Page 1

Delincuentes incursionan en el Liceo JosĂŠ TomĂĄs Machado

$

0DUWHV

7 -XQLRGH $xR1¾ (GLWRULDO$JXLODU&$

Bs. F. 2.00 Otras ciudades Bs. F. 3.00

5,)-

COMPRA

PIB

HA:

$ $/oz

(1.8%)

VENTA

4,28

14.920.083

4

4,30 PETRO

N/PETRO

1.591.089 11.684.465 (5,0%)

P/Vzlano. OPEP

85.02

111.01

Oro

Plata

1199,13 17,92

(-4,9%0 WTI

Brent

95,78

102,50

Platino

Paladio

1515,00 463,00

>AK;9DĂœ9 ;M9J=FL=9 ;9KGKHAL9J=DDA

$'    "        (   )

 * +      ,   .  * /      01 

        222    P/20 Nacional

Dictan medida de asistencia tĂŠcnica al Cicpc 4

EconomĂ­a

LjYZYbY\gj]khj]kagfYfafa[ag \]gZjYk]f`gkhalYd\]?mYahYjg

Venezuela no ve necesario aumentar producciĂłn de petrĂłleo 4

En un operativo de seguridad relĂĄmpago ayer en la maĂąana efectivos de la Guardia Nacional realizaron un control y requisa general a los trabajadores de la construcciĂłn apostados a la entrada del hospital de Guaiparo,       

      )       1          ! "(  3 %        / 4                             5      2            (Foto Charles Bompart) P/23

EducaciĂłn

EgresarĂĄn de la Unexpo 139 ingenieros 4

www.prensaelvenezolano.com busca nuestra pĂĄgina web

=klY]kmfY_]klaÂśf \]_jYf\]kgZjYk                                 

                                        ! "# $%   &  P/8


6

* /( 7! 6899



(GLWRULDO$JXLODU&$ 5,)-

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<-

6HFUHWDULRJHQHUDO\GHRUJDQL]DFLyQDEDQGRQDQODVĂ&#x20AC;ODVGHO337

Mauro SuĂĄrez: â&#x20AC;&#x153;antichavismo no puede unirnos con enemigosâ&#x20AC;? $Ă&#x20AC;UPDQTXHQRVH XQLUiQDO3DUWLGR6RFLD OLVWD8QLGRGH9HQH]XHOD 3VXY SHURFRQWLQXDUiQ HQODDFWLYLGDGSROtWLFD

Irrespeto a la mikitancia



Yanelis Portillo *SXSW)PMI^IV0zTI^ $       :          0  ;0<    2    (    '  = ,  ;('=<            +  ( 1,%  /   +     %      

      %            6>    0DXUR6XiUH]\*ODG\V%DUUHWRUHQXQFLDQDODVĂ&#x20AC;ODVGHO337  9??@     1,%

  " 5    0          (      2 22 : 2               &             0    : /

    0 : 2  5        

  A                           .,%  &  1,%&  

  %  ,    $ (   )    1,%                     : 2 "     0  &         

  (    #    B     %   "           = &        %         

  

2      : 

   :    0              2  & ,  

            $

 :    D 2          : 2                           : 2      0       

 #  2               " 

%  C     

       

   

    *         2  $        , 

% 

,%          :   %      ,  :            

            

 

     2        &  2 :            22   * &  0A                &                      02  

     

         

     $        

   %    2 

   %    3: %                  %                   ,     1 

 '   3%  ; <       , :  2&  

                    2          2    ,  (           D      :              

   E         ,            )

  

                                      0    2       



         2               D 1,%      (                      



 0

  :      ,   5     

                             2 2     D  2         



$QWRQLR5RMDV6XiUH]

â&#x20AC;&#x153;Lo mĂĄs importante en este momento es fortalecer el proceso unitarioâ&#x20AC;?   D          +    #&  1,% D        &      

                      +   

    ('=         #&  D       &   ,  :           

%                      

%  :     

                     : ,       &  5RMDV6XiUH]´0LFDQGLGDWXUDHVWiVXMHWDDORTXHHOSXHEORPDQLĂ&#x20AC;HVWHÂľ

 

  ,      & 

                           +                  :                       :     :            &:     &       +     ,           #)

  ,              &         :   2    : D                          (2   2 

    $             +   :      F        :    #&  1,%G         &  #   G !2 / "%       % G   (       G (   H,% 

    % G   = B,              "  G           =  :  3 %G /  /        &

  I * 

   .      :        F          *   A  *G  H  3    G =  /% ,        1G  *

.+,G    ,%  #  G ! " (  J

1  G/1:   51% *2 1 # 

 #& 1,%           

     :        %    

  % D   

  3%  2  

        2    :   %            +        % 

%     , 

                      *  /     *:  H  1   .     &              &F   *   ,

               /             :   ,         + J%1.":

D* +   D               2   !"#




* /( 7! 6899

K

9LVOXPEUDQD3DEOR3pUH]\(QULTXH&DSULOHVFRPRDOWHUQDWLYDSDUDYHQFHUD&KiYH]

Podemos apoyarรก a Velรกsquez para gobernaciรณn (OGLULJHQWHUHJLRQDO GH3RGHPRVLQIRUPy TXHXQWRWDOGH PLOYRWRVREWHQLGRVHQ HO~OWLPDVFRQWLHQGDV HOHFWRUDOHVHVWDUiQDOD GLVSRVLFLyQGHO SDUODPHQWDULRQDFLRQDO

 '  *  +  



         " & 

   $  H:    )

         ,     &             B     3   ;B3<                

       





=ERIPMW4SVXMPPS *SXSW)PMI^IV0zTI^ *   #&     :                    "  3 , %   /      +        " &   2                  #&                             

    (    '  = ,  ;('=<    .            / 2                   " 3 , %

  * #                               

                  :    ,           

                   

&DUORV5RMDVSUHVLGHQWHUHJLRQDOGH3RGHPRVDSXHVWDDODVFDQGLGDWXUDVGH3DEOR 3pUH]\5DGRQVNLSDUDJDQDUODSUHVLGHQFLD



2     " 3 , % (          

      + :    ,       /

 3

   #)  $ G          (  L :   /%, % ;#  < *   *2

 ;1  < *  $ ;  *

<  3  .:        :  H   5    &      *2          

   

        :      

%   D  

(,%  ! ) = 

     '     

%      



1

  

     !    ;!<  3  /  * # $   % #&               *       M6             +  

%                       :   $ ( ;* #<  N

 *  ;!<      %          :  ,

                      

                   ! " # $% &#& 

*         1:     D          ! " (,%    &  ! "          *: 5        &     =    :         2  5      +            D:   %#&  &              D     :  6@&  9M  &

  ,   

      :                         :      (   ' = , ;('=<

   & 

   &                             :                    :     2                    

    &                            L

   "%    *

  # A  :   (       %   ,  

  )   2        (  4   H *2,% =         , D    )

4 :          &                     "                        : *2,% 6896 #& #   )  :     *2,%                2  

         2 2 2 

   )

                 ('=  & :        

9LVLWDUiODUHJLyQHVWHPLpUFROHVGHMXQLR

Leopoldo Lรณpez presentarรก โ€œLa Mejor Venezuelaโ€ en Guayana =     3         +   

         %    D     *2 $  $%    , 5 "   2 & * / J

 $%          :       D   %  &

 D

  $% ,

  

      ,    

     &   :  (  '        D    $(& 3%  $  $% &      5 : &            

  5 

0LHPEURVGH9ROXQWDG3RSXODU%ROtYDUDQXQFLDURQODYLVLWDGH/HRSROGR/ySH]DOD UHJLyQGHVGHPDxDQD

 2      %         %     $(&3%   ,      G %   :  

 & &     %   5 

,             $  $%  $ (& 3%     /   

%  

         *    ("  J% O             ,         /" "  :                "    

        J     ,  :    $ (& 3%   &$%            &    

 

                      

                         %                  &                      &      :         & 5  J

 $% $       $  $%  &,  *  +     ,          3  H  $1    $ 

1          '    "     3:

      :   ,     %    1   %  :   2 :                 

                      

         , :

  ,   7

 %                       ,  :

  2  

                  5     3            

           :   "             D          D                    ,             

  "   %   

        :           %    &        : 

           3%       %     !   - #


P

* /( 7! 6899



(GLWRULDO$JXLODU&$ 5,)-

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<-

´9tDVGHKHFKRVDOYRHQOHJtWLPDGHIHQVD¾

Trabajadores denuncian ola de despidos en Alcasa 5HSUHVHQWDQWHVGH 6LQWUDOFDVDDVHJXUDURQ TXHHOTXHKDYHQLGR GHVDUUROODQGRDFFLRQHV YLROHQWDVHQFRQWUDGH ORVWUDEDMDGRUHVGHOD HPSUHVDHV SUHFLVDPHQWH (OLR6D\DJR .YVIRR]7EPMREW *SXS.SREXLER*MRSP ! " /

      1    D   2%          2     

 1     :      &                   #  ! " #&  ( 5     5     

 B       2   &         

 D

       :    2       "                   :                       &  #     "     2   : 5      :    2 

    

5RQL5RMDVIXHGHVSHGLGRGH$OFDVDOXHJRGHODVDFFLRQHVGHSURWHVWDGHVDUUROOD GDVGXUDQWHODVHPDQDSDVDGD

                 78

     ,

% 

          "               :        2             $

*   , 

        /

 5   2 

    (   I2        9M  

              2        2  1  G

Rechazan ataques contra Elio Sayago      '   +:

   0&  ! )  #   ( : 2%           :0: &*3/  

1 $                : *3/        % ( 69 (  2 

       

 1 "        &   &        :       *2,%   J   "   ,  

              *2,%   

  *    #   +

 *2,%  (     

 1:    &    2   2      2            +"            ( $ 

    "  2  ,   :     2         2 % 1 2    :              , 2:             &                                 :          "   &      

:           :           

 =          4        2&           /1 

 D       '+0!#  

% &   &     :&  *3/    RRR*  

 *                            SSS!   #

"                         , 2      )

      "  E           2 2 

      1       

12 :         

  &       2       # )  :             22

"              :     5        ,    

   &     "      

             

 ) , 

 22  Q  ,   &:            %   :  &    22            ,      2             D

                  : ,  2      1     2     ,             

   B3 #)

$         & 2   :                         2   1 15      :    1     : *                          

  

        

       2       #    1            :           ,        "   2    68        

Solo 20 dĂ­as

    1     :  E          , ,   2  %           :  2  

                           ,            :    

 1           "   

                     ,     

                 : 2  ,  /

                           :   ,  &    :            &       1               >8888     

      ,     68         "          

/   )         :             "  6P8888     

:  5

â&#x20AC;&#x153;Gobierno abusa del sector docenteâ&#x20AC;? %HjR%RXSRMS%WXYHMPPS ':      4  /: %, %     %        *    3%    9?* : 

           22           2                 :                     " : &                  : 3URIHVRU1HLFH*RQ]iOH]     

          

       =              /%, %   "   :      G   5 &        2 

  

        +    :          



         

     :

    

          :        

                                             ,     

         &:                &               "      

   

      

           2                  )

     1 '+ +  

   4 /: %, %     :        2 :   , 

,     ,                    

          &

      &             :              (       &    

                     

           "  

)

 2              4    

    2           :            

      "             &           


* /( 7! 6899

 4 

M

Docentes universitarios radicalizaran su protesta /RVHGXFDGRUHV DVHJXUDURQTXHHVWiQ GLVSXHVWRVDVDOLU WRGRVORVGtDVHQ RSHUDFLyQPRUURFR\ KDVWDVXVSXHVWRVGH WUDEDMRKDVWDTXHVXV YRFHVVHDQÃ&#x20AC;QDOPHQWH HVFXFKDGDV\VHOHV RWRUJXHQORV EHQHÃ&#x20AC;FLRVTXHOHV FRUUHVSRQGHQ

Docentes desean ser escuchados



.YVIRR]7EPMREW *SXS.SREXLER*MRSP      D  "                            MPT    

             J      ,   ,                     )

                 / 

  "                       :

        

          B :     0&                   "               :  &     &                "                   ,     

* %

      *,:   1  * :           D                  /      8> $ 0& #   "                                     

5  '   = 2   "              %: ,&       )   ,                $       : 5   ,  &   

 7FK8 2   98F88      & :   96F88 2   KF88 

3HGUR$UUR\RDVHJXUyTXHFDGDYH]TXHVHGLULJHQDOD,QVSHFWRULDGH7UDEDMROD UHVSXHVWDHVODPLVPD

           

  

   ,  2    96F88  "             

       "      ,2 * : + D   / %             

                  2     :   2           :   

                 MPT   G         :      5   

                   ,                        9M888        2   /      , 9@ :  

%   

  :     *,   1  * :  

                 

    

       2        /    5        

                          *        

      

        ,      

  

      2            &         ,          ,  :             "                 :  ,       (    * 2 5       (  *     J% ) :    /2

            2   :           , :                 

  J:   (   / 2  * + 2               +     ,      # %      , 2   /     : + 

2WURDXWRGHDYRFDFLyQGLFWDPLQDGRSRU OD,QVSHFWRULDGH7UDEDMR

  

 , *     7F88  &   

   @F88      ,                    )

      J%  ''       "                                     /  #       ,                          U=  ,             /   2           /" %    , & VU     /     +         

 V  0&    .  3%   (   2   

     .  # / %         E       

(QHO3RUWyQ

Trabajadores rechazaron llamado a paro de 48 horas en Sidor      

        &  )      2: %   

                &  

 %   ! "   # %! "( "% :     &   K : 

% P@2    1     D     :   

   : $       !

$% (      *   0   1                  2                   

% P@ 2            

:        

6LGRULVWDVUHFKD]DQSDURGHDFWLYLGDGHV

  ,  1      K8  %    5                (   ! "I2  &: *  =WJ

 ! "$  H,% 1 

  7   : *   $       :      1             :      

 :

     4  .  ! " ! "% .

 * *% H,% *"  1

  B, /%, %            : 

%        )   ,        $  3 , %      =   * :  

%   =   #:   H           2               :   

%

      *  J         H *2,%.    !

$% 5   : &        ! ( "%4 .  ! " # %  2%  &  : )    

&  

    &  :            1      5 6886

2    688@       

     &    

  &              &     &  

    :           

%  

         .         1                     2  %

  &   &  )             5:                      "    ,    : &         2          !    

 #


>

5

* /( 7! 6899

(GLWRULDO$JXLODU&$ 5,)-

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<-

â&#x20AC;&#x153;Es inconveniente nuevo endeudamiento del paĂ­s con precios petroleros tan altosâ&#x20AC;? (FRQRPLVWDVDVHJXUDQTXH ODHGLĂ&#x20AC;FDFLyQGHODVFDVDV HQHOSURJUDPDODQ]DGRSRU HO(MHFXWLYR1DFLRQDO´*UDQ 0LVLyQ9LYLHQGDÂľGHSHQGH GHOHQGHXGDPLHQWRVROLFLWDGR SRUHO3UHVLGHQWH&KiYH] SDUDVXHMHFXFLyQ



,          )  ,

   

,             :           ,     &          

  D       

  %       : %       

              

Casi lista su sanciĂłn



'EVSPMRE:EPIVMS4EXIXI 8I\XS]JSXSW #         #)

H*2,%        4    ,            $    *                                 0pQGH] ´/D 0LVLyQ 9LYLHQGD HV OD   

    : HVSHUDQ]DTXHWLHQHHO*1SDUDTXHHO      

  3,%DXPHQWHÂľ       PM



           +   .       , % )

          / (  3 :   3:   3%      %        68



   + .G  (         988 =    0& 3%   ,  

)    98



   + .G  ,         P8 X       M



   + .    ,    

     

  G    

%       98



     %,         %  

  )

   6899          )

        ' 4       D     0   ;'40< ! " #  1 %

     D



3DUD ORV HFRQRPLVWDV OD 0LVLyQ 9LYLHQGD HVWi ´HQ YHUHPRV¾ HQ OD FLXGDG )RWR 2UODQGR*yPH]

     4          &   $    *   :        /:   4          :              ,9K8



 =  

1   '    98



    

  / 4    )                     2                    )

   ,    9K8



   =    B       :                  3%  ; <  :    K8



   =             2  2 ) &:  4       

   / (  3              :   5 KM8

        D:  )             )

 , 

  /            :        :                   4     "    . *2    /  ,: ,                D     ,      %  )

 

6DOD]DU´HO*RELHUQRHVWDHQGHXGiQGR VHSDUDSDJDUFRPSURPLVRV¾

       3%   , &         :     % )

   & "   %     ,              

  & 4                :    ,   :     ,          :        &  /  

    '   4        :        ( 0

 ("%    5      D         /(  3   ,              %  /  4   B +;B+<  (, 

6' '   7    =      ,      ,"  :  2   :    ,        ,                                D            :         ,    *  /     )    5        

:     :        %                                    9 ("% 5   2           "      "     %        ,     /  4                  & 4  2:           . *2      :                             2                              

               %        ,   

Venezuela no ve necesario aumentar su producciĂłn

 :; (   #   # %   ,   :    9M?        J %   D:   ;J<               '        3%  1    ;=3: 1<   ,        D B, $        D

       

      '   

                 J & $ 9M?        

J   5 ,           &   

         &      

  J 2 

  998>@               6898  76?M  

<='  $ *   $ J 4    

     &# %  &        3            "    ;  J<   :                    ,     $          

       :   688



    ;<   9>

       E        

5 *   &  :                     2          E   $        $  

    :          

     & 2       J      *              

    ; 

5DIDHO5DPtUH]


* /( 7! 6899

  

7

7UDVIDOOHFLGRVHQORVFDODER]RV

Dictan medida de asistencia tĂŠcnica al Cicpc (O$LVVDPLUHVDOWyTXH GHEHUiDGHPiVUHDOL]DU FRQVXOWDV\WUDEDMRGH FDPSRTXHSHUPLWDQ HVWXGLDUUHDOLGDGHVHQ VHFWRUHVHVSHFtĂ&#x20AC;FRVHQ WRUQRDOWHPD    B !   0: A       2:         "    *  B     *        *     ;* <      :           :                   %        2 :   

,  

  ,

 *  4     1   

   ;* :  < , ,   :   (   )

     ,& :                      

        ;H< *2,% 2 :              (      2,  :

El caso



 22     5     6>   



%   #   N

  4%2 "%         

      :  

    #"   

           :   

0LQLVWURGH,QWHULRU\-XVWLFLD7DUHFN(O$LVVDPL

        &       5  2  2             

      *       #   B     (    )

 D2    ,   2    :                ' " ' $ *        

*   (   = :          &          , &      :                                    

            #    B    !    0A             *  =

    :

Brasil y Venezuela acuerdan fortalecer plataforma tecnolĂłgica       #)

 H *2,%         2   

5 =

 #     2   %   

    :         =  &

% *2,%+

                    / (  3   3: %  ,  &      ,       #   D         3%      5      ,                                 2   

% &  žƾÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺś

ĹŻĹ˝Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ĆľÄ?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ĺ˝Ä&#x161;Ä&#x17E;ŜƾÄ&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ˝Ć?Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ä&#x17E;Ć?Ä?ŽžƾͲ ĹśÄ&#x17E;Ć?Í&#x;Í&#x2DC; Ć?Ĺ?ĹľĹ?Ć?žŽÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹŠĹ˝Ä?ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?ĆľĆ?Ĺ?ĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÄ?Ĺ?ŽŜÄ&#x17E;Ć?Ä&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x17E;ĹŠĹ˝Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x17E;       :

     3%   +

 Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201E;Ĺś Ä?Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ć? Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;

Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä?ŽžĆ&#x2030;Ć&#x152;ŽžĹ?Ć?Ĺ˝ Ć&#x2030;Ć&#x152;ŽĨƾŜÄ&#x161;Ĺ˝ Ä?ŽŜ Ä&#x17E;ĹŻ Ä&#x201E;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ä&#x201A; Ć?Ĺ˝Ä?Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻ ÍžÍ&#x2122;Íż 4       ,   :

                Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ć?Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ä?Ĺ?Ĺ˝

ĹŻÄ&#x201A;Ć&#x;ŜŽÄ&#x201A;ĹľÄ&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä?Ä&#x201A;ŜŽƾŜÄ&#x201A;Ç&#x152;ŽŜÄ&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x2030;Ä&#x201A;Ç&#x152;Í&#x;Í&#x2DC;

  +"       H*2,%

,  

1

     2  #  *:       

         1)       ,  ,          :     ) 

&KiYH]FRQWLQXDUiVXJLUDKR\SRU(FXDGRU

J

 H   2      :       2         

   D  

5$ B $ = 1

  **2,%             &         ,           

  ,  

   

         

*       ,       )

  2             %  2  

     D :                  &        5                           &     :                       

    

 *         

         )

  2                           2       5       &,    :   D                             :       *    :         5                         &      :       ,           %  :                     ,                   ,  :       &                                         :     ,  ,                  *  ( D      4      *    ! -#

Gobierno emprende construcciĂłn de Sistema Tuy IV                 & H 2  :    0B3,   ( ,         2 ,

  ,      = 2  ,              *  3   (    ,  )      &      "     5     2    :          D 76A

  K     ,       : 69



  G (VWDREUDHVSHUDQTXHVHDXQDGHODVPiVJUDQGHVGHO )      (        PXQGR  P

988

       &    D  5= & 0B3 , 5  "       

      ;0B0BB0BBB<" ,     2   

 H 2      &

    ,     " 6K8

   9PA

        *  " 4  ;* <1"         *   (  , @P  6P8      :  788

   )  ! 

#

Cantv ofrecerĂĄ servicio de televisiĂłn satelital       * 5 :   4   0 "    3%  ;*< (  .,%         0   =    H "          

           :

        

  

    2                 

             

&            

                 :

                    ,  %   &  D

 .: ,%15        

 ,  1"

1  +             ,  %  ,

       :

  ,     ! 

#


8

Ciudad Guayana, Martes 7 de Junio de 2011

COMUNIDAD

(GLWRULDO$JXLODU&$ 5,)-

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<-

,QLFLy RSHUDWLYLGDG GH OD SODQWD GH WUDWDPLHQWR GH DJXDV VHUYLGDV GH )UDQFLVFD'XDUWH

/DSODQWDGHWUDWDPLHQWRGHDJXDVUHVLGXDOHVEHQHĂ&#x20AC;FLDUiDPLO YLYLHQGDV

(OVHFUHWDULRGH6HJXULGDG&LXGDGDQDDQXQFLyTXHVHFXOPLQDUiOD FRQVWUXFFLyQGHODVYLYLHQGDVGHOSUR\HFWR-XDQ&DPHMR

(Q)UDQFLVFD'XDUWH

ArrancĂł planta de Tratamiento de Aguas Servidas (OFRPDQGDQWH0DQ]XOOLGHVWDFyTXHHVWDLQVWDODFLyQ EHQHĂ&#x20AC;FLDUiORVVHFWRUHV,,,\,,,GHODFRPXQLGDG =ERIPMW4SVXMPPS *SXSW)PMI^IV0zTI^ Este lunes en horas de la maĂąana se dio inicio a los trabajos de mantenimiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, ubicada en el sector Francisca Duarte en San FĂŠlix, con la asistencia del Secretario de Seguridad Ciudadana Julio CĂŠsar Fuentes Manzulli, como padrino designado para garantizar la continuidad de estas y otras obras en la comunidad, por parte del Gobernador del estado BolĂ­var, Francisco Rangel GĂłmez. Manzulli, indicĂł que la referida planta de tratamiento es Ăşnica en su estilo en el territorio nacional y la misma tendrĂĄ la capacidad para be  K

K88    la localidad de Francisca Duarte. Asimismo, informĂł que a partir de hoy (ayer) se iniciaron las labores de mantenimiento y destape de la red de

0DQ]XOOLFRQYHUVyFRQORVUHVLGHQWHVGH OD FRPXQLGDG \ UHVDOWy OD LPSRUWDQFLD GH SURWHJHU ODV REUDV TXH SHUWHQHFHQ DOVHFWRU

drenajes del sector ya que gran parte del sistema requiere de la respectiva limpieza para garantizar al cien por ciento la funcionalidad de la planta, puesto que los canales de desagĂźes desde hace dos aĂąos no se utilizaban y estos se encuentran obstruidos con un sinfĂ­n de desperdicios y tierra. DestacĂł que estas labores estarĂĄn

a cargo de la secretaria general de mantenimiento de la GobernaciĂłn del estado BolĂ­var conjuntamente con los miembros de la comunidad quienes efectuarĂĄn los trabajos pertinentes como por ejemplo la construcciĂłn de tres bocas de visitas faltantes que faciliten la operatividad mĂĄxima de la planta. â&#x20AC;&#x153;Pero ya desde hoy (ayer) comienza a funcionar bajo la tutela de HidrobolĂ­var y una cooperativa perteneciente a la misma comunidad,â&#x20AC;? dijo Manzulli. Asamblea de Mesas TĂŠcnicas De igual modo, resaltĂł que tambiĂŠn se iniciaron las reuniones con los representantes de las Mesas TĂŠcnicas de Agua de los distintos Consejos Comunales que hacen vida en el sector, para dar a conocer que el tanque de agua esta funcionando casi en su totalidad puesto que asegurĂł que dicho sistema estaba suministrando el 7M      #  que la comunidad recientemente no contaba con el abastecimiento de agua debido a que las vĂĄlvulas fueron daĂąadas, situaciĂłn que se reparĂł

oportunamente. TambiĂŠn destacĂł que comenzarĂĄn un proceso de inspecciĂłn para determinar hasta quĂŠ punto de la comunidad llega el vital lĂ­quido, asĂ­ como tambiĂŠn se procederĂĄ a la eliminaciĂłn de tomas ilegales de agua, ya que han constando la existencia de , K@        previsto erradicarse durante el dĂ­a de ayer, primordialmente en las calles circunvecinas a la autopista, es decir, los sectores 1 y 2. Manzulli puntualizĂł que solamente      ,  planta puesto que este proyecto en un principio se desarrollo con el pro   K

K88 personas, pero actualmente la poblaciĂłn total se ubica alrededor de 14 mil personas, es decir se ha triplicado la poblaciĂłn de Francisca Duarte, y por ello han tenido que obtener mĂĄs recursos econĂłmicos para ampliar las redes de cloacas y agua potable para poder satisfacer a toda la ciudadanĂ­a. Finalmente, asegurĂł que una vez concluido el trabajo de limpieza de caĂąerĂ­as y culminaciĂłn de la instala-

CulminaciĂłn de Juan Camejo

E

l comandante Manzulli, informĂł que se concretarĂĄ

        K7 viviendas que falta del proyecto Juan Camejo, las cuales no se concluyeron debido a que el responsable de la contrata presentĂł problemas de salud y esto impidiĂł la consecuciĂłn total del proyecto habitacional. SeĂąalĂł que realizarĂĄ la inspecciĂłn de los contratos de los propietarios de las residencias inconclusas de manera que sea la misma comunidad que ejecute la     K7   tes, del sector cuatro. â&#x20AC;&#x153;Aspiramos que con esta gestiĂłn se inicien inmediatamente la     K7    como parte de las 800 casas que 2     acotĂł Manzulli. ciĂłn de tuberĂ­as procederĂĄn con las labores de pavimentaciĂłn, cuyo proyecto fue aprobado por un monto de once millones de bolĂ­vares por parte del gobernador Rangel GĂłmez.

$OFDOGH-RVp5DPyQ/ySH]HQVXVGRVDxRVDOIUHQWHGHOPXQLFLSLR

â&#x20AC;&#x153;Esta es una gestiĂłn de grandes obrasâ&#x20AC;? En contacto Ă­ntimo con los oyentes     cer las principales obras de la gestiĂłn, asĂ­ como brindar soluciones al colectivo, se llevĂł a cabo este pasado lunes una nueva emisiĂłn del programa â&#x20AC;&#x153;el Alcalde en contacto con el Poder Popularâ&#x20AC;? que contĂł con la entrega de ayudas econĂłmicas y un resumen de los principales logros municipales. En materia de asfaltado, el alcalde JosĂŠ RamĂłn LĂłpez anunciĂł los nuevos trabajos para el sector Brisas del Sur de la parroquia Chirica con 5500 toneladas, que se suman a los ya culminados JosĂŠ Felix Ribas, Las Elecciones, 1ro de Mayo, El Tablazo, Nueva Chirica, Parcelamiento, Las Barracas, Guaicaipuro 1 y 2, Negro Primero, Luis Hurtado Higuera, Vista Alegre y Barrio CaronĂ­.

Actualmente se encuentran en proceso de licitaciĂłn mĂĄs de 5 kilĂłmetros de asfaltado en el sector Invi-BolĂ­var de InĂŠs Romero en la parroquia Vista al Sol. En materia deportiva, el gerente municipal explicĂł que actualmente se construyen 4 canchas deportivas en el Barrio Guayana, Canaima, Rinconcito, Junta Parroquial Chirica, InĂŠs Romero y en la Unexpo, que se sumarĂĄn a las 21 canchas techadas ya inauguradas. Este miĂŠrcoles se inaugurarĂĄ el tendido elĂŠctrico en la comunidad Fe y Esperanza Bolivariana; que constarĂĄ de la colocaciĂłn de 18 postes de alta y 28 postes de baja, distribuidos en 980 metros lineales asĂ­ como la instalaciĂłn de tres bancos de convertidores elĂŠctricos. Hizo ĂŠnfasis en que la gestiĂłn que

preside es incluyente, â&#x20AC;&#x153;es por ello que el asfaltado llega a todas partes, a comunidades rurales y sectores consolidados como Los Olivos, Los Mangos o Villa Asiaâ&#x20AC;? dijo el Alcalde. En presencia de la directora de CredicaronĂ­, Norkys DĂ­az, se gestionaron a su vez ayudas econĂłmicas para varios guayacitanos que emplearĂĄn dichos recursos en ayudas mĂŠdicas. Milagros Maita, directora del Despacho, explicĂł que la AlcaldĂ­a mantiene estrecho contacto con la Presidencia de la RepĂşblica en los casos de ayudas econĂłmicas de alto costo. En cuanto a los adelantos en la avenida Libertador, informĂł que en los prĂłximos dĂ­as se estarĂĄ colocando la vegetaciĂłn que ornamentarĂĄ las islas viales, en el tramo de 8 canales que conduce desde la redoma El Dorado

hasta Vista Alegre. La obra tiene prevista su inauguraciĂłn para los 50 aĂąos de la ciudad, a celebrarse el prĂłximo 2 de julio. TambiĂŠn se informĂł de labores de asfaltado de Los Sabanales, que contemplarĂĄ la recuperaciĂłn de algunas calles que habĂ­an quedado rezagadas en las labores anteriores, asĂ­ como la continuaciĂłn de los trabajos en Loma Colorada, Las Batallas, la avenida Fuerzas Armadas, y El Roble por Dentro y Fuera, que se sumarĂĄn a las 52 comunidades ya asfaltadas en los dos aĂąos de gestiĂłn municipal. â&#x20AC;&#x153;Se cumple medio siglo de la uniĂłn entre San FĂŠlix y Puerto Ordaz ( ) una uniĂłn que permanecerĂĄ para siempre porque somos una sola urbeâ&#x20AC;? concluyĂł el burgomaestre. Prensa AlsobocaronĂ­

(O $OFDOGH JHVWLRQy YDULDV D\XGDV HFR QyPLFDVTXHVHUiQHPSOHDGDVHQJDVWRV PpGLFRV


>

* /( 7! 6899

(GLWRULDO$JXLODU&$ 5,)-

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<-

Directorio

?

Presidente, deje de viajar y regalar lo que no es suyo

(GLWRULDO$JXLODU&$

Natalio Valery

5,)-

(ITzWMXS0IKEPTH&

3UHVLGHQWH )XQGDGRU'LUHFWRU  -RVp2UODQGR$JXLODU 9LFHSUHVLGHQWH(MHFXWLYR <RVVXDQD$JXLODU 6XE'LUHFWRUD /LF&DUPHQ&DUULOOR &RRUGLQDGRUD*HQHUDO /LF7DWLDQD6DQWRV 'HSRUWHV /LF5RGULJR0DODJyQ)RUHUR &RRUGLQDGRUGH6RFLDOHV \5533 5HSRU*UiI&pVDU3pUH] 3HULRGLVWDV /LF*XVWDYR0RQWDxD /LF/XFLDQD3HxD)RQW /LF$OHMDQGUD%DOOLDFKH /LF<DQHOLV3RUWLOOR /LF&DUROLQD9DOHULR -XUHQQ\6DOLQDV 3DVDQWH

6XOLPDU6DOD]DU 3DVDQWH

&RODERUDGRUHV $GDP$VWXGLOOR -RVp9HJD 5HSRUWHURV*Uiร€FRV 2UODQGR*yPH] &KDUOHV%RPSDUW -RQDWKDQ)LQRO (OLH]HU/ySH] 6DPXHO0XxR] 'LVHxR(GLWRULDO 1LFROH&DUULOOR 3ROLDQD2GUHPDQ )RWRPHFiQLFD -XQLRU%DUUHWR (GJDU%ULWR 3UHQVLVWD $GULiQ&RSHODQ &RPHUFLDOL]DFLyQ /LF0DULFDUPHQ&LSULDQL &RQVXOWRU-XUtGLFR 'U-XDQ*XWLpUUH]

Directorio

'LUHFFLyQ)tVLFD

8UE2ULQRFR&DOOH&ODULQHV &HQWUR (PSUHVDULDO O 9HQH]ROD QR 3XHUWR 2UGD] (GR %ROtYDU 9HQH]XHOD 7HOI   HPDLOSUHQVDHOYHQH]RODQR#JPDLOFRP GLDULRHOYHQH]RODQR#KRWPDLOFRP

 =   3%  2           :        ; 

         :   <   2 

 



  222   %       &:   2     96 5                   &         ,   &            '   2  

  %     2      2    &2    2     2      2   965       %                     1  &    2         :    & 2    2                 "   

 $      2 "          %  1)        *      (         4  

  ,                                                           "  &              

       "    $       

 %      2 & 

     :

      "            

%          :         1       D            

 

         :           

                  :    $  %        U 2,        :       :

         V                 U 2,             V                    & 

       :  2 

  U*  2,                    

:             U                 

 

              & V    (   =           2,                             5   &             "                    

  

 ; <       "                       * %,    5  

    2      

 ,    0                    &"&  &:

    4      2     

                 

  2                 *  5                 ,  6896  %  



            

Los pagos hp de la gobernaciรณn del estado Bolรญvar Victoria Bolรญvar



                              :   ,      /      +        :           O   U "        /       

            V H        +               :    (               #                  : &    

      :      9=(              &:            1       * 0 A  

           & =       ,D        &   1 

  /   +       /                                             2          /       1   

     H ;H     :   <   ,  D    2  2           : 2 &  

                                            

%        " 

            2   

            &          /:       5     #         *2,% =                 :    E    :                 % +          

     %                    

 %        2  2       /                           2     ,          A      

$  2 

       :                 1 1    (      0&             *  S

&DULFDWXFRVDV 3RU%ULJLGR


10

Ciudad Guayana, Martes 7 de Junio de 2011

FARĂ NDULA

(GLWRULDO$JXLODU&$ 5,)-

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<-

Vestido de boda de Kate FalleciĂł hija adoptiva de Laura Bozzo estarĂĄ expuesto al pĂşblico

E

l vestido de seda y encaje que luciĂł Catalina en su boda con el prĂ­ncipe Guillermo el pasado 29 de abril serĂĄ expuesto al pĂşblico este verano (boreal) en el Palacio de Buckingham, se anunciĂł este lunes. BritĂĄnicos y turistas podrĂĄn descubrir en vivo el elegante y 

&       % y una cola de casi tres metros, diseĂąado por la britĂĄnica Sarah Burton para la casa Alexander McQueen durante la tradicional         B  BB del 23 de julio al 3 de octubre, precisĂł la Royal Collection. El vestido estĂĄ compuesto por un corpiĂąo de gaza de color      & *2

         las mangas largas, y una voluminosa falda con aplicaciones de encaje que se alarga con la cola de 2,7 metros. Junto al traje, que fue el secreto mejor guardado de la boda real y dio la vuelta al mundo en cuestiĂłn de segundos a travĂŠs de internet, se exhibirĂĄn tambiĂŠn el velo bordado, la tiara prestada por la propia soberana -abuela del novio-, los pendientes de diamantes y los zapatos que luciĂł la morena joven de clase media en su presentaciĂłn al mundo como princesa. Para completar la exposiciĂłn nupcial, en el salĂłn de banquetes de Estado se mostrarĂĄ ademĂĄs el pastel de bodas de ocho pisos creado por la famosa repostera Fiona Cairns, recubierto de      ?88E %) Los invitados a los dos banquetes de boda tuvieron que contentarse con mirar la espectacular tarta, y sĂłlo pudieron degustar el pastel de chocolate confeccionado a partir de las galletas preferidas del prĂ­ncipe Guillermo. El palacio de Buckingham abre tradicionalmente las puertas de varias de sus habitaciones de Estado durante el verano,            

  palacio de Balmoral, en Escocia. El pĂşblico puede contemplar entonces en sus galerĂ­as y salones obras de pintores como Canaletto, Rembrandt, Rubens o Tiziano, y exposiciones temporales como la dedicada este aĂąo a la colecciĂłn de huevos FabergĂŠ de la familia real. (Agencias)

A

demĂĄs de distinguirse por defender a los mĂĄs desprotegidos en la emisiĂłn de su programa vespertino, Laura Bozzo mostrĂł su convicciĂłn por ayudar al adoptar a una pequeĂąa contagiada de SIDA. SegĂşn informaciĂłn de la revista Tvnotas, la peruana y su novio Christian SuĂĄrez decidieron adoptar a una niĂąa que padecĂ­a de la terrible enfermedad con la intenciĂłn de darle una mejor calidad de vida aunque sus esfuerzos no bastaron pues en dĂ­as pasados la niĂąa falleciĂł a pesar de los cuidados proporcionados por la conductora y su pareja. Yahaira es el nombre de la niĂąa que adoptĂł "La seĂąorita Laura" la cual tenĂ­a 9 aĂąos al momento de su deceso. (Labotana.com)

)DOOHFLyKLMDDGRSWLYDGHODDQLPDGRUD

Ex de Shakira sale David Beckham podrĂ­a con modelo argentina tatuarse las partes Ă­ntimas

A

punto de ser padre nuevamente, David Beckham ya se encuentra meditando la posibilidad de hacerse un nuevo tatuaje en su cuerpo pero esta vez en los genitales. Al ser cuestionado en el programa estadounidense "The Late Show" sobre si se tatuarĂ­a o no dicha zona, el mundialista declarĂł que no descartarĂ­a la opciĂłn de agregar esta nueva marca a la colecciĂłn de sus mĂĄs de 30 tatuajes por todo el cuerpo. Sin embargo, Beckham indicĂł que tendrĂ­a que pensarlo muy bien, pues su esposa Victoria no estĂĄ de acuerdo en que se haga otro tatuaje. "Siempre que le digo que me he hecho un tatuaje, ella me responde: "Ni uno mĂĄs", explicĂł el tambiĂŠn actor y modelo. (Labotana.com)

'HOD5~DHQDPRUDGR

L

9HVWLGRGHODERGDUHDOHVWDUiH[SXHVWRDOSXEOLFR

uego de haberse rumorado que Antonio de la RĂşa mantenĂ­a un romance con la actriz Celines Toribio, tal parece que el ex novio de Shakira ha encontrado nuevamente el amor pero no con ella, sino en la modelo argentina Carla Pereira. De acuerdo a informaciĂłn de Tvynovelas, de la RĂşa fue captado en actitud muy cariĂąosa con Pereira mientras cenaban en un restaurante en la ciudad de Madrid. Sin embargo, de la RĂşa se mantiene al margen de la situaciĂłn evitando dar declaraciones sobre su supuesta nueva pareja sentimental, aunque algunas fuentes cercanas a este aseguran que solo se estĂĄn divirtiendo. â&#x20AC;&#x153;Ya se conocĂ­an y se divierten mucho juntos. Por el mo   ,   ,   

 (Labotana.com)

Justin Timberlake y Ashley Olsen niegan romance

P

ese a haber indicado en dĂ­as pasados que le gustarĂ­a regresar con su ex novia Jessica Biel, Justin Timberlake ha sido visto saliendo con otras mujeres del medio del espectĂĄculo estadounidense. Una de las mĂĄs sonadas ha sido la gemela Ashley Olsen,    2    

  Nueva York, en algunos espectĂĄculos en Brodway, un partido

de polo e inclusive hospedĂĄndose en la misma habitaciĂłn de un hotel, segĂşn informa la revista americana US Magazine. Sin embargo, tanto el intĂŠrprete de â&#x20AC;&#x153;Cry me a riverâ&#x20AC;? como  2  2            que son pareja, indicando que solamente son buenos amigos. (Labotana.com)

%HFNKDPVHWDWXDUiHQORVJHQLWDOHV


0LQHURVGH*XD\DQD

La sub14 no suelta el liderato p 14

Gigantes cumpliĂł el objetivo y va por mĂĄs Caracas, 1     , &   D   3%      & >       6899     /  /   M88    66   66                Â&#x153;Â&#x153;Â&#x153;3BBB $    +  ;$+<  D   7& p/12

Furia popular

 99&               

 *Â&#x153;3B   11* 

 %     $

  debatirĂĄn por el 3er lugar a las 11:00 am Sumatelven contra Yankees y por Ăşltimo a la 01:00 pm el encuentro entre el conjunto de CaĂąeros Apolo 11 de 3

+

    9 6  $     

  ,         

%   encuentros se realizarĂĄ la premiaciĂłn individuales          generales del campeonato.          2 una entrega de una placa a la familia Aro- Trias e4n 2 &J  J p/14

Maldonado prevĂŠ una carrera difĂ­cil LONDRES, (AFP) - El piloto venezolano de FĂłrmula 9 (    N

     " ,  

 " / *, D      (        Mundial.   , ,  

            %           

   N

   &  D  (  .  9  "       2  &,       2,     

    4 "    (              del sĂĄbado. p/ 12

Foto Orlando GĂłmez

  campeonato de softbol

$    ! " %,               2         D               52    P          &      , .  5      ,          *" .       2    2       ,   /  

D ( A.  ,    &( = +   ,        ,              '     ,      J  / %            

% EspaĂąa. P/13


12

DEPORTE

Ciudad Guayana, Martes 7 de Junio de 2011

(QHO*UDQ3UHPLRGH&DQDGi

Maldonado prevĂŠ una carrera difĂ­cil

5,)-

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<-

Gigantes cumpliĂł el objetivo y va por mĂĄs

6LHQGRHO HTXLSRPiV MRYHQGHO (OSLORWRYHQH]RODQRGH EDORQFHVWR )yUPXODGHODHVFXGHUtD GHOSDtVKR\ :LOOLDPVGDUiWRGRHOSUy[LPR VHHQFXHQWUD GRPLQJRHQHOFLUFXLWRGH HQWUHORV 0RQWUHDOUHVSHFWRDODV PHMRUHVVHLV DQWHULRUHVGHO0XQGLDO TXHYDQDORV LONDRES, (AFP) - El piloto veneSOD\RIIGHOD zolano de FĂłrmula 1 Pastor MaldonaWHPSRUDGD do, de la escuderĂ­a Williams, apuntĂł este lunes que prevĂŠ una carrera â&#x20AC;&#x153;mĂĄs difĂ­cilâ&#x20AC;? para ĂŠl Gran Premio de CanadĂĄ, el prĂłximo domingo en el circuito de Montreal, respecto a las anteriores del Mundial. â&#x20AC;&#x153;Esta carrera serĂĄ mĂĄs difĂ­cil para mĂ­, especialmente al principio del   % el circuitoâ&#x20AC;?, reconociĂł en un comunicado de su equipo el piloto de la escuderĂ­a Williams, que espera mejorar en la prĂłxima prueba del Mundial de FĂłrmula 1, la sĂŠptima de la temporada. â&#x20AC;&#x153;El nivel de adherencia mejorarĂĄ durante los tres dĂ­as de modo que habrĂĄ cambios en la pista durante las sesiones. NecesitarĂŠ adaptarme dĂ­a a dĂ­aâ&#x20AC;?, comentĂł Maldonado, apuntando la importancia de estar â&#x20AC;&#x153;totalmente preparado para la sesiĂłn de cla    , El piloto venezolano, que saliĂł octavo en la sexta cita del Mundial, despuĂŠs de aprovecharse de una sanciĂłn a Lewis Hamilton, seĂąalĂł, pese a no conocer la pista canadiense, que en la prĂłxima prueba del campeonato podrĂĄ    2   des. â&#x20AC;&#x153;La pista es de verdad muy interesante, y pienso que voy a disfrutar corriendo. Lo harĂŠ lo mejor que pueda para luchar por los puntos de nuevoâ&#x20AC;?, aseverĂł, subrayando esperanzado las mejoras de su coche y de su equipo. â&#x20AC;&#x153;El coche, el equipo y yo mismo     &  â&#x20AC;&#x153;La Ăşltima vez que estuve en CanadĂĄ fue en 1998, para participar en una competiciĂłn de karts y me gusta el paĂ­s, hay un gran ambiente y estoy deseando volverâ&#x20AC;?, sentenciĂł el venezolano.

(GLWRULDO$JXLODU&$

RodrĂ­guez y Guillermo PĂŠrez, los utileros Jean HernĂĄndez y Orlando LĂłpez. La gran dedicaciĂłn del gerente deportivo, Argenis MartĂ­nez, el incomparable respaldo de una directiva encabezada principalmente por Sergio PĂŠrez, Ildemaro GuzmĂĄn, Alfredo RodrĂ­guez, junto a los demĂĄs directivos, quienes son parte fundamental de una gran organizaciĂłn que naciĂł hace 4 aĂąos, bajo el nombre de Gigantes de Guayana, que tambiĂŠn cuenta con un dedicado circuito radial y una direcciĂłn de prensa incansable.

7 una sola en la maĂąana, para asĂ­ ir en horas de la noche por la tan ansiada victoria sobre Cocodrilos, para asĂ­ quitarse de una vez por toda la sequĂ­a de triunfos que tienen Ăşnicamente con este elenco en la LPB.

*LJDQWHVGH*XD\DQDUDWLĂ&#x20AC;FDUVXSDUWLFLSDFLyQHQORVWHUFLRVGHĂ&#x20AC;QD

OHVGHOD;;;9,,,/LJD3URIHVLRQDOGH%DORQFHVWR Caracas, Ser uno de los equipos mĂĄs jĂłvenes

     

   en la LPB, con buen trabajo, del exigente baloncesto amigos, que de alguna forma dedicaciĂłn, disciplina y sin meSin detenerse retando de Venezuela y Para cada uno los que con u otra, aportaron para que nospreciar a ningĂşn contrario sĂ­ estar entre los mejores 6 gallardĂ­a asumieron un reto Gigantes ahora solo piensa en estaba listo para seguir avanque va a los playoff de muy importante, algunos como su prĂłximo reto enfrentando a zando en la temporada 2011 de la temporada 2011, sin mĂĄs tiempos que otros, pero Cocodrilos de Caracas, por un esta liga. duda alguna que tiene Esa combinaciĂłn de expede similar espĂ­ritu competitivo, 2             $         riencia y juventud criollo, ha 2        Gigantes de Guayana, biĂŠn se llama postemporada LPB dan una clara respuesta de que sido una de las herramientas a que cerrĂł la ronda regular 2011, es una gran respuesta a no todo estĂĄ escrito y que un las que mĂĄs se le ha sacado el con un average de 500, ese apoyo de los patrocinantes, equipo que viene de ser colista mejor de los brillos, contando tras conseguir 22 triunfos medios de comunicaciĂłn social, en sus tres primeras campaĂąas con Jorge LeĂłn, Daniel Macuare, y 22 reveses, para asĂ­ Yader FernĂĄndez, Elvis BĂĄez,        Douglas RodrĂ­guez, JosĂŠ â&#x20AC;&#x153;chei       toâ&#x20AC;? Ramos, JosĂŠ Bravo, Randy la XXXVIII Liga Profesional VĂĄzquez, Marlon PatiĂąo, Jorge de Baloncesto (LPB) que DĂ­az, Derwin RamĂ­rez y Enielsearrancan el prĂłximo martes ne Guevara, siendo este Ăşltimo 7 de junio. el Ăşnico que esta con el equipo Con toda seguridad el oben calidad de prĂŠstamo. jetivo se ha cumplido, para Haber hecho solo un cambio una plantilla de mucha inde importado, cesanteando a tegraciĂłn con 17 jugadores, Timothy Jenning y contratando un cuerpo tĂŠcnico debutante al mexicoamericano Paul Stoll, integrado por Carl Herrera fue la dedicaciĂłn mĂĄs acertada, Allen como entrenador     &    principal, Luis JimĂŠnez e ciĂłn de ClarenceMatthews, el Israel Plaza asistentes, un debut de Blake Walker y Andrew incansable equipo multidisFeeley, Gigantes ha mostrado ciplinario con el preparador al mejor cuarteto forĂĄneo de la fĂ­sico Enrique ViĂąa, el LPB 2011. sicĂłlogo HĂŠctor RodrĂ­guez, Gigantes ya estĂĄ en Caracas y el estadĂ­stico Francisco Cal- $SR\R GH OD GLUHFWLYD GHO HTXLSR *LJDQWHV GH *XD\DQD TXLHQ VH este lunes 6tendrĂĄ doble jornadera, los kinesiĂłlogos John HQFXHQWUDSUHVHQWHHQWRGRVORVHQFXHQWURV da de entrenamiento, el martes

Entre nĂşmeros En la ronda regular que este aĂąo retomo su formato de 44 partidos, Gigantes tuvo todo parejo, con 11 triunfos y 11 derrotas tanto de local como de visitante, logrĂł ganar las series particulares sobre Gaiteros del Zulia con 4 ganados y 0 perdidos, ante Trotamundos de Carabobo 3-1, contra la dejĂł y Panteras de Miranda 4-2. La empatĂł 2-2 con Guaros de Lara y Toros de Aragua, pero con mĂĄs puntos a favor las ganĂł Gigantes, quedando 3-3 con Bucaneros de La Guaira y Guaiqueries de Margarita, pero estos sĂ­ la dominaron por puntos, mientras que los colosos solo perdieron la serie ante Cocodrilos 0-4 y Marinos de AnzoĂĄtegui 1-5.. Dentro de las actuaciones individuales Walker quedĂł segundo mejor anotador LPB 2011 con 19,32 puntos por juego, 55% en dobles y se ubicĂł tambiĂŠn entre los 10 mejores lĂ­deres de bolas ganadas con 1,84 para un total de 70. Stoll dominĂł a placer los triples con 104 convertidos 46% y en bolas ganadas 126 para 3,41 por juego, en tiros libres 88% metiendo 121 y en asistencias 4,11 sumando 152. BĂĄez destacĂł en bolas ganadas con 90, siendo 2.05 por juego; Feeley registrĂł 7.15 rebotes y 0,97 bloqueos para 37; Bravo 5,12 rebotes y 1,12 bloqueos para 46 en total. (Prensa Gigantes)

Rafael Nadal triunfĂł en el Abierto de Francia

LONDRES, (AFP) Con apenas tiempo para celebrar su sexto triunfo en el Abierto de Francia, el espaĂąol Rafael Nadal, nĂşmero uno mundial, inicia esta semana en el torneo ATP de Queenâ&#x20AC;&#x2122;s, que comenzĂł este lunes, su temporada sobre cĂŠsped, donde prepararĂĄ la defensa de su tĂ­tulo de Wimbledon. El espaĂąol, que no jugarĂĄ hasta el miĂŠrcoles, tiene una relaciĂłn especial con el torneo londinense de Queenâ&#x20AC;&#x2122;s, ya que fue allĂ­ donde ganĂł su primer tĂ­tulo sobre cĂŠsped, hace tres aĂąos, derrotando ´(VWD FDUUHUD VHUi PiV GLItFLO SDUD Pt HVSHFLDO     PHQWH DO SULQFLSLR GHO Ă&#x20AC;Q GH VHPDQD SRUTXH QR al serbio FRQR]FRHOFLUFXLWRÂľ N o v a k

Djokovic, en lo que fue el preludio de su posterior triunfo en Wimbledon. Este aĂąo, el serbio, nĂşmero dos mundial, que estĂĄ a apenas 45 unidades del primer puesto  

0   poco de descanso despuĂŠs de un exigente inicio de temporada sobre tierra batida. En Queenâ&#x20AC;&#x2122;s, como el balcĂĄnico sĂłlo ganĂł un partido el aĂąo pasado, su ausencia no repercutirĂĄ en su particular carrera hacia la cima del tenis planetario. Por su parte, el suizo Roger Federer, nĂşmero tres de la ATP 4    de Roland Garros del domingo, eligiĂł la cita de Halle para preparar el torneo de Wimbledon, el Grand Slam que se disputa sobre hierba en suelo britĂĄnico. AĂşn asĂ­, el cuadro del torneo de Queenâ&#x20AC;&#x2122;s se presenta muy competitivo, y dos de los principales rivales de Nadal, el escocĂŠs Andy Murray, nĂşmero cuatro del mundo, y el estado-

unidense Andy Roddick, dĂŠcimo mundial, tendrĂĄn en Londres       El escocĂŠs, eliminado a manos del mallorquĂ­n en las      #  /   ,    & tenĂ­stica, demostrada con sus Ăşltimos rendimientos, si se lo permite un tobillo algo dolorido. El estadounidense tiene pendiente reencontrarse con la victoria que otrora fue un lugar de triunfos, ya que llegĂł a hacerse con cuatro tĂ­tulos del torneo de la capital britĂĄnica, siendo la Ăşltima de esas victorias la registrada en 2007, aĂąo en que        "  Nicolas Mahut. Por ello, Roddick tienen ante sĂ­ la posibilidad de conquistar un quinto trofeo, un nĂşmero de coronas de Queenâ&#x20AC;&#x2122;s que serĂ­a todo un rĂŠcord para ese certamen. Pero la transiciĂłn de la tierra batida al cĂŠsped normalmente es delicada, y en consecuencia, las sorpresas son frecuentes.

Nadal es consciente de ello, y prueba de ello es que no haya           en Queenâ&#x20AC;&#x2122;s en sus otras tres participaciones. En la Ăşltima ediciĂłn del torneo, su compatriota Feliciano LĂłpez lo sacĂł de la competiciĂłn cuando se midieron en los cuar   En este contexto, Queenâ&#x20AC;&#x2122;s ofrece una buena ocasiĂłn a los jugadores con menos rango en la ATP para vivir su momento de gloria, como hizo Sam Querrey en aĂąo pasado derrotando a ( . 2     988T estadounidense El espaĂąol Rafael Nadal, que conservĂł su tĂ­tulo del Abierto de Francia de tenis, en Roland Garros, el domingo, permanece          mundial ATP, publicada este lunes, y en la que el serbio Novak Djokovic va segundo, a sĂłlo 45 unidades del mallorquĂ­n. Debido a la eliminaciĂłn del      #  Garros a manos de Roger Fede-

(O HVSDxRO WLHQH XQD UHODFLyQ HVSHFLDO FRQ HO WRUQHR ORQ GLQHQVHGH4XHHQŇ&#x2039;V\DTXHIXH DOOtGRQGHJDQyVXSULPHUWtWXOR VREUHFpVSHG

rer, nĂşmero tres, que cayĂł ante 4     

  se mantuvo en lo mĂĄs alto de la jerarquĂ­a de la disciplina, incluso si ha manifestado recientemente que el balcĂĄnico acabarĂĄ siendo el nĂşmero uno. Entre los diez primeros        5  =  Ferrer, que alcanzĂł los octavos     donde cayĂł ante el francĂŠs Gael (         ahora es sexto del mundo, en detrimento del checo Tomas Berdych (7Âş).


(GLWRULDO$JXLODU&$ 5,)-

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<-

Ciudad Guayana,Martes 7 de Junio de 2011

DEPORTE

13

Venezuela recibe a casa llena a la campeona del mundo Probables formaciones

Renny Vega - Roberto Rosales, Gabriel Cichero, Grenddy Perozo, Alexander GonzĂĄlez - Franklin Lucena, TomĂĄs RincĂłn, Luis Manuel Seijas, Ă ngelo PeĂąa - Alejandro Moreno y Giancarlos Maldonado. DT: CĂŠsar FarĂ­as.

VĂ­ctor ValdĂŠs - Andoni Iraola, Carlos LĂłpez Marchena, Sergio Ramos, Joan Capdevila - Sergio Busquet, Borja Valero, AndrĂŠs Iniesta, Pedro - David Villa y Fernando Llorente DT: Vicente Del Bosque 9HQH]XHODIXHRYDFLRQDGDSRUODDĂ&#x20AC;FLyQTXHVHYROFyDOHVWDGLR-RVp$QWRQLR$Q]RiWHJXL+D\EXHQDPELHQWH\KR\VHSUHVDJLD XQOOHQRGHSHOtFXOD     )RWRV2UODQGR*yPH]

'HDFXHUGRDODVH[SHFWDWLYDV GHODFLXGDGVHMXJDUiFRQXQ HVWDGLRDUHYHQWDU\FRQXQ DOWRVHQWLPLHQWRYLQRWLQWRTXH HVSHUDEURWHGHORVDVLVWHQWHV DO-RVp$QWRQLR$Q]RiWHJXLGH 3XHUWR/D&UX]  6SHVMKS1EPEKzR*SVIVS VSHVMKSQEPEKSR$KQEMPGSQ *SXSW3VPERHS+zQI^ )RZMEHSWIWTIGMEPIW4YIVXS0E'VY^  Las selecciones de EspaĂąa y Venezuela se batirĂĄn esta tarde, a partir de las 4 pm en un intento duelo, que desde hace tiempo, ha mostrado el cartel de â&#x20AC;&#x153;papel agotadoâ&#x20AC;? por utilizar un tĂŠrmino de la tauromaquia, para el gran choque que sostendrĂĄ la selecciĂłn vinotinto de nuestro paĂ­s, y la campeona del mundo EspaĂąa en las instalaciones del estadio JosĂŠ Antonio AnzoĂĄtegui de esta ciudad. El choque ha levantado una enorme expectativa en esta ciudad, tanto que 2 

       que se acercaron al coso deportivo para aupar por igual, tanto a los seleccionados nacionales como al elenco campeĂłn del mundo que llegĂł la pasada noche del domingo creando mucha expectativa, y que fue recibido en persona, por el gobernador de esta entidad Tarek William Saad. â&#x20AC;&#x153;Es importante ver este apoyo, ver toda esta gente aupando a la selecciĂłn,â&#x20AC;Śâ&#x20AC;? destacĂł sobre este recibimiento en la cancha del estadio de Puerto La Cruz-Barcelona, el hasta ahora integrante de la plantilla de Mineros de Guayana, JosĂŠ Manuel Rey, cuya continuidad en el elenco de Carlos Mal)2   1       #  el marco de la rueda de prensa que precediĂł el entrenamiento de nuestro combinado, y que acompaùò al tĂŠcnico CĂŠsar FarĂ­as y al internacional atacante â&#x20AC;&#x153;Mikuâ&#x20AC;? Fedor. Venezuela comenzĂł sus trabajos de entrenamientos pre partido, cerca de las 5:15 de la tarde, y lo extendiĂł hasta las 6:20 los que incluyĂł primordialmente trabajos de triangulaciĂłn y ensayos principalmente de salidas por los costados, tal vez una de las armas

9LFHQWH'HO%RVTXHFRQYHUVyPXFKRDXQFRVWDGRGHOFDPSRPLHQWUDV(VSDxDOOHYy DFDERODHVSHFLDOFOtQLFDUHDOL]DGD

que espera mostrar FarĂ­as con sus pupilos ante el campeĂłn del mundo. DestacĂł nuevamente los trabajos por separado realizados por SalomĂłn RondĂłn, de quien se dijo no estarĂĄ para el choque, y que se â&#x20AC;&#x153;le cuidarĂĄ, porque el futuro de su presencia con nuestro elenco, serĂĄ bien importanteâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? destacĂł el alto mando del cuerpo tĂŠcnico. Farias en la rueda de prensa post entrenamiento de Venezuela â&#x20AC;&#x201C;que coincidiĂł con el entrenamiento de la selecciĂłn espaĂąola- dijo entre sus frases mas importantes â&#x20AC;&#x153;que precisamente se llega a estos partidos, luego de la preparaciĂłn por la que uno ha luchadoâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? y acentuĂł de manera par-

,NHU&DVLOODVGHORVPiVDVHGLDGRVGXUDQWHORVHQWUHQDPLHQWRVGHDQRFKH

ticular que â&#x20AC;&#x153;mi mayor deseo personal, es llevar a esta selecciĂłn al Mundial +

689P                  hombres y mujeres de los medios de comunicaciĂłn presentes en la sala de prensa del estadio local. De igual manera â&#x20AC;&#x153;Mikuâ&#x20AC;? realzĂł el          ,  Venezuela e hizo votos por llevar a cabo â&#x20AC;&#x153;un gran partido, que seguramente podremos dar ante EspaĂąaâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;? dijo una       acuerdo a las formaciĂłn que el propio FarĂ­as se atreviĂł a adelantar, no estarĂĄ en cancha como titular, y su lugar serĂĄ ocupado por Alejandro Moreno. EspaĂąa entretanto, llevĂł un trabajo (O WpFQLFR HVSDxRO  QR DGHODQWy IRUPDFLyQ DOJXQD \ PDV ELHQ VH HQWHQGLy TXH SURWHJLyHOHVSHFWiFXOR(VSDxDLUiFRQYDULDQWHVFRQUHVSHFWRDOGXHORTXHJDQyD (VWDGRV8QLGRV

/DVWUDQFDVGH3XHUWR/D&UX]VRQSDUDFRJHUSDOFR+RUDV\KRUDVWDUGDQFRQGXF WRUHVHQSRGHUFUX]DUGHODGRDODGRODFLXGDG

de estiramiento, y amplio reconocimiento de la cancha, antes de entrar a ensayar algunos tiros y centros a puerta. DestacĂł la clĂ­nica que dispensĂł a unos 80 niĂąos de la escuela Teresita GonzĂĄlez Acevedo de Anaco, perteneciente al programa de escolarizaciĂłn que lleva a cabo la denominada FundaciĂłn TelefĂłnica, que permitiĂł a muchos de los niĂąos de escasos recursos,             fĂştbol mundial. Esta FundaciĂłn TelefĂłnica reĂşne a unas 250 escuelas a nivel nacional, y su labor social toca a cerca de 17 mil niĂąos en edad escolar, y su principal misiĂłn, es desarrollar precisamente a travĂŠs de la escolaridad, una estra-

tegia que permita desviar la falta de asistencia a las aulas, por las razones que sean, con lo cual evitan que los pequeĂąos tengan que trabajar a edades escolares. Venezuela recibirĂĄ a EspaĂąa tras vencer a Guatemala por 0-2, mientras que los campeones del mundo le dieron una felpa a los Estados Unidos por 0-4. Cabe destacar que EspaĂąa y Venezuela se han visto las caras dos veces en partidos amistosos, con saldo positivo para los europeos. El primer duelo tuvo lugar en Caracas en 1982 con victoria espaĂąola por 2-0, y el Ăşltimo se llevĂł a cabo en 2004 en Las Palmas de Gran Canaria, con victoria de 3-2 para los locales.


14

Ciudad Guayana, Martes 7 de Junio de 2011

DEPORTE

(GLWRULDO$JXLODU&$ 5,)-

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<-

/D3DLOD

  campeonato de softbol

/RVHQFXHQWURVHVWiQSDXWDGRVSDUDODVDP\SDUDODSP

(QHOPDUFRGHODFHOHEUDFLyQGHOD&RSD;9,$QLYHUVDULR6WDU 6SRUW&$FRRUGLQDGRSRUHVWDRUJDQL]DFLyQVRFLDOVHFHOHEUDUiHO GtDViEDGRGHMXQLRORVGRVHQFXHQWURVFRUUHVSRQGLHQWHV

mĂĄs de 12 equipos inscritos. Solo 20 equipos podrĂĄn participar en este campeonato, para ello deben enviar al delegado del equipo con un poder de decisiĂłn, a la primera reuniĂłn que tendrĂĄ lugar el dĂ­a 13 de Junio, en la carrera Habana numero 26 Campo B de la Ferrominera Ăł puede comunicarse con el coordinador de la OrganizaciĂłn Social y Deportiva La Paila.

7YP]QEV7EPE^EV(uE^ WYP]QEVWEPE^EV$KQEMPGSQ  99&                   libre Copa XVI Aniversario Star Sport C.A, coordinado por la organizaciĂłn social y deportiva La Paila, donde se debatirĂĄn por el 3er lugar a las 11:00 am Sumatelven contra Yankees y por Ăşltimo a la 01:00 pm el encuentro entre el conjunto de CaĂąeros Apolo 11 de Villa Brasil, quienes disputan el 1ero y el 2do lugar. La invitaciĂłn es para todos aquellos fanĂĄticos del softbol a que asistan a esta  

%    

%, 

premiaciĂłn individuales y general del equipo de acuerdo a las condiciones generales del campeonato.                hacer una entrega de una placa a la familia AroTrias e4n homenaje a Omar Aro â&#x20AC;&#x153;El Osoâ&#x20AC;?. La organizaciĂłn social y deportiva La Paila hace una cordial invitaciĂłn a los equipos, empresas o clubes que deseen participar en el prĂłximo campeonato que serĂĄ patrocinado por Play Off, teniendo como fecha tentativa para su inauguraciĂłn el dĂ­a domingo 26 de Junio, donde ya hay

(OGHMXQLRHVODFLWDSDUDOD JUDQĂ&#x20AC;QDOGHOFDPSHRQDWRGH VRIWEROPRGLĂ&#x20AC;FDGRFDWHJRUtD OLEUH&RSD;9,$QLYHUVDULR6WDU 6SRUW&$

ProgramaciĂłn de actividades de CVG Fundeporte /RV9,,MXHJRVGHSRUWLYRV GHMXELODGRV\SHQVLRQDGRV GH*XD\DQD,MXHJRV GHSRUWLYRVUHFUHDWLYRVGH ORVWUDEDMDGRUHVGHOVHFWRU ORVSLQRV\HO,IHVWLYDO GHSRUWLYRUHFUHDWLYR SDUDODVSHUVRQDVFRQ GLVFDSDFLGDG 7YP]QEV7EPE^EV(uE^ WYP]QEVWEPE^EV$KQEMPGSQ CVG Fundeporte unido con la emancipaciĂłn del deporte en el estado Bolivar, dio a conocer las prĂłximas actividades programadas por esta FundaciĂłn del deporte, donde se tiene previsto para el 16 de Junio se tiene prevista la inauguraciĂłn de los VII juegos deportivos de jubilados y pensionados de Guayana, desde las 5:00 pm en el Gimnasio Hermanas GonzĂĄlez con una participaciĂłn aproximada de 240 ex trabajadores, jubilados y pensionados de las diferentes empresas e instituciones de la regiĂłn, agrupados en 9 Asociaciones quienes disputaran los mĂĄximos honores en las disciplinas deportivas de bolas criollas masculino y femenino, domino, truco, bowling, ajedrez, tenis de mesa, pool y caminata. Los I Juegos deportivos recreativos de los trabajadores del sector

La sub14 no suelta el liderato (OJUXSRGHO&DPSHRQDWR1DFLRQDO HVXQRGHORVPiVUHxLGRVFRQFXDWUR HTXLSRVTXHOXFKDQSRUDYDQ]DUDOD VLJXLHQWHIDVH

La sub14 de Mineros de Guayana, se niega a bajar del primer lugar de la tabla, tras vencer 3x0 a Libertad Socialista, en duelo que se disputĂł en El Tigre, como parte del Campeonato Nacional de la categorĂ­a, un torneo avalado por la FederaciĂłn Venezolana de FĂştbol. Los goles de los dirigidos por Wilfredo â&#x20AC;&#x153;Columbaâ&#x20AC;? Moreno fueron obras de Jorge Suegart, Wuil GuzmĂĄn y JesĂşs Colmenares, quienes una 6HHVSHUDXQDSDUWLFLSDFLyQDSUR[LPDGDGHH[WUDEDMDGRUHVMXELODGRV\SHQVLRQDGRVGHODVGLIHUHQWHVHPSUHVDV vez mĂĄs lograron un resultado positivo en la HLQVWLWXFLRQHVGHODUHJLyQ carretera, donde les ha ido bien y han conseguido la mayorĂ­a de los 18 puntos que han conseguido los pinos, se encuentran en la II el interĂŠs que han manifestado los may, en el participaran niĂąos, hasta ahora, que los tiene en lo mĂĄs alto de la fase de organizaciĂłn, luego de trabajadores y los empresarios de jĂłvenes y adultos con discapacitabla de posiciones. realizado un censo y captaciĂłn de ese pujante sector industrial de dades motoras, visuales o cog0         (    los potenciales participantes este nuestra ciudad. noscitivas de estos sectores de quedĂł solo en el primer lugar de la tabla, un punto miĂŠrcoles 08 de junio se realizarĂĄ Y por Ăşltimo el I festival depor- la comunidad asĂ­ como grupos por encima de Venalum que derrotĂł al Deportivo Anla primera reuniĂłn con aproximada- tivo recreativo para las personas de instituciones especializazoĂĄtegui, mientras que San LĂĄzaro no pudo disputar mente 30 empresas que aceptaron con discapacidad, este evento es das en la atenciĂłn de esta su encuentro con Monagas SC. el reto, la misma tendrĂĄ lugar en el motorizado por la FundaciĂłn de poblaciĂłn.A esta iniciativa, Los mini negriazules quieren ser uno de los clubes restaurant de la posada Orinokia, asistencia integral a personas con tambiĂŠn se estarĂĄn suque avance a la siguiente fase, donde se medirĂĄn con los en el sector Los Pinos, a partir de discapacidad (Funaipdis) que presi- mando con su apoyo vaque pasen del grupo 1, que tambiĂŠn estĂĄ conformado por las 3:00 pm. Donde se trataran de el Omar Lozada al cual se han rias empresas de la zona, equipos del oriente del paĂ­s. en lo que respecta a la entre otros puntos, la fecha de ini- unido para apoyarlo. En este primer torneo de la categorĂ­a, la sub14 de Mineros      

      El Festival se desarrollarĂĄ el dĂ­a hidrataciĂłn y algunos ha logrado muy buenos resultados, siendo muy satisfactorio disputarĂĄn, asĂ­ como otros aspectos 24 de Junio a partir de las 7:30 am cotillones para el lo conseguido hasta ahora y quieren mĂĄs. relacionados con este evento, se en los alrededores del Cachamaicito disfrute de los espera una gran concurrencia por y estacionamientos del CTE Cacha- mĂĄs pequeĂąos.


* /( 7! 6899

 K1

9M

(QDxRV

Anuncian “el mayor avance” contra melanoma 7UDVGpFDGDVGHIUDFDVRVHQ ODLQYHVWLJDFLyQGHWUDWDPLHQWRV FRQWUDPHODQRPDPDOLJQROD IRUPDPiVOHWDOGHFiQFHUGH SLHOFLHQWtÀFRVDQXQFLDURQGRV IiUPDFRVTXHGLFHQORJUDURQ UHGXFLUODPRUWDOLGDGGHORV SDFLHQWHVWUDWDGRV

El dato

<

Q                ,  K85 

3URI5LFKDUG0DUDLV

0  D    # 2(: 0   D      # 2 (:   B  B   *, '            # '        

           >7M

     +#.            ,  

   "                      :     , K85        $            O        %           

  

             ,  

                5  $FWXDOPHQWHXQSDFLHQWHFRQPHODQRPDDYDQ]DGRVREUHYLYHGHVHLVDPHVHV            $  

           O        ,   :  D                     1    J  *  :                  "         !2     %  *    996       ?9    ,     # 2'AD  %   *2  O

  )               :   "                  : D  4                     7KH1HZ(QJODQG-RXUQDORI0HGLFLQH;#:   = "     5  68@T                   ,              (  4B <   

     :     ,       : 2    

      966T               

                   4             1)           '1X968888O 2:       :        

         5  ,                      5           O 5  "    ,  

     %        

 ,     5                           D             : ,    , ,        ,                   :  , :   2: %  D     :           

    ,  &  2    , >98    =           @PT %  2%2                  "    2                          ,    )                >PT         ,         2 % ,               : 2         :    >KT     D            : 5   

     & 

    :       :               < ' =                   ,

    ;                       <        "        "  

%        7PT      : ,     ,         /DH[SRVLFLyQVRODUVLQSURWHFFLyQHVHOSULQFLSDOULHVJRGHPHODQRPD   ,         1          :   

 +#.                    

   .,   ;.=<     '     , 2          

     

%     D      

          

VHHVWiQOOHYDQGRDFDERHVWXGLRVSDUDYHUVLHOYHPXUDIHQLE

&DOOH8FKLUH&&3OD]D$HURSXHUWRORFDO&SE8QDUH,3WR2UGD] (GR%ROtYDUWHOpIRQRV5LI-


* /( 7! 6899

 5

(GLWRULDO$JXLODU&$ 5,)-

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<-

J  

* 

69   DULHV 0X\EXHQiQLPR\JDQDVGHLUDSRUWRGRKR\VDOGUiVDFRQTXLVWDU \DJDQDU/DVHPDQDVHLQLFLDFRQVDWLVIDFFLRQHVPRQHWDULDVGHOD PDQRGHSURSXHVWDVGHFRQRFLGRVRDOOHJDGRVLQÁX\HQWHVPDQHMiQ GRWHFRQFRQÀDQ]DHQWLPLVPRSRGUiVDFHSWDUSURSXHVWDVRFHUUDU DFXHUGRVYHQWDMRVRV'XHUPHRFKRKRUDVWHKDFHIDOWDGHVFDQVR WDXUR &RPLHQ]DODVHPDQDFRQDOJXQRVYDLYHQHV\FRQWUDVWHVHQHOFDUiF WHUHYLWDGLVFXVLRQHVHVWpULOHVFRQORVVHUHVTXHULGRV\DEyFDWHD ODV DFFLRQHV ODERUDOHV /DV LQÁXHQFLDV DVWUDOHV WH HPSXMDUiQ SDUD GDU QXHYRV SDVRV HQ OR SURIHVLRQDO WH VHQWLUiV PX\ VHJXUR GH WX FDSDFLGDG\HVSHUDUiVHOUHFRQRFLPLHQWRGHORVGHPiV5HVIUtRV JpPLQLV 5HWRUQDQDOJXQRVYLHMRVDQWDJRQLVPRVHQODSDUHMDSRUGLIHUHQFLDV HQHOHVWLORGHYLGDHODPRUUHTXHULUiGHPDQRGHVHGDWHQSDFLHQFLD \HYLWDODVFRQIURQWDFLRQHV7ULXQIDHOFRQRFLPLHQWR\ODH[SHULHQFLD IUHQWH D H[LJHQFLDV YLQFXODGDV FRQ HO iPELWR ODERUDO LQWHOHFWXDO \ HFRQyPLFR/DPDODSRVWXUDFRUSRUDOSXHGHRFDVLRQDUPROHVWLDVHQ OD]RQDOXPEDU FiQFHU 6HUi LPSRUWDQWH DGRSWDU SRVWXUDV PHQRV UtJLGDV \ SUHMXLFLRVDV HQ FXHVWLRQHV GHO FRUD]yQ WXV SUHFRQFHSWRV SXHGHQ HQWRUSHFHU HO HQWHQGLPLHQWR HQ OD SDUHMD (O SUHGRPLQLR GH DVWURV FRQVWUXFWLYRV D\XGDUiDPHMRUDUHOQLYHOGHYLGDHVFXFKDSURSXHVWDVGHWUDEDMR SXHGHQ VHU PX\ LQWHUHVDQWHV \ RIUHFHUWH OD SRVLELOLGDG GH OOHJDU D

ODVPHWDVSURSXHVWDV&XLGDWHGHORVFDPELRVGHWHPSHUDWXUD OHR 8QDHQHUJtDUHQRYDGRUDDFWXDUiFRPRXQFDWDOL]DGRUHPRFLRQDOFOD YHDEULHQGRHODVSHFWRPiVVHQWLPHQWDOGHOVLJQR\EULQGDQGRRSRU WXQLGDGHV~QLFDVSDUDODIHOLFLGDG7HHQFXHQWUDVHQXQDH[FHOHQWH SRVLFLyQSDUDUHVROYHUVLWXDFLRQHVFRPSOHMDVHOPRPHQWRHVLGHDO SDUDUHVDUFLUWHGHSpUGLGDV\ORJUDUp[LWRVÀQDQFLHURV%XHQDVDOXG YLUJR 6LHPSUHHVSUHIHULEOHFHGHUDQWHVTXHDWDFDUUHFXpUGDORDODKRUD GHODVGLVFXVLRQHVHQODSDUHMDQHFHVLWDVDGRSWDUXQSRVWXUDPiV ÁH[LEOHFRQWXVVHUHVTXHULGRV6HUiXQOXQHVEULOODQWHSDUDDOFDQ]DU PHWDV FRPHUFLDOHV \ WULXQIDU D WUDYpV GHO WDOHQWR \ OD LQWHOLJHQFLD /RV QHUYLRV \ ORV SUREOHPDV VHQWLPHQWDOHV SXHGHQ RFDVLRQDUWH MDTXHFDV OLEUD /D DFFLyQ DVWUDO UHDYLYD HO HVStULWX GH FRQTXLVWD \ HO GHVHR GH GLVIUXWDUGHXQDYLGDVHQWLPHQWDOVLQFRPSOLFDFLRQHVDSURYHFKDHO EXHQHVWDGRGHiQLPRSDUD]DQMDUGLIHUHQFLDVWDPELpQFRQDPLJRV IDPLOLDUHV\DOOHJDGRV7LHQHVPXFKRVSUR\HFWRVTXHQRWHGHFLGHVD OOHYDUDFDERSRUIDOWDGHFRQÀDQ]DHQWLPLVPRWRPDDFFLRQHVPiV GHFLVLYDVDQWHVTXHRWURORKDJDSRUWL'RORUHVGHFDEH]D HVFRUSLR 0iJLFRVPRPHQWRVOOHQRVGHSDVLyQ\URPDQFHODVDUPRQtDVDV WUDOHVSDFLÀFDQORViQLPRV\FRQWULEX\HQDJORULÀFDUHODPRU\ODV UHODFLRQHVFRQODIDPLOLD\ORVDPLJRV(QFXDQWRDWXVDFWLYLGDGHV FXLGDGR FRQ HO H[FHVR GH HJRFHQWULVPR SRUTXH SXHGH FRQYHUWLUVH HQXQREVWiFXORSDUDWXFUHFLPLHQWR/DVDOXGDOJRLQHVWDEOH VDJLWDULR 6RUSUHVDVHQWXYLGDVHQWLPHQWDOQRSODQLÀTXHVWXVSDVRV\DTXH HVHQUHVSXHVWDDORLPSUHYLVWRTXHWXVPHMRUHVSRVLELOLGDGHVSXH GHQYHQLU0RPHQWRGHHVIXHU]R\WUDEDMRDEQHJDGRHOFRPSURPLVR FRQ WXV WDUHDV \ HO VHQWLGR GHO GHEHU WH LQVWDQ D VHJXLU WX PDUFKD D FRVWD GH FXDOTXLHU REVWiFXOR TXH SXHGD SUHVHQWDUVH $OHUJLDV DPELHQWDOHV FDSULFRUQLR /DV LQÁXHQFLDV FHOHVWHV WH HPSXMDQ D DFWXDU FRQ PiV OLEHUWDG GH H[SUHVLyQODFRPXQLFDFLyQHQODSDUHMDVHUiÁXLGD\FRPSODFLHQWH %XHQDVQRWLFLDVD\XGDQDSRQHUODFDVDHQRUGHQODIDPLOLDUHFXSHUD WUDQTXLOLGDG /D IRUWDOH]D GH FDUiFWHU \ WX HVStULWX FRQTXLVWDGRU WH D\XGDUiQDVREUHVDOLUHQWXWUDEDMR'LÀFXOWDGSDUDGRUPLU DFXDULR /DV SHTXHxDV FRVDV GH WRGRV ORV GtDV DQLPDQ \ DUPRQL]DQ ODV UHODFLRQHV HQ OD SDUHMD OD IHOLFLGDG SXHGH UHVXOWDU FRPSOHWD /RV VRORV GLVIUXWDUiQ GH DPLJRV \ VDOLGDV GLYHUWLGDV 6H LPSRQH DOJ~Q WLSRGHUHVWULFFLyQHQORÀQDQFLHURHVWiVJDVWDQGRPiVGHORTXHWX SUHVXSXHVWRSHUPLWH1RFDUJXHVFRQPiVSHVRGHOTXHWXHVSDOGD SXHGHVRSRUWDU SLVFLV /DVLQLFLDWLYDVURPiQWLFDVVHGHVWDFDQFRQLQWHQVLGDGVHQWLUiVXQD GHOLFLRVD LQFOLQDFLyQ D GLVIUXWDU GH HPRFLRQHV IXHUWHV HQFXHQWURV SDVLRQDOHV \ PXFKD GLYHUVLyQ HQ OD LQWLPLGDG 6L HVWiV VROR XQD SHUVRQDTXHKR\VyORHVXQDDPLVWDGSRGUtDSURQWRFRQYHUWLUVHHQ DOJRPiV0RPHQWRH[FHOHQWHSDUDFRQFUHWDUSUR\HFWRVHQHOWHUUHQR LQWHOHFWXDO6DOXGHQDUPRQtD

/ 

/ 

/RVGDWRVGH(O9HQH]RODQRSDUDHVWDVHPDQD





(/*$5$%$72

9>

Nota curiosa

/DEDUUHQGHUDQLQMD

'            

        &  O    :  L2 œ    A    %  2                     O0  2       &        

 

&  :      *   5               & 

 % :       0 2  

%       O  D5 2                           2 %     & 2     "    & (2      

             &     &    U

"V L2    "D   :                          1  

                ,    68  & L2                      


18

Ciudad Guayana, Martes 7 de Junio de 2011

EDUCACIĂ&#x201C;N

EgresarĂĄn de la Unexpo 139 ingenieros /XHJR GH XQ DUGXR WUDEDMR \ XQD JUDQ OXFKD SRU LU VXSHUDQGRFDGDREVWiFXORSUHVHQWHVHQVXFDUUHUDORV HVWXGLDQWHV GH OD QXHYD SURPRFLyQ GH OD 8QLYHUVLGDG 1DFLRQDO ([SHULPHQWDO 3ROLWpFQLFD 8QH[SR  3XHUWR 2UGD]UHFLELUiQVXVWtWXORVGHSURIHVLRQDOHVHQLQJHQLHUtD \FDUUHUDVDILQHV .YVIRR]7EPMREW 'EVSPMRE:EPIVMS El prĂłximo 10 de junio, el auditorio â&#x20AC;&#x153;Oswaldo Silvaâ&#x20AC;? de la Universidad Nacional Experimental PolitĂŠcnica (Unexpo) vicerrectorado Puerto Ordaz, recibirĂĄ a 139 &      cumplir su sueĂąo de convertirse en profesionales en distintas ,      $             ,#  na AĂąez, rectora de esta Casa de Estudios politĂŠcnicos, quien a su vez estarĂĄ acompaĂąada por auto         Estos 139 estudiantes, re  ,           

      "nico superior universitario en las

especialidades de electricidad, electrĂłnica, mecĂĄnica, industrial,  ) ,     Cada una de estas especialidades, contarĂĄ con la participaciĂłn           por el padrino principal que      ,     Carlos Pietri, acompaĂąarĂĄn a los muchachos en el cumplimiento de uno de sus mĂĄs importantes 5  En el caso de la facultad de

    "    tante papel le corresponderĂĄ a Leonardo MillĂĄn, en el caso de

      (  /     ,  (

  1,2%    industrial, Mirella Andara e IvĂĄn 0      ) 

Convocan para primer concurso escolar de poesĂ­a por la tierra          =  (       de estimular el poder creativo, la lectura y la escritura de los niĂąos       = 2     2  efectuado en aĂąos anteriores en

  $   1 Puerto Ordaz, abarcando siempre la misma temĂĄtica pero dĂĄndole una tonalidad distinta cada 5    ( %          2 ido ampliando y extendiendo % ,  $      de este concurso son bien particulares, los poemas no han de superar las tres hojas y      5 La inscripciĂłn con seudĂłnimo se efectuarĂĄ en

  $    Sur mĂĄs cercana y los detalles de las bases se encuentran en las sedes    

     Por su parte, representantes del Ministerio del Poder Popular para la Cultura, invitaron a los niĂąos cursantes  M  >   participar en este 1er *     â&#x20AC;&#x153;La tierra nos necesitaâ&#x20AC;? abierto desde ya y hasta el 30 de junio en todas las sedes ubicadas en *  +  ' Puerto Ordaz y Santa (OFRQFXUVRVHUiGHJUDQD\XGDSDUDLQFHQWLYDUDORV  ' "JS         (  terio del Poder Popular para la Cultura, inicio la convocatoria para el 1Âş concurso escolar mejor conocido como â&#x20AC;&#x153;La tierra nos necesitaâ&#x20AC;?, mismo que tendrĂĄ como objetivo principal enseĂąar a los niĂąos a querer y valorar los recursos naturales que el univer     (  ( % *  de la Plataforma del Libro y Lectura en el Estado, informĂł que          Escolar se realiza en el marco

QLxRVDGHVDUUROODUVXDPRUSRUODOHFWXUD

Al fin ingenieros

E

l viernes habrĂĄ dos        tancia, el primero de ellos a las 8:30am, con la imposiciĂłn de medallas en el auditorio, y para cerrar con broche de oro,        , a las 3:30pm, en el auditorio J ÂŚ 1

 Una vez cumplido con todos los requisitos seĂąalados por la ley, los 139 estudiantes de

        nes, tendrĂĄn la oportunidad de          convertirse en un nuevo profe  %  HVWXGLDQWHVFXPSOLUiQVXVXHxRGHVHUSURIHVLRQDOHV

#  A  .    B (    # )                   ( )  ,G (  1  (    #  0  

       sores de la Universidad Nacional D  

" 

Algunas sorpresas Una numerosa de cantidad de         ,          

       

  Ayer, de 8:30am a 11:30am, se     -

do en el auditorio â&#x20AC;&#x153;Oswaldo Silvaâ&#x20AC;?, posteriormente hoy durante     , 

         '  #       *  de Estudios (Urace), el jueves, a

  ?F88   2,   placas y reconocimientos en el auditorio, posteriormente a las 3:30 habrĂĄ una Misa de AcciĂłn /    

Estudiantes de MisiĂłn Sucre-UBV realizan acercamiento productivo MĂĄs de 300 estudiantes y facilitadores de la misiĂłn Sucre UBV, aldea Cecilio Acosta (ICCA), realizarĂĄn una toma cultural en el sector 5 de !

                               4  D  dora de la aldea ICCA quien destacĂł que en el primer encuentro concentraron a los habitantes de 5 de Julio y extendieron la invitaciĂłn a los sec   G # H 1#       comunidad el fortalecimiento del poder comunal y la verdadera transformaciĂłn social, por medio       ,  impulsa la participaciĂłn activa de la universidad                 conforme al acuerdo del primer consejo de profesores y estudiantes se decidiĂł reformular el trabajo que se estaba realizando en proyecto,  ,            ÂĽ       ,        .    / ;./<    B**    

     "       4   1  +  Cabe destacar, que participaron en la toma      ./           ,   &           

           

          1 pudo conocer que ya los triunfadores han rea

%              nĂłsticos comunitarios, actividad cultural, donde se repartieron mĂĄs de 350 cotillones a los mĂĄs pequeĂąos de la casa, de esta forma continuarĂĄn el contacto directo con los habitantes como parte  M5     ,     D     

             , munidad un encuentro para el debate de ideas,     &        -

(VWXGLDQWHVGHODDOGHD&HFLOLR$FRVWDUHDOL]DUiQWRPDFXOWXUDO HQHOVHFWRUGH-XOLR

blemĂĄticas existentes en la comunidad a travĂŠs de la asamblea de ciudadanos y ciudadanas, de      ./  ,                        2    ! ( %  & comunal 5 de Julio, expresĂł â&#x20AC;&#x153;para nosotros es de           *

   2          en este nuevo modelo de educaciĂłn liberadora,   ,     ( %          la comunidad, por personas que se prestan para crear caos y confusiĂłn en los habitantes de 5 de Julio, poniendo en duda la participaciĂłn de la          trabajo transparente y solidario que esta noble casa de estudio realizarĂĄ durante los presentes 5 5   .          G   iniciativa de la aldea universitaria avivarĂĄ a la   ,  %  2             

  %            revolucionario transformador que promueve el * *2,%(Prensa UBV)


* /( 7! 6899

KK

97

&XDUWLHQWRV

El nombre del padre Slavko Zupcic (       

  1 A          2)  (       "    %  

*   

 4 § :1   $   "  3:

  A

 J  :     5 :L%¨  *,  B

*, %                 2  

     , 

  5 F 1 A              (                : 2 , D5  

:1$3  A

 J  :L% '2   *  B )* :3%   %   2             &  

 1 A( A  1 AF

   5   

     2         /   +            :1  $   3   I

 J :L '   *

:  B

*

 :B

 (      2   

 ( A

  

 :                

 

 

 

    Š  AŠ           

       2                       2        2  :

 2 & :UO   VU* 2     V :#    &  O             

            (

    :  / F (    Š AŠ      Š(      Š 4   Š 4  :   A&   Š L

  A  !A Š (  R( A  1 ASŠ R( A  1 : ASŠR( A 1 ASŠ(  ( 

Grafitis Texto y fotografĂ­as Yuri Valecillo $ % 2"    

 3% 2   "   @8ÂŞ     ,  

52    *  " >8   ,         *     ,  

    * '  0&   3%  1   * ;*'0*<     9      ,    2    

 ( B% #   ;(B#<    ,    5,:        :  %  



%           5        :2       ,    %    

    5    

: A "2 ;      < 

   

        % G      "    2  %      2  "         5  >8ÂŞ         '     22        %   2          ,          %  

 

         

   

     ! "%+ %&  "           

                3    3%  ' &       

         2: 53N1,&"  22           ,O  2    F

  =    &H,%   

       68        22 G        H  ("% .   2     ! "% + % '  E& 2  H                  2     0& (   ,  2

      1               1   5! "%+ %   :      "  

 $ &*    %   ,   %                              ( ,   ,  2  

        2        ,   98 5              %          E             5         

 %

          %1 #   %1           %        



   .    J     ,    2   &  (B# *32        .$4ÂŤ 6 5  "  "   78ÂŞ    (1    ,   685   5  5  ! +   $" L $  $A A ! #                   2  &         

      ,     C   H,%        +

                #"*  $  2         %   E   , D    0  "   .J%.    $      & 

 

   2    ( 5 %,  )   2       2  2     (             ( 2   %,    ,   

 ,                    "

                   

          :

       & 

,OXVWUDFLyQ&DUORV\XVWL

  

                          21     2)

             ,    

    



   K $    2           : 2                    D  :          , 

,   3  ; 3% < ("D         

        +*        .$4$    %,             : &D    P                      %  ,      ,     , 

 $          :   %  

%                %                    

      ,              $ :                       )

 ,

                   :                 

  

%                     

                     2                               )            )        :           

 2            &                   5                    ("D  3%           2       2 

  ,  

 

    $            ,    

 

              "          $        

                    ,       &  ,   , 

         


(GLWRULDO$JXLODU&$ 5,)-

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<-

Ciudad Guayana, Martes 7 de Junio de 2011 (MVIGGMzR*uWMGE9VF3VMRSGS'EPPI'PEVMRIW'IRXVS)QTVIWEVMEPP:IRI^SPERS4YIVXS3VHE^)HS&SPuZEV:IRI^YIPE IQEMPHMEVMSIPZIRI^SPERS$KQEMPGSQ

SERVICIOS

PENSANDO EN TUS FIESTAS. Te ofrecemos todo tipo de tortas y pasapalos para todas las ocasiones. NO LO PIENSES MASâ&#x20AC;Ś. ContĂĄctanos a los NĂşmeros; 0286-515560 / 0424-9355985. Si quieres grabar a tu banda musical,realizar demos o simplemente grabar voces en off en los mejores formatos, ofrecemos servicios de grabaciĂłn profesional en estudio. Contacto con Eliezer LĂłpez, 0424-9711179. FotografĂ­a profesional, para eventos sociales, quince aĂąos, bautizos, eventos corporativos a excelentes precios. Telf: 04249302575 Inversiones Elsyc, te ofrece a precios muy bajos y con excelente calidad, lencerĂ­a para tu cocina, baĂąo, ademĂĄs de batas de baĂąo personalizadas, para adultos y niĂąos, muĂąecos de   ED      2       Baby showers y bautizos, entre otros , UN EXCELENTE REGALO PARA LAS MADRES EN SU DIA. 0426-4959730. Facebook: Elvira Carmona. elviracreatividad@ hotmail.com Distribuidora El Bodegon â&#x20AC;&#x153;Elsixâ&#x20AC;?, te ofrece lo mejor en carnes, pollo, charcuterĂ­a en general y otros. AdemĂĄs de empaquetados y listos para cocinar, facilitando el trabajo de la ama de casa. UbĂ­canos en Unare II, avenida 4 local 32. Pedidos por : 0286-9514412/ 0286-8897876 TopografĂ­as Payares c.a., ofrecen       ,   cios muy bajos para la construcciĂłn de tu vivienda, local o para la delimitaciĂłn de cualquier terreno y te entregamos planos realizados en Auto CAD. ContĂĄctanos por los telĂŠfonos: 0426-2903955 y 04161859939

Necesitas Comprar Vender Alquilar

SOLO PARA HOMBRES DE 3ra. EDAD (MAYORES DE 60 AĂ&#x2018;OS)

AT Producciones, ofrece servicios de grabaciĂłn de eventos sociales, bodas, quince aĂąos, bautizos, ademĂĄs de asesorĂ­a audiovisual, alquiler de equipos audiovisuales y elaboraciĂłn de cuĂąas y videos institucionales. t.producciones@hotmail. com Contacto: 0424-9484072

MĂŠdico especialista, venezolano, inscrito en el Colegio MĂŠdico del Estado BolĂ­var, con producto importado y medicamentos patentados nacionales (sin usar viagra o similares), puede lograr restablecer su potencial sexual (andropausia), disminuciĂłn de la libido, declinaciĂłn de su actividad fĂ­sica y 

  1 % 

  tricto si padece de diabetes, hipertensiĂłn arterial o prĂłstata. Solo atiendo uno o dos pacientes por dĂ­a de lunes a viernes, previa cita (TELF.: 0414-3861264) y exigencia de exĂĄmenes complementarios.

GRAN VENTA DE MAQUINARIAS Y VEHICULOS INFORMACIĂ&#x201C;N TELF. CELULAR: 0414-8917952

ALQUILER

CamiĂłn Compactador, Tipo Cava/ Cabina, Modelo: Ford, Iveco, Chevrolet, AĂąo 2002, 04, 05,06, 07. telf.02869400322 /9400320 Montacarga, FD 30t-123, Marca: Komatsu, AĂąo: 2005. telf.02869400322 /9400320

(21) Payloader, Marca: Komatsu, Volvo, Liugong y Caterpillar. AĂąo: 2003, 05, 06, 07. telf.02869400322 /9400320 Retroexcavadora, Marca: Caterpillar, AĂąo: 2004. telf.02869400322 /9400320

Programa de opiniĂłn: CafĂŠ informativo con las comunidades 'H/XQHVD9LHUQHV GHDPDDP TelĂŠfono: 0286 3161397 /0424 9548512

Anuncia en los  &

de (GLWRULDO$JXLODU&$ 5,)-

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<-

(04) Mini cargadores, Marca: Caterpillar, AĂąo: 2004. telf.02869400322 /9400320 Volqueta Kodiak, Marca: Chevrolet, AĂąo: 2006. telf.02869400322 /9400320 (04) Tractores AgrĂ­cola, Marca: New Holland y Ford, AĂąo: 2000 y 2004. Llamar al Telf.: 028693400322 Alquilo habitaciĂłn con aire acondicionado, con derecho a cocinar y lavar. A persona responsable con buenos modales, que estudie o trabaje, 1 mes de depĂłsito Se vende Jeep Wagoneer, aĂąo y 1 mes adelantado. En Villa Co- VENTA DE CASAS 86, color azul. Precio 40.000,00. lombia, Pto. Ordaz. Telf.: 0286TelĂŠfono 0426-3989445/ 04169231694 â&#x20AC;&#x201C; 0416-8864056 / Venta.- Casa en la Querencia, Dos 1829431. Efren. 0416-1022812. Precio Negociable. Planta; Primer Piso; SalĂłn comeSe vende Camion FORD-350 con Alquilo Carrito para preparar Perro dor con Amplias Puertas hacia Cava de Aluminio AĂąo 87, con Ca*

          el JardĂ­n, BaĂąo Auxiliar Compleja de 5 Velocidades. Telf.: 0414eventos sociales. Hacemos Perros to, Cocina Lavandero, Ă rea de 8700973 / 0416-0955077. Calientes al mayor para tus Cum- Servicio y Cuarto de Servicio. Se vende Galloper 99, Chocada, telf.02869400322 /9400320 pleaĂąos. Telf.: 0424-9077419 como estĂĄ y donde estĂĄ. Telf.: Se vende hermosa casa en la Venta Casa en Loma Linda Mon0414-8546518 / 0424 9407023 Urb. Rio Caura, sector II, con to: 2600.000. telf.02869400322 Se alquila (7) Autobuses, AĂąos: cuatro habitaciones, dos baĂąos, /9400320 1995, 2005,2007 y 2008. Marca: patio trasero, jardĂ­n y garaje para Venta de Apartamento, ConjunIveco y Encava. cuatro vehĂ­culos. TelĂŠfonos: 0286to Residencial Arivana CounVendo Renault Twingo 2005, A/C, 9524266 /0424-9407023 cauchos nuevos, rines, reproduc- Se vende hermoso juego de cuar- try Club, PB-01. Monto: 750.000. tor con CD, tapicerĂ­a y carrocerĂ­a to de madera, tamaĂąo Queen, en telf.02869400322 /9400320

EVENTOS, celebre sus Eventos Familiares o Corporativos, en nuestras cĂłmodas instalaciones y disfrute de nuestras deliciosas GastronomĂ­a MediterrĂĄnea. LAU LAU RESTAURANTE. Urb. VEHĂ?CULOS Los Olivos, Calle Sicilia, Diagonal Cancha de FĂştbol. Telf.: 0286Vendo Transfer de Toyota Auta3263736/0414-8726414. na, de Caja AutomĂĄtica, en perAdquiera a muy bajos precios todo fecto estado en nueve mil (9000 tipo de lubricantes para su vehiBsf).Negociable.Comunicarse al culo. Productos garantizados, gran 04148714996 o al 04166852598 variedad en todas las marcas. Los Vendo Chevrolet Aveo 2009, en Sabanales Calle Gil FORTUR Casa en perfectas condiciones. Bs perfecto estado. Verlo es comprar21, SemĂĄforo La Revancha. Telf.: 54.000, 00 negociable. Telef: lo. Bs. 120.000,00. Telf.: 04240424-9400566 - 0414-8605307 0412-7228477 / 0414-3946099 / 9605956 0416 1856206

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<16.7: 116.7:5)< 16.7:5 6.7:5)<1> 6.7: .7:5)<1> 7:5 :5 :5 5)<1> )<1> <11>>7 >7 7-16,-87---16,-816,-8--66,1-6<6,1-6< 6,16,1-6 6,1 ,,1 ,1-6 1-6 111-6<-6<<--

Conducido por JosĂŠ Vega

Se alquila Volteo, 600. Marca: Ford, aĂąo: 2004. telf.02869400322 /9400320

Cargador S/NeumĂĄtico, Marca: Komatsu, AĂąo: 2005. telf.02869400322 /9400320

DiseĂąo de Sonrisa, Anestesia sin dolor, Blanqueamiento con Luz Fria. Cirugia extraccion de Corda     &       en porcelana, Protesis removibles, Resina, Endodoncia (tratamiento de Conducto). Direccion: C.C. La churuata, Planta baja, local 4. Pto. Ordaz. Telfonos: 0414-8389213. Ahora puedes lograr los mejores glĂşteos de Puerto Ordaz. Con los implante de glĂşteos, pantorrillas y lĂ­neas de expresiĂłn, hilos rusos. Adelgace con vendas acrĂ­licas, hidrolipoclasia o minilipo con resultados Ăłptimos en una semana. SĂłlo llama al 0286.5118399/0414.8593770 Tus sueĂąos de viajar, disfrutar, ganar dinero y lograr un bienestar econĂłmico, lo puedes hacer realidad con TVI Express . Telf.: 0414-8929856

8IPJ  

ciĂłn Principal, Piso de CerĂĄmica. telf.02869400322 /9400320 Se Vende Apartamento Suramericana Suite, Piso 06. Villa Granada, (2) Puesto de Estacionamiento, (151 mts2). Llamar al telf.02869400322 /9400320

ODONTOLOGĂ?A



Consultorio OdontolĂłgico, Dra. Alexandra Brunini, ofrece todo lo que necesitas para mantener tu salud bucal, con precios y cuotas a tu medida. â&#x20AC;&#x153;Ortodoncia con mĂ­nima inicialâ&#x20AC;?. Urb. Mendoza, C.C Cachamay, al lado del Supermercado Santa MarĂ­a, telf.: 02864173387 / 0286-9229766. Puerto Ordaz.

ULTIMA HORA



Se alquila maquinaria pesada: Volteo 600, Camiones transportadores tipo cava, montacarga FD 30t-123, cargador sin neimĂĄtico, Payloders, retroexcavadoras, cuatro mini cargadores, volqueta Kodiak, y cuatro tractores agrĂ­colas. InformaciĂłn por: 0424-8693804 0414-8917952



El Consejo Comunal Octava Estrella de RĂ­o Aro, solicita vigilantes, con edades de entre 35 y 45 aĂąos. Se ofrece salario mĂ­nimo, 200 bolĂ­vares fuertes por bono de alimentaciĂłn y 300 por bono nocturno en jornada mixta. Para comunicarse llamar al seĂąor Gilberto, al nĂşmero 0414-8702356. Se venden televisores pantalla plana marcas LG, Samsung 7000bs. Y un televisor plazma de Se Vende en Residencias Flamin- y Sony, de 32, 42 y 50 pulgadas. 42 pulgadas, con un mes de uso, go, (3) habitaciones, (3) baĂąos, TelĂŠfonos 0414-8700973 y marca LG en 7000 bs. Informa- sala Comedor, Estacionamien- 0416-0958077. ciĂłn por: 0416-0958077 to Techado, BalcĂłn en Habita-


Ciudad Guayana, 7 de junio de 2011

C l i m a &LXGDG*XD\DQD &LXGDG%ROtYDU

Â&#x192;& Posibles lluvias AmanecerĂĄ: 6:31 AnochecerĂĄ: 18:19

8SDWD

Â&#x192;& Tormentas dispersas

(GLWRULDO$JXLODU&$ 5,)-

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<-

AmanecerĂĄ: 4:25 AnochecerĂĄ: 18:27

Â&#x192;& Parcialmente cubierto AmanecerĂĄ: 6:13 AnochecerĂĄ: 17:54

7XPHUHPR

Â&#x192;& Chubasco ocasionales AmanecerĂĄ: 6:03 AnochecerĂĄ: 17:47

Venezuela enfrenta hoy al mejor del mundo Caracas.- El seleccionador nacional CĂŠsar FarĂ­as, junto NicolĂĄs â&#x20AC;&#x153;Mikuâ&#x20AC;? Fedor y JosĂŠ Manuel Rey, ofrecieron una rueda de prensa, que culminĂł hace minutos, luego del entrenamiento de la vinotinto en el JosĂŠ Antonio AnzoĂĄtegui de Puerto La Cruz, donde se medirĂĄn maĂąana ante EspaĂąa. .     3%   )   5      a un CampeĂłn del Mundo en ejercicio, como la selecciĂłn ibĂŠrica. â&#x20AC;&#x153;Es notorio el crecimiento del fĂştbol y jugador venezolano y eso nos obliga a buscar mĂĄs cosas. Ya no nos sirve que le ganemos a un rival que no tenga tanto nombre. Es una exigencia bonita para Venezuelaâ&#x20AC;?, espetĂł FarĂ­as ante los medios de comunicaciĂłn que hicieron acto de presencia. â&#x20AC;&#x153;Venezuela tiene aspectos que ha mejorado partido tras partido. Por primera vez tenemos la oportunidad de 33 dĂ­as de trabajoâ&#x20AC;?, destacĂł el tĂŠcnico venezolano. Asimismo, FarĂ­as adelantĂł que Alejandro Moreno harĂĄ dupla con Giancarlo Maldonado en la delantera en lugar de NicolĂĄs â&#x20AC;&#x153;Mikuâ&#x20AC;? Fedor y que Juan Arango iniciarĂĄ desde el banquillo. AdemĂĄs, dejĂł entrever que posiblemente usarĂĄ un sistema 4-4-2 ante la Roja.

/DYLQRWLQWRHQWUHQDHQHOHQJUDPDGRGH3XHUWR/D&UX]

Deudas con Odebrecht â&#x20AC;&#x153;casiâ&#x20AC;? estĂĄn â&#x20AC;&#x153;pagasâ&#x20AC;? Caracas.- El presidente de la RepĂşblica, Hugo ChĂĄvez, asegurĂł este lunes que las deudas del gobierno venezolano con la constructora brasileĂąa Odebrecht han sido canceladas â&#x20AC;&#x153;casiâ&#x20AC;? en su totalidad, aunque admitiĂł que en algĂşn momento se produjeron retrasos en los pagos debido a la caĂ­da de los precios del petrĂłleo. ÂżCuĂĄles pagos atrasados, si ya se le pagaron. Tanto que ya se le pagaron, creo que casi todo, pero mĂĄs allĂĄ de eso, Emilio Odebrecht fue a Caracas ahora con Marcelo y de manera muy generosa (...) me dijo en Caracas â&#x20AC;&#x2DC;Presidente estoy listo para traer 4 mil millones    °  2      & ChĂĄvez al responder sobre las deudas con la empresa brasileĂąa la constructora brasileĂąa Odebrecht. â&#x20AC;&#x153;Cuando cayĂł el precio del petrĂłleo tuvimos unos retardos en los pagos, las obras no se detuvieron nunca (...) pero, claro, frenaron la velocidad de marcha, ahora estamos retomando esa velocidad de marcha y hemos pagado casi todas

las deudasâ&#x20AC;?, explicĂł el mandatario. ChĂĄvez explicĂł que esta inversiĂłn de la constructora brasileĂąa Odebrecht servirĂĄ para la construcciĂłn en el paĂ­s de viviendas sociales. â&#x20AC;&#x153;Para acelerar las obras que ellos mismos estĂĄn haciendo allĂĄ, incluyendo las viviendas de la Gran MisiĂłn Vivienda Venezuelaâ&#x20AC;?, seĂąalĂł. â&#x20AC;&#x153;Le vamos a pagar en tres o cuatro aĂąos primero con nafta, segundo petrĂłleo y tercero coque de petrĂłleoâ&#x20AC;?, explicĂł el mandatario. IndicĂł que la presidenta Brasil, Dilma Rousseff, visitarĂĄ Venezuela en septiem-

RESULTADO DE

LAS LOTERIAS

+XJR&KiYH]\'LOPD5RXVVHII

bre prĂłximo, entonces â&#x20AC;&#x153;habrĂĄ nuevos         

  podrĂ­a estar la compra por parte de Venezuela de entre 8 y 20 aviones de la fabricante brasileĂąa Embraer, destinados a mejorar las conexiones de Caracas con el Caribe, NorteamĂŠrica, CentroamĂŠrica y SudamĂŠrica. Uno de los escollos en la relaciĂłn ha sido la participaciĂłn de la estatal venezolana del petrĂłleo PDVSA en la cons   $  el noreste de Brasil. La estatal brasileĂąa Petrobras iniciĂł la construcciĂłn en 2007 a la espera de que PDVSA haga efectiva su participaciĂłn y puso como lĂ­mite  D "   *2,%    problema pueda superarse antes de agosto. ResaltĂł que aunque aĂşn falta ultimar algunos detalles, la construcciĂłn de la  $     estado de Pernambuco, no se ha detenido y lleva mĂĄs de 30% de avance. (eluniversal.com)

Con desechos de armas harĂĄn cabillas Caracas.- Desechos obtenidos de la destrucciĂłn de armamento ilegal serĂĄn convertidos en cabillas para la construcciĂłn de viviendas.              de la ComisiĂłn Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme realizada este lunes, en el Ministerio de Interior y Justicia (MIJ). TambiĂŠn se prevĂŠ una auditoria de las armas que han sido tomadas como evidencias En este encuentro, el ministro, Tareck El Aissami tomĂł en cuenta el proyecto de la ley Desarme como una forma de depurar y registrar a los     

         de municiones. TambiĂŠn se prevĂŠ una auditoria de las armas que han sido tomadas como evidencias, en las distintas escenas del crimen. El plan establece un conteo previo del armamento y la obligaciĂłn de las autoridades de destruir las armas ilegales. En la reuniĂłn, estuvieron presentes el viceministro de PrevenciĂłn y Seguridad Ciudadana, NĂŠstor Reverol; del Sistema Integrado de PolicĂ­a, Edgar Barrientos; y de PolĂ­tica Interior y Seguridad JurĂ­dica, Edwin Rojas, asĂ­ como un equipo interdisciplinario. AFP

Triple Coro

CHANCE

â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153; Bâ&#x20AC;?

TRIPLE ZODIACAL

1:00

238

367

447

CAP

4:30

068

410

039

ARI

8:00

424

351

085

SAG

LoterĂ­a del Zulia â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;? TRIPLE ZODIACAL

â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;?

Sorteo

12:00

085

924

realizado

7:30

470

583

el 06/06/11

Triple LeĂłn de Caracas â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;? TRIPLE ZODIACAL

12:00

862

637

520

ACU

12:30

984

593

449

LIB

4:45

636

623

467

ACU

4:30

882

154

208

LIB

7:00

519

137

713

VIG

7:45

079

659

728

ACU

Nuestro Triple â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;?

12:30

872

962

896

ESC

4:30

959

383

700

TAU

7:30

762

214

646

ARI

Triple TĂĄchira

TRIPLE ZODIACAL

â&#x20AC;&#x153;Aâ&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Bâ&#x20AC;?

12:00

291

581

9:00

523

739

TRIPLE ZODIACAL 931 CAN

136

ACU




Ciudad Guayana, Martes 7 de Junio de 2011

SUCESOS

23

*XDUGLD1DFLRQDOORVFRQWUROyD\HU

Trabajadores presionan inicio de obras en hospital de Guaiparo (Q XQ RSHUDWLYR  GH VHJXULGDG UHOiPSDJR D\HU HQ OD PDxDQD HIHFWLYRV GH OD *XDUGLD 1DFLRQDO UHDOL]DURQ XQ FRQWURO \ UHTXLVD JHQHUDO D ORV WUDEDMDGRUHV GH OD FRQVWUXFFLyQ DSRVWDGRV D OD HQWUDGD GHO KRVSLWDO GH *XDLSDUR TXH WUDWDQ GH SUHVLRQDU HO DUUDQTXH GH ODV REUDV GH DPSOLDFLyQGHOFHQWURDVLVWHQFLDOTXHVHJ~QHVSHUDWRGRHOPXQGR GHEHQLQLFLDUVHSURQWR +YWXEZS1SRXEyE *SXSW'LEVPIW&SQTEVX Desde hace meses se viene viviendo una situaciĂłn de tensiĂłn mĂĄs o menos continua en las instalaciones del hospital â&#x20AC;&#x153;Dr. RaĂşl Leoniâ&#x20AC;? de Guaiparo, pero no por los problemas tradicionales del centro asistencial, sino por las obras de remodelaciĂłn de sus ĂĄreas, lo que congrega con gran frecuencia a un nutrido grupo de trabajadores de la construcciĂłn exigiendo el pronto inicio de los trabajos, buscando con su presencia ejercer presiĂłn en ese sentido. Debido a ello ayer en la maĂąana se congregĂł a la entrada del centro

hospitalario cerca de medio centenar de desempleados de la construcciĂłn exigiendo el pronto inicio de las obras, pero para su sorpresa se presentĂł una comisiĂłn de la Guardia Nacional, adscrita al puerto de Chalanas que ademĂĄs de controlar rĂĄpidamente el conato de protesta, le efectuĂł un cacheo personal a cada uno de los desempleados allĂ­      portaba armas, ademĂĄs el teniente a cargo de la comisiĂłn dialogĂł con los trabajadores y les recordĂł que ese era un centro asistencial y que sus exigencias no debĂ­an en forma alguna entorpecer el acceso o trabajo normal del hospital.

/RVGLULJHQWHVVLQGLFDOHVKDEODQGRGHOUHWUDVRHQODVREUDV

Retraso en el arranque

E

(IHFWLYRVGHOD*XDUGLD1DFLRQDOFDFKHDQGRDORVWUDEDMDGRUHVGHODFRQVWUXFFLyQ

Trabajadores exigen arranque de las obras En nombre de los desempleados de la construcciĂłn llevĂł la voz cantante JosĂŠ Lares, dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la ConstrucciĂłn (SinatraconBolĂ­var), quien expresĂł que ellos   P 5      nitivo arranque de las obras en el RaĂşl Leoni, donde esperan que entre 40 y 60 padres de familia consigan empleo, pues se requiere un promedio de unos 15 hombres laborando en cada uno de los 4 pisos de la obra; sin embargo esta se viene retrasando desde hace tiempo, dĂĄndose una suspensiĂłn de la empresa a la que se habĂ­a adjudicado originalmente la obra, al parecer por malos manejos de los recursos asignados y entregĂĄndose ahora el trabajo a otra empresa que no termina de iniciar las labores sino a un ritmo muy bajo, pues apenas tiene laborando entre 10 y 15 hombres. SegĂşn comentĂł Lares esa situaciĂłn ya la han planteado en Caracas incluso ante el propio director nacional del Instituto Venezolano

n torno al retraso en el arranque de los trabajos de remodelaciĂłn del hospital dijo que realmente estos no han comenzando porque se rescindiĂł el contrato por irregularidades con la contratista anterior, debiendo realizarse una licitaciĂłn        obra a MPD, proceso este que es lento pues debe pasar por diversas

          

  larga lista de requisitos; aunque manifestĂł que todos esperan que las obras comiencen realmente muy pronto, con lo cual se mejorarĂĄ notablemente la capacidad de servicio y atenciĂłn que presta el Hospital â&#x20AC;&#x153;Dr. RaĂşl Leoni de Guaiparoâ&#x20AC;?.

su hospital mĂĄs importante funcionando.

(O GLUHFWRU GHO KRVSLWDO HVSHUD TXH ORV WUDEDMRVVHLQLFLHQSURQWR

de los Seguros Sociales, el Dr. Rotondaro, quien segĂşn comentĂł se comprometiĂł con ellos a iniciar las labores de arranque de las obras de remodelaciĂłn para el mes de febrero, pero a la fecha eso no se ha cumplido, por lo que Sinatracon y los desempleados de la construcciĂłn exigen que se inicien de una vez por todas las labores de remodelaciĂłn, abriendo los puestos de trabajo que pueden ofrecer y sobre todo concluyendo este trabajo que es una acuciante necesidad para Ciudad Guayana, dĂłnde se requiere

Director espera que trabajos se inicien pronto Se conversĂł igualmente con el director del centro asistencial, el Dr. JosĂŠ Miguel Valdez en torno al caso, quien comentĂł que la presencia de la Guardia Nacional se inscribe dentro de las medidas que tratan de implementar para poner orden en el sector de la construcciĂłn, con frecuencia convertido en un problema para el cabal desempeĂąo de las labores del hospital, por el constante saboteo en las afueras del mismo. AgregĂł igualmente que ya existe un compromiso establecido entre la empresa MDP quien resultĂł ganadora de la licitaciĂłn de la obra, el sindicato que agrupa a los trabajadores de la construcciĂłn y la directiva del hospital para garantizar la apertura de puestos de empleo y buscar los mecanismos para eliminar el retardo en las obras; que segĂşn destacĂł espera comiencen pronto.

(Q8'

Delincuentes incursionaron en el JosĂŠ TomĂĄs Machado        ciĂłn de alta delictividad y baja respuesta policial que reina en la UrbanizaciĂłn â&#x20AC;&#x153;SimĂłn BolĂ­varâ&#x20AC;? de la UD 102, volviĂł a hacerse patente cuando vĂĄndalos inadaptados incursionaron una vez contra las instalaciones del

liceo y escuela bĂĄsica â&#x20AC;&#x153;JosĂŠ TomĂĄs Machadoâ&#x20AC;?, donde aunque no se robaron nada causaron destrozos en las ventanas. SegĂşn informĂł la profesora Beatriz DĂ­az, directora del centro educativo que atiende 147 estudiantes de primaria y 492

/DVYHQWDQDVTXHURPSLHURQHVWHĂ&#x20AC;QGHVHPDQDORVYiQGDORVGHOD8'

       la incursiĂłn en esta oportunidad no fue de ladrones, como ocurriĂł despuĂŠs de semana cuando se introdujeron en la direcciĂłn y sustrajeron una pequeĂąa cantidad de dinero que estaba allĂ­; sino que fue de simple vandalismo, pues se dedicaron a romper los vidrios de las ventanas. Hecho que se segĂşn comenta se debe haber registrado el domingo en horas de la tarde o la noche, pues el sĂĄbado ella estuvo en la instituciĂłn y no habĂ­a daĂąos y el domingo en la maĂąana pasĂł por allĂ­ un representante de la AsociaciĂłn Civil de Padres y Representantes y tampoco habĂ­a daĂąos, que se encontraron ayer lunes en la maĂąana. La profesora DĂ­az narrĂł que el aĂąo pasado los amigos de lo ajeno sĂ­ que hicieron de las suyas en el â&#x20AC;&#x153;JosĂŠ TomĂĄs

(VWHHVHOPXURSULQFLSDOTXHVHFD\yKDFHGRVDxRV\QRKDVLGRUHSDUDGR

Machadoâ&#x20AC;?, pues cargaron con         otros enseres de la instituciĂłn educativa, que por cierto tiene          seguridad, pues por ejemplo el muro delantero se cayĂł hace dos aĂąos durante unas lluvias torrenciales y a la fecha no han logrado levantarlos nuevamente, lo que permite el ingreso de cualquiera a las instalaciones

educativas. Por ello aprovechĂł este medio para solicitar nuevamente apoyo a las autoridades municipales o regionales para levantar este muro y mejorar el portĂłn principal de acceso, asĂ­ como para derribar las viejas estructuras de la escuela, ya inservibles, pero que sirven para que se oculten en ellas personas ajenas a la instituciĂłn.(GM/ fotos Ch B)


66

K

* /( 7! 6899

(GLWRULDO$JXLODU&$ 5,)-

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<-

KHULGRVVHUHJLVWUDURQFHUUDQGRHOGRPLQJR

Violencia en remisión pero no acaba en Guayana 6HJ~Q HVFULELy HQ XQ HQVD\R HO IDOOHFLGR FULPLQyORJR \ HVFULWRU )HUPtQ0iUPRO/HyQORVSUREOHPDVVRFLDOHVJHQHUDGRVHQHOPDUFRGH ODYLROHQFLD\HOGHOLWRSXHGHQRVFLODU\KDVWDUHPLWLUSHURQRVHFRUULJHQ VLQRH[LVWHXQDDFFLyQGH(VWDGRFRQFHUWDGD\FRQWLQXDDVHYHUDFLyQ TXHSDUHFHQFRQÀUPDUORVKHULGRVUHJLVWUDGRVHQKHFKRVGHHVWHWLSR \DFFLGHQWHVYLDOHVGXUDQWHODV~OWLPDVKRUDVGHOGtDGRPLQJR\SULPHUDV GHOOXQHV Gustavo Montaña *SXSW'LEVPIW&SQTEVX       %                         

  % :          

  2       2: 2 ,   M 2                 

       &         /      1            2             , :             

                 .                      

              &     =   $ 4   *  #       

        ,     D& 

  %        2  2  

   ,     (   *2

 

    ,

    

        :     G

       

  %       :     2      2 M2         $  '         22  



 :          $ * 

              (  # %  KM 5     5  !



0,PP  :              %            

   2             ,  % 

                  

    

%     2    % %      %= 22     

           :     2   

    22      

 &           (    9 '      B       :          2            9M5           

…  +     $†



8QDVRODSHUVRQDKHULGDSRUKHFKRVYLROHQWRV\DUHSUHVHQWDXQDVR FLHGDGIXHUDGHORQRUPDO

            ?   2     

   %

  

:   /

         2            $   =

*     22 ) 

                    )           D     2    :      *   $                  

 2   1   '   *  .       

       2   :           

    N

  ! " # % *&   6M 5         %      &       

     2       3  1   2    2 :     69M          

          

  /:                68    22             

         

 

           % :                      )     

  2       2            22   :     2       % 

  2             #   +  K? 5                %  

        

%      &         2   2 2 

    % 3     2    )       

)LQGHVHPDQDDQWHSDVDGRORYROYLHURQDDVDOWDU

Llegan soluciones a preescolar desvalijado de la UD 102

/RVQLxRVGHO&(,6´-RVp$QWRQLR3iH]µHVSHUDQTXHDOÀQSURWHMDQ VXHVFXHODGHOKDPSD

    ,        D                 ,                  

   

       :

 -   - 1 K 1 K1 1-     K ‚ -  5 15 ƒ 1

      

      ,     &    %: &    ,   

   

        

 +   ,  

 :

     &,       

    1         2        2   2  

    :              2                   % &  

      %   "        %   2                 )

     

 :            %      2         :      *B1    

        1                :

   

 ,   

    &&   

&            

  "    2  : 

     !5_* 4#

4-1   ~ 5  „ 1 -   4K 55‚ ~ 1K 1 1

 5~ 1K 1 1

5€  K 1 1 1  -   1    5  1

(VWDYHQWDQDUHFLHQWHPHQWHUHSDUDGDIXHRWUDYH]URWDSRUORV ODGURQHV

„

O   &    2    *    B    1    ;*B1< ! "  ,% '=986 1 ."

D  2      9>    

  )              %,  

        :  &       2               

 %   :  1)       1 (,%    

               

:    (                 ,    %           :  , ,   

         

4   0&  /%  0    +   F $ $O =$ 0#+!J0#41J#0*100B*I0J$BL1=1/'#J*J40#: 0J #B1/J 11J#B !'#B=B* O **B0*B±4 #J.1BJ4$ 4 =.41=+B41O#1J4$*J4'4/#'J=#J.1BJ4$1 *$1B.B*=J1=B1'10J1#10#$1$(!J#04*B±4

1    3 

  B   #   B        J  1

       /      #    0          ¨   / *          =  +       :  =      (&1  

 %kK &{ k |&|;  }

(0286) 951.67.11 / 318.70.66 / 318.72.29 ^^^: :': _ "`':'


Ciudad Guayana, Martes 7 de Junio de 2011

%UHYHV ,QWHUQDFLRQDO

([MHIHGHO)0,VHGHFODUD´QRFXOSDEOH¾ El ex presidente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, compareció este lunes ante una corte en Nueva York. Strauss-Kahn se declaró no culpable de agredir sexualmente a una camarera en un hotel de lujo de Manhattan. Tras declararse no culpable, Strauss-Khan volvió a su casa donde permanece bajo arresto domiciliario. La próxima comparecencia de Strauss-Khan serå en julio. (            carå en el juicio. Si Strauss-Khan es declarado culpable, se expone a una pena de entre 3 a 25 aùos.

6LULDSROLFtDVPXHUWRVHQXQD HPERVFDGDHQHOQRURHVWH Veinte policĂ­as murieron el lunes â&#x20AC;&#x153;en una emboscadaâ&#x20AC;? en Yisr al Shughur (nooeste), donde el ejĂŠrcito realiza desde el ,                siria.

0pGLFRV\HQIHUPHUDVDMXLFLR DFXVDGRVHQ%DKUpLQ Decenas de mĂŠdicos y enfermeras que en BahrĂŠin trataron a los manifestantes antigubernamentales que resultaron heridos a principios de este aĂąo tras enfrentarse a las autoridades comparecieron ante los tribunales acusados de intentar derrocar a la monarquĂ­a del reino. Un total de 47 personas acudieron a una audiencia a puertas cerradas en un tribunal especial de seguridad en Manama. El personal mĂŠdico ha permanecido en prisiĂłn desde marzo, cuando BahrĂŠin declarĂł una ley de emergencia la cual fue levantada la semana pasada.

&RQWLQ~DHPHUJHQFLDHQ$UJHQWLQD SRUFHQL]DVGHOYROFiQ3X\HKXH La emergencia se mantiene en el sur de Argentina debido a la presencia de una nube de cenizas provenientes del volcĂĄn chileno Puyehue. Las cenizas comenzaron a caer este lunes en la maĂąana en San MartĂ­n de los Andes y afectan tambiĂŠn a JunĂ­n de los Andes y otras poblaciones del sur de la provincia de NeuquĂŠn. En estas poblaciones asĂ­ como en la ciudad de Bariloche,          ,     nas pĂşblicas, bancos y el transporte pĂşblico. SegĂşn las autoridades, la caĂ­da de cenizas estuvo favorecida por los vientos.

/OHJDD7~QH]XQEDUFR OLELRFRQKHULGRV Un barco libio procedente de Bengasi, el feudo de los rebeldes en Libia, llegĂł el lunes al puerto tunecino de Sfax (sur) con 24 heridos y un equipo de mĂŠdicos a bordo, segĂşn

   0 SegĂşn uno de los acompaĂąantes, 23 heridos libios y un marroquĂ­ fueron evacuados de Bengasi y Misrata para recibir atenciĂłn mĂŠdica adecuada en TĂşnez. A su llegada, fueron trasladados a los hospitales de Sfax. Esta evacuaciĂłn fue posible gracias a un acuerdo de cooperaciĂłn entre una asociaciĂłn libia de rescate y el Estado de Qatar, precisĂł TAP.

27$1QLHJDKDEHUERPEDUGHDGR ODUDGLRWHOHYLVLyQHVWDWDOOLELD Un portavoz de la OTAN negĂł el lunes que la radiotelevisiĂłn estatal libia hubiese sido bombardeada por aviones de la Alianza AtlĂĄntica, precisando que ataques efectuados a proximidad habĂ­an alcanzado un â&#x20AC;&#x153;centro de inteligenciaâ&#x20AC;?. 4       %           :     

        ronel Mike Bracken, portavoz de la misiĂłn â&#x20AC;&#x153;Protector '  J04$   '    " 0 

2  do horas antes que la sede de la radio y la televisiĂłn estatales habĂ­a sido bombardeada el lunes por la maĂąana por la OTAN. Un complejo administrativo y        :   en TrĂ­poli fueron alcanzados, comprobĂł un periodista de la AFP.

INTERNACIONAL

21

Ollanta Humala celebra triunfo 3RU VX SDUWH .HLNR )XMLPRUL FDQGLGDWD GHO SDUWLGR )XHU]D DODSUHVLGHQFLDGH3HU~ UHFRQRFLy VX GHUURWD HQ ODV HOHFFLRQHVUHDOL]DGDVHOGRPLQJR Con el 81.179% de las actas escru  J 4     Electorales (ONPE) ofreciĂł un segundo            al candidato del partido â&#x20AC;&#x153;Gana PerĂşâ&#x20AC;?, Ollanta Humala, con un porcentaje de 50.706%. Por su parte la candidata de â&#x20AC;&#x153;Fuerza 2011â&#x20AC;?, Keiko Fujimori, obtuvo el 49.294%. Un primer resultado sobre el 75% de los votos habĂ­a seĂąalado una diferencia de 0,18%. El propio Humala ya se proclamĂł como el nuevo presidente peruano, aunque la candidata Fujimori no ha reconocido la derrota. Humala se pronunciĂł desde la plaza 2      F2   ganado las elecciones presidencialesâ&#x20AC;?. En su discurso el candidato por el partido â&#x20AC;&#x153;Gana PerĂşâ&#x20AC;?, hizo algunas promesas como el aumento del sueldo a la PolicĂ­a Nacional. ReiterĂł que su compromiso es con el   F      &fesâ&#x20AC;? dijo. Hizo encapiĂŠ en los problemas sociales de su paĂ­s y en la necesidad de promover las inversiones y elaborar una economĂ­a abierta de mercado. Rousseff desea â&#x20AC;&#x153;mucha suerteâ&#x20AC;? a Humala y lo invita a reuniĂłn en Brasil La presidenta brasileĂąa, Dilma Rousseff, llamĂł el lunes al virtual presidente electo de PerĂş, Ollanta Humala, le deseĂł â&#x20AC;&#x153;mucha suerteâ&#x20AC;? y lo invitĂł a reunirse con ella en Brasil en las prĂłximas semanas, informĂł una autoridad del gobierno. Rousseff hablĂł â&#x20AC;&#x153;rĂĄpidamenteâ&#x20AC;? con Humala y â&#x20AC;&#x153;le deseĂł mucha suerteâ&#x20AC;?, explicĂł el principal asesor internacional de la Presidencia de Brasil, Marco Aurelio Garcia. SegĂşn el vocero, Rousseff tiene pre-

+XPDODFHOHEUDVXWULXQIR

visto asistir a la investidura de Humala, pero â&#x20AC;&#x153;antes lo invitĂł para que venga como presidente electo a Brasilâ&#x20AC;? y ĂŠl aceptĂł, expresĂł Garcia. Humala, de 48 aĂąos, proclamĂł en la noche del domingo al lunes su victoria electoral, que su contrincante Keiko

Fujimori aĂşn no reconociĂł. Humala ha seĂąalado que su proyecto polĂ­tico es cercano al del ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva y ha reconocido que tuvo asesores vinculados al Partido de los Trabajadores (PT) brasileĂąo. (Agencias)

Keiko Fujimori reconoce la victoria

L

a candidata derechista Keiko Fujimori reconociĂł este lunes su derrota frente al izquierdista Ollanta Humala en la elecciĂłn presidencial peruana, y le deseĂł ĂŠxito en su futuro gobierno. â&#x20AC;&#x153;Hemos visto que de acuerdo a los             al seĂąor Ollanta Humala, reconozco su triunfo, saludo su victoria y le deseo suerteâ&#x20AC;?, dijo en una declaraciĂłn a la prensa. La hija del ex presidente Alberto Fujimori, condenado a 25 aĂąos por violaciĂłn de derechos humanos, dijo que acudirĂ­a

a un hotel de Lima donde el virtual presidente se ha instalado para saludarlo por su triunfo. SeĂąalĂł que la campaĂąa electoral fue â&#x20AC;&#x153;muy polarizadaâ&#x20AC;? pero que ahora â&#x20AC;&#x153;es momento de tender puentesâ&#x20AC;?. 1)      electoral Humala incrementĂł su ventaja a 2,73% sobre Fujimori, con el 90,5% de los votos escrutados. SegĂşn estas cifras, Humala tiene 51,37% de los votos contra 48,63% para Fujimori. El sexto resultado difundido por la ONPE el lunes sobre el 89% de los votos habĂ­a arrojado una diferencia de 2,68%.

Honduras expresa â&#x20AC;&#x153;satisfacciĂłnâ&#x20AC;? en OEA El canciller hondureĂąo, Mario Canahuati, expresĂł el lunes la satisfacciĂłn de su paĂ­s por poder participar en los debates de la Asamblea General de la OrganizaciĂłn de Estados Americanos (OEA) en El Salvador, lo cual fue posible tras su readmisiĂłn acordada hace cinco dĂ­as. â&#x20AC;&#x153;Nuestra participaciĂłn plena en su seno        mĂł Canahuati, en su intervenciĂłn en la primera jornada de debates de la reuniĂłn de la OEA en la capital salvadoreĂąa. â&#x20AC;&#x153;En nombre del pueblo y gobierno de Honduras expreso a todos los Estados miembros las cĂĄlidas manifestaciones de amistad y amables frases de bienvenida que nos han manifestadoâ&#x20AC;?, seĂąalĂł Canahuati. Las delegaciones de los paĂ­ses de la organizaciĂłn manifestaron durante la jornada su satisfacciĂłn por el retorno de Honduras, votado el miĂŠrcoles pasado en Washington, donde se levantĂł la sanciĂłn que se mantuvo por casi dos aĂąos por el golpe de Estado de junio de 2009. â&#x20AC;&#x153;Los hondureĂąos siempre hemos sentido a la OEA como parte nuestraâ&#x20AC;?, dijo Canahuati.

â&#x20AC;&#x153;Para Honduras el reciente voto para su readmisiĂłn marca un hito histĂłrico y representa un momento importante para la OEA que demuestra su capacidad para resguardar la democraciaâ&#x20AC;?, estimĂł el nĂşmero dos del Departamento de Estado, William Burns, que representa a Estados Unidos en la Asamblea. â&#x20AC;&#x153;Corresponde ahora a Hondura honrar los compromisosâ&#x20AC;? demĂłcraticos establecidos por la OEA, dijo por su parte el canciller argentino, HĂŠctor Timerman. El canciller guatemalteco, Haroldo Rodas, saludĂł tambiĂŠn el retorno de Honduras y lamentĂł â&#x20AC;&#x153;los problemas de ,   2   los avances en la integraciĂłn centroamericanaâ&#x20AC;?. El retorno de Honduras fue rechazado por Ecuador y numerosas organizaciones no gubernamentales, que criticaron la falta de justicia contra los responsables del golpe que derrocĂł al mandatario Manuel Zelaya y la impunidad en la que se mantienen las violaciones de derechos humanos en ese paĂ­s. En la jornada, unas 300 personas protestaron en San Salvador por los derechos humanos en Honduras. (AFP)

Partido Comunista FrancĂŠs celebra la victoria de Humala en PerĂş El Partido Comunista FrancĂŠs (PCF) se congratulĂł este lunes de la â&#x20AC;&#x153;victoria de las fuerzas del cambioâ&#x20AC;? en PerĂş, donde el candidato izquierdista Ollanta Humala proclamĂł la noche del domingo su victoria electoral. â&#x20AC;&#x153;El PCF saluda esta victoria de las fuerzas del cambio, obtenida gracias al compromiso y al apoyo activo de las fuerzas de la izquierda peruana. Una nueva etapa se abre )    el partido en un comunicado. â&#x20AC;&#x153;Llevando a Ollanta Humala a la presidencia de PerĂş, el pueblo       rechazo de las polĂ­ticas realizadas hasta ahoraâ&#x20AC;?, agregĂł, considerando que â&#x20AC;&#x153;PerĂş se convirtiĂł en uno de los paĂ­ses con mĂĄs desigualdades del mundo, muy dependiente del exterior y de inversiones destinadas a la explotaciĂłn de sus recursos nacionales, que ignoran los derechos de la poblaciĂłn y el respeto del medio ambienteâ&#x20AC;?.


20

SUCESOS

Ciudad Guayana, Martes 7 de Junio de 2011

(GLWRULDO$JXLODU&$ 5,)-

16.7:5)<1>7-16,-8-6,1-6<-

FiscalĂ­a â&#x20AC;&#x153;cuarenteaâ&#x20AC;? caso de Antonio Spitarelli (O  GH GLFLHPEUH GHO DxR SDVDGR RFXUULy XQ VXFHVR HQ HO DXWRODYDGR GH OD XUEDQL]DFLyQ &KLOHPH[ HQ GRQGH GRV VXMHWRV LQWHQWDURQ SUHVXQWDPHQWH GHVSRMDU GH VX YHKtFXOR D HVWHFLXGDGDQR 9RMHEHHI-RZIWXMKEGMzR (MEVMS)P:IRI^SPERS

La Unidad de AsesorĂ­a "      gaciĂłn del Ministerio PĂşblico,   *  +     una serie de parĂĄmetros a la FiscalĂ­a en Ciudad Guayana, para lograr la conclusiĂłn del caso contra Tony Spitarelli,         no han hecho absolutamente nada. En febrero de este aĂąo, el    !  *2  por homicidio intencional simple a Antonino Spitarelli y  #" *2,%           / (   RĂ­os LeĂłn (29) y Karlyn JosĂŠ 3, % 3 ;68<    intentaron despojar a Spitarelli, de su camioneta FJ 0   &   K88

     Ahora esta Unidad especial le recomendĂł a la FiscalĂ­a de *  / 

%  trayectoria balĂ­stica, la trayectoria intraorgĂĄnica, llamar                2   y hacerle las pruebas de         reconstrucciĂłn del hecho con la participaciĂłn del Cicpc. Pero a casi seis meses del suceso y luego de estas re-

comendaciones en la FiscalĂ­a de Ciudad Guayana, se man   %   que hace pensar que el seĂąor Spitarelli, tiene un amplio poder y apoyo econĂłmico y polĂ­tico. De acuerdo al artĂ­culo 313 del CĂłdigo OrgĂĄnico Procesal Penal, la FiscalĂ­a tiene seis     2   tigaciĂłn y posteriormente      

%   A Spitarelli y a ChacĂłn ya

  cerse los seis meses pero eso         .   porque los imputados o la fa

      solicitar una prĂłrroga que no debe ser menor de 30 dĂ­as ni   968       llegar a una decisiĂłn. Los hechos Como se recordarĂĄ el pasado 12 de diciembre dos sujetos intentaron despojar de su camioneta a Tony Spitarelli y para ello sometieron a todos los presentes a quienes habrĂ­an despojado de sus celulares y del dinero que portaban consigo. Los dos antisociales (Gus#  I 3, %< ya se habĂ­an apropiado del presunto objeto del robo, una FJ Toyota, color

rojo, cuando se habrĂ­an dado cuenta porque detectaron que en un lateral habĂ­a una funda de pistola que Spitarelli estaba armado. Mientras RĂ­os LeĂłn conminaba a Spitarelli a entregar el arma, cosa que el ciudadano  3, %  conductor de la FJ y trababa 

,       ese momento llegĂł el militar 

*2,%  )  

     de Chilemex donde ocurriĂł el suceso.  ,  2  (OYHKtFXORREMHWRGHOVXFHVR armado sin preguntar mucho, circuito, el ciudadano RubĂŠn *2,%     #    !  *2,% J&   3, %     do por el abogado en ejercicio 1 

       (% H

  /%, % cacerina de su pistola y le dio para exponer la situaciĂłn que 16 tiros.     En el lugar del suceso se #  *2,% J& 



%      ' lo que ocurriĂł el dĂ­a domingo del militar, otra de Spitarelli       y una tercera que era la que 2        portaba RĂ­os LeĂłn con la que     2   0 habrĂ­a sometido a los presen- FJ. Dice â&#x20AC;&#x153;Con los resultados   %1 

 ya conocidos donde murieron estas dos personas, fui lleConducta violenta  2         Tony Spitarelli ya tiene un  *      antecedente por intento de declaraciĂłn ante los hechos; homicidio, de acuerdo al ex- luego de la declaraciĂłn y de pediente FPR-P-2009-1158;   "      ciĂłn expediente por simulaciĂłn de hecho punible, y otra presuntamente por intento de estafa. El c   2 estado rodeado de muchas presiones porque a Spitare

   #" *2,%   Ăşltimo militar retirado nunca los han detenido p ,  2   de Spitarelli le fue de  Otro detalle Como si todo lo anterior no fuera   2  referirse a las actas

    FiscalĂ­a. La primera es del 15 de diciembre de 2010, en la que el abogado Jhonny R o n d Ăł n Meneses, como Fiscal Auxiliar Primero del Ministerio PĂşblico, seĂąala que â&#x20AC;&#x153;siendo las 8 de la 5   luntariamente por ante el despacho Fiscal de la FiscalĂ­a Primera del Ministerio PĂşblico del Segundo

Banda los Sifrinos

P

or otra parte se conociĂł que en la ciudad actĂşa una banda a la llaman Los Sifrinos. EstĂĄ conformada por hijitos de papĂĄ, cuarentones,    ,         

%

                        la ciudad. Recientemente la Guardia Nacional incautĂł ?P A

       

  +

 1 seĂąala en predios judiciales que esa droga pertenecĂ­a a alguien de esa banda Los Sifrinos, que son llamados         carros costosos, lanchas o yates de gran calado, motos, entre otras.

(OFXHUSRGHXQRGHORVGRVDQWLVRFLDOHVLQYROXFUDGRVHQHOKHFKR

       lugar del hecho y regresar a la sede del Cicpc, a las 9 de la noche, el funcionario de apellido Marrero me manifestĂł que me retirara hasta mi hogar y regresara al dĂ­a siguiente a las 5Am, siendo trasladado por funcionarios   *    2    esa instituciĂłn. Del mismo modo se me dijo que serĂ­a     &%  control al dĂ­a siguiente, lunes. LleguĂŠ ese dĂ­a a las 5AM y en         



%     a que hubo lugar. Siendo las 830 AM, el comisario Carlos 0       podĂ­a ir o podĂ­a retirarme del despacho y yo proceso a

     (% H

  /%, %  dudaba de mi libertad, toda %         22  me habĂ­an dicho que iba a  &% (   2 %               *   0 nifestĂĄndole que no estaba totalmente de acuerdo con mi

  

En cuanto al acta de Spitareli Coppola Antonino, le .  (  3 # %     explica lo ocurrido ese dĂ­a y concluye seĂąalando que â&#x20AC;&#x153;quiero dejar constancia que tengo toda mi disponibilidad           

 ser ubicado en mi residencia   ' %  ;       %    <J%& sus nĂşmeros telefĂłnicos. Esta acta tiene fecha 20 de diciembre, ocho dĂ­as despuĂŠs del suceso.

Martes 07/06/2011  

diario Independiente

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you