การละเล่นเจรียง เป็นการละเล่นอย่างหนึ่งของชาว อีสานใต้ เจรียงเป็นภาษาเขมร แปลว่า ร้อง เป็นการ ขับร้องเป็นทำ�นองเสนาะแบบการอ่านทำ�นองเสนาะ ใช้ ใ นการเล่ า เรื่ อ งโบราณวั ฒ นธรรมความเป็ น อยู่ และประเพณี หรือเล่านิทานเป็นการสั่งสอนให้คน ทำ�ความดี ลักษณะของเจรียงจึงคล้ายกับหมอลำ�และ เพลงโคราช ดนตรีที่ใช้ประกอบคือ แคน การแสดง ประกอบด้วยผูร้ อ้ งฝ่ายชาย 1 คน และฝ่ายหญิง 1 คน คนเป่าแคนอีก 1 คน การเจรียงอาจจะเจรียงเป็นกระทู้ ถามตอบ ในช่วงหลังๆ จะเพิม่ ความสนุกสนานโดยใช้ บทหยอกล้อกระทบกระเทียบในลักษณะตลกคะนอง
48
สถานที่ท่องเที่ยวสำ�คัญของสุรินทร์ Key Tourist Attactions
• To Go There • The Surin National Museum is open 9 a.m. – 4 p.m. daily. Closed on Mon-Tue and public holidays. • For more info, please call 0-4451-3358 • Website : http://www.thailand museum.com
รูป: กรมศิลปากร
Performance is a kind of play in South Isaan. Ja Riang is Khmer language meaning “sing”. It is a kind of traditional rhythmic singing used for telling stories from the old days, cultures, ways of life, or to remind people to do good. Ja Riang is similar to Mor Lum and Pleng Korat. The performers include a musician with Lao reed mouthorgan and 2 singers, one male, one female. Ja Riang can be performed in a question and answer format and nowadays added by ironically humorous lines for additional fun.
Ja Riang
• พิ พิ ธ ภั ณ ฑ ส ถ า น แ ห่ ง ช า ติ สุ ริ น ทร์ เ ปิ ด ทุ ก วั น เวลา 09.001 6 . 0 0 น . เ ว้ น วั น จั น ท ร์ - อั ง ค า ร และวันนักขัตฤกษ์ • สอบถามรายละเอี ย ดเพิ่ ม เติ ม ได้ ที่ โทร. 0-4451-3358 • เว็บไซต์ http://www.thailandmuseum.com • การเดินทาง - มาจากเมืองสุรินทร์ ตั้งอยู่กิโลเมตรที่ 4 บนถนนสุรินทร์ปราสาท