que ha logrado observar cuando a eso de las 6.30 horas pasa un automóvil en el cual se traslada a otros menores para vender productos.

Quienes investigan los hechos no descartan que situaciones similares ocurran en otras partes INVESTIGACIÓN del país, sobre todo en la capital, En la Procuraduría General debido a que no existe la cultura de denuncia, por lo que indagan de la Nación (PGN) se informó que en conjunto con el en otras zonas. Ministerio de Trabajo En este caso, expliy la municipalidad caron que fueron varias capitalina se inveslas personas que hia estos niños cieron las denuncias INFANTES tiga vendedores para al percatarse de cómo son alquilados conocer la situaoperan quienes expor sus padres, ción en que viven. plotan a los menores. según la PNC. Este año solo ha Uno de los denunsido rescatado un meciantes refirió que en la nor, aunque consideran calzada Aguilar Batres, zona 12, un menor fue dejado a eso de que existen más casos de exlas 7 horas con bastante merca- plotación infantil. En el 2010, las autoridades dería, porque otro niño no llegó. “Hubo necesidad de ayudarlo rescataron a 23 niños en Queta cruzar la calle, debido a que zaltenango que eran obligados llevaba producto en dos bolsas a vender golosinas, limpiar zaque alcanzaban su tamaño y le patos y lavar automóviles, pero era casi imposible cargarlas, por varios de ellos regresaron días lo que las arrastraba y esquivaba después a las calles, a efectuar los mismos oficios. los vehículos”, relató.

6

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

MENORES NO estudian y laboran vendiendo el producto en lugares de mayor tránsito vehicular, incluso en las noches. distintos horarios y pueden permanecer en los sectores asignados hasta en horas de la noche, si no terminan el producto que se les asigna, y únicamente se les provee de alimentación y un lugar donde pasar la noche, en un área cercana. Las investigaciones también

revelan que los niños dejaron de estudiar y son originarios de Quiché, San Marcos y Sololá, a donde después de tres meses regresan con sus padres, que estarían de acuerdo en que vivan en la capital para ganar dinero de esta forma. La mercadería que ofrecen


EL DATO

LA CIFRA

MILLONES SUMABA a febrero pasado el crédito otorgado por el sistema bancario nacional para la compra de vehículos.

10 por ciento

CRECIERON LOS créditos bancarios para la compra de automóviles a febrero, al sumar 92 mil 42 casos.

PRENSA LIBRE

Q2.9 mil

5 g

Tel.: 2412-5600

NARCOTRÁFICO Y TALA ILEGAL SON LAS PRINCIPALES AMENAZAS

Peligran áreas protegidas Reserva Punta de Manabique pierde cada año el 4% de bosque. POR ÁLEX ROJAS SAN JOSÉ, COSTA RICA

Al menos 18 áreas protegidas del país se encuentran bajo amenazas de grupos dedicados a actividades ilícitas como tala, expansión de ganadería y usurpación de áreas para vivienda y narcotráfico. El área que corre mayor peligro es la reserva Punta de Manabique, en Izabal. Ayer, en el marco preparatorio del Congreso Mesoamericano de Áreas Protegidas, que comienza hoy en San José, Costa Rica, se reconoció la vulnerabilidad de los territorios a actividades ilícitas “como una amenaza directa y de rápido avance” que el Estado es incapaz de controlar por falta de recursos. Según el Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), el país tiene 322 sitios protegidos, de los cuales el 70 por ciento son reservas naturales privadas o parques municipales donde las autoridades han solicitado la declaratoria para evitar su depredación u ocupaciones ilegales. El Ejecutivo también trabaja en la titulación de tierras comunales, para que las poblacio-

Infografía Prensa Libre: KEVIN RAMÍREZ

nes indígenas de esos territorios declarados protegidos los administren y eviten su depredación. RUTA DEL NARCOTRÁFICO El Ministerio Público (MP) investiga la deforestación en Punta de Manabique, donde, según datos del Conap, se ha perdido en los últimos años el 4 por ciento anual de bosques, lo que supera la capacidad gubernamental de reforestación. En Izabal, la principal amenaza de áreas protegidas es la

depredación por el tráfico de maderas preciosas, el avance de la frontera ganadera y la construcción de pistas aéreas clandestinas para el narcotráfico. De acuerdo con la investigación del MP, cargamentos de drogas podrían enviarse desde Honduras hacia Punta de Manabique, por aire o mar, y de ahí pasar a Belice y Petén, a través del río binacional Sarstún. Según el secretario ejecutivo del Conap, Benedicto Lucas, la mayoría de las áreas afectadas

en esa reserva no tienen uso y “el MP deberá establecer los fines de la tala ilegal”. Adelso Romel, director de la Defensoría Q’eqchi’, indicó que las presiones de grupos dedicados a actividades ilícitas se extiende a varias zonas de Izabal, incluso a la Sierra de las Minas, donde este año ya se logró la titulación de tierras comunales, por lo que ahora no podrán venderse o apropiárselas en forma ilegal. “Son grupos de poder. Por

ejemplo, los madereros están amarrados con narcotráfico, y aunque se denuncie, el que lo hace queda marcado y la comunidad, para no meterse en problemas, decide no denunciar”, expuso Romel ayer, durante el Foro Abya Yala de pueblos indígenas, en Costa Rica. Según la Defensoría Q’eqchi’, las presiones también provienen de la industria cañera y cultivo de palma africana, por lo que se están comprando tierras en la Sierra de las Minas, incluso bajo coacción.

Preocupa cloración de agua El 75 por ciento de los guatemaltecos tiene acceso a agua entubada, y de ese total, según estudios, solo el 33 por ciento tiene algún grado de cloración. POR SERGIO MORALES

Foto Prensa Libre: EDWIN BERCIÁN

BALDETTI PIDE más acciones a instituciones del Gobierno para clorar el agua, durante la reunión del Gabinete específico.

La falta de cloración del agua entubada que utilizan los guatemaltecos fue el principal tema que trataron los integrantes del Gabinete del Agua y que despertó mayor preocupación. Durante la reunión, que se efectuó en el Palacio Nacional de la Cultura, la vicepresidenta

Roxana Baldetti urgió a las instituciones a tomar acciones para el saneamiento del agua. “De nada sirven los esfuerzos si no hay agua, y si no hay drenajes”, expuso Baldetti. Luis Enrique Monterroso, secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional, indicó que si no se cumple con la cloración del líquido no se podrá reducir la

desnutrición crónica. “Tenemos éxito en la Ventana de los Mil Días, pero el agua tiene carencias en su calidad, por eso será enormemente complicado que alcancemos los resultados”, expuso Monterroso, quien reveló que en el 2013 las entidades ejecutaron poco del presupuesto asignado a agua y saneamiento. En la reunión también se informó que el Instituto de Fomento Municipal invertirá este año Q219 millones en 146 proyectos de agua y saneamiento, en los 166 municipios priorizados.

Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

Coeditor de Diseño: David Gil g Diseño: Mauro González Gramajo/Emilio Soto/Víctor López


PRENSA LIBR Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

6

ACTUALIDAD / NACIONAL

OPS OFRECE COSTO MÁS BAJO EN MEDICAMENTO

Diputados denuncian sobreprecio de vacuna Empresa dice que costo anunciado es del 2008. POR MANUEL HERNÁNDEZ

La renovación del contrato abierto 12-2008, mediante el cual se adjudicó el producto Gardasil, tiene sobreprecio de 800 por ciento al valor que ofrece la Organización Panamericana de la Salud (OPS), denunciaron diputados, pero que negó el proveedor, Droguería Colón, y aseguró que ese precio es el referente del 2008. “En Guatecompras dice que fue adjudicada a Q918 cada toma, y si se compra con la OPS sale a Q110, y no me lo estoy inventando, ahí está el documento”, dijo en conferencia de prensa Nineth Montenegro, legisladora de Encuentro por Guatemala (EG). Explicó que el Ministerio de Salud prevé adquirir este año 800 mil dosis de Gardasil, que sirve para prevenir el cáncer de cérvix.

nal para la Investigación sobre el Cáncer y su proyecto Globocan calculan que en el 2012 se dieron mil 393 casos y 672 muertes. El Gardasil es una vacuna contra ciertas variedades de enfermedades de transmisión sexual del virus del papiloma humano, y el Ministerio de Salud tiene previsto adquirir 800 mil dosis.

Comparación

El producto en contrato abierto tiene un costo elevado. El Ministerio de Salud afirma que comprará con la OPS. u El precio publicado en el contrato abierto 12-2008 de la vacuna Gardasil es de Q918. u Droguería Colón afirma que el precio es de Q380 y que el monto antes mencionado es de referencia del 2008.

APOYO AL INCÁN

u La OPS vende ese medicamento a Q110, más 25% de papeleo. u Ese fármaco previene el cáncer de cérvix y se administra a niñas entre 9 y 15 años. u Se adquirirán 800 mil dosis.

Luis Fernando Paiz, de Droguería Colón, rechazó los señalamientos y aseguró que el precio denunciado corresponde al del 2008, cuando se aprobó el contrato abierto, y que este producto no ha sido adquirido por el Estado. “Están comparando a una empresa que tiene más de 80 años en el país contra un precio de un organismo internacional; son cosas totalmente distintas. El valor actual del producto es de Q380, y el que aparece es referente al 2008. Las

circunstancias han cambiado, y el Gobierno no me ha manifestado su intención de adquirir el producto”, agregó Paiz. ANUNCIA COMPROMISO El viceministro de Hospitales, Marco Vinicio Arévalo, se comprometió a adquirir el medicamento con la OPS. “Las vacunas no se han comprado, y la instrucción que tenemos del señor ministro —Jorge Villavicencio— es que se adquieran a través de la OPS,

que es la institución que da los precios más favorables”, dijo Arévalo. La Liga contra el Cáncer reporta que de 10 mujeres guatemaltecas atendidas en sus instalaciones, cuatro padecen cáncer de cérvix, que ocupa el primero de los casos atendidos. Le sigue el de mama. Debido a la incidencia, es importante que niñas de entre 9 y 15 años sean vacunadas contra el virus del papiloma humano, para prevenir ese mal. La Agencia Internacio-

La cartera de Salud dispone de Q21 millones para apoyar al Instituto Nacional de Cancerología (Incán). Montenegro considera que ese apoyo debería incluir que la institución adquiera medicamentos por contrato abierto, al asegurar que hay denuncias de que se compran a precio elevado. Un ejemplo es el Docetaxel 20 mg —para tratamiento del cáncer—, que el Incán ha adquirido a Q660, mientras el precio comercial en farmacias es de Q390, y por contrato abierto, de Q345. El mismo producto en la presentación de 80 mg se ha comprado a Q1 mil 860, y el precio en farmacias es de Q1 mil cien.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

INTERPELACIÓN DURÓ más de un año.

Seguirá proceso POR MANUEL HERNÁNDEZ

La Junta Directiva del Congreso acordó que luego de la juramentación de los magistrados electos del Tribunal Supremo Electoral (TSE) se continúe con la interpelación del ministro de Cultura, Carlos Batzín, contra quien diputados de Libertad Democrática Renovada (Líder) pedirán el voto de falta de confianza. Sin embargo, el proceso no se concretaría, ya que solo cuentan con los votos de ese bloque, pero sí se podría concluir ese juicio político, que lleva más de un año. Luego se comenzaría con la interpelación de la ministra de Educación, Cynthia del Águila. Según diputados oficialistas, las preguntas de Líder ya no están vigentes, por lo que dudan de que se extienda ese interrogatorio.

Reina inicia hoy agenda Soberana española arribó anoche al país para cumplir con una agenda de cuatro días, donde revisará proyectos de ayuda. POR A. OROZCO Y G. CONTRERAS

La reina Sofía de España empieza hoy con las actividades de la agenda, durante su sexta visita al país, en la que dará apoyo a la Agencia de Cooperación Española en el país. La representante de la realeza ibérica se reunirá hoy con el presidente Otto Pérez Molina, durante media hora, para discutir sobre temas de cooperación en Guatemala.

El gobernante indicó que la reina Sofía no ofrecerá cooperación nueva, sino que supervisará lo que ya se hace en el país con recursos españoles. “Ella no viene con recursos frescos, viene a hacer una visita por el cariño que siempre ha manifestado que le tiene a nuestro país, y para darle seguimiento a los proyectos que efectúa la cooperación española”, explicó Pérez Molina. El mandatario también

buscará agilizar el desembolso de US$50 millones de un préstamo del Gobierno de España para extender en la provincia los servicios de agua potable entubada y otros US$50 millones del Banco Interamericano de Desarrollo. La reina llegó anoche al país a bordo del avión T22-2, de la Fuerza Aérea Española, y fue recibida por la esposa del presidente, Rosa Leal de Pérez. Entre otras actividades que cumplirá la reina Sofía, se contemplan reuniones en el Ministerio Público, la revisión de proyectos sociales y visitas a la provincia.

Foto Prensa Libre: EDWIN BERCIÁN

ELÍAS JUÁREZ, niño con sordera, entrega flores a la reina Sofía de España, como parte de la bienvenida que le da el país por su visita de una semana.


PRENSA LIBR Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

8

ACTUALIDAD / NACIONAL

EN PRENSALIBRE.COM

“No se ha invertido en la academia”

Aspirante a rectora dice que es necesario transparentar los gastos de la Usac.

¿Hay estancamiento? ¿Cómo puede afectar? Sí existe, y puede afectar mucho porque en los últimos ocho años han priorizado la utilización del presupuesto universitario para otras actividades. No se ha invertido en la academia. Hay presupuestos mayores que algunas unidades académicas y están ubicados en la Rectoría y la secretaría de la Usac. ¿De cuánto es? En la Rectoría hay Q13 millones por año para manejar diversos programas, y la Secre-

Participan dos planillas: Carlos Alvarado, aspirante oficial; y Hada Alvarado.

Son cinco estudiantes por cada una de las 10 facultades e igual número de profesores. Se eligen cinco delegados por cada uno de los 13 colegios profesionales.

A

¿Por qué decide lanzar su candidatura a rectora? Porque con profesores, estudiantes y egresados de diferentes unidades académicas compartimos el criterio de que nuestra universidad necesita un cambio y merece que los universitarios hagamos esfuerzos por sacarla adelante, para conducirla por el sendero del desarrollo académico, que es su principal razón de ser.

La elección del rector establece un proceso por cuerpos colegiados, con estudiantes, profesores y graduados colegiados.

24 de marzo: se eligen los delegados por facultad y colegios profesionales.

POR CARLOS ÁLVAREZ

l tiempo de prometer transparencia en el gasto del presupuesto de la Universidad de San Carlos (Usac) y aumentar la inversión en investigación, Hada Alvarado, candidata a rectora de esa casa de estudios superiores, denunció que se ha abandonado la academia, en el programa Diálogo Libre, que se transmite por www.prensalibre.com. Prensa Libre invitó para participar en la entrevista con la exdecana de la Facultad de Ciencias Químicas y Farmacia al otro candidato y secretario de la Usac, Carlos Alvarado Cerezo, quien se excusó al indicar que tenía otra actividad.

ASÍ SERÁ LA ELECCIÓN

Se gana con la mitad más uno de los votos emitidos. De no obtener mayoría, se repite la elección el próximo 25, con la misma mecánica. Al tercer día se repite, pero se gana con mayoría simple. La planilla triunfadora se lleva los cinco electores. Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

HADA ALVARADO, licenciada en Química y Farmacia, explica a Edín Hernández, editor de Política y Poderes, su plan de trabajo si llegara a dirigir la Usac, el próximo lunes. EN VIDEO

Vea la entrevista completa con Alvarado. Utilice el escáner de su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi

taría tiene Q8 millones. Ese presupuesto es mayor que el de algunos centros regionales y escuelas no facultativas donde hay miles de estudiantes. ¿En qué se gastan esos fondos? Se sabe de mucho gasto en viajes, asistencias a congresos de un número grande de profesores afines. Ese tipo de cosas tienen desmoralizada a la comunidad universitaria. El presupuesto que le han dedicado a la investigación es mucho menor que el asignado a la Secretaría General y la Rectoría. ¿Estos motivos pueden haber influido para que el licenciado Alvarado no acudiera? Es posible. Hubiera sido muy bueno que viniera, para aclarar esos temas. Otra razón puede ser porque acostumbra quitar del camino a cualquier otro con-

La Universidad necesita urgentemente reanalizarse y tomar decisiones sobre un nuevo modelo”. Hada Alvarado, candidata a rectora.

tendiente, convencer, coaccionar o presionar para que saliera un candidato único. ¿Le ofreció algo a usted? Sí, hubo varios mensajes e incluso intervención directa para pedir que me retirara, que me podía dar un cargo en la administración que él ejerciera y en cuatro años me aseguraba que yo sería la candidata oficial. ¿Qué opina de las denuncias de corrupción que se han hecho contra el rector, Estuardo Gálvez? Preocupa que el rector de la Universidad, lejos de ejercer su cargo con todo el cuidado y entrega a la academia, ha estado en otras actividades que lo tienen ahora en entredicho. ¿Qué opina de que la Contraloría denunció que la Usac no la dejaba auditar?

Parece que ha sido un manejo muy indebido. La propuesta de nuestro plan de trabajo es la transparencia y la rendición de cuentas obligada e imperativa en la Usac, algo que en los últimos dos períodos no ha existido. ¿Cómo va a promover la investigación? Debe darse información para que más profesores entren a formar parte y realizar investigación. Una de las propuestas que tenemos es hacer una redistribución presupuestaria, para dedicarle un mayor monto a la investigación. ¿Es justa la lucha de las autoridades para pedir más presupuesto? Existe la necesidad, el rectorado tiene que hacer su labor insistiendo ante el Gobierno, pero también debe rendir cuentas a la Nación. Es obligatorio para la Universidad, debido a que se

24 de abril: se reúnen los 165 miembros del cuerpo para elegir al rector. Es una fecha para ratificar, porque cada delegado que ha sido electo por una planilla no cambia su voto. 1 de julio: asume el nuevo rector para un período de cuatro años.

financia con fondos públicos, demostrar cómo gasta el dinero y para demostrar qué falta. De ganar, ¿qué hará primero para los estudiantes? Facilitarles el acceso a la tecnología educativa; es decir, a fuentes científicas actualizadas del conocimiento a todas las unidades académicas. También convocar a concursos de oposición para que las plazas sean llenadas con base en capacidades y conocimientos, y no ser utilizadas como botín político del grupo que está dominando cada unidad académica. ¿Qué aporte daría a las sedes regionales? Parte de nuestra política es cambiar esa situación de desventaja que han tenido centros regionales y escuelas no facultativas; darles presupuesto y derechos de elegir y ser electos.


PRENSA LIBR Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

10

ACTUALIDAD / NACIONAL

LLEVAN A CHAMALÉ A NOSOCOMIO

Molestias por atención a reo Hospital San Juan de Dios retrasa consultas externas.

Foto Prensa Libre:

JUAN ORTIZ, alias Chamalé, sale del Hospital General San Juan de Dios, a eso de las 10.30 horas, resguardado por un fuerte dispositivo policial.

POR ANDREA OROZCO

Disgusto causó entre unos 300 pacientes del Hospital General San Juan de Dios la presencia, ayer, de Juan Ortiz, alias Chamalé, presunto narcotraficante, quien fue llevado a consulta médica y fue diagnosticado con infección urinaria y problemas cardiacos. A eso de las 6.30 horas, los pacientes que esperaban afuera de la Consulta Externa del mencionado hospital se sorprendieron al ver gran número de autopatrullas de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Sistema Penitenciario (SP) que, con sirena abierta, trasladaban al reo, pero por la cantidad de personas que obstaculizaban el paso decidieron ingresarlo por otra área. La molestia surgió después de las 7 horas, cuando se supo que las puertas no serían abiertas porque

Dolencias detectadas

J

Foto Prensa Libre:

FUERZAS ESPECIALES de la PNC y del SP custodian la clínica en donde es atendido Juan Ortiz. allí se encontraba Ortiz. Las autoridades explicaron que se tomaban medidas de seguridad para evitar una fuga o rescate del presunto narcotraficante, pues se filtraron rumores sobre un intento de liberarlo. “Él es humano y merece atención, pero nosotros también estamos enfermos y necesitamos que nos atienda el médico”, se quejó una de las pacientes, quien debió esperar casi una hora más de lo habitual para poder ingresar en el nosocomio.

SEGURIDAD El hospital estuvo siempre rodeado de efectivos de la PNC y del SP, además de agentes de las fuerzas especiales que revisaban a quienes ingresaban por cualquiera de las puertas, así como las ambulancias en la sala de urgencias. Adentro del nosocomio, en la clínica 18 de la Consulta Externa, unos ocho agentes de los tres entes policiales esperaban a que terminara la evaluación médica de Ortiz. “Debería haber un lu-

uan Ortiz fue diagnosticado con infección urinaria, enfermedad que por lo general es causada por bacterias que ingresan en la uretra y luego pasan a la vejiga. También se le detectaron problemas cardiacos, aunque no se especificó de qué tipo. La causa más común de estas afecciones es el estrechamiento o bloqueo de las arterias coronarias.

gar especial para que lleven a los reos. Ellos también necesitan venir al doctor, pero nos afectan a todos los demás pacientes. Creo que por lo peligroso que se vuelve para el resto de personas no es bueno que los traigan aquí”, criticó otra paciente. Luis Santiago, quien acudió a su consulta mensual en el San Juan de Dios, comentó que llegó desde las 4 horas a hacer fila, para ser uno de los primeros en pasar a consulta, pero lamentó que se le

MP suspende excavaciones POR H. ALVARADO Y J. PATZÁN

El Ministerio Público (MP) suspendió ayer las excavaciones en El Ceibillo, km 29, ruta al Pacífico, Amatitlán, donde buscan cuerpos enterrados por la banda criminal Sierra Ovando. La razón de los investigadores de abandonar el trabajo de búsqueda se debe a que no hay certeza de dónde haya restos humanos. Los trabajos se efectuaron desde el lunes de

la semana última en donde se localizaron dos vehículos y un cráneo. Ayer se encontraron ropa y lazos. Según la investigación del MP, la banda Sierra Ovando mató a más de cien personas del 2008 al 2013. Roberto Garza Grisolía, portavoz del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, dijo que en Antropología Forense aún se practican análisis de restos óseos. Como parte del estudio se efectúa una reconstrucción de cráneo facial y análisis arqueológicos pa-

haya dado prioridad a un recluso sobre cientos de pacientes. CONSULTA Selvin Rustrián, vocero del Hospital, aseguró que el presunto narco fue trasladado a ese lugar porque se quejaba de algunas dolencias y que tras la revisión médica se determinó que padece infección urinaria y problemas cardiacos. A Ortiz se le practicaron exámenes de laboratorio y se recomendó

Foto Prensa Libre:

ra determinar la edad y la época en que fueron enterrados. Además, se practican pruebas para obtener el ADN. El Juzgado B de Mayor Riesgo ligó ayer a proceso

penal a siete señalados de integrar la banda criminal. A cinco les imputó los delitos de asociación ilícita y asesinato, y a dos asociación ilícita y ejecución extrajudicial.

BUSCADO Ortiz es uno de los presuntos narcotraficantes más buscados por EE. UU., por su supuesta vinculación con el tráfico de cocaína hacia ese país. Fue capturado en diciembre del 2011 y en febrero del 2012 se autorizó su extradición hacia aquel país, pero ha tratado de frenar esa acción.

AGRESIÓN

CONCLUSIONES

Ligados a proceso

Solicitan prisión

l Juzgado Segundo Penal ligó a proceso a Edín Santizo Cruz y César Díaz Lajuj, oficial primero y agente de la Policía Nacional Civil, respectivamente, por el delito de abuso de autoridad. Fueron beneficiados con libertad por fianza. Ambos son señalados por agredir con gas pimienta a periodistas el 13 de noviembre del 2013, tras una audiencia de Roberto Barreda, principal sospechoso de la desaparición de su esposa, Cristina Siekavizza.

l Ministerio Público (MP) solicitó ayer al Tribunal B de Mayor Riesgo que condene a siete presuntos mareros a penas de 24 a 30 años de prisión. Entre los sindicados se encuentra José Rómulo Quijano Sánchez, de origen salvadoreño, quien confesó haber matado a siete personas y usado nombre falso. Los procesados son acusados de haber disparado al aire con un fusil de asalto, la noche del 24 de diciembre del 2012.

E

EN EL Juzgado B de Mayor Riesgo se desarrolló la audiencia de primera declaración de siete detenidos.

que quedara internado, pero, según Rustrián, no fue autorizado, debido a la peligrosidad del reo. “Deberá ser un juez quien determine en qué lugar se debe internar. Nosotros solo brindamos los servicios para el diagnóstico médico”, agregó el vocero del nosocomio. Por medio de su cuenta de Twitter, el Hospital General informó que es ajeno a las molestias causadas por el cierre temporal de la Consulta Externa.

E


PRENSA LIBR

ACTUALIDAD

VÍCTIMAS SE CONDUCÍAN EN MOTO

12 Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

SUCESOS

Foto Prensa Libre: CBM

HABITACIÓN DONDE fue localizado el cuerpo.

Hallan cadáver de mujer

Tres perecen en Villa Nueva Un adolescente y dos adultos fueron atacados a balazos en la ruta al Mayan Golf.

BREVES Juzgado emplaza a Ministerio Público

QUETZALTENANGO » El Juzgado Primero de Instancia Penal de Quetzaltenango dio tres días de plazo al Ministerio Público para presentar acusación formal contra ocho jugadores del Xelajú y su utilero. Según el Juzgado, el tiempo para presentar el requerimiento venció el 2 de marzo, por lo que se fijó un plazo para que se cumpla. Por Alejandra Martínez

POR JULIO F. LARA

Roxana Raquel Mora, de 40 años, quien era agente de bienes raíces, fue localizada muerta ayer, a las 7 horas, en su apartamento del Edificio Reforma, en la Avenida de La Reforma, zona 10, informó la Policía. Junto al cuerpo había un cable, indicaron los Bomberos Municipales. La víctima tenía ropa deportiva y en la habitación estaba un aparato para ejercitarse y el televisor estaba encendido, agregaron. Investigadores de la Policía informaron que el primero en encontrar el cadáver fue un hombre aunque no precisaron el nombre, y él fue quien llamó a los Bomberos. Los detectives de la Policía expusieron que de acuerdo con la versión de los familiares, Mora había mantenido una actitud depresiva en las últimas semanas. El Ministerio Público envió el cuerpo a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses, para establecer las causas de la muerte.

POR ANDREA OROZCO

Un ataque armado en Villa Nueva dejó anoche tres personas muertas, entre ellas un adolescente, informaron los Bomberos Voluntarios. Las víctimas mortales son Mario René Barahona López, de 20 años; Herbert Pastor Saquij, 18, y Josué Pichiyá, 15. Los tres fueron ultimados a balazos en la zona 4 de Villa Nueva, ruta al Mayan Golf. Según testigos las víctimas se conducían a bordo de dos motos; se presume que una era remolcada. Los cuerpos de socorro indicaron que recibieron varias llamadas al teléfono 122, sobre una balacera en ese sector. En la escena del crimen se localizaron varios casquillos de arma de fuego, dos cascos y dos de los ultimados tenían chalecos anaranjados. Al cierre de esta edición, los bomberos seguían a la espera de fiscales del Ministerio Público, para que comenzaran las investigaciones del caso.

Hombre muere baleado

PETÉN » Un pasajero de un microbús fue ultimado ayer en El Rosalito, Santa Ana, Petén. La víctima fue identificada como Élder Zavaleta Vásquez, de 35 años, informó la Policía. Según testigos, la víctima viajaba en el asiento de atrás cuando dos sujetos le dispararon. Fiscales del Ministerio Público localizaron siete casquillos calibre 45 mm.

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

OTROS CRÍMENES El 15 de febrero de este año, cuatro cadáveres fueron localizados en la misma ruta, esa vez en el kilómetro 30.5. Las víctimas estaban atadas de pies y manos, y tenían señales de haber sido estranguladas. Los cuerpos de los hombres tenían dos mensajes, en los cuales se les señalaba de ladrones,

pero no se descartó el robo como motivo del hecho. Otro caso de violencia en ese lugar ocurrió el 30 de agosto del 2012, cuando el cuerpo de la niña Jenifer Alejandra Vásquez Alquijay, de 3 años, fue localizado por Bomberos Voluntarios en el interior de la finca San Jorge, en el kilómetro 18.5 de esa misma ruta.

POR J. LARA

Foto Prensa Libre: CBM

SOCORRISTAS INGRESAN a Carlos Samayoa al nosocomio. La Policía informó que detuvieron a Tereso Otzoy, 52, sindicado del ataque contra Samayoa Monroy, en el lote 179, lotificación El Solano, aldea Villalobos norte, zona 2 de Villa Nueva. Las autoridades informaron que unas 60 personas intentaron rescatarlo.

Por Rigoberto Escobar

LOS CUERPOS de los tres hombres quedaron sobre un camino de terracería en la ruta hacia el Mayan Golf, Villa Nueva.

Detenidos por secuestro

POR J. LARA

Carlos Emilio Samayoa Monroy, de 29 años, murió al ser baleado en el kilómetro 13, de la ruta al Pacífico, a inmediaciones de Villalobos. Los Bomberos Municipales lo auxiliaron y lo trasladaron al Hospital Roosevelt, donde expiró poco después. Diego Samayoa Monroy, hermano de la víctima, dijo que estaba con Carlos Emilio en un expendio de licores y al salir del negocio solo escucharon una detonación y lo vio caer herido de bala.

Ultimado pasajero de microbús

Tres pandilleros, entre ellos una menor de 17 años, fueron capturados ayer por la Policía Nacional Civil, en la colonia Santa Inés, zona 4 de San Miguel Petapa, sindicados de extorsión y de haber secuestrado a una niña de 13 años. Los detenidos son Carlos Alexánder Fernández Poou, de 22 años, alias el Happy; Marco Antonio Colindres López, 22, alias el Fósforo, y una adolescente de 17 años apodada la Patrona. Las pesquisa sobre el plagio de la menor, por la cual fue activada la alerta Alba-Keneth, llevó a las autoridades policiales a una vivienda ubicada en la 5a. calle 3-97 de la referida

Se ahoga cuando limpiaba pozo

EL PROGRESO » Carlos Estrada Pérez, de 39 años, murió dentro de un pozo que limpiaba, informaron los Bomberos Voluntarios. Según José Estrada, padre de la víctima, desde temprana hora limpiaban el pozo de una vivienda en Sanarate, El Progreso. Según relató, su hijo le pedía un bote para sacar agua; sin embargo, le extrañó que luego de varios minutos ya no dio señales de vida. Por Hugo Oliva

I N T E R NAC I O NA L

Condenados 18 por narcotráfico y lavado

Foto Prensa Libre: PNC

MARCO COLINDRES y Carlos Fernández, detenidos. colonia. La Policía les decomisó un revólver de calibre ignorado, 12 proyectiles y varios documentos.

MANAGUA » Dieciocho nicaragüenses —que formaban parte de una red de narcotráfico que operaba desde Costa Rica hasta Guatemala— fueron condenados ayer a penas de entre 29 y seis años de cárcel. El juez ordenó pasar a manos del Estado 22 propiedades decomisadas a la banda en 2013. AFP


PRENSA LIBR Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

14

OPINIÓN /

EDITORIAL

La Reina Sofía y Guatemala

L

a visita de la Reina Sofía a Guatemala constituye un suceso importante, no solo porque se trata de una digna representante de España, sino porque, de los miembros de las casas reinantes en Europa, es la persona que más se ha interesado en colaborar con nuestro país. Esto se comprueba con sus cuatro visitas individuales, que se agregan a las dos ocasiones en que llegó en compañía del Rey, en sendas visitas oficiales. Esta vez, de las actividades programadas para realizar en Guatemala, sobresalen la visita al Ministerio Público para conocer lo relacionado con la atención integral de las mujeres víctimas de violencia y la investigación de los casos de femicidio, así como su arribo a Quezaltepeque y San Juan Ermita, Chiquimula, para enterarse de los avances en la desnutrición infantil logrados por las acciones de la cooperación española. Debido a su sólida preparación personal, Guatemala le otorga a la Reina Sofía una oportunidad muy valiosa para, de nuevo, visitar Tikal, así como el patrimonio cultural guatemalteco y enterarse de los avances logrados en la defensa de los derechos de los indígenas. Su presencia en este país la llevó anteriormente a encabezar la ayuda a los damnificados por el huracán Mitch, en 1998, y la tormenta tropical Stan. Es justo señalar estos factores porque la presencia de la Reina Sofía no es un hecho aislado de la actual buena relación existente con España. Si bien no tiene representación política en el

sentido tradicional del término, sí representa a España fuera de las fronteras con toda dignidad cuando efectúa tanto sus tareas oficiales como aquellas que ha decidido abrazar, como consecuencia directa de su indiscutible base cultural y de su interés porque el país en que le tocó reinar tenga una fuerte presencia foránea, sobre todo en el mundo donde el idioma español ha sido desde hace cinco siglos uno de los fundamentos de la historia y la vida actual. Las instituciones guatemaltecas, tanto oficiales como privadas, que tienen relación con las actividades sociales, educativas, de protección al patrimonio y demás tienen ahora una buena oportunidad para mantener y aumentar el interés de Doña Sofía y hacer que dé más y variadas manifestaciones específicas de cooperación con el país. Es importante señalar que la visita de la Reina Sofía es ajena a los vericuetos que puede haber en cuanto a la política actual. Por esa causa sus visitas a las autoridades del país tienen carácter estrictamente protocolario y no hace declaraciones a la Prensa ni responde a preguntas respecto de ningún tema de política internacional. Este aspecto debe ser conocido por los ciudadanos guatemaltecos, a quienes con toda seguridad les agradaría conocer las palabras reales respecto de muchos temas. La visita de la Reina Sofía debe ser considerada como la de alguien que aprovecha sus posibilidades para actuar a favor de causas que le agradan y al mismo tiempo le permiten convertirse en una embajadora con la mejor buena voluntad que es posible obtener.

FUNDADO EN 1951 CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A. 13 calle 9-31 zona 1, Guatemala Presidenta: Vicepresidente: Director editorial: Gerente general:

María Mercedes Girón de Blank Mario Antonio Sandoval Miguel Ángel Méndez Zetina Luis Enrique Solórzano C.

Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768 Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137 Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA

D E M I S N O TA S

¿In-tacha-ble?

De tachas serias y grupos de interés. Hasta la reina Sofía le hará una visita. T E N G O E L I D E A L D E Q U E E N cia su propio interés. Y aunque este país podamos todos cons- esto parte de la democracia, truir puentes que se erijan para como lo subrayé en mi última unir lejanos acantilados sepa- columna, es una ingenuidad rados. Puentes acercando ori- creer que las Comisiones de llas distantes superando los Postulación, además de evaluar profundos abismos de resen- a los postulantes, no postulan timientos históricos. De deu- también sus propios intereses das sociales y políticas. De pa- de acuerdo con las presiones sadas guerras; de armisticios, que reciban de los “grupos de amnistías y perdones olvida- interés”, los cuales abundan y dos. Pienso en pipas de paz y se mueven dentro del planctom fusiles oxidados. Pienso en me- zoopolítico que se mueve para sas de diálogo y convergencias la elección del próximo fiscal multisectoriales enfocándose general. Soy uno de ellos, lo admito. en problemáticas comunes. En Formo parte de un grupo nueso pienso. Medito también en la ur- meroso que cuestiona la cangencia que tiene el hambre de didatura de la doctora Paz y ser saciada y la ignorancia de Paz, por considerarla inconveser transmutada en conoci- niente para la estabilidad del miento liberador. Son temas país. Tres características esenciaviejos aún no resueltos porque algunos piensan que las con- les que carece la Dra. Paz: 1. tiendas son reivindicaciones Incapacidad de divorciar su ideología de su praxis profeno negociables. Otros más realistas han sional. 2. El “fracaso” del abierto los ojos sabiénsistema judicial para dose plenamente conasegurar investigaciovencidos de la futilines completas y juidad del pleito y de la cios justos, y los aseurgencia de la tregua. sinatos de periodistas En todo caso, más y sindicalistas”. Palaacorde a la aceptación bras textuales en el inhonesta que el pasado forme global de Deapesta y solo el futuro Alfred rechos Humanos del —basado en lo que hagamos hoy— tiene Kaltschmitt Departamento de Estado de los Estados promesa de amanecer. Unidos. He vivido varias No se disputa la coguerras. Ninguna derresponsabilidad que volvió a los muertos. La retribución fue fatal. El pre- tiene el Organismo Judicial, pecio de los delirios de grandeza ro el peso de la persecución la y de las ingenuidades idílicas lleva el Ministerio Público. Y 3: El hecho de que la fiscal solo retornaron guerras locales, guerras mundiales y ava- general enfrente serios procelanchas de muertos, destruc- sos judiciales en su contra, ción, sufrimiento y desolación. mismos que no son frívolos o No ha habido guerra santa sin inventados y que demeritan su engendros diabólicos. Ni sis- idoneidad, como el que lleva la temas totalitarios benignos. Ni exfiscal Gilda Aguilar, la Liga cruzadas revolucionarias sin Pro Patria, y una denuncia por no haber cancelado una deuda incontable sangre derramada. Buena parte de la polari- de Q204 millones por un conzación actual que se vive en trato incumplido y dos órdenes Guatemala deviene de preten- judiciales que la supuesta deder la continuación del con- fensora de la justicia reiteraflicto original sin tomar en damente ha venido desobedecuenta el costo real que re- ciendo hasta el punto de tener presenta desviarnos de los que enfrentar antejuicio por grandes temas de importancia desobedecer una orden del nacional, largamente rezaga- juzgado 10 de primera instandos: hambre, educación, salud, cia según ordenó la Corte de Constitucionalidad sobre la medio ambiente, exclusión. Al estudiar la problemática nulidad interpuesta de ese mipolítica actual de Guatemala, nisterio en contra de la reuno no puede dejar de observar solución que manda “certificar cómo la “teoría de los grupos lo conducente”. ¿Grupos de interés? Dicen de interés” se hace visible en que hasta la Reina de España le toda la sopa política. Cada grupo presionando ha- hará una visita....


MIRADOR

“Una mentira repetida adecuadamente mil veces se convierte en una verdad”.

HOMO ECONOMICUS

Mi ciudad

Guatemala: capital iberoamericana de la cultura 2015.

A F I NA L E S D E L A Ñ O PA S A D O U N desarrollo armónico y equilibrado de desconocido sitio de internet calificó a las ciudades desde la solidaridad y la la Ciudad de Guatemala como “la más cooperación entre ellas”. Claramente fea del mundo”. La noticia fue des- debería tener más prestigio y cretacada por los medios de comunica- dibilidad que un sitio de internet ción, sin mayor crítica ni defensa, si- “aventado con honda”. Sin duda, mi capital adolece de guiendo el estilo de la autoflagelación a la que nos encanta someternos. Sin muchos problemas. Son más de 220 embargo, no todo lo que pasa en nues- kilómetros cuadrados en donde, al tra ciudad es malo ni todo el mundo igual que otras metrópolis, el crimen, considera que nuestra capital es como el tráfico y la contaminación nos la pintan. También nos pasan cosas aquejan todos los días a los más de dos millones de vecinos. Sin embarbuenas que merecen ser destacadas. La mentada publicación de internet go, el inmerecido insulto de ser cabasó su juicio en una frase con la que lificada la “más fea del mundo” debe describe la Ciudad de Guatemala: “Se quedar opacado por reconocimientos parece más a un barrio pobre que a una como el recibido por la UCCI. Para lograr este nombramiento, la ciuciudad capital, con la mayoría de los dad designada debe “demostrar edificios al borde del colapso”. historial cultural relevante, ofreNo cabe duda de que, como cer una destacada agenda culdice el refrán: “La belleza está tural… así como celebrar un heen el ojo de quien la posee”. cho histórico importante para la El juicio, tendencioso y sesciudad”. Nuestra ciudad está por gado, no describe con justicia cumplir 240 años y en ese marco nuestra ciudad pero nos hace habremos sido nombrados comuchísimo daño. Por ser un mo “Capital Iberoamericana de sitio de recomendaciones tuJosé Raúl la Cultura”. rísticas, es posible que muchas Los problemas de mi ciudad personas basen su decisión de González son evidentes, como también no visitarnos por esa desinMerlo lo son los esfuerzos de vecinos formación. y autoridades para resolverlos. Afortunadamente, la Unión Continuar viendo el vaso mede Ciudades Capitales Iberoamericanas (UCCI) tiene una opinión dio vacío nos conducirá por el camino alternativa. En octubre del 2012, dicha de la desesperación. Por ello es tan organización designó, por unanimidad, importante también resaltar lo bueno a la Ciudad de Guatemala como “Ca- que tiene Guatemala sin dejar de tener pital Iberoamericana de la Cultura” un ojo en la solución de nuestros graves problemas. Hay que resaltar esta buena para el año 2015. La UCCI es una organización in- noticia para fomentar la cultura, el ternacional de carácter municipal y turismo local e internacional y una sin ánimo de lucro. Está integrada por buena imagen de nuestra capital a todo 29 capitales iberoamericanas. Algu- el mundo. Es un raro y refrescante viento que nos de sus objetivos son “fomentar los vínculos y favorecer las relaciones e debemos aprovechar con positivismo y intercambios en diferentes ámbitos de espíritu de unión. homoeconomicus@outlook.com las grandes ciudades” y “favorecer el

LITERAL “Creemos que ahora —2014— estamos llevando a cabo una administración financiera más controlada, y no estamos visualizando lo que ocurrió el año pasado. Siempre hay problemas cuando hablamos de la recaudación y la disponibilidad de dinero”. Otto Pérez Molina, por informe de la situación de las finanzas durante el primer trimestre del año. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 3

“Esa ley —normativa sobre inversión y empleo— es como la estructura en la cual construimos la industria. Solo con la incertidumbre de saber que no pasará, los clientes toman la decisión de colocar sus productos en otro lugar”. Severino Mata, de la Industria de Vestuario y Textiles, al hablar de las pérdidas por falta de normativa. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 28

A LGUNOS LLEVAMOS TIEMP O para la comunidad, provocan denunciando —otros, obvián- un auténtico desastre, cada vez dolo— cómo delincuentes más complicado de resolver. profesionales se dedican a agi- Los ciudadanos honestos son tar masas en el interior, so obligados bajo amenaza a que pretexto de no explotar los se conecten al servicio que recursos naturales, naciona- esos delincuentes proveen lizar la energía, expulsar a las (producto del robo) y la emtransnacionales y similares presa no puede entrar a esos despropósitos. No es nuevo. lugares porque sus operarios Ha sido, y es, la burda forma son secuestrados o linchados. tradicional de movilización Cada vez son peores la con“social” de regímenes de corte diciones de suministro y me“revolucionario” de épocas nor la certeza jurídica, lo que pasadas. Así actuaron los gru- empeora el servicio. El Gopos insurgentes. Tratan de bierno calla porque sabe que contar —en apariencia— con de no hacerlo le ponen patas algún motivo medianamente arriba la localidad, y consiente comprensible, aunque el tras- el chantaje “controlado” que fondo —diferente e interesa- pagamos el resto de ciudado— sea realmente el pro- danos. Aquí no hay conflicpósito final. De esa guisa, se tividad social, tal cual la quiesostienen los movimientos ren hacer ver. Es cierto que hay antihidroeléctricas en Hue- problemas que deben solucionarse, como la conshuetenango, denuntrucción de determiciados por los Coconada infraestructura des, legítimos reprepara que localidades sentantes comunitalejanas cuenten con rios; el ninguneo a la servicios mínimos, corporación indígena pero eso no puede hade Sololá; la falta de cerse consintiendo el detenciones de cricrimen y el terrorisminales señalados y Pedro mo ni desligándose con orden de captura de la responsabilidad en Barillas, la permiTrujillo inherente del gobersividad con los ladronante de proporciones de electricidad nar seguridad y hacer en San Marcos o la cumplir la ley. libre actuación de Aprendida la lección, otros asesinos anticementera en San Juan Sacatepéquez, ade- grupos hacen lo propio y negocian el perdón de deuda más de otros muchos. El Estado, lejos de cumplir producto de ventas de terrecon su deber de aplicar jus- nos, también bajo presión. Haticia y evitar los delitos ma- ce tiempo consiguieron las nifiestos que se cometen, ne- tierras y ahora se niegan al gocia “paz” por delincuencia pago. Otro robo permitido que controlada y permite que ro- parece no impactar mucho en ben la energía eléctrica a pe- la conciencia de quienes lo sar de haber más de 500 de- pagamos. Los políticos desnuncias sin detenciones, pro- pojan; los criminales desvacesamientos y encarcelamien- lijan; ciertas ONG roban y tos de culpables, por otra par- algunos delincuentes se llevan te perfectamente identifica- lo que queda. El Gobierno cados. Los réditos no son me- lla; el MP enmudece; la jusnores. Esos chantajistas agru- ticia cierra los ojos. Usted, yo pados en ONG obtienen pin- y muchas comunidades se gües beneficios que se cifran empobrecen, mientras somos en millones anuales. Parte de asaltados en esta democracia ese dinero del que se apropian popular (de populacho, que —25/30%— es su modus vi- diría Sartori) que termina devendi y les permite enrique- rivando al populismo deprecerse, algo confesado en pren- dador. Algún día, como en sa por cierta activista de esos Venezuela, lo asesinarán. Aquí robos. El resto lo reinvierten sobran sicarios que llevan en movilizaciones, compra de tiempo sin jalar el gatillo ¡Club voluntades, pago de infraes- de pandilleros terroristas y tructura, logística y reinicio sus correspondientes defensores (as), aupados por inúdel proceso. Lejos de ser un beneficio tiles y castrados gobernantes!

15 Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

Criminales “criminalizados”

PRENSA LIBRE

OPINIÓN /


PRENSA LIBR Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

16

OPINIÓN / L A F O R M AC I Ó N H I ST Ó R I CA D E L E STA D O guatemalteco —ventajoso para las élites, muerto desde el principio e inacabado proceso dialéctico— trajo consigo una serie de repercusiones perniciosas para el sistema social en su conjunto. En el ámbito socioeconómico, se sentaron las bases para la concentración de la riqueza, la configuración de una clase oligárquica y plutocrática, la instauración de monopolios y oligopolios agroindustriales, la superposición del mercado como dispositivo de poder, y la creación de un aparato hacendario y fiscal inoperante. En el ámbito político, se centraliza el poder en caudillos y esbirros afines a las élites, se promulga una normatividad “homogénea y universal” dosificada con racismo, se erige un ejército autoritario y relativamente leal, nace el Estado finca, el Estado burocrático-autoritario según Guillermo O'Donnell, que luego tendrá matices contrainsurgentes y transnacionales, y donde la nación, nacionalidad y ciudadanía son categorías invisibilizadas, dadas las dinámicas excluyentes de las relaciones sociales de producción imperantes. Esta atropellada evolución —o invo-

PA N Ó P T I C A

¿Estadistas extintos? “El sol no se ha puesto aún por última vez”, Tito Livio.

militancismo/dirigentismo polítilución desarrollista— generó y co, puesto que no existen lideaún tenemos los resabios de un razgos democráticos integradores sistema político-electoral fallido, de un proyecto de nación; d) predesde las facciones de los cacos y cario financiamiento público y gazistas hasta la retahíla de madesproporcionado financiamienquilas partidarias vigentes. to privado —empresariado y narLa crisis de institucionalizacotráfico—, e) deficiente territoción de estas organizaciones tieFranco rialidad y vida orgánica partidaria ne los siguientes síntomas: a) inen el interior del país; y f) auconsistencia ideológica —desde Martínez toritarismo y nepotismo en nola derecha popular hasta la izMont minación a puestos directivos y quierda indigenista—; b) ausencandidaturas a cargos de elección cia de plataformas programáticas popular —mítica meritocracia—. de largo alcance —enlistamiento Precisamente, este último aspecto mepanfletero de promesas de campaña—; c)

rece una fuerte atención, debido a que todos los precandidatos presidenciales no tienen un perfil de estadistas —Juan José Arévalo Bermejo, Jacobo Árbenz Guzmán, Manuel Colom Argueta y Alberto Fuentes Mohr como auténticos estadistas, aun cuando estos últimos no ocuparon la poltrona presidencial—, ya que adolecen de las siguientes características mínimas: 1) respeto profundo al Estado de Derecho —la Carta Magna como insignia—; 2) personaje ético y versado sobre asuntos del Estado y las relaciones internacionales; 3) visión e inteligencia estratégica —hacer del Estado un instrumento al servicio de la Nación—; 4) gobernar siempre en función del bien común; 5) ferviente defensor de la democracia como régimen político y modo de vida; y 6) sujeto racional, concertador y magnánimo —enemigo de prácticas inescrupulosas y pusilánimes, tal y como lo afirmara José Ortega y Gasset—. Finalmente, reflexionemos ¿estadistas extintos en Guatemala? ante la encrucijada política —campaña anticipada, hurtos académicos y politización del TSE—.

REGISTRO AKÁSICO

PUNTO DE ENCUENTRO

Marinería

Ángel, Carlos y Nahomy

Urge desarrollar el cabotaje para fortalecer la exportación

Si este país no fuera Guatemala, nadie podría pensar que lo que pasó fue otra cosa que un accidente.

E L PA Í S N E C E S I TA M A R I N E R A S Y M A - lucionarias de Cuba. Lo más lejos que rineros ocupados en funciones mercan- han llegado los buques es a Cartagena, tes, turísticas y de pesca en alta mar. La Colombia, en el II Crucero Internaarmada formará a estas tripulaciones. El cional. Todo ello está bien, pero no año pasado se dieron dos pasos im- puede seguirse igual. Se debe contar con portantes. La declaración de una política un bergantín escuela que realice una nacional de la marina fue el primero, la travesía de más alcance tanto para la reglamentación de los puestos que toda formación de la tripulación, como para embarcación guatemalteca debe obser- infundir espíritu marinero en los parvar fue el segundo. Este año, debe ini- ticipantes. De la misma manera, hay que ciarse el proceso de adquisición de una situar una plataforma de investigación nave de investigación oceanográfica y un en el Mar Caribe. Un catamarán que bergantín a vela, para la formación de combine motor de combustión interna y vela sería lo mejor. La decisión grumetes de la armada. estará en las autoridades, pero La civilización maya se encualquier variante urge. contró con los europeos en alta Estados Unidos ha reiterado mar. En el siglo XIX, el país ya visitas de buques oceanográno tenía marina. El último puerficos a los puertos del país. Este to del país, fue Río Hondo, de año, a inicio de febrero, atracó el donde partían barcazas para coUSNS Pathfinder. Su identifinectarse con los barcos que llecación es diferente a los de gaban a Belice. Antonio guerra: USS, pues se refiere al La revolución liberal devolMilitary Sealift Command; es vió los puertos en el Atlántico y Mosquera decir, buques de logística, cuya Pacífico, pero ya no hubo posAguilar tripulación es civil. terior desarrollo de las capaEste enfoque se podría tocidades marineras. Los barcos mar por el país. Al inicio, puede de la Gran Flota Blanca de la compañía bananera y la Hamburg Ame- fomentarse la formación de una flota rika Line se ocuparon el transporte, hasta con tripulación civil que desarrolle el la segunda guerra mundial; en la otra cabotaje. Posteriormente, con financiamitad del siglo XX, se diversificó la miento de bancos de desarrollo, se faoferta naviera pero no se desarrolló cilitará el capital para la formación de ningún esfuerzo nacional por contar con empresas civiles. Así, finalmente, se una marina. De esa cuenta, el país está contará con una marina mercante cuyo acorralado en sus selvas y montañas, de ámbito inicial es el mercado centroamericano. dos mares al ruido sonoro. No se puede continuar confundiendo La Marina de la Defensa Nacional hace lo que puede. Cada año, habilitados la función del ejército en una sociedad como buques escuelas, dos embarca- democrática. Los que deseen ser policías ciones visitan algún puerto extranjero. que ingresen a la academia para preEl año pasado, el 21 de mayo, fue la pararse como tales, pero que no deHabana. Los atendieron la Marina de formen a las fuerzas de defensa. http://registroakasico.wordpress.com Guerra de las Fuerzas Armadas Revo-

E L 3 1 D E M A R Z O D E 20 1 2 , T R E S E S - capacitado en salvamento, aparecieron patudiantes de Biología de la Universidad del peles y recibos con nombres de personas Valle de Guatemala murieron en las ins- desconocidas, nadie explica su procedentalaciones de la Compañía Guatemalteca cia. Tampoco ha habido explicación conde Níquel (CGN) en El Estor, Izabal. Desde vincente sobre cómo en un lago tranquilo, entonces, sus padres, amigos y compa- a muy pocos metros de la orilla, tres ñeros buscan verdad y justicia. La actitud jóvenes que usaban chalecos salvavidas de los personeros de la empresa minera y —los cuales no tenían puestos cuando de las autoridades universitarias ha sido de fueron encontrados— se ahogaron. Y no se una indolencia tal desde el primer mo- entiende que las autoridades de esa unimento, que solo ha reforzado las sospechas versidad exijan a los padres que firmen un sobre que lo sucedido no fue un accidente. finiquito que les exima de toda responHay muchos cabos sueltos en la historia y sabilidad, como requisito para cobrar un seguro de vida. algunos sucesos, como un golpe Si este país no fuera Guaen la cabeza de uno de los mutemala y en Izabal las bandas de chachos, que no fueron correccrimen organizado y narcotráfico tamente investigados. no anduvieran a sus anchas; si las Nahomy Lara, Ángel Rodolfo compañías extractivas —include León Palacios y Juan Carlos yendo la CGN—, cumplieran proVelásquez Marroquín formaban tocolos y estándares internacioparte del grupo de alumnos que nales para su funcionamiento y llegaron a las instalaciones de la Marielos las empresas privadas de segumina a una gira de trabajo para ridad estuvieran bajo control, naobservar murciélagos, aves, cocoMonzón die podría pensar que lo que pasó drilos y peces. Esa noche salieron aquella noche fue otra cosa que en una pequeña embarcación y un accidente. Pero esto es Guanunca regresaron. La versión ofitemala y el sistema funciona para cial es que se ahogaron. Sus compañeros que recibieron la voz proteger poderosos intereses, aún y cuande alerta sobre el accidente, exigieron que do en el medio se pierdan valiosas vidas se les permitiera contribuir a la búsqueda como las de estos tres jóvenes. No se está señalando a ninguna persona esa misma noche; sin embargo, tuvieron que permanecer en el campamento, por- o institución como culpable, se está exique nadie los dejó participar. Luego re- giendo que se haga una investigación ciencibieron información incompleta, versio- tífica y exhaustiva que despeje todas las nes contradictorias y datos aislados de lo dudas y se llegue a la verdad. Se lo merecen que habría ocurrido; el único sobrevi- estos padres y madres de familia cuyas viente, Lemuel Valle Albizúrez, biólogo de vidas se destruyeron con la pérdida de sus la mina, no habló directamente con los hijos y hoy se enfrentan —a pesar del familiares que llegaron a la CGN luego de dolor— a una poderosa empresa minera y enterarse de lo sucedido, por lo que todo a una reconocida universidad; se lo mequedó en una nebulosa que hasta hoy no ha recen Ángel, Juan Carlos y Nahomy; y también este país harto de tanta desidia, sido esclarecida. En la mochila de Ángel, buen nadador y complicidad y opacidad.


COSTOS

INVITACIÓN

Desconocen la realidad

SANTA ANA HUISTA CELEBRA SU FERIA

Luis Fernando Oscal luisfer.oscal@gruserti.com

JUVENTUD

Las drogas causan daños

E

s triste ver que no ha sido legalizada la marihuana y muchos jóvenes y adultos la consumen sin ningún reparo, en cualquier lugar. ¿Acaso ignoran que su consumo deteriora los pulmones, las células y causa daño cerebral? ¿Qué podemos hacer para evitar este flagelo?

Lucy del Cid ldejesus053@gmail.com

S

anta Ana Huista, Huehuetenango, fundado el 26 de julio de 1528, estará celebrando su internacional feria de Cuarto Viernes de Cuaresma, en honor de la imagen de Jesús Nazareno, del 24 al 28 de marzo. Esta fiesta atrae a miles de fieles, no solo del país, sino de México y Centroamérica. La imagen de Jesús fue instituida en 1890, por José María Lemus, aunque Filomeno Hernández Domínguez aseveró que fue en 1887. En el libro El Cargador del Año, página 95, podemos leer: “El Miércoles de Ceniza y el Jueves Santo, los cantores dijeron responsos y plegarias dentro de la iglesia. El jueves, la iglesia fue esparcida con juncia. La imagen de Jesús cargando la cruz fue llevada en procesión por todo el pueblo desde las 11 de la mañana hasta las 13 horas, acompañada de marimba, tambores, pitos o flautas”. Esta obra escrita por Oliver La Farge y Douglas Byres, es un informe del estudio que hicieron en Jacaltenango, de febrero a junio de 1927.

Elder Exvedi Morales Mérida teatroexvedi7@hotmail.com

Foto Prensa Libre:

ROBOS

IRRESPETO

ACTIVISTAS

Envía mensaje equivocado

Una campaña de altura

Se oponen al desarrollo

E

n las negociaciones por el masivo robo de fluido eléctrico en Estanzuela, Zacapa, la Dirección de Derechos Humanos (DDH) del Mingob promovió institucionalmente la impunidad en Guatemala, con la expresa postura de no judicializar ni criminalizar el delictuoso proceder de Codeca y sus cómplices, organización que hace cobros ilegales e incita disturbios como protesta por supuestos abusos en el cobro del consumo de energía eléctrica por Energuate. Viniendo de la DDH del Mingob, la postura oficial es irónica. La ONU concibió la Cicig para reforzar el vulnerado Estado de Derecho y la maltrecha justicia en nuestro país, pero si el Mingob no sanciona a Codeca, envía un mensaje equivocado.

Luis Levi ati2000@hotmail.com

L

os fieles de una iglesia evangélica invirtieron tiempo y recursos para pintar imágenes agradables y con mensajes positivos. Todo lo contrario a lo que hacen miembros de partidos políticos, que ya están en actividad proselitista. Les exijo a los dueños de partidos que instruyan a sus integrantes para que no plasmen sus símbolos y mensajes políticos sobre estas obras de arte. Lo bueno sería que imitaran esta actitud positiva. Les aseguro que si lograran hacer este tipo de adorno y dieran a conocer que ustedes cambiaron la forma de hacer campaña, como marcar su símbolo cada 10 metros, en cada pared, piedra, árbol o poste, a realizar arte y mensajes exquisitos a la vista, ganarían más votos.

Lic. M.A. Emerson Polanco Monroy mpolanco@igt.org

E

s sorprendente la rapidez con que se mueven los activistas “antitodo” cuando se trata de oponerse a programas que generarán empleos y mejorarán la calidad de vida de miles de campesinos que hoy sobreviven en condiciones paupérrimas en el área rural y que todavía emplean métodos agrícolas medievales en la siembra de sus escuálidas parcelas. Hace dos semanas, estos manipuladores llegaron a los medios de comunicación de Petén, creyendo asustar con argumentos ridículos e infantiles sobre los daños a la salud y a las comunidades si permiten la instalación de hidroeléctricas, pero no mencionan que sus falsedades obedecen a intereses particulares y financiados por oenegés extranjeras.

Dr. Rodolfo Montenegro Azmitia Colegiado 739

No nos dejan dormir

C

on frecuencia y específicamente en la noche, en la colonia Castillo, Mazatenango, un grupo de jóvenes se dedica a jugar pelota en la calle. Inician el juego como a las 20.30 horas y terminan a medianoche, lo que perturba nuestras horas de descanso. Solicito a las autoridades que patrullen el área y que cuando vean a estos jóvenes jugando los inviten a que busquen un área donde no molesten a nadie.

Gabriel Torres Bac DPI 2189379910601

CALIDAD DE SERVICIOS

Taxistas careros

C

uando venía de Jutiapa y al llegar a Centra Norte, por no contar con la tarjeta del Transurbano tuve que hablar con algunos pilotos de taxi para llegar al centro de la Ciudad de Guatemala, pero me di cuenta de que solo taxis que pertenecen a Taxnorsa tienen acaparado el negocio. El problema es que cobran carísimo y son prepotentes. Señor Arzú: ¿este negocio es de su muni? Es un abuso lo caro de sus tarifas.

Ricardo Pérez

L Í N E A C O M U N I TA R I A

RIESGO

EMPRESA DE AGUA NO CONCLUYE TRABAJO

V

ecinos de la 8a. avenida y 34 calle, zona 8, están molestos y preocupados porque desde hace 20 días, cuando se dio aviso a Empagua de una fuga de agua, llegaron empleados a repararla, y no solo levantaron el adoquín para hacer los trabajos, sino que no volvieron a tapar el

agujero ni concluyeron el trabajo. En el lugar quedó un gran agujero y varios adoquines, lo que representa gran riesgo para transeúntes y vehículos —ya han ocurrido percances—, pues no existe ninguna señal de advertencia. Los afectados esperan que atiendan esta solicitud.

Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de DPI, licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt

Foto Prensa Libre: ÓSCAR RIVAS

17 Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

S

eñores del Banco Mundial: Respecto de la nota publicada en Prensa Libre, página 29, titulada Registran 26 reclamos diarios, no es posible que ustedes se atrevan a opinar en temas que desconocen. ¿Cuándo ustedes se han acercado a un transportista para conocer las múltiples operaciones que llevan a cabo para el transporte de productos? Primero, las malas carreteras en los países de Centroamérica: además, ¿saben ustedes que la región es una de las más afectadas por el narcolavado?; ¿saben que el sistema aduanal de Centroamérica posee mecanismos de control arcaicos?, ¿saben que en las aduanas de El Salvador y Honduras se llega al extremo de suspender operaciones porque se esté llevando a cabo un partido de futbol, o que en las aduanas de Guatemala, en horario nocturno, una sola persona atiende?, etcétera. Los transportistas que cumplimos nuestras obligaciones fiscales nos vemos afectados por estos flagelos que impactan en los costos. Acérquense a los verdaderos actores y no a libros y datos sacados del internet.

LO VIVÍ EN LA CALLE

PRENSA LIBRE

OPINIÓN / DE LOS LECTORES


LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COM FACEBOOK

OJO DEL LECTOR Envíe sus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt

¿Qué opina sobre las siete carreteras más peligrosas del país?

Angela Xicay Dleon No solo es por las malas carreteras, es por la imprudencia de muchas personas que manejan a excesiva velocidad y en muchos casos en estado de ebriedad. Vilma Meneses Y no será por la corrupción que hay en los trámites de las licencias, y la irresponsabilidad de la gente al manejar en mal estado, ya sea bolos o el vehículo en pésimas condiciones. Sergio Leonel García Lamentablemente uno puede manejar con precaución, pero otros imprudentes son los que provocan los accidentes, dañando a gente que no debía verse envuelta en estos.

IMPRUDENCIA AL VOLANTE

PUBLICIDAD EN SANITARIOS

El piloto de este autobús conduce contra la vía en el bulevar del Hospital Militar, zona 16, para superar el tránsito lento causado por un accidente en el sector, lo que produjo más problemas para la movilidad.

Una agencia se encarga de la limpieza e insumos de los servicios sanitarios de la Escuela de Ciencias de la Comunicación de la Universidad de San Carlos, a cambio de utilizar esos espacios para publicidad.

MULTIMEDIA FOTOGALERÍA

TORMENTA PARALIZA WASHINGTON

Gina Menendez Batlle Más controles, controles y más controles. Los pilotos de buses urbanos y extraurbanos hacen lo que se les da la gana, es una anarquía completa, exceso de velocidad y pasajeros.

TWITTER ¿Qué opina acerca de que los bosques han disminuido? @dirshew Antobely Cunil Leiva No tenemos compasión por nosotros los humanos, que tenemos cinco sentidos para defendernos, mucho menos lo tendremos con nuestros bosques. @angelgabriel_R Angel Gabriel Me parece mal, ya que antes éramos considerados como un pulmón del mundo y por la tala hemos perdido varios bosques. @licrpaniagua Rene Paniagua Mal concepto del uso de los recursos. @chiogaitan Rocío Gaitán Es una desgracia para los seres humanos que habitan el mundo. @MariaJo1488 María José Berdúo Es una triste consecuencia de nuestra irresponsabilidad. Ahora queda únicamente resguardar lo que queda. @iyolabc Iyolabc Irresponsabilidad de las personas y más del Gobierno que no hace nada para proteger el área verde.

Foto Prensa Libre: REYNALDO VELÁSQUEZ

Silvia Castillo Orellana No son las carreteras, somos los humanos los que no respetamos la vida. Foto Prensa Libre: JOSÉ MUÑOZ

PRENSA LIBR Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

18

ACTUALIDAD / WEB

Foto Prensa Libre: AFP.TV

VIDEO

GUERRA DE COLORES En varias ciudades de todo el mundo se celebró el Holi, el festival de los colores donde los participantes bailan y se arrojan pintura para dar la bienvenida a la primavera.

Una tormenta invernal obligó a la suspensión de actividades del Gobierno y escuelas de la capital de Estados Unidos. Los servicios meteorológicos reportaron hasta 22 centímetros de nieve en la región y temperaturas máximas de dos grados. Foto Prensa Libre: EFE, AP, AFP

LA MÁS COMENTADA

Rompe nueces con la cabeza

Capo va a consulta médica El traslado del presunto narcotraficante extraditable Juan Ortiz Chamalé al Hospital San Juan de Dios, para un chequeo médico, fue lo más comentado en el foro. Los lectores censuraron que la consulta de Ortiz desplazara a las personas que hacían fila desde la madrugada de ayer para recibir atención médica. Agregaron que los reclusos reciben más atención del Estado que un ciudadano, ya que cuentan con alimentación, cobertura médica, protección y privilegios dentro de prisión. Ortiz enfrenta proceso de extradición hacia EE. UU. para que responda por cargos de tráfico de drogas.

LEER PARA CREER

Foto Prensa Libre: INTERNET

Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES

En un minuto, Mohammad Rashid rompió 155 nueces con la frente, con lo que superó el récord anterior de 44 durante un festival de competencias extrañas en Lahore, Pakistán.


SÍGANOS EN:

.com

g

E-mail: nacional@prensalibre.com.gt

REOS CONVIVEN EN CONDICIONES PRECARIAS

Cárceles afrontan falta de espacio

Hacinamiento prevalece en prisiones de la provincia.

ADEMÁS

Construirán módulos

R

POR CORRESPONSALES PROVINCIA

Las cárceles y centros de detención preventiva de la provincia no dan para más, ya que albergan a gran cantidad de reclusos que permanecen hacinados y en condiciones inadecuadas, debido al deterioro de la infraestructura. El edificio donde funciona el Preventivo de Varones, en la zona 1 de Xelajú, tiene más de 200 años de antigüedad y en la actualidad alberga a más de 300 reclusos, el doble de su capacidad. La prisión ha estado a cargo de la Comisaría 41, a pesar de que autoridades locales han pedido que la administración pase a cargo del Sistema Penitenciario (SP). Uno de los oficiales a cargo, quien prefirió no ser identificado, indicó que la cantidad de reclusos oscila entre 300 y 330, los cuales se distribuyen en los cinco sectores del edificio de dos pisos. En la planta baja está la mayoría de internos, y en el área conocida como banderas hay unos 60 reos que gozan de algunos privilegios, como comedor y cocina. El 50 por ciento de los reclusos tiene cama o colchoneta, mientras que el resto duerme en el suelo, pues no tienen opción. Cristóbal Alvarado, encargado del segundo piso de la cárcel, explicó que todos duermen en una sola habitación, y que cuentan con dos servicios sanita-

Foto Prensa Libre: ALEJANDRA MARTÍNEZ

ASÍ LUCE el patio del Centro Preventivo para Varones de Xelajú, donde hay 300 reos.

udy Esquivel, vocero del SP, aseguró que gestionan la construcción de módulos para albergar a más reos. Añadió que esta infraestructura podrá recibir a siete mil reclusos en Escuintla y Cantel, Quetzaltenango, pero que el proyecto está en manos del Ministerio de Gobernación.

Foto Prensa Libre: HUGO OLIVA

LA CÁRCEL de Jalapa solo tiene capacidad para 70 presos, pero resguarda a 180. EN JALAPA de Derechos HuUN DATO En los centros manos ven con preventivos de la preocupación las cabecera de Jalaprecarias condipa los internos ciones del Centambién permatro Preventivo necen hacinados. para Hombres de carceletas En el presidio Huehuetenango, ha de hombres hay ubicado en la 5a. habilitado más de 180 preavenida y 6a. cala PNC sos, en un espacio lle de la zona 1, el en que tiene capacicual califican de Escuintla, dad para 70. inapropiado para por falta El edificio está ser utilizado code espacio entre la sede de la mo centro carceen cárceles. Gobernación Delario, pues no partamental y la reúne las condimunicipalidad, y ciones mínimas el inmueble fue construide seguridad. Rubén Ríos, oficial de do a principios de la déla Procuraduría de los cada de 1900. Las féminas están reDerechos Humanos, informó que han constata- cluidas en una casa en la do las dificultades que calle Tránsito Rojas, viven afronta la cárcel y que en condiciones infrahuuna de ellas es que tiene manas y muchas de ellas capacidad para cien re- tienen allí a sus hijos peclusos, pero con norma- queños. Además, a Jalapa son lidad hay 250 en el lugar, quienes, además, deben llevados prisioneros de compartir un servicio sa- El Progreso, ya que en ese nitario en cada uno de los departamento no hay cárcel, pues la que había tres sectores. Las paredes están cons- fue desalojada hace un truidas de adobe, el techo año porque se estaba es de lámina y no hay ca- hundiendo. Por E. Paredes, A. Martínez, H. Oliva, mas, por lo que la mayoría y M. Castillo debe dormir en el suelo.

3

Foto Prensa Libre: MIKE CASTILLO

EL HACINAMIENTO es evidente en el Centro Preventivo para Hombres de Huehuetenango, donde hay unos 250 reclusos. rios para 60 personas. Añadió que las paredes son de adobe, que resultaron con daños por el terremoto del 7 de noviembre del 2012 y no han sido reparadas. EN CARCELETAS En Escuintla, el hacinamiento por falta de espacio en los centros carcelarios ha obligado a las autoridades a habilitar carceletas en subestaciones policiales. El subcomisario Gabriel Arriaga, jefe de Operacio-

nes de la Comisaría 31, informó que se cuenta con tres carceletas en las subestaciones de Tiquisate, Nueva Concepción y Santa Lucía Cotzumalguapa, y que en esta última, según el último conteo, tienen a 23 prisioneros. El amontonamiento ha generado enfrentamientos entre los reos, con saldo de muertos y heridos. El más reciente ocurrió en noviembre último, cuando seis internos resultaron

gravemente heridos en una trifulca en la Granja de Rehabilitación Canadá. Rudy Esquivel, vocero del SP, comentó que esa granja alberga a mil 177 reclusos, pero su capacidad real es solamente de 800. En la cárcel de alta seguridad hay 253 personas, quienes están presas por delitos de alto impacto. INSEGURA Vecinos, autoridades municipales y entidades

21 Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

Editor: Roberto Morales Muralles g Coeditor: Hugo Rafael Chacón g Redactores: Leonel Sión, Julio Román y Oscar García g Diseño: Flor de María López g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128

PRENSA LIBRE

DEPARTAMENTAL


PRENSA LIBR Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

22

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

MUJER FUE ULTIMADA EN ASUNCIÓN MITA, JUTIAPA

Diez perecen por violencia Hombres que se desplazaban en motocicleta, en San Francisco, Petén, matan a agente de la PNC. POR CORRESPONSALES PROVINCIA

Diez personas murieron a causa de heridas de bala y de arma cortante en la provincia, reportó ayer la Policía Nacional Civil (PNC). En el barrio El Centro, de Asunción Mita, Jutiapa, un hombre mató a balazos a Mery Judith Paredes Payes, de 33 años. El cuerpo fue identificado por su progenitora, Ana Payes, quien dijo que su hija salió a visitar a una amiga que vive cerca del parque de esa localidad, pero ya no regresó. El agente de la PNC Mynor Chan Márquez, 31, fue muerto a balazos por individuos que se desplazaban en una motocicleta, en San Francisco, Petén. La víctima fue atacada en el interior de su vehículo, placas P-145FMG, enfrente de la Escuela de

PANORAMA

Foto Prensa Libre: RIGOBERTO ESCOBAR

Foto Prensa Libre: HUGO OLIVA

EL CADÁVER de Juan Antonio Gómez Pérez es bajado de un aturopatrulla, en la morgue de Jalapa. Párvulos del barrio San Rafael, donde recién había dejado a su hija. Agentes indicaron que Márquez estaba de alta en la subestación de Santa Elena, Flores, a 17 kilómetros del lugar donde residía, pero ayer se hallaba de descanso. Élder Zavaleta Vásquez, 33, pereció baleado

en el interior de un microbús, en la aldea El Rosalito, Santa Ana, Petén. El cuerpo de un hombre de unos 22 años fue localizado con dos impactos de bala en la entrada a aldea Las Ánimas, Coatepeque, Quetzaltenango. Además, el cadáver de otro hombre, de unos 40, también con dos heridas de bala, fue hallado

AGENTES DE la PNC y peritos del Ministerio Público recaban información sobre muerte de policía, en San Francisco, Petén. en el terreno de la lotificación Valle de Gerar, aldea La Unión. Ambos cuerpos fueron trasladados a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Coatepeque. Luis Armando Bulush Paquiax, 23, pereció por lesiones de arma cortante en el tórax, que le ocasionaron

presuntos pandilleros, en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social de Colomba, Quetzaltenango. En la aldea San José, San Pedro Pinula, Jalapa, varios individuos mataron a balazos y con machete al agricultor Juan Antonio Gómez Pérez, 37. En un camino de tierra a la aldea San Miguel, Ma-

taquescuintla, sujetos que portaban armas de fuego ultimaron a Luis Alfredo Ramírez, 32. En un ataque armado en el parcelamiento El Rosario, Champerico, Retalhuleu, murieron Juan Carlos Flores, 26, y Julio César de León Vallejos, 27. A. Coyoy/O. González/H. Oliva/R. Miranda/R. Escobar

DEPARTAMENTAL

Foto Prensa Libre: JORGE TIZOL

Foto Prensa Libre: O. FIGUEROA

Foto Prensa Libre:

Foto Prensa Libre: DANILO LÓPEZ

MORGUE DE Santa Cruz del Quiché, a donde fueron llevados los cuerpos.

PARIENTES Y vecinos acompañan el féretro de Barrios Galindo.

LOS CAPTURADOS permanecen en la subestación 24-11, en Zacapa.

ANGÉLICA ELIZABETH Pérez Girón y su hija, Wendy, en vida.

QUICHÉ

RETALHULEU

ZACAPA

SUCHITEPÉQUEZ

A

E

C

Buscan causa de muertes utoridades investigan la causa de la muerte de Juana Guarcas Morales, de 35 años, y de su supuesta hija recién nacida, cuyos cadáveres fueron encontrados el domingo último en la aldea Las Lomas, sector El Mirador, Joyabaj, Quiché. Investigadores indicaron que la mujer podría haber muerto al momento del parto, y que la recién nacida tenía una cinta típica enredada en el cuello. Casimiro Hernández, fiscal distrital del Ministerio Público, dijo que busca determinar si hubo mano criminal. O. Figueroa

Inhuman a migrante

dy Florencio Barrios Galindo, de 23 años, fue inhumado el domingo último en El Asintal, Retalhuleu, luego de que, según familiares, muriera baleado por agentes de la Policía en LaBelle, Florida, Estados Unidos. Parientes que residen en ese país indicaron que el joven permanecía en una vivienda, de donde dos policías lo sacaron y luego le dispararon. Londy Galindo, alcaldesa de El Asintal y tía de la víctima, dijo que el crimen ocurrió el 6 de marzo recién pasado, por lo que exige una explicación. Jorge Tizol

Detenidos por robo de motos uatro hombres, sindicados de integrar una banda de ladrones de motocicletas, fueron capturados en el barrio Cementerio Nuevo, Zacapa, informó la Policía Nacional Civil. Los aprehendidos son Rubin de Jesús González y Rony Andrés Ramírez, ambos de 20 años, y los hermanos Juan Antonio y Catalino Segura Galicia, 30 y 24, respectivamente. En la vivienda de los dos hermanos apresados fue decomisada una motocicleta desarmada, la cual presuntamente fue robada en la zona 1 de la cabecera. La redacción

Identifican a madre e hija

L

os cadáveres de una mujer y una niña, hallados el domingo último en un camino entre San Francisco Zapotitlán, Suchitepéquez, y la aldea Tzampoj, Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá, fueron identificados ayer por sus familiares como Angélica Elizabeth Pérez Girón, de 23 años, y su hija Wendy Pérez Girón, 9. Según parientes, Angélica salió a comprarle zapatos a Wendy. Residían en la colonia Los Arcos, Cuyotenango, Suchitepéquez. Danilo López


LÍDERES COMUNALES BUSCAN SOLUCIÓN

A DIARIO, decenas de personas extraen arena y piedrín del río San Francisco.

Han ocurrido 600 ataques a personas en los últimos 15 meses.

Unas cien familias de Panajachel, Sololá, trabajan en la extracción de materiales del río San Francisco.

POR ÉDGAR DOMÍNGUEZ TOTONICAPÁN

Sobreviven de la arena POR ÉDGAR R. SÁENZ SOLOLÁ

Con palas y coladores de cedazo, integrantes de unas cien familias trabajan a diario para extraer arena y piedrín de las riberas del río San Francisco, Panajachel, Sololá, una actividad poco regulada que les permite llevar alimento a sus hogares. A lo largo de un kilómetro sobre el río San Francisco, que se extiende desde el puente La Amistad hasta el Lago de Atitlán, hombres, mujeres y niños trabajan largas jornadas para extraer materiales de construcción, que son comercializados en ferreterías locales. Para ellos no hay descanso durante días festivos ni por las inclemencias del tiempo, pues dejar de trabajar significa no llevar alimento al hogar.

Q240 DIARIOS

gana la familia Cúmez por extraer arena y piedrín. Santos Rafael Cúmez relató que tiene 45 años de dedicarse a esa labor, la cual le ha permitido sacar adelante a su familia. Reconoció que el trabajo es duro, pues tienen que “palear” entre ocho y 10 horas para ganar el sustento diario, pues no hay otras fuentes de trabajo. Cúmez agregó que ocho integrantes de su familia participan en las tareas, y juntos logran extraer entre seis y siete metros cúbicos de arena y piedrín al día, lo que representa un ingreso de unos Q240, que al dividirlo entre todos les deja una ganancia de unos Q30 a cada uno, dinero que debe cubrir los gastos de vivienda, alimentación, ropa, estudios y medicina.

Líderes de la Junta Directiva de los 48 Cantones de Totonicapán se han unido a la preocupación de pobladores, por la proliferación de perros callejeros en ese departamento, ya que en los últimos 15 meses se han reportado 600 ataques de estos animales contra personas, por lo que piden a las autoridades una estrategia para controlar el problema. Según datos del Área de Salud de Totonicapán, en el 2013 y en lo que va de este año se han reportado 600 agresiones de perros callejeros. Líderes comunitarios calculan que en las calles de la cabecera deambulan unos mil perros, cuyas jaurías atemorizan a la población. El presidente de la Junta Directiva de los 48 Cantones, Joaquín Ordóñez, indicó que se han recibido denuncias de parte de vecinos que han sido víctimas de ataque de canes, quienes piden que haya acciones para evitar la pro-

Foto Prensa Libre: ÉDGAR DOMÍNGUEZ

GRAN CANTIDAD de perros callejeros se pueden observar en calles de la cabecera de Totonicapán, donde varias personas han sido agredidas. riesgo para los liferación de estos DATO vecinos. animales. “Exigimos a Añadió que la las autoridades mayoría de perros su pronta acción, han sido abandoya que también nados por sus dueel ornato de la ños; ante ello, los ciudad se ha perlíderes de los 48 mil perros, dido”, resaltó OrCantones trataron aproximadadóñez. el tema en asammente, El director blea, donde se dedeambulan del Hospital Naterminó acudir al por calles cional José FeÁrea de Salud y a la de Toto. lipe Flores, GerMunicipalidad pamán Aguilar, sera que propongan alguna solución para con- ñaló que en ese nosocomio se han entendido catrolar la situación. sos por mordidas de pePIDEN EXTERMINIO rros callejeros; sin emOrdóñez comentó que bargo, añadió que la la primera medida que exi- preocupación es mayor gen a las autoridades es el porque no se sabe si los exterminio de perros, ya animales han sido vacuque consideran que son un nados contra la rabia.

1

ADEMÁS

Castración canina

C

omo parte de las acciones para evitar la proliferación de perros callejeros, las autoridades hicieron una jornada de castración en Toto. La Asociación Hullas de Esperanza, con el apoyo de la comuna, organizó varias jornadas de castración dirigidas a perros callejeros, con el objetivo de minimizar la proliferación de estos animales.

Pide demoler inmuebles viejos

Municipalidad de Coatepeque hace llamado a propietarios, ya que busca aplicar normas mínimas de construcción. POR ÉDGAR O. GIRÓN QUETZALTENANGO

La Municipalidad de Coatepeque, Quetzaltenango, hizo un llamado a propietarios de inmuebles antiguos y abandonados para que los derriben, ya

que estos constituyen un peligro para los vecinos, y porque se quiere aplicar una normativa mínima para la construcción. Según la comuna, la idea es brindarle más seguridad a la población y reducir los riesgos que su-

pondrían el colapso de alguno de estos inmuebles. Víctor Manuel Solano Flores, gerente municipal, expuso que se está informando a los dueños de los inmuebles para que en un determinado tiempo puedan demoler las estructuras dañadas. Añadió que ya se informó a los propietarios de una casa ubicada en la 5a. avenida, 6-42 de la zona 1,

que está en venta pero ya no tiene techo, solamente las paredes de madera y que están a punto de caerse. Resaltó que Coatepeque está en un área donde ocurren constantes movimientos telúricos, hay fuerte lluvia y ventarrones que pueden hacer caer cualquier estructura antigua, y eso podría ocasionar heridas o la muerte de algún vecino.

Foto Prensa Libre: ÉDGAR O. GIRÓN

LA COMUNA de Coatepeque informó a los dueños de este inmueble que debe ser demolido.

23 Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

Foto Prensa Libre: ÉDGAR RENÉ SÁENZ

Proliferan perros callejeros en Toto

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL


.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso Coeditor: Alberto Ramírez Espada Diseño: Walter Nájera Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gt g

g

g

La Dirección de Administración de Comercio Exterior (Dace) refirió que a partir de ayer, y en un plazo de 30 días, los agentes económicos que importen y comercialicen acero galvanizado de la República Popular de China deben reportar sus operaciones por medio de un cues-

Hay indicios suficientes para empezar la investigación por dumping. Si en este caso existe esa medida, aplicaremos un incremento de aranceles —impuestos— para proteger la industria”. Sergio de la Torre, ministro de Economía.

tionario electrónico. Ayer se publicó la resolución 251-2014 en el Diario de Centro América en la cual se declara la apertura de investigación en el caso de medidas antidumping por importadores de acero.

Sergio de la Torre, ministro de Economía, expuso que con base en esa información se llevará a cabo una trazabilidad de datos referente a los costos de importación y la comercialización de lámina, tanto en China

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

SERGIO DE la Torre, ministro de Economía, dijo ayer que hay sospechas de dumping en la importación de acero. como en Guatemala. No obstante, dijo que los resultados de la investigación se conocerán en agosto próximo. El funcionario advirtió de que si se comprueba esa práctica, se incrementará el pago de aran-

celes a 115% para los importadores de acero. El Dumping es una práctica que consiste en la venta en un tercer mercado por debajo de los precios en los que se comercia en el sector de origen.

EL SECTOR MINERO COMERCIALIZÓ EN EL 2013 US$508 MILLONES

Industria muestra caída

Ventas y aportación al PIB bajaron en el último año. POR BYRON DARDÓN G.

De acuerdo con información del Viceministerio de Desarrollo Sostenible, del Ministerio de Energía y Minas, la participación en el producto interno bruto (PIB) del sector de minas y canteras pasó de Q8 mil 512 millones en el 2012 a Q8 mil 1 millones en el 2013, lo que significa una reducción del 6%. Los datos también revelan que las ventas en conjunto —plata, oro, plomo, cinc, óxido de hierro y níquel— también decayeron 8.88% al pasar de US$557.67 millones en el 2012 a US$508.11 millones en el 2013. Pese a la reducción, tanto en los aportes al PIB como en las ventas, la información del documento refiere que el sector en el 2013 atrajo el 42% de la inversión extranjera directa (IED) del país, contra 33% en el 2012, 31% en el 2011 y 15%

punto de vista legal y el marco regulatorio para un buen desemEl oro y la peño de la industria plata minera”. dominan “Contar con marco la minería. más adecuado, más moderno, que incorpore las buenas prácEn el 2013 ticas y que dé garanel oro repretías para que tanto las sentó el comunidades como 55% de milas empresas puedan nerales cover que la minería se mercializadesarrolla bajo las dos. condiciones adecuadas”, dijo Aguilar. La plata Agregó que es imconstituyó portante que se pueda el 37% de aprobar la revisión las ventas. del código minero con la discusión neEn conjuncesaria con la partito, ambos Infografía Prensa Libre: JULIO LAGO M. cipación de los diferubros en conjunto tienen capacidad níquel—, Proyecto de rentes sectores invosumaron para producir tres millones de Extracción Minera Selucrados. US$468 onzas troy de oro, 370 millones chol —mena de hierro En relación con el millones. de onzas troy de plata y cien y níquel— y Cerro Istmo, Aguilar expuso millones de toneladas métricas Blanco —plata y la preocupación del de níquel. oro—. BM por que en los paíSegún la información, las ses con o sin marco legal avanLOS RETOS minas con derecho son: Marlin za la explotación minera sin —oro y plata—, Cerro ColoSegún Aguilar, los retos pa- tener la reglamentación aderado —mena de hierro y ní- ra el sector “son muy grandes y cuada. quel—, Fénix —mena de hierro son muchos, pero en este moEn el 2012 el sector minero y níquel—, El Escobal —plata, mento para Guatemala lo im- generó más de Q24.8 millones oro, plomo y cinc—, Niquegua portante es tener las condi- para el Estado; en el 2011 fueMontúfar —mena de hierro y ciones necesarias desde el ron Q35.7, sin incluir el ISR.

DATOS

en el 2010. De acuerdo con Javier Aguilar, coordinador regional para América Latina en la Unidad de Petróleo, Gas y Minería, del Departamento de Energía Sustentable del Banco Mundial, la evolución en los últimos años de la IED en el país tiene mucho que ver con el incremento en la participación en minería. El documento también refiere que hoy los siete proyectos con derechos mineros

Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

POR URÍAS GAMARRO

27

g

Resultado por dumping se conocerá en agosto Importación de acero procedente de China no se suspende, pero empieza plazo para que agentes se pronuncien.

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO


PRENSA LIBR

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

IMPACTO PODRÍA SER DE UNOS Q10 MILLONES

Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

28

Foto Prensa Libre: EDWIN BERCIÁN

LA PRIMERA franquicia está ubicada en la 18 calle 06-31 zona 10, boulevard Los Próceres.

“Venimos a competir”

En los próximos años, Pollo Tropical abrirá siete locales más con el lema “Comida que te sientes bien después de comer”. POR ROXANA LARIOS

La franquicia estadounidense Pollo Tropical, empresa que funciona desde 1988 en Estados Unidos, abrió el primero de siete restaurantes que pretende abrir en el país. Harold Townson, presidente de la franquicia, refirió que la firma cuenta con 140 restaurantes en Estados Unidos y el concepto se basa en ofrecer pollo asado acompañado de arroz y frijoles. ¿Cómo competirán con las marcas ya posicionadas en el país? Venimos a competir, aunque no tenemos mucha competencia, pues la mayoría vende pollo frito, y el nuestro es asado. Además, todos los menús están acompañados de frijoles, arroz, yuca, plátanos y también papas fritas. Los precios de los menús van de Q49 a los Q85. Además vendemos costillas de cerdo, ensaladas y emparedados. ¿Cuántas franquicias del restaurante abrirán? En los próximos dos a tres años se abrirán siete restaurantes bajo el lema “Comida que te sientes bien después de comer”. El primer restaurante está ubicado en la 18 calle 6-31 zona 10, bulevar Los Próceres. Este cuenta con 44 parqueos, 600 metros cuadrados de construcción y capacidad para 200 personas

Foto Prensa Libre: EDWIN BERCIÁN

HAROLD TOWNSON, de Pollo Tropical. sentadas. Con el primer restaurante se emplea a 52 personas, y similar número será en los otros locales. Los otros lugares que hemos visto como posibles lugares son la calzada San Juan y carretera a Villa Canales. ¿Qué servicios ofrece el restaurante? Por el momento solo ofrecemos almuerzos y cenas. Está abierto de domingo a jueves, de las 10.30 a las 22 horas. Los viernes y sábados, de 10.30 a 23.30 horas. Tenemos grandes expectativas de crecer. En un mes más tendremos habilitado el autoservicio y luego abriremos desde la mañana, para ofrecer menú de desayunos. La demanda del pollo ha sido grande durante los primeros días, debido a las diferentes salsas y acompañamientos que ofrecemos.

Industria textil reporta pérdidas Sector refiere que comportamiento se debe a falta de aprobación de ley. POR EDDY CORONADO

En los dos primeros meses del año, según la industria textil, el sector ha perdido Q10 millones debido a que el Congreso no ha aprobado la ley de inversión y empleo. “Esa ley es como la estructura en la cual construimos la industria. Solo con la incertidumbre de saber que no va a pasar, los clientes toman la decisión de colocar sus productos en otro lugar”, señaló Severino Mata, de la Industria de Vestuario y Textiles (Vestex). Uno de los objetivos de esa propuesta legislativa es cumplir con los compromisos que Guatemala asumió ante la Organización Mundial del Comercio (OMC). El compromiso es eliminar las exenciones del impuesto sobre la renta (ISR) a la actividad exportadora a más tardar el 15 de diciembre del 2015, para lo cual se prevé como fecha límite para la aprobación el 30 de junio de 2014. La iniciativa de ley 4644 para atraer inversión y empleo fue presentada por el Gobierno desde enero del 2013.

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCIA

LA DELEGACIÓN de la India está encabezada por Ujwal Lahoti —izquierda—. Al centro, el embajador de la India, Subrata Bhattacharjee. OPORTUNIDAD

India busca negocios

U

na delegación de 10 compañías que se dedican a la exportación de hilos, telas y textiles para el hogar de la India se encuentra en el país en busca de hacer crecer sus negocios. Subarata Bhattacharjee, embajador de la India en Guatemala, informó que seis delegacio-

El sector de vestuario y textiles exporta Q150 millones mensuales, y la caída en enero y febrero del 2014 ha sido alrededor del 7%.

nes comerciales han llegado al país en los últimos dos años, porque están interesados en la expansión en la región. Ujwal Lahoti, vicepresidente del Consejo para la Promoción de la Exportación de Textiles de Algodón de la India, agregó que ofrecen productos de calidad y con precios competitivos.

Ese sector creció 7% en el 2013 y logró ingresos de divisas por la exportación de artículos de vestuario por US$1 mil 512 millones.

DIVERSIFICACIÓN El principal mercado de exportación para la industria local es Estados Unidos, con 82% de las ventas. Sin embargo, con la reciente entrada en vigor del Acuerdo de Asociación (ADA) y la homologación con México, se busca diversificar los negocios y ampliar las ventas hacia esas regiones. Ese será el tema principal que se discutirá en la próxima edición del Apparel Sourcing Show, que se llevará a cabo del 20 al 22 de mayo y en el cual se esperan unos cuatro mil participantes, entre ellos más de 300 extranjeros. Además, una delegación comercial de ocho empresarios viajarán a Europa para expandir el mercado.

Países avanzan en interconexión SAN SALVADOR

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

CONEXIÓN SE inició el domingo último.

Guatemala y Honduras enlazaron el penúltimo tramo de la interconexión eléctrica de Centroamérica, cuyo funcionamiento a plenitud ya sólo depende de un paso en Costa Rica, informó ayer una fuente regional en San Salvador. El director ejecutivo del

Ente Operador Regional (EOR), René González, informó que la conexión entre Guatemala y Honduras se produjo el domingo último y abarca un tramo de 125.5 kilómetros, de un total de 1 mil 788 kilómetros que comprende la red centroamericana. La conexión entre Guatemala y Honduras “incre-

mentará la capacidad de transmisión en el mercado regional de energía”, dijo González. Agregó que ese tramo conectado con Honduras permitirá mejorar la capacidad de transmisión desde los 170 megavatios hasta los 250 megavatios de manera simultánea desde Guatemala a partir de ayer. ACAN-EFE


GÜISQUI DE TENNESSEE

Productores temen por cambios a ley Foto Prensa Libre: EFE

AYER, LOS ucranianos celebraron el resultado del referendo sobre la independencia de Crimea.

Gobierno ruso teme recesión

NASHVILLE

Si no está fermentado en Tennessee con una fórmula que contenga al menos 51% de maíz machacado, filtrado con carbón vegetal de maple y embotellado con un contenido de alcohol de 80 grados, entonces no es güisqui de Tennessee. Eso dice la ley de un año de antigüedad que recuerda casi al pie de la letra el proceso para elaborar la bebida de la marca Jack Daniel’s, el güisqui de Tennessee más conocido en el mundo. Legisladores locales están considerando retirar algunos de los requerimientos porque dicen que dificulta a destilerías artesanales etiquetar sus productos como güisqui de Tennessee, una atracción distintiva a la floreciente industria de ese licor estadounidense. Pero los fabricantes de Jack Daniel’s creen que detrás de esa iniciativa está la mano de un competidor, Diageo PLC, el conglomerado que posee George Dickel, otra destilería de Tennessee que se encuentra a unos 25 kilómetros de distancia de la suya. “Se trata más de debi-

Economía de Rusia, que ya registraba signos desalentadores, podría afrontar más problemas por crisis en Ucrania.

Los ingresos por la exportación de café hondureño sumaron unos US$218.12 millones en los primeros cinco meses de la cosecha 2013-2014, 32.86% menos que los registrados en el mismo período del ciclo 2012-2013, informó ayer una fuente del sector. Las ventas de café al exterior entre octubre del 2013 y febrero de este año

tos a ir más allá y los economistas temen un imLa economía rusa sufre pacto difícil de absorber ya las consecuencias de la para la economía rusa. “Una recesión es difícil crisis ucraniana y podría entrar en recesión, inde- de evitar”, resumieron los pendientemente de las analistas de la banca púsanciones occidentales, blica VTB Capital, que prevén una contracción estiman analistas. La economía rusa se de la economía en el sevenía desacelerando des- gundo y el tercer trimesde antes de la escalada tre, y un crecimiento nulo con Kiev, por el apoyo del producto interior bruto (PIB) ruso en dado por Moscú el 2014. a los secesionis“Varias señatas de la región les demuestran de Crimea, que que la economía votó separarse está golpeada de Ucrania para Los crédipor efecto de la adherirse a la Federación Rusa en tos contraí- incertumbre (...) Las empresas un referéndum dos por aplazan sus inimpugnado por nuestras versiones y las Occidente. contrataciones y La tensión ge- empresas los consumidoneró la peor con- se elevan res aplazan sus frontación diplogastos no indismática entre a US$700 pensables”, exMoscú y los paí- mil milloplicaron. ses occidentales El rublo cayó desde la Guerra nes. Hoy más del 12% ante Fría, aunque en se reduciel euro desde la actualidad los rán las líprincipios de intereses econóaño, causando micos de ambas neas de un riesgo de espartes están mu- crédito”. piral inflacionacho más intercoria y de un frenectados que anALEXEI nazo al consutes del derrumbe KUDRIN, mo. del comunismo a exministro La cotización inicios de los ruso de Finanzas. de la moneda es años 1990. seguida de cerca Las sanciones por una poblaanunciadas ayer ción habituada a por Bruselas y Washington, dirigidas las dramáticas devaluaúnicamente a personali- ciones desde el desmemdades y no a empresas, bramiento de la URSS. Las empresas y los inhan sido consideradas más bien modestas por versores se muestran pruMoscú, donde la bolsa ce- dentes en espera de saber rró con una fuerte recu- hasta dónde llegará la escalada antes de lanzar peración. Pero los occidentales proyectos importantes. AP aseguraron estar dispuesMOSCÚ

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LA COMPAÑÍA productora del güisqui indica que los fabricantes podrían usar barricadas recicladas para poder ahorrar en la producción. ADEMÁS

Normas

L

as normas y especificaciones del güisqui de Tennessee son consecuencia de una denominación de origen creada para el bourbon. Hace alrededor de medio siglo el Congreso declaró al bourbon un

litar a una marca por la que hemos trabajado muy duro”, dijo Jeff Arnett, el maestro catador en la destilería de Jack Daniel’s en Lynchburg, Tennessee.

producto de EE. UU. Esa bebida debe estar elaborada con una mezcla de granos que contenga al menos 51% de maíz, destilada a menos de 160 grados de contenido de alcohol y carecer de aditivos, excepto agua.

“No creo que el estado de Tennessee deba avergonzarse de proteger al güisqui local del bourbon o el escocés o de cualquier producto con el que competimos”.

El legislador republicano estatal Bill Sanderson aseguró que la ley impulsada por él no elimina la que el año pasado apoyó la compañía matriz de Jack Daniel’s, Brown-Forman, con sede en Kentucky. El principal cambio será permitir a los fabricantes de la bebida de Tennessee usar barricas recicladas, lo que les representaría un ahorro significativo, ya que las nuevas cuestan hasta US$600 cada una, dijo. Sanderson reconoció que presentó la iniciativa a solicitud de Diageo, pero señaló que eso también ayudaría a destilerías pequeñas que se han abierto en todo el estado. AP

Ingresos por café caen 32.86% TEGUCIGALPA

31

bajaron US$106.800 con relación al mismo período de la temporada anterior, cuando fueron de US$324.92 millones, lo que representa una caída del 32.86%, detalló el Instituto Hondureño del Café (Ihcafe) en un informe preliminar. El organismo precisó que durante el período de referencia se exportaron 1 millón 847 mil 559 quintales —sacos de 46 kilos—, frente a los 2 millones 231 mil 233

sacos del mismo intervalo de un año atrás, lo que significa 17.19 % menos. Durante los cinco primeros meses de la cosecha actual el precio del quintal de café alcanzó un promedio de US$121.27, mientras que en el mismo período de la cosecha 2012-2013 se cotizó a US$142.28, de acuerdo con el informe. El Ihcafe no precisó las causas de la caída de las exportaciones. ACAN-EFE

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

INGRESOS SUMARON US$218.12 millones.

Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

Consideran que medida busca debilitar la marca.

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD


PRENSA LIBR Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

34

MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONAL

GOBIERNO APROBARÁ NORMA

Cuba asegura garantías a inversión extranjera Ley permitiría aumentar la participación de empresas foráneas. LA HABANA

Cuba prometió mayores garantías y facilidades al capital extranjero que haga negocios en la Isla en la nueva ley de inversiones que será aprobada este mes, la cual incluye flexibilidades impositivas. La nueva norma “trabaja en reforzar las garantías a los inversionistas, dijo al diario oficial Granma el jefe de la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento, José Luis Toledo. La ley, que ya comenzó a ser debatida por los diputados en sesiones preliminares, “contempla también bonificaciones impositivas y excepciones totales en determinadas circunstancias, así como flexibilización en materia aduanal, para potenciar la inversión”, dijo. La nueva legislación, cuyo texto no ha sido publicado, debe ser sometida al Parlamento este mes para su aprobación y sustituye a la vigente desde septiembre de 1995. El Gobierno espera que la nueva legislación amplíe la participación extranjera en empresas en Cuba.

ADEMÁS

Acerca de disposición

L

a ley de 1995 señala que “pueden ser autorizadas inversiones extranjeras en todos los sectores, con la excepción de los servicios de salud, educación e instituciones armadas, salvo en su sistema empresarial”. La nueva ley permitirá el establecimiento de una carpeta de inversiones, de modo que quienes deseen podrán conocer las áreas de interés para el país. Esta carpeta conllevará también un adelanto en cuanto a la documentación que se requiere.

En la actualidad, el Estado se reserva el 51% de la propiedad en las compañías mixtas. Aunque desde 1995 están aprobadas legalmente inversiones de capital ciento por ciento extranjero, en la práctica se han ejecutado en asociación con el Estado, quien se reserva la mayoría del paquete accionario. Al menos públicamente, solo se conoce un caso de empresa ciento por ciento extranjera, una pequeña termoeléctrica en la

EN CORTO LONDRES

Adquiere a Ono

Vodafone, una de las mayores empresas de telecomunicaciones del mundo, acordó ayer comprar la española Ono por €7 mil 200 millones —US$10 mil millones— en su plan de ampliar las operaciones en el principal mercado europeo. AP

JAPÓN

Llaman a revisión

El constructor automovilístico Honda llamó a revisión a unos 900 mil vehículos de la gama Odyssey en EE. UU., debido a un problema en el circuito de alimentación de combustible que podría causar incendios. AFP Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LA ISLA pretende aumentar el ingreso de capital extranjero que a su vez permita la creación de más fuentes de empleo. Isla de la Juventud, una ínsula al sur de La Habana. EXPROPIACIÓN “La nueva legislación tiene que (...) dejar escrito que bajo ninguna circunstancia se van a aplicar medidas nacionalizadoras al estilo de los años 60 y asegurar una repatriación del capital sin obstáculos”, dijo Emilio Morales, presidente de Havana Consulting Group, de Miami, en un análisis publicado el fin de semana.

En la década de los años 1960, el entonces gobierno de Fidel Castro nacionalizó todas las inversiones extranjeras en Cuba, como parte del proyecto político comunista que impulsó. Aunque en 1995, tras la desintegración soviética, Cuba se abrió nuevamente al capital extranjero, la ley en vigor asegura que las inversiones foráneas “no pueden ser expropiadas salvo que esa acción se ejecute por motivos de utilidad pública o interés social declarados por el Go-

bierno”, con una “indemnización”. Para Morales, la nueva ley también “deberá permitir la libre contratación del personal sin la intermediación de las empresas del Estado y asegurar que los trabajadores contratados puedan percibir un salario verdadero”. La ley en vigor prevé que el personal cubano sea contratado por una entidad empleadora, la que paga a los trabajadores sus haberes. AFP

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

AEROPUERTO El gobierno de Paraguay anunció ayer que el aeropuerto internacional de Asunción, inaugurado en 1980, es una de las prioridades para el plan de privatización, de acuerdo con la ley que busca generar empleo.

Once aerolíneas reducen vuelos a Venezuela Compañías reclaman US$3 mil 700 millones que el Estado venezolanos les adeuda. CARACAS

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

TIARA AIR redujo la cantidad de vuelos.

Al menos 11 de las 26 aerolíneas internacionales que operan hacia Venezuela iniciaron la reducción de sus frecuencias de vuelos, que en algunos casos llegan a un recorte del 75%, reveló una investigación publicada ayer por el diario caraqueño Últimas Noticias.

Las líneas aéreas reclaman al Gobierno el pago de US$3 mil 700 millones adeudados del último año por ventas de boletos internacionales, y algunas incluso dejaron trascender que podrían suspender sus vuelos a Venezuela, lo que causó una airada reacción del presidente Nicolás Maduro. “Aerolínea que reduzca

—operaciones—, tomaré medidas severas. Aerolínea que se vaya del país no vuelve mientras nosotros seamos gobierno. Tendrán que derrocarnos (...) porque eso forma parte de esa guerra que le quieren hacer a Venezuela”, dijo el viernes pasado Maduro. La aerolínea de Aruba, Tiara Air, anunció reducciones de oferta de plazas del 78%, seguida por la colombiana Avianca en un 66%, de acuerdo con la

investigación de Últimas Noticias. Por su lado, Air France, Lufthansa, Iberia, Air Europa, American Airlines, Air Canada, Copa y Lan Perú han reducidos frecuencias, tamaños de aviones —o ambos—, lo que generó una baja de plazas disponibles que oscila entre el 15% y el 35%. En Venezuela las empresas están obligadas a vender sus boletos en bolívares inconvertibles y luego es-

perar a que el Gobierno les entregue las divisas para pagar los gastos de la ruta en cuestion, amortizar equipos y eventualmente repatriar utilidades. Desde enero las líneas aéreas también limitaron la posibilidad de ventas en Venezuela, liberando solo a último momento las plazas disponibles que no había sido posible vender en el extranjero y en divisas convertibles. AFP


.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

g

E-mail: internacional@prensalibre.com.gt

CRECE TENSIÓN POR REFERENDO SEPARATISTA

Occidente impone sanciones a Rusia KIEV

La decisión de Crimea de separarse de Ucrania —por medio de un referendo— generó las sanciones más duras de Occidente contra Rusia desde la Guerra Fría, con Estados Unidos y la Unión Europea (UE) que congelaron cuentas y prohibieron viajes, mientras el presidente Barack Obama prometió “incrementar el costo”, si el Kremlin no retrocede. La agitación política de Ucrania se ha convertido en la crisis de seguridad más severa de Europa en años, mientras las tensiones aumentan desde que la tropa rusa tomó el control de Crimea hace más de dos semanas. Ucrania, Estados Unidos y la UE desconocen el referendo, porque consideran que viola las leyes ucranianas e internacionales. Sin embargo, Moscú lo considera legítimo. Estados Unidos ya anunció sanciones contra siete funcionarios rusos, mientras que la UE congeló activos y restringió los viajes a 21 autoridades de Rusia y Ucrania. Un gran número de soldados rusos también se encuentran apostados cerca de la frontera con esa región ucraniana rusoparlante, que tiene marcadas diferencias con el nuevo gobierno en Kiev. Crimea es una península estratégica cuyas costas dan al Mar Negro, y el domingo último de-

Putin firma decreto

E

l presidente ruso, Vladímir Putin, firmó ayer un decreto por el cual Rusia reconoce a Crimea como un Estado soberano e independiente.

RESTRICCIONES

Lista negra

L

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

VENECIA SE halla en el norte de Italia.

Venecia busca secesión ROMA

a Unión Europea (UE) restringió visados y congeló los bienes en territorio comunitario de 13 rusos y ocho ucranianos, a quienes considera responsables de la inestabilidad en la región. Rusia y Ucrania: vicealmirante Aleksander Vitko, mando de la Flota del Mar Negro; Anatoli Sidorov y Alexandr Galkin, mandos militares; y Serguéi Axiónov, primer ministro de Crimea, entre otros. Entre los sancionados por EE. UU. están el viceprimer ministro ruso Dmitry Rogozin, dos auxiliares de Putin, Vladislav Surkov y Sergei Glazyev, y los integrantes del Parlamento Leonid Slutsky y Yelena Mizulina. También están en la lista de sanciones Andrei Klishas y Valentina Matviyenko, del Consejo de la Federación Rusa.

Los habitantes de Venecia y su región votarán esta semana, en línea, sobre su eventual independencia de Italia para formar su propia nación, informaron los organizadores ayer. Esta votación en línea no será legalmente vinculante, pero tiene el objetivo de sondear el apoyo. A pesar de las protestas de que todo intento de secesión de Italia sería inconstitucional, el gobernador de la región del Véneto, Luca Zaia, declaró que la secesión es una opción, según la legislación internacional. AFP

LONDRES

Empresas rechazan separación Infografía Prensa Libre: AFP

cidió en un referendo anexarse a Rusia. El presidente interino de Ucrania elevó las tensiones en el terreno al convocar a 20 mil reservistas militares y voluntarios de todo ese país, y movilizó a otros 20 mil de la recién formada guardia nacional. En Simferópol, capital de Crimea, rusos étnicos aplaudieron el referendo que pide la secesión de Ucrania y la anexión a Rusia. Hombres enmas-

35

carados en vehículos blindados impidieron el acceso a la mayoría de periodistas a la sesión legislativa donde se declaró la independencia. ORIGEN DEL PROBLEMA Crimea convocó apresuradamente al referendo después de que la crisis política en Ucrania se profundizó en febrero, lo que causó la expulsión del presidente Víktor Yanukóvich tras meses de pro-

testas y derramamiento de sangre esporádico. El referendo en Crimea también podría hacer que crezca el sentimiento ruso en el este de Ucrania, lo que podría profundizar las divisiones en ese país de 46 millones. El Parlamento crimeo declaró ayer esa región como un Estado independiente. En la misma resolución señalaron que todas las propiedades estatales de Ucrania en la península serán naciona-

lizadas y se convertirán en propiedad de la República de Crimea. Mijaíl Malyshev, jefe de la comisión organizadora del referendo, informó ayer que 96.8% de los electores aprobaron la adhesión a Rusia, según el conteo total de los votos. El nuevo gobierno de Ucrania descalificó el referendo, al que se refirió como un “circo” dirigido a punta de pistola por Rusia. AP/EFE/AFP

E

scocia se alista para celebrar un referendo de independencia en septiembre del 2014, pero las grandes empresas se oponen a pesar de que los sondeos vaticinan que ganará el no. Finanzas y petróleo son dos de los principales sectores económicos de Escocia y, si sus empresas votaran, escogerían la papeleta del no a la independencia. Naturalmente, no lo han dicho de forma tan diáfana y aseguran que la decisión está en manos de los escoceses. AFP

Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

Editor: Miguel González Fuentes g Coeditor: Hugo Sanchinelli g Redactores: Beatriz Tercero/César Pérez M. g Diseño: Flor de María López g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128

EE. UU. dice que el costo será alto para el Kremlin.

PRENSA LIBRE

INTERNACIONAL


PRENSA LIBR

INTERNACIONAL / MUNDO

Comunidades se defenderán de narcos

Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

Regiones indígenas de Centroamérica y México se organizan para enfrentar a 36 narcotraficantes y proteger bosques. SAN JOSÉ

Comunidades de Centroamérica y México, en su mayoría indígenas o afrodescendientes, han empezado a organizarse para defender sus tierras

de la infiltración del narcotráfico, que ha tomado los bosques de la región como nueva ruta para el transporte de drogas, revelaron ayer expertos que participan en un foro en San José, Costa Rica.

“En los últimos cinco años las bandas del crimen organizado han abierto nuevas rutas para el tráfico de drogas”, señala un estudio elaborado por el Programa Salvadoreño de Investigación sobre Desarrollo y Medio Ambiente. “Pero las comunidades indígenas están encontrando maneras de combatir a los narcotrafican-

tes”, según este estudio, que fue dado a conocer por sus autores. Las mafias organizadas arrasan los bosques para construir sus pistas clandestinas de aterrizaje, hacer sembradíos de marihuana o montar proyectos agrícolas o ganaderos que les sirven para lavar el dinero producto del tráfico de drogas, afirmó Kendra

OBJETAN MEDIDAS DE GOBIERNO VENEZOLANO

Oposición critica despliegue militar Manifestantes exigen fin de escasez de productos. CARACAS

Tropa con armas largas se desplegó ayer en el caraqueño municipio opositor de Chacao, uno de los últimos focos de las protestas que han dejado 29 muertos y que se han tornado en el mayor desafío del presidente Nicolás Maduro. Esta acción fue criticada por opositores. El despliegue de un millar de soldados fue calificado por el gobierno socialista como una “liberación”, pero el alcalde opositor Ramón Muchacho rechazó esa calificativo y dijo además: “No podemos hablar de normalidad cuando tenemos en las calles más militares que civiles”. Chacao es desde hace más de un mes el escenario donde cotidianamente grupos opositores radicales enmascarados mantienen batallas callejeras nocturnas con policías antimotines. Los disturbios —en el marco de mes y medio de protestas opositoras— fueron calificados por Maduro como un intento de golpe de Estado con apoyo extranjero. El alcalde Muchacho criticó que se hablara de “liberación de la Plaza Al-

Foto Prensa Libre: AFP

SOLDADOS VIGILAN cada rincón de la Plaza Altamira, en la capital de Venezuela, para evitar concentración de opositores del Gobierno.

¿Cuántos muertos más y heridos, Nicolás? Ustedes en el Gobierno son los grandes responsables de la paz del país”. Henrique Capriles, líder opositor.

tamira como que si hubiesen expulsado a una fuerza invasora extranjera. Aquí lo que el Gobierno debe liberar son los productos de primera necesidad que no se consiguen, el papel sanitario, las divisas para la producción”. POSTURAS “Me parece bien que venga la autoridad para que la gente pueda circular. Yo trabajo por aquí y me ha

tocado tragar gas, estoy afónico todavía. Esto es correcto”, dijo el corredor de seguros Osvaldo Reyes. Este despliegue “es para amedrentar, para que la gente no salga a protestar”, replicó la fisioterapeuta Cynthia Valcazar, que también trabaja en esa zona. Chacao, un municipio con sectores de clase media y alta, es uno de los feudos de la oposición en el este de Caracas y ha sido

epicentro de las protestas comenzadas hace más de un mes por la inseguridad, la inflación y el desabastecimiento de productos en los mercados. MUERE CAPITÁN Autoridades de Venezuela informaron de la muerte ayer en Maracay —80 km al oeste de Caracas— de un capitán de la Guardia Nacional, herido de bala anteayer al intentar dispersar una manifestación que había cortado una avenida. Las protestas han dejado 29 muertos, cerca de 400 heridos y 41 investigaciones por violación de derechos humanos por parte de los cuerpos policiales. AFP

McSweeny, coautora del estudio. Pruebas de esta afirmación son las comunidades de Petén, dentro de la Reserva de la Biosfera Maya en el norte de Guatemala. Según informes oficiales de Washington DC, el 90% de la cocaína que se consume en Estados Unidos pasa por Centroamérica y México. AFP

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

AUTODEFENSAS DE México vigilan carreteras.

Presidente electo prepara transición SAN SALVADOR

El presidente electo de El Salvador, Salvador Sánchez Cerén, comenzó ayer los preparativos de transición para el gobierno que encabezará a partir del 1 de junio, luego que anteayer fue proclamado oficialmente ganador de los comicios. Varias comisiones integradas por colaboradores de Sánchez Cerén y funcionarios del actual gobierno, encabezado por el presidente Mauricio Funes, quedaron instaladas para discutir temas prioritarios de la transición. El Tribunal Supremo Electoral confirmó el triunfo de Sánchez tras desestimar un recurso de nulidad del proceso que

Foto Prensa Libre: EFE

SALVADOR SÁNCHEZ, mandatario electo. fue planteado por la opositora Alianza Republicana Nacionalista (Arena) por considerar que se cometió un fraude. Arena afirmó que agotará “hasta el último recurso” legal para que se anulen los comicios presidenciales. AFP

Accidentes dejan 55 muertos en Nigeria KANO

Un total de 55 personas murieron y 10 resultaron heridas en dos accidentes automovilísticos en el norte de Nigeria, anunció ayer un vocero de seguridad vial. “Hemos contado 55 muertos en dos accidentes automovilísticos el domingo y el lunes, provocados por exceso de velocidad y virajes imprudentes”, indicó Yusuf Sani, portavoz de la seguridad vial nigeriana en el estado de Yobe. Un choque múltiple que implicó a tres vehículos mató ayer a 35 personas, de las cuales 19 regresaban de un encuentro religioso en Lagos. Las víctimas del otro vehículo salían de una boda. El domingo último, 20

EN YOBE son comunes los accidentes viales. comerciantes, entre los cuales se encontraban 16 mujeres, que regresaban de un mercado local, murieron cuando la camioneta en la que iban chocó contra un camión. Los accidentes automovilísticos son frecuentes en Nigeria, por falta de control. AFP


Investigación se centra en pilotos de vuelo 370

DUBLÍN

Foto Prensa Libre: EFE

labras, pero la hipótesis es que sabía que el Acars acababa de ser desactivado. Los datos recibidos desde entonces permiten afirmar que el vuelo MH370 cambió de rumbo a medio camino entre Malasia y Vietnam y continuó volando cerca de siete horas. En EE. UU., el presidente de la comisión de

por la red de Twitter, la Secretaría de Seguridad Pública de Michoacán anunció el arresto de Manuel Plancarte, sin precisar la fecha ni el lugar. El detenido es investigado por la muerte de menores de edad, a quienes extraía los órganos para venderlos”, afirma uno de los mensajes. EFE

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

MICHOACÁN ES asediado por el narcotráfico.

A

CIUDAD DEL VATICANO

EL PAPA Francisco reci-

Foto Prensa Libre: EFE

LOS ÁNGELES » Un sismo de magnitud de 4.4 grados despertó a la ciudad estadounidense de Los Ángeles ayer, sin que se registraran daños importantes. El movimiento fue registrado a nueve kilómetros al noroeste de Westwood, cerca de Hollywood. Ese temblor se produjo unas semanas después del terremoto de magnitud de 6.9 grados que se registró en las costas del norte de California. AFP

EN BREVE Obama admite debilidades en diálogos de paz

WASHINGTON DC » El presidente de EE. UU., Barack Obama, admitió ayer que el proceso para la paz entre israelíes y palestinos afronta dificultades, al recibir en la Casa Blanca al líder de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, quien alertó de que “no hay tiempo que perder”. EFE

bió ayer a la presidenta de Argentina, Cristina Fernández, quien trasladó “el saludo” del pueblo argentino. La mandataria sufrió un esguince en el tobillo antes de reunirse con el Pontífice.

EE. UU. captura barco norcoreano con crudo ilegal

WASHINGTON DC » Las fuerzas especiales de la marina estadounidense tomaron el control el domingo último del Morning Glory, un buque petrolero con bandera norcoreana que intentaba trasladar crudo comprado ilegalmente a los rebeldes libios que ocupan las terminales del este de ese país. El puerto, uno de las tres terminales petroleras más grandes de ese país, cayó bajo control insurgente en julio del 2013. AFP

Científicos detectan ecos del Big Bang

Tormenta causa cierre de escuelas meteorológicos estadounidenses, cayeron sobre Washington DC y los estados cercanos de Maryland, Virginia, Virginia Occidental, Delaware y Nueva Jersey. La capital estadounidense recibió más de 15 centímetros de nieve, y en Virginia alcanzó los 35 centímetros. La nevada seguía y 550

SUFRE ESGUINCE

Sismo de 4.4 grados sacude Los Ángeles

WASHINGTON DC

dos días de la llegada de la primavera, los habitantes de Washington DC y estados del este de Estados Unidos se despertaron ayer bajo la nieve, que obligó nuevamente al cierre de escuelas y oficinas del Gobierno. Las nieves “tardías e inusuales”, según los servicios

Foto Prensa Libre: AP

Seguridad interior en la Cámara de representantes, Michael McCaul, consideró que los últimos datos “conducen a la cabina de pilotaje, con el piloto y el copiloto”. Las autoridades malasias subrayan que los antecedentes de todas las personas a bordo del vuelo MH370, o sea 239, son analizados con precisión. AFP

Capturado en México sobrino de líder narco

L

EL DÍA de San Patricio, patrón de Irlanda celebrado en Dublín, recibió ayer casi un millón de turistas. La festividad recuerda al religioso que llevó el cristianismo a ese país.

VARIOS ARTISTAS representan al Boeing 777, nave desaparecida el 8 de marzo último con 239 pasajeros.

MICHOACÁN

as autoridades mexicanas anunciaron ayer la detención de Manuel Plancarte Gaspar, investigado por el asesinato de menores para vender sus órganos y sobrino de Enrique Plancarte Solís, alias el Kike, considerado el número dos del cartel de los Caballeros Templarios. En una serie de mensajes

37

FIESTA PATRONAL

KUALA LUMPUR

La investigación en torno al Boeing 777 desparecido hace más de una semana se centraba ayer en los dos pilotos, y Malasia confirmó que las últimas palabras provenientes de la cabina fueron pronunciadas tras el cierre deliberado de un sistema clave de comunicación. El ministro malasio de Transportes, Hishammuddin Hussein, había precisado que las últimas palabras recibidas por el control aéreo —“entonces, buenas noches”— fueron pronunciadas cuando el sistema de comunicación Acars había sido deliberadamente desconectado. Las autoridades no revelaron la identidad de quien pronunció estas pa-

EN IMÁGENES

WASHINGTON DC » Científicos estadounidenses revelaron ayer la detección por primera vez de ecos del Big Bang, ocurrido hace 14 mil millones de años, un importante descubrimiento para entender los orígenes del Universo. La “primera evidencia directa de inflación cósmica” fue observada mediante un telescopio en el Polo Sur, y fue anunciado por expertos del Centro de Astrofísica de Harvard Smithsonian. AFP

Foto Prensa Libre: EFE

EL MAL tiempo obliga a cancelar vuelos. vuelos fueron cancelados y otros 600, retrasados, según el sitio de tráfico aéreo flightaware.com. AFP

Francia limita tránsito por contaminación

PARÍS » París y sus suburbios limitaron ayer la circulación a la mitad de los vehículos por la elevada contaminación ambiental, que a menos de una semana de las elecciones municipales se convirtió en tema de campaña. La restricción será levantada hoy, si disminuye la concentración de partículas en el aire, resultantes de la combustión de motores e industrias, según el Ministerio de Ecología. AFP

Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

El sistema de comunicación del avión del Malaysia Airlines fue desconectado, según expertos.

EL MUNDO

PRENSA LIBRE

INTERNACIONAL / MUNDO


PRENSA LIBR

BUENA VIDA SÍGANOS EN:

38

.com

Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

Editora: Patricia Orellana g Coeditores: Alfredo Vicente / Cristian Dávila g Diseño: Juan René Chicoj / Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

UN BUEN LAVADO GARANTIZA PRENDAS IMPECABLES

Blancos que hacen brillar

Foto Prensa Libre: ÁXEL VICENTE/PASARELA ORGANIZADA POR ACE

POR ÁXEL VICENTE HOGAR

Lucir elegante y radiante no solo depende del buen gusto de la ropa, sino también del cuidado que se tenga de esta para que se mantenga reluciente. Vestir impecable y con tonos brillantes proyecta una imagen favorable con los amigos, en el trabajo y en la familia. “El buen lavado de la ropa empieza desde el momento en que compramos. Tenemos que analizar las fibras, el color y, sobre todo, leer las especificaciones de lavado que se encuentran en la etiqueta de cada vestimenta”, señala Beatriz Eugenia Aguilar, catedrática del diplomado en Dirección del Hogar, de la Universidad del Istmo. En ese sentido, garantizar que una

Los detergentes, jabones y blanqueadores ayudan a mantener la ropa como nueva. CONSEJOS GENERALES PARA LA LIMPIEZA Antes de lavar la ropa, hay que tener en cuenta ciertas consideraciones:

l Se clasifica la ropa por color, por nivel de suciedad y por tejido. l Se lavan de forma independiente las prendas de color, los brillantes y fuertes, los pastel y los blancos. l La ropa delicada se lava a mano, al igual que toda aquella que tenga manchas profundas. l Las prendas blancas se lavan con detergentes enzimáticos o algún blanqueador a base de oxígeno activo. l Si utiliza lavadoras públicas, es necesario aplicar un desinfectante en el interior de estas para eliminar cualquier tipo de bacteria.

prenda luzca como nueva depende del correcto proceso de lavado, ya que una mala práctica no solo daña los tejidos o los colores, sino que ocasiona un mal aspecto como el del famoso percudido o la “ropa ratosa”. La pregunta es: ¿Por qué surge el percudido y por qué es necesario un correcto lavado? “Nuestro

cuerpo genera mucho de ese percudido, ya que causa una capa de grasa que sirve como imán que atrae la suciedad. El 70 por ciento de la suciedad es imperceptible para el ojo humano”, explica Ricardo Vivanco, director comercial de ACE. DELICADEZA Aunque todo el pro-

l Al secar la ropa al sol, se le debe dar vuelta y no dejarla durante mucho tiempo porque los rayos ultravioleta la deterioran. l No hay que sobrecargar la lavadora porque el agua no será suficiente para enjuagar las prendas. l Si se lava ropa con jabón de bola antes de ponerla en la lavadora, hay que eliminar cualquier resto de este, ya que pueden dañar los conductos de la máquina. l Al colocar la ropa en la lavadora, se abrocha y sube la bragueta de los pantalones, se abotona el botón superior de la camisa y se coloca al revés el cuello, para evitar que se enreden una con otra.

ceso de lavado es un arte, hay que tomar consideraciones especiales con la ropa blanca. “El primer paso es separarla y clasificarla adecuadamente: según el tipo de fibra —natural o sintética—; tipo de tejido, si es de lavado normal o delicado; así como una clasificación de acuerdo con la suciedad, si es nor-

mal o extrema”, asegura Aguilar. También es necesario tomar en cuenta otro factor importante, como la lectura adecuada del tablero de la lavadora y de sus ciclos: normal, delicado o prelavado, ya que estos tienen las instrucciones para cada tipo de tejido. Mezclar ropa inco-

AGENTES Y AUXILIARES El correcto lavado de la ropa blanca también implica el uso de ciertas herramientas, como jabones y detergentes.

JABÓN EN BOLA Se utiliza para el lavado a mano, sobre todo en limpiadores y trapeadores. También es ideal para la limpieza de todas aquellas prendas con altos grados de suciedad.

DETERGENTES

LÍQUIDO

BICARBONATO

CLORO

La mayoría contienen enzimas que ayudan a liberar la suciedad y cualquier mancha. El detergente en polvo tiene mejor acción limpiadora porque penetra más en las fibras.

Los detergentes líquidos son ideales para los prelavados, ya que se pueden aplicar directamente en la ropa —cuello o mangas—, previo al lavado en máquina.

El bicarbonato de sodio elimina las manchas y los olores provenientes del sudor. Para que sea efectivo, se deja la prenda en remojo durante 30 minutos, antes del lavado en máquina.

Se utiliza solamente en ropa blanca. Se aplica solo cuando hay manchas que no se eliminan con el lavado normal. Se utiliza tan solo una tapita y se remoja por 8 minutos.


es el tiempo prudente para dejar la ropa en remojo. rrectamente, por ejemplo, de fibras sintéticas con naturales, puede causar la aparición de mota en la ropa. De igual importancia es saber elegir los agentes y auxiliares de lavado; es decir, los detergentes, blanqueadores, jabones, entre otros, ya que ahora hay específicos para cada tipo de ropa: para prendas blancas, oscuras, de colores o delicada, entre otros tipos. Al momento de lavar la vestimenta, de principal atención son zonas como las axilas y las manchas de desodorante, que no solo se limpian en lavadora, sino que necesitan de un restriego a mano y con jabón en bola para eliminar la capa pastosa. Si es en exceso, conviene aplicar una pasta de bicarbonato de sodio para eliminar los olores. “Lo más importante es que las personas lean las instrucciones de cada jabón, detergente o blanqueador; las especificaciones técnicas de cada lavadora, y la forma de lavar de cada prenda, para garantizar un correcto lavado”, comenta Aguilar.

BLANQUEADORES Hay a base de oxígeno activo y ópticos. El primero remueve manchas, y el segundo ayuda a que la ropa blanca luzca más brillante y limpia.

Vestimenta Algunos ropajes tienen su manera específica de lavado, ya sea a mano o en lavadora.

Camisas Las camisetas se remojan en bicarbonato de sodio por 30 minutos, para eliminar manchas. grasa y sudor. En las formales hay que remover la suciedad del cuello y mangas con detergente líquido.

Calcetines Se lavan a mano. Se pueden dejar en remojo —no más de una hora—, en un detergente enzimático. No se les agrega cloro porque se pueden estirar.

Pantalones Cuando tienen mucha suciedad, se deben restregar antes de colocarlos en la lavadora. Hay que prestar atención a las bolsas, ya que allí se acumula suciedad.

Suéteres Si tiene tejidos delicados, conviene lavarlos a mano para no dañar adornos o accesorios. Si es de lana, solo se lava en lavandería, porque si no se puede encoger.

Sábanas Se lavan por separado. Se dejan en remojo por 30 minutos, en detergente y bicarbonato. A las toallas no se les aplica suavizante porque pierden su consistencia absorbente.

Íntima La ropa íntima se lava a mano con detergente para ropa delicada, ya que algunas prendas, como la femenina, tienen broches o adornos que pueden dañar otras prendas.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EL MÉTODO no-poo consiste en lavar el cabello con bicarbonato de sodio, vinagre de manzana y agua.

Cabello limpio sin champú POR REDACCIÓN BUENA VIDA BELLEZA

El no-poo es un método natural de lavar el cabello sin utilizar champú ni acondicionador, para evitar aditivos químicos. Los champús comerciales contienen sulfatos y detergentes sintéticos que pueden irritar el cuero cabelludo, eliminar los aceites del cabello y la humectación. Por esta razón queda seco y estropeado, lo cual obliga a lavarlo de manera frecuente. El primer paso antes de hacer una transición rápida al método no-poo es aplicar un champú aclarante en el pelo. Luego se emplea el no-poo, que consiste en elaborar una solución de

una cucharada de bicarbonato de sodio por cada taza de agua —el líquido debe sentirse resbaloso—, y otra con dos cucharadas de vinagre de manzana por cada taza de agua. Mojar el cabello, aplicar la solución de bicarbonato en las raíces y masajear con movimientos circulares. No aplicar en el resto del pelo; dejar actuar hasta que se sienta resbaladizo y enjuagar bien. Aplicar la de vinagre en todo el cabello, especialmente en las puntas. Dejar actuar por unos dos minutos y enjuagar. Si se abusa del bicarbonato se conseguirá el mismo efecto que con el exceso de champú, que incluye resecamiento y decoloración del cabello. otramedicina.org

Aunque el uso de internet es cada vez más cotidiano, muchas personas aún no están acostumbradas a navegar por la nube y no saben por dónde empezar. Conviene seguir algunos consejos para hacerlo de manera segura. A continuación, algunas sugerencias. Se recomienda no ver el ciberespacio como algo imaginario. No es un lugar aislado de la realidad, y lo que cada usuario suba a internet a través de las redes sociales será asociado con su persona. Cuidar la información personal, puesto que una vez subida podría quedarse allí durante mucho tiempo. Es bueno preguntarse qué sucedería si se difundiera.

Si bien existen peligros en internet, no hay que tener miedo. De esta forma es posible disfrutar la experiencia. Contar con una solución de seguridad protegerá al usuario ante malware y otro tipo de amenazas. No usar servicios de correo o de información sensible en una red inalámbrica pública (wi-fi). Esta puede ser intervenida, por lo que se debe tener cuidado de no ingresar al correo o a otros servicios que involucren información sensible como datos financieros. Mantener los programas actualizados, ya que esto sirve muchas veces para solucionar fallas de seguridad de versiones anteriores. A veces las vulnerabilidades encontradas en aplicaciones pueden tardar un tiempo en ser solucionadas. Fuente: Laboratorio de Investigación de ESET

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

HAY QUE ser precavido al navegar en la web.

Extracto de espinaca calma el hambre POR REDACCIÓN BUENA VIDA SALUD

Científicos suecos revelaron la semana última que el extracto de espinaca tiene efectos positivos para calmar la sensación de hambre, por lo cual podría utilizarse

para prevenir la obesidad y el sobrepeso. La investigadora de medicina nutricional Charlotte Erlanson-Albertsson, de la

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LA ESPINACA tiene vitaminas A y E, yodo, ácido oxálico y varios antioxidantes.

Universidad de Lund, Suecia, descubrió que las membranas de las hojas verdes tienen tilacoides, que reducen la velocidad del proceso digestivo, a fin de que ciertas hormonas transmitan la sensación de saciedad por más tiempo. “Comer espinaca no es suficiente, ya que se debe moler, filtrar y centrifugar para liberar así a los tilacoides de las células de la planta, porque nuestro cuerpo no puede separarlos de las espinacas frescas de manera directa”, explicó la especialista. RESULTADOS De acuerdo con Erlan-

son-Albertsson, 15 personas tomaron polvo de espinaca diluido en agua cada mañana y aseguraron que les fue más fácil resistir la tentación de comer postres o boquitas fuera del régimen alimenticio, ya que estaban satisfechas con lo que ingirieron en los tiempos principales. “Estos individuos encontraron más fácil limitarse a tres comidas por día, en comparación con el grupo de control que bebía una solución sin la sustancia activa. También tenían más hormonas de saciedad en la sangre”, resaltó la experta. Erlanson-Albertsson destacó que faltan más investigaciones, debido a que los tilacoides de la espinaca contienen otras sustancias que podrían tener ese efecto.

39 Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

45 MINUTOS

POR REDACCIÓN BUENA VIDA CONSEJOS

PRENSA LIBRE

Seguridad para novatos virtuales


ESPECTÁCULOS SPECTÁCULO

PRENSA LIBR Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

40

UN REGRES CON PASIÓN

Enrique Iglesias regresa a los escenarios mundiales con su nuevo disco Sex & Love. POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS MÚSICA

El cantante español Enrique Iglesias lanza hoy su nueva producción Sex & Love, su décimo álbum de estudio, que incluye 20 temas nuevos y la colaboración de distintos intérpretes que cantan a dúo con él. Esta producción sale como dos discos compactos: una edición sencilla y otra deluxe, la cual es la más completa e incluirá tres temas que no estarán

en la edición simple. Deluxe incluye la versión bachata del tema El Perdedor, y el remix de Bailando. Las voces de la australiana Kylie Minogue, la española India Martínez, el estadounidense Romeo Santos y el mexicano Marco Antonio Solís dan una marca especial a esta producción. El disco se lanzó junto al video del tema I'm A Freak, que interpreta junto con el rapero Pitbull, el cual ha dado de qué hablar por las imágenes que incluyen a mu-

jeres con poca ropa y en situaciones sugerentes. El cantante defiende este trabajo y comentó a la revista People en español que “la canción lo ponía de buen humor”. En mayo y junio el intérprete ofrecerá una serie de conciertos en México, como parte de su gira para presentar esta nueva producción. En septiembre estará de gira con Pitbull. UNA ESTRELLA Enrique Iglesias ha vendido más de cien mi-

llones de unidades en todo el mundo y ha estado más de 70 veces como número uno en las diferentes listas de Billboard, con lo cual se convierte en uno de los artistas españoles que más ha vendido álbumes en la historia. En Estados Unidos ha vendido más de 12 millones de copias. El español tiene álbumes recopilatorios y DVD de sus producciones. Live In Doha fue su reciente trabajo en DVD. Su disco Euphoria

(2010) vendió 18 millones de copias a escala mundial, e incluyó el tema I Like It, que grabó junto a Pitbull; además de los sencillos Cuando Me Enamoro, con Juan Luis Guerra, y No Me Digas que no, con Wisin & Yandel. Este álbum fue postulado a disco del año en los Grammy Latinos de 2011 y ganó un Billboard Music Award por mejor álbum latino. EL CANTANTE Enrique Iglesias nació en Madrid, España, en 1975. Es hijo del cantante Julio Iglesias. Su carrera musical empezó en 1994, con una produción llamada Enrique Iglesias.

EXITOSO Enrique Iglesias ha contado con cinco sencillos Top 5 en el Billboard Hot 100, y dos de ellos lograron ser el número uno de ese listado. Ha estado 12 veces en primer lugar en el chart Dance Club Songs, siendo así el artista masculino que más veces lo ha lo-

grado en la historia. También ha logrado 24 números uno en el listado Hot Latin Songs, 24 números uno en el listado Latin Airplay y 19 números uno en el listado Latin Pop Airplay, para un total de 70 números uno en distintas categorías.

Sex & Love Foto Prensa Libre: UNIVERSAL

Portada del décimo álbum de Enrique Iglesias.

Noche de buen reggae POR SANTIAGO CASTRO MÚSICA

4

JUNIO

saldrán a subasta decenas de manuscritos y dibujos originales de John Lennon, en Nueva York, EE. UU.

Los fanáticos del reggae vivieron una verdadera fiesta el viernes recién pasado con el show que la agrupación argentina Los Cafres ofreció en El Cine, zona 1 de la capital. El concierto, que fue parte de la gira 25 años de Música para conmemorar su carrera profesional, juntó a cientos de personas que bailaron y corearon los éxitos más representativos de los pioneros del reggae en español.

Los Cafres emanunciadas en años DATO pezaron la celebraanteriores, que no ción con el tema se concretaron. Kaos, del álbum Las canciones del 2011, El paso más famosas de los gigante. argentinos, como La atmósfera y Tus ojos, Si el amor el buen ambiente se cae, Aire y De mi se hizo sentir por mente arrancaron años de parte de Guillermo ovaciones e hicieexistencia Bonneto, miembro ron que el público festejó la fundador y vocalislas coreara de prinbanda ta de la banda, cipio a fin. Otros argentina quien expresó: “Estemas como Sinseen el país. tamos muy felices milla, Momento, por presentarnos Casi que te pierdo y finalmente en Guatemala. La receta cerraron una noche Disfruten de esta fiesta”, en inolvidable para el movialusión a las presentaciones miento reggae local.

25

Foto Prensa Libre: SANTIAGO CASTRO

LOS CAFRES,, durante su concierto en la zona 1 de la capital, el viernes recién pasado.


EL CANTAUTOR Enrique Iglesias ha grabado 10 discos.

POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS CINE

La película La jaula de oro, que protagonizan dos guatemaltecos y un mexicano, se proyecta durante el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (Ficci). “Yo quería hablar de la migración como un problema económico, entonces quería que la película empezara y que los protagonistas fueran de zonas muy desfavorecidas

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

FILME PROTAGONIZADO por guatemaltecos aborda la situación de los migrantes en México. de la Ciudad de Guatemala”, indicó el director del filme, Diego Quemada-Díez, en una entrevista durante el festival que concluye mañana. El director confesó que en un momento de su vida

también fue migrante y aunque no viajó hacia el norte como los protagonistas de su cinta, sí lo hizo hacia el sur hace 18 años, cuando salió de España para cumplir su sueño de hacer cine en México.

MÚSICA

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EN ARGENTINA La cantante guatemalteca Gaby Moreno dio dos conciertos el sábado pasado, en el teatro Gran Rex, en Argentina, junto al actor y músico británico Hugh Laurie. Esta gira los llevará por Río de Janeiro, Australia y Nueva Zelanda. Foto Prensa Libre: ARCHIVO

Muere la novia de Mick Jagger POR REDACCIÓN ESPECTÁCULOS DECESO

La diseñadora de modas L’Wren Scott y quien fuera novia del cantante Mick Jagger, de los Rolling Stones, fue encontrada muerta ayer en Manhattan, Nueva York, en un incidente que se investiga como un aparente suicidio. La asistente de Scott la halló ahorcada y no se encontró una nota suicida; tampoco había señales de violencia, informó la Policía. “Jagger está completamente en shock y destruido por la noticia”, informó una

vocera del cantante. La pareja comenzó su relación en el 2001 y se les solía ver juntos en galas de premiaciones y fiestas de famosos. SU VIDA Scott nació en 1964 y fue criada en Roy, Utah. Fue una popular modista entre las celebridades. Fundó su marca en el 2006 y recientemente había creado una línea de ropa más accesible con Banana Republic. Vistió a estrellas como Nicole Kidman, Oprah Winfrey, Sarah Jessica Parker y Angelina Jolie.

El mes recién pasado, Scott canceló su desfile en la Semana de la Moda de Londres, por retrasos en la producción. La empresaria Bobbi Brown había colaborado con Scott el mes último en una línea de cosméticos llamada Bobbi Brown x L’Wren Scott Collection. “Estoy devastada por esta trágica noticia sobre L’Wren”, expuso Brown, en su sitio de internet. “Era una diseñadora visionaria, con quien disfrutaba trabajar mucho. Mis oraciones y sentidas condolencias están con sus seres queridos en estos momentos tan tristes”, agregó.

NOTICIAS CINE

FAMOSOS

Disney filmará por primera vez en Inglaterra una película no animada, llamada Evermoor. La producción se empezará a grabar en abril y se transmitirá en 160 países. “Este es un proyecto que tiene muy emocionado al equipo”, indicaron los productores.

El cantante estadounidense Chris Brown pasó el fin de semana último en la cárcel, tras haber violado su libertad condicional; se quedará en prisión hasta el 23 de abril. El cantante fue arrestado luego de ser expulsado del centro de rehabilitación donde se encontraba para destintoxicarse, desde hace cuatro meses.

Rodarán en Londres

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

L’WREN SCOTT y su pareja, Mick Jagger.

EN CORTO

Un mes en la cárcel

41 Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

Producción dirigida por el español Diego Quemada-Díez se exhibe en Cartagena.

Enrique Iglesias, cantante

PRENSA LIBRE

S“O humor”.

La jaula de oro se exhibe en Colombia

la canción I'm A Freak lo ponía de buen


PRENSA LIBR Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

42

SÍGANOS EN:

.com

Editora: Patricia Orellana g Coeditores: Alfredo Vicente / Cristian Dávila g Diseño: Juan René Chicoj / Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

EVOLUCIÓN DE TURNOS PROCESIONALES DESDE 1903

Recuerdos de devoción POR BRENDA MARTÍNEZ HISTORIA Y ARTES VISUALES

Los turnos procesionales son estampillas que los fieles católicos conservan como recuerdo de su participación en estos desfiles sacros, cuyo diseño ha evolucionado a través de los años. La venta de turnos fue en el pasado la fuente principal de ingresos para el sostenimiento del culto católico. La tradición empezó por la recomendación del papa León XXIII de buscar el autosustento del catolicismo, más allá del favor de las arcas nacionales de los Estados liberales, explica el doctor en Historia del Arte Fernando Urquizú, en su artículo Los turnos de las procesiones en Guatemala. El culto fue aumentando conforme se cohesionaba la nueva organización de las hermandades, cuyo principal fin es colaborar en el sostén de la religio-

sidad católica y la ayuda social de la Iglesia a los más necesitados, afirma la obra Crónicas y recuerdos de Jesús Nazareno de Candelaria, de Fernando Urquizú y Érick Espinoza. La demanda de turnos era tan fuerte que fue necesario diseñar una estrategia de control de la participación de los fieles en los cortejos procesionales, por lo que hubo que emular los números impresos que se utilizaban en los bailes elegantes o rifas del siglo XIX, que identificaban su entrada. Al seguir ese modelo, el número de mesa o tanda correspondía al de turno, y el de silla, al del brazo del anda. El primer turno con ese diseño apareció en 1903, y corresponde al cortejo procesional de Jesús Nazareno de Candelaria. Con el tiempo se tuvo que aumentar el tamaño del anda de algunas imágenes,

para satisfacer la demanda cada vez más creciente, por lo que se incrementó el tiraje de turnos y se prolongó el recorrido del cortejo, añade Urquizú. Por ejemplo, en la procesión de Jesús de Candelaria, el Jueves Santo, debían organizar a principios del siglo XX los turnos de 500 cargadores; ahora participan casi 15 mil, lo que la convierte en la más numerosa. Las tarjetas pasaron a llamarse comúnmente turnos, y fueron enriqueciéndose con diseño gráfico conforme evolucionaron la procesión y las tendencias de arte. “La tecnología ha permitido crear nuevos diseños de

turnos; por ejemplo, cuando se incluyó fotografía en blanco y negro, y luego, a color”, expone el publicista Salvador Sarazúa, que ha diseñado turnos y carteles de varias hermandades, desde 1996. El punto de partida es obtener una buena fotografía, ya sea de estudio o procesional. Los fotógrafos de imaginería que han destacado en los últimos años son William Cameros y José Carlos Flores. Cada hermandad tiene su propio diseño, que debe integrar a toda su papelería para diferenciarse de las demás, añade Sarazúa.


PRENSA LIBRE

43 Guatemala, martes 18 de marzo de 2014 Infografía Prensa Libre: ÁSTRID MÉNDEZ / INVESTIGACIÓN: BRENDA MARTÍNEZ


LA CIFRA

.com

SÍGANOS EN:

TIENE EL iPhone 5C que podría salir a la venta hoy en Europa y que costará US$80 menos, para hacerlo más atractivo, según Engadget.

Editora: Patricia Orellana g Coeditores: Alfredo Vicente / Cristian Dávila g Diseño: Flor López / Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

POR REDACCIÓN TECNO

L

a Xperia Z2 no solo es la tableta más delgada y ligera del mundo, según Sony Corporation, sino que además es resistente al agua. El aparato, que fue presentado a finales de febrero último, fue diseñado para resistir el agua y para ser el más delgado —6.4 milímetros— y el más liviano —426 gramos— del mercado a escala global, características que facilitan su traslado. El tablero electrónico tiene un diseño Omnibalance, que combina equilibrio y simetría para un manejo fácil y un aspecto sofisticado. Es resistente al agua, por lo que se puede usar en cualquier lugar y momento.

Y LIGERA

corpora la primera pantalla Live Color LED, la cual ofrece colores naturales e imágenes nítidas en todo tipo de circunstancias lumínicas, gracias a la última tecnología de Sony Bravia TV. Tiene la novedosa tecnología X-Reality para celular, que analiza cada imagen para obtener el color, la nitidez y el contraste óptimo. Además, cuenta con el sistema Front Surround, que permite disfrutar de sonido dinámico, tiene la característica de audio ininterrumpido cuando el

usuario viaja en avión o en tren, gracias a la tecnología digital noise-cancelling, integrada por primera vez en una tableta, que reduce el ruido ambiental hasta en un 98 por ciento cuando la persona utiliza auriculares. El dispositivo tiene Bluetooth Speaker Dock con cargador magnético, con el objetivo de que el usuario disfrute conteni-

dos de entretenimiento en línea con audio superior mientras se carga la batería. Se puede convertir la tableta en una videoconsola con Control Wireless, que ofrece opciones de juego y entretenimiento al estilo de un PlayStation. El aparato integra el procesador Qualcomm Snapdragon 801 de 2.3 GHz, lo que permite tener un alto rendimiento de

gráficos y batería. Se puede disfrutar de experiencias multimedia con imágenes y juegos 3D, gracias al potencial de visualización de gráficos del último Adreno 330 GPU. La tableta captura fotos y graba videos en alta resolución, sin importar las condiciones lumínicas con la cámara de Xperia Tablet Z2, de 8.1 megapixeles. El modo Auto Su-

Diversas tecnologías visuales y auditivas de Sony se fusionan en la nueva tableta Xperia Z2. perior funciona con una tecnología de procesamiento de imagen de alta calidad, resolución HD y reducción de ruido. Para la grabación de video, la cámara delantera HD, de 2.2 megapixeles, es ideal para divertirse con familia y amigos. De acuerdo con la compañía, el equipo estará disponible en Guatemala, en mayo próximo.

OTRO DISPOSITIVO Samsung anunció ayer la disponibilidad y el precio de las nuevas tabletas de la línea Pro, diseñadas para un uso profesional. En España, su valor aproximado es de US$555 para la Note Pro de 8.1 pulgadas —versión wifi—, y de US$690 para el modelo 4G de 10.1 pulgadas.

ESPECIFICACIONES El aparato in-

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

PRENSA LIBR Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

44

TECNO Impermeable 8 gigas

LA TABLETA Xperia Z2 de Sony pesa 426 gramos, lo que la convierte en la más ligera del mundo. También es resistente al agua.

Foto Prensa Libre: CNET.COM

ROBÓTICA

APLICACIÓN

SERVICIO

Odia perder

Salud controlada

Popcorn seguirá

Estudiantes de la Universidad Carnegie Mellon crearon el robot Víctor, diseñado para perder en el Scrabble y reaccionar con varias emociones.

Healthbook, la nueva app para iOS 8, se encarga de cuantificar la actividad física diaria, nutrición, azúcar en la sangre, sueño, hidratación y presión sanguínea.

Los creadores de la aplicación para ver películas Popcorn Time lo dieron de baja, pero ayer se confirmó que seguirán adelante con el proyecto.


PRENSA LIBRE

TODODEPORTES .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015

SÍGANOS EN:

FA LTA N

86

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

49

D Í A S PA R A E L M U N D I A L B R A S I L 2 0 1 4

Editor: Hugo Castillo Aragón Coeditores: Fernando López R./César Pérez Monzón Diseño: Diego Apolo Quezada y Pablo Juárez Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080 g

g

g

Real Madrid recibe al Schalke 04, con ventaja de 6-1.

Foto Prensa Libre: AFP

JUGADORES DEL Chelsea se entrenan previo al juego.

Chelsea recibe al Galatasaray

Pese a la goleada de la ida, el técnico Ancelotti explicó las razones por las que deben ganar y avanzar a cuartos de final de la Champions.

sión serán el francés Karim Benzema, Sami Khedira y Álvaro Arbeloa. Es de prever que contra el Schalke jueguen algunos de los futbolistas menos habituales, como Raphael Varane, Fabio Coentrao y Nacho en defensa; Asier Illarramendi e Isco en el centro del campo, y Álvaro MoMADRID rata y Jesé en ataque, acomFUTBOL pañando a Cristiano Ronaldo. El delantero portugués es el El Real Madrid recibirá hoy único que no se pierde al Schalke 04 alemán un partido, porque en la vuelta de los además querrá marcar octavos de final de la de nuevo para seguir Liga de Campeones, liderando la clasificaun trámite para el ción de máximo goleaequipo español, que dor de la competición ganó 6-1 en la ida, y Tenemos —11 goles hasta el moque tiene en la mente que ganar mento—. el Clásico del fin de porque es El Schalke llega a semana contra el BarChampions Madrid con la certeza sa. de que es imposible Por ese motivo, el y es dar la vuelta a la técnico italiano del Real Madrid Carlo importante eliminatoria y es bastante probable Ancelotti enviará de seguir el que su técnico inicio un once que buen Jens Keller tamtendrá poco que ver con el que se enfrente momento”. bién deje a varios teóricos titulaal Barcelona en el res en el banquimismo escenario, el CARLO llo, ya que las asSantiago Bernabéu. ANCELOTTI, piraciones del “Vamos a hacer altécnico del Real Madrid. equipo alemán gunos cambios poren lo que resta que hemos tenido un de temporada se partido —el sábado contra el Málaga— con mucho centran en la Bundesdesgaste físico, hemos viajado liga. “Por supuesto querey no hemos descansado mucho”, expresó mos despedirnos de manera honrosa, pero Ancelotti. Agregó que para dar una no quiero que albuena recuperación a todos ha- guien se lesione”, admitió el direcrá algunos cambios. tor deportivo EQUIPO SUPLENTE Horst Heldt. AFP Los que no jugarán por le-

Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

Piensan en el clásico

MÍNIMA VENTAJA

E

l Chelsea recibe hoy al Galatasaray en la vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones, un encuentro en el que el marfileño Didier Drogba volverá a pisar Stamford Bridge por primera vez desde que dejó los blues en el 2012. Los de José Mourinho parten con la leve ventaja del 1-1 logrado en Estambul, si bien tendrán que defenderse de los ataques de Drogba, el héroe de la final del torneo continental de hace dos temporadas, la única que ha ganado el Chelsea. Ante el Galatasary, Mourinho contará con el español Fernando Torres, que el fin de semana recibió la luz verde para disputar el encuentro de liga ante el Aston Villa en el que los blues cayeron por 1-0 y estará listo para enfrentarse al equipo turco.

CHAMPIONS

Octavos Obligado a brillar

EL GALÉS Gareth Bale realiza un entrenamiento en la ciudad deportiva de Valdebebas, donde se ejercitó con el resto del equipo madridista.

Atlético de Madrid y Barcelona ya sellaron su pase a los cuartos de final. Martes 11 de marzo Atlético Madrid Bayern Múnich

4-1 AC Milán 1-1 Arsenal

Miércoles 12 de marzo Barcelona París SG

2-1 M. City 2-1 B. Leverkusen

Hoy Real Madrid Chelsea

Hora -

Schalke 04 Galatasaray

13.45 13.45

Zenit St Olympiakos

13.45 13.45

Mañana Borussia Dortmund Mánchester United Foto Prensa Libre: AFP

-

Hora


PRENSA LIBR Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

50

TODODEPORTES /

ALTO RENDIMIENTO

Becas insuficientes

Figuras de alto rendimiento llegan a percibir solo Q500, mientras que existen becados que ya no están activos.

Atletas reciben poco apoyo DEPORTISTAS

Estas son las máximas becas

POR ROMEO RIOS COG

Ser un atleta profesional en Guatemala es poco rentable. Las becas económicas no van de acuerdo con las exigencias ni los éxitos obtenidos a escala internacional, y cualquier medalla ganada en el ciclo olímpico no tiene la recompensa esperada. Aunque el Comité Olímpico Guatemalteco estudia elevar el monto de las becas económicas de sus atletas, seguirán siendo poco favorables para quienes se dedican el cien por cien a practicar algún deporte. Incluso, una medalla olímpica no recibe la recompensa esperada, pues Érick Barrondo, quien ganó plata en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, recibe solo Q18 mil. El resto de atletas becados, que son 300, según datos del Comité Olímpico Guatemalteco, reciben menos de esa cantidad y es un pequeño grupo el que tiene una beca considerable, aunque son quienes ya participaron en Juegos Olímpicos y obtienen como máximo Q15 mil. El resto de atletas recibe menos de esa cantidad y un grupo numeroso tiene una precaria beca de Q500, insuficiente para dedicar el tiempo completo al deporte de alto rendimiento.

Lista de atletas becados hasta febrero del 2014: Atleta 1. Érick Bernabé Barrondo 2. Elizabeth Zamora

GENERARÁN CAMBIOS A partir del 1 de abril en-

4. Jaime Daniel Quiyuch

Marcha

Q15 mil

5. Mirna Ortiz

Marcha

Q15 mil

6. Mayra Herrera

Marcha

Q15 mil

9. Kevin Cordón 10. Ástrid Camposeco 11. Juan Ignacio Maegli 12. Andrea Aldana 13. Andréi Gheorghe

Érick Barrondo, quien ganó plata en Londres 2012, es el atleta que tiene la mayor beca económica.

Foto Prensa Libre:

trará en vigor un nuevo reglamento de becas económicas para los atletas. Según el presidente del Comité Ejecutivo, Gerardo Aguirre, se tomarán en cuenta nuevos criterios para otorgar el aporte económico a sus atletas. La prioridad serán los éxi-

Q15 mil Q15 mil

Badminton

Q15 mil

Pesas

Q15 mil

Vela

Q15 mil

Vela

Q15 mil

Pentatlón

Q15 mil

Tiro

Q15 mil

15. Jean Pierre Brol

Tiro

Q15 mil

16. María Dolores Castellanos

Karate

Q13 mil

17. Evelyn Núñez —retirada—

Atletismo

Q11 mil 250

Karate

Q11 mil

19. Jason Hess

Vela

Q11 mil

20. José Hernández

Vela

Q11 mil

—Para otorgar becas— nos basaremos en los éxitos obtenidos y proyecciones para competencias futuras”. Gerardo Aguirre, presidente del COG.

CENTROAMÉRICA

GERARDO AGUIRRE

Aportes paupérrimos

“Habrá cambios”

S

EL TICO Nery Brenes, de atletismo.

Marcha Gimnasia

14. Sergio Sánchez

18. Cheili González

ÉXITOS SIN RECOMPENSA En la lista de la administración anterior del COG aparecen atletas que ya no están activos y aún reciben becas económicas u otros cuyos resultados no fueron satisfactorios y tienen un ingreso mensual de más de Q10 mil. En tanto, otros que figuran a escala internacional, como el marchista Aníbal Paau, solo reciben Q2 mil 600; el boxeador Eddie Valenzuela, Q3 mil 125; el taekuandoísta y medallista mundial juvenil Francisco Palacios, Q2 mil; y la medallista olímpica juvenil de tiro, Geraldine Solórzano, Q4 mil. Obtener una medalla en un mundial también es poco valorado, porque la karateca Cheili González, quien el año pasado ganó plata en la cita mundialista de Japón, solo recibe Q11 mil.

Q15 mil 800 Q15 mil 100

8. Ana Sofía Gómez

ÚNICO MEDALLISTA

Q18 mil

Judo

7. Jamy Franco

Foto Prensa Libre:

Beca

Marcha Taekuondo

3. Darrel Castillo

EL MEJOR PAGADO

Disciplina

i los atletas centroamericanos hubieran decidido ser futbolistas, seguramente tendrían ingresos económicos más altos, pero en la región, la ayuda a deportistas de otros deportes es baja. Guatemala, al igual que en Centroamérica, tiene pocos aportes para sus atletas que participan en el ciclo olímpico y competencias mundiales. El caso más claro es el del campeón mundial de pista cu-

bierta, el costarricense Nery Brenes, quien recibe una ayuda similar a la de Érick Barrondo, pues son cerca de US$2 mil los que recibe mensualmente por parte de las autoridades de su país. En Honduras las cosas están igual que para muchos de los atletas guatemaltecos, pues la mayoría recibe entre Q1 mil y Q1 mil 500. El resto de países tienen aportes económicos, pero similares a los de Guatemala.

tos obtenidos durante su carrera y en el último ciclo olímpico, además de la potencialidad y proyección que tengan para eventos futuros. Hace dos semanas se aprobó que Q12 millones serán destinados a becas, por lo que esperan mejorar el ingreso para los atletas y ahora

serán entre Q1 mil y Q23 mil 600. Las federaciones entregaron una lista de sus atletas que tienen potencialidad y será en las próximas semanas cuando el Comité Ejecutivo, a través de una comisión especializada, analice a quiénes se le otorgará la ayuda económica.

E

l presidente del Comité Ejecutivo del COG, Gerardo Aguirre, aseguró que trabajan para reestructurar las becas económicas y ahora se llamarán “Retención de talento”. “Hay una comisión que analiza la elegibilidad de los atletas. BusGerardo caremos que Aguirre los deportistas reciban el dinero necesario para que puedan prepararse mejor para sus competencias. Será una elección más analítica y técnica para otorgar las becas”, aseguró Aguirre.


GOLF

Bolsa será de US$150 mil

Foto Prensa Libre: CORTESÍA ADRIAN BOBOC

SOFÍA GÓMEZ —de azul—, en uno de sus entrenamientos, en Boston, EE. UU., junto a Alexandra Raisman.

Intenso trabajo en campamento

La gimnasta Ana Sofía Gómez tiene previsto participar en al menos siete eventos internacionales durante este año.

VERACRUZ 2014

POR FRANCISCO SÁNCHEZ GIMNASIA ARTÍSTICA

Después de cinco días de permanecer en Boston, la gimnasta guatemalteca Ana Sofía Gómez y su entrenador Adrián Boboc han intensificado sus entrenamientos en el gimnasio Brestyan, donde a doble turno se aprestan para su primera competencia del año, en la Copa Mundial de Croacia, que se llevará a cabo a finales de abril. “Esto no es algo nuevo para nosotros porque habíamos estado antes en este lugar en el 2012, previo a participar en los Juegos Olímpicos de Londres 2012”, expresó Boboc. El entrenador añadió que aunque el clima sigue frío, ha dejado de nevar. CON LA CAMPEONA El rumano destacó que Sofía Gómez ha trabajado junto a la campeona olímpica, la estadounidense Alexandra Raisman, quien ganó la medalla de oro en suelo, en Londres 2012. “Eso es bueno porque entrenar de cerca con esta gran figura también la prepara mentalmente. Sofía se ha adaptado bien al clima y al gimnasio”, explicó Boboc. Según el estratega, el gimnasio en el que entrenan es administrado por Mihai Brestyan, técnico rumano con ciudadanía estadounidense. El campamento en Boston será completado hasta el 20 de

Foto Prensa Libre:

JORGE VEGA podría participar en Veracruz 2014.

Reclaman una plaza

L

a Federación de Gimnasia de Guatemala envió recientemente una carta a la Unión Panamericana de Gimnasia, con sede en Venezuela, para reclamar una segunda plaza en la rama masculina, que ya se había ganado para participar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014. Según el entrenador Sergio Tejeda, “Guatemala tiene derecho a dos plazas, pero solo se le quiere adjudicar una”. Los candidatos que representarían a Guatemala en las Justas de Veracruz serían Mynor Juárez y Jorge Vega.

abril y luego, el 21, Boboc y Gómez se trasladarán directamente a Croacia, a fin de participar en la Copa Mundial. “Esperamos encontrar una primavera plena en Croacia y confiamos en hacer un buen papel”, comentó Boboc.

De los profesionales de Guatemala, solo Pablo Acuña ha confirmado su participación. Aún se espera que José Toledo lo haga. POR ÓSCAR FELIPE GOLF

A falta de una semana de que se inicie en Guatemala el Stella Artois Open, torneo que corresponde a la tercera parada del NEC Series PGA Tour Latinoamericano, la organización afina los últimos detalles para el torneo que se jugará en el club La Reunión. “Prácticamente todo está listo. Solo esperamos que confirmen los últimos jugadores y que llegue el día del inicio del torneo”, expresó Mario Navarro, director de La Reunión Golf Resort-Fuego Maya, escenario del torneo que se realizará del 24 al 30 de marzo. El enviado del PGA Tour Latinoamérica, Matt Delaney, arribó anoche a Guatemala. Él tendrá a su cargo la verificación de organización y la marcación del campo que se localiza en Alotenango, Sacatepéquez. El próximo lunes 24 de marzo se juega la clasificación para integrar el cuadro principal, al que entrarán entre 30 y 40 jugadores de Centroamérica. El martes 25 son las prácticas oficiales, y miércoles se juega el Proam. Del jueves al domingo se desarrollará el torneo, que tendrá un corte el viernes.

Foto Prensa Libre:

EL CAMPO, bautizado como Fuego Maya, será el escenario del torneo profesional. INVITACIONES

Jugarán cuatro no profesionales

C

uatro jugadores no profesionales de Guatemala fueron invitados para formar parte del cuadro principal del torneo. Los nacionales que jugarán el PGA Tour Latinoamérica en La Reunión son José Pablo Rolz, Sebastián Barnoya, Rafael Barnoya y Daniel Gurtner.

DOPAJE EN ATLETISMO

Positivos en la Max Tott

S

in tener los nombres y las sustancias de forma oficial, ayer un miembro de la Agencia Nacional Antidopaje (ANA) confirmó los tres resultados analíticos adversos que se encontraron en las seis pruebas que se realizaron durante la edición 77 del Medio Maratón Max Tott, que se corrió el 26 de enero de este año. Debido a los protocolos que deben seguir, la fuente dijo que será hasta que la Federación Interna-

cional de Atletismo mande las notificaciones a los atletas cuando darán a conocer con detalle los casos positivos. Los primeros lugares de la carrera los ocuparon los kenianos Philip Kandie y Stephen Tanui. Marvin Pasa Rosales, de Guatemala, fue tercero. En la rama femenina, la keniana Emely Chepkorir, llegó primero, segundo la etíope Sherwarge Amare y la nacional Merlin Chalí, fue tercera. Óscar Felipe.

Foto Prensa Libre:

PHILIP KANDIE (3941) fue el ganador en la masculina.

51 Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

PGA Tour se aproxima

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / GIMNASIA ARTÍSTICA, GOLF Y DOPAJE


PRENSA LIBR

TODODEPORTES / FUTBOL

Sinónimo de goles

Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

52

Con el triplete conseguido contra Heredia, el domingo recién pasado, Carlos Ruiz se reafirma una vez más como el gran goleador guatemalteco. POR EDWIN FAJARDO FUTBOL

Mencionar al delantero guatemalteco Carlos Ruiz es palabra mayor. Los 223 goles respaldan la prestigiosa hoja de vida futbolístca del goleador nacional, que ya acumula 97 partidos con Municipal. Ruiz tiene como carac-

29 MUNICIPAL

terística principal su excelente olfato goleador. De chilena, de tacón, con la izquierda, derecha, de tijereta, de media vuelta, con la cabeza, de borde interno, externo y de empeine; Ruiz tiene un arsenal completo de recursos y exquisiteces de anotaciones. A los goles hay que sumarle su entrega, presencia, garra y liderazgo, que complementan su talento futbolístico.

anotaciones conseguidas en su primera etapa y en esta última del 2014.

11 PUEBLA

Ruiz jugó en el futbol mexicano en los años 2009 y 2010.

4 ARIS

Su primer gol con el Aris lo consiguió en la fase previa de la Uefa Europa League 2010-11.

6 PHILADELPHIA

José Contreras será operado

Este equipo representó el regreso del pescado a la MLS, después de tres años.

10 VERACRUZ

El mediocampista blanco estará fuera entre tres o cuatro semanas, tiempo que durará su recuperación.

tió molestias en la rodilla que le causaron un fuerte dolor. “Le sugerí la artroscopia en su momento y se le practicará mañana —hoy— y estará a cargo del doctor Enio Fabián”, expresó el médico crema Fredy Fernández. “Se le hará una rePOR EDDY RECINOS paración del menisco FUTBOL Se le de la rodilla derecha y la intervención dura 30 Las le- reparará el minutos. Tendrá que siones menisco guardar reposo de 2 a 3 vuelven de la días y luego empezará a a afectar al medio- rodilla trotar la otra semana”, agregó. campista José Ma- derecha y El año pasado Connuel Contreras, treras sufrió de una quien hoy será so- estará de ruptura fibrilar del metido a una cirugía tres a para reparar un me- cuatro muslo derecho y lo dejó fuera cuatro semanisco de la rodilla nas. derecha y dejará el semanas Dentro de las noticuadro titular de tres fuera”. cias positivas para el a cuatro semanas. Contreras se replantel crema, que hoy FREDY volverá a sus entrenasintió del menisco de FERNÁNDEZ, mientos para enfrentar la rodilla derecha el médico crema. el sábado a Malacateco, pasado 15 de febrero es que volverán Rigoluego del partido que disputaron los albos contra He- berto Gómez, Mynor López, Joel Benítez y Carlos Castrillo, redia y que terminó 0-0. Ayer el mediocampista rea- y Rafael Morales seguirá en lizó varios movimientos y sin- duda para este duelo.

son los goles que no se suman oficialmente, ya que fueron anotados en categoría de ascenso.

69 GALAXY

CARLOS RUIZ celebró a lo grande el domingo recién pasado.

goles logró en el período del 2002-2004 y 2008.

39 DALLAS

Este fue su segundo equipo en la MLS, con el cual logró su gol cien en esa liga.

Foto Prensa Libre:

Foto Prensa Libre: OSCAR FELIPE

LA SEMANA pasada José Contreras hizo un trabajo especial, pero ayer se determinó que le hará una artroscopía.

55 SELECCIÓN

10 OLIMPIA

GUATEMALA

Con el equipo paraguayo jugó un torneo en el 2009 y se convirtió en ídolo.

Ruiz es el máximo anotador de la Selección Nacional.

RESUMEN DE LA JORNADA 13, CLAUSURA 2014 EL TÉCNICO

LA FIGURA

El estratega uruguayo ha inyectado confianza a Coatepeque, que está en buena racha. En el juego del domingo logró un triunfo importante de visita tras haber vencido 2-1 a Iztapa, en el estadio Ricardo Muñoz, en un duelo directo por la permanencia en la Liga Nacional. Coatepeque se sitúa como sublíder.

La mejor versión de Carlos el pescado Ruiz, se pudo observar el domingo en el estadio El Trébol, donde anotó un triplete y guió a los escarlatas al triunfo 3-2 contra Heredia. Ruiz suma ya cuatro goles en este torneo, con el otro tanto que le marcó a Halcones, cuando hizo su debut con los rojos.

RICHARD PREZA

CARLOS RUIZ

12

Goles nacionales

7

Goles extranjeros

EQUIPO IDEAL

Dennis López (Rojos) José Mendoza Edwin Chacón (Xelajú) (Halcones)

Fredy Taylor (Xelajú)

Israel Silva (Silva) Léster Ruiz (Halcones) Carlos Ruiz (Rojos)

Fredy Thompson (Coatepeque) Michel Rivera (Suchi)

Buena asistencia

Solo Iztapa reportó pérdidas.

Ósmar López (Heredia) Pedro Samayoa (Xelajú)

INGRESOS JORNADA

Partido

Público Utilidad

Marquense - Xelajú

4,224 Q85,322.40

Municipal - Heredia

2,241 Q32,067.25

Suchi - Usac

793

Q6,618.20

Malacateco - Mictlán

482

Q5,849.50

Halcones - Cremas

488

Q3,078

Iztapa - Coatepeque

180

-Q8,555

TOTALES

8,408 Q132,935.35


PRENSA LIBR Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

54

TODODEPORTES / AUTOMOVILISMO Y FUTBOL

FÓRMULA UNO

Rosberg quiere más El alemán no se confía NICO ROSBERG tocó la gloria al imponerse en el Gran Premio de Australia.

Foto Prensa Libre:

MELBOURNE, AUSTRALIA AUTOMOVILISMO

La adrenalina la lleva Nico Rosberg —Mercedes— en sus venas, ya que el primer ganador de la Fórmula Uno en el 2014 heredó la sed de gloria de su padre Keke Rosberg, quien ganó el título del máximo circuito del automovilismo mundial en 1982. Ahora es su turno, y el alemán no piensa desaprovechar su gran momento deportivo. “He tenido un auto increíblemente rápido en Australia”, dijo Rosberg, tras conquistar la cuarta victoria de su carrera en la Fórmula Uno. “Estoy muy contento, esto es increíble, todo el equipo ha trabajado mucho en el invierno y tener esta flecha plateada es increíble. Estoy muy agradecido a Mercedes por el trabajo”, agregó el piloto alemán. El piloto de Mercedes, que ejerció un liderato desde la primera curva hasta el final y no sufrió los problemas que obligaron a abandonar a su compañero, el británico Lewis Hamilton, afirmó que tienen que “mejorar aún más” para continuar este buen inicio de temporada. “Tendremos que evaluar todo lo aprendido, porque seguro que tenemos que seguir en alza. Los demás competidores no se dormirán, van a

PRÓXIMA FECHA

Malasia espera la F1

E

l gran circo de la Fórmula Uno se trasladará a Malasia, donde se disputará el Gran Premio de ese país en el circuito de Sepang, donde se vivirá una auténtica fiesta el próximo domingo 30 de marzo. El trazado tiene una longitud de Foto Prensa Libre: 5.5 kilómetros, y los pilotos debeSEBASTIÁN VETTEL ganó rán dar 56 vueltas al circuito para en el 2013 en Malasia. totalizar 310.408 km.

intentar compensar las diferencias y tenemos que mejorar lo máximo posible. Descansaremos un poco estos días y nos prepararemos para Malasia”, agregó Rosberg respecto a la próxima cita, el 30 de marzo en el Circuito Internacional de Sepang. EXPERIENCIA El corredor de 28 años, quien es uno de los pocos pilotos que hablan español sin haber nacido en América o España, tiene un largo historial de victorias.

En la temporada 2005 conquistó el título del GP2 Series con el equipo ART Gran Prix, el cual es uno de sus máximos logros. Su primer equipo en el Fórmula Uno fue la escudería Williams, y luego dio el gran salto a Mercedes, un equipo que ejerce mucho más presión por la necesidad de ganar un título mundial. “Fue una gran carrera, ahora nos toca mejorar el auto, la estrategia para volver a ser candidatos a la victoria”, puntualizó el piloto.

Foto Prensa Libre: AFP

NICO ROSBERG

EL PODER TEUTÓN El piloto de Mercedes Nico Rosberg se siente satisfecho por el triunfo en Australia, y reconoce que gran parte de la victoria fue gracias al buen estado de su automóvil.

“México es más que Vela”

En México existe la incertidumbre por la poca actividad de Javier Hernández con el Mánchester United. CIUDAD DE MÉXICO FUTBOL

Foto Prensa Libre:

EL TÉCNICO de México, Miguel Herrera, confía en que su equipo haga un buen papel en el Mundial de Brasil 2014.

El seleccionador mexicano, Miguel el Piojo Herrera, cree que la ausencia del delantero Carlos Vela —quien milita en la Real Sociedad, España—

en el Mundial de Brasil 2014 no restará poder a su equipo, sino que el equipo “va a ser más” por el mayor compromiso de los demás jugadores. “Carlos es un muy buen jugador, de extraordinario presente, pero tendrá sus ideas de por qué no quiere estar. México no va a ser menos sin él, al contrario, será más porque los que estén estarán comprometidos”, dijo el técnico. Herrera descartó, de hecho, que el figura de la Real Sociedad sea una pieza fundamental para México como lo son Lionel Messi para Argen-

tina o Cristiano Ronaldo para Portugal. “No, no podría ponerlo en esos términos, en México todavía no tenemos ese tipo de jugadores”, manifestó. Vela, quien se apartó de la selección mexicana en el 2011, por problemas disciplinarios, anunció en febrero que no se sentía “mentalmente al cien por cien” para participar en el Mundial 2014, y comunicó su decisión a Herrera, quien, a su vez, confirmó que no le veía con la mentalidad ni el compromiso necesarios para convocarle. AFP


Con su apabullante victoria, el Barcelona sigue el ritmo del líder del la liga española, el Real Madrid, y del Atlético, segundo. BARCELONA, ESPAÑA FUTBOL

Exigidos por la victoria del Real Madrid el día previo, el astro Lionel Messi y el Barcelona ofrecieron el domingo recién pasado su mejor versión, y golearon por 7-0 al visitante Osasuna, con tres tantos del argentino para seguir a cuatro puntos del cuadro blanco, que marcha líder de la liga española. El equipo de Gerardo Martino regresó así al camino del triunfo en la Liga, después de su inesperado y doloroso revés del pasado fin de semana en Valladolid (1-0), ante uno de los equipos que lucha por la permanencia. La tripleta de tantos a los 18, 63 y 88 minutos dejó a Messi como el goleador histórico del club azulgrana con un total de 371 conquistas, contabilizando partidos amistosos y oficiales; por encima de los 369 conseguidos por Paulino Alcántara entre los años 1912 y 1927. “Será difícil ganar al Madrid, pero depende de nosotros y se puede. Me encuentro bien, con ritmo y confianza”, declaró Messi tras su gesta futbolística. Messi ya superó en el 2012 los 232 tantos exclusivamente oficiales de César Rodríguez con el club catalán. “Lo que hace Leo es eterno, y los que tenemos la suerte de compartir nuestra carrera con él somos unos privilegiados. Toca disfrutarlo, porque será difícil que haya otro jugador igual”, dijo su compa-

DEPORTES

Mágico recital de la Pulga

“Pasaron muchos años para superar la marca, y ahora pasarán más para que se vuelva a superar. Soy feliz y quiero retirarme aquí con el Barsa”.

NBA

4

CONFERENCIA ESTE DIVISIÓN ATLÁNTICO EQUIPO

PG PP POR

DIF.

Raptors

37

28

.569

--

Nets

33

31

.516

3.5

Knicks

27

40

.403

11

Celtics

22

45

.328

16

76ers

15

52

.224

23

DIVISIÓN CENTRAL x- Pacers

50

17

.746

--

Bulls

37

29

.561

12.5

Cavaliers

26

41

.388

24

Pistons

25

41

.379

24.5

Bucks

13

54

.194

37

DIVISIÓN SURESTE x- Heat

45

19

.703

--

Wizards

35

31

.530

11

Bobcats

33

35

.485

14

Hawks

30

35

.462

15.5

Magics

19

48

.284

27.5

4

CONFERENCIA OESTE DIVISIÓN NOROESTE

Lionel Messi, jugador del Barcelona.

EQUIPO

triota y compañero Javier Mascherano. Leo anotó sus goles 16, 17 y 18, ubicándose en la tercera posición, atrás del portugués Cristiano Ronaldo, quien comanda el listado con 25 dianas y del español Diego Costa, que tiene 22 tantos. “Con Leo sobran las palabras, seguirá batiendo récords cada vez que se le pongan por delante” , afirmó el técnico del Barcelona, Gerardo Tata Martino tras el partido. Messi se concentra en el próximo duelo del próximo fin de semana, cuando se dispute el clásico del fútbol español, Real Madrid-Barcelona, que puede empezar a clarificar la lucha por el título o añadirle nuevos alicientes. “Esperamos sacar un resultado bueno para continuar peleando”, afirmó Messi.

371 GOLES

PG PP POR. DIF.

Thunder

48

18

.727

--

Trail Blazers

43

24

.642

5.5 14.5

Timberwolves

33

32

.508

Nuggets

29

37

.439

19

Jazz

22

45

.328

26.5

DIVISIÓN PACÍFICO

acumuló Messi, con apenas 26 años, en el FC Barcelona, en partidos amistosos y oficiales.

Clippers

48

20

.706

--

Warriors

42

26

.618

6

Suns

38

28

.576

9

Kings

23

44

.343

24.5

Lakers

22

44

.333

25 --

DIVISIÓN SURESTE

18 GOLES

Spurs

50

16

.758

Rockets

44

22

.667

6

Mavericks

40

27

.597

10.5

Grizzlies

39

27

.591

11

Pelicans

27

39

.409

23

4

contabiliza el astro argentino en la liga española. Se ubica como el tercer máximo goleador.

AP

LIONEL MESSI se mostró feliz y satisfecho por el logro alcanzado con el cuadro culé.

4

Resultados de ayer (al cierre) 76ers

90-99

Hawks

97-83

Pacers Bobcats

Suns

95-108

Nets

Partidos para hoy Heat

-

Raptors

-

Cavaliers Hawks

Bucks

-

Trail Blazers

Wizards

-

Kings

Magic

-

Warriors

Foto Prensa Libre: EFE

EN CORTO

GRANDES LIGAS

FUTBOL

SELECCIÓN

Parker está lesionado

Defoe es el mejor

Buscará el pase

El derecho de los Atléticos Jarrod Parker necesita someterse a una cirugía de reconstrucción de ligamentos del codo y se perderá el resto de la temporada. Parker fue examinado ayer en Gulf Breeze, Florida, por el doctor James Andrews, quien le operó el codo el 28 de octubre del 2009. AP

Foto Prensa Libre:

JARROD PARKER estará fuera por lesión.

El delantero inglés Jermain Defoe, del Toronto FC, fue seleccionado ayer “Jugador de la semana” en el futbol estadounidense de la MLS, correspondiente a la segunda jornada. En su debut esta temporada, Defoe anotó los dos goles en la victoria (2-1) el sábado contra Seattle Sounders FC. AFP

Foto Prensa Libre: AP

JERMAIN DEFOE hizo dos goles.

El técnico de la selección de Panamá, el colombiano Hernán Darío Bolillo Gómez, sostuvo ayer que se trazó la meta de llegar por quinta ocasión a un Mundial. “Tengo cuatro mundiales y esta es la opción donde yo veo que puede ser el quinto”, señaló Gómez. EFE

Foto Prensa Libre:

GÓMEZ buscará su quinto boleto al Mundial.

55 Guatemala, martes 18 de marzo de 2014

Messi maravilla al barcelonismo

VISTAZO A LA

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / FUTBOL, NOTAS CORTAS Y NBA


Plmt18032014