Issuu on Google+


2

MUMBAI

AUG. 28-SEPT. 3, 2011

alm-cm{ã SbÀ Atkm-kn-tb-j³

X¸-c-I-£ n-IÄ apX-se-Sp-¡ p-s¶¶v kwLS \ bpsS {]knU ­ pw, sk{I« d nbpw H¶c-e - £ w cq]b - nt-esd ]e{-]I - mc-¯ - n ASn¨ - pa-mä-nb - X - mbn Btcm] - Ww hÀj-§ Ä¡ p-ap¼v apwss_-bnte¡ p F¯-s¸« adp-\m-S³ kwØm-\-¡ m-cn _lp-`q-cn-]£ hpw kz´w PohnXw Icp-¸nSp-¸n-¡ m³ SbÀ taJ-e-sb-bmWv B{i-bn-¨-Xv. FÃp-ap-dnsb ]WnsNbvXv AhÀ kz´w kz]v\§ Ä¡ v \ndw-]-I-cm³ XpS-§ n. Hcp-h-i¯v sshäv tImfÀjn¸v \S- a m- S p- t ¼mÄ adp- ` m- K ¯v {Kokpw, Icn-Hm-bnepw ]pc­ Agp¡ p hkv { X- § - f p- a mbn AhÀ Pohn-X-t¯mSp ]S-sh«n \K-c-¯n\v Hcn-¡ epw Ah-K-Wn¡ m-\m-Im¯ Hcp iàn-bmbn AhÀ amd-s¸-«p. A§ -s\-bmWv 1974 alm-cm{ã SbÀ Atkmkn- t b- j ³ \ne- h nÂh- ¶ - X v . C{X-tbsd A²zm-\-`m-c-apÅ asämcp tPmenbpw kam-\-ambn shbv¡ m³ Ign-bm¯ taJ-ebn kwL-S\ AhÀ¡ v ]p¯³ {]Xym-i-IÄ \ÂIn, Ahsc kaq-l-¯nsâ apJy-[mc-bn-tebv¡ v F¯n-¡ p-I-bp-­mbn. C¶v alm-cm{ã SbÀ Atkm-kn-tb-j³ ]SÀ¶p-]-´en¨v Hcp h³ hS-hr-£ -ambn amdn-bn-cn-¡ p-¶p. ]Xn-s\-t«mfw

]S-e-¸n-W-¡ -§ -tfmSv au\w-]m-en-¨p-sIm­v eb¬Ip-amc³ \mbÀ alm-cmã SbÀ Atkm-kn-tb-j³ XpS-§ m\pw ChnSwhsc F¯n-¡ m\pw ]eÀ¡ p-sam¸w Rm\pw {]hÀ¯n-¡ p-I-bp-­mbn. Ct¸m-gs¯ ]S-e-¸n-W-¡ -§ -sf-¡ p-dn¨v F\n-s¡ m¶pw ]d-bm-\n-Ã. \· am{X-amWv Rm\m-{K-ln-¡ p-¶-Xv. sXc-sª Sp-¸n Bcp Pbn-¨p-h-¶mepw Cu kwL-S\ \à \ne-bn amXr- I m- ] - c - a m- b n apt¶m- «p- t ]m- I - W - s a- ¶ mWv Fsâ B{Klw.

D]-hn-`m-K-§ -fn-embn A¿m-bn-c¯n-tesd AwK-§ Ä! asämcp kwL-S-\bv¡ pw Ah-Im-i-s¸Sm-\m-Im-¯-hn[w AhÀ \nÀ®mbI iàn-bmbn amdn. kwL- S - \ - I Ä hf- c p- t ¼mÄ, BkvXn-IÄ Ip¶p-Iq-Sp-t¼mÄ, kzm`m-hn-I-ambpw Akzm-c-ky§ Ä DS-se-Sp-¡ pw. ]ecpw amdnamdn kwL-S-\-bpsS Xe-¸¯v Ah-tcm-[n-¡ -s¸-Sp-Ibpw Ahscm- s ¡ bpw kuI- c y- ] qÀÆw

kzmÀ°-Xbv¡ p hiw-h-Z-c-m-IpIbpw sNbvX-Xmbn«mWv sk{I«dn AÀÖp-\³ sshävsse³ hmÀ¯-tbmSv ]d-ª -Xv. Nne ]{X-am-²y-a-§ -fn hcp¶ hmÀ¯-IÄ ASn-Øm-\-c-ln-Xam-sW-¶pw, Nne Xev]-c-I-£ nI-fpsS hyàn-]-c-amb apX-se-Sp¸p-I-fmWv C¯cw hmÀ¯IÄ¡ v ASn- Ø m- \ - s a¶pw {]kn-Uâ v hÀ¤nkv ]d-ª p. BZy-Ime sa¼dpw D¯-c-hm-Z-

{io ZpÀ¤m tÌmgvkv ]e-N-c¡v km[-\-§Ä sam¯-ambpw NnÃ-d-bmbpw \ymb hnebv¡v e`n-¡p¶ Hcp hnizkvX k¼qÀ® [m\y-`-WvUmcw \mS³ Acn, shfn-s¨®, I¸, tXmÀ¯v apX-em-bh e`n-¡p-¶-Xm-Wv. tamU Cw¥ojv sslkv¡q-fn\v kao]w We accept SODEXHO Coupens & ACCOR Restaurant Coupens

Free Home Delivery Shop No.4, Gajanan Apartment No.2, Near Model English High School, Kolsewadi, Kalyan (E). TEl:2363666/2365241/9029104861

ImgvN

]mc-IÄ ]e-hn[w tIcfw hn«m \½sfms¶¶v \n\-¨m-epw ]mc-IÄ ]Wn-bmsXbncp-¶meXyp-¯aw "Rms\¶`mhw' shSn-ª o-Sp-I, aäp-tÅmsc am\n-¡ m³ apXnÀ¶mtem? PohnXw kpJwim´w!

\mW-¸³ aª {] Mob.: 9619425551 nanappanaickara@gmail.com

s¸« Øm\-§ -fn Ah-tcm-[nX-\p-amb HcmÄ (t]cp shfn-s¸Sp-¯m³ X¿m-dm-bn-Ã) GXm­v H¶-c-e£ w cq]-bn-tesd ]e-{]Im-c-¯n ASn-¨p-am-än-b-Xmbpw At±lw ]d-ª p. F´m-bmepw BKÌv 28\p \S¡ p¶ sXc-sª -Sp-¸ns\ SbÀ sXmgn-em-fn-IÄ am{X-a-Ã, apgph³ adp-\m-S³ ae-bm-fn-Ifpw Däp-t\m-¡ p-I-bm-Wv. sXc-sª Sp-¸n BcpPbn-¨m-epw, Bcp ]cm-P-b-s¸-«mepw ]e-cp-tSbpw Bibpw Bth-i-hp-amb almcm{ã SbÀ Atkm-kn-tb-j³ apwss_-bnse ae-bmfn {]mXn\n-[y-apÅ ap³\nc kwL-S-\-Ifn-sem-¶m-Wv. alm-cm-{ã-bnse Iem- k mw- k v I m- c nI cwK- § fnepw ImcpWy {]hÀ¯-\-taJeI-fnepw X§ -fp-tS-Xmb hyàn-ap{Z ]Xn-¸n-¡ m³ Ignª kwL-S-\-bpsS sXcsª -Sp¸v AXp-sIm-­p-Xs¶ {it²-b-am-Ip-¶p. IqSp-X hnh-c-§ Ä ASp-¯-e-¡ -¯nÂ...

SHRI DURGA STORES

www.whitelinevartha.com

\mtZm-]m-k-\-bpsS {ioIrjvW Pb´n BtLmjw

{ioIrjW v Pb´n BtLmj - ¯nsâ `mKa-mbn \mtZm] - mk - \ - bpsS t\XrX - z¯ - n kwKoX It¨cn \S¶ - p. s]m¶p Kpcph - mb - qc - ¸³ A¼e - ¯ - n\p kao]a-pÅ C. s - I.- am[ - hn tImtfPv A¦W - ¯n BKÌv 21 \mWv ]cn] - mS-nIÄ \S¶ - X - .v {]ikX v kwKo-

XÚ e£ a v n cmPt-Km] - m Xsâ \mZhoNnI - f - m ImWnIsf lÀj]pfI - nX - c - m¡ - n. hben³ chn A\´ - ³, arZwKw cmtPjv {io\nh - mk - ³, LSw iàn[ - c - ³ F¶nh - À It¨c - n¡ v sImgpt-¸I - n.



28 AUG 2011 WHITELINE VARTHA