12
MUMBAI
JULY 24 - 30, 2011
www.whitelinevartha.com
]cm-Xnbpw ]cn-`-h-hp-an-√mØ
apwss_-bpsS kz¥w
"Im°-Iƒ '
Acp¨ Ipd-hn-e-ßm-Sv
bn¬\n∂v πmÃn°v amen-\yhpw, aZy-°p-∏n-Ifpw sXc-bm≥ Ip´nI-f-S-°-ap-≈-h¿ {ian-°p-∂Xpw apwss_ \K-c-Ønse ImgvN-Ifn-sem-∂m-Wv. ^vfm‰p-Ifn¬\n∂pw a‰pw tdmU-cp-In¬ amen\yw \nt£-]n-°p-∂Xpw ]cn- j v I rX kaq- l - Ø ns‚ {]tXy- I - X - b m- W v . C°q- ´ ¿ tdmU-cp-In¬ InS-°p∂ amen\yw Xß-fpsS ssIønse
apwss_- b nse Im°- I ƒ°v BtcmSpw ]cm-Xn--bn√, Hcp Xcnt]mepw ]cn-`-hhpw C√. sshtem-∏n≈n {io[-c-ta-t\m≥ Xs‚ "Im°' Ihn-XbneqsS kaq-l-Øn¬ Ah sNøp∂ tkh-\-sØ-°p-dn®v Gsd hmgvØp-∂p-≠v. CtX Im°ƒ \m´o≥]pd-ß-fnepw a‰p-ap≈ F®n¬°q-\-I-fn¬\n∂v `£Wm-h-in-jvS-߃ hen-s®-SpØv X߃°p≈ `£-Whpw kºmZn-°p-∂p. sshtem-∏n≈n Im°I-fn-eqsS {]IrXn ipNn-XzØns‚ ktμiw am\-h-cm-in°v \¬In-b-sX-¶n¬, apwss_-bnem-Is´ ipNnXz Imcy-Øn¬ Im°- I - f psS tdmfp- t ]mse Xs∂ tkh\w sNøp∂hcmWv I®-d-Iƒ F∂v \mw hnfn-°p-∂h¿. Xnc-°p-Iƒ Hgn™v t\c-an√mØ ka-Im-eo\ kaplw hen-s®-dn-bp∂ Ah-in-jvS-߃
s]dp°n Hcp t\c-sa-¶nepw A∂-]q¿tÆ-izcn XßfpsSta¬ ISm- £ n- ° - W ta F∂v ap´n-∏mbn a\- p-cpIn \S°p-∂-h¿. -hn-Zym-`ymk kmwkvIm-cnI kaqlw I®-dIƒ F∂ hm°n-sem-Xp-°p∂ Ch¿ apwss_ sXcp- h p- I fnep≈ \mbv°ƒ°v ka-amb Pohn- X - a mWv \bn- ° p- ∂ - X pw. ]cnjvIrX kaplw hen-s®-dnbp∂ _nb¿ t_m´n-ep-I-fpw, an\-d¬ hm´¿ t_m´n-ep-I-fpw, πmÃn°v `£- W m- h - i njv S s]mXn-I-fpw, s]dp°n hn‰v Pohn°p∂ Ch¿ \K-c-iq-Nn-I-cW-Øn¬ kp{]-[m\ ]¶mWv hln- ° p- ∂ - X pw. ]cn- j v I rX kaqlw apwss_-bpsS im]w F∂v hnti-jn-∏n-°p∂ "I®-dIƒ' F∂v hnfn- tIƒt°≠ kaqlw Cs√-¶n-ep≈ Ahÿ ]d-™-dn-bn-°m≥ ]‰m-Ø-Xm-
Wv. hnZym-`ymk]c-ambpw, kmaqln-I-ambpw Gsd ]nt∂m°w \n¬°p∂hcmWv apwss_bnse \K-c-ho-Yn-I-fn¬ Cu sXmgn¬ sNøm≥ hn[n-°-s∏-Sp∂-Xv. cmsh-t∂m, ]I-set∂m hyXmkw C√msX apwss_ \Kc-Ønse hnhn[ tImWp-I-fneqsS \S-∂mtem In´p-∂Xv Xo¿Øpw Xp—amb XpI-am-{Xw. 45 cq] apX¬ 100 cq]-hsc e`n°p∂ Cu sXmgn- e n- e qsS BflkwXr]v X n Is≠- Ø m\mWv C°q-´¿ {ian-°p-∂-Xv. \K-c-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn¬ Bbn- c - I - W - ° n\v ^v f m‰p- I fmWp≈-Xv. Chn-SpsØ ]cnjvIrX kaqlw hen-s®-dn-bp∂ Ah-in-jvS-߃ \K-c-k` hml\-ß-fn¬ Ib-‰p-tºmƒ, Fßs\bpw Ah-in-jvS-߃°n-S-
hen-s®-dn-bn-∂p. _me Iuamc hm¿≤Iy t`Z-at\ybp≈ I®-dIƒ, tIc-fob `mj-bn¬ ]d™m¬ B{In-Iƒ Cu Ah-injvS-ß-ƒ th¿Xn-cn®v Xß-fpsS Iod- N m- ° n- e m- ° m≥ {ian- ° p∂Xpw ImWmw. apwss_-bnse ]\-th¬, Ieym¨, Xms\, apfp≠v XpS-ßob tÃj-\p-Ifn¬ C°q-´-cpsS tkh\w hepXm-Wv. s{Sbn≥ bm{X-bv°nsS
Hmtcm Znh-khpw X≈n \o°pw. sshtem-∏n≈n Ihn-X-bpsS hcnIsf H∂v h{Io-I-cn®v ImWn°p-I-bm-sW-¶n¬ apws_-bnse Im°-I-ƒ I®-d-Iƒ Xs∂-bmWv.-t\cw ]pe¿∂m¬ Hmtcm ^vfm‰n\v ap∂nepw h∂v I®d F∂v Dds° hnfn®v ]d™v, a m en \ yw h m ß n , C X n ¬ X߃°v th≠Xv GsX∂v Xnc™v I≠v]n-Sn®v, th≠m-
cmsh-t∂m, ]I-set∂m hyXmkw C√msX apwss_ \K-c-Ønse hnhn[ tImWp-I-fn-eqsS \S-∂mtem In´p-∂Xv Xo¿Øpw Xp—amb XpI-am{Xw. 45 cq] apX¬ 100 cq]-hsc e`n°p∂ Cu sXmgn-en-eqsS BflkwXr]vXn Is≠-Øm-\mWv C°q-´¿ {ian-°p-∂-Xv. Iºn- s Im≠v tXm≠n- s b- S p°m≥ h∂m¬, CXv Xß-fpsS kzØm-sW∂v A¿∞w [z\n∏n®v \mbv°ƒ hsc C°q-´sc B´n]mbn-°m≥ {ian-°p-∂Xpw \K-c-Ønse hnhn[ ÿe-ßfn¬\n∂pw ImWmw. F∂n-cp∂mepw, t\cw shfp-Øm¬ as‰mcp {]`mXwhsc Ae-bp-I, h√Xpw In´n-bm¬ hn¬°p-I. Hcp t\c-sa-¶nepw hni-∏-S-°p-I, F∂mWv Ch-cpsS Dt±-iyw. apwss_ sdbn¬th tÃj-\pIƒ tI{μo-I-cn®pw I®-d-Iƒ F∂ hn`m-K-°m¿ sNøp∂ tkh\w Gsd {]iwk A¿ln°p-∂-Xm-Wv. Imivao¿ apX¬ I\ym-Ip-am-cn-hsc bm{X sNøp∂ Bfp-Iƒ apwss_ \Kc-Ønse hnhn[ sdbn¬sh {Sm°n-te-bv°v Ah-in-jvS-߃
hen-s®-dn-bp∂ Ah-in-jvS-߃ apwss_-bnse hnhn[ tÃj-\pI-fn¬\n∂v I®-d-Iƒ \o°msX h∂m¬, AXv [mcmfw BtcmKy{]iv\-߃°v Imc-Wam-Ipw.. -\n-tXy\ \K-c-Ønse ap°n- e pw, tImWn- e p- a mbn BbncIW-°n\v kztZ-io-bcpw, adp-\m-´p-Im-cpw, CØcw tPmenbn-te¿s∏-Sp-∂p≠v. hnZym-`ym-k]- c - a m- b pw, - k m- a q- l n- I - a mbpw ]nt∂m°w \n¬°p∂ Ch¿ F∂pw apwss_ sXcp-hp-I-fn¬ Ae™v \S-°p∂ \mbv°ƒ°v ka-amb Pohn-X-amWv \bn-°p∂-Xpw. F∂n-cp-∂mepw Ch¿°v CXn¬ ]cn-`-h-tam, ]cm-Xntbm C√. Cßs\ \S∂v e`n°p∂ hkvXp°ƒ hn‰pIn´p∂ sNdnb XpIsIm≠v Hcp Znhkw Nmb-tbm, at‰m Ign®v
Øh If-bm\pw Ch¿ {ian-°p∂p. ^vfm‰p-I-fn¬ Xma-kn-°p∂-h¿ ISn®pXp∏nb `£W km[-\-߃ hsc an®-ap-s≠¶n¬ Ah-in-jvS-ß-fpsS IqsS e`n°p-∂-h-bpsS cpNn t\m°nbpw, Im°-Iƒ \m´n≥ ]pdØp≈ hoSp-I-fnse Ah-in-jvS߃ sImØns∏dp- ° - ∂ - X pt ] m s e s N ø m \ p w apwss_bnse I®-d-Iƒ F∂ P\- h n- ` m- K - Ø n\v bmsXmcp aSnbpw C√. ]cn-jvIrX kaql-Øn¬ a\p-jy\pw a\p-jy\pw XΩn-emWv InSa’-c-sa-¶n¬, A]-cn-jvIrX kaq-l-sa∂v \mw hnfn-bv°p∂ I®-d-Iƒ, sshtem-∏n≈nbpsS `mh-\-bn¬ "Im°'Iƒ a’- c n- ° p- ∂ Xv \m¬°m-en-I-fmb \mbv°-tfmSm-sW∂v am{Xw.