PREMIUM N° 11
BUSINE$$
MAGAZINE
THE ROMANCE BETWEEN STREETWEAR AND HIGH FASHION IS FAR PAST ITS HONEYMOON PHASE FÜR DAS NEUE LIEBESPÄRCHEN STREETWEAR UND HIGH FASHION BEGINNT DER ERNST DES LEBENS von/ by Chris Danforth
D
E
Obwohl die Brücke zwischen den beiden Styles nun bereits vor einigen Jahren geschlagen wurde, sind die Gemeinsamkeiten von Streetwear und High Fashion heute so offensichtlich wie nie zuvor. Während es schwierig ist vorherzusagen, wie lange die Synergie zwischen diesen beiden Bereichen noch anhalten wird, ist klar, dass Streetwear heutzutage eine immens wichtige Inspirationsquelle ist und großen Einfluss auf Modeateliers ausübt. Gerade heute ist Streetwear kein einfach zu definierender Begriff, als Genre hat sich Streetwear dahingehend entwickelt, dass sie auch Einflüsse aus der Sportswear, der Skater-Kultur, der Sneaker-Kultur, der Welt der Couture, der Arbeiterkleidung, des Vintage und noch viel mehr unter dem Sammelbegriff einer einzigen Kategorie vereint. High Fashion ist in Wahrheit nur ein Beispiel für eine einzelne Facette, die die Homogenität der Streetwear im Jahr 2016 ausmacht. Alles in allem versteht man den Trend möglicherweise am besten, wenn man die Sneaker-Kultur näher betrachtet. Viele Designermarken wie Lanvin, Balencia-
Although the bridge between the two styles has existed for several years now, the overlap between streetwear sensibilities and high fashion has never been more evident. While it’s difficult to predict how long the synergy between these two areas will last, it’s clear that streetwear is a huge source of inspiration and a major influence for fashion ateliers today. Streetwear isn’t a particularly easy term to define these days and, as a genre, streetwear has evolved to envelop influences from sportswear, skate culture, sneaker culture, couture, workwear, vintage and more, amalgamating them into one category. High fashion is really only an example of one facet that makes up the homogeny of streetwear in 2016. All in all, the trend is possibly best understood by examining sneaker culture. Many fashion brands like Lanvin, Balenciaga, Marc Jacobs and other designer labels from around the world have broadened their footwear offering to include sneaker-inspired creations in their catalogue. For years, Nike’s Air Force 1 has
24