Issuu on Google+

Winterinspektion und Einlagerung professionell vorbereiten. Jetzt ist der Zeitpunkt über die Winterinspektion und fachgerechte Einlagerung Ihrer Gartengeräte nachzudenken. Denn mit der richtigen Pflege Ihrer Geräte erhalten Sie deren Wert und Leistungsfähigkeit. So gelingt der Start in die nächste Saison problemlos. Fragen Sie Ihren Husqvarna Fachhändler zu seinen Einlagerungs- und Serviceangeboten. Den Husqvarna Fachhändler in Ihrer Nähe sowie mehr Information über Inspektion und Service finden Sie auf www.husqvarna.de

ser Vide o zum Schauen Sie sich un Wartung und , ng Thema Verwahru a.de an. rn va sq Service auf hu

www.husqvarna.de Copyright © 2012 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten. Husqvarna und andere Produktzeichen sind eingetragene Warenzeichen der Husqvarna Group. Nähere Informationen unter www.international.husqvarna.com

HQ_DM_TTW_Fall_2012_A4_DE_new.indd 8

2012-08-14 12:49


Mehr Leistung für Ihren Garten

AkTIonSprE

IS € 5.599 ,– AkTIonSprE € 199 ,–

AkTIonSp € 999 ,– huSqVArnA rIdEr 318

IS

rEIS

huSqVArnA SEpAro 60-230

huSqVArnA MoTorSÄGE 236

hErbST | 2012

HQ_DM_TTW_Fall_2012_A4_DE_new.indd 1

2012-08-14 12:49


unwiderstehlich kraftvoll. ®

X-Torq ™ Ion AIr InjEc T

MoTorSÄGEn

2

Gehen Sie online! Informieren Sie sich auf unserer Website www.husqvarna.de ®

HuSqvarNa 135

ƒ Neue leichte, leistungsstarke Motorsäge für Hausbesitzer. ƒ Dank X-Torq®-Motor werden Kraftstoffverbrauch und aktIoNSPrEIS Schadstoffemissionen reduziert. 40,9 cm3, 1,4 kW, 4,4 kg, Schwertlänge 36 cm.

X-Torq ™ Ion AIr InjEc T

€ 249,–

HuSqvarNa 435

HuSqvarNa 436 Li

Akkusäge 36 Volt, 3,7 kg, Schwertlänge 30 cm.

ƒ Geräuscharme, leichte und extrem leicht zu bedienende Motorsäge. ƒ Perfekt für Zimmerleute, Obstbauern und anspruchsvolle Anwender.

ƒ Neue leichte, leistungsstarke Allround-Säge. ƒ Die Säge lässt sich ausgesprochen einfach starten und bedienen. 40,9 cm³, 1,6 kW, 4,2 kg, Schwertlänge 38 cm.

aktIoNSPrEIS

€ 329,–

€ 299,– Preis ohne Akku

X-Torq

AkTIonSpAkET

®

HuSqvarNa 445 Kraftvolle Allround-Säge für alle, die eine Säge mit ProÂeigenschaften schätzen. 45,7 cm3, 2,1 kW, 4,9 kg, Schwertlänge 38 cm.

HuSqvARNA 445 ƒ Aluminiumkeil INKLuSIvE ƒ Ersatzkette ƒ Handschuhe

€ 429,–

› Erleben Sie neue dimensionen bei den Motorsägen.

X- Torq

®

X-Torq® Motor reduziert den Schadstoffausstoß um bis zu 75 % bei gleichzeitiger Kraftstoffeinsparung von bis zu 20 %.

HQ_DM_TTW_Fall_2012_A4_DE_new.indd 2

TrIobrAkE

Dank TrioBrake™ kann die Kettenbremse entweder automatisch über den Schwerkraftauslösemechanismus oder mechanisch mit Ihrer linken oder rechten Hand ausgelöst werden.

LI-Ion poWEr Der Li-ion Akku sorgt für langanhaltende Kraft und erstklassige Leistung.

2012-08-14 12:50


560 XP®: 59,8 cm³, 3,5 kW, 5,6 kg, Schwertlänge 38 cm.

€ 1.079,–

550 XP®: 50,1 cm³, 2,8 kW, 4,9 kg, Schwertlänge 38 cm.

MoTorSÄGEn

3

€ 889,–

®

HuSqvarNa 550XP /560XP®/562XP®

ƒ für professionelle Anwender und Grundbesitzer entwickelt, die Erfahrung im umgang mit Motorsägen haben. ƒ Die Sägen bieten eine bahnbrechende Konstruktion und zahlreiche innovative Lösungen, die ein effektives und praktisches Arbeiten gewährleisten.

562 XP®: 59,8 cm³ 3,5 kW, 5,7 kg, Schwertlänge 45 cm.

€ 1.159,–

uMTAuSchAkTIon!

HuSqvarNa 545 Leistungsstarke und efÁziente Säge mit einzigartiger X-Torq® Motortechnologie. 50,1 cm3, 2,5 kW, 4,9 kg, Schwertlänge 38 cm.

€ 130,–

€ 699,–

fÜR IHRE ALTE Wenn Sie Ihre alte Motorsäge bei uns MOTORSÄGE abgeben, können Sie in unserem Geschäft für bis zu 130 € einkaufen.

neue, attraktive Schutzkleidung Husqvarna bietet ein modernes Sortiment an Schutzkleidung für lange arbeitseinsätze. Die Materialien wurden aufgrund ihrer technologischen Eigenschaften und ihres hohen tragekomforts gewählt, ohne jedoch abstriche bei der Sicherheit zu machen.

Functional

Aktionszeitraum: September – November 2012

TT 1 2 % rA b A LET TE

p Auf dAS koM unGSId E SchuTzkL SorTIMEnT

Technical Extreme

HQ_DM_TTW_Fall_2012_A4_DE_new.indd 3

Technical

2012-08-14 12:50


rider und Gartentraktoren, die Leistung und Vielseitigkeit bieten. rIdErS

4

HuSqvarNa rIDEr 316tXs aWD

ƒ Zweizylinder Kawasaki. ƒ Geräuschreduziert. ƒ AWD Allradantrieb. ƒ Servolenkung. ƒ Werkzeugsloses Anbaugerät. Kawasaki, 9,8 kW 3100 U/min, Hydrostatikgetriebe, Allradantrieb, 94 –112 cm.

€ 7.690,– Preis ohne Mähdeck

HuSqvarNa rIDEr 216 aWD

ƒ Dieser Rider mit 94 oder 103 cm Schnittbreite und Allradantrieb verfügt über ein erstklassiges BioClip® - und Heckauswurfsystem. ƒ Durch den Allradbetrieb wird das Handling auf unebenen flächen und rutschigen Böden und Hängen zu jeder Jahreszeit erheblich erleichtert und sicherer gemacht. Briggs & Stratton, 9,6 kW 2900 U/min, Hydrostatikgetriebe, Allradantrieb, 94 – 103 cm. Inkl. 94 cm Combi Mähdeck

€ 5.898,–

HuSqvarNa rIDEr 213c

rIdEr SErIE

ƒ Dieser efÂziente Rider mit 94 cm Schnittbreite verfügt über ein erstklassiges BioClip®- und Heckauswurfsystem. ƒ Geeignet für Hausbesitzer, die hohe Ansprüche an EfÂzienz, Benutzerfreundlichkeit, Wendigkeit und ein angenehmes fahrverfahren stellen. Briggs & Stratton, 6,7 kW 3000 U/min, Hydrostatikgetriebe, 94 cm. Preis inkl. Mähdeck

€ 4.799,–

200

Ein vielseitiges zubehör für Ihren rider.

ScHNEErÄuMScHILD

ScHLEGELMÄHEr

kEHrbÜrStE

ScHNEEFrÄSE

Robustes Schneeräumschild aus Stahl.

Robuster, zuverlässiger Schlegelmäher für Bereiche mit hohem Gras und niedrigem Wildwuchs.

Rotierende Kehrbürste zum Aufkehren von Laub und Kies sowie zum Entfernen von dünnen Schneedecken.

Leistungsstarke, zweistuÂge Schneefräse.

HQ_DM_TTW_Fall_2012_A4_DE_new.indd 4

2012-08-14 12:50


HuSqvarNa ctH 184t

ƒ Leistungsstarker Gartentraktor. ƒ TrioClip, Aufsammeln, BioClip® (Mulchen), Zweizylinder Kawasaki. ƒ Heckauswurf. Kawasaki, 10 kW 2550 U/min, Hydrostatikgetriebe, 107 cm.

GArTEnTrAkTorEn

5

€ 4.299,–

Kohler, 8,8 kW 2500 U/min, Hydrostatikgetriebe, 97 cm.

HuSqvarNa ctH 174

ƒ Leistungsstarker Gartentraktor. ƒ Sorgt für ein besonders ordentliches Ergebnis und nimmt Grasschnitt ebenso wie Laub auf. ƒ Die geräumige, integrierte Sammelbox kann bequem vom fahrersitz aus geleert werden.

€ 3.299,–

AkTIonSprE

HuSqvarNa YtH 184t

Kawasaki, 10 kW 2550 U/min, ƒ Leistungsstarker Gartentraktor mit Hydrostatikgetriebe, 107 cm. Seitenauswurf für anspruchsvolle RasenpÃege. ƒ Da das Mähdeck den Grasschnitt auswirft, erhalten Sie auch in Bereichen, die weniger häuÂg gemäht werden, ein optimales Ergebnis.

€ 3.449,–

IS ab € 2 .1 99 ,–

EInSTEIGErModELL rASEnTrAkTor InkLuSIVE SchnEESchLId Machen Sie Ihren Gartentraktor mit zubehör vielseitiger.

ScHNEErÄuMScHILD

ScHNEEFrÄSE

kEHrbÜrStE

Robustes Stahlschild mit schützendem federmechanismus.

ZweistuÂge Schneefräse mit 107 cm Arbeitsbreite.

Rotierende Kehrbürste zum Aufkehren von Laub und Kies sowie zum Entfernen von dünnen Schneedecken.verstellbare Stützräder.

HQ_DM_TTW_Fall_2012_A4_DE_new.indd 5

GEHÖrScHutZ MIt ukW-raDIo Ein neuer Gehörschutz mit uKW-Radio und einem neu gestalteten Kopfbügel, der für weniger Druck an Kopf und Ohren sorgt.

2012-08-14 12:51


Leistung für alle fälle. HuSqvarNa DIvIDo 85-400

hoLzSpALTEr & SchnEEfrÄSEn

6

ƒ Spaltleistung 9 t. ƒ Spalten von Stammstücken bis zu einer Länge von 105 cm. ƒ Inklusiv LEADER Steuerungssystem. 400 V, 5,3 cm/s, 144 kg.

STArkE LEISTunGS unG ELEuchT hALoGEnb

€ 1.749,–

HuSqvarNa St 121E

ƒ Kompakte, leistungsstarke, einstuÂge Schneefräse zum Räumen von Garageneinfahrten und Gehwegen. ƒ Innovative, hebelgesteuerte Auswurfrichtung einfach zu bedienen. ƒ Leistungsstarker Motor mit Elektrostart. LCT 208, einstuÁg, Arbeitsbreite 54 cm.

€ 679,–

TrIEb Ion rAupEnAn A L E T rA k T IM T p o T E T bIE HuSqvarNa St 268EPt

ƒ Leistungsstarke Schneefräse mit Zweistufensystem. ƒ Mit Elektrostart, stufenlosem Hydrostatikgetriebe und Servolenkung ausgestattet. Briggs & Stratton, 1450 Serie, Zweistufensystem, Arbeitsbreite 68 cm.

HuSqvarNa St 261E

ƒ Leistungsstarke Schneefräse mit Zweistufensystem, Elektrostart und variabler Antriebsgeschwindigkeit. ƒ Das robuste Design stellt selbst bei schwierigsten Schneebedingungen Haltbarkeit,verschleißfestigkeit und erstklassige Ergebnisse sicher. Briggs & Stratton, 1150 Serie, Zweistufensystem, Arbeitsbreite 61 cm.

€ 3.429,–

€ 1.829,–

› perfekte Leistungsmerkmale für den herbst.

rAupEnAnTrIEb Unser Raupenantrieb stellt efÂziente Zugänglichkeit bei festem Schnee und bei Gefälle sicher. Geringer Bodendruck und grifÂge Stollen sorgen für gute Traktion und Stärke.

HQ_DM_TTW_Fall_2012_A4_DE_new.indd 6

LEd LEuchTEn Halogenbeleuchtung erleichtert das Arbeiten bei Dunkelheit.

ELEkTroSTArTEr Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an und starten Sie den Motor über Knopfdruck. Wenn der Motor warm ist, kann er problemlos über den Starthandgriff gestartet werden.

2012-08-14 12:51


kraftvolle Maschinen, die den job machen. A L A n c E 35 WIrd MIT b rT GELIEfErT. TrAGEGu

aktIoNSPrEIS

7 hAndGEfÜhrT

HuSqvarNa 336Fr

ƒ Komplett mit Trimmerkopf, Grasund Sägeblatt. ƒ X-Torq®-Motorleistung mit geringem Kraftstoffverbrauch. ƒ Lowvib®-vibrationsdämpfung. ƒ Auto return-Stoppschalter. ƒ Smart Start®. 34,6 cm³, 1,4 kW, 7 kg.

€ 559,– HuSqvarNa 130 bt

ƒ Einzigartiges, leichtes, rückengetragenes Laubblasgerät der Sonderklasse. ƒ vereint geringes Gewicht und Benutzerfreundlichkeit mit beeindruckender Leistung. 29,5 cm³, 12,2 m³/min, 64 m/s, 6,7 kg.

€ 459,– HuSqvarNa 125b / 125bvX

ƒ EfÂzientes, handgeführtes Laubblasgerät, das Leistung und Anwenderfreundlichkeit in sich vereint. ƒ Dank Smart Start® – Technologie einfach zu starten. ƒ Wird mit flach- und Runddüse geliefert (125BvX) ƒ 125BvX inklusive vakuumkit und Häckselmesser. 28 cm, 13,3 m³/min, 76 m/s, 4,26/4,35 kg.

125b

€ 279,–

125bvX

€ 379,–

Trimmer, die mehr können. für vielzwecktrimmer wie den Husqvarna 327 LDX ist ein breites Sortiment an praktischen vorsätzen als Zubehör erhältlich. Ihr fachhändler berät Sie gerne.

HuSqvarNa 327LDX

ƒ Leichter, leistungsstarker Trimmer. ƒ Zahlreiche Aufsätze als Zubehör erhältlich. 24,5 cm³, 0,9 kW, 5,1 kg.

€ 579,– Kantenaufsatz Kehraufsatz

Gehen Sie online! Informieren Sie sich auf unserer Website www.husqvarna.de

HQ_DM_TTW_Fall_2012_A4_DE_new.indd 7

Hackaufsatz Heckenscherenaufsätze

2012-08-14 12:52


Husqvarna Herbst 2012