Issuu on Google+

UN PERIODISMO INDEPENDIENTE, HONRADO Y DIGNO AÑO , No. / Q3.00 EN TODO EL PAÍS

www.prensalibre.com

GUATEMALA, SÁBADO 7 DE JULIO DE 2012

SE MULTIPLICAN GRUPOS DELICTIVOS

Extorsión agobia a transportistas

TIENDAS ESTRENAN LOGOTIPO

Paiz deja imagen que la acompañó 84 años. La nueva es fresca y moderna. Mundo Económico / 25

Acribillan a dos pilotos de autobús y a un taxista Pág. 2

Foto Prensa Libre: A. INTERIANO

COMISIÓN REDEFINIRÁ PROPUESTA

LEA HOY TIEMPO LIBRE

El sorprendente Hombre Araña llega a cines

Entidad de alto nivel acompañará debate sobre reforma del pénsum magisterial.

Andrew Garfield encarna a superhéroe, cuyo filme se presenta en 3D / 42

Actualidad / 4

TODODEPORTES

Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES

Comienza olimpiada de ciencias

Unos 14 mil participan en competencia sobre Matemática, Física y Biología. ACTUALIDAD / 8

Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES

VIGILIA EN MEMORIA DE CRISTINA SIEKAVIZZA Familiares y amigos de víctima de femicidio encienden velas en El Obelisco, zona 13, en conmemoración del primer aniversario de crimen que ha conmovido al país. Actualidad / 10

BUSQUE HOY

Bicolor clasifica a la gran final del Premundial

Guatemala derrota 3-0 a México y se medirá contra Costa Rica / 50


US$1 : Q7.82017

ESCAPARATE

PRIMER PLANO Editor general: Gerardo Jiménez Ardón g Mesa Central de Redacción: Editora Jefa de Redacción: Doménica Velásquez Navas g Editor de Cierre: Haroldo Shetemul

NAHUALES DEL CALENDARIO MAYA HOY 7 DE JULIO DE 2012 AJ: Representa a las nuevas generaciones. Significa el cañaveral, la abundancia, la unidad, el poder divino, la clarividencia, las palabras sagradas, el amor a la humanidad, la telepatía, las señales del cuerpo y los sueños inesperados.

Romney está bajo la crítica Empresarios de EE. UU. cuestionan campaña de republicano. INTERNACIONAL / 35

Katy Perry estrena documental Parte of me muestra el lado humano de cantante de pop.

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

CURIOSOS OBSERVAN el cadáver de Álvaro Enrique Navas, piloto de un bus extraurbano, ultimado ayer.

MUEREN DOS PILOTOS DE BUSES Y UN TAXISTA

GENTE JOVEN / 39

Una mejor limpieza para el auto

Federer y Murray van a final

Experto sugiere la forma de mantener impecable un vehículo.

Tenistas se enfrentarán para definir torneo de Wimbledon.

GENTE JOVEN / 40

TODODEPORTES / 61

Extorsión golpea a transportistas

Propietarios de buses pagan cuotas de extorsiones semanales al menos a tres grupos en un solo sector. POR R. GONZÁLEZ Y O. ARCHILA

SALUD LOS UNE Quetzaltecos participan en programa que busca combatir el sedentarismo.

DEPARTAMENTAL / 21

VEA HOY EN

prensalibre.com

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

2

Tipo de cambio

TECNOLOGÍA / Facebook y Yahoo! alcanzan acuerdo sobre patentes y publicidad conjunta. CULTURA / Policías de Brasil aprenderán a hablar español antes del Mundial de 2014.

Dos pilotos de buses urbanos y un taxista se agregaron ayer a la lista de víctimas mortales por presuntos extorsionistas que mantienen agobiados a quienes prestan el servicio de transporte. Álvaro Enrique Navas, de 51 años, piloto de un bus extraurbano, fue ultimado ayer en la mañana en la 5a. avenida y 2a. calle, zona 9, cuando esperaba pasaje, según los Bomberos Voluntarios. Navas tenía cuatro años de laborar para Transportes La Humilde, que cubre la ruta de Cuilapa, San Rosa, a la capital y viceversa. El informe bomberil detalla que Ernesto Pérez, ayudante de la unidad, re-

sultó ileso, pues afirmó que al momento del ataque estaba fuera del bus “consiguiendo pasaje”. Uno de los dueños de los buses, quien por seguridad no quiso ser identificado, llegó al lugar y explicó que el ataque contra el piloto pudo haber sido una confusión. “Nosotros pagamos alrededor de Q13 mil semanales como extorsión a tres diferentes grupos de pandilleros, quienes exigen el dinero a cambio de no hacerles daño a los pilotos y propietarios de los buses”, relató el empresario. Aseguró que “el miércoles recién pasado un grupo de mareros pasó dejando un teléfono celular a otra empresa de transportes, pero las unidades se parecen a las nuestras. Nosotros sí pa-

10 MIL QUETZALES

semanales pagan microbuseros que circulan en Ciudad San Cristóbal, Villa Nueva y Mixco. gamos el impuesto, por eso pensamos que fue una confusión”. Asimismo, el taxista Roberto Lobos Gómez, 32, fue muerto ayer a balazos en la zona 10 de Mixco, en tanto que anoche socorristas informaron que el conductor de un microbús fue ultimado en el bulevar principal de El Frutal, zona 5 de Villa Nueva. HOSTIGAMIENTO Según las autoridades, han desarticulado varias bandas que se dedican a este ilícito pero han observado el surgimiento de otros grupos criminales que exigen cuotas a cambio de no matar a pilotos de buses. A los transportistas agraviados se suman dos grupos de propietarios de

microbuses que prestan servicio en Ciudad San Cristóbal, zona 8 de Mixco, y un sector de la calzada Aguilar Batres hacia el área del Transmetro. Los microbuseros han presentado varias denuncias en la Fiscalía contra el Crimen Organizado del Ministerio Público (MP), ya que son víctimas de dos grupos de extorsionistas a quienes cada empresa les paga Q10 mil semanales. “Tenemos cinco años de pagarles a dos grupos diferentes; desde el principio se negoció y no habíamos tenido ningún problema”, explicó uno de los afectados. No obstante, a inicios de este año un tercer grupo de pandilleros ha intentado exigirles otra cuota semanal y, según los


ATAQUES DIRECTOS

R

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

ROBERTO LOBOS Gómez, piloto de taxi, fue ultimado en su vehículo, en el cual prestaba el servicio a sus clientes.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

SALOMÓN ROLANDO Xocoj, piloto de una empresa de microbuses, fue ultimado en la zona 8 de Mixco, San Cristóbal.

13 MIL QUETZALES

semanales en extorsiones paga Transportes La Humilde, que presta servicio de Santa Rosa a la capital. transportistas, esta ya no la pueden cubrir. “Ante la negación nos mataron a dos pilotos en las últimas dos semanas. Recibimos un celular por medio del cual nos exigieron un pago inicial de Q16 mil y posteriormente cuotas semanales de Q5 mil”, afirmaron. DEJAN PLAZAS Los transportistas tienen en circulación más de 20 unidades que cobran Q2 por pasaje; sin embargo, la mayoría de pilotos se han ausentado de sus laborares por temor a ser víctimas de los pandilleros. “Varios han dejado de laborar. Hasta hoy —ayer— solo llegaron siete. Es difícil contratar más personal, pues antes la gente se acercaba a solicitar trabajo como pilotos, pero ahora hay que buscar”, refirieron. Los crímenes en contra de los dos pilotos ocurrieron el martes y

el 20 de junio últimos. En el primer caso, ocurrido en el bulevar sur de San Cristóbal, murió Jaime Rafael Quintanilla. En el segundo hecho fue ultimado Salomón Rolando Xocoj Chub, 30, en el sector conocido como La Fuente. INVESTIGAN De acuerdo con Ronny López, jefe de la Fiscalía contra el Crimen Organizado, desde hace dos meses investigan las denuncias de estos transportistas. Indicó: “Las investigaciones van avanzadas, se han identificado varios grupos que operan en diferentes sectores donde ellos —transportistas— circulan”. López refirió que hay varias unidades que están operando sin permiso de circulación y eso genera confusión. “El problema es que entre ellos mismos podrían estarse extorsionando, ya sea por competencia

oberto Lobos Gómez, de 32 años, conductor de taxi, murió baleado ayer en la 8a. avenida y 20 calle, colonia Pérez Guisasola, zona 10 de Mixco, informaron los Bomberos Municipales. Curiosos indicaron a socorristas que el taxista iba acompañado por una mujer, quien supuestamente resultó herida. Según testigos, dos individuos esperaban a Lobos y al identificarlo le dispararon, luego huyeron en un taxi que los esperaba cerca de la escena del crimen. Familiares que llegaron al lugar comentaron que Lobos sufrió un atentado hace ocho meses, cuando resultó ileso. También dijeron que el ataque podría estar ligado a extorsiones. Investigaciones policiales revelan que los taxistas son blanco de pandilleros que les exigen dinero a cambio de no matarlos. A mediados de mayo recién pasado seis taxistas murieron en diferentes hechos violentos en menos de una semana. La Policía relacionó los ataques con pagos de extorsiones no efectuados. De acuerdo con la Fiscalía contra Extorsiones, la mayoría de denuncias de taxistas extorsionados son por casos ocurridos en las zonas 5, 17, 18 y Mixco. “Los pandilleros les exigen cuotas solo por entrar a una colonia a dejar a un pasajero”, explicó un fiscal. Afirmó que los afectados deben pagar cuotas de Q50 en las colonias Los Olivos, Maya, El Limón, Galilea, Kennedy y San Rafael, zona 18; en La Florida, zona 19; El Milagro y Planes de Minerva, Mixco, entre otros sectores.

desleal de pasajes o por quedarse con las rutas, lo que provoca acusaciones entre ellos”, explicó. Otro factor que les afecta es que no todos tienen permisos legales, expresó el fiscal. “Todas las empresas que tienen ruta y prestan un servicio deben tener permiso legal para operar y regirse por la Ley de Tránsito y transportes, pero ese no ha sido obstáculo para investigar las denuncias que hemos recibido”, dijo. Los denunciantes coincidieron con el fiscal López, ya que aseguraron que “posiblemente” existen grupos interesados en intimidarlos para que abandonen la ruta y les dejen el área libre. “Es probable que los mismos extorsionistas sean quienes nos quieran sacar de la jugada, pues se tiene conocimiento de que en otros lugares se han apoderado de negocios que luego ellos controlan”, expusieron los afectados.

El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, dijo que muchas personas se acostumbran a pagar y jamás lo informan a las autoridades. do resultados muy rápidos. El problema es que la exEl delito de extorsión es un torsión es muy variada, ya que asunto complejo porque la falta hay extorsión personal, a pede denuncias propicia que au- queños negocios, a tiendas en mente el número de delincuen- áreas específicas, a pequeñas tes y la víctima se acostumbra a empresas de distribución naciopagar, expresó ayer Mauricio Ló- nal, y en el transporte es donde pez Bonilla, ministro de Gober- más impacta. El otro fenómeno es nación. que la mayoría de de“La intimidación y lincuentes que están el miedo son los revinculados a las bandas cursos del delincuenlas dirigen desde las te”, expresó. A conticárceles y es a través de nuación, una síntesis Hay pilolas visitas como llevan de la entrevista. tos, ayulas órdenes hacia afuera, aunque eso no im¿Qué complica la dantes y pide que se actúe. captura de extorsiopropietaHemos detectado a nistas? 10 que dirigen desde las La falta de denuncia, rios de los cárceles y les queremos pues en este tema se da buses indecir que se van a quemucho lo que llamamos estadística negra, volucrados dar en la cárcel para toda su vida. que es la información en las Lo que hemos lograque no conocemos, extorsiones”. do en estos seis meses porque los afectados es ser efectivos en la no lo dicen a las auMAURICIO identificación de las toridades. LÓPEZ, bandas y en la indiviSi no hay denuncia ministro de dualización de sus no se conoce el proGobernación. miembros. blema, se ignora cuál es la dimensión y mucha gente está acostumbrada a ¿Por qué el transporte es más vulnerable? pagar. Hemos encontrado a pilotos y Las víctimas y los vecinos conocen quién los extorsiona, y ayudantes involucrados en las la denuncia ciudadana nos per- extorsiones, y hasta a propietarios de buses. Así es muy commite ser más efectivos. plicado identificar la extorsión y sus orígenes, pero en la medida ¿Por qué se ha vuelto tan que desarticulamos vamos togrande este delito? Porque es más fácil para el mando el control. delincuente. Hay delincuentes que ni siquiera pertenecen a estructuras criminales y solo con que vean guías telefónicas llaman y con intimidación obtienen lo que quieren. Considero que más del 50 por ciento pertenecen a redes criminales, el resto son imitadores que tienen éxito con intimidación, por eso es importante que el ciudadano nos lo haga saber. POR JULIO F. LARA

¿Ha sido efectiva la Fuerza de Tarea? Estamos teniendo éxito en esto porque nos enfocamos sobre las estructuras. A como vamos creo que llenaremos las cárceles con extorsionistas, porque estamos obtenien-

MAURICIO LÓPEZ Bonilla.

3 Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

Ultiman a taxista

“Es importante que denuncien”

PRENSA LIBRE

Editor de Fin de Semana e Investigación: Gustavo Adolfo Montenegro


NOTICIERO WEB

PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

4

NACIONAL

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NACIONAL AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

>De lunes a viernes 12.30 y 19 horas >Domingos 19 horas

Editores: g Política y Poderes: Edin Hernández y Antonio Barrios Alvarado g Seguridad y Justicia: Claudia Acuña y Rodolfo López g Fotografía: Antonio Jiménez g Estilo: Brenda Cetino g Coeditor de Estilo: Douglas Agustín g Editor general de Diseño y Arte: Antonio Ramírez García

MINEDUC INTEGRA COMISIÓN PARA REFORMAS

Grupo de alto nivel revisará propuestas Estudiantes mantienen rechazo total a la reforma del nuevo pénsum.

Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

USUARIOS DETECTAN errores cuando reciben sus documentos.

Lentitud para revisar fallos en DPI

POR ÁLEX ROJAS

Una comisión de alto nivel fue instalada por el Ministerio de Educación (Mineduc), para brindar asesoría y acompañamiento en las siguientes fases de la propuesta de formación inicial docente, explicó la responsable de esa cartera, Cynthia Del Águila, al presentar ayer a los integrantes de esa instancia. La Comisión está integrada por el Arzobispado Metropolitano, la Procuraduría de Derechos Humanos, las universidades de San Carlos, del Valle y Rafael Landívar, la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales y la Alianza Evangélica de Guatemala. Según Del Águila, se pretende que un grupo de profesionales de esas entidades conozca el proceso de creación de la propuesta, desde su inicio, en el 2009, y luego pueda asesorar en cuanto a posibles modificaciones. La funcionaria explicó que la Comisión “ha accedido a este acompañamiento y están comprometidos con la educación, y van a acompañar en definir la estrategia, el fortalecimiento, y abrir espacios en otras instancias”. SOCIALIZACIÓN De acuerdo con la ministra, el diálogo y audiencias públicas que se han promovido desde el Congreso se incluyen en la fase de socialización de la propuesta de formación inicial, proceso que tiene como

POR MANUEL HERNÁNDEZ

Foto Prensa Libre:

LA MINISTRA de Educación, Cynthia Del Águila, durante la reunión, ayer, con integrantes de la comisión de alto nivel que acompañará la socialización de la propuesta oficial.

CONTINÚA SOCIALIZACIÓN Edificios educativos de Huehuetenango y Chiquimula siguen en poder de estudiantes. g

g

g

Los institutos normales de Quetzaltenango fueron entregados por los estudiantes, ayer por la tarde. La próxima semana viajarán estudiantes de las 86 normales de todo el país, para participar en la Asamblea Nacional Normalista. Los estudiantes que viajen

plazo hasta el 30 de agosto. “A partir de ahí todos los insumos se empiezan a sistematizar, para tener una propuesta final”, recordó Del Águila. En contrapartida, dirigentes estudiantiles anunciaron una asamblea nacional, con la participación de las 86 escue-

a la capital costearán sus gastos personales. g

g

Los participantes esperan que el Mineduc valore y atienda el aporte que se obtenga de ese ejercicio. El Mineduc instaló una mesa que reciba las sugerencias y críticas de la propuesta, para evaluarlas.

las normales del país, para fijar su postura y elaborar una propuesta de formación inicial docente que sea discutida con el Mineduc. Fernando Ordóñez, del Instituto Normal Rafael Aqueche, expuso que esta estrategia ya es del conocimiento del pre-

sidente Otto Pérez Molina y de Del Águila, quienes aceptaron el planteamiento. Aunque aún no definen fecha ni lugar para la actividad, los normalistas aseguran que será la próxima semana y con la participación exclusiva de estudiantes. AUMENTA RECHAZO La Cámara Guatemalteca de Educación celebró el jueves último una asamblea, en la que participaron padres, maestros y propietarios de colegios de al menos 10 departamentos afiliados, donde se rechazó la propuesta oficial, informó Rafael Arriaga, presidente de la entidad. Agregó que la Cámara reconoce la necesidad de mejorar la calidad de la educación, pero no está de acuerdo con el plan del Mineduc. “Estamos dispuestos a apoyar acuerdos que permitan encontrar la mecánica realizable, porque esa propuesta no es realizable”, afirmó.

Las quejas por errores en los certificados de nacimiento, defunción y la falta de inscripción de matrimonios van en aumento en el Registro Nacional de las Personas (Renap), lo que ha causado que la Procuraduría General de la Nación (PGN) se vea desbordada con cientos de expedientes de personas que buscan solución a esos problemas. El procurador general de la Nación, Larry Robles, dijo que conforme se acerca la fecha en que la cédula de vecindad pierda vigencia —el 31 de diciembre— y sea sustituida por el DoCORRECCIÓN cumento Personal de Identificación (DPI), han aumentado las quejas de ciudadanos que piden que se les corrijan los errores, expedientes ya que el certificado están es vital para obtener pendientes ese documento. de resolver “Un promedio de en la PGN, 300 expedientes por errores mensuales son los en DPI. que ingresan en la Procuraduría para que se les otorgue el dictamen favorable y con ello el Renap pueda ejecutar los cambios”, añadió el funcionario. El jefe de la Sección de Procuraduría de la PGN, Rolando Segura, dijo que el cúmulo de informes ha generado un atraso en más de 800 procesos, por lo que ahora, un dictamen puede tardar hasta dos meses. La Dirección de Verificación de Identidad y Apoyo Social del Renap, revisió del 1 de noviembre del 2011 al 22 de junio último cinco mil 693 diligencias voluntarias de rectificación de partidas.

800


EL DATO

LA CIFRA

COBRA LA Dirección General de Migración por extender el pasaporte para mayores y menores de edad.

50 piezas

ESTÁN EN exhibición en la primera fase en el museo que fue inaugurado ayer en el Parque Nacional Tikal, Petén.

PRENSA LIBRE

235 quetzales

5 g

Tel.: 2412-5600

GRUPO SERÁ DE 700 CASTRENSES, INCLUIDOS KAIBILES

MAYAS

Brigada contra narco E para proteger Petén

El Ejército dispone de Q100 millones para financiar dos unidades militares. POR GEOVANNI CONTRERAS

El 30 de junio último comenzó a funcionar la Brigada Especial de Operaciones de Selva, que ayer fue inaugurada por el presidente OtDATO to Pérez Molina en la aldea Subín, La Libertad, Petén, y cubrirá cinco municipios y 345 kilómetros en la frontera con México. Foto Prensa Libre: CORTESÍA PRESIDENCIA Protección fronterimilitares za, seguridad ciudadaEL PRESIDENTE Otto Pérez Molina inaugura la sede que albergará la Brigada Especial tendrá na y combate del narde Operaciones en La Libertad, Petén, para combatir a grupos de traficantes. Petén para cotráfico en San Anvigilar ese drés, San Francisco, La Primera Brigada de In- personas y tala de árboles para del nuevo grupo es su capacidad territorio. Libertad, Las Cruces y fantería, con más de mil traficar madera hacia el norte. de operar en selva. Sayaxché figuran entre El Ejecutivo también abrió la Como ejemplo de amenaza ex400 efectivos. las misiones de la unidad, inbrigada de Policía Militar en San terna resaltó el narcotráfico. ESPECIFICACIONES tegrada por 500 nuevos efecEl ministro detalló que los Juan Sacatepéquez, que ha sido tivos del Batallón de Infantería Ulises Anzueto, ministro de la narcos usan varias rutas, inclui- cuestionada por un segmento de de Selva, que funciona en el Defensa, explicó que la Brigada da parte de la Bahía de Ama- la población. Parque Nacional Laguna del Ti- debe velar por el combate de tique. “Los métodos varían para El gobernante afirmó que “la gre, y una unidad de kaibiles, amenazas que van de Guatemala transportar droga; ahora usan mayoría” de alcaldes del deparque en total son entre 700 y 800 hacia afuera y de México hacia el pequeñas cantidades en auto- tamento de Guatemala le enelementos. tregaron una carta, en respaldo a país. Refirió que hay robo de móviles”, explicó. En Petén también funciona la piezas arqueológicas, tráfico de Afirmó que la especialidad esa unidad militar.

2,100

Mindes hará licitación para bolsa mejorada POR ANDREA OROZCO

El Ministerio de Desarrollo Social (Mindes) prepara las bases de licitación para comprar medicina y alimentos, como leche, que serán incluidos en la bolsa segura mejorada y que será distribuida a partir de octubre. Luis Hernández, viceministro de Protección Social, dijo que no se recurrirá a contratos directos para estas adquisicio-

l Parque Nacional Tikal cuenta desde ayer con el Centro de Conservación e Investigación del Patrimonio Cultural, donde serán conservadas las piezas de los antiguas mayas, el cual tiene un valor muy importante porque conservará importantes vestigios que no saldrán del país. La apertura del Centro estuvo a cargo del presidente Otto Pérez Molina, junto al embajador de Japón, Teruaki Nagasaki, cuyo gobierno aportó US$6 millones para los trabajos. “La inauguración de este Centro nos muestra cómo dos culturas milenarias hoy trabajan de la mano”, dijo Pérez Molina. El edificio cuenta con laboratorios para el mantenimiento de las piezas, bodega, sala de documentación e exhibición, en el cual no solo se resguardarán vestigios de Tikal, sino también de otros sitios arqueológicos. Por Rigoberto Escobar

Foto Prensa Libre: EFE

PIEZA MAYAS estarán protegidas en el museo.

Comuna adjudica diésel por Q59.9 millones

nes y que para hacer transparentes las compras todo será adquirido por licitación.

POR MANUEL HERNÁNDEZ

MÁS USUARIOS Ayer, en las instalaciones de la Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia, zona 3, se congregaron mil 800 personas para recibir su bolsa segura. Según reportes oficiales, se eleva a 30 mil la cantidad de beneficiarios del programa y esperan llegar a cien mil.

Tikal cuenta con museo

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

AYER CONTINUÓ la entrega de la bolsa segura.

La Municipalidad de Guatemala, a través del Fideicomiso de Apoyo a la Planificación Urbana (Fapu), adjudicó a la empresa Gasolineras Excelentes, S.A., el suministro, transporte, almacenamiento y despacho de un millón 850 mil galones de diésel. Aunque el 9 de abril se abrieron las plicas y el 25 de ese mes se otorgó la adjudicación, el comité técnico del

Fapu lo publicó hasta ayer en Guatecompras. El combustible debe ser despachado a la Empresa Municipal de Transporte, de 19 a 23.30 horas, para los autobuses del Transmetro y las unidades alimentadoras que de la Central de Transferencias trasladan a los usuarios a las colonias circunvecinas de esas rutas. Se detalla que el contrato puede ser cancelado por algún incumplimiento.

Guatemala, sábado 7 d e julio de 20 1 2

Coeditor de Diseño: David Gil Diseño: Mauro González Gramajo/Samuel Marroquín/Boris Campos g


PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / NACIONAL

NOTICIAS

EN CORTO

Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

6

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

VARIOS LEGISLADORES han usado megáfonos para llamar la atención en el hemiciclo. REFORMAS

Proponen sancionar ausencia de diputados La segunda vicepresidenta del Congreso, Nineth Montenegro, presentó ante diversas organizaciones una propuesta con la que se busca sancionar a los legisladores que se ausenten del hemiciclo. Montenegro explicó que la medida no se tomaría solo en contra de aquellos que no asistan o que presenten excusas

inválidas, sino también se aplicaría a quienes se retiren del pleno como estrategia para romper el quórum. Además, la propuesta incluye la prohibición de artefactos como megáfonos o colocación de mantas en el hemiciclo y la regulación de las interpelaciones, a través de cambios a la Ley del Régimen Interior del Congreso.

INICIATIVA

Protegerían a testigos contra corrupción Acción Ciudadana y la bancada Encuentro por Guatemala (EG) elaboran una iniciativa de ley, para crear la figura de testigo protegido en casos de corrupción. Nineth Montenegro, de EG, dijo que muchos empleados del Estado omiten denunciar la corrupción de la que son testigos,

por temor a ser despedidos o a que se tomen represalias en su contra. En la iniciativa se establecería una forma de proteger a los trabajadores, incluso para que no sean vistos por los acusados, a través de declaraciones con videoconferencias o con testimonios grabados.

FISCALIZACIÓN

Organizaciones piden transparencia en PDH Ana María de Klein, de la organización Madres Angustiadas, pidió a la Comisión de Derechos Humanos del Congreso que solicite un informe a Sergio Morales sobre el estado en que deja la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). “Tiene que ser parte del proceso de transición y se tiene que hacer público”, dijo De Klein.

José Alejandro Arévalo, miembro de esa sala legislativa, indicó que planteará la propuesta el próximo lunes, en la reunión que esa instancia sostendrá para establecer la forma en que se elegirá al relator contra la Tortura. “Ya se había planteado, pero lo recordaré porque es algo importante”, expresó Arévalo.

EN PRENSALIBRE.COM

“Formamos más emprendedores” Jóvenes compartirán experiencias en un evento que impulsa el desarrollo. POR LUCÍA MAYORGA

É

velyn Juárez y Wálter de la Cruz, representantes de Estudiantes en la Libre Empresa en Guatemala (Sife, en inglés), participaron ayer en Diálogo Libre para invitar a la población a la Competencia Nacional Sife 2012, donde presentarán proyectos de alcance comunitario liderados por jóvenes universitarios, el próximo viernes 27 de julio, en el Hotel Princess. ¿Qué es y en qué se basa el trabajo de Sife? De la Cruz: Es un movimiento que nació en Estados Unidos, y es una manera de fomentar el emprendimiento en jóvenes universitarios. Iniciamos en Guatemala en el 2004, por la necesidad de que los jóvenes, además de estudiar, pudieran tener la oportunidad de generar experiencia laboral y ver nacer una empresa bajo ciertos pilares que promueve Sife. La organización se basa en ciertos pilares y las empresas que se formen deben ser autosustentables, tener un efecto positivo en la comunidad, ser económicamente rentables y respetuosos del medioambiente. En Sife queremos formar jóvenes empresarios con un sentido de responsabilidad social y ambiental. ¿Qué se necesita para pertenecer a Sife? Juárez: Hay varias opciones. Los jóvenes pueden ingresar a través de las universidades en las que contamos con un

Foto Prensa Libre: ÁLVARO INTERIANO

WÁLTER DE la Cruz y Évelyn Juárez, representantes de Sife Guatemala, durante la entrevista en Diálogo Libre, que se transmite por www.prensalibre.com.

Uno de los criterios de Sife es que sean proyectos que lleguen a hacer un cambio en la calidad y nivel de vida de las comunidades con las que se trabaja”. Évelyn Juárez, directora ejecutiva.

equipo. Los estudiantes pueden llevar la idea desarrollada de su proyecto y en Sife les brindamos la asesoría y guía necesarias para iniciar el proyecto. ¿Qué proyecto en particular destaca por la incidencia en la comunidad donde trabajan? Juárez: Me recuerdo de uno que comenzó en el 2005, y la idea surgió con un grupo de estudiantes becados que decidieron crear la biblioteca más grande de Petén, porque no había una institución así, pero los pobladores sí tenían interés en conocer y leer más. Es impresionante, porque con el paso de los años la biblioteca ha beneficiado a los pobladores, pues ha abierto oportunidades y se han creado ideas para nuevos proyectos. Es un caso de éxito, porque es un proyecto que empezó

hace muchos años y continúa vivo. ¿Cómo se financian los proyectos? De la Cruz: A base de generar algún producto o con capital semilla, pero otros jóvenes se dedican a buscar fondos propios. Es trabajo de los estudiantes buscar sus propios recursos, pero en Sife los apoyamos y guiamos para llevar a cabo los proyectos. Sin embargo, el éxito de cada uno depende del esfuerzo y dedicación de los estudiantes. Así, el estudiante aprende a trabajar en la vida real y comprende el mercado. Asimismo, es una edad adecuada para saber si el estudiante en un futuro próximo quiere ser empresario, basando su decisión en amplios conocimientos. Actualmente promueven la Competencia Sife

2012. ¿De qué trata el evento? De la Cruz: La competencia es el principal evento anual de Sife y es una plataforma para que los estudiantes compartan sus mejores prácticas y presenten los resultados de sus poyectos a un panel de jueces. Todos los participantes compiten por ser el campeón nacional de Sife, donde obtienen un reconocimiento y ganancias monetarias para reinvertir en sus proyectos. Además, ganan la oportunidad de representar al país en la competencia mundial que se celebrará este año en Washington. El año pasado ganó un proyecto llamado “Reinventando”, que trabaja con colegios y empresas en temas de reciclaje y, además, crea y comercializa productos ecoamigables. ¿Qué podrán encontrar los participantes? Juárez: Podrán asistir como observadores y disfrutar de conferencistas que compartirán sus tips y experiencias sobre el emprendimiento en Guatemala. Se deben inscribir en la página web www.sifeguatemala.org, y a través de las redes sociales.


PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

8

ACTUALIDAD / NACIONAL

Arte está de luto

Pasaportes se entregan más rápido

POR LUCÍA HERRERA

POR BILL BARRETO

Luego de múltiples denuncias de usuarios por retrasos en la emisión de pasaportes y fallas del sistema informático, la Dirección General de Migración (DGM) ha agilizado los procedimientos para la entrega de los documentos que ahora tarda en promedio 90 minutos, por la mañana. Pero durante un recorrido de Prensa Libre por las instalaciones se constató que persisten retrasos en la entrega del pasaporte por incongruencias en la información contenida en el documento personal de identificación emitido por el Registro Nacional de las Personas. ATRIBUCIÓN TEMPORAL La DGM continuará con la emisión de los pasaportes, que comenzó el 16 de mayo, por al menos seis meses más, hasta que se adjudique el contrato para la elaboración de los documentos.

Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES

ESTUDIANTES DE ciclo básico presentan los primeros exámenes de Matemática y Física.

MÁS DE 14 MIL JÓVENES COMPITEN

Abre certamen sobre ciencias Actividad anual se promueve para incentivar la investigación.

El jueves por la noche falleció el actor, director, dramaturgo, productor teatral e ingeniero Roberto Oliva Alonzo, debido a que se le complicó una cirugía del corazón. Oliva Alonzo (1943-2012) participó en más de 33 obras de teatro como actor, y como director, en más de 30. Algunas de sus intervenciones destacadas fueron en Un tranvía llamado deseo, en Costa Rica; en la película Tahuanka, el príncipe de los mayas, en Guatemala, y en la telenovela puertorriqueña Preciosa, 1986. Fue director del Teatro de Arte Universitario (TAU), director-fundador del Teatro Reforma y director general del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, de 1998 a 2001. También escribió varias obras literarias y de teatro. Entre sus publicaciones están: Anfitrión 39, obra de teatro, 1976; Ajusticiado, novela, 1999; El santo de Guatemala, obra de teatro, 2003; El maletín, obra de teatro, 2004. Además, fue articulista de revistas y diarios nacionales, y coautor de revistas sobre ciencia y tecnología. En el 2006 obtuvo el premio en dramaturgia de los Juegos Florales Hispanoamericanos, con su obra Las mejores familias. OTRO DECESO

POR ALEX ROJAS Foto Prensa Libre: ÉRICK ÁVILA

USUARIOS ESPERAN por la finalización del trámite. HOSPITAL

Descartan despidos

E

n el Hospital General San Juan de Dios no se destituyó a los encargados de la jefatura y subjefatura de seguridad, como había informado el director Yuro Perusina, sino que solo se les cambió de puesto, indicó el secretario general del sindicato, Gonzalo Campos. Al tomar posesión del cargo, Perusina denunció casos de extorsiones y asaltos en esas instalaciones, por lo que retiraba a los cuatro agentes, y que documentaría esos hechos ilícitos para denunciarlos en el Ministerio Público.

El Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Concyt) inauguró ayer las olimpiadas de ciencia en todo CIFRA el país, con la participación simultánea de 14 Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES mil 250 estudiantes del PARTICIPANTES EN la inauguración de las olimpiadas ciclo básico. de ciencia, en la Facultad de Ingeniería de la Usac. La actividad, que arriba a 25 años, somete años ciencias, con lo cual se exámenes iniciales para alcana los estudiantes a pruecumple la promueve el desarrollo zar la primera clasificación. bas de conocimiento en realización nacional. Matemáticas, Física y MÁS ACTIVIDADES de las “Está perfectamente Biología en la primera olimpiadas La Concyt, además de las demostrado que los fase en ámbito local. de ciencia países que han inver- olimpiadas de ciencia, tiene “De este grupo salen en el país. tido en ciencia y tec- programadas otras actividades los ganadores para parnología dan a sus ha- durante el año para promover ticipar por regiones en bitantes condiciones la participación estudiantil en otra prueba en agosto y después viene la final, en la cual de vida más saludables y un trato el ámbito científico. Del 23 al 27 de julio se damos los últimos ganadores del más humano”, agregó. Luis Chávez, estudiante de realizará la Convergencia, que país. Es un esfuerzo muy grande por 25 años, porque estamos con- tercero básico que participó consiste en un encuentro de vencidos de que sin ciencia, tec- ayer en las primeras pruebas, importantes científicos guatenología e innovación el país no agradeció el apoyo que ha re- maltecos que trabajan en el sale adelante”, explicó Héctor cibido y manifestó su interés en país y en el extranjero, quienes compartirán sus experiencias optar a una beca universitaria. Centeno, miembro del Concyt. En las sedes de la Universidad y trayectoria, según su espeSegún Centeno, el esfuerzo para la realización del evento de San Carlos, así como en el cialidad. También se planifica científico ha impulsado el in- campus central, en la capital, los la semana nacional de ciencia terés de los estudiantes hacia las estudiantes se sometieron a los y tecnología.

25

Ayer por la mañana también falleció, como consecuencia de un infarto, el locutor Víctor Molina, voz oficial de radio Fabuestéreo. Molina empezó en la locución en 1954, en el Radioteatro Infantil de la TGW. Participó en varias novelas y programas de radio. Fue presentador durante una época del programa Chapinlandia. Trabajó como locutor por más de 50 años.

Foto Prensa Libre: CRISOL OLIVA

ROBERTO OLIVA Alonzo (1943-2012)


PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / NACIONAL

20 Ciudades Mayas

CATEDRAL FUE DECORADA CON LISTONES

6

Siekavizza lleva un año ausente

La prioridad de sus padres es localizar a sus nietos, de 4 y 8 años.

Las crónicas de Quiriguá La gran cantidad de estelas y otros monumentos labrados en el sitio Quiriguá, Izabal, han permitido recuperar fechas y nombres relevantes en la historia de este enclave fluvial, cuya época de máximo esplendor fue el siglo VIII de nuestra era. La exploración de esa ciudad empezó a mediados del siglo XIX, y fue tal la fascinación que despertó que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco.

POR ROSMERY GONZÁLEZ

Decenas de personas sostuvieron ayer una vela encendida, como símbolo de la trascendencia de la luz y la vida, durante la misa oficiada en la Catedral Metropolitana, para recordar a Cristina Siekavizza Molina, quien desapareció hace un año. Las candelas, que hacían juego con el color rosa y negro de la blusa de la mayoría de mujeres que acompañaron a la familia Siekavizza, fueron encendidas minutos antes de que se iniciara la liturgia dirigida por el párroco José Luis Colmenares. A la iglesia acudieron integrantes de diferentes organizaciones, amigos y personas que brindaron su apoyo a la familia Siekavizza, entre ellas Rosa Leal, esposa del presidente Otto Pérez.

Confirma a juez en caso Bancafé POR BYRON ROLANDO VÁSQUEZ

La Cámara de Amparos y Antejuicios de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) otorgó amparo provisional al Ministerio Público (MP), que planteó la acción contra la resolución de la Sala Primera del Ramo Penal, que había retirado al juez décimo de Instancia Penal, Wálter Villatoro, del caso Bancafé. Con esta resolución queda en suspenso temporal el fallo emitido por la Sala, que ordenó el traslado del expediente al Juzgado Segundo de Instancia Penal, a raíz de la recusación planteada por la defensa de los exdirectivos de Bancafe International Bank, que fueron enviados a prisión preventiva el 23 de diciembre de 2011. En la recusación, la defensa argumentó que el juzgador había adelantado criterio y que se había excedido con su razonamiento al momento

SIGNIFICADO En medio de rostros entristecidos y sollozos, pero con fortaleza notoria, Juan Luis Siekavizza explicó el significado de las velas encendidas: “Me pareció ló-

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

WÁLTER VILLATORO sigue en caso Bancafé. de ligarlos a proceso. Según la Unidad de Bancos de la Fiscalía contra el Crimen Organizado, con la resolución de la Cámara el caso debe retornar con Villatoro, hasta que se emita el amparo definitivo. Por este proceso se encuentran en prisión ocho exdirectivos, entre ellos Eduardo González (padre) y Eduardo González (hijo), y están libres bajo fianza Eduardo Palomo y Juan Campos.

Foto Prensa Libre: ESBIN GARCÍA

FAMILIARES Y amigos recuerdan con velas a Cristina Siekavizza, durante la misa oficiada ayer en la Catedral Metropolitana.

Las velas son un símbolo importante que se le daba a una generación que venía atrás y que tenía que esparcir la luz”. Juan Luis Siekavizza gico, por lo que para la familia significaba desde el tiempo de colegio de las niñas. Las velas eran un símbolo importante que se le daba a una generación que venía atrás, como símbolo de que tenían que esparcir la luz”.

ESPECIAL

Doce historias similares

Utilice su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi

Anoche, miles de velas se iluminaron en la vigilia en el Obelisco, zon 13, para recordar a Siekavizza. Un año después de la desaparición y en medio del apoyo de miles de personas, la familia Siekavizza tiene como prioridad loca-

lizar a los hijos de la víctima, María Mercedes, de 4 años, y Roberto José, 8. “Estamos sorprendidos del apoyo de tantas personas. Esto nos ayuda a seguir luchando. Por ahora una de nuestras mayores prioridades es encontrar a mis nietos”, afirmó Angelis Molina de Siekavizza. El presidente Otto Pérez Molina expresó ayer que han destinado un equipo especial para la búsqueda de Siekavizza, y también de su esposo, quien es sindicado del crimen. “Es un caso emblemático, porque ha habido muchísimas Cristinas, casos que se quedan impunes. Este es un... símbolo para decir que estamos cansados de estas cosas”, enfatizó.

OFICIALES

CASO DEBE REGRESAR

SEGURIDAD Foto Prensa Libre: CARLOS SEBASTIÁN

Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

10

Ayer se graduaron 27 oficiales tercero, en acto celebrado en la Academia de la Policía Nacional Civil. Asistieron Mauricio López, ministro de Gobernación; Adela de Torrebiarte, comisionada para la Reforma Policial, y el alcalde de Mixco, Otto Pérez.


PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD

SUCESOS

Ligan a proceso a pilotos

Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

De las 12 personas capturadas por haber intentado quemar un bus urbano, solo dos 12 fueron a prisión por no tener documentos. POR BYRON ROLANDO VÁSQUEZ

La jueza de Paz Penal de turno de la Torre de Tribunales Marta Domínguez ligó ayer a proceso por faltas a la Ley de Orden Público e impuso una fianza de Q500 a nueve pilotos capturados en la zona 4, por haber inten-

tado quemar un autobús urbano. Las detenciones se llevaron a cabo la tarde del jueves último durante la protesta que hicieron los conductores de buses de Mixco, en rechazo a las multas que les han sido impuestas por la municipalidad capitalina, pero hasta ayer al mediodía

fueron escuchados. Según la acusación, los procesados participaron en la destrucción del bus rojo con placas C-846BBC, en la 24 calle, vía 3, zona 4. Durante la diligencia, la juzgadora determinó que Abel Morales Ramírez y Hans Alejandro Barillas fueron enviados a prisión, por no portar documentos de identificación. Los liberados son Juan

Hernández, Julio Orozco, Donald Méndez, Otto Martínez, Óscar Manuel López, Mario Vinicio Ruiz y Nancy Rosales Arriaza.

TRES ERAN MENORES De las 12 personas detenidas, tres menores fueron ligados por faltas, pero se les dejó en libertad simple mediante la firma del libro de asistencia en el Juzgado de la Niñez y Adolescencia en Conflicto con la Ley Penal.

Acusado de estafa y lavado

NOTICIAS

Capturan a robacarros de modelo recienLa Policía capte, del cual la tarturó ayer en el kijeta de circulación lómetro 22 de la era falsa. ruta al Pacífico, en Según la base la entrada a Plade datos de la Pones de Bárcenas, licía, el automóvil Villa Nueva, a fue hurtado el 30 Juan Omar Cide junio último fuentes Ramírez, Juan Omar en la colonia Kade 28 años, preCifuentes minal Juyú I, zosunto robacarros na 7. y estafador. Cifuentes promocionaDe acuerdo con el informe policial, Cifuentes in- ba los automotores robados en medios escritos. tentó vender un vehículo Foto Prensa Libre: ARCHIVO

PERITAJE REVELA que el general Héctor Mario López Fuentes no puede ser enjuiciado, porque está limitado en sus capacidades físicas y mentales.

NIEGAN APELACIÓN A RÍOS MONTT

López no está bien de salud Querellante afirma que militar no tiene ningún impedimento. POR BYRON ROLANDO VÁSQUEZ

Foto Prensa Libre: E. CASTILLO

JORGE GABRIEL Enríquez Acabal

EN CORTO

DELINCUENCIA

POR BYRON ROLANDO VÁSQUEZ

El juez décimo Penal, Wálter Villatoro, ligó a proceso y envió a prisión preventiva a Jorge Gabriel Enríquez Acabal, de 26 años, por lavado de dinero, estafa propia, conspiración, asociación ilícita e intermediación financiera. Según la investigación del Ministerio Público, Enríquez es el supuesto jefe de una estructura que creó las entidades Cooperativa Azteca, R.L. y financiera Finca Agro Providencia, en Quetzaltenango, las cuales no contaban con autorización de la Superintendencia de Bancos para captar fondos. El lapso de operación fue del 1 de abril al 7 de julio del 2011, durante el cual despojaron de bienes y dinero a unas 30 personas. Enríquez también enfrenta proceso por la muerte de dos médicos y su enfermera.

Foto Prensa Libre: ERLIE CASTILLO

PILOTOS FUERON ligados a proceso y luego fueron dejados en libertad por el juzgado de Paz.

El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) entregó al Juzgado Primero de Mayor Riesgo B el informe médico y psicológico practicado al general retirado Héctor Mario López Fuentes, el cual dictamina que no tiene la capacidad física y mental para ser enjuiciado. La perito en psiquiatría forense del Inacif Dora Cuéllar Paz le hizo los exámenes al militar, en el Cen-

tro Médico Militar. En su conclusión indica que López Fuentes está “limitado física, psicológica y emocionalmente para enfrentar juicio... Presenta un cuadro de alteración en sus emociones y afecto”, señala el documento, que consta de cuatro hojas. López es acusado de genocidio y delitos contra los deberes de la humanidad, por masacres cometidas en el Triángulo Ixil. Por aparte, Édgar Pérez, abogado de los querellan-

tes, señaló que no les han notificado sobre los resultados de este estudio, pero enfatizó en que de manera paralela a este examen del Inacif, lo evaluó un psiquiatra propuesto por ellos, quien determinó que López se encuentra en goce de sus capacidades físicas y mentales. NO A RÍOS MONTT

La Sala Primera del ramo Penal denegó la apelación planteada por el exjefe de Estado, José Efraín Ríos Montt, la cual pretendía que se declarara el cese de la persecución penal en su contra por el caso de Dos Erres, La Libertad, Petén.

MÉXICO

INSEGURIDAD

Periodista liberada

Atacan a fémina

La periodista mexicana Sanjuana Martínez quedó ayer en libertad, luego de haber pasado 24 horas en prisión por un proceso iniciado por la custodia de los hijos que tuvo con Carlos Castresana, exjefe de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, informó su abogada Queeny Rose Osorio.

EFE

Alma Leticia López Alonzo, de 31 años, fue trasladada al Hospital Nacional de Retalhuleu, después de haber sido atacada por seis asaltantes. La mujer se dirigía a su casa, pero cerca de la finca Helvetia de San Sebastián, Retalhuleu, la interceptaron los delincuentes. R. Miranda y J. Tizol

FEMICIDIO

Mujer perece baleada Los Bomberos Municipales reportaron ayer la muerte a balazos de una mujer en la sección doble Q, El Milagro, zona 6 de Mixco. La fémina, de unos 25 años, no pudo ser identificada por las autoridades y vestía blusa negra, pantalón azul y zapatos tenis negros con celeste. Investigadores manejan la hipótesis de que los victimarios espera-

ban a la mujer en un callejón y le dispararon por la espalda. Después de haber cometido el crimen, los atacantes huyeron a pie entre los callejones del sector. Fiscales del Ministerio Público localizaron en el lugar al menos 20 casquillos e investigan si la muerte de la fémina está relacionada con extorsiones.


PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

14

OPINIÓN /

EDITORIAL

Necesaria pausa en las reformas

E

l presidente Otto Pérez Molina dio el jueves un importante paso en su proyecto de impulsar una serie de reformas a la Constitución de la República, al reconocer que las primeras críticas a su propuesta están fundamentadas y que deben depurarse varios artículos del planteamiento inicial que de 51 enmiendas está quedando por ahora en 45, pero es indudable que deberán incorporarse muchas otras modificaciones y tal vez eliminar otras. Esta acción de enmienda es relevante porque demuestra que nuevamente el Gobierno pudo haber incurrido en un proceso de marcha acelerada para lograr adeptos a su nueva iniciativa, que obviamente no solo está incompleta sino que tiene por delante un arduo trecho por recorrer cuando se conozca la postura de los sectores ligados al sistema de justicia y a las distintas expresiones políticas del país. Pero la primera incógnita que debe esclarecerse es por qué la prisa en corregir el texto normativo de las relaciones entre los guatemaltecos y el Estado. Puede que la Carta Magna necesite actualizarse en congruencia con nuevas realidades nacionales, pero la primera experiencia de este gobierno al implementar en forma apresurada una reforma fiscal incompleta y llena de cuestionamientos ha dejado la mala experiencia de que la aprobación de leyes a la carrera no pueden desembocar en algo bueno y más bien entorpecen muchos procesos. Por ello es necesario insistir en la necesaria reflexión para que los cambios garanticen mejoras.

Modificar una constitución no puede ser cosa de un par de meses ni de unos cuantos asesores, ni mucho menos marginar a la población de cambios tan trascendentales que afectarán en más de un sentido ese vínculo entre poderes y ciudadanos, quienes pueden quedar relegados al papel de simples votantes, algo que hasta ahora ha sido la más recurrente enmienda que se ha introducido en varios textos constitucionales de Latinoamérica, producto de los caprichos de gobernantes de turno que se afanan en seguir en el poder por mandatos consecutivos. Desde esa perspectiva también es sano desconfiar de los políticos que de la noche a la mañana pretenden convertirse en grandes impulsores de cambios que seguramente a ellos les representarán los mayores beneficios, empezando por la peregrina idea de que sea a partir de una última consulta popular que una constituyente decida lo que les conviene a los guatemaltecos, que aunque vivan inmersos en una histórica apatía deben siempre participar activamente en la configuración de un modelo que propugne por genuinas mejoras de un Estado moderno. Lo que sí sería bienvenido es que el Ejecutivo y los otros poderes del Estado impulsen lo más pronto posible una exhaustiva revisión de leyes ordinarias que pueden facilitar la tarea mayor y reducir sensiblemente las enmiendas constitucionales, algo que no solo puede representar una mejora inmediata, sino facilitar que todos los sectores comprendan los cambios que se proponen, los cuales, al ser menos y específicos, también facilitarán la tarea de comprender las verdaderas intenciones de los impulsores.

FUNDADO EN 1951 CASA EDITORA PRENSA LIBRE S.A. 13 calle 9-31 zona 1, Guatemala Presidenta: Vicepresidente: Director editorial: Gerente general:

María Mercedes Girón de Blank Mario Antonio Sandoval Miguel Ángel Méndez Zetina Luis Enrique Solórzano C.

Teléfono: 2412-5000 = Redacción: 2412-5600 = Fax: 2251-8768 Suscripciones: 1716 = Fax: 2220-5137 Internet: http: www.prensalibre.com = Correo electrónico: nacionales@prensalibre.com.gt MIEMBRO DE LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA

ALEPH

Mujeres y Constitución ¿Dónde están las mujeres?

E N T E O R Í A , L A C O N S T I T U - inclusivos e integrales de la reción de una nación es algo así gión, y por suerte, no el único. como la utopía posible, soñada y Pero algunos afirman que los construida colectivamente. La pe- cambios no son de leyes, sino de na es que, hasta ahora, esa utopía actitudes culturales. Incompleta ha sido idealizada, concebida y afirmación, porque el sexismo conjugada principalmente en mas- no es una actitud, sino la exculino, haciendo de las leyes las presión de un sistema de creengrandes aliadas del sistema pa- cias y valores patriarcales letriarcal. En la práctica histórica, las vantado sobre instituciones que leyes han sostenido y afianzado el van desde la familia hasta el poder de quienes las han ideado Gobierno. Además, es un hecho —algunos hombres—, en detri- que cambiando ciertas leyes sí mento de quienes han quedado cambian ciertas costumbres y fuera de su concepción —millones valores. Ahora viene la pregunta de mujeres, indígenas, homose- en el marco de una posible Rexuales, discapacitados, entre mu- forma Constitucional en Guachos más—. Podrá no ser mala temala: ¿dónde están las muintención, pero como decía Anais jeres?, ¿qué mujeres?, ¿cómo esNin: “No vemos las cosas como tán participando y para qué? Todas las constituciones conson, las vemos como somos.” “Precisamente en la trinchera tienen, en distinta medida, normas legal se han concentrado las ar- derivadas de las tradiciones del mas más potentes de este sis- liberalismo (Revolución Francesa) tema. Bajo el amparo de las leyes o del socialismo (Revolución Rupatriarcales y códigos de mucha sa) y el socialcristianismo (Docinfluencia internacional, como el trina social de la Iglesia). Esto Código Napoleónico, las mujeres implica tensiones entre libertad e igualdad. Julieta Montahan sido agredidas, vioño, en “Género y Reforladas, explotadas económa Constitucional”, promicamente, discriminapone redactar una Consdas y hasta asesinadas. titución que cierre deLas leyes patriarcales, finitivamente el paso a la como legitimadoras del exclusión y la discrimisistema, han tenido el nación hacia las mujeres. propósito de subordinar Enfatiza que la igualdad a la mujer, de controlar Carolina como término normativo su cuerpo, su sexualidad inserto en la Constituy negarle los derechos Escobar ción, quiere decir que más elementales”. (LóSarti “los diferentes” deben ser pez Palau, Ixa) respetados y tratados coPero como un nudo mo iguales, y que siendo se desata por el mismo lugar donde se enlaza, es gracias a una norma no basta enunciarla, ciertas leyes que han rechazado e sino observarla y sancionarla. Frente al argumento liberal de impulsado algunas mujeres con una visión diferente, en distintas que las desigualdades sociales partes del mundo, que las cosas no repercuten en la igualdad povan cambiando lentamente. Co- lítica, surge una ficción: la de mo señala la abogada guatemal- igualdad de oportunidades, las teca Eugenia Mijangos en un in- cuales aparecen al pretender exteresante texto sobre mujeres y tender los principios liberales a reformas constitucionales, “des- las mujeres, pero conservando la de una perspectiva estructural, es división entre vida pública y priestratégica la importancia de las vada. La relación de subordireformas a nivel constitucional nación y/o exclusión de las mupara lograr un mayor y efectivo jeres de la acción política apaimpacto en la mejoría de la si- rece como un “pacto subiectiotuación de desventaja política, nis” y no como “pacto socieeconómica, social y cultural de tatis”. Si las mujeres pretenden las mujeres. Este es un enfoque formar parte de la sociedad civil, que ha ido cobrando auge en dice Mijangos, deben obedecer. Latinoamérica, y que ha sido la La obediencia se logra a través base de una serie de propuestas de la violencia o la convicción de de reforma constitucional plan- cumplir con un deber moral y los teadas por las mujeres, las cuales preceptos jurídicos asociados al están orientadas a incorporar un mismo. ¿Cosas como esta han enfoque de género en los con- sido consideradas de cara a las tenidos constitucionales, y que reformas que se están impulsando, o será una Constitución en su mayoría han tenido éxito.” En el sentido anterior, con- más, anclada en los conocidos sidero la Constitución de Ecua- preceptos coloniales? cescobarsarti@gmail.com dor uno de los textos legales más


M AC R O S C O P I O

El desarrollo rural se pone en duda para siempre.

E L Q U I N T O PAT I O

Escuchen el silencio Cristina Siekavizza no está, pero su ausencia lo dice todo.

P O C A S V E C E S U N S I L E N C I O H A S I D O ominosa de la violencia machista, pero tan resonante como el de Cristina. no puede ignorar el silencio de esta y Acallada por su asesino hace ya un año, otras Cristinas. Hoy ya no es opcional su presencia en los medios de co- el involucramiento de la sociedad en la municación, en el corazón de sus fa- demanda de justicia; es su obligación miliares y amigos, en la conciencia de absoluta porque de ello depende el sus victimarios y en la mente de una futuro de este país. La impunidad en el sociedad hastiada, no tiene parangón caso Siekavizza es la misma de otros miles de casos tanto o más imporen la historia reciente. Cuando afirmo que el caso Sieka- tantes, tanto o más dolorosos. En suvizza es paradigmático, me refiero pre- ma, para avanzar como comunidad cisamente a esa voz acusadora que no humana, es preciso que ese 98 por se debilita a pesar del tiempo trans- ciento de crímenes no resueltos en los currido y, sobre todo, a pesar de la débil tribunales de justicia deje de ser una memoria de esta sociedad que todo lo realidad aceptada con resignación. Los nudos de influencia en el caso olvida. A Cristina parece haberla señalado el destino para convertirla en el de Cristina son todavía un misterio. símbolo de la denuncia contra la in- Es, por ejemplo, difícil imaginar cómo un hombre con dos niños pedolencia oficial, el tráfico de queños pudo desaparecer al influencias y la corrupción en punto de que ni siquiera la los altos estamentos del apaInterpol ha podido localizarrato judicial. lo. Es un enigma cómo se ha Después de haber transcumantenido alejado de los rarrido doce meses de su dedares policíacos un individuo saparición, un enorme legajo cuyas cuentas bancarias y tarde documentos da testimonio jetas de crédito supuestamendel calvario sufrido por sus Carolina te están bloqueadas y cuyos padres, con el incansable familiares son vigilados peracompañamiento de Norma Vásquez manentemente para evitar Cruz, directora de la FundaAraya que le proporcionen auxilio ción Sobrevivientes, y el grupo económico. Voces por Cristina ante los ¿Será posible que el pago organismos del Estado responsables de la investigación. Sin embargo, de favores se extienda al punto de darle el caso no avanza y no aparecen Cris- cobijo permanente a un criminal? ¿Tan grandes serían esas deudas? Es de tina ni sus dos pequeños hijos. Esto nos obliga a pensar en las otras suponer que ya se haya realizado una miles de Cristinas silenciosas por si- investigación de las sentencias imlenciadas, ausentes sin remedio de su partidas por la expresidenta de la Corentorno hogareño por una acción similar te Suprema de Justicia, pero esa línea de violencia conyugal, en uno de esos de investigación podría, eventualmenepisodios que los medios insisten en te, ofrecer una respuesta. En todo caso, sea como fuere, la calificar de “crimen pasional”, como resjoven y querida Cristina Siekavizza no tándole así importancia al femicidio. La ciudadanía puede continuar con calla. Su ausencia resuena exigiendo su vida aparentemente normal en un justicia. elquintopatio@gmail.com intento por escapar de la presencia

LITERAL “Han accedido a este acompañamiento y están comprometidos con la educación, y es realmente ese el objetivo: van a acompañar en definir la estrategia, el fortalecimiento y abrir espacios en otras instancias para la socialización de la propuesta educativa”. Cynthia del Águila, ministra de Educación, al referirse a la comisión que dará seguimiento a la propuesta magisterial. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 4

“Estamos sorprendidos del apoyo de tantas personas que sin conocernos hoy nos apoyan. Esto nos ayuda a seguir luchando. Por ahora una de nuestras mayores prioridades es encontrar a mis nietos Roberto José y María Mercedes”. Angelis Molina de Siekavizza Durante la celebración de la misa, a un año de la desaparición de su hija, Cristina Siekavizza. INFORMACIÓN EN LA PÁG. 10

D E F I N I T I VA M E N T E C I E R - supuestos y políticas para tos grupos que para nada han perpetuarse en el poder. ¿Qué efecto debe tener alcanzado el poder político por medio de las urnas han una ley que impulse el delogrado permear los partidos sarrollo rural? ¿Qué vicios de poder popolíticos que nos han gobernado, colocándose en puestos dríamos llegar a tener con claves para tratar de cambiar una ley mal conceptualizalas leyes o crear otras, tal es el da? ¿Qué desarrollo buscaron caso de la ley de Desarrollo Rural 4084, la cual, como los un millón quinientos mil dijera el diputado Haroldo emigrantes en el Norte? Como siempre, el concepQuej Chen: “Quienes son el padre y la madre del niño… la to de desarrollo rural solo se misma viene de grupos que concentra en tema de la tieviven de crear problemas: rra, y esta ley tiene aspectos quemar llantas y obstaculizar que ponen en peligro la prolas carreteras. No podemos piedad privada, violando la esperar que la operación des- Constitución. ¿Actuará el Congreso cocentralizada y el desarrollo rural de los de 300 muni- mo debe de ser, como un cipios tenga su fundamento verdadero contralor de la aden un sistema centralizado ministración pública? Deben los parlamentarios que pase encima de los congenerar un marco lesejos municipales y gal amparado en departamentales” principios y valores La verdad es que que se traduzcan en en estos momentos más inversión, más se debe pensar en lo generación de riqueque se llama el bien za, desarrollar armocomún, el cual es de nía nacional y el todos y para todos. campo del desarroNo se debe promover Humberto llo rural, un marco ventaja para un solo legislativo que fogrupo o clase alguna Preti mente activamente que fuere su función programas de prosen la sociedad. peridad en las perEl actual proyecto sonas en los campos de ley adolece de inconstitucionalidades de fácil de la industria, el turismo, el identificación, y algunas de comercio, el turismo, la agriellas promueven la polariza- cultura, los servicios, la geción social, además de dejar neración de energía y el apropor un lado aspectos de de- vechamiento ordenado de los sarrollo, humano, la descen- recursos naturales. El subdesarrollo rural es el tralización ordenada, políticas públicas encaminadas a resultado de la falta de vodar oportunidades a la po- luntad política de los gobierblación rural y, por supuesto, nos, al no cumplir con las no tiene nada para la atrac- normas constitucionales ni lograr la funcionalidad de las ción de la inversión. En el proyecto de ley se instituciones, agravado por los temas como la ineficiencrearían tres entes: El Ministerio de Desarro- cia de los funcionarios y la rampante corrupción, que es llo Rural El Gabinete de Desarrollo ya un mal endémico enraizado en los aparatos guberRural El consejo de auditoría so- namentales. La propuesta para el decial, Los que, por las funciones sarrollo rural debe estar claque tendrían, entrarían en ramente enmarcada en marcolisión con las funciones del co constitucional, con las baBanco de Guatemala y de la rreras y candados necesarios Junta Monetaria, al dictar po- que quiten cualquier porcentaje de seguridad jurídica que líticas económicas propias. Esto es como entregarle un menoscaben los derechos incheque en blanco a las elites dividuales y que nieguen el de gobierno de turno “que albedrío a los propietarios. más presione” y que utilice Evitemos otro mamarracho. hupretij@hotmail.com esta como instituciones, pre-

15 Guatemala, sábado 7 d e julio de 20 1 2

Evitemos otro mamarracho

PRENSA LIBRE

OPINIÓN /


PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

16

OPINIÓN / E S TA S E M A NA L O S G UAT E M A LT E C O S hemos vivido la consecuencia de gobiernos que han aceptado que el país se rija por movimientos violentos de grupos no preparados o manejados por personas adultas con fines personales, políticas o que no tienen idea del daño que hacen al país. La falta de educación y disciplina no solo se refleja en las actitudes de quienes, irrespetando las leyes, alteran el orden público, sino, increíblemente, de periodistas que en sus escritos o comunicados radiales se pronuncian a favor de quienes están cometiendo actos reñidos con la Ley, acusando a las autoridades de faltar a los derechos humanos, sin tomar en cuenta que ellas están cumpliendo con el mandato constitucional de mantener el orden. Por principio no pueden ser los estudiantes quienes pongan las reglas y normas de la educación, porque son menores de edad, no tienen la preparación adecuada y están pasando sobre la función de quienes fueron electos para actuar según lo que evalúen del sistema.

H AC I A D E L A N T E

Ignorancia perpetua

No pueden ser los estudiantes quienes pongan las reglas y normas de la educación. título garantiza un mejor trabajo, Si usted no está de acuerdo en aumento salarial y mejora en su que la niñez y la juventud de estatus social; sin embargo, en la nuestro amado pueblo recibe práctica, los ingresos giran aluna pésima educación, es porrededor de la preparación, no que probablemente usted no tusolo en los estudios, sino tamvo la oportunidad de tenerla. bién en las actitudes ante los En EE. UU. los educadores problemas que se presentan a lo tienen preparación universitaJaime largo de la vida. ria; los norteamericanos saben Si hubiera un desacuerdo en que si los profesores no están Francisco los programas, quienes podrían bien preparados, sus alumnos no Arimany oponerse con razones valederas podrán ingresar a la universidad, son los educadores de alto nivel, mucho menos dar clases, ni siejemplo, los rectores, los decaquiera en la primaria. Hay quienes piensan que tener un nos y los profesores universitarios, quie-

nes en la actualidad sufren ante la pésima preparación de los estudiantes que llegan a sus aulas. También podrían hacerlo los padres de familia, pero muchos son analfabetas y la mayoría ni siquiera ha estudiado los seis años de primaria; como consecuencia de ello han criado hijos indisciplinados. El problema se torna mayor si se tiene en cuenta que los padres desean que sus hijos se gradúen rápidamente, ya que se sienten presionados, porque mientras están estudiando tienen que mantenerlos. Muchos de ellos con mentalidad campesina, razonan que los hijos deben empezar a trabajar lo antes posible para ayudar a mantener la casa; pero no saben ni comprenden, que están condenando perpetuamente a la miseria a las futuras generaciones. Vaya mi apoyo y reconocimiento al Gobierno de la República, especialmente al Sr. Presidente, Gral. Otto Pérez Molina, al Ministro de Gobernación, Lic. Mauricio López Bonilla, y a la Ministra de Educación, Licda. Cynthia del Águila, por su amor a los pobres de nuestro país. jfarimany@hotmail.com

Q ’A N O ’J B ’A L

L A E R A D E L FA U N O

¿Delincuentes?

Pénsum y otros males

C R I M I NA L I Z A R A L O S M O V I M I E N T O S momento no hemos logrado comprensociales ha sido la consigna de los úl- der y es más fácil tratarlos como detimos gobiernos que dicen ser demo- lincuentes y carentes de criterio. Después de muchos años, cae bien cráticos. Desde la ley antihuelga y anticapucha de Arzú hasta la poca ca- escuchar a jovencitos y jovencitas llapacidad de diálogo que tiene este último mando a la solidaridad, hablando de una democracia diferente, tratando de gobierno. Así como tratan a los estudiantes, hacernos comprender que en la escuela considerándolos como un grupo de pa- se llega a pensar y no a obedecer, a tojos y patojas que no tienen conciencia decirnos que esta sociedad tiene que o que son un atajo de manipulados, así cambiar, y cambiar para el bien de también son tratados los indígenas y todos. Pero también nos preocupa la campesinos, solo porque piden lo que manera salvaje como se pretende callarlos, utilizando la fuerza. Sohistóricamente se les ha quilo basta ver cómo entraron a tado, “la tierra”, y a las mujeres, escena en el Parque de la Incomo un atajo de locas sin oficio dustria el ministro y sus poen sus casas. licías, eso sí es “salvajismo”. Es preocupante el papel anSi bien es cierto que a la tiético que juegan los medios de mayoría de normalistas no les comunicación social y, sobre toafectarán hoy las propuestas do, un grupo de periodistas y de reforma, pero ya están pencolumnistas, cuando quieren Kajkoj sando en el futuro de quienes “desinformar” a la población sobre lo que sucede en el país y Maximo Ba vienen atrás, y por eso tienen razón cuando plantean que lo hasta a veces soñando que algún Tiul que buscan no es un cambio día tendrán un lugar privilecosmético a la educación, sino giado dentro de las familias más cambios profundos, y eso impudientes, cuando en realidad son instrumentalizados y manipulados plica revisar contenidos, metodología y por el mismo poder. Hasta el punto de objetivos. Una reforma educativa también deque uno de los famosos periodistas diga: “vaya que no estudié en una escuela be promover la construcción de un pública, sino en un colegio privado”, nuevo Estado y de una nueva nación, y porque de plano que piensa que por eso que ahora ya no es lo que se pretendía en los acuerdos de paz, porque lo que se dejó de ser pobre o de clase media. Muchas de las reflexiones y análisis requiere en Guatemala es el reconoque hasta ahora se han elaborado a raíz cimiento del plurinacionalismo, que de la movilización normalista, a mi en- implica el reconocimiento de la autender, carecen de sentido humano y de tonomía y libre determinación de los olfato social y político, y la mayoría pueblos. Por último, nuestra solidaridad con destila su odio y su rabia contra una población juvenil que desde su rebeldía Aura Lolita Chávez y las tres comy su condición de clase algo está di- pañeras heridas en un atentado en Sanciendo a la sociedad, y que hasta el ta Cruz del Quiché.

L O D I R É A Q U E M A R R O PA : E L P É N S U M universidad que tiene una maestría en la de estudios de nivel medio es deficiente, que para el día del cariño la maestra y los pero ciertas universidades privadas tienen alumnos usaron el tiempo de clase para licenciaturas y maestrías con taras de- intercambiar chocolates y tarjetitas. Sé plorables. Me referiré a un par de ellas, de una licenciatura en la que hay maespues a diferencia de los estudiantes de la tros desactualizados y cerrados al deUsac y de institutos, que visibilizan el bate. En otra maestría, que incluye un problema en sus manifestaciones, en ellas curso de Técnicas multimedia, los eses imposible que surjan protestas. Algunas tudiantes no tienen acceso al aula de tienen carencias pese a que sus decanos y Tecnología porque a la misma hora es coordinadores no egresaron de Belén, del utilizada por otro grupo. Esa misma Inca o la Normal para Varones preci- universidad tiene bloqueadas las redes samente —considerados en desventaja sociales —en un curso multimedia— y tampoco reciben InDesign por académica—, sino de brillantes razones semejantes. ¿No es vercolegios y universidades extrangonzoso que eso y más suceda a jeras. ¿Por qué, entonces, al cabo nivel maestría, cuando no dede los años venden productos bería ocurrir ni siquiera en la educativos en mal estado? primaria escolar? Quiere decir que superar un Algunos de esos respetables buen pénsum no garantiza una académicos ahora piden mano praxis honesta y ventajosa para el dura contra los manifestantes. Y país. Vamos por partes: opino que los estudiantes de nivel medio Juan Carlos como probablemente no saben leer, de una vez aclaro que respeto erraron al tomar las calles y las Lemus a las universidades; la mayoría aulas de esa manera. Afectaron a llenan con calidad los vacíos de sus compañeros, a sí mismos y a ineficiencia dejados por la Usac, los demás. Hasta Ho Chi Minh solo lamento decir que algunas recomendaba en sus Acciones “no hacer nada que pueda perjudicar los huer- otras ejercen una enseñanza más perjutos, terrenos y cultivos de la población”. No dicial que el pénsum de enseñanza media. Finalmente, algunas universidades, creo que hayan sido comandados por opositores al Gobierno, como dice el ministro incluida la Usac, acortan a dos años la de Gobernación. No debemos subestimar licenciatura para quienes tienen méritos la capacidad de organización que tenemos suficientes en su profesión, lo cual es a cualquier edad, aun si mostraron te- justo porque reconocen la supremacía de meridad y euforia; lanzaron sillas plásticas la experiencia; es algo que se hace en contra carros de la Policía, que es como todo el planeta. Lo malo es que lo han intentar dar de escobazos a un helicóptero. otorgado a personas que tienen puestos Ayer, al contrario, evidenciaron más va- administrativos que no tienen nada que lentía al anunciar una asamblea de nor- ver con la experiencia profesional remalistas que lo acontecido entre lacri- querida. Es algo que los otorgantes saben, pero igual se hacen los bizcos. ¿No mógenos y pedradas. Con todo, no es ese el problema es todo eso también digno de gases? educativo que urge solucionar. Sé de una Lacrimógenos, digo.

Después de muchos años, cae bien escuchar a jovencitos y jovencitas llamando a la solidaridad.

Reflexión en torno a los estudiantes de nivel medio y las universidades.


DEPORTE

LLAMADO

“Hay gato encerrado”

Prof. Carlos E. Betancourt M. P-17 6,595

E

l Hogar y Centro Ocupacional de Ancianos San Vicente de Paúl es una institución sin fines de lucro, que presta sus servicios de apoyo espiritual, atención integral y cuidados que requieren personas de la tercera edad, muchas despojadas de una familia que vele por ellas. El Hogar les proporciona un ambiente agradable para que lleven una vida digna, rodeadas del cariño del personal que las atiende, suministrándoles buena alimentación, vestuario adecuado, vivienda cómoda y atención integrada. Tenemos residentes con enfermedades mentales, terminales —cáncer, insuficiencia renal, etc.—, fractura de cadera, inválidos, con amputaciones y algunos casos de sordera o ceguera. Solicitamos donativos tanto económicos como materiales, ya que así podremos mejorar la calidad de vida de nuestros ancianitos. Tel.: 2335-5514.

Hogar de Ancianos hogar_de_ancianos@yahoo.com

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

FEMICIDIO

PÉNSUM

PROTESTAS

Caso sigue impune

Calidad, no cantidad

A sartenazo limpio

H

oy se cumple un año de la denuncia de la desaparición de Cristina Siekavizza. Yo nunca la conocí, no conozco a ningún miembro de su familia, pero como mujer y guatemalteca no me puedo quedar callada, indiferente y apática ante este caso que representa la pérdida de un ser humano víctima de la violencia doméstica. Es increíble que después de un año este caso permanezca sin resolver. La ineficiencia e ineptitud del Organismo Judicial y los jueces es repugnante e intolerable, pero esto no nos sorprende. A la familia y amigos de Cristina, que Dios les dé fortaleza y que esa impotencia y frustración se conviertan en energía, resistencia y vitalidad para lograr que se haga justicia.

Mariel Pérez marielperez.de85@yahoo.com

A

ustedes, estudiantes de la carrera de Magisterio, que luchan por lo que creen que es correcto, les manifiesto que esta es su oportunidad de proponerle al Ministerio de Educación una reforma seria y técnica que involucre a todos los que formen parte del sistema educativo. Aumentar los años a la carrera docente es la manera más cómoda y fácil. En la calidad educativa no solo interviene el maestro o la cantidad de años que haya estudiado. Para que haya calidad educativa también hay que tomar en cuenta al estudiante, el ambiente donde se desenvuelve, los edificios escolares, los contenidos programáticos, los reglamentos de evaluación, la cantidad de alumnos y quiénes son las autoridades.

Héctor Raúl Chen García hercheg@gmail.com

H

e visto los comentarios respecto del conflicto de los estudiantes y cómo mucha gente los critica, al decir que ellos demuestran que son delincuentes y que son los futuros maestros de nuestros hijos. En mi opinión, los estudiantes son los únicos que han sacado la cara por sus derechos. Las personas que critican a los estudiantes, ¿han hecho algo por ayudar al país? Es fácil criticar, pero hay que dar soluciones concretas. Recuerdo hace décadas, con la subida del pasaje de 5 a 10 centavos, salió el pueblo a protestar con medidas para presionar al Gobierno. Las amas de casa salieron a las calles con ollas y cucharones, y su protesta fue a sartenazo limpio. Pero ahora somos acomodados.

Áxel O. Cifuentes DPI 1918 46295 0101

17 Obras sobrevaluadas

L

a construcción de 200 metros del tramo de la 12 avenida, entre 12 y 14 calles de Puerto Barrios, Izabal, a un costo de Q3 millones, demuestra la danza de dinero que ha corrido para esta arteria, pues la obra no se pudo terminar. En la primera fase, entre la 14 y 22 calles, de 800 metros, alcanzó un valor de Q11 millones, que de igual manera representa una sobrevaloración de la obra, en donde los impuestos de los porteños se ven esquilmados impunemente.

Víctor Cruz Portillo victor.cruzportillo@gmail.com

CALIDAD DE SERVICIOS

Producto caduco

E

l 18 de junio celebramos el cumpleaños de mi hijo en Party Planet, bodega 101, kilómetro 14.5 carretera a El Salvador. El menú de hamburguesa, papalinas y gaseosa costaba Q45.50. Cuando me comí las papalinas sentí un sabor raro. Vi la fecha de vencimiento y ya habían caducado. Una niña de los invitados se enfermó por haber consumido el producto vencido, y Party Planet no pagó los gastos médicos.

María José Solares luish_81@hotmail.com

L Í N E A C O M U N I TA R I A TRÁNSITO

HUNDIMIENTO CAUSA PERCANCES VIALES

E

n el bulevar Centenario, zona 3 de Retalhuleu, se formó un agujero que ha ocasionado accidentes de tránsito y donde varios transeúntes han caído, ya que esta vía es bastante transitada porque allí se encuentran dos hospitales. De acuerdo con los vecinos, el bache se ha ensanchado, debido a

los fuertes aguaceros, y cada vez se hace más profundo. Aseguran los afectados que han denunciado el problema a las autoridades locales, pero estas aún no responden, por lo que solicitan la pavimentación del área, a fin de evitar daños a los vehículos, y accidentes que puedan dejar víctimas mortales.

Foto Prensa Libre: ROLANDO MIRANDA

Envíe su opinión, la cual no debe ser mayor de 20 líneas, firmada, con su nombre completo y fotocopia de cédula de vecindad o DPI, licencia de conducir o pasaporte, por el correo normal, a 13 calle 9-31, zona 1, al fax 2220-5128, o a opiniones@prensalibre.com.gt

Guatemala, sábado 7 d e julio de 20 1 2

E

n cuatro oportunidades no se ha permitido que en Petén se lleven a cabo las elecciones de la Asociación Departamental de Baloncesto, unas por acciones “bajo de agua” de exdirectivos de la Federación y otras por acciones sin fundamento ni sustento jurídico del Tribunal del Deporte Federado. Para hoy fue la convocatoria para elección, a las 15.30 horas. En el Complejo Maya se presentó el padrón electoral elaborado por la asociación interina, respaldada por la Federación, es decir, un documento legítimo con respaldo oficial, y resulta que el Tribunal del Deporte Federado accedió a recibir otro padrón electoral, que no tiene el respaldo de la Federación de Baloncesto. Además, fue hecho por personas desconocidas en el departamento y en el medio basquetbolístico. Debido a lo anterior, resuelven que por tener a vista dos padrones electorales se suspende una vez más la elección, y que harán las consultas a la Federación para que indique qué padrón es el legítimo. Acaso no tuvieron en sus manos la nota de respaldo de la Federación de Baloncesto para el padrón presentado por la Asociación Departamental de Petén? ¿Por qué tienen que hacer otra consulta? No hay duda de que hay “gato encerrado” y a saber qué intereses pueden estar defendiendo, porque se ha cumplido con todo lo que reglamenta la Ley para llevar a cabo una elección limpia y transparente, a menos que quieran colocar a personas extrañas para dirigir el baloncesto en Petén. Ya serán citados al Congreso, veremos en qué termina esta situación.

LO VIVÍ EN LA CALLE

ACCIONES Y NO PALABRAS

PRENSA LIBRE

OPINIÓN / DE LOS LECTORES


PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

18

ACTUALIDAD / WEB

LO DESTACADO DE PRENSALIBRE.COM MULTIMEDIA

OJO DEL LECTOR Envía tus fotos a ojodellector@prensalibre.com.gt

FOTOGALERÍA

ESPAÑA CELEBRA EL CHUPINAZO El lanzamiento del tradicional chupinazo, celebración que inaugura los festejos de los sanfermines, en Pamplona, fue recibido ayer con euforia por miles de personas, en un año totalmente marcado por la crisis en España.

VIDEO

Foto Prensa Libre: AFP

CUBANO PEDALEA Y BUSCA ENTRAR EN LOS GUINNESS Félix Guirola fabrica bicicletas de hasta 12 metros de altura, las monta y busca ingresar en los Guinness. El cubano es acompañado por su esposa en el recorrido.

ENCUESTA ¿Cree que hay suficiente información sobre el significado del 13 baktún?

Foto Prensa Libre: INTERNET

Zapatos nuevos de Cenicienta

El diseño de los legendarios zapatos de cristal se ha actualizado y llevan la suela roja característica de diseños de Christian Louboutin, asociado con Walt Disney en ese proyecto.

VIAJES SIN PRECAUCIÓN Foto Prensa Libre: AGENCIAS

Esta fotografía fue tomada la semana pasada en la calzada Atanasio Tzul, zona 12, y muestra a unos menores de edad mientras viajan sin ningún tipo de seguridad en la parte trasera de un camión.

FACEBOOK

LA + COMENTADA

Comentarios sobre asamblea de normalistas para discutir el pénsum. Lourdes Díaz Eso es lo que tenían que hacer desde el principio, sin estar causándoles daños al resto de guatemaltecos. Nery Godoy Deberían perder el año para que aprendan lo ilógico que es que estén buscando acuerdos y después no quieren firmar los convenios porque no tienen asesores jurídicos.

LEER PARA CREER

Foto Prensa Libre: GUSTAVO JIMÉNEZ

Víctor Ino Que sea una propuesta para mejorar, y no para sacar dinero. Daniel Morán ¿Cómo es posible tanto pleito de unos pocos y afectando a tantos? Creen que solo los de las normales serán maestros. Solo por la gana de esos patojos el sistema completo nunca va a evolucionar.

Daniel Paz ¿Qué van a saber esos muchachos?, si solo lo que hacen bien es pelear en la sexta de la zona uno. Es pérdida de tiempo y pura estrategia de otros partidos políticos.

Alex Gómez ¡Dedíquense a estudiar! ¡Da vergüenza saber que ustedes son los futuros maestros! Un nuevo pénsum avalado por muchos profesionales de entidades de prestigio, universidades, etcétera ¡Y ustedes se oponen! ¿Por que?

Emilio Herrera Tarde, pero interesante, ahora yo me pregunto ¿ellos tienen el conocimiento para hacer una propuesta?, ni siquiera han llegado a la universidad para conocer de pedagogía u otras carreras que preparan.

César García El Gobierno con la reforma fiscal no pidió opiniones a los que pagamos impuestos, entonces por qué pedir opiniones a los que por medio de nuestros impuestos tienen un lugar en donde estudiar.

TWITTER Opiniones sobre uso de tecnología para controlar robo de vehículos. @AxelAguilar9 Axel Aguilar Puede ser, pero teniendo tantas cámaras en la ciudad, también pueden establecer un control.

@cecyarevaloe Cecy Arévalo En teoría, debería reducirlos, pero la corrupción nos condena.

@andariegogarcia J. Francisco Garcia Poco probable, la ineficiencia de las fiscalías se debe a su incompetencia y no a mala comunicación. Es necesario depurar.

@marinhodosamba Mario Letran Reducíria el porcentaje de robos, pero no eliminará el de negocios ilícitos.

@Carlinhiiios Carlos Eduardo ¡Obvio! Creí que ya existía.

@dvan95 Diego Orellana Quizá, ¿qué harán con los robacarros? ¿O solo velarán por cuidar los autos?

Alto costo de la violencia La violencia en Guatemala cuesta Q17 mil millones al año —7.3 por ciento del Producto Interno Bruto—, divididos en gastos de salud, seguridad pública, justicia y protección personal, según un estudio del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Rafael Jaén: La única solución al problema de la violencia es la educación. Fernando Valdez: Las instituciones están infiltradas por el crimen organizado y la corrupción. Así será difícil erradicar el problema. José Rivera: La violencia desaparecerá y habrá paz solo cuando haya justicia y oportunidades para todos. Erick Argueta: Es triste saber que esos Q17 mil millones son ga-

nancia para las mafias. Erick Flores: Creo que hay que poner orden, depurando a la Policía y aplicando la pena de muerte para dejar de alimentar criminales en las cárceles. Marvin Ramírez: Es posible eliminar la violencia pero en 10 o 12 años, educando a los niños de ahora desde el hogar. Rolan Interiano: Hay que respetar la ley, comenzando por los funcionarios.


.com

SÍGANOS EN:

g

g

g

g

E-mail: nacional@prensalibre.com.gt

INVESTIGACIÓN SE EFECTUÓ EN OCHO ZONAS DE XELAJÚ

Sedentarismo afecta al 70% de quetzaltecos

Foto Prensa Libre: C. VENTURA

ADULTOS MAYORES participan en proyecto.

Profesional peruano hace estudio como parte de su tesis. POR CARLOS VENTURA QUETZALTENANGO

caminar solo 500 metros al día, lo que nos muestra que lo hace en su casa o trabajo, cuando el ser humado debe hacer una rutina de 45 minutos de ejercicios unas cuatro veces a la semana para ayudar a su organismo”, explicó Heredia. Agregó que la rutina de ejercicios debería estar acompañada de una buena alimentación.

Un estudio reveló que el 70 por ciento de los residentes de Xelajú tienen una vida sedentaria, lo que pone en peligro su salud pues la falta de ejercicio, el estrés y desórdenes alimenticios podrían causar obesidad y problemas serios de salud. El Área de Salud de Quetzaltenango confirmó LAS EXCUSAS que el alto nivel Según la invesde enfermedades tigación, las excucrónicas no sas de los poblatransmisibles en dores para no hala ciudad se recer ejercicio es la fleja en personas “Los estufalta de tiempo que no tienen acdios reflepor trabajo; sin tividad física. embargo, los fiEl peruano jan que nes de semana Obis Heredia tampoco lo hacen Delgado, director una personi practican nindel programa na llega a gún deporte. “Corre por tu sa- caminar El investigador lud”, efectuó el está preocupado diagnóstico so- solo 500 por esta situabre la salud de los metros al ción, ya que los quetzaltecos, el padres de familia cual le servirá co- día”. no cultivan en sus mo tesis para obOBIS hijos la cultura de tener una maesHEREDIA hacer ejercicio fítría en Salud PúDELGADO, sico, por lo que blica en la Uniinvestigador también ponen en versidad Peruana peruano. riesgo la vida de Unión. ellos. El estudio se “Es contradictorio ver efectuó en ocho de las 11 zonas de Xelajú, donde se un complejo deportivo hicieron encuestas que re- grande, pero con pocas velaron que el 70 por ciento personas los fines de sede sus habitantes no hacen mana. Es urgente que los ejercicio y que más de uno padres incentiven a sus de los integrantes de las hijos para que hagan ejerfamilias padecen proble- cicio, porque hay estumas como obesidad, hiper- dios que nos marcan que tensión arterial, diabetes, para el 2020 Guatemala problemas cardiovascula- estará entre los seis países con alto número de res, depresión o cáncer. “Los estudios reflejan personas obesas, entre que una persona llega a ellos jóvenes mayores de

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

CIENTO VEINTICINCO vecinos de Xelajú se involucraron en el programa “Corre por tu salud”. EJERCICIOS

Se unen a programa

C

Foto Prensa Libre: CARLOS VENTURA

EL PERUANO Obis Heredia Delgado es el encargado de la investigación sobre sedentarismo. 15 años”, expuso Heredia. Añadió que el sedentarismo es un problema que debe ser atendido porque es una enfermedad silenciosa y con secuelas graves. AFECTA A LA FAMILIA El médico José Hasted, director del Área de Salud de Quetzaltenango, con-

firmó que en Xelajú existe un alto porcentaje de personas sedentarias y por ello se han puesto en marcha acciones preventivas. Afirmó que las enfermedades generadas por el sedentarismo son calificadas como enfermedades crónicas no transmisibles, y la importancia de la prevención radica en que si no se implementan controles

onscientes de la falta de ejercicio en sus vidas, pero motivados para cambiar su rutina, 125 personas se unieron al programa “Corre por tu salud”, una propuesta contra el sedentarismo.

Antes del programa, los participantes fueron sometidos a exámenes de oxígeno, peso, talla y presión arterial. El programa de ejercicios se hace tres veces por semana y concluye el 29 de julio.

ahora, en el futuro generarán costos económicos altos, tanto para las familias como para el Estado, ya que los enfermos requerirán medicinas, hospitalización, entre otras medidas. “Estamos impartiendo charlas en los centros y puestos de Salud para que la población consuma alimentos adecuados, y cambie sus hábitos alimenti-

cios para que no consuma comida chatarra”, dijo Hasted. Recomienda a los pobladores y trabajadores del Gobierno que hagan ejercicio una hora tres veces a la semana. Según Hasted, a los médicos del Estado se les capacita para atender a pacientes con enfermedades crónicas no transmisibles.

21 Guatemala, sábado 7 d e julio de 20 1 2

Editor: Roberto Morales Muralles Coeditor: Hugo Rafael Chacón Redactores: Leonel Sión, Julio Román y Fernando Magzul Diseño: Víctor López Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g

PRENSA LIBRE

DEPARTAMENTAL


PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

22

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

MÉDICOS CARECEN DE INSUMOS

Hospital de Antigua está en crisis

Pacientes dicen que solo les extienden recetas, debido a que no cuentan con medicamentos.

Foto Prensa Libre: MIGUEL LÓPEZ

HOSPITAL PEDRO de Bethancourt, de Antigua Guatemala, donde solo se practican cirugías de urgencia, debido a carencia de insumos. POR MIGUEL LÓPEZ SACATEPÉQUEZ

Según sindicalistas del Hospital Nacional Pedro de Bethancourt de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, este se encuentra en crisis debido a que faltan insumos para practicar cirugías, mientras que los pacientes se quejan de que solo les extienden recetas, sin que les entreguen medicamentos. César Jiménez, secretario de la organización sindical, mencionó que por falta de hilo para sutura y guantes de látex, solo se podrán realizar operaciones de urgencia. “Como sindicato vamos

PANORAMA

rector del hospia redactar un ofiUN DATO tal, reconoció la cio para llevarlo al escasez de insuMinisterio de Samos. “Hemos helud, porque urge cho muchos esque traigan estos fuerzos con el Mimateriales que se nisterio de Salud utilizan en cirumil gastó y autoridades logías, además de familiar de cales, la Gobernamedicina a las bopaciente en ción y diputados degas”, expresó. la compra para mejorar el Jiménez agreplacas de abastecimiento gó que en el noplatino y del hospital, y socomio se cuenclavos. prueba de ello es ta con poco perque el jueves insonal en todas las gresaron 16 mil áreas y que no se da abasto para atender la pares de guantes y seis demanda, pues se puede cajas de sutura”, dijo. La paciente María observar a médicos y paramédicos que se ocupan Ascón relató que llegó al de pacientes en los pa- hospital a causa de una fractura en cuatro dedos sillos y hasta en el piso. Gerardo Hernández, di- del pie izquierdo, pero se

Q3

ENFERMERAS ATIENDEN a pacientes en pasillos del hospital de Antigua Guatemala, por sobrepoblación. sorprendió porque el médico que la trató solo le extendió una receta para que fuera a comprar un canal para inmovilizarle el

pie. Emilio Tepeu, quien ingresó a un familiar en la sala de maternidad, dijo que observó que los mé-

DEPARTAMENTAL PROVINCIA

QUETZALTENANGO

Extorsión origina paro

Percances se cobran dos vidas

uses urbanos que prestan servicio a la zona 7 de Nuevo Chuatuj, Coatepeque, Quetzaltenango, suspendieron labores ayer debido al aumento de extorsiones de pandilleros, quienes les exigen un bono de Q10 mil. Decenas de pobladores tuvieron que caminar ayer; otras, en grupos, pagaron taxis para llegar a sus destinos, o utilizaron microbuses particulares, a un costo de entre Q2 y Q5 por un recorrido de cuatro km. Pilotos afirmaron que el

l líder campesino Elmer García Santos, de 35 años, murió en un accidente vial ocurrido en la ruta entre Yupiltepeque y Jutiapa, y en Jalapa un menor de edad pereció y otro resultó herido al ser arrollados por un vehículo cuando se conducían en moto. García, quien era vocal I de la directiva de la comunidad indígena Xinca, de Jutiapa, retornaba a su vivienda cuando su vehículo volcó al tratar de esquivar a trabajadores que recapeaban la carretera, lo que le

B

Foto Prensa Libre: MIGUEL LÓPEZ

dicos entregaban recetas a parientes de otras mujeres para que fueran a una farmacia particular a comprar medicamentos. Refirió que recientemente llevó a su madre para que la operaran porque se fracturó el fémur, para lo que necesitaba placas de platino y clavos, que él tuvo que comprar a un costo de Q3 mil, porque el hospital no tenía esos materiales. Prensa Libre intentó consultar, acerca de este problema, a alguien en el Área de Salud, pero un agente de seguridad particular indicó que el encargado, Luis Chávez, estaba en una reunión y atendería hasta el lunes.

Foto Prensa Libre: A. COYOY

VECINOS ABORDAN microbuses particulares. paro los afecta, pero a diario pagan Q160 de extorsión por unidad y que no denuncian por temor de perder la vida. Lilian Marroquín, oficial de la Policía, indicó que tiene conocimiento de las extorsiones y que se enviaron unidades motorizadas para vigilar la zona. A. Coyoy

E

PROVINCIA

Mueren tres personas

Foto Prensa Libre: O. GONZÁLEZ

GARCÍA YACE junto al vehículo en que viajaba. causó la muerte y lesiones a otras dos personas. En Jalapa, Only Otoniel Donis, 14, murió, y Marvin Daniel Lucero, 16, resultó con fracturas cuando fueron embestidos por un vehículo. El accidente ocurrió en la carretera a San Manuel Chaparrón. O. González y H. Oliva

L

a Policía reportó la muerte de dos hombres y una recién nacida. Raúl Alonso Mayorga Sagastume, de 38 años, quien era originario de Usumatlán y residente en la aldea El Arco, Teculután, Zacapa, murió lapidado ayer. El cadáver fue encontrado por pobladores entre unos cañaverales de la aldea San Antonio La Paz, Teculután. Aparte, Édgar Leonardo Archila, 55, fue ultimado por delincuentes

Foto Prensa Libre: E. DE LA CRUZ

FISCALES RECABAN datos de crimen. en la 3a. avenida A y 5a. calle, zona 1 de la ciudad de Escuintla, para despojarlo de dinero que había retirado de una agencia bancaria. En Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa, una vecina halló el cuerpo sin vida de una recién nacida, en el patio de una vivienda. E. de la Cruz/E. Paredes/C. Cardona


Lluvias empeoran tramo vial

23

Siete municipios de Sololá son afectados por el mal estado de 22 kilómetros de la Ruta Nacional 11, que comunica los poblados alrededor del Lago de Atitlán con la carretera Interamericana, lo que se ha agudizado con la lluvia. Según pobladores, en la carretera hay un rótulo que indica que el tramo fue reparado con un costo de más de Q16 millones, pero desconocen a donde fueron a parar los fondos, porque los trabajos quedaron inconclusos. Esta ruta comunica a los municipios San Pedro La Laguna, San Juan La Laguna, San Marcos La Laguna, San Pablo La Laguna, Santa María Visitación, Santa Clara La Laguna y Santa Lucía Utatlán. Los vecinos señalan que debido al mal estado

400

CARROS

en promedio circulan a diario por esta ruta. del tramo se han reportado asaltos y baja en el número de turistas. Marcos Pérez, propietario de un restaurante de San Juan La Laguna, expresó: “La vía terrestre está bastante complicada, nosotros únicamente vivimos de los visitantes que viajan por la vía acuática, y el turismo está muy bajo”. Gerardo Chavajay, jefe edil de Santa María Visitación, dijo que no ha habido voluntad para darle mantenimiento a esa ruta, por lo que coordinará con otros cuatro alcaldes, ya que la zona es un destino turístico.

Foto Prensa Libre: ÁNGEL JULAJUJ

CONDUCTORES SE quejan de que los vehículos se dañan debido al mal estado de la ruta.

Foto Prensa Libre: EDWIN PERDOMO

REPRESENTANTES DE organizaciones colocan los arrecifes artificiales en un sector del Lago de Izabal.

SUMERGEN ARRECIFES ARTIFICIALES EN LAGO

Buscan proteger especies acuáticas El costo del proyecto en Izabal supera los Q100 mil.

Somos el primer país en Latinoamérica en sumergir estas estructuras en agua dulce”.

Rodolfo Estrada, del Club Rotario de La Ermita.

POR EDWIN PERDOMO IZABAL

Con el objetivo de conservar las especies acuáticas y atraer turistas a Izabal, dos organizaciones sumergieron 162 arrecifes artificiales en el Lago de Izabal, frente a la aldea Mariscos, Los Amates, para evitar la pesca con trasmallos no autorizados. El proyecto pretende atraer turismo de buceo, buceo familiar (snorkel) y pesca deportiva. La actividad fue organizada por el Club Rotario de la Ermita, de Puerto

Barrios, y la Autoridad de la Cuenca del Lago de Izabal y Río Dulce (Amazurli), con el fin de contribuir a mejorar la situación económica de la población y conservar las especies acuáticas. Maritza Aguirre, de Amazurli, expresó: “El proyecto beneficiará a 600 pescadores artesanales y atraerá visitantes, por la proliferación de peces, pues los arrecifes evitarán la pesca con trasmallos no autorizados”. Explicó que con el proyecto se pretende apoyar el ecosistema acuático y a

los pobladores del lugar, además de conservar 162 especies de peces que habitan el Lago. Los trasmallos o redes autorizados para la pesca en ese cuerpo acuático son de 600 metros de largo, con tres pulgadas entre maya, para obtener una pesca controlada. Si superan estas medidas, son ilegales. CONSERVACIÓN Byron Solares, del Club Rotario, afirmó: “Buscamos aumentar la reproducción de peces y le es-

tamos dando una lección de conservación a los departamentos vecinos”. “Lo invertido en las estructuras supera los Q100 mil, que incluyen compra, traslado y logística para sumergir los arrecifes en el Lago” puntualizó Solares. Héctor Pineda, de la Municipalidad de Los Amates, informó que el Concejo y las instituciones que promovieron la actividad unirán esfuerzos para elaborar más arrecifes y así evitar que los trasmallos acaben con los peces del Lago.

Solicitan retiro de vehículos chocados POR FELIPE GUZMÁN SUCHITEPÉQUEZ

Vecinos, estudiantes y padres de familia de Río Bravo, Suchitepéquez, solicitan a las autoridades que retiren los vehículos chocados que se encuentran frente a la antigua subestación la Policía Nacional Civil (PNC), porque aseguran que causan contaminación ambiental y

sirven de escondite para delincuentes. Carlos Valenzuela, maestro de la escuela María Chinchilla, indicó que de ese lugar emanan malos olores porque hay carros con sangre de quienes han fallecido en accidentes. El vecino Mynor Mérida resaltó: “Estamos molestos porque a pocos metros están la biblioteca

municipal y la escuela, y los ladrones se esconden dentro de los vehículos, y en la noche pueden ocurrir cosas lamentables”. Áxel Ayala, de la comisión de medioambiente de la comuna, dijo que ya se envió un memorial al Organismo Judicial para que se retiren estos automóviles del lugar. Víctor López, subins-

pector de la PNC, indicó que en la actualidad no tienen un sitio adecuado para los vehículos, que en su mayoría están consignados a algún juzgado. Varios de esos automotores tienen años de permanecer frente a la citada escuela y la calle principal del municipio, lo que genera malestar y preocupación en los pobladores.

Foto Prensa Libre: FELIPE GUZMÁN

AUTOMÓVILES CHOCADOS han sido dejados frente a la antigua subestación de la PNC.

Guatemala, sábado 7 d e julio de 20 1 2

Pobladores de siete municipios de Sololá denuncian perdidas económicas y baja en turismo debido a daños en ruta. POR ÁNGEL JULAJUJ SOLOLÁ

PRENSA LIBRE

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL


PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

24

ACTUALIDAD / DEPARTAMENTAL

FUNCIONARIO SE NIEGA A ABANDONAR CARGO

CC falla contra alcalde

Abogado constitucionalista señala que tras esta resolución no cabe ningún otro recurso. POR HUGO OLIVA EL PROGRESO

La Corte de Constitucionalidad (CC) declaró sin lugar la apelación interpuesta por el alcalde de Sansare, Pablo Aguilar Morales, quien busca permanecer en el cargo. Aguilar había apelado una resolución de la Sala Cuarta de la Corte de Apelaciones, que revocó un amparo provisional a su favor, luego de que la Contraloría General de Cuentas (CGC) le revocara el finiquito con el que tomó posesión el 15 de enero. La CC declaró sin lugar el recurso de apelación interpuesto por Aguilar, y confirmó la resolución la referida Sala, constituida

en Tribunal de Amparo, en contra del jefe edil. A pesar del fallo, Aguilar declaró ayer que permanecerá en sus funciones porque la resolución de la CC no indica que deba dejar el cargo. El abogado constitucionalista Fernando Linares Beltranena explicó, por vía telefónica, que esta resolución de la CC no puede ser apelada, y afirmó que si no se le otorgó el amparo, Aguilar debe abandonar el cargo. “Ya no cabe ningún otro recurso porque queda firme la decisión que se tomó”, expresó Linares respecto del fallo de la Sala. ANTECEDENTES Aguilar asumió el cargo pese a que la CGC le re-

ADEMÁS

Sigue en funciones

E

Foto Prensa Libre: HUGO OLIVA

EL ALCALDE Pablo Aguilar Morales —al micrófono— asegura que no dejará el cargo, pues la resolución de la CC no dice que deba hacerlo. vocó el finiquito para tomar posesión. El funcionario solicitó un amparo al Tribunal de Sentencia de Barberena, Santa Rosa, el cual fue concedido.

El 7 de febrero último, la Sala Cuarta revocó el amparo provisional concedido por el Tribunal de Barberena, por lo que el jefe edil presentó la apelación en la CC.

Vecinos de Sansare se han manifestado en dos ocasiones en la capital para pedir que no se permita que Aguilar continúe en el cargo. El 31 de mayo, un grupo

n conferencia de prensa, el alcalde Pablo Aguilar dijo ayer que continuará en funciones, porque en la resolución de la CC no se indica en ninguna parte que debe dejar el cargo. La conferencia se desarrolló ante unas 200 personas que fueron invitadas al salón de usos múltiples, pero no se leyó la resolución, solo los antecedentes.

de pobladores envió una carta al presidente Otto Pérez, en la que expresa su inconformidad porque Aguilar, quien pertenece al Partido Patriota, no quiere dejar la Alcaldía.

Elegirán mañana a Señorita Monja Blanca, en Cobán POR ÁNGEL MARTÍN TAX ALTA VERAPAZ

Representantes de 12 municipios participarán hoy en la elección de la Señorita Monja Blanca de Alta Verapaz, en un certamen que se celebrará en el Instituto Nacional

de la Juventud y del Deporte, en Cobán, a las 19.30 horas. Las aspirantes al título son Mayra Ramírez, Lourdes Girón, Guerty Hellenn Pop, Evelyn Alvarado, Sucell Serrano, Beberly Quib, Lydia Quim, Edith Cha, Karla Sical, Lucely Ross, Ana Ji-

Foto Prensa Libre: ÁNGEL MARTÍN TAX

ONCE ASPIRANTES, junto a la Señorita Monja. Blanca. mena Rodas y Heidy Rivas. La actividad es parte de los festejos de la feria en

honor de Santo Domingo de Guzmán, que se celebra del 1 al 7 de agosto.

Disputarán corona de belleza de Antigua Foto Prensa Libre: OSWALDO CARDONA

POR WÁLTER SACTIC SACATEPÉQUEZ

RECIBEN VIVIENDA Andrea, Mariela y María Concepción de Los Ángeles —en silla de ruedas— Alcántara Divas, en el acto donde Rosa Leal, esposa del presidente Otto Pérez, les entregó una vivienda. La menor de las niñas perdió las piernas cuando su casa cayó durante los sismos que afectaron Cuilapa, Santa Rosa, el año pasado.

Foto Prensa Libre: WALTER SACTIC

CANDIDATAS AL cetro de Señorita Antigua

El Comité de Festejos de Antigua Guatemala, Sacatepéquez, presentó a las 11 candidatas a Señorita Antigua, en el marco de los festejos de la feria en honor del patrono Santiago Apóstol, que se celebra el 25 de julio. Las aspirantes al título

son María Santizo, Astrid Arizábal, Nancy Sicajau, Sandra Hernández, Lucía Pérez y Sheila González. También Jennifer Pérez, Ana Vitoria Véliz, Luz Mariela de León, Jennifer Dardón y Miranda Núñez. La elección se llevará a cabo el próximo 13 de julio en el Centro de Convenciones César Brañas, a las 19 horas.


.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: NEGOCIOS AL 7015

SÍGANOS EN:

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Editora: Ana Maricela Herrera Monterroso Coeditor: Alberto Ramírez Espada Diseño: Carlos Fedorenko Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5070 E-mail: mundoeconomico@prensalibre.com.gt g

g

g

Evolución Desde la fundación del supermercado Paiz en 1928 por empresarios guatemaltecos, la marca ha sufrido transformaciones debido a la venta de sus acciones. Alianza A los 77 años Fotoarte Prensa Libre: ITZA FRANCO

CADENA DE SUPERMERCADOS PRESENTA NUEVA IMAGEN

Paiz cambia logotipo Expertos coinciden en que modificación producirá nostalgia en las personas que crecieron con la anterior marca. POR ROXANA LARIOS

Desde ayer los supermercados Paiz dejaron la imagen que los había identificado por 84 años, y dan un giro a un nuevo concepto que incluye una flor y cambio de colores en sus letras. Aunque el cambio se empezó solo en dos supermercados, el de Paseo San Sebastián, en carretera a El Salvador, y Paiz Vista Hermosa, se efectuará en 28 locales más. “Es una imagen fresca y no-

vedosa. Esperamos que el cambio sea positivo”, afirmó Marcio Cuevas, gerente de Asuntos corporativos de Walmart México y Centroamérica. El cambio es parte de la estrategia que la cadena estadounidense ha tenido desde que llegó al país, tras la compra de la totalidad de acciones a La Fragua, dueña de la marca. Según Carlos Carrillo, gerente de operaciones de la cadena, además del logotipo se ampliaron los pasillos entre góndolas a 2.5 metros,

podría ser difícil para las personas que crecieron con el anterior logotipo”. César Barreno, mercadólogo y diseñador, dijo que el cambio afectará en un principio porque tienen una imamil gen del logotipo anteproductos rior, pero la costumbre en góndolas de comprar en los suofrecen los permercados va a sosuperbrevivir”. mercados IMPACTO “La nueva imagen Paiz en para mí no es relevante, “Es una evolución Guatemala. lo que me interesa es radical; además del coque mantengan los prelor se le agregó un elemento visual. La apuesta es va- cios, pues antes eran más bajos liente, pero será un impacto nos- que ahora”, dijo Pedro Alonzo, tálgico en las personas, pues la cliente de la tienda. Mirna Lemus, cliente del suanterior era una marca guatemalteca”, refirió el publicista permercado, respecto del cambio de logo, expresó: “Es llaRamiro Eduardo. Añadió: “Puede ser que ahora mativo y veo los productos más este enfocado a los jóvenes, pero ordenados”.

para que la experiencia de compra sea mejor para el consumidor. Walmart opera en Costa Rica, El Salvador, Guatemla, Honduras, México y Nicaragua con formatos de supermercados, bodegas, hipermercados, clubes con membresía y tiendas de ropa.

VENTAS

25

El 20 de septiembre del 2005, Walmart firma una alianza con la operadora de las tiendas Paiz de La Fragua, para ingresar en el país al comprar las acciones que tenía la holandesa Royal Ahold en la compañía.

Identidad Se deja de usar la marca El 14 de mayo del 2011 los supermercados Hiper Paiz dejan de identificarse con esa marca y obtienen el nombre de Walmart. Lo mismo sucede con las Maxi Bodegas, que pasan a ser Maxi Despensas, en el 2012.

Diseño Nueva propuesta El logotipo con letras azules dentro de un círculo rojo cambia por otro de letras blancas con fondo azul, una flor y un círculo anaranjado.

Ministro concluye visita a Corea del Sur Sergio de la Torre aprovecha para contactar a posibles inversionistas. SEÚL

Foto Prensa Libre: ÓSCAR ESTRADA

SERGIO DE la Torre, ministro de Economía.

El ministro de Economía de Guatemala, Sergio de la Torre, y representantes de Ecuador y Uruguay culminaron ayer una visita de cinco días a Corea del Sur, en la que han estudiado la exitosa experiencia de desarrollo económico del país asiático. “Hemos conocido de cerca las

claves del éxito” económico surcoreano, indicó De la Torre, que considera la “inversión en recursos humanos” como el motor de un país que en 50 años ha pasado del subdesarrollo a ser la cuarta economía de Asia y líder mundial en tecnología. Guatemala, que es el segundo país latinoamericano con más residentes de origen coreano —más de 14 mil—, muchos de ellos pequeños y medianos empresarios, espera seguir su ejemplo en formación de trabajadores calificados “que respondan a la inversión que atraemos”, aseveró el ministro.

De la Torre también aprovechó su visita para contactar a potenciales inversores surcoreanos en Guatemala. La viceministra de Finanzas de Ecuador, María Dolores Almeida, y el director de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de Uruguay, Gabriel Frugoni, también participaron en la gira, organizada por el Gobierno surcoreano, que incluyó la asistencia a varios seminarios y visitas a infraestructuras. Almeida aprovechó su estancia para firmar un memorando de entendimiento para la futura apli-

25 Guatemala, sábado 7 d e julio de 20 1 2

g

cación en Ecuador de un sistema informático surcoreano que, según explicó a EFE, “permitirá digitalizar todo el sistema de gestión presupuestaria del Estado, tanto a escala nacional como local”. Por su parte, el Ministerio de Exteriores surcoreano, coordinador de la gira junto con la organización cultural estatal Korea Foundation, expresó en un comunicado su deseo de que el evento ayude a “promover los intercambios y la amistad” entre Corea del Sur y los tres países invitados de América Latina. EFE


PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

Diputado es directivo de CHN Juan José Porras Castillo es diputado del Partido Patriota y la Cámara de Industria pidió su renuncia ante entidad bancaria.

Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

26

POR URÍAS GAMARRO

Foto Prensa Libre:

JUAN JOSÉ PORRAS, diputado del PP.

Juan José Porras Castillo es diputado del Partido Patriota y a la vez representante de la Cámara de Industria de Guatemala (CIG) en el CHN, lo cual Acción Ciudadana considera antiético. En la página de internet del banco estatal Crédito

Hipotecario Nacional (CHN), Porras aparece como directivo propietario en representación del sector industrial. Antes de ser electo diputado, Porras era el asesor legal de la CIG. Andrés Castillo, presidente de la Cámara, dijo ayer que ya se solicitó la renuncia de Porras, luego de

que asumiera como diputado y se procedió a enviar al presidente Otto Pérez Molina la terna para el nombramiento del nuevo representante de ese gremio. En la terna propuesta figuran Estuardo Gamalero, Jorge Mario Ortiz y Edgardo Ruiz. “El presidente —Pérez Molina— aún no ha nombrado al nuevo representante y por eso él continúa en el puesto, porque no lo puede abandonar”, explicó Castillo.

Además, expuso que la ausencia de un representante podría complicar las decisiones que adopta la directiva del banco. Manfredo Marroquín, presidente de Acción Ciudadana, indicó que este tipo de procedimientos impactan en la imagen del Congreso, ya que Porras es diputado y no puede ejercer otras funciones públicas, por conflicto de intereses. “Estos casos surgen porque en el Congreso no existe un código de ética”, afirmó.

RECTORÍA Directiva del CHN: g

g

g

g

Gustavo Díaz y Carlos Villeda, presidente y vicepresidente. María Castro y Sigfrido Lee, representantes de Finanzas y Economía. Ricardo Villanueva y Carlos Motta, del sector agro y comercio. Por cada sesión reciben Q1 mil 200 en dietas.

ALQUILAN ESPACIOS DESDE Q60 POR HORA

Pymes aprovechan las oficinas virtuales

Oficinas cuentan con servicio de secretaría, mensajería y dirección fiscal.

clientes”, añadió. “Sabemos que es un modelo que facilita la forma de hacer negocios”, refirió Reyes sin precisar estadísticas de cuánto negocian las pequeñas empresas con el modelo de oficinas virtuales. El ejecutivo explicó que, aunque algunos agremiados a la Fepyme no cuenten con los suficientes fondos para alquilar una oficina, tienen la opción de usar las instalaciones de esa asociación en la Cámara de Industria de Guatemala (CIG).

POR ROXANA LARIOS

En la actualidad las pequeñas y medianas empresas (Pymes) tienen una nueva herramienta que les permite hacer negocios sin tener que contar con un presupuesto fijo. Ahora ese sector puede hacer uso de mensajería, secretarías y plantas telefónicas para hacer teleconferencias y establecer su dirección fiscal, en las llamadas “oficinas virtuales”. Aunque el modelo no es nuevo, en el país su uso cobró importancia hace menos de tres años. Telma Estrada, administradora del edificio Verona en la zona 10, explicó que los espacios funcionan para cualquier sector que desee negociar. “Por hora se cobran Q60 por uso de una oficina y Q100 para la sala de reuniones. Además, tenemos paquetes por mes”, añadió Estrada. Para empresas más

VENTAJAS Foto Prensa Libre: ESTUARDO PAREDES

LAS PEQUEÑAS empresas utilizan esta herramienta para negociar, sin necesidad de gastar tanto. tipo de servicios. grandes, el serviDATO Según Wurcio también se mser, los usuapresta para prorios deben conyectos que duran tratar una memalgunos meses. bresía y depen“Les brindamos diendo del plan, una línea fija y pueden contar todos los serviPor hora es con servicios de cios por Q2 mil el precio de agua, luz, teléfo950 mensuales, y una sala de no, recepcionista la contratación reuniones y limpieza. La de estos ha ido en en Business cuota es desde aumento”, agreCenter. US$35 al mes. gó Estrada. “Las salas de Gloria Wurmser, gerente de merca- reuniones para los miemdeo de las oficinas www bros tienen un costo de Business Centre, en De- entre US$15 a US$45 la sing Center, zona 10, coin- hora. También tenemos cide en que las Pymes son salas para capacitaciones las que solicitan más este y conferencias”, agregó

US$15

Wurmser. De acuerdo con la ejecutiva, además de las Pymes, otros clientes que optan por contratar estos servicios son los profesionales independientes, consultores y empresas que necesitan una sucursal cercana. Manfredo Reyes, vicepresidente de la Federación de la Pequeña y Mediana Empresa (Fepyme), señaló que aunque la mayor parte de empresas asociadas cuentan con oficinas, “el sistema virtual es de utilidad para efectuar reuniones entre empresas y

Ana María Castro, directora regional de las oficinas Regus, explic�� que las compañías que optan por un servicio virtual, a pesar de ser pequeñas, pueden tener una dirección fiscal de prestigio que les brinda imagen profesional. Además, “los clientes obtienen atención telefónica personalizada y bilingüe”, añadió Castro. Otra ventaja es que se puede iniciar un negocio desde el hogar y se usan las instalaciones solamente para reuniones con clientes. “No se invierte en gastos de mobiliario y brinda una imagen de alto nivel a sus clientes y proveedores. Regus tiene cien oficinas virtuales en el edificio Europlaza zona 14.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

ANALIZARÁN SALARIO mínimo.

Definen ajustes POR URÍAS GAMARRO

Los representantes del sector empleador en la Comisión Nacional del Salario (CNS) propondrán un incremento al salario mínimo del 4.5% para el 2013, expuso Alejandro Ceballos, representante de ese sector. La propuesta, explicó, será para las tres comisiones: agrícolas, no agrícola y de maquila y exportación. “Definimos que en las reuniones paritarias y nacional la propuesta será unificada en esos porcentajes”, subrayó. Edwin Ortega, representante del sector trabajador en la CNS, indicó que analizarán el planteamiento del sector empleador, siempre y cuando el valor cubra el costo de la canasta básica vital, que al mes de mayo último era de Q2 mil 522. La paga mínima actual es de Q68 para las actividades agrícolas y no agrícolas, y Q62.50 para la maquila.


PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

30

Barril de crudo cierra semana con pérdidas Cifras de desempleo hacen que precio caiga a US$84.45. NUEVA YORK

Los precios del petróleo cerraron con fuertes pérdidas ayer en Nueva York, en un mercado lastrado por el informe de empleo en Estados Unidos, que reveló que el desempleo se mantuvo en 8.2 por ciento, y por una subida del dólar a su nivel máximo frente al euro desde hace dos años. El barril de “light sweet crude” (WTI), con entrega en agosto, cayó US$2.77 respecto del cierre del jueves a US$84.45, en el New York Mercantile Exchange (Nymex). En Londres, el barril de Brent del Mar del Norte con entrega en agosto cerró a US$98.19 en el

Foto Prensa Libre: AFP

PRECIO DEL barril baja US$2.77. Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, una caída de US$2.51 respecto del cierre del jueves. Antes de la apertura del mercado, “las cotizaciones estaban fuerte-

mente a la baja, topeadas por temores para la economía mundial”, destacó Matt Smith, de Summit Energy. El informe mensual sobre el desempleo en Estados Unidos “ciertamente no calmó a los inversionistas”, añadió. El crudo cayó US$1 poco después de la publicación de las cifras de empleo. Estados Unidos creó 80 mil puestos de trabajo en junio, según cifras publicadas el viernes, pero no le alcanzó para que la tasa de desempleo cayera del 8.2 por ciento. “Hay varios factores que explican la baja de las cotizaciones del crudo hoy”, considera Bart Melek, de TD Securities. “El alza del dólar se explica, en parte, porque la demanda es débil y no parece haber medidas de reactivación monetaria en vista”, señaló. AFP


PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

32

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD

CONSEJOS DEL CONSULTOR En los últimos años, otro tipo de mediciones ha tomado vigencia en el mundo académico, como el conocimiento.

pertenencia le otorga condiciones específicas sobre su productividad, de manera que existe una relación entre el ingreso económico de las personas y su ubicación sobre el planeta. Aunque parezca insólito, añade Herrera, este estudio demuestra que las personas de los países ubicados por encima de la zona tropical, o sea hacia arriba de la línea del Ecuador, tienen un ingreso cuatro veces superior a las personas de los países de la franja tropical. Esta función, que se estableció por medio de un estudio, demuestra que la presencia de estaciones en la zona no tórrida aumenta el desarrollo económico. Esto se debe a que las necesidades de las personas en regiones estacionales cambian cada tres meses, lo cual obliga al sector inManuel dustrial a cambiar sus líneas de proSalguero ducción en torno a las necesidades del consumidor. Este desarrollo fundamental no es por su posición sino porque las necesidades de las personas cambian constantemente. En adición, las personas de estas zonas estacionales promueven el ahorro y la prevención, La forma convirtiéndose en personas con un más pensamiento en torno a las futuras común de situaciones. Contrato Social: Relacionado con este el equilibrio de deberes y derechos entre las personas de un país. La contrato más común de este contrato social es la forma social es la Constitución, en donde su Consticontinuidad y estabilidad influyen en el ambiente del mercado. tución. Este gráfico nos ilustra con mayor claridad la relación entre el Contrato Social y el Desarrollo Económico. El eje vertical nos muestra el ingreso por persona de cada nación, y el eje horizontal, el año en que fue proclamada o reestablecida la constitución de ese país, digamos por golpes de Estado o reformas. Esto afirma el concepto que asegura que en un ambiente institucional estable y continuo, existe una mayor propensión al desarrollo. Todo esto genera confianza en el sistema que les permite a sus habitantes tomar decisiones a mediano y largo plazo. De la misma manera, se establece que a mayor nivel de confianza se presenta un mayor ingreso. O sea que a un alto nivel de confianza de los ciudadanos en otras personas de su mismo país, se genera el desarrollo económico, y esa confianza la otorga el sistema por medio de sus instituciones, tanto de ministerios y entidades de gobierno, como de las organizaciones y empresas privadas. Dudas:

EL CONTRATO SOCIAL

A

propósito de modificar la Constitución de Guatemala y el impacto en nuestra vida social y económica, el economista colombiano Camilo Herrera desarrolló un planteamiento y consideraciones universales en relación con la riqueza de las naciones. Y es que en el mundo existen diferencias en cuanto al desarrollo económico de las naciones. Herrera dice que hoy en día las naciones son comparadas por medio de una gran cantidad de indicadores, algunos complejos y otros incomprensibles, como el Producto Interno Bruto, el índice Down Jones, el mercado NASDAQ , etc. Todo esto es el resultado de una gran cantidad de intentos de valorar la riqueza de una nación. En los últimos años, otro tipo de mediciones ha tomado vigencia en el mundo académico, como el conocimiento, la confianza y la capacidad de asociación. Estos conceptos de capitales intangibles entraron al discurso sociológico para explicar el complejo mundo del desarrollo económico. Existen teorías del Capital Humano y el Capital Social, que se alejan de las unidades monetarias y penetran en las mediciones cualitativas, resultando, por ejemplo, que los bajos niveles de confianza reducen la capacidad asociativa de las personas y eso genera una desaceleración del crecimiento económico. El capital social relaciona la capacidad de interacción de los sujetos en pos de objetivos comunes, y el Capital Humano tiene que ver con el nivel de capacitación productiva adquirida. Sin embargo, se plantea la siguiente pregunta: ¿por qué la gente no se asocia y por qué no adquiere capacitación? Esto significa que las personas actúan de una manera tan diferente de una nación a otra. A esto se le llama CULTURA. La cultura, dice Herrera, es el grupo de expresiones colectivas propias de una sociedad, expresiones que parten de lo político hasta lo folklórico, que abarcan la dimensión misma de la persona. La Cultura es lo común de los pueblos, y lo común de unos, es diferente a lo común de otros. Ahora bien, la pregunta es otra: ¿por qué son diferentes las culturas? Para contestarla, Herrera se remite a dos fenómenos diferentes que afectan a las naciones: Primero, su georeferenciación, y en segundo lugar, el Contrato Social. Georeferenciación es la referencia respecto de la ubicación sobre el hemisferio terrestre. Cada nación es parte de un hemisferio, de un continente, y esta

Foto Prensa Libre:

EL RÉGIMEN cubano modificará la ley de inversión para ampliar mercados.

Cuba busca atraer capital LA HABANA

Cuba reformará antes de fin de año su ley de inversión extranjera, vigente desde hace 17 años, para atraer capitales y tecnologías y ampliar mercados para sus exportaciones, informó ayer el Ministerio de Comercio Exterior. “Se trabaja actualmente en la modificación de la Ley 77, que rige la participación de capital extranjero en Cuba, cuya CIFRA promulgación se prevé antes de diciembre del 2012”, dijo la directora de Finanzas del Ministerio de Comercio Exterior e Inversiones Extranjeras, Yamila Ferempresas nández del Busto. con capital “Se busca favorecer extranjero la inversión extranjera había en el como complemento al 2009. esfuerzo inversionista nacional, dirigiéndolo a sectores priorizados que proporcionen acceso a la tecnología, la ampliación de mercados, el aporte de financiamiento a mediano y corto plazos”, agregó la funcionaria en un encuentro sobre finanzas y auditoría en La Habana. Cuba autorizó la inversión extranjera en 1993 como parte de tímidas reformas económicas introducidas por el entonces presidente Fidel Castro, para paliar la crisis que causó en la Isla la desaparición de la Unión Soviética, su principal sostén financiero, luego del triunfo de la Revolución de 1959.

258

manuelsalgueroespana@gmail.com

AFP

Capitalización bancaria será en 2013 Autoridades españolas recibieron con desgano el anuncio de que los fondos de rescate no serán entregados. BRUSELAS

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

LUEGO DE que los líderes de la eurozona acordaran la ayuda, la banca española deberá esperar.

La recapitalización directa al sector financiero español no ocurrirá antes del 2013, advirtió ayer un responsable europeo, echando un jarro de agua fría a las expectativas españolas, horas antes de negociar con el eurogrupo las condiciones de la ayuda a

su banca. Los ministros de Finanzas de la zona euro están convocados el próximo lunes en Bruselas para debatir un borrador y “alcanzar un acuerdo político” sobre el Memorando de Entendimiento (Mou) con España, que defina las condiciones del plan de ayuda al sector bancario de ese

país. Pero la firma recién se hará “a finales de julio”, precisó el portavoz comunitario Simon O’Connor. España deberá entonces esperar más semanas para formalizar el acuerdo que autorizará la ayuda de hasta €100 mil millones que le ofreció la zona euro, destinada a recapitalizar y sanear su sector financiero, muy afectado por el estallido de la burbuja inmobiliaria en el 2008. Pero lo que es peor, tam-

bién deberá esperar “hasta al menos principios del 2013” o incluso 2014 para la recapitalización directa de su banca, decidida en la pasada cumbre del 28 y 29 de junio, precisó un alto funcionario europeo. Es decir, la tan ansiada recapitalización directa podría no llegar a tiempo para el plan europeo de rescate del sector bancario español, que prevé finalizar en el 2014. AFP


FINANZAS PERSONALES Y DEL HOGAR La idea es pensar en invertirlo en aquello que le traiga el mayor beneficio posible...

M

uchas personas gastarán el dinero de su bono 14, otras lo invertirán y otras harán un poco de ambas cosas. Por supuesto que lo conveniente antes de pensar cuál de las dos hacer es estar totalmente libre de deudas. Pero si una persona no tiene deudas, pues que lo aproveche para darse gustos, hacer un su viaje, comprar cosas útiles o que le traigan comodidad y confort a su vida. Sin embargo, si lo ahorra completo y hace lo mismo al recibir su aguinaldo a final de este año, tendrá en el banco dos salarios acumulados a su favor. Y si quiere llegar a tener un salario extra más, pues que empiece a apartar cada mes el 10 por ciento de su salario que en 10 meses será otro salario completo. De esa manera llegará a tener tres salarios extras, uno más de los que por ley recibe toda persona asalariada. Eso hará que en poco tiempo disponga de un capital para enganchar su carro, casa o terreno o bien le servirá para amortizar la deuda que tiene por haber adquirido una de estas tres cosas. Algunos previsores lo guardarán para gas-

33

Foto Prensa Libre: EFE

YANNIS STURNARAS, ministro de Finanzas de Grecia, se reunirá con las autoridades de la troika.

UE condiciona segunda ayuda Autoridades refirieron que Grecia debe aplicar medidas de ajuste.

Info@ProsperidadGlobal.com

TECNOLOGÍA

PRESENTAN TELÉFONO Foto Prensa Libre: EFE

El consejero delegado de HTC, Peter Chou, sostiene el teléfono Google Nexus One durante su presentación en la sede central de Google en Mountain View, California. Esta es la quinta compañía productora de teléfonos.

Gobierno investiga a banco LONDRES

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

BANCO BARCLAYS está en investigación.

La oficina británica de lucha contra los delitos financieros, SFO, anunció ayer la apertura formal de una investigación penal sobre el escándalo de la manipulación de la tasa interbancaria Libor, que ya costó el cargo al consejero delegado y a otros dos dirigentes del banco Barclays. “El director del SFO, David Green, decidió hoy —viernes— aceptar formalmente el caso del Libor para investigarlo”, se

limitó a decir la oficina en un breve comunicado. Una portavoz confirmó posteriormente que un equipo empezó a trabajar en el caso, sin más precisiones. Según la prensa británica, la SFO, que puede investigar a empresas o individuos, tarda generalmente entre dos y cuatro años en llevar a cabo su indagación antes de que empiecen los procedimientos judiciales. El caso estalló la semana última con el anuncio de que Barclays acep-

tó pagar el equivalente de 290 millones de libras —US$450 millones, €360 millones— de multa a los reguladores británico y estadounidense por la manipulación de las tasas interbancarias británicas Libor, y europea Euribor, entre el 2005 y el 2009. El escándalo se cobró esta semana tres víctimas en la cúpula del gigante británico: el consejero delegado Bob Diamond, el presidente Marcus Agius y el director de operaciones Jerry del Missier. AFP

quierdistas— aprobaron esta semana el programa político del nuevo Ejecutivo en el que se pide a la troika “una extensión del período de ajuste fiscal de al menos dos años, para BRUSELAS que los objetivos fiscales Grecia no recibirá el si- puedan ser alcanzados sin guiente tramo de la ayuda necesidad de nuevos redel segundo rescate finan- cortes en salarios y penciero hasta que la eurozona siones”. También acordaron no haya constatado que el programa de reformas y de llevar a cabo nuevos desajuste esté encarrilado de pidos en el sector público, nuevo, y no se prevé una para no incrementar una tasa de paro que decisión hasta fiestá ya en el nales de agosto, DATOS 22%. afirmó ayer un alto cargo de la Unión Chipre CUMPLIRÁN Europea (UE). solicita Con todo, el Los jefes de la crédito Gobierno planea delegación técnicumplir con la ca de troika, forexigencia de la mada por la CoChipre solitroika de recortar misión Europea, citó un prés150 mil puestos de el Fondo Monetatamo de trabajo de funciorio Internacional US$5 mil minarios públicos, y el Banco Cenllones a Rucubriendo solo tral Europeo, no sia, informó una de cada 10 bahan tenido conayer el mijas por jubilación tacto con las aunistro de Fiy no renovando toridades griegas. nanzas ruso, los contratos temHasta el lunes Antón Siluáporales. próximo, los minov. Los chiIgualmente se nistros de Finanpriotas tampretende reducir zas de la eurozobién han peel IVA a la resna tendrán por dido otro tauración y a primera vez una crédito de otros sectores cladiscusión con el US$2 mil ves desde el acnuevo ministro 500 millotual 23% al 13%. de Finanzas, Yannes. Todas estas nis Sturnaras. propuestas han Esto servirá de sido entregadas a “guía para él y para la troika”, para que la la troika, cuyos jefes de misión pueda continuar misión deberán evaluarlas sus conversaciones en y redactar un informe que Atenas a finales de julio, estará listo a mediados de agosto, según los medios indicó la fuente. El primer ministro grie- de comunicación griegos. Entonces, el eurogrupo go, Andonis Samarás, se comprometió el jueves úl- analizará si el programa timo a “acelerar las re- devuelve a Grecia a la senformas estructurales” y a da del cumplimiento de ser más eficaz en la re- los compromisos adquiridos a cambio del segundo ducción del déficit. Los tres partidos que rescate financiero, en paapoyan al Gobierno labras del alto cargo de la —conservadores, social- UE. EFE demócratas y centroiz-

Guatemala, sábado 7 d e julio de 20 1 2

DEFIENDA SU BONO 14

tos eventuales o para imprevistos que siempre suelen presentarse en el año. Gastos como el pago de inscripciones, compra de útiles y uniformes al principio del año escolar o medicamentos y consultas profesionales. También podemos usarlo para comenzar un negocio propio. Si ya contamos con casa propia, pues nos servirá para invertir en alguna propiedad de la que podamos ganar en alquileres y así disfrutar de ingresos adicionales al salario regular. La idea es pensar en invertirlo en aquello que le traiga el mayor beneficio posible por el más largo tiempo en beneficio propio y de los suyos para que su esfuerzo valga la pena. Recordemos Eduardo que el capital no se hace con Palacios el dinero que ganamos y gastamos, sino con el que evitamos gastar, pues este es el que queda en nuestra casa. El dinero que gastamos se va a otras cosas. Sume mentalmente lo que recibe de aguinaldo y de bono 14 y el total multiplíquelo por cinco, y ese será el capital que usted tendrá dentro de cinco años, sin contar los intereses que habrá de ganar durante ese tiempo. Todo lo que he publicado, por ya 14 años en esta columna aparece en mi libro Cómo hacerla en la vida, ya en las principales librerías.

PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO / ACTUALIDAD


PRENSA LIBRE

MUNDO ECONÓMICO / INTERNACIONALES

Sequía impulsa precio de granos

34 Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

CHICAGO

Foto Prensa Libre: AFP

A PESAR de que algunos sectores de la economía de Estados Unidos mejoraron sus contrataciones, estas son insuficientes para hacer bajar la tasa de desempleo.

PAÍS REGISTRA 8.2% DE PARO

Lenta recuperación en tasa de empleo

Se crearon 80 mil plazas de trabajo durante junio, según el departamento de trabajo de EE. UU. WASHINGTON

Estados Unidos creó 80 mil puestos de trabajo en junio, según cifras publicadas el viernes, pero no le alcanzó a la primera potencia mundial para que la tasa de desempleo cayera del 8.2% en el que está afirmada, y con estas cifras se calienta el debate electoral. Aunque desde hace tres meses Estados Unidos registra un saldo positivo de generación de puestos de trabajo, las cifras no son suficientes para hacer bajar la tasa de desocupados, gran Talón de Aquiles electoral del mandatario Barack Obama, que busca permanecer en la Casa Blanca. La economía estadounidense creó el mes último poco más de 80 mil

puestos de trabajo, según las cifras oficiales. La estimación promedio de los analistas era de cien mil puestos netos en junio. Según datos del ministerio, la economía estadounidense creó en los meses de abril, mayo y junio unos 75 mil empleos netos mensuales, en promedio; es decir, tres veces menos que en el primer trimestre. Los efectos de la revisión al alza de la creación de empleo en mayo, a 77 mil, fueron anulados por una revisión a la baja, algo superior de las contrataciones en abril. El Gobierno indica que “la lentitud de las contrataciones se hizo sentir en la mayoría de los grandes sectores de actividad en el segundo trimestre”. El mantenimiento de la

gobernador Mitt Romney, aprovechó las cifras paSectores ra fustigar la gesmejoran tión de su opoen mayo nente. COMPLICADO “Hay mucha pobreza en EstaCuando faltan Según las cidos Unidos hoy, y cuatro meses para fras del Goestos números las elecciones bierno, el subrayan lo que presidenciales, empleo en el la gente siente, y Estados Unidos sector privael dolor que sufre tenía oficialmente do aumentó la clase media es12.7 millones de en mayo en tadounidense”, desempleados a la mayoría dijo Romney a rejunio. de los sectoporteros en WolObama dijo res de activifeboro, New que las cifras “son dad, con exHampshire, en un paso en la dicepción del donde se encuenrección correcta”, comercio tra de vacaciones pero agregó: “No minorista, el con su familia. podemos estar satransporte y Romney atacó tisfechos”. la informaespecíficamente “La situación ción. las políticas de todavía es compliObama, en particada”, reconoció cular lo que conen referencia al empleo, en un discurso sidera el exceso de regupronunciado en un colegio laciones, impuestos corde Poland, una pequeña porativos muy altos y un localidad de clase media “fracaso en tomar medidas en el noreste del estado de efectivas contra China por Ohio —norte—, un distrito hacer trampa —con las patentes— y robar los pueselectoral clave. En medio de la cam- tos de trabajadores estapaña electoral, el rival re- dounidenses”. AFP publicano de Obama, el extasa de desempleo en 8.2% se ajusta a la mediana de las previsiones de los analistas.

Los costos de los granos siguieron en alza esta semana en la Bolsa de Chicago, mientras Estados Unidos registra un verano históricamente seco y cálido. “La persistencia de un tiempo seco y cálido en la zona central de Estados Unidos sigue siendo el elemento que impulsa los precios”, resumió Barclays. La extensa zona del centro de Estados Unidos sufre una ola de calor especialmente intensa, a tal punto que “los agricultores temen que falte lluvia en algunos lugares”, afirmó Jason Roose, analista de US Commodities. Una gran parte del llamado “Corn belt” —Cinturón de maíz—, donde se produce la mayoría de ese producto en EE. UU., registró en junio solo el 50% del volumen de precipitaciones habituales, o in-

cluso el 25% en algunos casos. En este contexto, los precios del trigo y del maíz han subido 30% desde mediados de junio. Los cultivos se dañarán y en forma irreversible, lo que explica la fuerte tendencia al alza de los precios, comentó Rich Nelson, de la firma Allendale. Las regiones agrícolas en Estados Unidos registran “la peor caída de las precipitaciones y las temperaturas más elevadas desde 1988”, destacó. El bushel de maíz con entrega en julio cerró este viernes a US$7.4325 contra US$6.7250 de la semana anterior. Esto representa un alza de 10.5%. El contrato de trigo con la misma fecha de entrega cerró a US$7.9125 contra US$7.3900 del viernes; es decir, un incremento semanal de 7.1%. AFP

DATOS

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

AYER, EL precio del bushel de maíz fue de US$7.43 debido a la sequía.

NOTICIAS

EN BREVE

AVIACIÓN

INVERSIÓN

Aumentan pedidos

Construirán tren

El fabricante europeo Airbus anunció ayer que ha recibido 230 pedidos en los primeros seis meses del año, aunque sigue por detrás de su competidor estadounidense Boeing, que cuenta con 440. Airbus registró 230 pedidos hasta el 30 de junio, casi el doble de los 132 que había recibido hasta finales de mayo. AP

Perú y Brasil acordaron intercambiar información sobre un proyecto para construir un tren desde la ciudad brasileña de Cruzeiro do Sul hasta la ciudad amazónica peruana de Pucallpa, informó el ministro de Transportes y Comunicaciones peruano, Carlos Paredes.

AFP


PRENSA LIBRE

INTERNACIONAL .com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: INTER AL 7015

SÍGANOS EN:

COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

g

g

g

g

E-mail: internacional@prensalibre.com.gt

CARRERA POR LA CASA BLANCA SE INTENSIFICA

Republicanos critican estrategia de Romney

Empresarios dicen que mensaje de candidato no es claro. WASHINGTON DC

Un coro de prominentes voces conservadoras expresa su preocupación por que la estrategia cautelosa del candidato presidencial republicano Mitt Romney ponga en peligro sus probabilidades de ganar la presidencia. CIFRA Mientras la campaña del preFoto Prensa Libre: AP sidente Barack Obama intensifiMITT ROMNEY critica al gobierno de Barack Obama por su fracaso en la reactivación económica. ca sus críticas a Romney, republila campaña de anda mal y que es culpa de publicano es explicacio- va Hampshire, donde ha canos influyentes mil empleos Romney está Obama”, expresó el perió- nes de por qué las po- estado virtualmente fuera dico. “Estamos en la lista líticas del presidente no de la vista pública, a ex“desperdiciando —líderes derefueron generados lentamente una de mensajes electrónicos están resultando y cómo cepción de una breve apachistas del sector en junio. oportunidad his- de la campaña, y el prin- las políticas del señor rición el Día de la Indeempresarial y la Prensa— dicen cipal mensaje diario es Romney van a ser mejo- pendencia. tórica”. que el mensaje de Sondeos muestran a “La campaña que la presidencia de Oba- res”, indicó. La dura crítica se pro- Obama con una ligera venRomney sobre la econo- de Romney piensa que ma no está resultando. mía y otros asuntos carece puede actuar cautelosa- Gracias, muchachos, pero duce cuando Romney se taja a nivel nacional y en de detalles y es confuso. mente y pasarse a la Casa los estadounidenses ya lo acerca al final de unas va- varios estados claves en la En un editorial, The Blanca simplemente di- saben. Lo que quieren es- caciones de una semana contienda presidencial. Romney ha criticado Wall Street Journal dijo que ciendo que la economía cuchar del candidato re- en su casa lacustre en Nue-

800

35

La campaña de Romney está desperdiciando lentamente una oportunidad histórica”. The Wall Street Journal, periódico estadounidense.

constantemente las políticas de Obama en economía, salud pública, gastos nacionales y política exterior. El gobierno federal informó que solo se generaron 80 mil nuevos empleos en junio último, el tercer mes consecutivo con una cifra desalentadora en el mercado laboral. El aspirante republicano tachó de inaceptable la lenta creación de empleos y reiteró que las políticas fiscales, energéticas y regulatorias de Obama estaban obstruyendo el crecimiento de la economía. MUERE MUJER La propietaria del restaurante Ann’s Place, donde el presidente Obama paró ayer para desayunar durante su gira en autobús por los estados de Ohio y Pensilvania, murió apenas unas horas después de que el mandatario abandonara el establecimiento, aparentemente por un infarto. Josephine “Ann” Harris, de 70 años, fue trasladada en ambulancia al Centro Médico General de Akron después de quejarse de fatiga y una sensación de hormigueo, según informó el diario local Akron Beacon Journal. AP/EFE

Cómputo final da victoria a Peña Nieto CIUDAD DE MÉXICO

Foto Prensa Libre: EFE

ENRIQUE PEÑA Nieto y su esposa, Angélica Rivera, celebran la victoria electoral en México.

Enrique Peña Nieto, candidato del PRI, fue ratificado como ganador de la elección presidencial en México, con 38.21 por ciento de los votos, según el cómputo oficial divulgado ayer, un resultado que la izquierda asegura impugnará porque fue logrado con compra de votos.

El candidato de la izquierda Andrés Manuel López Obrador obtuvo el 31.59 por ciento, mientras que la candidata del Partido Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota, el 25.41 por ciento, de acuerdo con el resultado oficial del Instituto Federal Electoral (IFE). Ese resultado final es muy similar a las cifras preliminares anunciadas

la noche del domingo último por el IFE, basado en una selección de mesas representativas, y que López Obrador se ha negado a aceptar. El IFE debe entregar ahora el cómputo oficial al Tribunal Federal, que hasta el jueves recibirá las impugnaciones y tendrá hasta el 6 de septiembre para anunciar al nuevo presidente.

INCONFORMES López Obrador reiteró que mantendrá su protesta en forma pacífica y “por la vía legal”, ante los resultados obtenidos en la elección presidencial. El PAN asegura que el PRI ganó las elecciones comprando voluntades con “billetazos y engaños”, pero reiteró que respetará los resultados de la votación. AFP/EFE

Guatemala, sábado 7 d e julio de 20 1 2

Editor: Miguel González Fuentes Coeditor: Hugo Sanchinelli Redactores: Luis Alberto Velásquez/César Pérez M. Diseño: Juan René Chicoj Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5128 g


PRENSA LIBRE

INTERNACIONAL / MUNDO

DEMANDAN JUSTICIA POR CRIMEN EN SUDAMÉRICA

Legisladores piden castigar a opresores

Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

36

Foto Prensa Libre: AFP

ÁLVARO URIBE, expresidente colombiano (2002-2010).

Uribe plantea oposición BOGOTÁ

El expresidente colombiano Álvaro Uribe (2002-2010) consolidó ayer su regreso a la política colombiana con la presentación de la “coalición de convergencia al Puro Centro Democrático”, una plataforma de oposición al gobierno del actual mandatario del país, Juan Manuel Santos. ACUSACIÓN “Estamos prestos a contribuir a una Santoyo coalición de converse declara gencia al Puro Ceninocente tro Democrático, de cargos con los ciudadanos y partidos, a participar en la elaboración de El general la plataforma, a aniretirado comar precandidatulombiano ras y a apoyar a un Mauricio gran candidato”, dijo Santoyo se Uribe durante un declaró inohomenaje a su excente ayer ministro de Interior, en EE. UU. Fernando Londoño, de haber requien resultó herido cibido pagos en un atentado en de narcotraBogotá el 15 de mayo ficantes. último. El exgobernante explicó que la plataforma busca que en “cada ciudad y pequeño poblado” de ese país “se reconstituya la organización política, que integre ciudadanos y organizaciones”. Señaló que la coalición debe discutir y estructurar “una plataforma de seguridad, inversión productiva e incluyente; esto es social, al alcance de los jóvenes y de los sectores populares”. Justificó su decisión al señalar que “simplemente” quiere ser “trabajador de esa lucha”, y agregó: “La gratitud con una Nación que me permitió estar en la Presidencia durante ocho años, la responsabilidad frente a los actos de ese Gobierno, la solidaridad con mis compañeros y el compromiso con las nuevas generaciones son elementos que motivan mi acción”. EFE

Proponen crear tribunal que sirva como corte civil de investigación y enjuiciamiento. BRASILIA

Las torturas, secuestros y asesinatos cometidos por las dictaduras sudamericanas deben tener castigo condigno, a pesar de las leyes de impunidad que amparan a sus perpetradores, sostuvieron los legisladores e DATO investigadores reunidos en un seminario sobre la Operación Foto Prensa Libre: EFE Cóndor. El foro concluyó LA CONDENA del exdictador argentino Jorge Rafael Videla motivó movilizaciones. coincidiendo con la ración Cóndor, la declaró inconstitucionales las histórica condena años del exdictador argenalianza represiva de leyes de Punto Final y Obeprisión para DESAPARECIDOS los regímenes de diencia Debida, que impedían el tino Jorge Rafael ViJorge Rafael fuerza que goberna- procesamiento de centenares dela a 50 años de priVidela ron la región entre de implicados en la represión sión por la ejecución durante el régimen militar. 1960 y 1980. de un plan sistemático de apropiación de niños A diferencia de Argentina, Una ley de amnistía de durante la dictadura militar de 1979 ha impedido que Brasil Chile y Uruguay, Brasil no ha na evidencia inoblleve a la justicia a militares procesado a los agentes de su 1976 a 1983 en ese país. jetable en el juicio contra exdictadoEn su declaración final, el responsables de torturas y dictadura militar involucrados res y exjerarcas de la dicseminario exigió que “agentes asesinatos durante la dicta- en crímenes de lesa humanidad de Estado, así como sus cóm- dura que gobernó el país en- y recién este año estableció una tadura argentina por roComisión de la Verdad para plices civiles que violaron los tre 1964 y 1985. bo de bebés fue la exisChile promulgó una ley de investigar tales hechos. derechos humanos, sean protencia de 105 nietos recuperados por Abuelas En la declaración final del cesados y castigados con pe- amnistía en 1978, pero la justicia de la Plaza de Mayo, ennas proporcionales a sus crí- pudo procesar a algunos mi- foro de Brasilia, los particimenes”. tidad que hace 35 años litares acusados de secuestro, al pantes se propusieron impulEl foro congregó a legis- considerar que se trata de un sar la formación de un triempezó a buscar a los ladores, investigadores y ac- delito imprescriptible mientras bunal sudamericano que sirva hijos de los desaparecicomo corte civil de investidos. Aún hace falta retivistas de derechos humanos no aparezca la víctima. de Argentina, Brasil, Chile, PaArgentina es el país que más gación y enjuiciamiento de cuperar a otros 400 cuyo destino se desconoce. raguay, Uruguay y Estados avanzó en ese sentido, luego de “actos graves de violación de AP Unidos para discutir la Ope- que en el 2005 la Corte Suprema derechos humanos”.

50

Caso Plaza de Mayo

U

ONU apoya derecho de expresión GINEBRA

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU adoptó ayer su primera resolución sobre derecho a la libertad de expresión en internet. El texto fue presentado por Brasil, Estados Unidos, Nigeria, Suecia, Túnez y Turquía, y aprobado pese a la oposición de países como Rusia e India. La secretaria de Estado de EE. UU., Hillary Clinton, ce-

lebró una “resolución importante que estipula que todos los individuos tienen los mismos derechos humanos y libertades, estén en internet o en el mundo real”. Clinton juzgó “alarmante el aumento de casos de censuras gubernamentales o de individuos perseguidos por lo que hacen en internet, a veces con un simple tuit o un mensaje de texto” por celular. El texto, respaldado por 83

Estados, afirma que los derechos que se aplican en forma tradicional, en particular la libertad de expresión, deben estar protegidos también en internet, a través de cualquier medio e independientemente de las fronteras. La resolución pide además a todos los Estados facilitar el acceso a internet y cooperación para facilitar el desarrollo de las comunicaciones en todos los países. AFP

Foto Prensa Libre: EFE

LAURA DUPUY, presidenta de DD. HH. de la ONU.


PRENSA LIBRE

EL MUNDO

EN IMÁGENES

37

TOROS Y ADRENALINA PAMPLONA

MILES DE personas corean el nombre de San Fermín, patrono de esa ciudad española, luego del chupinazo desde el balcón del Ayuntamiento, y que marca el principio de las encerronas de toros. La fiesta incluye vino en gran cantidad.

GOTAS DEL TRÓPICO SINGAPUR

LA IMAGEN muestra la

escultura en movimiento Lluvia cinética, en el aeropuerto Changi, Singapur, única en su clase. Resalta el valor del invierno.

Foto Prensa Libre: EFE

MASCOTAS ESPECIALES JOHANNESBURGO

Foto Prensa Libre: AP

DOS EJEMPLARES de erizo albino se exhiben en una tienda de animales en Sudáfrica, en la semana de exhibición mundial de mascotas.

Honduras incauta cocaína TEGUCIGALPA

Militares hondureños incautaron ayer más de mil kilos de cocaína en tres embarcaciones en el río Cruta, zona de la Mosquitia, cuyos tripulantes escaparon, informó el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas, general René Osorio. Osorio dijo a medios locales que durante la llamada “Operación Marti-

llo”, que emprenden exclusivamente los militares hondureños en el departamento de Gracias a Dios, narcotraficantes “dejaron abandonadas tres lanchas, una de tres motores y dos de dos” en el río Cruta. “Hubo cruce de fuego”, pero los desconocidos “se internaron en la maleza (...). Nosotros movimos un helicóptero de la Fuerza Aérea para pei-

nar el área. Llevamos —contabilizados— 79 fardos de cocaína, eso implica que estamos hablando de mil a mil quinientos kilos”, añadió Osorio. Autoridades hondureñas despliegan operaciones en los departamentos de Gracias a Dios, Olancho, Colón y Yoro, al norte y este del país, considerados refugios de narcotraficantes. AFP

Guatemala, sábado 7 d e julio de 20 1 2

Foto Prensa Libre: EFE


PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

38

Parlamento destituye a presidente de Rumania BUCAREST

El Parlamento de Rumania votó ayer la destitución del presidente Traian Basescu —centroderecha—, acusado por la mayoría de centroizquierda de haber violado la Constitución, una decisión que podría atentar contra la democracia y que preocupa a Alemania y Europa. De un total de 432 senadores y diputados, 256 votaron por la destitución de Basescu. Se trata del segundo procedimiento de este tipo en la historia de Rumania desde la caída de la dictadura comunista en 1989. La destitución de Traian Basescu solo será definitiva si se aprueba en un referendo previsto para el 29 de julio. Hasta entonces, el presidente interino será Crin Antonescu, el líder de la

Foto Prensa Libre: AFP

EL PRESIDENTE de Rumania, Traian Basescu, es acusado de haber violado la Constitución. Unión Social Liberal (USL), la coalición que llegó al poder en mayo último luego de una moción de censura. Antonescu fue elegido presidente del Senado el martes recién pasado en un polémico voto. Esta coalición, formada por socialdemócratas, el Partido Nacional Liberal y el Partido

Conservador, cuyo presidente y fundador fue un colaborador de la Policía de la dictadura, acusa al jefe del Estado de haber violado la Constitución. Basescu rechazó las acusaciones y denunció un intento de la USL de “controlar todos los resortes del Estado y en particular la justicia”. AFP

Conflicto deja un muerto LA PAZ

Un hombre murió, ocho resultaron heridos y un policía fue retenido durante un enfrentamiento entre agentes e indígenas que tienen secuestrados a cinco empleados de una minera canadiense en el departamento boliviano de Potosí, fronterizo con Argentina y Chile, informaron fuentes oficiales. “Hay una persona fallecida. También tenemos conocimiento de que hay cuatro policías con algún tipo de lesión y que hay un agente retenido allá”, dijo el delegado de la Defensoría del Pueblo en

EL MUNDO

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

MINEROS RECHAZAN firma canadiense. Potosí, René Arroyo, a la cadena Bolivisión. El incidente, confirmado por otras fuentes de ese departamento andino, ocurrió el jueves úl-

timo a 350 km al sur de La Paz, cerca de la mina Mallku Khota, operada por una filial de la canadiense South American Silver, a la que los nativos quieren expulsar para explotar ellos el yacimiento. Medios de Potosí identificaron al occiso como el indígena José Mamani, de 45 años, vecino de una aldea cercana a la mina. El presidente Evo Morales envió a Potosí 400 policías y una misión encabezada por el ministro de Trabajo, Daniel Santalla, para negociar con los indígenas la liberación de tres ingenieros, un técnico y un chofer. EFE

EN BREVE

MÉXICO DF

MADRID

SAN JOSÉ

Disputa por droga

Mineros protestan

Denuncian amenazas

La balacera registrada en el aeropuerto de la capital mexicana el 25 de junio último pudo haberse debido a una disputa entre policías por droga, según información publicada ayer por un diario. EFE

Nuevos enfrentamientos por conflicto minero en España dejaron dos guardias civiles heridos y seis manifestantes detenidos, luego de que el Gobierno anunciara planes de cerrar minerías en ese país. EFE

El Sindicato de Periodistas de Panamá denunció en Costa Rica, ante la Relatoría para la Libertad de Expresión de la OEA, una serie de amenazas que sufre la Prensa en ese país, por parte del Gobierno de Martinelli. EFE


.com

CONSEJOS

Editora: Patricia Orellana g Coeditor: Alfredo Vicente g Edición Gráfica: Pablo Juárez/Emilio Soto g Tel.: 2412-5600/Fax: 2230-1379

SÍGANOS EN:

Lavar un vehículo requiere de cuidados especiales para no dañar la pintura y hacer que este luzca impecable. Pág. 40

Katheryn Elizabeth Hudson, mejor conocida como Katy Perry, es una artista californiana completa, que a sus 28 años ha explotado su potencial en la música y en el cine. La chica de I kissed a girl, una de las mayores estrellas del pop, estrenó el jueves 5, en EE. UU., la película Part of Me, un documental en 3D que se grabó durante su última gira. De acuerdo con la estrella, su llegada al cine es algo grandioso. La cinta “es todo lo íntimo que se puede sin llegar a ser inapropiado”, explicó recientemente Perry, refiriéndose al contenido del documental, que muestra el lado humano y profesional de la intérprete de California Gurls.

EXITOSA Katy Perry es la tercera persona más popular en Twitter, con cerca de 22 millones de seguidores. El primer lugar lo ocupa Lady Gaga, y después, Justin Bieber. En una entrevista que ofreció a EFE expresó: “Pienso que para mí fue importante dejar algunas de las cosas más difíciles en el filme, para que no fuera una simple cinta de fanfarria narcisista sobre cuan maravillosa soy”. “No me arrepiento de nada en mi vida. Todo por lo que he pasado me ha servido como lección”, dijo la diva, quien acaba de anunciar el lanzamiento de su propio sello discográfico, tras alcanzar 9.1 millón de discos vendidos. Con la empresa, la cantante se propone ayudar a artistas que, al igual que ella, tienen grandes sueños de triunfar en la música con un estilo original. Perry se tomará “un larguísimo descanso” cuando acabe con la promoción de la cinta y volverá con un nuevo trabajo musical, aunque no se ha fijado fechas para ello.

KATY PERRY TAMBIÉN

SÚPER ESTRENO

Emoción

Decenas de jóvenes disfrutaron esta semana el preestreno en Guatemala de la nueva película del Hombre Araña, en los cines de Pradera Concepción. Pág. 43

ACTÚA La estrella estadounidense de pop Katy Perry debutó esta semana en la gran pantalla con Part Of Me, un documental sobre su vida y su carrera. La cantante de California Gurls prepara, además, el lanzamiento de su propio sello discográfico.

39 Guatemala, sábado 7 d e julio de 20 1 2

Siempre limpio

POR REDACCIÓN GENTE JOVEN CINE

PRENSA LIBRE

LLEGA NUEVA VERSIÓN DEL HOMBRE ARAÑA PÁG. 42


PRENSA LIBRE

GENTE JOVEN / EL TEMA

Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

40

Las metas continúan Los tuiteros ratifican en esta red su compromiso por los sueños que persiguen.

Sácale brillo PASO A PASO ¿Listos? En las imágenes observarás el paso a paso que debes seguir.

1

POR REDACCIÓN GENTE JOVEN

Julio marca el comienzo del segundo semestre del año, un momento propicio para autoevaluarnos. Esta semana lanzamos en nuestro Time Line: ¿Cómo van con las metas que se propusieron en enero?

MENSAJES

Muchos aseguran que la primera impresión es la que cuenta y eso también se aplica a tu vehículo, por eso lucir un automóvil impecable te diferenciará de los demás. El fin de semana es ideal para que apartes un tiempo y lo dediques a lavar tu carro, pues esta tarea requiere un proceso adecuado para que luzca limpio, sin dañar la pintura. Gente Joven conversó con Estuardo De León, gerente de ventas del car wash Autosensaciones, quien compartió varios consejos para sacarle brillo a tu carro. RECOMENDACIONES

2

Nuestros seguidores compartieron cómo van en el proceso por alcanzar sus objetivos. @Lic_Aquino Empezó exitosamente y de descanso, pero las propuestas de enero aún siguen en pie y faltan algunas por cumplirse.

POR BILLY QUIJADA HOGAR

3

De León explica que tener un vehículo impecable no solo tiene que ver con estética. El experto asegura que cuando quitas la suciedad del automóvil también haces una buena inversión, ya que se cuida la vida útil de la pintura. “Los carros se exponen al polvo, a la lluvia y al sol, y esto hace que las propiedades de la pintura pierdan los aceites naturales y degrade la calidad”, comparte De León. “El coche se debe lavar al menos una vez a la semana, aunque se podría hacer a diario, siempre y cuando se haga con los cuidados necesarios. Debes ser cuidadoso cuando

a tu auto Treinta minutos son suficientes para lavar bien un vehículo.

emplees una pasta pulidora, pues esta gasta la pintura del vehículo para hacer que brille, por eso se sugiere pulirlo tres veces al año”, agrega. No es aconsejable emplear ningún tipo de detergente o jabón; en lugar de eso, utiliza un jabón líquido especial para vehículo, pues los detergentes deterioran la pintura. Además, se puede rayar la superficie. Es importante buscar el lugar adecuado para que te limpien el carro, porque al exponerlo a la luz del sol quedan manchas sobre este causadas por el contacto del calor con el líquido que empleaste para limpiarlo. MATERIALES NECESARIOS 1 esponja 2 toallas de microfibra 1 cubeta 1 manguera 1 botella de líquido es-

@elzinho7 voy cumpliendo mis metas :) en la U voy rebién y en el trabajo dando buenos resultados, que más le puedo pedir a la vida? @Melissa_Duarte disfrutando de las vacaciones de medio año y ya lista para seguir cumpliendo las metas que me propuse.

pecial para lavar vehículos Silicón para llantas y molduras PROCEDIMIENTO 1) Primero, lavar el vehículo solo con agua, de arriba hacia abajo, para arrancar el polvo que se adhiere a la superficie. 2) Disolver el champú en agua, hasta obtener espuma. 3) Aplicar el jabón con esponja, sobre el automóvil, desde la parte superior hasta la inferior. 4) Las llantas, aros y loderas deben enjuagarse hasta el final. 5) Luego, rociar agua sobre el carro para quitarle el jabón. 6) Con una toalla de microfibra secar los residuos del agua. 7) Aplicar el silicón para llantas y molduras con una toalla de microfibra. Con esto el neumático se protegerá de los rayos del sol, y esto evitará un rápido deterioro. Más información en: Autosensaciones. Teléfono 2332-1548.

4

@mikelavarreda11 @gjprensalibre @prensa_libre vamos con todo !! @SakisGonzalez Con gran expectativa de lo que traerá este semestre. Respecto a metas, he avanzado en el reto de lectura ?#25Libros? @renecum @gjprensalibre todo viento en popa! Trabajo, estudios, salud, emprendimientos! Este será un excelente año!! :)

Fotos Prensa Libre: BILLY QUIJADA

5

6

7

Medidas ecológicas

Otra alternativa para limpiar el automotor es con un producto de lavado en seco. En el país existe la opción Splendor Car Wash Guatemala, un aerosol que se aplica sobre la superficie del carro durante 30 segundos y después se limpia con una toalla de microfibra. Con esto podrás ahorrar agua.


EVANGELIO DOMINICAL

Liturgia de la palabra para la misa del decimocuarto domingo del tiempo ordinario.

ectura del libro del profeta Ezequiel 2,2-5 En aquellos días, el espíritu entró en mí, hizo que me pusiera en pie y oí una voz que me decía: “Hijo de hombre, yo te envío a los israelitas, a un pueblo rebelde, que se ha sublevado contra mí. Ellos y sus padres me han traicionado hasta el día de hoy. También sus hijos son testarudos y obstinados. A ellos te envío para que les comuniques mis palabras. Y ellos, te escuchen o no, porque son una raza rebelde, sabrán que hay un profeta en medio de ellos”. Salmo 122 - Ten piedad de nosotros, ten piedad. En ti, Señor, que habitas en lo alto, fijos los ojos tengo, como fijan sus ojos en las manos de su señor, los siervos. - Ten piedad de nosotros, ten piedad. Así como la esclava en su señora tiene fijos los ojos, fijos en el Señor están los nuestros, hasta que Dios se apiade de nosotros. - Ten piedad de nosotros, ten piedad. Ten piedad de nosotros, ten piedad, porque estamos, Señor, hartos de injurias; saturados estamos de desprecios, de insolencias y burlas. - Ten piedad de nosotros, ten piedad. Lectura de la segunda carta del apóstol San Pablo a los corintios 12,7-10 Hermanos: Para que yo no me llene de soberbia por la sublimidad de las revelaciones que he

tenido, llevo una espina clavada en mi carne, un enviado de Satanás, que me abofetea para humillarme. Tres veces le he pedido al Señor que me libre de esto, pero él me ha respondido: “Te basta mi gracia, porque mi poder se manifiesta en la debilidad”. Así pues, de buena gana prefiero gloriarme de mis debilidades, para que se manifieste en mí el poder de Cristo. Por eso me alegro de las debilidades, los insultos, las necesidades, las persecuciones y las dificultades que sufro por Cristo, porque cuando soy más débil, soy más fuerte. Aclamación antes del Evangelio - Aleluya, aleluya El Espíritu del Señor está sobre mí; él me ha enviado para anunciar a los pobres la buena nueva. - Aleluya Lectura del santo Evangelio según San Marcos 6,1-6 En aquel tiempo, Jesús fue a su tierra en compañía de sus discípulos. Cuando llegó el sábado, se puso a enseñar en la sinagoga, y la multitud que lo escuchaba se preguntaba con asombro: “¿Dónde aprendió este hombre tantas cosas? ¿De dónde le viene esa sabiduría y ese poder para hacer milagros? ¿Qué no es este el carpintero, el hijo de María, el hermano de Santiago, José, Judas y Simón? ¿No viven aquí, entre nosotros, sus hermanas?” Y estaban desconcertados. Pero Jesús les dijo: “Todos honran a un profeta, menos los de su tierra, sus

parientes y los de su casa”. Y no pudo hacer allí ningún milagro, solo curó a algunos enfermos imponiéndoles las manos. Y estaba extrañado de la incredulidad de aquella gente. Luego se fue a enseñar en los pueblos vecinos. Oración de los fieles Celebrante: Levantemos nuestros ojos al Señor y confiando en su misericordia pidámosle por nosotros y por el mundo entero. Invoquémosle con fe diciendo: - Te lo pedimos, Señor. Para que el Señor aleje de la Iglesia todo triunfalismo. Oremos. - Te lo pedimos, Señor. Para que nuestros pastores, escuchando a los pobres y sencillos, se abran a los valores ocultos a los sabios de este mundo. Oremos. - Te lo pedimos, Señor. Para que en nuestro país reine el respeto, la solidaridad y el empeño por el bien común. Oremos. - Te lo pedimos, Señor. Para que los enfermos, los que son incomprendidos o perseguidos, los que se ven privados de lo necesario para vivir con dignidad, experimenten la fuerza de Cristo que los sostiene. Oremos. - Te lo pedimos, Señor. Para que el Señor sea la posesión y la felicidad de los difuntos. Oremos. - Te lo pedimos, Señor. Para que no nos quedemos en las apariencias sino que descubramos la presencia de Cristo en el corazón de nuestros hermanos. Oremos. - Te lo pedimos, Señor.

JUBILEO CIRCULAR Jesús Sacramentado se encuentra desde hoy hasta el próximo lunes en la iglesia San Miguel de Capuchinas, 10a. avenida 10-51, zona 1, y en el templo de Santa María Goretti, 28 calle 12-69, colonia Santa Fe, zona 13.

FRATERNIDAD CRISTIANA

DIRECCIÓN: kilómetro 13.5, calzada Roosevelt 8-25, zona 3 de Mixco DOMINGO: 7, 9.30 y 12 horas PRÉDICA: Que la tentación ni lo mueva

“Huye de las malas pasiones de la juventud, y esmérate en seguir la justicia, la fe, el amor y la paz, junto con los que invocan al Señor con un corazón limpio”. 2 Timoteo 2:22.

DOMINGO: 10 horas PRÉDICA: La ley del perdón “Perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores. Y no nos dejes caer en tentación, sino líbranos del maligno. Porque si perdonan a otros sus ofensas, también los perdonará a ustedes su Padre celestial. Pero si no perdonan a otros sus ofensas, tampoco su Padre les perdonará a ustedes las suyas”. Mateo 6:12-15.

VIDA REAL INTIMIDAD CON DIOS

DIRECCIÓN: 7a. avenida 14-44, zona 9 DOMINGO: 7.30, 10 y 13 horas PRÉDICA: Nacer a tu cruz

“Si así procedes, tu luz despuntará como la aurora, y al instante llegará tu sanidad; tu justicia te abrirá el camino, y la gloria del Señor te seguirá”. Isaías 58:8.

FAMILIA DE DIOS

DIRECCIÓN: calzada Roosevelt 2-61, zona 3 de Mixco. DOMINGO: 7, 9, 11, 16 y 18 horas PRÉDICA: Empezando en Dios

“De nuevo comenzó Jesús a enseñar a la orilla del lago. La multitud que se reunió para verlo era tan grande que él subió y se sentó en una barca que estaba en el lago, mientras toda la gente se quedaba en la playa. Entonces se puso a enseñarles muchas cosas por medio de parábolas”. Marcos 4:1-2.

CIUDAD CRISTIANA

DIRECCIÓN: calzada San Juan 32-83, zona 7 DOMINGO: 7.30, 9.30 y 11.30 horas PRÉDICA: Poder para vivir

“Acto seguido, sopló sobre ellos y les dijo: Reciban el Espíritu Santo”. Juan 20:22.

LA VIÑA

DIRECCIÓN: 12 avenida A 14-10, zona 2 DOMINGO: 8 y 11 horas PRÉDICA: Edificando la casa del padre, parte 3

“¡Haré temblar a todas las naciones! Sus riquezas llegarán aquí, y así llenaré de esplendor esta casa —dice el Señor Todopoderoso—”. Ageo 2:7.

CRISTO CENTRO

DIRECCIÓN: 2a. avenida 25-41, zona 1

DIRECCIÓN: centro de convenciones Ilumina, 19 avenida 16-02, zona 10 DOMINGO: 8, 10, 12.15 horas PRÉDICA: Vivir en comunidad es vida real

“No ruego solo por estos. Ruego también por los que han de creer en mí por el mensaje de ellos, para que todos sean uno. Padre, así como tú estás en mí y yo en ti, permite que ellos también estén en nosotros, para que el mundo crea que tú me has enviado”. Juan 17:20-21.

CASA DE DIOS

DIRECCIÓN: kilómetro 17, carretera a San José Pinula DOMINGO: 7, 9.30, 12.15, 16 y 18.30 horas PRÉDICA: Fe con pantalones

“Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve. Gracias a ella fueron aprobados los antiguos”. Hebreos 11:1-2.

PRÍNCIPE DE PAZ

DIRECCIÓN: 21 calle, avenida Centroamérica, zona 1 DOMINGO: 7, 9.30 y 12 horas PRÉDICA: La certeza de saber quién soy

“No te sientes a la mesa de un tacaño ni codicies sus manjares, que son como un pelo en la garganta. «Come y bebe», te dirá, pero no te lo dirá de corazón”. Proverbios 23:6-7.

VERBO

DIRECCIÓN: bulevar San Isidro, zona 16 DOMINGO: 10 horas PRÉDICA: Sirviendo al señor en familia

“¡Vete, Satanás! —le dijo Jesús—. Porque escrito está: Adora al Señor tu Dios y sírvele solamente a Él”. Mateo 4:10.

CASA DE LIBERTAD

DIRECCIÓN: kilómetro 13.1, carretera a El Salvador, centro comercial Metroplaza DOMINGO: 9 y 11.30 horas PRÉDICA: Hambre de Dios

“Al ver Jesús la fe de ellos, le dijo al paralítico: Hijo, tus pecados quedan perdonados”, Marcos 2:5.

TIEMPOS DE GLORIA

DIRECCIÓN: en el 5o. piso del centro comercial Los Próceres, zona 10 DOMINGO: 11 horas

Servicio especial de alabanza y adoración. El pastor Alfonso Bocache compartirá la palabra de Dios.

LLUVIAS DE GRACIA

DIRECCIÓN: 8a. avenida 18-00, Colinas de Minerva, sector 5, zona 11 de Mixco DOMINGO: 8, 10.30 y 15 horas PRÉDICA: ¿Cómo ganar la carrera por la vida? Fortalece el ser antes del hacer

“Sucedió que un hombre se acercó a Jesús y le preguntó: Maestro, ¿qué de bueno tengo que hacer para obtener la vida eterna? ¿Por qué me preguntas sobre lo que es bueno?, respondió Jesús. Solamente hay uno que es bueno. Si quieres entrar en la vida, obedece los mandamientos”. Mateo 19:16-17.

EBENEZER

DIRECCIÓN: 13 avenida 27-59, zona 5 DOMINGO: 8, 11, 15 y 18 horas

Servicio especial de alabanza y adoración a Dios.

REFUGIO DE LA OVEJA

DIRECCIÓN: 23 avenida 0-92, zona 7 DOMINGO: 8.30 y 11.30 horas PRÉDICA: Conquistando

“Les suplico, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos vivan en armonía y que no haya divisiones entre ustedes, sino que se mantengan unidos en un mismo pensar y en un mismo propósito”. 1 Corintios 1:10.

EL SHADDAI

DIRECCIÓN: 4a. calle 23-03, zona 14 DOMINGO: 8 y 11 horas

Servicio especial de alabanza y adoración. El pastor Alan Strudwi compartirá la enseñanza de la palabra de Dios.

ELIM CENTRAL DIRECCIÓN: 3a. avenida 11-42, colonia El Rosario, zona 3 de Mixco DOMINGO: 8, 10.30 y 18 horas PRÉDICA: Lo que permanece

“El amor jamás se extingue, mientras que el don de profecía cesará, el de lenguas será silenciado y el de conocimiento desaparecerá”. 1 Corintios 13:8.

41 Guatemala, sábado 7 d e julio de 20 1 2

Jesucristo va a su tierra

CONGREGACIONES EVANGÉLICAS

PRENSA LIBRE

GENTE JOVEN / IGLESIAS Y COMUNIDADES


PRENSA LIBRE

GENTE JOVEN / TIEMPO LIBRE

QUÉ HAY

LA VIDA de Spider-Man vuelve con más emoción a la pantalla grande.

FIESTA

Guilty Pleasure

Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

42

HOY, A LAS 19 HORAS, en La Casa Azul, 12 calle 5-59, zona 1. Admisión, 50.

Momentos para recordar la mejor música de la década de 1970.

MÚSICA

Beatles Day Guatemala

HOY, A LAS 20 HORAS, en El Gran Hotel, 8a. avenida 9-12, zona 1. Costo: Q75, general, y Q125, VIP.

POR REDACCIÓN GENTE JOVEN CINE

D

espués de tres exitosas producciones sobre el Hombre Araña, protagonizadas por Tobey Maguire y Kirsten Dunst, se estrena este fin de semana en el país la reciente versión del héroe arácnido, con los jóvenes actores Andrew Garfield y Emma Stone. El filme El sorprendente Hombre Araña aborda una faceta desconocida de Peter Parker —Garfield—, quien vive con tus tíos, pues fue abandonado por sus padres cuando era niño. El adolescente también trata de encontrar respuestas a sus dudas existenciales y conquistar el corazón de Gwen Stacy —Stone—. La trama dará un giro ines-

Poder arácnido

Tributo a la banda The Beatles. Foto Prensa Libre: ARCHIVO

CONCIERTO

Rock nacional

HOY, A LAS 21 HORAS, en Allegretto Bar, 7a. avenida 14-68, zona 9.

El cantante guatemalteco Tavo Bárcenas amenizará la noche.

El sorprendente Hombre Araña es el estreno de la semana. perado cuando el protagonista descubre un misterioso portafolio que tiene información relacionada con la desaparición de sus parientes. Es así como conoce al científico Curt Connors, El Lagarto, villano de la cinta. INFORMACIÓN Lo novedoso de la película producida por Columbia Pic-

tures y Marvel Entertainment es que fue grabada totalmente con tecnología 3D. Además, incluye más escenas de acción en las que se muestran las destrezas del Hombre Araña. De acuerdo con los críticos, son 137 minutos que garantizan emoción y entretenimiento, ideales para entender de mejor manera los orígenes de este héroe.

LITERATURA

Lecturas divertidas

HOY, A LAS 11 HORAS, en el Centro Cultural de España, vía 5, 1-23, zona 4. Entrada gratuita.

Otra cita con el club de lectura Leyendo en familia.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

EMMA STONE y Andrew Garfield

El paseo familiar ideal POR REDACCIÓN GENTE JOVEN OCIO

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

ALEX PETTYFER es el protagonista de la cinta.

Historia de espías POR REDACCIÓN GENTE JOVEN TELEVISIÓN

Operación Stormbreaker es una emocionante película sobre un espía adolescente que debe descubrir por qué asesinaron a su tío. Se transmitirá mañana, a las 10 horas, por canal Fox.

En la zona 16 capitalina se encuentra el Paseo Cayalá, un sitio en el que toda la familia encontrará un espacio para pasarla bien. Edificios de apartamentos, tiendas de ropa y restaurantes, rodeados de parques, reservas naturales y espacios abiertos forman parte de este complejo, el cual fue inaugurado el año pasado. El lugar está construido en un área de 60 manzanas y es un proyecto diseñado con el objetivo de que la persona viva, trabaje o disfrute en un mismo sitio. ¿QUÉ HACER? El visitante puede efectuar tranquilas caminatas por sen-

AGENDA DEPARTAMENTAL ANTIGUA

Fiesta electrónica

HOY, A LAS 20 HORAS, en Cielos Lounge Bar, 4a. avenida norte No. 4, Antigua Guatemala. Entrada por consumo.

Inolvidable velada para compartir con amigos.

XELA

Actividad benéfica

HOY, A LAS 11 HORAS, en Café R.E.D., 8a. avenida 5-19, zona 1 de Quetzaltenango.

Música y diversión a beneficio del grupo Armadillo Teatro y Títeres.

Foto Prensa Libre: ARCHIVO

PASEO CAYALÁ organiza conciertos y actividades para toda la familia los fines de semana. deros o experimentar una aventura extrema, al lanzarse desde un canopy rodeado de árboles. El Paseo Cayalá, abierto de 6 a 22 horas, ofrece di-

ferentes opciones de comida internacional, así como lugares para adquirir ropa, juguetes, recuerdos y dispositivos tecnológicos.

SUCHITEPÉQUEZ

Con ritmo de cumbia

HOY, A LAS 20 HORAS, en Bukana’s, 10a. calle 5-81, zona 1 de Mazatenango.

Básico3 dará vida a la noche con mezclas musicales de cumbia.


Dos amigas llegaron al cine.

La gente llegó con mucho entusiasmo.

MAJADAS Tarde saludable

Con lentes 3D en mano, estos jóvenes esperaban contentos la proyección. En tanto, posaron sonrientes.

PREESTRENO Spider-Man en 3D

¡Llenas de energía!

Los cines de Pradera Concepción proyectaron el jueves último la película The Amazing Spider-Man (El Sorprendente Hombre Araña). Al preestreno acudieron decenas de personas que disfrutaron en tercera dimensión las nuevas aventuras del héroe arácnido. Sonrientes, muy emocionados y felices, los espectadores posaron para el lente de Brújula y compartieron un rato agradable junto a amigos y familiares. ¡Fue un súper preestreno!

43 Guatemala, sábado 7 d e julio de 20 1 2

Buen ambiente, música electrónica e intenso ejercicio físico se combinaron el fin de semana recién pasado, para la inauguración de Boom Kettlebell Gym, en Plaza Majadas, zona 11. Los asistentes pudieron poner a prueba su resistencia en las pesas.

PRENSA LIBRE

GENTE JOVEN / BRÚJULA

Los jóvenes compartieron buenos momentos en el gimnasio.

Tres amigos que disfrutaron el ejercicio.

Nadie se quiso perder la gran película.

Sin duda fue una velada especial.

CONCIERTO Puro rock La agrupación argentina Dios salve a la Reina, que interpreta canciones de Queen, deleitó a miles de personas la semana pasada. Los mejores temas de la legendaria banda británica fueron recordados por los talentosos músicos y el prendido público en Tikal Futura.

Muy contentos con la presentación

Seguidoras de Queen, súper emocionadas.


PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

50

TODODEPORTES SÍGANOS EN:

.com NOTICIAS POR CELULAR ENVÍE: DEPORTES AL 7015 COSTO DIARIO Q1.50 POR, MÍNIMO, 4 MENSAJES

Editor: Hugo Castillo Aragón g Coeditores: Fernando López R./Claudia Castro g Diseño: Diego Apolo Quezada/Walter Nájera g Tel.: 2412-5600/Fax: 2220-5080

UNO DE los goles de Rafael González. El balón toca la red después de superar el vuelo del portero Alonso Saavedra.

CON PASO PERFECTO

Guatemala mantuvo su hegemonía en el Premundial, porque sumó su cuarta victoria y continúa hacia el título de manera invicta. POR CARLOS MORALES CHACÓN

FUTSAL

La Selección Nacional avanzó anoche a la final del Premundial de Futsal, después de haber dominado a México por 3-0 en el juego de semifinales, en el Domo de la zona 13. El héroe de la Bicolor fue Rafael Morales, quien marcó doblete en los minutos 36 y 37 por medio de tiros desde el

Guatemala buscará revalidar la corona contra los ticos

segundo punto de penalti. En ambos casos el público guatemalteco vibró de emoción y gritó con toda su fuerza esas anotaciones. Guatemala está en la final y buscará retener el título de campeón de la Concacaf en el encuentro final de mañana contra Costa Rica, que llegó a esta instancia por la goleada de 4-1 que le aplicó a Panamá. Ese desafío se jugará a partir de las 18 horas, en el Domo.

PRIMER GOL El primer tanto llevó la firma del goleador Humberto Escobar, quien de fuerte y potente derechazo dominó al guardameta mexicano Alonso Saavedra. La anotación cayó al minuto 24, tras la acción colectiva del combinado azul y blanco, que tuvo como últimos receptores a Édgar Macal, quien le tocó el esférico a Escobar y de manera espectacular definió. El gol generó el apoyo com-

pleto en el repleto Domo, en donde los más de seis mil aficionados disfrutaron de esa anotación. La segunda conquista del equipo nacional la marcó al minuto 36 Rafael Morales, de tiro de castigo, después de que los mexicanos sumaron las seis faltas que son castigadas con ese tipo de lanzamiento, en donde el jugador tiene su pulso contra el portero. Un minuto después se am-

Foto Prensa Libre: NORVIN MENDOZA

plió la cifra, cuando nuevamente González afinó la puntería y con potente balazo dejó sin ninguna oportunidad de defensa al portero Saavedra. El jugador saboreó su tercer gol en el Premundial. “Es una gran satisfacción. El partido fue intenso, pero Gracias a Dios se dieron las cosas. La gente que estuvo en el Domo se va contenta porque disfrutó de un gran triunfo, el cual se lo merece, ya que en todo momento nos ha apoyado”, expresó al final de la batalla Rafael González. El conjunto guatemalteco mostró su tradicional juego, en donde prevalece la movilidad, que los jugadores acompañan con garra. De esa ma-


EL DATO

LA CIFRA

SIN PERDER acumuló la Selección Nacional de Futsal en la Concacaf. La última caída que sufrió fue en 1996, frente a México, por 3-1.

17 goles

CONTABILIZÓ LA Selección de Futsal en el actual Premundial de la Concacaf. Solamente ha recibido seis anotaciones.

PRENSA LIBRE

9 partidos

51

Rafael González firma un doblete

E

Foto Prensa Libre: EDDY RECINOS

LOS SELECCIONADOS agradecieron a la afición por el apoyo en los cuatro partidos que han disputado.

l desafío entre Guatemala y México fue cerrado. Los avances, más los provocados por el conjunto local, no rindieron dividendos porque el gol continuó ausente. Fue hasta el minuto 24 cuando Humberto Escobar logró romper el muro defensivo de los mexicanos. Después vino el complemento de las anotaciones que logró Rafael Morales. Fueron dos tiros de castigo desde el segundo manchón del penalti para dictar sentencia. González reconoció que en el principio del partido se equivocaron, porque hubo cierta desesperación, pero después todo fue bueno y en eso influyó la condición física. “Me sentí contento por el equipo y porque los goles le dieron una gran alegría a los miles de guatemaltecos que no dejaron de apoyarnos”, agregó González. “Costa Rica llega bien a la final, pero vamos a enfrentarlos como lo hicimos con los anteriores rivales”, agregó.

Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ

RAFAEL GONZÁLEZ celebra a su manera, después de haberle marcado a México. Sus goles aseguraron el triunfo.

FINAL

Foto Prensa Libre: EDDY RECINOS

ALONSO SAAVEDRA, portero de México, no pudo evitar las tres anotaciones de los guatemaltecos.

GUATEMALA-COSTA RICA Mañana - Hora: 18 Estadio: Domo de la zona 13

Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ

HUMBERTO ESCOBAR abrió el marcador y anotó su quinto gol en el torneo.

nera, Guatemala tuvo mentos críticos en que DATO el control del esférico y fue exigido. mantuvo constante aseGRAN POTENCIAL dio sobre el adversario. En su accionar contó Guatemala jugó con con el incondicional todo su arsenal, porque respaldo de los aficioen ningún momento banados, que en ningún jó la guardia, buscó ammomento dejaron de pliar la cifra, pero los goles sumó gritar y apoyar a los postes y la sobresalienel nacional guerreros de la duela. te actuación del portero Humberto Los mexicanos jugamexicano Saavedra se Escobar en ron más a la defensiva y combinaron para que el el apostaron al error del marcador se quedara en Premundial. equipo local. 3 a 0. Cuando tomaron el Ahora se anticipa balón, aunque cuando genera- una cerrada lucha contra Costa ron peligro, se encontraron Rica, pero los jugadores guacon la solvencia y calidad del temaltecos tienen confianza en guardameta guatemalteco refrendar el cetro de campeones Carlos Mérida, quien respon- y para eso contarán con el resdió con precisión en los mo- paldo de los guatemaltecos.

La Selección Nacional buscará el bicampeonato de la Concacaf. Hace cuatro años lo ganó frente a Cuba.

Foto Prensa Libre: EDDY RECINOS

5

Esta es la Selección El combinado posó para la foto del recuerdo antes del partido contra México.

Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ

SIEMPRE FIEL ha sido la afición guatemalteca, que anoche abarrotó el Domo de la zona 13.

Queremos retribuirle a esta linda gente que no deja de venir y de apoyarnos. Ojalá podamos conseguir el triunfo para ellos”. Eduardo Estrada, entrenador nacional.

Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

LA FIGURA


PRENSA LIBRE

En pareja La mejor compañía en las gradas fue el complemento perfecto para restar junto a la Bicolor en el choque de ayer.

Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

52

Todo pulmón Los gritos dentro del Domo de la zona 13 acompañaron todos los movimientos de los jugadores nacionales. Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ

Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ

ENFRENTARÁN A GUATEMALA

Ticos van a la final

Costa Rica será mañana el rival de la Bicolor en la disputa del título de la Concacaf, en la gran final del Premundial de Futsal.

Con goleada 4-1 derrota a Panamá

POR FERNANDO RUIZ FUTSAL

De nuevo un combinado costarricense será el obstáculo a vencer para un guatemalteco en la lucha dentro del campo, esta vez por el cetro de Nos campeón de la región tuvimos de Concacaf en la es- confianza pecialidad. Los ticos dejaron y estamos en la orilla a los ca- en la final, naleros, por una goleada de 4-1 que les ahora nos llevará a la segunda toca jugar final de su historia el partido y que les da la opción de repetir el más duro título que en el de todos”. 2000 ganó en condición de local. DIEGO Ambos cuadros ya SOLÍS, se habían asegurado seleccionador de forma previa el de Costa Rica. boleto a la Copa Mundial y solo se jupa de inicio. gaban la opción de estar en la En el complemento fueron las final. anotaciones de Christopher MoPanamá se medirá, a partir de lina y de Luis Paniagua los que las 16 horas contra México, que aumentaron a 3-0 en favor del anoche fue vencido por Gua- combinado que dirige el entretemala en la otra llave de las nador Diego Solís. semifinales. Fernando Mena puso el descuento para los panameños, que MÁS CERTEROS no renunciaron al ataque en búsLuego de varias jugadas de queda de poner la igualdad en el peligro en ambas porterías, Aa- marcador. ron Hernández puso en ventaja a Sin embargo, Edwin Cubillo los costarricenses al convertir se encargó de poner cifras decon éxito un penalti y el 1-0 finitivas con el cuarto tanto de la prevaleció hasta concluir la eta- noche y que fue el 4-1 para su

Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ

CHRISTOPHER MOLINA celebra su anotación.

LUIS PANIAGUA, casi desde el suelo, corre a festejar luego de haber enviado la pelota a las redes panameñas.

Foto Prensa Libre: FRANCISCO SÁNCHEZ

selección, que extendió a cinco su racha de partidos sin conocer la derrota contra su rival en turno. Antes del resultado de ayer en el Domo y en su camino hasta la final, Costa Rica igualó (4-4) contra México, venció en un trabajado encuentro (2-1) a Cuba y superó (7-1) a San Cristóbal y Nieves para asegurarse un cupo en Tailandia 2012. Los panameños se impusieron (5-2) a Estados Unidos, cayeron (2-5) contra Guatemala y superaron (8-5) a Canadá.

Foto Prensa Libre: FRANCIISCO SÁNCHEZ

LA ZAGA de Costa Rica impidió que la ofensiva panameña se acercara con peligro a su portería.


JUEGOS DE PREPARACIÓN

Comienza el show

53

Foto Prensa Libre:

MARCO PAPPA es el más valioso en el Chicago Fire.

POR LUIS BARRIOS BAUTISTA FUTBOL

Comunicaciones presenta hoy, a las 18 horas, a su plantilla para el torneo Apertura del 2012, en el estadio Cementos Progreso, frente al Metapán, de El Salvador, en la DATO segunda edición de la Copa Luis Grill Prieto. Municipal, por su parte, juega mañana a las 12 horas, en el Mateo Flores, contra el Saprissa, de Costa Rica. jugadores LOS REFUERZOS reforzarán a Los albos, dirigidos los albos por el costarricense para el Ronald González, esApertura Foto Prensa Libre: peran mostrar las ar2012. mas y utilizar a los MARCELO GUERRERO, delantero uruguayo, es una de las promesas para los albos. nuevos refuerzos como José Contreras y el delantero AMISTOSOS uruguayo Marcelo Guerrero, además de Dwight Pezzarossi, Lizandro Pérez y Osman el Chalupa López. Jairo Arreola será Estos son los partidos para el fin de presentado pero no podrá jugar, semana: ya que se une a las prácticas el próximo lunes por disposición Hoy Hora técnica. Del rival Metapán se puede Marquense - Fas 12 decir que su gran fichaje sería el retorno a sus filas de Eliseo Comunicaciones - Metapán 18 Quintanilla, quien en el torneo Mañana anterior jugó para Municipal. Los albos, en su preparación Heredia - Marathón 12 se midieron contra Antigua (3-0), Santos de Guápiles (1-0) y Usac - Zacapa 12 Aurora (6-2). Hoy lo harán conFoto Prensa Libre: tra Metapán y concluyen ante Xelajú - Santos 12 San Carlos, de Costa Rica, el MARQUENSE ESPERA complementar un buen equipo Halcones LM - Iztapa 12 próximo martes. que sea protagonista en el torneo. Los cremas se preparan para visitar el estadio Armando Ba- Leandrinho, el tico Josimar rillas, de Escuintla, contra el Arias y los guatemaltecos Luis recién ascendido Juventud Es- Rodríguez, Juan Valenzuela y cuintleca, el sábado 14 de julio, a Wílmer García. las 20 horas, para el inicio del Los escarlatas, en su gira por l Deportivo Marquense sión exige como mínimo llegar a torneo. tierras ticas, cayeron frente al presentará hoy, a las 12 la final del torneo. Sport Cartaginés (3-2). Luego 2-0 horas, a su plantilla para El delantero Denis López, adeROJOS BUSCAN REVANCHA frente a Saprissa y disputaron un el torneo Apertura 2012, al remás de los nacionales Hesler ArMunicipal, que se mide ma- último juego contra a Liga De- cibir en el estadio Marquesa chila, Julio Vanegas y Gonzalo ñana al Saprissa, espera tomar portiva Alajuelense, anoche. de la Ensenada al FAS, de El Romero, son los refuerzos de San revancha de la derrota sufrida el Los rojos se preparan para Salvador. Marcos, que mantuvieron la gran pasado miércoles en Turrialba arrancar el torneo, en el estadio Los leones, ahora dirigidos por base de jugadores de la tempoCosta Rica (2-0), frente a los del Trébol, que ha sido remo- el técnico colombiano Jaime de rada anterior. saprissistas, en el duelo de ma- delado y será la casa de los rojos la Pava, espera iniciar con buen Los leones reciben el próximo ñana, en el Mateo Flores. para el Apertura 2012. Allí re- pie su labor frente al cuadro ocsábado 14 de julio, a las 12 horas, Municipal presentará a sus cibirán el 15 de julio al campeón, cidental, que por plantel e invera la Usac, en el inicio del torneo. nuevos refuerzos: el brasileño Xelajú MC.

5

FOGUEOS

Liga Nacional

Marquense recibe hoy a FAS

E

Pappa sigue en la mira

Volante guatemalteco de 24 años tiene contrato vigente con el Chicago Fire hasta el final de la temporada de la MLS. POR LUIS BARRIOS B. FUTBOL

La posibilidad de que Marco Pablo Pappa dé el salto al futbol europeo parece que tiene que esperar hasta el fin de la temporada de la MLS, según una nota publicada por la página de internet de la Liga Estadounidense de Futbol, que vincula al zurdo con el Wigan Atletic de la Premier League, hasta finales del 2012. Pappa tiene contrato vigente hasta final de temporada con el Fire, por lo que todo apunta a que el volante esté muy cerca del soñado fichaje. El futbolista ha decidido por ahora mantenerse al margen y se ha limitado a decir que tiene un contrato vigente en Chicago, aunque ha dejado claro su deseo por cruzar el Atlántico y mostrar su futbol. Otro club que se interesó en el seleccionado fue el Heerenveen de Holanda, equipo que incluso ofreció €600 mil al Fire, oferta que no fue aceptada por los de Chicago. La contratación parece estar detenida; sin embargo, el mediocampista nacional tendrá hasta el cierre de pases para buscar su vinculación en los próximos días, de lo contrario será hasta el fin de la temporada en la MLS cuando Pappa sea agente libre y pueda negociar abiertamente con cualquier club.

Guatemala, sábado 7 d e julio de 20 1 2

Cremas y rojos se presentan

El torneo Apertura 2012 de la Liga Nacional de Futbol dará inicio el 14 y 15 de julio próximos, en seis canchas distintas del país.

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / FUTBOL


PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / BEISBOL Y JUEGOS OLÍMPICOS

JUAN IGNACIO MAEGLI

Sigue tercero en Francia

54

E

Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

l velerista nacional Juan Ignacio Maegli se mantuvo ayer en el tercer puesto de la clasificación general del Campeonato Europeo para la clase Láser, que se disputa en Hourtin, Francia. En la competencia para la Flota de Oro, Maegli saldrá este día a las últimas dos regatas del evento, con la posibilidad de alcanzar al alemán Philipp Buhl, que ayer sufrió una penalización y se vio relegado del liderato por el australiano Ashley Brunning. El abanderado de la delegación olímpica guatemalteca disputa en el lugar su última competencia de

fogueo previo a Londres 2012. “No me lo puse muy fácil para mañana (hoy), pero todavía quedan dos pruebas y mucho por ganar. El primer lugar se mira bastante lejos, pero el segundo y tercero están muy cerca. Espero viento fuerte otra vez”, expresó por la vía electrónica Maegli, desde la sede del evento. Posterior al Europeo, Maegli tiene contemplado trasladarse a Weymouth y Portland, en Inglaterra, lugar que acogerá su participación en las justas olímpicas, entre el 31 de julio y el 6 de agosto. POR FERNANDO RUIZ

Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

SELECCIONADOS DE la categoría Senior celebran la victoria sobre Panamá y el pase a la final.

Día de finales para Guatemala

Venezuela será el rival en la disputa de los dos títulos y los pases a la Serie Mundial en las categorías Senior y Big League.

SELECCIÓN DE MARCHA

Con nuevos uniformes

POR FERNANDO RUIZ BEISBOL

El sábado beisbolero tan esperado tendrá lugar hoy en el diamante Enrique Trapo Torrebiarte, zona 2, en donde dos selecciones nacionales pueden escribir historias de éxito contra sus similares de Venezuela. Las novenas de las categorías Senior y Big League se jugarán contra las vinotinto el cetro del Premundial Latinoamericano y los boletos para las correspondientes Series Mundiales de Pequeñas Ligas. Los venezolanos dejaron fuera a Curacao en Senior (2-0) y México, en Big League (4-0). Ayer, en el mismo recinto, la Azul y Blanco Senior obtuvo una trabajada victoria por 1-0 sobre Panamá, para asegurarse el cupo en la disputa del título. Fue en la sexta entrada cuando un sencillo de Gabriel Montenegro impulsó desde la tercera almohadilla a Pablo Chacoj y decidió el resultado. El zurdo Emilio Seijas tuvo una gran actuación al blanquear en seis entradas, con nueve ponches a la batería canalera. Hans Werner le relevó en la séptima y sacó los últimos tres outs para completar la victoria,

Foto Prensa Libre:

JUAN MAEGLI tiene la oportunidad de cerrar en el podio su intervención en el Campeonato Europeo de Láser.

L Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

EMILIO SEIJAS se apuntó el triunfo, tras contener en seis entradas a la batería panameña.

TRAS LA SERIE MUNDIAL

os integrantes del equipo nacional de marcha que se entrenan actualmente en Sierra Nevada, Granada, en España, recogieron ayer los uniformes y zapatos que utilizarán en sus respectivas competencias en Londres 2012. Junto al entrenador Rigoberto Medina, los atletas Érick Barrondo, Daniel Quiyuch, Jamy Franco, Mirna Ortiz y Mayra Herrera se probaron la indumentaria con la que caminarán en las calles londinenses.

Se juegan hoy las finales del Latinoamericano contra Venezuela. g

Foto Prensa Libre: FERNANDO RUIZ

PABLO CHACOJ festeja luego de anotar la carrera del triunfo. además de hacerse con el salvamento. De forma previa, la selección Big League se clasificó al derrotar por 8-5 a Aruba.

g

MANUEL RODAS

Sale a escena

A

La selección Big League lo hará a las 12 horas. Si vence se clasifica al certamen que tendrá lugar en Easley, Carolina del Sur, EE. UU., entre el 25 de julio y 1 de agosto. La Senior lo hará a partir de las 15 horas. Si tiene éxito irá a Bangor, Maine, para jugar entre el 12 y 18 de agosto.

Foto Prensa Libre:

EL PEDALISTA estará en acción, hoy, en España.

Foto Prensa Libre: CORTESÍA COG

LOS MARCHISTAS Barrondo y Quiyuch, con la ropa

partir de las 6 horas de hoy, el ciclista nacional Manuel Rodas Ochoa participará en Sant Pere, en Cataluña, España, en la competencia de ruta denominada Trofeo Adelard Trenzano-Grans, con un recorrido de 130 kilómetros. El quetzalteco tomará parte de la competencia que reúne a varios de los mejores equipos españoles y es parte de su preparación, previo a correr la ruta de los Juegos Olímpicos, el sábado 28 de julio.


PRENSA LIBRE

EN BREVE

55

Tiene el visto bueno

El base Tony Parker recibió el visto bueno de los médicos de los Spurs de San Antonio para jugar por la selección francesa de basquetbol en los Olímpicos, tras confirmarse que se recuperó de una lesión en un ojo. El estelar sufrió una herida en la córnea durante una pelea en una discoteca en Nueva York, el mes pasado. AP

EN 100 METROS

Gay vence a Gatlin

Tyson Gay, derrotado la semana pasada por Justin Gatlin en los campeonatos estadounidenses, se tomó el desquite en la reunión de París para derrotar en cien metros a su compatriota con una poderosa aceleración que le dio el triunfo con un tiempo de 9.99 segundos. EFE

BALONCESTO DE EE. UU.

El costo de Londres

Infografía Prensa Libre: AFP / EDICIÓN: BENILDO CONCOGUÁ

Los Juegos Olímpicos de este año podrían ser más baratos que los del 2008, celebrados en Pekín, China, de US$44 mil millones. LONDRES JUEGOS OLÍMPICOS

Las apuestas sobre la factura final de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 están abiertas, a pesar de que el Gobierno asegura que impedirá cualquier derivado en esta época de rigor, cuando nadie espera un efecto mágico en una economía de capa caída. Desde el 2007, el presupuesto de los Juegos no se ha movido: costarán £9 mil 300 millones (US$14 mil 500 millones, €11 mil 600 millones) al contribuyente, una cifra que ya casi cuadruplicó la que figuraba en la candidatura británica, cuando la ciudad fue designada sede en el 2005. Según los últimos datos oficiales, quedan incluso unos 500 millones que no se han gastado y que podrían utilizarse para imprevistos. Una comisión parlamentaria evaluó, sin

Foto Prensa Libre:

LA ORGANIZACIÓN trabaja en los últimos preparativos. embargo, la cuenta pública real en £11 mil millones, lo que generó en seguida comentarios exasperados del secretario de Estado para los Juegos Olímpicos, Hugh Robertson, que habló de “cálculos sesgados”. ¿Quién da más? El periódico Daily Mail preparó a sus lectores para lo peor: “hasta 24 mil millones” ... Pero tuvo en cuenta en su cálculo los £6 mil 500 millones inyectados en la red de transporte para tratar de ponerla a la

altura del acontecimiento, de los que solo cerca de mil están contemplados dentro de los 9 mil 300 millones. El misterio podría durar, pues “los costes son opacos y lo seguirán siendo”, aseguró Julián Cheyne, miembro de Games Monitor, una asociación de “vigilancia ciudadana” de los Juegos Olímpicos que se inclina por el estimado alto. Según él, el gobierno se aferrará hasta el final, por razones políticas evidentes, al presupuesto anunciado. Incluso en el caso extremo, los Juegos serían cerca de dos veces más baratos que los de Pekín en el 2008. El Gobierno siempre se distanció de esta edición faraónica, prometiendo unos “Juegos modestos” e insistiendo en su voluntad de reciclar las infraestructuras construidas para la ocasión, que deberían, además, permitir la regeneración de una zona desfavorecida del este de Londres. No es cuestión, sin embargo, de repetir los “Juegos de la austeridad” de 1948, los primeros después de la Segunda Guerra Mundial, en los que algunos equipos se trajeron su propia comida para evitar cualquier problema de avituallamiento. AFP

Se reportan las estrellas

LeBron James, Kobe Bryant y demás figuras de la NBA llegaron al campo de entrenamiento en Las Vegas de la preselección de Estados Unidos para Londres 2012. Para hoy está programado que se den a conocer oficialmente los 12 jugadores en la convocatoria final del entrenador Mike Krzyzewski. AFP

DELEGACIÓN

Juramentan a Honduras

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, juramentó a los 10 deportistas de su país que participarán en siete disciplinas en Londres 2012, donde son muy remotas sus posibilidades de ganar una medalla. El velocista Ronald Benneth será el abanderado de la delegación. EFE

Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

TONY PARKER


PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

56

CRHISTIAN LÓPEZ

SÚPER PODEROSO

VA A SUS SEGUNDOS JUEGOS OLÍMPICOS El seleccionado de levantamiento de pesas espera finalizar entre los primeros 10 de su categoría, más de 105 kilogramos.

PERFIL DEL SELECCIONADO El atleta buscará mejorar su actuación de Pekín 2008. g

g

g

POR FERNANDO LÓPEZ R. Y ROMEO RIOS JUEGO OLÍMPICOS

Crhistian López Bobadilla parece ser otro atleta, comparado con el que participó en Pekín, China, en el 2008, sobre todo porque ahora es parte de la categoría de los súper pesados de más 105 kilogramos, que lo ha obligado a subir casi 66 libras para estar en buen nivel. Los beneficios de estar en una categoría libre es que no existe dieta alguna para los atletas y competidores que sobrepasan las 300 libras en peso corporal, algo que ha sabido aprovechar el nacional, quien hace cuatro años era más liviano y sus marcas en totales no se acercaban a las actuales. “La alimentación y recuperación es fundamental para nuestro rendimiento, en especial en mi categoría, donde hay que estar en óptimas condiciones y consumir bastantes proteínas y carbohidratos, lo que ayuda a recuperar la energía”, aseguró el atleta de 28 años. “El Crhistian López de hoy, como persona, sigue siendo el mismo de hace cuatro años. Como atleta he mejorado, sobre todo en experiencia; es menos la tensión y me enfoco más en la competencia”, compartió. LOS OBJETIVOS El pesista, originario de Coatepeque, llega a Londres con la ilusión de mejorar su actuación de Pekín, donde finalizó en el puesto 16 con un total de 336 kilos, en la categoría de 105 kilogramos. Las metas planteadas para Londres, por López y su entrenador cubano Avigaíl Álvarez, es terminar en 396 kilos en

g

Nombre: Crhistian Alberto López Bobadilla. Nació en Coatepeque el 30 de marzo del 1984. Tiene 28 años. Deporte: levantamiento de pesas, categoría más 105 kilogramos. Mejores resultados: medalla de oro en los Juegos

Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010. g

g

En el Torneo Panamericanos y clasificatorio olímpico se colgó la plata y el bronce. Guatemala consiguió dos plazas a Londres, en el Panamericano, luego de que la Federación designó a López y a Astrid Camposeco.

22 PUESTO

cación del entotal, con lo trenador, desde cual espera fiprincipios de nalizar el año, ha sido con arranque con la mira en Lon182 kilogramos dres. Hemos y el envión, en el ranquin mundial entrenado muy con 214. es la ubicación de fuerte, con el La mejor López, lo cual espera fin de llegar en marca del atlelas mejores ta es hasta ahoseguir mejorando. condiciones”, ra de 173 en compartió arranque y 210 en envión, con un total de 383 el deportista. López aseguró estar kilogramos, conseguida en el Panamericano Mayor de Levanta- consciente del nivel miento de Pesas, celebrado en que se maneja en los Antigua Guatemala en mayo úl- Juegos, sobre todo timo, donde el equipo nacional ante rivales como aseguró las dos plazas a los el campeón olímpico y número Olímpicos. “Gracias a Dios hemos me- uno del ranquin, jorado los resultados, prueba de el iraní Salimiello tengo el récord nacional y kordasiabi Bequien centroamericano, que es de 383 hdad, kilogramos en total que logré en tiene una marel Panamericano y clasificatorio. ca de 451 kiEn Londres, espero hacer un logramos en buen papel y terminar entre los total: 206 en y primeros 10 de mi categoría”, arranque 245 en envión. añadió. “En este deEntre los mejores resultados en la carrera de López destaca la porte cada día medalla de oro en los Juegos adquiere un maCentroamericanos y del Caribe yor nivel; las cosas de Mayagüez 2010, además de la son difíciles, pero no plata y el bronce en el Torneo imposibles. Hemos traPanamericano y clasificatorio, bajado con el objetivo de disputado en nuestro país, reducir las distancias; no solo cual le ha permitido ubicarse lo es mi caso, sino de toda la en el puesto 22 del ranquin selección de Guatemala, que busca dejar huella para las fumundial. turas generaciones”, resaltó. ENTREGA DE LOS INICIOS “Desde hace mucho tiempo Crhistian se inició en el munatrás me he enfocado en los Juegos Olímpicos. La planifi- do del levantamiento de pesas

cuando tenía 14 años. “Fue de pura casualidad, porque mis hermanos eran los que practicaban el deporte y con tal de estar con ellos me iba”, relató. “En su momento, el entrenador me dijo que si quería entrenar llegará al siguiente día con playera y zapatos tenis, así lo hice y desde esa fecha no he dejado de practicarlo”, aseguró. Han pasado 14 años desde el primer día que López apretó con fuerza la barra de las pesas y ahora está cerca de sus segundas justas olímpicas. Por ahora el atleta sueña y se visualiza en el 6 de agosto, cuando salga al escenario del gimnasio del Centro ExCel. “Todos estos meses me he preparado para ese gran día”, resaltó el pesista.


Utilice el escáner de su smartphone. Descargue el programa en www.i-nigma.mobi

“Para mí es un orgullo ¿QUÉ representar a mí país en unos SIGNIFICA IR Juegos Olímpicos; además es un A LONDRES compromiso, por lo que 2012? espero hacer bien las cosas”.

Orgullo

SEDE DE LA COMPETENCIA

Christian López participará por segunda ocasión en unos Juegos Olímpicos, y confía en hacer bien las cosas y finalizar entre los mejores 10 de la competencia.

El evento es uno de los más esperados. g

g

g

La categoría más 105 kilogramos se disputará el 6 de agosto, en el Centro ExCel. Por Guatemala, el primero en participar en unos Olímpicos fue Francisco Echeverría, en México 1968. Las pesas también ha tenido representación en Canadá 1976, Rusia 1980, Estados Unidos 1984, España 1982, Atlanta 1996, Sídney 2000, Atenas 2004 y China 2008.

Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS

JUEGOS OLÍMPICOS

FORTALEZA El atleta intensificó el trabajo previo a Londres. Actualmente se entrena en España.

Séptimo en Guadalajara

El seleccionado nacional se quedó lejos del podio en los Juegos Panamericanos el año pasado. POR FERNANDO LÓPEZ R. JUEGOS OLÍMPICOS

Foto Prensa Libre:

Foto Prensa Libre: ROMEO RIOS

CRHISTIAN LÓPEZ, durante su participación en los Juegos Panamericanos del 2011.

En la edición de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, Crhistian López finalizó en el séptimo lugar, con un total de 381 kilogramos: arranque, 175, y envión, 206. Contrario a los mundiales, en el ciclo olímpico solo se premian los totales, lo cual no favoreció a López, quién en Guadalajara terminó en el tercer puesto, en arranque. La revancha del atleta llegó en el Torneo Panamericano y clasificatorio, en mayo último, cuando se colgó la plata en

arranque, con 173 kilos, y en totales, 383 kilogramos. “Lastimosamente no se logró una medalla en México, pero creo que la experiencia que se va tomando es importante para crecer y seguir en la pelea para estar entre los mejores”, dijo López. Otros los buenos resultados del deportista fue la medalla de oro en los Juegos Centroamericanos y del Caribe, celebrados en Mayagüez 2010. El pesista confía en cumplir un buen papel en Londres y hacer una de sus mejores actuaciones. “Para esto he venido entrenando fuerte”, afirmó el seleccionado.

57 Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

Entrevista con el pesista Crhistian López.

PRENSA LIBRE

VEA EL VIDEO


PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

58

TODODEPORTES / DEPORTE PARA TODOS FACEBOOK

FUTBOL:

Tercer Mundial de Futsal ¿Qué opinas de la clasificación a Tailandia 2012? Felicidades a los chapines y especialmente a quienes conozco. Ahora vamos a ganar el título del Premundial. Vamos patojos. Ernesto Morales R.

En Guatemala hay talento; qué más pruebas que estas, solo hay que darle la oportunidad a los jóvenes que aman los colores de nuestra bandera.

Ahora los deportados fueron los gringos. ¡Qué excelente, qué bueno tener este tipo de alegrías! Es tiempo de que Guatemala demuestre su hegemonía.

Estos son los deportistas que merecen nuestro apoyo, los que sí aman a Guatemala, porque colocan el nombre de nuestro país por todo lo alto.

Marvin Carreto

Karin Escobar

Sander Morales

A esa Selección deberían de poner para clasificar al Mundial del 2014 en Brasil, porque para unas cosas son buenas y para otras dan cólera.

¡Qué chilero! Ojalá eso motive a los jugadores de la mayor, porque todo se puede lograr si se hace con empeño. Felicidades a la Sele de futsal.

Eso está bien. Felicitó al seleccionado de Guatemala, y que sigan jugando mucho mejor para que puedan llegar mucho más alto.

Jhonatan Flores

Gerson Castillo

Jesús García

Fiesta en LA LIGA

El futbol se encargó de reunir a los vecinos de la colonia Primero de Julio, zona 19, quienes festejaron su fundación.

Como guatemalteca que soy, me siento orgullosa de mi selección. Que bueno que van al Mundial. Ojalá lleguen lejos. Que Dios los bendiga. Zoila López Felicitaciones a los jugadores de la Selección Nacional de Futsal. Gracias por está satisfacción y la tercera a un Mundial de esa categoría. Jadiño Castañeda

Foto Prensa Libre: NORVIN MENDOZA

CIUDAD QUETZAL ganó el torneo que se disputó el sábado recién pasado.

POR NORVIN MENDOZA FUTBOL

Con un ambiente de fiesta y alegría, la colonia Primero de Julio festejó su 45 aniversario con un torneo invitacional de futbol, el fin de semana recién pasado. La Liga Primero de Julio, una de las más grandes y emblemáticas de la capital, celebró su fundación y convocó a varios equipos de distintas categorías y torneos cercanos a su colonia, para formar varias octagonales. La más importante fue la del sábado recién pasado, en la que compitieron cuatro equipos de su liga, además de otros de la categoría C, juveniles e invitados de la colonia Santa Marta, Montserrat, Valle del Sol y Ciudad Quetzal. El campeón de este torneo fue Ciudad Quetzal, quien derrotó 2-0 en la final a un combinado que se formó de la colonia Centroamérica. El saque inicial de este torneo invitacional lo efectuó Rogelio López, quien lleva más de 40 años de vivir en la colonia y por mucho tiempo fue el encargado de marcar el campo de juego. Las actividades futbolísticas continuaron por la noche con la celebración de la final de la liga de veteranos, la cual fue do-

Foto Prensa Libre: NORVIN MENDOZA

VETERANOS 18 se adjudicó el primer lugar en la categoría de veteranos.

Foto Prensa Libre: NORVIN MENDOZA

LA COLONIA vivió con intensidad el torneo de aniversario. minada por el club 18 Veteranos, al imponerse desde los tiros de penal contra Calzado Lynda. El sábado por la noche, la actividad finalizó con una exhibición de juegos pirotécnicos en el terreno de juego, que fue apreciada por buena

cantidad de vecinos. DOMINGO DE FIESTA El domingo concluyó la celebración con un torneo entre equipos de categoría A, en la que el vencedor fue Calzado Lynda, quien goleó 3-0 a La Isla.

Foto Prensa Libre:

ROGELIO LÓPEZ hizo el saque inicial, en honor a sus 40 años de vivir en la colonia.


LIGA LINDA VISTA

CAMPEONES EN ACCIÓN

En Ciudad Quetzal

Jornada 8

Así marcha el torneo que se disputa en el Campo de Marte:

4

4

1. Luz a las Nac. 2. La Viña 3. Dios es Amor 4. Mezquital 5. Palín 6. Canaán 7. Las Naciones 8. Dep. Yeshua 9. Los Galácticos 10. Bilbao 11. Real Alameda 12. Landívar 13. Can. Relámp. 14. Las Pintas

JORNADA Mañana

La Cuadra

-

FC Español

-

Luz de Jerusalén Lazio

Estudiantes

-

Real Juventud

Palermo

-

Marquense

Nazareno

-

Milán

U22

-

Real Madrid

Últimos resultados U22

3-0 Monterrey

Real Madrid

0-3 Nazareno

Marquense

2-4 Estudiantes

Luz de Jerusalen

1-0 Palermo

Milán

0-3 La Cuadra

Real Juventud

0-1 FC Español

Lazio

5-1 Veteranos L.V.

4

4

Foto Prensa Libre: CORTESÍA ORGANIZACIÓN DEL TORNEO

POSICIONES

PRIMERA D.

JJ JG JE JP GF GC Pts.

1. Lazio

23 15

5

3

65 33 50

2. Luz de Jerusa.

23 14

1

8

67 47 43

3. Estudiantes

23 12

5

6

63 48 41

4. Veteranos L.V.

23 11

6

6

69 58 39

5. Marquense

23 12

2

9

51 50 38

6. FC Español

23 10

6

7

66 54 36

7. U22

23 10

5

8

58 58 35

8. Palermo

23 10

4

9

56 45 34

9. La Cuadra

23 9

7

7

40 31 34

10. Nazareno

23 8

9

6

61 54 33

11. Real Juventud 23 7

4

12

59 64 25

12. Real Madrid

23 6

4

13

49 57 22

13. Milán

22 3

4

15

45 77 13

14. Monterrey

22 1

2

19

18 86

5

XELA

Zona 10

Quetzaltenango vive la euforia del futbol.

4

JUEGOS Mañana

Majestic

-

Panadería 7 Esquinas

Player

-

Taxis Zona 3

Real San José

-

Calzado Tikal

Diagonal 15

-

Deportivo Alex

Laser Digital

-

13 Calle

Peletería Veltz

-

Real Altense

11 Calle

-

Mali 5 Estrellas

Persialumet

-

Monterrey Zona 10

Los Potros

-

Comitán

Las Américas

-

Peletería Garey

4

POSICIONES Equipo

JJ JG JE JP GF GC Pts.

1. Peleteria Veltz

1 1

0

0

8

0

3

2. Comitán

1 1

0

0

3

0

3

3. Monterrey

1 1

0

0

3

1

3

4. Panadería 7

1 1

0

0

3

1

3

5. Los Potros

1 1

0

0

2

1

3

6. Rebaño Sag.

1 1

0

0

1

0

3

7. 13 Calle

1 1

0

0

1

0

3

8. 11 Calle

1 1

0

0

1

0

3

9. Taxis Zona 3

1 0

1

0

3

3

1

10. Diagonal 15

1 0

1

0

3

3

1

11. Láser Digital

1 0

1

0

1

1

1

PELETERÍA VELTZ es llamado a ser uno de los protagonistas de la Liga de Xela.

TU EQUIPO

LOMAS DE PORTUGAL

Mixco El torneo Wiston Chávez disputará mañana su primera jornada en Mixco.

4

ENCUENTROS

1 0

1

0

1

1

1

13. Las Américas

0 0

0

0

0

0

0

14. Calzado Tikal

1 0

0

1

0

1

0

15. Real San José 1 0

0

1

0

1

0

16. Real Altense

1 0

0

1

0

1

0

17. Mali 5 est.

1 0

0

1

1

2

0

Real Sociedad

18. Peleteria G.

1 0

0

1

1

3

0

Juve

19. Dep. Player

1 0

0

1

1

3

0

20. Persialumet

1 0

0

1

1

3

0

21. Majestic

1 0

0

1

0

8

0

-

España

Mean Machine

-

Tropigás

Suchi

-

Los Chatíos San Miguel

-

Milan

Dep. Albo

-

Brothers

8 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 1 0

0 1 1 1 1 1 1 1 0 0 2 1 1 1

0 2 2 3 2 2 3 3 4 5 3 5 5 5

49 21 20 37 16 28 35 17 16 18 17 25 10 10

21 9 13 33 14 19 25 14 23 27 14 27 42 32

24 13 13 13 13 13 10 10 9 9 8 7 4 1

Juegos

Águilas Can. Relámpago La Viña Sacramento Luz a las Nac. Las Pintas Mezquital

3-0 1-1 1-1 0-3 7-4 2-3 3-7

Landívar Real Alameda El Cartel Galácticos Las Naciones Bilbao Yeshua

En Lisboa

Gira por Europa, donde juegan las categorías U-11 y U-13: 3-4 3-1

Portugal Canadá

Copa Donosti Cup U-11 2-3 Lengokoak, de Euskadi U-13 4-0 Hernani CD, de Euskadi U-13 1-1 Antiguoko (El Menedy queda entre los ocho mejores de la Copa)

LIGA SOLIDARISTA 1

Bárcena, Villa Nueva Foto Prensa Libre: CORTESÍA ORGANIZACIÓN

A pesar de que solo se ha jugado una jornada, ya empezaron a surgir las figuras que sin duda serán protagonistas a lo largo del torneo. Uno de ellos es el goleador David Rivas, quien marcó cinco

dianas para su club, Peletería Veltz. Deportivo Comitán, Monterrey zona 10, Panadería 7 esquinas y Deportivo Los Potros, también empezaron con victorias el campeonato.

CAMPEONATO COCA COLA

Torneo femenino

Así será la siguiente jornada de la competición: FUTECA MAJADAS Hoy Panteras

-

Scat

LIGA DE FUTPLAYA

-

Recharitas

PROGRAMACIÓN Mañana

SGI

-

Blue Angels

-

Escat

Credomatic

Resultados última jornada Oca

2-0

Blub Angels

Escat

7-0

Cesia Meoño

Panteras

0-3

Deportivo Chelsea

Hora

Cangrejeros del Sur

-

Segeisa

Hawaii

-

Pesqueros Sipacate 11.30

Resultados de las dos semifinales Pesqueros Sipacate 12-5 Segeisa Cangrejeros del Sur 4-7 Hawaii

Hoy

Juventus

-

Juv. Solidarista

City

-

Manchester

-

Dep. Veteranos

Flamengo

Goleadores

Equipo

Carlos Chinchilla, 51

Milán

Estuardo Monterroso, 43 City Élmer A. Gil, 38

Juv. Solidarista

Edi Rodríguez, 32

Milán

Sergio Rivera, 26

Dep. Veteranos

Luis García, 23

Manchester

Kevin E. Ponce, 20

Culmina el torneo en la cancha de arena del Campo de Marte, en la zona 5. El primer juego define al tercero y cuarto lugares. Después será el encuentro por el título.

Mañana Oca

ENCUENTROS

Andree Mau. Vásquez, 23 Flamengo

Gran final

4

El Torneo de futbol rápido mantiene altas la expectativas.

4

EL SÁBADO recién pasado fue la inauguración del torneo, en Quetzaltenango.

La Comarca

Tottenham

8 7 7 8 7 7 7 7 7 8 7 8 7 6

Copa Ibercup

4

Depor

JJ JG JE JP GF GC Pts.

ÚLTIMA JORNADA

U-11 U-13

Mañana

12. Dep. Alex

EQUIPO

CLUB MENEDY

Q

uetzaltenango volvió a disfrutar de la fiesta del futbol independiente, con la inauguración de la liga que se disputa en la zona 10 de la ciudad altense. La Liga Independiente, que inició con 21 equipos, se inauguró de forma oficial el fin de semana recién pasado, donde una buena cantidad de público se acercó a observar a los nuevos talentos. Según los organizadores, está es una de las ligas más tradicionales de Quetzaltenango, pues lleva 36 ediciones —la primera fue en 1976—. Según Byron Paz, uno de los encargados de la logística de cada jornada, en este campeonato han pasado de forma semiprofesional varias figuras que ahora forman parte del club Xelajú, de la Liga Nacional, como los hermanos Sergio y Néstor Jucup, además de Julio Estacuy y César Morales.

POSICIONES

10

4

Juventus

POSICIONES Equipos

JJ JG JE JP GF GC Pts.

1. Milán

12

9

0

3 140 79 27

2. City

12

8

1

3 148 86 25

3. Flamengo

12

7

0

5

4. Juv. Solidarista 12

6

1

5 121 94 19

86 113 21

5. Reencuentro

12

6

0

6 103 98 18

6. Juventus

12

5

0

7

89 104 15

LIGA CEJUSA INVITACIÓN

Equipos interesados en jugar en el Cejusa, en minibosco, 6-7-8 años; moscobosco, 9-10; boscobosco, 11-12. Reunión, los jueves a las 19:30 horas, en el salón 4 del Cejusa, frente a la iglesia.

59 Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

Continúa la acción del campeonato, el cual tiene como líder a Lazio:

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / DEPORTE PARA TODOS


PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

60

TODODEPORTES / CICLISMO, FÓRMULA 1 Y BREVES

TOUR DE FRANCIA

Cerrada etapa

Sagan superó a Greipel en el remate El suizo Fabian Cancellara conservó la camiseta amarilla por séptimo día consecutivo, después del recorrido de 207.5 kilómetros.

EN BREVE HOLANDA

Louis van Gaal, nuevo técnico

Louis van Gaal fue designado seleccionador de futbol de Holanda, anunció la federación nacional, en lugar de Bert van Marwijk, tras el fiasco en la Eurocopa. Van Gaal, de 60 años, fue jugador y entrenador del Ajax Amsterdam. Ya fue seleccionador entre el 2000 y el 2001. AFP

A BRASIL

Forlán va al Internacional

METZ, FRANCIA CICLISMO

El eslovaco Peter Sagan superó a Andre Greipel en un remate hasta la meta y ganó ayer la sexta etapa del Tour de Francia. Sagan ganó su tercera etapa de este Tour con tiempo de 4 horas y 37 minutos, y nuevamente se salvó de un choque en el que estuvieron involucrados varios de los protagonistas de la carrera. El argentino Juan José Haedo, del equipo Saxo Bank-Tinkoff, llegó quinto con el mismo tiempo que el ganador. El suizo Fabian Cancellara conservó la camiseta amarilla por séptimo día consecutivo, después del recorrido de 207.5 kilómetros desde Epernay hasta Metz. El campeón del Giro de Italia, Ryder Hesjedal, Frank Schleck y Mark Cavendish estuvieron entre los ciclistas involucrados en el accidente que dividió al pelotón a 26 kilómetros de la meta. El choque dejó ciclistas y bicicletas tirados, pero los candidatos al título, Bradley Wiggins y el campeón Cadel Evans, salieron ilesos. AP

Internacional de Porto Alegre anunció ayer la contratación del delantero uruguayo Diego Forlán. Internacional indicó que el ariete de 33 años firmó hasta julio del 2015 y será presentado mañana. El uruguayo publicó dos fotos en Twitter, firmando el contrato. AP

Foto Prensa Libre: EFE

PETER SAGAN (C) cruza primero la meta, seguido del alemán Andre Greipel y del australiano Matthew Harley Goss (I).

CICLISMO

Posiciones

Así se desarrolló ayer la etapa Sexta etapa

4:37.00

2. André Greipel (Alemania)

m.t

3. Matthew Harley Gross (Australia)

m.t

4. Kenny Van Hummel (Holanda)

m.t

5. Juan José Haedo (Argentina)

m.t

Clasificación general 1. Fabian Cancellara (Suiza) 2. Bradley Wiggins (Gran Bretaña) Foto Prensa Libre: AFP

EL HOLANDÉS Wouter Poels y el italiano Davide Vigano reciben atención médica, luego del accidente que sufrieron.

Tiempo

1. Peter Sagan (Eslovaquia)

Tiempo 29:22.36 a 07

3. Sylvain Chavanel (Francia)

m.t

4. Tjay van Garderen (EE. UU.)

a 10

5. Denis Menchov (Rusia)

a 13

Foto Prensa Libre:

Recibido como nuevo ídolo El holandés Clarence Seedorf, flamante contratación del Botafogo, fue recibido como el nuevo ídolo del equipo carioca a su llegada a Río de Janeiro.

Hamilton pone presión

El campeón mundial del 2008, año en que ganó, además, en Silverstone, solo dio ocho vueltas al circuito. SILVERSTONE, INGLATERRA FÓRMULA UNO

Foto Prensa Libre: EFE

EL BRITÁNICO Lewis Hamilton, de McLaren Mercedes, durante los segundos entrenamientos libres de ayer.

Lewis Hamilton fue el más veloz ayer en las prácticas del Gran Premio Británico de la Fórmula Uno, en una jornada que se vio afectada por la lluvia. El clima mejoró en la sesión vespertina, en la que el piloto de McLaren cronometró 1 minuto,

No me inquietan los días lluviosos. Aprendí a correr en esto, me siento en casa y el agua hará que la carrera sea más abierta”. Lewis Hamilton, McLaren-Mercedes.

56.345 segundos. Kamui Kobayashi lo siguió a 0.129 segundos en su Sauber. Michael Schumacher fue el tercero más rápido, casi dos semanas después de haber conseguido un tercer puesto en el Gran Premio de Europa para subir por

primera vez al podio desde que volvió hace dos años. Con la pista empapada, el piloto brasileño de Williams, Bruno Senna, hizo un trompo y chocó contra una barrera, lo que obligó a sacar la bandera roja durante 10 minutos, en la segunda sesión. AP


WIMBLEDON

Federer va por la gloria

61 Guatemala, sábado 7 d e julio de 20 1 2

Enfrentará a Murray

Federer avanzó a su octava final en Londres. Ahora busca igualar el récord de siete títulos que comparten Sampras y William Renshaw.

FINAL INÉDITA

Williams ante Radwanska

S

erena Williams va lanzada a su quinto Wimbledon, aunque antes deberá imponerse en la final de hoy —7 horas— a la polaca Agnieszka Radwanska, que jugará en la última ronda de un Grand Slam por primera vez en su carrera. Al lado de la estadounidense, Radwanska parece un peso pluma, tanto en el plano físico como en el de palmarés. Serena Williams, de 30 años, tiene 13 títulos

EFE TENIS

Roger Federer derrotó 6-3, 3-6, 6-4 y 6-3 al campeón Novak Djokovic y avanzó a la final de Wimbledon. El astro suizo jugó como en sus mejores tiempos ante el número uno del mundo, al que podría arrebatarle ese puesto si vence mañana a Andy Murray. De lograrlo, empataría el récord de Pete Sampras, de 286 semanas como número uno del mundo. “Uno juega para esto, para ganar el trofeo de Wimbledon”, comentó Federer. “Tengo una tarea difícil”, expresó. Murray jamás ha ganado un título de Grand Slam, y Federer va por su 17. “Hay mucho en juego para mí si gano aquí, el récord de todos los tiempos de Grand Slam Foto Prensa Libre: AFP (Wimbledon), el número uno del mundo”, señaló el suizo. SERENA WILLIAMS busca “También encaro el partido con su quinto Grand Slam. la misma presión, pero estoy emocionado”, afirmó. varse la manga. Federer cometió DATO apenas 10 errores no Federer tiene marca de 8-0 en semifinales forzados, contra 21 del en el All England Club. serbio, y le rompió el Su único revés en la saque tres veces. final fue en 2008 ante “Jugué un tenis fanRafael Nadal, en un entástico”, señaló el suizo. cuentro considerado “Los dos primeros sets finales han como el mejor en la hispasaron muy rápido, y jugado toria de Wimbledon y luego el tercero fue la Federer y que terminó con un clave del partido. QuiMurray, y quinto set de 9-7. zás pude elevar un poco las ha Su rival, Murray, venel nivel, y quizás tuve ganado el ció 6-3, 6-4, 3-6, 7-5 al un poco de suerte”, suizo. francés Jo-Wilfried dijo. Tsonga, para acceder a Con un 4-4, Djokovic tuvo oportunidad al conseguir su primera final y convertirse en apenas su tercer punto de quie- el primer británico que disputa el bre del partido, pero Federer lo título desde Bunny Austin en 1938. El último británico que ganó borró con tres winners. Poco después, sacando para se- el trofeo fue Fred Perry, en 1936. Murray ha perdido las tres guir en el set —y, de cierta manera, en el partido— Djokovic le regaló finales de Grand Slam que jua Federer un par de puntos de gó, incluido el Abierto de Esquiebre al mandar afuera un tiro. tados Unidos del 2008 y el El serbio salvó un punto, pero Abierto de Australia del 2010 AFP Federer ganó el segundo para lle- ante Federer.

de Grand Slam, cuatro de ellos en Wimbledon (2002, 2003, 2009 y 2010). Radwanska, de 23 años, nunca superó los cuartos de final en un Grand Slam. La polaca debe su clasificación en el número tres mundial de la clasificación WTA a sus éxitos en torneos secundarios —Dubái, Miami y Bruselas, este año—. En caso de victoria, Radwanska sería la nueva número uno del mundo. AFP

Foto Prensa Libre: AFP

ROGER FEDERER

SU MAJESTAD Foto Prensa Libre: AP

AGNIESZKA RADWANSKA es una novata en finales.

PRENSA LIBRE

TODODEPORTES / TENIS

El tenista suizo, Federer tiene marca de 8-0 en semifinales en el All England Club. Su único revés en la final fue en el 2008 ante Rafael Nadal.

3

Foto Prensa Libre: AFP

ANDY MURRAY disputará su cuarta final y la primera en Wimbledon. No ha ganado ninguna.


PRENSA LIBRE Guatemala, sábado 7 de julio de 2012

62

TODODEPORTES / FUTBOL, MOTOCICLISMO Y BEISBOL VISTAZO A LAS

MOTO GP

Pedrosa se impone

4

E

l español Dani Pedrosa (Honda RC 213 V) confirmó sus aspiraciones para quedarse con el Gran Premio de Alemania de Moto GP que se disputa mañana en el circuito de Sachsenring, al ser el más rápido en los entrenamientos de ayer, con el asfalto completamente mojado. Pedrosa, quien se encuentra en pleno proceso de renovación de su contrato con la escudería Honda, estuvo casi en todo momento al frente de la tabla y solo cuando su compañero de escudería, el australiano Casey Stoner, apretó un poco, tuvo que ceder ante él y, durante algunas vueltas, también con Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1). Al final y por apenas 87 milésimas de segundo, Pedrosa doblegó a Stoner. Lorenzo entró tercero en el recorrido. Pedrosa, que está tercero a 19 puntos de sus rivales, ya ha ganado en cinco ocasiones en este pequeño circuito, en el que se circula en el sentido contrario a las agujas del reloj. Lorenzo y el australiano Stoner llegan empatados con 140 puntos y lideran el Mundial de motociclismo. EFE-AFP

DANI PEDROSA fue el más veloz en las sesiones, ayer.

LIGA AMERICANA EQUIPO

PG PP POR. DIF.

DIVISIÓN ESTE

Yanquis Orioles Mantarrayas Medias Rojas Azulejos

.610 .537 .524 .506 .500

--6 7 8.5 9

50 44 44 42 42

32 38 40 41 42 37 40 42 47 47

.554 .518 .500 .451 .434

--3 4.5 8.5 10

34 37 42 49

.595 .554 .494 .417

--3.5 8.5 15.5

PG PP POR.

DIF.

DIVISIÓN CENTRAL

Medias Blancas Indios Tigres Reales Mellizos

46 43 42 37 36

DIVISIÓN OESTE

Vigilantes Angelinos Atléticos Marineros

50 46 41 35

4 LIGA NACIONAL EQUIPO

Foto Prensa Libre: EFE

EL ENTRENADOR Marcelo Bielsa (derecha) sale de la sede social del club Bilbaino, ayer.

Bielsa dejaría al Atlhetic Club Bielsa criticó las mejoras a las instalaciones de los entrenamientos del club, lo cual habría provocado su salida. MADRID FUTBOL

Foto Prensa Libre: AFP

GRANDES LIGAS

El entrenador argentino del Athletic de Bilbao, de la Liga española de futbol, Marcelo Bielsa, dejaría al club vasco por desavenencias con la directiva, según informó ayer el diario deportivo Marca. Tras un comunicado dado a conocer por la directiva del club, Bielsa y sus ayudantes dejarían la institución deportiva, y ya se menciona a Ernesto Valverde como posible reemplazante.

No se puede tener un plantel de €300 millones y no contar con un campo acorde con esos jugadores”. Marcelo Bielsa, técnico del Athletic.

LA DISCORDIA El director técnico había manifestado el jueves último su inconformidad con respecto de las obras que tienen lugar en las instalaciones del club, en Lezama. Bielsa calificó las obras de un “robo y una estafa” porque su-

puestamente no cumplían con lo que se había pedido. Las reacciones no se hicieron esperar de parte del Club, que emitió un comunicado que al comienzo manifiesta: “El Athletic Club no comparte, en absoluto, la opinión personal y subjetiva expresada por Marcelo Bielsa en la rueda de prensa de ayer, respecto al desarrollo de las obras, grado de cumplimiento del contrato de obra y profesionalidad de las personas involucradas en la construcción”. Después de haber sido publicado el comunicado en el sitio del club, el entrenador rioplatense se habría reunido con la directiva y habría optado por dejar su cargo. No obstante, aún no hay ninguna confirmación oficial. AFP-AP

DIVISIÓN ESTE

Nacionales Mets Bravos Marlins Filis

48 45 44 41 37

33 39 39 42 48

.593 .536 .530 .494 .435

--4.5 6 8 13

37 38 40 44 51 52

.554 .537 .537 .470 .381 .381

--1.5 2.5 7 14.5 14.5

37 38 43 50 51

.560 .548 .476 .405 .386

--1 7 13 14.5

DIVISIÓN CENTRAL

Piratas Rojos Cardenales Cerveceros Cachorros Astros

46 44 44 39 32 32

DIVISIÓN OESTE

Dodgers Gigantes Cascabeles Padres Rockies

47 46 39 34 32

4

Resultados de ayer (al cierre) Bravos Rockies Reales Padres Medias Blancas Yanquis Cerveceros

5-0 5-1 2-4 6-5 8-7 10-8 7-1

Filis Nacionales Tigres Piratas Mets Medias Rojas Astros

Marlins 10-3 Indios

4

Mellizos 5-1 Vigilantes Azulejos 2-4 Medias Blancas

Juegos para hoy

Yanquis Rockies Reales Cerveceros Gigantes Cachorros Marlins Azulejos Mantarrayas Bravos

-

Medias Blancas Nacionales Tigres Astros Piratas Mets Cardenales Medias Blancas Indios Filis

Mellizos Yanquis

-

Vigilantes Medias Rojas

Orioles

-

Angelinos

Rojos Dodgers Marineros

-

Padres Cascabeles Atléticos


PDF,07072012