Page 1

Turizem za vse 2017


Kazalo Uvod ......................................................................................................................................................................... 4 Legenda ................................................................................................................................................................... 5 Poslovna potovanja .................................................................................................................................................. 6 Organizacija zabav .................................................................................................................................................... 7 Darilni bon ................................................................................................................................................................ 7 Biseri Slovenije ......................................................................................................................................................... 8 Adrenalinski Bovec ................................................................................................................................................... 9 Adrenalinski podvigi na Kolpi .................................................................................................................................. 10 Potapljanje .............................................................................................................................................................. 11 Potovanje po Sloveniji ............................................................................................................................................. 12 Bohinj - Raj za radovedne ........................................................................................................................................ 13 Zeleni biser - Reka Soča ............................................................................................................................................ 14 V objemu Logarske doline ....................................................................................................................................... 14 Bela krajina in svet Kolpe ........................................................................................................................................ 15 Goriška brda in kraški svet ....................................................................................................................................... 15 Slovenske Konjice .................................................................................................................................................... 16 Slovenske terme...................................................................................................................................................... 16 Bela krajina ............................................................................................................................................................. 17 Dežela Martina Krpana ........................................................................................................................................... 17 Jahanje .................................................................................................................................................................... 18 Piknik je vedno dobra ideja ..................................................................................................................................... 18 Radovljica in očarljivi Bled ....................................................................................................................................... 19 Slovenija med oljčnimi nasadi ..................................................................................................................................... 19 Samostan Stična in Krka .......................................................................................................................................... 20 Gorenjska skozi čas ................................................................................................................................................... 20 Metlika .................................................................................................................................................................... 21 Levi breg Mure ........................................................................................................................................................ 21 Glamping ................................................................................................................................................................ 22 Adventni Salzburg ................................................................................................................................................... 23 Adventni Zagreb ...................................................................................................................................................... 23 Krk in Goli otok ....................................................................................................................................................... 24 Verona, mesto zaljubljencev ................................................................................................................................... 24 Gardaland ............................................................................................................................................................... 25 Turčija ..................................................................................................................................................................... 25 Večni Rim in Assisi ................................................................................................................................................... 26 Toskana in otok Elba ............................................................................................................................................... 27 Nizozemska ............................................................................................................................................................. 28 Veliki balkanski krog ................................................................................................................................................ 29 Eksotični Maldivi ..................................................................................................................................................... 30 Tajska ...................................................................................................................................................................... 31 Šrilanka ................................................................................................................................................................... 33 Sejšeli, otoki črnih biserov ...................................................................................................................................... 35 Dubaj ...................................................................................................................................................................... 37 Mauritius ................................................................................................................................................................ 39 Afrika Hurgada ........................................................................................................................................................ 41 Splošni pogoji .......................................................................................................................................................... 42


Uvod Dragi prijatelji. Pred Vami je katalog izletov in potovanj turistične agencije Premiki 2017. Veseli smo, da lahko v letu 2017 ponudimo nove, zanimive in prilagojene programe. Naši programi so namenjeni vsem. Še posebej se potrudimo, da so programi prilagojeni vsakomur. Veseli smo, da so v lanskem letu z nami skupaj potovali potniki tako z omejitvami kot brez njih in bilo nam je vsem prijetno. Tudi zato je letošnji katalog še bolj pisan in zanimiv. Naš prvi cilj je vaše zadovoljstvo, zato se intenzivno posvečamo vašim željam in kvaliteti opravljene storitve. Posebej bodite pozorni na nadaljnje napotke in splošne pogoje agencije Premiki, kajti le tako boste v nas lahko prepoznali vašega zanesljivega organizatorja potovanj. To je vaš prosti čas, to so vaše počitnice, zato vam jih bomo »urezali« po meri. Odhodi naših izletov in potovanj so predvideni iz Ljubljane pri udeležbi najmanj 8 oseb. Po dogovoru omogočamo odhode tudi iz drugih krajev. Cene so informativne narave in se lahko spreminjajo. Doplačila so navedena posebej in niso vključena v osnovno ceno. Pri nekaterih programih so možni dodatni popusti povprašajte! Naša ponudba turističnih storitev ni omejena zgolj na ponudbo v katalogu. Pri nas bomo z veseljem pripravili tudi: • poslovna potovanja (rezervacija letalskih vozovnic in hotelov, prevozi...), • ugodne letalske prevoze,

• turistično zavarovanje v tujini, • tematska potovanja po Sloveniji in tujini (slovenska kulinarika, wellness, šport, turizem v zidanicah, jeep safariji, festivali, lokalni dogodki in pustovanja, etnologija, kulturna in naravna dediščina…), • kratka vodenja za skupine s posebnimi potrebami ob v naprej določenih terminih, • druge storitve (najem avtomobila, avtobusa, kombija z voznikom, individualno vodeni ogledi s turističnim vodnikom v večih jezikih...), • strokovne ekskurzije na temo socialnega podjetništva. Naša dejavnost dostopnega turizma obsega veliko več. Poleg svetovanj ponujamo tudi različna izobraževanja in ocenjevanje dostopnosti, zato se veselimo srečanja z vami, kjer vam bomo lahko povedali več o nas. Potujemo s Premiki, zato se zagotovo v letu 2017 srečamo tudi osebno.

Dolores Kores direktorica


Legenda

za goste, ki ne morejo ali težko hodijo in uporabljajo invalidski voziček

za goste, ki so naglušni ali gluhi

za pare

za goste, ki težje hodijo

za goste, ki so slabovidni ali slepi

za starejše osebe, ki potrebujejo prilagojeno ponudbo

za družine z otroki

za osebe s težavami v duševnem zdravju in motnjo v duševnem razvoju

pogojno dostopno, natančne informacije dobite v agenciji Premiki

PREMIKI zavod za svetovanje, promocijo in razvoj dostopnega turizma Ljubljana, Vojkova 58, SI-1000 Ljubljana Poslovalnica: Kranjčeva 20, SI-1000 Ljubljana TELEFON: 05 90 94 371, GSM: 030 641 440, E-mail: info@premiki.com, www.premiki.com ID za DDV: SI97413003, MATIČNA ŠTEVIL KA: 2131820000, TRR: SKB - SI56 0313 0100 0250 408, SWIFT: SKBASI2X Licenca GZS za organizacijo potovanj št.1229 in prodajo potovanj št. 1230 Fotografije: lastni arhiv - Premiki, javna baza fotografij - SPIRIT, spletni viri


Poslovna potovanja Spoštovani poslovni potniki. Zavedamo se, da je vaš čas izredno dragocen in ga zato želite najučinkoviteje izkoristiti. Za vas imamo rešitev. Organizacijo svojih poslovnih potovanj prepustite nam. Vaš osebni agent vam bo vedno na voljo in vam ugodno ter udobno pripravil vaše potovanje. To pomeni, da za vas uredimo: • rezervacije in izdajo letalskih vozovnic, • rezervacijo namestitev, • potrebne kotizacije in registracije, • morebitna ureditev vizumov, • transferje, • najem avtomobila, • poslovna srečanja. Organizacijo prepustite nam, vi pa se posvetite svojemu delu.


Organizacija zabav

Darilni bon Podarite doĹživetje, podarite svet! Darilni bon je vedno dobra ideja za vaĹĄe najdraĹžje, poslovne partnerje, prijatelje in vse, ki jih imate radi.


8

Biseri Slovenije

Cena: od 890 €

PROGRAM POTOVANJA (7dni, avtobus): 1. DAN: VOŽNJA S KOČIJO OKOLI BLEJSKEGA OTOKA Odhod z dogovorjenega mesta ob določeni uri, vožnja proti Bledu. Ogled Blejskega jezera, znamenitosti in vožnja s kočijo. Večerja in nočitev v hotelu. 2.DAN: BLED Zajtrk. Ogled Blejskega gradu in kosilo v lokalnem gostišču. Po kosilu prosto. Večerja in posladek z blejsko rezino, nočitev. 3.DAN: BLED- LJUBLJANA Po zajtrku vožnja do Radovljice, obisk lectarskega muzeja, ogled starega mestnega jedra. Prihod v Ljubljano Jožeta Plečnika in njegove baročne in secesijske arhitekture. Kosilo v mestnem gostišču. Vzpon z vzpenjačo na Ljubljanski grad in ogled gradu. Prosto za nakupe. Vožnja z ladjico do gostilne, kjer boste večerjali. Povratek z ladjico in vrnitev v hotel, nočitev. 4. DAN: LJUBLJANA - CERKNICA - POSTOJNA - LIPICA PORTOROŽ - PIRAN Po zajtrku vožnja do Cerknice. Ogled Cerkniškega jezera, malica na turistični kmetiji. Pol urna vožnja do Postojne in ogled Postojnske jame. Nato vožnja do kobilarne Lipica in ogled posestva, nato do hotela, večerja. Nočitev. 5. DAN: PORTOROŽ - SEČOVLJE - PIRAN Po zajtrku pol urna vožnja do Sečovelj. Voden ogled sečoveljskih solin in tradicije solinarstva. Kosilo v

lokalnem gostišču. Naprej vožnja do Pirana in ogled mestnega jedra. Vožnja do hotela, namestitev in prenočevanje. 6. DAN: MARIBOR Zajtrk in vožnja do Maribora. Ustavimo se pri Koblarjevem zalivu, kjer se prične splavarjenje po Dravi, ogled splavarske dejavnosti, tradicionalne flosarske malice, krsta in zabave z harmonikašem. Ogled znamenitosti mestnega jedra in degustacija vin ob stari trti. Namestitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 7. DAN: Povratek domov Zajtrk in vožnja proti Ljubljani. CENA VKLJUČUJE: • avtobusni prevoz (minibus) z vsemi cestninami in parkirninami, • 6 nočitev v hotelu ali penzionu s 3* • polpenzion • vstopnine po programu • DDV in stroške organizacije potovanja • nezgodno zavarovanje DOPLAČILA: • pijača ob večerji • enoposteljna soba • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini


Adrenalinski Bovec

9

Cena: od 395 €

PROGRAM POTOVANJA (4 dni, avtobus): 1.DAN: LJUBLJANA - BOVEC Odhod z dogovorjenega mesta ob dogovorjeni uri in vožnja do Bovca. Nastanitev, večerja in nočitev. 2. DAN: BOVEC Zajtrk. Kolesarjenje po okolici Bovca, videli boste reko Sočo in slap Boka, najmogočnejši slovenski slap. Peljali se boste mimo zaselka, kjer so snemali film Gremo mi po svoje. Prihod v hotel, kosilo v lokalnem gostišču. Sledi vožnja do ogromnega ZipLine parka, kjer boste spoznali osnove na trening poligonu ter se tudi spustili po zipline-u. Jeklene vrvi so 500-700 metrov dolge ter dosežejo hitrost do 60 km/h. Občudovali boste razgled na dolino Učje, Globoški potok, Krn s kobariško kotlino, bovško kotlino in Triglav. Namestitev v hotelu ali penzionu, večerja, nočitev. 3. DAN: BOVEC Zajtrk, vožnja proti Triglavskemu narodnemu parku. Sprehod in vožnja z minibusom se bosta dopolnjevala. Ogled Info središča Dom Trenta, Kugyjev-ega spomnika, cerkve, peči za žganje apna in žage venecijanke. Kosilo v lokalnem gostišču. Večerja v hotelu in nočitev. 4. DAN: BOVEC - LJUBLJANA Zajtrk in vožnja proti Ljubljani.

CENA VKLJUČUJE: • avtobusni prevoz (minibus) z vsemi cestninami in parkirninami • 3× polpenzion v hotelu 3* ali 4* ali penzionu na območju Bovca (namestitev v dvoposteljnih sobah) • spremljevalca • vstopnino v Trentarski muzej • 1× prilagojeno kolesarsko turo z usposobljenimi vodniki • najem prilagojenih koles za invalide, z dostavo • 1 × prilagojen spust ZipLine z usposobljenimi vodniki • 1 × prilagojen voden pohod po Triglavskem narodnem parku • DDV in stroške organizacije potovanja • nezgodno zavarovanje DOPLAČILA: • pijača ob večerji • enoposteljna soba • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini


10

Adrenalinski podvigi na Kolpi

Cena: od 425 €

PROGRAM POTOVANJA (5 dni, avtobus): Udobne in stilsko opremljene sobe hotela v Osilnici vabi. Na voljo so restavracija, pokriti bazen, wellness, savne, adrenalinski park, paintball, lokostrelstvo, zorbing in športna igrišča. Bela krajina je navsezadnje dežela Petra Klepca. 1. DAN: OSILNICA Odhod z dogovorjenega zbirnega mesta proti Osilniški dolini, sotočju Kolpe in Čabranke. Dobrodošli v tamkajšnji hotel, namestitev in kosilo. Ogled Osilnice, sprehod po sotočju dveh rek. Za večerjo boste okusili čare kolpske doline. Nočitev. 2. DAN: OSILNICA Zajtrk. Obisk adrenaliskega parka oz. poligona z različnimi športnimi aktivnostmi, polnimi zabave in adrenalina. Kosilo. Popoldne zorbing in lokostrelstvo. Večerja in nočitev. 3. DAN: OSILNICA - GOLUBINJAK - FUŽINE - NACIONALNI PARK RISNJAK - OSILNICA Zajtrk. Vožnja proti Gorskemu kotarju na Hrvaškem. Sprehod skozi stoletni gozd, „Kraljica gozda“, staro in najlepše deblo smreke v gozdu, plošča kralju Tomislavu, Golubinja in Ledena jama, Vidikovci ter bogata flora in favna. Kosilo v lokalni gostilni. Popoldne ogled nacionalnega parka Risnjak. Odhod proti hotelu, večerja in prenočevanje.

4. DAN: OSILNICA - PLEŠCE - MIRTOVIČI - OSILNICA Zajtrk in ogled Palčave hiše na Plešcih na Hrvaškem. V bližnji okolici ogled 400 let starega delujočega mlina ter obnovljene nekdanje kovačije v Mirtovičih, muzeju kovaštva. Ogled ribogojnice Knavs in cerkve sv. Egidija v Ribjeku. Kosilo v hotelu. Popoldne izlet na Mirtoviški potok. Večerja v hotelu, nočitev. 5. DAN: OSILNICA - POVRATEK Po zajtrku odhod proti domu. CENA VKLJUČUJE: • 4 × polni penzion v hotelu 3* na območju Osilnice (namestitev v dvoposteljnih sobah) • avtobusni prevoz z vsemi cestninami in parkirninami • vodene oglede • vse vstopnine po programu • 1 × adrenalinski park, 1× paintbal in lokostrelstvo, 1 × zorbing • uporabo bazena, tenis igrišča in igrišča za odbojko, nogomet in košarko - igre Petra Klepca • DDV in stroške organizacije potovanja • nezgodno zavarovanje DOPLAČILA: • pijača ob večerji • enoposteljna soba • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini


Potapljanje

11

Cena: od 2.100 €

PROGRAM AKTIVNIH POČITNIC S TEČAJEM POTEPLJANJA (14 dni) Lokacija programa je odvisna od letnega časa. Tečaj potaljanja v prvem delu ohranja in izboljšuje psihofizično kondicijo. V njem se udeleženci naučijo pravilne tehnike prsnega plavanja, kravla ter plavanja pod vodo. V času rekreacije jim je pod zdravniškim nadzorom omogočena tudi uporaba finske ali parne savne. V drugem delu sodelujete z zdravnikom, inštruktorjem in asistenti, ki imajo licenco IAHD. Osnovni program za potapljača P-1 po CMAS-u vam bo predstavil inštruktor, prav tako s pravili potapljanja z avtonomno potapljaško opremo. V teoretičnem delu tečaja boste temeljito spoznali fiziko in fiziologijo potapljanja, naučili se boste načrtovati potop po katerem se boste kasneje tudi potapljali, naučili se boste uporabe analognih in digitalnih dekompresijskih tabel, uporabljati najsodobnejšo opremo in postopkov v primeru potapljaških nesreč. V praktičnem delu se boste potapljali: • v termalnem bazenu globine 1,4 m in temperature od 28-32 stopinj Celzija, • v rekreacijskem bazenu globine 3-5 m in temperature od 22-28 stopinj Celzija, • v morju.

Sodelujemo z uglednimi strokovnjaki na področju hiperbarične in pomorske medicine ter z vrhunskimi potapljači in inštruktorji. Pomembno: Program je primeren za posameznike in skupine do največ 5 oseb. Pred izvedbo programa potrebujemo natančne informacije o vašem fizičnem in psihičnem zdravju. V nasprotnem programa ne bomo izvedli.


12

Potovanje po Sloveniji

Cena: od 849 €

PROGRAM IZLETA (8 dni, avtobus) 1. DAN: BLED Odhod avtobusa z vnaprej dogovorjenega mesta in vožnja proti Bledu. Namestitev v hotelu ali penzionu. Ogled Blejskega jezera in vožnja s kočijo in pletno do otoka. Kosilo v lokalnem gostišču. Blejski grad, sprehod skozi muzej, tiskarno in grajsko klet. Prosto za kremno rezino. Večerja, nočitev. 2. DAN: BLED - LJUBLJANA Po zajtrku vožnja do Radovljice in obisk lectarskega muzeja ter starega mestnega jedra. Vožnja do Plečnikove Ljubljane in kosilo v enem izmed mestnih gostišč. Kosilo in vpon na grad z vzpenjačo. Ogled gradu in spust. Vožnja z ladjico do gostilne, kjer vas čaka večerja. Povratek do hotela, nočitev. 3. DAN: LJUBLJANA - CERKNICA - POSTOJNA - LIPICA PORTOROŽ - PIRAN Po zajtrku vožnja do Cerknice. Ogledali si boste Cerkniško jezero, raziskovano z deli Valvasorja. Malica na turistični kmetiji. Vožnja do Postojne in ogled jame. V kobilarni Lipica si boste ogledali posestvo in konje. Vožnja do hotela, namestitev in večerja. 4. DAN: PORTOROŽ - SEČOVLJE - PIRAN Po zajtrku vožnja do Sečovelj in ogled solin ter tradicije solinarstva. Vožnja do Tonine hiše in istrsko kmečko stavbarstvo. Kosilo v lokalnem gostišču. Vožnja do Pirana, ogled mestnega jedra. Namestitev v hotelu, večerja, nočitev. 5. DAN: PIRAN - LOGARSKA DOLINA - CELJE / ŠIRŠA OKOLICA Zajtrk in vožnja v najlepšo slovensko alpsko dolino, Logarsko dolino. Ogled krajinskega parka s slapom Rinka. Kosilo na planšariji. Vožnja do Celja in v hotelu kosilo. Namestitev, večerja, prenočevanje.

6. DAN: CELJE / ŠIRŠA OKOLICA - MARIBOR - PREKMURJE Zajtrk in vožnja do Maribora in restavracije Koblarjev Zaliv. Splavarjenje po Dravi (prikaz splavarske dejavnosti, tradicionalna flosarska malica, krst, zabava s harmonikašem). Ogled mariborskih znamenitosti (Frančiškanska cerkev, Maistrov trg, spomenik Sv. Florjana, Stolna cerkev, Kužno znamenje, Hiša stare trte, Židovski trg s sinagogo...). Degustacija vin ob Stari trti in vožnja do enega hotela prekmurskih term, večerja, nočitev. 7. DAN: PREKMURJE – FILOVCI – BOGOJINA – ŠALOVCI Zajtrk in vožnja do Filovcev. Ogled izdelovanja glinene posode, kopaste peči, črne kuhinje, žganjarne in cimprač. Vožnja do Bogojine, ogled Plečnikove župnjijske cerkve, Bela golobica. Vožnja do Goričkega in ogled kmetije in zavoda Korenika, ki deluje po načelu socialnega podjetništva, z zeliščnim vrtom in živalmi. Malica. Naprej do term, namestitev, večerja, nočitev. 8. DAN: ODHOD PROTI DOMU Prosto za kopanje ali nakupe. Popoldne vožnja do letališča in let domov.

CENA VKLJUČUJE: • namestitve po programu v dvoposteljnih sobah hotela s 3* ali 4* • slovenko in angleško govoreči vodniki • kosila in malice • vstopnine in degustacija • splavarjenje • avtobusni prevoz • vožnja s kočijo • DDV in stroški organizacije potovanja • nezgodno zavarovanje DOPLAČILA: • vožnja s pletno (12 €) • enoposteljna soba • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini


Bohinj – raj za radovedne

13

Cena: od 349 €

PROGRAM AKTIVNIH POČITNIC (4 dni) Ne glede na letni čas, vedno najdete nekaj zase. V zimskem času je tu pravi smučarko – tekaški raj, spomladi se lahko razvajate v centru dobrega počutja, poleti odkrivate kulturno dediščino območja in jeseni odkrivate pester živalski in rastlinski svet. 1. DAN: Prihod v Bohinj. Namestitev v hotelu, večerja. 2. DAN: Ogled Planšarskega muzeja in Oplenove hiše. Vzpon na Vogel z gondolsko žičnico. Sprehod. 3. DAN: Ogled izvira Bistrice s slapovi in fotografiranje doline Triglavskih sedmerih jezer. Sprehod okoli jezera. 4. DAN: Zajtrk. Odhod domov. Pozimi je program prilagojen in zapolnjen z zimskimi športi od 2.-6. dne in nato povratek 7. dan.

CENA VKLJUČUJE: • prevoz po programu • vodenje po progamu • namestitev v hotelu 3* • polpenzion • vstopnine in sktivnosti po programu • DDV in stroški organizacije potovanja • nezgodno zavarovanje

DOPLAČILO: • enoposteljna soba • pijača ob večerji • smučarske vozovnice • vodniki smučarskih doživetij • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini


14

Zeleni biser - reka Soča

V objemu Logarske doline

Cena: od 320 €

Cena: od 395 €

PROGRAM AKTIVNIH POČITNIC (5 dni)

PROGRAM AKTIVNIH POČITNIC (4 dni)

1.DAN: Prihod na Soško in namestitev v hotelu v Tolminu. Večerja. 2. DAN: Ogled arheološkega muzeja in odkrivanje spominov v malem muzeju soške fronte. 3. DAN: Ogeld Tolminskih korit, Hudičevega mostu, vožnja z ladjico po Soškem jezeru. 4. DAN: Pustolovski park in/ali kopanje v reki in/ali botanični vrt. 5. DAN: Zajtrk. Odhod proti domu.

1. DAN: Prihod v dolino, namestitev v hotelu, večerja. 2. DAN: Sprehod do slapu Rinka, slapu Palenk, Rastoviškega slapu, Brložniških slapov in votlin... 3. DAN: Pohodništvo in/ali rafting. 4. DAN: Zajtrk in odhod proti domu.

CENA VKLJUČUJE: • prevoz po programu • vodenje po programu • namestitev v hotelu 3* • polpenzion • vstopnine in aktivnosti po programu • DDV in stroški organizacije potovanja • nezgodno zavarovanje DOPLAČILO: • pijača ob večerji • enoposteljna soba • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini

CENA VKLJUČUJE: • prevoz po programu • vodenje po programu • namestitev v hotelu 3* • vstopnine in aktivnosti po programu • polpenzion • DDV in stroški organizacije potovanja • nezgodno zavarovanje DOPLAČILO: • pijača ob večerji • enoposteljna soba • dodatno zdravstveno zavarovanje


Bela krajina in svet Kolpe

15

Goriška brda in kraški svet

Cena: od 165 €

Cena: od 395 €

PROGRAM AKTIVNIH POČITNIC (5 dni)

PROGRAM IZLETA (2 dni)

Svet Kolpe je na drugačen način predstavljen v tem programu aktivnih počitnic za vse, ki bi radi spoznali tradicijo Bele krajine ter njeno avtohotnost.

Vinogradništvo in sadjarstvo, strnjene vasi in delo človeka se kažejo na vsakem koraku.

1. DAN: Prihod v Belo krajino. Namestitev v hotelu, večerja, nočitev. 2. DAN: Reka Kolpa, sprehod ob bregovih, glede na letni čas imate možnost kopanja ali različnih špotnih aktivnosti. 3. DAN: Veliki Nerajec, ogled Krajinskega parka Lahinja, degustacija lokalnih dobrot, Šokčev dvor in čebelarstvo. Vožnja do Novega mesta, splavarjenje po okljuku Krke ob spremstvu animatorjev in harmonikarja. 4. DAN: Adrenalinski pustolovski park. 5. DAN: Zajtrk in odhod proti domu.

CENA VKLJUČUJE: • prevoz po programu • vodenje po programu • namestitev v hotelu 3* • polpenzion • vstopnine in aktivnosti po programu • DDV in stroške organizacije potovanja • nezgodno zavarovanje DOPLAČILO: • enoposteljna soba • pijača ob večerji • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini

1. DAN: Ob 8. uri odhod iz Ljubljane ali po dogovoru do Solkana. Ogled mostu, ki je posebnost kraja. Naprej do Kojskega in ogled tamkajšnje cerkvice svetega Križa. Sledi ogled Gonjače in razgled z vrha razglednega stolpa. Sprehod po Šmartnem, srednjeveškem trgu in cerkvi svetega Martina. Obisk Nove Gorice, namestitev v hotelu in pozno kosilo. 2. DAN: Turistična kmetija v Dornberku, degustacija. Grad Štanjel s parkom in dvorec Zemono, kjer se odvijajo poroke. Odhod proti domu.

CENA VKLJUČUJE: • prevoz po programu • vodenje po programu • namestitev v hotelu 3* • polpenzion • vstopnine in aktivnosti po programu • DDV in stroške organizacije potovanja • nezgodno zavarovanje DOPLAČILO: • enoposteljna soba • pijača ob večerji • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini


16

Slovenske Konjice

Slovenske terme

Cena: od 30 €

Cena: od 55 €

PROGRAM IZLETA (1 dan, avtobus):

TERMIN IZLETA: po dogovoru

Če stojiš na Konjiški gori in zreš v dolino, se ti odpira pogled na na urejene vinograde, polja in griče, ter na vasi ob reki Dravinji. Izlet v mesto se da opisati kot prijazen pozdrav tamkajšnjih domačinov, saj so to marljivi in urejeni prebivalci.

Terme oz. termalni vrelci so pri nas dobro zaščiteni. Bogastvo vode je izkoriščeno skoraj do konca, tradicija obiska pa v naši kulturi. Ponudba obsega različne rehabilitacijske terapije, wellness, naravna in termalna zdravilišča, in so tudi prilogojene ljudem s posebnimi potrebami.

Odhod ob 8. uri iz Ljubljane proti Slovenskim Konjicam. Ogled znanega samostana Žička Kartuzija, razvalin Starega gradu, ogled dvorca Trebnik, cerkve svetega Jurija, mestnega jedra, sprehod po Zmajčkovi učni poti in kosilo. Povratek proti domu.

CENA VKLJUČUJE: • prevoz po programu • vodenje po programu • kosilo • vstopnine • nezgodno zavarovanje DOPLAČILO: • pijača ob kosilu • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini

Priporočamo: • zdravilišče Radenci • Zdravilišče Laško • Moravske toplice • Rimske toplice • Dolenjske toplice • Šmarješke toplice • Talaso Strunjan • Terme Lendava • Terme Banovci • Terme Olimia • Terme Topolšica • Terme Ptuj • Terme Dobrna


Bela krajina

17

Dežela Martina Krpana

Cena: od 50 €

Cena: od 68 €

PROGRAM IZLETA (1 dan, avtobus):

PROGRAM IZLETA (1 dni)

Odhod ob 8. uri z dogovorjenega mesta in vožnja do Velikega Nerajca. Ogled Krajinskega parka Lahinja. Sprehod skozi naravni rezervat, ki obsega staro kmečko hišo, ogled izdelkov domače obrti... V Žuničih ogled domačije zaprtega tipa (Šukčev dvor), kosilo. Sprehod po Belokranjski čebelarski učni poti, medeni izdelki in nato vožnja do Novega mesta, kjer se vkrcamo na splav po okljuku Krke ob animatorjih in harmonikašu. Po vožnji odhod proti domu.

Odhod ob 8.uri z dogovorjenega mesta proti Pivki, rodnemu mestu Levstikovega Martina Krpana. Odpeljali se bomo do vasi Kal in si ogledali staro Jerčinovo hišo, kamnite kapelice ter s kamenjem krito spahnjenico. Za povrh se ustavite na Šobčevi domačiji s črno kuhinjo in domačim prigrizkom. Ogledali si boste graščino Ravne, nekoč dom Ravignani-jev, danes v njenih hlevih domujejo Lipicanci. Kosilo v bližnjem domačem gostišču. Odpeljete se do Šilentabra in ogled nekdaj najmogočnejšega gradu Tabor in stare cerkvice sv. Martina s čudovitimi freskami. Občudovali boste razgled na Pivško dolino (Sveta Trojica, Vremščica, Pivška presihajoča jezera..) ter grad Kalc. Popoldne povratek proti Ljubljani.

CENA VKLJUČUJE: • prevoz z avtobusom po programu z vsemi cestninami in parkirninami • vodenje izleta po programu v slovenskem ali tujem jeziku (vodnik z državno licenco GZS) • vse vstopnine po programu • vse degustacije po programu • domače pristno kosilo • malica (pogača, sadjevec ali sok) • vožnja s splavom po Krki in pijača (cviček) • DDV in stroški organizacije potovanja

CENA VKLJUČUJE: • prevoz in cestnine • vodenje • kosilo • degustacije na Šobčevi domačiji • vsi ogledi po programu • DDV in stroške organizacije izleta DOPLAČILO: • Eko muzej Pivških presihajočih jezer in Park vojaške zgodovine • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini


18

JAHANJE

PIKNIK JE VEDNO DOBRA IDEJA

Cena: od 30 €

Cena: od 290 €

PROGRAM AKTIVNIH POČITNIC (5 dni):

TERMIN PIKNIKA: po dogovoru

Na prijetni kmetiji individualne ali skupinske programe jahanja in terapije s pomočjo konj organizirajo pod Pohorjem. Najprej si boste ogledali posestvo, spoznali k onje, njihove hleve, oskrbo, nego in končno delo s konji... Spoznali boste pomen, ki ga ima konj v življenju človeka in pri pridobivanju osebnostnih ter socialnih kompetenc, pridobitvi in krepitvi senzomotoričnih spretnosti in kompetenc, učenja ob konju in s pomočjo konja, vzpostavljanja skupinske dinamike in sodelujočega odnosa, terapevtske aktivnosti z njihovo pomočjo. Zabavali se boste ob pedagoškodoživljajskih aktivnostih ob konjih, imeli možnost vožnje s kočijo ter številnih dodatnih aktivnosti (športne, naravoslovne, kulturne, sprostitvene ali umetniške delavnice). Program se prilagodi znanju in sposobnostim udeležencev.

Če niste še nikoli jedli in pili s vproščenem vzdušju v naravi, potem bomo to spremenili. Za piknik dodamo tudi živo glasbo, animacijo za otroke in športno-družabne aktivnosti. Lahko pripeljete svoje hišne ljubljence, si najdete sorodno dušo ali enostavno širite dobre ideje s sodelavci. Da bo družba prava vam pomagamo poiskati ljudi, ki jih še niste srečali ampak ste si jih vedno hoteli.


RADOVLJICA IN OČARLJIVI BLED

19

Slovenija med oljčnimi nasadi

Cena: od 41 €

Cena: od 34 €

PROGRAM IZLETA (1 dan, avtobus):

PROGRAM IZLETA (1 dni)

Odhod ob 8. uri z dogovorjenega mesta (Ljubljana). V Radovljici si boste ogledali znamenitosti srednjeveškega mesta (mestna vrata, osrednji mestni trg s spomeniki srednjeveške kulture, cerkev sv. Petra, župnijski atrij, kapelo Edith Stein, razgled z vrha, mestni jarek, park, graščino, sramotilni steber itd.). Ogled delavnice letovih src. Vožnja do Bleda, ogled gradu, sprehod skozi muzej, ogled tiskarne in grajske kleti. Demonstracija tiska na ročno izdelani papir. Kosilo v gostišču, prosto. Nato spoznajte Brezje in baziliko Marije Pomagaj. Ob 19. uri povratek proti domu.

Odhod ob 7.45 uri izpred Atlantisa v Ljubljani proti deželi oljčnih nasadov. Naša obala ima bogato vegetacijo, posebnost so soline, naravni park bogat s pticami. Notranjost Istre je posejana z oljčnimi nasadi, v Hrastovljah si bomo najprej ogledali slovito fresko v cerkvi sv. Trojice. Odpeljali se bomo do Osapske stene, kjer si boste ogledali plezalce kako jo osvojijo. Potem se bomo odpeljali do Krajinskega parka Strunjan, ki blagodejno vpliva na čute s svojo naravno raznovrstnostjo. Od tam boste šli v Sečoveljske soline, kjer še vedno pridobivajo morsko sol. Za zaključek izleta boste kosili v vasi Padna, med oljčnimi nasadi. Povratek v Ljubljano v poznih popldnskih urah.

CENA VKLJUČUJE: • prevoz z avtobusom po programu z vsemi cestninami in parkirninami • lokalni vodnik, vodenje po Radovljici • ogled delavnice lectovih src • spremljevalec • vse vstopnine po programu • kosilo • nezgodno zavarovanje • DDV in stroški organizacije potovanja

CENA VKLJUČUJE: • prevoz s cestninami • vse oglede po programu • kosilo • vodenje • DDV in stroške organizacije izleta


20

Samostan Stična in KrkA

Gorenjska skozi čas

Cena: od 44 €

Cena: od 37 €

PROGRAM AKTIVNIH POČITNIC (5 dni):

PROGRAM IZLETA (1 dan, avtobus):

Najprej si bomo ogledali cistercijanski samostan Stična in njegovo romansko arhitekturo. Nato bomo videli domačijo znanega pisatelja Josipa Jurčiča. Prosto za nakupe in kavo. Sledi ogled Krške jame in izvira Krke. S postanki naprej proti gradu Žužemberk in ogled. Za nameček si bomo ogledali še naravne lepote Krajinskega parka Lahinja. Za zaključek še pogostitev v črnomeljski gostilni. Povratek v Ljubljano.

Odhod ob 7.45 uri izpred Atlantisa v Ljubljani. Ustavili se bomo v Kranju, kjer si bomo ogledali kapelo s kostnico v župniji sv. Kancijana, grad Khislstein in Prešernov spominski muzej, ki prikazuje njegovo življenje in delo na Gorenjskem. Sledil bo ogled srednjeveškega samostana Adergas s katakombami, nato pa še prenovljenega gradu Strmol, ki je danes namenjen tudi protokolarnim prireditvam. Odpeljali se bomo še v nekdanje škofovsko mesto Škofja Loka in obiskali Loški muzej, kjer bomo kosili. Povratek domov poznih popoldanskih urah.

CENA VKLJUČUJE: • prevoz s cestninami • vse oglede po programu • kosilo • vodenje • DDV in stroške organizacije izleta

CENA VKLJUČUJE: • prevoz s cestninami • vse oglede po programu • kosilo • vodenje • DDV in stroške organizacije izleta


METLIKA

LEVI BREG MURE

21

Cena: od 48 €

Cena: od 28 €

PROGRAM IZLETA (1 dan, avtobus):

PROGRAM IZLETA (1 dni)

Pot nas bo iz Črnomlja popeljala v Metliko poznano po vinogradništvu od koder je poznana Metliška črnina in belokranjska pogača, reka Kolpa, ki se imenuje tudi najdaljša riviera v Sloveniji in je polna naravnih lepot, je najčistejša slovenska reka, ki je dom številnim vrstam ptic in rib, ter edini avtohtoni slovenski želvi, močvirski sklednici. Bela krajina je tudi prepredena s kolesarskimi in pešpotmi. Pot nas bo popeljala v Belokranjski Muzej v Metliškem gradu, ki je bil v preteklosti priča turškim vpadom, kater pa je uspešno vzdržal. Sledilo bo srečanje v DC Metlika nato pa še ogled nekaterih znamenitosti, kot je mestna občinska hiša kjer je bil mestni sedež NOB,kar si bomo vse ogledali skozi sprehod. Temu bo sledila domača pojedina v turistični kmetiji, nato pa še ogled čebelarske učne poti v krajinskem parku Kolpa.

Iz Ljubljane se bomo odpravili v Lendavo in obiskali tamkajšnji razgledni stolp Vinarium s čudovitim pogledom na daljno in bližnjo okolico, sledil bo obisk lepega Bukovniškega jezera, nato pa še ogled ene izmed Plečnikovih mojstrovin, ki se nahaja v Bogojini. Obiskali bomo tudi pomurski muzej, ki nas bo sezanil s Prekmurjem, nato pa ogled lončarske obrti v Pečarovcih, kjer se je obrt ohranila vse do današnjih dni. Sledilo bo kosilo in kasneje še ogled največjega gradu na slovenskem imenovan Goričko in se sprehodili še po krasnem tamkajšnjem krajinskem parku. Po opravljenih ogledih bo sledila še topla večerja in nato se polni novih vtisov odpravili nazaj v Ljubljano.

CENA VKLJUČUJE: • spremstvo po programu • vstopnine in aktivnosti po programu • kosilo (brez pijače) • DDV in stroške organizacije izleta • nezgodno zavarovanje DOPLAČILO : • pijača


22

GLAMPING

Ljubno

sezona 29.8.-18.9. 65 € na noč

sezona 1 (junij-september) na noč 320,00 € sezona 2 (oktober-maj) 280,00 €

V dolini pod Veliko Planino so postavljene lesene hišice v slogu pastirskih bajtarskih koč, ki omogočajo udobje kot si ga želite in se naužijete svežega gorskega zraka.

Pričakuje vas luksuz sredi narave obdanem z zeliščnimi vrtovi, kjer vas v objemu narave čakata zasebnost in notranja dovršenost šotora, kjer se boste odpočili. Malerič Sredi narave kjer se ne odrečete ne luksuzu tako kot ne naravi, v bližini ribnika kjer se lahko okopate in plavate in doživite edinstveno vzdušje. Gozdne vile Deset vil, ki so postavljene v naravo in imajo lastno kopalnico in luksuz hotela in decembra omogočajo zimski glamping sicer pa so odprte od aprila do oktobra, prav tako imajo vile električni priključek. Ribno Sestavljeno iz šestih zaprtih hišk, ki so vsaka posebej poimenovane po rožah, ker so hiške zaprtega tipa je možno bivanje čez celo leto. Eko resort pod Veliko Planino Glamping šotor za dve osebi sezona 19.9-24.12.2016, 2.1.-26.4.2017 50€ na noč sezona 27.4.-24.6. 70 € na noč sezona 25.12.2016.-1.1.2017.in 25.6.-28.8. 80 € na noč

Garden Village Bled Tukaj so invalidom dostopni samo glamurozni šotori cenik za glamurozni šotor: • 1-2 os april 180 €, • maj, oktober 210 €, • junij, september 230 €, 3-4 os. • April 200 €, • maj, okrober 230 €, • junij, september 250 €, • julij, avgust 350 € Povabljeni ste na razkošno bivanje v naravi, kjer se lahko podnevi sončite, ponoči pa odpočijete s kopeljo v vroči kadi, sredi jase, kjer se nahaja vrt z glamuroznim šotorom, ki je razkošno opremljen in se nahaja v bližini Bleda. Glamurozni šotor pa je opremljen z dodatki hotela, tako da bivate v luksuzu sredi narave, ne da bi se odrekli lepotam narave ali pa udobju.


Adventni Salzburg

ADVENTNI ZAGREB

Cena:

23

Cena: od 32 €

8. oseb 55 €

PROGRAM IZLETA (1 dan, avtobus):

PROGRAM IZLETA (1 dni)

V soboto, 3. 12. se bomo ob 7 uri zjutraj zbrali pred vodnim mestom Atlantis in se peljali mimo Beljaka do naše končne destinacije Slazburga, znanega tudi kot Mozartovo mesto. V predbožičnem času so meščanske hiše, trgi, katedrale, mostovi, božična drevesca in stojnice ovite v tisočere luči in okraske, ki v mestu pričarajo toplo in domače vzdušje.

Zbrali se bomo ob 7:15 pred vodnim parkom Atlantis v Ljubljani in se odpeljali proti Zagrebu, ko je bilo v lanskem letu razglašeno za najlepše adventno mesto v Evropi. V letošnjem letu pa obiskovalcem obljubljajo še lepšo okrasitev mesta in pestrejše dogajanje. Ob prihodu v Zagreb bomo naprej obiskali partnersko organizacijo. Po obisku se bomo odpravili v center mesta na kosilo in se kasneje z najkrajšo mestno vzpenjačo na svetu in hkrati najstarejšim javnim prevoznim sredstvom, ki povezuje Donji in Gornji grad, povzpeli do toče s prečudovitim panoramskim razgledom na mesto, ki bo v objemu tisočerih novoletnih lučk. Potep po mestu bo vključeval tudi ogled Banskih dvorov, cerkve svetega Marka in kamnitih vrat. Na trgu Bana Jelačiča nas bodo pričakale božične stojnice in številni nastopajoči glasbeniki, plesalci in drugi ulični umetniki. Nekaj prostega časa bomo namenili tudi samostojnemu raziskovanju mesta in v poznih večernih urah je predviden prihod v Ljubljano.

Sprehodili se bomo skozi staro mestno jedro in obiskali Mozartovo rojstno hišo. V frančiščkanski cerkvi nas bo čakalo okrasje čudovitih baročnih jasli, ki so stare več kot 200 let. Peš ali pa morda z vzpenjačo se bomo povzpeli do mogočne trdnjave Hohensalzburg, ki jo prav tako krasijo stojnice z različnimi prazničnimi dobrotami in ročnimi izdelki. Po ogledih bo nekaj prostega časa za kosilo, samostojno raziskovanje in potepanje po trgih natrpanih s stojnicami s katrih bo dišalo po domačih dobrotah in kuhanemu vinu. Polni lepih vtisov in novih doživetij se bomo vrnili proti Sloveniji. Prihod v Ljubljano je predviden v poznih večernih urah. CENA VKLJUČUJE: Vožnja s sodobnim kombijem in voznikom (nekdanji turistični vodnik) - spremstvo na izletu ———vstopnine se plačajo na licu mesta (Mozzartova hiša in Hohensalzburg z vzpenjačo, cca. 25 eur)

Cena vključuje: • Prevoz s sodobnim turističnim avtobusom • Profesionalnega turističnega vodnika • Vstopnine po programu • Kosilo ( brez pijače) • DDV in stroške organizacije Doplačilo: • Dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini


24

KRK in GOLI OTOK

VERONA, MESTO ZALJUBLJENCEV

Cena: od 44 €

Cena: od 145 €

PROGRAM POTOVANJA (2 dni, avtobus):

PROGRAM IZLETA (1 dan, avtobus):

1. DAN: SLOVENIJA - HRVAŠKA (Ljubljana, Rudine, Dobrinj, Krk, Punat) Odhod iz Ljubljane ob 7.30, vožnja preko mejnega prehoda Jelšane/ Rupa na Hrvaško. Pot nadaljujemo proti mestu Rudine, kjer si bomo ogledali jamo Biserujko (legenda o zakladu gusarjev). Vožnja do Dobrinja (muzejsko mesto – listina slavnega Dragoslava iz leta 1100). Vožnja do mesta Krk (ogled mesta). Prenočevanje v hotelu.

Odhod ob 5.00 uri iz Ljubljane. Vožnja proti Italiji mimo Benetk, Padove do Verone. Mesto Verona je znano po tragični ljubezenski zgodbi Romea in Julije ter je zakladnica antične rimske arhitekture.

2. DAN: HRVAŠKA - SLOVENIJA (Punat, Goli otok, otok Grgur, Ljubljana) Po zajtrku se vkrcamo na ladjo in plujemo ob obalah Krka. Prehod na Goli otok (ogled zapora za politične zapornike nekdanje Jugoslavije). Možnost kopanja v Zlati in Beli laguni. Plovba do marine in vožnja proti domu mimo Reke in Postojne.

CENA VKLJUČUJE: •avtobusni prevozi z vsemi cestninami, parkirninami in mostnino • polpenzion na otoku Krku v hotelu s 3* (namestitev v dvoposteljnih sobah) • vse oglede po programu z lokalnimi vodniki • vstopnina v jamo Biserujka • avtohtono kosilo v domači konobi • degustacija pršuta, sira in vina •program Goli otok (vožnja z ladjo in kosilo, pijača delno vključena) •slovensko vodenje izleta •DDV in stroške organizacije potovanja • nezgodno zavarovanje DOPLAČILA: • enoposteljna soba • pijača ob obrokih • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini

Sprehod po mestu in ogled mestnih znamenitosti (trg Bra, Gosposki trg - Dantejev trg, Zeliščni trg, Mogočne cerkve, Arena - nekoč borbe gladiatorjev, danes operna glasba, Julijina hiša, znameniti antični stari most, ki prečka reko Adige). Čas za sprehod po mestu in nakupe, popoldan vožnja po največjem italijanskem jezeru, ob Gardskem jezeru, vse do polotoka - simpatično srednjeveško mestece Sirmione, ogled znameitosti mesteca. Odhod proti domu.

CENA VKLJUČUJE: • prevoz z avtobusom po programu z vsemi cestninami in parkirninami • zunanji ogledi mesta • slovensko vodenje izleta • DDV in stroške organizacije potovanja • nezgodno zavarovanje


GARDALAND

TURČIJA

Cena: od 280 €

Cena: od 28 €

PROGRAM IZLETA (1 dan, avtobus): Odhod iz Ljubljane ob 4. uri zjutraj. Sledila bo vožnja mimo Benetk, Padove in Verone do Gardskega jezera, kjer se nahaja zabaviščni park Gardaland. Nato bomo vstopili v čudovit domišljijski svet, ki je poln tematskih vasic, uličnih predstav, za katere skrbi več kot 150 animatorjev, številnih vrtiljakov, panoramskih vlakov, restavracij in stojnic s sladkimi dobrotami. Ta veliki domišljijski svet zabave je namenjen tako otrokom kot odraslim, ki jim tovrstna zabava predstavlja užitek. Proti doplačilu lahko v sklopu Gardalanda obiščemo tudi magični morski svet imenovan »sea life«. Prav vse adrenalinske, domišljijske in pustolovske atrakcije zagotavljajo obilo zabave in dovolj razlogov, da obiska parka enostavno ne smete zamuditi. Odhod iz parka ob približno 18. uri oziroma po navodilu vodnika. Sledila bo vožnja proti Ljubljani, kamor je prihod predviden v poznih večernih urah.

CENA VKLJUČUJE: • avtobusni prevoz, cestnine, parkirnina • vstopnina v Gardaland • vodenje oz. spremstvo • DDV in stroški organizacije izleta • nezgodno zavarovanje

25

Turčija je dežela dveh cesarstev in moderne ere Atatürka. Trgovanje na bazarjih, gostoljublje, slastna hrana, srčna melanholija, plesoči derviši, prijazni domačini, mesečeva pokrajina Kapadokija in turkizna obala... Gorovje Taurus varuje agrume, bananovce, oljke, zalive kristalne vode, itd. Tukaj so Turki razvili recept za užitke na dolgih peščenih in prodnatih plažah. Istanbul je mesto kjer se stikata dve celini, različne kulturE in civilizacije. Leži ob zlatem robu, ožini Bospor, ki vodi v Črno morje in Marmorno morje. PROGRAM POTOVANJA: 1.DAN: Odhod z letališča (Brnik, Zagreb, Benetke) proti Istanbulu. Namestitev v hotelu, večerja in večerni sprehod po starem delu mesta. 2. DAN: Po zajtrku ogled glavnih znamenitosti starega mestnega jedra in sicer Hagio Sofio (mešanice cerkve in mošeje, ki služi kot muzej). Sprehod in ogled modre mošeje ter dvorca otomanskih sultanov (Toplaki). Ogled hipodroma in podzemnih cistern, potem kosilo (s folklornim programom). Po turškem večeru odhod v hotel. 3. DAN: Po zajtrku sprehod do egipčanskega bazarja začimb in pokrite tržnice Kapali Čaršije. Popoldne plovba z ladjo po Bosporski ožini. Vrnitev v hotel. Nočitev. 4. DAN: Po zajtrku se odpravimo proti istanbulskemu letališču in let proti domu. CENA VKLJUČUJE: • 2× polpenzion v hotelu in 1× prenočevanje z zajtrkom v hotelu 3* (namestitev v dvoposteljnih sobah) • križarjenje po Bosporju • slovensko vodenje izleta • spremstvo lokalnega vodnika 2. in 3. dan • vstopnine po programu • DDV in stroške organizacije potovanja • nezgodno zavarovanje DOPLAČILA: • letalska vozovnica • enoposteljna soba • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini


26

VEČNI RIM IN ASSISI

Cena: od 445 €

PROGRAM POTOVANJA (5dni, avtobus): 1. DAN: SLOVENIJA - RIM Odhod ob 5.00 uri, vožnja z zbirnega mesta mimo Benetk, Padove, Bologne in Firenc do Rima. Ogled bazilike sv. Pavla zunaj obzidja in Kalistovih katakomb. Sledi večerja in prenočevanje v hotelu. 2. DAN: RIM Po zajtrku se odpravimo v center in si ogledamo baziliko sv. Janeza Laterana, Španske stopnice, Fontano di Trebi, Panteon in trg Navona. Po ogledh večerja in prenočevanje v hotelu. 3. DAN: RIM Po zajtrku vožnja do centra in ogledi. Kapitolski grič, Beneški trg, Rimski forum, Kolosej, cerkev sv. Petra v verigah in bazilika Marija Snežna. Večerja in prenočevanje v hotelu. 4. DAN: VATIKAN Po zajtrku vožnja do centra, obisk lateranskih muzejev, bazilike sv. Petra, obisk papeških grobnic in čas za vzpon na kupolo bazilike. Kosilo, nadaljevanje ogledov (Angelski grad, otok Tiberina, Ponte Rotto). 5. DAN: RIM - ASSISI Po zajtrku slovo od Rima in vožnja do Assisija. Postanek za ogled Porciuhule (sv. Marija Angelska), bazilike sv. Frančiška in center mesta. Vožnja proti domu.

CENA VKLJUČUJE: • prevoz s sodobnim avtobusom ppo programu z vsemi cestninami, parkirninami, 4× mestnimi taksami in dovolilnicami • 4 × polpenzion v hotelu s 3* na območju Rima (namestitev v dvo posteljnih sobah – prha, WC) • mini slušalke za vse dni potovanja (lažje prejemanje vodnikove razlage, večje udobje na potovanju) • slovensko vodenje izleta (vodnik z dovoljenje za vodenje po Italiji) • DDV in stroške organizacije potovanja • nezgodno zavarovanje DOPLAČILA: • enoposteljna soba • vstopnine (katakombe sv. Kalista, Vatikanski muzej, kupola sv. Petra - vzpon z dvigalom): 31 € • vstopnina za Forum Romanum, Kolosej: 12 € (če potnik na dan ogleda dopolni 65 let gratis - dokazilo osebni dokument) • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini


TOSKANA IN OTOK ELBA

27

Cena: od 530 €

PROGRAM POTOVANJA (4 dni, avtobus): 1. DAN: Ljubljana - Firence Odhod ob 4.00 uri iz Ljubljane, skozi Fernetiče, potovanje na relaciji Benetke - Padova - Bologna - Firence. Firence so rojstno mesto italijanske renesanse in mesto najpomembnejših evropskih umetnikov (Petrarca, Dante, Michelangelo). Ob prihodu v Firence najprej obisk ploščadi Piazzale Michelangelo. Oglede nadaljujemo po mestu: Piazza del Duomo, krstilnica, katedrala Santa Maria del Fiore, Giottov zvonik, Dantejeva rojstna hiša, cerkev sv. Križa, trg Piazza del Signoria, cerkev Orsamichele, palača Uffizi, Pontevecchio, palapa Pitti. Nastanitev v hotelu, večerja, nočitev. 2. DAN: Firence - Lucca - Pisa Po zajtrku vožnja do mesta Lucca-e, sledi ogled srednjeveškega jedra: cerkev sv. Michaela, stojnice sv. Martina, ostanki rimskega amfiteatra in mestnega obzidja (v renesansi največje mesto v Italiji). Nadaljevanje vožnje do Pise (ogled trga čudes - znameniti poševni stolp), nastanitev v hotelu, večerja, nočitev. 3. DAN: Pisa - Piombino - otok Elba (Portoferraio) Po zajtrku vožnja proti obali do pristaniškega Piombina, vkrcanje na ladjo, ki pluje do Portoferraio, raziskovanje otoka Elba (oljčni nasadi, palme, vinske trte). Ogled mesta: katedrala, cerkev sv. Sacramento, Torre della Linguella in mestna hiša. Obisk ene od rezidenc Napoleona - vila San Martino. Po ogledu vožnja do najvišjega vrha na Elbi, Monte Capane (1019 m). Vožnja z

žičnico do vrha gore (razgled na okoliške otoke, Pianoso, Sepraio, Monte Cristo, Gorgono in Korziko). Krožna vožnja po otoku. Postanek v Porto Azuru s peščeno plažo. Kosilo, nakupi, degustacija vin, namestitev v hotelu, večerja, nočitev. 4. DAN: Portoferraio - Peombino - Siena - Celino Vinci - Ljubljana Po zajtrku plovba s trajektom do srednjeveške Siene. Ogled trga Piazza del Campo in katedrale. Kosilo, ogled toskanske znamenitosti, muzeja Leonarda da Vincija v kraju Vinci. V bližnji vasici Anciato se je rodil Leonardo da Vinci, izumitelj, slikar in kipar. Ogled muzeja Leonardina in njegove rojstne hiše. Povratek mimo Bologne in Benetk domov.

CENA VKLJUČUJE: • prevoz z minibusom po programu z vsemi cestninami • ladijski prevoz po programu • 3× polpenzion (večerja, zajtrk) v hotelu 3 ali 4* v dvoposteljnih sobah • vodniki v slovenskem in angleškem jeziku • vstopnine po programu • nezgodno zavarovanje • DDV in stroški organizacije potovanja DOPLAČILA: • enoposteljna soba • povratna vozovnica z žičnico Monte Capane 28 € na osebo • vstopnina muzej mineralov v Porto Azuru 9 € na osebo • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini


28

NIZOZEMSKA

Cena: od 355 €

PROGRAM POTOVANJA (4dni, avtobus): 1.DAN: SLOVENIJA - NEMČIJA Odhod ob 16.00 uri iz Ljubljane skozi Karavanški predor mimo Salzburga, Münchna proti severu. 2. DAN: NIZOZEMSKA - AALSMER - KEUKENHOF AMSTERDAM V jutranjih urah prestop nemško-nizozemske meje, v AALSMER-ju ogled borze cvetja, vožnja do Keunkenhof-a in ogled razstav cvetja v aprilu in maju. V popoldanskih urah vožnja po okolici Amsterdama in namestitev v hotelu in prenočevanje. 3. DAN: AMSTERDAM -ZAAMSE SCHANS - AMSTERDAM Po zajtrku vožnja do vasice Zaamse Schans kjer si v muzeju na prostem ogledamo mline na veter, coklarno, sirarno in izdelavo keramike. Po ogledu se odpeljemo v Amsterdam. Vožnja z ladjico po kanalih, ogled brusilnce diamantov in sprehod. Povratek v hotel, večerja, prenočevanje. 4.DAN: AMSTERDAM - DEN HAAG - ROTTERDAM DELFT - SLOVENIJA Po zajtrku vožnja do Den Haaga, avtobusni ogled mesta, nato do bližnjega Delfta. Krajši ogled meteca, ki slovi po modri keramiki. Povratek skozi Rotterdam proti domu.

CENA VKLJUČUJE: • prevoz s sodobnim avtobusom z vsemi vstopninami in cestninami • 2× prenočevanje z zajtrkom v hotelu 3* (namestitev v dvoposteljni sobi, prha, WC) • slovensko vodenje izleta • DDV in stroške organizacije potovanja • nezgodno zavarovanje DOPLAČILO: • enoposteljna soba • vstopnine: Heineken pivovarna 15 €, muzej voščenih lutk 19,50 €, cvetlična borza Aalsmer 5 €, park Keukenhof 12,50 € • vožnja z ladjico po kanalih Amsterdama 5 € • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini


VELIKI BALKANSKI KROG

29

Cena: od 465 €

PROGRAM POTOVANJA (6 dni, avtobus): 1. DAN: SLOVENIJA - NEUM Odhod ob 4.00 uri iz Ljubljane in vožnja do bosanske riviere, Neuma. Namestitev v hotelu, ogled kmečkega turizma in degustacija. Vrnitev v hotel, večerja, prenočevanje. 2. DAN: NEUM - DUBROVNIK - KOTOR - BUDVA - PETROVAC NA MORU Zajtrk in vožnja do Dubrovnika. Ogled mesta za mogočnim obzidjem, nato vožnja v Črno Goro. Postanek in ogled prelepega Kotorja v Boki kotorski. Nadaljevanje vožnje na relaciji Budva - Petrovac na moru, namastitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 3. DAN: BUDVA - PETROVAC NA MORU - TIRANA - OHRID Zajtrkovanje in nato vožnja do Tirane v Albaniji. Tam krajši postanek starega mestnega jedra in nadaljevanje vožnje do Ohrida. Ogled srednjega mestnega predela, namestitev v hotelu, večerja, prenočevanje. 4. DAN: OHRID - SKOPJE - VELIKA PLANA Po zajtrku vožnja proti Skopju, kjer bo ogled starega mestnega jedra. Nadaljevanje vožnje v Srbijo do Velike Plane. Namestitev v hotelu, večerja in prenočevanje. 5. DAN: VELIKA PLANA - BEOGRAD Po zajtrku vožnja do Beograda. Krožna vožnja, del ogleda je pešpot: novi Beograd, Dedinje – Hiša cvetja, stadion Crvene zvezde in Partizan, Cecina hiša, hram sv. Save,

Saborna cerkev, sprehod po Terazijah in Knez Mihajlovi ulici do Kalemegdana. Prosto za nakupe. Namestitev v hotelu, večerja. 6. DAN: BEOGRAD - NOVI SAD - SLOVENIJA Zajtrk in nato vožnja do Novega Sada. Ogled trdnjave Petrovaradin in vožnja preko Fruške gore na Hrvaško, mimo Slavonskega Broda in Zagreba, z vmesnimi postanki, v Slovenijo. Prihod v nočnih urah.

CENA VKLJUČUJE: • prevoz s sodobnim avtobusom po programu z vsemi cestninami in parkirninami • 5 × polpenzion v hotelih 3*, namestitev v dvoposteljni sobi (prha, WC) • degustacija na kmečkem turizmu • vstopnina za ogled kompleksa Dedinj oz. Hiše cvetja • obveznega lokalnega vodnika v Kotorju, Ohridu, Skopju, Beogradu in Novem Sadu • slovenskega vodnika • DDV in stroške organizacije potovanja • nezgodno zavarovanje DOPLAČILO: • enoposteljna soba • pijača ob večerji • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini


30

EKSOTIČNI MALDIVI

Cena: od 766 €

Potovanje v terminu po želji posameznika ali skupine Maldivi sestavljajo otočki, med katerimi so Thinadhoo, Vaadhoo in Fuvahmulah. Atolov je skupaj okoli 2000 v Indijskem oceanu. Romantična destinacija je namenjena kopanju na belih plažah, uživanju in sprostitvi, potapljanju ali preprosto brezdelju. Paradise Island Resort & Spa 5 * Severni atol Male Otoček se nahaja 20 minut vožnje s hitrim čolnom od glavnega otoka Male. Dolg je približno 1 km, širok 230m in ponuja 260 različnih sob. Ponudba: Japonska ali italijanska restavracija, 24 -urna kavarna a la carte, bar, otroški bazen, športni center, trgovinice in wellness. Sobe: superior bungalov na plaži, soba super deluxe, vodna vila, vila haven, suita haven, suita ocean Storitev: polpenzion ali all inclusive. Meeru Island Resort & Spa 4* Severni atol Male Otok se nahaja na severnem Male Atolu in je od glavnega otoka Male oddaljen 1 uro vožnje s hitrim čolnom. Dolg je 1,2 km in širok 0,5 km, ponuja pa skupaj 286 različnih sob. Ponudba otoka: 2 restavraciji, od katerih je ena le za odrasle; bari, trgovinice, športni center in wellness. Sobe: bungalov, vila na plaži, vila na plaži z masažno kadjo, vodna vila, vodna vila z masažno kadjo.

Storitev: polni penzion ali all inclusive. Sun Island Resort & Spa 4 * Ari Atol Otok se nahaja na južnem Ari Atolu in je od glavnega otoka Male oddaljen 3 ure vožnje s hitrim čolnom ali 40 minut z letalom. Dolg je 1,6 km in širok 440 km, ponuja pa skupaj 422 različnih sob. Ponudba otoka: Tajska, kitajska, japonska ali italijanska restavracija in veliko prikupnih barov; soba za karaoke, raznovrstne trgovine, zdravniška oskrba, športni center, diskoteka in wellness. Sobe: s pogledom na zelenje, standardna soba, superior soba, vodni bungalov. Storitev: polpenzion, polni penzion ali all inclusive.


TAJSKA

31

Cena: od 1.250 €

Dežela nasmehov je polna sanjskih plaž, bogate kulture, tropske pokrajine, dobre kuhinje in gostoljubja. Na vzhodu meji na Laos in Kambodžo, na jugu na Tajski zaliv in Malezijo, na zahodu pa na Andamsko morje in Mjanmar. Tu najdete polno aktivnosti, med drugim obiščete tempelj ali greste na vožnjo s terenskim vozilom. Tako lahko preizkusite svoje znanje potapljanja, jadranja ali preprosto plavate. Tajska ponuja veliko nočnega življenja, tu je tudi možen ogled muzejskih zbirk, najbolj poznana je zbirka školjk. Riževa polja in sloni vas bodo očarali in radi se boste vračali.

na reki Kwai. Sledi vožnja po reki, ogled prave džungle. Vožnja do hotela, namestitev in kosilo. Nato vožnja z ladjo v vas, kjer živi pleme, možna je ježa slona skozi bambusov gozd, proti doplačilu na kraju samem. Povratek v hotel in večerja. Zatem 45 minutni tradicionalni plemenski ples.

PROGRAM POTOVANJA:

6. DAN: Po zajtrku obisk plavajoče tržnice imenovane Damnoen Saduak, 100 km stran od Bankoka. Sledi ogled Nakhon Pathom-a. Pot vas bo vodila do slikovitega Sampran Riversid (nekdanji Rose garden), kjer boste začudeni nad prelepo urejenimi vrtovi. Po kosilu ogled kulurne predstave tajskega ljudskega plesa, tajskega boksa ter spopadov z mečem. V poznih popoldanskih urah povratek v hotel in nočitev.

1. DAN: Let z bližnjega letališča v Bankok 2. DAN: Transfer od letališča do hotela in namestitev. Prosto za kratko osvežitev. Popoldne raziskovanje budističnih templjev Wat Trimitir, Wat Po, Wat Phara Kaew ali obisk Grand palače, nekoč rezidence kraljev in državne uprave (arhitekturno je palača tajskega stila). Povratek v hotel in nočitev. 3. DAN: Zajtrk in vožnja v nekdanje tajsko glavno mesto, in sicer Ayutthayo, 76 km oddaljeno od Bangkoka in velja za eno največjih znamenitosti Tajske. 4. DAN: Zajtrk in vožnja proti Kanchanaburi ter obisk interaktivnega železniškega muzeja. Predstavlja zgodovino železniške povezave med Tajsko in Myanmarom. Obisk pokopališča 6000 ih vojščakov ter svetovno znani most

5. DAN: Jutranji zajtrk in vožnja s čolnom do pomola. Nadaljevanje vožnje do spominskega muzeja Hellfire Pass. Kosilo in vožnja z vlakom. Potem se bomo odpravili nazaj v Bankok in hotel.

7. - 12. DAN: Počitnice na Krbi, Huna Hin ali tajskih otokih v predhodno izbranem hotelu. Prevoz ali polet do izbrane počitniške destinacije. 12. DAN: Prevoz ali polet do mednarodnega letališča v Bangkoku in polet v Slovenijo. CENA VKLJUČUJE: • namestitve po programu 3* ali 4* • obroki po programu


32

TAJSKA

• prevozi z angleško govorečim voznikom - vodnikom • vstopnine po programu • nezgodno zavarovanje DOPLAČILA: • po želji slovensko spremljanje ali vodenje potovanja • enoposteljna soba • dodatne nočitve na plaži • povratna letalska vozovnica • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini

OPOZORILO: Pridržujemo si pravico do spremembe zamenjave krajev namestitev in ogledov na samem potovanju ali do spremembe cene glede na izbran termin potovanja.

Evason Hua Hin 4*+ Lega: Hotel se nahaja 30 km od mesta Hua Hin, v majhni ribiški vasici. Ponudba: Resort ima 3 restavracije (tajsko, azijsko in mediteransko kuhinjo) ter bar s prigrizki. Aktivnosti: 8 teniških igrišč, fitnes center, bazen, klub za otroke in spa center. Sobe: soba Evason in vila z bazenom Evason. Storitev: nočitev z zajtrkom ali polpenzion. Hilton Phuket Arcadia Resort & Spa 5* Lega: hotel je na otoku Phuket, na plaži Karon. Od plaže je hotel ločen le z ozko cesto, obdaja pa ga tropsko

grmičevje, ima veličasten pogled na sončni zahod. Ponudba: resort ima 4 restavracije, 2 bara, živo glasbo na terasi. Skupaj ima 3 bazene, bazen za otroke. Otroški klub. Možen najem varuške. Aktivnosti: fitnes center, tenis, skvoš, namizni tenis. Proti doplačilu: raznovrstne masaže, potapljanje, spa center. Sobe: soba deluxe, soba s pogledom na morje deluxe, soba s pogledom na vrt deluxe plus, suita junior s pogledom na morje. Storitev: nočitev z zajtrkom ali polpenzion.


ŠRILANKA

33

Cena: od 1.050 €

Solza Indije, tropski otok obdan s plantažami čajevca, iskrenih nasmehov domačinov, številnih slonov, odlične hrane in svetovno priznanih znamenitosti. Tu je razvita tajska, indijska, azijska kultura. Turizem je tu v obliki obiskovanja templjev, avanturizma, budizma. Tropski gozdovi, slapovi, peščene plaže in zibajoče palme vas ne bodo pustile hladnokrvne. To je dragulj Indijskega oceana.

PROGRAM POTOVANJA: 1. DAN: EVROPA - COLOMBO - NEGOMBO Odhod iz Ljubljane ali drugih bližnjih letališč in let v Colombo. Nato vožnja proti Negombu, ki je znan tudi kot ribiška vas. Namestitev v hotelu. Sprehod po ribjem trgu, uživanje na plaži. Večerja in nočitev. 2. DAN: NEGOMBO - HABARANA - POLONNARUWA HABARANA Zajtrk in vožnja v Habarano, ježa slona in občudovanje pokrajine. Nato vožnja do Pollonnaruwo, sprehod po drugem največjem mestu Šri Lanke, in sicer ogled kraljeve palače, lotosove kopeli, umetnega jezera, pagode tri kipe bude, itd. Namestitev v hotelu, pozno kosilo. 3. DAN: HABARANA – SIGIRIYA – DAMBULA – KANDY Po zajtrku se bomo odpravili v Sigiriyo na Levjo skalo. Ko enkrat osvojite 1200 stopnic, ki vodijo do samega vrha skale, boste uživali v prekrasnem pogledu na okolico na samem vrhu skale, kjer je mogoče občudovati ostanke nekdaj mogočne palače. Pod samim vrhom si lahko ogledate še prekrasno ohranjene freske iz 13. stoletja. Po

osvojeni Levji skali se bomo vrnili v hotel, čas za počitek. Pot bomo nadaljevali v Dambulo, kjer si bom ogledali največji jamski tempelj s petimi sobami, kjer so še danes prekrasno ohranjene freske in kipi verskih podob. Po ogledu bomo nadaljevali pot v Kandy, kjer bo čas za pozno kosilo in namestitev v hotelu. 4., 5. DAN: KANDY Obisk glavnega templja v Kandyu, kjer se nahaja tudi relikvija Budinega ziba. Nekaj časa bomo namenili tudi tržnici, kjer lahko barantate po mili volji. Obisk tovarne tekstila , muzeja dragih in poldragih kamnov s prodajalno itd. Imeli boste tudi nekaj prostega časa za kosilo in popoldne ogled pravega avtentičnega Kandy plesa. Povratek v hotel, večerja. 6. DAN: KANDY- NUWARA ELIYA - ELLA Zgodaj zjutraj odhod v Nuwara Eliyo, skozi plantaže čajevca in mimo slapov. Nato z vlakom do malega mesteca Ella. Prihod v popoldanskih urah, namestitev v hotelu, pozno kosilo. 7. DAN: ELLA - TANGALLE Zjutraj se bomo odpravili na Ella Rock ali vrh Little Adam's peak. Ella Rock je zahtevnejša tura, ena ura hoda, medtem ko Little Adam's peak traja le po ure hoda v eno smer. Popoldne prosto za osvežitev. Nadaljevali bomo z vožnjo ob tem prekrasnem mestecu, nato ogled slapov Ravana, na poti v Tangalle. Namestitev v hotelu, kopanje. Pozno kosilo in nočevanje v hotelu.


34

ŠRILANKA

8.-10. DAN: TANGALLE (možen drugo obmorsko mesto/vas) Zjutraj se boste odpravili v vas Tangalle. Sledi namestitev v hotelu. Prosto za kopanje. Pozno kosilo in prenočevanje. 11. DAN: COLOMBO – SLOVENIJA Po zajtrku se boste odpravili v Colombo, če čas še ogled pristaniškega mesta Galle, želvje farme. Krožna vožnja v Colombu. Vožnja do letališča in povratek v Evropo.

CENA VKLJUČUJE: • namestitve po programu 3* ali 4* • obroki po programu (zajtrk, pozno kosilo) • prevozi z angleško govorečim voznikom – vodnikom • nezgodno zavarovanje DOPLAČILA: • vstopnine • vizum • slovensko vodenje/ spremljanje na potovanju • enoposteljna soba • dodatna nočitev na plaži • povratna letalska vozovnica • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini

OPOZORILO: Pridržujemo si pravico do zamenjave krajev namestitev in ogledov na samem potovanju ali do spremembe cene glede na izbran termin potovanja.


35

SEJŠELI & ČRNI BISERI

Cena: od 640 €

V objemu sončnih žarkov in tropske narave

Mahe, potem namestitev v hotelu na tem otoku.

Glavni od 115 otokov so Mahe, Praslin, Silhouette, La Digue, Fregate in Severni otok. Otok Praslin kot največji kultivira redek največji morski kokos, težek 18 kg in v obliki ženskega telesa. Polovico otočja obsegajo naarvni parki, ki nudijo zatočišča najredkejšim rastlinskim in živalskim vrstam. Prekrasne plaže najdemo na vseh otokih, prebivalci pa vas bodo sprejeli s toplo gostoljubnostjo in prijaznostjo.

5. - 7. DAN: OTOK MAHE Glavno mesto otoka je Victoria, ki je vredna ogleda, poleg botaničnega vrta, plaže Beau Vallon, „Jardin Du Roi“, tovarne čaja in kreolske restavracije. 7. DAN: MAHE Celo dopoldne boste lahko še uživali na plaži otoka, popolne pa ga zapustili z letalom proti domu.

PROGRAM POTOVANJA: 1. - 3. DAN: OTOK PRASLIN Let z bližnjih letališč na otok Mahe. Sledi vožnja s čolnom na otok Praslin, kjer boste nameščeni v hotelih predhodno izbrane kategorije. Popolne prosto. Predlog je, da si ogledate naravni rezervat Vallee de Mai, obiščete najlepšo plažo na otoku Asne Lazio ali si ogledate Praslin ocean Farm. 3. - 5. DAN: OTOK LA DIGUE Predlog, da si na otoku izposodite kolo in majhen otok v celoti prekolesarite, ne gre spregledati. Poleg tega na otoku ni avtomobilov. Lahko si ogledate plantaže vanilije, želve velikanke, naravni park Union Estate ali si privoščite enodnevni izlet na satelitske otoke La Digua: Coco in Marianne. 5. DAN Po zajtrku vožnja s čolnom na otok Praslin, nato na otok

CENA VKLJUČUJE: • povratni prevozi s čolnom na otoke • namestitve v hotelu kategorije 3* na bazi nočitve z zajtrkom • nezgodno zavarovanje DOPLAČILA: • letalsk vozovnica • Vallee de Mai: 18 € • naravni park L'union Estate 15 € (1 ura) • Ile cocos Marine National Park 15 € • Black Pert 3 € • nacionalni botanični vrt 7 € • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini

OPOZORILO: Pridržujemo si pravico do zamenjave krajev namestitev in ogledov na samem potovanju ali do spremembe cene glede na izbran termin potovanja.


36

SEJŠELI & ČRNI BISERI

Savoy Resort & Spa 5* Lega: leži na dvo-kilometrski Beau Vallon plaži. Od Victorie do centra mesta je 5 kilometrov. Letališče je oddaljeno 15 kilometrov. Ponudba: bogat zajtrk in večerja v glavni restavraciji, a la carte meni proti doplačilu. Aktivnosti: športni center s fitnesom, vodni skuterji, potapljanje, jadralno padalstvo, vožnja z banano. SPA center: savne, masažna kopel in masaže z doplačilom. Sobe: Savoy s pogledom na vrt, Savoy s pogledom na morje, junior suite, Savoy suite. Storitev: polpenzion. Berjaya Beau Vallon Bay Resort & Casino 3* Lega: leži na dolgi in prečudoviti Beau Vallon plaži. Victoria je oddaljena 5 kilometrov in od letališča 15 kilometrov. Ponudba: bogat zajtrk in večerja v glavni restavraciji, a la carte meni v ostalih restavarcijah proti doplačilu. Aktivnosti: športni center s fitnesom, pedolini, badminton, namizni tenis, nogomet, pikado, potapljanje, vodni skuterji, kajtanje. Sobe: standard, superior, deluxe. Storitev: vključen zajtrk.


DUBAJ

37

Cena: od 540 €

Združeni Arabski Emirati in Dubaj na severu mejijo na Perijski zaliv, na severovzhodu na Omanski zaliv, na jugu in zahodu pa na Savdsko Arabijo. To je puščavsko mesto z impresivno infrastrukturo, priljubljeno zaradi udobja, zato je primeren za kratek oddih, nakupovanje, zabavo, sončenje, kopanje, uživanje v kulinariki, športnem udejstvovanju in drugo. Mesto ponuja dolge bele peščene plaže, luksuzne hotele na plaži, je nakupovalni raj in mesto z zabavo čez cel dan. Obisk mesta ni popoln brez vožnje po puščavi. Skozi celo leto ima mesto vroče puščavsko vreme in hkrati ponuja smučanje po belih strminah v velikosti približno treh nogometnih igrišč. To deželo preprosto morate doživeti.

PROGRAM POTOVANJA: 1. DAN: EVROPA - DUBAJ Polet iz Benetk proti Dubaju. Transfer od letališča do vašega hotela v Dubaju in namestitev. Preostali del dneva prosto za samostojno raziskovanje ali počitek. 2.DAN: DUBAJ - ABU DHABI Dopoldan ogled Dubaja. Kratki postanki za fotografiranje nebotičnika Burj Khalifa, hotela Burj Al Arab in mošeje Jumeriah. Obisk muzeja v 200 let starem Al Fahidi Fort in vožnja z odnim taksijem „Abra“ čez Dubai Creek na tržnico začimb in zlata. Kosili boste v zanimivi vrteči restavraciji „Al Dawaar Revolving Restaurant“, v 25. etaži hotela Hyatt Regency. Popoldan vožnja v Abu Dhabi. Obisk impresivne mošeje Sheik Zayed. Ogled otoka

Saadiyat in obisk muzeja „Manarat Al Saadiyat“, v katerem bo predstavitev prihodnosti otoka. Nočitev v hotelu. 3. DAN: ABU DHABI - AL AIN Po zajtrku postanki za fotografiranje palače Emirates in obisk avtohtone vasi. Tu boste našli informacije o domačih običajih. Popoldan vožnja v mesto oaze Al Ain. Obiskali boste Al Ain palačni muzej, nacionalni muzej, sadno in zelenjavno tržnico. Ogled tradicionalnega trga kamel. Namestitev v hotelu, nočitev. 4. DAN: AL AIN - FUJAIRAH Zajtrk in vožnja proti Fujairah. Na poti postanek na tržnici v Masafi, ogled utrdbe Fujairah in najstarejše ošeje ZAE v Bidiyai. Popoldne prosto. Namestitev v hotelu, nočitev. 5. DAN: FUJAIRAH - SHARAJH - DUBAJ Po zajtrku se odpeljete proti Ajmanu in obiščete muzej, dalje do znanega Modrega trga in Sharjah, tipičnega arabskega trga. Kratki postanki za fotografije na vožnji vzdolž Corniche Sharjah. Po prihodu v Dubaj transfer v hotel ali letališče v Dubaju. Konec krožnega potovanja. 6., 7. DAN Možnost podaljšanja potovanja s počitnicami na plaži ali dodatnimi ogledi.


38

DUBAJ

CENA VKLJUČUJE: • ob prihodu transfer v izbrani hotel • potovanje v klimatiziranem avtobusu po programu • 4 nočitve v hotelih s 4* (nočitev z zajtrkom) • 1 × kosilo, 2 × večerja • vstopnine po programu • nezgodno zavarovanje DOPLAČILA: • letalska vozovnica • enoposteljna soba • dodatni fakultativni izleti v puščavo, BBQ v puščavi, plavanje z delfini • dodatno zdravstveno zavarovanje v tujini

OPOZORILO: Pridržujemo si pravico do zamenjave krajev namestitev in ogledov na samem potovanju ali do spremembe cene glede na izbran termin potovanja. Jumeirah Beach Hotel 5* Lega: neposredno na peščeni plaži Jumerirah, 25 kilometrov od letališča. Ponudba: zajtrk in večerja v 16 specializiranih samopostrežnih restavracijah in barih z živo glasbo. Aktovnosti: športni center s fitnesom, 7 tenis igrišč, skvoš, šola tenisa proti doplačilu, surfanje, šola potapljanja, golf. SPA center: savne, masažna kopel, masaže in kozmetični tretmaji proti doplačilu. Sobe: de-luxe, executive, club.

Storitev: polpenzion. Atlantis the Palm, Dubai 5* Lega: leži na velikem Palm Jumeirahu, neposredno na kilometer in pol dolgi plaži, 35 kilometrov stran od letališča. Ponudba: zajtrk in večerja v 19 različnih samopostrežnih restavracijah in barih, v katerih najdete svetovno znane specialitete. Na voljo so tudi saloni, nočni klub in nakupovalni center, podvodni akvarij. Aktivnosti: športni center s fitnesom, trim steza, 3 tenis igrišča, vodni park, animacijski večeri, različni vodni športi na plaži in v morju proti doplačilu. SPA center: turške, finske savne, masažna kopel in masaže. Sobe: deluxe, ocean deluxe, palm- beach deluxe, bedroom terrace suite, bedroom executive suite. Storitev: polpenzion.


MAURITIUS

39

Cena: od 648 €

Čaroben otoček sredi Indijskega oceana je objet s koralnim grebenom z manjšimi koralnimi in vulkanskimi otočki. Zelena notranjost je prepredena z neskončnimi polji sladkornega trsa. Vulkanski otok ima peščene plaže, ki so dolge, z majhnimi zalivčki ali lagunami. Hoteli so lahko majhni, družinski, ali s sanjskimi bazeni, spa centri in luksuznimi sobami in izjemnim udobjem. Hrana je slastna, z lokalnimi začimbami in tropskimi sadeži nikoli ne zgreši. Maritim hotel Mauritius Lega: leži neposredno na peščeni plaži Želvjega zaliva in ima idealno lego med Port Louis in Grand Baie na Mauritiusu, 60 kilometrov stran od letališča. Ponudba: zajtrk in večerja sta v glavni restavraciji Belle Vue. Na voljo je še a la carte restavracija La Maree in prigrizku v baru poleg bazena. Aktivnosti: športni center s fitnesom, joga, tenis, košarka, nogomet, surfanje, smučanje na vodi, jadranje, potapljanje, izlet z ladjo s prozornim dnom, vodna kolesa, kajak, lokostrelstvo, odbojko na mivki, balinanje, golf,... SPA center: savne, masažna kopel. Sobe: privilege, prestige, suite. Storitev: polpenzion.

Constance belle mare Plage Lega: leži na vzhodni obali Mauritiusa, neposredno na dvo-kilometrski beli peščeni plaži, 50 kilometrov stran od letališča. Ponudba: zajtrk in večerja sta možna v dveh različnih restavracijah, in sicer v Deer Hunter ali v La Citronelle. Na voljo so tudi meniji v a la carte restavraciji za tiste, ki so nastanjeni v Pool Villi ali Pool Villa Beachfront. Aktivnosti: športni center s fitnesom, joga, aerobika, tai chi, tenis, surfanje, smučanje na vodi, jadranje, potapljanje, katamaraning, izlet z ladjo s prozornim dnom, pedolini, balinanje, namizni tenis, minigolf,... SPA center: turške, finske savne, masažna kopel, masaže z doplačilom. Sobe: prestige, junior suite s pogledom na plažo ali morje, pool villa s pogledom na vrt in golf igrišče in pool villa s pogledom na plažo. Storitev: polpenzion. Hilton Mauritius Resort & Spa 5* Lega: leži na zahodni obali Mauritusa, neposredno na najdaljši plaži otoka z zaščiteno laguno, 60 kilometrov stran od letališča. Ponudba: zajtrk in večerja sta v glavni restavraciji La pomme Amour. Na voljo so tudi meniji v a la carte restavraciji Les Coquillages. Aktivnosti: športni center s fitnesom, tenis, surfanje, smučanje na vodi, jadranje, potapljanje, izlet z ladjo s


40

MAURITIUS

prozornim dnom, kajak, pedolini, odbojka na mivki, balinanje, namizni tenis, gold, jahanje... SPA center: turške, finske savne, masažna kopel, masaže proti doplačilu. Sobe: standard, deluxe, junior suite. Storitev: polpenzion. Hotel Sofitel Imperial Resort & Spa 5* Lega: nahaja se na zahodni strani otoka in ob beli peščeni plaži Flic en Flac. Center s trgovinami in restavracijami je oddaljen 5 kilometrov. Hotel je od letališča oddaljen 50 kilometrov, od glavnega mesta Port Luis pa 25 kilometrov. Ponudba: zajtrk in večerja sta v glavni restavraciji Ravinala. Na voljo so še tri a la carte restavracije in vinski bar. Aktivnosti: športni center s fitnesom, vožnja z vodnim skuterjem, surfanje, odbojka, badminton, namizni tenis, aerobika, tenis, vožnja s katamaranom... Spa center: masaže, savna, parna kopel. Sobe: superior, luxury, družinske suite. Storitev: polpenzion. Zilwa Attitude 4* Lega: leži na peščeni plaži Kalodyne, 60 kilometrov stran od letališča.

Ponudba: bogat zajtrk in zvečer večerja v samopostrežni restavraciji. Aktivnosti: športni center s fitnesom, tenis, surfanje, jadranje, izlet z ladjo s prozornim dnom, pedolini, kajak, balinanje, pikado. SPA center: finska savna, standardizirani tretmaji in različne masaže proti doplačilu. Sobe: superior s pogledom na morje, družinska s pogledom na morje, pari deluxe s pogledom na morje, pari junior suite s pogledom na plažo. Storitev: polpenzion.


AFRIKA HURGADA

41

Cena: od 993 € za dve osebi

8.10. - 15.10.2017 Pričakale vas bodo sončne počitnice v egiptovskem letovišču Hurgada ob Rdečem morju. V hotelu, ki leži na peščeni plaži ob manjšem koralnem grebenu v morju, sta vam na voljo dva bazena, bari, restavracije in trgovinice. Vse sobe so opremljene s kimatsko napravo, kopalnico, itd.


SPLOŠNI POGOJI PREMIKI zavod za svetovanje, promocijo in razvoj dostopnega turizma Ljubljana 1. del Premiki zavod za svetovanje, promocijo in razvoj dostopnega turizma Ljubljana (v nadaljevanju agencija) prodaja lastne aranžmaje, pri katerih nastopa kot organizator potovanja ter aranžmaje drugih organizatorjev potovanj, kjer je v vlogi pooblaščene agencije za prodajo njihovih aranžmajev. Za aranžmaje drugih organizatorjev potovanj veljajo njihovi Splošni pogoji in so razvidni iz njihovih cenikov oziroma programov. Ime odgovornega organizatorja je razvidno iz katalogov in programov potovanj ter je navedeno na pogodbi/prijavnici. V primeru, ko potniku pred sklenitvijo pogodbe iz objektivnih razlogov ne bi bili dostopni splošni pogoji tujega organizatorja potovanj v celoti, veljajo tudi za ta potovanja določila drugega dela teh splošnih pogojev, razen v delu, ki ureja pravice in obveznosti, ki so urejene s potniku dostopnem delu splošnih pogojev drugega organizatorja potovanj. Sestavni del pogodbe o potovanju je tudi program potovanja oziroma katalog in cenik organizatorja s splošnimi pogoji organizatorja potovanja. Sestavni del pogodbe/prijavnice je tudi cenik storitev in informacije ter stroški poslovanja, ki se nahajajo na delovnih mestih v poslovalnici agencije ter na njihovi spletni strani. Prijave in vplačila: Ob prijavi plačate 30% celotne vrednosti aranžmaja, preostalih 70% cene aranžmaja pa je treba poravnati vsaj 10 dni pred odhodom. Ob rezervaciji na poizvedbo (RQ-request) plačate varščino v višini, ki je odvisna od lestvice stroškov odpovedi odgovornega organizatorja ter predvidenega datuma odhoda. Potnik ob prijavi podpiše pogodbo o rezervaciji (prijavnico). Na ta način postane vse, kar je navedeno v teh pogojih oziroma pogojih odgovornega organizatorja, pravna obveznost tako za potnika kot za organizatorja, v kolikor odgovorni organizator takšno rezervacijo na poizvedbo potrdi. V primeru, da potnik ob prijavi ne navede pravilnih podatkov, je odgovoren za vse stroške oz. posledice, nastale zaradi napačnih podatkov.

Potnikov sprejem ponudbe agencije je zavezujoč. Potnik lahko odstopi od pogodbe o potovanju le v skladu z določili o potnikovi odpovedi potovanja (glej ODPOVED POTOVANJ A, 2. del). Za zavezujoč sprejem ponudbe agencije se poleg izrecne pisne prijave oziroma podpisane pogodbe šteje tudi vsako naročilo, posredovano v ustni ali pisni obliki po telefonu ali internetu, ki vsebuje ime in priimek potnika in ostalih udeležencev, njihove rojstne datume in naslove stalnega ter morebitnega začasnega prebivališča. Pogodba se šteje za sklenjeno z dnem ustne potrditve potnikovega sprejema ponudbe agencije, ki jo agencija udejanji s svojim podpisom na pogodbi o potovanju oz. v primeru telefonske ali internetne prodaje z dnem, ko agencija pošlje pisno potrditev potnikovega sprejema ponudbe agencije potniku, pri čemer je agencija dolžna potniku ob potrditvi izdati oz. poslati potrdilo o potovanju. Plačilo rezervacije se opravi preko transakcijskega nakazila na tekoči račun agencije ali po položnici. Cene: Cene potovanja so določene s programom potovanja ter veljajo od dneva objave programa. Ob sklenitvi pogodbe lahko zaračunavamo prijavnino v višini 15 eur po prijavnici. Naknadne spremembe imena, števila potnikov, nastanitve (v kolikor so sploh še možne) zaračunamo po ceniku organizatorja oziroma najmanj 8 evrov po osebi. Potnik je ob osnovni ceni turističnega aranžmaja dolžan plačati tudi vsa obvezna doplačila (vizumi in ipd.), ki se, v kolikor niso že všteta v osnovno ceno aranžmaja, v pogodbi o potovanju seštejejo skupaj z osnovno ceno turističnega aranžmaja ter morebitnimi neobveznimi doplačili v končno ceno in tako na podlagi pogodbe o potovanju predstavljajo končno obveznost potnika. Organizator potovanja ima pravico do povišanja cene najkasneje do 20 dni pred pričetkom potovanja, v primeru, da je prišlo do sprememb v tečaju pogodbene (dogovorjene) valute, do povišanja stroškov prevoza, vključno s stroški goriva, ali do povišanja pristojbin za določene storitve (na letališčih, v pristaniščih ipd.), ki vplivajo na ceno potovanja. Povišanje cene se izračunava


z enakim odstotkom, kot je prišlo do povečanja prej navedenih elementov kalkulacije. Pogodbenik potovanja ali potnik ima pravico razdreti pogodbo o organizaciji potovanja, če podražitev preseže 10 % osnovne cene aranžmaja. V tem primeru ima pravico do povračila vplačanega zneska brez pravice do nadomestila škode in morebitnih stroškov vizuma, zavarovanja, cepljenja in podobnih stroškov. O morebitni spremembi cene potovanja organizator potnika obvesti. Zavod Premiki lahko v programu priporoči, da potnik plača storitve (fakultativni izleti, najem športne opreme, ipd), ki bodo opravljene na kraju samem. V tem primeru Zavod Premiki ne nastopa kot organizator, ne kot posrednik, ampak zgolj kot informator. V tem primeru uveljavlja potnik vse reklamacijske zahtevke izključno pri izvajalcu oziroma ponudniku storitve na kraju samem. Zavod Premiki lahko v programu določi ceno aranžmaja, pri tem pa izrecno navede, da se lahko cena zniža, v kolikor se bo prijavilo določeno število potnikov oziroma nastopijo drugi natančno opredeljeni pogoji. Tako določilo v nobenem primeru ne jamči, da bodo pogoji za znižanje cene aranžmaja nastopili in potnik ne more odstopiti od pogodbe, ker pogoji za morebitno znižanje cene ne bi nastopili. Morebitni popusti in ugodnosti se med seboj vedno izključujejo ter se ne seštevajo. V kolikor je možnih več popustov in/ali ugodnosti, si potnik izbere tisti popust ali ugodnost, ki mu najbolj ustreza in za katerega izpolnjuje pogoje. Zavarovanje rizika odpovedi: V primeru odpovedi potovanja nastopijo stroški odpovedi potovanja, opisani v 2. delu Splošnih pogojev v poglavju ODPOVE D POTOVANJA. Potnik se lahko stroškom odpovedi, ki so posledica bolezni, smrti ali nesreče njega samega ali njegovih najožjih sorodnikov (starši, otroci, zakonec), izogne z vplačilom zavarovanja rizika odpovedi na dan rezervacije ali najkasneje 21 dni pred odhodom. Premijo je potrebno plačati ob sklenitvi zavarovanja. Ostali pogoji so na voljo v poslovalnici. Vizumi, potne listine in zdravstvene formalnosti: Potniki so dolžni upoštevati organizatorjeve informacije o potrebnih vizumih, morebitnih posebnostih glede

veljavnosti potnih listin v času vstopa v tujo državo, pri čemer mora znašati ob potnikovem vstopu v tujo državo veljavnost njegove potne listine še najmanj 6 mesecev, in zdravstvenih formalnosti, ki so potrebne za potovanje in bivanje v namembnem kraju potovanja ter pravočasno poskrbeti za zadostitev mejnim in zdravstvenim pogojem in obveznostim. Lahko se odločite, da vam izdelavo vizumov posredujemo mi. V tem primeru zaračunavamo posredovanje pri izdelavi vizumov. Višina stroškov je odvisna od države v katero potujete - podrobneje na prodajnih mestih. Strošek posredovanja ne vključuje stroškov izdelave vizuma. Potnikove obveznosti: Potnik je dolžan poskrbeti, da on osebno ter njegovi dokumenti in prtljaga ustrezajo obmejnim, carinskim, zdravstvenim in drugim predpisom svoje države, kakor tudi predpisom držav, v katere potuje; nadalje mora spoštovati hišni red v gostinskih in hotelskih objektih ter dobronamerno sodelovati s predstavnikom organizatorja, vodnikom ali izvajalcem storitve. V kolikor ne bi upošteval svojih obveznosti iz tega člena, potnik odgovarja organizatorju za povzročeno škodo, organizator oziroma pooblaščena agencija pa odklanjata vsakršno odgovornost za škodo, ki bi jo potnik lahko utrpel v takem primeru. Potniki so dolžni upoštevati organizatorjeve informacije o potrebnih vizumih, morebitnih posebnostih glede veljavnosti potnih listin v času vstopa v tujo državo in zdravstvenih formalnosti, ki so potrebne za potovanje in bivanje v namembnem kraju potovanja ter pravočasno poskrbeti za zadostitev mejnim in zdravstvenim pogojem in obveznostim. Lahko se odločite, da vam izdelavo vizumov posredujemo mi. V tem primeru zaračunavamo posredovanje pri izdelavi vizumov. Višina stroškov je odvisna od države v katero potujete - podrobneje na prodajnih mestih. Strošek posredovanja ne vključuje stroškov izdelave vizuma. Za zamudo pri izdaji ali pošiljanju vizumov s strani konzularnih služb, za izgubo pošte z dokumenti potnika, ki služijo za pridobitev vizumov, za negativno rešitev vizuma ali drugih dogodkov zunaj sfere agencije, zaradi katerih potnik potovalnih dokumentov ali vizumov ne bi prejel ali jih ne bi prejel pravočasno, ne odgovarjamo. Stroškov pridobitve vizumov agencija potniku ne vrača, četudi ta zaradi zapletov s pridobitvijo vizumov potovanja ne začne ali ga ne konča v skladu s programom. Telefonska prodaja turističnih aranžmajev: Rok plačila znaša 3 dni od izvršene telefonske


prijave potnika, razen če ni določen oziroma z agencijo dogovorjen daljši oziroma krajši rok, pri čemer je rok plačila bistvena sestavina pogodbe o potovanju. V primeru, da potnik ne plača v tem roku, se šteje, da je pogodba razveljavljena po samem zakonu. V primeru telefonske prodaje turističnih aranžmajev se pogodba šteje za sklenjeno: • s posredovanjem številke kreditne kartice, • v primeru dogovora o plačilu s položnico, plačilu v poslovalnici, nakazilom na transakcijski račun, s posredovanjem osebnih podatkov potnika in ostalih udeležencev. Upoštevaje dejstvo, da so ti splošni pogoji, navodila za potovanje in določila posebnih pogojev oziroma ponudbe, objavljene na spletni strani agencije, se šteje, da je potnik sprejel določila teh Splošnih pogojev, posebnih pogojev in ponudbe tisti trenutek, ko je telefonsko naročil turistični aranžma oziroma potovanje. Telefonska prijava potnika je mogoča najkasneje 18 dni pred pričetkom potovanja, razen v kolikor z agencijo ni dogovorjeno drugače. Uporaba podatkov: Vse pridobljene podatke o potnikih varuje agencija v skladu z zakonom o varstvu osebnih podatkov. Šteje se, da potnik s podpisom pogodbe pristaja na uporabo teh podatkov tudi za namene statistične obdelave in obveščanja o ponudbi. Če potnik tega ne želi, lahko to izjavi ob prijavi na potovanje. Veljavnost splošnih pogojev poslovanja: Ti splošni pogoji veljajo od dne njihovega sprejetja in učinkujejo v vseh pogodbenih razmerjih, sklenjenih po njihovem sprejemu. V kolikor ti pogoji potniku zagotavljajo ožji obseg pravic, kot jim gredo po predpisih, veljavnih na območju RS, se v primeru kogentnosti določil predpisov v morebitnih sporih uporabljajo določila teh predpisov. Kategorizacija in opis storitev: Hoteli v programih so označeni v skladu z uradno kategorizacijo v posameznih državah, veljavno v času izdaje programa, na katero organizator nima nikakršnega vpliva. Pri tem je potrebno upoštevati, da kriteriji kategorizacije v nekaterih turističnih destinacijah bistveno odstopajo od kriterijev, ki ste jih vajeni v Sloveniji oziroma v večini zahodnoevropskih držav, zato na teh destinacijah priporočamo rezervacijo hotela višje

kategorije (namesto 3* raje 4*). Organizator ne prevzema odgovornosti za katerokoli pisno ali ustno informacijo, podano s strani pooblaščene agencije organizatorja, ki ni v skladu z opisi storitev v njegovem programu. Prehrana, storitve, plaža kakor tudi ostala ponudba hotelov so pod nadzorom krajevnih turističnih organizacij. Tudi na te elemente organizator nima nikakršnega vpliva. Pri aranžmajih, označenih z “all inclusive”, je treba pozorno prebrati opis storitev v programu oz. ponudbi, saj ne kaže enačiti vseh all inclusive ponudb s produkti blagovnih znamk (npr. Magic Life, RIU, Grecotel ...). Običajno je osnovna storitev pri all inclusive polni penzion (zajtrk, kosilo in večerja), pri obrokih je všteta tudi pijača. Nekateri hoteli nudijo pestro animacijo in nekatere športne aktivnosti brez doplačila. Tudi ležalniki in sončniki so ponekod zajeti v ceno. Vozni redi letal in letalske vozovnice: Pridržujemo si pravico do spremembe voznega reda, tipov letal, prevoznika in smeri poleta (vmesni postanki, vrnitev preko drugega letališča ipd.), ki nastopijo zaradi različnih tehničnih in organizacijskih razlogov. Prav tako lahko pride do zamud, ki so največkrat posledica preobremenjenosti zračnega prostora, stavk in slabega vremena, nanje pa organizator nima vpliva. Zavod Premiki ne odgovarjajo za točnost prevozov v kopenskem, morskem in letalskem prometu, kadar se le ta opravlja z javnimi prevoznimi sredstvi, na rednih ali izrednih potniških prevozih, plovbah ali poletih. Odgovornost prevoznikov je ustrezno določena v pogodbi med potnikom in prevoznikom, ki stopi v veljavo z uporabo prevoznega sredstva. Zavod Premiki ne odgovarja za škodo, ki bi nastala iz naslova zamud, odpovedi ali spremembe prevoza ali prevoznega sredstva. Spremembe iz prejšnje točke pri paketnih aranžmajih (letovanjih) ne štejejo za spremembo programa potovanja, saj sta prvi in zadnji dan potovanja namenjena izključno prihodu in odhodu v letoviški kraj ter s tem povezanimi transporti, ne pa tudi počitku. Morebitna zamuda priključnega leta, posledica česar je zamuda osnovnega leta, gre izključno na potnikov riziko. V kolikor je na pogodbi označeno, da gre za prodajo letalske vozovnice, navajamo v rubriki “odgovorni organizator potovanja” na prvi strani pogodbe prevoznika ali pooblaščenega IATA agenta, ki je vozovnice izstavil,


in ki odgovarja za pravilnost ter veljavnost slednjih. Vsi pogoji potovanja kot so prevoznik, točni redi letenja, morebitne omejitve pri prenosu, odpovedi, refundiranju ter spremembi imen so razvidni z letalske vozovnice. Višina morebitnih stroškov odpovedi letalskih vozovnic je v izključni pristojnosti prevoznika. Upoštevajte, da morate biti pri čarterskih poletih na letališkem okencu vsaj dve uri pred predvidenim odhodom letala, saj je pri slednjih možen predčasen odhod. Odgovornosti za pravočasen prihod na letališče in prihod do rezerviranega leta ne prevzemamo. Povračilo stroškov za zamujen let ni možno. Naši sodelavci oziroma predstavniki organizatorja na letališču vam bodo radi odgovorili na morebitna vprašanja. Potnike, ki so na čarterskem poletu rezervirali le letalsko vozovnico (tramper, flight-only...), morajo obvezno do 48 ur pred odhodom letala pri partnerski agenciji v kraju letovanja potrditi povratni let. Telefonska številka partnerske agencije je razvidna iz potovalnih dokumentov (kart). Pri golih letalskih vozovnicah transferji niso v ceni. Spremembe iz prejšnjega odstavka pri paketnih potovalnih aranžmajih ne štejejo za spremembo programa potovanja, saj sta prvi in zadnji dan potovanja namenjena izključno prihodu in odhodu na destinacijo ter s tem povezanimi transporti, ne pa tudi počitku. Potnik je dolžan 48 ur pred povratkom pri predstavniku organizatorja preveriti uro povratka. Nastanitev in želje potnikov: V kolikor potnik pri rezervaciji ni doplačal sobe s posebnimi značilnostmi (pogled na morje, balkon, oprema, ločeni ležišči, lega - orientacija, določeno nadstropje...), bo sprejel nastanitev v eni od sob, ki so uradno registrirane za izdajanje gostom v dotičnem hotelu. Razdelitev sob je v izključni pristojnosti hotelirjev. Organizator potovanja nima pri tem nobenega vpliva, želje potnika lahko posreduje naprej, ne more pa zagotoviti, da bodo le-te tudi izpolnjene. Pri nastanitvi v enoposteljni sobi mora potnik upoštevati, da le ta ponavadi ne ustreza standardu dvoposteljne sobe, da je ponavadi majhna in ima slabšo lego. Pri nastanitvi v triposteljni sobi mora potnik upoštevati, da gre večinoma za dvoposteljno sobo z dodatnim ležiščem, pri čemer nastanitev tretje osebe ne ustreza standardu nastanitve ostalih dveh oseb. Ponavadi gre za zložljivo posteljo, ki po velikosti in udobju ni enaka normalni postelji in je večinoma primerna za otroke. Potnik naj tudi upošteva, da zložljiva postelja nekoliko

omeji gibanje v sobi. Po običajih se menjava sob vrši med 12. in 14. uro. Tako je potrebno pri odhodu sobo zapustiti do 10. ure, saj je le-to potrebno pripraviti za nove goste. Za točne ure prevzema oziroma zapustitve sobe veljajo predpisi vsakega posameznega hotela. 2. del Vsebina in oganizacija aranžmaja: Naslednja določila veljajo skupaj z določili iz prvega dela Splošnih pogojev le za aranžmaje, kjer kot organizator potovanja nastopa Turistična agencija Premiki (v nadaljevanju organizator) in za primere iz 3. alineje uvodnega določila 1. dela teh Splošnih pogojev. Organizator potovanja jamči za izvedbo objavljenega programa po vsebini aranžmaja. Organizator bo v popolnosti in na opisan način uresničil aranžma, razen v primeru izrednih okoliščin (vojna, nemiri, stavke, teroristične akcije, sanitarne zapreke, elementarne nezgode, intervencije pristojnih državnih oblasti ipd.). Cene aranžmaja: Organizator si pridržuje pravico do spremembe objavljenih cen v cenikih oziroma programih potovanj v primeru spremembe cen prevoznih storitev oz. če se spremeni razmerje med valutami, na osnovi katerih je izračunana vrednost potovanja. Soglasje kupca za zvišanje cene aranžmaja do 10% ni potrebno. V kolikor pa podražitev preseže 10%, ima kupec pravico razdreti pogodbo, ne da bi mu bilo treba plačati odškodnino. Spremembe programa: Organizator programa ima pravico do spremembe programa, če nastanejo izredne okoliščine, ki jih ni bilo možno predvideti, se jim izogniti ali preprečiti (glej točko VSEBIN A IN ORGANI ZACIJ A ARANŽMAJA). Organizator lahko zamenja po pogodbi dogovorjeno nastanitev, kar se lahko zgodi tudi šele na kraju samem, vendar le z nastanitvijo v objektu iste ali višje kategorije. Morebitna višja cena nastanitve ne bremeni potnika. Letalski prevozniki si pridržujejo pravico do spremembe letalskega voznega reda, kar se lahko zgodi tudi tik pred odhodom, vendar mora biti potnik o tem pravočasno obveščen.


Zaradi organizacijskih ali vremenskih razlogov si pridržujemo pravico spremembe programa (vrstnega reda ogledov) v skladu z realnimi možnostmi, ne da bi bila pri tem okrnjena vsebina programa.

potrebnega za vstop v državo, kamor naj bi se potovalo ali stroškov cepljenj, ki so bili s programom zahtevani.

Organizatorjeva pravica do odpovedi ali spremembe:

Če potnik želi odpovedati potovanje, mora to storiti pisno. Datum pisne odpovedi je osnova za obračun stroškov. V primeru odpovedi se obračunajo naslednji stroški odpovedi:

Organizator programa lahko delno ali popolnoma odpove program, če pred ali med njegovo izvedbo nastopijo izredne okoliščine, katerim se ne bi bilo možno izogniti ali jih preprečiti, in ki bi za organizatorja predstavljale upravičen razlog, da programa ne objavi ali zanj sprejema rezervacije, če bi le-te obstajale v času objave in prodaje aranžmaja. Organizator lahko odpove aranžma tudi v primeru, če se ne prijavi minimalno število potnikov, predvideno za posamezno vrsto aranžmajev, ali ko se v primeru odpovedi potnikov v skladu s temi pogoji skupno število potnikov spusti pod minimalno število potnikov, predvideno za posamezno vrsto aranžmajev. V kolikor na programu ni posebej navedeno minimalno število potnikov, ki je potrebno za izvedbo potovanja, veljajo naslednja merila: • za programe »po meri« z vodnikom najmanj 8 potnikov • za programe »po meri« brez vodnika, najmanj 1 potnik • za avtobusne aranžmaje do 45 potnikov • za aranžmaje IT (z rednimi linijami) 25 potnikov. Organizator je dolžan potnike o tem obvestiti najmanj 7 (sedem) dni pred začetkom izvedbe aranžmaja. V teh primerih organizator ne prevzema nikakršne obveznosti za nadomestilo škode kupcem, temveč kupcem vrne celoten plačani znesek. Organizator si pridržuje pravico do spremembe dneva in časa odhoda na pot zaradi spremembe letalskega voznega reda ali nastopa višje sile ter pravico do spremembe smeri potovanja, če se spremenijo pogoji za potovanje (nov vozni red, negotov položaj v državi, kjer je organiziran program, naravne nesreče ali drugi nepredvideni vzroki, na katere organizator ne more vplivati), brez posebne odškodnine in po veljavnih predpisih v potniškem prometu. Organizator ne odgovarja za zamude letal, ladij ali vlakov, kakor tudi ne za spremembe programa, ki bi nastale kot posledica takšnih zamud. Potnik v teh primerih v razmerju do organizatorja ni upravičen do odškodnine za neizveden del programa potovanja, kakor tudi ne do naknadnega znižanja cene. V primeru odpovedi potovanja s strani organizatorja potnik nima pravice do povračila stroškov vizuma,

Odpoved potovanja:

• 10% vrednosti aranžmaja za odpoved do 30 dni pred odhodom; • 20% vrednosti aranžmaja za odpoved 29 do 22 dni pred odhodom; • 30% vrednosti aranžmaja za odpoved 21 do 16 dni pred odhodom; • 50% vrednosti aranžmaja za odpoved 15 do 8 dni pred odhodom; • 80% vrednosti aranžmaja za odpoved 7 do 3 dni pred odhodom; • 100% vrednosti aranžmaja za odpoved manj kot 3 dni pred odhodom, oziroma če se potnik ne pojavi ali odpove aranžma že po njegovem začetku, pri čemer se v vrednost aranžmaja ne vštevajo prijavnina in stroški zavarovanja odpovedi potovanja. V primeru vplačila zavarovanja rizika odpovedi potovanja je potnik upravičen do bistveno nižjih stroškov odpovedi potovanja. Osnovna informacija je podana v prvem delu Splošnih pogojev v točki zavarovanja rizika odpovedi potovanja; več podrobnosti prejmete na prodajnem mestu organizatorja. Zgornji kriteriji stroškov odpovedi veljajo tudi v primeru odpovedi rezervacije na poizvedbo (RQ-request) opisane v točki PRIJAVE IN VPLAČILA. Če potnik med potovanjem potovanje prekine, ob vrnitvi nima pravice do povračila stroškov. V primeru, da so v programu potovanja pogoji za povračilo stroškov zaradi odpovedi potovanja drugače določeni, veljajo pogoji določeni v programu. Obveznosti organizatorja: Organizator mora skrbeti za dobro izvedbo storitev in izbiro poslovnih partnerjev ter zastopati pravice in interese potnikov skladno z dobrimi poslovnimi običaji v turizmu. Potniku je dolžan nuditi vse v programu aranžmaja navedene storitve in je odgovoren za morebiti nerealizirane ali le delno realizirane storitve. Organizator izključuje vsakršno odgovornost v prime-


ru spremembe ali nerealizacije storitev nastalih zaradi višje sile (glej točko VSEBINA IN ORGANIZACIJA ARANŽMAJA) ali zamud prevoznih sredstev, za katere prevoznik ni odgovoren v skladu s pozitivnimi zakonskimi predpisi in mednarodnimi konvencijami. Kadar fakultativne izlete na potovanju organizira lokalni ponudnik, organizator za izvedbo teh izletov ne prevzema odgovornosti. Prtljaga: Potnik ima pravico do brezplačnega prevoza prtljage na letalskih prevozih do določene teže, ki jo določa prevoznik (običajno 15 - 20 kg). Vsak preseženi kilogram dovoljene teže potnikove prtljage je potrebno doplačati po ceniku prevoznika. Otroci do 2. leta nimajo pravice do brezplačnega prevoza prtljage. Prevoz prtljage poteka na potnikov riziko. Organizator ne odgovarja za uničeno ali izgubljeno prtljago, kakor tudi ne za krajo prtljage in dragocenosti iz nastanitvenih objektov (sobe, apartmaji) in prevoznih sredstvih (letal, avtobusov, ladij...). V primeru izgubljene prtljage mora potnik na kraju samem sestaviti zapisnik s predstavnikom prevoznika in se ravnati po ustaljenih odredbah. Organizator lahko posreduje med potnikom in prevoznikom, vendar brez materialne obveznosti do kogarkoli. Pri letalskem prevozu je za prtljago odgovorna izključno letalska družba, na podlagi predpisov, ki veljajo v mednarodnem letalskem potniškem prometu. Zdravstveni predpisi in zaščita: Po predpisih Svetovne zdravstvene organizacije se je za potovanje v določene države potnik dolžan pravočasno cepiti in si priskrbeti ustrezen dokument. Cepljenje je tudi obvezno, če je tovrsten predpis sprejet po sklenitvi pogodbe o letovanju; to ni opravičljiv razlog za prekinitev pogodbe, v kolikor ne bi obstajale kontraindikacije za potnikovo zdravje. V tem primeru je potnik dolžan predložiti zdravniško potrdilo. Potnik ima pravico do zdravstvene zaščite in zdravstvenih storitev v domovini in inozemstvu v obsegu in na način, ki je določen s predpisi pristojne zdravstvene ustanove, in se je dolžan z njimi seznaniti pred pričetkom potovanja. Reševanje pritožb: Če pride do nekvalitetne in nepopolne izvedbe storitev, navedenih v programu, lahko potnik zahteva znižanje

cene turističnega aranžmaja, če pa mu je zaradi tega nastala tudi škoda, ima tudi pravico do odškodnine. Potnik ne more uspešno uveljaviti znižanja cene, v kolikor v kraju samem takoj ne reklamira neustreznosti sto ritve pri predstavniku ali vodniku organizatorja ali ponudnikom storitve (npr. hotelirju, prevozniku...). Potnik dokazuje reklamiranje v kraju samem z zapisnikom, ki ga sestavita s predstavnikom, vodnikom organizatorja ali ponudnikov storitve. Potnik lahko organizatorju potovanja poda zahtevek za znižanje cene oz. odškodninski zahtevek v pisni obliki v zakonsko določenem prekluzivnem roku po zaključku potovanja, ki v času sprejema teh splošnih pogojev znaša 2 meseca. Organizator odgovarja potniku za nastalo škodo največ do višine cene aranžmaja oškodovanega potnika; ta omejitev ne velja v primeru potnikove okvare zdravja ali smrti, za katero bi odgovarjal organizator. Organizator je dolžan odgovoriti na zahtevek potnika v roku, ki ga določa zakon. Sodna pristojnost: Za reševanje morebitnih sporov, ki jih pogodbeni stranki sporazumno ne bi mogli rešiti, je pristojno sodišče v Ljubljani. V Ljubljani, januar 2017


Premiki, zavod za svetovanje, promocijo in razvoj dostopnega turizma Ljubljana Vojkova cesta 58 SI- 1000 Ljubljana poslovalnica: KranjÄ?eva 20, SI- 1000 Ljubljana Premiki dostopni turizem @ZavodPremiki +386 590 94 371, +386 30 641 440 info@premiki.com www.premiki.com

Premiki 2017 Turizem za vse katalog  
Premiki 2017 Turizem za vse katalog  
Advertisement