Page 1


Firmenphilosophie: Van Hoorn ist ein Partner den Sie suchen. Mit unserer einzigartigen Firmenphilosophie können wir Werkzeuge nach Kundenwunsch fertigen. Seit unserer Gründung im Jahre 1990 sind wir ein Familienunternehmen. Unsere klare Firmenpolitik spiegelt sich im ganzen Unternehmen wieder und ist ein Beispiel unserer Firmenphilosophie. Mit unserer Auffassung machen wir unsere Partner zufrieden und erfolgreich. Wissen Wir haben nicht nur jahrelange Erfahrungen mit dem Schleifen von Vollhartmetall, sondern auch in der Anwendung von Zerspanungswerkzeugen und können Ihnen daher das beste Werkzeug im Markt anbieten. Unsere

Werkzeuge

wurden

für

den

Einsatz

im

Hochgeschwindigkeitsfräsen (HSC) entwickelt. Hochgeschwindigkeitsfräsen ist ein zunehmend wichtiger Prozeß in der Metallindustrie. Mehr und mehr Fertigungsunternehmen sehen die Vorteile dieser Technik. Weitere Informationen zum Hochgeschwindigkeitsfräsen finden Sie in unseren technischen Beschreibungen. Wenn Sie unsere hochpräzisen Qualitätsfräser einsetzen, werden Sie die Vielzahl von Anwendungsmöglichkeiten für diese Werkzeuge erkennen. Bei technischen Problemen bieten wir Ihnen unsere Techniker in der ganzen Welt an. Unsere Spezialisten werden Sie von der Leistungsfähigkeit unserer Fräser direkt an der Maschine überzeugen. La philosophie d’entreprise Van Hoorn Carbide est le partenaire que vous recherchiez. Grâce à notre philosophie d’entreprise unique, nous sommes capables de combler les besoins des clients. Depuis notre création en 1990 nous sommes restés une entreprise familiale avec ses valeurs adéquates. Notre politique rangement et propreté est adoptée par tous au sein de l’entreprise et est un des exemples de notre philosophie. Ce n’est pas seulement beau à regarder, c’est aussi agréable d’y travailler. Nous conservons des partenaires heureux et satisfaits de travailler avec nous. Connaissance Parce que nous n’avons pas seulement des années d’expérience dans l’affûtage du carbure, mais aussi dans les applications des outils coupants, nous sommes capables de vous offrir les meilleurs outils disponible sur le marché. Nos outils ont été développés pour les applications en usinage grande vitesse (UGV). L’UGV a un énorme succés dans l’industrie d’enlèvement de copeaux. De plus en plus de fabricants voient les avantages de cette technique. Lorsque vous utilisez nos outils de grande qualité et haute précision, nous vous proposons les conseils de nos ingénieurs présents dans le monde. Ces spécialistes du fraisage peuvent mettre en valeur les avantages de nos outils lors d’essai machine. 1


Index / Sommaire

Beschreibung Description

2

Kennzeichnung Codification

Seite Page

Formenbau Zweischneiden Kugelfräser HSM Vierschneiden Kugelfräser HSM 220 Grad Kugelfräser HSM Hochleistungskugelfräser HSM Vierschneiden Torusfräser HSM Zweischneiden Torusfräser HSM Mehrschneidenfräser HSM Mehrschneidenfräser HSM mit Eckenradius Hochleistungsmehrschneidenfräser HSM Hochleistungsmehrschneidenfräser HSM mit Eckenradius Microfräser HSM Microfräser HSM mit Eckenradius Microkugelfräser HSM

Moulistes Fraises UGV 2 dents à bout hémisphérique VHKF, VHKFL Fraises UGV 4 dents à bout hémisphérique VHKF Fraises UGV à bout hémisphérique à 220 degrés VHKK Fraises UGV haute performance à bout hémisphérique VHPK Fraises UGV 4 dents avec rayon torique VHTF Fraises UGV 2 dents avec rayon torique VHTF Fraises UGV multi-dents VHMF Fraises UGV multi-dents rayonnées VHMFR Fraises UGV multi-dents à haute performance VHPM Fraises UGV multi-dents à haute performance avec un rayon VHPMR Micro fraises UGV VHMS Micro fraises UGV avec rayon VHMSR Micro fraises UGV à bout hémisphérique VHMSK

Graphit und Kupfer Schruppfräser für Graphit Fräser für Graphit Torusfräser HSM für Graphit Kugelfräser HSM für Graphit Microfräser HSM für Graphit Microkugelfräser HSM für Graphit Kugelfräser HSM für Graphit Kugelfräser HSM für Graphit Kugelfräser HSM für Kupfer Torusfräser HSM für Kupfer Fräser HSM für Kupfer Fräser HSM für Kupfer mit Eckenradius Microfräser HSM für Kupfer Microkugelfräser HSM für Kupfer

Graphite & Cuivre Fraises d’ébauche brise pour graphite Fraises à angle vif UGV pour graphite Fraises UGV avec rayon pour graphite Fraises UGV à bout hémisphérique pour graphite Micro fraises UGV pour graphite Micro fraises hémisphérique UGV pour graphite Diamant fraises UGV à rayon torique pour graphite Diamant fraises UGV à bout hémisphérique pour graphite Fraises UGV à bout hémisphérique pour cuivre Fraises UGV à rayon torique pour cuivre Fraises UGV pour cuivre Fraises UGV rayonnées pour cuivre Micro fraises UGV pour cuivre Micro fraises hémisphérique UGV pour cuivre

VHGR VHGT VHGTF VHGKF VHMG VHMGK VHDT VHDB VHKC VHTC VHSC VHSCR VHMC VHMCK

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

Aluminium Einschneider für Aluminium Gezahnte Fräser für Aluminium Fräser für Aluminium Kugelfräser HSM für Aluminium Torusfräser HSM für Aluminium Kugelfräser für Aluminium Fräser für Aluminium

Aluminium Fraises 1 dent pour aluminium Fraises d’ébauche brise copeau pour aluminium Fraises pour aluminium Fraises torique UGV pour aluminium Fraises hémisphérique UGV pour aluminium Fraises pour aluminium Fraises hémisphérique pour aluminium

VHAE VHRAW VHLAW VHKA VHTA VHSAB VHSA

39 40 41 42 43 44 45

Schruppbearbeitung Schruppfräser Schruppfräser Schruppfräser Vierschneiden Schruppfräser Schruppfräser Doppelradiusfräser Doppelradiusfräser Verzahnte Schruppfräser Verzahnte Schruppfräser für rostfreien Stahl

Ebauche Fraises d’ébauche Fraises d’ébauche Fraises d’ébauche Fraises d’ébauche Fraises d’ébauche pour titane Fraises à double rayons Fraises à double rayons Fraises d’ébauche brise copeau pour l’acier Fraises d’ébauche brise copeau pour l’acier inox

VHVFR VHVF VHVFF 3 VHVFF 4 VHVTR VHDRS VHDRH VHRFF VHRVR

47 48 49 50 51 52 53 54 55

Predator Kugelfräser Torusfräser Vierschneiden-Fräser Vierschneiden-Fräser mit Eckenradius Mehrschneiden-Fräser mit Eckenradius

Predator Fraises à bout hémisphérique Fraises avec rayon torique Fraises 4 dents Fraises 4 dents avec rayon Fraises multi-dents avec rayon

HABM HATM HAFM HAMM HAMF-L-XL

57 58 59 60 61

5 6 7 8 9 10-11 12 13 14 15 16-17 18-19 20-21


Index / Sommaire

Beschreibung Description

Kennzeichnung Codification

Schnittwerte Formeln Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen Schnittwertempfehlungen

Conditions de coupe Formulaire Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour Conditions de coupe pour

Seite Page

VHKF, VHKFL, VHTF VHKK VHPK VHMF, VHMFR VHPM, VHPMR VHMS, VHMSR, VHMSK VHGR VHGT, VHGTF, VHGKF VHMG, VHMGK VHDT, VHDB VHKC, VHTC VHSC, VHSCR VHMC, VHMCK VHAE, VHRAW VHLAW, VHTA, VHKA VHSA, VHSAB VHVFR, VHVF, VHFF 3 VHVFF 4 VHVTR VHDRS, VHDRH VHRFF, VHRVR HABM HATM HAFM, HAMM HAMF HAMFL HAMFXL

63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90

Eckenausführung Type de forme d’angle

Standard Standard

Eckenradius Rayonné

Fase Chanfreiné

Code Codification VHMF

R

6

060

064

06

03

... Alternative Maßangabe Autre dimensions Qualitätkennzeichnung Indication de la qualité Schaftdurchmesser Diamètre de la queue d’outil Gesamtlänge Longueur totale Schneidendurchmesser Diamètre de l’outil Anzahl der Schneiden Nombre de dents Eckenausführung (R = Radius, F = Fase) Type de forme d’angle de l’outil (R = rayonné, F = Chanfreiné) Fräsertyp Type d’outil codifie

3


Für Schlicht- und Fertigfräsen von gehärteten Materialien bieten wir Kugelfräser, Torusfräser und Mehrschneidenfräser an. Für Materialien über 58 HRc bieten wir die Fräserserie High Performance an. Van Hoorn Carbide hat für die HSMBearbeitung von gehärteten Materialien eine hervorragende Werkzeugqualität auf den Markt gebracht. Pour les applications de semi-finition et de finition dans les matériaux durs, nous proposons une gamme de fraises hémisphériques, toriques et multi-dents. Pour les matériaux supérieurs à 58 HRc, nous proposons la gamme des VHPM, VHPK. Van Hoorn Carbide au sommet du marché pour l’UGV dans les matériaux durs.

Formenbau Moulistes VHKF VHKFL VHKF VHKK VHPK VHTF VHTF VHMF VHMFR VHPM VHPMR VHMS VHMSR VHMSK 4

2 Schneiden Kugelfräser HSM Fraises UGV 2 dents à bout hémisphérique 2 Schneiden Kugelfräser HSM Fraises UGV 2 dents à bout hémisphérique 4 Schneiden Kugelfräser HSM Fraises UGV 4 dents à bout hémisphérique 220 Grad Kugelfräser HSM Fraises UGV à bout hémisphérique à 220 degrés Hochleistungskugelfräser HSM Fraises UGV haute performance à bout hémisphérique 4 Schneiden Torusfräser HSM Fraises UGV 4 dents avec rayon torique 2 Schneiden Torusfräser HSM 10, Fraises UGV 2 dents avec rayon torique Mehrschneidenfräser HSM Fraises UGV multi-dents Mehrschneidenfräser HSM mit Eckenradius Fraises UGV multi-dents rayonnées High Performance Mehrschneidenfräser HSM Fraises UGV multi-dents à haute performance High Performance Mehrschneidenfräser HSM mit Eckenradius Fraises UGV multi-dents rayonnées à haute performance Microfräser HSM für Stahl 16, Micro fraises UGV pour aciers Microfräser HSM für Stahl mit Eckenradius 18, Micro fraises rayonnées UGV pour aciers Microkugelfräser HSM für Stahl 20, Micro fraises UGV pour aciers à bout hémisphérique

5 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 17 19 21


VHKF VHM-Kugelfräser für HSM-Anwendungen in Stahl, 30 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure hémisphérique pour l’usinage des aciers à 30 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

0,005

*

A

A

d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

l1

y

a l2 l

* Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

Standard Artikelnummer Codification VHKF20100640603 VHKF20100780603 VHKF20150640603 VHKF20150780603 VHKF20200640603 VHKF20200780603 VHKF20300640603 VHKF20300780603 VHKF20301000603 VHKF20400640603 VHKF20400780603 VHKF20401000603 VHKF20500640603 VHKF20500780603 VHKF20600640603 VHKF20600780603 VHKF20601000803 VHKF20800640803 VHKF20800780803 VHKF20801000803 VHKF20801201003 VHKF21000781003 VHKF21001001003 VHKF21001201203 VHKF21200781203 VHKF21201001203 VHKF21201201603 VHKF21601001603 VHKF21601501603

dxl mm 1x64 1x78 1,5x64 1,5x78 2x64 2x78 3x64 3x78 3x100 4x64 4x78 4x100 5x64 5x78 6x64 6x78 6x100 8x64 8x78 8x100 8x120 10x78 10x100 10x120 12x78 12x100 12x120 16x100 16x150

r mm 0,5 0,5 0,75 0,75 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0

d1 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16

l1 mm 2 2 2 2 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 20 20

l2 mm 4 4 4 4 5 15 7 15 7 8 15 8 10 20 25 35 25 25 35 50 30 35 55 30 35 55 40 50 100

8 10 12 16

6 8 10 12

15 20 25 30

z 2 2 2 2 a2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

VP SFr. 90,00 101,00 90,00 101,00 81,00 93,00 81,00 85,00 110,00 90,00 93,00 114,00 90,00 93,00 81,00 93,00 114,00 112,00 119,00 126,00 166,00 137,00 152,00 193,00 164,00 179,00 259,00 238,00 297,00

Lager Stock o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

2 2 2 2

0,20 0,30 0,30 0,30

194,00 213,00 231,00 262,00

o o o o

Lange Ausführung / Longue

Seite/page 64

VHKFL20601500803 VHKFL20801501003 VHKFL21001501203 VHKFL21201501603

6x150 8x150 10x150 12x150

3,0 4,0 5,0 6,0

• = auf Lager/Du stock Stahl  60HRc Aciers  60HRc

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

° = nicht auf Lager/Sur commande

5


VHKF VHM-Kugelfräser für HSM-Anwendungen in Stahl, 30 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure hémisphérique pour l’usinage des aciers à 30 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

6  d  10 10  d  18

Artikelnummer Codification VHKF40600640603 VHKF40600780603 VHKF40601000803 VHKF40800640803 VHKF40800780803 VHKF40801000803 VHKF40801201003 VHKF41000781003 VHKF41001001003 VHKF41001201203 VHKF41200781203 VHKF41201001203 VHKF41201201603 VHKF41601001603 VHKF41601501603

6

Standard

dxl mm 6x64 6x78 6x100 8x64 8x78 8x100 8x120 10x78 10x100 10x120 12x78 12x100 12x120 16x100 16x150

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

r mm 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0

d1 mm 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16

0,005

*

A

A

d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres 3d6

l1

y

a l2 l

* Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

l1 mm 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 20 20

l2 mm 25 35 25 25 35 50 30 35 55 30 35 55 40 50 100

z 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

a mm 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

VP SFr. 90,00 93,00 114,00 112,00 119,00 126,00 166,00 137,00 152,00 193,00 164,00 179,00 259,00 238,00 297,00

Lager Stock o o o o o o o o o o o o o o o

Fontes

Seite/page 64

• = auf Lager/Du stock

Stahl  58HRc Aciers  58HRc

° = nicht auf Lager/Sur commande

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes


VHKK VHM-Kugelfräser für HSM-Anwendungen in Stahl, 30 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure hémisphérique pour l’usinage des aciers à 30 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

6  d  10 10  d  18

Standard

Artikelnummer Codification VHKK20300640603 VHKK20400640603 VHKK20500780603 VHKK20600780603 VHKK20800890803 VHKK21001021003 VHKK21201201203 VHKK21601201603

dxl mm 3x64 4x64 5x78 6x78 8x89 10x102 12x120 16x120

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

r mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0

d1 mm 6 6 6 6 8 10 12 16

*

0,005

A A

ß

d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres 3d6

y

a

l1 l2

l * Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

l1 mm 2,1 2,8 3,5 4,1 5,5 6,9 8,2 11,0

l2 mm 25 25 30 37 46 55 72 72

z 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,15 0,20 0,30 0,36 0,48 0,60 0,72 0,96

VP SFr. 124,00 124,00 127,00 129,00 157,00 201,00 285,00 392,00

Lager Stock o o o o o o o o

Seite/page 65

• = auf Lager/Du stock Stahl  60HRc Aciers  60HRc

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

7 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHPK VHM-Kugelfräser für HSM-Anwendungen in Stahl, 30 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure hémisphérique pour l’usinage des aciers à 30 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

6  d  10

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,005 0 -0,006

0,005

*

A

A

d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres 3d6

l1

y

a l2 l

* Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

Artikelnummer Codification VHPK 200506406L007 VHPK 200606406L008 VHPK 200606406L020 VHPK 200806406L010 VHPK 201006406L012 VHPK 201006406L020 VHPK 201006406L040 VHPK 201506406L018 VHPK 202006406L025 VHPK 202506406L030 VHPK 203006406L035 VHPK 203006406L070 VHPK 204006406L105 VHPK 205006406L125 VHPK 206006406L070 VHPK 206006406L250 VHPK 208006408L090 VHPK 208006408L250 VHPK 210007810L120 VHPK 212007812L150

dxl mm 0,5x64 0,6x64 0,6x64 0,8x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,5x64 2,0x64 2,5x64 3,0x64 3,0x64 4,0x64 5,0x64 6,0x64 6,0x64 8,0x64 8,0x64 10,0x78 12,0x78

r mm 0,25 0,30 0,30 0,40 0,50 0,50 0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 1,50 2,00 2,50 3,00 3,00 4,00 4,00 5,00 6,00

d1 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 10 12

l1 mm 0,7 0,8 0,8 1,0 1,2 1,2 1,2 1,8 2,5 3,0 3,5 3,5 4,5 6,0 7,0 7,0 9,0 9,0 12,0 15,0

l2 mm

2,0

2,0 4,0

7,0 10,5 12,5 25,0 25,0

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm

0,025

0,025 0,025

0,050

0,150 0,200

Lager VP SFr. Stock 99,00 • 99,00 • 99,00 • 99,00 • 99,00 • 99,00 • 99,00 • 99,00 • 99,00 • 99,00 • 99,00 • 99,00 • 99,00 • 99,00 • 99,00 • 99,00 • 103,00 • 103,00 • 160,00 • 212,00 •

Für einen Aufpreis erhalten Sie ein Prüfprotokoll der Kugelgeometrie Nous proposons les PV de contróle de la géométrie des outils en option.

8

Seite/page 66

• = auf Lager/Du stock

Stahl  60HRc Aciers  60HRc

° = nicht auf Lager/Sur commande


VHTF VHM-Vierschneiden Torusfräser für HSM-Anwendungen in Stahl, 30 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure torique pour l’usinage des aciers à 30 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

6  d  10 10  d  18

Standard

Artikelnummer Codification VHTF40600640603050 VHTF40600640603100 VHTF40600640603150 VHTF40600780603050 VHTF40600780603150 VHTF40601000803050 VHTF40601000803150 VHTF40800640803050 VHTF40800640803100 VHTF40800640803200 VHTF40800780803050 VHTF40800780803100 VHTF40800780803200 VHTF40801000803100 VHTF40801000803200 VHTF40801201003100 VHTF40801201003200 VHTF41000781003050 VHTF41000781003200 VHTF41001001003100 VHTF41001001003200 VHTF41001201203200 VHTF41200781203050 VHTF41200781203200 VHTF41201001203100 VHTF41201001203200 VHTF41201201603200 VHTF41601001603350 VHTF41601501603350

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

dxl mm 6x64 6x64 6x64 6x78 6x78 6x100 6x100 8x64 8x64 8x64 8x78 8x78 8x78 8x100 8x100 8x120 8x120 10x78 10x78 10x100 10x100 10x120 12x78 12x78 12x100 12x100 12x120 16x100 16x150

r mm 0,5 1,0 1,5 0,5 1,5 0,5 1,5 0,5 1,0 2,0 0,5 1,0 2,0 1,0 2,0 1,0 2,0 0,5 2,0 1,0 2,0 2,0 0,5 2,0 1,0 2,0 2,0 3,5 3,5

0,005

*

A

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres 3d6

r

a

l1

y

l2 l * Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

d1 mm 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 16 16 16

l1 mm 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 20 20

l2 mm 25 25 25 35 35 25 25 25 25 25 25 35 35 50 50 30 30 35 35 55 55 30 35 35 55 55 40 50 100

z 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

a mm 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

Lager VP SFr. Stock 75,00 o 75,00 o 75,00 o 79,00 o 79,00 o 107,00 o 107,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 108,00 o 101,00 o 112,00 o 118,00 o 118,00 o 151,00 o 151,00 o 122,00 o 122,00 o 137,00 o 137,00 o 178,00 o 149,00 o 149,00 o 164,00 o 164,00 o 251,00 o 230,00 o 289,00 o

Seite/page 64

• = auf Lager/Du stock Stahl  60HRc Aciers  60HRc

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

9 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHTF VHM-Zweischneiden Torusfräser für HSM-Anwendungen in Stahl, 30 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure torique pour l’usinage des aciers à 30 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18

Artikelnummer Codification VHTF20150640603L050 VHTF20150640603L100 VHTF20200640603 VHTF20200640603L100 VHTF20200780603 VHTF20300640603 VHTF20300780603 VHTF20400640603 VHTF204D0640603 VHTF204B0780603 VHTF20400780603 VHTF20500640603 VHTF205D0640603 VHTF205B0780603 VHTF20500780603 VHTF20600640603 VHTF206D0640603 VHTF206F0640603 VHTF206B0780603 VHTF206D0780603 VHTF20600780603 VHTF206B1000803 VHTF206D1000803 VHTF20601000803

10

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

dxl mm 1,5x64 1,5x64 2x64 2x64 2x78 3x64 3x78 4x64 4x64 4x78 4x78 5x64 5x64 5x78 5x78 6x64 6x64 6x64 6x78 6x78 6x78 6x100 6x100 6x100

r mm 0,3 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 1,5 0,5 1,0 1,5 0,5 1,0 1,5

0,005

*

A

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

r

a

l1

y

l2 l * Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

d1 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8

l1 mm 2 2 3 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6 6

l2 mm 5 10 5 10 15 7 15 8 8 15 15 10 10 20 20 25 25 25 35 35 35 25 25 25

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

Lager VP SFr. Stock 75,00 o 75,00 o 67,00 o 75,00 o 72,00 o 75,00 o 72,00 o 67,00 o 75,00 o 79,00 o 79,00 o 75,00 o 75,00 o 79,00 o 79,00 o 69,00 o 75,00 o 75,00 o 79,00 o 79,00 o 79,00 o 107,00 o 107,00 o 107,00 o

Seite/page 64

• = auf Lager/Du stock

Stahl  60HRc Aciers  60HRc

° = nicht auf Lager/Sur commande

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes


VHTF VHM-Zweischneiden Torusfräser für HSM-Anwendungen in Stahl, 30 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure torique pour l’usinage des aciers à 30 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18

Standard

Artikelnummer Codification VHTF208B0640803 VHTF20800640803 VHTF208H0640803 VHTF208B0780803 VHTF208D0780803 VHTF20800780803 VHTF208D1000803 VHTF20801000803 VHTF208D1201003 VHTF20801201003 VHTF21000781003 VHTF210D0781003 VHTF210H0781003 VHTF21001001003 VHTF210H1001003 VHTF21001201203 VHTF21200781203 VHTF212H0781203 VHTF21201001203 VHTF212H1001203 VHTF21201201603 VHTF21601001603 VHTF21601501603

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

dxl mm 8x64 8x64 8x64 8x78 8x78 8x78 8x100 8x100 8x120 8x120 10x78 10x78 10x78 10x100 10x100 10x120 12x78 12x78 12x100 12x100 12x120 16x100 16x150

r mm 0,5 1,0 2,0 0,5 1,0 2,0 1,0 2,0 1,0 2,0 0,5 1,0 2,0 1,0 2,0 2,0 0,5 2,0 1,0 2,0 2,0 3,5 3,5

0,005

*

A

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

r

a

l1

y

l2 l * Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

d1 mm 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 16 16 16

l1 mm 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 20 20

l2 mm 25 25 25 25 35 35 50 50 30 30 35 35 35 55 55 30 35 35 55 55 40 50 100

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,30 0,30 0,30 0,3 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

Lager VP SFr. Stock 105,00 o 105,00 o 105,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 118,00 o 118,00 o 151,00 o 151,00 o 122,00 o 122,00 o 122,00 o 137,00 o 137,00 o 178,00 o 149,00 o 149,00 o 164,00 o 164,00 o 251,00 o 230,00 o 289,00 o

Seite/page 64

• = auf Lager/Du stock Stahl  60HRc Aciers  60HRc

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

11 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHMF VHM-Mehrschneiden-Fräser für HSM-Anwendungen in Stahl, 45 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure multi-dents pour l’usinage des aciers à 45 d’angle d’hélice. Kurze Ausführung / Courte

Toleranz / Tolérances

6  d  10 10  d  18 18  d  30

A

A

d

d1

0,005

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008 0 -0,009

a

l1

y

l2 l

Standard/Lange Ausführung / Longue 0,005

*

A

A d1

3d6

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024 -0,007 -0,028

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

y

l1

l

* Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

Kurze Ausführung / Courte Artikelnummer Codification VHMF60300640603S VHMF60400640603S VHMF60500640603S VHMF60600640603S VHMF60800640803S VHMF61000701003S VHMF61200781203S VHMF61600891603S VHMF82001022003S

dxl mm 3X64 4X64 5X64 6X64 8X64 10X70 12X78 16X89 20X102

r mm -

d1 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20

l1 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20

l2 mm 10 10 15 20 20 25 25 35 40

dxl mm 3X64 4X64 5X64 6X64 8X64 10X70 12X78 16X89 20X102

r mm -

d1 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20

l1 mm 10 10 15 20 20 25 25 30 40

l2 mm -

r mm -

d1 mm 8 10 12 16

l1 mm 35 45 55 65

l2 mm -

z 6 6 6 6 6 6 6 6 8

a mm 0,05 0,10 0,15 0,20 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

Lager VP SFr. Stock 73,00 o 71,00 o 67,00 o 67,00 o 92,00 o 117,00 o 128,00 o 194,00 o 311,00 o

a mm -

Lager VP SFr. Stock 78,00 o 77,00 o 75,00 o 73,00 o 100,00 o 126,00 o 138,00 o 211,00 o 336,00 o

a mm -

Lager VP SFr. Stock 138,00 o 176,00 o 243,00 o 457,00 o

Standard Artikelnummer Codification VHMF60300640603 VHMF60400640603 VHMF60500640603 VHMF60600640603 VHMF60800640803 VHMF61000701003 VHMF61200781203 VHMF61600891603 VHMF82001022003

z 6 6 6 6 6 6 6 6 8

Lange Ausführung / Longue Artikelnummer Codification VHMF60800890803L VHMF61001001003L VHMF61201251203L VHMF61601501603L

12

dxl mm 8x89 10x102 12x125 16x150

z 6 6 6 6

Seite/page 67

• = auf Lager/Du stock

Stahl  60HRc Aciers  60HRc

° = nicht auf Lager/Sur commande

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes


VHMFR VHM-Mehrschneiden-Fräser mit Eckenradius für HSM-Anwendungen in Stahl, 45 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure multi-dents pour l’usinage des aciers avec angles rayonnés à 45 d’angle d’hélice. Kurze Ausführung / Courte

Toleranz / Tolérances

6  d  10 10  d  18 18  d  30

A

A

d

d1

0,005

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008 0 -0,009

a

l1

r

y

l2 l

Standard 0,005

*

A

A d1

3d6

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024 -0,007 -0,028

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

l1 r

y l

* Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

Kurze Ausführung / Courte Artikelnummer Codification VHMFR60300640603030S VHMFR60400640603030S VHMFR60500640603030S VHMFR60500640603050S VHMFR60600640603050S VHMFR60600640603100S VHMFR60800640803050S VHMFR60800640803100S VHMFR61000701003050S VHMFR61000701003100S VHMFR61000701003150S VHMFR61200781203050S VHMFR61200781203100S VHMFR61200781203200S VHMFR61600891603100S VHMFR61600891603200S VHMFR82001022003100S VHMFR82001022003200S

dxl mm 3X64 4X64 5X64 5X64 6x64 6x64 8x64 8x64 10x70 10x70 10x70 12x78 12x78 12x78 16x89 16x89 20x102 20x102

r mm 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 1,5 0,5 1,0 2,0 1,0 2,0 1,0 2,0

d1 mm 6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 20 20

l1 mm 3 4 5 5 6 6 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 20 20

l2 mm 10 10 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 35 35 40 40

dxl mm 3X64 4X64 5X64 5X64 6x64 6x64 8x64 8x64 10x70 10x70 10x70 12x78 12x78 12x78 16x89 16x89 20x102 20x102

r mm 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 1,5 0,5 1,0 2,0 1,0 2,0 1,0 2,0

d1 mm 6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 20 20

l1 mm 10 10 15 15 20 20 20 20 25 25 25 25 25 25 35 35 40 40

l2 mm -

z 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8

a mm 0,05 0,10 0,15 0,15 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

Lager VP SFr. Stock 82,00 o 78,00 o 77,00 o 77,00 o 77,00 o 77,00 o 91,00 o 91,00 o 111,00 o 111,00 o 111,00 o 172,00 o 172,00 o 172,00 o 272,00 o 272,00 o 384,00 o 384,00 o

a mm -

Lager VP SFr. Stock 90,00 o 88,00 o 86,00 o 86,00 o 84,00 o 84,00 o 99,00 o 99,00 o 121,00 o 121,00 o 121,00 o 186,00 o 186,00 o 186,00 o 289,00 o 289,00 o 408,00 o 408,00 o

Standard

Seite/page 67

Artikelnummer Codification VHMFR60300640603030 VHMFR60400640603030 VHMFR60500640603030 VHMFR60500640603050 VHMFR60600640603050 VHMFR60600640603100 VHMFR60800640803050 VHMFR60800640803100 VHMFR61000701003050 VHMFR61000701003100 VHMFR61000701003150 VHMFR61200781203050 VHMFR61200781203100 VHMFR61200781203200 VHMFR61600891603100 VHMFR61600891603200 VHMFR82001022003100 VHMFR82001022003200

Stahl  60HRc Aciers  60HRc

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

z 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8

• = auf Lager/Du stock

° = nicht auf Lager/Sur commande

13


VHPM VHM-Mehrschneiden-Fräser für HSM-Anwendungen in Stahl, 45 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure multi-dents pour l’usinage des aciers à 45 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18 18  d  30

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008 0 -0,009

0,005

*

A

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024 -0,007 -0,028

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

l1

y

l2 l

* Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

Standard Artikelnummer Codification VHPM60300640640 VHPM60400640640 VHPM60500640640 VHPM60600640640 VHPM60800780840 VHPM61000781040 VHPM61200891240 VHPM61600891640 VHPM82001022040

dxl mm 3X64 4X64 5X64 6X64 8X78 10X78 12X78 16X89 20X102

r mm -

d1 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20

l1 mm 8 10 12 14 18 22 26 34 42

l2 mm 15 16 18 20 25 30 35 -

l1 mm 18 22 26 34

l2 mm 25 30 35 -

z 6 6 6 6 6 6 6 6 8

a mm 0,05 0,10 0,15 0,20 0,20 0,30 0,30 -

Lager VP SFr. Stock 86,00 o 84,00 o 83,00 o 80,00 o 109,00 o 139,00 o 152,00 o 232,00 o 369,00 o

a mm 0,20 0,30 0,30 -

Lager VP SFr. Stock 125,00 o 155,00 o 198,00 o 295,00 o

mit mehr Zähnen / Dents supplémentaires Artikelnummer Codification VHPM80800780840 VHPM101000781040 VHPM121200891240 VHPM161600891640

dxl mm 8x78 10x78 12x89 16x89

r mm -

d1 mm 8 10 12 16

z 8 10 12 16

Für einen Aufpreis erhalten Sie ein Prüfprotokoll der Geometrie Nous proposons les PV de contrôle de la géométrie des outils en option

14

Seite/page 68

• = auf Lager/Du stock

Stahl  58HRc Aciers  58HRc

° = nicht auf Lager/Sur commande


VHPMR VHM-Mehrschneiden-Fräser mit Eckenradius für HSM-Anwendungen in Stahl, 45 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure multi-dents pour l’usinage des aciers avec angles rayonnés à 45 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18 18  d  30

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008 0 -0,009

0,005

*

A

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024 -0,007 -0,028

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

l1

y

l2

r

l

* Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

Standard Artikelnummer Codification VHPMR60300640640030 VHPMR60400640640030 VHPMR60500640640030 VHPMR60500640640050 VHPMR60600640640050 VHPMR60600640640100 VHPMR60800700840050 VHPMR60800700840100 VHPMR61000781040050 VHPMR61000781040100 VHPMR61000781040150 VHPMR61200781240050 VHPMR61200781240100 VHPMR61200781240200 VHPMR61600891640100 VHPMR61600891640200 VHPMR82001022040100 VHPMR82001022040200

dxl mm 3X64 4X64 5X64 5X64 6x64 6x64 8x70 8x70 10x78 10x78 10x78 12x78 12x78 12x78 16x89 16x89 20x102 20x102

r mm 0,3 0,3 0,3 0,5 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 1,5 0,5 1,0 2,0 1,0 2,0 1,0 2,0

d1 mm 6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 20 20

l1 mm 8 10 12 12 14 14 18 18 22 22 22 26 26 26 34 34 42 42

l2 mm 15 16 18 18 20 20 25 25 30 30 30 35 35 35 -

l1 mm 18 22 26 34

l2 mm 25 30 35 -

z 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8

a mm 0,05 0,10 0,15 0,15 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 -

Lager VP SFr. Stock 101,00 o 99,00 o 97,00 o 97,00 o 95,00 o 95,00 o 112,00 o 112,00 o 136,00 o 136,00 o 136,00 o 209,00 o 209,00 o 209,00 o 325,00 o 325,00 o 459,00 o 459,00 o

a mm 0,20 0,30 0,30 -

Lager VP SFr. Stock 151,00 o 185,00 o 239,00 o 368,00 o

mit mehr Zähnen / Dents supplémentaires Artikelnummer Codification VHPMR80800780840050 VHPMR101000781040050 VHPMR121200891240050 VHPMR161600891640050

dxl mm 8x78 10x78 12x89 16x89

r mm 0,5 0,5 0,5 0,5

d1 mm 8 10 12 16

z 8 10 12 16

Für einen Aufpreis erhalten Sie ein Prüfprotokoll der Geometrie Nous proposons les PV de contrôle de la géométrie des outils en option

Seite/page 68

• = auf Lager/Du stock Stahl  58HRc Aciers  58HRc

15 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHMS VHM-MicroFräser für HSM-Anwendungen in Stahl, 30 Grad Rechtsspirale. Micro fraises UGV en carbure monobloc pour aciers, d’angle d’hélice à 30 degrés. Toleranz / Tolérances

3d6

Artikelnummer Codification VHMS20010640603L0015 VHMS20020640603L003 VHMS20030640603L006 VHMS20030640603L015 VHMS20030640603L030 VHMS20040640603L008 VHMS20040640603L020 VHMS20040640603L040 VHMS20050640603L010 VHMS20050640603L030 VHMS20050640603L060 VHMS20050640603L080 VHMS20050640603L100 VHMS20060640603L012 VHMS20060640603L020 VHMS20060640603L040 VHMS20060640603L060 VHMS20060640603L080 VHMS20060640603L100 VHMS20080640603L016 VHMS20080640603L025 VHMS20080640603L050 VHMS20080640603L080 VHMS20080640603L100 VHMS20100640603L020 VHMS20100640603L040 VHMS20100640603L060 VHMS20100640603L100 VHMS20100640603L150 VHMS20100640603L200 VHMS20100640603L250

16

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005

dxl mm 0,1x64 0,2x64 0,3x64 0,3x64 0,3x64 0,4x64 0,4x64 0,4x64 0,5x64 0,5x64 0,5x64 0,5x64 0,5x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,8x64 0,8x64 0,8x64 0,8x64 0,8x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64

r mm -

A

0,005

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

a

l1

y

l2 l

d1 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

l1 mm 0,15 0,3 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

l2 mm 0,15 0,3 0,6 1,5 3,0 0,8 2,0 4,0 1,0 3,0 6,0 8,0 10,0 1,2 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 1,6 2,5 5,0 8,0 10,0 2,0 4,0 6,0 10,0 15,0 20,0 25,0

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,010 0,010 0,010 0,010 0,015 0,015 0,015 0,015 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025

Lager VP SFr. Stock 82,00 o 66,00 o 63,00 o 66,00 o 66,00 o 62,00 o 66,00 o 66,00 o 62,00 o 62,00 o 66,00 o 66,00 o 69,00 o 62,00 o 66,00 o 62,00 o 66,00 o 69,00 o 66,00 o 57,00 o 60,00 o 57,00 o 60,00 o 66,00 o 57,00 o 60,00 o 57,00 o 60,00 o 60,00 o 66,00 o 66,00 o

Seite/page 69

• = auf Lager/Du stock

Stahl  60HRc Aciers  60HRc

° = nicht auf Lager/Sur commande

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes


VHMS VHM-MicroFräser für HSM-Anwendungen in Stahl, 30 Grad Rechtsspirale. Micro fraises UGV en carbure monobloc pour aciers, d’angle d’hélice à 30 degrés. Toleranz / Tolérances

3d6

Standard

Artikelnummer Codification VHMS20120640603L024 VHMS20120640603L040 VHMS20120640603L060 VHMS20120640603L080 VHMS20120640603L120 VHMS20120640603L160 VHMS20150640603L030 VHMS20150640603L060 VHMS20150640603L100 VHMS20150640603L150 VHMS20150640603L200 VHMS20150640603L250 VHMS20200640603L030 VHMS20200640603L060 VHMS20200640603L100 VHMS20200640603L160 VHMS20200640603L200 VHMS20200640603L250 VHMS20200640603L300 VHMS20250640603L030 VHMS20250640603L060 VHMS20250640603L100 VHMS20250640603L160 VHMS20250640603L200 VHMS20250640603L250 VHMS20300640603L030 VHMS20300640603L060 VHMS20300640603L100 VHMS20300640603L160 VHMS20300640603L200 VHMS20300640603L250 VHMS20300640603L300

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005

dxl mm 1,2x64 1,2x64 1,2x64 1,2x64 1,2x64 1,2x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64 2,0x64 2,0x64 2,0x64 2,0x64 2,0x64 2,0x64 2,0x64 2,5x64 2,5x64 2,5x64 2,5x64 2,5x64 2,5x64 3,0x64 3,0x64 3,0x64 3,0x64 3,0x64 3,0x64 3,0x64

r mm -

A

0,005

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

a

l1

y

l2 l

d1 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

l1 mm 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

l2 mm 2,4 4,0 6,0 8,0 12,0 1,6 3,0 6,0 10,0 15,0 20,0 25,0 3,0 6,0 10,0 16,0 20,0 25,0 30,0 3,0 6,0 10,0 16,0 20,0 25,0 3,0 6,0 10,0 16,0 20,0 25,0 30,0

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050

Lager VP SFr. Stock 57,00 o 60,00 o 60,00 o 57,00 o 60,00 o 66,00 o 57,00 o 60,00 o 57,00 o 60,00 o 66,00 o 66,00 o 57,00 o 60,00 o 57,00 o 60,00 o 60,00 o 66,00 o 66,00 o 57,00 o 60,00 o 57,00 o 60,00 o 60,00 o 66,00 o 57,00 o 60,00 o 57,00 o 60,00 o 60,00 o 66,00 o 66,00 o

Seite/page 69

• = auf Lager/Du stock Stahl  60HRc Aciers  60HRc

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

17 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHMSR VHM-MicroFräser mit Eckenradius für HSM-Anwendungen in Stahl, 30 Grad Rechtsspirale. Micro fraises UGV en carbure monobloc avec un rayon pour aciers, d’angle d’hélice à 30 degrés. Toleranz / Tolérances

3d6

Artikelnummer Codification VHMSR2003Z640603L006 VHMSR2003Z640603L015 VHMSR2003Z640603L030 VHMSR2004Z640603L008 VHMSR2004Z640603L020 VHMSR2004Z640603L040 VHMSR2005Z640603L010 VHMSR2005Z640603L030 VHMSR2005Z640603L060 VHMSR2005Z640603L080 VHMSR2005Z640603L100 VHMSR2006Z640603L012 VHMSR2006Z640603L020 VHMSR2006Z640603L040 VHMSR2006Z640603L060 VHMSR2006Z640603L080 VHMSR2006Z640603L100 VHMSR2008Z640603L016 VHMSR2008Z640603L025 VHMSR2008Z640603L050 VHMSR2008Z640603L080 VHMSR2008064Z603L100 VHMSR2010Y640603L020 VHMSR2010Y640603L040 VHMSR2010Y640603L060 VHMSR2010Y640603L100 VHMSR2010Y640603L150 VHMSR2010Y640603L200 VHMSR2010Y640603L250 VHMSR2012Y640603L024 VHMSR2012Y640603L040 VHMSR2012Y640603L060 VHMSR2012Y640603L080 VHMSR2012Y640603L120 VHMSR2012Y640603L160

18

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005

dxl mm 0,3x64 0,3x64 0,3x64 0,4x64 0,4x64 0,4x64 0,5x64 0,5x64 0,5x64 0,5x64 0,5x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,8x64 0,8x64 0,8x64 0,8x64 0,8x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,2x64 1,2x64 1,2x64 1,2x64 1,2x64 1,2x64

r mm 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

A

0,005

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

r

a

l1

y

l2 l

d1 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

l1 mm 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

l2 mm 0,6 1,5 3,0 0,8 2,0 4,0 1,0 3,0 6,0 8,0 10,0 1,2 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 1,6 2,5 5,0 8,0 10,0 2,0 4,0 6,0 10,0 15,0 20,0 25,0 2,4 4,0 6,0 8,0 12,0 1,6

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,010 0,010 0,010 0,010 0,015 0,015 0,015 0,015 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025

Lager VP SFr. Stock 63,00 o 66,00 o 66,00 o 62,00 o 66,00 o 66,00 o 62,00 o 62,00 o 66,00 o 66,00 o 69,00 o 62,00 o 66,00 o 62,00 o 66,00 o 69,00 o 66,00 o 57,00 o 60,00 o 57,00 o 60,00 o 66,00 o 57,00 o 60,00 o 57,00 o 60,00 o 60,00 o 66,00 o 66,00 o 57,00 o 60,00 o 60,00 o 57,00 o 60,00 o 66,00 o Seite/page 69

• = auf Lager/Du stock

Stahl  60HRc Aciers  60HRc

° = nicht auf Lager/Sur commande

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes


VHMSR VHM-MicroFräser mit Eckenradius für HSM-Anwendungen in Stahl, 30 Grad Rechtsspirale. Micro fraises UGV en carbure monobloc avec un rayon pour aciers, d’angle d’hélice à 30 degrés. Toleranz / Tolérances

3d6

Standard

Artikelnummer Codification VHMSR2015X640603L030 VHMSR2015X640603L060 VHMSR2015X640603L100 VHMSR2015X640603L150 VHMSR2015X640603L200 VHMSR2015X640603L250 VHMSR2020W640603L030 VHMSR2020W640603L060 VHMSR2020W640603L100 VHMSR2020W640603L160 VHMSR2020W640603L200 VHMSR2020W640603L250 VHMSR2020W640603L300 VHMSR2025W640603L030 VHMSR2025W640603L060 VHMSR2025W640603L100 VHMSR2025W640603L160 VHMSR2025W640603L200 VHMSR2025W640603L250 VHMSR2030U640603L030 VHMSR2030U640603L060 VHMSR2030U640603L100 VHMSR2030U640603L160 VHMSR2030U640603L200 VHMSR2030U640603L250 VHMSR2030U640603L300

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005

dxl mm 1,5x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64 2,0x64 2,0x64 2,0x64 2,0x64 2,0x64 2,0x64 2,0x64 2,5x64 2,5x64 2,5x64 2,5x64 2,5x64 2,5x64 3,0x64 3,0x64 3,0x64 3,0x64 3,0x64 3,0x64 3,0x64

r mm 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

A

0,005

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

r

a

l1

y

l2 l

d1 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

l1 mm 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

l2 mm 3,0 6,0 10,0 15,0 20,0 25,0 3,0 6,0 10,0 16,0 20,0 25,0 30,0 3,0 6,0 10,0 16,0 20,0 25,0 3,0 6,0 10,0 16,0 20,0 25,0 30,0

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050

Lager VP SFr. Stock 57,00 o 60,00 o 57,00 o 60,00 o 66,00 o 66,00 o 57,00 o 60,00 o 57,00 o 60,00 o 60,00 o 66,00 o 66,00 o 57,00 o 60,00 o 57,00 o 60,00 o 60,00 o 66,00 o 57,00 o 60,00 o 57,00 o 60,00 o 60,00 o 66,00 o 66,00 o

Seite/page 69

• = auf Lager/Du stock Stahl  60HRc Aciers  60HRc

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

19 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHMSK VHM-Microkugelfräser für HSM-Anwendungen in Stahl, 30 Grad Rechtsspirale. Micro fraises UGV à bout hémisphérique en carbure monobloc pour aciers, d’angle d’hélice Toleranz / Tolérances

3d6

20

Artikelnummer Codification VHMSK20020640603L003 VHMSK20030640603L006 VHMSK20030640603L015 VHMSK20030640603L030 VHMSK20040640603L008 VHMSK20040640603L020 VHMSK20040640603L040 VHMSK20050640603L010 VHMSK20050640603L030 VHMSK20050640603L060 VHMSK20050640603L080 VHMSK20050640603L100 VHMSK20060640603L012 VHMSK20060640603L020 VHMSK20060640603L040 VHMSK20060640603L060 VHMSK20060640603L080 VHMSK20060640603L100 VHMSK20080640603L016 VHMSK20080640603L025 VHMSK20080640603L050 VHMSK20080640603L080 VHMSK20080640603L100 VHMSK20100640603L020 VHMSK20100640603L040 VHMSK20100640603L060 VHMSK20100640603L100 VHMSK20100640603L150 VHMSK20100640603L200 VHMSK20100640603L250 VHMSK20120640603L024 VHMSK20120640603L040 VHMSK20120640603L060 VHMSK20120640603L080 VHMSK20120640603L120 VHMSK20120640603L160

• = auf Lager/Du stock

Stahl  60HRc Aciers  60HRc

Kugel Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005

dxl mm 0,2x64 0,3x64 0,3x64 0,3x64 0,4x64 0,4x64 0,4x64 0,5x64 0,5x64 0,5x64 0,5x64 0,5x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,8x64 0,8x64 0,8x64 0,8x64 0,8x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,2x64 1,2x64 1,2x64 1,2x64 1,2x64 1,2x64

r mm 0,10 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60

Stahlguss Aciers frittés

l1

r

A

y

a

l2 l

d1 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

° = nicht auf Lager/Sur commande

Legierter Stahl Aciers alliers

A

0,005

d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

Grauguss Fontes

l1 mm 0,3 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

l2 mm 0,3 0,6 1,5 3,0 0,8 2,0 4,0 1,0 3,0 6,0 8,0 10,0 1,2 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 1,6 2,5 5,0 8,0 10,0 2,0 4,0 6,0 10,0 15,0 20,0 25,0 2,4 4,0 6,0 8,0 12,0 1,6

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,010 0,010 0,010 0,010 0,015 0,015 0,015 0,015 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025

Lager VP SFr. Stock 71,00 o 68,00 o 71,00 o 71,00 o 65,00 o 71,00 o 71,00 o 65,00 o 65,00 o 71,00 o 71,00 o 75,00 o 65,00 o 71,00 o 65,00 o 71,00 o 75,00 o 71,00 o 60,00 o 62,00 o 60,00 o 62,00 o 71,00 o 60,00 o 62,00 o 60,00 o 62,00 o 62,00 o 71,00 o 71,00 o 60,00 o 62,00 o 62,00 o 60,00 o 62,00 o 71,00 o

Seite/page 69


VHMSK VHM-Microkugelfräser für HSM-Anwendungen in Stahl, 30 Grad Rechtsspirale. Micro fraises UGV à bout hémisphérique en carbure monobloc pour aciers, d’angle d’hélice Toleranz / Tolérances

3d6

Kugel

Artikelnummer Codification VHMSK20150640603L030 VHMSK20150640603L060 VHMSK20150640603L100 VHMSK20150640603L150 VHMSK20150640603L200 VHMSK20150640603L250 VHMSK20200640603L030 VHMSK20200640603L060 VHMSK20200640603L100 VHMSK20200640603L160 VHMSK20200640603L200 VHMSK20200640603L250 VHMSK20200640603L300 VHMSK20250640603L030 VHMSK20250640603L060 VHMSK20250640603L100 VHMSK20250640603L160 VHMSK20250640603L200 VHMSK20250640603L250 VHMSK20300640603L030 VHMSK20300640603L060 VHMSK20300640603L100 VHMSK20300640603L160 VHMSK20300640603L200 VHMSK20300640603L250 VHMSK20300640603L300

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005

dxl mm 1,5x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64 2,0x64 2,0x64 2,0x64 2,0x64 2,0x64 2,0x64 2,0x64 2,5x64 2,5x64 2,5x64 2,5x64 2,5x64 2,5x64 3,0x64 3,0x64 3,0x64 3,0x64 3,0x64 3,0x64 3,0x64

r mm 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,25 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

A

0,005

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

l1

r

y

a

l2 l

d1 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

l1 mm 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

l2 mm 3,0 6,0 10,0 15,0 20,0 25,0 3,0 6,0 10,0 16,0 20,0 25,0 30,0 3,0 6,0 10,0 16,0 20,0 25,0 3,0 6,0 10,0 16,0 20,0 25,0 30,0

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050

Lager VP SFr. Stock 60,00 o 62,00 o 60,00 o 62,00 o 71,00 o 71,00 o 60,00 o 62,00 o 60,00 o 62,00 o 62,00 o 71,00 o 71,00 o 60,00 o 62,00 o 60,00 o 62,00 o 62,00 o 71,00 o 60,00 o 62,00 o 60,00 o 62,00 o 62,00 o 71,00 o 71,00 o

Seite/page 69

• = auf Lager/Du stock Stahl  60HRc Aciers  60HRc

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

21 ° = nicht auf Lager/Sur commande


Kundenservice Van Hoorn Carbide kann Ihren Produktionsprozess durch anwenderbezogene Frässtrategien optimieren und somit die Produktionszeit reduzieren. Durch den Einsatz neuester 3D CAD- und CAM-Systeme sowie den Einsatz eigener Testcentren bieten wir kundenbezogene Lösungen an. Unsere gut geschulten Anwendungstechniker vermitteln theoretische und praxisnahe Erfahrungen auf allen Bereichen des Frässektors im eigenen Testlabor oder bei Ihnen an der CNC Maschine. Support client Van Hoorn peut optimiser vos process de fabrication en optimisant vos choix de fraisage et en reduisant vos temps de production. Par l’utilisation de notre nouveau logiciel 3D CAD CAM et nos équipements dans notre centre d’essai, nous pouvons vous fournir des outils spéciaux. L’expérience de nos ingénieurs d’applications nous permet de vous proposer des formations pratiques et théoriques dans notre centre de formation.

22


Wir präsentieren stolz unser einzigartiges Fräserprogramm, um die Produktivität beim Fertigen von Elektroden zu steigern. Von Schrupp- bis Fertigbearbeitung, für Kupfer und Graphit, für jede Anwendung haben wir ein spezielles Fräserprogramm entwickelt. Nous sommes fiers de présenter notre unique gamme de fraises en carbure monobloc spécialement conçue pour améliorer la productivité des fabricants d’électrodes. De l’ébauche jusqu’à la finition pour le cuivre et le graphite, pour chaque application nous avons développé un programme de fraises spéciales.

Graphit & Kupfer Graphite & Cuivre VHGR VHGT VHGTF VHGKF VHMG VHMGK VHDT VHDB VHKC VHTC VHSC VHSCR VHMC VHMCK

Schruppfräser für Graphit Fraises d’ébauche brise pour graphite Fräser HSM für Graphit Fraises UGV pour graphite Fräser HSM für Graphit Fraises UGV pour graphite Kugelfräser HSM für Graphit Fraises UGV à bout hémisphérique pour graphite Microfräser HSM für Graphit Micro fraises UGV pour graphite Microkugelfräser HSM für Graphit Micro fraises hémisphérique UGV pour graphite Diamond tipped endmills for graphite HSM Diamond tipped endmills for graphite HSM Diamond tipped endmills for graphite HSM Diamond tipped endmills for graphite HSM Kugelfräser HSM für Kupfer Fraises UGV à bout hémisphérique pour cuivre Torusfräser HSM für Kupfer Fraises UGV à rayon torique pour cuivre Fräser HSM für Kupfer Fraises UGV pour cuivre Fräser HSM für Kupfer mit Eckenradius Fraises UGV rayonnées pour cuivre Microfräser HSM für Kupfer Micro fraises UGV pour cuivre Microkugelfräser HSM für Kupfer Micro fraises hémisphérique UGV pour cuivre

24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 23


VHGR VHM-Schruppfräser für Graphit. Fraises d’ébauche carbure avec brise copeau pour graphite. Toleranz / Tolérances

6  d  10 10  d  18

Artikelnummer Codification VHGR20400600402 VHGR20600780602 VHGR20800780802 VHGR21000781002 VHGR21200891202

24 Graphit Graphite

Standard

dxl mm 4x60 6x78 8x78 10x78 12x89

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

r mm -

A

0,01

A d1

Schneiden Ø d Diamètre de fraise d -0 -0,1 -0 -0,1 -0 -0,1

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres 3d6

l1 l

d1 mm 4 6 8 10 12

l1 mm 12 18 24 30 36

l2 mm -

z 2 2 2 2 2

a mm -

Lager VP SFr. Stock 102,00 o 127,00 o 175,00 o 196,00 o 237,00 o

Seite/page 70

• = auf Lager/Du stock

° = nicht auf Lager/Sur commande


VHGT VHM-Fräser mit scharfen Schneiden für HSM-Anwendungen in Graphit, 40 Grad Rechtsspirale. Fraises en carbure monobloc avec angle vif UGV pour graphite, angle d’hélice à 40 degrés. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18

Standard

Artikelnummer Codification VHGT30200500302 VHGT30300500302 VHGT30400600402 VHGT30500600502 VHGT30600780602 VHGT30800780802 VHGT31000781002 VHGT31200891202

dxl mm 2x50 3x50 4x60 5x60 6x78 8x78 10x78 12x89

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

r mm -

A

0,005

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

a

l1

y

l2 l

d1 mm 3 3 4 5 6 8 10 12

l1 mm 10 10 15 20 30 30 30 30

l2 mm -

z 3 3 3 3 3 3 3 3

a mm -

Lager VP SFr. Stock 101,00 o 101,00 o 124,00 o 139,00 o 159,00 o 191,00 o 213,00 o 256,00 o

Seite/page 71

• = auf Lager/Du stock Graphit Graphite

25 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHGTF VHM-Fräser mit Eckenradius für HSM-Anwendungen in Graphit, 40 Grad Rechtsspirale. Fraises UGV en carbure monobloc avec rayon pour graphite, angle d’hélice à 40 degrés. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18

Kurze/Standard/Lange Ausführung Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

0,005

*

A

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

r

a

l1

y

l2 l * Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

Kurze Ausführung / Courte Artikelnummer Codification VHGTF20200500302S VHGTF20300510602S VHGTF40400510602S VHGTF40500510602S VHGTF40600510602S VHGTF40800640802S VHGTF41000781002S VHGTF41200781202S

dxl mm 2X50 3X51 4X51 5X51 6X51 8X64 10X78 12X78

r mm 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3

d1 mm 3 6 6 6 6 8 10 12

l1 mm 3 4 4 5 6 8 10 10

l2 mm 10 10 10 10 10 15 20 20

dxl mm 2x50 2x50 3x50 4x60 5x60 6x78 8x78 10x78 12x89

r mm 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3

d1 mm 2 3 3 4 5 6 8 10 12

l1 mm 10 10 10 15 20 30 30 30 30

l2 mm -

r mm 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

d1 mm 4 5 6 6 8 10

l1 mm 10 13 42 26 41 42

l2 mm -

z 2 2 4 4 4 4 4 4

a mm 0,10 0,10 0,10 0,15 0,20 0,30 0,30 0,30

Lager VP SFr. Stock 97,00 o 97,00 o 119,00 o 134,00 o 148,00 o 177,00 o 200,00 o 240,00 o

a mm -

Lager VP SFr. Stock 101,00 o 101,00 o 101,00 o 124,00 o 139,00 o 159,00 o 191,00 o 213,00 o 256,00 o

a mm -

Lager VP SFr. Stock 175,00 o 219,00 o 219,00 o 246,00 o 248,00 o 283,00 o

Standard Artikelnummer Codification VHGTF30200500202 VHGTF30200500302 VHGTF30300500302 VHGTF30400600402 VHGTF30500600502 VHGTF30600780602 VHGTF30800780802 VHGTF31000781002 VHGTF31200891202

z 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Lange Ausführung / Longue Artikelnummer Codification VHGTF20401020402 VHGTF20501020502 VHGTF20601020602 VHGTF20601500602 VHGTF20801500802 VHGTF21001501002

26 Graphit Graphite

dxl mm 4x102 5x102 6x102 6x150 8x150 10x150

z 2 2 2 2 2 2

Seite/page 71

• = auf Lager/Du stock

° = nicht auf Lager/Sur commande


VHGKF VHM-Kugelfräser für HSM-Anwendungen in Graphit, 40 Grad Rechtsspirale. Fraises UGV à bout hémisphérique en carbure monobloc pour graphite, angle d’hélice à 40 degrés. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18

Kurze/Standard/Lange Ausführung Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

0,005

*

A

A

d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

l1

y

a l2 l

* Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

Kurze Ausführung / Courte Artikelnummer Codification VHGKF20200500302S VHGKF20300510602S VHGKF40400510602S VHGKF40500510602S VHGKF40600510602S VHGKF40800640802S VHGKF41000781002S VHGKF41200781202S

dxl mm 2X50 3X51 4X51 5X51 6X51 8X64 10X78 12X78

r mm 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0

d1 mm 3 6 6 6 6 8 10 12

l1 mm 3 4 4 5 6 8 10 10

l2 mm 10 10 10 10 10 15 20 20

dxl mm 2x50 2x50 3x50 4x60 5x60 6x78 8x78 10x78 12x89

r mm 1,0 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0

d1 mm 2 3 3 4 5 6 8 10 12

l1 mm 10 10 10 15 20 30 30 30 30

l2 mm -

r mm 1,0 1,5 2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 6,0

d1 mm 3 3 4 6 6 8 8 10

l1 mm 6 16 16 42 42 42 42 45 -

l2 mm -

z 2 2 4 4 4 4 4 4

a mm 0,10 0,10 0,10 0,15 0,20 0,30 0,30 0,30

Lager VP SFr. Stock 97,00 o 97,00 o 119,00 o 134,00 o 148,00 o 177,00 o 200,00 o 240,00 o

a mm -

Lager VP SFr. Stock 101,00 o 101,00 o 101,00 o 126,00 o 141,00 o 161,00 o 192,00 o 216,00 o 261,00 o

a mm -

Lager VP SFr. Stock 167,00 o 155,00 o 175,00 o 219,00 o 265,00 o 271,00 o 312,00 o 366,00 o 446,00 o

Standard Artikelnummer Codification VHGKF30200500202 VHGKF30200500302 VHGKF30300500302 VHGKF30400600402 VHGKF30500600502 VHGKF30600780602 VHGKF30800780802 VHGKF31000781002 VHGKF31200891202

z 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Lange Ausführung / Longue Artikelnummer Codification VHGKF20201020302 VHGKF20301020302 VHGKF20401020402 VHGKF20601020602 VHGKF20601500602 VHGKF20801020802 VHGKF20801500802 VHGKF21001501002 VHGKF21201501202

dxl mm 2X102 3X102 4X102 6X102 6X150 8X102 8X150 10X150 12x150

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Seite/page 71

• = auf Lager/Du stock Graphit Graphite

27 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHMG VHM-Microfräser für HSM-Anwendungen in Graphit, 40 Grad Rechtsspirale. Micro fraises carbure pour le graphite à 40 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

3d6

Artikelnummer Codification VHMG20030640602L010 VHMG20030640602L025 VHMG20030640602 VHMG20040640602L010 VHMG20040640602L025 VHMG20040640602 VHMG20050640602L015 VHMG20050640602L035 VHMG20050640602 VHMG20050640602L100 VHMG20060640602L015 VHMG20060640602L035 VHMG20060640602 VHMG20060640602L100 VHMG20080640602L020 VHMG20080640602L050 VHMG20080640602L075 VHMG20080640602 VHMG20080640602L150 VHMG20100640602L025 VHMG20100640602L050 VHMG20100640602L075 VHMG20100640602 VHMG20100640602L150 VHMG20120640602L050 VHMG20120640602 VHMG20150640602L050 VHMG20150640602L075 VHMG20150640602 VHMG20150640602L150 VHMG20150640602L200

28 Graphit Graphite

Standard

dxl mm 0,3x64 0,3x64 0,3x64 0,4x64 0,4x64 0,4x64 0,5x64 0,5x64 0,5x64 0,5x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,8x64 0,8x64 0,8x64 0,8x64 0,8x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,2x64 1,2x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005

r mm 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

A

0,005

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

a

l1

y

l2 l

d1 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

l1 mm 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

l2 mm 1,0 2,5 5,0 1,0 2,5 5,0 1,5 3,5 7,0 10,0 1,5 3,5 7,0 10,0 2,0 5,0 7,5 10,0 15,0 2,5 5,0 7,5 10,0 15,0 5,0 10,0 5,0 7,5 10,0 15,0 20,0

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025

Lager VP SFr. Stock 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 105,00 o 100,00 o 100,00 o 96,00 o 100,00 o 96,00 o 100,00 o 100,00 o

Seite/page 72

• = auf Lager/Du stock

° = nicht auf Lager/Sur commande


VHMGK VHM-Microfräser für HSM-Anwendungen in Graphit, 40 Grad Rechtsspirale. Micro fraises à bout hémisphérique en carbure monobloc pour le graphite à 40 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

3d6

Standard

Artikelnummer Codification VHMGK20030640602L010 VHMGK20030640602L025 VHMGK20030640602 VHMGK20040640602L010 VHMGK20040640602L025 VHMGK20040640602 VHMGK20050640602L015 VHMGK20050640602L035 VHMGK20050640602 VHMGK20050640602L100 VHMGK20060640602L015 VHMGK20060640602L035 VHMGK20060640602 VHMGK20060640602L100 VHMGK20080640602L020 VHMGK20080640602L050 VHMGK20080640602L075 VHMGK20080640602 VHMGK20080640602L150 VHMGK20100640602L025 VHMGK20100640602L050 VHMGK20100640602L075 VHMGK20100640602 VHMGK20100640602L150 VHMGK20120640602L050 VHMGK20120640602 VHMGK20150640602L050 VHMGK20150640602L075 VHMGK20150640602 VHMGK20150640602L150 VHMGK20150640602L200

dxl mm 0,3x64 0,3x64 0,3x64 0,4x64 0,4x64 0,4x64 0,5x64 0,5x64 0,5x64 0,5x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,6x64 0,8x64 0,8x64 0,8x64 0,8x64 0,8x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,0x64 1,2x64 1,2x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64 1,5x64

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005

r mm 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

A

0,005

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

l1

r

y

a

l2 l

d1 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

l1 mm 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

l2 mm 1,0 2,5 5,0 1,0 2,5 5,0 1,5 3,5 7,0 10,0 1,5 3,5 7,0 10,0 2,0 5,0 7,5 10,0 15,0 2,5 5,0 7,5 10,0 15,0 5,0 10,0 5,0 7,5 10,0 15,0 20,0

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,010 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025 0,025

Lager VP SFr. Stock 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 112,00 o 106,00 o 106,00 o 103,00 o 106,00 o 103,00 o 106,00 o 106,00 o

Seite/page 72

• = auf Lager/Du stock Graphit Graphite

29 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHDT Torusfräser mit eingelöteten Schneiden aus Diamant für HSM Anwendungen in Graphit. Fraises toriques pour application UGV pour graphite. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10

Standard

Artikelnummer Codification VHDT 2 020 078 R03 VHDT 2 025 078 R03 VHDT 2 030 078 R03 VHDT 2 030 078 R05 VHDT 2 040 078 R03 VHDT 2 040 078 R05 VHDT 2 050 078 R05 VHDT 2 050 078 R10 VHDT 2 060 078 R05 VHDT 2 060 078 R10 VHDT 2 080 078 R05 VHDT 2 080 078 R10 VHDT 2 100 078 R10 VHDT 2 120 078 R10

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006

dxl mm 2,0x78 2,5x78 3,0x78 3,0x78 4,0x78 4,0x78 5,0x78 5,0x78 6,0x78 6,0x78 8,0x78 8,0x78 10,0x78 12,0x78

r mm 0,3 0,3 0,30 0,50 0,30 0,50 0,50 1,00 0,50 1,00 0,50 1,00 1,00 1,00

0,005

*

A A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

r

a

l1 l2

d1 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 10 12

l1 mm 2 2,5 3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 10 12

l2 mm 6 7,5 9 9 12 12 15 15 18 18 24 24 30 30

l

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm -

Lager VP SFr. Stock 405,00 • 405,00 • 405,00 • 405,00 • 453,00 • 453,00 • 511,00 • 511,00 • 575,00 • 575,00 • 724,00 • 724,00 • 909,00 o 1394,00 o

Sonderabmessungen auf Anfrage lieferbar. Dimensions spéciales possible sur consultation.

30 Graphit Graphite

Seite/page 73

• = auf Lager/Du stock

° = nicht auf Lager/Sur commande

CFK/GFK Fibres de verre

Grünkeramik Céramique vert


VHDB Kugelfräser mit eingelöteten Schneiden aus Diamant für HSM Anwendungen in Graphit. Fraises hémispérique pour application UGV pour graphite. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10

Standard

Artikelnummer Codification VHDB 2 020 078 VHDB 2 025 078 VHDB 2 030 078 VHDB 2 040 078 VHDB 2 050 078 VHDB 2 060 078 VHDB 2 080 078 VHDB 2 100 078 VHDB 2 120 078

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006

dxl mm 2,0x78 2,5x78 3,0x78 4,0x78 5,0x78 6,0x78 8,0x78 10,0x78 12,0x78

r mm 1 1,25 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0

0,005

*

A A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

a

l1 l2

d1 mm 6 6 6 6 6 6 8 10 12

l1 mm 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12

l2 mm 6 7,5 9 12 15 18 24 30 30

l

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm -

Lager VP SFr. Stock 458,00 • 458,00 • 458,00 • 517,00 • 585,00 • 661,00 • 835,00 • 1053,00 o 1512,00 o

Sonderabmessungen auf Anfrage lieferbar. Dimensions spéciales possible sur consultation.

Seite/page 73

• = auf Lager/Du stock Graphit Graphite

CFK/GFK Fibres de verre

Grünkeramik Céramique vert

31 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHKC VHM-Kugelfräser für HSM-Anwendungen in Kupfer, 30 Grad Rechtsspirale. Fraises UGV en carbure monobloc pour cuivre, angle d’hélice à 30 degrés. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18

Artikelnummer Codification VHKC40300510331 VHKC40400640631 VHKC40500640631 VHKC40600640631 VHKC40800640831 VHKC41000781031 VHKC41200781231 VHKC41400891431 VHKC41601001631

32 Kupfer Cuivre

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

dxl mm 3x51 4x64 5x64 6x64 8x64 10x78 12x78 14x89 16x100

r mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0

0,005

*

A

A

d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

l1

y

a l2 l

* Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

d1 mm 3 6 6 6 8 10 12 14 16

l1 mm 4 5 6 7 9 12 15 24 28

l2 mm 12 16 19 20 22 25 30 35 40

z 4 4 4 4 4 4 4 4 4

a mm 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15

Lager VP SFr. Stock 71,00 • 86,00 • 86,00 • 86,00 • 108,00 • 130,00 • 165,00 • 212,00 o 232,00 o

Seite/page 74

• = auf Lager/Du stock Synthetische Werkstoffe

° = nicht auf Lager/Sur commande Plastiques


VHTC VHM-Torusfräser für HSM-Anwendungen in Kupfer, 30 Grad Rechtsspirale. Fraises UGV en carbure monobloc pour cuivre, angle d’hélice à 30 degrés. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18

Standard

Artikelnummer Codification VHTC40300510331050 VHTC40400640631050 VHTC40500640631050 VHTC40600640631050 VHTC40600640631100 VHTC40800640831050 VHTC40800640831100 VHTC41000781031050 VHTC41000781031100 VHTC41200781231100 VHTC41400891431100 VHTC41601001631100

dxl mm 3x51 4x64 5x64 6x64 6x64 8x64 8x64 10x78 10x78 12x78 14x89 16x100

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

r mm 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0

0,005

*

A

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

r

a

l1

y

l2 l * Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

d1 mm 3 6 6 6 6 8 8 10 10 12 14 16

l1 mm 4 5 6 7 7 9 9 12 12 15 24 28

l2 mm 12 16 19 20 20 25 25 25 25 30 35 40

z 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

a mm 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15

Lager VP SFr. Stock 65,00 • 75,00 • 75,00 • 75,00 • 75,00 • 104,00 • 104,00 • 125,00 • 125,00 • 159,00 • 205,00 o 220,00 o

Seite/page 74

• = auf Lager/Du stock Kupfer Cuivre

Synthetics Plastiques

33 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHSC VHM-Fräser für HSM-Anwendungen in Kupfer, 20 Grad Rechtsspirale. Fraises UGV en carbure monobloc pour cuivre, angle d’hélice à 20 degrés. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18

Artikelnummer Codification VHSC30200510331 VHSC30300510331 VHSC30400640631 VHSC30500640631 VHSC30600640631 VHSC30800780831 VHSC31000781031 VHSC31200781231 VHSC31400891431 VHSC31601001631

34 Kupfer Cuivre

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

dxl mm 2x51 3x51 4x64 5x64 6x64 8x78 10x78 12x78 14x89 16x100

r mm -

0,005

*

A

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

a

l1

y

l2 l * Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

d1 mm 3 3 6 6 6 8 10 12 14 16

l1 mm 51 51 64 64 64 78 78 78 89 89

l2 mm 4 6 8 10 12 16 20 24 28 32

z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

a mm 0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15

Lager VP SFr. Stock 43,00 o 43,00 o 50,00 o 53,00 o 62,00 o 85,00 o 97,00 o 134,00 o 190,00 o 234,00 o

Seite/page 75

• = auf Lager/Du stock Synthetische Werkstoffe

° = nicht auf Lager/Sur commande Plastiques


VHSCR VHM-Fräser für HSM-Anwendungen in Kupfer mit Eckenradius, 20 Grad Rechtsspirale. Fraises UGV en carbure monobloc pour cuivre, angle d’hélice à 20 degrés. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18

Standard

Artikelnummer Codification VHSCR30200510331 VHSCR30300510331 VHSCR30400640631 VHSCR30500640631 VHSCR30600640631 VHSCR30800780831 VHSCR31000781031 VHSCR31200781231 VHSCR31400891431 VHSCR31601001631

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

dxl mm 2x51 3x51 4x64 5x64 6x64 8x78 10x78 12x78 14x89 16x100

r mm 0,10 0,10 0,10 0,10 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

0,005

*

A

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

r

a

l1

y

l2 l * Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

d1 mm 3 3 6 6 6 8 10 12 14 16

l1 mm 4 6 8 10 12 16 20 24 28 32

l2 mm 12 12 16 16 20 25 35 35 45 45

z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

a mm 0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15

Lager VP SFr. Stock 54,00 • 54,00 • 62,00 • 67,00 • 78,00 • 105,00 • 122,00 • 167,00 o 239,00 o 292,00 o

Seite/page 75

• = auf Lager/Du stock Kupfer Cuivre

Synthetische Werkstoffe

Plastiques

35 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHMC VHM-Microfräser für HSM-Anwendungen in Kupfer, 20 Grad Rechtsspirale. Fraises UGV en carbure monobloc pour cuivre, angle d’hélice à 20 degrés. Toleranz / Tolérances

3d6

Artikelnummer Codification VHMC20030510631L010 VHMC20030510631L025 VHMC20040510631L015 VHMC20040510631L032 VHMC20050510631L015 VHMC20050510631L040 VHMC20060510631L020 VHMC20060510631L050 VHMC20080510631L040 VHMC20100510631L050 VHMC20120510631L060 VHMC20150510631L080 VHMC20200510631L100 VHMC20250510631L120 VHMC20300510631L120

36 Kupfer Cuivre

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005

dxl mm 0,3X51 0,3x51 0,4X51 0,4x51 0,5X51 0,5x51 0,6X51 0,6x51 0,8X51 1,0X51 1,2X51 1,5X51 2,0X51 2,5X51 3,0X51

r mm 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

A

0,005

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

a

l1

y

l2 l

d1 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

l1 mm 0,6 0,6 0,8 0,8 1,0 1,0 1,2 1,2 1,6 2,0 2,4 3,0 3,0 3,0 3,0

l2 mm 1,0 2,5 1,5 3,2 1,5 4,0 2,0 5,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 12,0

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,025 0,025 0,050 0,050 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100

Lager VP SFr. Stock 85,00 • 85,00 • 85,00 • 85,00 • 85,00 • 85,00 • 85,00 • 85,00 • 85,00 • 85,00 • 81,00 • 81,00 • 78,00 • 78,00 • 78,00 •

Seite/page 76

• = auf Lager/Du stock Synthetische Werkstoffe

° = nicht auf Lager/Sur commande Plastiques


VHMCK VHM-Microkugelfräser für HSM-Anwendungen in Kupfer, 20 Grad Rechtsspirale. Fraises UGV à bout hémisphérique en carbure monobloc pour cuivre, angle d’hélice à 20 degrés. Toleranz / Tolérances

3d6

Standard

Artikelnummer Codification VHMCK20030510631L010 VHMCK20030510631L025 VHMCK20040510631L015 VHMCK20040510631L032 VHMCK20050510631L015 VHMCK20050510631L040 VHMCK20060510631L020 VHMCK20060510631L050 VHMCK20080510631L040 VHMCK20100510631L050 VHMCK20120510631L060 VHMCK20150510631L080 VHMCK20200510631L100 VHMCK20250510631L120 VHMCK20300510631L120

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005

dxl mm 0,3X51 0,3X51 0,4x51 0,4x51 0,5X51 0,5X51 0,6X51 0,6X51 0,8X51 1,0X51 1,2X51 1,5X51 2,0X51 2,5X51 3,0X51

r mm 0,15 0,15 0,20 0,20 0,25 0,25 0,30 0,30 0,40 0,50 0,60 0,75 1,00 1,25 1,50

A

0,005

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,002 -0,012 -0,004 -0,016

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

l1

r

y

a

l2 l

d1 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

l1 mm 0,6 0,6 0,8 0,8 1,0 1,0 1,2 1,2 1,6 2,0 2,4 3,0 3,0 3,0 3,0

l2 mm 1 2,5 1,5 3,2 1,5 4,0 2,0 5,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 12,0

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,025 0,025 0,050 0,050 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100 0,100

Lager VP SFr. Stock 91,00 • 91,00 • 91,00 • 91,00 • 91,00 • 91,00 • 91,00 • 91,00 • 91,00 • 91,00 • 87,00 • 87,00 • 84,00 • 84,00 • 84,00 •

Seite/page 76

• = auf Lager/Du stock Kupfer Cuivre

Synthetische Werkstoffe

Plastiques

37 ° = nicht auf Lager/Sur commande


Die Fräser von Van Hoorn Carbide haben sich hervorragend in der Flugzeug- und Automobil industrie bewährt. Dies liegt hauptsächlich an der speziellen Geometrie der Fräser und in Kombination mit der richtigen Beschichtung sind sie in fast allen Aluminiumwerkstoffen einsetzbar. Unser Fräserprogramm beinhaltet Fräser für das Fertigfräsen, Schlichtfräsen und für Schruppbearbeitungen. Les fraises Van Hoorn Carbide ont prouvées qu’elles étaient excellentes dans l’aéronautique et l’industrie automobile. Parce que nos outils sont fournis avec une géométrie spéciale et un revêtement sur demande, ils sont utilisables dans la plupart des aluminium. Notre gamme inclut des fraises pour la finition, la semi-finition et l’ébauche.

Aluminium VHAE

Einschneider für Aluminium

39

Fraise 1 dent pour aluminium VHRAW Schruppfräser für Aluminium

40

Fraise d’ébauche brise copeau pour aluminium VHLAW Fräser für Aluminium

41

Fraise pour aluminium VHTA

Torusfräser HSM für Aluminium

42

Fraise torique UGV pour aluminium VHKA

Kugelfräser HSM für Aluminium

43

Fraise hémisphérique UGV pour aluminium VHSAB Fräser für Aluminium

44

Fraise hémisphérique pour aluminium VHSA

38

Kugelfräser für Aluminium Fraise pour aluminium

45


VHAE VHM-Fräser HSM für Aluminium Fraises en carbure monobloc pour aluminium. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18

Standard

Artikelnummer Codification VHAE10060380310 VHAE10080380310 VHAE10100380310 VHAE10120380310 VHAE10150380310 VHAE10160380310 VHAE10180380310 VHAE10200380310 VHAE10250380310 VHAE10300380310 VHAE10400500410 VHAE10500500510 VHAE10600500610 VHAE10700600710 VHAE10800600810 VHAE11000701010 VHAE11200751210

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

dxl mm 0,6x38 0,8x38 1,0x38 1,2x38 1,5x38 1,6x38 1,8x38 2,0x38 2,5x38 3,0x38 4,0x50 5,0x50 6,0x50 7,0x60 8,0x60 10,0x70 12,0x75

r mm 0,10 0,10 0,15 0,20 0,20 0,25 0,30 0,35

bx45°

d1

Schneiden Ø d-g9 Diamètre de fraise d-g9 0 -0,025 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

y

l1

l

d1 mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 5 6 7 8 10 12

l1 mm 3 4 5 5 5 6 7 8 9 12 12 15 16 20 20 22 25

l2 mm -

z 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a mm -

Lager VP SFr. Stock 44,00 o 44,00 o 43,00 o 43,00 o 43,00 o 41,00 o 41,00 o 35,00 o 35,00 o 34,00 o 37,00 o 45,00 o 44,00 o 62,00 o 60,00 o 86,00 o 108,00 o

Diese Fräser können auch mit DLC oder Diamantbeschichtung geliefert werden; * Reinaluminium DLC * Aluminium Si  5% DLC * Aluminium Si  5% Diamant Cette fraise peut être commandée avec différents revêtements: * Aluminium classique Sideriet, DLC * Aluminium Si  5% DLC * Aluminium Si  5% Diamant

Seite/page 77

• = auf Lager/Du stock Aluminium

Synthetische Werkstoffe

Plastiques

39 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHRAW Verzahnte Vollhartmetallfräser für Aluminium, 40 Grad Rechtsspirale. Fraises d’ébauche brise copeau pour aluminium à 40 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

0,01

A

A d1

Schneiden Ø d-g9 Diamètre de fraise d-g9 -0 -0,025 -0 -0,030 -0 -0,036 -0 -0,043

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

l1

bx45°

l

mit Mitnahmefläche / avec méplat type Weldon Artikelnummer Codification VHRAW30600640615 VHRAW30800640815 VHRAW31000701015 VHRAW31200781215 VHRAW31600891615 VHRAW32001022015 VHRAW32501202515

40 Aluminium

dxl mm 6x64 8x64 10x70 12x78 16x89 20x102 25x120

r mm 0,25 0,50 0,50 0,50 1,00 1,00 1,00

d1 mm 6 8 10 12 16 20 25

l1 mm 16 20 22 25 35 40 50

l2 mm -

z 3 3 3 3 3 3 3

a mm -

Lager VP SFr. Stock 73,00 o 92,00 o 105,00 o 124,00 o 193,00 o 344,00 o 518,00 o

Seite/page 77

• = auf Lager/Du stock Synthetische Werkstoffe

° = nicht auf Lager/Sur commande Plastiques


VHLAW VHM-Fräser HSM für Aluminium, 20 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure pour l’usinage de l’aluminium en UGV à 20 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18 18  d  30

Standard

Artikelnummer Codification VHLAW20400640615 VHLAW20500640615 VHLAW30600640615 VHLAW30800640815 VHLAW31000701015 VHLAW31200781215 VHLAW31600891615 VHLAW32001022015 VHLAW32501202515

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008 0 -0,009

dxl mm 4x64 5x64 6x64 8x64 10x70 12x78 16x89 20x102 25x120

r mm -

0,01

A

A d1

Schneiden Ø d-g9 Diamètre de fraise d-g9 0 -0,025 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043 0 -0,052

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

y

l1 l

d1 mm 6 6 6 8 10 12 16 20 25

l1 mm 11 13 13 19 22 26 32 38 45

l2 mm -

z 2 2 3 3 3 3 3 3 3

a mm -

Lager VP SFr. Stock 35,00 o 37,00 o 49,00 o 66,00 o 84,00 o 102,00 o 185,00 o 327,00 o 509,00 o

Diese Fräser können auch mit DLC oder Diamantbeschichtung geliefert werden; * Reinaluminium DLC * Aluminium Si  5% DLC * Aluminium Si  5% Diamant Cette fraise peut être commandée avec différents revêtements: * Aluminium classique Sideriet, DLC * Aluminium Si  5% DLC * Aluminium Si  5% Diamant

Seite/page 78

• = auf Lager/Du stock Aluminium

Synthetische Werkstoffe

Plastiques

Gold > 14krt. Or > 14 carats

Platin Platine

41 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHTA VHM-Torusfräser HSM für Anwendungen in Aluminium, 25 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure pour l’usinage de l’aluminium en UGV à 25 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

6  d  10 10  d  18 18  d  30

Standard

Artikelnummer Codification VHTA20600780815 VHTA20800781015 VHTA21000781215 VHTA21200781215 VHTA21400891415 VHTA21600891615 VHTA21801021815 VHTA22001022015 VHTA22501202515

dxl mm 6x78 8x78 10x78 12x78 14x89 16x89 18x102 20x102 25x120

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008 0 -0,009

r mm 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

0,005

*

A

A d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024 -0,007 -0,028

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres 3d6

r

a

l1

y

l2 l * Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

d1 mm 8 10 12 12 14 16 18 20 25

l1 mm 8 10 10 12 14 16 18 20 25

l2 mm 20 20 20 35 45 45 55 55 65

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Lager VP SFr. Stock 79,00 o 104,00 o 115,00 o 121,00 o 154,00 o 190,00 o 240,00 o 317,00 o 494,00 o

Diese Fräser können auch mit DLC oder Diamantbeschichtung geliefert werden; * Reinaluminium DLC * Aluminium Si  5% DLC * Aluminium Si  5% Diamant Cette fraise peut être commandée avec différents revêtements: * Aluminium classique Sideriet, DLC * Aluminium Si  5% DLC * Aluminium Si  5% Diamant

42

Seite/page 78

• = auf Lager/Du stock

Aluminium

° = nicht auf Lager/Sur commande


VHKA VHM-Kugelfräser HSM für Anwendungen in Aluminium, 25 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure hémisphérique pour l’usinage de l’aluminium en UGV à 25 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

6  d  10 10  d  18 18  d  30

Standard

Artikelnummer Codification VHKA20600780815 VHKA20800781015 VHKA21000781215 VHKA21200781215 VHKA21400891415 VHKA21600891615 VHKA21801021815 VHKA22001022015 VHKA22501202515

dxl mm 6x78 8x78 10x78 12x78 14x89 16x89 18x102 20x102 25x120

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008 0 -0,009

r mm 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,5

0,005

*

A

A

d1

Schneiden Ø d-g7 Diamètre de fraise d-g7 -0,004 -0,016 -0,005 -0,020 -0,006 -0,024 -0,007 -0,028

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres 3d6

l1

y

a l2 l

* Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

d1 mm 8 10 12 12 14 16 18 20 25

l1 mm 8 10 10 12 14 16 18 20 25

l2 mm 20 20 20 35 45 45 55 55 65

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

Lager VP SFr. Stock 80,00 o 105,00 o 118,00 o 137,00 o 167,00 o 191,00 o 250,00 o 335,00 o 510,00 o

Diese Fräser können auch mit DLC oder Diamantbeschichtung geliefert werden; * Reinaluminium DLC * Aluminium Si  5% DLC * Aluminium Si  5% Diamant Cette fraise peut être commandée avec différents revêtements: * Aluminium classique Sideriet, DLC * Aluminium Si  5% DLC * Aluminium Si  5% Diamant

Seite/page 78

• = auf Lager/Du stock Aluminium

43 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHSA VHM-Fräser für Aluminium, 45 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure pour l’usinage de l’aluminium à 45 d’angle d’hélice. Kurze Ausführung / Courte

Toleranz / Tolérances

6  d  10 10  d  18 18  d  30

*

A

A

d

d1

0,005

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008 0 -0,009

a

l1 l2

l

Standard *

0,005

A

A d1

3d6

Schneiden Ø d-g9 Diamètre de fraise d-g9 0 -0,025 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043 0 -0,052

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

l1 l

* Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

Kurze Ausführung / Courte Artikelnummer Codification VHSA20300510315L020 VHSA20400510415L020 VHSA20500510515L020 VHSA20600780615L040 VHSA20800780815L040 VHSA21000891015L055 VHSA21200891215L055 VHSA21401021415L064 VHSA21601021615L064 VHSA21801201815L070 VHSA22001202015L070

dxl mm 3x51 4x51 5x51 6x78 8x78 10x89 12x89 14x102 16x102 18x120 20x120

r mm -

d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

l1 mm 5 7 10 15 15 17 18 20 20 23 23

l2 mm 20 20 20 40 40 55 55 64 64 70 70

dxl mm 3x51 4x51 5x51 6x78 8x78 10x89 12x89 14x102 16x102 18x120 20x120

r mm -

d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

l1 mm 10 15 20 30 30 35 35 40 40 45 45

l2 mm -

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20

Lager VP SFr. Stock 34,00 o 34,00 o 37,00 o 49,00 o 66,00 o 84,00 o 102,00 o 160,00 o 185,00 o 297,00 o 327,00 o

a mm -

Lager VP SFr. Stock 34,00 o 34,00 o 36,00 o 49,00 o 65,00 o 83,00 o 101,00 o 158,00 o 182,00 o 292,00 o 322,00 o

Standard Artikelnummer Codification VHSA20300510315 VHSA20400510415 VHSA20500510515 VHSA20600780615 VHSA20800780815 VHSA21000891015 VHSA21200891215 VHSA21401021415 VHSA21601021615 VHSA21801201815 VHSA22001202015

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Diese Fräser können auch mit DLC oder Diamantbeschichtung geliefert werden; * Reinaluminium DLC * Aluminium Si  5% DLC * Aluminium Si  5% Diamant

44

Cette fraise peut être commandée avec différents revêtements: * Aluminium classique Sideriet, DLC DLC * Aluminium Si  5% * Aluminium Si  5% Diamant

Aluminium

• = auf Lager/Du stock Stahl / Aciers  500N/mm2

° = nicht auf Lager/Sur commande Graphit Graphite

Synthetische Werkstoffe

Plastiques

Seite/page 79


VHSAB VHM-Kugelfräser für Aluminium, 45 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure hémisphérique pour l’usinage de l’aluminium à 45 d’angle d’hélice. Kurze Ausführung / Courte

Toleranz / Tolérances

6  d  10 10  d  18 18  d  30

0,005

A

d1

A

d

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008 0 -0,009

r

y

a

l1 l2

l

Standard 0,005

A A d1

3d6

Schneiden Ø d-g9 Diamètre de fraise d-g9 0 -0,025 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043 0 -0,052

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

r

l1 l

* Für Fräser / Pour fraise L  100 mm.

Kurze Ausführung / Courte Artikelnummer Codification VHSAB20300510315L020 VHSAB20400510415L020 VHSAB20500510515L020 VHSAB20600780615L040 VHSAB20800780815L040 VHSAB21000891015L055 VHSAB21200891215L055 VHSAB21401021415L064 VHSAB21601021615L064 VHSAB21801201815L070 VHSAB22001202015L070

dxl mm 3x51 4x51 5x51 6x78 8x78 10x89 12x89 14x102 16x102 18x120 20x120

r mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0

d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

l1 mm 5 7 10 15 15 17 18 20 20 23 23

l2 mm 20 20 20 40 40 55 55 64 64 70 70

dxl mm 3x51 4x51 5x51 6x78 8x78 10x89 12x89 14x102 16x102 18x120 20x120

r mm 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0

d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

l1 mm 10 15 20 30 30 35 35 40 40 45 45

l2 mm -

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20

Lager VP SFr. Stock 38,00 o 42,00 o 44,00 o 49,00 o 67,00 o 86,00 o 106,00 o 172,00 o 198,00 o 315,00 o 354,00 o

a mm -

Lager VP SFr. Stock 38,00 o 41,00 o 44,00 o 48,00 o 66,00 o 85,00 o 104,00 o 169,00 o 195,00 o 309,00 o 349,00 o

Standard Artikelnummer Codification VHSAB20300510315 VHSAB20400510415 VHSAB20500510515 VHSAB20600780615 VHSAB20800780815 VHSAB21000891015 VHSAB21200891215 VHSAB21401021415 VHSAB21601021615 VHSAB21801201815 VHSAB22001202015

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Diese Fräser können auch mit DLC oder Diamantbeschichtung geliefert werden; * Reinaluminium DLC * Aluminium Si  5% DLC * Aluminium Si  5% Diamant

Seite/page 79

Cette fraise peut être commandée avec différents revêtements: * Aluminium classique Sideriet, DLC DLC * Aluminium Si  5% * Aluminium Si  5% Diamant

• = auf Lager/Du stock Aluminium

Stahl / Aciers  500N/mm2

Graphit Graphite

Synthetische Werkstoffe

Plastiques

45 ° = nicht auf Lager/Sur commande


Auf den folgenden Seiten möchten wir unser Fräserprogramm für die Schruppbearbeitung vorstellen. Durch große Schnitttiefen muß viel Material abgetragen werden. Wir bieten Schruppfräser für den Einsatz in Stahl bis hin zu rostfreiem Stahl. Pour montrer l’usinage à grands débits de volume à son meilleur avantage, vous devez choisir le bon outil. En choisissant une plus grande largeur de passe et profondeur de passe, un plus grand débit volumique de copeaux est atteint. Nous proposons différentes fraises pour les matériaux allant de l’acier aux inox.

Schruppbearbeitung Ebauche VHVFR

Schruppfräser

47

Fraises d’ébauche VHVF

Schruppfräser

48

Fraises d’ébauche VHVFF 3 Schruppfräser

49

Fraises d’ébauche VHVFF 4 Schruppfräser

50

Fraises d’ébauche VHVTR

Schruppfräser für Titanium

51

Fraises d’ébauche pour titanium VHDRS

Doppelradiusfräser

52

Fraises à double rayons VHDRH

Doppelradiusfräser

53

Fraises à double rayons VHRFF

Verzahnte Schruppfräser

54

Fraises d’ébauche brise copeau pour l’acier VHRVR 4 Verzahnte Schruppfräser für rostfreien Stahl 46

Fraises d’ébauche brise copeau pour l’acier inox

55


VHVFR VHM-Fräser für die Schruppbearbeitung, 45 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure à 45 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

0,01

A rb

d1

A

r

y

a

l1 l2

l

N E W

G E N E R A T I O N

10  d  18

Standard

Schneiden Ø d-g9 Diamètre de fraise d-g9 0 -0,025 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

Standard Artikelnummer Codification VHVFR30200390303 VHVFR30300390303 VHVFR30400510603 VHVFR30400640603 VHVFR30500510603 VHVFR30500640603 VHVFR30600640603 VHVFR30800640803 VHVFR31000701003 VHVFR31200781203 VHVFR31600891603

dxl mm 2X39 3X39 4X51 4X64 5X51 5X64 6X64 8X64 10X70 12X78 16X89

r mm 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5

d1 mm 3 3 6 6 6 6 6 8 10 12 16

l1 mm 3 4 5 5 6 6 7 9 12 15 18

l2 mm 10 10 12 12 14 14 16 20 25 30 38

z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

a mm 0,05 0,05 0,10 0,10 0,15 0,15 0,20 0,30 0,30 0,30 0,30

Lager VP SFr. Stock 47,00 • 47,00 • 62,00 • 68,00 • 61,00 • 73,00 • 75,00 • 102,00 • 121,00 • 149,00 • 199,00 o

a mm 0,20 0,30 0,30 0,30 0,30

Lager VP SFr. Stock 75,00 • 102,00 • 121,00 • 149,00 • 199,00 o

mit Mitnahmefläche / avec méplat type Weldon Artikelnummer Codification VHVFRW30600640603 VHVFRW30800640803 VHVFRW31000701003 VHVFRW31200781203 VHVFRW31600891603

dxl mm 6X64 8X64 10X70 12X78 16X89

r mm 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5

d1 mm 6 8 10 12 16

l1 mm 7 9 12 15 18

l2 mm 16 20 25 30 38

z 3 3 3 3 3

Seite/page 80

• = auf Lager/Du stock Stahl  54HRc Aciers  54HRc

VA Stähle Aciers inox

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

Legierter Stahl Aciers alliers

Messing Laiton

47 ° = nicht auf Lager/Sur commande Bronze Bronze

Synthetische Werkstoffe Plastiques


VHVF VHM-Fräser für die Schruppbearbeitung, 45 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure à 45 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

0,01

A d1

A

y

l1 l

N E W

G E N E R A T I O N

10  d  18

Standard

Schneiden Ø d-g9 Diamètre de fraise d-g9 0 -0,025 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

Standard Artikelnummer Codification VHVF30200390303 VHVF30300390303 VHVF30400510403 VHVF30500510503 VHVF30600640603 VHVF30800640803 VHVF31000701003 VHVF31200781203 VHVF31600891603

dxl mm 2x39 3x39 4x51 5x51 6x64 8x64 10x70 12x78 16x89

r mm -

d1 mm 3,0 3 4 5 6 8 10 12 16

l1 mm 8 10 12 14 16 20 22 25 35

l2 mm -

z 3 3 3 3 3 3 3 3 3

a mm -

Lager VP SFr. Stock 46,00 • 46,00 • 48,00 • 48,00 • 50,00 • 70,00 • 91,00 • 126,00 • 174,00 o

a mm -

Lager VP SFr. Stock 50,00 • 70,00 • 91,00 • 126,00 • 174,00 o

mit Mitnahmefläche / avec méplat type Weldon Artikelnummer Codification VHVFW30600640603 VHVFW30800640803 VHVFW31000701003 VHVFW31200781203 VHVFW31600891603

48

dxl mm 6x64 8x64 10x70 12x78 16x89

r mm -

d1 mm 5 6 8 10 12

l1 mm 16 20 22 25 35

l2 mm -

z 3 3 3 3 3

Seite/page 80

• = auf Lager/Du stock

Stahl  54HRc Aciers  54HRc

VA Stähle Aciers inox

° = nicht auf Lager/Sur commande Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

Legierter Stahl Aciers alliers

Messing Laiton

Bronze Bronze

Synthetische Werkstoffe Plastiques


VHVFF 3 VHM-Fräser für die Schruppbearbeitung, 45 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure à 45 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

0,01

A d1

A

y

l1

bx45°

l

N E W

G E N E R A T I O N

10  d  18

Standard

Schneiden Ø d-g9 Diamètre de fraise d-g9 0 -0,025 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

Fase / Chanfreiné Artikelnummer Codification VHVFF30200390303 VHVFF30300390303 VHVFF30400510403 VHVFF30500510503 VHVFF30600640603 VHVFF30800640803 VHVFF31000701003 VHVFF31200781203 VHVFF31600891603

dxl mm 2x39 3x39 4x51 5x51 6x64 8x64 10x70 12x78 16x89

r mm 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,20 0,20 0,25 0,25

d1 mm 3,0 3 4 5 6 8 10 12 16

l1 mm 8 10 12 14 16 20 22 25 35

l2 mm -

z 3 3 3 3 3 3 3 3 3

a mm -

Lager VP SFr. Stock 54,00 • 54,00 • 56,00 • 57,00 • 58,00 • 83,00 • 108,00 • 147,00 • 199,00 o

a mm -

Lager VP SFr. Stock 58,00 • 83,00 • 108,00 • 147,00 • 199,00 o

mit Mitnahmefläche / avec méplat type Weldon Artikelnummer Codification VHVFFW30600640603 VHVFFW30800640803 VHVFFW31000701003 VHVFFW31200781203 VHVFFW31600891603

dxl mm 6x64 8x64 10x70 12x78 16x89

r mm 0,15 0,20 0,20 0,25 0,25

d1 mm 6 8 10 12 16

l1 mm 16 20 22 25 35

l2 mm -

z 3 3 3 3 3

Seite/page 80

• = auf Lager/Du stock Stahl  54HRc Aciers  54HRc

VA Stähle Aciers inox

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

Legierter Stahl Aciers alliers

Messing Laiton

49 ° = nicht auf Lager/Sur commande Bronze Bronze

Synthetische Werkstoffe Plastiques


VHVFF 4 VHM-Fräser für die Schruppbearbeitung, 50 Grad Rechtsspirale. Fraises carbure à 50 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

0,01

A d1

A

y

l1

bx45°

l

N E W

G E N E R A T I O N

10  d  18

Standard

Schneiden Ø d-g9 Diamètre de fraise d-g9 0 -0,025 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

Standard Artikelnummer Codification VHVFF40400510403 VHVFF40600640603 VHVFF40800640803 VHVFF41000701003 VHVFF41200781203 VHVFF41600891603 VHVFF42001022003

dxl mm 4x51 6x64 8x64 10x70 12x78 16x89 20x102

r mm 0,10 0,15 0,20 0,20 0,25 0,25 0,50

d1 mm 4 6 8 10 12 16 20

l1 mm 12 16 20 22 25 35 40

l2 mm -

z 4 4 4 4 4 4 4

a mm -

Lager VP SFr. Stock 60,00 • 70,00 • 96,00 • 118,00 • 161,00 • 224,00 • 318,00 •

a mm -

Lager VP SFr. Stock 70,00 • 96,00 • 118,00 • 161,00 • 224,00 • 318,00 •

mit Mitnahmefläche / avec méplat type Weldon Artikelnummer Codification VHVFFW40600640603 VHVFFW40800640803 VHVFFW41000701003 VHVFFW41200781203 VHVFFW41600891603 VHVFFW42001022003

50

dxl mm 6x64 8x64 10x70 12x78 16x89 20x102

r mm 0,15 0,20 0,20 0,25 0,25 0,50

d1 mm 6 8 10 12 16 20

l1 mm 16 20 22 25 35 40

l2 mm -

z 4 4 4 4 4 4

Seite/page 81

• = auf Lager/Du stock

Stahl  54HRc Aciers  54HRc

VA Stähle Aciers inox

° = nicht auf Lager/Sur commande Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

Legierter Stahl Aciers alliers

Messing Laiton

Bronze Bronze

Synthetische Werkstoffe Plastiques


VHVTR Schruppfräser für Titanbearbeitung. Fraises d’ébauche pour titane. Toleranz / Tolérances

3d6 6  d  10 10  d  18 18  d  30

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008 0 -0,009

0,01

A A d1

Schneiden Ø d-g9 Diamètre de fraise d-g9 0 -0,025 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043 0 -0,052

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

y

l1

r

l

Standard Artikelnummer Codification VHVTR40300390303 VHVTR40400510403 VHVTR40500510503 VHVTR40600640603 VHVTR40800640803 VHVTR41000701003 VHVTR41200781203 VHVTR41400891403 VHVTR51600891603 VHVTR52001022003 VHVTR52501202503

dxl mm 3x39 4x51 5x51 6x64 8x64 10x70 12x78 14x89 16x89 20x102 25x120

r mm 0,20 0,20 0,20 0,30 0,50 0,50 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25

l1 mm 7 9 11 13 18 22 25 30 35 42 45

l2 mm -

z 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5

a mm -

Lager VP SFr. Stock 62,00 • 69,00 • 74,00 • 81,00 • 102,00 • 127,00 • 176,00 • 223,00 • 259,00 • 418,00 • 554,00 •

a mm -

Lager VP SFr. Stock 81,00 • 102,00 • 127,00 • 176,00 • 223,00 o 259,00 • 418,00 • 554,00 o

mit Mitnahmefläche / avec méplat type Weldon Artikelnummer Codification VHVTRW40600640603 VHVTRW40800640803 VHVTRW41000701003 VHVTRW41200781203 VHVTRW41400891403 VHVTRW51600891603 VHVTRW52001022003 VHVTRW52501202503

dxl mm 6x64 8x64 10x70 12x78 14x89 16x89 20x102 25x120

r mm 0,30 0,50 0,50 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

d1 mm 6 8 10 12 14 16 20 25

l1 mm 13 18 22 25 30 35 42 45

l2 mm -

z 4 4 4 4 4 5 5 5

Seite/page 82

• = auf Lager/Du stock Titan leg. Alliages de titane

VA Stahl Aciers inox

Hochwarmfeste Stähle

Alliage haute température

51 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHDRS Vollhartmetallschruppfräser zum Fräsen mit hohen Vorschüben, bis zu 45 HRc. Fraises carbure monobloc d’ebauche pour usinage à grande avance, jusqu’à 45 HRc. Toleranz / Tolérances

6  d  10 10  d  18

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

A

0,01

r theo

A d1

Schneiden Ø d-g9 Diamètre de fraise d-g9 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres 3d6

Ap max a l2 l

Kurze Ausführung / Courte Artikelnummer Codification VHDRS40600640603 VHDRS40800640803 VHDRS41000781003 VHDRS41200781203 VHDRS41600781603

dxl mm 6x64 8x64 10x78 12x78 16x78

r mm 0,8 1,4 2,0 2,1 2,8

d1 mm 6 8 10 12 16

l1 mm -

l2 mm 15 20 25 30 40

dxl mm 6x78 8x78 10x100 12x100 16x100

r mm 0,8 1,4 2,0 2,1 2,8

d1 mm 6 8 10 12 16

l1 mm -

l2 mm 15 20 25 30 40

z 4 4 4 4 4

a mm 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9

Lager VP SFr. Stock 104,00 o 127,00 o 172,00 o 212,00 o 322,00 o

a mm 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9

Lager VP SFr. Stock 104,00 o 127,00 o 172,00 o 212,00 o 322,00 o

Standard Artikelnummer Codification VHDRS40600780603 VHDRS40800780803 VHDRS41001001003 VHDRS41201001203 VHDRS41601001603

52

z 4 4 4 4 4

Seite/page 83

• = auf Lager/Du stock

Stahl  45HRc Aciers  45HRc

Stahlguss Aciers frittés

° = nicht auf Lager/Sur commande Grauguss Fontes

Legierter Stahl Aciers alliers


VHDRH Vollhartmetallschruppfräser zum Fräsen mit hohen Vorschüben, 45  54 HRc. Fraises carbure monobloc d’ebauche pour usinage à grande avance, 45  54 HRc. Toleranz / Tolérances

6  d  10 10  d  18

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

A

0,01

r theo

A d1

Schneiden Ø d-g9 Diamètre de fraise d-g9 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres 3d6

Ap max a l2 l

Kurze Ausführung / Courte Artikelnummer Codification VHDRH40600640603 VHDRH40800640803 VHDRH41000781003 VHDRH41200781203 VHDRH41600781603

dxl mm 6x64 8x64 10x78 12x78 16x78

r mm 0,7 1,2 1,8 1,9 2,1

d1 mm 6 8 10 12 16

l1 mm -

l2 mm 15 20 25 30 40

dxl mm 6x78 8x78 10x100 12x100 16x100

r mm 0,7 1,2 1,8 1,9 2,1

d1 mm 6 8 10 12 16

l1 mm -

l2 mm 15 20 25 30 40

z 4 4 4 4 4

a mm 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9

Lager VP SFr. Stock 104,00 o 127,00 o 172,00 o 212,00 o 322,00 o

a mm 0,4 0,5 0,6 0,7 0,9

Lager VP SFr. Stock 104,00 o 127,00 o 172,00 o 212,00 o 322,00 o

Standard Artikelnummer Codification VHDRH40600780603 VHDRH40800780803 VHDRH41001001003 VHDRH41201001203 VHDRH41601001603

z 4 4 4 4 4

Seite/page 83

• = auf Lager/Du stock Stahl 45  54HRc Aciers 45  54HRc

53 ° = nicht auf Lager/Sur commande


VHRFF VHM-Fräser mit Schruppverzahnung, 40 Grad Rechtsspirale. Fraises d’ébauche carbure avec brise copeau, à 40 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

6  d  10 10  d  18

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008 0 -0,009

0,01

A

d1

A

l1

bx45°

l

N E W

G E N E R A T I O N

18  d  30

Standard

Schneiden Ø d-g9 Diamètre de fraise d-g9 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043 0 -0,052

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres 3d6

Standard Artikelnummer Codification VHRFF30600640603025 VHRFF30800640803050 VHRFF31000701003050 VHRFF31200781203050 VHRFF31400891403100 VHRFF31600891603100 VHRFF42001022003100

dxl mm 6x64 8x64 10x70 12x78 14x89 16x89 20x102

r mm 0,25 0,50 0,50 0,50 1,00 1,00 1,00

d1 mm 6 8 10 12 14 16 20

l1 mm 16 20 22 25 25 32 40

l2 mm -

z 3 3 3 3 3 3 4

a mm -

Lager VP SFr. Stock 66,00 o 86,00 o 118,00 o 152,00 o 170,00 o 217,00 o 296,00 o

a mm -

Lager VP SFr. Stock 66,00 o 86,00 o 118,00 o 152,00 o 170,00 o 217,00 o 296,00 o

mit Mitnahmefläche / avec méplat type Weldon Artikelnummer Codification VHRFFW30600640603025 VHRFFW30800640803050 VHRFFW31000701003050 VHRFFW31200781203050 VHRFFW31400891403100 VHRFFW31600891603100 VHRFFW42001022003100

54

dxl mm 6x64 8x64 10x70 12x78 14x89 16x89 20x102

r mm 0,25 0,50 0,50 0,50 1,00 1,00 1,00

d1 mm 6 8 10 12 14 16 20

l1 mm 16 20 22 25 25 32 40

l2 mm -

z 3 3 3 3 3 3 4

Seite/page 84

• = auf Lager/Du stock

Stahl  45HRc Aciers  45HRc

Stahlguss Aciers frittés

° = nicht auf Lager/Sur commande Grauguss Fontes

Legierter Stahl Aciers alliers


VHRVR 4 VHM-Fräser mit Schruppverzahnung, 50 Grad Rechtsspirale. Fraises d’ébauche carbure avec brise copeau à 50 d’angle hélice. Toleranz / Tolérances

6  d  10 10  d  18 18  d  30

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008 0 -0,009

0,01

A

A d1

Schneiden Ø d-g9 Diamètre de fraise d-g9 0 -0,030 0 -0,036 0 -0,043 0 -0,052

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres 3d6

l1

r

l

Standard Artikelnummer Codification VHRVR40600640632050 VHRVR40800640832050 VHRVR41000701032050 VHRVR41200781232050 VHRVR41400891432100 VHRVR51600891632100 VHRVR62001022032100

dxl mm 6x64 8x64 10x70 12x78 14x89 16x89 20x102

r mm 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0

d1 mm 6 8 10 12 14 16 20

l1 mm 16 20 22 25 25 32 40

l2 mm -

z 4 4 4 4 4 5 6

a mm -

Lager VP SFr. Stock 77,00 o 99,00 o 134,00 o 175,00 o 195,00 o 252,00 o 343,00 o

a mm -

Lager VP SFr. Stock 77,00 o 99,00 o 134,00 o 175,00 o 195,00 o 252,00 o 343,00 o

mit Mitnahmefläche / avec méplat type Weldon Artikelnummer Codification VHRVRW40600640632050 VHRVRW40800640832050 VHRVRW41000701032050 VHRVRW41200781232050 VHRVRW41400891432100 VHRVRW51600891632100 VHRVRW62001022032100

dxl mm 6x64 8x64 10x70 12x78 14x89 16x89 20x102

r mm 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0

d1 mm 6 8 10 12 14 16 20

l1 mm 16 20 22 25 25 32 40

l2 mm -

z 4 4 4 4 4 5 6

Seite/page 84

• = auf Lager/Du stock VA Stähle Aciers inox

55 ° = nicht auf Lager/Sur commande


Das Preis-Leistungs-Verhältnis der Produktlinie ‘Predator’ wird Sie überzeugen! Le positionnement en terme de prix et de performances de la gamme de fraises Predator va réveiller le chasseur qui sommeille en vous. Enfin…

56

r o o t t a a d d e e r r P P


HABM VHM-Kugelfräser, 30 Grad Rechtsspirale. Fraises à bout hémisphérique, à 30 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

10  d  12

0,01

A

d

d1

A

l1 l

0,01

A

A d1

6  d  10

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

d

3d6

Standard

Schneiden Ø d Diamètre de fraise d -0,005 -0,020 -0,005 -0,020 -0,005 -0,020 -0,005 -0,030

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

l1 l

The real tool HABM Micro Artikelnummer Codification HABM20040510403 HABM20040510603 HABM20050510403 HABM20050510603 HABM20060510403 HABM20060510603 HABM20080510403 HABM20080510603

r o

dxl mm 0,4x51 0,4x51 0,5x51 0,5x51 0,6x51 0,6x51 0,8x51 0,8x51

r mm 0,20 0,20 0,25 0,25 0,30 0,30 0,40 0,40

d1 mm 4 6 4 6 4 6 4 6

l1 mm 0,6 0,6 0,9 0,9 1,2 1,2 1,5 1,5

l2 mm -

dxl mm 1,0x51 1,0x51 1,5x51 1,5x51 2x51 2x51 3x51 3x51 3x51 4x78 4x78 5x78 5x78 6x78 8x100 10x100 12x100

r mm 0,50 0,50 0,75 0,75 1,00 1,00 1,50 1,50 1,50 2,00 2,00 2,50 2,50 3,00 4,00 5,00 6,00

d1 mm 4 6 4 6 4 6 3 4 6 4 6 5 6 6 8 10 12

l1 mm 2,0 2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 16,0 20,0 24,0

l2 mm -

z 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 10 10 10 10 10 10 10 10

Lager VP SFr. Stock 56,00 o 56,00 o 56,00 o 56,00 o 56,00 o 56,00 o 56,00 o 56,00 o

a mm 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 -

Lager VP SFr. Stock 56,00 o 56,00 o 56,00 o 56,00 o 56,00 o 56,00 o 56,00 o 56,00 o 56,00 o 64,00 o 61,00 o 64,00 o 64,00 o 61,00 o 85,00 o 111,00 o 138,00 o

HABM Artikelnummer Codification HABM20100510403 HABM20100510603 HABM20150510403 HABM20150510603 HABM20200510403 HABM20200510603 HABM20300510303 HABM20300510403 HABM20300510603 HABM20400780403 HABM20400780603 HABM20500780503 HABM20500780603 HABM20600780603 HABM20801000803 HABM21001001003 HABM21201001203

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Seite/page 85

• = auf Lager/Du stock Stahl  52HRc Aciers  52HRc

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

57 ° = nicht auf Lager/Sur commande


HATM VHM-Torusfräser, 30 Grad Rechtsspirale. Fraises avec rayon torique, a 30 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

10  d  12

0,01

A

d

d1

A

l1 r

l

0,01

A

A d1

6  d  10

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

d

3d6

Standard

Schneiden Ø d Diamètre de fraise d -0,005 -0,020 -0,005 -0,020 -0,005 -0,020 -0,005 -0,030

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

l1 l

r

The real tool HATM Artikelnummer Codification HATM20300510403050 HATM20300510603050 HATM20400780403050 HATM20400780603050 HATM20500780503050 HATM20500780603050 HATM20600780603100 HATM20801000803100 HATM21001001003100 HATM21201001203150

58

dxl mm 3x51 3x51 4x78 4x78 5x78 5x78 6x78 8x100 10x100 12x100

r mm 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 1,5

d1 mm 4 6 4 6 5 6 6 8 10 12

l1 mm 6 6 8 8 10 10 12 16 20 24

l2 mm -

z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 15 15 15 15 15 -

Lager VP SFr. Stock 53,00 o 53,00 o 60,00 o 60,00 o 60,00 o 60,00 o 60,00 o 84,00 o 107,00 o 132,00 o

Seite/page 86

• = auf Lager/Du stock

Stahl  52HRc Aciers  52HRc

° = nicht auf Lager/Sur commande

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes


HAFM VHM-Vierschneidenfräse, 45 Grad Rechtsspirale. Fraises 4 dents, a 45 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

10  d  12

0,01

A

d

d1

A

l1 l

0,01

A

A d1

6  d  10

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

d

3d6

Standard

Schneiden Ø d Diamètre de fraise d -0,005 -0,020 -0,005 -0,020 -0,005 -0,020 -0,005 -0,030

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

l1 l

The real tool HAFM Micro Artikelnummer Codification HAFM20040510403 HAFM20040510603 HAFM20050510403 HAFM20050510603 HAFM20060510403 HAFM20060510603 HAFM20080510403 HAFM20080510603

dxl mm 0,4x51 0,4x51 0,5x51 0,5x51 0,6x51 0,6x51 0,8x51 0,8x51

r mm -

d1 mm 4 6 4 6 4 6 4 6

l1 mm 0,6 0,6 0,9 0,9 1,2 1,2 1,5 1,5

l2 mm -

z 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 10 10 10 10 10 10 10 10

Lager VP SFr. Stock 54,00 o 54,00 o 54,00 o 54,00 o 54,00 o 54,00 o 54,00 o 54,00 o

-

4 4 4 4 4 4

15 15 15 15 15 15

58,00 58,00 57,00 57,00 54,00 54,00

o o o o o o

-

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

15 15 15 15 -

50,00 53,00 50,00 53,00 53,00 54,00 54,00 54,00 65,00 83,00 116,00

o o o o o o o o o o o

HAMM nicht zentrumsschneidend / Sans coup au centre HAFM40100510403 HAFM40100510603 HAFM40150510403 HAFM40150510603 HAFM40200510403 HAFM40200510603

1,0x51 1,0x51 1,5x51 1,5x51 2x51 2x51

-

4 6 4 6 4 6

2,5 2,5 3,8 3,8 5,0 5,0

HAMM zentrumsschneidend / Avec coup au centre HAFM40300510303 HAFM40300510403 HAFM40300510603 HAFM40400780403 HAFM40400780603 HAFM40500780503 HAFM40500780603 HAFM40600780603 HAFM40801000803 HAFM41001001003 HAFM41201001203

3x51 3x51 3x51 4x78 4x78 5x78 5x78 6x78 8x100 10x100 12x100

-

3 4 6 4 6 5 6 6 8 10 12

7,5 7,5 7,5 10,0 10,0 12,5 12,5 15,0 20,0 25,0 30,0

Seite/page 87

• = auf Lager/Du stock Stahl  52HRc Aciers  52HRc

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

59 ° = nicht auf Lager/Sur commande


HAMM VHM-Vierschneidenfräse, 45 Grad Rechtsspirale. Fraises 4 dents avec rayon, a 45 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

10  d  12

0,01

A

d

d1

A

l1 l

r

0,01

A

A d1

6  d  10

Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,004 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008

d

3d6

Standard

Schneiden Ø d Diamètre de fraise d -0,005 -0,020 -0,005 -0,020 -0,005 -0,020 -0,005 -0,030

Durchmesserbereich Plage de diamètres d3

l1 l

r

The real tool HAMM Micro Artikelnummer Codification HAMM20040510403005 HAMM20040510603005 HAMM20050510403005 HAMM20050510603005 HAMM20060510403005 HAMM20060510603005 HAMM20080510403005 HAMM20080510603005

dxl mm 0,4x51 0,4x51 0,5x51 0,5x51 0,6x51 0,6x51 0,8x51 0,8x51

r mm 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05

d1 mm 4 6 4 6 4 6 4 6

l1 mm 0,6 0,6 0,9 0,9 1,2 1,2 1,5 1,5

l2 mm -

z 2 2 2 2 2 2 2 2

a mm 10 10 10 10 10 10 10 10

Lager VP SFr. Stock 55,00 o 55,00 o 55,00 o 55,00 o 55,00 o 55,00 o 55,00 o 55,00 o

-

4 4 4 4 4 4

15 15 15 15 15 15

58,00 58,00 58,00 58,00 58,00 58,00

o o o o o o

-

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

15 15 15 15 -

58,00 58,00 58,00 58,00 58,00 59,00 59,00 59,00 63,00 63,00 73,00 73,00 101,00 101,00 101,00 137,00 137,00 137,00

o o o o o o o o o o o o o o o o o o

HAMM nicht zentrumsschneidend / Sans coup au centre HAMM40100510403010 HAMM40100510603010 HAMM40150510403010 HAMM40150510603010 HAMM40200510403030 HAMM40200510603030

1,0x51 1,0x51 1,5x51 1,5x51 2x51 2x51

0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15

4 6 4 6 4 6

2,5 2,5 3,8 3,8 5,0 5,0

HAMM zentrumsschneidend / Avec coup au centre

60

HAMM40300510403030 HAMM40300510603030 HAMM40400780403030 HAMM40400780403050 HAMM40400780603050 HAMM40500780503050 HAMM40500780603050 HAMM40500780503100 HAMM40600780603050 HAMM40600780603100 HAMM40801000803050 HAMM40801000803100 HAMM41001001003050 HAMM41001001003100 HAMM41001001003150 HAMM41201001203050 HAMM41201001203100 HAMM41201001203150

• = auf Lager/Du stock

Stahl  52HRc Aciers  52HRc

3x51 3x51 4x78 4x78 4x78 5x78 5x78 5x78 6x78 6x78 8x100 8x100 10x100 10x100 10x100 12x100 12x100 12x100

0,30 0,30 0,30 0,50 0,50 0,50 0,50 1,00 0,50 1,00 0,50 1,00 0,50 1,00 1,50 0,50 1,00 2,00

4 6 4 4 6 5 6 5 6 6 8 8 10 10 10 12 12 12

7,5 7,5 10,0 10,0 10,0 12,5 12,5 12,5 15,0 15,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0 30,0 30,0 30,0

° = nicht auf Lager/Sur commande

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

Seite/page 87


HAMF-L-XL VHM-Mehrschneidenfräser, 45 Grad Rechtsspirale. Fraises multi-dents avec rayon, a 45 d’angle d’hélice. Toleranz / Tolérances

6  d  10 10  d  12 12  d  18 18  d  20

Standard Schaft Ø d1-h5 Diamètre de queue d1-h5 0 -0,005 0 -0,006 0 -0,008 0 -0,008 0 -0,009

0,01

A

A d1

Schneiden Ø d Diamètre de fraise d -0,005 -0,020 -0,005 -0,020 -0,005 -0,030 -0,005 -0,040 -0,005 -0,040

d

Durchmesserbereich Plage de diamètres 3d6

r

l1 l

The real tool HAMF Artikelnummer Codification HAMF60600640603030 HAMF60800640803050 HAMF61000781003050 HAMF61200781203050 HAMF61600891603050 HAMF82001022003050

dxl mm 6x64 8x64 10x78 12x78 16x89 20x102

r mm 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

d1 mm 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

l1 mm 15 20 22 28 34 42

l2 mm -

6x64 8x78 10x89 12x102 16x102 20x125

0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

8x102 10x125 12x150 16x150 20x150

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

z 6 6 6 6 6 8

a mm -

Lager VP SFr. Stock 61,00 o 73,00 o 95,00 o 132,00 o 214,00 o 321,00 o

20 30 35 40 50 60

-

6 6 6 6 6 8

-

66,00 89,00 118,00 143,00 242,00 427,00

o o o o o o

40 60 65 75 80

-

6 6 6 6 8

-

105,00 150,00 221,00 356,00 481,00

o o o o o

HAMFL HAMFL60600640603030 HAMFL60800780803050 HAMFL61000891003050 HAMFL61201021203050 HAMFL61601021603050 HAMFL82001252003050

HAMFXL HAMFXL60801020803050 HAMFXL61001251003050 HAMFXL61201501203050 HAMFXL61601501603050 HAMFXL82001502003050

Seite/page 88-90

• = auf Lager/Du stock Stahl  52HRc Aciers  52HRc

Legierter Stahl Aciers alliers

Stahlguss Aciers frittés

Grauguss Fontes

61 ° = nicht auf Lager/Sur commande


Schnittwerte Conditions de coupe Formeln / Formulaire

63

VHKF, VHKFL, VHTF

64

VHKK

65

VHPK

66

VHMF, VHMFR

67

VHPM, VHPMR

68

VHMS, VHMSR, VHMSK

69

VHGR

70

VHGT, VHGTF, VHGKF

71

VHMG, VHMGK

72

VHDT, VHDB

73

VHKC, VHTC

74

VHSC, VHSCR

75

VHMC, VHMCK

76

VHAE, VHRAW

77

VHLAW, VHTA, VHKA

78

VHSA, VHSAB

79

VHVF, VHFF 3, VHVFR

80

VHVFF 4

81

VHVTR

82

VHDRS, VHDRH

83

VHRFF, VHRVR

84

HABM

85

HATM

86

HAFM, HAMM HAMF, HAMFL, HAMFXL 62

87 88-90


Formeln / Formulaire

a : a : v : f : v : n : Q : d : e

p

c

z

f

Radiale Schnitttiefe Largeur de passe Axiale Schnitttiefe Profondeur de passe Schnittgeschwindigkeit Vitesse de coupe Vorschub pro Zahn Avance par dent Vorschubgeschwindigkeit Vitesse d’avance Drehzahl Vitesse de rotation Zerspanungsvolumen pro Zeiteinheit Volume de copeaux enlevé Schneidendurchmesser

mm mm m/min mm mm/min 1/min cm /min 3

mm

z : Anzahl der Schneiden Nombre de dents

Drehzahl / Vitesse de rotation:

n=

vC • 1000 d•

d••n 1000 v • C Schnittgeschwindigkeit v 1000/ Vitesse de coupe: fnz == df •  z•n vC =

d••n v = vfC = fz •1000 z•n vC • 1000 n= v p • vf f = aed•f •a Qz = z • n 1000 d••n vC pro = Zahn / Avance par dent: Vorschub vf = fz •1000 z•n vf 1000 fnz == vaCe • • ap • vf Q = z •dn•  1000

 n• n vvf C==fz d z• •• 1000 avCe • a 1000 p • vf Vorschubgeschwindigkeit Qnfz == vdf  / Vitesse d’avance: • z •1000 n d••n vvC == f z n • f z •1000 vf ap • vf fQz == ae • z •1000 n Zerspanungsvolumen / Volume de copeaux enlevé:

vf = fz • z • n

Q=

ae • ap • vf 1000

63


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHKF, VHKFL, VHTF

VHKF, VHKFL, VHTF d

fz 0,020 ~ 0,030 0,020 ~ 0,030 0,030 ~ 0,050 0,040 ~ 0,060 0,050 ~ 0,080 0,060 ~ 0,120 0,065 ~ 0,125 0,080 ~ 0,130 0,085 ~ 0,135 0,100 ~ 0,140 0,100 ~ 0,150

1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 12 16

ap bis zu/jusqu’à 0,5 x d ae bis zu/jusqu’à 0,03 x d

d

fz 0,030 ~ 0,040 0,030 ~ 0,040 0,050 ~ 0,075 0,055 ~ 0,090 0,065 ~ 0,100 0,075 ~ 0,120 0,080 ~ 0,125 0,090 ~ 0,130 0,100 ~ 0,135 0,110 ~ 0,140 0,120 ~ 0,150

1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 12 16

ap bis zu/jusqu’à 0,1 x d ae bis zu/jusqu’à 0,3 x d

Härte Vc 45 ~ 54 HRc 54 ~ 60 HRc

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

300 ~ 500 200 ~ 400

1. 2. 1. 2.

Minimalmengenschmierung Luft Micro lubrification Air

Bei den hier genannten Schnittgeschwindigkeiten muss für Kugelfräser der effektive Fräserdurchmesser berücksichtigt werden: Avec cet exemple de vitesse de coupe vous devez prendre le vrai diamètre en contact pour le calcul:

ßß == 00::

ddeff == 22 •• dd •• aap-- aap22 eff p p

ßß == 00::

dd -- 2a 2ap p ddeff == dd •• sin sin ßß ±± arc arc cos cos dd eff

d

ap

deff

Bei VHKFL Fräser bitte die Schnittgeschwindigkeit um 30-50% reduzieren. Setzen Sie bitte keine Vierschneiden-Fräser zum Nutenfräsen ein.

64

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

d

deff ß

ap


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHKK

VHKK d 3 4 5 6 8 10 12 16

ap bis zu/jusqu’à 0,025 x d ae bis zu/jusqu’à 0,015 x d

fz 0,020 ~ 0,035 0,025 ~ 0,040 0,030 ~ 0,045 0,030 ~ 0,050 0,040 ~ 0,050 0,040 ~ 0,060 0,050 ~ 0,060 0,050 ~ 0,080

Härte Vc 45 ~ 54 HRc 54 ~ 60 HRc

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

300 ~ 500 200 ~ 400

1. 2. 1. 2.

Minimalmengenschmierung Luft Micro lubrification Air

Bei den hier genannten Schnittgeschwindigkeiten muss für Kugelfräser der effektive Fräserdurchmesser berücksichtigt werden: Avec cet exemple de vitesse de coupe vous devez prendre le vrai diamètre en contact pour le calcul:

ßß == 00::

ddeff == 22 •• dd •• aap-- aap22 eff p p

ßß == 00::

dd -- 2a 2app ddeff == dd •• sin sin ßß ±± arc arc cos cos dd eff

d

ap

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

deff

d

deff

ap

ß

65


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHPK

VHPK d

fz 0,050 ~ 0,100 0,065 ~ 0,125 0,080 ~ 0,130 0,085 ~ 0,135

4 6 8 10

ap bis zu/jusqu’à 0,5 x d ae bis zu/jusqu’à 0,03 x d

d

fz 0,065 ~ 0,100 0,080 ~ 0,125 0,090 ~ 0,130 0,100 ~ 0,135

4 6 8 10

ap bis zu/jusqu’à 0,02 x d ae bis zu/jusqu’à 0,02 x d

Härte Vc 58 ~ 70 HRc

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

150 ~ 250

1. 2. 1. 2.

Minimalmengenschmierung Luft Micro lubrification Air

Bei den hier genannten Schnittgeschwindigkeiten muss für Kugelfräser der effektive Fräserdurchmesser berücksichtigt werden: Avec cet exemple de vitesse de coupe vous devez prendre le vrai diamètre en contact pour le calcul:

66

ßß == 00::

ddeff == 22 •• dd •• aap-- aap22 eff p p

ßß == 00::

dd -- 2a 2app ddeff == dd •• sin sin ßß ±± arc arc cos cos dd eff

d

ap

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

deff

d

deff ß

ap


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHMF, VHMFR

VHMF, VHMFR

ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,03 x d

d 3 4 5 6 8 10 12 16 20

fz 0,020 ~ 0,035 0,030 ~ 0,045 0,030 ~ 0,055 0,045 ~ 0,065 0,060 ~ 0,080 0,070 ~ 0,095 0,085 ~ 0,110 0,095 ~ 0,125 0,105 ~ 0,140

d 3 4 5 6 8 10 12 16 20

fz 0,020 ~ 0,035 0,030 ~ 0,045 0,030 ~ 0,055 0,045 ~ 0,065 0,060 ~ 0,080 0,070 ~ 0,095 0,085 ~ 0,110 0,095 ~ 0,125 0,105 ~ 0,140

VHMFR

ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,03 x d

ae

fz* = fz

fz*

d ae

d

Härte Vc 45 ~ 54 54 ~ 60

HRc HRc

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

120 ~ 250 100 ~ 200

1. 2. 1. 2.

Minimalmengenschmierung Luft Micro lubrification Air

Bei den hier genannten Schnittgeschwindigkeiten muss für Kugelfräser der effektive Fräserdurchmesser berücksichtigt werden: Avec cet exemple de vitesse de coupe vous devez prendre le vrai diamètre en contact pour le calcul:

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

67


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHPM, VHPMR

VHPM, VHPMR d

3 4 5 6 8 10 12 16 20

ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,02 x d

fz 0,020 ~ 0,035 0,030 ~ 0,045 0,030 ~ 0,055 0,045 ~ 0,065 0,060 ~ 0,080 0,070 ~ 0,095 0,085 ~ 0,110 0,095 ~ 0,125 0,105 ~ 0,140

VHPMR d

3 4 5 6 8 10 12 16 20

ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,02 x d

ae

fz* = fz

f z*

d ae

d

Härte Vc 58 ~ 70

HRc

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

80 ~ 150

1. 2. 1. 2.

Minimalmengenschmierung Luft Micro lubrification Air

Bei den hier genannten Schnittgeschwindigkeiten muss für Kugelfräser der effektive Fräserdurchmesser berücksichtigt werden: Avec cet exemple de vitesse de coupe vous devez prendre le vrai diamètre en contact pour le calcul:

68

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

fz 0,020 ~ 0,035 0,030 ~ 0,045 0,030 ~ 0,055 0,045 ~ 0,065 0,060 ~ 0,080 0,070 ~ 0,095 0,085 ~ 0,110 0,095 ~ 0,125 0,105 ~ 0,140


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHMS, VHMSR, VHMSK

VHMS, VHMSR

ap bis zu/jusqu’à 0,15 x d

d 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0

fz 0,002 ~ 0,004 0,003 ~ 0,006 0,004 ~ 0,008 0,005 ~ 0,009 0,006 ~ 0,010 0,006 ~ 0,012 0,008 ~ 0,015 0,010 ~ 0,016 0,012 ~ 0,018 0,016 ~ 0,022 0,016 ~ 0,025 0,019 ~ 0,028

d 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0

fz 0,002 ~ 0,004 0,003 ~ 0,006 0,004 ~ 0,008 0,005 ~ 0,009 0,006 ~ 0,010 0,006 ~ 0,012 0,008 ~ 0,015 0,010 ~ 0,016 0,012 ~ 0,018 0,016 ~ 0,022 0,016 ~ 0,025 0,019 ~ 0,028

d 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0

fz 0,002 ~ 0,004 0,003 ~ 0,006 0,004 ~ 0,008 0,005 ~ 0,009 0,006 ~ 0,010 0,006 ~ 0,012 0,008 ~ 0,015 0,010 ~ 0,016 0,012 ~ 0,018 0,016 ~ 0,022 0,016 ~ 0,025 0,019 ~ 0,028

VHMS, VHMSR, VHMSK

ap bis zu/jusqu’à 0,5 x d ae bis zu/jusqu’à 0,02 x d

VHMSK

ap bis zu/jusqu’à 0,04 x d ae bis zu/jusqu’à 0,01 x d

Härte Vc 45 ~ 54 54 ~ 60

HRc HRc

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

150 ~ 250 120 ~ 200

1. 2. 1. 2.

Minimalmengenschmierung Luft Micro lubrification Air

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

69


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHGR

VHGR d

4 6 8 10 12

ap = 1 x d

Vf (mm/min) bis zu/jusqu’à 3600 bis zu/jusqu’à 4100 bis zu/jusqu’à 4500 bis zu/jusqu’à 5100 bis zu/jusqu’à 6000

Vc 350 ~ 500 m/min ap bis zu/jusqu’à 1,0 x d d

4 6 8 10 10000 12 12000

d

4 6 8 10 12 Vc 350 ~ 500 m/min ap bis zu/jusqu’à 2,5 x d ae bis zu/jusqu’à 0,5 x d d

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

70

1. Luft 1. Air

4 6 8 10 10000 12 12000

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

ap = 0,5 x d

Vf (mm/min) bis zu/jusqu’à 5000 bis zu/jusqu’à 6000 bis zu/jusqu’à 8000 bis zu/jusqu’à bis zu/jusqu’à

ap = 2,5 x d

Vf (mm/min) bis zu/jusqu’à 3600 bis zu/jusqu’à 4100 bis zu/jusqu’à 4500 bis zu/jusqu’à 5100 bis zu/jusqu’à 6000

ap = 1,0 x d

Vf (mm/min) bis zu/jusqu’à 5000 bis zu/jusqu’à 6000 bis zu/jusqu’à 8000 bis zu/jusqu’à bis zu/jusqu’à


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHGT, VHGTF, VHGKF

VHGT, VHGTF

Vc bis zu/jusqu’à 500 m/min ap bis zu/jusqu’à 1,0 x d

d 2 3 4 5 6 8 10 12

fz 0,010 ~ 0,030 0,015 ~ 0,040 0,025 ~ 0,050 0,035 ~ 0,060 0,045 ~ 0,080 0,055 ~ 0,100 0,075 ~ 0,120 0,075 ~ 0,140

d 2 3 4 5 6 8 10 12

fz 0,010 ~ 0,030 0,015 ~ 0,040 0,025 ~ 0,050 0,035 ~ 0,060 0,045 ~ 0,080 0,055 ~ 0,100 0,075 ~ 0,120 0,075 ~ 0,140

d 2 3 4 5 6 8 10 12

fz 0,010 ~ 0,030 0,015 ~ 0,040 0,025 ~ 0,050 0,035 ~ 0,060 0,045 ~ 0,080 0,055 ~ 0,100 0,075 ~ 0,120 0,075 ~ 0,140

VHGT, VHGTF, VHGKF

vc bis zu/jusqu’à 500 m/min ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,2 x d

VHGKF

vc bis zu/jusqu’à 500 m/min ap bis zu/jusqu’à 0,2 x d ae bis zu/jusqu’à 0,1 x d

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

1. Luft 1. Air

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

71


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHMG, VHMGK

VHMG d

0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5

vc bis zu/jusqu’à 200 m/min ap bis zu/jusqu’à 0,25 x d

fz 0,006 ~ 0,012 0,008 ~ 0,015 0,010 ~ 0,020 0,012 ~ 0,020 0,015 ~ 0,025 0,018 ~ 0,030 0,020 ~ 0,035 0,025 ~ 0,040

VHMG, VHMGK d

0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5

vc bis zu/jusqu’à 200 m/min ap bis zu/jusqu’à 1,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,1 x d

fz 0,006 ~ 0,012 0,008 ~ 0,015 0,010 ~ 0,020 0,012 ~ 0,020 0,015 ~ 0,025 0,018 ~ 0,030 0,020 ~ 0,035 0,025 ~ 0,040

VHMGK d

0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5

vc bis zu/jusqu’à 200 m/min ap bis zu/jusqu’à 0,2 x d ae bis zu/jusqu’à 0,1 x d

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

72

1. Luft 1. Air

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

fz 0,006 ~ 0,012 0,008 ~ 0,015 0,010 ~ 0,020 0,012 ~ 0,020 0,015 ~ 0,025 0,018 ~ 0,030 0,020 ~ 0,035 0,025 ~ 0,040


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHDT, VHDB

VHDT

vc bis zu/jusqu’à 700 m/min ap bis zu/jusqu’à 0,2 x d

d 3 4 5 6 8 10

fz 0,010 ~ 0,015 0,020 ~ 0,030 0,030 ~ 0,040 0,040 ~ 0,050 0,050 ~ 0,060 0,060 ~ 0,070

d 3 4 5 6 8 10

fz 0,020 ~ 0,030 0,030 ~ 0,040 0,040 ~ 0,050 0,050 ~ 0,060 0,060 ~ 0,070 0,070 ~ 0,080

d 3 4 5 6 8 10

fz 0,020 ~ 0,030 0,030 ~ 0,040 0,040 ~ 0,050 0,050 ~ 0,060 0,060 ~ 0,070 0,070 ~ 0,080

VHDT, VHDB

vc bis zu/jusqu’à 700 m/min ap bis zu/jusqu’à 0,65 x d ae bis zu/jusqu’à 0,4 x d

VHDB

vc bis zu/jusqu’à 1000 m/min ap bis zu/jusqu’à 0,2 x d ae bis zu/jusqu’à 0,1 x d

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

1. Luft 1. Air

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

73


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHKC, VHTC

VHKC, VHTC d

vc bis zu/jusqu’à 350 m/min ap bis zu/jusqu’à 1,5 x d ae bis zu/jusqu’à 0,2 x d

3 4 5 6 8 10 12 14 16

d

vc bis zu/jusqu’à 350 m/min ap bis zu/jusqu’à 0,1 x d ae bis zu/jusqu’à 0,1 x d

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

74

1. 2. 1. 2.

3 4 5 6 8 10 12 14 16

Emulsion Minimalmengenschmierung Arrosage Micro lubrification

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

fz 0,015 ~ 0,020 0,020 ~ 0,030 0,025 ~ 0,035 0,030 ~ 0,040 0,040 ~ 0,060 0,055 ~ 0,075 0,100 ~ 0,130 0,120 ~ 0,180 0,150 ~ 0,250

fz 0,015 ~ 0,020 0,020 ~ 0,030 0,025 ~ 0,035 0,030 ~ 0,045 0,040 ~ 0,060 0,055 ~ 0,075 0,100 ~ 0,130 0,120 ~ 0,180 0,150 ~ 0,250


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHSC, VHSCR

VHSC, VHSCR

vc bis zu/jusqu’à 350 m/min ap bis zu/jusqu’à 0,1 x d

vc bis zu/jusqu’à 350 m/min ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,25 x d

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

1. 2. 1. 2.

d 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16

fz 0,010 ~ 0,015 0,010 ~ 0,015 0,020 ~ 0,025 0,020 ~ 0,030 0,025 ~ 0,035 0,035 ~ 0,050 0,055 ~ 0,065 0,060 ~ 0,100 0,080 ~ 0,150 0,080 ~ 0,180

d 2 3 4 5 6 8 10 12 14 16

fz 0,010 ~ 0,015 0,015 ~ 0,020 0,020 ~ 0,030 0,025 ~ 0,035 0,030 ~ 0,040 0,040 ~ 0,060 0,055 ~ 0,075 0,100 ~ 0,130 0,120 ~ 0,180 0,150 ~ 0,250

Emulsion Minimalmengenschmierung Arrosage Micro lubrification

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

75


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHMC, VHMCK

VHMC d

vc bis zu/jusqu’à 350 m/min ap bis zu/jusqu’à 0,1 x d

0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0

fz 0,005 ~ 0,009 0,005 ~ 0,010 0,009 ~ 0,012 0,010 ~ 0,015 0,012 ~ 0,017 0,013 ~ 0,020 0,015 ~ 0,025 0,020 ~ 0,030 0,020 ~ 0,040 0,025 ~ 0,045 0,025 ~ 0,055

VHMC, VHMCK d

vc bis zu/jusqu’à 350 m/min ap bis zu/jusqu’à 1,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,1 x d

0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0

fz 0,005 ~ 0,009 0,005 ~ 0,010 0,009 ~ 0,015 0,010 ~ 0,017 0,015 ~ 0,020 0,015 ~ 0,025 0,020 ~ 0,030 0,030 ~ 0,035 0,035 ~ 0,050 0,040 ~ 0,060 0,050 ~ 0,075

VHMCK d

vc bis zu/jusqu’à 350 m/min ap bis zu/jusqu’à 0,1 x d ae bis zu/jusqu’à 0,05 x d

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

76

1. 2. 1. 2.

0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 2,5 3,0

Emulsion Minimalmengenschmierung Arrosage Micro lubrification

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

fz 0,005 ~ 0,010 0,007 ~ 0,015 0,010 ~ 0,015 0,015 ~ 0,020 0,015 ~ 0,025 0,020 ~ 0,030 0,025 ~ 0,035 0,030 ~ 0,045 0,035 ~ 0,060 0,045 ~ 0,070 0,055 ~ 0,080


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHAE, VHRAW

VHAE

vc bis zu/jusqu’à 400 m/min ap bis zu/jusqu’à 1,0 x d

d 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 1,6 1,8 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0 12,0

fz 0,010 ~ 0,015 0,014 ~ 0,018 0,015 ~ 0,020 0,018 ~ 0,023 0,023 ~ 0,027 0,025 ~ 0,032 0,027 ~ 0,036 0,030 ~ 0,043 0,034 ~ 0,060 0,045 ~ 0,070 0,050 ~ 0,080 0,060 ~ 0,100 0,075 ~ 0,120 0,080 ~ 0,135 0,095 ~ 0,150 0,115 ~ 0,185 0,140 ~ 0,230

vc bis zu/jusqu’à 400 m/min ap bis zu/jusqu’à 1,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,5 x d Bevorzugte Kühlung: 1. Emulsion Proposition de lubrification: 1. Arrosage Zur Beachtung: Bohren: benutzen Sie die gleichen Vorschubwerte wie beim Fräsen Für hohe Drehzahlen empfehlen wir das Werkzeug zu Wuchten. Merci de noter: Perçage: utiliser la même avance par dent que pour le fraisage. Pour une vitesse de rotation de la broche plus importante, il est recommandé d’équilibrer la broche avec l’outil.

VHRAW

vc bis zu/jusqu’à 600 m/min ap bis zu/jusqu’à 1,5 x d

vc bis zu/jusqu’à 600 m/min ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,5 x d

d 6 8 10 12 16 20 25

fz 0,03 ~ 0,04 0,04 ~ 0,06 0,05 ~ 0,08 0,06 ~ 0,09 0,09 ~ 0,13 0,12 ~ 0,16 0,15 ~ 0,20

d 6 8 10 12 16 20 25

fz 0,03 ~ 0,05 0,04 ~ 0,07 0,05 ~ 0,10 0,06 ~ 0,12 0,09 ~ 0,17 0,12 ~ 0,20 0,15 ~ 0,25

Bevorzugte Kühlung: 1. Emulsion Proposition de lubrification: 1. Arrosage

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

77


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHLAW, VHTA, VHKA

VHLAW d

vc bis zu/jusqu’à 1000 m/min ap bis zu/jusqu’à/jusqu’à 1,0 x d

4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25

d

vc bis zu/jusqu’à 1000 m/min ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,2 x d

4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25

fz 0,010 ~ 0,025 0,020 ~ 0,040 0,025 ~ 0,050 0,035 ~ 0,070 0,045 ~ 0,090 0,055 ~ 0,100 0,065 ~ 0,120 0,070 ~ 0,140 0,070 ~ 0,145 0,075 ~ 0,150 0,085 ~ 0,200

fz 0,010 ~ 0,025 0,020 ~ 0,040 0,025 ~ 0,050 0,035 ~ 0,070 0,045 ~ 0,090 0,055 ~ 0,100 0,065 ~ 0,120 0,070 ~ 0,140 0,070 ~ 0,145 0,075 ~ 0,150 0,085 ~ 0,200

VHTA, VHKA d

vc bis zu/jusqu’à 1000 m/min ap bis zu/jusqu’à 1,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,2 x d

6 8 10 12 14 16 18 20 25

d

vc bis zu/jusqu’à 1000 m/min ap bis zu/jusqu’à 0,1 x d ae bis zu/jusqu’à 0,1 x d

6 8 10 12 14 16 18 20 25

Bevorzugte Kühlung: 1. Emulsion Proposition de lubrification: 1. Arrosage

78

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

fz 0,025 ~ 0,050 0,035 ~ 0,070 0,045 ~ 0,090 0,055 ~ 0,100 0,065 ~ 0,120 0,070 ~ 0,140 0,070 ~ 0,145 0,075 ~ 0,150 0,085 ~ 0,200

fz 0,035 ~ 0,050 0,050 ~ 0,070 0,055 ~ 0,090 0,065 ~ 0,100 0,075 ~ 0,120 0,085 ~ 0,140 0,100 ~ 0,145 0,105 ~ 0,150 0,110 ~ 0,200


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHSA, VHSAB

VHSA

vc bis zu/jusqu’à 1000 m/min ap bis zu/jusqu’à 1,0 x d

d 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

fz 0,020 ~ 0,070 0,020 ~ 0,080 0,030 ~ 0,100 0,030 ~ 0,120 0,045 ~ 0,150 0,045 ~ 0,160 0,055 ~ 0,170 0,065 ~ 0,180 0,075 ~ 0,190 0,085 ~ 0,200 0,100 ~ 0,210

d 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

fz 0,030 ~ 0,075 0,035 ~ 0,085 0,040 ~ 0,100 0,045 ~ 0,115 0,050 ~ 0,120 0,055 ~ 0,130 0,065 ~ 0,150 0,085 ~ 0,175 0,100 ~ 0,180 0,110 ~ 0,200 0,125 ~ 0,210

d 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

fz 0,030 ~ 0,075 0,035 ~ 0,085 0,040 ~ 0,100 0,045 ~ 0,115 0,050 ~ 0,120 0,055 ~ 0,130 0,065 ~ 0,150 0,085 ~ 0,175 0,100 ~ 0,180 0,110 ~ 0,200 0,125 ~ 0,210

VHSA, VHSAB

vc bis zu/jusqu’à 1000 m/min ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,5 x d

VHSAB

vc bis zu/jusqu’à 1000 m/min ap bis zu/jusqu’à 0,2 x d ae bis zu/jusqu’à 0,1 x d

Für VHSA und VHSAB kurz; ap max 1,5 x d

Bevorzugte Kühlung: 1. Emulsion Proposition de lubrification: 1. Arrosage

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

79


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHVFR, VHVF, VHVFF 3

VHVFR, VHVF, VHVFF 3 d

2 3 4 5 6 8 10 12 16

ap bis zu/jusqu’à 1,5 x d

d

2 3 4 5 6 8 10 12 16

ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,5 x d

Bei den hier genannten Schnittgeschwindigkeiten muss für Kugelfräser der effektive Fräserdurchmesser berücksichtigt werden: Avec cet exemple de vitesse de coupe vous devez prendre le vrai diamètre en contact pour le calcul:

ae

fz* = fz

fz*

d ae

d

Zugfestigkeit / Ténacité Vc ~ 750 N/mm2 750 ~ 1000 N/mm2 1000 ~ N/mm2

150 ~ 200 100 ~ 150 50 ~ 125

Härte / Dureté 45 ~ 54

HRc

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

Vc

100 ~ 180 1. 2. 1. 2.

Minimalmengenschmierung Luft Micro lubrification Air

Zur Beachtung: Weldon Spannung nach DIN 6535HB wird empfohlen. Note; queue avec méplat type “Weldon”DIN 6535-HB est recommandée

80

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

fz 0,010 ~ 0,020 0,015 ~ 0,025 0,020 ~ 0,030 0,020 ~ 0,030 0,025 ~ 0,040 0,030 ~ 0,050 0,035 ~ 0,065 0,045 ~ 0,070 0,060 ~ 0,100

fz 0,010 ~ 0,020 0,015 ~ 0,025 0,020 ~ 0,030 0,020 ~ 0,030 0,025 ~ 0,040 0,030 ~ 0,050 0,035 ~ 0,065 0,045 ~ 0,070 0,060 ~ 0,100


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHVFF 4

VHVFF 4

ap bis zu/jusqu’à 1,5 x d

ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,5 x d

d 4 6 8 10 12 16 20

fz 0,020 ~ 0,030 0,025 ~ 0,040 0,030 ~ 0,050 0,035 ~ 0,065 0,045 ~ 0,070 0,060 ~ 0,100 0,080 ~ 0,120

d 4 6 8 10 12 16 20

fz 0,020 ~ 0,030 0,025 ~ 0,040 0,030 ~ 0,050 0,035 ~ 0,065 0,045 ~ 0,070 0,060 ~ 0,100 0,080 ~ 0,120

Bei den hier genannten Schnittgeschwindigkeiten muss für Kugelfräser der effektive Fräserdurchmesser berücksichtigt werden: Avec cet exemple de vitesse de coupe vous devez prendre le vrai diamètre en contact pour le calcul:

ae

fz* = fz

fz*

d ae

d

Zugfestigkeit / Ténacité Vc ~ 750 N/mm2 750 ~ 1000 N/mm2 1000 ~ N/mm2

Härte / Dureté 45 ~ 54

150 ~ 200 100 ~ 150 50 ~ 125

Vc

HRc

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

100 ~ 180

1. 2. 1. 2.

Minimalmengenschmierung Luft Micro lubrification Air

Zur Beachtung: Weldon Spannung nach DIN 6535HB wird empfohlen. Note; queue avec méplat type “Weldon”DIN 6535-HB est recommandée

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

81


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHVTR

VHVTR d

3 4 5 6 8 10 12 16 20 25

ap bis zu/jusqu’à 1,0 x d

d

3 4 5 6 8 10 12 16 20 25

ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,5 x d

Bei den hier genannten Schnittgeschwindigkeiten muss für Kugelfräser der effektive Fräserdurchmesser berücksichtigt werden: Avec cet exemple de vitesse de coupe vous devez prendre le vrai diamètre en contact pour le calcul:

ae

fz* = fz

fz*

d ae

d

VA Stahl Vc ~ 600 N/mm2 600 ~ 850 N/mm2

80 ~ 150 60 ~ 120

Titan leg Vc

~ 900 N/mm2

70 ~ 100

Hochwarmfeste Stähle Vc

~ 900 N/mm2

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

30 ~ 50 1. 2. 1. 2.

Minimalmengenschmierung Luft Micro lubrification Air

Zur Beachtung: Weldon Spannung nach DIN 6535HB wird empfohlen. Note; queue avec méplat type “Weldon”DIN 6535-HB est recommandée

82

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

fz 0,010 ~ 0,020 0,020 ~ 0,030 0,020 ~ 0,030 0,020 ~ 0,040 0,030 ~ 0,050 0,040 ~ 0,070 0,050 ~ 0,080 0,060 ~ 0,100 0,080 ~ 0,120 0,100 ~ 0,150

fz 0,010 ~ 0,020 0,020 ~ 0,030 0,020 ~ 0,030 0,020 ~ 0,040 0,030 ~ 0,050 0,040 ~ 0,070 0,050 ~ 0,080 0,060 ~ 0,100 0,080 ~ 0,120 0,100 ~ 0,150


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHDRS, VHDRH

VHDRS d

6 8 10 12 16

d

6 8 10 12 16

ap max. 0,4 0,5 0,7 0,8 1,0

fz 0,5 ~ 1,0 0,5 ~ 1,0 0,5 ~ 1,0 0,5 ~ 1,0 0,5 ~ 1,0

ap max. 0,4 0,5 0,7 0,8 1,0

fz 0,6 ~ 1,0 0,6 ~ 1,0 0,6 ~ 1,0 0,6 ~ 1,0 0,6 ~ 1,0

ap max. 0,20 0,25 0,30 0,40 0,50

fz 0,15 ~ 0,30 0,15 ~ 0,30 0,15 ~ 0,30 0,15 ~ 0,30 0,15 ~ 0,35

ap max. 0,20 0,25 0,30 0,40 0,50

fz 0,15 ~ 0,30 0,15 ~ 0,30 0,15 ~ 0,30 0,15 ~ 0,30 0,15 ~ 0,35

ae bis zu/jusqu’à 0,7 x d

Zugfestigkeit / Ténacité Vc ~ 750 N/mm2 750 ~ 1000 N/mm2 1000 ~ N/mm2

200 ~ 250 170 ~ 230 150 ~ 200

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

1. 2. 1. 2.

Minimalmengenschmierung Luft Micro lubrification Air

VHDRH d

6 8 10 12 16

d

6 8 10 12 16 ae bis zu/jusqu’à 0,7 x d

Härte / Dureté 45 ~ 54

Vc

HRc

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

120 ~ 170 1. 2. 1. 2.

Minimalmengenschmierung Luft Micro lubrification Air

Zur Beachtung: Weldon Spannung nach DIN 6535HB wird empfohlen. Note; queue avec méplat type “Weldon”DIN 6535-HB est recommandée

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

83


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour VHRFF, VHRVR 4

VHRFF d

6 8 10 12 14 16 20

ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d

d

6 8 10 12 14 16 20

ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,5 x d

fz 0,030 ~ 0,040 0,040 ~ 0,060 0,060 ~ 0,080 0,080 ~ 0,100 0,100 ~ 0,120 0,120 ~ 0,150 0,120 ~ 0,200

fz 0,030 ~ 0,040 0,040 ~ 0,060 0,060 ~ 0,080 0,080 ~ 0,100 0,100 ~ 0,120 0,120 ~ 0,150 0,120 ~ 0,200

Zugfestigkeit / Ténacité Vc ~ 750 750 ~ 1000 1000 ~

N/mm2 N/mm2 N/mm2

200 ~ 300 150 ~ 250 100 ~ 150

VHRVR 4 d

6 8 10 12 14 16 20

ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,5 x d

VA Stähle Vc ~ 600 N/mm2 600 ~ 800 N/mm2 Bevorzugte Kühlung : Proposition de lubrification:

150 ~ 200 80 ~ 100 1. 2. 1. 2.

Emulsion Luft Arrosage Air

Zur Beachtung für VHRVR-Vierschneiden-Fräsen: ap max 2 x d Bei den hier genannten Schnittgeschwindigkeiten muss für Kugelfräser der effektive Fräserdurchmesser berücksichtigt werden: Avec cet exemple de vitesse de coupe vous devez prendre le vrai diamètre en contact pour le calcul:

ae

fz* = fz

f z*

d ae

d Zur Beachtung: Weldon Spannung nach DIN 6535HB wird empfohlen. Note; queue avec méplat type “Weldon”DIN 6535-HB est recommandée

84

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

fz 0,020 ~ 0,030 0,020 ~ 0,040 0,030 ~ 0,050 0,030 ~ 0,060 0,040 ~ 0,070 0,040 ~ 0,080 0,040 ~ 0,100


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour HABM

HABM d

fz 0,007 - 0,015 0,010 - 0,020 0,012 - 0,021 0,014 - 0,023 0,015 - 0,025 0,020 - 0,030 0,025 - 0,035 0,025 - 0,040 0,030 - 0,045 0,035 - 0,050 0,040 - 0,055 0,050 - 0,065 0,055 - 0,080 0,065 - 0,090

0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0

ap bis zu/jusqu’à 0,5 x d ae bis zu/jusqu’à 0,03 x d

d

fz 0,007 - 0,015 0,010 - 0,020 0,012 - 0,021 0,014 - 0,023 0,015 - 0,025 0,020 - 0,030 0,025 - 0,035 0,025 - 0,040 0,030 - 0,045 0,035 - 0,050 0,040 - 0,055 0,050 - 0,065 0,055 - 0,080 0,065 - 0,090

0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0

ap bis zu/jusqu’à 0,1 x d ae bis zu/jusqu’à 0,3 x d

Zugfestigkeit / Ténacité Vc ~ 750 N/mm2 750 ~ 1000 N/mm2 1000 ~ N/mm2

150 ~ 250 120 ~ 200 90 ~ 140

Härte / Dureté 45 ~ 52

HRc

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

Vc

100 ~ 180 1. 2. 1. 2.

Emulsion Luft Arrosage Air

Bei den hier genannten Schnittgeschwindigkeiten muss für Kugelfräser der effektive Fräserdurchmesser berücksichtigt werden: Avec cet exemple de vitesse de coupe vous devez prendre le vrai diamètre en contact pour le calcul: Bei Einsatz in gehärtetem Material (45-52 HRc) muss der Vorschub pro Zahn (fz) auf 40% reduziert werden. Pour des duretés de matériaux comprises entre 45 et 52 HRc, réduire fz de 40%.

ßß == 00::

ddeff == 22 •• dd •• aap-- aap22 eff p p

ßß == 00::

dd -- 2a 2app ddeff == dd •• sin sin ßß ±± arc arc cos cos dd eff

d

ap

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

deff

d

deff

ap

ß

85


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour HATM

HATM d

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0

ap bis zu/jusqu’à 0,5 x d ae bis zu/jusqu’à 0,03 x d

d

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0

ap bis zu/jusqu’à 0,1 x d ae bis zu/jusqu’à 0,03 x d

Bei den hier genannten Schnittgeschwindigkeiten muss für Kugelfräser der effektive Fräserdurchmesser berücksichtigt werden: Avec cet exemple de vitesse de coupe vous devez prendre le vrai diamètre en contact pour le calcul:

ae

fz* = fz

fz*

d ae

d

Zugfestigkeit / Ténacité Vc ~ 750 N/mm2 750 ~ 1000 N/mm2 1000 ~ N/mm2

Härte / Dureté 45 ~ 52

150 ~ 250 120 ~ 200 90 ~ 140

Vc

HRc

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

86

100 ~ 180

1. 2. 1. 2.

Emulsion Luft Arrosage Air

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

fz 0,020 - 0,035 0,030 - 0,045 0,035 - 0,055 0,045 - 0,065 0,060 - 0,080 0,070 - 0,095 0,085 - 0,110

fz 0,020 - 0,035 0,030 - 0,045 0,035 - 0,055 0,045 - 0,065 0,060 - 0,080 0,070 - 0,095 0,085 - 0,110


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour HAFM, HAMM

HAFM, HAMM d

0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0

ap bis zu/jusqu’à 1,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,03 x d

fz 0,003 - 0,008 0,004 - 0,010 0,005 - 0,011 0,006 - 0,013 0,008 - 0,015 0,012 - 0,018 0,016 - 0,022 0,020 - 0,035 0,030 - 0,045 0,035 - 0,055 0,045 - 0,065 0,060 - 0,080 0,070 - 0,095 0,085 - 0,110

HAMM d

0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0

ap bis zu/jusqu’à 1,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,03 x d

Bei Einsatz in gehärtetem Material (45-52 HRc) muss der Vorschub pro Zahn (fz) auf 40% reduziert werden. Pour des duretés de matériaux comprises entre 45 et 52 HRc, réduire fz de 40% Avance par dent pour le côté peut être considérée comme suit:

fz 0,003 - 0,008 0,004 - 0,010 0,005 - 0,011 0,006 - 0,013 0,008 - 0,015 0,012 - 0,018 0,016 - 0,022 0,020 - 0,035 0,030 - 0,045 0,035 - 0,055 0,045 - 0,065 0,060 - 0,080 0,070 - 0,095 0,085 - 0,110

Bei den hier genannten Schnittgeschwindigkeiten muss für Kugelfräser der effektive Fräserdurchmesser berücksichtigt werden: Avec cet exemple de vitesse de coupe vous devez prendre le vrai diamètre en contact pour le calcul:

ae

fz* = fz

f z*

d ae

d

Zugfestigkeit / Ténacité Vc ~ 750 N/mm2 750 ~ 1000 N/mm2 1000 ~ N/mm2

Härte / Dureté 45 ~ 52

130 ~ 180 100 ~ 160 80 ~ 120

Vc

HRc

Bevorzugte Kühlung: Proposition de lubrification:

100 ~ 18 0

1. 2. 1. 2.

Emulsion Luft Arrosage Air

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

87


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour HAMF

HAMF d

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

ap bis zu/jusqu’à 2,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,03 x d

Bei Einsatz in gehärtetem Material (45-52 HRc) muss der Vorschub pro Zahn (fz) auf 40% reduziert werden. Pour des duretés de matériaux comprises entre 45 et 52 HRc, réduire fz de 40% Avance par dent pour le côté peut être considérée comme suit: Bei den hier genannten Schnittgeschwindigkeiten muss für Kugelfräser der effektive Fräserdurchmesser berücksichtigt werden: Avec cet exemple de vitesse de coupe vous devez prendre le vrai diamètre en contact pour le calcul:

ae

fz* = fz

fz*

d ae

d

Zugfestigkeit / Ténacité Vc ~ 750 N/mm2 750 ~ 1000 N/mm2 1000 ~ N/mm2

Härte / Dureté 45 ~ 52

HRc

130 ~ 180 100 ~ 160 80 ~ 120

Vc 80 ~ 140

Bevorzugte Kühlung: 1. Emulsion Proposition de lubrification: 1. Arrosage

88

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

fz 0,040 - 0,060 0,060 - 0,080 0,070 - 0,090 0,085 - 0,110 0,095 - 0,125 0,100 - 0,140


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour HAMFL

HAMFL d 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

ap bis zu/jusqu’à 3,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,02 x d

fz 0,025 - 0,040 0,035 - 0,055 0,045 - 0,065 0,060 - 0,080 0,080 - 0,100 0,090 - 0,120

Bei Einsatz in gehärtetem Material (45-52 HRc) muss der Vorschub pro Zahn (fz) auf 40% reduziert werden. Pour des duretés de matériaux comprises entre 45 et 52 HRc, réduire fz de 40% Avance par dent pour le côté peut être considérée comme suit: Bei den hier genannten Schnittgeschwindigkeiten muss für Kugelfräser der effektive Fräserdurchmesser berücksichtigt werden: Avec cet exemple de vitesse de coupe vous devez prendre le vrai diamètre en contact pour le calcul:

ae

fz* = fz

f z*

d ae

d

Zugfestigkeit / Ténacité Vc ~ 750 N/mm2 750 ~ 1000 N/mm2 1000 ~ N/mm2

Härte / Dureté 45 ~ 52

HRc

115 ~ 150 190 ~ 140 75 ~ 110

Vc

75 ~ 135

Bevorzugte Kühlung: 1. Emulsion Proposition de lubrification: 1. Arrosage

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

89


Schnittwertempfehlung für / conditions de coupe pour HAMFXL

HAMFXL d

8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 ap bis zu/jusqu’à 4,0 x d ae bis zu/jusqu’à 0,015 x d

Bei Einsatz in gehärtetem Material (45-52 HRc) muss der Vorschub pro Zahn (fz) auf 40% reduziert werden. Pour des duretés de matériaux comprises entre 45 et 52 HRc, réduire fz de 40% Avance par dent pour le côté peut être considérée comme suit: Bei den hier genannten Schnittgeschwindigkeiten muss für Kugelfräser der effektive Fräserdurchmesser berücksichtigt werden: Avec cet exemple de vitesse de coupe vous devez prendre le vrai diamètre en contact pour le calcul:

ae

fz* = fz

fz*

d ae

d

Zugfestigkeit / Ténacité Vc ~ 750 N/mm2 750 ~ 1000 N/mm2 1000 ~ N/mm2

Härte / Dureté 45 ~ 52

HRc

100 ~ 130 75 ~ 120 70 ~ 100

Vc 70 ~ 130

Bevorzugte Kühlung: 1. Emulsion Proposition de lubrification: 1. Arrosage

90

Obenstehende Werten müssen als Richtwerte betrachtet werden Ces indications sont considérées comme valeur d’exemples.

fz 0,015 - 0,025 0,025 - 0,035 0,035 - 0,050 0,050 - 0,080 0,080 - 0,110


91


92


Katalog Van Hoorn 2010  

Katalog Van Hoorn 2010