Issuu on Google+

Identidad Rendición de Cuentas Mensual www.chimborazo.gob.ec

Riobamba, agosto 2013 · Edición Nro. 38

Circulación Gratuita

"La participación ciudadana, no es negociable"

Mandato PPCH 2014

Participación social e interculturalidad, conquista solidaria de nuestro pueblo


Editorial

Mensaje Cumplir el mandato del pueblo, es la mayor satisfacción que puede tener un ser humano. Mucho más cuando se trata de un funcionario que, habiendo surgido del pueblo, adquirió el compromiso sagrado de luchar de manera inclaudicable por la vigencia y acceso a sus derechos, poniendo por delante sus intereses y respetando el mandato popular que se manifiesta en todos los eventos pro-

gramados en medio centenar de asambleas, donde la participación, la interculturalidad y la inclusión no son negociables y forman la trilogía que fundamenta nuestro deber. El pueblo, juez soberano, testigo presencial y actor directo de este proceder democrático, es la voz que debemos escuchar para consolidar el Sumak Kawsay, como objetivo supremo de nuestro quehacer institucional.

UNA PRODUCCIÓN DE:

2

La Minga por Chimborazo continúa

De acuerdo con la CEPAL (1998), el agua, es un recurso natural, único, escaso y esencial para la vida en la tierra; tiene funciones ecológicas fundamentales que influyen en el ciclo de vida de todos los seres vivos. Sus fuentes de provisión son escasas y su capacidad de renovación natural es limitada. Sólo un pequeño porcentaje del agua existente en la tierra está disponible para las actividades del hombre. En todo el mundo se reconoce la importancia de los recursos hídricos, cada vez más escasos frente a los requerimientos de producción de alimentos, para cubrir las ne-

Unidad de Comunicación Social GADPCH

cesidades de una población en continuo crecimiento, esta situación exige que se precisen nuevos instrumentos de gestión, destinados a la optimización del recurso, concebidos en proyectos técnico- económicos, socialmente viables y responsables con el ambiente, labor difícil de plasmar en una comunidad con distintas visiones e intereses. El reto está planteado, construir una herramienta de planificación que nos permita actuar de forma coordinada como único medio para lograr el SUMAK KAWSAY que garantice el bienestar de las presentes y futuras generaciones .

www.chimborazo.gob.ec


Planificación TESTIMONIOS:

DIAGNÓSTICO PARA RECUPERAR SISTEMAS DE RIEGO condición actual de los sistemas de regadío existentes, con el propósito de avanzar en el proceso de construcción del Plan Provincial de Riego y Drenaje.

En el auditorio del Municipio de Chunchi, Fernanda Maldonado, Verónica Cujano y Lorenzo Cepeda, técnicos de la Coordinación de Planificación del Gobierno

Provincial de Chimborazo, mantuvieron una reunión de trabajo con directivos y usuarios de riego del cantón, para proceder a elaborar el primer diagnóstico sobre la

Dirigentes y usuarios de los sistemas de riego de Chunchi, provenientes de Llagos, Compud y Gonzol, tuvieron la oportunidad de explicar detalladamente, cuál es la realidad de los sistemas de riego, con el propósito de afianzar planes de mejoramiento y rehabilitación a través del Gobierno Provincial de Chimborazo, enmarcados en el cuidado y protección de los recursos naturales, con el objetivo de mejorar la producción agrícola y ganadera.

Chimborazo marka kamay ukupi llankak ayllukunaka, ashpapi churana yaku llankaykuna mashna tukuy markapi tiyashka shinallatak imashinatak katikushkakunata yachankapak, tukuy kitipimi chikan chikan llaktakunamanta ayllukunawan tantanakuykuna paktakun imashinatak ashpapi churana yakukuna kashkata yachak chayankapak, shinami kay tantanakuyka paktarka Chunchi kitipi.

Julio Narváez, “Agradezco al Prefecto de Chimborazo, por interesarse en la rehabilitación de los sistemas de riego, porque es sumamente importante mejorar la distribución del agua para la producción agropecuaria”.

José Ortiz, “Toda reunión siempre es necesaria conjuntamente con los actores sociales, para solventar los problemas de riego y emprender en la tecnificación de los sistemas de regadío existentes”.

Carlos Sauce, “Ha sido una fructífera reunión, para conocer la problemática de los sistemas de riego y encontrar soluciones conjuntas, buscando la tecnificación del regadío por aspersión, para evitar el desperdicio del líquido vital”.

La Minga por Chimborazo continúa

3


Ambiente

ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL EN TALLERES DEL GADPCH bientales que enmarca lo físico, biótico y social. También se detallaron los procesos que se desarrollan en los talleres del GADPCH, así como los riesgos internos y externos que se pudieran suscitar en el proyecto.

Con el objetivo de dar a conocer la metodología, alcances, resultados y medidas a adoptarse dentro y alrededor de las instalaciones de los talleres del Gobierno Autónomo Descentralizado de Chimborazo, la entidad reunió el pasado 5 de agosto, a los representantes de los barrios y sociedad civil del sector para que sean parte del proceso de participación social y conozcan el Estudio de Impacto Ambiental ex – post de los talleres del GADPCH, que servirá para la implementación de medidas ambientales que permitan desarrollar el trabajo con el menor impacto de acuerdo con la ley, las normas técnicas y el bienestar humano.

ratificar el compromiso que tiene la entidad con el cuidado, preservación del ambiente así como de las normas que para el efecto deben observarse en instalaciones como las que mantiene la institución en el sector de La Primavera en Riobamba. El Ing. Andrés Beltrán, en representación de la empresa consultora encargada de los estudios, se refirió al contenido del informe que en su parte formal está estructurado por una ficha técnica, el marco legal, la descripción de los componentes am-

Una de las principales preocupaciones fue la manifestada por el presidente del barrio 9 de Octubre, Marco Poma, sobre la afectación que sufren algunos inmuebles debido a la vibración por el paso de maquinaria pesada así como la congestión vehicular. Beltrán dio a conocer que durante la ejecución del estudio, también se recogieron éstas y otras inquietudes de los moradores por lo que se han planteado alternativas dentro del Plan de Manejo Ambiental propuesto, como por ejemplo el mantenimiento preventivo del sistema de tratamiento de aguas residuales, gestión de deshechos

peligrosos y no peligrosos, seguimiento y control del plan de seguridad industrial y salud ocupacional, implementación de un programa de capacitación y educación ambiental así como el monitoreo, control y seguimiento ambiental de los factores de aire, agua y suelo. Riobamba kiti ukupi, Chimborazo marka kamaypak hatun antawakuna ñankunata allichikkuna shinallatak ashpata aparikkuna maypitak wakichirin wasipi imashinatak llankaykuna allí hatun antawakuna kachun llankaykuna rurarin, shinallatak kay tukuy ruraykunamantami tantanakuy paktarka “9 de Octubre” shuti ayllukunapak kawsanapi, shinallatak kaypika chikan chikan ayllukunapak kawsana tantanakuykunamanta rimarirkakunami allichina kakpi mana kakpipash nishpa, shina paktachinami kanchik nirkakunami.

Durante el encuentro cumplido en las instalaciones del Centro Ocupacional “Ing. Ángel Aumala” ubicado en el barrio “9 de Octubre, el Ing. Carlos Bonilla, Coordinador de Ambiente del GADPCH fue el encargado de dar la bienvenida a los asistentes y LA NATURALEZA ES NUESTRA GARANTÍA DE UN FUTURO SUSTENTABLE PARA NUESTROS HIJOS Y PROVISIÓN DE AIRE PARA COMBATIR LA CONTAMINACIÓN DE LAS CIUDADES, ES EL COMPROMISO DE LA PREFECTURA EN LA MINGA POR CHIMBORAZO.

4

La Minga por Chimborazo continúa


ERRADICACIÓN DE DESNUTRICIÓN INFANTIL, Gestión Social TAREA MANCOMUNADA

El Proyecto “Creciendo con Nuestros Guaguas” que lidera el Gobierno Provincial de Chimborazo, con el aporte económico del Banco Mundial y colaboración de los Ministerios de Inclusión, Económica y Social, Salud y Educación, gobiernos cantonales y parroquiales, espera conseguir una reducción significativa en la prevalencia de la anemia en niños y niñas, a través de intervenciones nutricionales efectivas de la comunidad, por este motivo se vienen realizando talleres informativos, de intercambio de experiencias y conocimientos entre los actores sociales involucrados. Con este propósito, en la sala de sesiones de la Coordinación de Planificación del Gobierno Provincial de

Chimborazo, se reunieron los actores sociales del Proyecto “Nuestros Guaguas” con funcionarios del Banco Mundial, con el objetivo de identificar las propuestas que vienen trabajando con los diferentes actores participantes en la erradicación de la desnutrición infantil, así como la intención de interrelacionarse y potenciar el trabajo del Consejo Provincial de Salud de Chimborazo, y delegar responsabilidades para que los procesos sean fortalecidos. Nelson Gutiérrez, Gerente Técnico del Área de Protección Social del Banco Mundial para América Latina y el Caribe, señaló que, la articulación de criterios tiene que ver con la visibilización del problema de la desnutri-

ción crónica en los diferentes actores y la posibilidad de actuar sobre esa falta de información que tienen los padres de familia, “creo que un logro importante será afianzar que este diálogo con los actores sociales y autoridades, sea en base de información confiable y sólida, que permita hacer que las reuniones no sean individuales, o con actividades aisladas, sino en conjunto, para en base a esas acciones, lograr erradicar este mal endémico”. En las reuniones estuvieron también presentes expertos del Banco Mundial: Miguel Sarabia, Lucy Bassett, Claire Kairys, Edgar Rojas y César Carranza.

Nuestros wawas shuti hatun llankayka, wawakunapak mikuy imashina markapi paktakushkata riksinkapakmi kan, shinallatak shuktak kamaykunawan tantanakushpa hatun llankaykunata paktachinkapak, kay llankaykuna imashinatak paktakushkakunata rikunkapak kay hatun llankaypi wankurishka kamaykunamanta ayllukuna tantanakurkakunami, llankaykunata ashtawan ñawpakman pushashpa katinkapak, apukkunaka allimi kay llankayka paktakun nirkakunami.

La Minga por Chimborazo continúa

5


Vialidad

PREFECTO RECORRIÓ COMUNIDADES DE COLTA El jueves 15 de agosto, el Prefecto inició el recorrido verificando la ampliación y mejoramiento de la carretera Santiago de Quito Tzalarón que se constituye en un circuito vial que abarca 9 comunidades con una extensión de 10 km 500 metros; luego visitó la vía Panamericana Sur - Cochaloma - La Esperanza en donde se adoquinarán 2 Km 370m. , después estuvo en Pilahuaico en donde le solicitaron el mejoramiento de la carretera en una extensión de 5 kilómetros, desde Pilahuico hasta la Panamericana Sur.

6

Luís Pilataxi presidente del comité vial de Santiago de Quito expresó su agradecimiento indicando; “pero ahora estamos gozosos y agradecidos con el señor Prefecto por esta obra que nos beneficia a nueve comunidades desde Alavado hasta Punín, ahora podemos entrar desde Santiago de Quito hasta Tzalarón y dar la vuelta por Monjas Tungurahuilla y regresar a Santiago de Quito, esperemos que nos ayude con el asfalto que es lo que el señor Prefecto también quiere”, concluyó Pilataxi.

La Minga por Chimborazo continúa

Manuel

Pilamunga

de

La Esperanza dijo: “nosotros como contraparte estamos aportando con las mingas y los pedidos que nos haga el contratista, por ejemplo, hay que sacar las raíces de los árboles y nosotros colaboramos con eso, también hacemos un pequeño aporte económico para brindar a los trabajadores un plato de comida por lo que estamos agradecidos con los trabajadores también; una vez que tengamos una vía excelente vamos a mejorar la producción, tenemos una quesera trescientos metros más abajo y esperemos que nos ayude con los adoquines también y como estamos pensando en dedicarnos a la ganadería, esta obra nos va a servir bastante”. Lorenzo Pingos Caba, secretario de la comunidad Pilahuaico agradeció la presencia del Prefecto en su co-

munidad con el propósito de solicitar el mejoramiento de la carretera que servirá para 5 comunidades de la zona, Chacabamba, Cagrín Buena Fé, Rumipamba Cochaloma, Cagrín San José y Pilahuaico, en donde de acuerdo a la propuesta de la autoridad se deberá primero iniciar con los estudios, para luego pensar en conseguir recursos para el mejoramiento y construcción. Chimborazo markata pushakka, yallik punlla imashina Santiago de Quito Tzalarón, llaktakunaman rina ñankuna allichi paktakushkakunata rikushpa purirkami, ashtawanpash kay llaktakunapi kawsak ayllukunawan tantanakurkami llankaykunamanta rimankapak, kay llaktakunapi llankaykuna paktakushkamanta, ayllukunaka achkata yupaycharkakunami markata pushakta ñawpakman katichun mañashpa.


Sueño de los jubaleños se hizo realidad Jubal, llaktaka Alausí kitipak ashtawan karu llaktami kan, chaymanta kay llaktapi kawsak ayllukunaka tawka watakunata achka llakitami aparkakuna mana antawa purina ñanta charishkamanta, ashtawanpash kitikunaman llukshinkapakka purishpallami chayankuna, shinapash kay punllakunaka Jubal llaktakama ña antawa purina ñanta charinkunami, chaymanta achka kushilla markatapushakta tawka yanapaykunamanta yupaychankunami , kunanka ñawpakman katikunchikmi ninkunami

La comunidad Jubal, es una de las más lejanas del cantón Alausí, “por la distancia y la situación geográfica, antes sus habitantes caminaban por largas horas”. A caballo, bajo lluvia, lodo, con caídas y tropiezos para acceder al poblado más cercano, antes se podía llegar en vehículo hasta el río Saucay y desde ese lugar comenzaba una verdadera odisea trasladarse a Jubal. El Gobierno Provincial conciente del sufrimiento de estos hermanos, decidió realizar la construcción de una vía, luego de algunos meses el sueño de los jubaleños se hizo realidad, por primera vez en pleno siglo 21 llegaba un vehículo al centro de la población. Don Cipriano Sacancela recuerda

cómo trasportaron materiales para la construcción de la escuela del lugar, cómo demoraban días para realizar una gestión ante una autoridad. Por lo agreste de la zona los profesores renunciaban constantemente, la carretera está cambiando el nivel de vida de sus habitantes y ha permitido salir a los comuneros de Jubal y Guangras en busca de mercados para

Vialidad

expender sus productos. En la zona de Jubal, la Coordinación de Fomento Productivo del Gobierno Provincial ejecuta un gran proyecto de piscicultura, técnicos le dan el seguimiento a la producción de alevines de truchas mejoradas genéticamente, para una cosecha constante que es comercializada específicamente en las ciudades

SEGURIDAD, MEJOR CALIDAD DE VIDA Y COMUNICACIÓN ENTRE LOS TERRITORIOS URBANOS Y RURALES, SON LAS CARRETERAS Y CAMINOS QUE HACEN CRECER A NUESTRA PROVINCIA EN LA MINGA POR CHIMBORAZO.

La Minga por Chimborazo continúa

7


PROYECTOS, OBRAS Y GESTIÓ VIVIR DE CHIM Autoridades, líderes, lideresas, dirigentes comunitarios, actores del desarrollo, usuarios de los sistemas de riego y ciudadanía beneficiaria del trabajo y gestión del Gobierno Provincial de Chimborazo, acudieron al Acto Solemne de Rendición de Cuentas, periodo enero a julio del 2013, que el Prefecto Mariano Curicama, en representación del GADPCH, cumplió el miércoles, 7 de agosto del año en curso, a partir de las 10h00, en el auditorio de la Casa de la Provincia; también se procedió a la Entrega del Mandato Provincial del Presupuesto Participativo para el 2014. FOMENTO PRODUCTIVO: Entrega de semilla mejorada de papa. Entrega de semilla mejorada de cereales, como maíz, trigo, cebada. Entrega semilla de pastos mejorados. Entrega de ovinos de raza mejorada (hembras y machos) y entrega de vaconas mejoradas. Emprendimientos: Apoyo a la gestión empresarial en 13 emprendimientos asociativos (acopio de leche, procesamiento de lácteos, frutas, cereales y vegetales, granjas integrales, producción de truchas, pollas de postura, pollos de engorde, cuyes mejorados, ferias de promoción y comercialización de productos

8

agropecuarios, agroindustriales y artesanales. Formación en agropecuaria orgánica, agroindustrias, turismo rural y albañilería. Ejecución del Proyecto Minka Sumak Kawsay en 30 comunidades rurales de los cantones Riobamba, Colta, Guamote y Alausí, en coordinación interinstitucional con: MAGAP, MSP, MAE y ME y Cooperación Internacional de JICA. Conformación de 22 Escuelas de Desarrollo Rural, actores del desarrollo capacitados en Producción Agropecuaria, Gestión Ambiental, Asociatividad, Comercialización, Contabilidad Básica, Salud y Educación. 513 Chakras Comunitarias, con cultivos de papa, haba, cebada, quinua, chochos y maíz. Conformación de 19 Bancos de Semilla de Papa (entrega y recupera). 15 Huertos Escolares implementados VIALIDAD: Mejoramiento vial a nivel de asfalto por contratación pública, en una extensión de 13,84 kilómetros. 16 proyectos para mantenimiento, mejoramiento vial y obras de arte, por contratación pública en una extensión de 8,24 kilómetros. Inversión en señalética de vías asfaltadas en la Red Provincial Secundaria. Mantenimiento y mejoramiento vial por administra-

La Minga por Chimborazo continúa

ción directa en alrededor de 101 obras en total, desglosados de la siguiente manera: 76,84 kilómetros de rehabilitación y mejoramiento vial; 70,20 kilómetros en obras de emergencia vial, y 328,10 kilómetros de mantenimiento vial periódico. Continuidad del Programa “Construyendo Caminos”, con 8 obras viales con crédito del Banco del Estado. Reasignación de utilidades 2009-Fondos No Reembolsables para 5 obras viales. Gracias al Banco del Estado se realizó 5 estudios viales. Ejecución de estudios para obras de infraestructura civil entregados al Ministerio de Transporte y Obras Públicas. Inversión por contratación y administración directa, con maquinaria y personal del Gobierno Provincial de Chimborazo. RIEGO: Diagnóstico y elaboración del Plan de Riego Provincial y definición del Proyecto de Riego Yasipán, que será entregado al final de agosto. Actualización de estudios en 11 proyectos con enfoque integral, participativo y tecnificado. Trabajos de infraestructura de riego en sistemas de regadío tecnificado, beneficiando a 11.922 usuarios. Rehabilitación de los Sistemas de Riego Chambo-Guano (10.300 usua-

rios); Guarguallá-Licto (1.600 usuarios) y Cebadas (800 usuarios), con contraparte de beneficiarios. AMBIENTE: Fomento del desarrollo forestal, vinculando técnicas y prácticas para el manejo y conservación de suelos. Protección y conservación de fuentes hídricas y recuperación de páramos. Establecimiento de sistemas agroforestales. Protección y conservación de bosques primarios y vertientes. Funcionamiento integral de la planta de recuperación de desechos inorgánicos en Chunchi. Ejecución de programas y proyectos que contribuyen al manejo y conservación de ecosistemas frágiles. Conservación del páramo y protección de fuentes hídricas. Recuperación física


ÓN QUE REPERCUTEN EN BUEN MBORACENSES conectividad con 33 Infocentros o Centros Tecnológicos de Referencia, a los cuales se ha entregado en total 420 computadoras, mobiliario y material didáctico, de oficina y aseo.

PREFECTO RINDE CUENTAS AL PUEBLO y biológica de suelos de cangagua. Proyecto de manejo de recursos naturales de las microcuencas del río Chimborazo-río Blanco, margen derecho del río Cebadas. Implementación de energía alternativa en 10 centros de desarrollo infantil en Chambo. Transferencia al GAD de Chunchi para el establecimiento de huertos frutales. PATRONATO PROVINCIAL: Servicios en Salud: 10.342 personas recibieron Atención Médica, Odontológica, Laboratorio y Fisioterapia. Erradicación Progresiva del Trabajo Infantil: 7.812 niños, niñas y adolescentes involucrados. 742 incentivos escolares entregados en el régimen costa, con 490 instituciones participantes. Gracias al Gobierno NacionalMINTEL, CNT y Fundación Movistar, se contará con la

Proyecto de Desarrollo Infantil en los Centros Integrales del Buen Vivir: En convenio MIES-GADPCH, 80 Centros Integrales del Buen Vivir, que dan atención a 2.450 niños y niñas. Para lo cual se contrató a 6 técnicos, 185 auxiliares de cuidado. Además se mantiene contrato de servicio de alimentación con 75 personas. Grupos de Atención Prioritaria y Ayuda Social: 77 personas atendidas en intervenciones quirúrgicas, recetas médicas y tratamientos especiales. Inclusión y Equidad: Fortalecimiento de la función de Participación Ciudadana en la provincia desde el GADPCH. Veeduría Ciudadana. Libre Acceso a la Información. Deporte y Recreación (750 niños y niñas, formándose en las escuelas de fútbol que promueve el GADPCH, 15 Escuelas de Fútbol. Proyecto “Creciendo con Nuestros Wawas”. Reducción de la Desnutrición Crónica en Niños de Cero a Cinco Años. Articulación con Ministerios

de Salud, Educación, MIES, otras instituciones, ESPOCH, Heifer, PMA, GAD’s, Consejo Provincial de Salud. Construcción del Presupuesto Participativo 2014, 7.593 actores del desarrollo participantes. Asamblea para el Lanzamiento del PPCH 2014. 45 Asambleas Parroquiales. 165 Talleres Técnicos Comunitarios. 10 Asambleas Cantonales. 1 Asamblea para Entrega del Mandato del PPCH 2014. Cooperación Internacional: Fondos Reembolsables para ejecutar obras de riego y vialidad. Fondos No Reembolsables para ejecutar los siguientes proyectos: NUWA, PROMAREM, recursos GEF, Fondo Mundial para el Medio Ambiente y para la Elaboración del Proyecto. Cooperación Técnica e Inversión en Desarrollo Integral, en 30 comunidades en Chimborazo. (Maquinaria, vehículos, equipamiento básico para emprendimientos e insumos). Capacitación a: Japón de 2 técnicos del GADPCH. Perú, 5 técnicos del GADPCH, 3 MAGAP y 1 MAE. Perforación y mantenimiento de pozos de aguas subterráneas. KOICA: Cooperación Técnica, apoyo en la operación

del Centro de Transferencia y Tecnológico Las Abras, para invernadero, equipos y herramientas y 6 voluntarios. Apoyo en la Unidad de Salud (Patronato Provincial). Fundación Telefónica Movistar: Entrega de Incentivos Escolares y Capacitación a niños, niñas y adolescentes, para la Erradicación Progresiva del Trabajo Infantil. Programa Mundial de Alimentos: Convenio Fortalecimiento de las Capacidades Locales para la Seguridad Alimentaria y Nutricional-Fondos No Reembolsables. Permite Mejorar Condiciones de Producción y Alimentación. Fundación Heifer: Convenio Mejorando la Nutrición y los ingresos desde nuestros saberes y sabores (Fondos No Reembolsables). Permite capacitar en temas agroecológicos, microcréditos, asistencia técnica a comunidades para apoyar a combatir la desnutrición. Banco Interamericano de Desarrollo, BID: Negociación para el préstamo de USD. 15’000.000, para ejecutar obras de riego y vialidad. Cooperación Técnica, asignación de USD. 750.000 para la preparación del Programa.

La Minga por Chimborazo continúa

9


Riego

Funcionamiento óptimo del Sistema de Riego tecnificado Naguantuz-El Guzo de Penipe Durante un recorrido efectuado por técnicos del Proyecto Inversiones de Desarrollo PIDD del Gobierno Provincial de Chimborazo, se pudo comprobar que el Sistema de Riego Naguantuz-El Guzo de Penipe, donde se invirtió 193.038,69 dólares, funciona con normalidad y eficientemente, beneficiando a 70 jefes de familia, pequeños agricultores y ganaderos, aspirando regar alrededor de 117 hectáreas. La inversión corresponde a los trabajos del sistema de distribución con tuberías para 6 módulos, independientes cada uno, donde está repartido el agua con un hidrante a presión, a la cabecera de cada lote. Desde cada terreno internamente, cada uno de los usuarios está aplicando por aspersión el riego, con mangueras y aspersores

comprados de acuerdo a las recomendaciones técnicas efectuadas por el proyecto PIDD del Gobierno Provincial. El GADPCH dentro de un fondo de préstamo facilitado por el Banco Mundial, gracias a la gestión del Prefecto Provincial, pudo financiar el Sistema de Riego, para construir redes de tubería a presión, aproximadamente en unos 6 kilómetros con tubería enterrada, por lo que está comprobado técnicamente que el sistema funciona, una vez realizado la última prueba hidráulica para detectar algún error de construcción. Todos los actores del desarrollo y pequeños agricultores, están unidos y capacitados en manejo de riego por aspersión, en una zona productora de papa, maíz, alfalfa, fréjol y arveja.

TESTIMONIOS: Chimborazo marka kamaypak PIDD, shuti ukupi llankak ayllukunaka Naguantuz-El Guzo de Penipe ashpapi churana yaku llankay imashina ña tukuchiska kipa ashpapi churakushkata rikushpa purirkakunami, ashtawanka llankayka allími kan, chaymanta ayllukunaka ña ashpapi yakuta churakunkunami, ninkunami kunanka yakuka mana chinkarinchun ashtawanpash tukuymi ashpapi churshka kan ashtawan murukuna pukuy tiyankami nirkakunami.

Luis Morquecho, presidente del Módulo Uno del Sistema de Riego Naguantús-Guzo del cantón Penipe: “El nuevo sistema de regadío tecnificado, está funcionando con absoluta normalidad, estamos de acuerdo y contentos con el sistema por aspersión, porque el anterior por gravedad, ocasionaba mucho desperdicio, ahora está tecnificado y estamos todos racionados con el líquido vital”. María Fidelia Lliquín Vallejo, usuaria del Módulo Uno del Sistema de Riego Naguantús-Guzo del Penipe: “Antes regábamos por gravedad, pero que con el nuevo sistema aplicado por el Gobierno Provincial de Chimborazo, estamos mucho mejor, porque no se desperdicia el agua, y la distribución es equitativa y proporcional, estamos capacitados, con el nuevo sistema aumentará la producción”.

CON RIEGO TECNIFICADO, SE GARANTIZA UNA MEJOR Y MAYOR PRODUCCIÓN, HACIENDO EFECTIVA LA SOBERANÍA ALIMENTARIA PARA PROVEER AL CAMPO Y LA CIUDAD EN LA MINGA POR CHIMBORAZO.

10

La Minga por Chimborazo continúa


MANTENIMIENTO EN TANQUES RESERVORIOS DE CANAL CHAMBO-GUANO Los trabajos iniciaron el lunes 19 de agosto y duraron cinco días con la coordinación y mingas de la Junta General de Usuarios, quienes ayudaron a los operadores de la maquinaria y volquetes a retirar la sedimentación según lo explica Luís Chafla, técnico de la Coordinación de Riego del Gobierno Provincial. “La Coordinación de Riego está asumiendo estos trabajos de limpieza que deben hacerse cada año, en los nueve tanques reservorios que se encuentran en el recorrido del sistema de riego Chambo-Guano, empezando por el 51 que se ubica en la salida a San Luis, el 64 que queda en la Inmaculada, el 65 que se ubica en medio mundo, el 66 de Aguisacte

que es el más grande, el 67 y 68 que se ubican en la comunidad de Porlón, el 62 y 63 que se encuentran en Langos vía a Guano y el 71 que se encuentra en Ela”. Gonzalo León de la Junta San Clemente, dijo que el trabajo que realizan como usuarios del sistema lo hacen cada año y consiste en retirar la tierra y arena que viene por el canal a los tanques reservorios con el propósito de que las válvulas no se tapen y llegue más agua a sus cultivos; “por eso siempre cada año hacemos estos trabajos y gracias ahora como el Consejo Provincial está apoyando, antes nosotros limpiábamos con nuestro dinero, con nuestros esfuerzos, de mi

parte estoy muy agradecido con el Gobierno Provincial”. Enma Londo del reservorio 51 de la salida a San Luís dijo: “esta minga estamos haciendo entre los usuarios de cuatro juntas que son; los Llallas, del ramal Chambo, del ramal Relleno y de San Luís Chico; ahora tenemos maquinaria del Consejo Provincial y veo que es bueno porque desde la misma Presidencia de la República que otorgó la competencia al Consejo Provincial, tienen razón de hacer la obra porque les corresponde y también nosotros como usuarios estamos en la minga para que todo salga bien y estar contentos todos”.

Chimborazo marka kamaypak Riego shuti pushay kamay ukumanta, Chambo – Guano ashpapi churana yaku tantarina kunata minka llankayta rurashpa yakuta ashpakunapak chashkik ayllukunawan allichirkakunami, kashna shina llankaykunaka manarik Chimborazo marka kamay Riego hawa llankakukpika ayllukunaka kushkita churashpami llankaykunata paktachikkashkakuna, chaymanta ayllukunaka marka kamay yanapakushkamanta achkata yupaycharkami.

La Minga por Chimborazo continúa

11


Cantones

VÍAS ASFALTADAS EN

CANTÓN GUAMOTE En el marco de celebración del Sexagésimo Noveno Aniversario de Cantonización de Guamote, el Prefecto Provincial de Chimborazo inauguró conjuntamente con el Alcalde, las vías asfaltadas en los accesos norte y sur de la cabecera cantonal.

la ejecución de estas vías asfaltadas que circunvalan la cabecera cantonal, con el propósito de agilitar el paso vehicular y peatonal, mejorando la movilidad con seguridad y prontitud hacia el centro de la ciudad, sobre todo el día jueves de feria.

Juan de Dios Roldán, Alcalde de Guamote, agradeció por el trabajo realizado por el Gobierno Provincial de Chimborazo en beneficio de los guamoteños, con

Por su parte el Prefecto dijo que, gracias a Dios, ha permitido cumplir con una obra más y también al Gobierno Nacional por el apoyo económico brindado al Go-

Colta kiti wiñarishka shuk watawan paktashka punllata yuyari tantanakuypika, markata pushak Mariano Curicama , ishki arinita kishkarkami llaktakunapi ñankunata allichishpa llankaykunata paktachinkapak, kay hatun tantanakuypika Colta kitita pushak Hermel Tayupanda , markata pushakta achkata yupaycharkami chikan chikan hatun llankaykunata paktachikushkamanta llaktapi kawsak ayllukuna ñawpakman richun.

12

bierno Provincial de Chimborazo. En la sesión solemne, el Prefecto suscribió con el Alcalde, dos convenios institucionales, uno para fomentar el Buen Vivir con la construcción de la vía Chauzán Totorillas y Chauzán San Alfonso, y un segundo compromiso con el objeto de entregar cincuenta mil dólares para la compra de combustible a fin de realizar el mantenimiento vial en Guamote.

Chimborazo markata pushakka chikan chikan kitikunapi llaktakunaman rina ñankunata allichishpa sinchita llankakunmi, shina Guamote kitiman yaykuna ñankunata may sumak allichishkami kan, kay llankaykuna allichishkata markata pushak Mariano Curicama aylluka, Guamote kitita pushakwan kallarichita rurarkami, ayllukunaka achkata yupaycharkakunami kashna shina sinchita apukkuna yanapkushkamanta.

GAD MUNICIPAL DE COLTA PONDERÓ OBRAS DEL GADPCH Durante la sesión solemne conmemorativa en homenaje a los 129 años de cantonización de Colta, el Concejo Cantonal Local, a través del Alcalde Hermel Tayupanda, suscribió convenios interinstitucionales y reconoció el trabajo del Gobierno Provincial de Chimborazo, por la ejecución de obras en rehabilitación vial a nivel de asfalto, proyectos productivos, preservación y conservación del ambiente y mejoramiento de los sistemas de riego.

La Minga por Chimborazo continúa

En el desarrollo del acto solemne, el Alcalde de Colta y el Prefecto de Chimborazo, firmaron un convenio de cooperación interinstitucional para la recuperación mediante adoquinado del acceso principal a la comunidad Gatazo Hospital, por un valor de 50 mil dólares, y para una obra similar que se ejecutará en las comunidades Ocpote La Merced, Lupaxi Central y Lupaxi Chico, mediante una inversión de 141.216 dólares. Tayupanda también apro-

vechó la oportunidad para reconocer a nombre del Gobierno Cantonal de Colta, la apertura y trabajo del Prefecto Provincial, porque gracias a su capacidad de gestión se han asfaltado los caminos vecinales Columbe-Tanquis; Gatazo Chico-Licán; Santiago de Quito-Tzalarón-Pulucate; Santiago de Quito-AlajahuánTungurahuilla, “así mismo están en proceso de ejecución otras carreteras que se unirán al circuito vial del cantón Colta”.


742 kits para Pallatanga y Cumandá PATRONATO

En el salón de actos “Ricardo Espinoza” de la escuela “Sultana de los Andes” del cantón Cumandá, contando con la presencia del Alcalde Hernán Vique, Carmen Silva como Presidenta del Patronato Municipal, Guido Cardoso técnico del Patronato del Gobierno Autónomo Descentralizado de la Provincia de Chimborazo, padres y madres de familia de los niños, niñas y adolescentes que participan del proyecto Proniño de Fundación Telefónica-Movistar, a través del convenio que mantiene con la Prefectura de Chimborazo, se llevó a efecto la entrega de 342 kits escolares que se adquirieron con recursos de Fundación Telefónica-Movistar y que son administrados por el Patronato. Los kits comprenden de una mochila, una camiseta, un cuaderno tipo agenda, para igual

PATRONATO Y FUNDACIÓN TELEFÓNICA ENTREGARON KITS ESCOLARES EN CUMANDÁ número de beneficiarios. Guido Cardoso, técnico del Patronato Provincial, explicó que al ser los cantones Pallatanga y Cumandá los que trabajan dentro régimen Costa, es deber del Patronato Provincial continuar con la entrega de los kits escolares a los niños que se encuentran inmersos en el proyecto Proniño. “Estos kits escolares sirven de beneficio para cada uno de los niños, se les entregó una mochilita, una camisetita y un cuadernito tipo agenda por parte del proyecto, esta entrega es aparte del incentivo escolar que se les entregó en meses anteriores y hoy estamos terminando con la entrega a cada uno de ellos”. Bélgica Secaida del recinto Copalillo, madre de uno de los niños beneficiarios expre-

só su agradecimiento al Prefecto Mariano Curicama, a Narcisa Curicama Presidenta del Patronato Provincial, así como al Alcalde Hernán Vique y a Carmen Silva Presidenta del Patronato Municipal. “Yo me siento conforme, no es mucho que le dan pero yo de mi parte estoy conforme porque es una ayuda para los niños del cantón Cumandá”. Magdalena Núñez, madre de otro menor favorecido agradeció a las autoridades cantonales y provinciales por el kit escolar, ya que están entregando a quienes no tienen, “están ayudando a mucho niños que en verdad se lo merecen en tener una mochila, un cuaderno, una camiseta, es una ayuda linda económica que nos están dando y de mi parte yo les

agradezco de todo corazón y solicito que nos siga ayudando y le pido al señor que nos siga ayudando y más que todo averiguando a que otros niños pobres no tienen y que nos siga poyando”, afirmó Núñez. Cumandá kitipi markapak patronato kamayka achka wawakunaman, musukunaman kuwtzakunaman yanapayta kurkakunami Fundación Telefonica Movitar kamaypak yanapawan, kashna shina llankayka tukuy markapími ñawpakman katikun ama ñankunapi llakita apashpa wawakuna, musukuna, kuwtzakuna llankachunkuna, ashtawanpash paykunapak kawsaypak yachana wasikunaman richunkuna kiti shinallatak marka ñawpakman richun.

La Minga por Chimborazo continúa

13


FERIA DE EMPRENDIMIENTOS

PRODUCTOS SANOS Y NUTRITIVOS A PRECIOS JUSTOS integración de productores y consumidores, en espacios ciudadanos como la Feria de Emprendimientos Productivos que se realiza todos los días viernes, desde las 07h30 hasta las 13h00, en las inmediaciones del edificio del GADPCH.

Los pequeños agricultores, ganaderos y artesanos, con los conocimientos adquiridos a través del apoyo de la Unidad de Emprendimientos del Gobierno Provincial de Chimborazo y el Proyecto

Minka Sumak Kawsay, van generando iniciativas de procesamiento y valor agregado para la comercialización de varias propuestas productivas, agrícolas, pecuarias y artesanales, permitiendo la

Una iniciativa productiva impulsada por el Gobierno Provincial y la Agencia de Cooperación Internacional del Japón, JICA, que trabajan en asociación, capacitación y producción limpia, permitiendo llevar productos sanos y nutritivos directo al

consumidor, del campo a la ciudad con precios y pesos justos, sin intermediarios.

Allí mikuypi yuyashpa, marka kamaypak yanapawan yachaykunata chashkishka kipaka ayllukunaka paykunapak pukuchishka murukunata katunkapak marka kamayka shuk katuna punllatami wiñachishka, kaypimi ayllukunaka may sumak allí murukunata katunkuna chaska punllapi, llaktamanta kitikunapi kawsak ayllukunapak, allí mikuyta ña tiyanmi.

IV Jornadas de Cirugía Plástica Reconstructiva Gracias a la decisión política del Prefecto, Mariano Curicama y de la Presidenta del Patronato Provincial, María Narcisa Curicama, con el objetivo de continuar con los proyectos sociales en beneficio de los ciudadanos de la provincia, se ha organizado las IV Jornadas de Cirugía Plástica Reconstructiva, completamente gratuitas, para personas que presenten:

• Labio leporino, • Paladar hendido, • Secuelas de quemaduras, • Malas formaciones en manos y pies; y, • Tabique desviado.

Las pre valoraciones se realizarán el sábado 14 de septiembre del 2013; y las cirugías oftalmológicas de cataratas y pterigium el día sábado 5 de octubre del 2013, en las instalaciones del Patronato Provincial ubicado en el las calles 10 de Agosto y España segundo piso.

mez” de la ciudad de Riobamba. Este es un aporte solidario en coordinación interinstitucional con la Cámara de Industrias y la Dirección Provincial de Salud de Chimborazo.

Los pacientes deberán inscribirse en el Patronato de la Provincia y/o en el Hospital Pediátrico “Alfonso Villagó-

TRABAJAMOS DE MANERA INTEGRAL POR EL DESARROLLO HUMANO, CON PROYECTOS Y SERVICIOS DE ATENCIÓN A GRUPOS DE ATENCIÓN PRIORITARIA, EL PATRONATO ES LA MANO SOLIDARIA DE LA PREFECTURA EN LA MINGA POR CHIMBORAZO.

14

La Minga por Chimborazo continúa


FOMENTO PRODUCTIVO

RECORRIDO DE OBRAS VIALES Y DE RIEGO

PRODUCCIÓN DE OVINOS PARA ALAUSÍ

Chimborazo markata pushakka Alausí kitipak tawka llaktakunata imashina ñankunata allichi shinallatak ashpapi chunara yaku shuktak llankaykunapash paktakushkakunata rikushpa purirkami ayllukunawan tantanakushpa, shinallatak kanchis llaktakunamanta ayllukuna Alausí kitipi tantankushpa marka kamaypak makimanta yanapayta chaskirkakunami wiwakunata mirachishpa llankashpa ñawpakman rinkapak , kashna shina yanapaymanta ayllukunaka achkata yupaycharkakunami markata pushakta llaktapi kawsak ayllukunamanta sinchita llankakushkamanta.

El Prefecto de la Provincia Mariano Curicama realizó un recorrido el día martes 20 de agosto por varias comunidades del cantón Alausí, con el propósito de verificar el avance de los trabajos en vialidad, riego y proyectos productivos, inició su periplo por la comunidad Pachamama Chico en donde el Gobierno Provincial interviene la carretera que va desde el sector la Politécnica hasta la mencionada comunidad, a través de un contrato con la Constructora Escalante para el mejoramiento, ampliación y ensanchamiento de la vía, la colocación de la sub base y base en una extensión de 11 kilómetros a un costo que supera los dos millones de dólares, se prevé que los trabajos culminen en unos tres meses. Luego se trasladó a la plazoleta del cantón Alausí en donde le esperaban los be-

neficiarios de 7 comunidades quienes recibieron de la primera autoridad de la provincia a través de la Coordinación de Fomento Productivo 320 ovinos, 291 hembras y 29 machos, la inversión total del proyecto es de 58 mil dólares, de los cuales 2 mil fueron ubicados por los beneficiarios y 56 mil del GADPCH, el acto fue matizado por una danza de la comunidad Nizag y la entrega de presentes. Finalmente, estuvo en la comunidad Pachagsí en donde el contratista Raúl Fierro, construye un canal de riego con un valor que supera los 400 mil dólares. Se espera que la obra concluya para inicios del mes de noviembre y la gente del lugar tenga riego para sus parcelas, los habitantes de las comunidades por donde estuvo el Prefecto le mostraron su afecto y agradecimiento por las obras realizadas.

César Izurieta quien recibió a nombre de la comunidad Conventillo 37 borregos, dijo: “he representado a todas la comunidades de la matriz y he conseguido lo que ahorita ven ustedes, soy el que firmé el proyecto y he luchado hasta conseguir, por eso le agradezco al señor Prefecto”. Gregorio Puma de Llactapamba beneficiario de los ovinos manifestó; “es un aporte muy importante ya que en nuestro sector somos de escasos recursos económicos, entonces nosotros necesitamos ese apoyo del señor Prefecto para seguir adelante, para ayudar a nuestros hijos más que todo en la educación, en la salud, con los borregos vamos a organizarnos en la comunidad porque con unitos vamos a aumentar y mejorar”.

CIENTOS DE EMPRENDEDORES PRODUCEN CON SUS MANOS ALIMENTOS NATURALES Y PROCESADOS, QUE HACEN CRECER LA ECONOMÍA DE LA PROVINCIA Y FOMENTAN EL DESARROLLO PRODUCTIVO DEL CAMPO Y LA CIUDAD EN LA MINGA POR CHIMBORAZO.

La Minga por Chimborazo continúa

15


MANOS Y VOLUNTADES SE JUNTAN PARA HACER LA MINGA POR CHIMBORAZO. DURANTE LA RENDICIÓN DE CUENTAS DEL PREFECTO MARIANO CURICAMA Y ENTREGA DEL MANDATO PPCH 2014, SE HICIERON PRESENTES CON MANIFESTACIONES ESPONTÁNEAS DE RECONOCIMIENTO Y APOYO, MÁS DE UN MILLAR DE CIUDADANOS.

PREFECTURA DE CHIMBORAZO


Identidad 38