Page 1

Cervantino para todos Programa social y pedag贸gico


Festival Internacional Cervantino   2

Cervantino para todos Programa social y pedagógico

El Festival Internacional Cervantino se ha consolidado, a lo largo de las últimas cuatro décadas, como el festival de música y artes escénicas más importante de América Latina y uno de los más importantes del mundo. Sin embargo, el Festival no puede obviar que México, el país en el que se lleva a cabo, sufre una enorme cantidad de problemas sociales que lo ubican como uno de los más desiguales del continente, al tiempo que en los últimos años grandes zonas del país han sido afectadas por la violencia. Por ello, el FIC tiene que verse a sí mismo también como un instrumento de transformación social, capaz de forjar ciudadanos críticos a través de la cultura. Bajo esta premisa, a partir de esta edición el FIC intentará volver a sus orígenes —los Entremeses de Cervantes puestos en escena por los propios habitantes de Guanajuato bajo la guía del maestro Enrique Ruelas—, tratando de estar mucho más cerca de la comunidad que le da vida, por medio de un amplio programa social y pedagógico. Con el programa Cervantino para Todos, el festival buscará llegar a públicos que, dadas sus condiciones de vida, difícilmente podrían acercarse a sus distintas actividades. En primera instancia, con el proyecto El Cervantino a la Comunidad, distintos artistas nacionales e internacionales visitarán zonas marginadas o lejanas del estado de Guanajuato, los nuevos Barrios Modelo de la capital puestos en marcha por el ayuntamiento, asilos, cárceles y escuelas. En segundo lugar, Una Comunidad al Cervantino permitirá que cerca de un millar de personas del estado, pertenecientes a comunidades apartadas o en situación de desventaja social, visiten la ciudad capital, hagan un recorrido por sus calles y plazas, y asistan a ensayos generales o funciones del FIC. Y, en tercer término, el programa de Formación de Públicos permitirá que numerosos artistas invitados al Festival

acudan a escuelas públicas de la ciudad de Guanajuato, para compartir con estudiantes de educación media superior los riesgos y desafíos de su carrera artística en charlas informales. Además, el FIC ha modificado los precios de sus dos recintos principales, el Teatro Juárez y el Auditorio del Estado, con ello permitirá que existan boletos diseñados para estudiantes y maestros, quienes podrán asistir a algunos de los mejores espectáculos del mundo por menos de cien pesos. Por otra parte, en su vertiente pedagógica, el Festival ha iniciado un generoso ciclo de Pláticas Previas y Diálogos con los Artistas, que le permitirán al público contar con mayores herramientas para disfrutar de los distintos espectáculos. Además, ha incrementado el número de conferencias, clases magistrales y talleres para que los artistas de Guanajuato y del país aprovechen la visita de algunos de los más altos exponentes de las distintas disciplinas artísticas que visitan el FIC. Siguiendo su vocación de alcanzar nuevos públicos en todo el país, el FIC además cuenta con el programa Más allá de Guanajuato. Gracias a una renovada y más poderosa alianza con los medios públicos, el Festival llegará potencialmente a millones de personas a lo largo de todo el país. Y, en una iniciativa novedosa, transmitirá algunos de sus mejores eventos, en más de cuarenta pantallas gigantes, así como en línea en su página de Internet. Por último, en las redes sociales se ha articulado una nueva campaña para atraer a los jóvenes a sus distintas actividades. Gracias al apoyo decidido del Gobierno del Estado, del Ayuntamiento de Guanajuato, de la Universidad de Guanajuato, de numerosas instituciones públicas y privadas en todo el país, así como el apoyo de cientos de artistas, el 41 Festival Internacional Cervantino buscará ser un Cervantino para Todos.


Festival Internacional Cervantino  3

Cervantino a la Comunidad Artistas nacionales e internacionales saldrán de los espacios tradicionales del FIC para llevar el festival a los nuevos Barrios Modelo de Guanajuato, zonas marginales del estado, cárceles y asilos. Rodrigo Albert e Ingrid Suckaer Charlas sobre la exposición de fotografías de cárceles en Brasil. Tutelar de menores Jueves 10 12:00 horas Teatro Motus Títeres y marionetas Comunidad de San Bernalejo Irapuato Baobab Viernes 11 17:00 horas Tres parejas del Ballet Folclórico de la Benemérita Universidad de Puebla Cefereso Ocampo Viernes 11 10:00 horas Sasha Rozhdestvensky Comunidad de Mellado Sábado 12 17:00 horas

Orquesta Sinfónica de Alientos de la Policía Federal Auditorio del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Guanajuato Sábados 12 y 26 Cuarteto latinoamericano Cefereso Ocampo Domingo 13 10:00 horas Daniel Viglietti Comunidad Puerto de Valle Salamanca Domingo 13 18:00 horas Ensamble Barroco del Departamento de Música de la Universidad de Guanajuato Tutelar de menores Lunes 14 18:00 horas

Coro Normalista de Puebla Comunidad de San José de los Sapos León Martes 15 11:00 horas Rodará Plaza Villaseca, Barrio Modelo Martes 15 12:00 horas Gadjo, jazz and swing gitano Auditorio de la Escuela Nacional de Estudios Superiores Unidad León Miércoles 16 18:00 horas Fernando Rivera Calderón Taller de trova Escuela de Nivel Medio– Superior de Guanajuato Sábado 19 12:00 horas Ensamble Siqueiros Asilo de Ancianos ‘Cosme Torres’ Sábado 19 10:00 horas Monedita de Oro Comunidad San Agustín de las Flores Silao Sábado 19 16:00 horas Óscar Argumedo y Jacobo Cerda Cefereso Ocampo Lunes 21 10:00 horas Ensamble de Música Antigua Los Tiempos Pasados Comunidad de la Colonia Arboledas Martes 22 18:00 horas Cabaret Misterio Centro de Rehabilitación Infantil Teletón Irapuato Martes 22 12:00 horas Tiliches del Baúl Centro de Adultos Mayores del DIF León Miércoles 23 11:00 horas

Capella Guanajuatensis CERESO Guanajuato Miércoles 23 18:00 horas Horacio Franco Casa Hogar de Adultos Mayores de León Jueves 24 10:00 horas Salomón Maawad Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería campus Guanajuato Silao Jueves 24 19:00 horas Paté de Fuá Casa Hogar para niñas El Buen Pastor Jueves 24 18:00 horas Triciclo Rojo Ciudad del Niño Don Bosco, León Viernes 25 11:00 horas Juan Hermida Comunidad de Dolores Hidalgo Viernes 25 17:00 horas Triciclo Rojo Ciudad del Niño Don Bosco León Viernes 25 11:00 horas En Flamenco Colonia Mártires del 2 de abril, Barrio Modelo Viernes 25 17:00 horas Cereso Guanajuato Sábado 26 17:00 horas Carlos Prieto Sábado 26 12:00 horas Camerata Ireland Comunidad de Santa Rosa Guanajuato Domingo 27 10:00 horas Volantins Teatro Teatro para niños con tintes de crítica social. Comunidad de León Domingo 27 12:00 horas


Festival Internacional Cervantino  4

Una Comunidad al Cervantino Más de mil personas pertenecientes a comunidades marginales o alejadas de la capital del estado, niños y ancianos podrán presenciar gratuitamente ensayos abiertos o funciones que se presentarán en el Festival Internacional Cervantino. Además, el Festival les permitirá pasar un día en Guanajuato e imbuirse de su historia y su belleza colonial.

Murga Madre Alumnos de la Escuela de Nivel Medio Superior de Guanajuato, Escuela Nacional de Estudios Superiores y Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería campus Guanajuato Teatro Cervantes Lunes 14 12:00 horas

Concierto didáctico de la Orquesta Sinfónica del Estado de Puebla Escuelas de Guanajuato Teatro Juárez Miércoles 16 10:00 horas Tambuco Comunidades de Dolores Hidalgo y Guanajuato Templo de la Valenciana Jueves 17 18:00 horas Horacio Franco y la Capella Barroca de México Comunidades de Abasolo, Victoria, Valle de Santiago, Salvatierra, Yuriria, Irapuato y Purísima del Rincón Templo de la Compañía Martes 22 17:00 horas

Sydney Dance Company Comunidades de Guanajuato, San Diego de la Unión, Doctor Mora, Silao, Jaral del Progreso, Villagrán, Celaya, Juventino Rosas, León y San Francisco del Rincón. Auditorio del Estado Jueves 10 13:00 horas

Bola negra, el musical de Ciudad Juárez Estudiantes del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Guanajuato de Silao y Romita. Auditorio del Estado Jueves 24 18:00 horas Legend Lin Dance Theater Centros gerontológicos de 10 municipios estatales. Auditorio del Estado Jueves 24 20:00 horas Orquesta Sinfónica de Pekín Niños y jóvenes de la Orquesta Esperanza AztecaGuanajuato. Templo de la Compañía Viernes 11 14:00 horas


Festival Internacional Cervantino  5

Programa de Formación de Públicos

Fabricio Vandenbroeck Artes plásticas Escuelas del sector de educación básica de Guanajuato Jueves 10 12:00 horas Ximena Cuevas Artes plásticas Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería campus Guanajuato Silao Jueves 10 11:00 horas Taller de Sensibilización Sonora ‘Manos al Sonido’ Centro infantil DIF León Jueves 10 9:00 horas Edgar Clement Sistema Avanzado de Bachillerato y Educación Superior Artes plásticas Jueves 10 11:00 horas Octavio Sosa Ópera Secundaria ‘Efraín Huerta’, Silao Viernes 11 12:00 horas Lourdes Grobet Fotografía Escuela de Nivel Medio– Superior de Guanajuato Viernes 11 12:00 horas Fernanda Solórzano Escuela de Nivel Medio– Superior de Guanajuato Cine Viernes 11 16:00 horas

Miguel Ángel Corona Este artista hablará de su proyecto Bullying Cultural, donde ofrece herramientas a los alumnos que sufren acoso, para defenderse a través de la cultura. Auditorio del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Estado de Guanajuato León Viernes 11 12:00 horas Secundaria ‘Guadalupe Victoria’ Viernes 18 12:00 horas Secundaria Diego Rivera Viernes 25 11:00 horas Alicia en el país de la basura Una obra de teatro que enseñará a los niños los principios básicos de ecología y reciclaje. Jardín de niños ‘Beatriz Ordoñez’ Lunes 14 10:00 horas Jardín de niños ‘Justo Sierra’ Martes 15 10:00 horas Guillermo Gómez Peña y la Pocha Nostra Performance Escuelas del sector de educación básica de Guanajuato Miércoles 16 11:00 horas Lecturas en voz alta con Alan Aguilar Este joven escritor llevará su voz a diferentes escuelas para leer obras de destacados autores de México y el mundo. Escuelas del sector de educación básica de Guanajuato Martes 15, miércoles 16, jueves 17 y viernes 18 10:00 horas

© Edith Vásquez

Gustavo Monroy Artes plásticas de secundarias de la ciudad de Guanajuato Miércoles 9 12:00

© Yvonne Venegas

Artistas visuales, músicos y escritores ofrecerán charlas en primarias, secundarias y preparatorias con el fin de que los estudiantes aprendan a disfrutar de las distintas disciplinas artísticas.

Cristina Rivera Garza Literatura Escuelas del sector de educación básica de Guanajuato Viernes 18 11:00 horas

Javier Raya Poesía Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería, campus Guanajuato Silao Viernes 18 11:00 horas

César Martínez Arte contemporáneo Escuelas del sector de educación básica de Guanajuato Viernes 18 12:00 horas

María Rivera Poesía Escuelas del sector de educación básica de Guanajuato Jueves 24 11:00 horas

Pablo Gómez Concierto didáctico de música contemporánea Escuelas del sector de educación básica de Guanajuato Viernes 18 16:00 horas

Mario Bellatin Literatura Escuelas del sector de educación básica de Guanajuato Viernes 25 11:00 horas Talleres PUMA

Javier Platas ‘Lo que son’ (en vivo) Plaza San Roque Opus 94.5 FM Sábados 19 y 26 10:00 horas Rodrigo Moya Fotografía Alumnos de Artes Visuales Universidad de Guanajuato, Edificio de las Artes Miércoles 23 11:00 horas Cuauhtémoc Nájera Coreógrafo Escuelas del sector de educación básica de Guanajuato Jueves 24 11:00 horas

Huertos de patio y sin patio Enseñará a los alumnos realizar un huerto escolar. Escuelas del sector de educación básica de Guanajuato Jueves 17 11:00 y 17:00 horas Agua pasa por mi casa Talleristas enseñarán a los alumnos el cuidado del agua. Escuelas del sector de educación básica de Guanajuato Jueves 24 11:00 y 17:00 horas


Festival Internacional Cervantino  6

Diálogos cervantinos

© Grupo Planeta

Homenaje a José Bergamín Luis de Tavira/ Enrique Ruelas / Eugenio Trueba / José Manuel Cabrera Sixto Auditorio General de la Universidad Sábado 12 de octubre 11:00 horas

Lázaro Azar Verdi y Wagner vistos desde el piano Salón Fumador del Teatro Juárez Viernes 11 de octubre 19:00 horas

Santiago Gamboa y Héctor Abad Faciolince Literatura y violencia Salón de Actos de la Facultad de Derecho Domingo 13 de octubre 17:00 horas Hugo Hiriart Cervantes: Los enigmas de una vida extraordinaria Museo Iconográfico del Quijote Viernes 11 de octubre 16:00 horas

Benjamín Valdivia Literatura en Guanajuato Salón Fumador del Teatro Juárez Martes 15 de octubre 11:00 horas

Goran Bregovic Conversación con Nicolás Alvarado Salón Fumador del Teatro Juárez Jueves 10 de octubre 12:00 horas

Cristina Rivera Garza y Javier Raya Corresponsales de guerra: escribir de otra manera frente al horror Auditorio General de la Universidad Viernes 18 de octubre 17:00 horas Claudio Tolcachir Teatro Independiente en Argentina Salón Fumador del Teatro Juárez Viernes 18 de octubre 12:00 horas Jorge F. Hernández Entre Cervantes y Bernal Díaz: El Quijote, conquistador de la Nueva España Museo Iconográfico del Quijote Miércoles 23 de octubre 18:00 horas Dimitri Gotscheff Deutsches Theater Berlin Salón Fumador del Teatro Juárez Viernes 23 de octubre 12:00 horas Lázaro Azar Los siete conciertos para piano de Beethoven Salón Fumador del Teatro Juárez Jueves 24 de octubre 12:00 horas

© Nebojsa Babic

Fernando Savater Literatura y convivencia Auditorio General de la Universidad Jueves 10 de octubre 12:00

Luis Palacios Hernández Cervantes en Guanajuato Lunes 14 de octubre 11:30 horas

Margo Glantz María de Zayas y su deuda con Cervantes Museo Iconográfico del Quijote Viernes 18 de octubre 18:00 horas


Festival Internacional Cervantino  7

Ensayos abiertos

Plazuela de los Ángeles

Salón del Consejo Universitario 17:00 horas

LECTURA EN VOZ ALTA Del 12 al 14 y 19 de octubre, 16:00 horas

Nueva Música Dúo Jueves 10 de octubre

Salas de Lectura-Puebla

David Núñez Viernes 11 de octubre

Mariano Morales y Ricardo Pérez Quitt 15 de octubre, 15:00 horas

Óscar Argumedo y Jacobo Cerda Sábado 12 de octubre

Alí Calderón y Miguel Pérez Maldonado 16 de octubre, 15:00 horas

Ensamble Zephyrus Jueves 17 de octubre

Ricardo Cartas y Elvira Ruiz 17 de octubre, 15:00 horas Isabel González y Raquel Olvera 18 de octubre, 15:00 horas

Dúo LUXA Sábado 19 de octubre Quatuor Diotima Jueves 24 de octubre

Presentaciones de libros

Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato, OSUG 60 años Jorge Olmos, José Eduardo Vidaurri y Juan Trigos Mesón de San Antonio Domingo 20 de octubre 12:00 horas

Operación Bolívar Edgar Clement Ingrid Suckaer y el autor Sala Polivalente de la Universidad de Guanajuato Jueves 10 de octubre 11:00 horas

25 años de la revista Artes de México Alberto Ruy Sánchez, Margarita de Orellana y Gabriela Olmos Mesón de San Antonio Martes 22 de octubre 12:00 horas

La Primavera de Damasco Diego Gómez Fernando Savater y el autor Auditorio General de la Universidad Jueves 10 de octubre 17:00 horas

Dmitri Shostakóvich. Genio y drama Carlos Prieto Jorge Volpi y el autor Salón Fumador del Teatro Juárez Viernes 25 de octubre 17:00 horas

Entrega de premios de Literatura Guanajuato 2013 Salón Fumador del Teatro Juárez Martes 15 de octubre 12:30 horas

Con las Costillas Rotas José Sánchez Carbó Jaime Mesa y el autor Casa Puebla Martes 15 de octubre 13:00 horas Auroras y horizontes, cuentos ganadores del Premio Nacional de Cuento Fantástico y Ciencia Ficción José Luis Zárate Casa Puebla Miércoles 16 de octubre 12:00 horas Casa de Puebla Bilapayoo Funk Ricardo Cartas Jorge Arturo Abascal y el autor Jueves 17 de octubre 12:00 horas

Quatuor Diotima

Salas de lectura

Río de historias, cuentos ganadores del Premio Latinoamericano de Cuento Edmundo Valadés 2002–2012 René Avilés Fabila Viernes 18 de octubre 12:00 horas La cantante desafinada René Avilés Fabila Sábado 19 de octubre 12:00 horas


Festival Internacional Cervantino  8

Clases magistrales Danza

Música Cyprian Katsaris Salón de Música, Edificio de las Artes, sede Marfil Universidad de Guanajuato Viernes 11 de octubre 10:00 horas Cupo limitado Abdiel Vázquez Salón de Música, Edificio de las Artes, sede Marfil Universidad de Guanajuato Viernes 11 de octubre 17:00 horas Cupo limitado

Bent Frequency Ricardo Zohn Salón de Música, Edificio de las Artes, sede Marfil Universidad de Guanajuato Martes 22 de octubre 10:00 horas Cupo limitado

Sydney Dance Company Salón de Danza, Edificio de las Artes, sede Marfil Universidad de Guanajuato Sábado 12 de octubre 10:00 horas Cupo limitado Compañía Maguy Marin Salón de Danza, Edificio de las Artes, sede Marfil Universidad de Guanajuato Miércoles 18 de octubre 10:00 horas Cupo limitado La Bottine Souriante Salón de Danza, Edificio de las Artes, sede Marfil Universidad de Guanajuato Viernes 18 de octubre 17:00 horas Cupo limitado

© Chin Cheng-Tsai

Sasha Rozhdestvensky Salón de Música, Edificio de las Artes, sede Marfil Lunes 14 de octubre 10:00 horas Universidad de Guanajuato Cupo limitado

Orquesta Barroca de Friburgo Salón de Música, Edificio de las Artes, sede Marfil Universidad de Guanajuato Miércoles 16 de octubre 10:00 horas Cupo limitado

Informes: Plazuela de San Francisquito # 1, colonia Pastita. Guanajuato, Gto. CP: 36090 Tels 01 (473) 7311161 y 7311150

Legend Lin Dance Theatre Salón de Danza, Edificio de las Artes, sede Marfil Universidad de Guanajuato Sábado 26 de octubre 10:00 horas Cupo limitado


Festival Internacional Cervantino  9

Pláticas previas y charlas con los artistas

Teatro Juárez 20:00 horas Octavio Sosa El holandés errante Jueves 10 Octavio Sosa Arturo Chacón y la Orquesta del Teatro de Bellas Artes Gala verdiana Domingo 13 Jorge Volpi Ute Lemper Última noche en Berlín Martes 15 Luis Jaime Cortez Orquesta barroca de Friburgo Jueves 17

Josep Jofre Orquesta Sinfónica Nacional 100 años de la consagración de la primavera Carlos Prieto, director Viernes 18

Octavio Sosa Barbara Frittoli, soprano Mzia Bakhtouridze, piano Sábado 26 Auditorio del Estado 19:00 horas

Octavio Sosa Vivica Genaux / Concerto Copenhagen Sábado 19

Jaime Camarena Sydney Dance Company Jueves 10

Liliana Saldaña TAO Dance Theater 4y5 Tao Ye, coreógrafo Martes 22

Ángel Ancona Compañía Aurelia Thierrée & Victoria Thierrée Chaplin Murmurs Lunes 14

Carlos Prieto Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica José Serebrier, director Viernes 25

Cuauhtémoc Nájera Legend Lin Dance Theatre Song of pensive beholding / Chants de la destinee Jueves 24 Teatro Principal 17:00 horas Luis de Tavira Compañía Nacional de Teatro La sangre de Antígona Jueves 10 Rosario Manzanos Maguy Marin Company Salves Jueves 17

Luis de Tavira

PLÁTICAS PREVIAS

Templo de la Compañía 16:00 horas Lázaro Azar Orquesta Sinfónica de Pekín Viernes 11 Antonio Tenorio Ensamble Siqueiros Música para el fin de los Tiempos Viernes 18 Templo de la Valenciana 11:00 horas Luis Jaime Cortez La Fontegara Sábado 12 Luis Jaime Cortez Modo Antiquo Domingo 13 Pablo Gómez Ensamble de Percusiones Tambuco XX Aniversario Viernes 18 Luis Jaime Cortez Ensamble Villancico Sábado 26 Salón del Consejo Universitario 11:00 horas

Rosario Manzanos Charleroi Danses Kiss & Cry Jueves 24

Javier Platas Juan Hermida Viernes 25

Teatro Cervantes 17:00 horas

Auditorio de Minas 17:00

Jorge Volpi El emperador de Atlántida Jueves 10

Javier Platas Endellion String Quartet Viernes 18

Fernando de Ita Deutsches Theater Berlin La Máquina Hamlet Viernes 25 16:00 horas

Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera 12:00 Nahoko Kobayashi (Fundación Japón) Oyama x Nitta Viernes 11


Festival Internacional Cervantino  10 CHARLAS CON LOS ARTISTAS

Niyaz

Al término de cada espectáculo, los artistas compartirán con el público unos minutos de conversación.

Auditorio del Estado 20:00

Teatro Cervantes 18:00 horas

Templo de la Valenciana 12:00 horas

Julio Bocca Ballet Nacional SODRE Sábado 12

Murga Madre Lunes 14

Niyaz Sábado 19

Claudio Tolcachir Timbre 4 El viento en un Violín Jueves 17

Quatour Diotima Viernes 25

Teatro Principal 18:00 Mario Lavista Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato Homenaje a Lavista y Lutoslawski Domingo 13 Ricardo Zohn Bent Frequency Comala Lunes 21

Claudio Tolcachir Timbre 4 La omisión de la familia Coleman Sábado 19 Templo de la Compañía 17:00 horas Cuarteto Latinoamericano Sábado 12 Horacio Franco y la Capella Barroca de México La pasión según San Juan Miércoles 23

Salón del Consejo Universitario 12:00 horas Nueva Música Dúo Viernes 11 Julio Estrada y David Nuñez Sábado 12 Oscar Argumedo y Jacobo Cerda Recital de Contrabajo y Piano Domingo 13 Ensamble Zephyrus Tres Latitudes Viernes 18

Iván Manzanilla Prácticas de Vuelo Sábado 19 Dúo Luxa Acústico Domingo 20 Auditorio de Minas 17:00 Mario Bellatin Bola Negra Marcela Rodríguez, directora Jueves 24 y viernes 25 Ex Hacienda de San Gabriel de Barrera 12:00 Daniel Viglietti Canciones Humanas Domingo 13


Festival Internacional Cervantino  11

Más allá de Guanajuato Transmisión en medios de comunicación TV 4 Guanajuato Domingo 13: Sydney Dance Company, 20:00 horas Miércoles 16: MARDI GRAS. BB, 22:00 horas Domingo 20: The Lost Fingers, 20:00 horas

Rubén Rada / © Rafael Lejtreger

IBERO Radio 90.9

Canal 22 Miércoles 9: Inauguración / Rubén Rada (en vivo), 20:00 horas Sábado 12: Bergamín: La sangre de Antígona, 17:00 horas Lunes 14: Rubén Rada, 12:00 horas Martes 15: Bergamín: La sangre de Antígona, 12:00 horas Martes 15: Goran Bregovic y su banda de bodas y funerales, 23:00 horas Miércoles 16: Arturo ChacónCruz: Gala verdiana, 12:00 horas Miércoles 16: Ullmann: El emperador de la Atlántida, 23:00 horas Jueves 17: Amón Tóbin, 12:00 horas Viernes 18: Ute Lemper, 12:00 horas Viernes 18: Amón Tóbin, 20:00 horas Sábado 19: Verdi: Misa de Réquiem con la OSEP, 12:00 horas Sábado 19: Arturo ChacónCruz: Gala verdiana, 17:00 horas

Lunes 21: Bergamín: La sangre de Antígona, 12:00 horas Martes 22: Maria de Medeiros, 12:00 horas Martes 22: Ute Lemper, 23:00 horas Miércoles 23: Niyaz, 12:00 horas Miércoles 23: Timbre 4: La omisión de la familia Coleman, 23:00 horas Jueves 24: Vivica Genaux / Concerto Copenhagen, 12:00 horas Viernes 25: Timbre 4: La omisión de la familia Coleman, 12:00 horas Viernes 25: Maria de Medeiros, 20:00 horas Sábado 26: Maria de Medeiros, 12:00 horas Sábado 26: Verdi: Misa de Réquiem / Vivica Genaux / Concerto Copenhagen, 17:00 horas Domingo 27: Homenaje a José Alfredo Jiménez (en vivo), 20:00 horas Lunes 28: Bola Negra, el musical de Ciudad Juárez, 12:00 horas

Martes 29: Barbara Frittoli, 12:00 horas Martes 29: Niyaz, 23:00 horas Miércoles 30: Barry Douglas, 12:00 horas Miércoles 30: Bola Negra, el musical de Ciudad Juárez, 23:00 horas Jueves 31: Deutsches Theater Berlin, 12:00 horas Viernes 1 de noviembre: Wagner: El holandés errante, 12:00 horas Viernes 1 de noviembre: ZAP MAMA, 20:00 horas Sábado 2 de noviembre: ZAP MAMA, 12:00 horas Sábado 2 de noviembre: Deutsches Theater Berlin, 17:00 horas Martes 5 de noviembre: Barbara Frittoli, 23:00 horas Miércoles 6 de noviembre: Barry Douglas, 23:00 horas Sábado 9 de noviembre: Orquesta Sinfónica y Coro de la Secretaría de la Defensa Nacional, 17:00 horas Sábado 16 de noviembre: Wagner: El holandés errante, 17:00 horas

Lunes a jueves: Sonic BOOM (en vivo), 11:00 horas Miércoles 9 y 16: Arcadia (en vivo), 23:00 horas Viernes 11: El Cine y... (en vivo), 11:00 horas Lunes 14 a jueves 17: Impala! (en vivo), 13:00 horas Martes 15: Zigma Opinión Pública (en vivo), 16:00 horas Martes 15: Radio Mórbido (en vivo), 23:00 horas Miércoles a viernes de 16 a 25: El Resplandor (en vivo), 08:00 horas Miércoles 16 a viernes 18: Triste Turno (en vivo), 17:00 horas Jueves 17: Galápagos (en vivo), 00:00 horas Jueves 17: Scratchamama (en vivo), 22:00 horas Jueves 17: Raw Power (en vivo), 23:00 horas Domingo 20: Schmaltz!, 19:00 horas Lunes 21 a viernes 25: Entre paréntesis, (en vivo), 12:00 horas Lunes 21 a viernes 25: En vivo con Paulina y David, 19:00 horas Lunes 21: Los Dublineses (en vivo), 23:00 horas Martes 22: Media noche en un mundo perfecto, (en vivo), 00:00 horas Miércoles 23: Fink el cerdo (en vivo), 00:00 horas Miércoles 23: Uno cero (en vivo), 10:00 horas Miércoles 23 a jueves 24: En vivo con Susana Medina, 21:00 horas Miércoles 23: Quirky, (en vivo), 22:00 horas Viernes 25: Obladi oblada, (en vivo), 13:00 horas


Festival Internacional Cervantino  12 W RADIO Jueves 17: Transmisión especial del Weso, de 18:00 a 21:00 horas Viernes 18: Transmisión especial del Weso, de 18:00 a 21:00 horas Sábado 19: Transmisión especial del Weso, de 18:00 a 21:00 horas Radio IMER

The Lost Fingers / © Martin Tremblay

Transmisiones especiales por Opus, 94.5 Reactor, 105.7 Horizonte, 107.9 Radio Universidad de Guanajuato Jueves 10: Ópera El holandés errante (en vivo), 21:00 horas Viernes 11: Música Dúo (en vivo), 12:00 horas Sábado 12: La Fontegara (en vivo), 12:00 horas Domingo 13: Oscar Argumedo y Jacobo Cerda (en vivo), 12:00 horas Domingo 13: Arturo ChacónCruz (en vivo), 21:00 horas Lunes 14: David Núñez, 12:00 horas Martes 15: Sasha Rozhdestvensky, 12:00 horas Martes 15: Ute Lemper (en vivo), 21:00 horas Miércoles 16: Abdiel Vázquez, 12:00 horas Miércoles 16: Verdi: Misa de Réquiem, Orquesta Sinfónica del Estado de Puebla (en vivo), 21:00 horas Jueves 17: Los Tonos Humanos (en vivo), 12:00 horas Jueves 17: Orquesta Barroca de Friburgo (en vivo), 21:00 horas Viernes 18: Tambuco, Ensamble Percusiones de México (en vivo), 12:00 horas Viernes 18: Orquesta Sinfónica Nacional (en vivo), 21:00 horas Sábado 19: Niyaz (en vivo), 12:00 horas Domingo 20: Dúo Luxa (en vivo), 12:00 horas Lunes 21: Ensamble Zephyrus, 12:00 horas Martes 22: Iván Manzanilla, 12:00 horas Miércoles 23: Quinteto Villa-Lobos, 12:00 horas

Jueves 24: Los Tiempos Pasados (en vivo), 12:00 horas Viernes 25: Juan Hermida (en vivo), 12:00 horas Viernes 25: Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica (en vivo), 21:00 horas Sábado 26: Ensamble Villancico (en vivo), 12:00 horas Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México, la Red • Radio y Televisión Aguascalientes, Canal 6 • Instituto Estatal de Radio y TV del Gobierno de Baja California Sur, Canal 8 • Sistema de Televisión y Radio de Campeche, Canal 4 • Sistema Chiapaneco de Radio y Televisión, Canal 10 • Universidad Autónoma de Ciudad Juárez TV, Canal 44.3 • Instituto Colimense de Radio y TV, Canal 11 • Televisión Metropolitana S.A. de C.V. • TV UJED, Universidad Juárez del Estado de Durango, Canal 5 de megacable • Unidad de Televisión de Guanajuato TV 4 • Radio y Televisión de Guerrero, Canal 7

• Sistema Jalisciense de Radio y Televisión, Canal 7 • Sistema de Radio y TV de Nayarit, Canal 10 • TV Nuevo León, Canal 28 • Universidad Autónoma de Nuevo León, Canal 53 • Comisión de Televisión Educativa de San Luis Potosí, Canal 9 • Universidad de Matehuala, Canal 51 de cablevisión • Televisora de Hermosillo, Canal 6 • Coordinación de Radio, Cine y  Televisión  de  Tlaxcala, Canal 5

Domingo 20: Ultra High Flamenco (en vivo), 12:00 horas Jueves 24: Ensamble de Música Antigua Los Tiempos Pasados (en vivo), 12:00 horas Viernes 25: José Serebrier y la Orquesta Sinfónica Nacional de Costa Rica (en vivo), 21:00 horas Sábado 26: Edison Quintana (en vivo), 18:00 horas Domingo 27: Homenaje a José Alfredo Jiménez (en vivo), 20:00 horas

Radio Educación

PANTALLAS GIGANTES

Miércoles 9: Rubén Rada (en vivo), 20:00 horas Jueves 10: El holandés errante (en vivo), 21:00 horas Viernes 11: Orquesta Sinfónica de Pekín (en vivo), 17:00 horas Sábado 12: La Fontegara (en vivo), 12:00 horas Domingo 13: MARDI GRAS. BB (en vivo), 20:00 horas Jueves 17: The Lost Fingers (en vivo), 20:00 horas Viernes 18: Orquesta Sinfónica Nacional (en vivo), 21:00 horas Sábado 19: La Bottine Souriante (en vivo), 20:00 horas

Aguascalientes Teatro Antonio Leal y Romero (Aguascalientes) Baja California Norte Centro Cultural Tijuana, CECUT (Tijuana) Baja California Sur Plaza Mijares (San José Del Cabo, Los Cabos) Plaza Pública ‘Benito Juárez’ (Santa Rosalía, Mulegé) Plaza Pública ‘Benito Juárez’ (Loreto) Plaza ‘Emiliano Zapata’ (Cd. Constitución, Comondú) Plaza Delegación Cabo San Lucas (Cabo San Lucas, Los Cabos)


Festival Internacional Cervantino  13

Chiapas Tapachula Palenque Chiapa de Corzo Centro Cultural ‘Rosario Castellanos’ (Comitán) Chihuahua Universidad Autónoma de Ciudad Juárez (Ciudad Juárez) Casa Chihuahua, Centro de Patrimonio Cultural (Chihuahua) Coahuila IMSS Teatro Monclova (Monclova) IMSS Teatro Saltillo (Saltillo) Colima Colima Distrito Federal Cineteca Nacional (Delegación Coyoacán) Faro Indios Verdes (Gustavo A. Madero) Faro Milpa Alta (Milpa Alta) Tecnológico de Monterrey Campus Santa Fe (Álvaro Obregón) IMSS Teatro Santa Fe (Álvaro Obregón) ISSSTE Teatro Ciudadela (Cuauhtémoc) IMSS Teatro ‘Félix Azuela’ (Cuauhtémoc) IMSS Teatro ‘Juan Moisés’ Calleja (Cuauhtémoc) IMSS Sala de Exposiciones Centro Médico Nacional Siglo XXI (Cuauhtémoc) IMSS Unidad de Congresos Centro Médico Nacional Siglo XXI, Aula 2 PB (Cuauhtémoc) Teatro de la Ciudad de México (Cuauhtémoc) Durango Universidad Juárez del Estado de Durango (Durango) Estado de México Museo Nacional del Virreinato (Tepotzotlán) Guanajuato Universidad de Guanajuato (Guanajuato) IMSS Teatro León (León)

Guerrero Acapulco Cuajinicuilapa Teloloapan Tlapehuala Tixtla de Guerrero Barra de Potosí Atoyac de Álvarez Cutzamala Universidad Autónoma de Guerrero (Chilpancingo) Parque Papagayo (Acapulco) Hidalgo Villa de Tezontepec Ixmiquilpan Zacualtipán Real del Monte (Mineral del Monte) Teatro Hidalgo (Pachuca) Foro Cultural ‘Efrén Rebolledo’ (Pachuca) Galería El Cuartel del Arte (Pachuca) Biblioteca Central del Estado ‘Ricardo Garibay’ (Pachuca) Centro de las Artes y Galería ‘Leo Acosta’ (Pachuca) Arqueología e Historia de Huichapan (Huichapan) Museo Interactivo para la Niñez y Juventud Hidalguense El Rehilete (Pachuca) Jalisco Guadalajara IMSS Teatro al aire libre del Centro de Seguridad Social Lagos de Moreno (Lagos de Moreno) IMSS Teatro Guadalajara (Guadalajara) IMSS Sala Audiovisual del Centro de Seguridad Social en Ciudad Guzmán (Guadalajara)

ZAP MAMA / © Jurgen Rogiers

Campeche Universidad Autónoma de Campeche (San Francisco de Campeche) Pomuch, (Hecelchakán)

Sonora Hermosillo Tamaulipas IMSS Teatro Nuevo Laredo (Nuevo Laredo) IMSS TeatroCiudad Mante (Ciudad Mante) Tlaxcala IMSS Teatro Tlaxcala ‘Licenciado Ignacio García Téllez’ (Tlaxcala) Veracruz IMSS Centro de Seguridad Social Ocotlán (Ocotlán)

Nayarit Tepic

Transmisión en línea por festivalcervantino.gob.mx

Nuevo León Museo de Historia Mexicana (Monterrey) IMSS Teatro Monterrey (Monterrey) Querétaro IMSS Teatro Querétaro (Querétaro)

Miércoles 9: Inauguración Rubén Rada (en vivo), 20:00 horas Jueves 10: Bergamín: La sangre de Antígona (en vivo), 18:00 horas Jueves 10: Wagner: El holandés errante (en vivo), 21:00 horas Viernes 11: Ullman: El emperador de la Atlántida (en vivo), 18:00 horas Viernes 11: Goran Bregovic y su banda de bodas y funerales (en vivo), 20:00 horas Sábado 12: Amón Tóbin (en vivo), 22:00 horas

San Luis Potosí Cineteca Alameda (San Luis Potosí) Universidad de Matehuala (Matehuala) IMSS Teatro San Luis Potosí (San Luis Potosí)

Domingo 13: Arturo ChacónCruz: Gala verdiana (en vivo), 21:00 horas Martes 15: Ute Lemper (en vivo), 21:00 horas Miércoles 16: Verdi: Misa de Réquiem Orquesta Sinfónica del Estado de Puebla (en vivo), 21:00 horas Jueves 17: Maria de Medeiros, 20:00 horas Sábado 19: Vivica Genaux / Concerto Copenhagen (en vivo), 21:00 horas Domingo 20: Timbre 4: La omisión de la familia Coleman, (en vivo), 18:00 horas Jueves 24: Bola Negra, el musical de ciudad Juárez (en vivo), 18:00 horas Viernes 25: Deutsches Theater Berlin (en vivo), 18:00 horas Sábado 26: Niyaz, 20:00 horas Domingo 27: ZAP MAMA, 18:00 horas Domingo 27: Homenaje a José Alfredo Jiménez (en vivo), 20:00 horas Redes sociales festivalcervantino.gob.mx Festival Internacional Cervantino México   @cervantino


Festival Internacional Cervantino  14

Agradecimientos: • Secretaría de Educación Pública • Consejo Nacional para la Cultura y las Artes • Gobierno del Estado de Guanajuato • Gobierno del Estado de Puebla • H. Ayuntamiento de Guanajuato • Universidad de Guanajuato • Desarrollo Integral de la Familia, DIF Estatal • Secretaría de Turismo de Guanajuato • Secretaría de Educación de Guanajuato • Consejo de Participación Social en Educación de Guanajuato • Instituto Estatal de la Cultura • Instituto Cultural de León • Centro Federal de Readaptación Social, Cefereso • Centro Estatal de Reinserción Social, Cereso • Tutelar de Menores de Guanajuato • Centro de Rehabilitación Infantil Teletón, CRIT • Unidad Profesional Interdisciplinaria de Ingeniería campus Guanajuato, UPIIG del Instituto Politécnico Nacional • Casa Hogar para niñas El Buen Pastor • Ciudad del Niño ‘Don Bosco’ • Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Guanajuato, CECYTEG • Sistema Avanzado de Bachillerato y Educación Superior, SABES • Canal 22 • Canal 4 de Guanajuato • Red de Radiodifusoras y Televisoras Educativas y Culturales de México, la Red • Radio Educación • Instituto Mexicano de la Radio, IMER • Escuela Nacional de Estudios Superiores de la Universidad Nacional Autónoma de México • Instituto Mexicano del Seguro Social • Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado • Policía Federal


Festival Internacional Cervantino  15

Rafael Tovar y de Teresa Presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Miguel Márquez Márquez Gobernador Constitucional del Estado de Guanajuato Juan Alcocer Flores Director General del Instituto Estatal de la Cultura de Guanajuato Luis Fernando Gutiérrez Márquez Presidente Municipal de Guanajuato María Cristina García Cepeda Directora General del Instituto Nacional de Bellas Artes José Manuel Cabrera Sixto Rector General de la Universidad de Guanajuato Miguel Ángel Pineda Baltazar Director General de Comunicación Social del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes Jorge Volpi Director General del Festival Internacional Cervantino

© 41 Festival Internacional Cervantino Coordinación editorial: Daniela Tarazona Velutini Diseño: Priscila Miranda Feldhahn Redacción y corrección de estilo: Luis Cottier


Dossier cervantino para todos programa completo  

Cervantino Social atenderá a públicos que normalmente no asisten a los eventos con una programación especial

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you