6 Internacional
Miércoles 1 de Mayo de 2013
Cd. Reynosa, Tam.
el sol
Detienen al suegro y al cuñado de “El Chapo” * Fueron capturados en flagrancia, sin un solo disparo, en Agua Prieta, Sonora, junto con otros tres presuntos cómplices
En la imagen, el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. (EFE/Archivo)
Lograr reforma migratoria, 'histórico': Obama El presidente estadounidense elogió los esfuerzos de republicanos y demócratas para sacar adelante el proyecto migratorio Washington, 30 EFE | El Universal El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo hoy que aprobar una reforma migratoria que permita la legalización de la población indocumentada, sería un "logro histórico" y manifestó su confianza en poderlo lograr. "Confío en que la labor bipartidista que hemos visto sobre la reforma migratoria logrará un proyecto de ley que sea aprobado en el Sena-
do y la Cámara de Representantes rumbo a mi despacho. Creo que será un logro histórico", dijo Obama durante una rueda de prensa en la Casa Blanca. Obama señaló que en el Senado se ha establecido el "hábito" de requerir 60 votos -en vez de mayoría simplepara lograr la aprobación incluso de las iniciativas "más modestas". Por ello, "no debe sorprender" que "en estos momentos, las cosas están bastante disfuncionales en el Capitolio", puntualizó. No obstante, el mandatario estadounidense elogió los esfuerzos tanto de republicanos como de demócratas para sacar adelante una reforma migratoria que regularice la situación de 11 millones de inmigrantes indocumentados en este país. Obama hizo esas declaraciones en vísperas de su viaje a México y Costa Rica, que se desarrollará del 2 al 4 de mayo próximos y que tendrá como temas la inmigración, el comercio y la seguridad ciudadana, entre otros. La reforma migratoria es de especial interés en la región, tomando en cuenta que buena parte de la población indocumentada en EU procede de México y Centroamérica.
MÉXICO, D.F., 30 AGENCIA / EL UNIVERSAL
E
l suegro y el cuñado del líder del cártel de Sinaloa, Joaquín “El Chapo” Guzmán, fueron detenidos en flagrancia, sin un solo disparo, en Agua Prieta, Sonora, junto con otros tres presuntos integrantes de una célula dedicada al trasiego de mariguana hacia Arizona, Estados Unidos. Inés Coronel Barreras y su hijo Inés Omar Coronel Aispuro formaban parte de los “objetivos” del gobierno para ser detenidos, por lo que se realizaron labores de inteligencia para su captura. Según la Secretaría de Gobernación, 44 de ellos ya han sido neutralizados —41 detenidos y tres más abatidos—. El Departamento del Tesoro de Estados Unidos incluyó en noviembre pasado en su lista de narcotraficantes a Coronel Barreras, quien es padre de Emma Coronel Aispuro, la tercera esposa de “El Chapo”, con quien se casó en 2007, en La Angostura, municipio de Canelas, Durango, joven que en agosto de 2011 dio a luz a unas gemelas en un hospital de Los Ángeles, California. Su detención se dio en flagrancia —en poder de 250 kilogramos de mariguana, cinco armas y decenas de cartuchos— y no a partir de una orden de aprehensión. Hasta el momento las autoridades ignoran si existe alguna orden de captura con fines de extradición solicitada por el gobierno de EU, que identificó a Inés Coronel como operador financiero y para el trasiego de drogas de su yerno. Eduardo Sánchez, subsecretario de Normatividad y Medios de Segob, en conferen-
Inés Coronel Barrera, suegro de Joaquín “El Chapo” Guzmán, en imagen de archivo Agencia EL UNIVERSAL/RCC
Inés Coronel Barrera, suegro de Joaquín “El Chapo” Guzmán, fue detenido en Agua Prieta, Sonora, acusado de producción y trasiego de mariguana.
cia de prensa detalló que “la investigación de campo impecable” que realizó la Policía Federal, que inició en enero pasado, permitió ubicar en Agua Prieta el inmueble donde se encontraban el suegro y cuñado de “El Chapo”, junto con sus presuntos cómplices Juan Elías Ruiz Beltrán, de 25 años; José Heriberto Beltrán Cárdenas y Reynaldo Ríos Morales. Explicó que Coronel Barreras es presunto responsable de delitos contra la salud en la modalidad de producción, almacenamiento y trasiego de mariguana. “Se dedicaba a la producción de mariguana en la Sierra de Durango, así como a coordinar su trasiego en los municipios de San Luis Río Colorado, Cananea y Agua Prieta en Sonora”, además de enviar cargamentos de la droga vía terrestre a Arizona, EU. La investigación permitió que este martes a las 07:00 horas elementos de la Policía Federal ubicaran una bodega y una casa empleadas por esta célula. Sobre el nivel que tenía en la estructura del cártel, el subsecretario indicó que “para las autoridades encargadas de preservar la seguridad y la procuración de justicia en nuestro país, los delincuentes no tienen categorías, no tienen rangos […] Y del nivel de importancia que tenga en el grupo delictivo al que él pertenece, no nos toca a nosotros hacer esa valoración. A nosotros nos toca detenerlos, ponerlos a disposición de los jueces y que sean ellos quienes en todo caso realicen el procedimiento, los escuchen, los venzan en juicio, los castiguen de conformidad con los hechos que a cada uno de ellos le haya sido imputado y que se le haya comprobado culpabilidad”.
“El Chapo”, entre los 500 más poderosos del planeta
EE.UU. reduce la edad para poder comprar la píldora del día después a los 15 años Se desploma avión de
Inés Coronel Barrera, suegro de Joaquín “El Chapo” Guzmán, fue detenido en Agua Prieta, Sonora, acusado de producción y trasiego de mariguana, así lo dio a conocer en conferencia Eduardo Sánchez, subsecretario de Gobernación.
Washington, 30 AGENCIA/EFE.La Administración de Fármacos y Alimentos (FDA, por su sigla en inglés) de Estados Unidos rebajó hoy en dos años, de 17 a 15 años, la edad para adquirir la píldora abortiva del día después sin receta en farmacias del país. La agencia federal dio luz verde a que el fármaco Plan B One-Step, de la compañía Teva, pueda ser adquirido con la presentación de un documento que acredite que la edad del comprador es de 15 años o más, y está diseñada para impedir el embarazo hasta tres días después de haber sostenido relaciones sexuales. Será responsabilidad del empleado del establecimiento el comprobar la edad mediante un código de barras que exigirá un documento de identificación. En 2011, la secretaria de Salud, Kathleen Sebelius, había bloqueado la decisión de la FDA de permitir la compra de Plan B One-Step sin límite de edad, por lo que Teva
había decidido revisar la petición y situarla en 15 años, lo que ha sido aprobado finalmente hoy. "La investigación ha mostrado que el acceso de productos contraceptivos de emergencia tienen el potencial de reducir la tasa de embarazos no deseados en Estados Unidos", afirmó Margaret A. Hamburg, comisaria de la FDA en un comunicado. Hamburg agregó que los estudios revelan que las mujeres de esa edad entienden "cómo funciona el fármaco, cómo utilizarlo de manera apropiada y que no sirve para prevenir enfermedades de transmisión sexual". Por su parte, la presidente del grupo de planificación familiar Planned Parenthood, Cecile Richards, celebró el anuncio de la FDA. "Aunque apoyamos totalmente esta expansión del acceso al control natal, seguimos creyendo que la Administración debe eliminar todas las restricciones innecesarias para la contracepción de emergencia", aseguró en un comunicado.
PGR, seis muerieron * Vuelan en flota chatarra; “Inevitable”, accidente aéreo, advertía reporte MÉXICO, D.F., 30 AGENCIA / EL UNIVERSAL
La Procuraduría General de la República (PGR) conservó y utilizó su flota aérea a pesar de que en octubre de 2012 recibió un reporte que alertaba del riesgo de accidentes, si no se realizaba una reestructuración en el esquema de mantenimiento. El informe, elaborado por la firma Joseph del Balzo Associates con un costo de 1.5 mi-
llones de dólares, advertía que era “inevitable” que sucediera “un accidente o incidente” de los aviones y helicópteros de la institución. Sólo ocho de 89 aeronaves tenían condiciones de aeronavegabilidad. Este martes un avión King Air 300, uno de los que estaban en condiciones de aeronavegabilidad, se desplomó en Zacatecas, casi 14 horas después de que se detectó una falla mecánica; murieron sus seis ocupantes. La aeronave, con 28 años de operación, fue utilizada el 23 de marzo para transportar al titular de la Procuraduría, Jesús Murillo Karam. Tras el informe del año pasado, la PGR encontró que empleados de la Dirección General de Servicios Aéreos traficaban con piezas y refacciones robadas de los almacenes, por lo que fueron cesados 213 servidores públicos de diversos niveles, entre ellos más de 120 pilotos.
* Comparte esa distinción con líderes mundiales de la talla de Barack Obama, el presidente chino Xi Jinping y el mandatario ruso Vladimir Putin MÉXICO, D.F., 30 AGENCIA / EL UNIVERSAL Joaquín “El Chapo” Guzmán, líder del cártel de Sinaloa, figura en la lista de las 500 personas más podero-
sas del mundo. Según el listado de la revista “Foreign Policy”, el narcotraficante más buscado de México comparte esa distinción con líderes mundiales de la talla de Barack Obama, el presidente chino Xi Jinping y el mandatario ruso Vladimir Putin. El conteo pretende aglutinar a los líderes de las industrias y disciplinas que rigen el planeta. Destacan además, por su poder político, el secretario general de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), José Ángel Gurría; el líder opositor Andrés Manuel López Obrador; el jefe de Gobierno de la ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, y el canciller José Antonio Meade. Por su influencia económica, fueron considerados Alberto Bailleres, del Grupo Bal; Emilio Lozoya Austin, director de Pemex; Carlos Slim Helú, de Grupo Carso; Germán Larrea Mota-Velasco, de Grupo México, y Luis Videgaray, secretario de Hacienda y Crédito Público.