Issuu on Google+

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

AVISOS JUDICIALES A. AUDIENCIAS PROGRAMADAS

B. EDICTOS PENALES

C. EDICTOS JUDICIALES

D. EDICTOS NOTARIALES

E. AVISOS DIVERSOS

SALA MIXTA DE ABANCAY MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DEL 2012 Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Nº PROC.

COND. HORA

621-2011 2109-2010 496-2011 832-2011 510-2011 579-2009 98-2008 180-2011 719-2010 2055-2010 277-2008 083-2009

JURD. INICIO ACUSADOS REO 09:30 José Gonzales Cruz y otra REO Julio César Carbajal Lopinta REO David Céspedes Palma REO Kenny Vargas Granda REO Andrea Ramos Cantara y otra LIBRE Octavio Damian Rivas, otros LIBRE Yan Elmer Paredes Morales LIBRE Avelino Coello Ccopa LIBRE Wilber Quispe Ramirez LIBRE Hernán Limpe Ramos LIBRE José Carmen Catalán Ccochachi LÍBRE Palemón Andagua Sarmiento, otr

NOMBRE DE LOS

DELITO

VOCAL

FISCAL

ABOG

Violación Sexual Violación Sexual Violación Sexual Violación Sexual T. I. D. Asesinato Peculado doloso, otro Parricidio (Tentativa) Violación Sexual Peculado doloso Abigeato Peculado Doloso, ot

DIRECTOR DR. ASCUE DR. ASCUE DR. PAREDES DR. ASCUE DR. MENDOZA DR. PAREDES DR. PAREDES DR. PAREDES DR. MENDOZA DR. ASCUE DR. MENDOZA DR. PAREDES

SUPERIOR Dr. Sullcahuamán Dr. Sullcahuamán Dr. Sullcahuamán Dr. Sullcahuamán Dr. Sullcahuamán Dr. Sullcahuamán Dr. Sullcahuamán Dr. Sullcahuamán Dr. Sullcahuamán Dr. Sullcahuamán Dr. Sullcahuamán Dr. HUAYLINOS

DEFEN Def. Público Def. Público Def. Público Def. Público Dr. Gonzáles Dr. Ferro Def. Público Def. Público Def. Público Dra. Canto Def. Público Def. Público

DIA

ESTADO

SALA

7 6 6 6 8 7 7 7 6 6 7

PROCESAL APERTURA Pruebas Pruebas Oralización Interrogatorio Interrogatorio Pruebas Pruebas Pruebas Pruebas Sentencia Pruebas

PI-MM-AH PI-MM-AH PI-MM AH PI-MM-AH PI-MM-AH PI-MM-AH PI-MM-AH PI-MM-AH PI-MM-AH PI-MM-AH PI-MM-AH PI-MM-AH

Abancay, 21 de agosto del 2012

ROSALINDA RAFAELE FERRO SECRETARIA (e) SALA MIXTA ABANCAY

SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE DE ANDAHUAYLAS Y CHINCHEROS MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DEL 2012 N°

N° EXP.

COND. HORA JURID.

PROCESADOS

DELITO

JUEZ S. D.

FISCAL S.

ABOG.

DÍA

ESTADO

CONFORM SALA

1 2

175-2011 120-2007

RC RL

9:00 a.m. 9:15 a.m.

Carlos Huaman Huanca y otros Crescendo V. Oviedo Ccoycca y otro

T.I.D. Peculado

Dr. Leguía Dr. Tayro

Dr. Romero Dr. Romero

Defensor de Oficio Dr. Pichíhua

1 4

Apertura Pruebas

SO-LL-TT SO-LL-TT

3 4

165-2011 160-2010

RC RC

9:30 a.m. 9:45 a.m.

Alberto Méndez Obillos y otro Rubén Chauca Velasque y otro

Violación Sexual T.I.D.

Dr. Leguia Dr. Salazar

Dr. Romero Dr. Romero

Dr. Pichihua Dr. Méndez y Sarmiento

5 5

Pruebas Pruebas

SO-LL-TT SO-LL-TT

5

104-2009

RC

10:00 a.m. Artemio Mamará Mamani

T.I.D.

Dr. Saladar

Dr. Romero

Dr. Sarmiento

5

Pruebas

SO-LL-TT

6

94-2010

RL

10:15 a.m. Lisber Huaman Ramos

Violación Sexual

Dr.Sala2ar

Dr. Romero

Dr. Huaman

5

Pruebas

SO-LL-TT

7

141-1999

RC

10:30 a.m. Eduardo Medina Aquise

Homicidio

Dr. Salazar

Dr. Romero

Dr. Urquiso

5

Requisitoria

SO-LL-TT

8

152-2011

RC

10:45 a.m. Fortunato Oscco Guizado

Violación Sexual

Dr. Leguia

Dr. Romero

Dr. Gómez

4

Pruebas

SO-LL-TT

9

113-2009

RL

11:00 a.m. Edilberto Huaraca Aparco

T.I.D.

Dr. Leguia

Dr. Romero

Dr. Urquizo

4

Pruebas

SO-LL-TT

10

151-2009

RL

11:15 a.m. Esteban Vivanco Soto y otro

Lavado de Activos

Dr. Leguia

Dr. Romero

Dr. Urquizo

2

Pruebas

SO-LL-TT

ZERIDAN PEREZ ALMANZA SECRETARIA DE SALA SALA MIXTA DESCENTRALIZADA E ITINERANTE DE ANDAHUAYLAS Y CHINCHEROS

B

EDICTOS PENALES


2

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

JUDICIAL


JUDICIAL

C

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

3

EDICTOS JUDICIALES

E

AVISOS DIVERSOS MUNICIPALIDAD DEL CENTRO POBLADO

VILLA AMPAY EDICTO MATRIMONIAL De conformidad con lo dispuesto en el Art 250° del Código hago saber que: DON: BENICIO TAMBRAICO CCORAHUA, de 31 años identificado con DNI. Nº 42621432, natural de Pacobamba, Provincia Andahuaylas. Departamento de Apurímac, de Nacionalidad Peruano, domiciliado en el Barrio Amancaes s/n. - Jurisdicción del Centro Poblado de Villa Ampay, de esta ciudad. Y DOÑA: RUDY PELAIZA RAYME, de 29 años, identificada con DNI. N° 41542798, natural de Circa, Provincia de Abancay, Departamento de Apurímac, Nacionalidad Peruana, domiciliado en el Barrio Amancaes s/n, - Jurisdicción del Centro Poblado de Villa Ampay, de esta ciudad. Quienes pretenden contraer matrimonio en esta Municipalidad del Centro Poblado de "Villa Ampay” el día 01 de Setiembre del 2012, a horas: 19.00 horas p.m. en el Barrio Los Rosales Mz. A. Lote 07. Personas que conozcan causales de impedimento podrán denunciadas dentro del término de 8 días y en la forma prescrita en el Art 253° del indicado Código. Villa Ampay, 21 de Agosto del 2012. Manuel Sánchez Pérez JEFE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL

MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE TAMBURCO D

EDICTOS NOTARIALES

EDICTO MATRIMONIAL La Oficina De Registro De Estado Civil hace conocer al público en general del Matrimonio Ordinario de los contrayentes: DON: LUCIO HUARACA MORA Identificado con DNI N° 31029372 de 87 años de edad natural del Distrito de Chalhuanca de la Provincia de Aymaraes Departamento de Apurímac y DOÑA: CIRILA HUILLCA QUISPE Identificada con DNI N° 40279210 de 33 años de edad natural del Distrito de Turpay de la Provincia de Grau Departamento de Apurímac , quienes realizaran el Matrimonio Civil el día 27 de Agosto del año 2012 en la Municipalidad Distrital de Tamburco a horas 03 : 00 P.M. del presente , por el presente se comunica a las personas que conozcan causal de impedimento en la hora y fecha indicada según estipula la ley Tamburco, 20 de Agosto del 2012. ALEJANDRINA ALZAMORA ONTON JEFE DE REGISTRO CIVIL

No se quede ...

¡Este espacio puede ser suyo! Anuncie en el diario Judicial www.pregon.com.pe


4

MIÉRCOLES 22 DE AGOSTO DE 2012

NOTIFICACIÓN POR EDICTO EDICTO: Caso Nº 1406015500-2011-221-0, en la investigación seguida en contra el Teniente PNP Carlos Emilio Rojas Díaz, el SOT1 Carlos Quispe Ataulluco y el SOT2 Hugo Henry Arnido Huallparaime, por la presunta comisión del delito contra la administración pública, en la modalidad de delitos cometidos por funcionarios públicos, sub tipo – peculado doloso, en agravio del Estado peruano – Ministerio del Interior, representado por la Procuraduría Pública Anticorrupción del Distrito Judicial de Apurímac; Lionel Moscoso Mendoza-FiscalAdjunto Provincial del Segundo Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios de Abancay, ha emitido la Disposición Nº Nueve, de fecha 15 de agosto del 2012, en la que se DISPUSO: NOTIFICAR POR EDICTO a la persona de Carlos Emilio Rojas Díaz, con la Disposición Nº 09-2012, de fecha 15 de agosto del 2012, con el siguiente contenido: Carpeta Fiscal Nº Imputados Agraviado Delitos

: 1406015500-2011-221-0. : Carlos Emilio Rojas Díaz, Carlos Quispe Ataulluco, y Hugo Henry Arnido Huallparaime. : Estado peruano – Ministerio del Interior. : Peculado Doloso.

DISPOSICIÓN Nº 09 FORMALIZACIÓN Y CONTINUACIÓN DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA Abancay, quince de agosto del año dos mil doce.I. VISTOS: Los actuados del presente caso, sobre la investigación seguida contra el Teniente PNP Carlos Emilio Rojas Díaz, el SOT1 Carlos Quispe Ataulluco y el SOT2 Hugo Henry Arnido Huallparaime, por la presunta comisión del delito contra la administración pública, en la modalidad de delitos cometidos por funcionarios públicos, sub tipo – peculado doloso, en agravio del Estado peruano – Ministerio del Interior. II. CONSIDERACIONES DE HECHO Y DE DERECHO Primero: Del Ministerio Público El Ministerio Público como titular del ejercicio público de la acción penal en los delitos, tiene el deber de la carga de la prueba, debiendo en la investigación del delito, obtener los elementos de convicción necesarios para la acreditación de los hechos delictivos, asumiendo de esta forma la conducción de la investigación desde su inicio, la misma que tiene por finalidad determinar si la conducta incriminada es delictuosa, las circunstancias o móviles de su perpetración, la identidad del autor, autores o partícipes y de la víctima; así como la existencia del daño causado. Segundo: De los Imputados: 1) Nombres : Carlos Emilio Apellidos : Rojas Díaz DNI Nº : 09737615 Edad : 42 años Sexo : Masculino Lugar de nacimiento : Lima – Lima - Lima Fecha de nacimiento : 13 de marzo de 1970 Estado civil : Soltero Grado de instrucción : Secundaria Domicilio : Jr. Ceres 165 Urb. Ventura Rossi – Rimac – Lima Nombre del padre : Carlos Nombre de la madre : Ana (información obtenida de la base de datos del Reniec) 2) Nombres : Carlos Apellidos : Quispe Ataulluco DNI Nº : 41078289 Edad : 33 años Sexo : Masculino Lugar de nacimiento : Santiago – Cusco - Cusco Fecha de nacimiento : 13 de enero de 1979 Estado civil : Soltero Grado de instrucción : Técnica Domicilio : Av. Juan Pablo Castro 409 - Abancay Nombre del padre : Tomás Nombre de la madre : Hilda 3) Nombres : Hugo Henry Apellidos : Arnido Huallparaime DNI Nº : 42186823 Edad : 28 años Sexo : Masculino Lugar de nacimiento : Wanchaq – Cusco - Cusco Fecha de nacimiento : 30 de octubre de 1983 Estado civil : Soltero Grado de instrucción : Secundaria Domicilio : Av. Argentina 1ra. Cuadra – Urb. Las Américas - Abancay Nombre del padre : Hugo Nombre de la madre : Teófila Tercero: De los agraviados Nombre Domicilio

: El Estado peruano – Ministerio del Interior - Representado por la Procuraduría Pública Anticorrupción del Distrito Judicial de Apurímac : Jr. Andrés Avelino Cáceres Nº 119 - Abancay

AVISO Cuarto: De los hechos investigados De los actuados se tiene que en mérito a una denuncia anónima, el 25 de setiembre del 2011, a horas 19:15, en el ramal Panamericana Sur- que conduce a la localidad de Lambrama y Chuquibambilla – Grau, fue intervenido el vehículo marca Toyota, doble cabina, color blanco, placa de rodaje PL 7272 asignado a la Comisaría PNP de Chuquibambilla – Grau, encontrándose en el interior del referido patrullero a los efectivos policiales SO2 PNP Carlos Quispe Ataulluco y SOT2 PNP Hugo Henry Arnido Huallparaime; y, al momento de la intervención no se halló el petróleo que correspondía a la dotación de combustible del patrullero en comento -combustible que debía de ser llevado a la Comisaría PNP de Chuquibambilla - Grau-, existiendo indicios de apropiación de dicho abastecimiento de combustible por parte de los denunciados; ya que el 26 de setiembre de 2011, a horas 02:55 se constató en las instalaciones de la XVI DIRTEPOL Apurímac (en el pasadizo que conduce a la Oficina de Logística, al comedor y la Oficina de la Central de Emergencia 105), dos depósitos de plástico conteniendo presumiblemente petróleo; bidones que según versión del sub oficial Carlos Quispe Ataulluco, fueron dejados al Teniente PNP Carlos Emilio Rojas Díaz, desde el día 21 de setiembre del 2011, y que contendrían 28 galones de petróleo. Empero, conforme a la declaración testimonial del SOS PNP Adrián Aguirre Carrión encargado de la Unidad de Logística de la XVI DIRTEPOL Apurímac, no habría habido ningún depósito de plástico en el pasadizo que conduce a la Oficina de Logística y al comedor, desde el día 21 al 25 de setiembre del 2011. Asimismo conforme a la declaración de Antero Borda Carbajal, despachador del Grifo Servicentro Panamericano, el día 21 de setiembre del 2011 se abasteció con 50 galones de petróleo al vehículo asignado a la Comisaría PNP de Chuquibambilla - Grau con placa de rodaje PL 7272, para lo cual, a más del combustible despachado en el tanque de combustible, se utilizó tres depósitos de plástico, empero en el mencionado pasadizo se halló sólo dos depósitos. Por otra parte, los efectivos policiales Alfredo Damiano Ccorisoncco, Julián Antonio Retamozo Chacón, Jano Cárdenas Huamán, Moisés Luna Hurtado y Cirilo Chipana Cruz, concuerdan con la versión proporcionada por el SOS PNP Adrián Aguirre Carrión, con relación a los bidones de plástico hallados en en el pasadizo que conduce a la Oficina de Logística, al comedor y la Oficina de la Central de Emergencia 105. Asimismo se ha verificado la incongruencia del kilometraje del odómetro del patrullero, en diferentes documentos, presumiblemente con fines de apropiación del petróleo abastecido; pues habiéndose recabado el formato de control de despacho de combustible a la Policía Nacional del Perú signado con el correlativo Nº 049-3457, en el item 8, a las 12:40 am del día 21 de septiembre del 2011, el odómetro del vehículo de placa PL 7272, registraba 176328 kilómetros de recorrido; sin embargo al momento de efectuarse el registro vehicular en fecha 26 de septiembre del 2011 (folio 21) se advierte que el odómetro registraba 176214, es decir, 114 kilómetros menos que el registrado al momento de abastecimiento. Igualmente conforme es de verse del cuaderno de revista de operatividad mensual al momento de que el mecánico de Transportes SO1 PNP Edwin Saravia Cereceda verificó el odómetro, en fecha 22 de septiembre del 2011, consignó la cifra de 176473 kilómetros de recorrido, es decir que aparece un recorrido de 145 kilómetros que se habrían realizado en la ciudad de Abancay, recorrido no justificado, en tanto que no existen elementos de prueba que acrediten que realizaron algún recorrido en cumplimiento de sus funciones. En definitiva, los coimputados concertaron entre sí, con la finalidad de apropiarse de una parte de la dotación de combustible, asignada al patrullero de la Comisaría PNP de Chuquibambilla – Grau; dotación recepcionada el 21 de septiembre del 2011, a horas 12:40, en el Grifo Servicentro Panamericano, sito en la Km 15.5 de la carretera Abancay – Chalhuanca; dotación consistente en 50 galones de petroleo. Pues, al momento de ser intevenidos, el 25 de setiembre de 2011, en el ramal que conduce a la localidad de Lambrama, a bordo del patrullero antes indicado, no se hallaron los tres bidones en los que se surtío de combustible, luego de surtir 17 ó 18 galones en el tanque de dicho patrullero. Y para justificar ese hecho, dieron versiones inconsistentes, así como el Capitán PNP Carlos Emilio Rojas Díaz, logró introdicir en las instalaciones de la XVI DIRTEPOL de Apurímac, específicamente en el pasadizo que conduce a la Oficina de Logística, al comedor y la Oficina de la Central de Emergencia 105, dos depósitos de plástico conteniendo presumiblemente petróleo; que según versión del SO2 PNP Carlos Quispe Ataulluco, el 21 de setiembre de 2011, luego del abastecimiento, a horas 15:30 aproximadamente, el citado Teniente PNP introdujo los bidones de combustible en las instalaciones de la XVI DIRTEPOL de Apurímac, versión desestimada por las testimoniales de los efectivos policiales Adrián Aguirre Carrión, Alfredo Damiano Ccorisoncco, Julián Antonio Retamozo Chacón, Jano Cárdenas Huamán, Moisés Luna Hurtado y Cirilo Chipana Cruz; sumado a ello las incongruencias sobre el kilometraje del odómetro del patrullero. Quinto: De los fundamentos 1) Conforme a lo establecido en inciso 1) del artículo 336 del Código Procesal Penal: “Si de la denuncia, del Informe Policial o de las Diligencias Preliminares que realizó, aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la acción penal no ha prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han satisfecho los requisitos de procedibilidad, dispondrá la formalización y la continuación de la Investigación Preparatoria.” 2) Siendo así, en el presente caso se han cumplido los presupuestos normativos a que contrae dicha norma procesal citada, dado que existen contra los imputados Carlos Emilio Rojas Díaz, Carlos Quispe Ataulluco y Hugo Henry Arnido Huallparaime suficientes indicios que los vinculan como presuntos coautores del delito de peculado doloso, en agravio del Estado peruano – Ministerio del Interior – Representado por la Procuraduría Pública Anticorrupción del Distrito Judicial de Apurímac. 3) En lo que concierne a la imputación por la presunta comisión del delito de peculado doloso, en contra de Carlos Emilio Rojas Díaz, Carlos Quispe Ataulluco y Hugo Henry Arnido Huallparaime, existen evidencias de su perpetración, en mérito a lo esbozado en el Considerando Cuarto de la presente Disposición, aunado a ello las declaraciones de los efectivos policiales Adrian Aguirre Carrión, Alfredo Damiamo Ccorisoncco, Antero Borda Carbajal, Julián Antonio Retamozo Chacón, Jano Cárdenas Huamán, Moisés Luna Hurtado y Cirilo Chipana Cruz, quienes en síntesis afirman que no presenciaron bidones o envases de plástico -refiriéndonos a los constatados por el Ministerio Público- en el pasadizo que conduce a la Oficina de Logística, al comedor y al Oficina de la Central de Emergencia 105 de la XVI DIRTEPOL de Apurímac, del 21 al 25 de setiembre de 2011 (véase las hojas 231 a 233, 435 a 436, 441 a 442, 447 a 448, 449 a 450, 466 a 467 y 470 a 471). 4) Del ACTA DE INTERVENCIÓN POLICIAL Nº 01-2011-DIRCOCOR-DDCC/PNP/APU-INVES.AB (fs. 04), se tiene que el día 25 de setiembre del año 2011, a horas 19:15, en el Km 1 – Vía Lambrama – Panamericana Sur, el SOT2-PNP Eber Pillco Solís, perteneciente a la Unidad Policial DIRCOCOR-DDCC-PNP-APU, intervino a Carlos Quispe Ataulluco y a Hugo Henry Arnido Huallparaime, quienes se hallaban a bordo del Patrullero de la Comisaría PNP Sectorial de Grau, de Placa de Rodaje PL-7272, efectivos que se hallaban uniformados y armados. 5) Del ACTA DE REGISTRO VEHICULAR (fs. 21-24), se tiene que en fecha 26 de setiembre del año 2011, a horas 00:22, se realizó el Registro Vehicular en presencia de personal PNP, el Fiscal Provincial del Segundo Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios – Dr. Santos Vega Llatance, la Abogada Esther Teodocia Saavedra Quispe, y los intervenidos SO1 PNP Carlos Quispe Ataulluco y SO2 PNP Hugo Henry Arnido Huallparaime, en el Departamento Desconcentrado, al vehículo de placa de rodaje PL-7272, conducido por Hugo Henry Arnido Huallparaime y el tripulante Carlos Quispe Ataulluco, hallándose diversos objetos y bienes (detallados en el Acta de Registro Vehicular obrante a fs. 21-24), solicitándose en ese acto al conductor del mencionado patrullero, baje el resto de las pertenencias que se encontraban en el interior del vehículo, encontrándose una galonera o depósito de plástico


22-08-12