Page 1

Publicación Oficial de distribución gratuita

# 25 | Noviembre-Diciembre 2010

victorio Nicolás cocco El recuerdo de un grande de la historia Tatengue.

En la sangre Los Cárdenas, dos generaciones unidas por el amor incondicional a Unión.

regalo Póster central almanaque

2011


2

Revista Uni贸n


editorial

& contenidos

Editorial

Sumario // 25 5

Con el mismo gen

Matías Quiroga, un jugador de altura

Departamento de Prensa y Relaciones Públicas.

En esta última edición del año de la revista del club juntamos a dos generaciones de futbolistas y a la vez a dos figuras identificadas con el club. El actual jugador del plantel, Juan Pablo Cárdenas y su padre, Pablo de las Mercedes, este último con el privilegio de ser el futbolista que más veces vistió la camiseta de Unión. Dos generaciones, el mismo amor por la rojiblanca, el mismo rival en el debut, la ubicación en la defensa para ambos y, el hecho de haber sido los dos padres de sus hijas en Santa Fe, son características poco habituales que se dan en nuestros entrevistados. Coincidencias y también diferencias de un padre y de un hijo que nos cuentan cada uno, desde su experiencia, lo que es jugar y querer a Unión. Además, y como cierre de año, les regalamos nuestro ya habitual almanaque. Nos vemos nuevamente en pocos meses.

8

Nota de tapa

Entrevista

Juan Pablo Cárdenas

10

Nota de tapa

Entrevista

Pablo de las Mercedes Cárdenas

14

Regalo

Póster Central

Almanaque 2011

Staff

revistaunion@hotmail.com

Editor responsable

Redacción

Fotografía

18

Club Atlético Unión de

Andrés Basualdo

Hernán Giudici

informe

Santa Fe

Jorgelina Blondeau

Pedro Amado

Departamento de Prensa

Ariel Giannelli

y Relaciones Públicas

Fútbol

Entrevista

Juan Ignacio Chiapino

Omar González

Fútbol amateur

Escuelita, con prestigio nacional

Prensa CAU Diario El Litoral

Mauricio Leonardi

Academia Argentina de

22

Dirección Periodística

Gustavo Moraguez

Fotografía (AAF)

Entrevista

Juan Manuel Ferreira

Alejandra Quinodoz

Ana Clara Nicola

Julián Buccolini

Fernando Barrios

Gráfica/diagramación/tapa

Tomás Boaglio

Publicidad

Rodrigo Espinosa

Pili Carlen

Dpto. de Marketing

¿Se acuerdan de...?

Victorio Nicolás Cocco

24

Ipei

informe Propiedad Intelectual Nº 55302

Actividades solidarias del colegio

Revista Unión

La redacción de este número se cerró el 22 de noviembre de 2010

3


la palabra

de la comisión

Carta a los socios unionistas

Revista Unión

Crecer de la mano de los Socios

4

Comisión Directiva Club Atlético Unión

Hace 18 meses Unión jugaba su partido de local ante All Boys sin poder abrir el estadio a sus socios. Además la institución generaba noticias negativas cada día como robos en simultáneo a jugadores del plantel y suspensión de concentraciones por parte de los mismos, incidentes entre hinchas, y un clima de profunda crisis institucional que preocupaba a todos. En la actualidad, se respira un Club normalizado, con sus empleados trabajando y al día con sus haberes, con los sueldos del plantel prácticamente al día, para lo que se acostumbra en nuestro país y en la B Nacional. El equipo, encaramado en las primeras 6 posiciones del torneo, con bastante irregularidad, pero siendo competitivo y luchando cada partido. En tanto y a pesar de las dificultades

económicas que existen para achicar el déficit mensual, la Comisión Directiva, logró adquirir más de 3.000 butacas plásticas norma FIFA para reemplazar a las ya existentes que databan del año 1968. Este esfuerzo se logró a partir del incremento de precios que se aplicó a los palcos y plateas anuales para este año, y que asumió con esfuerzo el asociado. Este caso de renovación de infraestructura debe ser entendido por todos los socios como el camino a seguir de aquí en adelante. La institución necesita de sus asociados para crecer, necesita que mantengan sus cuotas al día y que adquieran las plateas y palcos remanentes. Además, Unión necesita sumar imperiosamente 15.000 socios que hagan sustentable la economía de la institución, para de este modo, poder pensar en acciones planificadas que nos permitan crecer.


fútbol

entrevista

Es una de las nuevas incorporaciones del Tate y hoy, lucha por la titularidad.

Un jugador

de altura Jorgelina Blondeau

Foto: Pedro Amado

compañeros? —La verdad que buena. El hecho de ser muchos los compañeros nuevos creo que nos ayudó. Somos un grupo que su pudo armar rápido. Estamos buscando mejorar cada día. —¿Se siente la presión de la hinchada? —Presión no, sí obligación. Uno siente que tiene que cumplir, domingo a domingo tenemos que rendir examen. La gente te exige. Pero también la gente alienta un montón, y eso también te motiva mucho cuando llega la hora del partido. —Si tuvieras que elegir un referente, ¿quién sería? —En mi posición hay muchos jugadores. En Europa hay varios, pero creo que en el fútbol argentino está más que claro, y me parece que lo mejor que hay es Martín Palermo.

Revista Unión

A, y también tuve que vivir el terremoto. Imaginate que no es nada fácil para alguien Matías Quiroga, con 24 años de edad, 1,96 que no está acostumbrado a todas esas cometros de altura y cinco goles en las primeras sas. Pero más allá de que me pasó todo eso, fechas del torneo, es uno de los referentes nunca pude estar bien, no pude tener una de la delantera unionista. En sus comien- buena pretemporada, y eso no me permitió zos tuvo un paso por el Torneo Argentino estar bien y al ritmo del torneo. A. Posteriormente surgió la posibilidad de —Contanos un poco acerca de eso. ¿Fue en estar en Primera, en el Audax Italiano de el mismo momento en el que atravesaste Chile, pero allí las cosas no fueron como las ese problema de salud, que te tocó vivir de esperaba. Problemas de salud y cuestiones cerca el terremoto? ambientales hicieron que la experiencia no —La Gripe A me agarro estando allá, y tardé fuera de las mejores. Finalmente, llegó a más de veinte días en volver a entrenar. Eso Santa Fe, en donde a fuerza de trabajo está hizo que nunca pueda hacer la pretemporalogrando demostrar sus cualidades dentro da. Además quedé anémico, y por eso me del campo de juego. costaba estar al nivel de mis compañeros. Revista Unión charló con Matías para Una vez que pasó todo eso, me tocó vivir el conocer un poco más acerca de su carrera terremoto. A partir de ahí uno nunca podía —¿Cómo fueron tus comienzos dentro del dormir tranquilo por las noches. Eso te lleva a estar intranquilo, por lo tanto, no pude fútbol profesional? —Yo arranqué en Juventud Unida de San rendir el día a día para cada partido. Luis, que milita en el torneo Argen—Después de tu paso por Chile tino A. Ahí estuve tres años. se dio la posibilidad de venir Arranqué directamente, a Unión. ¿Cómo fue la “Es un llegada al equipo? nunca hice inferiores. equipo que —De la mejor manera. De ahí me transfirieMe encontré con un ron a Audax Italiano se merece estar de Chile; previo a un muy buen grupo, arriba y pelear un paso por Newell´s. Pecon un plantel con mucha gente nueva. ro lamentablemente ascenso. Se meYo no conocía el Naen ese club tuve prorece estar en blemas con el contrato cional B, no sabía como era el ritmo. Por suerte y con la dirigencia, y no Primera”. se pudo llegar a un acuerme pude adaptar rápido. do. En Chile estuve un año y —Ya que lo mencionás, ¿cuáles crees que son las principales difetres meses. Finalmente, después rencias entre las distintas categorías? salió lo de Unión y acá estoy. —¿Qué nos podes contar acerca de tu paso —Hay mucha más velocidad, se corre mucho más. Pero bueno, es otro el nivel. Yo en por Chile? —Creo que no fue de la mejor manera por- Chile había estado en un equipo de Primera que no fue como yo pensaba o como yo División y también es totalmente distinto. esperaba. Hubiese querido tener un mejor —Como dijiste, al llegar Unión era un campeonato, y no se me dio. Y todo eso me equipo con muchos jugadores nuevos. influyo mucho. Aparte, me agarro la Gripe Hoy por hoy, ¿cómo es la relación con tus

5


fútbol

entrevista

“Haremos lo posible

por ascender”

ficha Mauro Ángel Maidana. Fecha de Nacimiento: 12 de Julio de 1990. Posición: Defensor. Año del debut: 2009 (ante Gimnasia y Esgrima de Jujuy de visitante).

El esperancino habla sobre su trayectoria en las inferiores y su experiencia en Primera.

Revista Unión

Mauricio Leonardi

6

—¿Dónde comenzaste tu carrera y cómo llegas a Unión? —Primero estuve jugando en Esperanza, en Deportivo Norte. Ahí estuve entre los cinco y los dieciséis años. En el 2007 me vine a probar al club y quedé. Los que me vieron fueron Jorge Mauri y “El corcho” Lerman, ellos fueron los que me dijeron que me quedara. Luego estuve jugando tres años en inferiores hasta que me subieron a primera. —¿Cómo te sentías durante esos años en inferiores? —Me sentía bien, el primer año estuve jugando todo el año en Liga y después, al año siguiente, pasé a jugar en inferiores de AFA con Jorge Mauri como entrenador. Me acuerdo que siempre miraba entrenar a los chicos de inferiores que trabajaban con la Primera. Mi objetivo era el mismo que tenían ellos, jugar con el primer equipo. Trabajando duro, llegó el 2009, año en el que logré primero sumarme al plantel y luego debutar ante los jujeños. —¿Te acordás como fue ese momento? —Sí, cuando me dijeron que tenía que ir a entrenar con la primera me entusiasmé mucho. Ya en el plantel, traté de esforzarme al máximo para poder quedarme. Además, poder compartir concentraciones y la habitación con jugadores con experiencia en primera como “El Pichi” (Paulo Rosales) me ayudó mucho. Saber que estas al lado de uno de los mejores jugadores de la divisional es muy fuerte y muy lindo a la vez. —¿Siempre jugaste en la misma posición? —No, jugué de carrilero, de tres, en el medio, de central. Acá el primer año que vine estuve jugando de central, también lo hice de

Foto: Mauricio Garín

cinco. Pero lo que más me gustó siempre fue jugar de stopper por izquierda o central. —¿Qué estilo de fútbol te gusta? —Me gusta más el estilo argentino, porque tiene más roce. No hay tantos jugadores especiales. Siempre me gustaron los tres que buscan defender y pasar bien la pelota, los que buscan proyectarse… —¿Cuáles son tus expectativas personales? —Tratar de hacer lo mejor por el equipo, quiero que la gente sepa que haremos lo posible por ascender. También quiero ayudar a mi familia, porque ellos me han ayudado siempre.

datos Esperanza cuenta con unos 60.000 habitantes, posee dos Facultades pertenecientes a la UNL. En la región se destacan las industrias del cuero, madera y metalúrgicas. Además cuenta con más del setenta por ciento de su población identificada con Unión. Su Filial, “Orlando ‘Fantasma’ Ruíz”, fue la primera representación unionista en nacer y ser reconocida por el club.


7

Revista Uni贸n


nota de tapa

ENTREVISTA

Tras los pasos de papá Juan Pablo Cárdenas regresa al club con un objetivo: quedar en la historia del club como su padre. Ariel Giannelli

Tras alejarse ocho años de la institución, Juan Pablo Cárdenas retornó al club con un objetivo más que firme: llevar a Unión a Primera. “El Chango” es uno de los hombres elegidos por Kudelka, por su conocimiento del puesto de defensor (tal vez heredado de su padre), para reforzar la última línea. Con mucho mas ruedo que aquel “Changuito” que debutó en el ‘97, este Cárdenas versión 2010 se ha convertido rápidamente en uno de los pilares de Unión.

Revista Unión

La vuelta

8

—¿Por qué decidiste volver al club? —Fueron muchos años los que estuve lejos y siempre tuve ganas de volver, por eso, cuando se me presentó la oportunidad de la mano de Frank, no lo dudé. Creo que para volver me ayudó mucho la buena temporada realizada en Corrientes y el hecho de haberlo tenido a Darío como técnico. Por otro lado, me gusta la idea de defender los colores de los cuales soy hincha. —¿Qué nos podes decir del equipo? —Se ha formado un buen plantel, un grupo humano excelente. Desde que comenzamos a trabajar, durante la pretemporada,

tenemos como objetivo ascender. Sabemos que estamos en un club grande con mucha historia, que hace mucho que está en esta categoría y que por ello debemos devolverlo al lugar que se merece. —¿Cómo ves el torneo? —Desde hace varios años el Nacional B se ha vuelto un campeonato muy competitivo, tanto es así que hay jugadores que eligen jugar en la divisional antes que en primera, antes esto no pasaba. Es un torneo muy irregular, muy parejo para todos los equipos. A esto hay que sumarle los viajes largos y las consecuencias que ello acarrea en el estado físico de los futbolistas, algo que muchas veces se nota dentro de la cancha. Además hay otros detalles que se deben tener en cuenta, como por ejemplo, el hecho de que los equipos locales deban salir a ganar ante rivales que de visitante ofrecen un juego mezquino armando dos líneas de cuatro y jugando al contragolpe. Esto complica mucho a equipos como el nuestro. —¿Qué te transmite la figura de Kudelka? —Darío es una persona muy trabajadora, le gusta que sus equipos sean ordenados tácticamente y le da libertad al jugador dentro de la cancha. Cuando tenés la pelota te deja hacer lo que vos creas necesario. Te brinda mucha tranquilidad y te da la


nota de tapa

ENTREVISTA

Trayectoria: 1997/2000 - Unión 2000/2001 - Racing de Santander 2001/2002 - Unión 2002/2004 - Rosario Central 2004/2005 - Atlético de Rafaela 2005/2008 - Antoniana de Salta 2008/2010 - Boca Unidos Curiosidades: Forma parte del grupo de jugadores cuyos padres también jugaron en Unión: Martín Mazzoni, Lautaro Trullet y Luciano Zavagno.

confianza necesaria para que manejes las situaciones a tu criterio. Trata de encontrar la regularidad en el equipo, algo difícil en este tipo de competencias, debido a que los equipos visitantes suelen hacer planteos complicados y muchas veces se llevan los tres puntos sin merecerlo. —¿Cómo maneja el plantel la ansiedad del hincha? —Nosotros cuando hablamos sobre eso sabemos que debemos mantenernos al margen, pero a veces el contagio es inevitable. La ansiedad del hincha se ve y se siente en la cancha. La situación se complica cuando

Figura de papá

—¿Qué relación podemos establecer entre vos y tu papá como jugadores? —Mi viejo no era de hablar mucho de fútbol. Igual me acuerdo de haberlo venido a ver con mi mamá, desde los seis años, todos los domingos que jugaba de local. Papá es una persona que irradia tranquilidad, se toma todo sin hacerse mucho problema. Es un tipo honesto, me ha enseñado mucho, yo lo observo y ciertas cosas de su personalidad intento incorporarlas a la mía. En lo futbolístico nunca he tratado de parecerme a él, por más que a menudo juegue en su posición, que no es la mía (aclara). Las comparaciones se vuelven inevitables, sobre todo entre la gente que lo vio jugar a mi viejo, te lo hacen saber. Yo las escucho, pero sólo como opiniones, luego dentro de la cancha busco hacer lo que yo sé que puedo realizar por el bien del equipo.”

los objetivos. Que apoyen siempre al equipo porque estamos seguros de que en las últimas fechas vamos a estar luchando bien arriba de la tabla, buscando el ascenso.

Para el hincha

—¿Qué le podes decir al hincha? —Que nos acompañen, porque los ascensos se obtienen estando todos unidos y apoyando: gente, dirigentes y jugadores. Si estas tres partes tiran para el mismo lado, se consiguen

Revista Unión

Coincidencias: Tanto el padre como el hijo debutaron jugando para Unión ante el mismo rival pero en diferentes escenarios: Juan Pablo Cárdenas, ante Independiente en Avellaneda en 1997, y su padre, Pablo de las Mercedes, en Santa Fe en 1979. Ambos vieron nacer a sus hijas en Santa Fe.

los resultados no nos acompañan, cuando no nos salen las cosas bien en la cancha. En situaciones así se siente el murmullo de la gente, pero sabemos cómo es esto, y tratamos de sobrellevarlo de la mejor manera. El hincha ha sufrido muchas frustraciones en los últimos años y te lo hace sentir.

Fotos: Alejandro Panozzo yJavier Acosta

datos

9


nota de tapa

ENTREVISTA

Ícono de una época Pablo de las Mercedes Cárdenas, el jugador que más veces vistió la rojiblanca habla sobre su época de jugador, su hijo y el fútbol en general. Ariel Giannelli

Salteño por naturaleza y tatengue de corazón, Pablo de las Mercedes Cárdenas, el “Chango”, tiene un agradable récord en la historia de nuestro club: es el jugador que más veces vistió la camiseta de Unión, en 362 oportunidades, y todas ellas en Primera. Su época

—¿Qué recuerdo de su época de jugador del club se le viene a la memoria? —Fue mucho el tiempo que estuve en Santa Fe, muchos recuerdos, tanto de la gente, de los compañeros, y de los dirigentes. Es una ciudad muy linda, muy futbolera. Quizás la mejor etapa de mi carrera como futbolista, lo más lindo que me dejó el fútbol, lo haya logrado en Unión. El subcampeonato del ‘79 por ejemplo, es un lindo recuerdo. Ese equipo fue muy bueno en todas sus líneas, y de la gente, qué decir, que nos alentaban en todos los partidos y canchas. —¿Qué recuerda del equipo subcampeón del ‘79? —Había grandes jugadores y un buen cuerpo técnico. No me

quedan dudas de que merecíamos ese campeonato, pero el reglamento lo impidió. También fueron importantes para el logro de esa campaña los grandes dirigentes que tenía el club y el apoyo incondicional de la gente en cada partido. —¿Qué significa ser el jugador que más veces vistió la camiseta de Unión? —Significa mucho en mi vida, tuve la suerte de jugar mucho tiempo en el club, tengo un gran cariño por la ciudad ya que allí nació mi hija. Ser el que más veces jugó vistiendo la camiseta de Unión me genera mucho orgullo; pero también lamento mucho que hoy en día esas cosas ya no se repitan, que los pibes no estén mucho tiempo en los clubes. La necesidad que tienen las instituciones de vender jugadores no permite que el futbolista proveniente de las divisiones inferiores se afiance y explote futbolísticamente hablando en el club que lo forjó. El hijo

—¿Qué pasa por su cabeza cuando lo ve a su hijo vistiendo la rojiblanca? —Me genera una gran satisfacción verlo jugar en Unión. El empezó a jugar en el club cuando terminó el colegio, y la verdad es que la tuvo que remar bastante. Tuvo la suerte también de que lo transfirieran en

Revista Unión

datos

10

Pablo de las Mercedes Cárdenas nació el 5 de enero de 1949 en Rosario de la Frontera, Salta. Comenzó su carrera en el club San Miguel. A los 13 años, pasó a Hispano Argentino. En 1967 llegó a Juventud Antoniana, institución que actualmente lo tiene como dirigente. Con Antoniana jugó la liga local, los regionales y los nacionales. Participó en la “selección del interior” que conformó César Menotti.Tras pasar por Racing de Avellaneda entre 1975 y 1979, arribó a Unión.

un momento dado y de que pudiera seguir su carrera en otros clubes. Cuando se fue de Unión yo rogaba que en algún momento volviera, porque sé el amor que tiene por esos colores que hoy viste de nuevo. Pasó un tiempo largo hasta que pudo volver, por una razón u otra, no lo podía hacer, pero por fin en este torneo pudo regresar. Sé que está muy feliz de estar nuevamente en Santa Fe, ahí pudo formar su familia, ya que hace poco nació su hija. Defensas

—¿Qué reflexión le merece la falta de buenos defensores en nuestro fútbol? —El fútbol ha cambiado mucho desde que yo terminé mi carrera. Quizás hoy se prioriza más el correr, se copia el modelo europeo, todo es más físico, más atlético. En nuestra época era mucho más común ver buenos defensores que salían con pelota dominada y encaraban al rival, hoy desde la última línea se “revienta” la pelota. Eso de salir jugando no se trabaja mucho, por eso vemos los partidos que vemos.


El recuerdo

carlos monzón

Campeón del Mundo Revista Unión le rinde homenaje a Carlos Monzón, a 40 años de aquella pelea inolvidable frente a Nino Benvenutti en la cual se erigió como campeón mundial. Gustavo Moraguez

El 7 de agosto de 1942 y en la ciudad de San Javier nació Carlos Monzón. Vivió una infancia muy dura, teniendo que salir a la calle a ganarse el pan de cada día. Tuvo que abandonar la escuela para poder ayudar a su familia. Sin lugar a dudas, Amílcar Brusa fue una especie de salvación para Carlos. Él mismo lo fue a buscar y le dijo que quería ser su pupilo, ya que lo conocía y sabía que era honesto y que iba a aprender mucho a su lado. Y no se equivocó… Un padre de la vida

El santafesino empezó a competir en el boxeo de manera amateur. Los buenos resultados y sus grandes dotes pugilísticos le dieron la posibilidad de pelear en la categoría profesional. Pero eso no hubiera sido posible sin la ayuda de su entrenador Brusa y sin la del Club Atlético Unión, lugar donde Monzón entrenaba y al cual representaba en las peleas, con su tradicional bata blanca con letras rojas en su espalda aludiendo a Unión. Algo para destacar en el campeón santafesino: era confeso hincha de Colón,

pero nunca dejó de respetar y querer a Unión, club en el que se formó y por el que siempre tuvo un cariño especial. Amílcar fue una especie de padre para Carlos. No sólo lo acompañó a lo largo de toda su carrera, sino que además de enseñarle el camino al éxito le inculcó una enormidad de valores sociales. A 40 años del “batacazo”

Ya de manera profesional y luego de obtener los títulos argentino y sudamericano, al púgil santafesino se le abrió la posibilidad de luchar por el título mundial. Para eso, debería viajar hasta la ciudad de Roma, en Italia, para medirse ante Nino Benvenutti. Fue el 7 de noviembre de 1940 y ante una multitud que acompañaba al contrincante italiano, cuando Carlos sacó un terrible derechazo para noquear a Benvenutti y obtener de esa manera el título mundial, siendo, hasta ese entonces, el cuarto campeón del mundo argentino. A partir de ahí, Monzón retuvo el título, ya que ningún rival pudo vencerlo. Y sus 14 defensas exitosas, marcaron un récord absoluto en el mundo del boxeo. Brusa dice...

Fecha

Lugar

Rival

Resultado

7/11/1970 8/5/1971 25/9/1971 4/3/1972 17/6/1972 19/8/1972 11/11/1972 2/6/1973 29/9/1973 9/2/1974 5/10/1974 30/6/1975 13/12/1975 26/6/1976 30/7/1977 29/8/1977

Roma Montecarlo Buenos Aires Roma París Copenhague Buenos Aires Montecarlo París París Buenos Aires Nueva York París Montecarlo Montecarlo Buenos Aires

Nino Benvenuti GKO 12 Nino Benvenuti GKO 3 Emili Griffith GKOT 14 Denny Moyer GKOT 5 Jean Claude Bouttier GKO 13 Tom Bogs GKO 5 Bennie Briscoe GPP 15 Emile Griffith GPP 15 Jean Claude Bouttier GPP 15 “Mantequilla” Napoles GKOT 7 Tony Mundine GKO 7 Tony Licata GKOT 10 Gratien Tonna GKO 5 Rodrigo Valdés GKO 5 Rodrigo Valdés GPP 15 Anuncia oficialmente su retiro

Cuando peleaba Monzón

se paralizaba el país El campeonato mundial de 1940, fue fruto de un gran trabajo. Monzón no sólo fue campeón, sino que se retiró con 14 defensas exitosas. Cuando peleaba Monzón se paralizaba el país. Ni Maradona, ni Fangio, ni Vilas paralizaban el país como lo hacía él. Con el apoyo de los dirigentes empecé a entrenar boxeadores en Unión y a sacar campeones. Hay muchos boxeadores que se formaron en el club. Cuando Monzón peleó con Benvenutti, desde el club enviaron un vuelo chárter. De esa gente que tanto me ayudó no me puedo olvidar nunca.

Revista Unión

sus 14 defensas exitosas

11


fútbol

ENTREVISTA

Armando

trabajo Fue jugador y entrenador de inferiores del club. Hoy forma parte del cuerpo técnico que quiere devolver a Unión a la Primera División del fútbol argentino.

Revista Unión

Tomás Boaglio

12

Aunque haya nacido hace 46 años en Providencia, departamento Las Colonias, gran parte de la vida de Raúl Agustín Armando (la “Pepa”, para todos) se edificó en la ciudad de Santa Fe, más precisamente en la avenida López y Planes: “Siempre estuve ligado a Unión. Como jugador fueron ocho años, más los cinco que estuve en divisiones inferiores, sumado a los meses del interinato en primera como ayudante de “Cachito” Roteta. —¿Qué etapa como futbolista fue la que más te marcó en el club? — La del ascenso de 1989. Igual unos partidos antes de las finales tuve una fractura de tibia y peroné y no las pude jugar. —¿Qué destacás de ese ascenso? —El grupo. Habíamos arrancado bien con Alberto Violi. En su lugar vino Humberto Zuccarelli y, tras una primera rueda que no había sido buena, logramos formar un grupo compacto, sólido, y con un objetivo. Los resultados se dieron, terminamos a dos puntos de Chaco For Ever y a uno de Lanús, en esa época eran dos puntos por partido ganado, y con tres o cuatro fechas más creo que ascendíamos directamente. —¿Cómo fue el contacto con Kudelka para venir a Unión? —Con Darío nos conocemos de hace muchos años. Fui ayudante de él en Patronato, estuvimos cuatro meses más o menos, después nos separamos y volví a las inferiores de Unión. Él siguió su carrera en Libertad de Sunchales, donde comenzó a edificar su gran trayectoria como entrenador. Siempre nos manteníamos en contacto,

inclusive él me llamó para trabajar tanto en Libertad como en Boca Unidos, pero por distintas circunstancias no pude. —¿Cuánto tiempo demoraste en tomar la decisión de regresar al club? —Cuando me llamó Darío yo no lo pensé ni lo consulté absolutamente con nadie, ni con mi familia. Para nosotros es un desafío muy importante, estamos convencidos de lo que hacemos. Este es un cuerpo técnico realmente excelente, encabezado por Darío, el profe Mauro (Ceruti), Gustavo Nepote, el “Cabezón” (Carlos Rodríguez Strada). Se ha formado un grupo de trabajo excelente y nos llevamos muy bien. —¿Cómo es Kudelka como entrenador? —Es un excelente entrenador, con una capacidad bárbara. Se puede apreciar en el trabajo diario, en la táctica, en la exigencia. Es un técnico que tiene muchísimo para dar y para progresar, y estoy convencido que todavía no tiene techo. —Contanos más detalladamente en qué consiste tu trabajo como ayudante. —Programamos los entrenamientos junto con el profe en la parte física, con Gustavo el tema de los arqueros, y tanto Darío como yo la parte táctica. Mi tarea es estar atento a las posiciones en la pelota parada, a las marcas, a remarcar cosas al jugador durante el partido. Uno es una consulta permanente del entrenador, si me pregunta sobre algún cambio yo tengo que estar rápido y lúcido para tratar de darle la idea que creo que puede favorecernos, después la decisión final la toma él. —Este es un torneo largo, ¿cómo se lo encara? —El torneo es durísimo, largo. Nosotros

como técnico y a.c. 2003/2008 (interrumpidos) Divisiones inferiores de Unión: Cinco años como técnico pasando por cuarta, sexta, octava y novena (todas divisiones de AFA). 2003/ 2004 Patronato de Paraná: ayudante de campo de Frank Darío Kudelka en el Argentino B. 2008/2009 Sportivo Belgrano de San Francisco: ayudante de campo de Cristian Domizzi. Ascendió al Argentino A. 2009/2010 Tiro Federal de Morteros: Como técnico en el Argentino B, lo salvó del descenso y lo clasificó a la fase final. 2010/actualidad Unión: ayudante de campo de Frank Darío Kudelka.

tenemos que estar siempre entre los tres, cuatro o cinco primeros, y que nos agarren las últimas siete u ocho fechas en esa posición. En este tipo de torneos hay que llegar afilados al sprint final y ahí es donde no tenés que regalar absolutamente nada. Obviamente que nunca hay que hacerlo, pero si en ese momento estas a tres o cuatro puntos de los primeros, menos todavía. Así llegaron Olimpo y All Boys al ascenso, siempre la mayoría de los equipos llegan de esa manera. Ojalá se pueda sacar una brecha como la que sacó San Martín de San Juan la primera rueda del torneo pasado, pero a eso después hay que mantenerlo.


INFORMACIÓN

Institucionales Nuevas plateas El 15 de Abril luce desde mediados de mes nuevas butacas en su platea sudeste. Cabe destacar que las butacas con las que contaba el estadio en ese sector datan del año 1967, cuando Unión consiguió su primer ascenso. Los nuevos asientos son resistentes a la intemperie y fueron colocados en la tribuna sur, previa pintura de los escalones. Una vez concluido este sector, se reemplazarán las butacas de la platea sudoeste y techada, respectivamente.

Recientemente fallecieron dos destacados unionistas, el dirigente Mario Almeida y el ex jugador Alberto Garello, quien ascendiera con Unión en el ‘74. En el caso de Almeida, la Comisión Directiva del club descubrió una placa en el Departamento de Actividades Deportivas. La misma lleva el nombre de quien fuera por muchos años un destacado dirigente y defensor de las actividades deportivas de la institución. Por su parte Alberto Garello fue una de las piezas claves del equipo de Unión que ascendió en 1974 ante Estudiantes de Buenos Aires. Alberto fue una auténtica pesadilla para las defensas rivales del equipo que dirigía Carmelo Faraone. Su amor por Unión quedó reflejado en su último deseo, que sus cenizas fueran esparcidas en el 15 de Abril. Desde este medio, nuestro homenaje a estos dos unionistas de ley.

El elegido En los últimos tiempos las instalaciones del club han sido nuevamente elegidas por diferentes productoras para la presentación de espectáculos de primer nivel. Los escenarios del Ángel Malvicino y el 15 de Abril fueron y son visitados por artistas de reconocida trayectoria. Ricardo Arjona y Marco Antonio Solís en el campo de fútbol y Ricardo Montaner, Andrés Calamaro y Casi Ángeles en el estadio cubierto, han sido los artistas que visitaron el club, convirtiendo a los estadios tatengues nuevamente en escenarios de nivel internacional.

Nuevo sponsor El Sindicato de la Unión Docentes Argentinos se convirtió en nuevo sponsor del la entidad. De la rúbrica del contrato, que ligará a la entidad gremial con el club por doce meses, formaron parte el Presidente de Unión, Sr. Luis Spahn, y el Secretario General de UDA, Sergio Romero. Tras la firma del acuerdo el titular de UDA destacó el compromiso de la entidad que preside con el deporte y la educación como canales para la formación de valores humanos que hacen al desarrollo de la sociedad.

Subcampeón Mundial En el entretiempo del encuentro disputado ante Almirante Brown ingresó al campo de juego Miguel Ángel Lemos, arquero de la Selección Argentina de amputados que a fines de octubre se consagró subcampeona en el Mundial disputado en nuestro país. Lemos es santafesino e hincha de Unión y en la Semifinal atajó dos penales ante el seleccionado de Rusia.

Revista Unión

Homenajes

13


14

Revista Uni贸n


15

Revista Uni贸n


fútbol

ENTREVISTA

Profes en acción Diego Mosset y Ricardo Campos, dos de los profesionales que trabajan en el fútbol formativo, comentan sus experiencias de trabajo. Juan Manuel Ferreira

Revista Unión

Diego Mosset llegó al club en el 2007, en esa oportunidad para trabajar con la octava de AFA. Hoy dirige a esos mismos jugadores pero en quinta división. Con él dialogamos sobre los aspectos más relevantes en la formación del futuro jugador de primera. —¿Cómo están trabajando desde que llegó Nicolás Frutos a la coordinación? —Hay cambios en la manera de trabajar, pero los estamos coordinando bien. Buscamos hacer lo mejor posible para formar jugadores que lleguen a primera división bien preparados en lo físico lo técnico y lo sicológico. Estos tres aspectos son importantes para que cuando el jugador llegue

16

a primera división, pueda aprovechar su momento y serle útil al entrenador. —¿Qué es lo más complicado que encuentra un entrenador de jóvenes en etapa de crecimiento? —Por ahí el hacerles saber que la vida futbolística no es muy larga, que es más bien corta y que por ello el que tiene la posibilidad de jugar en primera división tiene que saber aprovecharla al máximo. Llegar a primera es duro, mantenerse mucho más y vivir de la actividad como futbolista mucho más todavía. Hay jugadores con muchas condiciones técnicas que no se dan cuenta de eso, es por ello que constantemente los aconsejamos. —Qué es prioritario en el trabajo de preparación del futbolista, la formación del mismo o el resultado… —Las dos cosas son importantes (interrumpe), pero si uno forma bien a un jugador, lo convierte en una buena persona, en una persona que tenga respeto por los demás y que trabaje seriamente, en alguien que tenga la vida ordenada dentro y fuera de la cancha, que se alimente bien y que, además sea un buen jugador, entonces una cosa lleva a la otra y los resultados llegan solos. Si logramos hacerles asimilar todos esos aspectos de la vida diaria de un deportista los resultados luego se ven en la cancha.”

—¿Qué nivel de jugadores tiene Unión? —Hay jugadores como en todos los clubes. En cada división tenemos un grupo de tres o cuatro que se destacan por sobre el resto, pero ojo, esto no quiere decir que los que se destacan ya están listos para jugar en primera. Si su rendimiento decae uno debe estar preparado para ayudarlo a retomar el rumbo, como lo hacemos también con aquellos chicos que no sobresalen tanto. Las personas, los futbolistas, tienen buenos y malos momentos. Seguro que como te decía recién, ahora en cada división tenemos tres o cuatro que se destacan por sobre los demás, es algo natural y lógico. Que se destaquen no quiere decir que llegarán antes a primera y que ya tienen su vida organizada a futuro. Siempre les exigimos un poco más a estos futbolistas y, a los que no sobresalen tanto, los seguimos más porque es muy probable que estén atravesando un mal período futbolístico, que estén creciendo y que se encuentren con un cuerpo nuevo, que tengan un problema familiar, etc. El jugador es evaluado constantemente y se le pide que siempre trabaje al cien por ciento, porque si no lo hace, cuando está en una etapa de esas que analizábamos recién, el bajón se hace más pronunciado y cuesta más superarlo.


fútbol

ENTREVISTA

Apuesta fuerte Juan Carlos Rodríguez, Presidente del Departamento de Fútbol Formativo, explica el trabajo en divisiones menores. Con la llegada de Nicolás Frutos y el profesor Pablo Morchón, la Comisión Directiva ha decidido realizar un cambio en la manera de trabajar en el fútbol formativo de Unión. El objetivo, claro está, es darle al equipo de primera jugadores consolidados que luego puedan ser vendidos. Frutos (ex jugador en Bélgica) y el profesor Morchón (trabajó en la formación de jugadores en el Rayo Vallecano y como coordinador deportivo del Barcelona en Argentina), están volcando en el club todo el conocimiento adquirido en Europa. De este trabajo en Unión de estilo europeo (antes de venir a Unión, a Frutos le ofre-

empiezan a salir con sus amigos, a ir a cumpleaños, etc. Es por ello que estamos en el día a día. Para que sepan que no tienen prohibido hacerlo, pero que deben cuidarse mucho y disfrutar con responsabilidad, porque ser futbolistas profesionales implica serlo dentro y fuera de la cancha. —En los últimos meses se resaltó el concepto de filosofía de juego. —Sí, se busca que todas las divisiones jueguen igual, que todas busquen poseer el balón, que lo administren bien y que lo distribuyan con precisión pensando siempre en el arco rival. Este concepto ha sido bien asimilado y entendido por parte de los jugadores. Si uno se acerca a ver un partido de inferiores notará otra predisposición y un manejo de la pelota que se repite en cada división. Mantener un estilo de juego es lo que se busca para los futbolistas del club.

cieron trabajar en las inferiores del Anderlecht) podemos destacar los siguientes ítems: trabajo constante, orden, disciplina y filosofía de juego, algo que por primera vez se aplica en la institución. Estos conceptos están siendo rápidamente adquiridos por nuestros entrenadores y jugadores. En Unión actualmente todas las categorías juegan con un mismo esquema y planteamiento de los partidos. Esto permite que el jugador entre otras cosas sepa a qué jugar esté en la división que esté. A los chicos se los forma no sólo como jugadores sino también como personas. El orden y la disciplina que reciben de sus profesores son luego asimilados por ellos en su vida diaria. Por otro lado, se están realizando pruebas de jugadores en el club y en otras localidades. Entre las últimas podemos destacar la hecha en La Rioja. En la capital cuyana se vieron más de doscientos jugadores en dos días y se generó una gran repercusión por la presencia de Unión. Este trabajo formativo le dará buenos resultados a Unión. Los chicos están entusiasmados, más allá de que deben trabajar y esforzarse más, saben, al igual que los entrenadores, que si en otros lugares este plan de trabajo es exitoso, en Unión también lo será. datos El 9 Todos los equipos están jugando con un nueve de área. La idea es sacar principalmente goleadores, porque son los futbolistas que más se cotizan. Pruebas Localidades como Oro Verde o Pérez y provincias como La Rioja, Santiago del Estero o Córdoba han sido visitadas por nuestros entrenadores para ver jugadores. En muchos casos, los propios contactos de los profesores del club en esas ciudades han permitido la realización de las pruebas.

Revista Unión

El “Profe” Campos trabaja desde hace cinco años en Unión. Hasta hace pocos meses lo hacía en la Escuelita de Fútbol, pero de un día para el otro fue llamado a trabajar con la octava división de AFA (categoría ‘95). “Me sorprendió el hecho de que me llamaran a trabajar en la parte de fútbol

formativo. No me lo esperaba, así que acá estamos tratando de dar lo mejor de uno en este nuevo puesto.” Dice. —¿Qué cambios notás con respecto al trabajo en Escuelita? —En este nivel el trabajo se desarrolla de otra manera, tanto en el manejo del grupo como en las actividades que se hacen. —¿Cómo responden tus dirigidos? —En mi trabajo me acompaña el profesor Diego Velázquez, por suerte el grupo trabaja al cien por ciento, los chicos son muy responsables y nos lo demuestran a cada rato, están asimilando lo que se espera de ellos. Quieren llegar a primera en Unión y también, por lo que nos han comentado algunos chicos, quieren jugar en la selección. —¿Qué edades tienen estos chicos? —Tienen quince años en promedio, una edad difícil. Es la época en la que

17


fútbol relato

homenaje escuela entrevista

Una escuela con prestigio nacional Es reconocida en todo el país por ser el primer escalón al fútbol grande de nuestra institución. Julián Buccolini

Revista Unión

La escuela de futbol del Club Atlético Unión tuvo sus comienzos en el año 1996, de la mano del gran logro deportivo, el ascenso. Esta tiene desde su inicio el apoyo incondicional de cada comisión que fue pasando por el club y hasta el día de hoy su acompañamiento es permanente. En un principio las clases eran dictadas en el complejo La Tatenguita, hasta que en el año 2008 fue aprobado el proyecto para que los niños puedan entrenarse en la cancha de futbol amateur. Desde el inicio hay gente muy involucrada en este proyecto, como son Mario Buccolini, Juan Carlos Ciceri, Juan Gaitano, Carlos Trobetti y padres colaboradores. Ellos desde los primeros días están a la par de los chicos con un solo objetivo: El amor por Unión. A estos trabajadores se le suma el nombre de un conocido político que fue unos de los principales fundadores de esta escuela, el Señor Carlos Iparraguirre, quién a principios del año ‘96 sentado en una cena de amigos dijo: “siendo tan grande nuestra institución ¿Cómo no tenemos una escuela de fútbol?” Y fue así como el proyecto empezó a avanzar. Con la ayuda de la Comisión Directiva de ese entonces, esta gente fue viendo crecer a pasos agigantados lo que habían soñado. El atractivo de lo nuevo, como era la escuela, sumado al gran triunfo futbolístico hizo que cada hincha unionista acercara

18

a su hijo a practicar el deporte. El esfuerzo, el trabajo, la dedicación hicieron que con el tiempo todo se vaya mejorando y lo que ayer salía mal hoy ya es casi perfecto. Al comienzo todo se hacía con el corazón ya que no contaban con experiencia porque cada uno tenía su profesión y trabajo ajeno al deporte. Pero el empeño y la paciencia hicieron que hoy sea una de las escuelas más importantes del país, recibiendo casi todos los años alrededor de 400 chicos. Junto a las clases dictadas los días lunes,

miércoles y viernes los chicos participan casi todos los fines de semana de torneos disputados en diferentes instituciones de nuestra provincia o fuera de ella. La escuela tatengue realiza cada año el torneo más importante a nivel nacional, donde en dos jornadas abarcan alrededor de 2500 chicos detrás de una pelota. El pasado 2 y 3 de octubre en las instalaciones de La Tatenguita se llevo a cabo el conocido torneo que lleva el nombre de Ángel P. Malvicino. El mismo viene siendo un éxito desde hace


fútbol

escuela

breves Entrenamiento en Ezeiza Durante el mes de octubre los arqueros de Unión, Ignacio Arce y Joaquín Papaleo, entrenaron con las preselecciones Sub 20 y Sub 17. Ignacio Arce, actual jugador del plantel profesional, fue convocado para trabajar con el preseleccionado sub 20. Por su parte, Joaquín Papaleo, categoría ‘94, fue llamado para trabajar con la Sub 17.

Título en reserva

materiales, instalaciones y personal capacitado logran una formación diferenciada para con sus pares, es decir, que a favor del club, y como desde hace 15 años, la escuela de futbol nutre en un setenta por ciento de jugadores a las divisiones menores, favoreciendo el futuro del club... La escuela no tiene fines de lucro, ni depende económicamente de nadie, pero existe una colaboración reciproca con el Club. Persigue un fin social ya que cuenta con una gran cantidad de chicos becados por diferentes motivos. Cobija a cualquier niño que sienta amor por los colores sin distinguir su clase social.

Vienen bien De los diez torneos que la Liga Santafesina pone en disputa en el año, Unión ya ha conseguido tres y tiene chances de conseguir dos más. Son números que hablan a las claras del nivel de nuestras representaciones en el presente campeonato.

Revista Unión

15 años y en este 2010 no fue la excepción. La competencia tuvo dos días brillantes llenos de alegría, tanto en los niños como en cada padre acompañante que vivió con entusiasmo cada minuto que su hijo, o familiar corría detrás del balón. El plantel de profesores cuenta con una planificación anual para el desarrollo técnico de cada chico. Se trabaja el aprendizaje individual y de conjunto en todos los fundamentos del futbol, (conducción, pase y recepción, remates, cabezazo, trabajo de arqueros), respetando cada etapa de maduración de los niños. Es por esto que los chicos, al contar con

Al finalizar el torneo de reserva de Liga Santafesina, el equipo de Rubén Garate sumó 38 puntos, producto de 11 victorias, 2 empates y 1 derrota. Esto le permitió al conjunto rojiblanco quedarse con el título. Por su parte, la primera división, no pudo retener el título obtenido en el Apertura y culminó en este Clausura en el puesto cinco.

19


¿se acuerdan de...? actividades deportivas

Polideportivo

Gimnasia Deportiva

Verano en La Tatenguita

Gran desempeño unionista

Colonia de vacaciones

Una muy buena labor realizaron nuestros gimnastas en el reciente Torneo Nacional de Gimnasia Deportiva Masculina disputado en Carlos Paz. La competencia contó con la participación de cuatro representantes unionistas, tres de los cuales lograron subirse al podio con sus respectivos equipos de la Federación Santafesina de este deporte. Los nombres de los gimnastas que consiguieron los mejores puestos son: Paulo Monzón, Campeón Nacional con el equipo de la Federación Santafesina en el Nivel D (Infantiles), y Juan Manuel Ríos y Fabricio Falcone, Subcampeones con los equipos de los niveles C (Menores) y D (Mini). Debemos destacar además que el otro unionista participante, Facundo Chemes, compitió de manera individual y realizó una gran actuación. Los representantes del club lograron participar de este torneo gracias a sus buenas ubicaciones en los torneos provinciales. Por otro lado, se debe informar que en total fueron siete los unionistas que, en un principio, clasificaron para esta competencia nacional, pero por diferentes motivos, tres de ellos no pudieron viajar. En nuestra institución los chicos son entrenados por los profesores Hernán Orué, Cristian Zapata, Patricia González y María Eugenia Canteros.

Como todos los años Unión se prepara para ofrecer a los más pequeños una propuesta educativa-recreativa única en su tipo en la región, la Colonia de Vacaciones “La Tatenguita”. En esta oportunidad la temporada de Colonia comenzará el lunes 13 de diciembre y finalizará el 11 de febrero de 2011. Las actividades se desarrollarán de lunes a viernes de 8.30 a 12.30 horas y no se suspenderán por lluvia. Como en cada edición, los chicos podrán disfrutar de una gran variedad de actividades deportivas y recreativas como Natación, Fútbol, Voley, los campamentos y la tradicional fiesta de la familia entre otras propuestas de primer nivel. Cabe mencionar que la inscripción a la misma incluye: seguro de vida, asistencia médica, remeras, certificado médico y odontológico, cuaderno de comunicaciones y transporte a domicilio. Además si ya sos socio del club, o te asocias, tenés importantes descuentos. Para mayores informes comunicarse al 4539449 interno 110 después de las 18 horas. Recreación y relax a cinco minutos de la ciudad

Una buena opción para el unionista en este verano es el predio de “La Tatenguita”. El complejo cuenta con dos piletas de natación de gran tamaño y una pileta más pequeña. Las mismas cuentan con guardavidas permanentes. Además, el complejo tiene dos parques con juegos infantiles, canchas de vóley, vóley playero, básquet, tenis criollo, y espacios verdes para la práctica de cualquier otro deporte. También posee asadores bajo una excelente arboleda o techados para los días de lluvia. A su vez, el predio posee dos canchas de fútbol para uso de asociados y simpatizantes en general, una de ellas cuenta con sistema de iluminación. Y, como si esta fuera poco, el complejo cuenta con proveeduría y estacionamiento para 50 automóviles. Para mayores informes dirigirse al 4746222.

Revista Unión

Temporada de pileta

20

Como todos los años el club ofrece a sus socios su natatorio y su solárium. Ubicadas en las instalaciones de la institución, las piletas de Unión son una alternativa más que interesante para todos aquellos que quieran escapar del calor santafesino. Para mayores informes comunicarse al 4552930.


¿se acuerdan de...? actividades deportivas

Básquet

Natación

Unión en la Liga C

Destacadas actuaciones

Ha comenzado durante la segunda quincena de noviembre una nueva participación de Unión en la Liga Provincial Federativa C de Básquet. De la competencia participan 23 equipos distribuidos en tres zonas. Unión integra la zona A junto a Gimnasia y Esgrima de nuestra ciudad, Sportivo Las Parejas, Argentino de Firmat, Alba de Maciel, Atalaya, 9 de Julio de Rafaela y Central Argentino de Ceres. El plantel

Para esta nueva temporada, el Departamento de Básquet, presidido por Amilcar Cecoti, tomó la decisión de participar con los mismos jugadores que están jugando a nivel local. El único fichaje sumado es el del juvenil Matías Missio, perteneciente a Alma Juniors de Esperanza pero con pasado reciente en Argentino de San Carlos. De esta manera el plantel rojiblanco que dirige Marcelo Stessens está compuesto por: Jaime Cabré, Fernando Re, Víctor Cepeda, José María Torrielli, Franco Santi, Mauro Cosolito, Edgardo Torné, Emilio Ziegler y Rodrigo Salaberry, como fichas mayores y por los juveniles (menores de 20 años) Facundo Torrealday, Pablo Maglione, Santiago Ortega, Facundo Vergara, Matías Abad, Matías Yacono y Matías Missio. Fixture Tatengue

1º fecha: Unión 81 – Atalaya 65 2º fecha: Sportivo Las Parejas – Unión 3º fecha: Unión – Ceres 4º fecha: Argentino – Unión 5º fecha: Unión – Alba 6º fecha: GyE – Unión 7º fecha: Unión – 9 de Julio * Luego se invierten las localías. Unión jugará como local los días domingo desde las 20:30 horas. Formato de competencia

De cada una de las zonas clasificarán a la zona de Play Offs los primeros cuatro, luego de esos doce equipos quedarán seis, los cuales jugarán un hexagonal final para determinar el campeón que ascenderá a la Liga Nacional B. Sobre las fases dos y tres de la competencia, aún resta definir el modo de clasificación por parte de la Federación Santafesina de Básquet.

En el cierre del año de competencias, estas son algunas de las novedades más importantes en materia de deportes acuáticos. En Brasil

María Eugenia Grassi tuvo el privilegio de participar de las últimas ediciones del “Trofeo Chico Piscina”. Esta competencia, para infantiles y juveniles, es la plataforma para la categoría de mayores en el país vecino y cuenta con la participación de los nadadores más destacados de Sudamérica. Grassi consiguió participar en cuatro ediciones consecutivas, el máximo posible para un nadador infanto-juvenil. Nadó en cada edición tres carreras individuales y dos en equipo, la mayor cantidad de inscripciones permitidas para un nadador. Pasó en todas a finales, es decir que se tiró al agua en la pileta de 50m unas cuarenta veces, entre eliminatorias y finales. En veinte pruebas disputadas logró subir al podio once veces, obteniendo tres medallas de oro, cuatro de plata y cuatro de bronce. Un récord argentino, uno brasilero y un mejor índice técnico. Seguramente una de las mejores participaciones de un argentino en aguas de pileta brasileras. Pero más allá de que esta haya sido la última participación de María Eugenia en el campeonato de Brasil, el apellido Grassi seguirá estando en este certamen. El torneo desarrollado recientemente significó el primero para su hermano Santiago, quien nadó en tres pruebas individuales y en dos de relevos. Lo mejor en individual para Santiago fue el pase a la final en los 50m mariposa con una quinta posición definitiva. Mientras que lo mejor en equipo fue una medalla de bronce en la prueba de relevos 4x100m combinados. Aguas Abiertas

Culminó un nuevo año de competencias en materia de aguas abiertas. Por el circuito mundial nuestra nadadora Antonella Bogarín culminó en el tecrer puesto de la tabla general, algo muy importante teniendo en cuenta el nivel de competencia de este año. Antonella se ubicó en la tercera ubicación con 85 puntos detrás de la española Esther Morena (106 unidades) y la campeona, la argentina Pilar Geijo con 124 puntos. Por su parte Gabriel Villagoiz terminó en el puesto once del ránking masculino siendo el ganador el búlgaro Petar Stoychev.

Las otras zonas

En los otros dos grupos se destacan las participaciones de los equipos de la A.S.B., Colón en el B y Rivadavia Juniors en el C. El año deportivo de los torneos de la ASB va llegando a su fin y Unión es nuevamente partícipe de las fases decisivas de la competencia. En cuanto al plantel superior debemos decir que el mismo se encuentra disputando el cuadrangular final y es firme candidato al título. Por otro lado, en inferiores, la categoría Sub 15 está disputando la final de la Copa de Oro ante Banco Provincial y los cadetes están en la fase final de la Copa Estimulo.

Revista Unión

Asociativo

21


¿se acuerdan de...

victorio nicolás cocco?

Andrés Basualdo El primer ascenso y los años de la “revolución futbolística”

Revista Unión

“El que juegue en Unión tiene que respetar la historia del club”

22

Un ganador por naturaleza, defensor del buen balompié y verdadero militante de los derechos laborales de los trabajadores del fútbol. Victorio Nicolás Cocco, a la distancia, refresca la memoria rojiblanca y opina.

Integró el equipo que obtuvo el tan ansiado y negado primer ascenso Tatengue en el ‘66, en sus primeros años como jugador de fútbol profesional, y del que recuerda que “aquel equipo de Unión tenía una personalidad enorme; siete u ocho jugadores totalmente ganadores; un arquero y una línea de cuatro que en toda la primera rueda no recibió goles. En ese equipo me sentía muy seguro y progresando. Estaba resguardado por gente con una gran experiencia: Pedro Mansilla, ‘el Gitano’ Juárez, ‘el Chango’ Ruiz, Figueroa, ‘el Nene’ Gómez, Luis Sauco. Fuimos justos ganadores, venciendo a todos y jugando un fútbol moderno en un campeonato muy duro”. Unos años después, se dio el lujo de salir campeón cuatro veces con el histórico equipo de “Los Matadores” y, posteriormente, ser convocado por “el Toto” Lorenzo para erigirse como pieza clave en un conjunto que marcó un antes y un después en el fútbol santafesino, en los años de la “revolución futbolística”. “Vine a Santa Fe como campeón Nacional del ‘74 con San Lorenzo. No es que vine porque estaba “de vuelta” o libre, no, ¡era campeón Nacional!”, aclara Victorio. Y en ese recorrido histórico, hay un episodio ineludible: el 4 de junio de 1975, en la segunda etapa de Cocco en este club que lo vio nacer, Unión decidió cederle la localía al poderoso River Plate a cambio de la recaudación del encuentro y una deuda que la institución mantenía por la transferencia de varios jugadores “millonarios”. “Hacer lo que hizo Unión, ir a jugarle de visitante a River, en el mejor momento de ellos en el campeonato, y haberle ganado dos a cero, marcaba la pauta de que Unión bien pudo haber sido el campeón”, se lamenta quien también vistió los colores de Atlanta, River, Boca, La Coruña de España y Cúcuta de Colombia. Actitud y vocación gremial

Luego de algunos años de ejercer como director técnico en distintos equipos del fútbol argentino, Victorio decidió darle formalidad a sus convicciones de militante por los derechos del trabajador del fútbol y, previo paso por la Federación de Futbolistas Agremiados (FFA), aceptó el cargo de Secretario General de la Asociación de Técnicos del Fútbol Argentino (ATFA). “Hoy, esta Asociación está a la cabeza en el


¿se acuerdan de...

Victorio Nicolás cocco?

jugan los conocimientos teórico-prácticos con los saberes de vestuario, Victorio sostiene que “una cosa es mirar fútbol y otra cosa es estudiarlo. Los conocimientos se complementan muy bien. Aquellos que han jugado la tienen un poco más fácil. Esas vivencias son muy importantes para el entrenador”. ¿Formación vs. éxito deportivo?

“El hincha pide porque ha visto fútbol”

Además de ser efusivo, fiel, constante y

pasional, el hincha de Unión posee un paladar futbolístico, a veces, demasiado exigente. Y a esto, Cocco lo explica con una interpretación tan autorizada como precisa: “el jugador de Unión siempre tuvo un perfil de buen jugador. El de Unión siempre fue un equipo que jugó bien al fútbol. Tuvo una barra de jugadores que dejaron una marca, un perfil de jugador de buen pié, y eso es lo que todo el que juegue en Unión tiene que respetar, la historia del club, y, fundamentalmente, tratar de jugar bien, como le gusta a la gente. El hincha pide porque ha visto fútbol”. Lee más de esta nota en la web: www.clubaunion.com.ar

Revista Unión

mundo en muchos aspectos, como haber conseguido la posibilidad legal de que un técnico, al rescindir un contrato, pueda cobrar lo que le corresponde. Antes, esto no existía y no existe en muchos países del mundo. Nuestros entrenadores, desde ese punto de vista, están contentos, es lo que querían. También soy el presidente de la obra social, otra área que es tan o más importante que la del juego, del trabajo del entrenador, porque acá está la salud de la familia del entrenador”, valora Cocco. La formación del DT y la capacitación profesional, es otro de los aspectos fundamentales en su visión de gestión. Además de nuclear a más de 60 escuelas en todo el país, ATFA es pionera en la implementación del dictado de los cursos a distancia. Consultado sobre la manera en que se con-

En estos últimos años, el fútbol argentino se ha caracterizado por vedar propuestas deportivas de largo plazo, priorizando objetivos inmediatos en un ambiente donde, generalmente, los más perjudicados son aquellos que conducen los equipos. La experiencia de esta gloria del fútbol nacida en Barrio San Lorenzo, le indica que “los entrenadores que trabajan en la formación, están más preocupados por ganar campeonatos que por formar un jugador. Entonces, el jugador no llega bien formado. No estamos viendo un fútbol técnicamente bien jugado. Los entrenadores también son presionados por los dirigentes para ganar campeonatos. Eso es una equivocación, querer ganar campeonatos antes que formar, porque el jugador argentino ya de por sí es un ganador. No nos debemos equivocar, acá vienen a buscar jugadores que sepan jugar, no jugadores que corran”.

23


informe

ipei

Actividades solidarias del colegio Para la directora Lyliana Andino, “Los chicos deben recibir una formación que los lleve a ser mejores personas.” Pili Carlen

De cara a sus 25 años, el IPEI suma una matrícula de más de mil alumnos en sus tres niveles. A las actividades curriculares, agrega acciones solidarias que lo convierten en una institución modelo. Actividades deportivas y sociales son dos cimientos para muchos clubes, pero el Club Atlético Unión necesitaba colocar un zócalo que lo caracterice. Es así que el 5 de mayo de 1986 dio origen a un nuevo proyecto: la creación de la escuela IPEI “Leonardo Da Vinci”. Hoy esta iniciativa germinó y supera ampliamente las ilusiones delineadas en aquella época. Es que no es poco mérito ser uno de los únicos clubes del país que cuenta con su propia institución educativa que, a su vez, contiene una matrícula de más de mil alumnos en sus tres niveles: Inicial, Primario y Secundario y ha necesitado de cambios edilicios y de la incorporación de más docentes a su equipo para poder satisfacer la demanda educativa. Hoy, de cara a su 25° aniversario muchas son las actividades extra curriculares que proponen desde el establecimiento para con sus alumnos, familias de los mismos y sociedad en general. Entre distintas variantes el Ipei, además de brindar los contenidos educativos exigidos por el Ministerio de Educación, se suma a las campañas solidarias que realiza el club, logrando una oferta superadora: formar alumnos íntegros en toda materia pero también en la vida, comprometiéndose con el prójimo y ayudando a otras instituciones educativas que poseen escasos recursos y necesitan de esta colaboración. “La Institución propone llevar a cabo estas campañas porque es el perfil que buscamos para nuestros alumnos, los chicos que asisten a la escuela deben recibir una formación completa, que los lleve a ser cada vez mejores personas y mejores ciudadanos. Entonces es nuestra obligación abrir la mente y su pensamiento, hacerlos solidarios, interesarse por lo que pasa en la sociedad, cómo vive la gente que comparte nuestra Provincia”, expresó Lyliana Andino, Directora del Nivel Secundario del Ipei. Este año le tocó a Guaycurú

Revista Unión

La isla Guaycurú está ubicada cerca de Reconquista y tiene una

24

población aproximada de 40 familias. Allí funciona la Escuela Nº 1.312, a la que asisten más de 60 alumnos, residentes de la Isla. En la última crecida del Río Paraná la escuela perdió parte de su estructura vieja, obligando a postergar las obras licitadas para realizar en la misma. Pero después de un río de desdichas, los alumnos de la Nº 1.312 recibieron la ayuda de sus vecinos de Santa Fe. La campaña comenzó con los alumnos de primer año que elaboraron un sumario de las necesidades básicas y luego redactaron las notas para pedir colaboración a las familias del establecimiento. “Toda la escuela participa en la campaña colaborando con ropa, calzados, juegos, libros y todos los elementos que se necesiten. Una vez que cierra la campaña, se dedican a clasificar y después vemos qué más falta”, explicitó Lyliana. Cabe destacar que esta campaña surge desde el mismo Club Atlético Unión y que el Presidente Luis Spahn determinó que la institución se haría cargo de proveer los útiles escolares, elementos didácticos y utensilios de cocina para llevar a Reconquista. La experiencia fue gratificante para ambas instituciones, y en septiembre viajaron a entregar las donaciones. Así fue la experiencia desde la mirada de Fernando Palloti, miembro de la Comisión Directiva del Club: “con un poco de temor, hemos acompañado a la Delegación en su segundo día allá. Pero el viaje estuvo, para nosotros, largamente compensado. No sólo por el buen comportamiento de los chicos sino también por la calidad y calidez de los profesores y su directora, quienes no dejaron nada sujeto a improvisaciones.” Lo que viene

“Ahora falta la otra parte que es invitarlos a venir a visitarnos, tal como pasó en el 2008 con otra escuela a la cual también ayudamos. Es bastante complicado pero van a trabajar otras instituciones para que puedan salir de la isla, llegar a Reconquista y desde ahí a Santa Fe. Una vez acá, nosotros nos encargamos de la estadía y demás”, sostuvo Andino. Los ejes de la visita van a ser la escuela y el club. Conocer las instalaciones, compartir los momentos de esparcimiento y llevarlos a conocer los lugares más representativos de la ciudad. Ayudando se aprende

Todas las áreas académicas participan del proyecto, pero en un principio se trabaja desde Historia, Geografía, Formación Ética, Biología y Educación Física. Luego, en Lengua y Matemática se brindan las herramientas para evaluar, elaborar y producir los resultados. “Nuestro objetivo como institución educativa y para con nues-


informe

ipei

tros alumnos, además del acto solidario, es un aprendizaje positivo ya que les permite a nuestros alumnos conocer la provincia y otras realidades sociales. Saber que la provincia es un espacio muy amplio y que no termina en Santa Fe y Rosario, que existen otras realidades y cosas muy importantes. En Reconquista, por ejemplo, visitan los Museos Arqueológico e Histórico y, en el primero, se enteran de la importancia que tiene la cultura indígena, el Río Paraná, el Puerto y lo que significó cada una de estas cosas para la Provincia. Todo lo que se aprende viendo o haciendo no se olvida.” Otros destinos, ¿mismo camino?

El club y la escuela hace años aunan sus fuerzas para realizar proyectos solidarios anuales. Generalmente están vinculados con otras instituciones educativas de menores recursos, pero también han trabajado con Casa Cuna, con comedores municipales que funcionan en Barrio Barranquitas y en Barrio Loyola y con la Campaña del Juguete. Otro lugar al que usualmente los alumnos del Ipei van a compartir un rato, a leer y a hacer representaciones es la salita de Oncología Infantil del Hospital Iturraspe.

dades, Andino destacó el rol que juega la formación solidaria en el ámbito del hogar. “La respuesta de los chicos tanto como la de sus familias es excelente. Es impresionante como se suman las familias del nivel inicial y de la primaria a pesar de ser los chicos de primer año del secundario los que viajan a llevar las cosas y se encargan de llevar adelante la campaña”, aseguró. Además, indicó que: “Cuando recibimos a los chicos de otras instituciones o debemos trasladarnos a algún lugar también está la colaboración de los padres, ya sea para traslado, para atenderlos, para ayudarnos con todo. Tenemos muy buena recepción para este tipo de actividades desde la comunidad educativa Ipei”.

La solidaridad comienza en casa

En relación al acompañamiento del grupo familiar en estas activi-

La realización de este acto solidario tocó el corazón de grandes y chicos, tal como lo testimonio Fernando Palloti: “ver en el rostro y en los ojos de los directamente implicados (los jóvenes), su asombro por todo lo descubierto en aquel norte fue maravilloso. Es, sin dudas, una experiencia que no se olvida y hace renacer las esperanzas de que una herramienta tan simple (como es el voluntariado) ayude decididamente a la formación ética de los chicos. A su vez, el premio para los mayores es la gratificación de haber podido inculcar en ellos esos hábitos tan necesarios: la solidaridad y el bien común. Pero para practicarlo y que no quede en una mera expresión de deseos, a mi juicio se requirieron tres cosas: tiempo, conocimiento y vocación. Y en esto el IPEI lleva una larga tradición que, con sus directivos y profesores, supieron aprovechar muy bien.”

Revista Unión

Directo al corazón

25


institucionales

filiales

De estreno La creación del Departamento de Filiales, un sueño hecho realidad para los socios foráneos. Juan Manuel Ferreira

El club cuenta con un nuevo Departamento, el de Filiales Tatengues. El trabajo constante y el peso que con el tiempo fueron consiguiendo en la vida del club las representaciones tatengues han hecho que este espacio administrativo se tornara necesario. Desde mediados de los ‘90, cuando surgió la primera Filial, la actividad llevada a cabo en Unión por los unionistas de diferentes ciudades y países ha ido creciendo sin parar. Ante este panorama muchos foráneos comenzaron a pensar en la posibilidad de conseguir, por parte de la directiva rojiblanca, la creación de un Departamento de Filiales. Con esta idea por un lado y con el proyecto de realización de un área específica de Filiales presentado por un grupo de socios tiempo atrás por el otro, el nacimiento del Departamento comenzó a gestarse. Fueron necesarias unas pocas reuniones entre los asociados y los miembros de Comisión Directiva, encabezados por Luis Sphan, para que el Departamento de Filiales fuera aprobado.

representaciones unionistas distribuidas en el país y el mundo. “Pero no todas se encuentran en actividad, es por ello que el prosecretario del Departamento, Gustavo Volkart, se está contactando con todas ellas para conocer en detalle su situación interna, sus actividades y, en el caso de las que dejaron de movilizarse, interiorizarse sobre los porque de dicha determinación. La idea es hacer que todas vuelvan a estar activas.” Dice Gamba. La creación del área de filiales ha sido tomada con entusiasmo por los rojiblancos. “Para nosotros como unionistas a la distancia, la creación del Departamento ha sido un hecho histórico, es el resultado de un trabajo constante que venimos realizando por y para el club. Por otro lado el hecho de haber conseguido meternos definitivamente en la vida institucional de Unión, con vos y voto en las reuniones de Comisión Directiva, nos obliga a plantearnos nuevos desafíos y a ser conscientes de que tenemos más obligaciones.” dice Horacio. Trabajo conjunto

A trabajar

Entre las primeras actividades realizadas por este organismo podemos destacar dos: sumar nuevamente a todas las Filiales a la vida institucional del club y, colaborar con el área de fútbol formativo. Las Filiales

Horacio Gamba, presidente de la Filial Franck y vicepresidente segundo del Departamento, reconoció para este medio que actualmente Unión tiene unas treinta

Otra de las actividades que se está llevando a cabo consiste en buscar y generar recursos para el fútbol formativo. “Por intermedio de Oscar Frutos (Padre de Nicolás) estamos trabajando con el Departamento de Fútbol Formativo del club.” Reconoce Andrés Monsalvo, presidente del Departamento de Filiales y miembro de Comisión Directiva. Entre los objetivos propuestos se encuentran dos que son relevantes: colaborar con la construcción de las canchas de fútbol cinco y, dotar a la lavandería del club de

nuevo equipamiento. Para lograr estas metas han realizado hace pocos días el sorteo de una moto. Además ya se encuentran abocados a buscar nuevos anunciantes para la cartelería de la cancha auxiliar. Todo esto se ha logrado en algo más de dos meses de trabajo del nuevo Departamento. Su creación será de mutuo beneficio para el club y las filiales. Autoridades del Departamento

Presidente: Andrés Monsalvo. (Integrante de Comisión Directiva) Vicepresidente Ejecutivo: José Cardonet (Filial Esperanza). Vicepresidente Segundo: Horacio Gamba (Filial Franck). Secretario: Omar García (Filial Paraná). Pro-Secretario: Gustavo Volkart (Filial Rosario). Tesorero: José Sicuro (Filial Esperanza). Pro-Tesorero: Mario Lauxmann (Filial Esperanza). Secretario de Eventos: Omar Bonino (Filial San Carlos) Secretario de Planificación: Oscar Frutos (C.A.U.) Vocales Titulares: Miguel Ranieri (Filial Monte Vera); José Scienzia (Filial Recreo); Abel Schneider (Filial San Gerónimo Norte). Vocales Suplentes: Lorena Giacomino (Filial San Carlos); Marcelo Willa (Filial Franck); Hernán Giuricich (Filial Paraná); Diego Leguiza (Filial Monte Vera); Daniel Boratto (Filial Recreo); Sebastián Imhoff (Filial San Gerónimo Norte); Faustino Fargnoli (Filial Rosario).

Revista Unión

Cenas de Fin de Año

26

Las Filiales de Rosario, Recreo y Franck harán sus cenas de fin de año en diciembre. En Rosario será el 7 y tendrá un costo de $100 (adultos) y $50 (de 8 a 4 años). Contacto: 0341 155504340.La de Recreo será el 11 y cuesta $65 (mayores)

y $30 (menores de 10 años). Contacto: 0342 154452979. En tanto que en Franck será el 17 y el precio de la tarjeta es de $60 (mayores) y $35 (menores de 12 a 5 años). Contacto: 0342 155162362.


27

Revista Uni贸n


Revista UNION Nov-Div 2010  

Revista oficial del Club Atlético Unión de Santa Fe

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you