Page 1

vol 17


N O L L E C T IO T IC IN O C T IO N COLLEC TOW N IE N L L E C T IO DA M C O AMSTER T IO N COLLEC C R U IS E R N L L E C T IO K ID S ’ C O O R IE S AC C E S S PA R T S &

4 18 52 66 10 6 11 2


a r t a c r t c e l e l E E at eu bro saob

TICINO

ilizara umaerut , pa yday o ve, 700c 700c, ev , le ight, vi dr rtivaty Qntua e. , lightwe Despo ag nt age o A sporco til vi es g bike with mdum ia n an paera ártio z tourin pa opodirta ca çã ra tu rid tru th relaxed a es transiamond com um me wies imeira fra Dstyling. Diamondnf demaapr . Dse fro single- a tooo orCh rcoomco ta en pa rt. em a fo lh inr cr co rmanra d ce crease ma,hiaghes fo inan -perfoce a. ça até à vigésito ape anbetwéeesu mudsp rm n. rfo eed all the wayalta op in ns tio y an m th wi d, ee 20-sp

their k ra eaei bran breanadm sond torbe wsa e nv hoer t co a, ou ad os ab ip lk am ot V ta re . out dim ast’s esinte with a st les.grLe rm rure br fo te world so g pu ou de r ab ar la do lk nt fa re ta ja un te os in m t’s Le rovoer a far mre ore ante. Vamos Vam ve de ixsar scm de wde d dibe amtoosget r wVay ando o po mais inte dss ay aotey. com x ar a osm ulaicum podnt un form m dofin an ir da ir er save i ha de nn r di va you r e ho fo lh el g o m descobrir t’sum in a dd at ’ll am form qutifeulnã t pu eaa ta au bike thnt ni os bo Le rir . a ob áv et em be sc cl th A ci . ca de bi e ke e a bi t qu m a U e 80 ’ll a. rid at os et th e t’s clthere. Le ladas dos an dio qu ge . A bi téke r de bi recito aq á do anda arad las ba ballaci in eyoourtirhe from he ue kqu a uc st um o a g d m er et in cl co st ec re ofer cabeçaming athse lhe wn inte 0s po ra yo a.wUerma bi biciclet u do a,d pa take me um e '8man voltas de an . n ite tio rant rm en duhu pe nv e — s th of co cicleta real lh rs enaipa nveen beciaton a bi ke designed—from bolts to ba f th sãoyoas as um u ofco apenke e bi qu A ia n. nc ca riê bi expereets only a real d Electra. st nduta que se e. A bike calle rid to ve lo acerca da co ho sd s da essaan gi rí as for thos e w be gr at estuf fymlingo er as re cot,nh thec ec ra uc ct qu le nd es E co r A po ke a. bi s of u ruclleet yoos id ci rem Comecemos rigbi . esn’ t want stosa bobe an thede asdo g da dorgse et tin coelml, el anfo -lo/a nó t by , tbicicl cê as bu re strarqu et or de t’s te w ab Leve ge er r keep ua o qu lang nãtra atan the m. as s et os a construiing bikes, we know how to owss as ot knza rewgr nec ia El al , de is ild tn ve bu ós ha tá ed of ap or erde nfbikes, engine co te liz.n years extremamen De facto, r um fe ntee ta ve a is se íli le cl r m ci ab te fa rt af fo a , m ct as ss fa co ze et no In cl fa ly a ci it. o ne o, bi m sa ith w co g in nhithardesigninm clui ine, sew o. Este ankeex -s, eToewni poIt rstde iuer ruis a-se paCnd ar tsm eç dese penh om of’sbi– s— Crid ppy.ar ily Kid m e s ha ao elhorTh , rmfa eren ia ou , da ar er nh . ye st ge no is m ci ic Ti ni.e, A do a anwce -se the chct , To errm peisrfo h ru includeda –C muc asas Ele ra alofiaf m ndediotona clet es biwciith nt with s expaem ha id s— oc pa ke o. bi e ’ in ar es Ticm, and Kidsas e as curvas ada mer gast aAm wor anthtey. curv bicicleta re sp d ande fantásticg palm eswsik-on and th on prga jobs te im inten a e As pinturbias e ride is smoo in av ua e rik ig th su st , ia é at s’ ar to ke se nh ’s en . er m ge tra iv ão da ec en dr aç El ea uma ra,eroinan g. In the a constante inovlook good , you ridm lect aveEen gine um ir es ss innovatiosa You– nós estamos ta uz si no n. nd da pr o im o co ut be Aeq lly fr é ua do t to our co nstant e se o to tuam bem,, is encê conduz bem, muitoon testm, vo a be ve tá sies sp re ing good. cê vo so Se . ew—you’re al do m be kn r ho ze ginas desteride. w fa d a secpá mod, an na bé vê go tra bikes they e qu El s e oa th d ss an pe s r das ese page dize ss- o y’s ov de noer dano le onelth uzem. soqu sefopo peopqu e rá nate r thle e sreinsstooa mmes e es cond re OSa , at gooesda or ra th em ai a, de ct e m m on E al , m s ge lta ensage a bike iste a mldfa dede rger ummaesmsa . Ri catálogosyemsí dory, co de hing ofloas la wor nc licbo ex ee bom m pr si hu te eas e o en os a ar sã l rp nd s am Al eteking, pu , mas onde ai e for ever yone. Todo mn-plse co a,gr dig, ee a-in a-nd di-fi o ul de fúriald, a cleaner spac ad , so atfuarelef mundo e ed st um ne , d es rd blan uieapa k ra s ve st ronger you, a healthier wor ribbr ntt’s espaço . Le mtuemco been zom fa ild a a m et bu cl at d ci th an . bi ra ng de ni ct th r ai Ele s. ng more bi ke pa s.r maint , an todo outda islto ra de ab pos pa re al de wtue’do an.di ramos rompe limke r tra mto s cu ai ro peElsa m ec d P AAt e an el en áv my.pre ud ilding bette r bi seda mom s sa ngle sios mai paerssy ei do qu asyse, ev manter essear mun epurbu etne os keoc cl ur ci o, jo am bi w s ne us re t at pr ho st st el mt’s nde.oLe Na Electra usthqu stuirid betr s rotas xt ns o co atte e ne os iniciar nova mt’socrstea co Le am V o. ei ss . Way to Roll.óximo grande pa estra ntec feereEl diTh iar o pr Procuramosascr . di todos os ay to Roll. The Electra W

®

TOWNIE ® NOLOGY

T TECH FL AT FOO

ente mpletam o co riencee passeint ride exApepa nt te riêncpliaetde ely differe . ria ntst Uma expe te dú pa A comov in Electra’s a na orno adin e fin in stry vation. no e du de ® nted in gy lo diferean new a ch ts Te se ot ® Fo gy lo at Fl no lo ch ro tra Te nt ec ot co El e Fo da at to orntrol with its g Fl drão de conf pendin and coe, novordpa vés do um atra in comfortirtca lidgad positionia standaan ve riding cn a do lin da gi pe olog t ile ht, forwardivrig te prup ta es e adplant your feet flaão gravidto chble cefentrsrothde no s e ability pé bathixato of os r deerpô nt. Availidlaad eev you waor ssibilidaden a po faofciriding.e. ai dá-lh m groundiswh a m s co one thequ nd e erodels for all ki para todos quy m e an os sempre in m muitos model damento. Disponível em os tipos de an

AMSTER

®

DAM

egantebimkeenfoter ndesa el city de hola h át tcpr de cida d Du a te ico e fáincig.l. et da cl up ci bi rte tly a an po ic eg ns A típ mut Anaelpara um tra tion and corn mase fárta to po e l ns actualizad ca tra rti th tic n wi ac ioua ção ve riding positG pr aalposiup rdaa gi ile ht iv *. rig pr 0c l, 70 e, rodas de blas lly rtasu fuam s,rn mfo Confortáve erto Coas nd Fe . ls* às ee wh aç os gr 0c ad 70lmente fech e it -rolling ta cil de dirigir mak fast arird m guuz esmo rentesaito d coatnd da-cor ncaasfáecian d l de co s,luan osaedbich lamas e guar enclm es dr et cl or ci it ze su a nu le to ride evia ens.inO sistema deadd tos a Amsterdam possib s sa el ou od m de os t id mos íveis e. a vestan ckrnon d rear rato am são possen ienc para quem uslightsba ra gagens mmuting converem-lhe themco odelos, e conf tadina. e o suporte pa e todos os ci as qu típica bicicleta adicionar em o ar prático da

CRUISER erica-, ruiserl-AAm ican sicaofCth mer clástio e al na da er ergo-i n od fo m er ta o is re çã ru rp ta C te ally ic erneninto suave, esta m A interpre A mod no go er , do nga geometria m ser. Smooth-ridiva anda th ui ada e preser ry crnh g wi icse na. Com umcla tine ss rsdo bu et com om ge de e re mo estilo inaltera e. Perfe te fra en ed ct am fin ic re m nó yl m st co ed e iz pa ec al an du ita rm ality and indivi rfe y anra d izadaodÉdipe al er quadro que pe du ov rsalon vi sc pe di in e ai hora voltas casu s, idad rely neighbor nor pa isu th e a sua personfor leno wi is es ca lo rid r s de alvocruises, but beviststfo a viajar seminted. a descober ta casuho tivercuem te. stination in men el r sepa lar de rti um destino em m mas é ainda m

ls. on dello Ba on mmo

llo Bada mer rdast Am Amste elt os cep od *Ex * Exceto m


5

I TICINO

TIONA CONVEN

L

KE HYBRID BI

enbeer etsashams od clke odserbincibi of mda n ão la evutoliouç A ol peng a lti su re ad , The ev ci ng en ci flu ra in by te end mce rteen foflu foi in çãdo nsian s tly io naea gr po sit a po m g in nu o rid siv ltae nd ag,grreessu ryão y-toevetiç daiva inmape e forer ss co itateblag suan g, no bat st linão nduç g. hand inra hyco rid e pa bl twitcde rta da fo ua nãyocoémadeq e da qu a, a. ad di ul ip aman do diao andamento

TICINO

TM

eo ridei ake do d ss laxepa no mnodreer ereofmthe repo s m ak na U m r la pu er od ounal ‘40s and A m traído setra torntio ta sceon .dEs de 50 popular indasdide 40 to e we mad lo al is The body o enco s.ca ntrar biskedé tradici 0sai ‘5on col rp position that tura oreitenaao eta birtne d apemrm m biciclfin fo co m e co qu l th ra tu ce wi naan s rm rfo peai neos m l.do an biçã ro acopo msi on nt ci co or r optte forprbe or to nfws allo aned co rolo. desempenho o melhor cont

Ticino

G IN Lia s Ad D E s o P s Y o A d D o RaY lar t Ed EV Pe e A gIR a t FL in E v G e A u T q o t IN V W coITmHum

, as feitas à mãoo etas Europeicy ss cl ci po is bi e th , s qu es ca cl si “O : bi ta clás ilt un burg á pe ha nd an de as?”. Inspirada nasclm spon ro pe s os o re si ctilEu todo er ydiday?” irI rid e ev uz byco ases nd ta d co os ire n sp ca op eu t In pr ha “W esta e uma th a s do er vi deof eea rival answ nodmar u ce seen uinoflu na ho na st ylish new ar an lia G Ita na lia ci Ita ên ntage rte influ ed fo r an fo m ioam vi ic N co ’s n. ad no ea tr tio ci o ár qu es erland, Ti design, ram sh foip ça.itzO estéticotic,do an ro m SuíSw ts ad af qu cr heez stst aebu a ro egn etas clire ar si d nal de sp veerise bi inci ráw duity s gr la pe s . te in do ão e gi ira re inspan da d fram o ei ssing bikes deepa s da ur to ca si bl th e du ra da era clás . do by Um quadro bina e re thte cogimon uten hom eita perorfug de rid conetasn, th e fram se bicicl o onden nãam e di era orsitoc-qu nfas tilo. e cl es ras othco e paIt’ st de s ro qudad fort no outre-os for coicmin tira o tunegn trabiem ke, fin , a T oitcre si de hy do l 40 ve tw os y’s an Ao ní er foundr in da s to no ito ng melho foi fe an ks m ic or p rf quelode no pe , Tirci ímlypa a al uz istic St yl . ra estr. od e in ct le fram E e 50 ia s og '40 ol e cn th te cebida ilders ofdo bu m ke co s re he up w icionabodies – m adbu també t em Foram ofsf, daqu ela época ftrio le eira 0s '5 da band d s do an óp sta of g pr pre fla os es os emrrowed from the nt , haste ne Dois urs iroce tam po rm en repres ars bo pefodalean o be ct op er Twcid boris, s st ade de Betrlim founders, tr a’cu da os ec o El m enEleEle avões, a, a’s tr res ctrctr co s rep n do da rli o Be res ec ul do pi the e, ilead funda an whcid m period- s e r, t cit quy,ela d ip do s da mdotha ra Ad ia fro s. gu un rd haoilori g de da a wheosã fla eir da an an qu nd st rm estroyle hu–bspa thedaGeba , scla dais g of me o arin , pe istde asnt ed aren ndce nal uilhne ac bleres rq zesíça afi as retrsiooliSu fo é arm mbda e s— sy de s o qu sã arm ca bra of po at do com clás ale Sweiss co sua misturit ra entre o andmã is terna. urod n he age. uma viagem d Euaropea qu xeliza ai nr in gs , tom mibo theeirsim ropeu. cran ks et s, ch património eu a idafo run rie s—de ri m anad sé sm enalta em ed p pl s, m sima rk co gé fo vi , 0c 70 vers de e le ça até á an brsak pi,da uder rárs mod am ic le ba n gets. velocidade. ún ndas R a haod um e as n sd er m od ção, de desi ctrac em de declsas ri d e th at ’s as ive- isa a sua viag nh mpo co t a host ,ofcodr ou om en e pr iz m em ar pl ul m ic co rt de pa0c w he el s idades na cida 20-speed . a. mge,70 orlin sf an an Tr m a ss se to ol ce -r eayosupde fim-d Fa st com as suas ne ed all thesswei do pe pa -s or s ou le ac pe of rio sing ride for all ty trains, from sosado escritó ssorize your ce stomize or ac wanderings. Upgrade, cu or weekend es ut m m co ins, of fice cross-city sp


D., Insecino Ti-w eld20ed , ath série oo de. Sm ra D ndei20 com a ba do a no la ss ci afi i no Ti fo da ip ro o y, sh ad id ol poderoecr flag qu te romun esqu , es ou foi on ãole d ch mip te lheed á ta ut s ja de -b ok se a lo um ou nd , er nh tr ai ca , neail ov ’s ed forquilha. Possui on the menca clás ada, a ra det taper rm poup , no foied zesid,na a ar o de -b spes ng lls no so sp dese nd Soldadic aen zona da hafo mp 6066 veinrtebmra en ioam ex NN ínfr pokiral centerpue sela 32c ohu omadoTe nteile e. .Ca,laess alum ca plo crer ro em du um kt ro m ad co es a, um l Pa qu in lin fu r an p race um6066 alum butted cromad w ascu Jana . Po rinsegs, Pa rkve eane gpo ted r na versão m utos brim crown foile pee raeobter eusdJa en ogia triplepab 20s,-spn 5 de stolmog u’d yora r tecnol es, pe inve iatTektro cantes. Sh ly cida de anveolo10 al ed melhob ta im rm lis cn om a 20 te no hr m de da -c nu s— 5 s r le di 10 ta do he o esta. la o ta es m uc e ou an do co m d to th im r ria es e ão fa Sh fo m võ ag o s à tra ls nt vi ente sos udança erpmul ntom stmof rmal ce ho no bicicleta feita C s a e a a. es d qu in um el e in an m ag tim fe nt es vi d tir ão anvers all wes inqu da s to is. c sk outro de 32 ia la Paálse e bike like th r rn rafe pace naara e Paum r a handmad

waiting list fo placed on a

/ REGULAR /

LARGE

com s vethloc firse Plu 20wi pidde Raida aneeod10 uma trainop im m ivede na Sh20 dr5 s5 cio ça orrm an -sp . ud pr ce M an us 10 o Pl e an rfo fir Shim pide road bike pe icleta de estrada. Ra gia olo tru cn bic ashteifters delivers típica de uma performance

orsciona oper prliv g de xid inel inoho usáv emelaç caoble mod adso ste forerno ior nç ls er les tra na int in er o bo sta int m ca ed té rn O an de aid m Br asains mo , mint ge t ma vinkta bu looekloo um . ça vintag an nfi ity. liaabilco reim am ra nc edáx pa enha

TICINO 20D

IC / 20-SPEED

TNUT METALL MEN’S / CHES

te mirrorrmen plabr t lhos exem , nk anpe mão à oy thmoillies s wico feitods all es for cra enor os lidfor Porm on.ra uma poish d, aluge e cti fte io ote ín cra pr m nd Ha pa finto anodizado d osd, em ize od forjad an arhe mcle lisbe poce um acabamen re ção. melhor protec

0D TICINO 2


7

io mín aluuti em 9ain lize 50/3 ro gsmais lei rin da chrm oyrfo ctothpe all pa ce fro lem an ub co do um ntmmp too pe 9 a Co r ise /3 t 50 acoc Co ura-se oferece s to provide prec pr plo dude d ramps and pin ate dic . . isa ecift prsh ing performance

/ REGULAR

adro é n do qu desig on tur ura doom yafea ntlor e mistsig raedum look inenh pa santme nsprde se interes de Umaefu fra elo od nt look. mintxte m l s no ac e Gr ine proem’ models for an elega iesnte. ladga ele

PEED L ROSÉ / 20-S LADIES’ / PEAR

ss• ifter Shça •M be an tuud om Doown to cr pead s no om ullele am Dia-C ts • ers-PEy acab ntles in • en Ce um tra e e ive d o, Dr tte lin 5 ain 10 cu Bu St d e as w/ cino em ms dais Road St Troipl20-Spee ilever no ca cn•olo d AlmloynsRiity iman terk Shgia aFo s Tieel lisheso Pe nt ui les • -Po Ca ss ain gh po ly St Hi gia a mo lar et ite De olo ro El bu qu cn altra Du • Tu a for a, pe red-Leg Ch et • Elec32 bste r co dota o ge Aloloy Fenders h sHuda tedro, Ta ktran c • Selim Ti 32do edcin TeFl e-But esgh iplpla võHi Trem ibe r Pa owan,ex exas le •eTra cely Stem • Hammer t Crum ill la Star qu naroramo Do Quse ct enet-C s Pa o Fiv se mpa dicInion stm cinub ne veal Ti tra Co Ch • po d ão s’] 9T d, Ja ze /3 as ze s die ra br ra 50 -B eu [La -B o nd Pn um lar ls nd • Straps • Ha oxidável tubu jadnter-Pul forCe eiser Co o pe ávath onal Ha ro em alu itim mini ino om • Tr•ad ósps o In et66 mín d Le anxid lei [Men’s) Dia-C amioes60 com é em ínio m Fr s Cli alumínio • Aç lesilh inualu beve•rPe x’. akes adro Brda qu66 Stain Alum wnnttuile w/ esadem Do te,do60 ntRo dalsmta ça entte Pealu an • Ja • Reforços em te para bidon em aço ino em s Al ro Ca ud av ão Bu kt bo m , m su Te cu à ed de • loy s do s et eld do lda o fei ks ulo -W h a or so íp th an cin 32 ad Cage up o Saddle • Ti guiador cromttl l, ed, Smoo Man /39T Cr o de alto-relev nafte sacra tend Ar idat de ity locac Boãoem a e feminina.’S Ha Dosub• le o50 Densur vemp de lin rd ter al20 cu bo ste Wa Du l re as o de Ha ee Co • 5 no cin St o 10 s Ti loy • rs o codies’ • Stainles Ticin res e correias em, La ed Al nco estrelas Sh o Forgno ra trás: ve Bead Ti cinan Tiim CiAramid Folding el Carrier: Men’s/ Porta • la -bagagens pa xidáv ini o ino açn’s a Rear ca r Pase s em raceco Only/ sorri nafem fu Paso ra : Me pa rsão masculin ernt m ve Ca na t io on ín só Fr m e: s alu Constructeur s para a fre Porta-bagagen

es lated enore-p porm 0 com rom chab tos de 42 thac wie amen à maão gedtefor feita 0 lug uetafte legs. nskão 42 oly Forqnd ctr ex rom a Ele ch d su d a ere cra da to k crown and tap Ha em os ad om for cr estment-cast inv alumínio. em

I TICINO

TICINO 20D


D TICINO 18 se icletas italiano eoikcn tores de bic altabte en Fr comch e d ipais constru e inc an ad pr n nid s lia er no Itamod am by e de d toqu ire ce que se inspir sp um an in as m rm co siv ts s fo clu ar nó er ex p é a s -p quet Peça zideas at vionttraag e sã odern, high qury duras, uma for, tos em rie , eta roespes fraPnc e in this m en cuidadas soldam ag amts onaben . ke centerDst , ac da ancep cia co Ticino incluem galt so rm as da re rfo s ia pe ta tu a 18 el s log na áv rie er de inoyxidfork,do ar por las si build treno es da sé aço ol esci s 5Ti r emro urboes ímpa s cu to te m Os componentTh unat enut te, fe enD ch 18 fazer-se pass d e acabam te ntem lo en ga pe r. ilm b s ele , fac a ne lto d ad vo ria un om e en crst sto an straps goeg nd-braze Ticino pode t ha s de bom el série 18D da cheioin o leather toe pelecl ud g an ais técnicos. A ta àfla . e hubs, retr mão ng s as as fei mponentes m eta de p gh coin 50 ly hi 19 bicicl Five Star could easi típica ning um staun ips. The 18D

iraelem rear s ste esse co pazula staainltra r, m catub qude t’san Um ou ofil le, prrfi op Low-pe stodr outs un op e dr el áv ts un xid o kino e. ring. aç cleanlyamo eio rac ht tou pactss liglev for perfe and isum inc rsam detiv fenen

elo od cted tru all do is comns ntde mo ensn’sfro agme agon -ber er- áo ino potrta athxid carri O d we oedde Fron anaç íd xith tru sh ino wi ns d oli o co pe aç h-p é ap o or hig o wr lin elh mare polid el. e htweight, empla enestes ste ligcu toemcliops of as rminl toelco rad m ste paan essen a on inlam , ex mm Ac tubular sta Staab oteíncti le dean8m t 8m mpo. dedgeprnu list pe te ad ve em do for r res te lto the as vo lea sg en l de nuine dá geve ess.tilo. e ap resistente ao toeo str erçã otec prath le.r Le aio msty

s steel toe cl and stainles bike. built touring a 1950s hand

TICINO 18D

R EED / REGULA

CHIO / 18-SP MEN’S / PISTA

/ LARGE

es 16in-V•elocidad anotra im s Sh andça Drrive udee M-Sp ra ve oo•18 Tiag ad a versão mas s (n om cr ile em nt an to Ca im en • o Pulls (Ladies’) ktrer• Pneu rke• Sh acabam ly Foav vões Tent xidáveis m, um le • romo • Traom coeg ted-L ós ino tted Ch enre lmpe Bu m ilhcin lar(Msu itoddvitral a-C tepepoCe al-De sana TICINO 18D pedaes teow lido co efeSa ’s) Di ar o Du m ity en da cons ra um Tida-la n, Ta lda , pa s • ar mas soen amen estm Cr Brak /39T t ct a I Ti•reGu rem io alt 50 íd as ve TP ín er le t-C tru m ile rri 66 ub nt ns alu c, Ca Ca co Do 32 ar ão ro ta x ve m Re kt 0 uend-Brazed, Indaleiro Compa Crankset • Te 70 ada feita à urs Eliteracer Pasecr FoalrqHa • on ectra• Pa 61TrT-6 Pet Double 50/39T eel Constructe na guiador laom JantsesEyElele ínioes60 mam aditi-4 ge •ain pidfire • ac alu Flanw/ et •an em 41 Ra lar Stainless St lestrada • ts ído Haste de h Low Fr o oSL man Stde es ns-Ttru loynaCo) mp inu co61 bos 32 Alini ro ms umm Fenders • Tubu Shsim • Culis Ri ad rged 6loAlde ça o loy Fo Qu loy Al cin Al d cin Ti ud ed 60 Ti er is he fem d • da tte ão mm er rs -Po Pe Bu • Manipu Rapidfire Shift • High Stem s (naetve Elite al-Densdity ral.• Ha 2300 41 mpe Center-Pull o Du -4Co • Electra mpo teill SLaCh Ticin teQu aneo Di asly ima) h Hu sgmo Shlin 3260 dero geC, ndte-Bntraezeao TPbsI • Seerlim Hasis gh Hi cu Stra x 32 Star el •re 0 an ePa ath ávps 70Fl Le Fiv , xid la o ps se ino cin Cli o Ti s r aç les ce w/St Panara gagens em dalrta baain RoínadioPe om • Po Ticin alu em / ÈME FRAîCHE LADIES’ / CR

GULAR 18-SPEED / RE


d rgees -foico onnt é ,um isitê precau shed oliro lhe O r-plei qudese rroda xy foi tot an Mipe ense limnk pocra lo pe oy e lho all qu pe isãiso quite ecard 6061-T6 prgu daain tado Do el ch da s ste pode inl.es lhe stado T-6 . 61 art 60 ro ial Eu atermodern m mply osim rfeitamente co dar une-se peguarda correntes. o minimalista

9

stee ssive “g for an impre components

naenép asat, o tm t-coc mes ão maz , inv edco hatandà-br ldassdu pleerafei sta SoCla trim ic ra ali m alis,stco ini nim sm mi d lhe an ta at de wn , et cro ica qu k ssping for for cláslo lly offse e um doss are radaica stileg reve oly addos chrom crom um sentira butte pa k. rta for po ol ns s tra e no sh, old-scl.ho qufor a plu oo mento old-sch

l meáets dase peaêsg ali ncrin tou l fra ench Frda ssicpe rad, claico paide e ss clá two-s OTh ourgia cnolo l for stadate bupe ss ro ple e cli na rn er de od l. mo ico pedal m ntda pe tê au try m -en sy nu ea ar md it an nsfor de que sy-ex seeatra do pela fiabilida vintage revisitae lhe pode dar. ad nid er a mod

um a é dotadainde ta biciclet bfoikrçeado e idável, esho is ox th in o ed re aç ol te em en sco duplam ques ead an r-d am ena om frad m ligeiros-gtoea am icio roe,crw y frad r steelqu . Se deol ássico – co dam ed d lachciro sl elfix ut tetepe ância.Com um flu es -s ral quadro cl -b en eg el só po m le es m b re tim te ac es na liv e ou in io ir nl d de th ai pc no o st ra paic from exce a ss .C adla Inspirada g inspira o co aiplnteted cens upnd -pm e pe ticone de uma erstfoat ha idaan lpeg dd gr intoque ar tístio es. eAum edcuel ntty es re i or ci -c ta e d da ue no unwdo th ar un rq ci ofra fo gu Ti prD nd of alis nat da ’. age-inspired wtaarou bicicleta ‘vinrtavi gent thezoar min o na dimflo an rçd refo mão rv,eoan plors trine tappo” of ou ados man toàca esru nted r“g com piw po aslo mel em -lam viag da ar ll te rk fu gu an fo a on os d si d to te es is an rd impr osipale-but mtr pletamos esistat chaingua ie.” erms, minimal rios vintl ag ndco fee, entleman’s fix

• Tra ardes• Guvõ dog/42 darin OuTter Selim loymChroain Alco Tro 32 oks•etPe 42lei lara ad w/da sena om cecr• Pasela cr rtsPa an ce em Cr ra Pa to na • loy en Al Pa s ele am ed rg um cino Foeis Japonese less Ey ZE mFo • Tiab coly rk ac temo enro lmCh loys Rims w/Stain ávle-Wa•llPn MEN’S / BRON na Aleu saut xidub ted ós ilhlis ldan,daTrar ipltee-B m-Po d, Do soow TICINO LUX heino ioHico ín ídaaset Cr m tru gh alu ns em St co t-C em ite d ill en El es tte Qu nt stm tra ly Bu Ja ve • In Elecmão • Chromo razed, an -Bendipl 32hh Hubset •ta HaTr à al ta op32 d •adFo gegeFlFlip• Hand-Brazed onue itirq ip-FlFlop FlFlan Buettte le-es • Tr High ubam ar ar Pedals w/SPD or cromada fei em High oro Fiove ly Fr gu•iad ocin moDo de FivSte St Ticin crom Ch ses ste Ticino Touring bo Ha ttedad • Ti ils Cu • Qu D • Ra le-Bu er ly SP ak ubro lip m mo Br Doad Caliper Pull cino Touring Sa coddle w/Chro voott Ca Piv al-Pi Te Dual• Pedais Ti al-Density ktoroDu Tektr Tires • Ticino Du Dual-DensIity cin Ti70 0 ox 28c, 66 TP / REGULAR GLE-SPEED METALLIC / SIN

/ LARGE

I TICINO

X TICINO LU


D TICINO 16 ithdaam um cone d wpe do or naad ord ,ead 61 an 60 de a iaet lig am r og fr ol ho d hor te ks y elbut te uipado pela melal com o 61 alalom cranPo y cn nstru 60 coith a íd r ser foi w ed Rlo eq rg roed o e. fo ad m , fir qu co id le u ct b m ap ru be ou st OCse d e, 40 bl compact on -4 ou9T ança SL-4 pact D/3 de mudan osee pelo 9TolCisom 40 Rapidfir SL hedo 50 iroirr50 drm anípulos lem slos po enores cromad or/3-p 2300 e m lle, ur ai an er d im -chidc, pe em Sh troan st 00 te s re en a 23 ça ed et o mcicl anldada suavem robi mudang with Sh im , ch eira dad zerd so ra r ve -b se a r th on um po al oo chic, é , D oão sm feita à m Tidci,no 16 co.s are retr , ate uiaf ndsscr rim e po l alelobryan be quha alge to e em -w a le ur lims.enTh b nt poer pi ou d to ift de alsh ite El aes optrçõ asec sãdo El com oloisohe aint options. m -p as hisigh pearl white p

trailtsã ecbu wioth dasEl terim are elioy s de eess te all plainl As ctrateEli deandu Elejan reon d sta pa m co cti as tru íd ns co le-wall co . a ubtru gthum ávrelstrpa dons enra xid ino rio o pe aç su em for s ts ta fei steel eyele perior. resistência su

entam as ursos repres t th a-e ennd prsesfu A coroa e ost aned su arssredo beíça nes ãs co cr m o en o ale cin s Ti cin Electra’s Ti íze of ra rie tched to ots sé ro da iss . os Sw d tra nh ma sm z fita for do Elec Os pund brakelto da an s an Gererm a tena nu ser vo lev d gri Bar-e peco rape rolo. -wrto m-setaren ntps tra ba founders. y erg nfo cose aioormf prop ntrol. co d um m an rarie ort pa the utmost in co

ut ty and as are the p

TICINO 16 D

MEN’S / PUTT

Y / 16-SPEED

/ REGULAR /

LARGE

s Sh • o o ança inan traim • Mud00 Drive Tektr croom es die em võ(La -Spoeedsu23 16ad Tralls • Pu s’) • en•to eeran am av im ab Sh ac lar rk da um Fo pe m nt am ly coeg, Chromo /39T, para umDia-Compe Ce alumínio alt enenreted-L lmpe naTa san, em teow en’s) ar le • guiador leve50 ite (M dd El ub da es Sa Do tra lda ak ity ct ec Br so Cr TICINO 16 D r ns t El e pa de as a De m es Ticino Dualt-C • Pedaleiro Co ntileFlange • Jantre nszetru stmenfir rohCa InveRa • Teskt32 d íd estrada • Haste rque e/39T Crankset bo Loxw32 I Ti sTi•cin -Bra • Foal o derri pid ndco 60• TP Hata c,ity 41 -4 60 50fem er temporal. ioes SL 0 Dens Pedais le ão ) • sCu adition Caaste ubrs m nales • 70alano • TrT-6 arsg iniain ts alu et61 imloy t Do Rede ele ac(n sao ShAl em Ey ur am mp oum ça Frín íd Co cte an Du m tru ve tru ud o a inu ns ns m St cin e co Co ed Ti de s l w/ nt Al ro rg ee ull te lo lim 6 ms Fo St ad -P -T 2300 • Manipu o mpe Center le-Wall Alloy C, Ri Qu cin ain d 6061 TPI s• •Se s e• Ti Staç Butte ifter inosxidável resis bular Co oles es41 Rapidfire Sh ub Tuns a-gh x 32loy 60 ad Do Di 0 d cid em er 70 he a) elo nd la lis lin -Vim Fe se ge -Po cu -4 18 Pa ga r o SL mas narace rsão Shntilean veHu io • Porta ba ectra EliteeuHis PaQu ínAl (na ge • El em • Hammermed verFl bsetxid Ca áveisze•dPn ly efeill anilhós itoStvitral em alu romo ino Loowco Chas h lid com m ra nd-B -lam • Ha da ls te32po ar da Pe Gu • ad ão Ro o a feita à m cinad om crTi L WHITE / LADIES’ / PEAR

GULAR 16-SPEED / RE


ilever na Tektro cant A tecnologia cioesna orak opbr ntialev prer ca lin oy cu all as ro m kt Tersão lid ve de ceso prov anide ls rm derfo mo pe n’s a me lid só on a um . . rformance ingmpe akge brva tra

I TICINO

ith co lo rs co nt in ue s w

D TICINO 8

man tami m nuho leiro g alu rinde chain th da ste roda toope OSin de 42do oAl gledo ism loy ios ec lepr ub o Do cte es combina-se flese renk t includ 42cra pe. daleiro .O elogu ardaodain ards mch com o duplo gu perfeitamente correntes.

ado exom emlycrste s mo toro ench m ispleam acrab Os o dcoinmclu ish fin sa polidan de rro m Mim be te en tivo am nal in length tre distin so top cap. prmop-soretio m um parafuoy co tadis ve. threaded all cti tin da marca

11

y loavalis shdealac re nio, -fim stamdo ervied goha m age, Se nt a. vi nç is e, re da fe ag pe di nt s a t vi ao da é an to ke at lli Li m ri . as b ze ls m fa a etai desde o guardag-lapedals and lhes d ewithdid kequ o deisdeptaac s, ks et , tour in ad8D stinto s– es ke no m ag or ra UTh cier b an en Tim e cr em rm e lo s yl y po de es e core led allo ímios, arst ngtrulo8D. entos excl tosesire enat bamnd assically-stya Ticino b amer abop ndcole acrs -eje mve arho mptation fe ers, va i querer ter um e Te ’. qu de es ni . s di U im . po la m en e em te D então você th dvist azul umon vido nos ulls psilacotere ou -p ege er m be nt ro tt e. , ás ta ce ch cl La d en o d til m an , O es im an enei’sxa e omam thm ico co sson inte rm int, D en -clárs trove reile nsnt toca like P lu m , W

TICINO 8D

TICINO 8D

cromado • • 9T, amento em 50/3 ive lein Dr ubtra m um acab800 Do co 23 ct te d pa ee en m Sp lm Co na o leiro anda tesa ’s) bos 32h Sh•im Pe • Cu (M) en esna Pl•us akini lyfirFo e soldada ar erk Br a mo r fem íd ro ve pid tru ão Ch ile Ra rs d ns nt TICINO 8D a ve co tte Ca er , Bu o Ac egan cino Dual• Teullktsro(na d-Lim Tial• Forquetat Crow o Du er-P ntds cinlim çareSh Cear n, Ta al Gu anpe resI• •TiSe / Du mpe TiTP io 6061 T-6 TPI60 a-gCo t-Cas lo de mud ain Dirin 32C, enipu Che 0 c,x 60 em alumínam stm a) 32 an loy o x 70 ve lin M Al íd 0 io • In s cu T • ín 70 tru • eu as 00 et 42 m ns m es 23 Pn w/ ms alu co • s et Ri ão ks rs Fridade eis ávloy ral em a ve ll Al Quadro 61-Tim inu (nan Waxid Vemloc ver Cr Alloy Alum ósle-ino o 8ntile ilhub rged mDo com efeito vit • Fo o Ca cote s Sh 6 an lidao Eli Teerktr poctr s Sh esift andça60 • Ele udtte ette Pluvõ MBu Guarda-lamas ambsen e •e Tra e Hu avfir ngalt supid ínio larRa feita à mão • Lo aluwmFla daera a h anopeAc em 32 ad • ers um ite om s’) nd El raim cr die Fe paSh or tra (La Alloy llsec gu d iad PuEl deere er-es ntnt mm ste • Ja • Ha pe Ce ange da da•lsHa Flom traPe LoDiwa-C ing deures daleis• Ticinoo To Pedd ity• Sa nsity De Dens

M / 8-SPEED

MEN’S / DENI

/ REGULAR /

E / 8-SPEED

MEN’S / LATT

LARGE

/ REGULAR /

LARGE

LAR

PEED / REGU

ERMINT / 8-S LADIES’ / WINT

TICINO 8D

LAR

PEED / REGU

/ 8-S LADIES’ / PLUM


umíalith 61 de liga 60 ew ro em am fr quad tom um um m in de nu um s a al in vé in ra at but in a 6061asculina e fem ame oluída 1, 1 ev cino am Tiof dipo fudgirfre que ’sse versão moth a men deon zaurda e s.TiDciisno rep thde o nível na b A pue nã po ity al b qu in à help le t da em Th um n’ ci r la ag lo ta ca ai ix si ve m u Av vi s re noyo lle ai nio com 7-d rear eg faz-e, er ad. ro é uma o am ”elfr d quur te od te ix m an . “m te jee e el Es b ho ee o. te é tu sp op áxim dosiqu ante, es tyesaddl am tw eninte-tm adoen di7plicl-D ex’po ues com sedi t la Dua osno anno enci xo m eg lu el m Ti o , be . ta an o sh en ed ct d lu je es at an ’s repr eed um mplic a tispob clet isamerul bicith a to dein s were less co le posion yc nk ic tebmut b d an e

time when lif and revisit a

TICINO 7D

LAR / LARGE

PEED / REGU

OBELLO / 7-S MEN’S / PORT

daende tatm , does ãoinv t- esfeidtaElàecmtra ta fte uecra slegs. rqnd ao Fo eja invro ly Hacr qukewifaz mo adnofor ch th om elo od m um O owais reluzentes.-profile, ye t st scrm calho z,. use-plow paes peLadies’ modelslow ca file ro ak br um er é lip ca no ini t, center-pulle, e possui trafem ten po tent ainda mais po cnologia Center-Pull vões com a te idade ainda maior. bil fia para uma

são Density o Duals Ticin ddles sanfo meáxi- g Os selin rto ar Dens al-pa o co Duos ra ity o íd cin cin an Tins nh t-e tru or pa mf cu co co eo gh-ção incipal dprus prth hiipal cassda wi einc nocte Atru o.ns s an mco sese ba ja a pr ity ns gs. de rto rin alnfo ve du co co t o é que ty resis passeios, atéO ustan weaath s se alirístic doercte raqu aprecie. os e qu os ades de porque querem tem a capacid revestimento ras do tempo. ru ag às resistir

ças s for udiftan debmSh er Plu ípulosum an o’s m Os iman Shan anmo’saTh gia imue easy-toShss cniftolo tesh with g in po e ra fre pa uma mais ubble-Shifter Plus troum ator. Th read gear indicão. fácil manipulaç

TICINO 7D

• Muem cromado 9T b para acabamento ShDo /3 Th, um 5050 o TX anle • ct imub ente com um sleiDr in pa lm m tra na Co sa ive te ro h geLow ar 32 an tu s da da Fl Al bo Pe lda w ed • Cu so Lo pe • us h e 7D ) Pl a 7-S 32 na o • e íd ini’) fir tru pidan TICINO adies Shim (Lfem rka• Ra veulrslsão Foer a -P olAc (ner o Dual-Density Forqueta consan s nt anee , St -P’s)ullCe Shegim çad-L (Meren • Se es nt io 6061 T-6 • ipu erslim Ticin Tapere peakCe mud l Br own, l FeI nd ulm Crde eeTP Diara--PCo s St60 x 32 t-Cast lo ído em alumín •sIn23 lesC, 0ain a) en Man • Liene 70 • lin St ds stm s • cu 00 ar ve eu le io as Gu ín m dd Pn al • m et Sa de ão Du es alu rs Quadro constru ve g/ amida nsity em a rin Frloc Deeis ain r (n al-áv 8-Ve veCh o um Duxid ós oino ileT anin ilhcin nt42 imum 6 Al m efeito vitral as-TSh ktr ksoetCaw/ resm• Ti nç61 Tico Tean Io da60 esCr TPlid loy 60po Alvõ arda-lamas co Tra c, te 32en Foerg•ed 0 xam 70alt mín• io Plussu• av alu ms ta à mão • Gu er lar Ri fei iftda em a loy Shpe ite um ad Al El ll om tra cr Wa ec El ubleiador • Jabsntetes• Do ge Hu • Haste de gu Flan Alloy o de estrada • Pedais Ticin ER / LADIES’ / OYST

GULAR 7-SPEED / RE


13

I TICINO rocr ssDicos lao. cowem si . Cad ás elom he o cl dr ua ee tiv Q fr ra . d ra co ee pu de s ais. Single-sp am . elemenktod form a es rm ropoutots s seus na su t fo r de no its ac Ticiin pur a no ais umHdo l, tr ta on A gaTimci iz or travões, prot, ec forquetaeéfrm ça A e. t an l. ta am ud on m on fr or riz de ho ol y m ai ntte ub uarardincorp angpa aios pouts na . Manípulos fe nd orad rom abch ch els, rma coerened fode ll ramer fo fu fo , de siatyde es clet rk a lh en ad ta bici ns del-D pe g enos gqu Drua anda l lupe uecir no e. QTi s os eautifu lush pag vint mod ritdo a usw pí se an epelt o. es o s correnteBe todo lip o tá s ke es d do ra ui b to an s Aq er linha ad viliz arasca xed lines laa? d sresu re te eincito m na an rean eg el s. a ed rip rm at -stitched g all infocorpor

nd saddle s with soft, ha bike. t” handlebar Here’s your e? rid ed back “touris liz vi ci , sh po a Looking for

o ShimanPu udançaots Ca liper ll ado • MDu Piv em cromGu al-av e • Travões • su d lar ar amento ab ac ter da Ou um pe g/ io m rin ain te co kset w/42leT 50 Ch/3 , para um 9T s Elite em alumín ada ertra sanalmen ndec FeEl TICINO 1 Stee ldada ar•teFo loy pact Doub ntles Al les•s Ja man crom ed a e soee ainge CoCr rg or íd St • ro tru iad le an lei ns gu rk Fl dd da co Fo w Sa de l Pe ta Lo • ity ste h nss 32 Debo • Forqueown, Tape fire Plus res • Ticin o Du pidSt estrada • Ha ) •al-Cu Raeg 61 T-6 t-C a d-L erre t Cr mínio 60 c Ti rsão femininaDensity • Pedais Ticino de imano AcRi a ve • 70 ído em alu ançaasShWa ull0s x(n28 uden construint es er-P devemstm Alloy am ll pe Centms o Duale•Fr ipuetlo• In Quadromo cin ub lean m Ti M ub Co lim Do Ma a• 00 ly Se Di et • 23 e bslina) ro idades Hu TPI Chloc cu Alloy mas 8-Ve rsão 700 x 32C, 60 vege Lor w a an (nFl es •nt32 ilehve Brak áveis • Pneus o Ca Tektr m ilhós inoxidefeito vitral em alumínio co o lid po te com altamen Guarda-lamas feita à mão • E

L WHITE / MEN’S / PEAR

/ LARG D / REGULAR SINGLE-SPEE

tatsl onou rizop hodr s na ontal horiz ins d ido geer ouictsfor opss ciats.deste DrCla ênun er co mo a y da sta r to r de ta fen orate rpes painra coat modelo.

locssalesdo show pecia e bo bolttlno ed-on lda azes soec brra betm ASp a es ialdu strall deotails. on dem ua e sm th ág en de queev on to pe n bid os attentio tem com cuidado que se s. lhe ta nos de

TICINO 1

LAR / LARGE

SPEED / REGU

EY / SINGLE-

US GR MEN’S / NIMB

o ile t wh em ighuc wepo vesum osinaptuarbeecsa adma omly o de crmo çãsly Os ecles otam .dAispr Chro elo od se m o ar do um gu to r a ain po nspir tran. an allntoye ch minimaliesta desig co egrated into th intrre . sentido vintage

TICINO 1


TICINO 1

MODEL

Men’s: Pearl White, Nimbus Grey

COLOR

6066-T6 Butted Alloy, Smooth-Welded

6061-T6 Butted Alloy

4130 Double-Butted Chromoly

6061-T6 Butted Alloy

6061-T6 Butted Alloy

6061-T6 Alloy

4130 Chromoly Maintube

FRAME

Steel Investment-Cast Lugged Crown; Tapered, Radiused, Butted Chromoly Blades

Steel Investment-Cast Lugged Crown; Tapered, Radiused, Butted Chromoly Blades

Steel Investment-Cast Lugged Crown; Tapered, Radiused, Triple-Butted Chromoly Blades

Steel Investment-Cast Lugged Crown; Tapered, Radiused, Butted Chromoly Blades

Steel Investment-Cast Lugged Crown; Tapered, Radiused Chromoly Blades

Steel Investment-Cast Lugged Crown; Tapered, Radiused Blades

Steel Investment-Cast Lugged Crown; Tapered, Radiused Blades

FORK

1 1/8” Alloy Threaded

1 1/8” Alloy Threaded

1” Tange Duraluminum Alloy Threaded

1 1/8” Steel Threaded

1 1/8” Steel Threaded

1 1/8” Steel Threaded

1” Steel Threaded

HEADSET

Sealed Cartridge 68mm/110mm

Sealed Cartridge 68mm/110mm

Sealed Cartridge 68mm/110mm

Sealed Cartridge 68mm/110mm

Sealed Cartridge 68mm/110mm

Sealed Cartridge 68mm/110mm

Sealed Cartridge 68mm/110mm

BOTTOM BRACKET

Electra Elite Double-Wall Alloy w/Stainless Eyelets 32h, High-Polished

Electra Elite Double-Wall Alloy w/Stainless Eyelets 32h, High-Polished

Electra Elite Double-Wall Alloy w/Stainless Eyelets 32h, High-Polished

Electra Elite Double-Wall Alloy w/Stainless Eyelets 32h, High-Polished

Electra Elite Double-Wall Alloy w/Stainless Eyelets 32h

Double-Wall Alloy 32h

Double-Wall Alloy 32h

RIMS

14/15G Butted Stainless/Brass Nipples

14 Gauge Stainless/Brass Nipples

14/15G Butted Stainless/Brass Nipples

14 Gauge Stainless/Brass Nipples

14 Gauge Stainless/Brass Nipples

14 Gauge Stainless/Brass Nipples

14 Guage Stainless/ Brass Nipples

SPOKES

Ticino Five Star High Flange 32h/QR

Ticino Five Star High Flange 32h/QR

Ticino Five Star High Flange 32h/Nutted

Alloy Low Flange 32h/QR

Alloy Low Flange 32h/QR

Alloy Low Flange 32h/QR

Alloy Low Flange 32h/QR

FRONT HUB

Ticino Five Star High Flange Cassette 32h/QR

Ticino Five Star High Flange Cassette 32h/QR

Ticino Five Star High Flange Flip-Flop 32h/Nutted

Alloy Low Flange Cassette 32h/QR

Alloy Low Flange Cassette 32h/QR

Alloy Low Flange 32h/QR

Alloy Low Flange 32h/Nutted

REAR HUB

Panaracer Pasela 700 x 32c, 66 TPI Aramid Folding Bead

Panaracer Pasela 700 x 32c, 66 TPI

Panaracer Pasela 700 x 28c, 66 TPI, Super Lite Tubes

700 x 32c, 60 TPI

700 x 32c, 60 TPI

700 x 32c, 60 TPI

700 x 28c

TIRES

Ticino Forged Alloy 172.5mm (Men’s Regular), 175mm (Men’s Large), 170mm (Ladies’) w/7075 Alloy 50/39T Compact Double Chainrings

Ticino Forged Alloy 172.5mm (Men’s Regular), 175mm (Men’s Large), 170mm (Ladies’) w/7075 Alloy 50/39T Compact Double Chainrings

Ticino Forged Alloy Track 172.5mm (Men’s Regular), 175mm (Men’s Large), w/7075 Alloy 42T Chainring, Double-Alloy Chainguards

Ticino Forged Alloy 172.5mm (Men’s Regular), 175mm (Men’s Large), 170mm (Ladies’) w/7075 Alloy 50/39T Compact Double Chainrings

Ticino Forged Alloy 172.5mm/170mm/175mm w/42T Chainring/ Double-Alloy Chainguards

Ticino Forged Alloy 172.5mm/170mm/175mm w/42T Chainring/ Double-Alloy Chainguards

Forged Alloy 172.5mm/175mm w/42T Chainring/Chainring Guard

CRANKSET

Ticino Road Pedal Alloy Body w/Alloy Cage, Stainless Toe Clips, Leather Straps

Ticino Road Pedal Alloy Body w/Alloy Cage, Stainless Toe Clips, Leather Straps

Ticino Touring Pedal Alloy Body w/Alloy Cage w/SPD Clipless

Ticino Touring Pedal Alloy Body w/Alloy Cage

Alloy Body w/Alloy Cage

Alloy City w/Non-Slip Rubber Tread

Alloy City w/Non-Slip Rubber Tread

PEDALS

Dia-Compe 10-Speed Downtube

Shimano 9-Speed Rapidfire Plus Trigger

N/A

Shimano 9-Speed Rapidfire Plus Trigger

Shimano 9-Speed Rapidfire Plus Trigger

Shimano 7-Speed Thumb Shifter Plus

N/A

SHIFTERS

Shimano R770

Shimano Tiagra

N/A

Shimano 2300

N/A

N/A

N/A

FRONT DERAILLEUR

Shimano 105

Shimano Tiagra

N/A

Shimano 2300

Shimano 2300

Shimano Altus

N/A

REAR DERAILLEUR

Shimano 105 10-Speed 12-27T

SRAM 9-Speed 12-26T

Shimano 16T Freewheel

SRAM 8-Speed 12-26T

SRAM 8-Speed 12-26T

Shimano 7-Speed 14-34T

16T

CASSETTE/ REAR COG

Shimano 105 10-Speed

Shimano HG53 1/2” x 3/32”

KMC Z610RB 1/2” x 3/32” Rustproof

KMC Z7RB 1/2” x 3/32” Rustproof

KMC Z7RB 1/2” x 3/32” Rustproof

KMC Z7RB 1/2” x 3/32” Rustproof

KMC Z30 1/2” x 3/32” Rustproof

CHAIN

Front/Rear: (Men’s) Tektro Cantilever Front/Rear: (Ladies’) Dia-Compe Center-Pull

Front/Rear: (Men’s) Tektro Cantilever Front/Rear: (Ladies’) Dia-Compe Center-Pull

Front/Rear: Tektro Dual-Pivot Caliper

Front/Rear: (Men’s) Tektro Cantilever Front/Rear: (Ladies’) Dia-Compe Center-Pull

Front/Rear: (Men’s) Tektro Cantilever Front/Rear: (Ladies’) Dia-Compe Center-Pull

Front/Rear: (Men’s) Linear Pull Front/Rear: (Ladies’) Dia-Compe Center-Pull

Front/Rear: Dual-Pivot Caliper

BRAKE

Bar End Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Bar End Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Bar End Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Bar End Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Shimano Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

LEVERS

Ticino Cyclo-Tourist Dual-Density Base, Hand-Stitched Cover, Stainless Steel Bag Loops

Ticino Cyclo-Tourist Dual-Density Base, Hand-Stitched Cover, Stainless Steel Bag Loops

Ticino Cyclo-Tourist Dual-Density Base, Hand-Stitched Leather Cover, Chromoly Rails, Stainless Steel Bag Loops

Ticino Cyclo-Tourist Dual-Density Base, Hand-Stitched Cover, Stainless Steel Bag Loops

Ticino Cyclo-Tourist Dual-Density Base, Hand-Stitched Cover, Stainless Steel Bag Loops

Ticino Cyclo-Tourist Dual-Density Base, Hand-Stitched Cover, Stainless Steel Bag Loops

Ticino Cyclo-Tourist Dual-Density Base, Hand-Stitched Cover, Stainless Steel Bag Loops

SADDLE

Alloy Micro-Adjust 27.2mm x 300mm

Alloy Micro-Adjust 27.2mm x 300mm

Alloy Micro-Adjust 26.8mm x 300mm

Alloy Micro-Adjust 27.2mm x 300mm

Alloy Micro-Adjust 27.2mm x 300mm

Alloy 27.2mm x 300mm

Alloy 26.8mm x 300mm

SEATPOST

Ticino Cyclo-Tourist 7075 Alloy 635mm/25.0” Width x 75mm/2.95” Rise

Ticino Cyclo-Tourist 6061 Alloy 635mm/25.0” Width x 75mm/2.95” Rise

Ticino Cyclo-Tourist 7075 Alloy 635mm/25.0” Width x 75mm/2.95” Rise

Ticino Cyclo-Tourist 6061 Alloy 635mm/25.0” Width x 75mm/2.95” Rise

Ticino Cyclo-Tourist 6061 Alloy 635mm/25.0” Width x 75mm/2.95” Rise

Ticino Cyclo-Tourist Steel 635mm/25.0” Width x 75mm/2.95” Rise

Electra Tourist Steel 25.0” Width x 2.75” Rise

HANDLEBAR

25.4mm Brazed Chromoly Quill, Regular: 80mm Extension, 15º Rise Large: 105mm Extension, 10º Rise

25.4mm Brazed Chromoly Quill, Regular: 80mm Extension, 15º Rise Large: 105mm Extension, 10º Rise

22.2 mm Brazed Chromoly Quill, Regular: 80mm Extension, 15º Rise Large: 105mm Extension, 10º Rise

25.4mm Brazed Chromoly Quill, Regular: 80mm Extension, 15º Rise Large: 105mm Extension, 10º Rise

25.4mm Chromoly Quill, 30º Rise, Regular: 80mm Extension Large: 100mm Extension

25.4mm Alloy Quill, 30º Rise, Regular: 80mm Extension Large: 100mm Extension

25.4mm Alloy Quill, 30º Rise, Regular: 80mm Extension Large: 100mm Extension

STEM

Electra Cyclo-Tourist Ergo Base w/Perforated Bar Tape Wrap

Electra Cyclo-Tourist Ergo Base w/Perforated Bar Tape Wrap

Electra Cyclo-Tourist Ergo Base w/Perforated Bar Tape Wrap

Electra Cyclo-Tourist Ergo Base w/Perforated Bar Tape Wrap

Electra Cyclo-Tourist Ergo Base w/Perforated Bar Tape Wrap

Electra Hand-Stitched

Electra Hand-Stitched

GRIPS

Hammered Alloy Fenders, Front/Rear Stainless Steel Carrier (Rear Only on Ladies’), Stainless Steel Water Bottle Cage, Stainless Steel Cable Housing

Hammered Alloy Fenders, Front/Rear Stainless Steel Carrier (Rear Only on Ladies’), Stainless Steel Water Bottle Cage, Stainless Steel Cable Housing

Alloy Chainguard, Painted Stainless Steel Fenders, Stainless Steel Cable Housing

Hammered Alloy Fenders, Rear Stainless Steel Carrier, Stainless Steel Cable Housing

Hammered Alloy Fenders

Stainless Steel Fenders

Alloy Chainguard, Stainless Steel Fenders

SPECIAL FEATURES

Specifications and availability are subject to change without notice.

FRAMESET

TICINO 7D Men’s: Portobello Ladies’: Oyster

WHEELSET

TICINO 8D Men’s: Denim, Latte Ladies’: Wintermint, Plum

DRIVETRAIN

TICINO 16D Men’s: Putty Ladies’: Pearl White

BRAKING

TICINO LUX Men’s: Bronze Metallic

SEATING

TICINO 18D Men’s: Pistachio Ladies’: Créme Fraîche

CONTROLS

TICINO 20D Men’s: Chestnut Metallic Ladies’: Pearl Rose


C R E AT E


Bicicletas, e o trânsito são os Bikes, carscarros and traffic are prevalent temas na encouraging arte de Gerardo, themespredominantes in Gerardo’s art, incentivando espectador considerar the viewer to oconsider theira effects os efeitos world. no mundo on seus the modern For moderno. Gerardo, Para art and bicycling are both outlets by de Gerardo, arte e ciclismo encontram-se which dadas to express his views politics, as mãos e servem paraonexpressar consumerism, and environmental and suas opiniões sobre política, consumismo, social issues. “Art is such a powerful questões ambientais e sociais.

“Andar de bicicleta tem um potencial “Bike riding has great potential for imenso paraand a amizade e parasays a comunifriendship community,” Gerardo, as he talks about theos purpose dade,” diz Gerardo, explicando propóAos 20 anos, Gerardo mudou-se para of these mass rides—to sitos do seu grupo – paralaugh, o riso,have para a San Diego abriu ummoved estúdio In his 20s,eGerardo to de Sanarte fun, meetpara newconhecer people and get crazy diversão, novas pessoas, Diego and opened anonde art studio called chamado Acamonchi cria arte on bikes in a peaceful expression of Conduzir é algo que Gerardo para enlouquecer em cima das bicicletas Acamonchi, where he creates commercial comercial sob diversas formas. No meio individuality. But in the original spirit sabe pouco. Embora possua and art inque many forms. Tucked numa pacífica expressão de individualidaDriving is something Gerardo de umfine edifício é uma mescla de in of critical mass, these rides harbor an a mixed residential-industrial block uma pequena tatuagem de um de. Mas a verdadeira causa deste moviknows little about. Although residência e fábrica artística em San undercurrent of grassroots activism of San Diego, Acamonchi is a speck of Volkswagen nunca mento tem por base o activismo. “Há uma his left bicepBeetle, is inked withteve a Diego, Acamonchi encontra-se no meio as well. “There’s a political statement color in a crowd of apartments, thrift lime-green Volkswagen Beetlede um carro e faz pouca questão comprometimento político que envolve os de um aglomerado de cores expressas behind them,” says shops, hip neighborhood cafes and the tattoo, he’s never owned a car tirar a carta. Cretinos” diz Gerardo. “Reformando as Gerardo. “Reclaiming em apartamentos, lojas,building. cafés e edifícios occasional abandoned andaté doesn’t have a driver’s ruas para que elas se tor“Eu sei conduzir, mas é algo the streets, making it abandonados. Gerardo de But um Gerardo Yepiz Yepiz éismembro in a gang. Gerardo is known for his skills in license. “I know how to As nem maistoseguro que eu escolhi não fazer”. safenum for local everyone Conhecido pelasand suas habilidades em don’t worry, theypreocupe, practice nonstencil-making screen printing, gangue. Mas não eles drive; I just choose not to para ciclistas. Tentarideosand reminding causas que estão na seio desta artes como oposters, Stencil,t-shirts a Serigrafia, a violence. It’s a bike gang, actually, and makes and other praticam a não-violencia. drive,” says Gerardo. His motorists to be more mos alertar os motoristas maneira de ver a vida têm por andfacto, theyeste call éthemselves collateral produção de posters, ou de t-shirts,for cosDe um ganguethe de reasons for aware and drive safely.” para uma condução mais base preocupações como a Cretins. Gerardo rode with the his clients— tuma ir mais além quando os clientes lhe living car-free bicicletas e apelidam-se de ‘The cuidada”. Cretins the other night and into mostly saúde, o ambiente align e o anti-conpedem – tem feito action bastante towards Cretins’ (Os Cretinos). 38 the early hours of the morning. sportspara brands, health, environmentalism and sumismo. “Eu sou completamente merchandising marGerardo costuma andar com os bands and Aboard a variety of bicycle types— anti-consumerism. “I’m antiARTIST anti-carros, e cumpro o que penso”. cas desportivas e outro seus Cretinos até altas horas mountain bikes, cruisers, lowa variety car, but I live up to it.” And the E a tatuagem? “Para mim esta tipo de negócios. da manhã. bordo tall de diversas VEGAN riders, fixedAgears, bikes, road of other tattoo? “To me, this tattoo tatuagem representa a Cidade do A sua arte, principalmenbicicletas, desde bicicletas de bikes, custom-built bikes and businesses. BIKE ACTIVIST represents contemporary Mexico México contemporânea”, explica te a colagem e a pintura, montanha, deriders estrada, cruiser’s, others—150 dressed in a His fine art, City,” explains Gerardo. “It tells the OWNER, ACAMONCHI ART STUDIO Gerardo. “Representa o México que é resplandecente na cor e townie’s, bicicletas feitas encowild array of outfits tookpor to the primarily story of the Mexico I experience eu vivenciei quando era pequeno, nos objectos que incorpomenda, bicicletas altas, streets of San Diego for baixas, a pedal-e collage-like when I’m there—Urban Mexico.” www.acamonchi-art.com o Méxicowas urbano”. nasceu ra, principalmente porque powered partyde on150 wheels. paintings, is outras – cerca activistas Gerardo born Gerardo and raised in resplendent em Ensenada, umatown pequena cidade são elementos reciclados.in passeiam-se pelas raus de San Ensenada, a small 70 miles color and takes across em a canvas a 70 quilómetros a sul da fronteira Comoshape especialista mixedsouth of the California-Mexico border where, as a Diego para uma festa sobre rodas. of recycled and Gerardo found objects. An Califórnia-México. media, usa stencil, teenager, he discovered commercial art working expert in mixed-media, Gerardodesenho uses at print shops screening t-shirts posters. fotografia, impressões, Em adolescente descobriu a arte and quando trastencils, photographs, block prints, livre e técnicas de pintura para balhava em lojas de impressão que fabricavam free-drawing and painting techniques criar peças de graffiti urbanas que t-shirts e posters. to create urban, graffiti-like pieces tem apresentado em museus e galethat have been shown in museums and rias de todo o mundo. galleries worldwide.

G E R A R D O Y E P I Z,

political tool,”

"A arte é como um says Gerardo, poderoso instruexplaining mento político ", diz that, to him, Gerardo, ridingexplicanbikes do que, para is not justele, andar de bicicleta a casual but nãoactivity, é apenas uma a “political actividade casual, masstatement” uma "declaas powerful ração política " as his art. poderosa como poderosa é também a sua arte.


19

I TOWNIE

SEPARAT ® 2 3º O F Y G O CHNOL

IMS NÔ ON G R E IU E D A E G ID MIC ÊNIAL G SSEEIO ERGONO AH PT O A S T N T E N V E IN V E REIN CAR EERIDE R Z U A S R P A E E D L P

ION

OT T E FL AT FO Lnal Aio rad TIO Nic siç DoIT Aã PToR N IO IT S n O e to P

de Andam

RIDING

dida tra estrapo ion, eta de sitrio biciclna kesupe o de di ad bi r tioquel ro A posiçã rte pa e tra e a th Thte er ov inathe upper body da rman s eça em cima l almost cional de le da an pe rm gs pe le a o d an ndo desta form do corphandlebars, fa sition r, rdze e poct dowa le thdi iawn gudo While . are haststerade m ight pernas peda not rful, it’s powese a and nd ocures mic Q comisquaeeroas dynaix o e anpr uartabl d maken o. ba ra fo pa m te co am nee stops.men ost seja simulta-to the m que for tippy, não irá uma posição ica e poderosa tável e te aerodinâm or za a mais conf ser com certe . ar st -e m be o correcta para ® ® de a OW IEIE NN PosiçãToOTW IO ITtoN Sn POe R AIDnINdGam

sa s para trá ad bi mos 23thgre au naetl arode eske tio tradi Nós roda cl d ci te bi ta de ro o e the W çã so rte si s po ee al gr de on ci pa 23 di s à tra rd m si wa as ck ar ba n on io posit oporci ight up andoremlaaixe s d, trada parrabopr ra st is dy a posiçãard. From um o pe rp up co do rw fo as pernas e to mor superiorile legs pe,da l qu an e wh xada en ionntca sitfre e.m eaipo bl recta e rela forta m sà co m is th te en icah m wh ra ® ei gy lig lo m no la se ch uda Te pe Fol ot atve Fltá ’sor posição,urgeferoet flateon Electranf t yoFoot ®, qu Desta co to pl u tra yoec Flat ws . ’s an lo al wa El youch ia ãont enever no wh Tecnolog the ground cê apoie o pé permite que vo er. is sempre que qu

Wide View of the Road

23

Upright Seating

23

g Forward Pedalin

Relaxed Arm Position

Gro Flat Feet on the

und

um escr a te etro book. ciclw e eu thev esistabibike ,th as gr re r bicicleta ra e eb s, qu qu rule eia de if it awas osofem rm fala breaking te r ea da na idfe Po ira sp ng as In ki rio. a. el m Sp nesseth at a bi ke sh ou ld e não o contrá pítulo id ea ra se adaptar ao ciclista, w exemplard ca e th s e’ ei by ni im pr To que as Inspire vers a,a em ncebida pa d no t vi ce an deveria ser co th e rid erpo original da er o a çã s si as trá w nd ra da n aus pa buToiltwar g po é o reflexo 23sigrtio inos nieou dam d— A rorid teós ita imas .N mà nad tens pe an radmof gcionar assi e— op fo inor pr tiv as rid ra va et cl pa ke no ci in bi da bi tra ad ras es ro l de na a et qu tio cl en antradi thebici laxa rem siçã teod de a eno ic,da, ctgo rota e po s reer Wal ci.on mraian ofo tra bodirn çã si l po a s um ee nf o rp 23 de gr ta co or táve cods r do e. Des riock frent war sunpeba ais à pa cross-e permite te m en ue sitio m iq porte ra un ei is lig Th m la da lin g rid e. ot ®, qu as pearda pernfo tra’s Flat Fo to as rw d-ape rs just fe ologia Elec rtisof upright, ge mefoqu co u-se Tecnan . d ro er an o, ce çã si qu e po rm pr rfo m se pe of ão pesnho sem mnk pollination e o pé no ch of the up seki per body que você apoi confor to e o de ne o no ce d re an vo d dicional fa er Antra n. na tece gh sitio ouím r tewcnologia acon enta papo mgo po coin Es rporid coer d ov do he to nc en hu em a el um with nenh -pending ared icat udci asejso pr Townie patent to novo conceito men st.ops. From um da-to e e an rg su de py e o ni tip çã ept in w e si To nc po do co l ea no mor ve nt te no y pa seus pés entirel quadro Agora, os ria do etom log y ®.et geeom et ry cameFlan am n rest D Tech®noN ca ot ge Fo fe , at . ow fra lim o se . amad Te ch no lo gy o levantar-se do mento ch ot e seja precis de andaca Flatr Fo d io, lle . ín qu le um m g dd al in se sa rid ansa in the ação em ated seTo lesico poderão descgrou nd w hi wnie com arm etim es bá or e ro en th ad rm qu on t ece com o e, po frame, flaom qualidad ta C al um de in es nt um al eighalt ize, personalize. , compone per leveni ature lightwrs on , Euro peso su Towrtir edasií gn rie séip personalize, pe t with nalsh ioan Starso ou ncm ul futs pa ic à af a et e atsécr m t, d or an Sp culo s ry ce nt an pone rform Toewnie para omath Frum -eand ize.iste ghde mamde alta pe hies gaco – ex rsinon al al pe rig D e, O iz e al ay on id rs pe, Hol ize, lloon onlaalBa mmuter dorspe enanpe thss pa . e fu nc tio na l co istath deorcit,clto e Sp da tra ce es s— an o de form tiper da -p ca and Original high

on, Holiday l-playful Ballo Euro, to the al s and riders. nie for all road there’s a Tow


0C EURO 70

townie

ido ve-ul,tilrá itypor fo, rtligáht n0c co o, ri 70 itá g til lin u ol -r lo e st d fa mmmfoortable, ce uma va g re ofe AUco uae va q ty of gearino. e rie o, in d A in ta ci d uçã (700C), ke of ferees para a coenFldat Foot commuterdbi luOçõ so ique ToFwoniot combinae lue un ur . riedadso ns t tio la F a ingnic ch n lo®gia eú is outfittedm with mat d a tecnogy nossTeach ridcia do siste a de muials, nolo nt n se lê e es xc o e nos m defo se com llafeenders,reasraeck ciarrisyi,ng ernca ss o fu n e ndico front r to e úan raptole nem ças, porm modco with umgeco elsm ct s le o d s.D. se la d L a em assin losan mhtaindgesylustz E D elig sist ered rear LE battery-pow


0C EURO 70

do s ersis atra shsift istvé -se d tw spee helic8-am ud introduzir te,slitap raça ite cuan As rm pe e Themac qu ll. ão, aostandsti er as mãos da a de te shifttoinrçg at ow allm de sem mex uma velocida or. iad haste de gu

EURO 8i

Lightweig Internal 3 Linear-P Alloy Rim

o in mo l, as , co erna int forno s er candint nifi e éb sta sig8i quhu 8i ro e Eu thro noinEu erasted loc -opde O 8-lve ndida e “i” ha de Th“i” s rfu ça we es-eran Po tá ath ud m es, we ing. de ar do a ge Tu . m d rn te os ee de sp sis nh 8mo s pu the doed inside a emediavelmente paertitur ck a ar lad akoes ar irr co r br llero ront que.e lhe dá umagruras do tempo. o ag co pa,ck às e oofido nt prnd te sis Re . no er od m

21

I TOWNIE /

, mpo teun querro al d rathqu , pa itol-w , all-a ós er op ilipr ea ut er e o qu al al , ad ra qu l-purpose tilo despreocup r s. Pa at ’so ou tybike ciem bikents:e al . Ese and utilit y: Th -lhlleth para city is amca tempo cham ylsos travões Shiman pape te Cao stro roro ede l re they fio . Res NaInEuEu ef fu el ar er áv w ur t. Po D . an b. uv po st huidos ou ch a. sa . Weather resi8i. Dotada de al rn te querurde d in quals. húm ee s ro le sp so Eu para bi ab pi 8s. a e m on D em iti ga ng ra ragem segu nd co ípulos de wn akenossa topo de an to us wide-va orandr tey. M wet sion tária: éof piDng e Euro 8i. Nex umafotra pres imin Ra ra .a rea st ntck LE er deop rstsu nd lims.co top- -the-lin Fe se em es t. si ak um gh é br illi um r At ta e lle e. D nt ro iro LE te b rre d an co hu n.ui! di an o ai ss de p bo an po a ch l m f cu et imor de lampl oora prpo stm o te erad çãoadco a ru GSh ge eche rrosã otn coen s elopr enha r hu agb, toag nguard. Ev ra ai -b ne ch rta ll ge Po t Fu , on ça udan mFr

ED Y BLUE / 8-SPE LADIES’ / MIST

idade • veloc al 8tern vodius Halos lIn oDReRa xuee Ne iman o ee anFr • Sh im Sh wh s LE ça de an a th Humba• de udl 8-Speed wi ller • Sistem mo Generator te Mna -Ts6In•ter 61xu naderosa no sis ick io o60Ne ínan xusanRo mim o Dypo an alu o Ne im , ínio anad e em imHe d rSh evFr -Slalum Shen r-lm p rato teria70 mi Sh es • pe Se Ba lam e võ c • su am 38 Tra ro • x em ad 0 s ist ne qu Tw • Radius Haolog inu um voak um Ri 6 Al o Re namoubGe loy dawede -Tan taht ue•r fim • Rodara. ll Al imsan es Do alqms t 60m61 an Dy Wapa Shxu qu leim igh Br ça r ra Sh lle Do • ud Ro gia or p Lig er ra cto ad en de th St refle o Ne rador de Rear Rack wi estic ulos er • Shimanm Maníp na oarge minio ecom umes a furos e com uma linha ist Shift • Al htag Tw Ligag s em alu lampreed dí enloy Rerta-b ripresistent n Heryad Stk, LE•DPo ge ve lic ctii-S we flem -Po Re iro th se tte wi Se tra s Ba c o re 38 Ti çã x et ina 0 re ilum ture-Resistpla ant• St Pneus 70 parede du mnc coPu

8i TOWNIE EURO

TOWNIE

TO 8i TOWNIE EURO

R

MEN’S / SILVE

PEED METALLIC / 8-S


usb.de Nex hu inte ed see rnal teas iosa inrn nc3corle si s r de sp ça to ec an us ot ud M Q ui et N ex .e. a. Pr ean es imke pl u cl máxto yoba . Si. m de pa pl ep da m m ci Li Si . lo o. de ve lh an rd a da le ci ra ua lta à na bo ut . C odas de 700cerpa aing 3i até ao tra d ch al qu quen Rhe el s. Fe nd sdian l tovownevru ão. w tiaer rç0c var a sua Euro eal pa degto70 tess O inra ci r le R-roollin esst que de p. etFa Thide qu e ra an pr st M m s. se ee de a ng da im . protecção máx plete with bu loci ifterra 3-vevo Re twistplsh eto paor rack com rentes cowmay to w k. Rear

on the

EURO 3i

nas Shsimano er anças int ud anoãoNe•xu eser • im võift 6 •mMFr -Tinu TraSh 61 amevo• Sh 60 rç io to ín m de um istRo alu Al 6 es Shimano Reimano RevoadTw em -Tet das em 61an adro QuLig ights60 Sh com estic orub•le• ira htwe lse ee M • Wa wh ee de Fr ida th Do • mi-lisos ll wiagagens tra ck with Stracp Se loc l 3-Speed -b 3-ve Internaull 0 x 38s • Porta Re loy eus 70et • Al PnRa es • ar Linear-P ak re pla Br Ti du ull re de r-P St re ea pa ick mínio com 0 x 38c Semi-Sl aluLin Alloy Rims • 70

3i TOWNIE EURO

3i TOWNIE EURO

K / 3-SPEED

MEN’S / BLAC

PEED

ITE / 3-S LADIES’ / WH

8D TOWNIE EURO 8D TOWNIE EURO

PEED

T BLUE / 8-S LADIES’ / CADE

a-32T s •geM11vethloc -Ran dede od3-wi Wiida anee imSp Sh8ira erona tra wimth intan ckco sim ensRe Acsera ça arseRaso an ag• ag -b ud M rta Sh loy • • 6 Po Al e • s -T am es ull 61 Fr ak 0 x 38c SemSt i-lireet Tires 60 r-P m Br io ea inu ull ín Lin m um r-P Al es ea alu 6 võ Lin -T 61 Traer Shifter • pla • Pneus 70 ick •igg adhtro rção ight 60 Qu toPlu weem Lig s Trco du 0 x 38c Semi-Sl Revo fire m pidde Alloy Rims • 70 io m parede anod Ra netesGeSh ingan arim pín• Double-Wall das em alu ra Ro St • or ad tic es

ED STONE / 8-SPE MEN’S / SAND

EURO 8D

moura 3i, coille de ra dade brea areciar so te en daem ith w av loci t su ve r bu 8 pidf e 3i ças Shimanus o de raitian ire esdaas th , Raia cityw-b en angearing. Pl ol ra-to ampa udtio eind nike ad Ripfire, ee-mra rd iro ve og se ma tra cn ou USa s te ar en a hi me um porta-bagaag8-speed wid. Acresce a isto d flying down lls. er ça m asdco o’s Ac mudan man ng up an Shimman anetesr de er for climbi cidade. ift o as m sh l co er ba ledo nd voar sobre a des, tatri ra ha pa r gg ia Plus de gu mais a haste


e sã firgg er o Ra n tri ça-bu ttopid ansh e pu firud etes pidm r se Rade man min atoem near dicfaz As ano’s l qucee ge Shim talan de ida a-g av atsu e a um de ers and th s. les shift seam g in ift sh ke ir. nt se window ma

MEN’S / GREY

/ 24-SPEED

nto,hub, or from ou g na tindí eno,era r-gan .A weim ce o da t poSh tan sisD ra. o illian ReLE breir paht o’s nt gia andia erhe adlig OShcu imbo en r en ra ge log ha de e r aset. luz de rs th qu po igh é we o o br po t ui , çã gh ss mo ina yli po na m da dy iluost A . alm ixa is ba on é ati umin tê.nc Illia reissis low do dia.

am ry têtte man tas’ an asht d ba ‘Blig usad pehe roen eu Ledha log . d road do fam ina Basta m Os an anos ilu s peos m er be rid Euro lisllitaghts keep o Dcic tai es redeLE weda potra . . do inana mmi ted ilu illu

Euro a ga 24aD. ro m r Eu svr,ioasnainno ouss tarade 24 en m es eu co pr ill o ed re ivi ” nd de Al “D ou o for O ll-r s an nd udanças Sheu 24 we “D” sta amenr wisthsã ill im m o ex o dera ormflat srides 24 Alivibe dall climb ingtre anode libeprahi imAs ca ShD. m eio s ss ste pa for ida es ou tions ve aring op geloc colinas íngrem eish pa útug te towran. thro planos.

I

O 700C NIE / EUR 23 TOW

24D TOWNIE EURO

24D TOWNIE EURO

locidaa noite. 24 Ve um o dia ou para C ra . ar pa is a is ec ec pr e ver, day om orcê vai uilowqu te àq do que você pr ne en tu , m he vo te , da en r, iro ua m se ve eq es ad to get whereensível LED tra ed ha lo ge n der ed Simpl respwon s ayo er es de muepre ne ra to r-p ow ontang e pryt u illlone e um irron mpr géneo in t ge s, mais manjuetst desmse erdorhifro evra ntal deraha pley, ge araisg.poFr Si tent ge rta-bagag. en Ad ais.lePara e s. ng er as mab is M nd e. co id Fe de w as po t. 24-s pe ed da cktras tant ci t.l, Ra illitágh e ou ite da suare D. ta no 24 gh D ve ni k D. na LE in r 24 us th ro ar aj , ro fu /7 r ço Eu 24 faze ion colha a rtaates Ultr aishtum avan el ed po , mrig nspoan osab ad ástic ntp. henç fam a la 7 dias trar sem o-swehe da twra le ho -sty 24 ro l ve Eu r fiá Fo rte . po stem trans um

SABI / LADIES’ / WA

D EURO 24

24-SPEED

4T ing• • a 11-3ar ida-Rde anagega11-m34ThaGe oo enan Wide th loc wi-ve o de d24 im deand lóg ivi-Sp l ee Al Sh ro o Fa an • 24 p o im ull ivi lam Sh r-P Al ad seira • Porta - Alloy ealog en Hena o Lin udean• ça ShsimanoTr vãdiu Mam s Ha , Tra íniom•Fr le-Wati-llfu eres tra minu ub Ra igg • alu Do D • p us ro e LE em ak um ra Pl 6 Br Al St ria e -T 6 te fir baar Rack with c Semi-lisos, an r-Pull • Poderosa Re Ra t 6061-T ça Shiman igh61 er, Linea Qu we60 iftpid htro 38 Ligad eroSh maro Light • Alloys 70 e na igg an qu dí Tr x ud s e 0 de m r Plu rip de e Re do St rawered LED duplas • Pnwi eso Rapidfir eu ve etan ge cti anim m fle MSh co Re o th -Po an bo m paredet Street Tires Cune Hub • Battery s co s e Ge tor im raSh Rá namo ncture-Resistan ticador • Roda Dydiu m es ns0co ge c Semi-Slick, Pu ga ba x 38 • 70re msfita ra Rim cto fle co


balloon ue Schwalbe mais do e. Thes e uniq nc re es ffe prS di al,be oferece airda g wre bi er chsu wloon loal ea s.. EWstith ok B lo e Big tires mak od go de g inrença gran st rik skinny st a anmjuum dife thze orse fa ce than their mde feran of gr esus tirne to rolling resistan ss le P ve ha io shtesn,pneus de volume al cues e tir s.es atic so mba olum -vcu rio eu gh pn a, hi s a ix e re aas es ha s t of th ol ai m alm d ac que ena an ethr th,tofaestagem como pressão de ar sure a ro um men om laoo Cbr or ao sm tomen rápido e en ct um pa ir a nt im ci ra g ên r in st ga te rba resi ra grea ab g pa um ino idct mso tê ovpa im pr ® G o rd em o ua rv so ar Ke,vlab icas ain.or protecçã eudmwátith ntencmer ga ridse.pnAn da ssraco e le qu ith . rd w es ua er or G st en ® fa ar d Kervlan ções m olllogfaiarthe eo pr ll ro u’cn - pa com thcu otsda , yote os te oo ad el en ot fla sm od D t m m o. ns ith da ei w ai pi os s ss ra ag ou el s b mod e pa tion zes, su otec capa prav ngineteernmalaihu e lo s es ai av m l su d fu irá s ee es er w roda você 8-sp comurtramvõ asra ntra odels with por-pull – Todas as fros,m 3- andlocidades internde co e ro osfu ille Cho ve es, or 8-speed o travão linea a 8tic 3 ás de nt fa ha ol ak um sc br s. E opping roller rim y ur lont railleur eith painted alpi as. st des coml de dw hesu ism de 8 veloulcil da altosfinco rpreendentes — es ak br r-pm acabamen lineaue

poss

townie

BALLOON


OON 8D TOWNIE BALL

eraAcera Acrse a ho mrk o’stewo imoansis Shm th co es ilmgen wite t front anet 44 m dalin s, er, pefac ift de Pe sy le sh ida Eada ist loc Revo tw deeu8r, ve 2 da o ill -3ett e. anra o 11 Sh cass ctr d de ar pe eeim da re es o 8-sp 32 alt 11o tio e Redvo wide ra ãog an torç rin de chain . ira cassete trase

FFEE LADIES’ / CO

L WH LADIES’ / PEAR

ovolum , oe ma ssive asth ams, gram det 8900 gr re 89 sm meos a er Ba’sllo ghes hion eurld in at pn Pe o inog un é wo ighnd k e Wesa th an Fr is t re ca Faank Ti ar r® mvla hwealb Faet Fr Scalb so ar.kAKe emdo oe.do adun Schw Trm aisonalttir mllo ceba ance cereum retu resaistance. pe rman dr ofe rform ar nc perfo pu Gu r® rio pe vla su Ke ds da re ardtacasing adperior aos furos. Gugis resistência su

s stuff, sores doall defen mos ose s so s forosth, edosm im NóWe sdúlt ckler ’reiaisti e we en qu an pe s esenos th lhes. erfinishing touch table de mat qu ca pe thequ l s na do er e int es e lik to tails. Details os do cabo de rede ls de o e Townie mownie aum coatmgiv Derotautlhe gs th inça dão à To erno inted s ish an look. mud clean, fin ado. ar limpo, acab

ALLOON

/ 8-SPEED

OON 8D TOWNIE BALL

N 8D

ITE / 8-SPEED

I TOWNIE / B

MEN’S / NAVY

BALLOO

25

OON 8D TOWNIE BALL 8-velocidaDrivetrain de imano Acera o Rapidfire • Pedaleiro Sh s ça an ud an M • mínio 6061 • era Drivetrain mudança Shim Quadro em aluLinear-Pull • Manetes dee • Shimano 8-Speed with Ac alb k •k Fran e FaCrt an ed Alloy Scrghw • Fo m Fram s er eu inu ift Pn um des • Travõesigh Sh • Al e s re fir 61 pla du 5” Ti s pid reodeRa weminito60• paan m im • Sh o ahtalu Frank 26”x 2.3 s eesco forjadLig Brak tada akes Brpin ll io • Schwalbe Fat mín r Pu alu Linea ined Sidewalls Rodas em ch Ma th wi ms Alloy Ri ed35 int2. 26 Pa”x

/ 8-SPEED

OON 8D TOWNIE BALL E BLACK / MEN’S / MATT 8-SPEED


Nesxu o xu Rosller imoanNe võees iman trasiv ShSh alttur vef,is, nawe anad spon eá tag in reos rm os pe oo sp pr re Im er in a pp bo ath a sto We l de ida loc re , powerfu ietum cksed 8 ve r ofe qum e tu llees as er ce po molhado ou ar s Ro m off s da te xu to ak s Ne em de o Br ida so an ste im ro ha ist the e Shim ror da o com s. Sã ds ofsthSh defnt onde eepr hub.aTw ndr.itiPo iman cova eh de rea All 8msp drytra anroetug erporoo ath ud es secas. torcer iet, we kmth da sta quça d tic-ta thean l.voBa eáve ifteroan inssideor e e a condiçõ rm Sh qu pe im Re ue , tiq ted gu ligeir ar moune faz um ndleb haiad ndstill. -se quase sem vo Shifter qusta Re gears even at a velocidades faz mudança entre se aperceber.

d depu de enes suosp seçã baec iteinj osa r um pomp umted ed co ra oldsta mpo sculp pa s co e n-m plu setio ad m, Ba sid Injec ste en sy i-d ulting . deshmion r cu ada mold stome ry foam window m byaela moto. meen lax tham foaemrewi nfo ityrto cons lti-rde m muaio

BALLOO N 8I

des locidaee al 8-Ve l •s s Intern eeowh o Nexu Nexu d wi an eees Spvõ s Shiman ShthimFr na•l 8ter udança In M Tra s • ed xu 6 int ist -T Ne k Pa Tw • o 61 an 26”x anano Revo ns 60 Fr Fi t im io Fa Sh ng ín • e m oli e im Co alb alu am th Sh Fr hw wieus Sc e em61-T6 Alum inummudança s Rolleta r Brak•esPn Quadhtrowelev 60l • Manetes de ightee o Nemxu ínio pin das analu Shsimde m Freeowh Ro• da coLig istFiSh nsift• er vooliTw 5” Tires Re ng 2.3 ”x an Co 26 im k m Sh an co Roller ms • Schwalbe Fat Fr ” Ri 35loy 2.Al

OON 8i TOWNIE BALL O/ LADIES’ / INDIG

OON 8i TOWNIE BALL 8-SPEED

MEN’S / EBON Y / 8-SPEED


OON 3i TOWNIE BALL

ALLOON

N 3i

E / 3-SPEED

MEN’S / SLAT

OON 3i TOWNIE BALL

OON 3i TOWNIE BALL

LET / LADIES’ / VIO

3-SPEED

PEED

E / 3-S LADIES’ / AZUR

PEED

K / 3-S LADIES’ / BLAC

OON 3i TOWNIE BALL OON 3i TOWNIE BALL

I TOWNIE / B

BALLOO

27

locidades coms de rnal 3-Ve xus Inte th ller • Roda peed imanoxuNe s Ro l 3-S xuwi naan ças Sh terim o Ne In an s ud M • Ne Sh o 6 es an -T imist • Travõ 61 m Framevo • Painted Alloy Sh 60 es • o ak ini Br m r Tw lle alu Ro” inu em um o Ne imano Re 6 Al 2.s35 Quadro -Tes Sh ”xxu 61et de 60an k 26 anan igh Frim we Fa• tSh l •t M e er ee albift wh vos Tw hwSh eeht Reeu Scist FrLig imsan Shda • oPn res l • ta Ti ee 5” wh 2.3 ee pin ”x Fr io 26 ín k alum e Fat Fran Rims • Schwalb

E / 3-SPEED

ERIN LADIES’ / TANG


townie

paetras. ra sk adiceiba mcn or pi gsde cogymmba base ira te an s, di a op ej pt la s, g or band átsicfoo.r U tinag backpack enique. ge gears while pedalin tom slat mithum d pr quers to chan co o pi wooar as us de m w vo as y ão ted iti rid st rs tra tu s na w ce in ve di nt lo sioistou nátw tical. A fro shifting al give – para umefully coor acdi pra do s in rção VPlira yetra toan ful pa sawco tuiti de ayda d bell are tast , a s, ei lim ith em s át se ip st rt o si gr em po or s, s, st m s, co s, saddle ake, ente arrd–, rim udua rnal gear sy mng tela r de inhi egar moc toee ithrrcoaster br ecsp ciy,l de ca ot3d wco chai r entfátra o pr , of riofro Earrsy-to -use tee, micas inm a sem the s et -la cl ça ra ity ci an pa bi pl fra ud os m de e , m si r Th e ira teonsider th temstaande em anda ding still. isen aaldiityan er Sev ej C qu . nd e ba qu a s. on s , er rs le ro nd ueinted fe bike with pe g pa nd ad idos parainaq udanças.erOraqu nc locidades. coak da mr br eseband match r amrunabout o forora fos st lle re s de 8 ou 3 ve o õe ith do w rs tu d ve e ee , s la sp ha 8in pe r xe pa ta lu m athca Poderá op e all-out de personalidade. perder a sua

s, ight, rijo ,lig es levar oes htwe sãak e ce xursbr osNe an idade im ss Sh rolle ne es võ xu ixa tra Ne ba y o m all Os an co rtu im vi ,e e Sh este temerpo Thsis esy, ao -resistant, and ntut ath re we y-d he av manutenção.e. de maintenance fre

deb.s loc d hu eeida de 8-vesp e. Ois cu ntple theboNexu, se8-fác il gde m.. intareli stear Sim sisesm syus t. ge ple cto in m ar pa Si ge m e co ple -us e, Sim s. Um peco lev sy-to xuhtweight, sompact, ea Ne A lig

. Toque eg e ch ntriv ng your bell Riou elige ed.tiv a int s arse A be er a diver tir. ty ha ng. .Sm es Ding beau .. Di tlez ar ng tá Di es se você Ding a campainhgafun. su if you’re havin

HOLIDAY


29

I TOWNIE / H

8i HOLIDAY

veolo8-an asim tern• Sh Nexus xusd In o8-Ne Hubde iman ançawith ee ssSh mud ça l •Sp nas) udoan etesloy terTrá ay das • Man an In Tr M t 61 xu on 60 Fr Ne e ev Ro e/ • r-l Al madeira im ller (Frent ifter • Painted pe m Frame • Shb io suinu mínAl • Hu oRo em talu rmensor• es ists Sh ersta xus im ntdo Tw Alloy adro Ceta 61 Shum vo ta s • nd Qu o Ne com po 60es Repin loypin Alio da anínio iman er mín we•igh • Shalum Fe Lightes easr)em loy Travõak Al t/R on ed emndalu (Fr int as Pa m es et cidad • da -la re Ro ms Br St da • r Ri k ar lic Gu RoolleRevo Twist Double-Warellde Alloy ban Hu dupla • St ress 26”x 2.0” Semi-S im ed s com pa Sh eu Paint PnTi • et tada Slaíntsio• pin osãore od m Seemià-Sl erick Woalu 2.0te” nt ”xsis • 26 em re ain e Ch t nt rre tan sis Co • Re Runtsterstand Ce

OLIDAY

DAY 8i TOWNIE HOLI DAY 8i TOWNIE HOLI

HOLIDAY

PEED

ANBERRY / 8-S LADIES’ / CR

DAY 3i TOWNIE HOLI

PEED

ED

OLATE / 8-SPE

MEN’S / CHOC

3i

3-veloInternas Nexuspe imano na ed wi ças Sh dethmudança l 3-S etes ter Mudan • an In s M 61 • xu 60 s) Ne e o Trá ev an e/ thadeira • Roper-l m Frame b• Sh wim ayes Tror ller (FrentAlloypo mínio6su Roim onten Frrm umoinu ro em alu Alan t tados • Nexus Hu Quadht tanpin 61-T s com nd • Pataint sis 60es daed erpin im tvõ Re ift ínio stSh igh Sh m Ru we • io ist alu ín Tw Lig m em Tra sta vo • nter o Re reet Ceda -lamas cidades im•an das em alu • Al Ro • Shist Guar e Tw • loy ms ak Ridu Br Semi-Slick St pla loy 0” ter vo Al 2. as ll de Re ”x Co re o Wa 26 pa an les Shim s com edtaDo daub Paiointpin se à erosão • Pneu re Ti nt od Sla et te alutsm•ín re sis St re s em e ick nt daWo rre Co-Sl ” Se • mi 2.0 nd 26er”xsta Ce• nt loyain AlCh

DAY 3i TOWNIE HOLI

PEED

I / 3-S LADIES’ / KHAK

E / 3-S LADIES’ / APPL

DAY 3i TOWNIE HOLI DAY 3i TOWNIE HOLI DAY 3i TOWNIE HOLI

ED BLUE / 3-SPE LADIES’ / SKY

PEED

ITE / 3-S LADIES’ / WH

ER / 3-SPEED

MEN’S / PEWT


O mosaico colorido que The colorful mosaicde of tatuagens tattoos that adorna braços deErica EricaLeite’s Leite de adorns os 27-year-old arms and chest tellsum a stylized tale of her 27 anos conta conto estilizado da life vida and loves. Artwork spirals around sua e amores. A espiral artística bothrodeia arms in surreal seamstress’s que os aseus braços exalta-se fantasy with hints of religious undertones: numa costureira surrealista combinaabove Erica’s left elbow, a spool of da com pequenas sugestões de vozes thread floats near a dress form religiosas: sobre o cotovelo esquerdo shaped like the Virgin Mary; a de Erica, um carrinho de linha de pincushion rests on her inner arm, costura próximowith de um vestido red and flutua heart-shaped, a burning semelhante ao da Virgem Maria; um cross spouting from alfineteiro descansa no interior do seu its pinnacle; on Erica says her tattoos represent braço, vermelho por upbringing um her left forearm,e ladeado her and interests. “My an elegant pair coração, com umaofcruz a arder e uma dad was a minister, so I grew up praying hands borboleta no seuclasp cimo; no seu braço around religion. But my religion is not rosaryum beads, but par my esquerdo elegante de mãos a my passions, and one arts and a tailor’s measuring of those is sewing,” Erica says. A rezar onde em vez do rosário de contape. The images handful of pattern-making classes tas encontramos uma fita métrica. on Erica’s arms As imagens nos braços de during Erica college released Erica’s culminate in the inner seamstress and resulted culminam na tatuagem que ela possui tattoo inked across in the founding no tórax e que se estende até à clavíher chest just inches of her own cula onde pode ler “Paixão para a below the se collarbone: independent inspiração”. a scroll-like banner clothing line,

A sua teoria sobre o seu trabalho e o trabalho que tem realizado têm inspirando e sido benéficos para muitos. Como Her theory must work, as Erica’s job is both directora da Youth inspiring and beneficial to many. As theOutreach e da Music For Awareness, Keep A Breast Foundation Youth Outreach director and the Music (KAB), posição de Erica tem servido For Awareness director for a the nonprofit para conquistar organization, Keep A Breast Foundationfundos, (KAB), criar consciênciaErica’s e educar para a causa do ‘cancro positions Quando perguntamos sobre o poderoso money noentail peito’.raising O projecto KAB começou com When asked about the powerful lema que transporta em forma de tatuafor and a ideia de awareness pegar em moldes em gesso motto emblazoned breast cancer pintados por artistas gem, Erica responde: “Emacross tudo oher quechest, faço doofbusto feminino Erica answers, I do, I prevention and só desejo que alguém “Whatever se sinta inspirado e transformá-los assim em verdadeiras just want someone to be inspired education. KAB por isto. Eu tenho esta tatuagem para me obras de arte. A base desta ideia foi criar by it. I have this tattoo to remind began with the lembrar diariamente que o que faço é para uma forte consciência em torno do cancro myself that what I do on a daily idea to create ajudar os outros.” e dos esforços de prevenção. basis is done to benefit others.” plaster casts of O female projectovolunteers’ KAB ainda cria os bustos em gesso, e agora a ideia cresceu para jogos torsos, ask notable desportivos acção e engloba agora esartists to paint the casts and thende auction off the finished products as celebridades, funky modernmúsicos, e um grupo trelas, art pieces. The proceeds werede used to fund que trabalham em diverso designers breast cancer awareness and prevention efforts. conjunto para criar uma consciência mais KAB still creates theapurada painted para breast os casts, mais jovens.

but the idea has grown to leverage action sports Fiel às suas paixões, Erica ofereceu-se à stars, celebrities, musicians organização durante três anos e recusou 27 and a diverse group até uma proposta bem remunerada como YOUTH OUTREACH DIRECTOR, of designers to bring that reads “PASSION Pink Pistol, promotora de produto de uma As companhia the official Music For Awareness MUSIC FOR AWARENESS breast cancer awareness TO INSPIRE.” which sports de skategenerations para realizar trabalho voluntário director with KAB, Erica travels to younger Erica diz que as suasatatuagens repreDIRECTOR, KEEP A BREAST FOUNDATION vinyl and much of the year to attend music com o KAB. “Eu quis dedicar todo meu through hip, youth-directed sentam a sua educação e interesses. polka dot-laden “O OWNER/DESIGNER, PINK PISTOL CLOTHING tours andeuevents worldwide tempo aoprograms KAB. Envolveu tudo o que já educational meu pai era sacristão,undercurrent assim eu cresci promoting the foundation’s mission. andquis events with an música, eye fazer: arte, viajar, conhecer www.keep-a-breast.org em redor religião. Masofminha religião é a '50s pinup pretty on prevention. pessoas, divertir-me - e tudo“Ipor umamuch boa live on a tour bus,” minha arte e as minhas paixões, e uma girl/rockabilly www.myspace.com/pink_pistol laughs Erica, as she talks about causa” diz a Erica. style. “Idiz create dessas paixões é a costura” Erica. being on the road each piece Na faculdade, um punhado de aulas for months at a True to her passions, Erica volunteered with the frompara concept to completion: from sobre como fazer moldes costura time. But the long organization for three years and even quit a paid position making the dentro pattern, to cutting and libertaram a costureira que havia hours and hard as a product developer with a skateboard company to sewing the fabric, down to attaching work have all been dela e fizeram com que criasse a sua pursue her volunteer work with KAB. “I wanted to the buttons. I love to know that I Como directora oficial da Music For Awareness do KAB, Erica viaja muitas vezes worthwhile por ano parafor aslinha independente de roupa. dedicate all my time to KAB. It involved everything create every piece by myself in its sistir a música, excursões e eventos mundialmente conhecidos promovendo a missão da fundação. this pretty, copperI ever wanted to do: art, music, travel, people, fun— Uma pistola rosa, mais um jogo desporentirety,” says Erica. “É como se vivesse num autocarro excursões” (risos) diz Erica, explicando os meses que passa haired activist with and all for a de good cause,” says Erica. tivo, um vinil e uma decoração dos anos kinda eyes an fora de casa. Mas por muitas horas que trabalhe e por muito duro que seja, tudo vale penaand quan50s na linha pin-up girl/rockabilly. “Eu sense of selfdo se olha para o bonito trabalho que tem desempenhado esta activista de olhos easy amáveis e uma crio todas as peças desde o conceito confidence. always asked forma de ver a vida bastante atípica. “O meu pai sempre me perguntou quais “My eramdad as três coisas até à conclusão: desde a elaboração do me the topmuito three pelo things I wanted que eu mais queria na vida. A minha reswposta era sempre: eu quero viajar mundo, comolde, passando pela parte do corte, out of life. My answer was always, nhcer muitas pessoas como eu, e quero criar arte,” diz a Erica. “Com o KAB, eu tenho descoberto da costura, coser botões. Eu amo saber I want to travel, I want to meet as isso tudo de um modo realmente fresco, divertido.” que na globalidade fiz tudo sozinha “. many people as I can, and I want to create art,” says Erica. “With KAB, I’ve got it all covered and more in a really cool, fun way.”

E R I C A L E I T E,


pa Intuitive SRAM ddle. St riking ensity gel sa Plush dual-d

200 SPORT 2

ORT 700C 33

I TOWNIE / SP

27 0 x 38c, de I . s pneu0s x7038 c, 27 -26T x 12TP scentelivun re 4T Ac /3 70 e. 48 y ev le el r-l ub 6061 supe piv et g.ot. al-in Codmpact Do calibra es duar m o de. sAd fra alumínio çã ge ida de loc um ad ro in -ve ro ad m 16 qu um -26T Tektr x o12co com um 60 es4T çasalShimano intuit võ/3 gantemente. ghmtud an61 eias Comece ith htw bl.eTra48 um de pintadas ele brak in g. rção ct Douiva Mais I. lig pare de topa Star t wTP dupla Com SR s de edAM -pivot caliper ça daTe al an pe Ro ud du -s m e. 16 ro ad de o s. kt sid es an en et -d Po w er fu l Shim lim de gel de dupla tiresM. an -wall alloy rim Se twist shifting. inted, double

RT 2200 TOWNIE SPO

K / 16-SPEED

MEN’S / BLAC

RT 2200 TOWNIE SPO

RT 2200 TOWNIE SPO

D IUM / 16-SPEE MEN’S / TITAN

RT 2200 TOWNIE SPO

SPEED

ITE / 16LADIES’ / WH

AM MRX • Manetes SR er • le s ub Do ct des Drivetrain FS ift pa Sh ida m ist loc Co A Tw -ve o 16 00 ínioX Pr mMR alu AM I Se ort mi• SR oinem t Sp 27orTP s Shimano 22 -Sp jad tra c, ça for mf ive 38 an Co x ro Dr • ud d 0 lei M 4T ee 70 da • /3 s io eu 16 et 48 Pnks ot00• Pe 22 anopiv le Cr• an imalo du ubpla -T6 em Alumín mmca rede • Sh raeçã t Dodu paac am m mp o Co Quadro 6061 võ61 ínio inu Frlib o co mpco Alum 6 ktr loymTe s em ed Alalu da t 60 es-TTe • Tra Forg reet Tires •FSRo St A l ist igh ge ick • htwe o Tw -Sl es em PrLig mi o ak Se Br tiv I TP liper Caor otsp lim Pivde Seal700 x 38c, 27 4Tro• Du /3kt 48Te ll Alloy Rims • le • Double-Wa ddet ickl St Sare SlGe

D IUM / 16-SPEE LADIES’ / TITAN


IAGRA SPORT T

Sit up on its h Shimano’s et. Shift throug double cranks

t Caliper voot Piv al-Pi ktrktoroDu DualesthTeTe võwi doerres,s trarts ela dorssta niv swe os re m e lev de co ak po e br po o g -s Os an pin am Stop e e atrás co sa s , Shim CNC qued actua brakes arbin gram Doisub d rem ct et do 66le0 pe nt ar an s pa fre nd m vé nt à ra sta fro Co ks at er an ro EN o, Cr o lip d Ve an s t Double Ca vagem Shimsidewalls, an com os padrões A’ac o a/3fri FS 4T leiroroCo mp ínio tramachined rimais da roda, e th 50 mar wijad OFSpe alunk msfor A’sdaVe em es to qu CNsC pa er é fei para tudo. de ligdas m cra e alu ap a s lat m nu as str ad co mi ar reede am ão an ep gr d aç 0 pr ps ge m e pads. e 66 cli na for e com correch nt ainrings. ak aonarnect toe brm ldoco um pr idg of e êm rtr qu nt ca t-c EN. e co ec oy is ssle, dir 4Td pinned all to, on o com 50/3an ge da pa be va pe sa to tra s de -ha Os de en o no pp e tip r Th oe ha ao pedal gerand ramped atever shrfe tainagqu whue inalq ita seallad owaprid uma ligação pe am pothrceion t. r capacidade de tracção. feeaio uma m

de topoonent ntes ed pone9-s come-l bipe decosmp o de -of é com ine O grup -th ida velocac sotop o’ – an 9 im m /34T Sh co /34T. 50lei t 50nt ro fro mp co Shiman da th pe wi d cto ine mpa speeds. up co gro m o coers comb nado 18 fast-forward chainrings deliv

ess Fitns” eis de for táv esmínio descon “fitnalu etas bl t-b-Tar biciclfo fla em as 6 e, s da 61 to rta 60 a s ro m de ose unco -velocidaal seu selim no um rdo deste quad l th ia de 18 e-sein ntum Seal ionárry I. 6 voluc 61-T u coração a bo700slxee 60 TP o de solutionseto c, 60 32k máx na ernativarere luetio a altpe s its iteI ao vo eu ve rd frequência do alu . im ro Pn a A noss18 oa es Ap io. . ed tir ín ev ab plo m El . te du TP -s aí ra A x 32 c, 60 t em FS por ur ar ro 75 O em he lei 70 ist a da ur ex et 0 pe e yo qu ctoits livel y 70locidades. forequ sta is deRa ee. o co soer mpact Us. ePu -ve up t th ppa lustro mm liano iose ou m biacke estilo o Tiagra de 18in its cl as sy FSA co fo.rk o um do al um to75 inita m , co Sp anças Shiman . lia ud le m llemItá dd 70 de Se d sa o . l in an jog ya ade do fra e lle Ro ed drivetra toda a capacid pl us h, Ita lia n Se Tiagra 18-spe

IAGRA SPORT T

RT TIAGRA TOWNIE SPO

K / 18-SPEED

MEN’S / BLAC

s • idade -veloc de 18 e Plu fir4T agrao SL pid/3 FSsA Ra50 -441 iman• oShTiim an• Peda leiro anças18Sh ud d • M ee • er 4T • -Sp /3 lip io pla ín 50 Ca ra um • Shimano Tiag kset al-Pivotact Doubm parede du le Crande 75 emmAlFo rk vões Tektro Du eta 70 mp orqu70 Coda inu um s em alu ínio Ve•roRo ínioFr/Fam Al loy Plus •FSTra 75 Al e Alum fir ed e/ em ht rg pid 6 Fo Lig Ra -T A m iel 61 41 SL-4 ot Caliperlim ro 60 akes Alum TPI Tires 6ça Quad lle• Royal Ar imano alShinu ht 60 an eigde Pivplo • Se Br Se 700 x 32c, 60 ud-T htw m61 Due du Lig etes • Te ll Alloy Rims • an M parocto ifteros co mkt Shjad ad for r Ro le • Double-Wa Ba dd io at Sa ín Fl ht m Lig alu em cuum TPI ielc,Va60 ya0l Ar x 32 Selle eusRo70 Pn

RT TIAGRA TOWNIE SPO

R / 18-SPEED

MEN’S / SILVE


35 ORT 700C

5 SPORT 10

g, iam crin ita-2s7 egear rfe12 petio o ra sãse g, clo ine iftfir shpid s, oinpeaRa inate gger lmça tries cuan aneet m gsud mfir rin as Aspid Ra m ain co ch ta 4T /3 mple co50 uble . silêncio inem t doão age relaç a ac ivetra mp dr4T um co 50/3 ploick ed-qu ckdu cto , wi ietpa qum er-co ispro dalei wh cebido. er sp de a ss e quase pa

.Eo limlle um er le. e Se Thse com sadd não é keoafaz ht no s sa to ma Lig noow wm liakn hobe um is ita cu le Va Os dd sa ns iel ht lia Ar e Ita yal’s VacuumgrLig sut pe d eve Ariel anr-l ekRo am se slelle 0 s, lig we,igh yal’sSe htas 87 Rolim as en am gr Ap 0 . 87 ão ly pç On ce l. . ex nfo exception teorco le.rtáve en tab mf rdad ly co ve abam rkeir rema

Meg ctga EXaO EXO mpa Coac t Me a mp Om a Co A’tsOm egeg FS braç ive em igh ssos leihtrowe los, ma dalig pe se ms OFSpe aar A’s riz oy all cte st ra etuereca s die-ca r-ltev pese fea sunk écra ision oversized ec pr d an dle in lig mm hollow sp e precision bearings. 19a. external cartridg

set ne of the mos spoke wheel er braking. O lip ca ot iv l-P Dua

I TOWNIE / SP

s Shiçaum anin um alud mín 6M alu61 -Tio. o. 7075 d 60 precisã tteem etta bu qu ais altapa for e m ar 6 a d e-T m ire 61 co -th is 60 of e- 28c, 60 TPI. Peda ing. Sttrarik mín aluor t.ioStat70 em . g ro dain Sp ad e ift x es 0 Qu ni sh o. w ra r nh pa To de ge o s pe ig m ce nh eu serm an e pn pi df ire de uso-tr Tekt ro Plalt desempe rfo elh ionário pede mm t or cogh es s revoluc-s edcoRa ddle. Inspiring nfortáveis, de roda ghet,ehi eilev or tiv stemaim mais spht esatmswais elos pe o s10m5od20 Plus. Si ando lig Lush Italian sa kes you’ll ever ride. . ls pidfireum Oieurde Sh da . Ra Um rk . pe A nossa Town de fo do ra ss ida loc 75 al um in Pivot calib ion cliple 5 de 20-ve ance road bi dvõ70 mano 10 es Tektro Dual- c, 60 TP I tires. Prec is etliaan esIta . Tra mlle fraSe , high-per form Selim t comfortable and 700 x 28

RT 105 TOWNIE SPO

MEN’S / WHITE

/ 20-SPEED

• Manetes -Velocidades seg a EXO M Flat imano 105 200loy Plu a e Sh eg fir s ça pid Om an Ra ud •M ed77Al rg-R o SL anFo imA 70 500/3x4T28• c, 60 d •roShFS alumínio 7075 lei et N’S / xis ee ks da em ax ME -Sp an a M Pe 20 5 • Cr et s 5 le 10 er qu eu 10 ub or o lip Pn RT Ca 6 /F imt an act• Do loy Shvo mp CoAl al-•Pi WOall Fork EX o Du mínio 6066-T 70 TOWNIE SPO galektrm Meub Teinu s aDo esum daeg võAl Om • Ro r-leve em alu einu Alloy ate/• Tra75 am tonator Tires ed ht ForgLig A um Quadro supet 6077 fir PlmusFrFl FScu Alum iel 28c, 60 TPI De es •Va 6 pid x Ar -T Ra ak l 0 0 Br 66 ya 70 er is Ro -R lip xx lle igh Ca SL o ot • Ma anwe PivSe lim imht SealShLig ktro• Du /34T • Te Wall Alloy Rims ers50 iftle Shub RoctadDo mrpa Saddle • DoubleCoBa Vacuum Light r iel to Ar na l to ya De Ro I TPSelle ED

-SPE D SILVER / 20 HIGH POLISHE


37

I TOWNIE / SP

ORT 700C


townie

ORIGINAL

logy ® no ® at Foot Teloch —bo com gycu Townie’s Fl ia no og ol ch um cn Te te m ot Foda — co Fl at ntagens da estra rge’asda lani o. gAs mutodas as va ow puallson a viofsãTo do — adciva umes ro ad e ag Desfrute de ant th e thrçeão l al of to da ên y s ci jo ew vé efi vi , ra ente En e lo at id ro o w nt nd en a co ar ca d o, ap tro an rt o y fo háea sy asteam oas nc Con seievã e fic minnã siift qu l, ef as , ro as g nt rn iro te se co in , tra sh rt s fo ro de es dam cebntth at m ak dohu 3-velocico as dentro rn al hub, so o pr spidee d inmtean 3-eg a ot enção. protected inside the rear ut danças eswtãith de e is ad id g in ss ar ce ge ne smoothly. nenhuma t-of-the -wrist. The keep shifting d to twis ance require lly no mainten ua rt vi s e’ er th

GINAL 3i TOWNIE ORI

ITE / 3-SPEED MEN’S / WH

INAL 3i TOWNIE ORIG

PEED

E RED / 3-S MEN’S / MATT

INAL 3i TOWNIE ORIG

PEED

E GREEN / 3-S

MEN’S / SLAT


3i

RIGINAL

INAL 3i TOWNIE ORIG

I TOWNIE / O

s com a doted mentaen plemp m oesco des o’sbrsã pare co r-plem e ea arlin As iman .r-p ull Sh ak nt tilo es võ ter ull as tra co gia eaentar fro rear olo linm o’s oanes ted teecnlev an e ak uma largo Os opera ui for Shim tent erssve d porfu au po e ra 3 le a pa alos sty br rn e l, as te fam nc íd , In ha tru s is the hub to hagia de torção with a poweforam consalls on rims en xul-3 Nena s chined sidew olo t. cnist Shimanso’s ris a etetw sakroe.da bo o’s e-w m th Inter -th O cu -of s co Ma te na- da idade men ano deNe3-xu loc taow imctr at ça veed . plesh ean Shpe mrk a, peda- es cia ramng fs.e as ebr jad s co eficá ar -of forav a ge as-s lig er ud pe power. g em 3-s ma in qu de ro id tio pp ck lei o ra -ra a colocação sto deum foreskeficazes pa peroda padra wira and sla eses e, ne akav ntsig cket gu tosedo rrede ennk terobrsu co im t, sp assã ov pa co da m ar ted do We cra t era r e. ta oy op Se ve els all es otsa es here derá encosto ntra . Forged le anyw m rride. tuFo absral. Os travõ ailck t avsla em à história o po d node lei l. Nã ardo a close-to-cu guta aindo e for chro poss projectamos marcas no chão pass te for is bik thíve de cally ifias um sítio. Nósta bicicleta. m ecsg nh ne emorspgia ais then m em te para es tecnolo especificamen esta tecnologia

ORIGINAL 39

xus o Ne iman s Shxu l o naan ança terim s InSh Neetes -T6 • eM• ud anMoan 6061 im io Sh ín m am • alu ull Fr e master Brak ea•r-P e em61-T6 Alum s inu ev Lin eu • r-l Pn er pe ift su all Co Sh ro W t 60 des com imano Revo Twist Quad Lightwe s Double- eet Tires velocida 3-igh • ShFrontais • Roda e ull ak Br aster ” Semi-Slick Str r-P Internaspede Co 2.0 ea th ”x Lin wi 26 • ed es võ ms Ri 3-S • Tra uble-Waet ll Alloy Revo Twtist • Do lick Stre mei-S Seak 0” Br 26”xFr2.on

AMPAGN LADIES’ / CH

INAL 3i TOWNIE ORIG

E PEARL / 3-S

INAL 3i TOWNIE ORIG

PEED

TTE PU LADIES’ / MA

EELS) INAL 3i (24” WH TOWNIE ORIG

K PEAR LADIES’ / PIN L / 3-SPEED

INAL 3i TOWNIE ORIG

RPLE SWIRL / 3-SPEED

AMPAGN LADIES’ / CH

TTE TE LADIES’ / MA

E PEARL / 3-S

AL / 3-SPEED

PEED


m um liga coda dais de ls vaOs pewe oy t all m a ino igh uepe ss ht po Lig e, ft ios lev soac peso non-slip ze bb m sãedo, an wiothanti-deslinu, gr d go, ip çã rts es se av in e su an te eth en ur mam bike shoepa e extre ut usar sa s. tos enmwi eves sem o tho m ra ciclismo. pa is cia pe es

Nexus 8-

fender matching full

dicsiotragle ed an fixos los al fix ion ditgu a eostraân eçth staoy rget Es t all Foqu -adorjusde gu -toiad or,eaosy iad is th gu , do ms is pa ste na and l andra talte ilm den t an to-ssheorfac terssta a wn miecaaju su To a ste en.seja adee ilidtw atbe nersin qu eveerayove maior arma.

r-e xus Inisteth Ne iman ternaol-8en s Inpe xuo’s or OShcu o’s Ne ctr anSh eeed imbo spm es tio 8-os um -ra e de -lh wi dá a a. l-8 for na fam a th haveidades com of ist wr hub8-to e veloc e twist de gear range at thtorção. tecnologia de

ogia a temcn biolne com e co bina ienc mnv endo edco co iman ilidad ut Sh an e s o ça e o ce nh an fre an pe ud re m m. Enjoy ca ® dese t de selo b perform dono arnem r ch hu el. m gy de he al ga po ew de te fre do in po m te to e Te co fru lin bo ot Des rnas O cu tece ®. tra imanwonie. s in p- of-the-Foot Technoof ’s Flat Fo logy deen To ee Sh dant -fr ci ec lo El ve To an 8ta s es de fit at Flany be ne us vir tually m ai m para refinar fo rk an d trae’sm o Nex ecth iman - Sh and se ith wEl ngean ençãeo ge ut rviram també ar ram man a ith el. Suspension Townie. bagixw ud ça e wmidan th com de es with freewhe et b in ift hu fined sh A forqueta e as eed internal s finish this re sp

xus Inters Shimano Ne•eeFo th ta wiue Sp d rq -T6 • Mudança 8-ist l 61 Tw na 60 vo ter o In Re ini s o m xu an im o Ne allrk• • esanSh etim le-nWFo r-leve em aluinu • Sh ubsio e an •M spen s Do Frlam Su ee da m wh loy Ro Quadro supe60de • Al ee um T Fr ull Al XC m 6 r-P r ou ea Linnt t 61s-Tco es• Su ighida võer Street Tires weloc Shift htve • Tra l 8Lig na TwTist r XC ouvo 2.0” Semi-Slick o Re annt ShoimSu l • çã eeen etloy Rims • 26”x whsp reAl eesu Stll kWa co Frm lic lei-S ub m Do Se • 0” es 2. ”x Brak 26ull eu easr-P Pn Lin

ORIGINAL

INAL 8i TOWNIE ORIG INAL 8i TOWNIE ORIG

IC COAL METALL MEN’S / CHAR

/ 8-SPEED

8i

PEED Y MOSS / 8-S LADIES’ / MIST


41

I TOWNIE / O RIGINAL

ORIGINAL

1

benefícios dos os ra. Toe fitplsicidade ne ais pu be rma mfo th fo l a Al m . si su a rm na m e co ni st w e in its pu re combinados ente To e, e travões th ® ni ith Experim gy w w lo To d ® no e ça le ch an nc up Te co mud Experie Flat Footot Technolo a ull. us apenas umadr ivet ra inLipl mgy ar-P da Electra ne Flat a bicicleta co umFo le -speed offreElscec te de ng e.ra antra si ak a pa br l of -a re ul ity ize onal ea rsr-p mplic , oulinpe alnt a infro refreshing si with orig ersão ak sgosto. u rt br ve r se a pa te su ao tra as na tra ec co e ec El ni s El rear Tow l ta with e rio ridsó wer tefues aces m ur esfru Dpo izecoyo onfaalça eiorsse , orsspe u pa se-is qujoeyoas En e it your own.

ies and access or

INAL 1 TOWNIE ORIG INAL 1 TOWNIE ORIG

EED

K / SINGLE-SP

MEN’S / BLAC

to mak

GLE-SPEED

ITE / SIN LADIES’ / WH

m ngle-Speed co s Shimano Si• Pneus 26”x 2.0” -T6 • Mudança all 61 W • e 60 leak io ub Br ín Do m ter s as tal • Roda r-leve em alu -Speed with Co ull Fron Quadro supe e • Travões Linear-P Shimano Single ” Semi-Slick Street Tire r Brak 6061-T6 Aluminum Frame • ”x 2.0 26 • Coastewe ms Ri t loy igh Al i-Slick Streett Brake • Double-Wall mht SeLig Linear-Pull Fron


gaintu ridsi raol de netip geo t do osto mra an fosr pa ud ectra’s tyça m El 7 en a ca pl e ifi as gn s so si ar ar ro re ns ge eado nt ands lhe agrada. mna o afr or frode 7 tu erbe near ful lpo mm erul esurLi w-P 7,ynú nu Ock , po s tra unde ille Lu que ravõ r no isto a co os7-asp gyai® . Just er Te eed lom rmo lh ia co al es ch se r e an lta , fa ot im es atra’s Fl at Fo çõ a fic só . , with a Sh ® gy Elec nolo ot Te get on and go For-p at ea l brakes and Fllin ulch your eye, then s color catche decide which

ORIGINAL

INAL 7D TOWNIE ORIG

7D

K / 7-SPEED

MEN’S / BLAC

INAL 7D TOWNIE ORIG

R / 7-SPEED

MEN’S / SILVE

INAL 7D TOWNIE ORIG

MEN’S / BLUE

ED SATIN / 7-SPE


ctreo peng esRa o co Mega an7-s edum pem mrudança elrada ratio aeu heult de im W um wiSh e ee Fr ge O o’s an ill an ra aR im de eg Sh velocidadeslle M roof TX-31 entregue a 7- heel and budetpba -31 de lasdsTX freew a eet spee . prnovsw à ve ira se tra s. de er se ida livdo dete loc ve ces se

I TOWNIE / O RIGINAL

iwith er loc Sh7iftve istde Twvo iman voRe Sh Reo etes controlar peed anive m ra 7-s s pa iva or uit uit vis int int o o’s As Shiman ssuem in r. tic atopá dicsim poce gear um s lan da a-g at-de . cada mudança

43

ED

NILLA / 7-SPE

) LADIES’ / VA

EELS INAL 7D (24” WH TOWNIE ORIG

INAL 7D TOWNIE ORIG

LLA LADIES’ / VANI

INAL 7D TOWNIE ORIG

INAL 7D TOWNIE ORIG

ED

PEARL / 7-SPE

locidade o TX-31 7-Veull . Pneus• anças Shimanvões Linea r-P ud M Gearing . ge io ín an m -R Trawith Wide istpe. ed 6 em alu 7-S o oRe -31Tw anan r-leve 6061-T aneteseSh imim TXvo Street Tires • Sh ick M . O quadro supe ge Gear -Sl am mi Fr ing Se m ” inu 2.0 -Rtan ide Wwe 6061-T6 Alum Brakes • 26”x mht igh coLig er • Linear-Pull iftet Shre Semi-slick St ” xim2. 26 an0”o Revo Twist Sh

PEED

GPLANT / 7-S

TTE EG LADIES’ / MA

INAL 7D TOWNIE ORIG

ANGE LADIES’ / OR

/ 7-SPEED

SATIN LADIES’ / BLUE

INAL 7D TOWNIE ORIG

/ 7-SPEED

PEED TTE SAGE / 7-S LADIES’ / MA


43

I TOWNIE / O

ve, tremamente le ao quadro ex 21 e as as e, ru aç m s, gr e fra ba t m ad lo nt gh , ei was cohtlin . Monte à-vo ssearlig topath ultra plemenra ks paan qualquer sítio anodo s su dat th en sório uipa esan rdpack acet m re sã eqnm wnie para ir a Rico co d ha ab en To es sp o ith el su ad w id od m m ss de st s limpas, , m ce ta U ha ps e. ne ue lin ni m rq as w as fo bu su To e , a ci às lls re r um re hi ta e le ajus dewshe dany se pp ça, ou ap gyh®. loci-a lois e go para noer ed to haetnd orchch Thve s, Te ize-a erot alon com 21 es de mudan gs antra onsi equipo fendFo Persen fork tra s. ro s du ba ns rte e man ia Elec d Flat s, maian sds og ck susp ol de a ra s cn inho ® e d te co e. lik camsp sa m da s tratado ee exdo with nology fra adro rta-bagagens, yo ur dos qu nesed at Foot Tech fitmoderna Fl tares como poto mdi tra it tatos e ec ize El stin e tiv

RIGINAL

innova paths. Cus n lines of the modern clea , ct in st di e th

ORIGINAL

21D


RIGINAL

I TOWNIE / O 45

INAL 21D TOWNIE ORIG

INAL 21D TOWNIE ORIG

R METALLIc

MEN’S / SILVE

/ 21-SPEED

INAL 21D TOWNIE ORIG INAL 21D TOWNIE ORIG

N / 21-SPEED

IMMO LADIES’ / PERS

SPEED

E GREEN / 21-

TTE PIN LADIES’ / MA

BLUE LADIES’ / BABY

EED

PEARL / 21-SP


INAL 21D TOWNIE ORIG

SPEED k SATIN / 21-

MEN’S / BLAc

INAL 21D TOWNIE ORIG

INAL 21D TOWNIE ORIG

SPEED

ITE / 21LADIES’ / wh

EED E BLUE / 21-SP

MEN’S / MATT

ens) ire Plus (Homdie • 2.0” 26”x s’) Shimano EZ-Fist euss(La ifter • Pn Wall Sh es • Manetesod Tw lead vo ub cid Re Do or elo ’s) as -V en 21 (M 1 •R s -3 T er TX ift XC o r Sh s an s ou re nt im Ti Plu o reet -FireSu o SR o EZ ansã imen • Mudanças Sh Shsp ” Semi-Slick St com suspensã d •su eem -Spco 21ta inio 6061-T6 Shr-P rque Rims • 26”x 2.0ontanha, e uma forqueta Fo-31 ano• TX r leve m alum inu e •ea imull Lin uble-Wall Alloy esam Fr de m Do • võ a m et rk Tra icl • Quadro supe 60 Fo ) um n bic es Al a sio er 6 um -T spen 61ulh t (M ighist weTw htvo des, iguais a Re r XCT Alloy Su ouLig etes • SR SuntouMegaRange de 21-velocida reak . lickullStBr ear-P mi-S SeLin ano s alcatroadas im da Sh tra s es ça e an qu Com as mud siga e explore mais do integrada, pros


ctrgolike a espe arin oeco anng eed agem imRa -spum 21m Shga daMe ud el o’s hean fork, Wim n ça entum eeSh sioan Frth OWi spene angge su aR eg fro M s as.sete in de giv TX-31 entredgu loc d forlas vetai ad ro bikeaan demo7-un nida ve pa ba an th de re ov mo pr re plo ira à tra goseahead and ex des. doces velocida

egurraesda, intnt o ve sãad enre suk,spmo com a sio sseio eten pa qusp n for forsu um a nt e-ho m um for ing, m ns pp Co Tra fro rb s. a ra cu tu Withre mais aven e intoenatura BTTg recheada al rid casu es av in rn aa ve a ek eir -se ait. Tu ad ad awpe rd ro d back num lina. ca ole-pounding an thal ão de adrena posu melhor sensaç da comfort ride.

RIGINAL

/ 21-SPEED

I TOWNIE / O

MEN’S / WHITE

47

INAL 21D TOWNIE ORIG


FRAMESET WHEELSET

BALLOON 8i

BALLOON 3i

HOLIDAY 8i

HOLIDAY 3i

Men’s: Sandstone Ladies’: Cadet Blue

Men’s: Grey Ladies’: Wasabi

Men’s: Navy, Matte Black Ladies’: Pearl White, Coffee

Men’s: Ebony Ladies’: Indigo

Men’s: Slate Ladies’: Tangerine, Violet, Azure, Black

Men’s: Chocolate Ladies’: Cranberry

Men’s: Pewter Ladies’: Apple, Sky Blue, White, Khaki

FRAME

6061-T6 Alloy

6061-T6 Alloy

6061-T6 Alloy

6061-T6 Alloy

6061-T6 Alloy

6061-T6 Alloy

6061-T6 Alloy

6061-T6 Alloy

6061-T6 Alloy

FORK

Hi-Ten Steel Unicrown, Straight/Tapered Leg

Hi-Ten Steel Unicrown, Straight/Tapered Leg

Hi-Ten Steel Unicrown, Straight/Tapered Leg

Hi-Ten Steel Unicrown, Straight/Tapered Leg

Hi-Ten Steel Unicrown, Straight/Tapered Leg

Hi-Ten Steel Unicrown, Straight/Tapered Leg

Hi-Ten Steel Unicrown, Straight/Tapered Leg

Hi-Ten Steel Unicrown, Straight/Tapered Leg

Hi-Ten Steel Unicrown, Straight/Tapered Leg

HEADSET

1 1/8” Steel Threaded/ Integrated

1 1/8” Steel Threaded/ Integrated

1 1/8” Steel Threaded/ Integrated

1 1/8” Steel Threaded/ Integrated

1 1/8” Alloy Threaded/ Integrated

1 1/8” Steel Threaded/ Integrated

1 1/8” Steel Threaded/ Integrated

1 1/8” Steel Threaded/ Integrated

1 1/8” Steel Threaded/ Integrated

Sealed Cartridge 113mm/68mm

Sealed Cartridge 113mm/68mm

Sealed Cartridge 122mm/68mm

Sealed Cartridge 118mm/68mm

Sealed Cartridge 113mm/68mm

Sealed Cartridge 113mm/68mm

Sealed Cartridge 113mm/68mm

Sealed Cartridge 118mm/68mm

Sealed Cartridge 113mm/68mm

Double-Wall Alloy 700c x 36h

Double-Wall Alloy 700c x 32/36h

Double-Wall Alloy 700c x 32h

Double-Wall Alloy 700c x 32h

Painted Alloy/Machined Sidewalls 26”x 36h

Painted Alloy 26”x 36h

Painted Alloy 26”x 36h

Painted Double-Wall Alloy 26”x 32/36h

Painted Double-Wall Alloy 26”x 32/36h

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

Shimano Dynamo Generator w/Roller Brake 36h/6V x 2.4w

Alloy Low Flange 32h w/QR

Alloy Low Flange 32h w/QR

Shimano Dynamo Generator 32h/6V x 2.4w

Alloy Low Flange 32h w/QR

Shimano Nexus HB-IM40 w/Roller Brake Alloy 36h

Shimano Nexus HB-IM40 w/Roller Brake Alloy 36h

Shimano Nexus HB-IM40 w/Roller Brake Alloy 36h

Alloy Low Flange 32h w/QR

Shimano Nexus 8-Speed Internal w/Roller Brake Alloy 36h

Shimano Nexus 3-Speed Internal w/Roller Brake Alloy 36h

Alloy 8-Speed Freehub Low Flange 32h w/QR

Alloy 8-Speed Freehub Low Flange 32h w/QR

Alloy 8-Speed Freehub Low Flange 32h w/QR

Shimano Nexus 8-Speed Internal w/Roller Brake, Alloy 36h

Shimano Nexus 3-Speed Internal w/Roller Brake Alloy 36h

Shimano Nexus 8-Speed Internal w/Roller Brake Alloy 36h

Shimano Nexus 3-Speed Internal 36h

City Tires 700 x 38c, 60 TPI w/Kevlar® Puncture Resistant Casing, Reflective Sidewall Stripe

700 x 38c Semi-Slick

700 x 38c Semi-Slick

City Tires 700 x 38c, 60 TPI w/Kevlar® Puncture Resistant Casing, Reflective Sidewall Stripe

Schwalbe Fat Frank 26”x 2.35” Schwalbe Fat Frank 26”x 2.35” Balloon w/Puncture Resistant Kevlar® Balloon w/Puncture Resistant Kevlar® Guard Casing, 67TPI Guard Casing, 67TPI

Schwalbe Fat Frank 26”x 2.35” Balloon w/Puncture Resistant Kevlar® Guard Casing, 67 TPI

Electra 26”x 2.0” Semi-Slick

Electra 26”x 2.0” Semi-Slick

Forged Alloy 170mm w/Alloy 44T

Forged Alloy 170mm w/Steel 44T

Forged Alloy 170mm w/Alloy 44T

Forged Alloy 170mm Triple: 48/38/28T

Forged Alloy 170mm w/Steel 44T

Forged Alloy 170mm w/Alloy 44T

Forged Alloy 170mm w/Steel 44T

Forged Alloy 170mm w/Steel 44T

Forged Alloy 170mm w/Steel 44T

Alloy Platform w/Non-Slip Rubber Tread

Resin Platform w/Non-Slip Rubber Tread

Resin Platform w/Non-Slip Rubber Tread

Alloy Platform w/Non-Slip Rubber Tread

Alloy Platform w/Non-Slip Rubber Tread

Alloy Platform w/Non-Slip Rubber Tread

Alloy Platform w/Non-Slip Rubber Tread

Alloy Body/Alloy Cage w/Non-Slip Tread

Resin Platform w/Non-Slip Tread

Shimano Revo 8-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Acera 8-Speed Rapidfire Plus Trigger w/Optical Gear Display

Shimano Rapidfire Plus 24-Speed Trigger w/ Optical Gear Display

Shimano Acera 8-Speed Rapidfire Plus Trigger w/Optical Gear Display

Shimano Revo 8-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Revo 8-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

FRONT DERAILLEUR

N/A

N/A

N/A

Shimano CO51

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

REAR DERAILLEUR

N/A

N/A

Shimano Acera 8-Speed

Shimano Alivio 8-Speed

Shimano Acera 8-Speed

N/A

N/A

N/A

N/A

Shimano 22T

Shimano 22T

SRAM 8-Speed 11-32T

Shimano HG-40 8-Speed 11-34T

SRAM 8-Speed 11-32T

Shimano 20T

Shimano 20T

Shimano 20T

Shimano 20T

CHAIN

KMC 1/2”x 1/8” Chrome-Plated

KMC 1/2”x 1/8” Rustproof

KMC Z72 1/2”x 3/32” Rustproof

KMC Z72 1/2”x 3/32” Rustproof

KMC Z72 1/2”x 1/8” Rustproof

KMC 1/2”x 1/8” Rustproof

KMC 1/2”x 1/8” Rustproof

KMC 1/2”x 1/8” Rustproof

KMC 1/2”x 1/8” Rustproof

BRAKE

Shimano Nexus Roller Brakes Front/Rear: BR-IM50 w/Cooling Fins

Front/Rear: Cold-Forged Alloy Linear-Pull, 70mm Pads

Front/Rear: Cold-Forged Alloy Linear-Pull, 70mm Pads

Front/Rear: Cold-Forged Alloy Linear-Pull, 70mm Pads

Front/Rear: Cold-Forged Alloy Linear-Pull

Shimano Nexus Roller Brakes Front/Rear: BR-IM50 w/Cooling Fins

Shimano Nexus Roller Brakes Front/Rear: BR-IM41 w/Cooling Fins

Shimano Nexus Roller Brakes Front/Rear: BR-IM50 w/Cooling Fins

Front: Cold-Forged Alloy Linear-Pull Rear: Shimano Coaster Brake,

LEVERS

Shimano Nexus Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Shimano Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Shimano Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Shimano EF-50 Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Shimano Nexus Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Shimano Nexus Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

N/A

Ergonomic w/Soft Lycra Insert and Shock-Absorbing Elastomers

Ergonomic w/Soft Lycra Insert and Ergonomic w/Soft Lycra Insert Shock-Absorbing Elastomers and Shock-Absorbing Elastomers

Ergonomic w/Soft Lycra Insert and Shock-Absorbing Elastomers

Ergonomic w/Soft Lycra Insert and Shock-Absorbing Elastomers

Ergonomic w/Soft Lycra Insert and Shock-Absorbing Elastomers

Ergonomic w/Soft Lycra Insert and Shock-Absorbing Elastomers

Ergonomic w/Soft Lycra Insert and Shock-Absorbing Elastomers

Ergonomic w/Soft Lycra® Insert and Shock-Absorbing Elastomers

Butted Alloy Micro Adjust 27.2mm x 400mm (Men’s) 300mm (Ladies’)

Alloy Micro Adjust 27.2mm x 400mm (Men’s) 300mm (Ladies’)

Alloy Micro Adjust 27.2mm x 400mm (Men’s) 300mm (Ladies’)

Butted Alloy Micro Adjust 27.2mm x 400mm (Men’s) 300mm (Ladies’)

Alloy 27.2mm x 400mm (Men’s) 300mm (Ladies’)

Butted Alloy Micro Adjust 27.2mm x 400mm (Men’s) 300mm (Ladies’)

Alloy 27.2mm x 400 (Men’s) 300mm (Ladies’)

Alloy 27.2mm x 400mm (Men’s) 300mm (Ladies’)

Alloy 27.2mm x 400mm (Men’s) 300mm (Ladies’)

Alloy Custom Bend 24.8” Width/4.5” Rise

Alloy Custom Bend 24.8” Width/4.5” Rise

Alloy Custom Bend 24.8” Width/4.5” Rise

Alloy Custom Bend 24.8” Width/4.5” Rise

Alloy Custom Bend 25.5” Width/5” Rise

Alloy Custom Bend 25.5” Width/5” Rise

Alloy Custom Bend 25.5” Width x 5” Rise

Alloy Custom Bend 25.5” Width x 5” Rise

Alloy Custom Bend 25.5” Width x 5” Rise

STEM

Adjustable Forged Alloy 25.4mm Quill, 80mm Extension

Forged Alloy 25.4mm Quill, 80mm Extension

Forged Alloy 25.4mm Quill, 80mm Extension

Adjustable Forged Alloy 25.4mm Quill, 80mm Extension

Forged Alloy 25.4mm Quill, 80mm Extension

Forged Alloy 25.4mm Quill, 80mm Extension

Forged Alloy 25.4mm Quill, 80mm Extension

Forged Alloy 25.4mm Quill, 80mm Extension

Forged Alloy 25.4mm Quill, 80mm Extension

GRIPS

Ergo-Shaped Hand-Stitched Leatherette

Ergo-Shaped Hand-Stitched Leatherette

Kraton Rubber

Kraton Rubber

Ergo-Shaped Hand-Stitched Leatherette

Ergo-Shaped Hand-Stitched Leatherette

Ergo-Shaped Hand-Stitched Leatherette

Ergo-Shaped Hand-Stitched Leatherette

Ergo-Shaped Hand-Stitched Leatherette

Painted Alloy Fenders with Stainless Steel Fender Brackets, Rear Rack w/Strap, Painted Rims, Generator-Powered Radius Halogen Headlight/AAA-Powered LED Rear Light, Alloy Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Painted Alloy Fenders with Stainless Steel Fender Brackets, Rear Rack w/Strap, Alloy Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Painted Alloy Fenders with Stainless Steel Fender Brackets, Rear Rack w/Strap, Alloy Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Painted Alloy Fenders with Stainless Steel Fender Brackets, Rear Rack w/Strap, Painted Rims, Generator-Powered Radius Halogen Headlight/AAA-Powered LED Rear Light, Alloy Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Painted Rims, Internal Cable Routing, Alloy Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Painted Rims, Internal Cable Routing, Alloy Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Painted Rims, Internal Cable Routing, Painted Rims, Internal Cable Routing, Alloy Kickstand, and Stainless Steel Alloy Centerstand, Bell (Ladies’), Alloy Front Tray with Wood Slats, and Anti-Rust Hardware Stainless Steel and Anti-Rust Hardware, Painted Alloy Fenders with Stainless Steel Fender Brackets

BOTTOM BRACKET

FRONT HUB

REAR HUB

CRANKSET

PEDALS

DRIVETRAIN

BALLOON 8D

Men’s: Black Ladies’: White

TIRES

SHIFTERS

CASSETTE/REAR COG

BRAKING

EURO 24D

Men’s: Silver Metallic Ladies’: Misty Blue

SPOKES

SADDLE

SEATING

EURO 8D

COLOR

RIMS

SEATPOST

HANDLEBAR

CONTROLS

EURO 3i

EURO 8i

MODEL

SPECIAL FEATURES

®

®

®

®

®

®

®

®

Painted Rims, Internal Cable Routing, Alloy Centerstand, Bell (Ladies’), Alloy Front Tray with Wood Slats, Stainless Steel and Anti-Rust Hardware


Men’s: Black Ladies’: White

Men’s: Silver, Matte Vivid Blue, Black Ladies’: Matte Vivid Blue, Orange Pearl, Matte Eggplant, Vanilla, Matte Sage

Men’s: Matte Blue, Black Satin, Silver Metallic, White Ladies’: White, Baby Blue, Persimmon, Matte Pine Green

COLOR

6061-T6 Alloy

6061-T6 Alloy

6066-T6 Alloy

6061-T6 Alloy

6061-T6 Alloy

6061-T6 Alloy

6061-T6 Alloy

6061-T6 Alloy

FRAME

Hi-Ten Steel Unicrown, Straight/Tapered Leg

7075 Alloy Unicrown, Straight/Tapered Leg/ Chromoly Steerer

7075 Alloy Unicrown, Straight/Tapered Leg/ Alloy Steerer

Hi-Ten Steel Unicrown, Straight/Tapered Leg

SR Suntour XCT Suspension w/Adjustable Preload, 63mm Travel

Hi-Ten Steel Unicrown, Straight/Tapered Leg

Hi-Ten Steel Unicrown, Straight/Tapered Leg

SR Suntour XCT Suspension w/Adjustable Preload, 63mm Travel (except 24”)

FORK

1 1/8” Alloy Threaded/ Integrated

1 1/8” Alloy Threaded/ Integrated

1 1/8” Alloy Threadless/ Integrated

1 1/8” Steel Threaded/ Integrated

1 1/8” Alloy Threaded/ Integrated

1 1/8” Steel Threaded/ Integrated

1 1/8” Steel Threaded/ Integrated

1 1/8” Steel Threaded/ Integrated

HEADSET

Sealed Cartridge 113mm/68mm

Sealed Cartridge 113mm/68mm

FSA Omega EXO 19mm Hollow Spindle w/Oversized Cartridge Bearings

Sealed Cartridge 113mm/68mm

Sealed Cartridge 113mm/68mm

Sealed Cartridge 113mm/68mm

Sealed Cartridge 122.5mm/68mm

Sealed Cartridge 122mm/68mm

BOTTOM BRACKET

Double-Wall Alloy 700c x 32h

Painted Double-Wall Alloy 700c x 32h

Painted Aero Double-Wall Alloy 700c x 32h, Paired Lacing

Double-Wall Alloy 26”x 32/36h

Double-Wall Alloy 26”x 32/36h

Double-Wall Alloy 26”x 32/36h

Double-Wall Alloy 26”x 32h

Double-Wall Alloy 26”x 32h

RIMS

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless/ Brass Nipples

SPOKES

Alloy Low Flange 32h w/QR

Alloy Low Flange 32h w/QR

Alloy Low Flange 32h w/QR

Alloy Low Flange 32h w/QR

Alloy Low Flange 32h w/QR

Alloy Low Flange 32h w/QR

Alloy Low Flange 32h w/QR

Alloy Low Flange 32h w/QR

FRONT HUB

Alloy 8-Speed Freehub Low Flange 32h w/QR

Alloy 9-Speed Freehub Low Flange 32h w/QR

Alloy 10-Speed Freehub Low Flange 32h w/QR

Shimano Nexus 3-Speed Internal 36h

Shimano Nexus 8-Speed Internal 36h

Shimano Coaster Brake 36h

Alloy Low Flange 32h w/QR

Alloy Low Flange 32h w/QR

REAR HUB

700 x 38c, 27 TPI Semi-Slick

700 x 32c, 60 TPI Road

Maxxis Detonator 700 x 28c, 60 TPI Road

Electra 26”x 2.0” Semi-Slick

Electra 26”x 2.0” Semi-Slick

Electra 26”x 2.0” Semi-Slick

Electra 26”x 2.0” Semi-Slick

Electra 26”x 2.0” Semi-Slick

TIRES

FSA Tempo Forged Alloy Compact Double, 170mm w/48/34T

FSA Vero Cold-Forged Alloy Compact Double, 170mm w/50/34T Alloy Chainrings

FSA Omega Mega EXO Cold-Forged Alloy Compact Double,170mm w/7075 T-6 50/34T Alloy Chainrings

Forged Alloy 170mm w/Steel 44T

Forged Alloy 170mm w/Steel 44T

Forged Alloy 170mm w/Steel 44T

Forged Alloy 170mm w/Alloy 44T

Forged Alloy 170mm Triple: 48/38/28T

CRANKSET

Alloy Body/Alloy Cage

Alloy Body/Alloy Cage w/Steel CP Toe Clips and Straps

Double-Sided Alloy Body w/Platform and SPD Clipless

Resin Platform w/Non-Slip Tread

Alloy Platform w/Non-Slip Rubber Tread

Resin Platform w/Non-Slip Tread

Resin Platform w/Non-Slip Tread

Resin Platform w/Non-Slip Tread

PEDALS

SRAM MRX Pro 8-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano SL-440/441 Flat Bar Road 9-Speed Rapidfire Plus Trigger

Shimano SL-R770 Flat Bar Road 10-Speed Rapidfire Plus Trigger

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Revo 8-Speed Twist w/Optical Gear Display

N/A

Shimano Revo 7-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano E-Z Fire Plus 21-Speed Trigger (Men’s), Shimano Revo 21-Speed Twist (Ladies’)

SHIFTERS

Shimano CO51

Shimano R440

Shimano R770

N/A

N/A

N/A

N/A

Shimano C051

FRONT DERAILLEUR

Shimano 2200 8-Speed

Shimano Tiagra SS 9-Speed

Shimano 105 SS 10-Speed

N/A

N/A

N/A

Shimano TX-31 7-Speed

Shimano TX-31 7-Speed

REAR DERAILLEUR

SRAM PG-850 8-Speed 12-26T

SRAM PG-950 9-Speed 12-26T

Shimano CS-5600 105 10-Speed 12-27T

Shimano 20T

Shimano 20T

Shimano 20T

Shimano 7-Speed 14-34T

Shimano 7-Speed 14-34T

CASSETTE/REAR COG

KMC Z72 1/2”x 3/32” Rustproof

Shimano HG-53 9-Speed Rustproof

Shimano CN-5600 105 9-Speed Rustproof

KMC 1/2”x 1/8” Rustproof

KMC 1/2”x 1/8” Rustproof

KMC 1/2”x 1/8” Rustproof

KMC Z51 7-Speed 1/2”x 3/32”

KMC Z51 7-Speed 1/2”x 3/32”

CHAIN

Front/Rear: Tektro Forged Alloy, Dual-Pivot Calipers

Front/Rear: Tektro Forged Alloy, Dual-Pivot Calipers w/Cartridge Pads

Front/Rear: Tektro Forged Alloy, Dual-Pivot Calipers w/Kool Stop Pads

Rear: Shimano Nexus Rear Coaster Brake Front: Cold-Forged Alloy Linear-Pull

Front/Rear: Cold-Forged Alloy Linear-Pull

Rear: Shimano Coaster Brake Front: Cold-Forged Alloy Linear-Pull

Front/Rear: Cold-Forged Alloy Linear-Pull

Front/Rear: Cold-Forged Alloy Linear-Pull

BRAKE

Tektro Forged Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Shimano R550 Forged Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Shimano R770 Forged Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

LEVERS

Sport Gel

Italian Selle Royal Ariel Vacuum Light

Italian Selle Royal Ariel Vacuum Light

Ergonomic w/Soft Lycra Insert and Shock-Absorbing Elastomers

Ergonomic w/Soft Lycra Insert and Shock-Absorbing Elastomers

Ergonomic w/Shock-Absorbing Elastomers

Ergonomic w/Soft Lycra Insert and Shock-Absorbing Elastomers

Ergonomic w/Soft Lycra Insert and Shock-Absorbing Elastomers

SADDLE

Alloy Micro Adjust 27.2mm x 400mm (Men’s) 300mm (Ladies’)

Alloy Micro Adjust 27.2mm x 400mm

Alloy Micro Adjust 27.2mm x 400mm

Alloy 27.2mm x 400mm (Men’s) 300mm (Ladies’)

Butted Alloy Micro Adjust 27.2mm x 400mm (Men’s) 300mm (Ladies’)

Alloy 27.2mm x 400mm (Men’s) 300mm (Ladies’)

Alloy 27.2mm x 400mm (Men’s) 300mm (Ladies’)

Alloy 27.2mm x 400mm (Men’s) 300mm (Ladies’)

SEATPOST

Alloy Custom Bend 24.8” Width/4.5” Rise

Alloy Custom Bend 24.8” Width/4.5” Rise

Alloy Custom Bend 24.8” Width/4.5” Rise

Alloy Custom Bend 25.5” Width/5” Rise

Alloy Custom Bend 25.5” Width/5” Rise

Alloy Custom Bend 25.5” Width/5” Rise

Alloy Custom Bend 25.5” Width/5” Rise

Alloy Custom Bend 25.5” Width/5” Rise

HANDLEBAR

3D-Forged Alloy 1 1/8” Threadless, 25 Degree/ 80mm Extension

3D-Forged Alloy 1 1/8” Threadless, 25 Degree/ 80mm Extension

3D-Forged Alloy 1 1/8” Threadless, 25 Degree/ 80mm Extension

Forged Alloy 25.4mm Quill, 80mm Extension

Adjustable Forged Alloy 25.4mm Quill, 80mm Extension

Forged Alloy 25.4mm Quill, 80mm Extension

Forged Alloy 25.4mm Quill, 80mm Extension

Forged Alloy 25.4mm Quill, 80mm Extension

STEM

Kraton Rubber

Triple-Density Foam/Micro Fiber Tape w/Alloy Lock Rings

Triple-Density Foam/Micro Fiber Tape w/Alloy Lock Rings

Kraton Rubber

Ergo-Shaped Hand-Stitched Leatherette

Kraton Rubber

Kraton Rubber

Kraton Rubber

GRIPS

Alloy Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Painted Aluminum Fenders w/Stainless Steel Brackets, Alloy Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Alloy Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Alloy Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Alloy Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

SPECIAL FEATURES

®

Also available in 24” Version

ORIGINAL 8i

®

ORIGINAL 1

ORIGINAL 7D

®

ORIGINAL 21D

®

Also available in 24” Version

Specifications and availability are subject to change without notice.

MODEL

FRAMESET

Men’s: Charcoal Metallic Ladies’: Misty Moss

WHEELSET

Men’s: Matte Red, Slate Green, Gloss White Ladies’: Pink Pearl, Champagne Pearl, Matte Teal, Matte Purple Swirl

DRIVETRAIN

Men’s: White, Polished Aluminum

BRAKING

SPORT TIAGRA

SEATING

ORIGINAL 3i

Men’s: Black, Silver

SPORT 2200

CONTROLS

SPORT 105

Men’s/Ladies’: Titanium Men’s: Black Ladies’: White


INSPIRE

C A N D Y E K A N E, MUSICIAN SINGER/SONGWRITER CO-FOUNDER, UNITED BY MUSIC www.candyekane.com www.unitedbymusic.eu

45


ACandye históriaKane’s de Candye triunfo story Kane is oneéofde triumph Quando uma carreira na música parecia impossível, sobre a adversidademany — a levels. muitosThough níveis. With a newfound confidence, in 1992 Candye recorded over adversity—on Candye decidiu para aCookin’ faculdade. seus , andNos has meio sincedos recorded her first album,irHome Muito embora esta cantora tenha registhis musician has recorded nine criticallyestudos, ela descobriu blues e revelou umaorpaixão eight more. Instead of os renouncing her past, her acclaimed CDs,aclamados performedpela alongside tado nove cd’s crítica,a pela tradição musicalbody que tinha carácter semelhante shape, she has leveraged ao host of musical legends Ray Charles, tenha tocado com lendaslike musicais como them as inspiration for the dela. “Eu vi um mundo cheio de mulheres de tamanho B.B. King and Van Morrison and has Ray Charles, B.B. King e Van Morrison e largelyque autobiographical songs received accolades, grande com visual colorido superavam o seu sofriWhen a career in music seemed impossible, tenha tidonumerous numerosos louvores,including inclusive a she writes with etitles such as “Hey! nomination for a National Blues Foundation Candye decided to go to college. Through her celebrar o mento para seu tamanho a sua sexualidauma nomeação para um prémio da NaToughen Up!”aand Whatnos Award for best blues contemporary studies, she discovered the blues and de,”unearthed revela Candye, ao falar sobre sua“Work introdução tional Blues Foundation para melhor voz You Got If It’s A Little Or A Lot.” female, her troubled adolescence fraught a passion for a musical tradition blues rich with de mulheres como Dinah Washington, Big Mama feminina de blues, a adolescência dela songs are my ammunition with crime and squalor would seem an characters similar to herself. “I saw a worldand Bessie“These Thornton Smith. Desde esse momento que esteve rodeada pelo crime e por inúmeros against the trials and tribulations impossible starting point for a successful full of large-sized women with colorful pasts ela se relacionou imediatamente com as suas histórias, delitos não faziam adivinhar que o of the world,” declares Candye. “I career que in music and entertainment. who overcame hardship to celebrate their size com o tom das suas vozes que alternavam entre a try to use meaningful words and seu passaria pela performer música e pelo But futuro for this fiery blues with and sexuality,” Candye says, talking about her alegria e o sofrimento, e onde a temática era essencialpositive affirmation to write entretenimento. an irrepressible spirit and introduction to women blues mente a de ultrapassar a adversidade. songs that heal me as I sing them, strong sense of de eternal Mas esta artista blues com um espírito Com muito trabalho duro e um enorme musicians like Dinah Washington, With a lot of hard work and an overwhelming and empower others as they hear optimism, iteproved the de eterno irreprimível senso forte opti- desejo de ter sucesso, Candye decidiu Big Mama Thornton and Bessie to succeed, Candye pulled herself them,” she explains. Referring perfect provou foundation for vivência desire Smith. Right away she related mismo, que esta seria a Com confiança renovada, Candye registou em 1992 o seu primeiro álbum, ‘Home do mundo volta from the sair limiting worldem sheque hadvivia beenpor born to a line from her song, “I’m The her music—helping her to their stories, to their earthy melhor arma para a sua música –into, ajudáCookin’, ao qual se seguiram mais oito.Girl Em Alive”, vez de Candye renunciar ao seu passado, ou dos 20 anos e começou uma vida nova and in her 20s, began a new life as Toughest says, voices full of alternating spread a powerful message la-ia a transmitir uma mensagem apodeà forma do seu corpo, tem usado isso como inspiração para as musician. Performing around L.A., she concercomo cantora. Começou a fazer “When I sing the line, ‘I’m the toughest canções autobiotones of joy and suffering, and of hope, encouragement rosa de esperança, encorajamento e de thetos caught attention of a major record label, gráficas com títulos como “Hey! e “Work What You Got If It’s A Little nos arredores de L.A, e não passou girlToughen alive/I’veUp!” walked through the connected with the prevalent and turning obstacles conversão de obstáculos em inspiração. and after muito recording her demo,a she Or A Lot.” “Estas canções sãofire a minha munição contra as tentativas e amarguand I’ve survived’, the more tempo atéfirst chamar atenção de theme of surmounting into inspiration. adversity Mergulhada na pobreza nos subúrbios was poised to embark upon a new career times I sing it, the more significantes powerful mundo,” declara Candye. “Tento usar palavras e afirmações uma editora internacional, onde lançou athat windsras itsdo way through a country music singer when her past de Los Angeles, Candye foi aos 9asanos it becomes. healspela me as it heals positivas que me It curam forma como as canto, curam sua primeira demo. Depois disso decidiumany blues songs. para escrever canções Raised in poverty on the to haunt her. When the record theouvirem” listener.”explica. Referindo-se a uma quadra de ensinada a roubar sua mãe. resurfaced Aos 17 iniciar também outras pessoas por as backstreets of Los pela Angeles, uma nova carreira como cantora label executives learned of her questionable anos de was idade, tornou-se uma canção sua, “I’m The Toughest Girl Alive”, que diz ““When Candye taught at agemão solteira Country, até que o seu passado voltou And healing is something Candye I sing the line, ‘I’m history, they dropped her. Agents and dependente dos outros para para a assombrar. Quando o álbum estava 9 to shoplift da by caridade her mother. the toughest girl alive/I’ve walked through the fire and I’ve survived’, “quanto mais knows quite intimately. Diagnosed with pancreatic managers encouraged her to lose weight comer. disso tudo ainda chegou finalmente terminado, os responsáveis da By age No 17,meio she found canto isto, mais poderoso se tornam estas palavras, e atingem-me como atingem o cancer, she recently underwent a major surgery and completely change her image. She a single aherself consumir drogasmom e a participar no ouvinte: curam-nos.” and long recovery to bounce back with a renewed editora decidiram cancelar o contrato após was heartbroken. dependentde ongangues charity de Los Angeles. esquema spirit and a cancer-free body. descobrirem o seu passado duvidoso. and food stamps. She Mas Candye nunca abandonou o sonho No meio disto tudo, os seus agentes E curar é algo Candye sabe bastante bem. Diagnosticada com um cancro no pâncreas, foi obrigada experimented briefly with vitalício de se tornar cantora. “Desde que pressionavam-na a perder peso e a mudar a uma dolorosa cirurgia e a uma prolongada recuperação, a que se seguiu um espírito renovado e drugs and gang life. But era pequenina que sonhava em cantar” completamente a sua imagem. Ficou com um corpo livre do cancro. Candye never lost sight of diz Candye. “Quando em pequena era her lifelong dream to become a musician. o coração completamente despedaçado. abusada natime minha casa, eu sabia Habituada a superar obstáculos, Candye encontra em si força para ajudar para outros a superar os “From the I was a little girl,que I knew podia adquirir se cantasse kind I could sing,” atenção says Candye. “When – I was seus sofrimentos. Fueled by a lifetime of overcoming obstacles, Candye taps into her words and loveatfrom strangers being abused home as a kid,–I através found resulting strength to help others overcome own hard-United By Music (UBM), ela Através da organização sem fins-lucrativos de que étheir co-fundadora, da a minha primeira outmúsica. I could Eu getescrevi attention—kind words and Through the nonprofit organization she co-founded andcima de um palco a pesensinaships. expressão corporal, como escrever canções, e como estar em love from strangers—by singing. I wrotee canção quando tinha 11 anos. A música actspassam as spokesperson for, United By as Music (UBM), Candye teaches soas que por depressão, até para ajudar a ultrapassar os seus problemas de autofirst song when Iconfiança was 11. Music physically and mentally handicapped people songwriting and stageamy escrita deram-me e umaand visão confiança.“A United By Music usa os blues como metáfora para ajudar pessoas com necessidades writing me confidence and a glimpse performance skills to bolster their confidence and celebrate their de comogave a minha vida poderia ser.” especiais a ultrapassar as suas dificuldades do dia-a-dia”. A UBM apresentou-se nos Países of what my life might be like.”

unique abilities. “United By Music uses the blues as a metaphor to

Baixos, no congresso IASSID Congresso Mundial (para pessoas com inaptidões), em Cape Town, help special-needs people transcend their daily challenges,” África do Sul, e no World Down Syndrome Congress em Dublin, Irlanda.

says Candye. U B M h a s t o u r e d t h e Netherlands and Belgium, and appeared at the IASSID World Congress (for people with “Todasdisabilities) as vezes que olhamos além dasAfrica, nossasand próprias limitações in Cape Town, South the World Downe das limitações dos que estão ao nosso redor, tornamo-nos pouco mais fortes. A música cura.”diz Candye, com toda a autoriSyndrome Congress in um Dublin, Ireland.

dade no mundo para o fazer. “Every time we look past our own limitations and the limitations of those around us, we become a little bit stronger. Music heals,” says Candye, with all the authority in the world to make such a claim.


I

RDAM 53 AMSTE

® m a d r e t s m

A

sG IN Tia osUd sM o d o M t r O ja C ia S v i E GO eu ICva roCpH u e e N u A iq E h P c das O O men as arlyda EUR adsas d ne anre por estrad

cada cobbled ro algo rrow dadde naar cike é tsó by, m a ar rmnãisono only la pe da em pe apen s, scqu NInum da oa city er aa ss st pe Am e do qu cling in etas as people, cy nt an d emmanaiysbibicyciclcles ur ies, ef fic ie eta é um esticicl o. çã life. Fo r ce nt a sbiha ia , ke of cr m ve ay re w da a a er t ra st bu m pa bi l, A ty na m ci E tio n ea ria re cr los, bicicletas ut ili ta ante sécuss . Dleur dada endeenvipe d by countle lo be usaddas por im sido têm en tes w se es e dr sd eficien de ; om businessoas daquela cidade ss d heels, collegevestido, dos pe s sa L A os de NTIONE in skirtsr an de negóci CONV/ E a mulheith ll ofporta-bagagens BRID BIK etsmfuos sk ba CITY HY w ds kiol ntes co ce es ad itss executivos je inésu de ho EO ao cionaislow andlivCro sde r al. s,sat conven foca ok bo odelosy’s s al idm verti br os dos mof hy ais ei ch ão da MuitosM siç to is ravés despo anypara uma e thrfrom ly, pe Foithat was naeteas It av m qu ata. cortu tiees. gr Unfo estão viradosupta anfadto ridãoe. faz htsiç to po rig an qu es e g de en or in te, , m ansterdam sh en ixo ra ba Am Infelizm down,rapua frente a pe e ro ight mlen quEu stterapa rsio icna of veóp petada pa balanced, lemstdir iaonut illec a un op ut incrlin sã legs nas peda vi se or ta ut eio an nd ss co fo arsquétipo oedo ard ecotra’ ia um pa ary Ele o troncth at br rider forw or, o que cr ssstas, astiocin,dathso nesceco Nta unna são sp.or ste de guiad eu te an nós ea sc tr cr ns te na at th de sobre a hakw e eio rid d e ch ists.s. pulso tado de. holandesa, awsajeiar da ande wr aç rn ci s os de br bo m ar de , as a w ck et ba m cl in cierda bist tension daAm rwardcn al ia fo ypog etol ch mos theaarte with rearsc g ta rrecta acSt tinen co a on a op dar de rakepr adci e or ,w lingcipa ty bi ta peDda al à utch a al associad ardcorrpsior gnature forwrmos levar pohistnturofa ou pode ra pa ® ce t an en m em e rfor mpl pepe DAM res portáteis daling tococo tadost mpuht AMSTER enteant up po urse,do mundo facilm rig the eleg sensívei to comn,objectos nte,sit eleinga l erid iora outrosen rticaht polar pa gda performance entot ve gh m ou da rig an pe up d de m an anra certa nu egstu Elpo Posição râneo. e potholes nteofa ouad amilid contempo r fac aioht th,emrig binada commabim ithcta wrre s naic sm essfully dodg co no neiadco õe cc no ns te go su er iar d cr an iso g a frente, ergoque ar ec prda lin eio sedjape ss s ssidade de ter o pa op sel. pt eave ra lprtá pa ce nge la s,nd pedalar, semfo rw , he ne rseco rr yint a baqu puklso fe le ou le hi os ha nfo w aç se br ac ja cê s, t-b se costa ts swep Se vo cto ar, arms and wris oxes lu.xo, um obje hbde lu nc stress on back mfortable ride. d od elo anm um aerodico a al e in rid um orig ou making every co si ás a cl to o n tístic ther you’re draw ram projecWhe o, as Amsterdam foal , lidade in ic orig nâm a streamlined a ta sicsorpara capturar men as cl l tfu ar tada m model, an ever yday a europeia rope Eu e luxury premiu ão’sem biciclet ptur ulaç to ca rc ed ci gn de si de ld.m o resto do is worco e so dam ofarthis rertstilh epa th ever y Amster ith m e it w co ar e sh d an d of min cycling state mundo.


ROYAL 8i AMSTERDAM

ITE / 8-SPEED

L WH LADIES’ / PEAR

Hoyllan ish, etra st bic icare diclfo típl-b ium wel :da nas, Prem er ke o int bi s içã de ch ed a ut ida e D froant lev tionano Nexus de 8-veloc -ee,diSh supe ioem iurm tral um ecfu d po Eler anem daw em ROYAL 8i umm, ínpr ooquthe faz ma alimhu inalu qut ad um alro b,ríssm ss po-de-ga no ticas aded AMSTERDAM éo eiogh gr rn w 8ilig cte Cubo to L te ht . ra up l in YA ca ico ia d r át RO as pr ec ee O ou e um o. sp sp is alg rio rátic ocRo yal 8i iste uso diá e-line N ex ros, são ar a fu8. a few of the ente Th zae nteus para um amrid . te o e. ale ar eir lty re sis lux -th ad á re e ya ng of e rd ic ia si ro r® pve nc at nc e ca vla To cr rte peant elegâyday cycl e st in pass aristoada, dotada de ev qusi lyeio bertura Ke ®oa ponc Um ntir-re cog. can feel lik sere A tru ss pu de tu al duráveis com a qu m acabye r pe tic Now anyone vlar euser ue ac e. Ke pn alq pr m e t desa: Be ith fra es w or võ m d es tra Ag . da an tir mica ble xuesrye potentes nóra luav Amster e er dgodu vel an su rtáes nfo ak d ergonomic llercobr roam sterd rear mfortable an típicadAm K / 8-SPEED LADIES’ / BLAC

i ROYAL 8

na de prop a wi ideors cio Nerxu husb8prov ida- de ss-to cesy s 8o rea ne, ea xuan a ce Neim OShcu um anoSh e imbo ce an an ten rm rfoa low-main ra além de uma pe a alt a in e um ng gear ra utenção baixa, pa anckage. de usempa . fácil utilização

um t grea sm idena preopprorovcio o ak r br llean roim võ hubSh tra o es . Os an m ge Shim ra pa rr. de de po e we m po or g en stoppin

an ’s co adorn Electra features that

an im eso• ça ak udsan r Br mxu lleSh Ro esande o Ne ção Man otec ee rarprLig • Shetim eewh FrTw ht • • aLEmDaio Shlift• erdo mvo ist um co s ra Re de pa ida Re ira d o ra loc se re Ve tra iman daleiro incor• po as 8eel • Sh Battery-Powe wh teria na parte mutpe Nexu co-O witethrnFrteeefec eesdIn put Generator haado s sSh e LED com ba naol 8-Sp ça High en teran Inim udoan tam Man d Axge xu mple Ne r Axa • Potent ht an -T• 6Sh•im coen do lig e 61 ra nt ad 60 re He io e or ín e nt -c m te log am da g Fr s Roller • Guan ar • Basta Ha eo Basta e po sin ros. t Ca uminuomNe pet r-l 6 Alalu xurated Alloy Cr esk de ncia contra fu 61e-Tem logén ture-Resistantê 60ev ha adhtrowesu an d Integ igh QuLig Sh luz th Kevlar® PuncKevlar® resis acde m se an • Travões resswi caim Tiino Si0ste ainele yad Tw s •• 70 Cit to voclo 700 x 40c com 40 ReEn x men d MeetalouCh seist s cit tro s ms Ri liga • Pneu os le-Wall AlWloy óle ra he ntlis coPo d DoubDo uble- all em Rodas polidas

ROYAL 8i AMSTERDAM

K / 8-SPEED

MEN’S / BLAC


I

RD 55 AMSTE

me co rated integ é int a nk anraddo seteg dents cra torme ec iecelig ot e-pem pr O rero lo thlei e ele pe th loyda m ido Alpe fro eg d ot pr cte te m eneel are prote ntra completa ente tamwh ple co chain . en se ca se e ain ção. qu ch ec e ot nt a pr co hind a durable berre uma verdadeir fechado para

aly ezre mcu tedfirse unm moco htda ligta D on LEm ar D seira ibility. a reLE stá z tra vislo, Luan rhaob ning edcu ue nc Sp alq en qu ng ar ss idi par, prov rade raarultfen aumentada. pare to a visibilidade dando-lhe um

SIC AM / CL AS

CL ASSIC

para um o ed dêsclus holan us icoch ead cy cláss bi l, ergonómico elosi ve rtá mod ut D nfo ste c co de é o as çã elo cl ula eado, este mod tosy para thor enbl capit amrta e re finfo rem gantan ’s eco ndition ofelh trang t re o na ,ele edali -pec scim réha ithrdEl wa elidieg w ensamente mim iroh, guardafor Im se ed ro ed Um ac o. tra ad ov nc an s qu pr en ot is de ag yl en qu ly ag et ry, st stgia -bom Anra transporte Vaolo po tecn r a n. nte,m tetio rta ge pa erta corre pode de lin nsde ta da tram g fra ple ra alé paay o co ere,yd çãrw pe evnt ec dr cie ot arm efoefi – pr ofic fo pleto. , aincase, coat sm m nt ali co ch ie ion d luz nc se ef de fu lo r a d tem maio icotan um mpr no —fully-enc es ção total, sis ur ergo ec at fe light, and l ra ad na pa lamas owered he ts to functio

refinemen s, generator-p ck, full fender ra ar re d, ar gu light. ed LED rear battery-power

e• r Br teer asift • ak des com CoSh ida loc ve 3as ano Revo Twist Rear Light • rn im te Sh In • e s ak xu Br Ne LED Coaster imano red went çasnaSh e bateria LED l 3-Speed with or • Battery Pote Inter nerat ferro • Mudsan Gesta andBa en hteo -T ligén e gerador • Po c City s Hi Shimano Nexu sta Halogen Head dêel e •em lan am Ho Fr al 40 log x ion Ste 0 ha n Ba • dic 70 k -Te res de s Tra z an eu y Ti • egrated Alloy Cr tchoHi ist l Duan Qu voseTw itiona Reca adro te fechada • Lu Premium • Pn e • 700 x 40sc Cit Trad Intçã d ec lmen anot im Sh o totams ainco etes Chdo • Autocolante anclo • Premium Chrom talra MEn prWa Meeg m led int se loys Ri Alda ll ta m Double-Wall co ub ro Do lei ed da pin PePolished or Paint s polidas ou traseira • Roda

CLASSIC 3i AMSTERDAM

AMSTERDAM

CLASSIC 3i

3i

K / 3-SPEED

MEN’S / BLAC

PEED

K / 3-S LADIES’ / BLAC


ns Co py rig ht© Gi rard Desig All Alexa nd er

SIC AM / CL AS

fter • ar Light •

hts res er ve d. rard® . All rig Alexa nd er Gi

I

RD 55 AMSTE

bly

am.

sterd ão. ion. cl.ássica Am am agininataç imag da oss im n a er ur a st su yo m ar a A p d of c o d si al it in as fe av w ndrl our cl whi oeve t toper en r nth ento vain em plm mle ugehtleup cot m cop o ec ca-s é rf eitxe DGe e pe irar thd Gis e ® d e yl o it st n s fi es in el tilo ’s tim OGies rard

co, r, , ils ãota àtemde piurnte,ad trica inos lk fo te xt te ar r, lo de s co t, ço ar ão daof folk pees os. N foibut sos, piec derlicGad pr es irard created, u nted rt ca aiho co ra -pic , ei de nd as an ad iv ha m , ex at Al ys in t de to iono ag ha n os w lee,cche coob qusied urs.asIt im sought ntgn cal woode elee gl BWrin pisi wasn’ t just e th ,de qu him os maroou pl-eex m bé e m co nd ta dg i es lh fo ng ta scas to tti om is de bu cu , Fr , u, m ts e. as io lif ra in urin cr s fo pr hi rd teimxtag sa ive of at caything from hand- ltura a er er Gira suev him all nae— ledxathnd ram e Aan qu cont at fascinated to en is m se ços de cu as ho e s ed en qu hi ct r ap lle os fo ct cultural pieces o mundo, peda what he coda a vida. Os obiqje do to r petes ue po o un uc nte to thousands of cidiu fazer um po g tapestries. até enormes telas e ta dura de ases and glitterins feitas à mão , joy and m out tens of se ar e ch el d e an qu as lls to grand canv desde boneca the beauty intens rde, do iram tion for all of Gar ngch craf ted doed ythilo entes –astuhi er pe eve nstant inspira s,za co nele s airlibe sem precco to la w rs n io rio ct te lle in thera pe to of ’s os. rdtic iraás text Gnt res pa om riotte blan tele s.a Fr çãileosconstanteallenged gn thse pa si radinpa spira fa in s de hi l do su fil ci a ch te at é e th e H t rd D as n. sign. atuiode cite ão de Gira his cofin cçen nds that are rful imaginse lem Aexco with do e se lo aliza no l, electric energy to design tre seçã qu futa in is cada d dé ci te ex ea da ra res cultu alcregria e irati-rd ta Gul em a paleta de co qu t aboou ou gh nt do ou cias ro tu br , af ên d as le nd an re E s te . 50 s aé tar 19ha en.inação lin thag weraeim ey ica para projec lorid th tr co éc as a y el su l, da ra to da e ltu o tiv ut noévafr inia cr ergia multi-cu base. ocou uma en es anos como el qu da o de 50’s e prov id rt pa existem hoje como as que


IL / 3-SPEED

e Sol restauraantde l nd os do Fo nic1)La sóeisthe s icón s ur entstofro thice ico m alta , estept Elemen 96 (1es So), lth vos com de weath e suns ca ito Elem atde da. América feers ica ndan e com rethlehi Four (19l 61bo isco La arty, gh-quali alizadsaodd r e as coreer Resta le wi person o sa tempo mais lim mamd co edente ao Se lors of Latin Am ptur cavo embossst r an . sto Cual fla idadte,learethsier ette coverings qu Latina. tan resisco uro. em loc VeBr e • des t akida asas3ter s In xued Nepe witethrnCo sseFron ol 3-S an Nexu im o ain Sh an s na im ca ça ter Sh an In o s ud Ch l vã xu M Tra d Meta ist 61e-T• 6Sh• imano Ne Basta Tw 60am closede vo éndeo ínio e ••En minu logre oRoRe ak Fr ha alu an D Br m r im LE em lle z Sh e Lu um ev ça t • we Al r-l 6 to • Battery-Po all • AutocolanudoanNexus Fronrrente comple man ro su deim ht 6061-T adhtw es• Sh eigpe tor QuLig eter anift nera • MSh deadco e ist d sGepin anda torHe s Double-W res ecen r Br otlog lig•htRo tada asoteRe o pr Tw Coan m voak m im co coSh 0 x 40c City Ti do Ha ra 70 • ira sta eg seemium Chrome int • Bateria LED Tra ro k lei an Cr da Pe loy • r Pr Al lled Integrated r • Potente ball Alloy Rims • Roan uble-Wa en e gerado edsDo log inteu HaRe 700 x 40c City ar Light • •PaPn tes Premium

SOL / 3-SPEED

FONDA DEL

GIRARD 3i AMSTERDAM EDITION S COLLECTOR’

LADIES’ / LA ALUMINUM /

57

I AMSTERDA D M / GIRAR

da Professiondalarc o umion as, adhicomofe allys tra fistic iradrd soine ss linha o de Gun as a prus ar ss’sad heart te ed gro O paard 952backin andallig men tahtspirou-o aph ist a an Miller (1 r (19 ricas ur étted ct omica and lines. de52- Gir ough his soge lle qutite de Herm as thr Mi ar en annt shinesre tecidoofsTe tec u ce s e formas geometric shapes iorm lesrdatcrHe Com os he s salineghig Gira adente, xti versatile cocorelor hly structured ofil.” s fo As red m ndua tre s. ateodohu “Q 1975)19em foil.” Girard crem estruturada s75ic),ónicos corns such as “Quatre padrõe and iconic patte

ATREFO LADIES’ / QU ALUMINUM /

GIRARD 3i AMSTERDAM EDITION S R’ TO EC COLL


cts the chaincase prote Fully enclosedt and gives the bike chain from dirtch style. traditional Du

• Coaster Brake l 3-Speed with Nexus Interna • Enclosed Metal Chaincase o an im Sh • e D Brake m Fram s Front Roller nerator • Battery-Powered LE 61-T6 Aluminu Shimano Nexu Lightweight 60 Ge City Tires Twist Shifter • sta Halogen Headlight and c vo 40 Re x o 0 an 70 • im me Sh Alloy Crank • Ba • Premium Chro and Integrated ed Double-Wall Alloy Rims int Rear Light • Pa

ov id es ro lle r brake pr Sh im ano fro nt g po we r. stron g sto pp in smoo th , re ion, low-pressu Basta low-frict ht. halogen headlig generator powe rs a

LES LADIES’ / CIRC ALUMINUM /

/ 3-SPEED

t, Girard llector of folk ar A passionate co e designs into playful interpreted thesy modern graphics. and whimsicall

GIRARD 3i AMSTERDAM EDITION S R’ TO EC LL O C


59

I AMSTERDAM / GIRARD

GIRARD 3i AMSTERDAM EDITION S R’ TO COLLEC

A / 3-SPEED

DONN LADIES’ / MA

r rdexcr iraAl aniadeum ergnGer ndsi letexa A r de gn gico si as érrfu de m en ry e l do tu o en tre rid lo -c lo es co id m co ’s m rd do gn of ira si k de t. G co holandês O ki ATharetear twor ar te cinéticnd a. of netic ar si ás ki cl to w r de te te ne ac ao selim, ição es d charat tip rfe createsveanta na pe rdvo é orning Goirano d queirko an reintic designs adde qutyadbiro ad Girard sd ch ci —in kepa de se erge eha. Expeect fle andesen ut re m D a ca n ei er la id ncrdaod pe ta m e s tly pe e to – ectra’s elegloan Ex en ll. am arieve be et e ab cl th ac ci en Elssando pe s , grips and ev m esta bi co to pa le en im dd ov sa e fra thnc ar te em m a e, ly unique ride. ie m s Interrie o Nexu nw a. this tru icith s Shimanna peed t inmm 3-SSh imano enotteioún arira en • Mudança -T de Hi udanl ça s Nexus Inmter

i GIRARD 3

t do holandê onra • Sh Freg anoetes de Man e •im dicional l Fr o Ne ro sint Break anda Stee leixu teram as -Ten • Sh Quadroontra • Pe er lle r im m Co t Ro al Du k • HalodesHico onift Twsist an itiveloc FrSh idatch Cr sta vo xu ReNe Ba Trad loy o Al eo an s 3o én ted im na an ra Sh log • im teg ha e akvão Sh d zInde ub•leter•Br Tra asist case Doht to •anLu daars Lig Tw with mple tael Ch coain voCo pinDtaRe reds LE Ment Re d rre weda • Ro ry-Po Enr clo deseco tteira s e • to • Base D Tra otec rator prak llero Br neLE Rom Geria dte x 40c City Tire co an 0 ty ba ht 70 Ci e • c nt lig te me 40 ad ro x Po He 0 • Ch enr s 70 rado euium gelog Prem stae Ha Ban ms •• Pn ge ium emRi loy Pr Al s ll te Wa lan leco ub to Do int•edAu Paall W

GIRARD 3i AMSTERDAM EDITION S R’ COLLECTO

OF LADIES’ / TREE

LIFE / 3-SPEED


ORIGINAL

3i

leiro integradag, pelin g, da linpe ardpe rwda dfo ar nt rw ie fo fic ia é no entanto ef a og d leolan bi abcn ta as es fort: te tic . ciclet ís m e, tte er le co ad : ct id pa ra es ic its ur pl ca at m ith defe siful w ture nada al,ha igea t ploay re-sch am yend Esp da do icity eric stm dinâ m. pl deinac itsorsi ithroAm te,wae em bike eStag egan ning el qu un ch a ut es es D s. et nd er ed an la nd m lin ho fe o, ream plet sta mch ing full biiscih,clet a yl mat UAmst d co ante een . asrr toraide ncco ecch quer situação osoted al qu enoclpr dofuco ra lly m pa ra ei nh pa m co l uma fie

ORIGINAL 3i AMSTERDAM

ORIGINAL 3i AMSTERDAM

K / 3-SPEED

MEN’S / BLAC

ESSO SATIN

MEN’S / ESPR

/ 3-SPEED

et•es aner Mift e • Sh akist tervoBrTw mimCo o Re se co anas de ida tadas Double• Sh loc ve pin ak s 3Br da as ter rn Ro as • te s In Co to re s peed with rrente comple Ne imsan l 3-S 0 x 40c City Ti naxu Shxu dell co Inoter çaos Ne torWa ecleotub M• ud Alloy Rims • 70 o dprDo en iman mhe Shan colis Hil-T s ee dêSt rakdo• Po am• eda Fr egan lan intCr ho ro al lei en ion -T dic Hi Pe tra • tch loy ro ist Quad vo Tw Integrated Al itional Duimano Re Tradan Chaincase and ud ça Shtal de m Enclosed Me 700 x 40c City Wall • Pneus


61

I AMSTERDAM / ORIGINAL

ORIGINAL 3i AMSTERDAM

EAM / LADIES’ / CR

ORIGINAL 3i AMSTERDAM

3-SPEED

OAM LADIES’ / SEAF

ORIGINAL 3i AMSTERDAM

/ 3-SPEED

WDER BLuE LADIES’ / PO

ORIGINAL 3i AMSTERDAM

/ 3-SPEED

LE / 3-SPEED

PuRP LADIES’ / PALE


/ BALLOON

I AMSTERDAM 62

acio e msterdam m um sso quadro A 8-velocidades, ille no do o urçã ra wal de ue 8-speedsde A combina seirae,s un ch tra S s iq eu ça pn an e ud m s m fra ei l , s tív ee so te is st ro ea es st m um lu eek Amsterm da ntes irr erecem onaltireesofcr llosu bavi r slcote de co pone be alst hwdi edixa, into tion of oupa ex um tefacrstiaermSc un aisctba mpe r bu an The combina ar tte rs fa fe de qu d of o d an sã on e an es llo t ag pr ba en , or a ck es be em en pa um tir at m nt st a om ow rr ci stên compone agalem. C resina ntsu a an re th vavi dist suum e ct a or min esm prtê en aialr to icas, ic át er at e m w m m lo eu lu eu pn ith vo pn W a de as e. as eus oftad ac pnag sm s nt adteva e avct es llooonal com supa be ba dorbeim agalem piso e hw toSc ab umtorá ene ir ce laolmum rastntan ro-v ga ga high ao si ra e re ll pa qu ro o rd g ct ss uaof ferin Grd ve le ®ua hapa vl®arG Ke n anodim ia e ar og ng vl ab shrvioem ol lo Ke cuso cn s ai te ith w cêiveirástm ps. And nt otad yle. s, vo buomda ad ra fu inct pass ero.roD ovei inrodistçõ çãwoorco ec menores. ot ry-free smoothly nt pr es e or ll or ai ro m pa m ll ll cu e u’ ro eo yo d , ra pr an flats ainst s ente com tion age mai rapidam greater protec

BALLOO

N 8D

BALLOON 8D AMSTERDAM

IC RED METALL LADIES’ / DEEP

/ 8-SPEED

cio lo Acera 8anve mTan hi32 Geoaring • ShsimTr•igger • s thS11ça an ud wi M d • ee lu ns P Fi Sp eno Acera 8eoling idthfirCo Rap iman or tivo Hi-T es wi anr oBrak mlle resntadr-Toende s Ro asTipi eel Frame • Sh 2.35” uat Hi xuhi Stsp Qor Rod o NeS • ”x k 26 anes imet Fianns • Shan Sp Fagt Fr 2Tifter• M elin -3 alb Sh oo 11 hw er C m Sc igg • m g Tr co be Fat s co s pin r al tri defire Plu le w ns ol ch dapid Pi R S th u Ra wi us ne ex ms P • loyoRiN edmAlan inthi ing sPaS tchõe ento metálico Ma Trav com acabam das a condizer 35” Frank 26”x 2. BALLOON 8D AMSTERDAM

K / 8-SPEED

MEN’S / BLAC


BALLOON 8D

Dutch Royal 6061-T6 Alloy

Traditional Dutch Hi-Ten Steel

Dutch Hi-Ten Steel or *Aluminum

Traditional Dutch Hi-Ten Steel

Traditional Dutch Hi-Ten Steel

FRAME

4130 Chromoly, Unicrown; Tapered, Radiused Leg

Steel Investment-Cast Lugged Crown; Tapered, Radiused Leg

Steel Investment-Cast Lugged Crown; Tapered, Radiused Leg

Steel Investment-Cast Lugged Crown; Tapered, Radiused Leg

Steel Investment-Cast Lugged Crown; Tapered, Radiused Leg

FORK

1 1/8” Alloy Threaded

1” Steel Threaded

1” Steel Threaded

1” Steel Threaded

1” Steel Threadless

HEADSET

Sealed Cartridge 118mm/68mm

Sealed Cartridge 116mm/68mm

Sealed Cartridge 116mm/68mm

Sealed Cartridge 116mm/68mm

Sealed Cartridge 118mm/68mm

BOTTOM BRACKET

Polished Double-Wall Alloy 36h

Polished Double-Wall Alloy 36h

Painted Double-Wall Alloy 36h

Polished Double-Wall Alloy 36h

Painted/Pinstriped Alloy 36h

RIMS

14 Gauge Stainless/Brass Nipples

14 Gauge Stainless/Brass Nipples

14 Gauge Stainless/Brass Nipples

14 Gauge Stainless/Brass Nipples

14 Gauge Stainless/Brass Nipples

SPOKES

Shimano Nexus HB-IM41 w/Roller Brake Alloy 36h

Alloy Low Flange Nutted 36h

Shimano Nexus HB-IM41 w/Roller Brake Alloy 36h

Alloy Low Flange Nutted 36h

Shimano Nexus HB-IM41 w/Roller Brake Alloy 36h

FRONT HUB

Shimano Nexus 8-Speed Internal 36h

Shimano Nexus 3-Speed Internal 36h

Shimano Nexus 3-Speed Internal 36h

Shimano Nexus 3-Speed Internal 36h

Shimano Nexus Freehub w/Roller Brake Alloy 36h

REAR HUB

City 700 x 40c, Whitewall on Madonna; Blackwall on Tree Of Life, Quatrefoil; Cream Tires on Circles, La Fonda del Sol

City 700 x 40c, Cream Color on Select Ladies’ Models

Schwalbe Fat Frank 26”x 2.35” Balloon w/Puncture-Resistant Kevlar® Guard Casing, 67 TPI, Cream

TIRES

City 700 x 40c City 700 x 40c w/Kevlar® Puncture-Resistant Casing

Forged Alloy 170mm w/Alloy 38T

Forged Alloy 170mm w/Alloy 38T

Forged Alloy 170mm w/Alloy 38T

Forged Alloy 170mm w/Alloy 38T

Forged Alloy 170mm w/Alloy 42T, Inner/Outer Alloy Chainguards

CRANKSET

Alloy Platform w/Non-Slip Rubber Tread

Resin Platform w/Non-Slip Tread

Resin Platform w/Non-Slip Tread

Resin Platform w/Non-Slip Tread

Alloy Platform w/Non-Slip Rubber Tread

PEDALS

Shimano Revo 8-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Alivio 8-Speed Rapidfire Plus Trigger w/Optical Gear Display

SHIFTERS

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

FRONT DERAILLEUR

N/A

N/A

N/A

N/A

Shimano Acera 8-Speed

REAR DERAILLEUR

Shimano 19T

Shimano 19T

Shimano 19T

Shimano 19T

Shimano 8-Speed 11-32T

CASSETTE / REAR COG

KMC 1/2”x 1/8”

KMC 1/2”x 1/8”

KMC 1/2”x 1/8”

KMC 1/2”x 1/8”

KMC Z72 1/2”x 3/32”

CHAIN

Shimano Nexus Roller w/Cooling Fins Front/Rear: BR-IM41

Shimano Rear Coaster, Front Caliper

Shimano Rear Coaster, Front: Shimano Nexus Roller w/Cooling Fin BR-IM41

Shimano Rear Coaster, Front Caliper

Shimano Nexus Roller w/Cooling Fins Front/Rear: BR-IM70

BRAKE

Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

Alloy 4-Finger, Reach Adjustable

LEVERS

Retro Leatherette w/Steel Springs

Retro Leatherette w/Steel Springs

Retro Leatherette w/Steel Springs

Retro Leatherette w/Steel Springs

Retro Leatherette w/Steel Springs

SADDLE

Butted Alloy Micro Adjust 27.2mm x 300mm

Classic Steel Pillar 25.4mm x 300mm

Classic Steel Pillar 25.4mm x 300mm

Classic Steel Pillar 25.4mm x 300mm

Butted Alloy Micro Adjust 25.6mm x 300mm

SEATPOST

Alloy Custom Bend 24.8” Width/3.5” Rise

Steel Custom Bend 23.5” Width/2.5” Rise

Steel Custom Bend 23.5” Width/2.5” Rise

Steel Custom Bend 24.8” Width/3.5” Rise

Alloy Custom Bend 23.25” Width/3.5” Rise

HANDLEBAR

Alloy Head, 1 1/8” Steel Quill, 40mm Extension

Alloy Head, 22.2mm Steel Quill, 40mm Extension

Alloy Head, 22.2mm Steel Quill, 40mm Extension

Alloy Head, 22.2mm Steel Quill, 40mm Extension

3D Forged Alloy 1” Threadless 25 Degree/80mm Extension

STEM

Ergo-Shaped Hand-Stitched Leatherette

Ergo-Shaped Hand-Stitched Leatherette

Ergo-Shaped Hand-Stitched Leatherette

Ergo-Shaped Hand-Stitched Leatherette

Ergo-Shaped Hand-Stitched Leatherette

GRIPS

Painted and Pinstriped Steel Fenders, Enclosed Chaincase, Front Mud Flap, Coat/Skirt Guard, Alloy Rear Rack with Strap, Axa High-Output Generator, 6V Halogen Headlight, Battery-Powered LED Rear Light, Amsterdam Bell, Heavy Duty Kickstand, Stainless Steel and Anti-Rust Hardware, Premium Chrome

Painted and Pinstriped Steel Fenders, Enclosed Chaincase, Front Mud Flap, Coat/Skirt Guard, Steel Rear Rack w/Strap, Basta Generator, 6V Halogen Headlight, Battery-Powered LED Rear Light, Amsterdam Bell, Alloy Kickstand, Stainless Steel and Anti-Rust Hardware, Premium Chrome

Painted and Pinstriped Steel Fenders, Enclosed Chaincase, Front Mud Flap, Coat/Skirt Guard, Steel Rear Rack w/Strap, Basta Generator, 6V Halogen Headlight, BatteryPowered LED Rear Light, Amsterdam Bell, Alloy Kickstand, Stainless Steel and Anti-Rust Hardware, Premium Chrome

Painted and Pinstriped Steel Fenders, Enclosed Chaincase, Alloy Kickstand, Handlebar Flower (Ladies’), Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Alloy Kickstand, Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

SPECIAL FEATURES

Specifications and availability are subject to change without notice.

WHEELSET

COLOR

FRAMESET

MODEL

Men’s: Black Ladies’: Deep Red Metallic

DRIVETRAIN

ORIGINAL 3i Men’s: Black, Espresso Satin Ladies’: Powder Blue, Seafoam, Pale Purple, Cream

BRAKING

GIRARD 3i Madonna: Red Tree Of Life: White Quatrefoil*: Plum; Circles*: Grey La Fonda del Sol*: Cream

SEATING

CLASSIC 3i Men’s/Ladies’: Black

CONTROLS

ROYAL 8i Men’s: Black Ladies’: Black, White


CONNECT


J I R O 41, L O R R I 32 & E T S U K O 9 MONTHS YA M A G U C H I

“L.A. é um microcosmos do mundo,” diz Jiro. “é realmente um lugar diverso; existe todo o tipo de pessoas aqui, e a minha banda é reflexo disso – explora o mundo e as diferentes culturas.”

“Ter a Etsuko tornou mais difícil continuar na estrada e estar longe de casa, mas nós arranjamos maneiras de fazer com que isto resulte”. Que tem feito com que resulte tem sido a mãe de Etsuko, Lorri Espinosa Yamaguchi, que sabe como manter a família unida, mesmo quando é fisicamente impossível. Lorri possui uma estância termal em Santa Fé, Novo México onde ela encoraja clientes a alcançar um nível mais profundo de auto consciência, e onde inclui técnicas de administração da convicção, e terapia de massagem The like-minded couple met at e polaridade. “Minha esperança” diz show to which a sold-out Ozomatli Lorri, “é ajudar para o planeta a modiLorri did not have a ticket. ficar os seus valores para paradigmas Following an intuitive feeling inclusivos e cooperativos, eu to espero that she e had attend the concert, through strange and wonderful ajudar.” “Minha esposa é a amelhor,” chain of events that Lorri now diz Jiro. “Nós temos realmente uma chalks to “serendipity” (she keeps grande relação onde nosup ajudamos a a serendipity crescer. Nós desafiamos outrasdiary pes- filled with such fateful happenings), Lorri got into soas a tornarem-se melhores.”

Though his band has received two Grammys, a Latin Grammy, two Embora a banda tenha recebido dois Billboard Latin awards, and an ALMA Dado que a sua música tinha uma Grammys, um Grammy latino, dois award among other honors, when carga politica demasiadamente carreBillboard Latin awards, e um prémio MUSICIAN, OZOMATLI asked about the most memorable gada, e uma mensagem anti-guerra ALMA, entre outras honras, quando and important moment in his life, PARENTS fortíssima, Ozomatli ficou surpreso lhe perguntamos pelo momento mais Jiro’s answer falls outside the realm OWNERS, TRANQUILITY FLOATATION, quando, em 2007, eles foram escomemorável e importante na vida dele, of musical accomplishments: the birth MASSAGE & HEALING CENTER lhidos pelo departamento estatal dos his nowde 9-month-old daughter, aofresposta Jiro desloca-se para EUA serem Embaixadores Culturais Etsuko, whose means musi“child fora do reino dasname realizações www.ozomatli.com of delight” in Japanese. birth numa excursão que o governo patrocais: o nascimento da filha“The agora com www.tranquilityfloatation.com of my daughter my cinou à América do Sul, África, Ásia 9 meses, Etsuko, que significais“filha proudest moment,” Because theirde music laced with e Médio Oriente. Depois muitaisdisda delícia” em japonês. “O nascimento Como percursuinista mundialmente says Jiro. “My child politically-charged, anti-war messaging, cussão interna e debate, os elemenda minha filha foi um momento de aclamado da conhecida banda Ozohas transformed me Ozomatli was surprised when, in Jiro. “A minha filha matli, Jiro Yamaguchi andou um pouco tos da banda de Ozomatli aceitaram a muito orgulho,”todiz appreciate life in 2007, they were chosen by the U.S. controversa oferta, e decidiram usar a transformou-me, e fez-me apreciar por todo o mundo conduzido pela paia whole different light. State Department to act as a vida de um prisma diferente. Ela xão de viajar e de conhecer novas cul- excursão como uma incrível oportuShe amazes me every Cultural Ambassadors on nidade para facilitar mudança. “Nós espanta-me todos osday.” dias.” turas, usando sempre a música como single a government-sponsored “L.A. is a microcosm of the world,” quisemos ir a esses lugares, para mensagem para a conectividade, tour of South America, says Jiro. “It’s a really diverse estarmos com as pessoas, com esses para a união e para A banda As a percussionist witha paz. place; there are all different kinds Africa, Asia and the Nósthis quisemos unir-nos the internationallymulti-racial e multi-étnica of formou-se people there, estereótipos. and that’s what Middle East. After much the show and connected with her com essasthe pessoas,” Jiro. Através acclaimed band, about—exploring world dizinternal nas ruas de Los Angeles band há 14isanos discussion and future husband. These days, Jiro Ozomatli, Jiro de apoiarand de concertos públicos grátis e das debate, the members of com o objectivo um different protesto cultures.” and Lorri are focused on raising Yamaguchi circled orfanatos e Ozomatli accepted the de trabalhohas e promovendo o activismo visitas a centros artísticos, their daughter and learning from her the globe countless controversial até mesmo um acampamento de refu-offer, and O casal conheceu-se quando os Ozomatli deram um concerto para along o qualthe Lorri das comunidades em rico em torno way. “Every times fueled by a passion for travel decided e tomúsica use the do tour as an incredible giados, a presença grupo não conseguiu bilhete. Seguindo um sentimento intuitivo que lhe dizia de us,” dayque shetinha teaches da culturalidade na cidade de L.A. “Having Etsuko has definitely made and culture, while using music to opportunity to facilitate perpetuou uma mensagem de paz e change. “We says Lorri, “about assistir ao concerto, sucederam-se uma série de misteriosos eventos que ela agora Inspirando-se numa multiplicidade de it more difficult to be on the road and spread a message of connectedness, wanted to go to these places, meet the ourselves, about each nomeia como “Serendipismo” (um neologismo que se ways refere às descobertas afortufactores, quais as influências força a favor da diversidade. “Desde o away from home, but we find unity and entre peace.os The multi-racial, people, and break down stereotypes. other and the potential inicio que esta banda se fez de união nadas feitas, aparentemente, poritacaso), no espectáculo e conectou-se to make work,” Lorri says entrou Jiro. Making de cada elemento do grupo; como multi-ethnic band formed on the We wanted to connect as people,” says we have as humans da comunidade. A nossa mensagem it work has been successful in large com o seu futuro marido. Hoje em dia, Jiro e Lorri estão focalizados na sua filha e o hip-hop, o R&B, o merengue, a streets of Los Angeles 14 years ago Jiro. Playing free public concerts and our spirits part thanks toela Jiro’s wife and mother of nós,when sempre foi de inclusão” diz Jiro. “Todos em aprender com ela, “todos os dias nos ensina algo sobre sobre os outros rock, o reggae, a tocumbia, supporto afunk, laboro protest, borne out visiting art centers, orphanages and are uninhibited.” Etsuko, Lorri Espinosa Yamaguchi, os elementos da banda têm passados ofsalsa, community activism in theoutras, rich, o dancehall e muitas even a refugee camp, Ozomatli’s e sobre o enorme potencial humano”. whose love and understanding helps diferentes, mas em cross-cultural the City of com letras emcontext inglês eofespanhol - Jiro completamente presence and music perpetuated keep the family connected even when Angels. Drawing inspiration from an vez de termos a mentalidade deand ‘istostrength a message of peace descreve de forma entusiasta a sua being physically together is impossible. array of sources as varied as the band nós unimo-nos e the very through diversity. “From música não só como música de “L.A.”, não vai funcionar’, Lorri owns a day spa in Santa Fe, members themselves—hip hop, R&B, beginning, this band has been about fazemos com que funcione.” mas como “música do mundo.” New Mexico, where she encourages merengue, cumbia, funk, rock, reggae, community. Our message is one of clients to reach for a deeper level salsa, dancehall and more, with lyrics inclusion,” says Jiro. “Everyone in of self-awareness using sensory in both English and Spanish—Jiro the band is from totally different deprivation tanks, belief management describes their vibrant, celebratory backgrounds, but instead of having the techniques, massage and polarity sound not only as “L.A. music,” but mentality of, that’s not going to work, therapy. “My hope,” says Lorri, “is to as “music of the world.” we come together and make it work.” help the planet move toward a more inclusive and cooperative paradigm in whatever way I can.” “My wife is the best,” says Jiro. “We have a really great relationship in that we help each other grow. We challenge each other to become better people.”


67

I CRUISER

r e s i u r C

SIC S o n LaA ic C r e N m A A o IC ic R s cláEs CLASSIER AM Um AN MADE sico

Feito clás

CTRA THE ELE

DIFFERE

NCE

IONAL TRADIT UISER CR

cojere sersprwe uiam 19s50 crer de50 ’s 19 eral enelo qufe igin pees oruis am Thise Cr roeer As origina ad qu O fra s. ça Th dis ian e n. cr re contrava-s para for child tada o too. s rp pedais en dessigned emco n se ão dospe iorio r do sit po l pe e a posiç da su rte e pa th r nte, l an Ride redlação á a. fre rady em bo e rpa nteal tasm up-spe rvar cuto an iatio ndla uralane tin ckorintere an baad utriliz eio ngatin ss Ofa lti pa su m re nu d, to. va ar for lta rw e re descon e. to lean fo repleto de fe o qu s su tend ped eling rid

unnatural and

cram

RA ELECT ER CRUIS

mais gulos gl rgado elaân d an um adro ala xena -lhe es reorcio anprdop Com o qu es m fra elo ed od nd m a osr de Exrvteos, este s tipfo room g so cu iner rathdiv paea br r tra aio m rte ex o e pa id ctr na pe ls s prov es da do pe ua e sit th is g pes.daMovin o equilíbrio os er m rid . Co e of doed upright utiliz r raorng seguranc dead wi tá as rrecto ntal,enes froar res a bala mais su como o co d d rw cto anrto fo nnfo rre , assim ex g vertical con, as le rn ers pe teensoiocolon op pr da to io en gos.s. sit am po s mile eio y ss ridinpogsicion an pa m r ra fo pa mfort

maximum co

e eltoa hing mos metqu s so redi it’ta ac lieve ós N be . e za W . le ty da be au nat be quoientna ing mos abou be riotaus sapp sa dios sedi em re re ós N Nós mor We’ac o. is id g nt in th se go e no al r vi Woe think lt. st nalydotopo dirscover xo d fe ai anse r ap enra ta ul on é al sepa tif es bego au e be qu ng do s hi anwteith somet , que no polontve aistodefasa andar feio ll in n years ago,Há ém um mug than ly. Seventeeor isorsoridtees e qu rir to é feio. ob ly sc couinf seicu cr oon beitloacetsde rs gracings curugly, feels ugfeias, e que ic se ltads by the curv y, s pela voce zidosp ing sedu orciona du op nos ns prw ite lookda imo-ht . But de e were se s, sedntbe ci rá ow at pelas es os ac m an e ve et boardwalks an que se passea for t dezass qu r s n ou gaap Cruiserd cramped. Sotabe America’ esar do seu o, icónicas nt an en o ky vadastheey ed N un wereaicls da América. nduzir. We reconfigur hot, isstoerid itda pee.nosas de co des e pelar sasprfun toer ok atpeas loam sa si de iser ly rued al in igrar uma Cgn seente elas uira rycoornt a crat omet ge d en pe sa look ui am cr sq r’s pe se a ls ui ss cr da ós pear’. N assi theimclco mceçou a no the framses ‘deom de th , mov is ed Ass ed micook e mai fáce deod tend lo exho a ge gono r n, re el an inerdo ild m d uz ch a r adpr e, re gl ca an cofom aind si be ás tu cl at er se ing si e thnru th cr breaia dy ra osd a C rela mxe bopa d, ra e er argu tirsi enru nfi eC corw ths refo vena te ga en d m an al in rs ra ig ba g pain a or ndle hada e ta lingisrid thec dada tooj pepe nd pr ard-os etria em rwos mbe ov fo m , ht ig ro sl ad d qu an o ic mos upright nom r os gota oum eren ith ta eeac to sc Wen au. m inre s,om lim çaro se se, ttl de ck o ne gã d uma pi an u es iti ck o rm ba os , pe e. gs am e le rid ix qu s, e , ba icaand nimbl mth n, arm nóoo fren sitio go pote er o ia çã sm og ly pa ol ul cu for a beautif to. Com a nossa tecn g eo enh,ormmakeinpr ahh um or ah nf o co çã ro si or ei a po ized rdad sslaorxa acecere – ;qu postura de ve um liningum l or pealda : o, eedayoç star inrw peplsc o or fo es e m ce te co an as en st ty m rm auda rfo peco , ;as deBean asar ge rn le pe tip ul as , m za os or le s le ngaç a cibe de. It’ e ; sibr edos u de linr, Yodo dala traz w.en , bo ream xe destpe la rain re y o nd ic m ca enó ey go in the de encontrarlor er com nd eroy nu sudltaev rean sta beleza po E . to en m da mples; com ll. detoem Roan ilida Way essórios ou si a ag ac your m co ; io ín alum despor tiva: se em aço ou ais clássica ou m ; la tip úl m a ou ê decide. É a mudança únic imaginar. Voc cê vo e qu s re co e em todas as l. ol R to sua Way


FASHION

a pist ay. qualquernw par ra toy fo prreon the urban ru tá es e ad qu e vo ar expressi yles that lly integrated sofisticadodeexpressive st mstilo ESo isers areCfuru estárdco phisticated an isersng Fashion Cru s to r n io ou sh of Fa es ai ua . iti as ch al , d ss on baena an rs es no urTh s et pe s er an da ue l uniq e, fend m igkeua adros,tomthe rims e framet idadeense from thbi a – nosrigqu bi —to cl n rsonal w e ci otir do rs A pe a ht e pe da th ut ips, e nos punhos a em s and matchingsegrlin throughote s integrad le rrentes, nos e geometry, ddco pletamen r fra d sada theide af te toos cr tan lly remfinação da en fu re em ar ca fin gu re the da-lamas e of e s et ar the ss ye n za da guar r seventee ois de de w st errdafovir sta – ch d af aone enan . An ngsã tti de tires se stepneus. Dep , dad ok no anliz lo e as et ey os cl th na as, gr e ro tatsasbelas bici rid esea tiesqu ad Modernas. eseetbe thom riaaudo ge ra as Cruiser pa a ui sq fa r. se va ui a no erno cr um odnd immpo


69

BUTTERFLY 3i

FLEUR 3i

ED BERRy / 3-SPE LADIES’ / RASP

KARMA 3i

PEED LE FADE / 3-S LADIES’ / PuRP

ITE / 3-SPEED

L WH LADIES’ / PEAR

ASHION

Brake • terwi Coased m 3-S th izer desterco locida l inhpe na 3-ve a cond a as In rn s te xu pa In Ne m s o xu Ca an Shsim 125” ”• Tires • Matching Bell anoStNe e •eu Shim Fram 26”x”x2.2.1 l ist çasng ee an Pn 25 en ud • -T M • Hi Tw en 26 • -T vo era Boom ano Re erang Hi Twist Shifter Manetes Sh•im Quadro Boom Shimano Revo Coaster Brake

I CRUISER / F

KARMA / FLEUR / E LY BUT T RF


ORBIT

aster Brake •

des com Co asth3-velocida s In edrnwi r pete o Ne ize l 3-S imsan nd naxu co Shxu ter a sNe In a ça ll inh an Be pa ud g m M o in • an im Hil -T ame • Sh angee ” Tires • Match ”x 2.125” • Ca Fren s 26 euift PnSh ro Bo adera Hi-TerenoStRe er • 26”x 2.125 Qu ng om vo Twist • ist Boom im• an esBrSh imano Revo Tw et Sh an e M ak ter Coas

ORBIT 3i

ORBIT 3i

LK / 3-SPEED

ERMI LADIES’ / BuTT

ED ERALD / 3-SPE LADIES’ / EM

ORBIT 3i

LET / LADIES’ / VIO

3-SPEED


71

I CRUISER / F ASHION

OM 3i

PEACOCK 3i

PEED

/ 3-S LADIES’ / jADE

SE / 3-SPEED

ARTREu LADIES’ / CH

K / OM / PEACOCIS DA Y o ças Shiman Ineter• nal en • Mudan Brsak o Ne anas terxu erang Hi-T im om Sh Co • Bo e m ro co am ad s Fr Qu eelidade • er • Shift Stloc enve 125” 2.ist vo”xTw ngrnHi as-T3o sRe26 eu om Inte Pnan Boxu s era • Sh•im e ist Ne Tw Br voak ter Re as o Co an th im wi Sh ed etes anpe M3-S r ing Bell izetch • Ma resnd Tico 25a” a inh 2.1 26m”xpa Ca

DAISY 3i WHEELS) DAISY 3i (24”

OW LADIES’ / yELL

ED FADE / 3-SPE

PEED

OW FADE / 3-S LADIES’ / yELL


T NOIR BL ANC E

3-velocidades Nexus Internas 125” • Campaiças Shimano • Pneus 26”x 2. an ud M • en ist -T wi ed th erang Hi imano Revo Tw s Internal 3-Spe ll Quadro BoomBrake • ManeteseSh • Shimano Nexu ”x 2.125” Tires • Matching Be r am te Fr l as ee Co St • 26 comomerang Hir-Ten ize • Shimano Revo Twist Shifter a a cond nhBo Coaster Brake

IR 3i BLANC ET NO

PEED

K / 3-S LADIES’ / BLAC

IR 3i BLANC ET NO

ITE / 3-SPEED

L WH LADIES’ / PEAR


73

I CRUISER / F ASHION

SURF 3i

H/ LADIES’ / BEAC

SURF 3i

3-SPEED

EAN / LADIES’ / OC

3-SPEED

NNY SURF / JE des com 3-velocidaBr akrael •(surf) • xus Internas tern flo assig th•Co imano Nena De wi Sh ed 5” s pe 12 ça 2. 3-S an l ”x ud ” Blossom 26 M • 25 s ter In 2.1 eu en s ”x -T Pn xu • Hi 26 • Ne g ist o anvo Tw (Surf) omeran eel FrSh Shoim Re e •an amim Quadro Bo th Wood Slats wi St es et ay en -T Tr an Hi M loy • ng Al e ed om r Brak Boas teera Co r ifter • Paint ll izeSh Tw ndist o Re a avoco inh g Be paan Shmim Ca (Surf) • Matchin s re Ti al or Fl Trail

JENNY 3i

uOISE LADIES’ / TuRq

ED FADE / 3-SPE


GYPSY 3i

GIGI 3i

EAMy LADIES’ / CR

ED BLuE / 3-SPE

EEN / 3-SPEED

ST gR LADIES’ / FORE

SY GIGI / GYP

es Brake • Manetrquecom Coaster ), Foer • (GigiSh 3-velocidades agagens traseiroTw as ift rn te In ist s xu -b o Ne inha • Portaake • Shimano Revo anças Shiman 2.125” • Campa with Coaster Br o Hi-Ten • Mud ist • Pneus 26”x Tw ano Nexus Internal 3-Speed ruts (Gigi), or Basket (Gypsy) Quadro Classic vo Re o an im ) im ypsy Sh eel Frame •ce udanHiça , Classic Fork St de mss St (Gigi), ou Shstoar(G ic -Ten ts Re Rack (Gigi) clássica Strure taCla s • Bell • Alloy 26”x 2.125” Ti


75

I CRUISER / F ASHION

I HULI HUL

r Brake •

com Coaste 3-velocidades xus Internas a condizer e • Ne o an im Sh a ak painh med udanças Cape 5” l•3-S with Coaster Br 12na ”x 2.ter ica Hi-Ten • M • Pneus 26 Quadro class ano Revo Tw•ist imano Nexus In • Matching Bell Sh e im am Sh Fr l es ee et s an ssic Hi-Ten St re MCla 26”x 2.125” Ti Twist Shifter • Shimano Revo

HULI HULI 3i

HULI HULI 3i

EAM / LADIES’ / CR

3-SPEED

PEED

K / 3-S LADIES’ / BLAC


BET TY

BET TY g Hi-Ten ro Boomeran de icae Fram Steel ún anca) • Quadera enida loc Ve-T ngo Hi iman -Ten (Betty Bre ud om Hi Sh Bo s • ico ) peed ça vões ss tty an l 3-S Tra clá Be •na M ist hit • ter In Tw (W a) s e Quadro et vo xu am Pr Re Ne Fr tty l es or ee etd StBe anee ena, 5”ts • glem-Sp rm-Telh com ic Hi 2.12 ssVe ”x Stru de anso Sin etty 26 rk ida (BCla im s Fo Sh loc eu ic • ) ve ss Pn 3tty • Cla • Be ts as e rnk teac , Bl icaasSt terruBrak BesttyIn ed xu o Co ou(RNe anss rq•ue Shtaimclá • Fo terSh ifter asist CoTw Reovo Sh than wiim Tires e am Fl e er am tst Fl tst Ho ”xer2.125” Ho 26

RED BETTY 3i 3i WHITE BETTY

PEED

ITE / 3-S LADIES’ / WH

T RED LADIES’ / HO

/ 3-SPEED


77

and painte

) Y 1 (24” WHEELS BLACK BETT

gLE-SPEED

K / SIN LADIES’ / BLAC

RATROD 1/3i

Y 3i BLACK BETT

gLE-SPEED

E BLACK / SIN

MEN’S / MATT

/ 3-SPEED

PEED

K / 3-S LADIES’ / BLAC

gLE-SPEED

E BLACK / SIN

• a, Betty Preta) • (Betty Vermelh er • iftist Re esTw istvoShTw et erang Hi-Ten s com an om m vo Bo Re ro th ad wi de loc l 3-Speed veter naida ty Branca) • Qu er Flame tern xus3-In s dInor Neas xuee Ne ico Hi-Ten (Bet de ún ougle ”x 2.125” Hotst -Sp ica o Sin Quadro cláss imanol Ve tsre• sPneus 26 loceida • Shimanta Stru ica am Ti Fr ss e clá am ee Sh Fl St s çaHi-Ten rque Fo2.1 • ”x Mud 25” Hotster ssic Claan asete• r26 o Co anter imas Brak esanSh võim o Co Tra Sh

RATROD 1

TT ) MEN’S / MA (24” WHEELS

TROD

ente osam idad a cu fully ntad re ca d dor,tepi-b l. A ia an ca gu di ck ra de la o e til st ha, painted mat dagn ente veado, strar toda oeres ever lo on irr m ab ho si gn w ac de si s in de ra de o e pa e, m dd t eroadoram ridad raight-brm ar fraores de fogo a ra qu ivedeho Umur obscida loot os s. auto rare, st vem s es bys da ow d te e com pood en prdo irean ar to ssce insp paan is no s am tra rm ul aOpreto m. at rfo ra da tR co pe pa ira Ra de m ith sp e w in ge s i Th d ra erm fo lofucillda le co nd ed ve e up fe 3 mR m atrod co flarie or de a en e, ou tin a a sé ak su pa ic daer ter br ça lerim an vapr coasad ud m d, m zehe ith ún m fais w co d sefin . o os ee el queeun sp od eth nt m 3lo al enores pi desiop Poin ngtaler -peor intern s. d lore totais e porm cu táO ffe componentes Coster Brake,d rims.

I BET TY / RA

RATROD


M ALUMINU

RATROD

to- t ra au ltuam narecu esaise daltu ira . Fl nda e insp r om cu ui pa r ss ím ca e po e ad id qu , al st ke ques from cudesign da bi en-tic thira m cu au osco ul hile wor insp ctác s, o pe es its er do es nd to o en ke fe m ra ta rm d re pa po at or an a lit y bike th chamas perc e e etua a, m cicl ad ee fra iz m am a biow al ar Fl fla on -b e UAmsh d htdor pers -qamericana. As igia an-O Fatti s ar -Oeure deragu a os.ttiPn ste st nhFa t al as haum ips, rnps grpu es, in te eigh d mobilístic os etum in w e s an an ht ca de m le lim lig da se is, lve e dd ci o ta th va lo sa o to to 3 ve eponentes sodm firm y dice ll –he sdde baitc luck ça ll-st an base co ba ud an se to M k . ba or ng. an as e si sp cr th ad ui de y iz e cr o lo al os esmlik rson urfa inum al fesatno um es smooth do esalpe ecça com3-3pipe pastzom ing guarante ar m ge cu co s al dale es,ca de . rn pent tiriro te ida em efro d in veloc viag s Internaster3-Br umaovsu • sign lacado • loeoked. 3-spee erav mede garantem be as coak Shimano Nexu Cozado th ali wion udanças Interna cannot pers l 3-S a ed ” Hotster ligpe 61-T6 • M s leiro em xuda alumínio 60 ket • 26”x 2.125 isto •NePe seaciro Twan e • Sh tto traBr voim am Om per-leve 6em Fr Re e Bo ttio m idg Fa an inu rtr 0” im Ca um 3. d Quadro suht Sh Al ”x ale es 24 -Tanet Seeu •M • dPn e 61 ntkalan htw Brak60 froan loye Cr Lig tereig • Al am as er Fl ifter Co Shtst Tw 5”istHo vo12 Re2. o ”x 26 imsan Sheu -O Rear Tire tti Pn Fa ” 3.0 ”x 24 Flame Tires •

RATROD 3i

N’S / BLACK

ME ALuMINuM /

/ 3-SPEED


I

RKER OD / SPA 79 RATR

M ALUMINU UM ALUMIN

ECIAL P S R E K R SPA

alumínio ito em o fe drd uafte a forward-a with serto. .CQra deci no ra feito para um da ke i rri fo ng co o el de od o m rit pí te la a m o es d iro Farkttis tra anse idad co eufo ndse pn e spirit of dr–y pedaling, eso. Com FuFu de with th s -bla ologia forwardtipo de fra ightum cans e, straes o possui coreted maç el od dotado da tecn m er um te qu in al , um qu or en al m ai r cc m se ve -a a ile or tra nd ol nt ex ai . C ca to ãoling os cçda nque -ge. trape emlin f thbo n sofde ioda poder de arrar nt ha trainct tra a ap dster. largo para um tiredefopi exur -Olhes tti ta of f this spee Fa de h e ar is as re fin e ad s id acwentu C pinstripe

my d detailed Jim alloy rims an

ECIAL 3i SPARKER SP

N’S / BLACK

ME ALuMINuM /

/ 3-SPEED

ECIAL 3i SPARKER SP

N’S / WHITE /

ME ALuMINuM /

3-SPEED

SATIN / N’S / SILVER

3-SPEED

Brake • com Coaster 24 er0”• 3-velocidadesfroontRe ist Sh”xift3. eu al pn Tw rn e te vo al In s xu an Ne im Sher e • nn akRu Brtro 5” ças Shimano eued26 terRe -O Re ar Ti re 12 as tti an 2. Co Fa ud ” ”x th M • 3.0 wi 6 ”x -T pe 24 Pn d doal•3-S inio 6061 ern ca Int msar Neaxu er Front Ti re an anolig r-leve em alumist Shroimem e •lei amda 25” Re tro Ru nn Quadro supe an inum •FrPe umTw Alvo o Re ac ke t • 26 ”x 2.1 61-T6 Br im 60 m Sh ht tto eig es Bo et htw ge an MLig rtr id and Se ale d Ca sekiro traan O Cr loy FaAltti-

ECIAL 3i SPARKER SP

ME ALuMINuM /


DESIGN


Dentro da loja de Jimmy C’s vislumbramos imensos ícones que Referindo-se aos entusiastas da Kustom Kulture, Jimmy C foram por ele pintados à mão. Frases como “No Parking—Includes diz, “Toda a gente tem que possuir pelo menos um [veículo] Big Shots & Rich Kids,” estão misturadas com imensas imagens de com chamas.” E o que simbolizam as chamas? “Que a mácarros a arder e pequenas criaturas em forma de cartoon – de onde quina está tão quente, que até se vê chamas!” Jimmy lança destacamos o malvado Rat Fink – a mascote desta cultura de perrugidos, que acabam numa respiração ofegante entrelaçada sonalização. Com o seu verde característico e a sua cara verrugosa, pelo riso peculiar, riso que está cheio de paixão e que é Jimmy C is a sign painter and automotive artist esta mascote roedora frases inseridas emhand— nuvens como “Surf completamente contagioso. who does things thesolta old-fashioned way—by Jimmy C is the kind of guy you wished you’d all and day,one raceofall - frases como estaintornaram-se thenight!” few remaining holdouts an industryem slogans as de an pessoa uncle growing up—the type who’d 50 desta cultura. Estes de revolta encontram-se Jimmy C é had o tipo que gostaríamos de ter tido vastly changed by‘gritos’ computers and technology. As espalhados the probably bring candy when he came to visit, desde a mesa de trabalho do autor, até ás paredes, passando pelas como tio quando éramos pequenos – daqueles que provascript-like lettering on his storefront window will AUTOMOTIVE ARTIST or take you for a cruise on his chopper when attest, ehepelo specializes in “signs, pinstriping, scallops, cadeiras computador. Na parte traseira da loja, um livro preto velmente traz imensos doces quando visitam alguém, ou mom wasn’t looking. Well-spoken, he has a SCULPTOR/DESIGNER flames, logos, gold sculpcom um esqueleto na leaf, capacartoons, aguarda aairbrush, restauração. Fotografias e quando o leva para uma viagem alucinante num corta relva. knack for animated storytelling marked by ture, canvas, rats, tikis &ocupam skulls”—the last three KUSTOM KULTURE AMBASSADOR cartazes de carros e motos a maioria do espaço de parede Bem-falante, ele possui a destreza exclamations de narrar tudohailing de forma mostly in the form of sculptures, gearshift knobs como fieis representações da Kustom Kulture imitando os conheanimada e marcada por exclamações deanother outra eraera como from www.kustomart.com and toys. Jimmy C is widely celebrated in cidos posters de Hollywood – só que aqui a maioria deles possui (“Dinamite!” “Limpo!”), e uma apurada cadência para enfa(“Dynamite!” “Neat!”), Referring to Kustom Kulture enthusiasts, Ao percorrer os corredores de asfalto the genre of automotive art, which he calls an www.jimmyckustoms.com Jimmy C como actor principal, como por ex. (Hot Rod Rumble tizar os pontos altos. Nascido no Novo México e Arizona, and a lilting cadence Jimmy C says, “Everybody has to own “American art de um parque industrial em San Cleto emphasize the high starring Jimmy C as “Mad 56”) Jimmy C with começou a pintar sinais antes de passar para os at least one [vehicle] flames.” form,” and his mente, talvez dê de caras com a loja points.perpetuadas Raised in New Atraído por visões da Califórnia atraAnd what do veículos. the flames symbolize? hand-painted Jimmy C é pintor de sinais e artista Inside de Jimmy C’s. Se em frente dela esti-Jimmy C’s shop, hand-painted and Arizona, música, e dos Mexico filmes, Jimmy C acredita “The so da hot, it’s onTELEVISÃO fire!” he flames, que murals, de automóveis faz as coisas á engine’svés hang everywhere, with irreverent ver estacionado um volumososigns furgão Jimmy C got Kulture. his start“Saroars, erupting into a wheezy fit of que foi esse fascínio que o puxou até à Kustom pinstriping and moda antiga – à mão – e um dos like “No Parking— laranja – o único com chamasproclamations azuis a painting signs before laughter that’s of passion bes,full a praia, o surf,and as raparigas, os carros, o strip, e todo o Includes Big Shots & Rich Kids,” andpoucos cartoon-like que permanece sem auxilio da percorrerem todas as partes laterais, moving on to vehicles. completely contagious. characters have tipo de coisas” diz Jimmy C, fazendo um comentário sobre hot cars and cartoonish tecnologia e dos computadores. Como Enticed by visions of temas tribais espalhados em showcasing todo o graced everything o fenômeno cultural que se tem desenvolvido em redor dos creatures and characters—a própria montra da sua loja o atesta, California perpetuated monovolume e uma pin-up a sorrir, muscle cars carros rápidos e do estilo de vida californiano. Quando lhe especially the rascally RatJimmy éfrom especialista em desenhos by music, TV and the então está mesmo na loja de Jimmy. and motorcycles Fink, rodent mascot of Weaving through the asphalt aisles perguntamos comoJimmy foram os primeiros em que a movies, C credits thetempos SoCal allure with de “sinais, pin-up, conchas, chamas, Você não pode perder a oportunidade Kustom Kulture, with his to megaphones of a nondescript San Clemente Kustom Kulture apareceu, Jimmy C, ri-se e confessa “eram drawing him into Kustom Kulture. “You logótipos, folhas de ouro, caricaturas, and mailboxes de entrarpark, dentro dela. Se você entrar e green, warty skin, bloodshot industrial you’ll know you’ve know, the beach, the girls, the cars, the todos os dias na praia, parasurfing, à noite nos encontrarmos com aerógrafo, esculturas, telas, ratos, tikis (along with a few vir Jimmy fica desde já you a saber found JimmyC,C’s shop when see que bug eyes and dialogue-cloud drag strip, all that kind of stuff,” says Jimmy C, os nossos Hot Rod (carros personalizados) para queimar (as máscaras típicasBicycle do Havai e caveiselect Electra encontra dianteconversion do guru dovan chathese massive, orange adages like, “Surf all day, race commenting theos cultural phenomenon that alguma borracha. Junte on todos seus amigos e descubram ras”— as ultimas três sob a forma de models). His parked front—the one with blue madoout “Kustom Kulture”, a subcultura all night!” that have become developed around cars and the California quem é que tem o carro maisfast rápido!” intricate, freehand esculturas, brinquedos e puxadores. flames lickingque uppromova the sides, an slogans of the culture. Carved americana a personalilifestyle. Explaining what the early days of is Jimmy Cpinstriping é imensamente célebre no elaborate band of tribal-themed zação dos carros e motas e que teve a tiki men and skulls line the Kustom Kulture were all about, Jimmy C Desenvolveu o seu talento ao trabalhar ao lado de ícones and seio da complex arte automóvel, a que chama pinstriping and grinning pinup bookshelves and crowd every laughs, “Hanging out on the beach all day sua origem na adécada de 50. da Kustom Kulture como Ed “Big Daddy” Roth, Jimmy C, girl graphic. You can’t miss it. available workspace, from “Forma amazingly americana de arte”, e a sua surfing, then at night, going out in your hot rod to symmetrical, transformou-se num mestre da arte automóvel o que lhe If you’ve come to see Jimmy C, desktop to drafting table. arte pintada à mão como chamas, muthe drag to burn some rubber. Get all your buddies and his flames tem permitido criar arte para outras marcas famosas como chances are, like him, you’re part In the rear of the shop, rais, pin-up’s, caricaturas e outros têm together and see who’s got the fastest car!” crackle with beauty of the “Kustom Kulture” scene— as guitarras eléctricas Gretsch, Hot Wheels, Budweiser, the black primer-painted enfeitado automóveis, motos, megafoand authority. that distinctly American subculture skeleton of a circa 1950s nes, caixas Toshiba entre outros, a par de uma lista de leais clientes de correio (para além de that revolves around custom cars Henry J sedan sits on blocks que voltam á loja vezes sem fio. algumas bicicletas Electra seleccionaand motorcycles and has its roots awaiting restoration. Photos “Carros personalizados são feitos para pessoas que gostam das). A sua pintura complexa tem um in early '50s hot rodding. and posters of souped-up cars Developing his andeles working alongside icons of Kustom de talent pessoas; dão-lhe um motivo para falar comKulture qualquer grau de simetria espantoso, mesmo such as Ed “Big Daddy” Roth, Jimmy C made a name for himself as a and motorcycles take up most pessoa” diz Jimmy C, enquanto explicando a atracção da que pintado à mão, e as suas chamas master of automotive art that has led to gigs creating graphics and of the wall space, joined by framed fine Kulture. “Passear-se num carro personalizado faz com formsKustom of artwork for well-known brands like Gretsch Guitars, art in the Kustom Kulture genre anddetêm o poder de se confundirvarious com que se sinta bem. Tem tudo a ver com sentir-se bem”. chamas reais. Hot Wheels, Budweiser, Toshiba and others, along with a list of loyal

JIMMY C,

Jimmy C original faux-vintage Hollywood movie posters—acrylics on canvas— most with Jimmy C in the lead role (like Hot Rod Rumble starring Jimmy C as “Mad 56”).

clients and automotive customers who keep coming back for more. “Custom cars are for people who like people; they give you something to talk about with almost anyone,” says Jimmy C, explaining the attraction to Kustom Kulture. “Riding around town in a custom car just makes you feel good. It’s all about having fun.”


registered and device are . © 2009 Rat Fink name Ed “Big Daddy” Roth, Inc trademarks of

R HOSTRIDE

I RAT FINK / G 82

ALUMINU

ER

adro extra-longa, quargo. Os ssui forqueta Fatti-O supe r-l po o el od m t te s with stou hostrider eurs ento extra, es mprimentoin extra e uise crpn to o G enquan comed alum um Com comprimrobusto com Fink fro or o Rat tir of nt and rte dr io pa hy ín da d, es um to al he tc -O em tre oth conhecem emper-wideo.Fatti tra-s Exde R ande acçã t the Rat Fink while the fãs e-Ed forks andgrsu triteplnteicl umpespírito de aam pa know all abou for itself. ard-Peda-

ks fans m Forw irit that spea back. Ed Roth sp ed 6061-T6 co ake • Manetes am salu er ha ínio Hydroforms com Coaster Br hoensttorid G ngar•cado • em g tra edalim llin ex de d-P -ro ar ida sy loc earo com comprim ro em ligaSh leirw daFo ifter • s Internas 3-ve m Frame wi Peth

xu 61-T6 Alum inu Quad da • o Need iman Revo Twist 60 s ShHy nga Platina rm ança oforq ExtrathLo ake • Shimano e • Mud ueta ed ed ist dr lingEx chTw retvo • Fo wi Coaster Br Crank and Sealed Cartridg trao-StRe pe 3-S l na an loy ter im Al In • Sh imano Nexu s tti-O rk Fo mp Fa Cla e 0” Sh ipl 3. Pneu 24”x rome Plated Tr Extra Long Ch • 24”x 3.0” Fatti-O Tires t Bottom Bracke

RAT FINK 3i GHOSTRIDER

M

ID / GHOSTR RAT FINK

3i

Me ALUMINUM /

/ 3-sPeeD N’s / BLACK

N’s / MetAL

Me ALUMINUM /

N / 3-sPeeD

fLAKe gree

0s through culture of the 195 ntly inventing California’s car . Ed was consta ick of Southern ars ver ye ma ik d atn ite be pir d , free-s ne an of cool bikes. t ist sce les art car coo ate a rni the mm sake is ern Califo , the consu t his latest name th was, to many icon of the South tha Ro d an y” is fin e dd to ag d Da g im Ed “Bi , fly-pestered would be please We believe Ed t Fink grinning the 90s. His Ra and new bikes. cars, new trikes w ne ng ati ov and inn


83

I CRUISER / M OTO

HELLBILLY 3i

D / 3-sPeeD N’s / hot re

Me ALUMINUM /

3i STRAIGHT 8

N’s / BLACK

Me ALUMINUM /

eD sAtIN / 3-sPe

ALUMINU

M

M OTO

mprido, este modelo copedalin alquer mota, ogia forw dar qu light- g de d, a te ic ga típ cnt ol an elonlher: Straightd8, a te uiem en rsonalidade alumínsioco sspl pe po e m lly bi co ka es oc ie oR meedsede nsibilitom elos para e, uprightHan orcl ellbilly mod s es Com um estil com quan trêur orofcy addromhy otdr a chopper-lik . Cat feat toth en m lbilly ve yle le eloa da st ster, an so illy pe de htvõ8,esHC deRockab rrecta posiçãoormed frame ig ra St : tra , m as fro rn co inum hydrof a um oo des inte um dase ragh tovech deicsik-gn. ci o sl s pa lo el ng do ci od to 3al ra t m , de em e ks r s re ei an ça pa w cr mudan alciloayím g,ên po con.mTh iner dasistio geaarco okes. —g to eeedum erin sps, the sp daylin 3-da Figngrid pene al rri rnco instede e Bo forwardinai ay dogw•nMto igith w s Shimano w or e l ça s al th an l no — ud al s er do ng ng yli ira y Fi dalin insp t e• onak Bos ne FrBr deu anpn -the-bone st m Forward-Pe Nexuster eD

ER 3i BONEY FING

ALUMINUM

/ 3-sPe ANge/CreAM / MeN’s / or

d-to wioth Coas Sh edan 6061-T6 co peim es anmdínba l 3-S • Tra naes tervõ ists In Tw tti-O Tires io Hydroformed xu d Fatti-O tirem o Ne anvo alu inspire ShoimRe t • 24”x 3.0” Fa g • an es linim daSh andetPe e • Mar primento extra Bottom Bracke

e com th Forw 0” Fatti-O teer Br wiak asam CoFr sm Sealed Cartridg Quadro com inu umde 6 Alida -Tloc loy3.Crank and 61ve Pn • Al”x •Sh 603tern er 24 Inrm edas do ifteu ca ar ist m Ne drsofo a Tw Hyxu lig vo leiro emano Re Roller • Peda Shim


ALUMINU

M

Y DELIVER

s bicicllive-er y ásesiclca sofclth assic de da as di s ao ys é lectra’s da at ck to the série E roceda RHet as, a se ing baas ericanru retaeinos the earken s co am rie eg er tr is si en ás ry C tas dee, Electrais’serDre elive o look cl tem d nto, anta kesen keics,bino Dbielcyivcler y Cru dssfeas e icbion esas ic th ón of ic el cl an de “O to ok fro-m o: lo :ás en st c si ntim clas se esofsuthpo pr e spectrum um e or ds br ai en m so o th as com odeltoo th rereininve edel- e ntsa-them”.atEbo pp vent “stri e é okhm e os st qu A . se no or er tiv od or m ern classic”newntes despor sico odde compo votydos e “m e sp alor thm orte ith ero lmmen nú odaelfawci mrn ut ”to ede-ose freonck aes qu tri ej e d nd nt an th n ba ne w of dompo co siséhiangsufeaature no to re sc gu di in s in st di s ais. The ra atsauximnt pa hamre hareda olco posne en es ood sl alnt. D al wfu re ith ra w ei y ndamentais ad tra m o em y frode objectos tã tabil ke e allo ascos chsa s istrth sus, s ei te m or ite sp zesd portát sire er y ov liar no an rrpu do ta ca to m ed co gn si hilas, deoc is m at o; etpic.ng bags, etc. thm pr, as sh,op co mgs coba s m da gy s s, co op sa pt s, la cko, pasi ckná do bagi

M ALUMINU

Y 3i DELIVER

a* • ad m em te*eir• r Brake pla Pla m od nk Co coWo encaTa tevo 61e-T 60am io Fr ínm wi6th mimanas m se •co alu Re o de em ida e inu ev loc Sh r-l um ve Al 3pe entos laas Brak 61-To6 Nexus Internwi abam adhtro asroterem Qu ight 60 a emac wesu ligtto ket • frontal ed• PethdaCo Lig ac peist Br imsan leirtr l 3-S Shxu navo çaosNe terRe e• Bo agends Re Ino anan idg ag udim -b Tw MSh Ca rta d Po ale r aneus ar anloy Crank and Se 26”x imAl t RolleAlloy Froneir t Traay esiftSh • Pn anetSh xus eFr• on • Sh •M o Ne eres mad ntag iman aka •Pa e Diamond Twist nhedos em Breir rad võ Puint lle Vi Ro t 5” s • Tra on 2.3 Fr cadoim m ”x s 26 a xubarras em • inh Nem o ips Gr an nd pa Sh Ha m co iro ts d• Wo lloon • Ca e trasewi Slaon Baod odam alizar e Di agWo ” Vintth 35ck iser person 2.Ra Ringer Bell ls. poníveis seSequ 124 Balloon Tires • geão . for de tai empa o estão dis aç ut ge. br or na inf em sig a ais m eir m sto 4 cu 12 ate a cre gin to pá le a ab * Placa deodmenad ja ail ava. Ve te ur plaat woa assin manaksu co*Bl

DELIVERY 3i DELIVERY 3i

sILVer / N’s / MAtte

Me ALUMINUM /

3-sPeeD

PeeD

o greY / 3-s

N’s / ChICAg

Me ALUMINUM /


85

ece g eiro inmtal e tras stopp traofer disco fron ex er a O travão de ar eakseroff de travagem. c brpod disum extr re lhe ng capacity. ma r - Front and daraShi ra de Ace illeu the extra hauli eira8-ssp eeed As mudanças trasera o s power to match Ac esp o’s o an e, plu larg o im e ettectr es ss dad ca no deSh8-velocira tio 11-32 rearma de wi d eira tras Pluas shifter e is sete pid, fir 11-32andatricas ick Ra er-qu na incrível ggidfir lanç thee Rap e vãoup . á-loxima. manet giddycida us velo serioda de má forncia experie

I CRUISER / D ELIVERY

Y 8D DELIVER

ALUMINU

M

locidao Acera 8-ve igg oser• s Trad ças Shiman s lac enetoPlu Rapid • ab -T6 • Mudan amfir d 61 ee 60 ac Sp o e 8ini a m era ak lig Br asesde• Ac alu o em sc rip an em ro Di m e im lei ar co ev Sh da Re • r-l do d e Pe ta pe • amer pin onalt an m Fr Frnt Trigg Quadro su kest •fro ms35• ” um acen Plus Ri2. Alfir e inu Brag 26”x -T6pid k loy tto-bmag anAl rta e Bo Frge es61Ra Fltan • Po e Fa antet60 coidg High d Ca • Migh disrtr Lig idealb s we -Whw de deht Sesale diro s Sc an eutra se PnEx • ed int e ktra Cran Pa as • ais loy rg ts nt Al -la • Sla fro tra er od ift es ex s Sh võ Tra witathdaWo pin Trsay ontda • Ro as Fr eirloy adAl med Tires Paint ank 26”x 2.35” Schwalbe Fat Fr

DELIVERY 8D

N’s / WhIte /

Me ALUMINUM /

8-sPeeD

e você qu u’d doyo osan pid r th ste e fará arais reos m onTisã ia ao rolalloon tênc Ba llo kBa sisan eir an re th k Fr os an t Fr m en th Fa t m e e Fa e nc l alb ta be hw al Sc hw na e rápido. E co rorall resispasseio lis®oGu edsSc mãe s tu aleign s es d oles eu-d ansã pnan nen siosp Os Germ e um ensu vlaarforçaarsódlida em cid -lhAn Ke pa rae. suespde th lad gu wi ae ca ra se d tu um as na m eu um or Co pn rid m ira a. este pe s, re ãosu cê adqu gth in motion. ink. With thns a smooth, fast e voso seus irm ey en que os ros faz com qu m hren, th u get lid stren ntra fuai ny bret r® cotio into sken o Kevla ag nst flats, yo n ec ot a protecgçã pr r greate ferin ofov imento. m


ALUMINU

M

BULLET

TANKS

s em'4o0s iradoespeoflath sp i in isireerd fo orcycla ru ot C k são o m ra un by ct P le E e sp da in ue a e S rr er g w ue in al rs ly G s mso o dellet Tank cruisecinquenta. A F e re nqueBu ” eildco rsbu n-st OElTa er“B od obylbe ta e emm en ectra’san th de ar e e qu ar nk os -dy no Pu te o In d e an m an Th co . e os es o Su tos dos s. The Flyireng do tir sã uí rear nstr -Oce tiiin eV dy0” Fa In3. 24”x moderno co”xith ef y. A drão em tii-O tildo '50 r be esan destpa theiFa te nt w 3.0” en ruts, diamond ” 24 fr rs eu da be s fro pn ob eu “B to ith w pn s ulnenas m or . rpow st co es s ce cokn or an co inal es clás de pormen sic origes assi osede repletos e their cl ssdad arss lh paan ta de s. Vinc er e ” nd ted fe te 26”x 2.35 tires and pain diaman rn 26”x 2.35” patte

er / 3-sPeeD

3i FLYING SUE

PUNK 3i

K/sILV MeN’s / BLAC ALUMINUM /

N’s / BLACK

Me ALUMINUM /

/ 3-sPeeD


87

I NKS BULLET TA

VINCE 3i

N’s / BLACK

Me ALUMINUM /

/ 3-sPeeD

PeeD

N’s / reD / 3-s

idades com dee3• veloc s 26”x 2.35” rnas teter Brak Inas sCo xu Ne eu o th Pn an wi • im ed • os Sh s nal 3-Spe s lac toloy nder Stays ter Mud Fead s Inça 6 o• Ne xuan • Al ac 61 keten acam im-Tan inioe 60 Brab mam • Sh eme lig ro idg Su Boattoemun leirtr em da m Fr yin Flre inualu • Pe gu6er nke), Flying Sue) k, Ti um ist d Ca Alra (Pu de Tw sg ale (P ue -T vo Se O nq 61 d Re tti-O Ta an 60 o Fa tti k ro an nk 0” Fa an ad ” im Ta 3. Cr QuBullet Sh loy esift etSh er • AlVi anist pneus 24”xe) or 24”x 3.0 •M Broak Tw , llonc Reevo res (Indy, Vinc Tiou (Inddy Coas one) on on imran Shte Ba Ba onntdag Diam e llo Diam ag”xe 2.3 5” Vi Vint26

INDY 3i

Me ALUMINUM /


uedrqan fo’s e en ínio ’s m emofalElum ectra ve le s’. ro on ra si ad tu fu qu n os rks. A clea para dois e semnt‘cand reartilos etmas fom clro olyco riaanbi ch óp fro d ci da es pr uí ng a is tr ki ss es ra do ns m -b no co fra th om a a C oo smcepcionais. iançnts includineg ex em t aluminum mamal óshtfiz ghos t ro . Nlig erd. wei hoiz inaernu ith nd nes capazes ndnem min po with etsty awco lbto iseerouTa iserd fe ne co Hel r ow en Cmru Cru ro s a istyam ei mod fe e da as ad e ab a ith tr sa w th lin ac e d pe e is W cu e fte an ta s. as as ra k, aclarg o.uiC travões fron tigseas r-tw trar tandem entre a Cruisercymcle built-fopo exbl ngson crui ns, tri ss ropida av y an sqrgue EFo heas te pias bi te modelo hiam etça ss fusãtoo one seam le with m wch ionaetl ry ing co es pc , Sw ho t ce xo el an ex lu in rm a eg de el ve m e U o ta.dies’ cruiser ge stos on:vith twee componentes o ou seetbe mom ch teoopr toan els. eseg st oylel Claonstruída co e ctive tr in st grips with tass en di r d o ta an Tw s op . le es de dd ak po sa br d r s, lle an to ro in e, dist ar tir

ALUMINU

M

TANDEM

tti-O re ex tra-wide Fa flames, bold

pe Design • Classic Pinstri Runner Tires tro 26”x 2.125” Re

EM 3i SWING TAND

BL ALUMINUM /

ACK / 3-sPeeD

25” Hotster Design • 26”x 2.1” Fatti-O Rear Tire Hotrod Flame 3.0 ”x 24 d an re Flame Front Ti

NDEM 3i HELLBETTY TA

eD

Pe hot reD / 3-s ALUMINUM /

Freewheel • l 3-Speed with o Nexus Interna o Nexus Roller Brakes an im Sh • rk e • Chromoly Fo ackets • Shiman m Tandem Fram Sealed Cartridge Bottom Br d 61-T6 Aluminu Lightweight 60 ist Shifter • Alloy Cranks an Tw Shimano Revo


89

ANDEM

I CRUISER / T


D I S C OVE R


Though he’s the owner of San Diego’s most beloved rock-n-roll espectáculos “onde quer que Tim continuou a promover bandas até aos anos 80, organizando most important job nos deixassem”. Em 1989, Tim evenue, algunsTim’s sócios iniciaram o Casbah. “Eu nunca pensei que um is “father.” everyday dia pudesse fazer disto a minha title carreira — istoTim atéfinds há bem pouco tempo era um passatempo. inspiration in his 15-year-old Eu quis ouvir bandas que fossem desconhecidas em San Diego, assim eu podia trazê-los para son, Keith Mays, whom he credits serem vistos e ouvidos aqui.”

Tim Mays é um homem ocupado. An accidental entrepreneur, Tim says Como dono de dois restaurantes, um he fell into the music and entertainment with helping him stay in tune café, uma loja e a mais importante industry after college when he and with the largely youth-oriented casa do rock alternativo em San another music-loving buddy “got this Embora ele seja o dono do maismusic importante lugar“My do son rockisem industry. at San Diego, o trabalho mais releDiego, O Casbah, Tim compara o seu crazy idea to put on a show of our own.” vante de Tim, é o de ser “pai”. Tim procura todos os dias a inspiração no seu filho, Keith Mays the age now where I can ask him, dia-para com os de um bombeiro. The year was 1979, and de 15 anos, que o tem orientado‘Hey a preservar seuthink lado mais what do oyou aboutjovem, e assim afinar a percepção “Eu estou constantemente a apagar the SoCal punk rock scene do que a indústria da música quer. meu filho uma this“Oband?’ and tem he’ll agora give me theidade em que eu o posso quesTim Mays is a busy guy. As the was just beginning to fogos. Entre os meus quatro negócios, thumbs-up tionar, ‘ei o que pensas desta banda?’ e ele or vaithumbs-down,” responder-me com o dedo polegar para cima ou owner two restaurants, a coffee take off. “We rented a hall acontecem umofmilhão de coisas diasaysmuito Tim. das “Keith and I like a lot para baixo. “O Keith e eu gostamos mesmas faixas. Material antigo — Led Zeppelin, shopdiz. and Sangasta Diego’s most venerable in East Hollywood, hired riamente,” Tim a maioria dos of themas same bands. bandas Old stuff— The Rolling Stones and Bob Dylan— também novas como The White Stripes e The Casbah, some LA punk bands— Led Zeppelin, The Rolling dias daindependent semana norock seu venue, escritório no Bright Eyes”. “Keith ouve muitas coisas novas, quando o questiono sobre o que está a ouvir ele Tim compares his day-to- day The Weirdos, The Stones and Bob Dylan—but Casbah, onde passado duas décadas, raramente me responde, 5 5 pois quer obrigar-me a adivinhar. É um jogo que estamos constanteduties with those of a fireman. Plugs, Suburban new bands, too, like The ainda continua a trabalhar no agenmente a jogar e que ajuda bastante.” “I’m constantly putting out fires. Lawns—and a San ENTREPRENEUR White Stripes and Bright ciamento e promoção das bandas Among all four places, there Diego band called Eyes,” adds Tim. “Keith OWNER, THE CASBAH, STARLITE, que lá tocam com o things objectivo de as are a million happening The Penetrators.” Um dia, o Tim espera passar o Casbah parato asamãos Keith que compartilha a sua paixão. listens lot of de new stuff RIVIERA SUPPER CLUB AND promover até salas com 10.000 lugaevery day,” he says. Tim spends Tim and his friend “Ele é um enorme fã de música,” diz Tim. I haven’t heard before. I’ll KRAKATOA COFFEE SHOP res. O Casbah alcançou suaoffice famaat most weekdays inahis did all the promoting day, Eu Timestou hopes “Eu acho ele iria gostar bastante de saltar cá para e entrar negócio. a to ficar ask, ‘Hey, whatdentro is that?’ and no One Casbah, where, for thee past themselves—driving mundialthe por promover, agenciar dar FATHER velho” confessa Tim, “assim é espectacular Casbah on entre to sometimes he won’t tell passarpass ter alguém a quem isto.”the Tim diz que, twoadecades, he’s worked booking to LA on weekends destaque artistas projectando-os Keith, who shares his me da because hee wants to no seu apressado dia-a-dia na indústria música do entretenimento, existiram vezes em que bands ranging the and to staple flyers to passion. “He’s a huge mundialmente. Bandasfrom como oslocal White www.casbahmusic.com make me guess. It’s a little se despistou, e foi graças ao filho que permaneceu focalizado e alicerçado. obscure to those destined to pack phone poles; their music fan,” says Tim. game we play Stripes, The Smashing Pumpkings “Entrei por períodos no passado onde estive um pouco louco e não é era incapaz de me 10,000-seat arenas. The Casbah marketing efforts “I think he’d love to back and forth.” Tim continued to book bands throughout e os The Killers tocaram no Casbah concentrar nas coisas, mas Keith inspirou-me a fixar-me nos meus objectivos continuar a has reached near worldwide fame paid off. “The place was step intoemy shoes here the '80s, putting on shows “wherever we antes de se tornarem famosos. “Oh, trabalhar. Ele faz-me dar o meu melhor em tudo.” for promoting new, up-and-coming packed; 500 people showed and get involved in the could find a place that would let us do it,” e os Nirvana tocaram antes artistsque on their wayaqui to stardom. up,” remembers Tim. “We had business. I’m getting he says. In 1989, Tim and a few partners de se tornarem grandes” Tim, tesEmpresário Timdoing,” diz que Bands like the nowdiz ultrapopular no idea acidental, what we were older,” admits Tim, “so it will be started the Casbah. “I never thought this temunhando destreza doSmashing Casbah, entrouhena música nalearned indústria do White a Stripes, The says, “butewe cool to have somebody to pass it would be my career—it was just a hobby. para atrair bandasand queThe se um dia serõ Pumpkins Killers played entretenimento along the way anddaitfaculdade went depois on to.” Tim says that, amidst I wanted to hear bands who weren’t theTim Casbah before became really well.” grandes. justifica isto they graças às quando ele e outro amigo amante de the hectic world of music and coming to San Diego, so I’d bring them mainstream. and formado Nirvana relações sólidas que“Oh, ele tem entertainment, his son keeps música “tivemos a ideia louca para down here just so I could see them.” here before they big,” him focused and grounded. com osplayed agentes. “Durante estesgot anos fazermos um espectáculo nosso.” says Tim, testament to the Casbah’s “I’ve gone through periods in todos os meus agentes têm provado Isto foi em 1979, e o punk da SoCal knack for attracting soon-to-be the past where I would get ter uns olhos e uns ouvidos bastante estava apenas a começar. “Nós alugasuperstars. Tim credits this in a little crazy and not be able apurados para escolher as bandas mos um corredor em Hollywood Orienpart to the solid relationships he’s to concentrate on things, but certas,formed e eu tenho a tal, e contratamos algum punk de LA withdesenvolvido his booking agents. Keith inspires me to set a minha carreira deyears, promotor com base “Over the my agents have como os The Weirdos, The Plugs, course and stay on track. He nessasshown linhas adas suas carreiras. Suburban Lawns—e um banda de San consistent eye andEu ear makes me want to do my best confio neles e eles bands confiam mim. for picking to em book, and I’ve Diego chamada The Penetrators.” in everything.” developed my podem career as a promoter O Tim e o amigo dele fizeram toda Eles sabem que me enviar along theelines of their músicas novas, que elas irãocareers,” ser a promoção sozinhos – íamos todos says Tim. “I trust them and they tratadas com o maior respeito.” os fins de semana para L.A. para pôr trust me. They know they can send publicidades nos postes de telefone new bands here, and they’re going daquela cidade; e os esforços deles to be treated with respect.” compensaram “o lugar estava a abarrotar; apareceram cerca de 500 pessoas. Nós não sabíamos nada do que estávamos a fazer, no entanto, fomos aprendendo.”

T I M M A Y S,


ALUMINU

M

COASTER

tet anos de ss za e emeen d fin m re co of s io ar ín ye m luventeen Você se ith a ser ewm penr-crleuive aedweithpasseio. ênrecinc isermsu oder ediriffe Cru xp e ro inum a e d r a th um o u al e q lh t ling tic e a gh m d no m ei U e r ae. You’ll itinc rd-p Lightw and erm be perie raepex rastfo ctcu pearid omrw le s E to n ia th e ith g e w m lo d ov o ra pr ne o cn bi im a lh te n m vaetry com noom poeercdio r a bueilt-in to mmea ge e dpro lh 3-sp ça ra fra n a gco - an p re lin le ife te da ng d n si pe a la in dr vo d ar ta o re o locids. Offe irEláecntra’s forw ddle sara edatu enfotrrethuema ve r rs ova gnrv n ta p a desicu o lo lly m e co ia d co o le ec P a bt sp d r. su a d a , locibars an options co lein eio gp ndb ariním ham paurssge seiras de 7 ve umraille a a tr a s de ct ça e d n rr ee a d co sp u . 7tria s rethm b and malehu e ladies rnrsafo gineteorn telo scolhemos esoreinco aydst cid nd veofloca ais subtis, e e 3 m e s w a re bo ic n co in ú r ra o e a p d d ays, an dgu mos s homens opta res. dades. Para o lhe u m -íris para as um belo arco


93

I CRUISER / C

OASTER

1/3i COASTER 1/3i

MEN’S / ALUMINUM /

COASTER 1/3i

BLACK SATIN

MEN’S / ALUMINUM /

D / 3-SPEED / SINGLE-SPEE

EED / 3-SPEED

IC / SINGLE-SP

LL SILVER META

COA

COASTER 7D

ALUMINU

M

N’S / BLACK

ME ALUMINUM /

ED SATIN / 7-SPE

MEN’S COASTER

ano Coaster Travões Shimcom manetes Revo Twist • le-Speed com es de ng ak Si Br ida o loc ter an ake as Ve im Co 3o anas imrn Inte ano Coaster Br Mudança Sh gle ths Sh d wixu • Shim aring • o Ne anee ShifterRa COASTER 1: MSh Shim-Sp çaosSin nge 14-34T Ge vo Twist anan im Re ud th ide 1: wi 3i: W R ed R m TE pe TE co AS s COAS CO r xus Internal 3-S • locidaede asoteNe o Co -31 7-Ve 14-34T Gearing iman Sh ano TXwi esTE : Sh 3ian võAS Rim Tra s Shim ullng th Wi r-PRa CO udança edes Lin eade pevõ 7-S akes R 7D:: M -31 Br TX Tra ull o • r-P an ist ea im COASTE Tw Sh Lin vo R 7D TESh imano Re Twist Shifter • etes anAS MCO Shimano Revo

COASTER 7D

N’S / SILVER

ME ALUMINUM /

PEED

METALLIC / 7-S

7D


ALUMINU

3i

M

L ADIES’ COASTER

r • imano Coaste m Travões Sh s com manetes Revo Twist de ngle-Speed coBr3Si ida o loc an e Ve im Brake• ak Sh as ça aster ar ter rn an Co as te o In Co ud s an M th xu im 1: wi ing d Sh R Ne • ee o an im-Sp COASTE Shgle ist ShifterRange 14-34T Ge çaosSin anan udim th RevosTw 1: MSh TERR3i: peed wi com Waride ASTE AS CO CO r xus Internal 3-S locidade asoteNe o Co T Ge ing • -31 7-Ve -34 TX 14 iman o ShRim3ian e ng an esTE : Sh Ra im võAS de Sh TraCO s th Wi udançaTX ear-Pull ull Brakes edeswiLin pevõ R 7D: M Tra an ist •7-S COASTE Linear-P : Sh voo Tw-31 Re R 7D oim TESh iman ASes Twist Shifter • COet Man Shimano Revo

COASTER 3i COASTER 3i

EEN / LADIES’ / GR ALUMINUM /

3-SPEED

PEED

K / 3-S LADIES’ / PIN ALUMINUM /

7D

7D PEED

COASTER 7D COASTER 7D

NDER LADIES’ / LAVE ALUMINUM /

/ 7-SPEED

/ 7-S LADIES’ / MINT ALUMINUM /


95

I CRUISER / C OASTER

COASTER 1

COASTER 1

1

gLe-sPeeD

/ sIN LADIes’ / BLUe ALUMINUM /

ANge LADIes’ / or ALUMINUM /

D / sINgLe-sPee


CLASSIC

ot,cemente, ee swd ved e thaan laoosu a d sm e P ls da o. ic pe as It ss á c. assi e euamclcl d s das su traanvé imat bereststim es lina sude yo ss mic á er un ea cl r evca dr Nu e Nn r’s is se ru ui C sic cr aso clo ed t anos ininze l thto pa s alca kevo voin ina gee .firHstátoqu ill d stin nta e th ast a mbu wer ilo we vi st e o, u ag s se ar o d ye een ofte nuntmileavebricicleg.hFi so nasl ca inn tiore st yl sd ee pthinetatrar diflo linvihntaag a s ed o fin ir re e m ve ri e’ dro e p w s y, qu toane o oo.sTooda mke nathl edtw s fo a bi om Frio a tr nsd. ic lo tio atrfloáws,erns óon e op d o g in m ar o ge mtyosof nça e s. Com dath vaarie r afin gnuon desim ,n d óofsfere e rasl de çõ flo . Hmoejean p o tafra us e sc d bi e hi d dathe va uxrieeto m lado mais e aDel s uthm intoon pam rt ce ofe dare rá optar por u e d o p , e. ra rid y tu er in p ev with çõn erosllsde s aioi,pfu duHaaw ais divertido. m o tr u o u o o, ri b só

and k well broken-in Distressed to loo ur favorite sneakers yo as le tab or comf

C 3i DELUXE RELI

DELUXE 3i

DELUXE 3i

Y reD/ MeN’s / CAND

eD

WhIte / 3-sPe

DELUXE

MeN’s / reLIC

PeeD

/ 3-s reD/CreAM

Ite / 3-sPeeD NDY reD/Wh LADIes’ / CA

Manetes locidades com Internas 3-ve ts 26”x 2.125” Pneus Retro s xu Ne o an ruth anças Shim r • Forqueta Classic Stwi texu s Inte rn al 3- Sp ee d a Hi-Ten • Mud Rear CooasNe Quadro ClassicTwist • Tra vões Fo rk Sh im an sic • e as Cl am • e Fr vo ak en Re r Br Sh sico St ee l Hi -T asan • Re ar Co as te Clim eran o Re vo Tw ist Sh ift er nn Ru im Sh nn er Ti re s Ru tro Re 5” 12 St ru ts 26 ”x 2.


97

I CRUISER / D ELUXE

AM / 3-sPeeD

XE 3i SUPER DELU

A

UA /Cre LADIes’ / AQ ALUMINUM /

ELUXE SUPER D rnas 3-veloci-

LUMINUM

xus Inte rtas Shimano Ne leiro selado • Po ter”x -T6 • Mudançavo Twist • Pedape 61 th Co 60 io ín eds wi s 26 m euas alu Re 3-S Pn o l • em na an e im ter ay ev • In St Sh t r-l s ra ke es Shimano Ne anet ulos em fibrtridge Bottom Brac Quadro supe vões Coaster • M ípxu ameSt• ru Frsic ts • Mkan mas inu Tra6061-T6 Alum and Sealed Ca 25” RetroRunner Tires s comigh Cl an ta dade Cr ue t rq loy Fo Al • • 2.1 htwe traseiro vo Twist Shifter er Stays • 26”x gageens Re baLig o er • Sh nn ruts • Alloy Fend ak Re Ruan Br5” troim 2.12 • Classic Fork St ck Ra ar Re loy Al

XE 3i SUPER DELU

eD

reAM / 3-sPe

N’s / NAVY/C

Me ALUMINUM /


OM 3i HAWAII CUST

ArL / 3-sPeeD

AC Pe LADIes’ / LIL ALUMINUM /

eD

OM 3i HAWAII CUST

3-sPe rNfLoWer / LADIes’ / Co ALUMINUM /

OM 3i HAWAII CUST

A

PeeD

OM 3i HAWAII CUST

/ 3-s LADIes’ / oLIVe ALUMINUM /

erALD LADIes’ / eM ALUMINUM /

LUMINUM

/ 3-sPeeD

U S TO M HAWAII C 3-veloci-

ternas ano Nexus In em liga selado e udanças Shim ist • Pedaleiroas M • akere • 6 -T 61 60 Co Tw3-Speed with waiiterFlBr vo al os Re an o em aluminio Manetes Shim Ha acketow tos m • Int•ern xuor ameen o Ne Br Acabidg Quadro Classicvões CoasterFr•am an im tto al Sh Bo • Fl e il Tra rtr tra m m m inu2.125” Blosso ank and Semi-Ca um”x desssco daCla ic 6061-T6 Al loy Cr s 26 ower ido • PneuTw ist Shifter • Al ii Handlebar Fl proteg Shimano Revo som Trail Floral Tires • Hawa os Bl ” 25 2.1 ”x 26


99

I CRUISER / HAWAII

HAWAII 1/3i

BLUe LADIes’ / BABY

D / 3-sPeeD / sINgLe-sPee

BY BLUe ) LADIes’ / BA (24” WHEELS eD D / 3-sPe sINgLe-sPee

HAWAII

HAWAII 1/3i

gLe-sPeeD

/ sIN LADIes’ / MINt

/

HAWAII 1/3i

Hi-Ten • MuQuadro Classic • idaede Fram o Ve eelloc anSt im en Sh -T Hi as ic nç ss daCla rndalor teee s In xugle -Sp Sin ica anoNe únSh es imou Tra m pe edvõwith s co dena l 3-S locsida Vexu Inter 3-Ne voist ReTw aneet• es Mak Revo r •Br CoCoas a-2.125” asteter cid elo -V (3 r ”x ifte 26 • Sh d) ist ee TwShifter (3-Sp 26”x 2.125” sail Floral Tires eu Pn s)os•so deBl Tr m Floral Blossom Trail

/ 3-sPeeD

K/ ) LADIes’ / PIN (24” WHEELS D / 3-sPeeD sINgLe-sPee

HAWAII 1/3i HAWAII 1/3i HAWAII 1/3i

gLe-sPeeD

/ sIN LADIes’ / reD

/ 3-sPeeD

gLe-sPeeD

K / sIN LADIes’ / PIN

/ 3-sPeeD


STOM 1 CRUISER CU

gLe-sPeeD

/ sIN LADIes’ / oLIVe

STOM 1 CRUISER CU

ANge LADIes’ / or

D / sINgLe-sPee

CRUISER

STOM 1 CRUISER CU

UoIse LADIes’ / tUrQ

D / sINgLe-sPee

C U S TO M

ter • travões Coas de única comake • ças Velocida Br er an ter nn ud as M Ru Co • tro th sic wiRe 12d5” 2.ee gle”x-Sp Quadro Claseeeu Sin26 e •m Runner Tires Crea s am Pn l Fr sssic• St ”x 2.125” Retro tada pinCla Rims • Cream 26 loy Al ed int Pa

a

Rodas em lig


101

I CRUISER / C RUISER

CRUISER 1

CRUISER 1

eeD

L / sINgLe-sP

PeAr LADIes’ / MINt

eeD

L / sINgLe-sP

K PeAr LADIes’ / PIN

CRUISER es Coaster •

võ única com tra idade as • s Velocwi Co ter Brake udança-Sp th by sico • M eedKnob gle sic Sin • as e QuadroicClStas Cl am s eel Fr 2.125” ssic Knobby Tire • Pneus 26”x ra ss fibCla ”x 2.125” Cla Alloy Rims • 26

CRUISER 1

CRUISER 1

eeD

r / sINgLe-sP

MeN’s / sILVe

eeD

K / sINgLe-sP

MeN’s / BLAC

Rodas em


LADIES’ FASHION 3i MODELS

FRAMESET

MODEL

WHEELSET

MOTO 3i MODELS

DELIVERY 8D

BULLET TANK 3i MODELS

DELIVERY 3i

Men’s: Matte Black

Men’s: Black

Men’s: Black, White, Silver Satin Ghostrider: Black Rat Fink: Metal Flake Green

Boney Finger: Orange/Cream Hellbilly: Hot Red Straight 8: Satin Black

Men’s: White

Men’s: Matte Silver, Chicago Grey

Flying Sue: Black/Silver Indy: Red Punk: Matte Black Vince: Black

FRAME

Boomerang Hi-Ten Steel

Boomerang Hi-Ten Steel

Stream Ride Hi-Ten Steel

Stream Ride 7005 Alloy

Classic 7005 Alloy

7005 Alloy w/Hydroformed Top Tube

7005 Alloy w/Hydroformed Top Tube

6061-T6 Alloy

6061-T6 Alloy w/ Wooden Tank Plate

7005 Alloy w/Hydroformed Bullet Tank

Steel Unicrown (some models w/Classic Fork Struts*)

Steel Unicrown

Steel Unicrown

Steel Unicrown

Steel Unicrown Straight Blade

Extra Long Triple Clamp Steel

Steel Unicrown Straight Blade

Steel Unicrown Straight Blade

Steel Unicrown

Indy/Vince: Steel Unicrown w/Classic Fork Struts; Flying Sue/ Punk: Steel Unicrown Straight Blade

1” Steel Threaded

1” Steel Threaded

1” Steel Threaded

1” Steel Threaded

1” Steel Threaded

1 1/8” Steel Threadless

1 1/8” Steel Threadless

1 1/8” Steel Threadless

1” Steel Threaded

Indy/Vince: 1” Steel Threaded Flying Sue/Punk: 1” Threadless

9-PC Loose Ball

9-PC Loose Ball

9-PC Loose Ball

Sealed Cartridge

Sealed Cartridge

Sealed Cartridge

Sealed Cartridge

Sealed Cartridge

Sealed Cartridge

Sealed Cartridge

Painted Alloy

Painted Alloy

Painted Alloy

Painted Alloy

Painted Alloy

Ghostrider: Polished Alloy Rat Fink: Painted Alloy

Painted Alloy

Painted Alloy

ExPainted Alloy

Painted Alloy

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples (some models with powdercoat finish*)

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples (Powdercoated on Straight 8)

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples (Powdercoated on Flying Sue and Punk)

Alloy 36h

Alloy 36h

Alloy 36h

Alloy 36h

Alloy 36h

Alloy 36h

Alloy 36h

Alloy 36h Disc

Shimano Nexus HB-IM40 w/Roller Brake Alloy 36h

Alloy 36h

Shimano Nexus 3-Speed Internal 36h

Shimano Coaster 36h

1: Shimano Coaster 36h 3i: Shimano Nexus 3-Speed Internal w/ Coaster Brake 36h

Shimano Nexus 3-Speed Internal w/Coaster Brake 36h

Shimano Nexus 3-Speed Internal w/Coaster Brake 36h

Shimano Nexus 3-Speed Internal 36h

Shimano Nexus 3-Speed Internal w/Coaster Brake 36h

Alloy 36h Disc Cassette

Shimano Nexus 3-Speed Internal w/Coaster Brake 36h

Shimano Nexus 3-Speed Internal w/Coaster Brake 36h

26”: Hotster 26”x 2.125” 24”: Strat-O-Balloon 24”x 2.125”

Electra Hotster 26”x 2.125”

Front: RetroRunner 26”x 2.125” Rear: Fatti-O 24”x 3”

Electra Fatti-O 24’’x 3”

Electra Fatti-O 24’’x 3”

Schwalbe Fat Frank 26”x 2.35”

Vintage Diamond Balloon 26”x 2.35”

Indy/Vince: Electra Vintage Diamond 26”x 2.35”; Flying Sue/ Punk: Electra Fatti-O 24”x 3”

FORK

HEADSET

FRONT HUB REAR HUB

TIRES

Electra Hotster Whitewall RetroRunner, Blossom Trail or Hotster* 26”x 2.125”; Daisy 24”: 24”x 2.125” RetroRunner 24”x 2.125” Classic Steel One Piece

Classic Steel One Piece

Classic Steel One Piece

Electra Custom Alloy 3-Piece

Electra Custom Alloy 3-Piece

Electra Custom Alloy 3-Piece Ghostrider: Electra Custom Alloy 3-Piece; Rat Fink: Custom Tubular Steel 3-Piece

Alloy 3-Piece w/Double Chainguides

Electra Custom Alloy 3-Piece

Electra Custom Alloy 3-Piece

Electra Retro

Deluxe Block

Deluxe Block

Electra Retro

Alloy Cage w/Rubber Inserts

Electra Retro

Boney Finger/Hellbilly: Electra Retro; Straight 8: Alloy Platform

Alloy Body/Resin Cage

Electra Retro

Electra Retro Punk: Full Alloy

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

N/A

1: N/A 3i: Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Acera 8-Speed Rapidfire Plus Trigger

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

FRONT DERAILLEUR

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

REAR DERAILLEUR

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Shimano Acera

N/A

N/A

CASSETTE/REAR COG

22T

22T

22T

22T

22T

22T

22T

Shimano 11-32T Cassette

22T

22T

CHAIN

KMC 410

KMC 410

KMC 410

KMC 410

KMC 410

KMC 410

KMC 410

KMC 410

KMC 410 Rustproof

KMC 410

BRAKE

Shimano Coaster

Shimano Coaster

Shimano Coaster

Shimano Coaster

Shimano Coaster

Shimano Coaster

Shimano Coaster

Mechanical Disc

Front: Shimano BR-IM41 Roller Rear: Shimano Coaster

Shimano Coaster

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Alloy

Alloy

N/A

Electra Comfort w/Double-Coil Springs

Electra Low Profile w/Double-Coil Springs

Perforated Low Profile w/Double-Coil Springs

Ghostrider: Electra Low Profile w/Double-Coil Springs Rat Fink: Electra Flame Bucket w/Double-Coil Springs

Electra Low Profile w/Double-Coil Springs

Embossed Low Profile w/Double-Coil Springs

Electra Low Profile w/Double-Coil Springs

Electra Low Profile w/Double-Coil Springs

CRANKSET

PEDALS

DRIVETRAIN

GHOSTRIDER 3i/ RAT FINK 3i

SPARKER SPECIAL 3i

Ladies’: Black

SPOKES

BRAKING

RATROD 3i ALLOY

Various, Refer to Catalog Page

RIMS

SHIFTERS

LEVERS SADDLE

SEATING

RATROD 1/3i*

COLOR

BOTTOM BRACKET

CONTROLS

BETTY 1 (24”)

Comfort with Matching Design Electra Comfort w/Double-Coil Springs w/Double-Coil Springs

Classic Steel Pillar

Classic Steel Pillar

Classic Steel Pillar

Classic Alloy Pillar

Classic Alloy Pillar

Classic Alloy Pillar

Classic Alloy Pillar

Alloy

Classic Alloy Pillar

Classic Alloy Pillar

HANDLEBAR

Electra Café

Electra Bullhorn

Electra Bullhorn

Electra Bullhorn

Electra Flat Bullhorn

Ghostrider: Electra Fat Boy Rat Fink: Electra Ape Hanger

Boney Finger/Hellbilly: Electra Moto Straight 8: Electra Flat Track

Electra Café

Electra Café

Flying Sue/Vince: Electra Bullhorn Indy: Electra Café Punk: Electra Moto

STEM

Alloy Classic

Alloy Classic

Alloy Classic

Polished Alloy Classic

Alloy Classic

Threadless 4-Bolt

Threadless 4-Bolt

Alloy Threadless

Polished Alloy Classic

Indy/Vince: Polished Alloy Classic, Flying Sue/Punk: Threadless 4-Bolt

GRIPS

Various, Coordinated to Bike

Electra Betty

Electra RatRod Flame

Electra RatRod Leather

Electra Custom

Ghostrider: Electra Custom Rat Fink: Electra Rat Fink

Boney Finger/Straight 8: Electra Custom Hellbilly: Electra Hellbilly

Kraton

Electra Wooden

Hand-Stitched Punk: Electra Punk

All Models Include Painted Fenders, Integrated Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware & Bell. Some Models Include Alloy Rack or Tray, Wicker Basket, Custom Valve Caps, Bar-End & Saddle Tassles. *Refer To Catalog Page For Details

Painted Fenders, Integrated Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Painted Fenders, Dice Valve Caps, Integrated Kickstand, and Stainless Steel and AntiRust Hardware

Painted Fenders, Dice Valve Caps, Integrated Kickstand, and Stainless Steel and AntiRust Hardware

Painted Stubby Rear Fender, Integrated Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Both Models Include: Painted Stubby Rear Fender, Integrated Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware Rat Fink: Dice Valve Caps

All Models Include: Painted Stubby Rear Fender, Integrated Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware Hellbilly: Bar-End & Saddle Tassles; Straight 8: Checker Rear Rim, 8-Ball Valve Caps

Painted Alloy Front Tray with Wood Slats, Integrated Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Painted Fenders, Painted Alloy Front Tray with Wood Slats, Integrated Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware, Spinner Bell

All Models: Alloy Fender Stays, Integrated Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware Indy/Vince: Painted Fenders, Flying Sue/Punk: Painted Stubby Rear Fender, Flying Sue: Bullet Valve Caps

SEATPOST

SPECIAL FEATURES

*also available in 24” (as one-speed only)


CRUISER CUSTOM 1

CRUISER 1

KIDS’ 20”

KIDS’ 16”

MODEL

Hellbetty: Hot Red Swing: Black

Men’s: Silver Metallic, Black Satin Men’s: Navy/Cream Ladies’: Orange, Blue (1); Mint, Ladies’: Aqua/Cream Lavender (7D); Green, Pink (3i)

Men’s: Candy Red/White Ladies’: Candy Red/White Men’s Relic: Relic Red/Cream

26” Ladies’: Mint, Pink, Red, Baby Blue 24” Ladies’: Pink, Baby Blue

Ladies’: Emerald, Lilac Pearl, Olive, Cornflower

Ladies’: Orange, Olive, Turquoise

Men’s: Black Satin, Silver Ladies’: Pearl Mint, Pink Pearl

Various, Refer to Catalog Page

Mini Rod Boys’: Black, Red Hawaii Girls’: Pink, Baby Blue

COLOR

Classic 6061-T6 Alloy Tandem

Classic 7005 Aluminum

Classic 7005 Aluminum

Classic Hi-Ten Steel

Classic Hi-Ten Steel

Classic 7005 Aluminum

Classic Hi-Ten Steel

Classic Hi-Ten Steel

Stream Ride Hi-Ten Steel

Stream Ride Hi-Ten Steel

FRAME

Chromoly Unicrown

Steel Unicrown

Steel Unicrown w/Classic Fork Struts

Steel Unicrown w/Classic Fork Struts

Steel Unicrown

Steel Unicrown

Steel Unicrown

Steel Unicrown

Steel Unicrown

Steel Unicrown

FORK

1 1/8” Steel Threaded

1” Steel Threaded

1” Steel Threaded

1” Steel Threaded

1” Steel Threaded

1” Steel Threaded

1” Steel Threaded

1” Steel Threaded

1” Steel Threaded

1” Steel Threaded

HEADSET

Sealed Cartridge

Sealed Cartridge

Sealed Cartridge

9-PC Loose Ball

9-PC Loose Ball

Sealed Cartridge

9-PC Loose Ball

9-PC Loose Ball

9-PC Loose Ball

9-PC Loose Ball

BOTTOM BRACKET

Hellbetty: Painted Alloy Swing: Alloy

Alloy

Painted Alloy

Deluxe: Alloy Deluxe Relic: Painted Alloy

Alloy

Painted Alloy

Painted Alloy

Alloy

Super 72 Boys’, Hawaii: Alloy; RatRod, Rat Fink, Betty, Super 72 Girls’: Painted Alloy

Mini Rod: Painted Alloy Hawaii: Alloy

RIMS

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

14 Gauge Stainless Steel/ Brass Nipples

SPOKES

Shimano Nexus BR-IM40 w/ Roller Brake Alloy 36H

Alloy 36h

Alloy 36h

Alloy 36H

Alloy 36h

Alloy 36h

Steel 36h

Steel 36h

Alloy 36h

Alloy 36h

FRONT HUB

Shimano Nexus 3-Speed Internal w/Freewheel 36h

1: Shimano Coaster 36h; 7D: Alloy Shimano Nexus 3-Speed 36h; 3i: Shimano Nexus 3-Speed Internal w/Coaster Brake 36h Internal w/Coaster Brake 36h

Shimano Nexus 3-Speed Internal w/Coaster Brake 36h

1: Shimano Coaster 36h 3i: Shimano Nexus 3-Speed Internal w/Coaster Brake

Shimano Nexus 3-Speed Internal w/Coaster Brake 36h

Coaster 36h

Coaster 36h

Coaster 36h

Coaster 28h

REAR HUB

RetroRunner 26”x 2.125”

RetroRunner 26”x 2.125”

26”: Blossom Trail 26”x 2.125” 24”: Blossom Trail 24”x 2.125”

Blossom Trail 26”x 2.125”

RetroRunner Cream 26”x 2.125”

Classic Knobby 26”x 2.125”

RatRod/Rat Fink/Super 72: Mini Rod: Hotster 16”x 2.125” Hotster 20”x 2.125”; Hawaii: Blossom Trail 16”x 2.125” Hawaii: Blossom Trail 20”x 2.125”

TIRES

Hellbetty: F: Hotster Flame RetroRunner 26”x 2.125” 26”x 2.125” R: Fatti-O 24”x 3.0”; Swing: RetroRunner 6”x 2.125” Electra Custom Alloy 3-Piece

Electra Custom Alloy 3-Piece

Electra Custom Alloy 3-Piece

Classic Steel One Piece

Classic Steel One Piece

Electra Custom Alloy 3-Piece

Classic Steel One Piece

Classic Steel One Piece

Classic Steel One Piece

Classic Steel One Piece

CRANKSET

Hellbetty: Electra Retro Swing: Deluxe Block

Resin Barefoot

Electra Retro

Deluxe Block

Deluxe Block

Deluxe Block

Deluxe Block

Deluxe Block

Resin

Resin

PEDALS

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

1: N/A; 7D: Shimano Revo Shimano Revo 3-Speed Twist 7-Speed Twist w/Optical Display; w/Optical Gear Display 3i: Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Display

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

1: N/A 3i: Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

Shimano Revo 3-Speed Twist w/Optical Gear Display

N/A

N/A

N/A

N/A

SHIFTERS

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

FRONT DERAILLEUR

N/A

1/3i: N/A; 7D: Shimano Tourney TX-31

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

REAR DERAILLEUR

22T

1/3i: 22T 7D: Shimano 14-28T

22T

22T

22T

22T

22T

22T

20T

18T

CASSETTE/REAR COG

KMC 410

1/3i: KMC 410 KMC 410 7D: KMC Z51 KMC 410 1/3i: Coaster 7D: Alloy Linear Pull

KMC 410

KMC 410

KMC 410

KMC 410

KMC 410

KMC 410

KMC 410

KMC 410

CHAIN

Front and Rear: Shimano BR-IM41 Roller

Shimano Coaster

Shimano Coaster

Coaster

Shimano Coaster

Coaster

Coaster

Coaster

Coaster

BRAKE

Alloy

1/3i: N/A; 7D: Alloy

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

LEVERS

Electra Comfort w/Elastomer Hellbetty: Electra Low Profile Springs w/Double-Coil Springs Swing: Comfort w/Double-Coil Springs

Electra Low Profile w/Double-Coil Springs

Electra Comfort w/Double-Coil Springs

Electra Comfort w/Elastomer Springs

Electra Comfort w/Elastomer Springs and Hawaii Design

Electra Comfort w/Double-Coil Springs

Electra Comfort w/Coil Springs

RatRod/Rat Fink/Super 72: Electra Kids w/Double-Coil Springs; Hawaii: Electra Kids w/Elastomer Springs

Electra Kids Comfort w/Elastomer Springs and Flame Design (Mini Rod) or Hawaii Design (Girls’)

SADDLE

Classic Alloy Pillar

Classic Alloy Pillar

Classic Alloy Pillar

Classic Alloy Pillar

Classic Steel Pillar

Classic Alloy Pillar

Classic Steel Pillar

Classic Steel Pillar

Classsic Steel Pillar

Classsic Steel Pillar

SEATPOST

F: Electra Café R: Electra Custom Tandem

Electra Bullhorn

Electra Bullhorn

Electra Bullhorn

Electra Café

Electra Café

Electra Bullhorn

Electra Bullhorn

Electra Kids Cruiser Bar

Electra Kids Cruiser Bar

HANDLEBAR

Polished Alloy Classic

Alloy Classic

Alloy Classic

Alloy Classic

Alloy Classic

Alloy Classic

Alloy Classic

Alloy Classic

Alloy

Alloy

STEM

Hellbilly: Electra Hellbilly Swing: Electra Kraton

Comfort Kraton

Hand-Stitched

Deluxe: Comfort Kraton Deluxe Relic: Hand-Stitched

Comfort Kraton

Electra Hawaii

Hand-Stitched

Comfort Kraton

RatRod/Hawaii: Electra Kraton Rat Fink: Electra Rat Fink Super 72: Electra Super 72

Electra Kraton

GRIPS

Alloy Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Painted Fenders (Ladies’), Integrated Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Alloy Rear Rack, Painted Fenders, Integrated Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Painted Fenders, Integrated Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

Painted Fenders, Integrated Kickstand, Stainless Steel and Anti-Rust Hardware, Hawaii Design Saddle

Painted Fenders, Integrated Kickstand, Stainless Steel and Anti-Rust Hardware, Hawaii Handlebar Flower

Integrated Kickstand

Integrated Kickstand

All Models: Painted Fenders, Integrated Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware; Super 72: Matching Bell

Painted Fenders, Integrated Kickstand, and Stainless Steel and Anti-Rust Hardware

SPECIAL FEATURES

Specifications and availability are subject to change without notice.

FRAMESET

HAWAII CUSTOM 3i

WHEELSET

HAWAII 1/3i (26”/24”)

DRIVETRAIN

DELUXE 3i/ DELUXE RELIC 3i

BRAKING

SUPER DELUXE 3i

SEATING

COASTER 1/3i/7D

CONTROLS

HELLBETTY/SWING TANDEM 3i


VOLUNTEER


trabalhamos em turnos — 12 horas por Termos médicos brotam da sua boca dia, dia ou noite. Nas missões que fizemos, soando de forma doce e amigável, é duro Brigida gives up on trying to explain nós normalmente fazemos entre 18 e 25 acreditar the different types of heart defects cirurgias durante as duas semanas que ela está a falar de um grave problema em commonly found in her patients, and lá estamos. Isso é muito.” Além da meta pediatria, e fácil como uma crianinstead drawsimaginar an expert diagram of imediata de ajudar vidas de crianças ecoça extremamente doente encontra a heart on a piece of notebook paper.conforto In her twenties, a love of the ocean o ICHF espera Giving an impromptu anatomy lesson, nomicamente debilitadas, através da sua voz. brought Brigida from the Midwest to she explains the differences between a transmitir as necessárias aptidões, tecnoloCalifornia as a traveling nurse, where healthy heart and one with problems. gias, e conhecimentos para tratar crianças Aos vinte anos, um amor pelo oceano Brigida’s “something” is nursing. she found employment at hospitals “This is a VSD—ventricular septal defeitos noutros países em Como enfermeira na unidade de cuidados trouxe-a atéshe á Califórnia comopointing enfermeira fromcom Santa Maria to no Sancoração Diego. “Ever defect,” explains patiently, desenvolvimento. tentamos treinar o intensivos em pediatria do Rady Children’s deslocada onde encontrou emprego em since I was a kid, I wanted“Nós to travel at the drawing, see the world,” says Brigida. “which means do hospital para ser auto-suficienHospital em San Diego, Califórnia, Brigida hospitais de Santa Maria até San Diego. and pessoal As an RN in the pediatric intensive care unit at Rady Children’s Through nursing, Brigida has been there’s a hole in the te” explica Brigida. especializou-se em cirurgia cardíaca. “Eu Brigida “Jáspecializes em criança Hospital in San Diego, California, in eu queria viajar e conhecer able to see the world in a way she wall that separates trabalho principalmente com crianças o mundo,” Brigida. cardiac surgery. “I work mostlyque with children who arediz born probably never imagined. As a the right and congenital heart defects, where the heart hasn’t Para nurse Brigida, é um trabalho nascem com with defeitos cardíacos congénitos Depois dedeveloped se tornar enfermeira, Brigida foi volunteer withser the enfermeira charitable left ventricles.” correctly,” says. inacreditavelmente recompensador, mas onde o coração não seshedesenvolveu correc- capaz de ver um mundo de uma maneira organization International Children’s Cumbersome medical Heart Foundation (ICHF), Brigida admite rapidamente nãohas ser sempre fácil. tamente,” diz. que provavelmente haveria imagiterms roll off hernunca tongue sounding so traveled to developing countries with “Lidamos com pais e famílias numa situanado”.sweet Como enfermeira voluntária da andum friendly, it’s hard to believe medical professionals— she’s speaking of life-threatening çãoofaltamente stressante, enquanto tentaBrigida já desistiu há muito de tentar organização International Children’s Heart a team from nurses to surgeons—that illnesses, and easy to imagine how a mosonmanter vidacongenital de uma criança muito explicar os tipos de diferentes defeitos no Foundation (ICHF), Brigida tem viajado por operates childrenawith critically ill child might find comfort doente,” revela ao falar dos desafios do seu coração que geralmente encontra nos seus paísesinem desenvolvimento uma equopa heart defects who might otherwise her voice alone. from lack of resources pacientes, e prefere invés disso prefere de profissionais médicos — desde enfer- perish trabalho. “Mas quandoand conseguimos salvar Brigida a vidacare. de Since uma2007, criança é que damos o real desenhar um diagrama do coração num meiros até cirurgiões — que operam crian- sufficient has made five medical-mission trips to valor àquilo que fazemos”. Observando-a, pedaço de papel de um caderno. ças com defeitos congénitos no coração the Dominican Republic and Honduras. vislumbramos o confortante e largo sorriDando-nos uma lição de anatomia improque de outra forma não teriam acesso aos visada, ela explica as diferenças entre um cuidados necessários. Desde 2007, Brigida so – aquele tipo de sorriso que é capaz de fazer com que uma criança se sinta melhor. coração saudável e um com problemas. fez cinco viagens de missões médicas à “Isto é um VSD— um defeito no ventrículo” República Dominicana e às Honduras. explica pacientemente, mostrando-nos o These trips are not simply vacations hiding beneath the guise of philanthropy. for two weeks and work the entire time—12-hour shifts, day or night,” Estas viagens não “We sãostay férias disfarçadas desenho “significa que existe um buraco Brigida says. “On the missions I’ve been on, we usually do between 18 and 25 de acções de filantropia. entre a parede que separa o ventrículo surgeries during the two weeks. That’s a lot.” Besides its immediate goal of “Nós ficamos durante duas semanas e direito do esquerdo.” saving children’s lives, the ICHF hopes to bring the skills, technology BrigidaBrigida Martinez acredita que Martinez believes thattodas every pessoas têmperson algo de a great oferecer. Algo que has grande something to offer. that makesos them special, os faz Something serem especiais, torna valiosos makes them importantes. valuable or makes themas ou os faz serem “Todo important. “Everyone in the world,” pessoas no mundo,” diz ela, com os seus says the soft-spoken, 34-year-old 34 anos, olhos compreensivos de sorriso with understanding eyes and e the grande. type of big, beautiful smile you can’t but smile back at. Brigidahelp é enfermeira.

BRIGIDA MARTINEZ,

34

and knowledge needed to treat kids with congenital heart defects to developing countries. “We try to train the hospital staff to be selfsufficient,” explains Brigida.

NURSE WORLD TRAVELER VOLUNTEER, INTERNATIONAL CHILDREN’S HEART FOUNDATION www.babyheart.org

To Brigida, nursing is an incredibly rewarding job, but she’s quick to admit it’s not always easy. “You’re dealing with parents and families in a highly stressful situation, while trying to maintain the life of a very sick child,” she shares, talking about the challenges of her job. “But the kids who recover and come back and look wonderful that’s when you know you really did something great,” says Brigida. Looking up, she flashes the broad, comforting smile—the kind of smile that’s bound to make a sick child feel just a tiny bit better.


107

I KIDS’

Kids’

a YLE r t c e l E o l i t s e ND ST QuaElCidTaRdAe QeUALITYfeA ã CoTION ç i E F r R EL e E p P a O KsT No EscSoHlhReUm

20” KIDS’

GY®

OLO T TECHN FLAT FOO

icleta, a teca andar de bic nologec faz ’s Ao aprender Flat Fo ch ke, El y®tra oteTe bi a rid to tra çaas g in ec ian Ellearn cr ia n às ite nolog es rm Whe ak Pe . m çaTechnology®momento en er dif de an r gr ture Flat Foot a na um a qualqueto t thrneir a. sig pupe s no chão low dsão da kins pôr os pére exste ffendoncae.prItópalria nallr cio d sti or an op e pr esgerdiva o tim prbi y nã ean qu at r nd po ; ? ou os gr ça e an am nfiriding. ns th coile t on lo ewh et sflape feNó r co aioex nsroion tent um mleg

maintain proper t give kids more control no We figured, why idence from the get-go? and conf

de e aceleza a velocida du re , te cu es o e quieto Cresça e aneça sentad rm pe e pa so re, coma fá,cisll.ow down onéup liste d nã ra ana ianç up rorwcr —Gse bidcicleta Elect um ir reaan uz ua nd sq t co , ea r-se á , te enrr y up izdmhu Felan ,sydi. reito a faze de da er ea lib t a n’ is a, d is ki br ve a A being é.ill— é uma di rsão Kidsist st — setratokido ’ rds ea m la en ec El e a trad esLu de, passagem ckily, riding anrdadeiro rito om ed ve fre pecum e e th ta eeze, rfei pebi coilmit óculos es ke is. The br amos iz al on rs -ta pe gh ct s e nó oken right to hiA tecnologia Ele ra – qu s. s pure the unsp essório res e ac —it’ s os modelos taculaug puddle ud m a h ® em todo gy thro oot Technolo e e ag pass of da Flat F sm and a rite an mento perfeito um ca” pi ra es de gu se es s spec dlsy se de 20 as r with kid-frien lins, as hast .O em no ag ho av os e tr w ad z nh atente dese uma efica ories. Eles ’salFlm traci ecpe ss os ce , nh ac ria pu d et e an nsrfio guiador, einta geom g ex a tepe erntle em opra pr d ga , an as ta op st nç us t ra cria flat-foo teeadro aj anqu aro guss ipsno s ensures a pa ancidalgrdo ® on al l 20 ” bi ke rspe es leba gn nd si ento gy ha de lo s, o no le e ch dd cr ate escim e ao Foot Te rtod po mm kid-sized sa su co r ed ac ho gn to el si y m de ilit o lly erísticas pajurastab Specia se e ad s estas caract while riding. sign of fers th da de To e s. m ho e. fra fil rid ue us-free ramente hine doswse d our uniq sseio verdadei to a virtually pa perfect fit an up um ds a ad m is ta se adap spur ts. All th rdware; alloy major grow th ess steel ha nlz. stai f oo ca e doiro em aço pr efi thra st ru From s. te eren e du ng-lasting, fend lo d st s: an si nt s re re l rd as pa ia ua r fo l ch s, mater xong ingresistentes. D stee eiai ridte Some perks anat en tre ofen stci lm siân ril -re ta e th ud al th th s, st es d el di et an od ; or an a m ai bs ” m es e d fro reent20 anpa rantoshupais: m le trata de montar um rimses das)-ctoorth whe arel in,ggu ab 20”, a emoção s fron inis de mov Alguns detalh isers (w bo recu os el ith e od a m lig s . rus em 16” C da s)statkiéssao íveeifir ovth mre refo inoxidável, ro esbe way adt or star n liz bi ca ta ro beijo. tra es ei ec im El om pr (c an ” oção do em Cruiser 16 da s te an começar Electra pode

e coainfo da ajum n rm e lp ho airnt msan desitaze dshe r of mpo da an te aio m ais a m m o ga e uit a m ngdem desfrutar r bike loang um er. arat desrapo odod a wiele e sim ac su bicicleta. mm dodpa coom ctane enjoy thei ojesig toraiac PrDe ndo, asgr cresce ow, so they can ds ki as a crianaçaprva fit er op


S’ 20” ID K R E IS U CR LS) DS’ 1 (20” WHEE SUPER 72 KI

rutarem de e side as gnsf nç ia cr d de m an re ity se al qu as e nç th crdiaenjoy all asan etas de adulto ixar ciElcl bi debe as kids ss am ectra’s VLe no s kids of da s tsos fit gn ne si be e tebide Electra Flat kes, plus thes da tecnologia qualidadul dataa tode nk Fi t da ils of our adia ta Ra d do an e nç®a awaii, RatRod aii, RatRod e Rat Fink a cr s ch tada apFo nology . H ad elosulHt aw Te ot s mod at Fl versions. gy®to. O de adulto. noload ch the ad at t Tesch m dos modelos Foood e a nç m ia e ar cr ra el m ões pa são as extens

e BLUe /

L fLAK BoYs’ / MetA

D sINgLe-sPee

LS) DS’ 1 (20” WHEE SUPER 72 KI

L fL gIrLs’ / MetA

AKe PUrPLe

/

D sINgLe-sPee

LS) DS’ 1 (20” WHEE SUPER 72 KI

ge / L fLAKe orAN

gIrLs’ / MetA

D sINgLe-sPee

• Rodasb Coaster, Fr onst Hu 20”x com Traevõ• es Rims loy • Pneu Al le-Speed ço ng an ak Si sc Br s de ça ter e as an a Co em lig , ) s (H Mud gle-Spee•dAv th ço odaii re • wi tRaw Ti en Ra ail -T , an Tr Hi 72 m er er so(Sup uis os do Sin • Bl sti e ” ve er 25 am re tst Fr 2.1 l QuadroerCr Ho lim ”x ee 5” Stntal e se • 20 12 en nd 2. -T ”x sta Hi fro ck 20 s Ki bo uis ) d eu Cr Cu aii)anou pn , RatRod, Betty, Rat Fink em liga, at awem • Alilloy (HSt Clamp m Tra (Super 72 12d5”SeBlosso 2.an ”)Hotster Tires 25 2.1 nk Fi ”x t 20 Ra or , tty Be LS) DS’ 1 (20” WHEE SUPER 72 KI


109

I KIDS’ / CRU ISER 20”

) ’ 1 (20” WHEELS HAWAII KIDS

’1 HAWAII KIDS

gIrLs’ / PINK

D / sINgLe-sPee

BY ) gIrLs’ / BA (20” WHEELS

1 (20” WHEELS) BETTY KIDS’

sPeeD

eBLUe / sINgL

eeD

K / sINgLe-sP

gIrLs’ / BLAC

) ’ 1 (20” WHEELS RAT FINK KIDS

’1 RATROD KIDS

) (20” WHEELS

D sINgLe-sPee

e greeN /

L fLAK BoYs’ / MetA

registered and device are . © 2009 Rat Fink name Ed “Big Daddy” Roth, Inc trademarks of


NIE 20”

I KIDS’ / TOW

S’ 20” ID K IE N W TO

110

ios da benefíc s osTe todoFo logy®io e m no co ch e ra ot ct le E alumín fits of Flat design benero erno yle r leve em all thequ o mod and nu Com er ad su7-pe tra st logy option. m d ee n Elecch ® sp a Mod oo no plus ring, Flat F httwTe inum of fede s. loy t alum eigh as ter Brake • Al Se at a lig de 7 velocida in m o çã Sp ee d with Co nd leb ar • Q/ R es op a co Frame • Si nglevõ d Ha

’1 TOWNIE KIDS

M BLossoM

eA ) gIrLs’ / Cr (20” WHEELS

’1 TOWNIE KIDS

D / sINgLe-sPee

sPeeD

CIL / sINgLe-

eY steN ) BoYs’ / gr (20” WHEELS

’ 7D TOWNIE KIDS

N BLossoM

ee ) gIrLs’ / gr (20” WHEELS

/ 7-sPeeD

CIL / 7-sPeeD

’ 7D TOWNIE KIDS

ACK steN ) BoYs’ / BL (20” WHEELS

t an m tra 6 Alum inum Ri ms, Se atp osngle-Speed co Al6loy tw eight 60 61-T tto m Brac ke t • -T • Mudanças Sião de selim em liga • Selim KI DS ’ 1: Li gh d Ca rtr id ge Boalu 61 60 io ín pig met Ti re s es alesuper-leve emk St re Sero k andad das, avanço e Rei-vo Cran Sh1im ’ 1:p Qu veoloc 25” Se mi-S lic resistente • Ro et 7-an peoed 2.1 KIDS ”x 7-S TX• -3 • 20 -3 1im an o TX am loy leiro selado e 5” Semi-Slick Stream Clas an da im t • Al s Sh Pe Sh kelad • • r oe e acse an te Bra ud m lig Fr Co • M Caça tto 2.12 -T 6 Alumín 6 um Bo ”x -T in ge 20 em 61 id s ro 60 rtr eu lei io Pn m s ”x 2.125” Tisre20 largo •: Li ghtwsu d Se eteu eig r-Pdull • Peda e em alu maisDS kesanLin ev61 eaale kgoSt•rePn lic Cran pehtr-l60 -S loy 7D võ mi lar ’ ro Al Se • Tra ad ” ais • es m KI 25 Qu ist : ak ul loBrRevo Tw • Selim • 20 -Pan a 2.1 KIDS’ 7DSh ift • es arim lig”x ampem Li ne Cllim Sh R Se deatse • Q/ão ar pig desist• Manetos t an e es daTw çoleb annd atp das, davHa Se , Ro • ms e Ri nt te sis re reet Semi-Slick St


111

I KIDS’ / CRU ISER 16”

IDS’ 16” CRUISER K

travão ms, com peRied loy glee• AlS in ak S Br s ter ça as Co an ail th ud Meed wi som Tr Blosem engle•-Sp 25”lim liga • EstabiliHi-T e • Sin ”x 2.1se • 16de l Fram ls o eeer ee o-TCenruStis g Wh ines ain er Hi Tr gã • QCrua uisdr pi s em St d an mp , avançoTieres (Mini Rod)om Trail (Hawaii) ou pneu b, Se as Huer od ontst RorCla • at 2.125” Hotster ”x 16 oa ss CFr lo ) B aii aw 5” Tires (H us 16”x 2.12 zadores • Pne od) otster (Mini R 16”x 2.125” H

’1 HAWAII KIDS

K ) gIrLs’ / PIN (16” WHEELS

/

’1 HAWAII KIDS

BY BLUe ) gIrLs’ / BA (16” WHEELS

/

D sINgLe-sPee

D sINgLe-sPee

’ 1 (16” WHEELS) MINI ROD KIDS D sINgLe-sPee

K/ BoYs’ / BLAC

’ 1 (16” WHEELS) MINI ROD KIDS D sINgLe-sPee

/ BoYs’ / reD


113

I PARTS & ACC ita nãthoesbeiclim yc le. s at ta le ic ic b op s st la ’t s sn o pe r b ic yc les d oe ossa paixã órios e parte AOn ur p as si on fo. Os nossosunadceregsoseq ua l d es igen um s s icleta ac cess or iescrutínio intendsetivaiol. àOsurbic p ar ts an d é um e ive at te nt io n etos diz respeimb m m ofrruetiny ta ar obseqss ssc t an d nea ue a detalh e of th e m os o olhw e’rreno duc in g so m ssivea ro p obshiech ac cesm ns W ar tsdan le pp ic yc uzdir osedmero ar y b to. ue an d ex traoe a rd in s o m ta es ou ly ce ebni ifica qu ar ta tfaittlguma le es ic b ik ic r toiqsignai ou Isun e , d ue s e Tr . rt b le e pa leltas urs pber icna yo icso acelassóriowshy canse a s ow ress av s sh o t lhsoorie no s a , bem , b ut mstelelh, ob el tozb eg osw hi traco ml or feitinows.ithRepa?reW hypno ex s titan ve a d a c a rn a tu c a ue er y am nso, rq sp s,gmopatio g ea itorin jást ylsee atenevcontrco maplgonuen orze fe t,a m ve m g s a ed d o d ri -e liz rsttoinnga er ao acgerassó pecu reans up dee to aldleagdiaenc ili ur ib yo s s e o is am, p rt adevea cuastcom um dator-lh o ey ensutaalr to njeãrs scca s, re c ou a ol iv o fr ã n to l e u te na q ncr tio Po ? fu om tilo om d ptoonen esFr migcne euyl e? ,u sst d es lim n e s ee b s vo o ha n y mss or , s,ou , uce anCçruaisser extrtraaac El ec ain pea chha te uindto õlyesin tedgeram ç p o ss is le a m a am l , se a o n ec tra fúd t an d aen cs.ioEl ctu le m aco no mapliz cin sr?neDweTifu n e g a g a ou -b d a an rt es po acessório ovo da ner m st ,wcorald uAm d am s, To w ni rsonalizado ’s b es t e th e p of to das aleras w ith so m e o complemepn e lycapsarutn tipl,rodud rie ta ry ro m p o c e, iv o d us ta cl ex s d ou i projec m b in es rd Toerwianlsiean , at ctrufaacfo sm m Emlean a tu re rs an dsco te s m A lit y iselyr’th,e hi g hest qua ruon lectra em s wCith a Eat ssigans s dse ndoes rceirroyo a an p s lf O . o ur in ic s T. Th e resu lt? S ees foprodutores e com o novash das km ip re tio ns lho ex p lo re yo ur op e os meile w or an orm a melhor qualidad r ta conjuorniztoedcoElm re a tr o ec c n ig s m ivo de mesmo e euthexcluabsik sau mlt. ado? Veja por si co e. tr u s ec el re on O possível. m electrabike.co

ESSORIES

e s d e t r a s an p partó s s o i e i r r o s s s s ce a ce ac


CAMPAINHAS BellS

Small cHrOme riNger #328417

americaN flag #328416

electra #328600

StreamriDe #328601

i lOve my Bike #328621 (CP)

i lOve my Bike #328620 (Black)

i lOve my Bike #328627 (Pink)

tOwNie #328607

amSterDam #328619

SuNflOwer #328622

rOSe tattOO #328604

Dice #328606

rat fiNk #328611

DaiSy #328612

DaiSy Blue #328613

eigHt Ball #328609

Skull #328610

Hawaii #328603

electra lOve #328608

rOyale #328605

karma #328614

Huli Huli #328624 (Black)

Huli Huli #328625 (Cream)

Butterfly #328626

Navy #328623

Om #328648

Super 72 #328652 (Purple)

Super 72 #328653 (Pink)

Super 72 #328650 (Blue)

Super 72 #328651 (Orange)

Surf #328649

JeNNy #328647

eBc gear #328657 (Black)

eBc gear #328658 (CP)

peacOck #328659

girarD maDONNa #328654

girarD tree Of life #328656

girarD la fONDa Del SOl #328669

girarD circleS #328670

girarD quatrefOil #328671

StreamerS

SpiNNer #328646

BraSS DOme Handlebar Clamp #328664

BraSS DOme 1" Threaded Stem Clamp #328665

BraSS DOme 1 1/8" Threaded Stem Clamp #328666

BraSS DOme 1 1/8" Threadless Stem Clamp #328667

alumiNum DOme Handlebar Clamp #328668

cHrOme DiNg DONg #328269

BlaNc et NOir DiNg DONg #328615

geNuiNe leatHer StreamerS

fleur DiNg DONg #328660

SweetHeart DiNg DONg #328616

pOlka DOtS DiNg DONg #328618

SuperStar DiNg DONg #328617

OrBit DiNg DONg #328661 (Violet)

OrBit DiNg DONg #328662 (Emerald)

OrBit DiNg DONg #328663 (Buttermilk)

(Black)

#498276

(White)

#498277

(Brown)

#498278

(Light Brown)

#498299

(Red)

#498297


115

VÁLVULA DE AR capS BuBBle valve

I PARTS & ACC

FLORES PARA A HASTE DE GUIADOR HaNDleBar flOwerS

miNt DaiSy #328629

reD Hawaii #328630

Blue Hawaii #328631

yellOw SuNflOwer #328633

Skull #328261

Hawaii #328262

Butterfly #328263

girarD Butterfly #328264

girarD maDONNa #328265

purple rOSe #328634

reD SuNflOwer #328635

cream rOSe #328637

piNk cHrySaNtHemum #328638

lOtuS #328639

Navy #328266

DaiSy #328267

DaiSy Blue #328268

JeNNy #328284

rOSe tattOO #328274

Super 72 #328271 (Orange)

Super 72 #328272 (Purple)

Super 72 #328273 (Pink)

rOyale #328276

amSterDam #328277

Dice #328278

VÁLVULA DE AR valve capS

eigHt Ball #328244

Bullet #328246

rOcket #328257 (Blue)

rOcket #328258 (Red)

Super 72 #328270 (Blue)

electra lOve #328275

acOrN Nut valve cap Dice #328245

Skull #328247

rOcket #328259 (Black)

rOcket #328260 (Silver)

#328253 (Red)

#328256 (Brown)

#328252 (Silver)

#328255 (Gold)

#328251 (Black)

#328254 (Blue)

eigHt Ball #328279

eBc gear #328280

SELINS E PUNHOS SaDDleS aND gripS

viNtage BrOwN SaDDle #598549

viNtage BrOwN ergO-gripS #498534 2 Long #498535 1 Long, 1 Short

viNtage BrOwN tulip SaDDle (w/Embossed Tulips) #598550

OrigiNal taN SaDDle #598577

viNtage BrOwN tulip ergO-gripS (w/Embossed Tulips) #498536 1 Long, 1 Short

girarD tree Of life SaDDle #598581 (White)

OrigiNal taN ergO-gripS #498577 1 Long, 1 Short

girarD maDONNa SaDDle #598579 (Blue)

girarD tree Of life ergO-gripS (White) #498581 1 Long, 1 Short

girarD quatrefOil SaDDle #598584

girarD maDONNa ergO-gripS (Blue) #498579 1 Long, 1 Short

girarD la fONDa Del SOl SaDDle (w/Embossed Sun) #598583

girarD quatrefOil ergO-gripS #498582 1 Long, 1 Short

ESSORIES

piNk rOSe #328628


SELINS E PUNHOS SaDDleS aND gripS

Hawaii SaDDle (Black w/Full Flower) #598552

leOparD SaDDle (Faux Fur) #598541

Hawaii gripS (Black w/Flowers) #498538 2 Long

leOparD gripS (Faux Fur) #498347 2 Long

wHite SaDDle #598498

wHite ergO-gripS #498562 2 Long

Black SaDDle #598494

Black ergO-gripS #498558 2 Long

viNtage BrOwN SaDDle #598551

Xl Black SaDDle (Black Elastomer Spring ) #598542

viNtage BrOwN ergO-gripS #498534 2 Long #498549 2 Short #498535 1 Long, 1 Short

SpOrt SaDDle (Black) #598561

Hawaii ergO-gripS (Black w/Flowers) #498555 1 Long, 1 Short #498556 2 Long

ratrOD flame SaDDle (Black w/Red Flames) #598460

Betty flame SaDDle (White w/Pink Flames) #598459

Betty flame SaDDle (White w/Purple Flames) #598566

ratrOD flame gripS (Black w/Red Flames) #498283 2 Long

Betty flame gripS (White w/Pink Flames) #498284 2 Long

Betty flame gripS (White w/Purple Flames) #498566 2 Long

Betty flame SaDDle (Black w/Pink Flames) #598567

Dirty flame Bucket SaDDle (Black w/Embossed Flames) #598493

rat fiNk Bucket SaDDle (Black w/Rat Fink Logo) #598503

Betty flame gripS (Black w/Pink Flames) #498567 2 Long

Dirty flame gripS (Black w/Embossed Flames) #498286 2 Long

rat fiNk gripS (Black w/Green Flames) #498311 2 Long

Hawaii SaDDle (Black w/Flowers) #598552

Hawaii SaDDle (Brown w/Flowers) #598553

Hawaii SaDDle (White w/Flowers) #598565

Hawaii gripS (Black w/Flowers) #498538 2 Long

Hawaii gripS (Brown w/Flowers) #498539 2 Long

Hawaii gripS (White w/Flowers) #498565 2 Long

leOparD SaDDle (Faux Fur) #598537

DaiSy SaDDle (White w/Embossed Flowers and Stripes) #598539

caNDy SaDDle (Glossy Multi-Striped) #598545

leOparD gripS (Faux Fur) #498347 2 Long

DaiSy gripS (Embossed Stripes) #498344 1 Long, 1 Short

caNDy gripS (Glossy Multi-Striped) #498530 2 Long

leOparD ergO-gripS (Faux Fur) #498559 1 Long, 1 Short #498560 2 Long

#498561

#498557

1 Long, 1 Short

1 Long, 1 Short

Black kratON DOuBle DeNSity gripS #498540 1 Long, 1 Short

SpOrt gripS #498580 2 Long


117

Surf SaDDle (Glossy Brown w/Stripes) #598572

JeNNy SaDDle (White w/Flowers) #598570

SweetHeart gripS (Glossy Pink) #498531 2 Long

Surf gripS (Glossy Brown w/Stripes) #498572 2 Long

JeNNy gripS (White w/Stripes) #498570 2 Long

karma SaDDle (Black w/Stitched Back and Embossed Top) #598569

Om gripS (Brown) #498571 2 Long

karma gripS (Black/Embossed) #498569 2 Long

gypSy SaDDle (Cream w/Stitched Back and Embossed Top) #598558

HellBilly Xl SaDDle (Black w/Stitched Back and Embossed Top) #598535

ratrOD leatHer Xl SaDDle (Tan w/Stitched Back and Embroidered Top) #598536

gypSy gripS (Cream w/Red Stitches) #498542 2 Long

HellBilly gripS (Black w/Stitches) #498345 1 Long, 1 Short

ratrOD leatHer gripS (Tan w/Stitches) #498346 1 Long, 1 Short

gigi SaDDle (Cream w/Quilted Top) #598568

gigi gripS (Cream w/Quilted Pattern) #498568 2 Long

Butterfly SaDDle (Black w/White) #598564

Huli Huli SaDDle (Brown w/Cream) #598563

Huli Huli SaDDle (Black) #598562

puNk SaDDle (Black w/Plaid, Chain and Studs) #598554

Butterfly gripS (White) #498552 2 Long

Huli Huli gripS (Cream) #498551 2 Long

Huli Huli gripS (Black) #498550 2 Long

puNk gripS (1 Plaid and 1 Black w/Zipper) #498537 2 Long

MAIS PUNHOS mOre gripS

fiNger grOOve gripS (Black) #498271 2 Long

fiNger grOOve gripS (Clear w/Sparkle) #498272 2 Long

cHrOme/fOam gripS (CP/Black) #498256 2 Long

fiNger grOOve gripS (Red w/Sparkle) #498306 2 Long

carBON/cHrOme gripS (CP/Carbon Look) #498258 2 Long

fiNger grOOve gripS (Blue w/Sparkle) #498307 2 Long

Skull gripS (CP/Black) #498259 2 Long

macHiNe gripS (CP) #498257 2 Long

cOmfOrt kratON gripS (Black) #498253 2 Long

tOrpeDO gripS (Black/Grey) #498269 2 Long

DiamOND gripS (Black w/Red Stitches) #498524 2 Long

wOOD gripS (Natural Wood) #498553 2 Long

DiamOND gripS (Black w/White Stitches) #498525 2 Long

DiamOND gripS (White w/Pink Stitches) #498285 2 Long

Dark wOOD ergO-gripS (Natural Wood) #498554 2 Long

ESSORIES

SweetHeart SaDDle (Glossy Pink) #598546

Om SaDDle (Brown w/Stitched Back and Embossed Top) #598571

I PARTS & ACC

SELINS E PUNHOS SaDDleS aND gripS


MAIS SELINS mOre SaDDleS

SACOS TOWNIE tOwNie BagS rear rack Bag (Black) #378636

q/r HaNDleBar Bag (Black) #378637

Rear Rack not Included. Stem Mount Quick Release. twO tONe SaDDle (Black/White) #598408

cOmfOrt SaDDle (Black) #598412

cOmfOrt Xl SaDDle (Black) #598540

DiamOND SaDDle (Black) #598456

SELINS E PUNHOSaND KIDS gripS kiDS' SaDDleS

CESTOS BaSketS

EASY

Super 72 SaDDle (Blue) #598573

Super 72 SaDDle (Orange) #598574

Super 72 gripS (Blue) #498573 2 Long

Super 72 gripS (Orange) #498574 2 Long

Super 72 SaDDle (Purple) #598575

Super 72 SaDDle (Pink) #598576

Super 72 gripS (Purple) #498575 2 Long

Super 72 gripS (Pink) #498576 2 Long

Hawaii girlS’ SaDDle (Black w/Flowers) #598533

ratrOD BOyS’ SaDDle (Black w/Flames) #598534

BlOSSOm girlS' SaDDle (Cream) #598557

SteNcil BOyS' SaDDle (Black) #598556

Sparker Special Xl SaDDle (Black Perforated) #598555

OUNT

TO M

quick releaSe Mounts to Handlebar #368739 (Mount Only)

q/r wire BaSket (White) #368421

q/r wire BaSket (Black) #368422

q/r wire BaSket (Silver) #368740

q/r wicker BaSket (Natural) #368745

Rear Rack not Included. rear mOuNt wicker SaDDle BaSketS w/liNer (Natural) #368792

Silver StaiNleSS Steel BaSket #368746

frONt mOuNt wicker BaSket w/remOvaBle tOte Bag (Natural) #368791*

Silver StaiNleSS Steel BaSket w/Black Bag #368768

20" kiDS' wicker BaSket (Natural) #368752

Black Bag (ONly) Fits All Steel Baskets. #368771 (Not shown)

wicker BaSket (Natural) #368742

wicker BaSket w/gypSy liNer (Natural) #368770

* Designed to Fit Forks w/Front Eyelets. Not Axle Mount. Adjustable to Fit: 24", 26" and 700c.

wHite Steel BaSket #368769

Black Steel BaSket #368787


Hawaii cyliNDer (Black w/Flowers) For Handlebar/Seat #378632

leOparD cyliNDer (Faux Fur) For Handlebar/Seat #378633

SACOS PARA QUADRO CRUISER cruiSer frame BagS

Collapsible, Folds Flat for Storage. allOy/wOOD frONt tray (Silver) (Black) #368776* #368789* * Designerd to Fit Forks w/Front Eyelets. Not Axle Mount. Adjustable to Fit: 26" and 700c.

REDE PARA CARGAS cargO Net Hawaii frame Bag (Black w/Flowers) Ladies’ #378629

leOparD frame Bag (Faux Fur) Ladies’ #378628

Designed to Fit Electra Alloy/Wood Front Tray #378644

Front Tray not Included.

SACO MESSENGER meSSeNger Bag

Black frame Bag Fits Straight Bar Men’s Cruiser Frame #378630

SACOS PARA QUADRO TOWNIE tOwNie frame BagS

Front Tray not Included. Front Tray not Included.

Black frame Bag (Rigid & Suspension Frames) Men's Designed to Fit Townie #378639

Black frame Bag (Rigid Frame) Ladies' Designed to Fit Townie #378640

Black frame Bag (Suspension Frame) Ladies' Designed to Fit Townie #378641

frONt tray meSSeNger Bag #378642

frONt tray SpiDerweB cargO Net #368790

PORTA-BAGAGENS cruiSer rackS PARA CRUISER

SACOSrack PARA eXpaNDaBle PORTA-BAGAGENS rear tOte BagS Attaches to Side of Rear Rack.

Folds Flat When not in Use.

Rear Rack not Included.

#378645 (Black)

#378646 (Brown)

a

B

c

D

e

f

#378647 (Green)

SACOS PARA PORTA-BAGAGENS cOllapSiBle paNNier

#378648 (Black)

• Durable Nylon Construction, Reflective Trim • Internal Padded Laptop Sleeve & Organizer Pockets • Fits Most Rear Racks, Folds Flat When Not in Use

Rear Rack not Included.

allOy claSSic rack Men’s a) (Black) #368748 B) (Silver) #368747 c) (Polished) #368760 Ladies’ a) (Black) B) (Silver) c) (Polished) D) (White)

#368750 #368751 #368761 #368749

A Seatpost Clamp w/Rack Mounts is Required to Install these Racks on an Electra Cruiser. See Page 122.

g allOy/wOOD rack Men’s e) (Silver) #368782 Regular f) (Black) #368793 Regular g) (Silver) #368784 Wide (Black) #368795 Wide (Not shown) Ladies’ e) (Silver) f) (Black) g) (Silver) (Black)

#368783 #368794 #368785 #368796

Regular Regular Wide Wide (Not shown)

ESSORIES

Black cyliNDer For Handlebar/Seat #378631

I PARTS & ACC

viNtage BrOwN cyliNDer For Handlebar/Seat #378638

SACO PARA PORTA-BAGAGENS FRONTAL frONt tray iNSert

PORTA-BAGAGENS FRONTAL frONt trayS

119

SACOS CILÍNDRICOS cyliNDer BagS


PORTA-BAGAGENS AMSTERDAM amSterDam rackS

PARA-LAMAS PARA TOWNIE tOwNie feNDer SetS

Black allOy rack #368763 Men’s #368765 Ladies’

pOliSHeD allOy rack #368764 Men’s #368766 Ladies’

PORTA-BAGAGENS tOwNie rackS TOWNIE

wHite allOy rack Designed to Fit Townie #368743 (26")

Silver allOy rack Designed to Fit Townie #368428 (26") #368788 (24") #368759 (700c)

Black allOy rack Designed to Fit Townie #368427 (26") #368758 (700c)

Silver plaStic Designed to Fit Townie #350029 (26")

Black plaStic Designed to Fit Townie #350028 (26")

wHite alumiNum Designed to Fit Townie #349686 (26")

matte Black alumiNum Designed to Fit Townie #350101 (26")

carBON fiBer plaStic Designed to Fit Townie #350088 (26")

Hawaii plaStic Designed to Fit Townie #350033 (26")

Silver alumiNum Designed to Fit Townie #350098 (26") #350104 (24")

Silver plaStic BallOON feNDer Designed to Fit Townie Balloon Only #350100

PORTA-BAGAGENS PARA SURFISTAS Surf rackS carver Surf rack, lONgBOarD • Integrated Rear Rack • Fits Boards up to 10 Feet #368431

carver Surf rack, SHOrtBOarD Fits Boards up to 8 Feet #368430

Black plaStic BallOON feNDer Designed to Fit Townie Balloon Only #350105

Silver allOy BallOON feNDer Designed to Fit Townie Balloon Only #350106

matte Black allOy BallOON feNDer Designed to Fit Townie Balloon Only #350107

PARA-LAMAS PARA CRUISER cruiSer feNDer SetS

LUZES ligHtS

ESTICADOR rack Strap

StuBBy (cp) 26" Men’s #350077 tOwNie leD ligHt Set (Front and Rear) #388410

amSterDam/ tOwNie eurO rear feNDer ligHt #388415

rack Strap #368775 * Fits '06 and Later Models w/ 26" Wheels Only

eSSeNtial allOy (Painted Silver) 26" Men’s #350089*

(Satin Black) 26" Men’s #350091*

retrO (CP, Fits Schwinn) 26" Men’s #348603

(Painted Silver) 26" Ladies’ #350090*

(Painted White) 26" Ladies’ #350099*

(CP, Fits Schwinn) 26" Ladies’ #348604

electra (cp) 26" Men’s #350075* 26" Ladies’ #350076*


121

HASTE DEHaNDleBarS GUIADOR TOWNIE tOwNie Street 700 x 40c

#688460

city B) Cream

700 x 40c

#688461

700 x 38c

#688469

26"x 2.0" 700 x 38c 20"x 2.125" 26"x 2.0" 20"x 2.125"

#688466 #688469 #688454 #688467 #688455

26"x 2.0"

#688468

700 x 38c

#688470

Semi-Slick C) Black a

B

allOy tOwNie Bar W: 650mm/R: 125mm #488523 (Polished Silver) #488524 (Black Sand)

c

PNEUS TOWNIE tOwNie tireS Semi-Slick

a

B

c

A) Black Black Black (Kids') B) Whitewall Whitewall (Kids') C) Black w/Kevlar速 & Reflective Stripe Black w/Kevlar速 & Reflective Stripe

allOy SpOrt lO-prOfile tOwNie Bar W: 650mm/R: 115mm #488526 (Polished Silver) #488527 (Black Sand)

HASTE DEHaNDleBarS GUIADOR CRUISER cruiSer

PNEUS CRUISER cruiSer tireS claSSic kNOBBy A) Whitewall Whitewall B) Black

26"x 2.125" #688294 24"x 2.125" #688346 26"x 2.125" #688300

cHOpper tt W: 665mm (CP Steel) #488518

Strat-O-BallOON

a

B

c

D

C) Whitewall Whitewall D) Black

24"x 3.0" 20"x 3.0" 24"x 3.0"

#688336 #688452 #688337

retrOruNNer

e

f

g

H

G) Black H) Cream I) Whitewall

26"x 2.125" #688329 26"x 2.125" #688473 26"x 2.125" #688330

(CP Steel) #488513 (Steel Black) #488520

26"x 2.125" #688296 24"x 2.125" #688347 26"x 2.125" #688299

fatti-O E) Black Black (Kids') F) Whitewall

miNi ape HaNger W: 760mm/R: 250mm

BullHOrN W: 690mm (CP Steel) #488308 (Steel Black) #488511

ape HaNger W: 780mm R: 335mm (CP Steel) #488509 (Steel Black) #488514

BlOSSOm trail J) Whitewall w/Flowers Whitewall w/Flowers (Kids') K) Black w/Flowers Black w/Flowers (Kids') L) Cream w/Flowers

26"x 20"x 26"x 20"x 26"x

2 .125" 2.125" 2.125" 2.125" 2.125"

#688362 #688476 #688448 #688475 #688474

26"x 20"x 26"x 20"x

2.125" 2.125" 2.125" 2.125"

#688334 #688477 #688344 #688478

OlD ScHOOl W: 630mm

attituDe W: 750mm/R: 155mm

(CP Steel) #488309

(Steel Black) #488525

tHe HOtSter i

J

k

l

M) Black w/Flame Black w/Flame (Kids') N) Whitewall w/Flame Whitewall w/Flame (Kids') viNtage DiamOND

O) Black w/Vintage Diamond 26"x 2.35" P) Cream w/Vintage Diamond 26"x 2.35"

m

N

O

p

#688464 #688465

flat track W: 720mm/R: 165mm

cafe W: 690mm

(CP Steel) #488519

(CP Steel) #488522

ESSORIES

A) Black

I PARTS & ACC

PNEUS AMSTERDAM amSterDam tireS


FORQUETAS fOrkS

RODAS wHeelS

a

B

c

a) SpriNger (cp Steel) Regular: FL 407mm/ST 190mm x 1" Regular: FL 407mm/ST 205mm x 1"

#468511* #469631

B) cruiSer (Black) Regular: FL 395mm/ST 215mm x 1" c) cruiSer (cp Steel) Regular: FL 395mm/ST 215mm x 1"

#469632

24" 3-SpeeD cOmfOrt kit Nexus 3/Coaster Brake (Rear Wheel/Cable/Shifter) Polished Rim/Silver Spokes #688340

26" 3-SpeeD cOmfOrt kit Nexus 3/Coaster Brake (Rear Wheel/Cable/Shifter) Cream Rim/Silver Spokes #688482 (Gigi) Red Rim/Black Spokes #688485 (Rat Rod)

#469633

Black & White Checkered Rim/ Red Spokes #688499 (Straight 8)

* Fits ‘05 Models and Earlier FL = Fork Length ST = Steer Tube Length

24" 7-SpeeD cOmfOrt kit Nexus 7/Coaster Brake (Rear Wheel/Cable/Shifter) Polished Rim/Silver Spokes #688338

feNDer StayS w/aXle mOuNt fOr frONt feNDer (Required to Fit Front Fender to Springer Fork.) #349687 (Not shown) Aluminum rims with stainless steel spokes featuring Shimano® rear hub and shifter.

SET’S DE AVANÇO HeaDSetS

DECORAÇÃO DO CUBO HuB SHiNerS

Tabbed #368799 retrO HeaDSet (CP Steel) 1" #478314

(Steel Black) 1" #478322

Red Jewel #368800

DECORAÇÃO muD flapS

CÂMARAS DE AR tuBeS

Green Jewel #368802

Yellow Jewel #368803

DESCANÇO kickStaNDS

(Alloy Silver) #328312

tHreaDleSS HeaDSet (CP Steel) 1" #478315 (Steel Black) 1" #478319

Blue Jewel #368801

(Alloy Black) #368312 cHrOme girl #368420

cHrOme trim #368419

AJUSTE DO ESPIGÃO DECORAÇÃO SeatpOSt clampSDE SELIM electra BaDgeS SeatpOSt clamp w/rack mOuNtS (Silver) 28.6mm (for Steel Frames) #478332

cruiSer 26"x 2.35" (Schrader Valve) #688472

fatti-O 24"x 3.0" (Schrader Valve) #688345 20"x 3.0" (Schrader Valve) #688453

eBc metal BaDge (StraigHt) #338609

(Silver) 31.8mm (for Alloy Frames) #478334 (Black) 28.6mm (for Steel Frames) #478333 (Black) 31.8mm (for Alloy Frames) #478335

26" 7-SpeeD cOmfOrt kit Nexus 7/Coaster Brake (Rear Wheel/Cable/Shifter) Silver Rim/Silver Spokes #688304

20" frONt wHeel Silver Rim/Silver Spokes #688500

26" cruiSer frONt wHeel Cream Rim/Silver Spokes #688480 (Gigi)

24" cruiSer frONt wHeel Black Rim/Red Spokes #688498 (Straight 8)

Red Rim/Black Spokes #688483 (Rat Rod)

Polished Rim/Silver Spokes #688348 26" cruiSer frONt wHeel Silver Rim/Silver Spokes #688306

Pink Rim/Silver Spokes #688491 (Betty) Green Rim/Silver Spokes #688494 (Blanc et Noir) Gold Rim/Silver Spokes #688497 (Karma) Silver Rim/Silver Spokes #688307 Black Rim/Black Spokes #688459

700c tOwNie frONt wHeel Silver Rim/Silver Spokes #688507

Blue Rim/Silver Spokes #688486 (Surf)

26" tOwNie frONt wHeel Silver Rim/Silver Spokes #688502

Pink Rim/Silver Spokes #688489 (Betty)

Black Rim/Black Spokes #688505

Green Rim/Silver Spokes #688492 (Blanc et Noir) Gold Rim/Silver Spokes #688495 (Karma)

Black Rim/Black Spokes #688457

20" rear wHeel Single-Speed/Coaster Brake Silver Rim/Silver Spokes #688501

26" cruiSer rear wHeel Single-Speed/Coaster Brake Cream Rim/Silver Spokes #688481 (Gigi)

26" tOwNie rear wHeel Thread-On/Freewheel Silver Rim/Silver Spokes #688504

24" cruiSer rear wHeel Single-Speed/Coaster Brake Polished Rim/Silver Spokes #688339

Red Rim/Black Spokes #688484 (Rat Rod)

Nexus 3/Coaster Brake

26" cruiSer rear wHeel Thread-On/ 6-7 Speed Freewheel Black Rim/Black Spokes #688479

Blue Rim/Silver Spokes #688487 (Surf) Pink Rim/Silver Spokes #688490 (Betty) Green Rim/Silver Spokes #688493 (Blanc et Noir) Gold Rim/Silver Spokes #688496 (Karma) Silver Rim/Silver Spokes #688305

eBc metal HeaD BaDge #338608

Blue Rim/Silver Spokes #688488 (Surf)

Black Rim/Black Spokes #688456

Silver Rim/Silver Spokes #688503 Black Rim/Black Spokes #688506 700c tOwNie rear wHeel Thread-On/Freewheel Silver Rim/Silver Spokes #688509 Nexus 3/Coaster Brake Silver Rim/Silver Spokes #688508


claSSic Stem (Alloy Silver) 1" #478311

I PARTS & ACC

tHreaDleSS 4-BOlt Stem (Alloy Silver) 1" #478323

123

DECORAÇÃO Sticker SetS 8"X 8"

AVANÇOS StemS cruiSer Stem (CP) 1" #478339

(Alloy Black) 1" #478318 (Not Shown)

PEDAIS peDalS

piNStripe #338706

flame #338700

flame Betty #338702

Hawaii flOwer #338704

Skull #338701

rOSe tattOO #338711

rOSie #338707

rat fiNk #338712

HOley Saw (CP Steel) 44T #428603

twiSter (CP Steel) 44T #429291

DeluXe 4-HOle (CP Steel) 44T #428600

reSiN BarefOOt 9/16" 1/2" #438317 #438319

DeluXe BlOck 1/2" 9/16" #438314 #438315

SweetHeart (CP Steel) 44T #428606

retrO 1/2" #438318

9/16" #438323

cHOpper 9/16" #438320

allOy city 9/16" #438324

SUPORTE CÂMARA camera PARA mOuNt

ESPELHOS mirrOrS

piNk cHeckerBOarD #328640

Blue cHeckerBOarD #328642

Allows You to Take Photographs and Shoot Video While Riding

SUPORTE PARA COPO cup HOlDerS

Camera not Included.

StaiNleSS Steel cup HOlDer (w/Swivel Mount) #368744

clear plaStic cup HOlDer (w/Swivel Mount) #368777

Hawaii plaStic cup HOlDer (w/Swivel Mount) #368780

Silver plaStic cup HOlDer (w/Swivel Mount) #368778

Black plaStic cup HOlDer (w/Swivel Mount) #368779

piNk plaStic cup HOlDer (w/Swivel Mount) #368781

Black cHeckerBOarD #328644

HaNDleBar camera mOuNt #368798

cHrOme #328645

SUPORTE PARA BIDON StaiNleSS Steel BOttle cageS

AJUSTADOR DE BIDON DEmOuNt ÁGUA water BOttle cage

Silver Polish #368804

• Keeps Water Bottle Handy • Fits Most Handlebars and Most Bottle Cages #368786

Black #368805

Sandblasted #368806

Water Bottle Cage not Included.

ESSORIES

PEDALEIRO cHaiNriNgS


TÁBUA TANK taNk PARA plate

SACO DE FERRAMENTAS leatHer tOOl rOll

JerSeyS

Designed to Fit Electra Delivery 3i #368797

BOMBA AR frameDE pump • Classic Italian-Style Pump Fits Ticino Models • Full Aluminum Alloy Construction frame pump #699704 (Regular) #699705 (Large) frame pump HeaD #699706 (Available Separately)

DESCANÇO kickStaND tOOl

Includes: • Hex Wrench Set (2, 2.5, 3, 4, 5, 6, 8mm) • 8/9mm, 10/11mm and 12/13 Combo Wrenches • 15mm Wrench with Bottle Opener • Phillips/Standard Screwdriver • Spoke Wrench • Tire Levers and Patches #378643

CHAPÉUS CLASSICOS DE CICLISMO claSSic cycle capS

• Designed to Remove Integrated “Sprague”-style Kickstands • Durable Construction & Vinyl Grip •Works on Steel and Alloy Frames #699701

electra wOOl JerSey Short Sleeve w/Rear Pockets, Ivory

electra wOOl JerSey Long Sleeve, Black

Men's #707358 (Small) #707359 (Medium) #707360 (Large) #707361 (X-Large)

Men's #707362 (Small) #707363 (Medium) #707364 (Large) #707365 (X-Large)

Ladies' #707374 (Small) #707375 (Medium) #707376 (Large) #707377 (X-Large)

Ladies' #707378 (Small) #707379 (Medium) #707380 (Large) #707381 (X-Large)

Black/Ivory #707398

SACO DE FERRAMENTAS leatHer tOOl HOlSter

Red/Latte #707399

Perfect for Bike Shop Use Includes: • Metric/English Tape Measure • 4/5/6mm Hex Wrenches • Utility Knife • 15mm Pedal Wrench/ Bottle Opener #699703

Brown/Latte #707400

AVENTAL leatHer aprON

electra wOOl JerSey Long Sleeve, Latte/Red

electra wOOl JerSey Long Sleeve, Latte/Brown

electra lycra JerSey Short Sleeve, Black/Eggshell

Men's #707366 (Small) #707367 (Medium #707368 (Large) #707369 (X-Large)

Men's #707370 (Small) #707371 (Medium) #707372 (Large) #707373 (X-Large)

Men's #707382 (Small) #707383 (Medium) #707384 (Large) #707385 (X-Large)

Ladies' #707386 (Small) #707387 (Medium) #707388 (Large) #707389 (X-Large)

LUVAS crOcHet glOveS

• Genuine Leather • Long Wearing, Heavy Duty Protection • Adjustable Cross-Back Nylon Straps Enhance Comfort #707409

Red/White/Blue #707604 (Small) #707605 (Medium) #707606 (Large) #707607 (X-Large)

Black/Red/Yellow #707616 (Small) #707617 (Medium) #707618 (Large) #707619 (X-Large)

Green/White/Red #707608 (Small) #707609 (Medium) #707610 (Large) #707611 (X-Large)

Rasta #707620 (Small) #707621 (Medium) #707622 (Large) #707623 (X-Large)

Rainbow #707612 (Small) #707613 (Medium) #707614 (Large) #707615 (X-Large)


125

FORQUETAS TICINO ticiNO fOrkS

I PARTS & ACC

QUADROS TICINO ticiNO frameSetS

ESSORIES

• Traditional Hand-Brazed Steel Construction • Classic Sloped Investment-Cast Fork Crown • Triple-Butted Tapered Chromoly Legs for Optimal Ride Comfort and Low Weight • Dramatic 80mm Offset for Plush Retro Ride • Extra-Long Cut-to-Length Steerer Tubes • Forged Dropouts with Double Eyelets • Brilliant High-Polished Double Chrome Plated Finish • Weight: 1” (25.4mm) Steerer: 867g (No Studs) ticiNO luX luggeD crmO fOrk CP #750004 (1" Steerer) #750005 (1 1/8" Steerer)

ticiNO luX crOmO SiNgle-SpeeD frameSet • Hand-Built with Love • Lightweight Handcrafted Double-Butted 4130 Chromoly Tubing • Forged Track Dropouts w/Eyelets and Axle Adjuster • Classic Euro Cyclo-Tourist Geometry • Generous Top Tube Length and Rear Center Dimensions • Internal Top Tube Brake Cable Routing • 1” Head Tube • Down Tube and Seat Tube Water Bottle Bosses • Brazed-In Fender Mounts on Rear Triangle • 26.8mm Seat Post Size, Brazed-On Seat Tube Collar and Bolt • Includes Lux 420 Chromoly Fork & Threaded Headset • Weight: 3450g (Complete Regular Size) 2450g (Frame Only) #750000 (Regular) Bronze Metallic #750001 (Large) Bronze Metallic

ticiNO cyclO-tOuriSt 6066 al frameSet • Hand-Built with Love • Lightweight, Handcrafted Double-Butted 6066 Alloy Tubing, Smooth-Welded • Forged Dropouts w/Eyelets, Replaceable Derailleur Hanger • Classic Euro Cyclo-Tourist Geometry • Generous Top Tube Length and Rear Center Dimensions • Internal Top Tube Brake Cable Routing • Brazed-On Front Derailleur Mount • 1 1/8” Head Tube • Down Tube and Seat Tube Water Bottle Bosses • Brazed-In Fender Mounts on Rear Triangle • Brazed-On Down Tube Shifter Bosses • Can be Used with Down Tube Shifters or Bolt-On Cable Stop/Adjusters (Not Included) • 27.2mm Seat Post Size, Alloy Seat Tube Collar Included • Includes 420 Chromoly Fork & Threaded Headset • Weight: 2830g (Complete Regular Size) 1710g (Frame Only) #750002 (Regular) Chestnut Metallic #750003 (Large) Chestnut Metallic

PORTA BAGAGENS TICINO ticiNO carrierSPARA & mOuNtiNg HarDware ticiNO StaiNleSS Steel frONt carrier • Lightweight, Handcrafted, Weather-Resistant 8mm Tubular Stainless Steel • High-Polished Finish • Fits Most Rigid 700c Forks with Cantilever Brake Bosses • Includes Brake Boss Extender Bolts for Easy Mounting • Leather Washers Included for Optional /Supplementary Front Fender Mounting • Designed for Light Loads Only. Maximum Capacity - 1 kg / 2.2 lbs. • Weight: 250g #750054 StaiNleSS Steel frONt Bag mOuNt • High-Polished Finish • Mounts Easily on Threaded or Threadless Headsets. • Weight: 100g #750056 (1") #750057 (1 1/8")

ticiNO caNti Brake carrier mOuNtiNg BOltS For Mounting Ticino Stainless Steel Front Carrier on Cantilever Brakes (Stainless Steel) #750061

ticiNO cyclO-tOuriSt luggeD crmO fOrk CP, Canti #750006 (1" Steerer) #750007 (1 1/8" Steerer)

GUARDA-LAMAS TICINO ticiNO feNDerS

ticiNO riBBeD allOy feNDer Set #750058

ticiNO HammereD allOy feNDer Set #750059

• Lightweight Handcrafted Alloy with Adjustable Alloy Stays • High-Polished with Clear Anodized Finish • Leather Washers Eliminate Vibration and Noise • Two Stainless Steel Slider Mounting Brackets • Easy Mounting for Most 700c Wheel Bikes • Weight: 430g/set

AVANÇOS TICINO ticiNO StemS

Use to Mount Accessory Bags. (Not Included)

ticiNO StaiNleSS Steel rear carrier • Lightweight, Handcrafted, Weather-Resistant 8mm Tubular Stainless Steel • High-Polished Finish • Fits Most 700c Wheel Bikes w/ Rear Fender/Rack Eyelets • Leather Washers Included for Optional/ Supplementary Front Fender Mounting • Designed for Light Loads Only. Maximum Capacity - 1 kg / 2.2 lbs. • Weight: 410g #750055

• Lightweight, Handcrafted/Brazed 4130 Chromoly • Brilliant High-Polished Double Chrome Plated Finish • Hidden Chromoly Stem Bolt with Alloy Wedge for Minimal Weight • Threaded Alloy Top Cap • 25.4mm (1”) Bar Clamp Size • Weight: 310g (22.2mm x 80mm) 80mm/22.2mm Steerer 80mm/25.4mm Steerer 100mm/22.2mm Steerer 100mm/25.4mm Steerer

#750014 #750015 #750016 #750017

iNNer fOrk Steerer feNDer mOuNt Securely Holds Fenders Using Fork Crown and Steerer Tube #750060


HASTE DE GUIADOR TICINO ticiNO HaNDleBar

SET’S DEcraNkSetS PEDALEIRO TICINO ticiNO

MANETES TICINO Brake lever Set

ticiNO cyclO-tOuriSt 7075 allOy HaNDleBar • Ultra Lightweight 7075 Aluminum • Machined Bar End Inner Diameter to Accept Ticino Cyclo-Tourist Bar End Brake Lever Set #750013 (Silver) W: 635mm/R: 75mm 38 Degree Bend w/175mm Sweep Back 25.4mm (1”) Bulge Center

PEDAIS, FITAS, E OUTROS ACESSÓRIOS TICINO ticiNO peDalS, tOe clipS & StrapS

ticiNO rOaD allOy peDalS Weight: 283g/Pair #750037 (Pair)

ticiNO StaiNleSS Steel/ leatHer tOe clipS Pair #750043 (Dark Brown) #750044 (Cream) #750045 (Tan) #750046 (Vintage Brown) #750047 (Black)

ticiNO tOuriNg allOy cage peDalS w/ SpD Weight: 470g/Pair #750036 (Pair)

ticiNO leatHer tOe clip StrapS Pair #750038 (Dark Brown) #750039 (Cream) #750040 (Vintage Brown) #750041 (Black) #750042 (Tan)

tOe Strap ButtON eNDS Pair #750048 (Black)

ticiNO allOy SiNgle SpeeD craNkSet • CNC Precision Machined 42T 7075 Aluminum Chainring with Double Chainguards • For Use With Standard JIS Square Taper Bottom Brackets • All Stainless Steel Bolts • BCD = 135mm • Weight 170mm: 590g #750024 (170mm/42T) #750025 (172.5mm/42T) #750026 (175mm/42T)

ticiNO allOy cOmpact DOuBle craNkSet • CNC Precision Machined 50/39T 7075 Aluminum Chainrings • For Use with Standard JIS Square Taper Bottom Brackets • Weight 170mm: 620g #750027 (10spd, 50/39T,170mm) #750028 (10spd, 50/39T,172.5mm) #750029 (10spd, 50/39T,175mm) #750030 (9spd, 50/39T,170mm) #750031 (9spd, 50/39T,172.5mm) #750032 (9spd, 50/39T,175mm) #750033 (8spd, 50/39T,170mm) #750034 (8spd, 50/39T,172.5mm) #750035 (8spd, 50/39T,175mm)

ticiNO luX five Star HigH flaNge SiNgle-SpeeD allOy HuBSet • Lightweight Handcrafted Forged 6061-T6 Alloy Hub Shells • Massive 75mm Flanges, 32h • Fast-Rolling Sealed Ceramic Bearings • Front O.L.D. : 100mm; Rear O.L.D. : Adjustable from 120mm-135mm • Rear Flip Flop • Weight: 115g (Front)/ 411g (Rear) #750050

ticiNO five Star HigH flaNge rOaD allOy HuBSet 8/9/10SPD, QR • Massive 75mm Flanges, 32h • Front O.L.D. : 100mm; Rear Freehub O.L.D. : 130mm • Shimano/SRAM Cassette Compatible Freehub • Front & Rear QRs Included • Weight: Front: 151g (w/o QR), Rear: 411g (w/o QR) #750051

ticiNO wrap gripS #750018 (Cream)

ticiNO DeluXe SaDDle #750009 (Dark Brown)

ticiNO wrap gripS #750019 (Dark Brown)

ticiNO DeluXe SaDDle #750010 (Vintage Brown)

ticiNO wrap gripS #750020 (Vintage Brown)

ticiNO DeluXe SaDDle #750011 (Black)

ticiNO wrap gripS #750021 (Black)

ticiNO DeluXe SaDDle #750012 (Tan)

ticiNO wrap gripS #750022 (Tan)

ticiNO StaiNleSS Steel tOuriSt water BOttle cage Weight: 52g #750049

RODAS ticiNOTICINO wHeelSetS ticiNO luX SiNgle SpeeD wHeelSet #750052

CUBOS ticiNOTICINO HuBSetS

SELINS PUNHOS TICINO ticiNOESaDDleS & gripS

ticiNO DeluXe SaDDle #750008 (Cream)

SUPORTE BIDON TICINO ticiNO BOttle cage

ticiNO cyclO-tOuriSt Bar eND Brake lever Set Designed specifically for use with Ticino Cyclo-Tourist Alloy Handlebar Weight: 135g/Pair #750023

lightweight Handcrafted forged 6061-t6 ticino lux five Star High flange Single-Speed alloy Hubset • Brilliant Mirror Polished with Clear Anodized Finish • Massive 75mm Flanges, 32h • Fast-Rolling Sealed Ceramic Bearings • Precision Machined M10 Chromoly Axles • Stainless Steel Track Nuts and Axle Hardware • Front O.L.D. : 100mm; Rear O.L.D. : Adjustable From 120mm-135mm • Rear Flip Flop: • Drive-Side: BC 1.37 X 24TPI & 1.29 X 24TPI Left Hand Thread • Non Drive-Side: BC 1.37 X 24 TPI 700c x 32H High-polished electra elite rims • Double-Wall Construction • Stainless Steel Eyelets • Rim Width – 24mm OD, 13mm ID Dt Swiss Butted 14/15 Stainless Spokes • DT Swiss Chrome Plated Brass Nipples • Three Cross Lacing • Weight: Front: 980g, Rear: 1040g

ticiNO cyclO-tOuriSt rOaD wHeelSet #750053

lightweight, Handcrafted, forged 6061-t6 ticino five Star High flange road alloy Hubset • Brilliant Mirror Polished with Clear Anodized Finish • Massive 75mm Flanges, 32h • Fast-Rolling Sealed Ceramic Bearings • Precision Machined M9 Hollow Chromoly Axles • Stainless Steel Axle Hardware • Front O.L.D. : 100mm; Rear Freehub O.L.D. : 130mm • Shimano / SRAM Cassette Compatible Freehub • Front & Rear QRs Included 700c x 32H High-polished electra elite rims • Double-Wall Construction • Stainless Steel Eyelets • Rim Width – 24mm OD, 13mm ID Dt Swiss Butted 14/15 Stainless Spokes • DT Swiss Chrome Plated Brass Nipples • Three Cross Lacing • Weight: Front: 860g, Rear: 1130g


w ay. co m e a lo ng bi kes w e’ ve g in ild bu of ee n ye ars ack, In ou r seve nt rnia beach sh umbling Califo cr a ty- têm in en p tu tw cl ar in ci utio trunir bi etas ribns o-man st with os diastco ny an pa From a tiny tw e m et co ss and al e za ur ob de ct gl ru os ly noss infrast intoOastru tre.ngthening m -sho we’ ve grown erin ca o e ev th ng an lo in g, ds um tin in coun d do ansi ightest m a na Califórnia, me of the br five countries aihave evolved so pr by da d o rt de Ai pe çod partners, we obal com distripate an of fice. minúsculo esca a new Europe De um or dedi r r entes, ou foer companhmiaorgl of t m e pl an sco the supp amo-nos nucy a gw in cl ras coesas e tuith l business and transform tru na es tio e ea cr es ís re pa in aniçdão em 25 g brbu rio na Europa. cados, temoin to a le ad in . mega escritó di riz on o um ho nd e ui th cl os mais depr in on só n e om s nossos e ci ex pa ns io adisa. mmin do co o t oi ilu ou e ap ith o w da ta Com susten maifone rmdatru rede em e os fifin ec ve e’ d an o w an , id rm th n nd pe tio ow s nóva is gr s expa in, no en ity,to m tiv ci ea es cr ação e cr But despite th no ov ne e in bi st m e, esy:arcode tivleid, ad then make íveis iaib apph crss iloso as rpo M ph na bi ng m di s co ke un onre. a: bi fo sphe diyw –er to our e best doev a fil unle ssbu ildosthofi mop noto dope s siàgn as éi et cl ci de bi s to re le ib ho el ss m and acce alquer lugar. r as ojectafo pr rdable qu bi kes, an d th e a them afal ssoa em er pew cial que torne in ve lie qu qu e be para ’s er da eta algo esdpesom tecl us ng s ci hi ca bi oa et be ss pe at ze as Thueremos fa os que Q por.ss uesretomad Qes ers th elho mey oa nce of ssw dia. a-rie cred slepepo a-pe inda diex daib e u th se vi to , no al ia ic de mag o ng cletas de hoje ethi uc ci m bi po so as l, um r ia ia ec am cr sp nh ra pa ra o ad ss pa as que vão pa life.ra o am ay pa O ydos o-nos por idei alievlher am qu ut em pa ós y, am N form sterda nsye s of e do futuro. e sise gntra t biekequde cion eaal e gr co then rnv do fo , we look e ém do nc al e re w ve ng re r t in ever ythi . en te Rooted by ou dade efoar em nc va ad to Roll. inspiration to create lly strivinagé ar nossa Way fu but continua Est dation and the ture for by ng—excited r a foun ing and evolvi ow to the past fo gr ep ke — ll originality as day. And we’ sity, guided by rio the bikes of to cu to ed in the ar t of l ideas, inclin d innovation an unconventiona ity al qu r fo on our quest we continue ing. bicycle build ay to Roll. at ’s just our W We guess th

Art Brewer, Ma Photography by

rk Clifford, and

abike.com s. More at electr James Cassimu

& Benno a Je no

Er forth ziger / Jeano Benno Baen

Co-Founders


electrabike.com

USA HEADQUARTERS Electra Bicycle Company®, LLC. 3270 Corporate View, Suite A Vista, CA 92081 Tel 760-607-2453 Order line 800-261-1644 Fax 760-598-7350 www.electrabike.com

EURopE Electra Bicycle Company® GmbH 20251 Hamburg Germany +49 40 550 06 060 www.electrabike.de

CAnAdA Revolution Sport Supply, Inc. 403-569-2686 www.revolutionss.com

AUSTRALIA Southcott Cycle Division +61-(0)3-9580-7388 www.southcottcycles.com.au

JApAn Corazon Co. +81-(0)76-286-0015 www.corazon.ne.jp

For our complete list of dealers and international distributors please visit electrabike.com

Amsterdam®, Flat Foot Technology®, Ticino™, Townie® and Way to Roll™ are trademarks of Electra Bicycle Company®, LLC. Specifications and availability are subject to change without notice. Always wear a helmet. ©2009 Electra Bicycle Company®, LLC. All rights reserved. Printed in the USA.

Catálogo Electra em Português  

Catálogo Electra em Português

Catálogo Electra em Português  

Catálogo Electra em Português

Advertisement