Page 1

2014/15


Prealpina Suisse GmbH Ringstraße 18 CH-5432 Neuenhof Tel.: +41 56 416 01 80 Fax: +41 56 416 01 81 info@prealpina-suisse.ch www.prealpina-suisse.ch

Unsere Qualität ist die Basis Ihrer Präzision Notre qualité est la base de votre précision

Preise excl. MwSt. und Verpackung. Preisänderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. Prix hors TVA, frais de port et d‘emballage Sous réserve de modification de prix et de données

Auflage April 2014 Edition April 2014

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

2


4

Inhatlsverzeichnis nach Artikelnummer

Table des matières par numéro d‘article

7 - 16

Übersicht und Einsatzempfehlung

Vue d‘ensemble et conseils d‘utilisations

HPC/Schruppfräser

Fraises d‘ébauche

Universalfräser

Fraises universelles

Schlichtfräser

Fraises de finition

Kopierfräser

Fraises hémisphériques à copier

18 - 38 39 - 51 52 - 60 61 - 103

106 - 113

Bohrer

Forets standards

Zentrierbohrer

Forets à centrer

Spezialbohrer

Forets spéciales

116 - 147 148 - 149 150 - 152

154

VHM-Fräser / HSS - PM Fräser

Fraises carbure monobloc

Sonder-/Spezialfräser/GFK Fraises spéciales /GFK

VHM-Bohrer

Forets carbure monobloc

VHM-Senkwerkzeuge

Forets aléseur carbure monobloc


Inhaltsverzeichnis nach Artikelnummer / Table des matières par numéro Art-Nr.

Seite Beschichtung

No d’article Page

010 020 030 040 050 060 112 113 114 122 124 126 132 134 150 200 204 208 209 213 214 218 220 221 222 223 224 243 244

65 66 66 85 91 75 40 43 48 40 48 41 39 18 50 106 51 52 53 46 51 54 54 54 52 46 51 18 35

Revêtement

naco naco naco naco naco naco TIALN TIALN TIALN TIALN TIALN TIALN TIALN nacro ALTIN DIA-DUR TIALN TIALN TIALN TIALN TIALN ALTIN ALTIN ALTIN TIALN TIALN TIALN ALTIN ZrN

Art-Nr.

Seite Beschichtung

No d’article Page

245 246 248 249 252 253 256 257 258 303 304 305 308 309 310 312 313 315 331 332 333 334 335 336 337 341 344 345 347

35 60 57 58 37 37 55 55 56 117 30 31 76 76 27 61 67 27 43 77 77 31 32 78 78 48 32 32 30

Revêtement

ZrN ZrN DLC DLC ZRN ZRN

TIALN TIALN ALTIN ALTIN ALTIN ALTIN naco naco ALTIN TIALN ALTIN ALTIN TIALN ALTIN ALTIN ALTIN TIALN ALTIN ALTIN ALTIN

Art-Nr.

Seite Beschichtung

No d’article Page

350 351 377 400 402 404 405 406 407 408 412 414 432 433 503 505 511 512 514 520 521 522 524 531 532 533 544 546 547

Revêtement

naco 42 TIALN 46 19 VAROCON TIN 152 56 58 38 ZrN 59 ZrN 57 ZrN 36 ZrN 59 ZrN 36 TIALN 41 TIALN 42 TIALN 118 TIALN 123 TIALN 89 TIALN 89 TIALN 92 naco 85 naco 86 TIALN 90 TIALN 92 naco 79 TIALN 80 ZrN 94 TIALN 90 TIALN 90 TIALN 90

Art-Nr.

Seite Beschichtung

No d’article Page

550 553 554 556 557 558 559 560 561 563 564 565 566 608 612 640 641 642 643 644 660 661 663 664 665 671 672 690 703 704

61 62 81 96 95 64 83 97 101 99 99 100 103 148 109 68 69 71 72 73 109 74 87 87 88 93 93 109 118 123

Revêtement

TIALN ALTIN ALTIN TIALCN TIALCN naco naco Diamant Diamant Diamant Diamant Diamant Diamant

TIALN TIALN TIALN ALTIN ALTIN naco TIALN TIALN ALTIN ALTIN ALTIN ALTIN ALTIN

Art-Nr.

No d’article Page

705 705 706 708 710 711 722 723 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 745 750 760 777 780 788 790 805

Art-Nr.

Seite Beschichtung

123 135 129 136 138 150 21 22 22 26 26 154 23 23 23 25 20 53 20 20 91 107 108 107 108 28 111 19 108 129

Revêtement

TIALN TIALN ZrN TIALN TIALN TIALN ALTIN TIALN TIALN TIALN TIALN TIALN TIALN TIALN TIALN TIALN ALTIN ALTIN ALTIN ALTIN TIALN TIALN TIALN ALTIN TIALN HP3 TIALN TIALN

Seite Beschichtung

No d’article Page

Revêtement

TIALN 146 TIALN 146 naco 116 TIALN 149 TIALN 150 TIALN 149 TIALN 149 29 VAROCON 29 VAROCON 29 VAROCON TIALN 151 TIALN 129 TIALN 151 TIALN 148 TIALN 148 TIALN 110 TIALN 112 TIALN 74 TIALN 110 TIALN 111 nacro 129 TIALN 141 TIALN 143 TIALN 144 TIALN 145 113 113 133 PRA4SG-Inox 33 TIALN PRA4SG-NC TIALN 33 PRA4SGL-NC 34 TIALN 807 808 810 814 818 820 830 831 832 833 841 845 850 860 890 900 901 902 903 904 905 915 920 926 931 F001 F002

NEW

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

TPROODUPCT

4


Beschreibung der Icons / Description des icônes Geometrie für Werkstoffe TYP N TYP H TYP W weich bis hart géométrie pour matériaux TYP N-H TYP N-W TYP H-N TYP W-N de souple à dur

mit Innenkühlung avec arrosage intérieur

Universell einsetzbar champ d’application universel

ohne Innenkühlung sans arrosage intérieur

Gusseisen fonte de fer

Scharfkantig tranchant

Höchstes Zerspanungsvolumen le meilleure enlèvement de matière

Aluminium / Nichteisen Metalle aluminium/métaux non ferreux

Eckenfase / Eckfase phase sur angle

Hohes Zerspanungsvolumen bei geringeren Schnittkräften volume d’enlèvement de matière haut pour force de coupe inférieur

Eckenradius / Torus rayon d’angle

ER

Hochgeschwindigkeitsbearbeitung usinage à haute vitesse

R

Hartbearbeitung usinage dur

Vollradius rayon complet Stirntorus torus frontal Spitzenwinkel angle de pointe

Zähne (Schneiden) lames

Drallwinkel angle de torsion

ER

R

-

MTC

GG(G)

Kunststoff plastique GFK / CFK / Graphit GF/CF/graphite

GFK/CFK

Rost- und Säurebeständige Stähle acier inoxydable et résistant aux acides

-

NE

geläppt rodée

geläppt polished

Inconel / Titan Legierung inconel/alliage au titane

Unbeschichtet non revêtu

BLANK

Trockenbearbeitung usinage à sec

Schaftausführung modèle de queue

Vorschubrichtung direction d’avancement

Werksnorm norme d’usine

Drei / Vier Führungsfasen trois/quatre phases de guidage

Lange Ausführung modèle long

ungleiche Teilung segmentation inégale

Kurze Ausführung modèle court

Flankenwinkel angle de flanc

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

3Fasen

VA

4Fasen ungleiche Teilung

60°

55° 5


INOCUT - Schnittdaten ... ist eine spezifische Empfehlung der Schnittwerte in Abhängigkeit vom Eingriffsquerschnitt, Werkstoff und Werkzeug. Durch die ONLINE-Datenbank sind Sie auf allen Systemen immer auf dem aktuellsten Stand. Die Offline Version, welche Sie auf Anfrage mit USB-Stick erhalten, wird bequem bei verfügbarem Internetzugang automatisch aktualisiert. Nutzen Sie INOCUT auch unterwegs mit Ihrem Smartphone (iphone, Android oder Tablet)

INOCUT - les données de coupe ... Est une recommandation spécifique de valeurs moyennes en fonction de la section de fonctionnement, le matériau et l‘outil. Par la base de données en ligne vous êtes toujours à jour sur tous les systèmes. La version hors ligne, qui est disponible sur demande avec une clé USB, est facilement mis à jour automatiquement lorsque vous avez accès à internet. Utilisez INOCUT en route avec votre smartphone (iPhone, Android, Windows phone ou ordinateur tablet)

6


Seite / Page

Artikel / Article

3

18

243

N

3-4

18

134

N

4

19

788

N

4

19

377

N

4

20

737

N

4

20

735

N

4

20

738

N

4

21

722

N

4

22

727

N

4

22

723

N

4

23

731

N-H

4

23

732

N-H

4

23

733

N-H

4

25

734

N-H

4

26

729

N-H

4

26

728

N-H

4

27

310

H

3-4

27

315

H

4

29

831

N-H

Z / Dents

Beschichtung Revêtement

Übersicht und Einsatzempfehlung / Vue d’ensemble et conseils d’utilisations

HPC

MTC

HSC

Stahl steel

HRC 45-55

HRC 55-60

HRC 60-65

GG(G) Alu/NE

Kunststoff plastic

GFK/CFK Graphit

INOX VA

INCONEL TITAN

IK

TYP

HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche nacro 3

● = geeignet / adapté

○ = bedingt geeignet / partiellement adapté

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

7


Artikel / Article

29

832

N-H

4

29

833

N-H

4

28

777

N-H

4

30

304

N

4-5

30

347

N-W

4

31

334

N

4

31

305

N-W

3/6

32

344

N-W

4/6

32

345

N-W

4-5

32

335

N-W

3-6

33

HR

3-5

33

NR

3-5

34

PRA4SG INOX PRA4SG NC PRA4SGL NC

Z

3

35

244

W

Z

3

35

245

W

Z

4

36

414

W-N

Z

4

36

408

W-N

Z

3

37

252

W

Z

3

37

253

W

3

38

405

W

Z / Dents

4

Beschichtung Revêtement

Seite / Page

Übersicht und Einsatzempfehlung / Vue d’ensemble et conseils d’utilisations

HPC

MTC

HSC

Stahl steel

HRC 45-55

HRC 55-60

HRC 60-65

GG(G) Alu/NE

Kunststoff plastic

GFK/CFK Graphit

INOX VA

INCONEL TITAN

IK

TYP

HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

NR

● = geeignet / adapté

○ = bedingt geeignet / partiellement adapté 8


Seite / Page

Artikel / Article

2

39

132

N

2

40

112

N

2

40

122

N

2

41

126

N

3

41

432

N

3

42

433

N

3

42

350

N

3

43

331

N

3

43

113

N

3

46

213

N

3

46

351

N

3

46

223

N

4

48

341

N

4

48

114

N

4

48

124

N

4

50

150

N

4

51

204

N

4

51

214

N

4

51

224

N

Z / Dents

Beschichtung Revêtement

Übersicht und Einsatzempfehlung / Vue d’ensemble et conseils d’utilisations

HPC

MTC

HSC

Stahl steel

HRC 45-55

HRC 55-60

HRC 60-65

GG(G) Alu/NE

Kunststoff plastic

GFK/CFK Graphit

INOX VA

INCONEL TITAN

IK

TYP

Universalfräser / Fraises universelle

naco

● = geeignet / adapté

○ = bedingt geeignet / partiellement adapté

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

9


Seite / Page

Artikel / Article

6

53

736

N-H

3/6

53

209

N

6-8

52

208

N

6-8

52

222

N

6-8

54

218

H

6-8

54

220

H

6-8

54

221

H

2

55

256

W

2

55

257

W

2

56

258

W

2

56

402

W

2

57

407

W

DLC

2

57

248

W

DLC

3

58

249

W-N

3

58

404

W

Z

2-4

59

406

W

Z

3/4

59

412

W

Z

6

60

246

W

Beschichtung Revêtement

Z / Dents

Übersicht und Einsatzempfehlung / Vue d’ensemble et conseils d’utilisations

HPC

MTC

HSC

Stahl steel

HRC 45-55

HRC 55-60

HRC 60-65

GG(G) Alu/NE

Kunststoff plastic

GFK/CFK Graphit

INOX VA

INCONEL TITAN

IK

TYP

Schlichtfräser / Fraises de finition

Z

● = geeignet / adapté

○ = bedingt geeignet / partiellement adapté 10


Artikel / Article

Seite / Page

Z / Dents

Beschichtung Revêtement

Übersicht und Einsatzempfehlung / Vue d’ensemble et conseils d’utilisations

HPC

MTC

HSC

Stahl steel

HRC 45-55

HRC 55-60

HRC 60-65

GG(G) Alu/NE

Kunststoff plastic

GFK/CFK Graphit

INOX VA

INCONEL TITAN

IK

TYP

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier 2

61

550

H

4

61

312

H

2

62

553

H

naco

2

64

558

H

naco

2

65

010

H

naco

2

66

020

H

naco

4

66

030

H

naco

4

67

313

H

4

68

640

H

4

69

641

H

4

71

642

H

4

72

643

H

4

73

644

H

4

74

902

N

6

74

661

H

6

75

060

H

6-8

76

308

H

6-8

76

309

H

naco

naco

● = geeignet / adapté

○ = bedingt geeignet / partiellement adapté

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

11


Artikel / Article

Seite / Page

Z / Dents

Beschichtung Revêtement

Übersicht und Einsatzempfehlung / Vue d’ensemble et conseils d’utilisations

HPC

MTC

HSC

Stahl steel

HRC 45-55

HRC 55-60

HRC 60-65

GG(G) Alu/NE

Kunststoff plastic

GFK/CFK Graphit

INOX VA

INCONEL TITAN

IK

TYP

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier 2

77

332

H-N

2

77

333

H-N

2

78

336

H

2

78

337

H

2

79

531

N

2

80

532

N

2

81

554

H

naco

2

83

559

H

naco

2

85

040

H

naco

2

85

520

H

naco

2

86

521

H

2

87

663

H

2

87

664

H

2

88

665

H

2

89

511

N

2

89

512

N

2

90

522

N

2

90

544

N

naco

● = geeignet / adapté

○ = bedingt geeignet / partiellement adapté 12


Artikel / Article

Seite / Page

Z / Dents

Beschichtung Revêtement

Übersicht und Einsatzempfehlung / Vue d’ensemble et conseils d’utilisations

HPC

MTC

HSC

Stahl steel

HRC 45-55

HRC 55-60

HRC 60-65

GG(G) Alu/NE

Kunststoff plastic

GFK/CFK Graphit

INOX VA

INCONEL TITAN

IK

TYP

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier 2

90

546

N

2

90

547

N

3

91

050

H

4

91

739

N-H

4

92

514

N

4

92

524

N

2

93

671

H-N

2

93

672

H-N

2

94

533

W

2

95

557

N-W

2

96

556

N-W

DIA DUR

2

97

560

N

DIA DUR

4

99

563

N

DIA DUR

4

99

564

N

DIA DUR

2

100 565

N

DIA DUR

2

101 561

N

DIA DUR

2

103 566

N

naco

Z

● = geeignet / adapté

○ = bedingt geeignet / partiellement adapté

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

13


Seite / Page

Artikel / Article

Z / Dents

Beschichtung Revêtement

Übersicht und Einsatzempfehlung / Vue d’ensemble et conseils d’utilisations

1

106 200

W

1

107 740

N

1

107 750

N

1

108 745

N

6

108 760

N

6

108 790

N

2

109 660

N

2

109 690

N

2

109 612

N

4

110 900

N

4-6 110 903

N

3-6 111 904

N

HPC

MTC

HSC

Stahl steel

HRC 45-55

HRC 55-60

HRC 60-65

GG(G) Alu/NE

Kunststoff plastic

GFK/CFK Graphit

INOX VA

INCONEL TITAN

IK

TYP

Spezialfräser / Fraises spéciales

4

111 780

N

4

112 901

N

113 F001 113 F002

● = geeignet / adapté

○ = bedingt geeignet / partiellement adapté 14


Seite / Page

Artikel / Article

2

116

810

2

117 303

N-H

2

118 503

N-H

2

118 703

N-H

2

123 505

N-H

2

123 705

N-H

2

123 704

N-W

2

129 805

N-H

2

129 905

N

2

129 845

N

2

129 706

W

2

123 705

N-H

2

136 708

N-H

2

138 710

N-H

2

141 915

N-H

2

143 920

N-H

2

144 926

N

2

145 931

N

4

146 807

N

3

146 808

N

Z / Dents

Beschichtung Revêtement

Übersicht und Einsatzempfehlung / Vue d’ensemble et conseils d’utilisations

HPC

MTC

HSC

Stahl steel

HRC 45-55

HRC 55-60

HRC 60-65

GG(G) Alu/NE

Kunststoff plastic

GFK/CFK Graphit

INOX VA

INCONEL TITAN

IK

TYP

VHM-Bohrer / Forets carbure monobloc naco

nacro

Z

H

● = geeignet / adapté

○ = bedingt geeignet / partiellement adapté

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

15


Artikel / Article

Seite / Page

Z / Dents

Beschichtung Revêtement

Übersicht und Einsatzempfehlung / Vue d’ensemble et conseils d’utilisations

HPC

MTC

HSC

Stahl steel

HRC 45-55

HRC 55-60

HRC 60-65

GG(G) Alu/NE

Kunststoff plastic

GFK/CFK Graphit

INOX VA

INCONEL TITAN

IK

TYP

N

2

148 890

N

2

148 860

N

2

149 814

N

2

149 820

N

2

149 830

N

2

150 818

N

4

150 711

N

2

151 841

N

2

151 850

N

3

152 400

H

Artikel / Article

148 608

Seite / Page

2

Z / Dents

Beschichtung Revêtement

VHM-Bohrer / Forets carbure monobloc

HPC

MTC

HSC

Stahl steel

HRC 45-55

HRC 55-60

HRC 60-65

GG(G) Alu/NE

Kunststoff plastic

GFK/CFK Graphit

INOX VA

INCONEL TITAN

IK

TYP

VHM-Senkwerkzeuge / Forets aléseur carbure monobloc N

154 730

● = geeignet / adapté

○ = bedingt geeignet / partiellement adapté 16


VHM-Fräser / Fraises carbure monobloc HSS - PM - Fräser

HPC/Schruppfräser Universalfräser Schlichtfräser Kopierfräser

Fraises d‘ébauche Fraises universelles Fraises de finition Fraises hémisphériques à copier

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

17


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

243...

Fraises à queue cylindrique carbure monobloc

TPROODUPCT

L1

3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 16,0 20,0

2

6 6 6 6 8 8 10 10 12 16 20

L2

8 11 13 13 16 19 19 22 26 32 38

L1

57 57 57 57 63 63 72 72 83 92 104

Eckfase Chanfrein protection

0,05 0,05 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 0,15 0,20 0,20

Z

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

243.030... 243.040... 243.050... 243.060... 243.070... 243.080... 243.090... 243.100... 243.120... 243.160... 243.200...

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: Veuillez ajouter le code suivant à votre commande:

40,00 40,00 40,00 42,00 49,00 49,00 82,50 82,50 112,00 208,00 296,50

mit Weldon .10 avec Weldon .10

ohne Weldon .00 sans Weldon .00

TYP N

1

MTC

2

L2

L1

1

• • • • • • • • • • •

L2 L1

2

NEW

Fraises à queue cylindrique carbure monobloc

134...

1

L2

VHM – Schaftfräser Unicut

Artikel-Nr.

TYP N

1

2

VHM – Schaftfräser Starmax3Z

2,80 3,00 3,80 4,00 4,80 5,00 5,75 6,00 7,75 8,00 9,70 10,00 12,00 14,00 16,00

6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 12 14 16

3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 10 10 12 14 16

50 50 54 54 54 54 54 54 58 58 66 66 73 75 82

Eckfase Chanfrein protection

0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

Z

3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

134.028.00 134.030.00 134.038.00 134.040.00 134.048.00 134.050.00 134.058.00 134.060.00 134.077.00 134.080.00 134.097.00 134.100.00 134.120.00 134.140.00 134.160.00

36,00 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00 53,50 53,50 81,00 81,00 109,00 155,00 209,50

• • • • • • • • • • • • • • •

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

VA

nacro

Stahl steel

-

ungleiche Teilung

18


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

3

VHM – Schaftfräser PowerHP

Artikel-Nr.

NEW

Fraises à queues cylindriques carbure monobloc

788...

TYP N

L2

L3

3

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

377...

MTC

1 1

Artikel-Nr.

2

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

L2

L1

13,0 57 19,0 63 22,0 72 26,0 83 32,0 92 38,0 104

L3

3

5,5 7,5 9,5 11,5 15,0 19,0

21 27 32 38 44 52

Eckfase Chanfrein protection

0,20 0,20 0,30 0,30 0,40 0,40

Z

4 4 4 4 4 4

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF beschichtet Lager

No d’article Prix/pce revêtu

788.060.00 788.080.00 788.100.00 788.120.00 788.160.00 788.200.00

33,50 44,00 64,00 79,00 134,00 200,00

VHM – Schaftfräser Flutemax

Fraises à queues cylindriques carbure monobloc TYP N

1

1

MTC

2

L2

Eckfase

L1

Chanfrein protection

Stock

• • • • • •

L2

L1

L1

4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0

6 6 6 8 10 12 14 16 18 20 25

12 13 13 16 22 26 26 32 32 38 45

55 57 57 63 72 83 83 92 92 104 121

0,13 0,18 0,20 0,20 0,20 0,30 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50

Z

NEW

TROCHOIDAL

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu Stock

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

377.040.00 377.050.00 377.060.00 377.080.00 377.100.00 377.120.00 377.140.00 377.160.00 377.180.00 377.200.00 377.250.00

37,00 37,00 36,00 44,50 63,50 87,00 114,50 128,00 184,00 207,00 369,50

• • • • • • • • • • •

2 2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande 3

VA

ungleiche Teilung

VA

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

ungleiche Teilung

19


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Schaftfräser Starmax Typ N Fraises à queues cylindriques carbure monobloc TYP N

MTC

1 TROCHOIDAL

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

737...

735...

738... 1

1 1

L2

L2

L2

L3

L1

L1

3

L1

2

2

2

2

3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 10,0 10,0 10,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10

L2

6 8 8 8 11 11 9 13 13 10 13 13 12 19 19 12 19 19 14 22 22 14 22 22

L1

54 57 57 54 57 57 54 57 57 54 57 57 58 63 63 58 63 63 66 72 72 66 72 72

3

2,8 3,6 4,6 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5

L3

18 21 21 21 27 27 32 32

Eckfase Chanfrein protection

0,10 0,13 0,13 0,13 0,13 0,18 0,18 0,18 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article

Prix/pce revêtu

Stock

737.030.00 735.030.00 738.030.00 737.040.00 735.040.00 738.040.00 737.050.00 735.050.00 738.050.00 737.060.00 735.060.00 738.060.00 737.070.00 735.070.00 738.070.00 737.080.00 735.080.00 738.080.00 737.090.00 735.090.00 738.090.00 737.100.00 735.100.00 738.100.00

25,00 28,50 31,50 25,00 28,50 31,50 25,00 28,50 31,50 25,00 28,50 31,50 32,50 38,00 42,50 32,50 38,00 42,50 32,50 55,50 59,50 45,50 55,50 59,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

VA

ungleiche Teilung

20


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Fortsetzung / Suite ...

Artikel-Nr.

737... 735... 738... 1

11,0 11,0 11,0 12,0 12,0 12,0 13,0 13,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0

2

12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 16 16 16 18 18 18 20 20 20 25 25 25

L2

16 26 26 16 26 26 18 26 18 26 26 22 32 32 24 32 32 26 38 38 32 42 42

L1

73 83 83 73 83 83 75 83 75 83 83 82 92 92 84 92 100 92 104 104 92 104 121

3

10,5 11,5 12,5 13,5 15,5 17,5 19,5 24

L3

38 38 42 42 44 50 54 65

Eckfase Chanfrein protection

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

VHM – Schruppfräser Starmax Typ NF

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article

Prix/pce revêtu

Stock

58,50 69,50 73,50 58,50 69,50 73,50 72,50 96,50 72,50 93,00 96,50 94,00 121,00 125,50 138,50 167,50 171,00 145,00 185,00 189,00 335,00 377,00 383,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

737.110.00 735.110.00 738.110.00 737.120.00 735.120.00 738.120.00 737.130.00 738.130.00 737.140.00 735.140.00 738.140.00 737.160.00 735.160.00 738.160.00 737.180.00 735.180.00 738.180.00 737.200.00 735.200.00 738.200.00 737.250.00 735.250.00 738.250.00

Fraises d‘ébauche carbure monobloc TYP N

NEW

MTC

Artikel-Nr.

722... 1

1

L2

L1

4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0

2

6 6 6 8 10 12 14 16 20

L2

8 6 10 12 14 16 18 22 26

L1

54 54 54 58 66 73 75 82 92

Eckfase Chanfrein protection

0,13 0,18 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,40 0,50

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No Prix/pce revêtu d’article

Stock

722.040.00 722.050.00 722.060.00 722.080.00 722.100.00 722.120.00 722.140.00 722.160.00 722.200.00

26,00 26,00 26,00 36,50 52,00 65,00 89,50 114,00 242,00

• • • • • • • • •

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

ungleiche Teilung

21


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

NEW VHM – Schruppfräser Starmax Typ NF

VHM – Schruppfräser Starmax Typ NF extra lang

Fraises d‘ébauche carbure monobloc

Fraises d‘ébauche carbure monobloc, extra longuesues

Artikel-Nr.

Artikel-Nr. TYP N

727...

1

MTC

2

L2

L1

1

L2 L1

4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0

6 6 6 8 10 12 14 16 20

11 13 13 19 22 26 26 32 38

Eckfase Chanfrein protection

57 57 57 63 72 83 83 92 104

0,13 0,18 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,40 0,50

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4

TYP N

723...

TROCHOIDAL

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

727.040.00 727.050.00 727.060.00 727.080.00 727.100.00 727.120.00 727.140.00 727.160.00 727.200.00

31,00 31,00 31,00 42,00 62,00 77,50 102,00 135,00 282,00

1

• • • • • • • • •

1

L2

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

MTC

2

6 8 10 12 16 20

L2

24 38 45 53 63 75

L1

68 88 95 110 123 141

Eckfase Chanfrein protection

0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,6

Z

4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No Prix/pce revêtu d’article

Stock

723.060.00 723.080.00 723.100.00 723.120.00 723.160.00 723.200.00

49,00 66,50 91,00 120,50 204,50 342,50

• • • • • o

L1 2 2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

GG(G)

VA

ungleiche Teilung

Stahl steel

GG(G) 22


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Schaftfräser Starmax Typ N-H Fraises à queues cylindriques carbure monobloc TYP N-H

TPROODUPCT

1

TROCHOIDAL

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

731...

732...

733... 1

1

NEW

1

L2

L2

3

L1

L1

2

L2

L3

2

L1

NEW

NEW

2

3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,5 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 7,5 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,5 10,0 10,0 10,0

2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10

L2

6 8 8 8 11 11 9 13 13 10 10 13 13 12 19 19 12 12 19 19 14 22 22 14 14 22 22

L1

54 57 57 54 57 57 54 57 57 54 54 57 57 58 63 63 58 58 63 63 66 72 72 66 66 72 72

3

L3

2,8 3,6 4,6

18 21 21

5,5 6,5

21 27

7,5 8,5

27 32

9,5

32

Eckfase Chanfrein protection

0,10 0,10 0,13 0,13 0,13 0,18 0,18 0,18 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,20 0,30 0,30 0,30

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article

Prix/pce revêtu

Stock

731.030.00 732.030.00 733.030.99 731.040.00 732.040.00 733.040.99 731.050.00 732.050.00 733.050.99 731.055.00 731.060.00 732.060.00 733.060.99 731.070.00 732.070.00 733.070.99 731.075.00 731.080.00 732.080.00 733.080.99 731.090.00 732.090.00 733.090.99 731.095.00 731.100.00 732.100.00 733.100.99

25,00 28,50 31,50 25,00 28,50 31,50 25,00 28,50 31,50 25,00 25,00 28,50 31,50 32,50 38,00 42,50 32,50 32,50 38,00 42,50 45,50 55,50 59,50 45,50 45,50 55,50 59,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

GG(G)

ungleiche Teilung

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

23


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Fortsetzung / Suite ...

VHM – Schaftfräser Starmax Typ N-H Fraises à queues cylindriques carbure monobloc TYP N-H

TPROODUPCT

Artikel-Nr. 1

TROCHOIDAL

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

731...

732...

733...

NEW

1

1 1

NEW

L2

L2

L2

L3

NEW

3

L1

L1

L1 NEW

NEW

2

2

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

GG(G)

11,0 11,0 11,0 11,5 12,0 12,0 12,0 13,0 13,0 13,0 13,5 14,0 14,0 14,0 15,5 16,0 16,0 16,0 17,5 18,0 18,0 18,0 19,5 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0

731... 732... 733... 2

12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 25 25 25

L2

22 16 26 16 26 16 26 18 26 26 18 18 26 26 22 22 32 32 24 24 32 32 26 26 38 38 32 38 42

L1

73 83 83 73 73 83 83 75 83 83 75 75 83 83 82 82 92 92 84 84 92 100 92 92 104 104 92 104 121

3

L3

10,5 11,5 12,5

38 38 42

13,5

42

15,5

44

17,5

50

19,5 24,0

54 65

Eckfase Chanfrein protection

0,30 0,30 0,30 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,25 0,30 0,30 0,30 0,25 0,40 0,40 0,40 0,25 0,40 0,40 0,40 0,25 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article

Prix/pce revêtu

Stock

731.110.00 732.110.00 733.110.99 731.115.00 731.120.00 732.120.00 733.120.99 731.130.00 732.130.00 733.130.99 731.135.00 731.140.00 732.140.00 733.140.99 731.155.00 731.160.00 732.160.00 733.160.99 731.175.00 731.180.00 732.180.00 733.180.99 731.195.00 731.200.00 732.200.00 733.200.99 731.250.00 732.250.00 733.250.99

58,50 69,50 73,50 58,50 58,50 69,50 73,50 72,50 93,00 96,50 68,50 72,50 93,00 96,50 87,50 94,00 121,00 125,50 130,00 138,50 167,50 172,00 130,00 145,00 184,00 189,00 335,00 377,00 383,50

• • • o • • • • • • o • • • o • • • o • • • o • • • • • •

ungleiche Teilung

24


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Schaftfräser StarmaxER Artikel-Nr.

Fraises toriques carbure monobloc

734...

TYP N-H

TROCHOIDAL ER

R

1

1

2

L2

L1

Eckenradius

Z

L1

2

4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10

11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 19 19 19 19 22 22 22 22

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 72 72 72 72

0,25 0,50 1,00 0,50 1,00 1,50 0,50 1,00 1,50 2,00 0,50 1,00 1,50 2,00 0,50 1,00 1,50 2,00

Stahl steel

GG(G)

Lager

1

2

L2

L1

No d’article Prix/pce revêtu Stock

Rayon

L2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

734.040.00 734.041.00 734.042.00 734.050.00 734.051.00 734.052.00 734.060.00 734.061.00 734.062.00 734.063.00 734.080.00 734.081.00 734.082.00 734.083.00 734.100.00 734.101.00 734.102.00 734.103.00

31,50 31,50 31,50 31,50 31,50 31,50 31,50 31,50 31,50 31,50 43,00 43,00 43,00 43,00 62,50 62,50 62,50 62,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eckenradius

Z

Rayon

12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

12 12 12 12 14 14 16 16 16 16 18 18 20 20 20 20 20 20 20

26 26 26 26 26 26 32 32 32 32 32 32 38 38 38 38 38 38 38

83 83 83 83 83 83 92 92 92 92 92 92 104 104 104 104 104 104 104

0,5 1,0 1,5 2,0 1,0 2,0 1,0 1,5 2,0 2,5 1,5 2,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

734.120.00 734.121.00 734.122.00 734.123.00 734.140.00 734.141.00 734.160.00 734.161.00 734.162.00 734.163.00 734.180.00 734.181.00 734.200.00 734.201.00 734.202.00 734.203.00 734.204.00 734.205.00 734.206.00

78,50 78,50 78,50 78,50 105,00 105,00 136,00 136,00 136,00 136,00 189,00 189,00 207,50 207,50 207,50 207,50 207,50 207,50 207,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande ungleiche Teilung

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

25


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

729...

VHM – Schaftfräser StarmaxIK TYP N-H

L2

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

728...

TROCHOIDAL

1

1

Artikel-Nr.

Fraises à queues cylindriques carbure monobloc avec arrosage

2

6 8 10 12 16 20

L2

13 19 22 26 32 38

L1

57 63 72 83 92 104

Eckfase Chanfrein protection

0,2 0,2 0,3 0,3 0,4 0,5

Z

4 4 4 4 4 4

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

69,50 75,00 81,00 99,50 151,50 221,50

Fraises à queue cylindrique, extra longuesues TYP N-H

TROCHOIDAL

1

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

729.060.00 729.080.00 729.100.00 729.120.00 729.160.00 729.200.00

VHM – Schaftfräser Starmax Typ N-H extra lang

1

• • • • • •

L2

L1

L1

5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 25,0

2

6 6 8 10 12 14 16 20 25

L2

21 22 28 33 42 48 53 68 85

L1

Eckfase Chanfrein protection

63 63 80 100 100 100 150 150 165

0,18 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,40 0,50 0,50

Stahl steel

GG(G)

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

728.050.00 728.060.00 728.080.00 728.100.00 728.120.00 728.140.00 728.160.00 728.200.00 728.250.00

42,50 42,50 53,00 68,00 88,00 108,00 161,00 231,50 401,50

• • • • • • • • •

2

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

VA

ungleiche Teilung

ungleiche Teilung

26


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

310...

VHM – Schaftfräser Hardmax

Fraises à queues cylindriques carbure monobloc

TPROODUPCT

VHM – Schaftfräser HardmaxER

Artikel-Nr.

Fraises toriques carbure monobloc

315...

TYP H

TYP H ER

1 1

L2

L3

3

L1

2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0

2

6 6 6 6 6 8 10 12 14 16 18 20

L2

L1

4 57 5 57 11 57 13 57 13 57 19 63 22 72 26 83 26 83 32 92 32 92 38 104

3

2,3 2,8 3,8 4,8 5,8 7,8 9,8 11,8 13,8 15,8 17,8 19,8

L3

7 7 21 21 21 27 32 38 42 44 44 54

Eckfase Chanfrein protection

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

Z

3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

310.025... 310.030... 310.040... 310.050... 310.060... 310.080... 310.100... 310.120... 310.140... 310.160... 310.180... 310.200...

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: Veuillez ajouter le code suivant à votre commande:

2

34,00 34,00 34,00 34,00 36,00 45,00 69,50 95,50 135,00 182,50 203,00 262,50

mit Weldon .10 avec Weldon .10

• • • • • • • • • • • •

1 1

3

L1

ohne Weldon .00 sans Weldon .00

2

L2

L1

3

L3

Z

Rayon

R

L2

L3

2

Eckenradius

3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10

8 8 11 11 11 13 13 13 13 13 13 13 13 19 19 19 19 22 22 22 22

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 72 72 72 72

2,9 2,9 3,8 3,8 3,8 4,8 4,8 4,8 5,8 5,8 5,8 5,8 5,8 7,8 7,8 7,8 7,8 9,8 9,8 9,8 9,8

18 18 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 27 27 27 27 32 32 32 32

0,2 0,5 0,3 0,5 1,0 0,3 0,5 1,0 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,5 2,0

3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

315.031... 315.032... 315.041... 315.042... 315.043... 315.051... 315.052... 315.053... 315.061... 315.062... 315.063... 315.064... 315.065... 315.081... 315.082... 315.083... 315.084... 315.101... 315.102... 315.103... 315.104...

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: Veuillez ajouter le code suivant à votre commande:

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

mit Weldon .10 avec Weldon .10

37,00 37,00 37,00 37,00 37,00 37,00 37,00 37,00 39,00 39,00 39,00 39,00 39,00 46,00 46,00 46,00 46,00 74,50 74,50 74,50 74,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ohne Weldon .00 sans Weldon .00

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante Stahl steel

-

GG(G)

Stahl steel

-

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

27


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Fortsetzung / Suite ...

Artikel-Nr.

315...

VHM – Schaftfräser HardmaxER

VHM – Schaftfräser Starmax Ocean

Fraises toriques carbure monobloc

Artikel-Nr.

777...

TYP H

Fraises à queues cylindriques carbure monobloc TYP N-H

TPROODUPCT

MTC

ER

1

R

1

2

L2

L1

3

L3

Eckenradius

L2

L3

3

L1

2

12 12 12 12 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 25

26 26 26 26 32 32 32 32 32 38 38 38 38 38 38

83 83 83 83 92 92 92 92 150 92 92 92 92 150 160

11,8 11,8 11,8 11,8 15,8 15,8 15,8 15,8 15,8 19,8 19,8 19,8 19,8 19,8 19,8

38 38 38 38 44 44 44 44 44 54 54 54 54 54 54

0,5 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,5 2,0 1,0 0,5 1,0 1,5 2,0 1,0 2,0

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

Z

Rayon

12,0 12,0 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 25,0

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

315.121... 315.122... 315.123... 315.124... 315.161... 315.162... 315.163... 315.164... 315.165... 315.201... 315.202... 315.203... 315.204... 315.205... 315.206...

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: Veuillez ajouter le code suivant à votre commande:

100,00 100,00 100,00 100,00 186,50 186,50 186,50 186,50 216,00 267,50 267,50 267,50 267,50 322,00 425,00

mit Weldon .10 avec Weldon .10

• • • • • • • • • • • • • o o

1 1

L2 L1

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0

2

6 8 10 12 16 20 25

L2

L1

Eckfase Chanfrein protection

13 57 19 63 22 72 26 83 32 92 42 104 42 110

0,20 0,25 0,30 0,35 0,45 0,50 0,60

Z

4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

777.060.00 777.080.00 777.100.00 777.120.00 777.160.00 777.200.00 777.250.00

66,50 91,50 115,00 158,00 242,00 301,50 362,50

• • • • • • •

2

ohne Weldon .00 sans Weldon .00

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

GG(G)

Stahl steel

VA

28


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

NEW

VHM – Schaftfräser Starmax3G

Fraises à queues cylindriques carbure monobloc TYP N-H

TROCHOIDAL

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

831...

832...

833... 1

1 1

L2 L3

L2

L2

3

L1

2

L1

L1

2

2

1

3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 10,0 10,0 10,0

2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10

L2

6 8 8 8 11 11 9 13 13 10 13 13 12 19 19 12 19 19 14 22 22 14 22 22

L1

54 57 57 54 57 57 54 57 57 54 57 57 58 63 63 58 63 63 66 72 72 66 72 72

3 L3

2,8 3,6 4,6 5,5 6,5 7,5 8,5 9,5

18 21 21 21 27 27 32 32

Eckfase Chanfrein protection

0,10 0,10 0,13 0,13 0,13 0,18 0,18 0,18 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF beArtikel-Nr. schichtet No d’article Prix/pce revêtu

831.030... 832.030... 833.030... 831.040... 832.040... 833.040... 831.050... 832.050... 833.050... 831.060... 832.060... 833.060... 831.070... 832.070... 833.070... 831.080... 832.080... 833.080... 831.090... 832.090... 833.090... 831.100... 832.100... 833.100...

27,50 30,50 35,00 27,50 30,50 35,00 27,50 30,50 35,00 27,50 30,50 35,00 35,50 41,00 46,50 35,50 41,00 46,50 50,00 61,00 65,50 50,00 61,00 65,50

Lager

1

2

L2

L1

3 L3

Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

11,0 11,0 11,0 12,0 12,0 12,0 13,0 13,0 13,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0

12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 16 16 16 18 18 18 20 20 20 25 25 25

16 26 26 16 26 26 18 26 26 18 26 26 22 32 32 24 32 32 26 38 38 32 38 42

73 83 83 73 83 83 75 83 83 75 83 83 82 92 92 84 92 100 92 104 104 92 104 121

10,5 11,5 12,5 13,5 15,5 17,5 19,5 24,0

38 38 42 42 44 50 54 65

Eckfase Chanfrein protection

0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: Veuillez ajouter le code suivant à votre commande:

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

GG(G)

Preis/Stk CHF beArtikel-Nr. schichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

831.110... 832.110... 833.110... 831.120... 832.120... 833.120... 831.130... 832.130... 833.130... 831.140... 832.140... 833.140... 831.160... 832.160... 833.160... 831.180... 832.180... 833.180... 831.200... 832.200... 833.200... 831.250... 832.250... 833.250...

64,50 77,00 81,00 64,50 77,00 81,00 79,50 103,00 107,00 79,50 103,00 107,00 104,50 135,00 139,00 153,50 186,00 190,50 160,50 205,50 210,00 379,00 423,00 431,00

mit Weldon .10 avec Weldon .10

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

ohne Weldon .00 sans Weldon .00

ungleiche Teilung

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

29


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Schruppfräser Typ NR Artikel-Nr.

304...

Fraises d‘ébauche carbure monobloc

Artikel-Nr.

347...

TYP N

1 1

2

L2

L1

Z

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Fraises d‘ébauche carbure monobloc TYP N-W

MTC

1

Lager

1

2

L2

L1

3

L3

Z

No d’article Prix/pce revêtu Stock

L2

L1

2

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0

6 6 6 6 8 10 12 14 16 18 20 25

6 8 10 13 16 22 26 26 32 32 38 45

57 57 57 57 63 72 83 83 92 92 104 121

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

304.030.00 304.040.00 304.050.00 304.060.00 304.080.00 304.100.00 304.120.00 304.140.00 304.160.00 304.180.00 304.200.00 304.250.00

NEW

VHM – Schruppfräser Typ NR

48,00 48,00 48,00 48,00 54,00 73,00 92,00 121,50 145,00 164,00 208,50 348,50

• • • • • • • • • • • o

L2

L3

3

L1

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

6 8 10 12 16 20

13 16 22 26 32 38

57 63 72 83 92 104

5,5 7,5 9,5 11,5 15,5 19,5

21 27 32 38 44 54

4 4 4 4 5 5

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

347.060.00 347.080.00 347.100.00 347.120.00 347.160.00 347.200.00

63,50 70,50 83,00 95,00 164,00 250,00

• • • • • •

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

VA

ungleiche Teilung

30


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – SchruppfräserIK Typ NR

VHM – Schruppfräser Typ NR extra lang

Fraises d‘ébauche carbure monobloc avec arrosage central

Artikel-Nr.

334...

Fraises d‘ébauche carbure monobloc, extra longuesues

Artikel-Nr.

305...

TYP N

TYP N-W

NEW

MTC

1 1

1

L2 L1

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

2

6 8 10 12 16 20

L2

L1

13 16 22 26 32 38

57 63 72 83 92 104

Z

4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

334.060.00 334.080.00 334.100.00 334.120.00 334.160.00 334.200.00

79,50 88,00 97,50 113,00 177,50 267,50

• • • • • •

1

L2 L3 3

L1

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0

2

6 8 10 12 16 20 25

L2

22 27 32 42 52 62 82

L1

80 100 100 120 150 150 150

3

L3

5,7 40 7,4 50 9,2 60 11,0 60 15,0 100 19,0 100 24,0 100

Eckfase Chanfrein protection

0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,50

Z

4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No Prix/pce revêtu d’article

Stock

305.060.00 305.080.00 305.100.00 305.120.00 305.160.00 305.200.00 305.250.00

87,50 98,50 115,00 150,00 300,00 370,00 579,00

• • • • • • o

2

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

NE

VA

Stahl steel

VA

ungleiche Teilung

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

31


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Schruppfräser QuickmaxIK Typ NRf

VHM – Schruppfräser Quickmax Typ NRf

Fraises d‘ébauche carbure monobloc avec arrosage central

Fraises d‘ébauche carbure monobloc TYP N-W

TYP N-W

MTC

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

344...

345...

1

1

1

L2

L2

L3

3

L1

2

L1

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0 9,0 9,0 10,0 10,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 16,0 20,0 20,0 25,0 25,0

2

6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 14 14 16 16 20 20 25 25

L2

11 11 13 13 16 16 16 16 16 16 19 19 22 22 26 26 26 26 32 32 38 38 45 45

L1

57 57 57 57 57 57 63 63 63 63 72 72 72 72 83 83 83 83 92 100 104 110 121 121

3

L3

3,8 18 4,7 20 5,5 20 6,5 25 7,5 26 8,5 30 9,5

31

11,5 37 13,5 42 15,5 51 19,2 59 24,0 65

Z

3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: Veuillez ajouter le code suivant à votre commande:

Stahl steel

VA

Preis/Stk CHF beArtikel-Nr. schichtet Prix/pce No d’article revêtu

344.040... 345.040… 344.050... 345.050… 344.060... 345.060… 344.070... 345.070… 344.080... 345.080… 344.090... 345.090… 344.100... 345.100… 344.120... 345.120… 344.140... 345.140… 344.160... 345.160… 344.200... 345.200… 344.250... 345.250…

62,50 62,50 62,50 62,50 65,00 65,00 69,00 69,00 71,00 75,00 72,00 75,00 72,00 88,00 88,00 95,00 120,00 126,00 152,50 164,50 235,00 257,50 402,50 408,50

mit Weldon .10 avec Weldon .10

MTC

Lager

Artikel-Nr.

Stock

335...

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

1

L3

NEW

1

6,0 8,0 10,0 12,0 L2 16,0 20,0

2

6 8 10 12 16 20

L2

13 16 22 26 32 38

L1

57 63 72 83 92 104

Z

4 4 4 4 4 5

3

5,5 7,5 9,5 11,5 15,5 19,5

L3

21 27 32 38 44 54

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF beschichtet

Prix/pce No d’article revêtu

335.060.00 335.080.00 335.100.00 335.120.00 335.160.00 335.200.00

90,00 94,00 105,00 126,00 210,50 316,00

Lager Stock

• • • • • •

3

L1

2

ohne Weldon .00 sans Weldon .00

VA

32


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

HSS - PM – Schruppfräser

HSS - PM – Schruppfräser INOX

HSS - PM - Fraises d‘ébauche carbure monobloc

HSS - PM - Fraises d‘ébauche carbure monobloc central TYP HR

Artikel-Nr.

PRA4SG INOX...

1

2

L2

L1

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager

Z

No d’article Prix/pce revêtu Stock 1

L2

L1

4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0

6,0 6,0 6,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 16,0 16,0 20,0 25,0

Material Basiswerte bei Ap 1 x D

2

Durchmesser 04.0 / 5.0 06.0 / 7.0 08.0 / 9.0 10,0 12.0 / 14.0 16,0 18,0 20,0 25,0

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

TYP NR

Artikel-Nr.

11,0 13,0 13,0 16,0 19,0 19,0 22,0 26,0 26,0 32,0 32,0 38,0 45,0 1,4301 VC = 35

31,0 37,0 44,0 54,0 63,0 1,4305 VC = 40

3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6

PRA4SG-04.0 Inox PRA4SG-05.0 Inox PRA4SG-06.0 Inox PRA4SG-07.0 Inox PRA4SG-08.0 Inox PRA4SG-09.0 Inox PRA4SG-10.0 Inox PRA4SG-12.0 Inox PRA4SG-14.0 Inox PRA4SG-16.0 Inox PRA4SG-18.0 Inox PRA4SG-20.0 Inox PRA4SG-25.0 Inox 1,4401 VC = 25

1,4435 VC = 25

34,00 34,00 34,00 46,00 46,00 49,00 49,00 57,00 70,00 78,00 85,00 108,00 157,00 1,4541 VC = 20

PRA4SG-NC...

1

3-5

2

L1

Z

Prix/pce No d’article revêtu

1

• • • • • • • • • • • • •

L2

L1

1,4571

6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 25,0

6,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 16,0 16,0 20,0 20,0 25,0

Material

VC = 25

0.01 – 0.02 0.01 – 0.02 0.01 – 0.02 0.01 – 0.02 0.01 – 0.02 0.01 – 0.02 0.02 – 0.03 0.02 – 0.03 0.02 – 0.03 0.02 – 0.03 0.02 – 0.03 0.02 – 0.03 0.03 – 0.04 0.03 – 0.04 0.02 – 0.03 0.02 – 0.03 0.02 – 0.03 0.02 – 0.03 0.04 – 0.05 0.04 – 0.05 0.04 – 0.05 0.04 – 0.05 0.04 – 0.05 0.04 – 0.05 0.05 – 0.06 0.05 – 0.06 0.05 – 0.06 0.05 – 0.06 0.05 – 0.06 0.05 – 0.06 0.06 – 0.08 0.06 – 0.08 0.06 – 0.08 0.06 – 0.08 0.06 – 0.08 0.06 – 0.08 0.07 – 0.09 0.07 – 0.09 0.07 – 0.09 0.07 – 0.09 0.07 – 0.09 0.07 – 0.09 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0.10 – 0.115 0.10 – 0.115 0.10 – 0.115 0.10 – 0.115 0.10 – 0.115 0.10 – 0.115

L2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager

2

Basiswerte bei Ap 1.5 x D Ae 0.5 xD Durchmesser 6.0 / 7.0 8.0 / 9.0 10,0 12.0 / 14.0 16,0 18,0 20,0 22.0 / 25.0

13,0 16,0 19,0 19,0 22,0 26,0 26,0 32,0 32,0 38,0 38,0 45,0

57,0 66,0 69,0 69,0 72,0 83,0 83,0 92,0 92,0 104,0 104,0 121,0

3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5

Stock

PRA4SG-06.0 NC 33,00 • PRA4SG-07.0 NC 44,00 • PRA4SG-08.0 NC 44,00 • PRA4SG-09.0 NC 45,00 • PRA4SG-10.0 NC 45,00 • PRA4SG-12.0 NC 53,00 • PRA4SG-14.0 NC 65,00 • PRA4SG-16.0 NC 73,00 • PRA4SG-18.0 NC 82,00 • PRA4SG-20.0 NC 104,00 • • PRA4SG-22.0 NC** 128,00 • PRA4SG-25.0 NC** 153,00 * ohne Zentrumschnitt * sans coupe de centre

Baustahl

Baustahl / Guss-Stahl

Werkzeugstahl

Legierterstahl

bis 500N/ mm

bis 800N/mm ca. 20 HRC

bis 1000N/mm 30 HRC

bis 1300N/mm ca. 40HRC

VC = 50

VC = 40

VC = 30

VC = 25

0.02 – 0.025 0,04 0,05 0.06 – 0.07 0,08 0,09 0,10 0.10 – 0.115

0.02 – 0.025 0,04 0,05 0.06 – 0.07 0,08 0,09 0,10 0.10 – 0.115

0.02 – 0.025 0,04 0,05 0.06 – 0.07 0,08 0,09 0,10 0.10 – 0.115

0.02 – 0.025 0,04 0,05 0.06 – 0.07 0,08 0,09 0,10 0.10 – 0.115

VA

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

33


5 / /recommandation Schnittdatenempfehlung Seite 633 recommandationdededonnées donnéesdedecoupe coupepage page5633

HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

HSS - PM – Schruppfräser / lange Ausführung HSS - PM - Fraises d‘ébauche carbure monobloc / modèle long TYP NR

Artikel-Nr.

PRA4SGL-NC... 1

L2

3-5

1

2

6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 25,0

6,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 16,0 16,0 20,0 20,0 25,0

L1

2

L2

L1

Z

24,0 30,0 38,0 38,0 45,0 53,0 53,0 63,0 63,0 75,0 75,0 90,0

68,0 80,0 88,0 88,0 95,0 110,0 110,0 123,0 123,0 141,0 141,0 166,0

3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce Stock No d’article revêtu

PRA4SGL-06.0 NC PRA4SGL-07.0 NC PRA4SGL-08.0 NC PRA4SGL-09.0 NC PRA4SGL-10.0 NC PRA4SGL-12.0 NC PRA4SGL-14.0 NC PRA4SGL-16.0 NC PRA4SGL-18.0 NC PRA4SGL-20.0 NC PRA4SGL-22.0 NC** PRA4SGL-25.0 NC**

46,00 55,00 55,00 56,00 56,00 68,00 89,00 97,00 116,00 142,00 183,00 227,00

o o o o o o o o o o o o

* ohne Zentrumschnitt * sans coupe de centre

Andere Standard-Baumasse und Typen aus HSS Co8 und Pulver HSS auf Anfrage (Schlicht-Walzenstirnfräser / T-Nutenfräser usw.) Autres mesures de modèle standart et types du High Speed Steel Cobalt 8 et de la métallursie des Poudres sur demande (fraises cylindriques en bout) fraises de rainure en T etc.

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

34


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

TPROODUPCT

VHM – Schaftfräser

Artikel-Nr.

Fraises à queues cylindriques carbure monobloc

244...

TYP W

VHM – SchaftfräserER

Artikel-Nr.

Fraises toriques carbure monobloc

245...

TROCHOIDAL

TYP W

TROCHOIDAL ER

R 1

1

L2

L3

3

L1

2

3,0 4,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 25,0

2

6 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 18 18 20 20 25

L2

8 11 13 13 13 21 21 22 22 26 26 36 36 36 36 41 41 50

L1

57 57 57 57 80 63 100 72 100 83 120 92 150 92 150 104 150 121

3

L3

2,8 12 3,8 18 4,8 18 5,8 18 5,8 42 7,8 25 7,8 62 9,7 30 9,7 58 11,7 36 11,7 73 15,7 42 15,7 100 17,6 42 17,6 100 19,5 52 19,5 98 24,5 65

Eckfase Chanfrein protection

0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3

Z

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article

Prix/pce revêtu

Stock

244.030… 244.040… 244.050… 244.060… 244.061… 244.080… 244.081… 244.100… 244.101… 244.120… 244.121… 244.160… 244.161… 244.180… 244.181… 244.200… 244.201… 244.250…

44,50 44,50 44,50 46,50 62,50 53,50 82,50 90,50 119,00 122,00 169,50 225,00 360,50 248,50 383,00 322,00 462,00 491,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: Veuillez ajouter le code suivant à votre commande:

mit Weldon .10 avec Weldon .10

1

1

L2

L3

L1

2

5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 16,0 16,0 20,0 25,0

ohne Weldon .00 sans Weldon .00

2

6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 25

L2

13 13 13 13 21 21 22 22 26 26 36 36 41 50

L1

57 57 57 57 63 63 72 72 83 83 92 92 104 121

L3

18 18 18 18 25 25 30 30 36 36 42 42 52 65

R

0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 2,0 4,0 4,0 5,0

Z

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

245.050… 245.051… 245.060… 245.061… 245.080… 245.081… 245.100… 245.101… 245.120… 245.121… 245.160… 245.161… 245.200… 245.250…

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: Veuillez ajouter le code suivant à votre commande:

45,50 45,50 51,00 51,00 57,50 57,50 96,00 96,00 130,00 130,00 242,00 242,00 341,50 494,50

mit Weldon .10 avec Weldon .10

• • • • • • • • • • • • • •

ohne Weldon .00 sans Weldon .00

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Z

geläppt polished

NE

ungleiche Teilung

Z

geläppt polished

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

NE

ungleiche Teilung

35


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Schaftfräser

Artikel-Nr.

1

L2

3

L1

2

3,0 4,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 25,0

2

6 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 18 18 20 20 25

L2

8 11 13 13 13 21 21 22 22 26 26 36 36 36 36 41 41 50

L1

57 57 57 57 80 63 100 72 100 83 120 92 150 92 150 104 150 121

3

L3

2,8 12 3,8 18 4,8 18 5,8 18 5,8 42 7,8 25 7,8 62 9,7 30 9,7 58 11,7 36 11,7 73 15,7 42 15,7 100 17,6 42 17,6 100 19,5 52 19,5 98 24,5 65

Eckfase Chanfrein protection

0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: Veuillez ajouter le code suivant à votre commande:

Preis/Stk CHF beArtikel-Nr. schichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

414.030… 414.040… 414.050… 414.060… 414.061… 414.080… 414.081… 414.100… 414.101… 414.120… 414.121… 414.160… 414.161… 414.180… 414.181… 414.200… 414.201… 414.250…

Fraises à queues cylindriques carbure monobloc avec arrosage central

408...

TYP W-N

1

L3

Artikel-Nr.

Fraises à queues cylindriques carbure monobloc

414...

VHM – Schaftfräser Starmax NEIK

43,00 43,00 43,00 46,50 64,00 52,00 82,50 89,00 121,50 121,50 173,50 121,50 225,50 370,00 248,50 387,00 323,50 433,50 543,00

mit Weldon .10 avec Weldon .10

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

TYP N-W

1 1

L2

L3

3

L1

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 25,0

L2

2

6 6 6 6 8 10 12 14 16 20 25

L1

11 57 12 57 15 57 15 57 21 63 22 72 28 83 30 83 35 92 41 104 51 110

3

2,8 3,6 4,5 5,5 7,5 9,5 11,5 13,5 15,5 19,5 24,0

L3

18 21 21 21 28 32 38 42 45 55 65

Eckfase Chanfrein protection

0,10 0,15 0,18 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Artikel-Nr.

Preis/ Stk CHF beschich- Lager

No d’article Prix/pce revêtu

408.030.00 408.040.00 408.050.00 408.060.00 408.080.00 408.100.00 408.120.00 408.140.00 408.160.00 408.200.00 408.250.00

69,50 69,50 69,50 69,50 87,00 104,00 127,50 168,00 223,50 302,00 371,00

Stock

• • • • • • • • • • •

2

Schaftausführung, Toleranz h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm, Polierte Ausführung, erhöhte Radiustoleranz

ohne Weldon .00 sans Weldon .00

Queue, tolérance h5, Concentricité 0,005 mm, Version polie Tolérance du rayon plus précise

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Z

geläppt polished

NE

ungleiche Teilung

Z

geläppt polished

NE 36


HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

NEW

VHM – Schruppfräser NE Typ WF

Artikel-Nr.

Fraises d‘ébauche carbure monobloc

252...

VHM – Schruppfräser NE Typ WR

Artikel-Nr.

Fraises d‘ébauche carbure monobloc

253...

TYP W

NEW

TYP W

1 1 1

L3

L2 3

L1

2

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0

2

6 8 10 12 16 20 25

L2

L1

13 70 21 80 22 80 26 90 36 100 41 120 50 150

3

5,7 7,4 9,2 11,0 15,0 19,0 24,0

L3

18 25 30 36 42 52 75

Eckfase Chanfrein protection

0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5

Z

3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF beArtikel-Nr. schichtet

Lager

No Prix/pce d’article revêtu

Stock

252.060.00 252.080.00 252.100.00 252.120.00 252.160.10 252.200.10 252.250.10

87,00 103,00 121,50 154,00 230,00 368,50 618,00

• • • • • o o

L2 L3 3

L1

1

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0

2

6 8 10 12 16 20 25

L2

10 12 14 16 20 20 25

3

L1

63 72 83 100 115 125 135

5,50 7,50 9,50 11,40 15,20 19,00 23,75

L3

24 29 35 50 63 70 75

Eckfase Chanfrein protection

0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,25

Z

3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF beArtikel-Nr. schichtet Lager No Prix/pce d’article revêtu

253.060.00 253.080.00 253.100.00 253.120.00 253.160.00 253.200.00 253.250.00

87,00 110,00 140,00 179,50 264,50 364,00 526,00

Stock

• • • • • o o

Ø6,0 – Ø12,0 = HA Ø16,0 – Ø25,0 = HB 2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Z

NE

ungleiche Teilung

Z

NE

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

37


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

405...

HPC/Schruppfräser / Fraises d‘ébauche

VHM – Schruppfräser ALU3D Typ WR Fraises d‘ébauche carbure monobloc TYP W ER

1

1

2

L2

L1

L3

Eckenradius

Z

Rayon

L2

L3

L1

6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 25,0

6 8 10 12 14 16 20 25

16 25 28 32 32 36 45 50

60 78 78 89 89 96 111 121

25 33 35 40 40 45 60 65

0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,0 1,2 1,5

3 3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Prix/pce No d’article non-revêtu

405.060... 405.080... 405.100... 405.120... 405.140... 405.160... 405.200... 405.250...

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: Veuillez ajouter le code suivant à votre commande:

Lager Stock

57,00 71,50 100,50 127,00 163,50 197,00 289,00 429,00

mit Weldon .10 avec Weldon .10

• • • • • • • •

ohne Weldon .00 sans Weldon .00

Stirnwinkel x 2 für mehr Spanraum und weniger Schnittdruck angle avant pour d‘avantage d‘espace pour coupeaux et force de coupe inférieur 2

Diese Spezialkordel mit Facetten hat zusätzlich einen axialen Freiwinkel für schräges Eintauchen. Molettage spécial avec angle de dépouille suplémentaire pour immersion oblique. ● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande geläppt polished

NE 38


Universalfräser / Fraises universelles

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Minischaftfräser

Microfraises universelles carbure monobloc Artikel-Nr.

132... 1

1

L2

L1

2

TYP N

0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90

2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

L2

0,3 0,3 0,5 0,5 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5

L1

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Lager beschichtet Lager Prix/pce No d’article non-revêtu

132.010... 132.015... 132.020... 132.025... 132.030... 132.040... 132.050... 132.060... 132.070... 132.080... 132.090...

43,00 43,00 40,00 28,50 25,00 23,00 21,50 20,50 21,50 21,50 23,00

Stock Prix/pce revêtu

• • • • • • • • • • •

46,50 34,00 28,50 26,00 24,00 23,00 24,00 24,00 25,00

1

2

L2

L1

Z

Stock

• • • • • • • • •

1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Lager beschichtet Lager Prix/pce No d’article non-revêtu

132.100... 132.110... 132.120... 132.130... 132.140... 132.150... 132.160... 132.170... 132.180... 132.190... 132.200...

23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00

Stock Prix/pce revêtu

• • • • • • • • • • •

25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 26,00 26,00 26,00 26,00

Stock

• • • • • • • • • • •

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .00 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .00

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

39


Universalfräser / Fraises universelles

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Schaftfräser

Fraises universelles carbure monobloc TYP N

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

112...

122...

1

1 1

L2 L2 L1

L1

2

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

1,00 1,50 2,00 2,50 2,80 3,00 3,00 3,50 4,00 4,00 4,50 4,80 5,00 5,00 5,50 5,75 6,00 6,00 6,75 7,00 7,50 7,75

2

3 3 3 3 3 3 3 6 6 4 6 6 6 5 6 6 6 6 8 8 8 8

L2

2 3 6 6 7 7 20 8 8 25 10 10 10 30 10 10 10 30 13 16 16 16

L1

38 38 38 38 38 38 75 57 57 75 57 57 57 75 57 57 57 75 63 63 63 63

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Lager beschichtet Lager Prix/pce No d’article non-revêtu

112.010... 112.015... 112.020... 112.025... 112.028... 112.030... 122.030... 112.035... 112.040... 122.040... 112.045... 112.048... 112.050... 122.050... 112.055... 112.057... 112.060... 122.060... 112.067... 112.070... 112.075... 112.077...

15,50 15,50 15,50 18,00 17,00 18,00 35,00 20,00 20,00 39,50 20,00 20,00 20,00 40,50 20,00 20,00 20,00 52,00 23,50 23,50 23,50 23,50

Stock Prix/pce revêtu

o o o o o o • o o • o o o • o o o • o o o o

19,00 19,00 19,00 21,00 21,00 21,00 35,00 24,50 24,50 39,50 24,50 24,50 24,50 40,50 24,50 24,50 24,50 54,50 28,00 28,00 28,00 28,00

1

2

L2

L1

Z

Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

8,0 8,0 8,7 9,0 9,7 10,0 10,0 11,7 12,0 12,0 13,7 14,0 14,0 15,7 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0

8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 16 18 18 20 20

16 40 16 16 19 19 40 22 22 45 22 22 45 26 26 65 26 65 32 65

63 100 72 72 72 72 100 83 83 150 83 83 150 92 92 150 92 150 104 150

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Lager beschichtet Prix/pce No d’article non-revêtu

112.080... 122.080... 112.087... 112.090... 112.097... 112.100... 122.100... 112.117... 112.120... 122.120... 112.137... 112.140... 122.140... 112.157... 112.160... 122.160... 112.180... 122.180... 112.200... 122.200...

23,50 64,00 32,00 32,00 32,00 32,00 72,00 44,50 44,50 106,50 61,00 61,00 144,50 86,00 86,00 179,50 110,50 214,00 121,50 283,00

Stock Prix/pce revêtu

o • o o o o • o o • o o • o o • o • o •

28,00 66,00 39,00 39,00 39,00 39,00 75,50 55,50 55,50 110,00 83,00 83,00 150,50 97,50 97,50 185,00 132,50 219,50 154,50 289,00

Lager Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .00 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .00

40


Universalfräser / Fraises universelles

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – SchaftfräserER extra lang

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Fraises toriques carbure monobloc, extra longuesues

126...

432...

TYP N

R

1

L2 L3

1

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

2

6 8 10 12 16 20

L2

25 25 50 50 65 65

L1

200 200 200 200 220 250

3

5,5 7,5 9,5 11,5 15,5 19,5

L3

120 120 120 120 150 150

Z

2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

Artikel-Nr.

126.060.00 126.080.00 126.100.00 126.120.00 126.160.00 126.200.00

86,00 105,00 132,50 164,00 280,00 450,50

• • • • • •

1

1

L2

3

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Fraises universelles carbure monobloc, extra courtes

2

NEW

TYP N

L1

L1

VHM – Schaftfräser extra kurz

0,30 0,40 0,50 0,60 0,80 1,00 1,20 1,50 1,80 2,00 2,50 3,00 3,50 4,00 4,50 5,00 5,50 5,75 6,00 6,75 7,00 7,75 8,00 8,70 9,00 9,70 10,00 12,00 14,00 16,00 18,00 20,00

2

3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 14 16 18 20

L2

1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 5,0 5,0 6,0 7,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 13,0 15,0 15,0 18,0 20,0 22,0

L1

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 43 43 43 43 48 48 48 50 55 58 62 70 75

Eckfase Chanfrein protection

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30

Z

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu Stock

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

432.003.00 432.004.00 432.005.00 432.006.00 432.008.00 432.010.00 432.012.00 432.015.00 432.018.00 432.020.00 432.025.00 432.030.00 432.035.00 432.040.00 432.045.00 432.050.00 432.055.00 432.575.00 432.060.00 432.675.00 432.070.00 432.775.00 432.080.00 432.087.00 432.090.00 432.097.00 432.100.00 432.120.00 432.140.00 432.160.00 432.180.00 432.200.00

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,00 15,50 15,00 23,50 23,00 23,50 23,00 28,50 28,50 28,50 28,50 47,50 65,50 79,50 112,00 130,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

41


Universalfräser / Fraises universelles

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

NEW Artikel-Nr.

433...

Artikel-Nr.

Fraises universelles carbure monobloc, dimension inférieure

350...

TYP N 1

1

L2 L1

2

VHM – Schaftfräser, Untermaß

1,2 1,5 1,8 2,8 3,8 4,8 5,8 6,7 7,8 8,7 9,7 11,5 15,5 19,5

2

6 6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 12 16 20

L2

3 3 3 4 5 6 7 8 10 10 11 14 20 25

L1

50 50 50 50 50 50 50 50 60 70 70 73 82 92

Z

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

433.012.00 433.015.00 433.018.00 433.028.00 433.038.00 433.048.00 433.058.00 433.670.00 433.078.00 433.870.00 433.970.00 433.115.00 433.155.00 433.195.00

17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 27,50 25,50 34,00 38,50 36,00 49,00 85,00 149,00

• • • • • • • • • • • o o o

VHM – Schaftfräser extra kurz

Fraises universelles carbure monobloc, extra courtes TYP N 1

1

L2 L1

1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 12,0

2

6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 12

L2

3 4 5 7 8 8 11 11 15 15 21

L1

50 50 50 50 50 50 57 57 66 66 72

Z

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

350.010.00 350.020.00 350.030.00 350.040.00 350.050.00 350.060.00 350.070.00 350.080.00 350.090.00 350.100.00 350.120.00

17,50 17,50 18,50 18,50 18,50 18,50 23,50 23,50 32,50 32,50 46,50

• • • • • • • • • • •

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

naco 42


Universalfräser / Fraises universelles

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Schaftfräser

Fraises universelles carbure monobloc 1

TYP N

Artikel-Nr.

331...

Artikel-Nr.

113... 1

1

L2 L2 L1

L1

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

2

2

1,00 3 1,00 3 1,50 3 1,50 3 2,00 3 2,00 3 2,50 3 3,00 3 3,50 4 3,00 3 4,00 4 4,00 6 4,50 5 5,00 5 5,00 6 5,50 6 6,00 6 6,00 6 6,75 8 7,00 8 7,75 8 8,00 8 8,00 8 8,70 10

L2

3 5 5 7 7 6 7 8 11 7 11 8 11 10 10 10 10 10 13 13 16 16 16 16

L1

38 38 38 38 38 38 38 38 50 38 50 57 50 50 57 50 57 57 63 63 63 63 63 72

Z

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF Lager Preis/Stk CHF Lager beschichtet Artikel-Nr. unbeschichtet Prix/pce No d’article non-revêtu

331.010.00 113.010... 331.015.00 113.015... 331.020.00 113.020... 331.025.00 331.030.00 331.035.00 113.030... 331.040.00 113.040... 331.045.00 331.050.00 113.050... 331.055.00 331.060.00 113.060... 331.067.00 331.070.00 331.077.00 331.080.00 113.080... 331.087.00

15,00 15,00 15,00 18,50 18,50 18,50 18,50 20,50

Stock Prix/pce revêtu

o o o

o o

o

o

o

17,00 18,50 17,00 18,50 17,00 18,50 17,00 17,00 17,00 21,50 17,00 23,00 19,50 18,50 23,00 26,00 25,00 23,00 29,50 30,50 30,50 28,50 27,50 45,50

1

2

L2

L1

Z

Stock

• o • o • o • • • o • o • • o • • o • • • • o •

9,00 9,70 10,00 10,00 11,00 11,70 12,00 12,00 13,70 14,00 14,00 15,70 16,00 16,00 17,70 18,00 18,00 19,70 20,00 20,00

10 10 10 10 12 12 12 12 14 14 14 16 16 16 18 18 18 20 20 20

16 72 19 72 22 72 19 72 22 72 22 83 22 83 22 83 22 83 22 83 22 83 26 83 26 83 26 92 26 92 26 92 26 92 32 104 32 104 32 104

Artikel-Nr.

113...

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF Lager Preis/Stk CHF Lager beschichtet Artikel-Nr. unbeschichtet Prix/pce No d’article non-revêtu

331.090.00 331.097.00 331.100.00 113.100... 331.110.00 331.117.00 331.120.00 113.120... 331.137.00 331.140.00 113.140... 331.157.00 331.160.00 113.160... 331.177.00 331.180.00 113.180... 331.197.00 331.200.00 113.200...

34,00 45,50 62,50 82,50 107,50 147,00

Schaft bis Ø 3 ohne HB ab Schaft Ø 6 mit HB

Stock Prix/pce revêtu

o

o

o

o

o

o

45,50 45,50 45,50 40,00 58,00 58,00 58,00 56,50 81,50 81,50 82,50 94,00 89,50 99,50 161,50 158,50 135,50 177,50 165,00 164,00

Stock

• • • o • • • o • • o • • o • • o • • o

queue jusqu’à ø 3 sans HB à partir de queue ø 6 avec HB

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .00 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .00

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

43


Parallelunterlagen magnetisch im Koffer Set de cales parallèles magnétiques pour étaux

ade

Swiss M

Koffer / Coffret 1

Koffer / Coffret 2

Länge 50 mm Dicke: 3.0 mm / -0.2 Höhe: 11/12/14/15/16/17/18/19/20

Länge 100 mm Dicke: 3.0 mm / -0.2 Höhe: 20/27/29/31/32

Longueur: 50 mm Epaisseur: 3.0 mm / -0.2 Hauteur: 11/12/14/15/16/17/18/19/20

Longueur: 100 mm Epaisseur: 3.0 mm / -0.2 Hauteur: 20/27/29/31/32

etto N F H 9,- C 8 3 s i Net Pre F H C 89,Prix 3

etto N F H 9,- C 9 2 s i Net Pre F H C 99,Prix 2

44


Parallelunterlagen magnetisch im Koffer Set de cales parallèles magnétiques pour étaux

de

a Swiss M

Koffer / Coffret 3

Koffer / Coffret 4

Länge 125 mm Dicke: 3.0 mm / -0.2 Höhe: 15/30/35/37/39

Länge 150 mm Dicke: 3.0 mm / -0.2 Höhe: 25/35/40/45/47

Longueur: 125 mm Epaisseur: 3.0 mm / -0.2 Hauteur: 15/30/35/37/39

Longueur: 150 mm Epaisseur: 3.0 mm / -0.2 Hauteur: 25/35/40/45/47

Netto F H C 19,3 s i e Net Pr F H C 19, Prix 3

Netto F H C 49,3 s i e Net Pr F H C 49, Prix 3

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

45


Universalfräser / Fraises universelles

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Schaftfräser

1

2

L2

L1

Fraises universelles carbure monobloc TYP N

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

213...

351...

223...

1

1

L2

L2 L1

2

1

L2

L1

2

L1

2

1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 4,0 4,0 4,5 4,5 5,0 5,0 5,0 5,5 6,0 6,0 6,0 6,5

3 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8

2 4 3 4 6 8 6 7 6 7 14 7 8 8 18 8 8 10 10 20 10 10 10 22 10 16

38 57 38 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 63

Eckfase Chanfrein protection

0,05 0,05 0,10 0,10 0,10 -

Z

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Prix/pce No d’article non-revêtu

213.010... 351.010... 213.015... 351.015... 213.020... 223.020.00 351.020... 213.025... 351.025... 213.030... 223.030.00 351.030... 351.035... 213.040... 223.040.00 351.040... 213.045... 351.045... 213.050... 223.050.00 351.050... 351.055... 213.060... 223.060.00 351.060... 351.065...

20,50 20,00 20,50 20,00 20,50 22,50 20,50 19,00 20,50 19,00 19,00 20,50 19,00 20,50 19,00 21,50 19,00 19,00 21,50 19,00 22,50

Lager

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

Stock

Prix/pce revêtu

Stock

• o • • • • o • o o • o • o • o o • o o

24,00 22,50 24,00 22,50 24,00 23,50 22,50 24,00 22,50 24,00 26,50 22,50 22,50 24,00 26,50 22,50 24,00 22,50 25,00 26,50 22,50 22,50 25,00 30,00 22,50 26,50

• • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .00 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .00

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante

46


Universalfräser / Fraises universelles

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Fortsetzung

VHM – Schaftfräser

Artikel-Nr.

213... 351... 223...

Fraises universelles carbure monobloc TYP N

1

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

213...

351...

223...

1

1

L2

L2 L1

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

1

L2

L1

2

L1

2

7,0 7,0 7,5 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 18,0 20,0 20,0 20,0

2

8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 14 14 16 16 16 18 20 20 20

L2

13 16 19 16 30 19 16 19 19 33 19 22 34 22 22 22 26 38 26 26 32 47 32

L1

63 63 63 63 63 63 72 72 72 72 72 83 83 83 83 83 92 92 92 92 104 104 104

Eckfase Chanfrein protection

0,15 0,15 0,20 0,20 0,30 -

Z

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Prix/pce No d’article non-revêtu

213.070... 351.070... 351.075... 213.080... 223.080.00 351.080... 213.090... 351.090... 213.100... 223.100.00 351.100... 213.120... 223.120.00 351.120... 213.140... 351.140... 213.160... 223.160.00 351.160... 351.180... 213.200... 223.200.00 351.200...

Lager

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

Stock

Prix/pce revêtu

Stock

21,50 22,50 22,50 25,00 22,50 40,00 35,50 40,00 37,50 56,50 53,00 71,50 66,50 96,00 86,00 105,00 147,00 143,50

• o o • o • o • o • o • o • o o • o

25,00 26,50 26,50 32,00 34,50 28,00 49,00 44,50 49,00 51,00 44,50 68,00 69,50 63,00 90,50 77,50 112,00 110,50 103,00 127,00 169,50 171,00 160,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .00 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .00

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

47


Universalfräser / Fraises universelles

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Schaftfräser

1

Fraises universelles carbure monobloc TYP N

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

341...

114...

124... 1

1

1

L2 L1

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

2

L2

L2

L1

L1

2

1,0 1,5 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,0 3,5 3,5 4,0 4,0 4,0 4,5 5,0 5,0 5,0 5,5 6,0 6,0 6,0 6,0 7,0 7,0 8,0 8,0 8,0

2

3 3 3 6 3 3 6 3 4 6 4 6 4 5 5 6 5 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8

L2

3 5 7 7 7 8 8 20 11 10 11 11 25 11 10 13 25 10 10 13 30 45 13 16 16 19 45

L1

38 38 38 57 38 38 57 60 50 57 50 57 60 50 50 57 75 57 57 57 75 100 63 63 63 63 100

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF unbeschichtet Lager beschichtet

Lager

No d’article

Prix/pce non-revêtu

Stock

341.010... 341.015... 341.020... 114.020... 341.025... 341.030... 114.030... 124.030.00 341.035... 114.035... 341.040... 114.040... 124.040.00 341.045... 341.050... 114.050... 124.050.00 341.055... 341.060... 114.060... 124.060.00 124.060.02 341.070... 114.070... 341.080... 114.080... 124.080.00

15,00 15,00 15,00 16,00 15,00 15,00 19,50 15,00 19,50 15,00 19,50 16,00 16,00 19,50 18,50 18,50 18,50 23,00 25,00 23,00 25,00 -

Stock Prix/pce revêtu

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -

17,00 17,00 17,00 19,50 17,00 17,00 23,00 38,50 17,00 23,00 17,00 23,00 38,50 18,50 18,50 23,00 41,00 26,00 26,00 23,00 42,00 47,50 29,50 30,50 29,50 30,50 58,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .00 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .00

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante

48


Universalfräser / Fraises universelles

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Fortsetzung / continuation

VHM – Schaftfräser

341... 114... 124...

Artikel-Nr.

Fraises universelles carbure monobloc

1

2

L2

L1

Z

TYP N

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

341...

114...

124... 1

1

1

L2 L1

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

2

L2

L2

L1

L1

2

9,0 9,0 10,0 10,0 10,0 11,0 11,0 12,0 12,0 12,0 12,0 13,0 14,0 14,0 14,0 15,0 16,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0

10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 16 16 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20

16 22 19 22 45 19 26 22 26 45 65 26 22 26 45 32 32 45 26 65 26 32 45 65 32 38 45 65

72 73 72 72 100 72 83 83 83 100 150 83 83 83 100 92 92 100 83 150 92 92 100 150 104 104 100 150 150

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF unbeschichtet Lager beschichtet

Lager

No d’article

Prix/pce non-revêtu

Stock

341.090... 114.090... 341.100... 114.100... 124.100.00 341.110... 114.110... 341.120... 114.120... 124.120.00 124.120.02 114.113... 341.140... 114.140... 124.140.00 114.150... 114.160... 124.160.00 341.160... 124.160.02 341.180... 114.180... 124.180.00 124.180.02 341.200... 114.200... 124.200.00 124.200.02

41,00 40,00 41,00 40,00 47,50 51,00 47,50 51,00 77,00 70,00 77,00 107,50 164,00 81,50 124,50 141,50 149,00 164,00 29,70-

Stock Prix/pce revêtu

o o o o o o o o o o o o• o o o o o -

44,50 46,50 44,50 46,50 68,00 55,50 64,50 55,50 64,50 93,00 134,50 99,50 73,50 99,50 119,00 120,00 120,00 166,00 85,00 196,50 143,00 164,00 198,00 213,50 157,00 186,50 254,00 297,00

• • • • • • o • • • • o • • • o • • • • • • • • • • • •

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .00 Please add the following code to your order: uncoated .09 coated .00

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

49


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Schaftfräser Artikel-Nr.

150...

Fraises universelles carbure monobloc

Universalfräser / Fraises universelles

NEW

TYP N

1

1

L2

L1

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0

2

4 6 6 6 6 8 10 12 16 16 18 20 25

L2

L1

8 12 15 20 20 25 30 30 40 50 50 55 75

Z

40 50 50 60 60 70 90 90 110 110 110 110 140

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

150.020.00 150.030.00 150.040.00 150.050.00 150.060.00 150.080.00 150.100.00 150.120.00 150.140.00 150.160.00 150.180.00 150.200.00 150.250.00

24,50 34,00 34,00 34,00 34,00 54,50 66,50 91,00 157,00 169,50 240,50 260,00 489,50

• • • • • • • • • • o • o

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

50


Universalfräser / Fraises universelles

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 1

VHM – Schaftfräser

Fraises universelles carbure monobloc TYP N

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

204...

214...

224... 1

1 1

L2

L2

L1

L1

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

L2

2

L1

2

2,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 18,0 20,0 20,0 20,0

2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 16 16 16 18 20 20 20

L2

8 5 8 14 8 11 18 9 13 20 10 13 22 12 19 30 14 22 33 16 26 34 18 26 22 32 38 32 26 38 47

L1

57 50 57 57 54 57 57 54 57 57 54 57 57 58 63 63 66 72 72 73 83 83 75 83 82 92 92 92 92 104 104

Eckfase Chanfrein protection

0,05 0,05 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,20 0,20 0,30

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF unbeschichtet Lager beschichtet

Lager

No d’article

Prix/pce non-revêtu

Stock

224.020.00 204.030.00 214.030... 224.030.00 204.040.00 214.040... 224.040.00 204.050.00 214.050... 224.050.00 204.060.00 214.060... 224.060.00 204.080.00 214.080... 224.080.00 204.100.00 214.100... 224.100.00 204.120.00 214.120... 224.120.00 204.140.00 214.140... 204.160.00 214.160... 224.160.00 214.180... 204.200.00 214.200... 224.200.00

25,00 25,00 25,00 25,00 27,50 45,50 62,50 79,50 111,00 139,00 183,00 -

Stock Prix/pce revêtu

o o o o o o o o o o o -

23,50 23,00 28,50 26,50 23,00 28,50 26,50 23,00 28,50 26,50 23,00 28,50 30,00 27,50 32,00 34,50 37,50 51,00 51,00 53,50 73,50 69,50 79,50 99,50 96,00 135,50 110,50 163,00 151,50 192,00 171,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .00 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .00

51


Schlichtfräser / Fraises de finition

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Schlichtfräser Multicut Fraises de finition carbure monobloc TYP N

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

208...

222... 1

1

2

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 12,0 14,0 16,0 16,0 18,0 20,0 20,0 25,0 25,0

1

L3

L2

L2

3

L1

L1

2

2

6 6 6 6 8 10 12 12 14 16 16 18 20 20 25 25

L2

8 11 13 13 19 22 26 40 26 32 60 32 38 80 45 90

L1

57 57 57 57 63 72 83 100 83 92 150 92 104 150 121 150

3

2,7 3,7 4,6 5,5 7,5 9,5 11,5 13,5 15,5 17,5 19,5 24,5 -

L3

11 16 18 18 24 32 36 36 42 42 48 65 -

Z

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article

Prix/pce revêtu

Stock

208.030.00 208.040.00 208.050.00 208.060.00 208.080.00 208.100.00 208.120.00 222.120.00 208.140.00 208.160.00 222.160.00 208.180.00 208.200.00 222.200.00 208.250.00 222.250.00

27,00 27,00 27,00 27,00 35,00 55,50 75,50 124,00 104,00 136,50 258,00 167,50 191,00 404,50 345,50 485,50

• • • • • • • • • • • • • • o o

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

52


Schlichtfräser / Fraises de finition

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Schlichtfräser Starmax Super Finish

VHM – Schlichtfräser Starmax Multicut

Fraises de finition carbure monobloc Starmax Super Finish Artikel-Nr.

TYP N-H

Fraises de finition carbure monobloc Starmax Multicut Artikel-Nr.

TROCHOIDAL

736...

TYP N

209... 1

1

L2

L1

8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0

2

8 10 12 16 20 25

L2

L1

19 22 26 32 42 42

63 72 83 92 104 110

Eckfase Chanfrein protection

0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2

2

Z

6 6 6 6 6 6

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

736.080.00 736.100.00 736.120.00 736.160.00 736.200.00 736.250.00

46,50 75,00 99,50 178,50 254,00 390,00

1

1

• • • • • •

L2

L1

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0

2

6 8 10 12 16 20 25

L2

L1

13 19 22 26 32 38 42

57 63 72 83 92 104 110

Z

3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6 3/6

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

209.060.00 209.080.00 209.100.00 209.120.00 209.160.00 209.200.00 209.250.00

28,00 35,50 56,50 76,00 135,50 194,00 312,00

• • • • • • •

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

GG(G)

Stahl steel

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

53


Schlichtfräser / Fraises de finition

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

1

VHM – Schlichtfräser Multicut Fraises de finition carbure monobloc TYP H

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

218...

220...

221... 1

1

L2

L2

1

L2

L1

L1

L1

2

2

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 7,0 8,0 8,0 8,0 9,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 16,0 18,0 18,0 20,0 20,0 20,0 20,0

2

6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 14 14 16 16 16 16 18 18 20 20 20 20

L2

8 10 11 10 13 10 13 18 12 12 19 24 14 14 22 30 16 26 36 36 20 26 20 32 48 65 25 32 25 38 55 65

L1

57 54 57 54 57 54 57 57 58 58 63 63 66 66 72 75 73 83 83 150 82 83 82 92 104 150 92 92 92 104 110 150

Z

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

220.030.00 218.040.00 220.040.00 218.050.00 220.050.00 218.060.00 220.060.00 221.060.00 218.070.00 218.080.00 220.080.00 221.080.00 218.090.00 218.100.00 220.100.00 221.100.00 218.120.00 220.120.00 221.120.00 221.120.02 218.140.00 220.140.00 218.160.00 220.160.00 221.160.00 221.160.02 218.180.00 220.180.00 218.200.00 220.200.00 221.200.00 221.200.02

35,50 33,50 35,50 33,50 35,50 33,50 35,50 39,00 36,50 36,50 46,50 50,00 57,50 55,50 64,00 68,50 72,00 79,50 99,50 138,00 105,00 115,00 116,00 132,50 176,50 243,00 165,50 174,50 182,00 185,50 270,50 364,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

GG(G) 54


Schlichtfräser / Fraises de finition

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

256...

VHM – Schlichtfräser

Fraises de finition carbure monobloc

VHM – Schlichtfräser

Artikel-Nr.

NEW

257...

TYP W

NEW

Fraises de finition carbure monobloc TYP W

1

1

1

2

L2

L1

Z

Artikel-Nr. No d’article

L2

L1

1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10.0 12.0 16.0 20.0

6 6 6 6 6 6 6 8 10 12 16 20

3 6 7 7 8 10 10 16 19 22 26 32

57 57 57 57 57 57 57 63 72 83 92 104

2

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

256.015.00 256.020.00 256.025.00 256.030.00 256.040.00 256.050.00 256.060.00 256.080.00 256.100.00 256.120.00 256.160.00 256.200.00

Preis/Stk CHF unbeschichtet Lager Prix/pce non-revêtu

52,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 53,50 73,50 98,50 154,00 231,00

Stock

o o o o o o o o o o o o

1

L3

L2

3

L1

2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

2

3 3 4 6 6 8 10 12 16 20

L2

3 4 6 8 10 12 14 16 20 20

L1

38 38 50 57 65 80 90 100 115 125

3

1,92 2,90 3,80 4,75 5,70 7,60 9,50 11,40 15,20 19,00

L3 9 12 14 16 28 35 45 55 63 70

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Prix/pce No d’article non-revêtu

257.020.00 257.030.00 257.040.00 257.050.00 257.060.00 257.080.00 257.100.00 257.120.00 257.160.00 257.200.00

44,00 44,00 54,00 53,00 51,50 68,50 92,50 132,50 216,00 375,00

Lager Stock

• • • • • • • • • o

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande geläppt polished

NE

geläppt polished

NE

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

55


Schlichtfräser / Fraises de finition

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

258...

Fraises de finition carbure monobloc

NEW

Artikel-Nr.

402...

TYP W

1

1

L2

L1

2

VHM – Schlichtfräser

1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

2

6 6 6 6 6 6 6 8 10 12 16 20

L2

L1

3 6 7 7 8 10 10 16 19 22 26 32

57 57 57 57 57 57 57 63 72 83 92 104

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Prix/pce No d’article non-revêtu

258.015.00 258.020.00 258.025.00 258.030.00 258.040.00 258.050.00 258.060.00 258.080.00 258.100.00 258.120.00 258.160.00 258.200.00

52,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 53,50 73,50 98,50 154,00 231,00

VHM – Schlichtfräser

Fraises de finition carbure monobloc TYP W

1 Lager

1

2

L2

L1

Z

Stock

o o o o o o o o o o o o

L2 L1

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0

6 6 6 6 8 10 12 14 16 18 20

8 11 13 13 19 22 26 26 32 32 38

57 57 57 57 63 72 83 83 92 92 104

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Prix/pce No d’article non-revêtu

402.030.09 402.040.09 402.050.09 402.060.09 402.080.09 402.100.09 402.120.09 402.140.09 402.160.09 402.180.09 402.200.09

29,50 29,50 29,50 28,50 39,00 49,50 58,00 79,00 100,00 126,00 178,50

Lager Stock

• • • • • • • • • • •

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande geläppt polished

NE

geläppt polished

NE 56


Schlichtfräser / Fraises de finition

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

407...

VHM – Schlichtfräser

Fraises de finition carbure monobloc

1 1

L1

6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0

2

6 8 10 12 16 20 25

L2

13 19 22 26 32 42 42

L1

57 63 72 83 92 104 110

2

Z

2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

407.060.09 407.080.09 407.100.09 407.120.09 407.160.09 407.200.09 407.250.09

31,50 36,00 49,00 83,00 107,50 208,00 333,00

TYP W

1 1

• • • • • • •

L2

L1

2

NEW

Fraises de finition carbure monobloc

248...

TYP W

L2

VHM – Schlichtfräser DLC

Artikel-Nr.

2

0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 10 12 16 20

DLC

geläppt polished

L2

1,5 1,5 2,0 3,0 4,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 13,0 15,0 20,0 25,0 30,0 42,0 52,0

L1

Z

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 75 75 104 104

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

248.005.00 248.006.00 248.008.00 248.010.00 248.012.00 248.015.00 248.018.00 248.020.00 248.030.00 248.040.00 248.050.00 248.060.00 248.080.00 248.100.00 248.120.00 248.160.00 248.200.00

45,00 40,00 40,00 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 63,00 92,00 114,00 219,00 343,00

o o o o o o o o o o o o o o o o o

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Z

geläppt polished

NE

NE

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

57


Schlichtfräser / Fraises de finition

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

249...

VHM – Schlichtfräser DLC

Fraises de finition carbure monobloc

Artikel-Nr.

404...

TYP W-N

VHM – Schlichtfräser

Fraises de finition carbure monobloc TYP W

1

1 1

L2 L1

2

NEW

2

1,0 1,2 1,5 1,8 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0

4 4 4 4 4 6 6 6 6 8 10 12 16 20 25

L2

3 4 4 5 6 8 10 13 15 20 25 30 42 52 62

L1

Z

50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 75 75 104 104 125

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

249.010.00 249.012.00 249.015.00 249.018.00 249.020.00 249.030.00 249.040.00 249.050.00 249.060.00 249.080.00 249.100.00 249.120.00 249.160.00 249.200.00 249.250.00

41,50 41,50 41,50 41,50 41,50 43,50 43,50 43,50 43,50 63,00 94,50 114,00 219,00 343,00 458,00

o o o o o o o o o o o o o o o

1

L2

L1

6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0 25,0

2

6 8 10 12 14 16 20 25

L2

16 25 28 32 32 36 45 50

L1

Z

60 78 78 89 89 96 111 121

3 3 3 3 3 3 3 3

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: Veuillez ajouter le code suivant à votre commande:

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

404.060... 404.080... 404.100... 404.120... 404.140... 404.160... 404.200... 404.250...

36,50 59,50 63,00 87,00 115,00 163,50 240,50 361,50

mit Weldon .10 Avec Weldon .10

ohne Weldon .00 Sans Weldon .00

• • • • • • • •

Stirnwinkel x 2 für mehr Spanraum und weniger Schnittdruck

2

angle avant pour d‘avantage d‘espace pour coupeaux et force de coupe inférieur

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

DLC

geläppt polished

NE

geläppt polished

NE 58


Schlichtfräser / Fraises de finition

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

406...

VHM – Schlichtfräser

1

2

L2

L1

L3

Z

1

L2

L3

L1

Fraises de finition carbure monobloc

412...

TYP W

4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0 25,0

VHM – Schlichtfräser

Artikel-Nr.

Fraises de finition carbure monobloc

4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25

13 15 16 22 25 28 30 36 36 41 43

54 54 64 70 72 83 83 92 92 104 110

16 18 21 27 32 38 42 44 50 54 63

2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4

2

1

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

406.040.09 406.050.09 406.060.09 406.080.09 406.100.09 406.120.09 406.140.09 406.160.09 406.180.09 406.200.09 406.250.09

42,00 43,00 44,50 58,00 74,00 95,50 126,00 164,00 209,50 267,00 368,50

TYP W

• • • • • • • • • • •

1

L2 L3 3

L1

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0 25,0

2

6 6 6 6 8 10 12 16 20 25

L2

8 11 13 13 20 22 26 36 41 52

L1

70 70 70 70 80 90 100 115 125 150

3

2,7 3,7 4,7 5,7 7,4 9,2 11,0 15,0 19,0 24,0

L3

20 25 30 30 35 45 55 65 75 95

Z

3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No Prix/pce revêtu d’article

Stock

412.030.09 412.040.09 412.050.09 412.060.09 412.080.09 412.100.09 412.120.09 412.160.09 412.200.09 412.250.09

52,00 52,00 52,00 52,00 69,50 97,50 133,00 225,50 299,50 439,00

• • • • • • • • • o

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Z

geläppt polished

NE

Z

geläppt polished

NE

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

59


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Fraises de finition carbure monobloc

246...

TYP W

1 1

L2

L3

NEW

VHM – Schlichtfräser Multicut

Artikel-Nr.

Schlichtfräser / Fraises de finition

3

L1

6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 16,0 16,0 20,0 20,0 25,0

2

6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20 25

L2

15 15 20 20 25 25 30 30 40 40 50 50 56

L1

57 80 63 100 73 100 83 120 93 150 104 150 150

3

5,7 5,7 7,4 7,4 9,2 9,2 11,0 11,0 15,0 15,0 19,0 19,0 24,0

L3

Z

20 43 26 62 32 58 37 73 45 100 53 100 92

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

246.060... 246.061... 246.080... 246.081... 246.100... 246.101... 246.120... 246.121... 246.160... 246.161... 246.200... 246.201... 246.250...

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: Veuillez ajouter le code suivant à votre commande:

61,50 79,00 74,00 85,50 113,50 138,50 140,00 177,00 260,00 368,50 394,00 506,00 633,00

mit Weldon .10 avec Weldon .10

• • • • • • • • • • o o o

ohne Weldon .00 sans Weldon .00

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Z

geläppt polished

NE 60


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Minischaftfräser Artikel-Nr.

550...

Artikel-Nr.

Microfraises carbure monobloc

312...

TYP H

1 2

1

L2

L3

3

L1

2

0,8 0,9 1,0 1,0 1,2 1,2 1,4 1,5 1,6 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6

L2

L1

1,2 1,4 1,5 1,5 1,8 1,8 2,1 2,3 2,4 2,7 3,0 3,0 3,0 3,0 3,7 4,5 4,5

45 45 45 45 45 45 45 50 50 50 45 45 50 55 50 45 60

3

0,75 0,85 0,95 0,95 1,15 1,15 1,30 1,40 1,50 1,70 1,90 1,90 1,90 1,90 2,40 2,85 2,85

L3

6 6 6 12 8 12 12 14 16 16 8 12 16 20 14 12 20

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No Prix/pce revêtu d’article

Stock

550.008.00 550.009.00 550.010.00 550.011.00 550.012.00 550.013.00 550.014.00 550.015.00 550.016.00 550.018.00 550.020.00 550.021.00 550.022.00 550.023.00 550.025.00 550.030.00 550.031.00

40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 42,00 42,00

o o o o o o o o o o o o o o o o o

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

VHM – Minischaftfräser PrimeLine Microfraises carbure monobloc TYP H

1 1

L3

L2 L1

1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

2

2

6 6 6 6 6 6 8 10 12 16 20

L2

3 4 5 6 7 10 12 15 18 24 32

L1

57 57 57 57 57 57 63 72 83 92 104

L3

10 12 15 21 21 21 27 32 38 42 51

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

312.010.00 312.020.00 312.030.00 312.040.00 312.050.00 312.060.00 312.080.00 312.100.00 312.120.00 312.160.00 312.200.00

Schaftausführung, Toleranz h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm, Polierte Ausführung

57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 71,50 105,00 140,50 281,50 353,00

• • • • • • • • • • •

Queue, tolérance h5, Concentricité 0,005 mm, Version polie

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

GG(G)

naco

Stahl steel

-

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

61


Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – MinikopierfräserER Artikel-Nr.

553...

Micro fraises toriques à copier carbure monobloc TYP H ER

1 1

L2

L3

3

L1 2

2

L2

L1

3

L3

Eckenradius

Z

Rayon

0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

0,45 0,45 0,45 0,45 0,60 0,60 0,60 0,70 0,70 0,70 0,90 0,90 0,90 0,90 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 65

0,28 0,28 0,28 0,28 0,38 0,38 0,38 0,48 0,48 0,48 0,58 0,58 0,58 0,58 0,77 0,77 0,77 0,77 0,77

1 2 3 5 2 4 6 2 4 6 2 4 6 8 2 4 6 8 10

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No Prix/pce revêtu Stock d’article

553.030.10 553.030.11 553.030.12 553.030.13 553.040.10 553.040.11 553.040.12 553.050.10 553.050.11 553.050.12 553.060.10 553.060.11 553.060.12 553.060.13 553.080.10 553.080.11 553.080.12 553.080.13 553.080.14

54,50 54,50 54,50 54,50 54,50 54,50 54,50 54,50 54,50 54,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

1

2

L2

L1

3

L3

Eckenradius

Z

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90

55 55 55 55 55 65 65 65 65 70 75 55 55 55 65 65 65 65 70

1,00 0,95 1,00 1,00 1,00 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15

3 4 5 6 8 10 12 15 20 25 30 4 6 8 10 12 15 20 25

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12

Lager

No d’article Prix/pce revêtu Stock

Rayon

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

553.100.10 553.100.11 553.100.12 553.100.13 553.100.14 553.100.15 553.100.16 553.100.17 553.100.18 553.100.19 553.100.20 553.120.10 553.120.11 553.120.12 553.120.13 553.120.14 553.120.15 553.120.16 553.120.17

46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante ● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

GG(G) 62


Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Fortsetzung / Suite ...

Artikel-Nr.

553...

VHM – MinikopierfräserER

Microfraises toriques à copier carbure monobloc TYP H ER

1

1

3

L1 2

L2

L1

3

L3

Z

Rayon

L2

L3

2

Eckenradius

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,40 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00

55 55 55 65 65 65 65 70 75 55 55 65 65 65 65 70 75 55 55 65 65 65 70 75

1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9

5 6 8 10 12 15 20 25 30 6 8 10 12 15 20 25 30 5 8 10 15 20 25 30

0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

Artikel-Nr.

553.150.10 553.150.11 553.150.12 553.150.13 553.150.14 553.150.15 553.150.16 553.150.17 553.150.18 553.200.10 553.200.11 553.200.12 553.200.13 553.200.14 553.200.15 553.200.16 553.200.17 553.300.10 553.300.11 553.300.12 553.300.13 553.300.14 553.300.15 553.300.16

46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

1

2

L2

L1

3

L3

Eckenradius

Z

Rayon

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00

65 65 65 70 75 65 65 65 75 90 65 65 65 75 90 90

3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9

10 15 20 25 30 10 15 20 30 40 10 15 20 30 40 50

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

Artikel-Nr.

553.400.10 553.400.11 553.400.12 553.400.13 553.400.14 553.500.10 553.500.11 553.500.12 553.500.13 553.500.14 553.600.10 553.600.11 553.600.12 553.600.13 553.600.14 553.600.15

46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50

o o o o o o o o o o o o o o o o

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

63


Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

558...

VHM – MinikopierfräserER PrimeLine Microfraises toriques à copier carbure monobloc TYP H ER

ER

1

3

L1

2

2

L2

L1

L3

3

Z

Rayon

L2

L3

1

Eckenradius

0,3 0,3 0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

0,45 0,45 0,60 0,60 0,70 0,70 0,90 0,90 0,90 1,20 1,20 1,20 1,20 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60 1,60

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 65 65

0,28 0,28 0,38 0,38 0,48 0,48 0,58 0,58 0,58 0,77 0,77 0,77 0,77 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95

1,0 3,0 2,0 4,0 2,0 4,0 2,0 4,0 6,0 2,0 4,0 6,0 8,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

naco

Stahl steel

-

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

558.030.10 558.030.12 558.040.10 558.040.11 558.050.10 558.050.11 558.060.10 558.060.11 558.060.12 558.080.10 558.080.11 558.080.12 558.080.13 558.100.10 558.100.11 558.100.12 558.100.13 558.100.14 558.100.15 558.100.16

82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

1

2

L2

L1

3

L3

Eckenradius

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 2,40 2,40 2,40 2,40 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80 2,80

55 55 55 65 65 65 55 55 65 65 55 55 65 65 65 65

1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,44 1,44 1,44 1,44 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92

4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 6,0 8,0 10,0 12,0 6,0 8,0 10,0 12,0 15,0 20,0

0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

Z

Rayon

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

558.120.10 558.120.11 558.120.12 558.120.13 558.120.14 558.120.15 558.150.11 558.150.12 558.150.13 558.150.14 558.200.10 558.200.11 558.200.12 558.200.13 558.200.14 558.200.15

82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00

o o o o o o o o o o o o o o o o

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante Schaftausführung, Toleranz h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm, Polierte Ausführung

Queue, tolérance h5, Concentricité 0,005 mm, Version polie

GG(G) 64


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Fortsetzung / Suite ...

Artikel-Nr.

558...

VHM – MinikopierfräserER PrimeLine

Artikel-Nr.

Microfraises toriques à copier carbure monobloc

010...

TYP H

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier VHM – Minikopierfräser DynastarER

Microfraises toriques à copier carbure monobloc TYP H

ER

1

L2 3

L1

2

Eckenradius

ER

1

L3

ER

2

L2

L1

L3

3

Z

Rayon

3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

3,00 3,00 3,00 3,00 4,00 4,00 4,00 4,00 4,00 5,00 5,00 5,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00

55 65 65 65 65 65 65 70 75 65 65 65 65 65 75 90 90

2,9 2,9 2,9 2,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 4,9 4,9 4,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9

8,0 10,0 15,0 20,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 10,0 15,0 20,0 10,0 20,0 30,0 40,0 50,0

0,50 0,50 1,00 0,50 1,00 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 1,00 0,50 0,50 0,50 1,00 0,50 1,00

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

558.300.11 558.300.12 558.300.13 558.300.14 558.400.10 558.400.11 558.400.12 558.400.13 558.400.14 558.500.10 558.500.11 558.500.12 558.600.10 558.600.12 558.600.13 558.600.14 558.600.15

82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00

o o o o o o o o o o o o o o o o o

1

1

2

L2

L1

Eckenradius

Z

Rayon

L2

L1

0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6

0,45 0,60 0,70 0,90 1,20 1,50 1,80 2,20 2,20

50 50 50 50 50 50 50 50 50

0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,15 0,15

2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

010.030.07 010.040.07 010.050.07 010.060.07 010.080.07 010.100.07 010.120.07 010.150.07 010.200.07

58,00 54,50 48,50 47,50 43,50 41,50 41,50 41,50 39,00

• • • • • • • • •

2

Schaftausführung, Toleranz h5, Queue, tolérance h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm, Concentricité 0,005 mm, Polierte Ausführung Version polie ● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

naco

Stahl steel

-

GG(G)

naco

Stahl steel

-

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

65


Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Kopierfräser DynastarER

VHM – Kopierfräser DynastarER Fraises toriques à copier carbure monobloc

Artikel-Nr.

020...

Fraises toriques à copier carbure monobloc

Artikel-Nr.

030...

TYP H

TYP H

ER

1

2

ER

L2

3

L1

L3

3

L2 L1

2

Z

Rayon

1

L3

Eckenradius

0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 8 10 12 16 20

0,45 40 0,60 40 0,70 40 0,90 40 1,20 40 1,50 40 2,20 40 3,00 40 1,9 6 4,00 40 2,4 6 4,00 45 2,9 7 5,00 45 3,3 9 5,00 45 3,8 9 6,00 45 4,3 10 6,00 50 4,8 11 7,00 50 5,8 14 9,00 60 7,8 18 12,00 75 9,7 25 15,00 75 11,7 30 18,00 90 15,7 38 24,00 100 19,7 45

0,05 0,05 0,05 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,20 0,20 0,20 0,20 0,30 0,30 0,30

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF beArtikel-Nr. schichtet

Lager

Prix/pce No d’article revêtu

Stock

020.003.07 39,00 020.004.07 34,00 020.005.07 28,00 020.006.07 28,00 020.008.07 28,00 020.010.07 28,00 020.015.07 28,00 020.020.07 29,00 020.025.07 28,00 020.030.07 33,00 020.035.07 33,00 020.040.07 33,00 020.045.07 33,00 020.050.07 36,50 020.060.07 36,50 020.080.07 48,50 020.100.07 60,50 020.120.07 85,00 020.160.07 169,50 020.200.07 202,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

1

3

L1

2

L2

3

L1

L3

Z

Rayon

L2

L3

2

Eckenradius

1,0 3 1,5 3 2,0 3 2,5 3 3,0 6 3,5 6 4,0 6 4,5 6 5,0 6 6,0 6 8,0 8 10,0 10 12,0 12 16,0 16 20,0 20

1,50 2,20 3,00 4,00 4,00 5,00 5,00 6,00 6,00 7,00 9,00 12,00 15,00 18,00 24,00

40 40 40 1,9 40 2,4 45 2,9 45 3,3 45 3,8 45 4,3 50 4,8 50 5,8 60 7,8 75 9,7 75 11,7 90 15,7 100 19,7

6 6 7 9 9 10 11 14 18 25 30 38 45

0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF beArtikel-Nr. schichtet Prix/pce No d’article revêtu

030.010.07 030.015.07 030.020.07 030.025.07 030.030.07 030.035.07 030.040.07 030.045.07 030.050.07 030.060.07 030.080.07 030.100.07 030.120.07 030.160.07 030.200.07

29,00 29,00 29,00 29,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 48,50 72,50 97,00 173,00 266,00

Lager Stock

• • • • • • • • • • • • • • •

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

naco

Stahl steel

-

GG(G)

naco

Stahl steel

-

GG(G) 66


Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Kopierfräser Prime LineER

Artikel-Nr.

Fraises toriques à copier carbure monobloc

313... TYP H ER

ER 1

L3

1

2

L2

3

L1

Z

L3 Rayon

L2

3

L1

2

Eckenradius

2,0 2,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 8 8 11 11 11 11 12 12 12 12 12 12 12 12 12

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

1,9 1,9 2,8 2,8 3,6 3,6 3,6 3,6 4,6 4,6 4,6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

12 12 15 15 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

0,2 0,3 0,3 0,5 0,2 0,3 0,5 1,0 0,2 0,5 1,0 0,1 0,2 0,3 0,5 1,0 2,0

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

313.020.00 313.030.00 313.040.00 313.050.00 313.060.00 313.070.00 313.080.00 313.090.00 313.100.00 313.110.00 313.120.00 313.130.00 313.140.00 313.150.00 313.160.00 313.170.00 313.180.00

70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 70,00 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50 71,50

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Eckenradius 1

2

L2

L1

3

Z

L3 Rayon

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 16,0 20,0

8 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16 20

15 15 15 15 15 17 17 17 17 20 20 20 20 25 25 25 25 32

75 75 75 75 75 75 80 80 80 100 100 100 100 110 110 110 110 125

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 9,5 9,5 9,5 9,5 11,5 11,5 11,5 11,5 15,5 15,5 15,5 15,5 19,5

27 27 27 27 27 32 32 32 32 38 38 38 38 42 42 42 42 51

0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 3,0 1,0

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

313.190.00 313.200.00 313.210.00 313.220.00 313.230.00 313.240.00 313.250.00 313.260.00 313.270.00 313.280.00 313.290.00 313.300.00 313.310.00 313.320.00 313.330.00 313.340.00 313.350.00 313.360.00

Schaftausführung, Toleranz h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm, Polierte Ausführung

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

naco

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Stahl steel

-

89,00 89,00 89,00 89,00 89,00 128,00 128,00 128,00 128,00 160,50 160,50 160,50 160,50 321,50 321,50 321,50 321,50 420,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Queue, tolérance h5, Concentricité 0,005 mm, Version polie

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

67


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

VHM – KopierfräserER

Fraises toriques à copier carbure monobloc

Radiustoleranz < als 0,01 mm

TYP H

Artikel-Nr.

ER

640...

1

2

L2

L1

3

L3

Eckenradius

Z

Rayon

R 1

L2

L3

3

L1

2

2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Stahl steel

1,8 1,8 1,8 1,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 4,6 4,6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

-

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

0,1 0,2 0,3 0,4 0,2 0,3 0,4 0,5 1,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,5 0,2 0,3 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager No Prix/pce d’article revêtu

640.020.01 640.020.02 640.020.03 640.020.04 640.030.02 640.030.03 640.030.04 640.030.05 640.030.10 640.040.01 640.040.02 640.040.03 640.040.04 640.040.05 640.040.06 640.040.08 640.040.10 640.040.15 640.050.02 640.050.03 640.060.01 640.060.02 640.060.03 640.060.04 640.060.05 640.060.06

46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 43,50 43,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50

1

2

L2

L1

3

L3

Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Eckenradius

Z

Rayon

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 9 11 11 11 11

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 58 58 58 58 66 66 66 66

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7,4 7,4 7,4 7,4 9,2 9,2 9,2 9,2

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 13 13 13 13 15 15 15 15

0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 0,5 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,5 2,0

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Tolérance du rayon < que 0,01 mm

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet No Prix/pce d’article revêtu

640.060.07 640.060.08 640.060.09 640.060.10 640.060.11 640.060.12 640.060.13 640.060.14 640.060.15 640.060.16 640.060.17 640.060.18 640.060.19 640.060.20 640.060.21 640.060.22 640.060.23 640.060.24 640.060.25 640.080.05 640.080.10 640.080.15 640.080.20 640.100.05 640.100.10 640.100.15 640.100.20

46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 54,50 54,50 54,50 54,50 70,00 70,00 70,00 70,00

Lager Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

GG(G) 68


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – KopierfräserER

Fraises toriques à copier carbure monobloc

Artikel-Nr.

641...

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

TPROODUPCT

Radiustoleranz < als 0,01 mm

Tolérance du rayon < que 0,01 mm

TYP H ER

R

1

1

2

L2

3

L1

L3

Eckenradius

Z

Rayon

L2

L3

3

L1

2

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 1,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No Prix/pce revêtu d’article

Stock

641.020.01 641.020.02 641.020.03 641.020.04 641.020.05 641.030.01 641.030.02 641.030.03 641.030.04 641.030.05 641.030.10 641.040.01 641.040.02 641.040.03 641.040.04 641.040.05 641.040.06 641.040.07

50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

2

L2

L1

3

L3

Eckenradius

Z

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No Prix/pce revêtu d’article

Stock

Rayon

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6 4,6

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 1,0 1,5 2,0

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

641.040.08 641.040.09 641.040.10 641.040.11 641.040.12 641.040.13 641.040.14 641.040.15 641.050.01 641.050.02 641.050.03 641.050.04 641.050.05 641.050.10 641.050.15 641.050.20

50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50

• • • • • • • • • • • • • • • •

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

69


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – KopierfräserER

Fortsetzung / Suite ...

Fraises toriques à copier carbure monobloc

Artikel-Nr.

ER

1

2

L2

3

L1

L3

Eckenradius

Z

Rayon

R

1

L2 3

L1

2

TPROODUPCT

TYP H

641...

L3

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

Stahl steel

21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

-

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No Prix/pce revêtu d’article

Stock

641.060.01 641.060.02 641.060.03 641.060.04 641.060.05 641.060.06 641.060.07 641.060.08 641.060.09 641.060.10 641.060.11 641.060.12 641.060.13 641.060.14 641.060.15 641.060.16 641.060.17 641.060.18 641.060.19 641.060.20 641.060.21 641.060.22 641.060.23 641.060.24 641.060.25

50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50 50,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

2

L2

L1

3

L3

Eckenradius

Z

Rayon NEW

NEW

NEW

8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 16,0

8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 16 16 16 16

9 9 9 9 9 9 11 11 11 11 11 12 12 12 12 12 16 16 16 16

63 63 63 63 63 63 72 72 72 72 72 83 83 83 83 83 92 92 92 92

7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 7,4 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0 15,0 15,0 15,0 15,0

27 27 27 27 27 27 32 32 32 32 32 38 38 38 38 38 44 44 44 44

0,1 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 0,1 0,5 1,0 1,5 2,0 0,1 0,5 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,5 2,0

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No Prix/pce revêtu d’article

Stock

641.080.01 641.080.03 641.080.05 641.080.10 641.080.15 641.080.20 641.100.01 641.100.05 641.100.10 641.100.15 641.100.20 641.120.01 641.120.05 641.120.10 641.120.15 641.120.20 641.160.05 641.160.10 641.160.15 641.160.20

Radiustoleranz < als 0,01 mm

59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 111,00 111,00 111,00 111,00 111,00 180,50 180,50 180,50 180,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Tolérance du rayon < que 0,01 mm

GG(G) 70


Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – KopierfräserER

Fraises toriques à copier carbure monobloc

Artikel-Nr.

642...

TYP H ER

1

R 1

2

L2

L1

3

L3

Eckenradius

Z

Rayon

L2 L3

L1 3

2

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5

44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44 44

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

Artikel-Nr.

642.060.01 642.060.02 642.060.03 642.060.04 642.060.05 642.060.06 642.060.07 642.060.08 642.060.09 642.060.10 642.060.11 642.060.12 642.060.13 642.060.14 642.060.15 642.060.16 642.060.17 642.060.18

59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

2

L2

L1

3

L3

Eckenradius

Z

Rayon

6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 16,0

6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 16

7 7 7 7 7 7 7 9 9 9 9 11 11 11 12 12 12 12 16

80 80 80 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 150

5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 7,4 7,4 7,4 7,4 9,2 9,2 9,2 11,0 11,0 11,0 11,0 15,0

44 44 44 44 44 44 44 54 54 54 54 60 60 60 75 75 75 75 92

1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 0,5 1,0 1,5 2,0 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,0

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

Artikel-Nr.

642.060.19 642.060.20 642.060.21 642.060.22 642.060.23 642.060.24 642.060.25 642.080.05 642.080.10 642.080.15 642.080.20 642.100.10 642.100.15 642.100.20 642.120.05 642.120.10 642.120.15 642.120.20 642.160.20

59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 59,00 81,50 81,50 81,50 81,50 111,00 111,00 111,00 146,00 146,00 146,00 146,00 247,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Radiustoleranz Tolérance du rayon < que 0,01 mm < als 0,01 mm ● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

71


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – KopierfräserER

Fraises toriques à copier carbure monobloc

Artikel-Nr.

643...

L1

2

NEW

Queue, tolérance h5, Concentricité 0,005 mm, Version polie

ER

2

L2

Eckenradius

L1

Z

Rayon

L2

Schaftausführung, Toleranz h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm, Polierte Ausführung

TYP H

1

1

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8

6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16

50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70

0,3 0,5 0,3 0,5 1,0 1,5 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

643.030.03 643.030.05 643.040.03 643.040.05 643.040.10 643.040.15 643.050.03 643.050.05 643.050.10 643.050.15 643.050.20 643.060.03 643.060.05 643.060.10 643.060.15 643.060.20 643.060.25 643.080.03 643.080.05 643.080.10 643.080.15 643.080.20 643.080.25 643.080.30

51,00 51,00 57,00 57,00 57,00 57,00 58,50 58,50 58,50 58,50 58,50 60,50 60,50 60,50 60,50 60,50 60,50 64,00 64,00 64,00 64,00 64,00 64,00 64,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

2

L2

L1

Eckenradius

Z

Rayon

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0

10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 16 16 16 20 20 20

20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 32 32 32 40 40 40

70 70 70 70 70 70 70 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 90 90 90 90 90 90 120 120 120

0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,0 2,0 3,0 1,0 2,0 3,0

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

643.100.03 643.100.05 643.100.10 643.100.15 643.100.20 643.100.25 643.100.30 643.120.03 643.120.05 643.120.10 643.120.15 643.120.20 643.120.25 643.120.30 643.140.05 643.140.10 643.140.15 643.140.20 643.140.25 643.140.30 643.160.10 643.160.20 643.160.30 643.200.10 643.200.20 643.200.30

91,50 91,50 91,50 91,50 91,50 91,50 91,50 98,00 98,00 98,00 98,00 98,00 98,00 98,00 124,00 124,00 124,00 124,00 124,00 124,00 140,00 140,00 140,00 216,00 216,00 216,00

• • • • • • • • • • • • • • o o o o o o • • • o o o

GG(G) 72


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM –

KopierfräserER

Fraises toriques à copier carbure monobloc

Artikel-Nr.

644...

L1

2

NEW

ER

2

L2

Eckenradius

L1

Z

Rayon

L2

Queue, tolérance h5, Concentricité 0,005 mm, Version polie

Schaftausführung, Toleranz h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm, Polierte Ausführung

TYP H

1

1

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0

3 3 4 4 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8

6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 16 16 16 16 16 16 16

70 70 80 80 80 80 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

0,3 0,5 0,3 0,5 1,0 1,5 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

644.030.03 644.030.05 644.040.03 644.040.05 644.040.10 644.040.15 644.050.03 644.050.05 644.050.10 644.050.15 644.050.20 644.060.03 644.060.05 644.060.10 644.060.15 644.060.20 644.060.25 644.080.03 644.080.05 644.080.10 644.080.15 644.080.20 644.080.25 644.080.30

53,50 53,50 60,50 60,50 60,50 60,50 60,50 60,50 60,50 60,50 60,50 69,50 69,50 69,50 69,50 69,50 69,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• •

1

2

L2

L1

Eckenradius

Z

Rayon

10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 14,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0

10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 16 16 16 20 20 20

20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 32 32 32 40 40 40

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 160 160 160

0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 0,3 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 1,0 2,0 3,0 1,0 2,0 3,0

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

644.100.03 644.100.05 644.100.10 644.100.15 644.100.20 644.100.25 644.100.30 644.120.03 644.120.05 644.120.10 644.120.15 644.120.20 644.120.25 644.120.30 644.140.05 644.140.10 644.140.15 644.140.20 644.140.25 644.140.30 644.160.10 644.160.20 644.160.30 644.200.10 644.200.20 644.200.30

111,00 111,00 111,00 111,00 111,00 111,00 111,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 146,00 146,00 146,00 146,00 146,00 146,00 165,50 165,50 165,50 267,00 267,00 267,00

• • • • • • • • • • • • • • o o o o o o • • • o o o

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

73


Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – SchaftfräserER

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Fraises toriques carbure monobloc

902...

VHM – Kopierfräser MulticutER

Fraises toriques à copier carbure monobloc

661...

TYP N

TYP H

ER

1

ER

R

L2

L1

1

2

L2

L1

Eckenradius

Z

Rayon

7,0 9,0 11,0 13,0 17,0

6 8 10 12 16

9 12 15 18 24

120 135 150 160 180

0,5 1,0 1,0 1,0 1,5

4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

Artikel-Nr.

902.070.00 902.090.00 902.110.00 902.130.00 902.170.00

113,50 133,00 184,50 229,00 311,50

• • • • •

R 1

1

2

L2

L1

3

L3

Eckenradius

Z

Rayon

L2

L3

3

L1

2

3,0 3,0 4,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 20,0 12,0 12,0 12,0

6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12

4 4 5 6 7 7 9 9 11 11 11 11 12 12 12 12

50 50 54 54 65 65 70 70 80 80 80 80 93 93 93 93

2,7 2,7 3,7 4,6 5,5 5,5 7,4 7,4 9,2 9,2 9,2 9,2 11,0 11,0 11,0 11,0

14 14 16 18 21 21 27 27 32 32 32 32 38 38 38 38

0,3 0,5 0,4 0,5 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,5 2,0

4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

Artikel-Nr.

661.030.00 661.030.01 661.040.00 661.050.00 661.060.00 661.060.01 661.080.00 661.080.01 661.100.00 661.100.01 661.100.02 661.100.03 661.120.00 661.120.01 661.120.02 661.120.03

44,50 44,50 44,50 44,50 54,50 54,50 69,50 69,50 94,00 94,00 94,00 94,00 122,50 122,50 122,50 122,50

• • • • • • • • • • • • • • • •

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

GG(G) 74


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

VHM – Schaftfräser DynastarER

Artikel-Nr.

Fraises toriques carbure monobloc

060...

TYP H ER

1

2

L2

L1

3

L3

Eckenradius

Z

Rayon 1

L2

L3

3

L1

2

6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 20,0

6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 20 20 20 20

6 13 26 8 19 36 10 22 22 46 12 26 26 56 32 32 66 38 38 38 76

50 70 70 60 90 90 70 100 100 100 75 110 110 110 130 130 130 140 140 140 140

5,7 7,65 9,65 11,6 -

14 24 30 30 -

0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 0,5 1,0 1,0 1,0 0,5 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,0 1,5 2,0 2,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

060.060.07 060.061.07 060.062.07 060.080.07 060.081.07 060.082.07 060.100.07 060.101.07 060.102.07 060.103.07 060.120.07 060.121.07 060.122.07 060.123.07 060.161.07 060.162.07 060.163.07 060.201.07 060.202.07 060.203.07 060.204.07

45,00 50,00 59,50 63,00 68,00 77,50 85,00 94,50 94,50 120,00 120,00 128,00 133,00 175,50 220,00 239,50 307,00 350,50 350,50 350,50 471,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • o o o o

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

naco

Stahl steel

-

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

75


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

VHM – Kopierfräser MulticutER

Fraises toriques à copier carbure monobloc TYP H ER

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

308...

309... 1

R R

1

1

L2

L2 L1

L1

2

2

2

L2

L1

Eckenradius

Z

Rayon

6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0

6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 12

13 13 18 19 19 24 24 22 22 30 30 26 26 26 26 26 36 36 36 36

57 57 62 63 63 68 68 72 72 80 80 83 83 83 83 83 93 93 93 93

0,5 1,0 0,5 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,5 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 0,5 1,0 1,5 2,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

308.060.05 308.060.10 309.060.05 308.080.05 308.080.10 309.080.05 309.080.10 308.100.05 308.100.10 309.100.05 309.100.15 308.120.05 308.120.10 308.120.15 308.120.20 308.120.25 309.120.05 309.120.10 309.120.15 309.120.20

42,00 42,00 45,50 51,00 51,00 53,50 53,50 81,50 81,50 93,00 93,00 111,00 111,00 111,00 111,00 111,00 129,00 129,00 129,00 129,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

2

L2

L1

Eckenradius

Z

Rayon

16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0

16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 20 20

32 32 32 32 32 32 48 48 48 48 38 60

92 92 92 92 92 92 108 108 108 108 104 126

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,0 2,0

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

308.160.05 308.160.10 308.160.15 308.160.20 308.160.25 308.160.30 309.160.05 309.160.10 309.160.15 309.160.20 308.200.20 309.200.20

196,50 196,50 196,50 196,50 196,50 196,50 243,00 243,00 243,00 243,00 277,00 333,00

• • • • • • • • • • • •

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

GG(G) 76


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier ERt

heo

VHM – Kopierfräser Stirntorus

r.

Fraises toriques à copier carbure monobloc ER

Der theoretische Eckenradius wird zur Erleichterung der Programmierung für das Kopierfräsen angenommen.

R

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

332...

333...

Le rayon de l‘angle théorique est supposé pour faciliter la programmation du fraisage de copie. ER

L2

R

1

L2 L3

R

1

1

R

3

TYP H-N

2

L2

L1

3

L3

Eckenradius

ERtheor.

R

Z

Rayon

L3 3

L1

3

L1

2

2

4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 16,0 16,0 20,0 20,0

6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20

3,7 3,7 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,3 8,3

57 80 57 80 57 80 63 90 72 100 83 110 92 130 104 150

3,4 3,4 4,2 4,2 5,0 5,0 6,7 6,7 8,7 8,7 10,0 10,0 13,5 13,5 17,0 17,0

20 40 20 40 25 45 25 55 35 60 40 65 45 80 55 95

0,33 0,33 0,35 0,35 0,42 0,42 0,52 0,52 0,64 0,64 0,75 0,75 1,06 1,06 1,25 1,25

0,40 0,40 0,50 0,50 0,55 0,55 0,80 0,80 0,90 0,90 1,10 1,10 1,45 1,45 1,65 1,65

7 7 7 7 10 10 10 10 15 15 15 15 25 25 50 50

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

332.040.00 333.040.00 332.050.00 333.050.00 332.060.00 333.060.00 332.080.00 333.080.00 332.100.00 333.100.00 332.120.00 333.120.00 332.160.00 333.160.00 332.200.00 333.200.00

60,00 77,00 60,00 77,00 60,00 77,00 69,50 86,50 90,50 100,00 109,50 130,00 168,00 187,50 269,00 291,00

• • • • • • • • • • • • • • • •

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

77


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier ERt

Fraises toriques à copier carbure monobloc

Der theoretische Eckenradius wird zur Erleichterung der Programmierung für das Kopierfräsen angenommen.

TYP H ER

R

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

336...

337...

L2 L3

R

ER

L2

R

R

Le rayon de l‘angle théorique est supposé pour faciliter la programmation du fraisage de copie.

1

1

NEW

r.

3

VHM – Kopierfräser Stirntorus

heo

1

2

L2

L1

3

L3

Eckenradius

ERtheor.

R

Z

Rayon

L3

3

L1

3

L1

2

2

4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 16,0 16,0 20,0 20,0

6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20

3,7 3,7 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,3 8,3

57 80 57 80 57 80 63 90 72 100 83 110 92 130 104 150

3,4 3,4 4,2 4,2 5,0 5,0 6,7 6,7 8,7 8,7 10,0 10,0 13,5 13,5 17,0 17,0

20 40 20 40 25 45 25 55 35 60 40 65 45 80 55 95

0,33 0,33 0,35 0,35 0,42 0,42 0,52 0,52 0,64 0,64 0,75 0,75 1,06 1,06 1,25 1,25

0,40 0,40 0,50 0,50 0,55 0,55 0,80 0,80 0,90 0,90 1,10 1,10 1,45 1,45 1,65 1,65

7 7 7 7 10 10 10 10 15 15 15 15 25 25 50 50

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

336.040.00 337.040.00 336.050.00 337.050.00 336.060.00 337.060.00 336.080.00 337.080.00 336.100.00 337.100.00 336.120.00 337.120.00 336.160.00 337.160.00 336.200.00 337.200.00

58,50 60,50 58,50 60,50 58,50 60,50 76,50 80,50 91,00 105,00 105,00 91,00 127,00 148,00 195,50 220,00 312,00 338,00

• • • • • • • • • • • • • • • •

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

GG(G) 78


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

531...

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

VHM – Vollradiusfräser PrimeLine Fraises hémisphériques carbure monobloc TYP N R

1

1

2

0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,40 1,50 1,60 1,80 2,00

L2 L1

2

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

L2

L1

0,5 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

Radius

Z

Rayon

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet No d’article Prix/pce revêtu

0,125 0,150 0,200 0,250 0,300 0,350 0,400 0,450 0,500 0,550 0,600 0,700 0,750 0,800 0,900 1,000

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

531.002.00 531.003.00 531.004.00 531.005.00 531.006.00 531.007.00 531.008.00 531.009.00 531.010.00 531.011.00 531.012.00 531.014.00 531.015.00 531.016.00 531.018.00 531.020.00

Schaftausführung, Toleranz h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm, Polierte Ausführung

62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00 62,00

Lager

1

2

L2

L1

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o

Queue, tolérance h5, Concentricité 0,005 mm, Version polie

2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0

4 6 6 6 6 8 10 12 14 16 20

5 6 8 9 10 12 14 16 18 20 24

50 50 54 54 54 58 66 73 75 82 92

Radius Rayon

1,25 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

531.025.00 531.030.00 531.040.00 531.050.00 531.060.00 531.080.00 531.100.00 531.120.00 531.140.00 531.160.00 531.200.00

62,00 66,50 66,50 66,50 66,50 77,50 99,50 128,00 151,50 185,50 281,50

o o o o o o o o o o o

Radiustoleranz Tolérance du rayon rp max +0,003 – 0,003 d1 max +0,000 – 0,015

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

naco

Stahl steel

GG(G)

-

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

79


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

532...

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

VHM – Vollradiusfräser

Fraises hémisphériques carbure monobloc TYP N R

1 1

L2 L1

2

0,20 0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,40 1,50 1,60 1,80 2,00

2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

L2

0,5 0,5 1,0 1,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0

L1

38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Lager beschichtet Prix/pce No d’article non-revêtu

532.020... 532.025... 532.030... 532.040... 532.050... 532.060... 532.070... 532.080... 532.090... 532.100... 532.110... 532.120... 532.140... 532.150... 532.160... 532.180... 532.200...

49,00 49,00 43,00 26,00 21,50 23,00 23,00 23,00 23,00 18,50 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00 23,00

Stock Prix/pce revêtu

• • • • • • • • • • • • • • • • •

54,50 54,50 50,00 29,50 25,00 26,00 25,00 25,00 25,00 20,50 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00 25,00

Lager Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .00 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .00

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

80


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

554...

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

VHM – Minivollradiusfräser

Microfraises hémisphériques carbure monobloc TYP H R

1

1

L2

L3

3

L1

2

0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8

2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

L2

0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 0,60 0,60

L1

L3

3

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

0,28 0,28 0,28 0,28 0,38 0,38 0,38 0,48 0,48 0,48 0,58 0,58 0,58 0,58 0,77 0,77 0,77 0,77

1 2 3 5 2 4 6 2 4 6 2 4 6 8 4 6 8 10

Radius Rayon

0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

Artikel-Nr.

554.030.10 554.030.11 554.030.12 554.030.13 554.040.10 554.040.11 554.040.12 554.050.10 554.050.11 554.050.12 554.060.10 554.060.11 554.060.12 554.060.13 554.080.10 554.080.11 554.080.12 554.080.13

54,50 54,50 54,50 54,50 54,50 54,50 54,50 54,50 54,50 54,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50

o o o o o o o o o o o o o o o o o o

1

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

L2

0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

L1

55 55 55 65 65 65 65 70 75 55 55 55 65 65 65 65 70

3

0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15

L3

4 6 8 10 12 15 20 25 30 5 6 8 10 12 15 20 25

Radius Rayon

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

Artikel-Nr.

554.100.10 554.100.11 554.100.12 554.100.13 554.100.14 554.100.15 554.100.16 554.100.17 554.100.18 554.120.10 554.120.11 554.120.12 554.120.13 554.120.14 554.120.15 554.120.16 554.120.17

46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50

o o o o o o o o o o o o o o o o o

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

81


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Fortsetzung / Suite ...

Artikel-Nr.

554...

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

VHM – Minivollradiusfräser

Microfraises hémisphériques carbure monobloc TYP H R

1

1

L2

L3

3

L1

2

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

L2

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

L1

L3

3

55 55 65 65 65 65 65 70 55 55 65 65 65 65 70 75 55 65 65 65 70 75

1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90

6 8 10 12 15 20 25 30 6 8 10 12 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30

Radius Rayon

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

Z

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF beschichtet

No d’article Prix/pce revêtu

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

554.150.10 554.150.11 554.150.12 554.150.13 554.150.14 554.150.15 554.150.16 554.150.17 554.200.10 554.200.11 554.200.12 554.200.13 554.200.14 554.200.15 554.200.16 554.200.17 554.300.10 554.300.11 554.300.12 554.300.13 554.300.14 554.300.15

46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50

Lager

1

2

L2

L1

3

L3

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

65 65 65 70 75 65 65 65 70 75 90 65 65 65 70 75 90 90

3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 4,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90

10 15 20 25 30 10 15 20 25 30 40 10 15 20 25 30 40 50

Radius Rayon

2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

Artikel-Nr.

554.400.10 554.400.11 554.400.12 554.400.13 554.400.14 554.500.10 554.500.11 554.500.12 554.500.13 554.500.14 554.500.15 554.600.10 554.600.11 554.600.12 554.600.13 554.600.14 554.600.15 554.600.16

46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50 46,50

o o o o o o o o o o o o o o o o o o

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

GG(G) 82


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier Radiustoleranz Tolérance du rayon

VHM – Minivollradiusfräser PrimeLine Artikel-Nr.

559...

rp max +0,003 – 0,003

Microfraises hémisphériques carbure monobloc

d1 max +0,000 – 0,015

TYP H R

1

1

L2

L3

3

L1

2

0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8

2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

L2

0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 0,60 0,60

L1

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

3

0,28 0,28 0,28 0,28 0,38 0,38 0,38 0,48 0,48 0,48 0,58 0,58 0,58 0,58 0,77 0,77 0,77 0,77

L3

1 2 3 5 2 4 6 2 4 6 2 4 6 8 4 6 8 10

Radius Rayon

0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

559.030.10 559.030.11 559.030.12 559.030.13 559.040.10 559.040.11 559.040.12 559.050.10 559.050.11 559.050.12 559.060.10 559.060.11 559.060.12 559.060.13 559.080.10 559.080.11 559.080.12 559.080.13

82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00

o o o o o o o o o o o o o o o o o o

1

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

L2

0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

L1

55 55 55 65 65 65 65 70 75 55 55 55 65 65 65 65 70

3

0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15 1,15

L3

4 6 8 10 12 15 20 25 30 5 6 8 10 12 15 20 25

Radius Rayon

0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60 0,60

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

559.100.10 559.100.11 559.100.12 559.100.13 559.100.14 559.100.15 559.100.16 559.100.17 559.100.18 559.120.10 559.120.11 559.120.12 559.120.13 559.120.14 559.120.15 559.120.16 559.120.17

Stahl steel

-

82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00

o o o o o o o o o o o o o o o o o

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante Schaftausführung, Toleranz h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm, Polierte Ausführung

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

naco

Z

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Queue, tolérance h5, Concentricité 0,005 mm, Version polie

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

83


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Fortsetzung / Suite ...

Artikel-Nr.

559...

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier Radiustoleranz Tolérance du rayon

VHM – Minivollradiusfräser PrimeLine

rp max +0,003 – 0,003

Microfraises hémisphériques carbure monobloc

d1 max +0,000 – 0,015

TYP H R

1

1

L2

L3

3

L1

2

1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

L2

1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

L1

55 55 65 65 65 65 65 70 55 55 65 65 65 65 70 75 55 65 65 65 70 75

3

1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90

L3

6 8 10 12 15 20 25 30 6 8 10 12 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30

Radius Rayon

0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

naco

Stahl steel

-

Z

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet No d’article Prix/pce revêtu

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

559.150.10 559.150.11 559.150.12 559.150.13 559.150.14 559.150.15 559.150.16 559.150.17 559.200.10 559.200.11 559.200.12 559.200.13 559.200.14 559.200.15 559.200.16 559.200.17 559.300.10 559.300.11 559.300.12 559.300.13 559.300.14 559.300.15

82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00

Lager

1

2

L2

L1

3

L3

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

65 65 65 70 75 65 65 65 70 75 90 65 65 65 70 75 90 90

3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9

10 15 20 25 30 10 15 20 25 30 40 10 15 20 25 30 40 50

Radius Rayon

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

559.400.10 559.400.11 559.400.12 559.400.13 559.400.14 559.500.10 559.500.11 559.500.12 559.500.13 559.500.14 559.500.15 559.600.10 559.600.11 559.600.12 559.600.13 559.600.14 559.600.15 559.600.16

82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00 82,00

o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante Schaftausführung, Toleranz h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm, Polierte Ausführung

Queue, tolérance h5, Concentricité 0,005 mm, Version polie

GG(G) 84


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Vollradiusfräser Dynastar Artikel-Nr.

040...

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

VHM – Vollradiusfräser Dynastar

Fraises hémisphériques carbure monobloc

Artikel-Nr.

520...

TYP H

Fraises hémisphériques carbure monobloc TYP H

R

1

R

1

L2

L1

0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0

2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

L2

0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,2 1,5 2,0 3,0 4,0 6,0

Radius

L1

Rayon

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

0,20 0,25 0,30 0,40 0,50 0,60 0,75 1,00 1,50 2,00 3,00

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

040.040.07 040.050.07 040.060.07 040.080.07 040.100.07 040.120.07 040.150.07 040.200.07 040.300.07 040.400.07 040.600.07

50,00 45,00 41,50 35,50 35,50 35,50 35,50 35,50 35,50 35,50 35,50

1

• • • • • • • • • • •

L2 L1

2

2

1

0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1,2 1,4 1,5 1,5 1,6 1,8 2,0 2,0 2,5 2,5

3 3 3 3 3 3 6 3 3 3 3 6 3 3 3 6 3 6

L2

1,5 1,5 2,0 2,0 2,5 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0

L1

Z

38 38 38 38 38 50 54 50 50 50 50 54 50 50 50 54 50 54

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

520.005.00 520.006.00 520.007.00 520.008.00 520.009.00 520.010.00 520.013.00 520.011.00 520.012.00 520.014.00 520.015.00 520.017.00 520.016.00 520.018.00 520.020.00 520.021.00 520.025.00 520.026.00

36,50 36,50 36,50 36,50 36,50 30,50 45,50 36,50 45,50 36,50 30,50 36,50 45,50 36,50 30,50 45,50 36,50 45,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

naco

2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Stahl steel

-

GG(G)

naco

Stahl steel

-

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

85


Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Fortsetzung / Suite ...

Artikel-Nr.

520...

VHM – Vollradiusfräser Dynastar

VHM – Vollradiusfräser Dynastar Fraises hémisphériques carbure monobloc

Fraises hémisphériques carbure monobloc

Artikel-Nr.

521...

TYP H

TYP H R

R

1 1

L2 L1

2

3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0

2

3 6 4 6 5 6 6 8 10 12 14 16 20

L2

5,0 5,0 8,0 8,0 9,0 9,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 22,0 26,0

L1

Z

50 54 54 54 54 54 54 58 66 73 75 82 92

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

1

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

520.030.00 520.031.00 520.040.00 520.041.00 520.050.00 520.051.00 520.060.00 520.080.00 520.100.00 520.120.00 520.140.00 520.160.00 520.200.00

40,00 43,00 41,00 43,00 41,00 43,00 43,00 53,50 71,50 97,50 130,00 161,50 254,00

1

L2

• • • • • • • • • • • • •

L1

2

2,5 3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0

2

6 3 6 4 6 5 6 6 8 10 12 14 16 20

L2

L1

5 5 5 8 8 9 9 10 12 14 16 18 22 26

Z

80 75 80 75 80 75 80 100 100 100 100 100 150 150

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

521.025.00 521.030.00 521.031.00 521.040.00 521.041.00 521.050.00 521.051.00 521.060.00 521.080.00 521.100.00 521.120.00 521.140.00 521.160.00 521.200.00

61,00 47,50 61,00 54,50 61,00 56,50 61,00 61,00 74,50 102,00 115,50 170,50 299,00 341,00

• • • • • • • • • • • • • •

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

naco

Stahl steel

-

GG(G)

naco

Stahl steel

-

GG(G) 86


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

663...

VHM – Vollradiusfräser

Artikel-Nr.

Fraises hémisphériques carbure monobloc

664...

TYP H

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

VHM – Vollradiusfräser

Fraises hémisphériques carbure monobloc TYP H

R

R

1 1

L2

L1

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0

2

3 3 3 3 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

L2

L1

1,5 2,5 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 18,0 22,0 26,0 30,0 34,0 38,0

Z

50 50 50 50 75 75 75 100 100 100 150 150 150 150 150

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

663.010.00 663.015.00 663.020.00 663.025.00 663.030.00 663.040.00 663.050.00 663.060.00 663.080.00 663.100.00 663.120.00 663.140.00 663.160.00 663.180.00 663.200.00

46,50 46,50 46,50 46,50 32,00 40,00 42,00 43,00 54,50 71,50 132,50 192,00 231,50 273,50 305,00

• • • • • • • • • • • • • • •

1 1

L2

L1

2

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0

2

3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20

L2

L1

6 8 10 12 14 18 22 26 30 34 38

Z

50 54 54 54 58 66 73 75 82 84 92

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

664.030.00 664.040.00 664.050.00 664.060.00 664.080.00 664.100.00 664.120.00 664.140.00 664.160.00 664.180.00 664.200.00

26,00 36,50 38,50 40,00 45,50 63,50 122,00 178,50 218,00 257,50 284,50

• • • • • • • • • • •

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

GG(G)

Stahl steel

-

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

87


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Vollradiusfräser Prime Line Artikel-Nr.

665...

Radiustoleranz Tolérance du rayon

Fraises hémisphériques carbure monobloc

rp max +0,003 – 0,003

TYP H R

d1 max +0,000 – 0,015

1

L2

L1

1

1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0

2

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

2

6 6 6 6 6 6 6 6 8 10 12 14 16 18 20

L2

Radius

L1

1,5 2,5 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 18,0 22,0 26,0 30,0 34,0 38,0

Rayon

50 50 50 50 75 75 75 100 100 100 150 150 150 150 150

0,50 0,75 1,00 1,25 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 5,00 6,00 7,00 8,00 9,00 10,00

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

665.010.00 665.015.00 665.020.00 665.025.00 665.030.00 665.040.00 665.050.00 665.060.00 665.080.00 665.100.00 665.120.00 665.140.00 665.160.00 665.180.00 665.200.00

Schaftausführung, Toleranz h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm, Polierte Ausführung

76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 92,50 121,50 228,50 262,50 289,00 322,00 407,50

o o o o o o o o o o o o o o o

Queue, tolérance h5, Concentricité 0,005 mm, Version polie

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

GG(G) 88


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Vollradiusfräser 511...

Artikel-Nr.

512...

TYP N R

1

2

L2

L1

Z

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet No d’article Prix/pce revêtu

1

L2 L1

2

VHM – Vollradiusfräser

Fraises hémisphériques carbure monobloc

Artikel-Nr.

1,0 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 20,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 10 12 14 16 18 20

3 4 4 5 5 6 6 7 9 12 14 14 16 18 20 22

50 50 50 50 50 54 54 54 54 58 66 73 75 82 88 92

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Schneidendurchmesser 1 mm bis 6 mm mit Schaftdurchmesser 6 mm

511.010.00 511.020.00 511.025.00 511.030.00 511.035.00 511.040.00 511.045.00 511.050.00 511.060.00 511.080.00 511.100.00 511.120.00 511.140.00 511.160.00 511.180.00 511.200.00

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 30,00 33,50 33,50 33,50 44,50 53,00 66,50 92,00 116,00 154,50 176,50

TYP N R

Lager Stock

• • • • • • • • • • • • • • • •

Fraises hémisphériques carbure monobloc

1

1

L2 L1

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

2

3 4 6 6 8 10 12 16 20

L2

7 14 16 19 20 21 25 32 38

L1

38 50 50 57 63 72 83 92 104

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Lager beschichtet Prix/pce No d’article non-revêtu

512.030... 512.040... 512.050... 512.060... 512.080... 512.100... 512.120... 512.160... 512.200...

20,50 21,50 23,00 29,50 36,50 54,50 77,00 107,50 192,00

Stock Prix/pce revêtu

• • • • • • • • •

24,00 25,00 26,00 32,00 41,00 59,00 81,50 126,50 198,00

Lager Stock

• • • • • • • • •

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .00 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .00

2

Diamètre de coupe 1 mm jusqu’à 6 mm avec Diamètre de queue 6 mm

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

89


Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Vollradiusfräser

Fraises hémisphériques carbure monobloc TYP N R

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

522...

544...

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

546...

547...

1

1

L2

1

1

L2 L3

L2

L2

L1

L1

1

3

L1 L1

2 ● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

2

2

2

3,0 4,0 5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 25,0 25,0 25,0 32,0

2

3 4 5 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16 16 20 20 20 20 20 25 25 25 32

L2

20 25 25 30 40 25 45 40 25 45 40 50 45 65 50 50 45 65 50 60 65 45 65 50 60 65 50 60 120 60

L1

60 60 75 75 150 200 100 150 200 100 150 200 100 150 150 200 100 150 150 310 220 100 150 150 310 250 150 310 310 310

3

5,5 7,5 9,5 11,5 15,5 19,5 -

L3

120 120 120 120 150 150 -

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

522.030.00 522.040.00 522.050.00 522.060.00 544.060.00 547.060.00 522.080.00 544.080.00 547.080.00 522.100.00 544.100.00 547.100.00 522.120.00 522.120.02 544.120.00 547.120.00 522.160.00 522.160.02 544.160.00 546.160.00 547.160.00 522.200.00 522.200.02 544.200.00 546.200.00 547.200.00 544.250.00 546.250.00 546.260.00 546.320.00

38,50 38,50 43,00 52,00 69,50 107,50 75,50 81,00 115,50 87,00 98,50 137,50 106,50 182,50 121,50 166,50 202,50 264,50 223,00 346,50 320,00 270,50 338,50 289,00 520,00 807,50 447,00 716,50 774,00 1143,50

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

90


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

050...

VHM – Vollradiusfräser Dynastar

Artikel-Nr.

Fraises hémisphériques carbure monobloc

739...

TYP H

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

VHM – Vollradiusfräser Starmax Typ N-H Fraises hémisphériques carbure monobloc TYP N-H

R

R

1 1

L2

L1

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0 20,0

2

6 6 6 6 8 10 12 16 20

L2

L1

8,0 8,0 10,0 12,0 14,0 18,0 22,0 30,0 38,0

60 70 80 90 100 100 110 140 160

Radius Rayon

1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0

Z

3 3 3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

050.030.07 050.040.07 050.050.07 050.060.07 050.080.07 050.100.07 050.120.07 050.160.07 050.200.07

51,00 53,50 57,00 60,50 93,00 155,00 199,50 332,50 507,50

1

1

• • • • • • • • •

L2 L1

3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0

2

6 6 6 6 8 10 12 14 16 20

L2

8 10 13 13 16 22 26 26 32 38

L1

Radius Rayon

57 57 57 57 63 72 83 83 92 104

1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 10,0

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

739.030.00 739.040.00 739.050.00 739.060.00 739.080.00 739.100.00 739.120.00 739.140.00 739.160.00 739.200.00

31,00 31,00 31,00 31,00 42,00 62,00 77,50 103,00 135,00 205,50

• • • • • • • • • •

2

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

naco

Stahl steel

-

Stahl steel

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

91


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

VHM – Vollradiusfräser

Fraises hémisphériques carbure monobloc Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

514...

524...

TYP N R

1 1

L2 1

L2 L1 L1

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

2

3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0

2

3 3 4 4 6 5 6 6 6 8 8 10 10 12 12 12 16 16 16 20 20 20

L2

7 20 14 25 16 25 19 30 45 20 45 21 45 25 45 65 32 45 65 38 45 65

L1

38 75 50 75 50 75 60 75 100 63 100 70 100 75 100 150 88 100 150 104 100 150

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Prix/pce No d’article non-revêtu

514.030... 524.030.00 514.040... 524.040.00 514.050... 524.050.00 514.060... 524.060.00 524.061.00 514.080... 524.080.00 514.100... 524.100.00 514.120... 524.120.00 524.120.02 514.160... 524.160.00 524.160.02 514.200... 524.200.00 524.200.02

21,00 23,50 25,50 29,00 34,50 55,50 69,50 116,00 182,00 -

Preis/Stk CHF Lager beschichtet

Lager

Stock Prix/pce revêtu

Stock

• • • • -

24,50 38,50 25,50 46,50 28,00 44,00 31,00 52,00

• • • • • • • •

-

55,50

• • • • • -

38,50 61,50 57,50 76,50 79,50 102,00 182,50 127,00 202,50 264,50 193,00 270,50 338,50

• • • • • • • • • • • • •

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .00 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .00

92


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Kugelkopffräser

Artikel-Nr.

671...

VHM – Kugelkopffräser

Artikel-Nr.

Fraises à tête sphérique carbure monobloc

Fraises à tête sphérique carbure monobloc

672...

TYP H-N

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

TYP H-N

R

1

1

L2 L3 3

L1

1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0

R

2

6 6 6 6 6 6 8 10 12 16

L1

80 80 80 80 90 100 100 120 120 150

3

L3

0,9 1,8 2,8 3,8 4,7 5,7 7,5 9,4 11,2 15,0

Z

5 10 15 20 25 30 40 50 50 60

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

671.010.00 671.020.00 671.030.00 671.040.00 671.050.00 671.060.00 671.080.00 671.100.00 671.120.00 671.160.00

Umschließungswinkel 220° angle enfermant 220°

88,00 88,00 88,00 88,00 88,00 88,00 113,50 158,50 202,50 216,00

o o o o o o o o o o

1

1

L2 L3 3

5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0

2

6 6 8 10 12 16

L1

80 100 100 100 100 150

3

L3

4,7 5,7 7,5 9,4 11,2 15,0

Z

25 30 40 50 50 60

4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

672.050.00 672.060.00 672.080.00 672.100.00 672.120.00 672.160.00

104,00 104,00 137,50 180,50 210,50 221,00

o o o o o o

L1

2

Umschließungswinkel 220° angle enfermant 220°

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

GG(G)

Stahl steel

-

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

93


Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

533...

VHM – Vollradiusfräser ALU

Fraises hémisphériques carbure monobloc TYP W R

1

1

L2

L3

3

L1

1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 20,0

2

6 6 6 6 6 6 8 10 12 14 16 20

L2

2 4 6 8 10 12 16 20 24 26 30 40

L1

3

60 0,9 60 1,8 70 2,8 70 3,7 70 4,6 80 5,5 80 7,4 90 9,2 100 11,0 100 13,2 150 15,0 150 19,0

L3

15 20 25 25 25 35 35 45 50 60 92 92

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

533.010.07 533.020.07 533.030.07 533.040.07 533.050.07 533.060.07 533.080.07 533.100.07 533.120.07 533.140.07 533.160.07 533.200.07

58,00 47,50 46,50 46,50 46,50 52,00 65,50 88,50 116,50 155,00 209,00 308,50

• • • • • • • • • • • •

2 ● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Z

geläppt polished

NE 94


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

VHM – Minikopierfräser NEER

Microfraises toriques à copier carbure monobloc

Artikel-Nr.

557...

TYP N-W

1

1

L2 L3 3

L1

2

rp Preis/Stk Preis/Stk +0/ CHF unCHF be-0,005 Artikel-Nr. beschichtet Lager schichtet Lager

ER

0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

2

3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

L2

L1

3

0,5 0,5 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 60 55 55 55 60 55 55 55 55 55 60

0,38 0,38 0,48 0,48 0,58 0,58 0,58 0,77 0,77 0,77 0,77 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 1,15 1,15 1,15 1,15 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44

Prix/pce L3 Radius No d’article non-revêtu

2 4 3 5 2 4 6 4 6 8 10 5 10 15 20 25 6 12 18 25 4 8 12 16 20 25

0,05 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

557.041... 557.042... 557.051... 557.052... 557.061... 557.062... 557.063... 557.081... 557.082... 557.083... 557.084... 557.101... 557.102... 557.103... 557.104... 557.105... 557.121... 557.122... 557.123... 557.124... 557.151... 557.152... 557.153... 557.154... 557.155... 557.156...

56,50 56,50 47,50 47,50 43,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00

Stock Prix/pce revêtu

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

65,50 65,50 56,50 56,50 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00

Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

rp Preis/Stk Preis/Stk +0/ CHF unCHF be-0,005 Artikel-Nr. beschichtet Lager schichtet 1

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

2 L2

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6

L1

3

65 65 65 75 75 75 65 65 65 65 75 75 65 65 65 75 75 65 65 75 90 65 65 75 90 90

1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 4,90 4,90 4,90 4,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90

Prix/pce L3 Radius No d’article non-revêtu

5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 10 15 20 25 30 10 20 30 40 10 20 30 40 50

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3

557.201... 557.202... 557.203... 557.204... 557.205... 557.206... 557.301... 557.302... 557.303... 557.304... 557.305... 557.306... 557.401... 557.402... 557.403... 557.404... 557.405... 557.501... 557.502... 557.503... 557.504... 557.601... 557.602... 557.603... 557.604... 557.605...

42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50

Stock Prix/pce revêtu

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 52,00 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50

Lager Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .55 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .55 geläppt polished

NE

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

95


Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Minivollradiusfräser NE Artikel-Nr.

556...

Microfraises hémisphériques carbure monobloc TYP N-W R

1

1

L2 L3 3

L1

2

0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

2 L2

3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

0,5 0,5 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

L1

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 60 55 55 55 60 55 55 55 55 55 60

3

0,38 0,38 0,48 0,48 0,58 0,58 0,58 0,77 0,77 0,77 0,77 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 1,15 1,15 1,15 1,15 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44 1,44

L3

2 4 3 5 2 4 6 4 6 8 10 5 10 15 20 25 6 12 18 25 4 8 12 16 20 25

rp Preis/Stk Preis/Stk +0/ CHF unCHF be-0,005 Artikel-Nr. beschichtet Lager schichtet

Lager

Prix/pce Radius No d’article non-revêtu

Stock

0,20 0,20 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,40 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,60 0,60 0,60 0,60 0,75 0,80 0,80 0,80 0,80 0,80

556.041... 556.042... 556.051... 556.052... 556.061... 556.062... 556.063... 556.081... 556.082... 556.083... 556.084... 556.101... 556.102... 556.103... 556.104... 556.105... 556.121... 556.122... 556.123... 556.124... 556.151... 556.152... 556.153... 556.154... 556.155... 556.156...

56,50 56,50 47,50 47,50 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00

Stock Prix/pce revêtu

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

65,50 65,50 55,50 55,50 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0

2 L2

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6

L1

65 65 65 65 75 75 65 65 65 65 75 75 65 65 65 75 75 65 65 75 90 65 65 75 90 90

3

1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 1,92 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 3,90 3,90 3,90 3,90 3,90 4,90 4,90 4,90 4,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90

L3

5 10 15 20 25 30 5 10 15 20 25 30 10 15 20 25 30 10 20 30 40 10 20 30 40 50

rp Preis/Stk Preis/Stk +0/ CHF unCHF be-0,005 Artikel-Nr. beschichtet Lager schichtet

Lager

Prix/pce Radius No d’article non-revêtu

Stock

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 2,5 2,5 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

556.201... 556.202... 556.203... 556.204... 556.205... 556.206... 556.301... 556.302... 556.303... 556.304... 556.305... 556.306... 556.401... 556.402... 556.403... 556.404... 556.405... 556.501... 556.502... 556.503... 556.504... 556.601... 556.602... 556.603... 556.604... 556.605...

42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 42,00 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50 45,50

Stock Prix/pce revêtu

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 51,00 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50 53,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .55 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .55 geläppt polished

NE 96


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Kopierfräser DIA-DURER

Artikel-Nr.

560...

Fraises toriques à copier carbure monobloc TYP N

1 1

L2

L3

3

L1

2

Eckenradius

ER

0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

2 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

L2

3

L1

0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

0,20 0,20 0,27 0,27 0,27 0,27 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,45 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

Z

L3 Rayon 1 1 1 1 3 3 2 2 4 4 8 8 2 2 5 5 10 10 3 3 6 6 9 9 12 12 4 4 8 8 12 12 16 16

0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,06 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Schichtstärke 10 +2µm épaisseur de revêtement 10 + 2 µm

TPROODUPCT Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

560.020.75 560.021.75 560.030.75 560.330.75 560.031.75 560.032.75 560.040.75 560.440.75 560.041.75 560.441.75 560.042.75 560.043.75 560.050.75 560.550.75 560.051.75 560.551.75 560.052.75 560.053.75 560.060.75 560.660.75 560.061.75 560.661.75 560.062.75 560.662.75 560.063.75 560.663.75 560.080.75 560.880.75 560.081.75 560.881.75 560.082.75 560.882.75 560.083.75 560.883.75

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

120,00 120,00 112,50 112,50 112,50 112,50 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 82,50 82,50 82,50 82,50 82,50 82,50 81,00 88,50 81,00 88,50 81,00 88,50 81,00 88,50 81,00 96,00 81,00 96,00 81,00 96,00 81,00 96,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Schaftausführung, Toleranz h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm, Polierte Ausführung Queue, tolérance h5, Concentricité 0,005 mm, Version polie

HQ-Linie 1 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8 1,8 1,8

2 3 4 3 4 3 4 6 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 6 3 4 3 4 3 4 3 4

L2 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

L1 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

Eckenradius 3

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,1 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,7 1,7 1,7 1,7

Z

L3 Rayon 5 5 10 10 15 15 15 20 20 25 25 5 5 10 10 15 15 5 5 8 8 10 10 15 15 15 20 20 25 25 10 10 20 20

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,18 0,18 0,18 0,18

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

560.100.75 560.110.75 560.101.75 560.111.75 560.102.75 560.112.75 560.115.75 560.103.75 560.113.75 560.104.75 560.114.75 560.120.75 560.125.75 560.121.75 560.124.75 560.122.75 560.123.75 560.150.75 560.161.75 560.151.75 560.160.75 560.152.75 560.159.75 560.153.75 560.158.75 560.179.75 560.154.75 560.157.75 560.155.75 560.156.75 560.180.75 560.183.75 560.181.75 560.182.75

81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 130,50 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 130,50 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante

GFK/CFK

DIA DUR Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

97


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Fortsetzung / Suite ...

Artikel-Nr.

560...

VHM – Kopierfräser DIA-DURER

Fraises toriques à copier carbure monobloc TYP N

1 1

L2

L3

3

L1

2

Eckenradius

ER

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

2

L2

3

L1

Z

L3 Rayon

Schichtstärke 10 +2µm épaisseur de revêtement 10 + 2 µm

TPROODUPCT

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

2 2 2 2 2 2

65 65 65 65 65 65

1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9

10 10 15 15 20 20

0,2 0,2 0,2 0,2 0,2 0,2

2 2 2 2 2 2

560.200.75 560.210.75 560.201.75 560.221.75 560.202.75 560.222.75

81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00

6 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

65 65 65 65 65 65 65 65 65 65 65

1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9

20 25 25 10 10 15 15 20 20 25 25

0,2 0,2 0,2 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

560.209.75 560.203.75 560.231.75 560.204.75 560.241.75 560.205.75 560.251.75 560.206.75 560.261.75 560.207.75 560.208.75

130,50 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00 81,00

6 4 4 4 4 4

3 3 3 3 3 3

65 65 75 65 65 65

2,4 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9

20 15 25 10 15 20

0,2 0,3 0,3 0,5 0,5 0,5

2 2 2 2 2 2

560.250.75 560.300.75 560.301.75 560.302.75 560.303.75 560.304.75

130,50 100,50 100,50 100,50 100,50 100,50

3,0 3,0 4,0

6 4 4 6

3 3 3 4

65 75 75 65

2,9 2,9 2,9 3,9

20 25 30 15

0,5 0,5 0,5 0,3

2 2 2 2

560.308.75 560.305.75 560.306.75 560.307.75

130,50 100,50 100,50 130,50

3,5

6

3

65

3,4

20

0,5

2

560.350.75

130,50

2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

HQ-Linie

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

3 4 3 4 3 4

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0

2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12

L2

L1

4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12

65 75 65 75 90 75 75 90 90 75 75 90 90 100 75 90 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100

3 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 4,9 4,9 4,9 4,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 7,8 7,8 7,8 7,8 9,8 9,8 9,8 9,8 11,8 11,8 11,8 11,8

Eckenradius

Z

L3 Rayon 15 25 20 30 40 20 30 40 50 30 30 40 50 60 30 40 30 60 30 60 30 60 30 60 30 60 30 60

0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,3 0,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 0,5 0,5 1,0 1,0 0,5 0,5 1,0 1,0 0,5 0,5 1,0 1,0

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

560.400.75 560.401.75 560.402.75 560.403.75 560.404.75 560.500.75 560.501.75 560.502.75 560.503.75 560.504.75 560.600.75 560.601.75 560.602.75 560.603.75 560.604.75 560.605.75 560.800.75 560.801.75 560.802.75 560.803.75 560.900.75 560.901.75 560.902.75 560.903.75 560.904.75 560.905.75 560.906.75 560.907.75

130,50 130,50 120,00 120,00 124,50 142,50 142,50 142,50 142,50 142,50 142,50 151,50 151,50 151,50 151,50 151,50 210,00 210,00 210,00 210,00 255,00 255,00 255,00 255,00 316,50 346,50 316,50 346,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Schaftausführung, Toleranz h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm, Polierte Ausführung Queue, tolérance h5, Concentricité 0,005 mm, Version polie GFK/CFK

DIA DUR

98


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

SQ-Linie

Schichtstärke 6 +2µm épaisseur de revêtement 6 + 2 µm

VHM – Kopierfräser DIA-DURER

VHM – Kopierfräser DIA-DURER

Fraises toriques à copier carbure monobloc Artikel-Nr.

563...

L2 3

L1

2

ER

1

1

L3

TYP N

3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 16,0

2

3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

L2

6 6 6 8 8 8 10 10 13 13 13 15 15 15 15 18 18 18 18 26 26 26 26 32 32 32 32

3

L1

50 50 50 50 50 50 54 54 57 57 57 63 63 63 63 72 72 72 72 83 83 83 83 92 92 92 92

2,7 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 4,6 4,6 5,5 5,5 5,5 7,4 7,4 7,4 7,4 9,2 9,2 9,2 9,2 11,0 11,0 11,0 11,0 15,0 15,0 15,0 15,0

L3

14 14 14 16 16 16 18 18 21 21 21 27 27 27 27 32 32 32 32 38 38 38 38 50 50 50 50

ER Rayon

Z

0,3 0,5 1,0 0,4 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 1,5 0,5 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,5 2,0

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Schaftausführung, Toleranz h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm,

NEW

Fraises toriques à copier carbure monobloc Preis/Stk CHF beArtikel-Nr. schichtet Prix/pce No d’article revêtu

563.030.75 563.031.75 563.032.75 563.040.75 563.041.75 563.042.75 563.050.75 563.051.75 563.060.75 563.061.75 563.062.75 563.080.75 563.081.75 563.082.75 563.083.75 563.100.75 563.101.75 563.102.75 563.103.75 563.120.75 563.121.75 563.122.75 563.123.75 563.160.75 563.161.75 563.162.75 563.163.75

TYP N

Artikel-Nr. Lager

ER

564...

1

2

L2

3

L1

L3

Stock

76,00 76,00 76,00 79,50 79,50 79,50 94,50 99,00 112,50 112,50 112,50 155,50 155,50 155,50 155,50 196,50 196,50 196,50 196,50 229,50 229,50 229,50 229,50 442,50 442,50 442,50 442,50

Queue, tolérance h5, Concentricité 0,005 mm,

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

L2 L3 L1 3

2

3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 16,0

3 3 3 4 4 4 5 5 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 16 16

6 6 6 8 8 8 10 10 13 13 13 15 15 15 15 18 18 18 18 26 26 26 26 32 32 32 32

80 80 80 80 80 80 80 80 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120

2,7 2,7 2,7 3,7 3,7 3,7 4,6 4,6 5,5 5,5 5,5 7,4 7,4 7,4 7,4 9,2 9,2 9,2 9,2 11,0 11,0 11,0 11,0 15,0 15,0 15,0 15,0

Schaftausführung, Toleranz h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm,

GFK/CFK

DIA DUR

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

32 32 32 36 36 36 40 40 44 44 44 54 54 54 54 60 60 60 60 75 75 75 75 85 85 85 85

ER Rayon

Z

0,3 0,5 1,0 0,4 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 1,5 0,5 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,5 2,0 0,5 1,0 1,5 2,0

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF beArtikel-Nr. schichtet Prix/pce No d’article revêtu

564.030.75 564.031.75 564.032.75 564.040.75 564.041.75 564.042.75 564.050.75 564.051.75 564.060.75 564.061.75 564.062.75 564.080.75 564.081.75 564.082.75 564.083.75 564.100.75 564.101.75 564.102.75 564.103.75 564.120.75 564.121.75 564.122.75 564.123.75 564.160.75 564.161.75 564.162.75 564.163.75

86,00 86,00 86,00 96,00 96,00 96,00 119,00 119,00 130,50 130,50 130,50 180,00 180,00 180,00 180,00 229,50 229,50 229,50 229,50 279,00 279,00 279,00 279,00 492,00 492,00 492,00 492,00

Lager Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Queue, tolérance h5, Concentricité 0,005 mm,

GFK/CFK

DIA DUR Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

99


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Kopierfräser DIA-DURER

Fraises toriques à copier carbure monobloc

Artikel-Nr.

565...

NEW

TYP N ER

1

2

L2

L1

3

L3

Eckenradius

Z

Rayon 1

L2

L3

3

L1

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

0,4 0,5 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0

3 3 3 3 3 3 3 6 3 3 6 3 3 3 6 3 3 6 4 4 4 6 6 5 5 6 6 6

0,4 0,5 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 6,0 6,0 6,0

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 65 65 65 65 65 65 65 65 75 75 65 65 75 90 75 90 90

0,35 0,45 0,75 0,75 0,90 0,90 0,90 0,90 1,40 1,40 1,40 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 1,90 2,40 2,90 2,90 2,90 2,90 3,40 3,90 3,90 5,90 5,90 5,90

4 10 4 8 5 10 15 15 10 15 15 10 15 20 20 25 15 20 15 25 30 20 20 30 40 30 40 40

0,05 0,05 0,08 0,08 0,10 0,10 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,50 0,20 0,30 0,30 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 1,00

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

SQ-Linie

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

565.041.75 565.052.75 565.080.75 565.081.75 565.100.75 565.101.75 565.102.75 565.103.75 565.152.75 565.153.75 565.154.75 565.200.75 565.201.75 565.202.75 565.206.75 565.203.75 565.205.75 565.250.75 565.300.75 565.301.75 565.306.75 565.307.75 565.350.75 565.403.75 565.404.75 565.600.75 565.601.75 565.605.75

82,50 66,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00

• • • • • • •

114,00

63,00 63,00 114,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 114,00

• • • • • • • • •

114,00

79,50 79,50 79,50

• • •

114,00

114,00 94,50 99,00 112,50 124,00 124,00

• • • • • •

Schichtstärke 6 + 2µm épaisseur de revêtement 6 + 2 µm

GFK/CFK

DIA DUR

100


Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

561...

VHM – Vollradiusfräser DIA-DURR Fraises hémisphériques carbure monobloc

Radiustoleranz Tolérance du rayon

TPROODUPCT

rp max +0,003 – 0,003

TYP N

d1 max +0,000 – 0,015

R

1

1

L2 L3 3

L1

2

0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6 0,6

2 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4

L2 0,2 0,2 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

L1 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

3 0,18 0,18 0,27 0,27 0,27 0,27 0,27 0,27 0,27 0,27 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,45 0,45 0,45 0,45 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56 0,56

L3 1 1 1 1 3 3 5 5 8 8 4 4 6 6 8 8 5 5 10 10 6 6 9 9 12 12

Radius Rayon 0,10 0,10 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,20 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30

Z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager No d’article Prix/pce revêtu 561.020.75 561.550.75 561.030.75 561.551.75 561.031.75 561.552.75 561.032.75 561.553.75 561.033.75 561.554.75 561.040.75 561.555.75 561.041.75 561.556.75 561.042.75 561.557.75 561.050.75 561.558.75 561.051.75 561.559.75 561.060.75 561.560.75 561.061.75 561.561.75 561.062.75 561.562.75

120,00 120,00 112,50 112,50 112,50 112,50 112,50 112,50 112,50 112,50 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 102,00 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00

1

2

L2

L1

3

L3

Stock • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

HQ-Linie

0,7 0,7 0,7 0,7 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 6 3 4 3 4 3

0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

0,65 0,65 0,65 0,65 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90 0,90

7 7 14 14 8 8 12 12 16 16 5 5 10 10 15 15 15 20 20 25 25 30 5 5 10

Radius Rayon 0,35 0,35 0,35 0,35 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Z

Lager

No d’article Prix/pce revêtu Stock 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

561.070.75 561.563.75 561.071.75 561.564.75 561.080.75 561.565.75 561.081.75 561.566.75 561.082.75 561.567.75 561.100.75 561.568.75 561.101.75 561.569.75 561.102.75 561.570.75 561.106.75 561.103.75 561.571.75 561.104.75 561.572.75 561.105.75

82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 130,50 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 82,50 87,00 82,50

1,0

4

1,0

55

0,90 30

0,50

2

561.573.75

1,2 1,2 1,2

3 4 3

1,5 1,5 1,5

55 55 55

1,10 1,10 1,10

0,60 0,60 0,60

2 2 2

561.120.75 561.574.75 561.121.75

87,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante ● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Schaftausführung, Toleranz h5, Queue, tolérance h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm, Concentricité 0,005 mm,

Schichtstärke 10 +2µm épaisseur de revêtement 10 + 2 µm

GFK/CFK

DIA DUR Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

101


Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

561...

VHM – Vollradiusfräser DIA-DURR Fraises hémisphériques carbure monobloc

Radiustoleranz Tolérance du rayon

TPROODUPCT

rp max +0,003 – 0,003

TYP N

d1 max +0,000 – 0,015

R

1

1

L2 L3 3

L1

2

1,2 1,2 1,2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,8 1,8 1,8 1,8 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

2 4 3 4 3 4 3 4 3 4 6 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 6 3 4

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

L2 1,5 1,5 1,5 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0

L1 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 65 65 65

3 1,1 1,1 1,1 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,7 1,7 1,7 1,7 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9

L3 10 15 15 5 5 10 10 15 15 15 20 20 25 25 10 10 20 20 10 10 15 15 20 20 20 25 25

Radius Rayon 0,60 0,60 0,60 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,90 0,90 0,90 0,90 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00

Z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager No d’article Prix/pce revêtu 561.575.75 561.122.75 561.576.75 561.150.75 561.577.75 561.151.75 561.578.75 561.152.75 561.579.75 561.155.75 561.153.75 561.580.75 561.154.75 561.581.75 561.180.75 561.582.75 561.181.75 561.583.75 561.200.75 561.584.75 561.201.75 561.585.75 561.202.75 561.586.75 561.205.75 561.203.75 561.587.75

87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 130,50 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 82,50 87,00 130,50 82,50 87,00

Schaftausführung, Toleranz h5, Queue, tolérance h5, Rundlaufgenauigkeit 0,005 mm, Concentricité 0,005 mm,

1

2

L2

L1

3

L3

Stock • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

HQ-Linie

2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0

3 4 6 4 4 4 6 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12

2 2 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0

65 65 65 65 65 65 65 75 75 65 65 75 90 65 75 90 90 75 90 90 100 80 100 80 100 83 100

1,9 1,9 2,4 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9 3,4 3,9 3,9 3,9 4,9 4,9 4,9 4,9 5,9 5,9 5,9 5,9 7,8 7,8 9,8 9,8 11,8 11,8

30 30 20 10 15 20 20 25 30 20 20 30 40 20 30 40 50 30 40 50 60 30 60 30 60 30 60

Radius Rayon 1,00 1,00 1,25 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,50 1,75 2,00 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 3,00 3,00 3,00 3,00 4,00 4,00 5,00 5,00 6,00 6,00

Z

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu Stock 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

561.204.75 561.588.75 561.250.75 561.300.75 561.301.75 561.302.75 561.305.75 561.303.75 561.304.75 561.350.75 561.400.75 561.401.75 561.402.75 561.500.75 561.501.75 561.502.75 561.503.75 561.600.75 561.601.75 561.602.75 561.603.75 561.800.75 561.801.75 561.900.75 561.901.75 561.902.75 561.903.75

82,50 87,00 130,50 99,00 99,00 99,00 130,50 99,00 99,00 130,50 142,50 144,00 148,50 144,00 148,50 148,50 148,50 150,00 157,50 157,50 157,50 213,00 217,50 255,00 255,00 316,50 346,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Schichtstärke 10 +2µm épaisseur de revêtement 10 + 2 µm

GFK/CFK

DIA DUR

102


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

566...

VHM – Vollradiusfräser DIA-DURR Fraises hémisphériques carbure monobloc TYP N

1

L3 3

L1

2

1

2

L2

L1

3

L3

Radius

Z

Rayon

0,4 0,4 0,5 0,5 0,6 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5

NEW

SQ-Linie

R

L2

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 3 3 3 6 3

0,4 0,4 0,5 0,5 0,8 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 2,0 2,0 2,0 2,0

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55

0,35 0,35 0,45 0,45 0,56 0,75 0,75 0,90 0,90 0,90

0,90 0,90 1,40 1,40

1,40 1,40

4 6 5 10 6 8 12 5 10 15 15 20 10 15 15 25

0,20 0,20 0,25 0,25 0,30 0,40 0,40 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,75 0,75 0,75 0,75

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

566.040.75 566.041.75 566.050.75 566.051.75 566.060.75 566.080.75 566.081.75 566.100.75 566.101.75 566.102.75 566.104.75 566.103.75 566.151.75 566.152.75 566.155.75 566.154.75

1

2

L2

L1

3

L3

Stock

82,50 82,50 66,00 66,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 114,00

• • • • • • • • • • •

63,00

63,00 63,00 114,00

• • •

63,00

Radius

Z

Rayon

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,5 3,0 3,0 3,0 3,5 4,0 4,0 6,0 6,0

3 3 3 6 3 3 6 4 6 4 6 5 5 6 6

2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 6,0 6,0

55 55 55 65 65 65 65 65 65 75 65 65 75 75 90

1,90 1,90 1,90

1,90 1,90 1,90 2,40 2,90 2,90 2,90 3,40 3,90 3,90 5,90 5,90

10 15 20 20 25 30 20 15 20 30 20 20 30 30 50

1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,25 1,50 1,50 1,50 1,75 2,00 2,00 3,00 3,00

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

566.200.75 566.201.75 566.202.75 566.205.75 566.203.75 566.204.75 566.250.75 566.301.75 566.305.75 566.304.75 566.350.75 566.400.75 566.401.75 566.600.75 566.602.75

Stock

63,00 63,00 63,00 114,00 63,00

• • • • •

63,00

114,00 79,50 114,00

• • •

79,50

114,00 94,50 94,50 124,00 130,50

• • • • •

Schichtstärke 6 +2µm épaisseur de revêtement 6 + 2 µm ● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande GFK/CFK

DIA DUR Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

103


Schnittdatenempfehlung Seite 5 / recommandation de données de coupe page 5

Kopierfräser / Fraises hémisphériques à copier

Diamantbeschichtung DIA-DUR Die speziell für unser Diamantprogramm entwickelte kristalline Diamantschicht (DIA DUR) ist für die Bearbeitung von Graphit, GFK-Werkstoffen und Kupfer bestens geeignet. Durch die hervorragende Schichthaftung auf dem speziell dafür ausgewählten Hartmetall erzielen Sie mit unserem Diamantprogramm höchste Standzeiten. Außerdem ist diese Schicht extrem abrasionsbeständig, und es entstehen keine typischen CVD Nasen auf den scharfen Schneiden. Das alles heißt für Sie, eine Erhöhung der Wirtschaftlichkeit und dadurch Kostensenkung und höherer Ertrag. Vorteile an denen Sie nicht vorbei kommen. The crystalline diamond coating, which was especially developed for our diamond program (DIADUR), is optimally suited for the treatment of Graphite, glass-reinforced plastic and copper. Due to the excellent coat adhesion on hard metal that has been especially selected for this purpose, our diamond program achieves highest tool lives. Additionally, this coat is extremely abrasion-proof, there are no typical CVD lugs on the sharp cutting edges. To you, all of this means an increase of the profitability and due to this, a cost reduction and higher earnings. Advantages which you are unable to avoid.

Werkzeugstandzeit / Tool life (m) 200 175 150 125 100 75 50 25 0

Unbeschichtet non-revêtu

Standzeit um Faktor 19 erhöht beim Fräsen von Graphit

Extended tool life by factor of 19 when cuttering Graphite

Ausgangslage - Hartmetall: GK05 - Werkzeug: Fräser, Ø 12 mm - Material: Graphit EK85 - Bearbeitung: Fräsen - Kühlung: trocken/Luft - Standzeitkriterium: werkzeugverschleiß

application - carbide: GK05 - tool: cutter, Ø 12 mm - material: Graphite EK85 - treatment: cuttering - cooling: dry/air - tool life criteria: tool wear

Wettbewerb competitor

Verschleiß nach Bearbeitung von Graphit EK85 Abrasion after treatment of Graphite EK 85

Wettbewerb competitor

104


Sonder-/Spezialfräser/GFK / Fraises spéciales/GFK

Schnell ausdauernd präzise Rapides endurants précis

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

105


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Sonder-/Spezialfräser/GFK / Fraises spéciales /GFK

VHM – Einzahnfräser SoftLine Fraises à un-dent carbure monobloc Artikel-Nr.

200...

TYP W

Preis

1

1

L2

L1

1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0 10,0 12,0

2

3 3 3 4 5 6 8 10 12

L2

L1

6 8 12 15 17 20 22 25 30

50 50 50 60 60 65 65 75 80

Z

1 1 1 1 1 1 1 1 1

Artikel-Nr. unbeschichtet Price No d’article non-revêtu

200.015.09 200.020.09 200.030.09 200.040.09 200.050.09 200.060.09 200.080.09 200.100.09 200.120.09

19,00 19,00 19,00 21,00 26,50 27,50 38,50 58,00 78,50

Lager Stock

• • • • • • • • •

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande BLANK

NE 106


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM - Stichelrohling Artikel-Nr.

750...

VHM – Gravierstichel 60°, 90°, 100°

Burins carbure monobloc

Artikel-Nr.

740...

TYP N

1

1

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

NL

3,0 4,0 4,5 6,0 7,5 9,0 10,0 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 21,0 22,5 24,0 27,0 30,0

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Lager Prix/pce No d’article non-revêtu

750.020.00 750.025.00 750.030.00 750.040.00 750.050.00 750.060.00 750.070.00 750.080.00 750.090.00 750.100.00 750.110.00 750.120.00 750.140.00 750.150.00 750.160.00 750.180.00 750.200.00

10,00 12,50 15,00 16,50 21,50 25,00 36,00 45,00 49,50 61,00 72,00 79,50 108,00 121,50 135,00 170,50 216,50

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o o

Outils de gravage carbure monobloc TYP N

1

1

NL

NL

L1

2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 15,0 16,0 18,0 20,0

L1

Sonder-/Spezialfräser/GFK / Fraises spéciales /GFK

L1

2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 11,0 12,0 14,0 16,0

L1

50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 60 60 70

NL

3,0 3,0 4,5 6,0 7,5 9,0 11,5 12,0 13,5 15,0 16,5 18,0 21,0 24,0

Preis/Stk. Preis/Stk. Preis/Stk. Artikel-Nr. 60° 60° Lager Artikel-Nr. 90° 90° Lager Artikel-Nr. 100° 100° Lager No d’article 60° Prix/pce 60°

740.020.60 740.025.60 740.030.60 740.040.60 740.050.60 740.060.60 740.070.60 740.080.60 740.090.60 740.100.60 740.110.60 740.120.60 740.140.60 740.160.60

13,50 14,50 15,50 17,50 23,00 26,00 33,50 39,50 48,00 58,50 66,00 72,00 97,00 123,00

Stock No d’article 90° Prix/pce 90°

o o o o o o o o o o o o o o

740.020.90 13,50 740.025.90 14,50 740.030.90 15,50 740.040.90 17,50 740.050.90 23,00 740.060.90 26,00 740.070.90 33,50 740.080.90 39,50 740.090.90 48,00 740.100.90 58,50 740.110.90 66,00 740.120.90 72,00 740.140.90 97,00 740.160.90 123,00

No d’article Prix/pce 100° 100°

Stock

o o o o o o o o o o o o o o

740.020.10 13,50 740.025.10 14,50 740.030.10 15,50 740.040.10 17,50 740.050.10 23,00 740.060.10 26,00 740.070.10 33,50 740.080.10 39,50 740.090.10 48,00 740.100.10 58,50 740.110.10 66,00 740.120.10 72,00 740.140.10 97,00 740.160.10 123,00

Stock

o o o o o o o o o o o o o o

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande BLANK

BLANK

Stahl steel

-

GG(G)

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

107


Sonder-/Spezialfräser/GFK / Fraises spéciales /GFK

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Gravierstichel 60°

VHM – Entgrater

Outils de gravage carbure monobloc Artikel-Nr.

745...

TYP N

1 1

L2

Fraises à ébavurer carbure monobloc

3,0 4,0 6,0

2

3,0 4,0 6,0

L2

10 10 10

L1

40 40 50

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

745.030.00 745.040.00 745.060.00

27,50 30,00 41,00

Stock

• • •

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

760...

790...

TYP N

1 1

1

L1

L1

L1

2 2

2

1,0 2,0 3,0 4,0 4,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 16,0 16,0 20,0 20,0

2

3 3 3 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20

L1

38 38 38 54 54 57 57 63 63 72 72 83 83 92 92 104 104

Z

3 3 4 4 4 4 4 5 5 6 6 6 6 6 6 6 6

Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Lager beschichtet Lager Prix/pce No d’article non-revêtu

790.010... 790.020... 790.030... 760.040... 790.040... 760.060... 790.060... 760.080... 790.080... 760.100... 790.100... 760.120... 790.120... 760.160... 790.160... 760.200... 790.200...

Stock Prix/pce revêtu

19,00 19,00 19,00 20,00 20,00 23,00 23,00 28,50 28,50 33,00 33,00 48,00 48,00 87,50 87,50 158,00 158,00

• • • • • • • • • • • • • • • • •

22,00 22,00 22,00 23,00 23,00 28,50 28,50 37,50 37,50 42,50 42,50 63,50 63,50 108,00 108,00 163,50 163,50

Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • •

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .00 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .00 unter Ø 6 ohne Weldonspannfläche

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

en desous de Ø 6 sans weldon

108


Sonder-/Spezialfräser/GFK / Fraises spéciales /GFK

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Multimill

1

2

L2

L1

Z

Fraises Multimill carbure monobloc TYP N

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

660...

690...

612...

1

1

L2

L1

2

2

1

L2

L2

L1

L1

2

3,0 3,0 3,0 4,0 4,0 4,0 5,0 5,0 5,0 6,0 6,0 6,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 12,0 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0

4 4 4 5 5 5 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 12 16 16 16 20 20 20

6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 16 18 18 18 20 20 20 26 26 26 32 32 32

50 50 50 50 50 50 50 50 50 60 60 60 70 70 70 73 73 73 73 73 73 82 82 82 100 100 100

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Prix/pce No d’article non-revêtu

660.030.09 690.030.09 612.030.09 660.040.09 690.040.09 612.040.09 660.050.09 690.050.09 612.050.09 660.060.09 690.060.09 612.060.09 660.080.09 690.080.09 612.080.09 660.100.09 690.100.09 612.100.09 660.120.09 690.120.09 612.120.09 660.160.09 690.160.09 612.160.09 660.200.09 690.200.09 612.200.09

33,00 33,00 33,00 34,00 34,00 34,00 36,00 36,00 36,00 43,50 43,50 43,50 61,50 61,50 61,50 78,50 78,50 78,50 76,50 76,50 76,50 111,00 111,00 111,00 193,00 193,00 193,00

Lager Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande BLANK

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

109


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Vor- und Rückwärtsentgrater 90°

VHM – Fasenfräser 90°

Fraises à chanfreiner carbure monobloc, en plongueseant et en tirant Artikel-Nr.

1

L2

L3

TYP N

903...

1

NEW

Fraise à chanfreiner carbure monobloc Artikel-Nr.

TYP N

900...

Sonder-/Spezialfräser/GFK / Fraises spéciales /GFK

L1

1

2,0 3,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 16,0

2

2

6 6 6 6 6 6 6 10

L2

1,5 1,8 3,0 4,0 3,2 4,3 5,0 8,0

L1

100 100 100 100 100 100 100 100

L3

8 8 10 15 -

Z

4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

900.020.00 900.030.00 900.040.00 900.060.00 900.080.00 900.100.00 900.120.00 900.160.00

57,00 57,00 57,00 63,00 81,00 99,50 118,50 168,50

1

2

kleiner

L1

Z

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager No d’article Prix/pce revêtu

• • • • • • • •

L1

1,0 2,0 3,0 4,0 6,0

3 3 3 4 6

0,3 0,6 1,0 1,5 2,0

40 40 50 50 50

4 4 5 6 6

903.010.00 903.020.00 903.030.00 903.040.00 903.060.00

27,00 27,00 27,00 28,00 33,50

Stock

• • • • •

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

110


Sonder-/Spezialfräser/GFK / Fraises spéciales /GFK

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Rückwärtsentgrater 90°

Fraises à chanfreiner carbure monobloc, en tirant Artikel-Nr.

904...

VHM – Viertelkreisfräser

NEW

Fraises ¼ de cercle carbure monobloc Artikel-Nr.

TYP N

780...

TYP N ER

1

L2 L3 3

L1

1

0,36 0,46 0,65 0,90 1,40 1,90 2,90 3,70 4,70 5,70

L2

2

3 3 3 4 4 4 4 4 6 6

0,20 0,25 0,35 0,50 0,90 1,00 1,50 2,00 2,00 2,00

L1

50 50 50 60 60 60 70 70 80 80

3

0,22 0,30 0,40 0,60 0,95 1,40 2,10 2,70 3,30 4,00

L3

2,44 3,00 4,20 6,00 9,00 12,00 18,00 24,00 30,00 36,00

Z

3 3 3 4 4 5 5 5 6 6

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

904.036.00 904.046.00 904.065.00 904.090.00 904.140.00 904.190.00 904.290.00 904.370.00 904.470.00 904.570.00

76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50

Stock

1

o o o o o o o o o o

L1

2 2

R

Radius Rayon

0,2 0,3 0,4 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 6,0 8,0 10,0

1

5,6 5,4 5,2 7,0 6,0 7,0 6,0 7,0 6,0 9,0 8,0 7,0 10,0 8,0 9,0 5,0

2

6 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 16 20 20 25 25

L1

58 58 58 70 70 75 75 75 75 80 80 80 80 80 100 100

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Lager beschichtet Lager No d’article Prix/pce non-revêtu

780.002… 780.003… 780.004… 780.005… 780.010… 780.015… 780.020… 780.025… 780.030… 780.035… 780.040… 780.045… 780.050… 780.060… 780.080… 780.100…

71,00 71,00 71,00 81,00 81,00 85,50 85,50 91,50 91,50 113,00 113,00 113,00 165,50 165,50 261,00 265,50

Stock Prix/pce revêtu

• • • • • • • • • • • • • • o o

80,00 80,00 80,00 92,50 92,50 104,00 104,00 107,50 107,50 135,50 135,50 135,50 190,50 190,50 290,50 295,00

Stock

• • • • • • • • • • • • • • o o

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .00 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .00

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

111


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

901...

Sonder-/Spezialfräser/GFK / Fraises spéciales /GFK

VHM – Viertelkreisfräser

Fraises ¼ de cercle carbure monobloc, en plongueseant et en tirant TYP N

1

1

3

L1

8,0 8,0 8,0 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0

2

6 6 6 6 6 6 6 6

L1

100 100 100 100 100 100 100 100

3

7,6 7,4 7,2 7,0 8,4 8,0 7,6 7,0

Radius Rayon

0,2 0,3 0,4 0,5 0,8 1,0 1,2 1,5

Z

4 4 4 4 4 4 4 4

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

901.080.00 901.081.00 901.082.00 901.083.00 901.084.00 901.085.00 901.086.00 901.087.00

128,50 128,50 128,50 128,50 135,00 135,00 135,00 135,00

• • • • • • • •

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

112


Sonder-/Spezialfräser/GFK / Fraises spéciales /GFK Scheibenfräser Aufnahme für Fräsmaschinen und Drehmaschinen

Reduzierung ER zu ER für Fräsmaschinen und Drehmaschinen

Porte fraises-circulaires pour centre de fraisage et de tournage Artikel-Nr.

F001...

Ø d2 L Total ØSchaftØ d1 Bohrungs- Gesamtdurchm. Bunddurchm. durchm länge

ØB Spannscheibe

Diam. de queue

Serrage Taraudage

12,0 12,0 12,0 12,0 16,0 12,0 16,0 10,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 16,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0

Diam. extérieur

Alésage

LG tot.

12,0 15,0 12,0 18,0 16,0 20,0 20,0 20,0 24,0 24,0 24,0 25,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 35,0 35,0 35,0

5 x 2.0 5,0 5 x 2.5 8,0 10,0 10,0 10,0 10,0 13,0 13,0 13,0 16,0 16,0 16,0 22,0 22,0 22,0 27,0 27,0 27,0

60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 60,0 80,0 100,0 120,0 80,0 100,0 120,0 80,0 100,0 120,0 80,0 100,0 120,0

12,0 15,0 12,0 18,0 16,0 20,0 20,0 20,0 24,0 24,0 24,0 25,0 25,0 25,0 32,0 32,0 32,0 35,0 35,0 35,0

Gewinde

M4 M4 M4 M5 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8 M8

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article

Prix/pce revêtu

Stock

94,00 99,00 99,00 113,00 122,00 126,00 130,00 133,00 140,00 198,00 225,00 153,00 212,00 241,00 164,00 226,00 257,00 178,00 243,00 272,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

F001.050.01 gerade F001.050.02 F001.050.03 gerade F001.080.01 F001.100.01 gerade F001.100.02 F001.100.03 F001.100.04 F001.130.01 F001.130.02 F001.130.03 F001.160.01 F001.160.02 F001.160.03 F001.220.01 F001.220.02 F001.220.03 F001.270.01 F001.270.02 F001.270.03

Réduction ER à ER pour centre de fraisage et de tournage

F002...

Konus 1 Konus 2 Cône 1 Cône 2

L1 Lg

Preis/Stk Artikel-Nr. beschichtet

L Total Ø Mutter Ø d1 Lg tot Ecrou

Lager

No d’article Prix/pce revêtu Stock

ER16 ER16 ER20 ER20 ER20 ER20 ER20 ER25 ER25 ER25 ER25 ER25 ER32 ER32 ER32 ER32 ER32 ER32 ER32 ER32

ER 8 ER 8 ER 8 ER 8 ER11 ER11 ER11 ER 8 ER 8 ER11 ER11 ER11 ER 8 ER 8 ER 8 ER 8 ER11 ER11 ER11 ER16

50,0 76,0 50,0 76,0 54,0 80,0 11,0 42,0 55,0 80,0 25,0 50,0 35,0 60,0 60,0 90,0 11,0 45,0 41,0 70,0 61,0 90,0 81,0 110,0 35,0 70,0 54,0 90,0 75,0 110,0 11,0 51,0 55,0 90,0 75,0 110,0 11,0 51,0 66,0 100,0

12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 12,0 12,0 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 22,0

11,0 11,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 12,0 12,0 12,0 12,0 16,0 16,0 16,0 20,0

F002.016.01 M19x1 F002.016.02 M22x1.5 F002.020.01 F002.020.02 F002.020.11 F002.020.12 F002.020.13 F002.025.01 F002.025.02 F002.025.11 F002.025.12 F002.025.13 F002.032.01 F002.032.02 F002.032.03 F002.032.04 F002.032.11 F002.032.12 F002.032.13 F002.032.21

243,00 243,00 190,00 225,00 192,00 186,00 188,00 198,00 225,00 196,00 200,00 215,00 225,00 245,00 248,00 280,00 238,00 246,00 280,00 235,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

113


schnell, ausdauernd, präzise rapides, endurants, précis Prealpina Suisse GmbH Ringstraße 18 CH-5432 Neuenhof Tel.: +41 56 416 01 80 Fax: +41 56 416 01 81 info@prealpina-suisse.ch www.prealpina-suisse.ch

114


VHM-Bohrer / Forets carbure monobloc

Standardbohrer Zentrierbohrer Spezialbohrer

Forets standards Forets à centrer Forets spéciales

Unsere Präzision ist die Basis Ihrer Qualität! Notre précision est la base de votre qualité!

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

115


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Hochleistungsbohrer 4xD HPC Artikel-Nr.

810...

Forets carbure monobloc hautes performances

NEW

m7

TYP H

1 1

L2

L1

2

2

2,8 3,0 3,3 3,4 3,5 3,8 4,0 4,2 4,3 4,5 4,8 5,0 5,2 5,5 5,8 6,0 6,5 6,8 7,0 7,2 7,8 8,0

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8

L2

20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 34 34 34 41 41 41

L1

62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 79 79 79 79 79 79

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

810.028.00 810.030.00 810.033.00 810.034.00 810.035.00 810.038.00 810.040.00 810.042.00 810.043.00 810.045.00 810.048.00 810.050.00 810.052.00 810.055.00 810.058.00 810.060.00 810.065.00 810.068.00 810.070.00 810.072.00 810.078.00 810.080.00

62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 69,00 69,00 69,00 69,00 69,00 69,00

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

1

8,5 8,7 8,8 9,0 9,8 10,0 10,2 10,3 10,5 10,8 11,0 11,8 12,0 12,5 12,8 13,0 13,8 14,0 14,8 15,0 15,8 16,0

2

10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 16 16 16 16

L2

47 47 47 47 47 47 55 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 65 65 65 65

L1

89 89 89 89 89 89 102 102 102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 115 115 115 115

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

810.085.00 810.087.00 810.088.00 810.090.00 810.098.00 810.100.00 810.102.00 810.103.00 810.105.00 810.108.00 810.110.00 810.118.00 810.120.00 810.125.00 810.128.00 810.130.00 810.138.00 810.140.00 810.148.00 810.150.00 810.158.00 810.160.00

74,00 74,00 74,00 74,00 74,00 74,00 106,50 106,50 106,50 106,50 106,50 106,50 106,50 145,50 145,50 145,50 145,50 145,50 196,50 196,50 196,50 196,50

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

naco

Stahl steel

-

116


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Spiralbohrer extra kurz

Forets hélicoïdaux carbure monobloc, extra courts Artikel-Nr.

h6

TYP N-H

303...

1

1

L2

L1

2

Schaftdurchmesser = Schneidendurchmesser Diamètre de queue=Diamètre de coupe

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0

L2

16 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 22 24 24 24 24 24 26 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 28 28

L1

46 49 49 49 52 52 52 52 55 55 55 55 55 58 58 58 58 58 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF beschichtet Lager

No d’article

Prix/pce revêtu

303.030.00 303.031.00 303.032.00 303.033.00 303.034.00 303.035.00 303.036.00 303.037.00 303.038.00 303.039.00 303.040.00 303.041.00 303.042.00 303.043.00 303.044.00 303.045.00 303.046.00 303.047.00 303.048.00 303.049.00 303.050.00 303.051.00 303.052.00 303.053.00 303.054.00 303.055.00 303.056.00 303.057.00 303.058.00 303.059.00 303.060.00

13,00 13,00 13,00 13,00 14,00 14,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 16,00 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 17,50 18,50 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00 24,00

1

L2

L1

Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9,0 9,1

31 31 31 31 31 31 31 34 34 34 34 34 34 34 34 37 37 37 37 37 37 37 37 37 37 40 40 40 40 40 40

70 70 70 70 70 70 70 74 74 74 74 74 74 74 74 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 84 84 84 84 84 84

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF beschichtet

Lager

No d’article

Prix/pce revêtu

Stock

303.061.00 303.062.00 303.063.00 303.064.00 303.065.00 303.066.00 303.067.00 303.068.00 303.069.00 303.070.00 303.071.00 303.072.00 303.073.00 303.074.00 303.075.00 303.076.00 303.077.00 303.078.00 303.079.00 303.080.00 303.081.00 303.082.00 303.083.00 303.084.00 303.085.00 303.086.00 303.087.00 303.088.00 303.089.00 303.090.00 303.091.00

32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 32,00 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 34,50 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 44,50 44,50 44,50 44,50 44,50 44,50 48,00 48,00 48,00 49,00 49,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10,0 10,2 10,3 10,5 11,0 11,5 11,8 12,0 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0

L2

40 40 40 40 43 43 43 43 43 43 43 43 47 47 47 51 51 54 54 56 56 58 58 60 60 62 62 64 64 66 66

L1

84 84 84 84 89 89 89 89 89 89 89 89 95 95 95 102 102 107 107 111 111 115 115 119 119 123 123 127 127 131 131

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF beschichtet Lager

No d’article

Prix/pce revêtu

303.092.00 303.093.00 303.094.00 303.095.00 303.096.00 303.097.00 303.098.00 303.099.00 303.100.00 303.102.00 303.103.00 303.105.00 303.110.00 303.115.00 303.118.00 303.120.00 303.130.00 303.135.00 303.140.00 303.145.00 303.150.00 303.155.00 303.160.00 303.165.00 303.170.00 303.175.00 303.180.00 303.185.00 303.190.00 303.195.00 303.200.00

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

49,00 49,00 49,00 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00 57,00 63,00 63,00 72,00 74,50 82,00 82,00 82,00 100,50 108,50 114,00 114,00 114,00 114,00 125,50 148,50 148,50 148,50 148,50 147,00 151,50 158,50 162,00

Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

117


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Spiralbohrer extra kurz 1 1

L2

L1

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4

2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

L2

20 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

Forets hélicoïdaux carbure monobloc, extra courts

503... L1

62 62 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66

NL

14 14 14 14 14 14 14 14 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 20 20 20 20 20 20 20

TYP N-H

m7

703...

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

503.030.00 503.031.00 503.032.00 503.033.00 503.034.00 503.035.00 503.036.00 503.037.00 503.038.00 503.039.00 503.040.00 503.041.00 503.042.00 503.043.00 503.044.00 503.045.00 503.046.00 503.047.00 503.048.00 503.049.00 503.050.00 503.051.00 503.052.00 503.053.00 503.054.00

38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TYP N-H

m7

703.030 703.031 703.032 703.033 703.034 703.035 703.036 703.037 703.038 703.039 703.040 703.041 703.042 703.043 703.044 703.045 703.046 703.047 703.048 703.049 703.050 703.051 703.052 703.053 703.054

48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante

118


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Fortsetzung / Suite ...

VHM – Spiralbohrer extra kurz

Artikel-Nr.

Forets hélicoïdaux carbure monobloc, extra courts 1 1

L2

L1

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9

2

6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

L2

28 28 28 28 28 28 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 41 41 41 41 41 41 41 41 41

503... L1

66 66 66 66 66 66 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79

NL

20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 29 29 29 29 29 29 29 29 29

TYP N-H

m7

Artikel-Nr.

703...

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

503.055.00 503.056.00 503.057.00 503.058.00 503.059.00 503.060.00 503.061.00 503.062.00 503.063.00 503.064.00 503.065.00 503.066.00 503.067.00 503.068.00 503.069.00 503.070.00 503.071.00 503.072.00 503.073.00 503.074.00 503.075.00 503.076.00 503.077.00 503.078.00 503.079.00

38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 38,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50 43,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TYP N-H

m7

703.055 703.056 703.057 703.058 703.059 703.060 703.061 703.062 703.063 703.064 703.065 703.066 703.067 703.068 703.069 703.070 703.071 703.072 703.073 703.074 703.075 703.076 703.077 703.078 703.079

48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 48,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

119


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Fortsetzung / Suite ...

VHM – Spiralbohrer extra kurz

Artikel-Nr.

Forets hélicoïdaux carbure monobloc, extra courts 1

1

L2

L1

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10,0 10,1 10,2 10,3

2

8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12

L2

41 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 55 55 55

503... L1

79 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 89 102 102 102

NL

29 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 40 40 40

TYP N-H

m7

Artikel-Nr.

703...

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

503.080.00 503.081.00 503.082.00 503.083.00 503.084.00 503.085.00 503.086.00 503.087.00 503.088.00 503.089.00 503.090.00 503.091.00 503.092.00 503.093.00 503.094.00 503.095.00 503.096.00 503.097.00 503.098.00 503.099.00 503.100.00 503.101.00 503.102.00 503.103.00

43,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 59,50 76,50 76,50 76,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TYP N-H

m7

703.080 703.081 703.082 703.083 703.084 703.085 703.086 703.087 703.088 703.089 703.090 703.091 703.092 703.093 703.094 703.095 703.096 703.097 703.098 703.099 703.100 703.101 703.102 703.103

60,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 106,00 106,00 106,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante

120


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Fortsetzung / Suite ...

VHM – Spiralbohrer extra kurz

Artikel-Nr.

Forets hélicoïdaux carbure monobloc, extra courts 1

1

L2

L1

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 11,9 12,0 12,3 12,5 12,8 13,0 13,5 13,8 14,0 14,2 14,5

2

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14 16 16

L2

55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 60 60 65 65

503... L1

102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 107 107 115 115

NL

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 43 43 43 43 43 43 43 45 45

TYP N-H

m7

Artikel-Nr.

703...

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

503.104.00 503.105.00 503.106.00 503.107.00 503.108.00 503.109.00 503.110.00 503.111.00 503.112.00 503.113.00 503.114.00 503.115.00 503.116.00 503.117.00 503.118.00 503.119.00 503.120.00 503.123.00 503.125.00 503.128.00 503.130.00 503.135.00 503.138.00 503.140.00 503.142.00 503.145.00

76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 76,50 101,50 101,50 101,50 101,50 101,50 101,50 101,50 137,00 137,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TYP N-H

m7

703.104 703.105 703.106 703.107 703.108 703.109 703.110 703.111 703.112 703.113 703.114 703.115 703.116 703.117 703.118 703.119 703.120 703.123 703.125 703.128 703.130 703.135 703.138 703.140

106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 106,00 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50 137,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

703.145

163,50

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

121


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Fortsetzung / Suite ...

VHM – Spiralbohrer extra kurz

Forets hélicoïdaux carbure monobloc, extra courts

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

503...

703...

1 1

L2

L1

2

14,8 15,0 15,5 15,8 16,0 16,5 16,8 17,0 17,5 17,8 18,0 18,5 19,0 19,5 19,8 20,0

2

16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20

L2

65 65 65 65 65 73 73 73 73 73 73 79 79 79 79 79

L1

115 115 115 115 115 123 123 123 123 123 123 131 131 131 131 131

NL

45 45 45 45 45 51 51 51 51 51 51 55 55 55 55 55

TYP N-H

m7

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

503.148.00 503.150.00 503.155.00 503.158.00 503.160.00 503.165.00 503.168.00 503.170.00 503.175.00 503.178.00 503.180.00 503.185.00 503.190.00 503.195.00 503.198.00 503.200.00

137,00 137,00 137,00 137,00 137,00 176,50 176,50 176,50 176,50 176,50 176,50 212,50 212,50 212,50 212,50 212,50

• • • • • • • • • • • • • • • •

TYP N-H

m7

703.148 703.150 703.155 703.158 703.160 703.165 703.168 703.170 703.175 703.178 703.180 703.185 703.190 703.195 703.198 703.200

163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 250,50 250,50 250,50 250,50 250,50 250,50 283,50 283,50 283,50 283,50 283,50

• • • • • • • • • • • • • • • •

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

122


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Spiralbohrer 5xD

Artikel-Nr.

Forets hélicoïdaux carbure monobloc 1

1

L2

L1

2

0,50 0,60 0,70 0,80 0,90 1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00 2,10 2,20 2,30 2,40 2,50 2,60 2,70 2,75 2,80 2,90

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

L2

10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 16 16 16 16 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21

505... L1

50 50 50 50 50 55 55 55 55 55 55 55 55 55 55 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57

NL

TYP N-H

7 10 10 10 10 10 13 13 13 13 16 16 16 16 16 16 19 19 19 19 18

m7

Artikel-Nr. Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet No d’article Prix/pce revêtu

705...

TPROODUPCT

Artikel-Nr.

704...

Lager

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

Stock

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

505.005 505.006 505.007 505.008 505.009 505.010 505.011 505.012 505.013 505.014 505.015 505.016 505.017 505.018 505.019 505.020 505.021 505.022 505.023 505.024 505.025 505.026 505.027

40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00 40,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

505.028 505.029

40,00 40,00

• •

TYP N-H

m7

TYP N-W

705.010 705.011 705.012 705.013 705.014 705.015 705.016 705.017 705.018 705.019 705.020 705.021 705.022 705.023 705.024 705.025 705.026 705.027 705.275 705.028 705.029

62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

m7

704.010.00 704.011.00 704.012.00 704.013.00 704.014.00 704.015.00 704.016.00 704.017.00 704.018.00 704.019.00 704.020.00 704.021.00 704.022.00 704.023.00 704.024.00 704.025.00 704.026.00 704.027.00

73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50 73,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

704.028.00 704.029.00

73,50 73,50

• •

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante VA

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

123


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Fortsetzung / Suite ...

VHM – Spiralbohrer 5xD

Artikel-Nr.

Forets hélicoïdaux carbure monobloc 1

1

L2

L1

2

3,00 3,10 3,20 3,30 3,40 3,50 3,60 3,65 3,70 3,80 3,90 4,00 4,10 4,20 4,30 4,40 4,50 4,60 4,65 4,70 4,80 4,90 5,00 5,10 5,20 5,30

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

L2

28 28 28 28 28 28 28 28 28 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 44 44 44 44 44 44

505... L1

66 66 66 66 66 66 66 66 66 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 74 82 82 82 82 82 82

NL

23 23 23 23 23 23 23 23 23 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 35 35 35 35 35 35

TYP N-H

m7

Artikel-Nr. Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet No d’article Prix/pce revêtu

705...

TPROODUPCT

Artikel-Nr.

704...

Lager

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

Stock

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

505.030 505.031 505.032 505.033 505.034 505.035 505.036

46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00

• • • • • • •

505.037 505.038 505.039 505.040 505.041 505.042 505.043 505.044 505.045 505.046 505.465 505.047 505.048 505.049 505.050 505.051 505.052 505.053

46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00 46,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

TYP N-H

m7

705.030 705.031 705.032 705.033 705.034 705.035 705.036 705.365 705.037 705.038 705.039 705.040 705.041 705.042 705.043 705.044 705.045 705.046 705.465 705.047 705.048 705.049 705.050 705.051 705.052 705.053

57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TYP N-W

m7

704.030.00 704.031.00 704.032.00 704.033.00 704.034.00 704.035.00 704.036.00

65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50

• • • • • • •

704.037.00 704.038.00 704.039.00 704.040.00 704.041.00 704.042.00 704.043.00 704.044.00 704.045.00 704.046.00 704.465.00 704.047.00 704.048.00 704.049.00 704.050.00 704.051.00 704.052.00 704.053.00

65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante VA

124


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Fortsetzung / Suite ...

VHM – Spiralbohrer 5xD

505...

Forets hélicoïdaux carbure monobloc 1

1

L2

L1

2

5,40 5,50 5,55 5,60 5,65 5,70 5,80 5,90 6,00 6,10 6,20 6,30 6,40 6,50 6,60 6,70 6,80 6,90 7,00 7,10 7,20 7,30 7,40 7,50 7,60 7,65 7,70

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

Artikel-Nr.

Artikel-Nr. L2

44 44 44 44 44 44 44 44 44 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

L1

82 82 82 82 82 82 82 82 82 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91 91

NL

35 35 35 35 35 35 35 35 35 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43

TYP N-H

m7

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

505.054 505.055 505.555 505.056

46,00 46,00 46,00 46,00

• • • •

505.057 505.058 505.059 505.060 505.061 505.062 505.063 505.064 505.065 505.066 505.067 505.068 505.069 505.070 505.071 505.072 505.073 505.074 505.075 505.076

46,00 46,00 46,00 46,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00 56,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

505.077

56,00

705...

TYP N-H

m7

TPROODUPCT

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

705.054 705.055 705.555 705.056 705.565 705.057 705.058 705.059 705.060 705.061 705.062 705.063 705.064 705.065 705.066 705.067 705.068 705.069 705.070 705.071 705.072 705.073 705.074 705.075 705.076 705.765 705.077

57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

704...

TYP N-W

m7

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

704.054.00 704.055.00

65,50 65,50

• •

704.056.00

65,50

704.057.00 704.058.00 704.059.00 704.060.00 704.061.00 704.062.00 704.063.00 704.064.00 704.065.00 704.066.00 704.067.00 704.068.00 704.069.00 704.070.00 704.071.00 704.072.00 704.073.00 704.074.00 704.075.00 704.076.00

65,50 65,50 65,50 65,50 73,00 73,00 73,00 73,00 73,00 73,00 73,00 73,00 73,00 73,00 73,00 73,00 73,00 73,00 73,00 73,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

704.077.00

73,00

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante

VA

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

125


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Fortsetzung / Suite ...

VHM – Spiralbohrer 5xD

Artikel-Nr.

Forets hélicoïdaux carbure monobloc 1

1

L2

L1

2

7,80 7,90 8,00 8,10 8,20 8,30 8,40 8,50 8,60 8,70 8,80 8,90 9,00 9,10 9,20 9,30 9,40 9,50 9,55 9,60 9,70 9,80 9,90 10,00 10,10 10,20

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

2

8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12

L2

53 53 53 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 71 71

505... L1

91 91 91 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 103 118 118

NL

43 43 43 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 56 56

TYP N-H

m7

Artikel-Nr. Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet No d’article Prix/pce revêtu

705...

TPROODUPCT

Artikel-Nr.

704...

Lager

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

Stock

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

505.078 505.079 505.080 505.081 505.082 505.083 505.084 505.085 505.086 505.087 505.088 505.089 505.090 505.091 505.092 505.093 505.094 505.095

56,00 56,00 56,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 63,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

505.096 505.097 505.098 505.099 505.100 505.101 505.102

63,00 63,00 63,00 63,00 63,00 90,00 90,00

• • • • • • •

TYP N-H

m7

705.078 705.079 705.080 705.081 705.082 705.083 705.084 705.085 705.086 705.087 705.088 705.089 705.090 705.091 705.092 705.093 705.094 705.095 705.955 705.096 705.097 705.098 705.099 705.100 705.101 705.102

66,50 66,50 66,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 113,00 113,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TYP N-W

m7

704.078.00 704.079.00 704.080.00 704.081.00 704.082.00 704.083.00 704.084.00 704.085.00 704.086.00 704.087.00 704.088.00 704.089.00 704.090.00 704.091.00 704.092.00 704.093.00 704.094.00 704.095.00

73,00 73,00 73,00 87,50 87,50 87,50 87,50 87,50 87,50 87,50 87,50 87,50 87,50 87,50 87,50 87,50 87,50 87,50

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

704.096.00 704.097.00 704.098.00 704.099.00 704.100.00 704.101.00 704.102.00

87,50 87,50 87,50 87,50 87,50 122,50 122,50

• • • • • • •

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante VA

126


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Fortsetzung / Suite ...

VHM – Spiralbohrer 5xD

Artikel-Nr.

Forets hélicoïdaux carbure monobloc 1

1

L2

L1

2

10,30 10,40 10,50 10,60 10,70 10,80 10,90 11,00 11,10 11,20 11,30 11,40 11,50 11,55 11,60 11,70 11,80 11,90 12,00 12,20 12,30 12,50 12,80 13,00 13,50 13,80

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

2

12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 14

L2

71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 71 77 77 77 77 77 77 77

505... L1

118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 118 124 124 124 124 124 124 124

NL

56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 56 60 60 60 60 60 60 60

TYP N-H

m7

Artikel-Nr. Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet No d’article Prix/pce revêtu

705...

TPROODUPCT

Artikel-Nr.

704...

Lager

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

Stock

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

505.103 505.104 505.105 505.106 505.107 505.108 505.109 505.110 505.111 505.112 505.113 505.114 505.115

90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 90,00

• • • • • • • • • • • • •

505.116 505.117 505.118 505.119 505.120 505.122 505.123 505.125 505.128 505.130 505.135 505.138

90,00 90,00 90,00 90,00 90,00 125,50 125,50 125,50 125,50 125,50 125,50 125,50

• • • • • • • • • • • •

TYP N-H

m7

705.103 705.104 705.105 705.106 705.107 705.108 705.109 705.110 705.111 705.112 705.113 705.114 705.115 705.1155 705.116 705.117 705.118 705.119 705.120 705.122 705.123 705.125 705.128 705.130 705.135 705.138

113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 144,00 144,00 144,00 144,00 144,00 144,00 144,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

TYP N-W

m7

704.103.00 704.104.00 704.105.00 704.106.00 704.107.00 704.108.00 704.109.00 704.110.00 704.111.00 704.112.00 704.113.00 704.114.00 704.115.00

122,50 122,50 122,50 122,50 122,50 122,50 122,50 122,50 122,50 122,50 122,50 122,50 122,50

• • • • • • • • • • • • •

704.116.00 704.117.00 704.118.00 704.119.00 704.120.00 704.122.00 704.123.00 704.125.00 704.128.00 704.130.00 704.135.00 704.138.00

122,50 122,50 122,50 122,50 122,50 156,00 156,00 156,00 156,00 156,00 156,00 156,00

• • • • • • • • • • • •

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante VA

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

127


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Fortsetzung / Suite ...

VHM – Spiralbohrer 5xD

Forets hélicoïdaux carbure monobloc Artikel-Nr.

505... 1

2

L2

L1

NL

1

L2

L1

2

14,0 14,5 14,8 15,0 15,5 15,8 16,0 16,5 16,8 17,0 17,5 17,8 18,0 18,5 19,0 19,5 20,0

14 16 16 16 16 16 16 18 18 18 18 18 18 20 20 20 20

77 83 83 83 83 83 83 93 93 93 93 93 93 101 101 101 101

124 133 133 133 133 133 133 143 143 143 143 143 143 153 153 153 153

60 63 63 63 63 63 63 71 71 71 71 71 71 77 77 77 77

TYP N-H

m7

Artikel-Nr. Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

505.140 505.145 505.148 505.150 505.155 505.158 505.160 505.165 505.168 505.170 505.175 505.178 505.180 505.185 505.190 505.195 505.200

125,50 154,00 154,00 154,00 154,00 154,00 154,00 182,50 182,50 182,50 182,50 182,50 182,50 228,00 228,00 228,00 228,00

• • • • • • • • • • • • • • • • •

705...

TYP N-H

m7

TPROODUPCT

Artikel-Nr.

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

705.140 705.145 705.148 705.150 705.155 705.158 705.160 705.165 705.168 705.170 705.175 705.178 705.180 705.185 705.190 705.195 705.200

144,00 177,50 177,50 177,50 177,50 177,50 177,50 277,50 277,50 277,50 277,50 277,50 277,50 296,50 296,50 296,50 296,50

• • • • • • • • • • • • • • • • •

704...

TYP N-W

m7

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

704.140.00 704.145.00 704.148.00 704.150.00 704.155.00 704.158.00 704.160.00 704.165.00 704.168.00 704.170.00 704.175.00 704.178.00 704.180.00 704.185.00 704.190.00 704.195.00 704.200.00

156,00 192,50 192,50 192,50 192,50 192,50 192,50 295,50 295,50 295,50 295,50 295,50 295,50 332,00 332,00 332,00 332,00

• • • • • • • • • • • • • • • • •

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

VA

128


Standard-Bohrer / Forets standards Standard-Bohrer ///Forets Foretsstandards standards Standard-Bohrer Standard-Bohrer Forets standards Standard-Bohrer / Forets standards AX

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 SchnittdatenempfehlungSeite Seite55//recommandation recommandationde dedonnées donnéesde decoupe coupepage page55 Schnittdatenempfehlung Schnittdatenempfehlung Seite 5 / recommandation de données de coupe page 5 X page 5 Schnittdatenempfehlung Seite 5 / recommandation de données de coupe

A

VHM–HochleistungsNEW W VHM–HochleistungsVHM–HochleistungsNEW N VHM–HochleistungsArtikel-Nr. NEEW spiralbohrer 5xD Artikel-Nr. NEW Preis/Stk VHM–Hochleistungsspiralbohrer 5xD monobloc Artikel-Nr. spiralbohrer Forets hélicoïdaux 5xD carbure Artikel-Nr. CHF bePreis/Stk spiralbohrer 5xD 805... Preis/Stk Preis/Stk Foretshélicoïdaux hélicoïdaux carbure monobloc 805... Forets carbure monobloc schichtet Artikel-Nr. CHF CHFbebeArtikel-Nr. hautes performances 805... spiralbohrer 5xD Forets carbure monobloc 805... CHF beschichtet Artikel-Nr. schichtet Preis/Stk hauteshélicoïdaux performances Artikel-Nr. hautes performances Prix/pce schichtet Artikel-Nr. Forets hauteshélicoïdaux performances be1 carbure 2 L2monobloc No d’article CHF L1 NL 805... revêtu Prix/pce Prix/pce schichtet NL hautes performances 11 22 L2L2 L1L1 NL

1 62 28 L2 66 L1 3,0 1 2 L2 L1 3,0 6 28 66 3,0 3,1 6 28 66 3,0 66 28 66 3,1 28 66 3,1 6 28 66 3,2 3,1 3,0 28 66 3,2 666 28 3,2 3,3 28 66 66 1 3,2 3,1 6 28 66 3,3 3,3 6 28 66 3,4 6 28 66 11 3,3 3,2 28 66 3,4 666 28 1 3,4 3,5 28 66 66 3,4 3,3 6 28 66 3,5 6 28 66 66 1 3,5 3,6 6 28 3,5 3,4 66 28 66 3,6 28 66 3,6 3,7 6 28 66 3,6 3,5 28 66 3,7 666 28 28 66 66 3,7 3,8 36 74 3,7 3,6 6 28 66 3,8 66 36 3,8 3,9 36 74 74 3,8 36 66 74 3,7 28 3,9 666 36 4,0 36 74 74 L2 3,9 3,9 3,8 6 36 74 2 4,0 66 36 2 4,1 36 74 74 L2 4,0 LL 4,0 3,9 36 74 4,1 666 36 36 74 74 4,1 4,2 4,1 4,0 66 36 74 L2 4,2 4,2 36 74 4,3 6 36 74 4,2 4,1 36 74 4,3 666 36 36 74 74 4,3 4,4 4,3 4,2 6 36 74 4,4 66 36 4,4 4,5 36 74 74 4,4 4,3 36 74 4,5 666 36 4,5 4,6 36 74 74 4,5 4,4 6 36 74 4,6 66 36 4,6 4,65 36 74 74 4,6 6 36 4,5 74 4,65 36 74 74 4,65 4,7 66 36 4,65 4,6 6 36 74 4,7 6 36 74 1 4,8 6 36 44 74 82 L 4,7 4,7 4,65 36 74 11 4,8 666 44 44 82 82 L 4,8 4,9 LL 1 4,8 44 74 82 4,7 36 4,9 666 44 4,9 82 5,0 44 82 4,9 4,8 44 82 L1 5,0 5,0 666 44 5,1 44 82 82 5,0 4,9 6 44 82 5,1 66 44 5,1 5,2 44 82 82 5,1 5,0 44 82 2 5,2 666 44 44 82 82 5,2 5,3 5,2 5,1 6 44 82 2 2 5,3 6 44 82 5,3 5,4 6 44 82 2 5,3 5,2 44 82 5,4 666 44 44 82 82 5,4 5,5 2 5,4 6 44 82 5,3 5,5 5,5 66 44 44 82 82 5,5 5,4 44 82 5,5 666 44 5,5 5,6 44 82 82 5,5 6 44 82 5,6 66 44 44 82 82 5,6 ● = Auf Lager / Du 5,6stock6 44 82 5,5 ●==Auf AufLager Lager /Du Du stock ●○ Nicht auf/Lager / Sur 5,6stock 6 commande 44 82 ● = Auf Lager / Du stock

Nichtauf aufLager Lager/ /Sur Surcommande commande ○○==Nicht ○ = Auf Nicht auf Lager / Sur commande ● Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

NL 23 NL 23 23

23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 29 23 29 29 29 23 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 35 29 35 35 35 29 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35

TYP N-H TYPN-H N-H TYP TYP N-H TYP N-H

m7

Lager Lager Lager Lager Stock Artikel-Nr. Lager Stock No d’article Prix/pce Stock No d’article revêtu Stock No d’article revêtu 805.030.00 65,50 o revêtu Prix/pce No d’article revêtu 805.030.00 65,50 Stock 805.030.00 65,50 oo 805.031.00

805.030.00 805.031.00 805.031.00 805.032.00 805.031.00 805.030.00 805.032.00 805.032.00 805.033.00 805.032.00 805.031.00 805.033.00 805.033.00 805.034.00 805.033.00 805.032.00 805.034.00 805.034.00 805.035.00 805.034.00 805.033.00 805.035.00 805.035.00 805.036.00 805.035.00 805.034.00 805.036.00 805.036.00 805.037.00 805.036.00 805.035.00 805.037.00 805.037.00 805.038.00 805.037.00 805.036.00 805.038.00 805.038.00 805.039.00 805.038.00 805.037.00 805.039.00 805.039.00 805.040.00 805.039.00 805.038.00 805.040.00 805.040.00 805.041.00 805.040.00 805.039.00 805.041.00 805.041.00 805.042.00 805.041.00 805.040.00 805.042.00 805.042.00 805.043.00 805.042.00 805.041.00 805.043.00 805.043.00 805.044.00 805.043.00 805.042.00 805.044.00 805.044.00 805.045.00 805.044.00 805.043.00 805.045.00 805.045.00 805.046.00 805.045.00 805.044.00 805.046.00 805.046.00 805.046.00 805.045.00 805.047.00 805.046.00 805.047.00 805.047.00 805.048.00 805.047.00 805.048.00 805.048.00 805.049.00 805.048.00 805.047.00 805.049.00 805.049.00 805.050.00 805.049.00 805.048.00 805.050.00 805.050.00 805.051.00 805.050.00 805.049.00 805.051.00 805.051.00 805.052.00 805.051.00 805.050.00 805.052.00 805.052.00 805.053.00 805.052.00 805.051.00 805.053.00 805.053.00 805.054.00 805.053.00 805.052.00 805.054.00 805.054.00 805.055.00 805.054.00 805.053.00 805.055.00 805.055.00 805.055.00 805.054.00 805.056.00 805.055.00 805.056.00 805.056.00 805.056.00 805.056.00

65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50

o oo o oo o oo o oo o oo oo o o oo o oo o oo o oo o oo oo o o oo o oo o oo oo o o o oo o o oo o oo o oo o oo o oo o oo oo o o oo o o o oo o o

MAAXXX NEW T W MAX NEW NM Artikel-Nr. NNEEW RIIINNTTTM P Artikel-Nr. W S RPreis Artikel-Nr. R N/ TMA Artikel-Nr. Stk Preis RIICHF 905... NE SSPPPPreis N/ // beschichtet Lager Stk CHF Artikel-Nr. 905... Artikel-Nr.S StkPreis 905... RCHF

905... 905... TYP N TYPNN TYP TYP N TYP N

m7

Stk CHF beschichtet Artikel-Nr. Preis / Artikel-Nr. SPbeschichtet Prix/pce beschichtet Artikel-Nr. CHF No d’article Stk revêtu Prix/pce beschichtet Artikel-Nr. No d’article Prix/pce No d’article Prix/pce revêtu No d’article revêtu 905.030.00 76,00 revêtu Prix/pce No d’article 905.030.00 76,00 905.030.00 76,00 905.031.00 revêtu

905.030.00 905.031.00 905.031.00 905.032.00 905.031.00 905.030.00 905.032.00 905.032.00 905.033.00 905.032.00 905.031.00 905.033.00 905.033.00 905.034.00 905.033.00 905.032.00 905.034.00 905.034.00 905.035.00 905.034.00 905.033.00 905.035.00 905.035.00 905.036.00 905.035.00 905.034.00 905.036.00 905.036.00 905.037.00 905.036.00 905.035.00 905.037.00 905.037.00 905.038.00 905.037.00 905.036.00 905.038.00 905.038.00 905.039.00 905.038.00 905.037.00 905.039.00 905.039.00 905.040.00 905.039.00 905.038.00 905.040.00 905.040.00 905.041.00 905.040.00 905.039.00 905.041.00 905.041.00 905.042.00 905.041.00 905.040.00 905.042.00 905.042.00 905.043.00 905.042.00 905.041.00 905.043.00 905.043.00 905.044.00 905.043.00 905.042.00 905.044.00 905.044.00 905.045.00 905.044.00 905.043.00 905.045.00 905.045.00 905.046.00 905.045.00 905.044.00 905.046.00 905.046.00 905.465.00 905.046.00 905.045.00 905.465.00 905.465.00 905.047.00 905.465.00 905.046.00 905.047.00 905.047.00 905.048.00 905.047.00 905.465.00 905.048.00 905.048.00 905.049.00 905.048.00 905.047.00 905.049.00 905.049.00 905.050.00 905.049.00 905.048.00 905.050.00 905.050.00 905.051.00 905.050.00 905.049.00 905.051.00 905.051.00 905.052.00 905.051.00 905.050.00 905.052.00 905.052.00 905.053.00 905.052.00 905.051.00 905.053.00 905.053.00 905.054.00 905.053.00 905.052.00 905.054.00 905.054.00 905.055.00 905.054.00 905.053.00 905.055.00 905.055.00 905.555.00 905.055.00 905.054.00 905.555.00 905.555.00 905.056.00 905.555.00 905.055.00 905.056.00 905.056.00 905.056.00 905.555.00 905.056.00

76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00

43nacro Fasen Fasen 4-43-3nacro nacro 43Fasen Fasen Fasen Fasen nacro Fasen Fasen 4- der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken 3-(CHF) angegeben. Alle Preise verstehen sich zzgl. nacro Fasen Fasen

Lager Lager Lager Stock Lager Stock Stock Stock o Stock oo

o oo o oo o oo o oo o oo oo o o oo o oo o oo o oo o oo oo o o oo o oo o oo o oo o oo oo o o oo o oo o oo o oo o oo oo o o oo o oo o oo oo o o o

NEW MAAXXX DM W EW N E MAX E N Artikel-Nr. NEW PEEEDDM D E / MA Artikel-Nr. W S EPreis Artikel-Nr. E ECHF Artikel-Nr. Stk D/ / Preis 845... NE SSSPPPPreis / beschichtet Lager CHF EStkECHF Artikel-Nr. 845... Artikel-Nr.PStkPreis 845...

845... 845... TYP N TYPNN TYP TYP N TYP N

m7

Stk CHF beschichtet S beschichtet Artikel-Nr. Preis / Artikel-Nr. Prix/pce beschichtet Artikel-Nr. CHF No d’article Stk revêtu Prix/pce beschichtet Artikel-Nr. No d’article Prix/pce No d’article Prix/pce revêtu No d’article revêtu 845.030.00 76,00 revêtu Prix/pce No d’article 845.030.00 76,00 845.030.00 76,00 845.031.00 revêtu

845.030.00 845.031.00 845.031.00 845.032.00 845.031.00 845.030.00 845.032.00 845.032.00 845.033.00 845.032.00 845.031.00 845.033.00 845.033.00 845.034.00 845.033.00 845.032.00 845.034.00 845.034.00 845.035.00 845.034.00 845.033.00 845.035.00 845.035.00 845.036.00 845.035.00 845.034.00 845.036.00 845.036.00 845.037.00 845.036.00 845.035.00 845.037.00 845.037.00 845.038.00 845.037.00 845.036.00 845.038.00 845.038.00 845.039.00 845.038.00 845.037.00 845.039.00 845.039.00 845.040.00 845.039.00 845.038.00 845.040.00 845.040.00 845.041.00 845.040.00 845.039.00 845.041.00 845.041.00 845.042.00 845.041.00 845.040.00 845.042.00 845.042.00 845.043.00 845.042.00 845.041.00 845.043.00 845.043.00 845.044.00 845.043.00 845.042.00 845.044.00 845.044.00 845.045.00 845.044.00 845.043.00 845.045.00 845.045.00 845.046.00 845.045.00 845.044.00 845.046.00 845.046.00 845.465.00 845.046.00 845.045.00 845.465.00 845.465.00 845.047.00 845.465.00 845.046.00 845.047.00 845.047.00 845.048.00 845.047.00 845.465.00 845.048.00 845.048.00 845.049.00 845.048.00 845.047.00 845.049.00 845.049.00 845.050.00 845.049.00 845.048.00 845.050.00 845.050.00 845.051.00 845.050.00 845.049.00 845.051.00 845.051.00 845.052.00 845.051.00 845.050.00 845.052.00 845.052.00 845.053.00 845.052.00 845.051.00 845.053.00 845.053.00 845.054.00 845.053.00 845.052.00 845.054.00 845.054.00 845.055.00 845.054.00 845.053.00 845.055.00 845.055.00 845.055.00 845.054.00 845.056.00 845.055.00 845.056.00 845.056.00 845.056.00 845.056.00

Lager Lager Lager Stock Lager Stock Stock Stock • Stock ••

NEW W NEW N Artikel-Nr. NEEW Preis / Artikel-Nr. W Artikel-Nr. Artikel-Nr. Stk CHF Preis 706... NE Preis // / beschichtet StkCHF CHF Artikel-Nr. 706... Artikel-Nr. StkPreis 706...

706... 706...

Stk CHF beschichtet Artikel-Nr. beschichtet Preis / Artikel-Nr. Prix/pce beschichtet Artikel-Nr. CHF No d’article Stk revêtu Prix/pce beschichtet Artikel-Nr. No d’article Prix/pce No d’article Prix/pce revêtu No d’article revêtu 706.030.00 72,00 revêtu Prix/pce No d’article 706.030.00 72,00 706.030.00 72,00 706.031.00 revêtu

Lager Lager Lager Lager Stock Lager Stock Stock Stock o Stock oo

TYP W TYPWW TYP 76,00 • 706.030.00 72,00 76,00 •• 706.031.00 72,00 72,00 ooo TYP W 76,00 706.031.00 706.032.00 706.031.00 76,00 • 706.030.00 72,00 o 706.032.00 72,00 76,00 706.032.00 TYP W 76,00 •• 706.033.00 72,00 oo 706.032.00 76,00 • 706.031.00 72,00 o 706.033.00 72,00 76,00 706.033.00 76,00 •• 706.034.00 72,00 oo 706.033.00 76,00 • 706.032.00 72,00 o 706.034.00 72,00 76,00 706.034.00 76,00 •• 706.035.00 72,00 oo 706.034.00 76,00 •• 706.033.00 72,00 oo 76,00 706.035.00 72,00 76,00 • 706.035.00 o 706.036.00 72,00 706.035.00 76,00 706.034.00 72,00 76,00 ••• 706.036.00 72,00 72,00 ooo 76,00 706.036.00 706.037.00 706.036.00 76,00 706.035.00 72,00 76,00 ••• 706.037.00 72,00 72,00 ooo 76,00 706.037.00 706.038.00 76,50 706.037.00 76,00 • 706.036.00 72,00 o 706.038.00 76,50 76,00 706.038.00 76,00 •• 706.039.00 76,50 oo 706.038.00 76,50 76,00 • 706.037.00 72,00 o 706.039.00 76,50 76,00 706.039.00 76,00 •• 706.040.00 76,50 oo 706.039.00 76,00 • 706.038.00 76,50 o 706.040.00 76,50 76,00 706.040.00 76,00 •• 706.041.00 76,50 oo 706.040.00 76,00 •• 706.039.00 76,50 oo 76,00 706.041.00 76,50 76,00 • 706.041.00 o 706.042.00 76,50 706.041.00 76,00 706.040.00 76,50 76,00 ••• 706.042.00 76,50 76,50 ooo 76,00 706.042.00 706.043.00 706.042.00 76,00 706.041.00 76,50 76,00 ••• 706.043.00 76,50 76,50 ooo 76,00 706.043.00 706.044.00 706.043.00 76,00 • 706.042.00 76,50 o 706.044.00 76,50 76,00 706.044.00 76,00 •• 706.045.00 76,50 oo 706.044.00 76,00 • 706.043.00 76,50 o 706.045.00 76,50 76,00 706.045.00 76,00 •• 706.046.00 76,50 oo 706.045.00 76,00 • 706.044.00 76,50 706.046.00 76,50 76,50 ooo 76,00 706.046.00 76,00 •• 706.046.00 76,50 76,00 •• 706.045.00 o 76,00 76,00 • 706.047.00 76,50 o 76,00 • 706.046.00 76,50 o 76,00 •• 706.047.00 76,50 76,50 oo 76,00 706.047.00 706.048.00 82,00 706.047.00 76,50 76,00 m7 706.048.00 76,00 ••• 706.048.00 82,00 82,00 ooo 76,00 706.049.00 706.048.00 82,00 76,00 • 706.047.00 76,50 o 706.049.00 82,00 76,00 706.049.00 76,00 •• 706.050.00 82,00 oo 706.049.00 76,00 • 706.048.00 82,00 o 706.050.00 82,00 76,00 706.050.00 76,00 •• 706.051.00 82,00 oo 706.050.00 76,00 • 706.049.00 82,00 o 706.051.00 82,00 76,00 706.051.00 76,00 •• 706.052.00 82,00 oo 706.051.00 76,00 •• 706.050.00 82,00 o 76,00 706.052.00 82,00 76,00 • 706.052.00 oo 706.053.00 82,00 706.052.00 76,00 • 706.051.00 82,00 o 76,00 •• 706.053.00 82,00 82,00 oo 76,00 706.053.00 706.054.00 706.053.00 76,00 706.052.00 82,00 o 76,00 ••• 706.054.00 82,00 76,00 706.054.00 82,00 oo 706.055.00 706.054.00 76,00 • 706.053.00 82,00 o 76,00 •• 706.055.00 82,00 82,00 oo 76,00 706.055.00 706.055.00 82,00 76,00 • 706.054.00 o 76,00 • 706.056.00 82,00 o 76,00 • 706.055.00 82,00 o 76,00 •• 706.056.00 82,00 82,00 oo 76,00 706.056.00 76,00 • 706.056.00 82,00 o nächste Seite / Suite à la 82,00 page suivante 76,00Fortsetzung • 706.056.00 o

Fortsetzungnächste nächsteSeite Seite/ /Suite Suiteààlalapage pagesuivante suivante Fortsetzung Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante Z VA NE Z Z VA NE VA NE Z VA NE 129 Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF). Z VA NE


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Schnittdatenempfehlung Seite55//recommandation recommandation dedonnées données decoupe coupe page55 Schnittdatenempfehlung Schnittdatenempfehlung Seite Seite 5 / recommandation de de données de de coupe page page 5 X page 5 Schnittdatenempfehlung Seite 5 / recommandation de données deAcoupe

Fortsetzung / Suite ...

NEW

VHM–HochleistungsW VHM–HochleistungsNEEW VHM–HochleistungsNEW Preis/Stk Artikel-Nr. N spiralbohrer 5xD Artikel-Nr. NEW Artikel-Nr. spiralbohrer 5xD 5xD VHM–Hochleistungsspiralbohrer CHF beArtikel-Nr. Preis/Stk spiralbohrer 5xD Preis/Stk 805... Forets hélicoïdaux carbure monobloc schichtet Artikel-Nr. CHF Preis/Stk Foretshélicoïdaux hélicoïdauxcarbure carburemonobloc monobloc 805... CHFbebeForets 805... Artikel-Nr. spiralbohrer 5xD Forets hélicoïdaux carbure monobloc 805... hautes performances CHF beschichtet Artikel-Nr. hautes performances Preis/Stk schichtet Artikel-Nr. Prix/pce hautes performances Artikel-Nr. 1 carbure 2 L2monobloc No d’article schichtet L1 NL 805... hautes performances Forets hélicoïdaux CHF berevêtu Prix/pce Prix/pce 1 schichtet L2 L1 L1 NL NL hautes performances 1 22 L2 1

L2 82 L1 5,7 62 44 5,8 6 44 82 3,0 6 28 66 1 L2 66 L1 3,0 62 28 3,0 66 44 28 66 5,9 6 82 3,1 28 66 3,1 6 28 66 3,1 28 66 3,0 6,0 44 82 3,2 6666 28 28 66 66 3,2 1 3,2 6 28 66 3,1 6,1 86 28 53 91 3,3 28 66 3,3 6 66 11 3,3 28 66 3,2 6,2 53 91 3,4 6866 28 28 66 66 1 3,4 3,4 6 28 66 3,3 6,3 8 53 91 3,5 66 28 28 66 66 1 3,5 3,5 28 66 3,4 6,4 53 91 3,6 6866 28 28 66 66 3,6 3,6 6 28 66 3,5 6,5 8 53 91 3,7 6 28 66 3,7 6 28 66 3,7 28 66 3,6 6,6 53 91 3,8 6866 36 36 74 74 3,8 3,8 6 36 74 3,7 28 66 2 6,7 53 91 3,9 686 36 36 74 74 L 3,9 3,9 36 74 3,8 6,8 53 91 4,0 6866 36 36 74 74 22 4,0 L L 4,0 6 36 74 3,9 L2 4,1 6,9 8 53 91 4,1 66 36 36 74 74 4,1 36 74 4,0 L2 4,2 7,0 53 91 4,2 6866 36 36 74 74 4,2 6 36 74 4,1 7,1 8 53 91 4,3 6 36 74 4,3 6 36 74 4,3 36 74 4,2 7,2 53 91 4,4 6866 36 36 74 74 4,4 4,4 6 36 74 4,3 7,3 53 91 4,5 686 36 36 74 74 4,5 4,5 36 74 4,4 7,4 53 91 4,6 6866 36 36 74 74 4,6 4,6 6 36 74 4,5 7,5 8 53 91 4,65 66 36 36 74 74 4,65 36 74 4,6 L1 4,65 7,6 53 91 4,7 6866 36 36 74 74 4,7 4,7 6 36 74 4,65 1 7,7 8 53 91 4,8 6 44 82 1 L 4,8 6 44 82 L 4,8 44 82 L1 4,9 4,7 36 74 91 7,8 53 4,9 6866 44 44 82 82 4,9 6 44 82 4,8 L1 5,0 7,9 53 91 5,0 686 44 44 82 82 5,0 44 82 4,9 8,0 53 91 5,1 6686 44 44 82 82 5,1 2 5,1 6 44 82 5,0 8,1 10 61 103 5,2 66 44 44 82 82 5,2 5,2 6 44 82 5,1 22 8,2 61 5,3 10 44 103 82 5,3 66 44 82 2 5,3 6 44 82 5,2 8,3 10 61 103 5,4 6 44 82 5,4 6 44 82 2 5,4 6 44 82 5,3 8,4 61 5,5 10 44 103 82 5,5 66 44 82 5,5 6 44 82 5,4 8,5 61 5,5 10 44 103 82 5,5 66 44 82 5,5 6 44 82 8,6 61 5,6 10 44 103 82 5,6 66 44 82 5,6 6 44 82 5,5 ●● == Auf Lager / Du stock AufLager Lager//Du Du stock ● = Auf 5,6stock 6 commande 44 82 ○ auf Lager / Sur ● = Nicht Auf Lager / Du stock

Nichtauf aufLager Lager//Sur Surcommande commande ○○==Nicht ○ auf Lager / Sur commande ● = Nicht Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

NL 35 35 23 NL 23

23 35 23 23 23 35 23 23 23 43 23 23 23 43 23 23 23 43 23 23 23 43 23 23 23 43 23 23 23 43 29 29 29 23 43 29 29 29 43 29 29 29 43 29 29 29 43 29 29 29 43 29 29 29 43 29 29 29 43 29 29 29 43 29 29 29 43 29 29 29 43 29 29 29 43 35 35 35 29 43 35 35 35 43 35 35 35 43 35 35 35 49 35 35 35 49 35 35 35 49 35 35 35 49 35 35 35 49 35 35 35 49 35 35 35 35

TYP N-H TYPN-H N-H TYP TYP N-H TYP N-H

m7

No d’article Artikel-Nr. No d’article

No d’article 805.057.00 805.058.00 805.030.00 No d’article 805.030.00 805.030.00 805.059.00 805.031.00 805.031.00 805.031.00 805.030.00 805.060.00 805.032.00 805.032.00 805.032.00 805.031.00 805.061.00 805.033.00 805.033.00 805.033.00 805.032.00 805.062.00 805.034.00 805.034.00 805.034.00 805.033.00 805.063.00 805.035.00 805.035.00 805.035.00 805.034.00 805.064.00 805.036.00 805.036.00 805.036.00 805.035.00 805.065.00 805.037.00 805.037.00 805.037.00 805.036.00 805.066.00 805.038.00 805.038.00 805.038.00 805.037.00 805.067.00 805.039.00 805.039.00 805.039.00 805.038.00 805.068.00 805.040.00 805.040.00 805.040.00 805.039.00 805.069.00 805.041.00 805.041.00 805.041.00 805.040.00 805.070.00 805.042.00 805.042.00 805.042.00 805.041.00 805.071.00 805.043.00 805.043.00 805.043.00 805.042.00 805.072.00 805.044.00 805.044.00 805.044.00 805.043.00 805.073.00 805.045.00 805.045.00 805.045.00 805.044.00 805.074.00 805.046.00 805.046.00 805.046.00 805.045.00 805.075.00 805.046.00 805.076.00 805.047.00 805.047.00 805.047.00 805.077.00 805.048.00 805.048.00 805.048.00 805.047.00 805.078.00 805.049.00 805.049.00 805.049.00 805.048.00 805.079.00 805.050.00 805.050.00 805.050.00 805.049.00 805.080.00 805.051.00 805.051.00 805.051.00 805.050.00 805.081.00 805.052.00 805.052.00 805.052.00 805.051.00 805.082.00 805.053.00 805.053.00 805.053.00 805.052.00 805.083.00 805.054.00 805.054.00 805.054.00 805.053.00 805.084.00 805.055.00 805.055.00 805.055.00 805.054.00 805.085.00 805.055.00 805.086.00 805.056.00 805.056.00 805.056.00 805.056.00

Lager Lager Lager Lager Stock Stock Lager Stock Prix/pce revêtu revêtu 65,50 Stock o revêtu Prix/pce o 65,50 65,50 Stock oo revêtu

65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 65,50

o ooo ooo o o ooo ooo o o ooo ooo o o ooo ooo o o ooo ooo o o ooo ooo o o ooo ooo o o ooo ooo o oo o o oo oo o o o ooo ooo o o ooo o ooo oo o o o ooo ooo o oo o ooo o o

NEW AXXX TM MA W E A N N W E MAX NEW RI INN/ TTTM Artikel-Nr. N I Artikel-Nr. NEWSP Preis N Artikel-Nr. R RPreis M Stk Artikel-Nr. RICHF / /T 905... Artikel-Nr.SSSPPPPreis N beschichtet Lager Preis / I Stk CHF 905... Artikel-Nr. Stk 905... R CHF Stk CHF

905... 905... TYP N TYPNN TYP TYP N TYP N

m7

beschichtet Artikel-Nr. Preis / Artikel-Nr. Prix/pce SPbeschichtet Artikel-Nr. No d’article beschichtet Stk CHF revêtu Prix/pce beschichtet No d’article Prix/pce Artikel-Nr. No d’article Prix/pce revêtu No d’article revêtu 905.057.00 76,00 revêtu Prix/pce 905.058.00 905.030.00 76,00 No d’article revêtu 905.030.00 76,00

905.030.00 905.059.00 905.031.00 905.031.00 905.031.00 905.030.00 905.060.00 905.032.00 905.032.00 905.032.00 905.031.00 905.061.00 905.033.00 905.033.00 905.033.00 905.032.00 905.062.00 905.034.00 905.034.00 905.034.00 905.033.00 905.063.00 905.035.00 905.035.00 905.035.00 905.034.00 905.064.00 905.036.00 905.036.00 905.036.00 905.035.00 905.065.00 905.037.00 905.037.00 905.037.00 905.036.00 905.066.00 905.038.00 905.038.00 905.038.00 905.037.00 905.067.00 905.039.00 905.039.00 905.039.00 905.038.00 905.068.00 905.040.00 905.040.00 905.040.00 905.039.00 905.069.00 905.041.00 905.041.00 905.041.00 905.040.00 905.070.00 905.042.00 905.042.00 905.042.00 905.041.00 905.071.00 905.043.00 905.043.00 905.043.00 905.042.00 905.072.00 905.044.00 905.044.00 905.044.00 905.043.00 905.073.00 905.045.00 905.045.00 905.045.00 905.044.00 905.074.00 905.046.00 905.046.00 905.046.00 905.045.00 905.075.00 905.465.00 905.465.00 905.465.00 905.046.00 905.076.00 905.047.00 905.047.00 905.047.00 905.465.00 905.077.00 905.048.00 905.048.00 905.048.00 905.047.00 905.078.00 905.049.00 905.049.00 905.049.00 905.048.00 905.079.00 905.050.00 905.050.00 905.050.00 905.049.00 905.080.00 905.051.00 905.051.00 905.051.00 905.050.00 905.081.00 905.052.00 905.052.00 905.052.00 905.051.00 905.082.00 905.053.00 905.053.00 905.053.00 905.052.00 905.083.00 905.054.00 905.054.00 905.054.00 905.053.00 905.084.00 905.055.00 905.055.00 905.055.00 905.054.00 905.085.00 905.555.00 905.555.00 905.555.00 905.055.00 905.086.00 905.056.00 905.056.00 905.056.00 905.555.00 905.056.00

76,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 90,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 76,00

Lager Lager Lager Stock Stock Lager Stock Stock o o Stock oo

o ooo ooo o o ooo ooo o o ooo ooo o o ooo ooo o o ooo ooo o o ooo ooo o o ooo ooo o o ooo ooo o o ooo oo o o o ooo ooo o o ooo o ooo oo o o o ooo ooo o o ooo ooo o o ooo o o

Standard-Bohrer Forets standards Standard-Bohrer //// Forets Forets standards standards Standard-Bohrer Standard-Bohrer Forets standards Standard-Bohrer / Forets standards AX W W

NE M AAXXX D W E N W E MAX E DM NEW PE Preis Artikel-Nr. N M D E E D / Artikel-Nr. NEWS PPEEE MA Artikel-Nr. Stk EPreisCHF Artikel-Nr. D/// Lager 845... Artikel-Nr.SSSPPreis beschichtet Preis StkECHF CHF E 845... Artikel-Nr. Stk 845... PStk CHF

845... 845... TYP N TYPNN TYP TYP N TYP N

m7

Artikel-Nr. S Artikel-Nr. Artikel-Nr. No d’article No d’article Artikel-Nr. No d’article No d’article 845.057.00 845.058.00 845.030.00 No d’article 845.030.00

beschichtet Preis / beschichtet Prix/pce beschichtet Stk CHF revêtu Prix/pce Prix/pce beschichtet Prix/pce revêtu revêtu 76,00 revêtu Prix/pce 76,00 76,00 845.030.00 revêtu 76,00 845.059.00 76,00

845.031.00 845.031.00 845.031.00 845.030.00 845.060.00 845.032.00 845.032.00 845.032.00 845.031.00 845.061.00 845.033.00 845.033.00 845.033.00 845.032.00 845.062.00 845.034.00 845.034.00 845.034.00 845.033.00 845.063.00 845.035.00 845.035.00 845.035.00 845.034.00 845.064.00 845.036.00 845.036.00 845.036.00 845.035.00 845.065.00 845.037.00 845.037.00 845.037.00 845.036.00 845.066.00 845.038.00 845.038.00 845.038.00 845.037.00 845.067.00 845.039.00 845.039.00 845.039.00 845.038.00 845.068.00 845.040.00 845.040.00 845.040.00 845.039.00 845.069.00 845.041.00 845.041.00 845.041.00 845.040.00 845.070.00 845.042.00 845.042.00 845.042.00 845.041.00 845.071.00 845.043.00 845.043.00 845.043.00 845.042.00 845.072.00 845.044.00 845.044.00 845.044.00 845.043.00 845.073.00 845.045.00 845.045.00 845.045.00 845.044.00 845.074.00 845.046.00 845.046.00 845.046.00 845.045.00 845.075.00 845.465.00 845.465.00 845.465.00 845.046.00 845.076.00 845.047.00 845.047.00 845.047.00 845.465.00 845.077.00 845.048.00 845.048.00 845.048.00 845.047.00 845.078.00 845.049.00 845.049.00 845.049.00 845.048.00 845.079.00 845.050.00 845.050.00 845.050.00 845.049.00 845.080.00 845.051.00 845.051.00 845.051.00 845.050.00 845.081.00 845.052.00 845.052.00 845.052.00 845.051.00 845.082.00 845.053.00 845.053.00 845.053.00 845.052.00 845.083.00 845.054.00 845.054.00 845.054.00 845.053.00 845.084.00 845.055.00 845.055.00 845.055.00 845.054.00 845.085.00 845.055.00 845.086.00 845.056.00 845.056.00 845.056.00 845.056.00

Lager Lager Lager Stock Stock Lager Stock Stock • • Stock ••

NE W NEEW NEW Artikel-Nr. N Artikel-Nr. EW Artikel-Nr. Artikel-Nr. 706... NArtikel-Nr. 706... Artikel-Nr. 706...

706... 706... TYP W TYPWW TYP TYP W TYP W

Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. No d’article No d’article Artikel-Nr. No d’article No d’article 706.057.00 706.058.00 706.030.00 No d’article 706.030.00

Preis / Stk CHF/ Preis Preis / beschichtet Preis / StkCHF CHF Stk Stk CHF beschichtet Preis / beschichtet Prix/pce beschichtet Stk CHF revêtu Prix/pce Prix/pce beschichtet Prix/pce revêtu revêtu 82,00 revêtu Prix/pce 82,00 72,00 72,00 revêtu 72,00

Lager Lager Lager Lager Stock Stock Lager Stock Stock o o Stock oo

• 706.030.00 o 706.059.00 76,00 706.031.00 82,00 72,00 76,00 ••• 706.031.00 72,00 ooo 76,00 • 706.031.00 72,00 o 706.030.00 706.060.00 76,00 706.032.00 82,00 72,00 76,00 ••• 706.032.00 72,00 ooo 76,00 706.032.00 72,00 o 706.031.00 90,00 •••• 706.061.00 76,00 706.033.00 107,00 72,00 76,00 706.033.00 72,00 ooo 76,00 • 706.033.00 72,00 o 706.032.00 90,00 ••• 706.062.00 76,00 706.034.00 107,00 72,00 76,00 706.034.00 72,00 ooo 76,00 706.034.00 72,00 o 706.033.00 90,00 •••• 706.063.00 76,00 706.035.00 107,00 72,00 76,00 706.035.00 72,00 ooo 76,00 • 706.035.00 72,00 o 706.034.00 90,00 ••• 706.064.00 76,00 706.036.00 107,00 72,00 76,00 706.036.00 72,00 ooo 76,00 •• 706.036.00 72,00 o 706.035.00 90,00 • 706.065.00 107,00 76,00 706.037.00 72,00 76,00 • 706.037.00 72,00 ooo 76,00 • 706.037.00 72,00 o 706.036.00 90,00 ••• 706.066.00 76,00 706.038.00 107,00 76,50 76,00 706.038.00 76,50 ooo 76,00 706.038.00 76,50 o 706.037.00 72,00 90,00 •••• 706.067.00 76,00 706.039.00 107,00 76,50 76,00 706.039.00 76,50 ooo 76,00 • 706.039.00 76,50 o 706.038.00 90,00 ••• 706.068.00 76,00 706.040.00 107,00 76,50 76,00 706.040.00 76,50 ooo 76,00 706.040.00 76,50 o 706.039.00 90,00 •••• 706.069.00 76,00 706.041.00 107,00 76,50 76,00 706.041.00 76,50 ooo 76,00 • 706.041.00 76,50 o 706.040.00 90,00 ••• 706.070.00 76,00 706.042.00 107,00 76,50 76,00 706.042.00 76,50 ooo 76,00 •• 706.042.00 76,50 o 706.041.00 90,00 • 706.071.00 107,00 76,00 706.043.00 76,50 76,00 • 706.043.00 76,50 ooo 76,00 • 706.043.00 76,50 o 706.042.00 90,00 ••• 706.072.00 76,00 706.044.00 107,00 76,50 76,00 706.044.00 76,50 ooo 76,00 706.044.00 76,50 o 706.043.00 90,00 •••• 706.073.00 76,00 706.045.00 107,00 76,50 76,00 706.045.00 76,50 ooo 76,00 • 706.045.00 76,50 o 706.044.00 90,00 ••• 706.074.00 76,00 706.046.00 107,00 76,50 76,00 706.046.00 76,50 ooo 76,00 706.046.00 76,50 706.045.00 90,00 •••• 706.075.00 107,00 oo 76,00 76,00 76,00 •• 706.046.00 76,50 o 90,00 • 706.076.00 107,00 o 76,00 706.047.00 76,50 76,00 • 706.047.00 76,50 oo m7 76,00 •• 706.047.00 76,50 oo 90,00 • 706.077.00 107,00 o 76,00 706.048.00 82,00 76,00 • 706.048.00 82,00 o 76,00 706.048.00 82,00 o 706.047.00 76,50 90,00 •••• 706.078.00 76,00 706.049.00 107,00 82,00 76,00 706.049.00 82,00 ooo 76,00 • 706.049.00 82,00 o 706.048.00 90,00 ••• 706.079.00 76,00 706.050.00 107,00 82,00 76,00 706.050.00 82,00 ooo 76,00 706.050.00 82,00 o 706.049.00 90,00 •••• 706.080.00 76,00 706.051.00 107,00 82,00 76,00 706.051.00 82,00 ooo 76,00 • 706.051.00 82,00 o 706.050.00 109,00 • 706.081.00 136,50 o 76,00 706.052.00 82,00 82,00 76,00 •• 706.052.00 oo 76,00 • 706.052.00 82,00 o 706.051.00 109,00 706.082.00 76,00 706.053.00 136,50 82,00 76,00 ••• 706.053.00 82,00 ooo 76,00 • 706.053.00 82,00 o 706.052.00 109,00 706.083.00 76,00 706.054.00 136,50 82,00 76,00 ••• 706.054.00 82,00 ooo 76,00 •• 706.054.00 82,00 o 706.053.00 109,00 • 706.084.00 136,50 76,00 706.055.00 82,00 76,00 • 706.055.00 82,00 ooo 76,00 • 706.055.00 82,00 o 706.054.00 109,00 • 706.085.00 136,50 o 76,00 • 706.055.00 82,00 o 109,00 706.086.00 136,50 76,00 706.056.00 82,00 76,00 ••• 706.056.00 82,00 ooo 76,00 • 706.056.00 82,00 o 76,00Fortsetzung • 706.056.00 o nächste // Suite page Fortsetzung nächste Seite Seite Suite àà lala82,00 page suivante suivante

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante 34nacro Z Fasen Fasen 4-43-3VA NE nacro nacro 43ZZZ Fasen Fasen VA NE Fasen Fasen nacro VA NE 130 Fasen Fasen VA NE 43nacro Z Fasen Fasen VA NE 129 AllePreise Preiseverstehen verstehensich sichzzgl. zzgl.der dergesetzlichen gesetzlichenMwSt MwStund undsind sindininSchweizer SchweizerFranken Franken(CHF) (CHF)angegeben. angegeben. Tous Tousles lesprix prixs‘entendent s‘entendenthors horsTVA TVAlégale légaleetetsont sontindiqués indiquésen enFrancs FrancsSuisses Suisses(CHF). (CHF). 129 Alle Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

129 129


Fortsetzung / Suite ...

NEW

VHM–HochleistungsW VHM–HochleistungsVHM–HochleistungsNEW VHM–HochleistungsArtikel-Nr. NNEEW Preis/Stk spiralbohrer 5xD Artikel-Nr. NEW CHF beVHM–Hochleistungsspiralbohrer 5xD 5xD monobloc Artikel-Nr. spiralbohrer Artikel-Nr. Forets hélicoïdaux carbure spiralbohrer 5xD Preis/Stk 805... schichtet Artikel-Nr. Preis/Stk Preis/Stk Foretshélicoïdaux hélicoïdaux carbure monobloc Artikel-Nr. Forets carbure monobloc CHFbebe805... CHF spiralbohrer 5xD hautes performances Forets hélicoïdaux carbure monobloc 805... CHF be805... schichtet Preis/Stk Artikel-Nr. schichtet hautesperformances performances Artikel-Nr. Prix/pce hautes 1 carbure 2 L2monobloc No d’article schichtet Artikel-Nr. L1 NL 805... Forets hélicoïdaux hautes performances CHF berevêtu Prix/pce Prix/pce schichtet hautes performances L2 L1 L1 NL NL 11 22 L2 8,7 61 103 49 1 102 L2 L1 NL

8,8 61 1 10 L2 L1 3,0 28 103 66 3,0 662 28 66 3,0 106 28 66 8,9 61 3,1 66 28 28 103 66 3,1 66 3,1 6 28 66 3,0 9,0 61 3,2 10 28 103 66 3,2 66 28 66 1 3,2 6 28 66 3,1 9,1 10 61 103 3,3 6 28 66 3,3 6 28 66 11 3,3 6 28 66 3,2 9,2 61 1 3,4 10 28 103 66 3,4 66 28 66 3,4 6 28 66 3,3 9,3 61 1 3,5 10 28 103 66 3,5 66 28 66 3,5 6 28 66 3,4 9,4 61 3,6 10 28 103 66 3,6 66 28 66 3,6 6 28 66 3,5 9,5 61 3,7 10 28 103 66 3,7 66 28 66 3,7 6 28 66 3,6 9,6 61 3,8 10 36 103 74 3,8 66 36 74 3,8 6 36 74 3,7 28 66 9,7 10 61 103 L2 3,9 3,9 66 36 36 74 74 3,9 6 36 74 3,8 9,8 61 4,0 10 36 103 74 22 4,0 66 36 74 L LL 2 4,0 6 36 74 3,9 9,9 61 4,1 10 36 103 74 4,1 66 36 74 4,1 6 36 74 4,0 L2 10,0 61 4,2 10 36 103 74 4,2 66 36 74 4,2 6 36 74 4,1 10,1 71 118 4,3 12 36 74 4,3 66 36 74 4,3 6 36 74 4,2 10,2 71 118 4,4 12 36 74 4,4 66 36 74 4,4 6 36 74 4,3 10,3 12 71 118 4,5 66 36 36 74 74 4,5 4,5 6 36 74 4,4 10,4 71 118 4,6 12 36 74 4,6 66 36 74 4,6 6 36 74 4,5 10,5 71 118 4,65 12 36 74 4,65 66 36 74 4,65 6 36 74 4,6 L1 10,6 71 118 4,7 12 36 74 4,7 66 36 74 4,7 6 36 74 4,65 1 10,7 12 71 118 1 4,8 6 44 82 L 4,8 6 44 82 LL1 4,8 6 44 82 4,7 36 74 10,8 71 118 4,9 12 44 82 4,9 66 44 82 4,9 6 44 82 4,8 L1 10,9 12 71 118 5,0 66 44 44 82 82 5,0 5,0 6 44 82 4,9 11,0 71 118 5,1 12 44 82 5,1 66 44 82 2 5,1 6 44 82 5,0 11,1 71 118 5,2 12 44 82 5,2 66 44 82 5,2 6 44 82 5,1 22 11,2 71 118 5,3 12 44 82 5,3 66 44 82 2 5,3 6 44 82 5,2 11,3 12 71 118 5,4 6 44 82 5,4 6 44 82 2 5,4 6 44 82 5,3 11,4 71 118 5,5 12 44 82 5,5 66 44 82 5,5 6 44 82 5,4 11,5 12 71 118 5,5 66 44 44 82 82 5,5 5,5 126 44 82 11,6 71 118 5,6 66 44 44 82 5,6 82 5,6 6 44 82 5,5 ● = Auf Lager / Du stock ●==Auf AufLager Lager//Du Du stock ●○ 5,6stock 6 commande 44 82 Nicht auf Lager / Sur ● = Auf Lager / Du stock

Nichtauf aufLager Lager//Sur Surcommande commande ○○==Nicht ○ auf Lager / Sur commande ● = Nicht Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Standard-Bohrer / Forets standards Standard-Bohrer /// Forets Forets standards standards Standard-Bohrer Standard-Bohrer Forets standards Standard-Bohrer / Forets standards AX W W

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Schnittdatenempfehlung Seite55//recommandation recommandation dedonnées données decoupe coupe page55 Schnittdatenempfehlung SchnittdatenempfehlungSeite Seite 5 / recommandationde de donnéesde de coupepage page 5 X page 5 Schnittdatenempfehlung Seite 5 / recommandation de données deA coupe

49 NL 23 23 23 49 23 23 23 49 23 23 23 49 23 23 23 49 23 23 23 49 23 23 23 49 23 23 23 49 23 23 23 49 29 29 29 23 49 29 29 29 49 29 29 29 49 29 29 29 49 29 29 29 56 29 29 29 56 29 29 29 56 29 29 29 56 29 29 29 56 29 29 29 56 29 29 29 56 35 35 35 29 56 35 35 35 56 35 35 35 56 35 35 35 56 35 35 35 56 35 35 35 56 35 35 35 56 35 35 35 56 35 35 35 56 35 35 35 35

TYP N-H TYPN-H N-H TYP TYP N-H TYP N-H

m7

Artikel-Nr. No d’article No d’article

805.087.00 No d’article 805.088.00 No d’article 805.030.00 805.030.00 805.030.00 805.089.00 805.031.00 805.031.00 805.031.00 805.030.00 805.090.00 805.032.00 805.032.00 805.032.00 805.031.00 805.091.00 805.033.00 805.033.00 805.033.00 805.032.00 805.092.00 805.034.00 805.034.00 805.034.00 805.033.00 805.093.00 805.035.00 805.035.00 805.035.00 805.034.00 805.094.00 805.036.00 805.036.00 805.036.00 805.035.00 805.095.00 805.037.00 805.037.00 805.037.00 805.036.00 805.096.00 805.038.00 805.038.00 805.038.00 805.037.00 805.097.00 805.039.00 805.039.00 805.039.00 805.038.00 805.098.00 805.040.00 805.040.00 805.040.00 805.039.00 805.099.00 805.041.00 805.041.00 805.041.00 805.040.00 805.100.00 805.042.00 805.042.00 805.042.00 805.041.00 805.101.00 805.043.00 805.043.00 805.043.00 805.042.00 805.102.00 805.044.00 805.044.00 805.044.00 805.043.00 805.103.00 805.045.00 805.045.00 805.045.00 805.044.00 805.104.00 805.046.00 805.046.00 805.046.00 805.045.00 805.105.00 805.046.00 805.106.00 805.047.00 805.047.00 805.047.00 805.107.00 805.048.00 805.048.00 805.048.00 805.047.00 805.108.00 805.049.00 805.049.00 805.049.00 805.048.00 805.109.00 805.050.00 805.050.00 805.050.00 805.049.00 805.110.00 805.051.00 805.051.00 805.051.00 805.050.00 805.111.00 805.052.00 805.052.00 805.052.00 805.051.00 805.112.00 805.053.00 805.053.00 805.053.00 805.052.00 805.113.00 805.054.00 805.054.00 805.054.00 805.053.00 805.114.00 805.055.00 805.055.00 805.055.00 805.054.00 805.115.00 805.055.00 805.116.00 805.056.00 805.056.00 805.056.00 805.056.00

Lager Lager Lager Stock Lager Lager Stock Stock Prix/pce revêtu revêtu 87,50 Stock o revêtu Prix/pce 87,50 o Stock 65,50 65,50 o revêtu

65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 87,50 65,50 65,50 65,50 119,00 65,50 65,50 65,50 119,00 65,50 65,50 65,50 119,00 65,50 65,50 65,50 119,00 65,50 65,50 65,50 119,00 65,50 119,00 65,50 65,50 65,50 119,00 65,50 65,50 65,50 119,00 65,50 65,50 65,50 119,00 65,50 65,50 65,50 119,00 65,50 65,50 65,50 119,00 65,50 65,50 65,50 119,00 65,50 65,50 65,50 119,00 65,50 65,50 65,50 119,00 65,50 65,50 65,50 119,00 65,50 119,00 65,50 65,50 65,50 65,50

o oo o o o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo o o o o oo oo o o oo oo o o oo o o o oo o oo oo o o oo oo o o oo o oo oo o o oo oo o oo o o o o o

NEW TM AAXXX N W MAX NEW Artikel-Nr. NNEEW PRIPreisNN/TTTM M A I I S Artikel-Nr. NEW N Artikel-Nr. R M R I Stk CHF T Artikel-Nr. P R I N// Preis 905... Artikel-Nr.SSSPPPreis beschichtet Lager Preis / Artikel-Nr. Stk CHF 905... Stk RCHF 905...

905... 905... TYP N TYPNN TYP TYP N TYP N

m7

Stk CHF beschichtet Preis / Artikel-Nr.SPbeschichtet Artikel-Nr. Prix/pce

No d’article Artikel-Nr. Artikel-Nr. No d’article No d’article 905.087.00 No d’article 905.088.00 No d’article 905.030.00 905.030.00

Lager Lager

beschichtet Stock Lager Stk CHF revêtu Prix/pce Prix/pce beschichtet Lager Stock Stock Prix/pce revêtu revêtu 109,00 Stock o revêtu Prix/pce 109,00 o Stock 76,00 76,00 o 905.030.00 revêtu 76,00 905.089.00 109,00 oo

905.031.00 905.031.00 905.031.00 905.030.00 905.090.00 905.032.00 905.032.00 905.032.00 905.031.00 905.091.00 905.033.00 905.033.00 905.033.00 905.032.00 905.092.00 905.034.00 905.034.00 905.034.00 905.033.00 905.093.00 905.035.00 905.035.00 905.035.00 905.034.00 905.094.00 905.036.00 905.036.00 905.036.00 905.035.00 905.095.00 905.037.00 905.037.00 905.037.00 905.036.00 905.096.00 905.038.00 905.038.00 905.038.00 905.037.00 905.097.00 905.039.00 905.039.00 905.039.00 905.038.00 905.098.00 905.040.00 905.040.00 905.040.00 905.039.00 905.099.00 905.041.00 905.041.00 905.041.00 905.040.00 905.100.00 905.042.00 905.042.00 905.042.00 905.041.00 905.101.00 905.043.00 905.043.00 905.043.00 905.042.00 905.102.00 905.044.00 905.044.00 905.044.00 905.043.00 905.103.00 905.045.00 905.045.00 905.045.00 905.044.00 905.104.00 905.046.00 905.046.00 905.046.00 905.045.00 905.105.00 905.465.00 905.465.00 905.465.00 905.046.00 905.106.00 905.047.00 905.047.00 905.047.00 905.465.00 905.107.00 905.048.00 905.048.00 905.048.00 905.047.00 905.108.00 905.049.00 905.049.00 905.049.00 905.048.00 905.109.00 905.050.00 905.050.00 905.050.00 905.049.00 905.110.00 905.051.00 905.051.00 905.051.00 905.050.00 905.111.00 905.052.00 905.052.00 905.052.00 905.051.00 905.112.00 905.053.00 905.053.00 905.053.00 905.052.00 905.113.00 905.054.00 905.054.00 905.054.00 905.053.00 905.114.00 905.055.00 905.055.00 905.055.00 905.054.00 905.115.00 905.555.00 905.555.00 905.555.00 905.055.00 905.116.00 905.056.00 905.056.00 905.056.00 905.555.00 905.056.00

76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 76,00

43nacro Fasen Fasen 4-43-3nacro nacro 43Fasen Fasen Fasen Fasen nacro Fasen Fasen 43Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. nacro Fasen Fasen

oo o oo o o o o oo oo o o oo oo o o oo o o o o oo oo o o oo oo o o oo o o o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo o o o o oo o o

NE M AAXXX W EED M EW N E MAX N Artikel-Nr. NEWSP Preis DDD/ M E A E Artikel-Nr. EW EStk Artikel-Nr. M EEECHF Artikel-Nr. D Preis / 845... NArtikel-Nr.SSSPPPPreis / beschichtet Lager / E ECHF Artikel-Nr. Stk CHF 845... 845... PStkPreis

845... 845... TYP N TYPNN TYP TYP N TYP N

m7

Stk CHF S beschichtet beschichtet Preis / Artikel-Nr. Artikel-Nr. Prix/pce beschichtet

No d’article Artikel-Nr. Artikel-Nr. No d’article No d’article 845.087.00 No d’article 845.088.00 No d’article 845.030.00 845.030.00

Lager Lager

Stock Lager Stk CHF revêtu Prix/pce Prix/pce beschichtet Lager Stock Stock Prix/pce revêtu revêtu 109,00 Stock • revêtu Prix/pce 109,00 • Stock 76,00 76,00 • 845.030.00 revêtu 76,00 845.089.00 109,00 ••

845.031.00 845.031.00 845.031.00 845.030.00 845.090.00 845.032.00 845.032.00 845.032.00 845.031.00 845.091.00 845.033.00 845.033.00 845.033.00 845.032.00 845.092.00 845.034.00 845.034.00 845.034.00 845.033.00 845.093.00 845.035.00 845.035.00 845.035.00 845.034.00 845.094.00 845.036.00 845.036.00 845.036.00 845.035.00 845.095.00 845.037.00 845.037.00 845.037.00 845.036.00 845.096.00 845.038.00 845.038.00 845.038.00 845.037.00 845.097.00 845.039.00 845.039.00 845.039.00 845.038.00 845.098.00 845.040.00 845.040.00 845.040.00 845.039.00 845.099.00 845.041.00 845.041.00 845.041.00 845.040.00 845.100.00 845.042.00 845.042.00 845.042.00 845.041.00 845.101.00 845.043.00 845.043.00 845.043.00 845.042.00 845.102.00 845.044.00 845.044.00 845.044.00 845.043.00 845.103.00 845.045.00 845.045.00 845.045.00 845.044.00 845.104.00 845.046.00 845.046.00 845.046.00 845.045.00 845.105.00 845.465.00 845.465.00 845.465.00 845.046.00 845.106.00 845.047.00 845.047.00 845.047.00 845.465.00 845.107.00 845.048.00 845.048.00 845.048.00 845.047.00 845.108.00 845.049.00 845.049.00 845.049.00 845.048.00 845.109.00 845.050.00 845.050.00 845.050.00 845.049.00 845.110.00 845.051.00 845.051.00 845.051.00 845.050.00 845.111.00 845.052.00 845.052.00 845.052.00 845.051.00 845.112.00 845.053.00 845.053.00 845.053.00 845.052.00 845.113.00 845.054.00 845.054.00 845.054.00 845.053.00 845.114.00 845.055.00 845.055.00 845.055.00 845.054.00 845.115.00 845.055.00 845.116.00 845.056.00 845.056.00 845.056.00 845.056.00

NE W NEW Artikel-Nr. NNEEW Artikel-Nr. EW Artikel-Nr. Artikel-Nr. 706... NArtikel-Nr. Artikel-Nr. 706... 706...

706... 706... TYP W

Artikel-Nr. Artikel-Nr. No d’article Artikel-Nr. Artikel-Nr. No d’article No d’article 706.087.00 No d’article 706.088.00 No d’article 706.030.00 706.030.00

Preis / Stk CHF Preis Preis // beschichtet Preis / Stk CHF Stk CHF Stk CHF beschichtet Preis / beschichtet Prix/pce beschichtet Stk CHF revêtu Prix/pce Prix/pce beschichtet Prix/pce revêtu revêtu 136,50 revêtu Prix/pce 136,50 72,00 72,00 revêtu 72,00

Lager Lager Lager Stock Lager Lager Stock Stock o Stock o Stock o

TYPWW 706.030.00 136,50 oo TYP 706.089.00 76,00 706.031.00 72,00 72,00 TYP W 76,00 •• 706.031.00 o 76,00 • 706.031.00 136,50 72,00 o 706.030.00 109,00 • 706.090.00 76,00 706.032.00 72,00 72,00 TYP W 76,00 • 706.032.00 oo 76,00 • 706.032.00 72,00 o 706.031.00 109,00 • 706.091.00 136,50 o 76,00 706.033.00 72,00 72,00 76,00 • 706.033.00 o 76,00 • 706.033.00 72,00 o 706.032.00 109,00 706.092.00 136,50 76,00 706.034.00 72,00 72,00 76,00 •• 706.034.00 oo 76,00 • 706.034.00 72,00 o 706.033.00 109,00 706.093.00 136,50 76,00 706.035.00 72,00 72,00 76,00 •• 706.035.00 oo 76,00 • 706.035.00 72,00 o 706.034.00 109,00 • 706.094.00 136,50 76,00 706.036.00 72,00 76,00 • 706.036.00 72,00 oo 76,00 • 706.036.00 72,00 o 706.035.00 109,00 706.095.00 136,50 76,00 706.037.00 72,00 72,00 76,00 •• 706.037.00 oo 76,00 • 706.037.00 72,00 o 706.036.00 109,00 706.096.00 136,50 76,00 706.038.00 76,50 76,50 76,00 •• 706.038.00 oo 76,00 • 706.038.00 76,50 o 706.037.00 72,00 109,00 • 706.097.00 136,50 o 76,00 706.039.00 76,50 76,50 76,00 • 706.039.00 o 76,00 • 706.039.00 76,50 o 706.038.00 109,00 706.098.00 136,50 76,00 706.040.00 76,50 76,50 76,00 •• 706.040.00 oo 76,00 • 706.040.00 76,50 o 706.039.00 109,00 706.099.00 136,50 76,00 706.041.00 76,50 76,50 76,00 •• 706.041.00 oo 76,00 • 706.041.00 136,50 76,50 o 706.040.00 109,00 • 706.100.00 76,00 706.042.00 76,50 76,00 • 706.042.00 76,50 oo 76,00 • 706.042.00 76,50 o 706.041.00 142,00 706.101.00 76,50 169,00 76,00 706.043.00 76,50 76,00 •• 706.043.00 oo 76,00 • 706.043.00 76,50 o 706.042.00 142,00 706.102.00 76,50 169,00 76,00 706.044.00 76,50 76,00 •• 706.044.00 oo 76,00 • 706.044.00 76,50 o 706.043.00 142,00 • 706.103.00 169,00 o 76,00 706.045.00 76,50 76,50 76,00 • 706.045.00 o 76,00 • 706.045.00 76,50 o 706.044.00 142,00 706.104.00 169,00 76,00 706.046.00 76,50 76,50 76,00 •• 706.046.00 oo 76,00 • 706.046.00 76,50 o 706.045.00 142,00 706.105.00 169,00 o 76,00 76,00 •• 76,00 • 706.046.00 76,50 o 142,00 • 706.106.00 169,00 76,00 706.047.00 76,50 76,50 76,00 • 706.047.00 oo m7 76,00 • 706.047.00 76,50 o 142,00 706.107.00 82,00 169,00 76,00 706.048.00 82,00 76,00 •• 706.048.00 oo 76,00 • 706.048.00 82,00 o 706.047.00 76,50 142,00 706.108.00 82,00 169,00 76,00 706.049.00 82,00 76,00 •• 706.049.00 oo 76,00 •• 706.049.00 82,00 oo 706.048.00 142,00 706.109.00 169,00 76,00 706.050.00 82,00 82,00 76,00 • 706.050.00 o 76,00 • 706.050.00 82,00 o 706.049.00 142,00 706.110.00 82,00 169,00 76,00 706.051.00 82,00 76,00 •• 706.051.00 oo 76,00 • 706.051.00 82,00 o 706.050.00 142,00 706.111.00 82,00 169,00 76,00 706.052.00 82,00 76,00 •• 706.052.00 oo 76,00 • 706.052.00 82,00 o 706.051.00 142,00 • 706.112.00 169,00 76,00 706.053.00 82,00 76,00 • 706.053.00 82,00 oo 76,00 • 706.053.00 82,00 o 706.052.00 142,00 706.113.00 82,00 169,00 76,00 706.054.00 82,00 76,00 •• 706.054.00 oo 76,00 • 706.054.00 82,00 o 706.053.00 142,00 706.114.00 82,00 169,00 76,00 706.055.00 82,00 76,00 •• 706.055.00 oo 76,00 706.055.00 82,00 706.054.00 142,00 •• 706.115.00 169,00 oo 76,00 • 706.055.00 82,00 o 142,00 706.116.00 82,00 169,00 76,00 706.056.00 82,00 76,00 •• 706.056.00 oo 76,00 • 706.056.00 82,00 o 76,00Fortsetzung • 706.056.00 o nächste Seite / Suite à la 82,00 page suivante

Fortsetzungnächste nächsteSeite Seite//Suite Suiteààlalapage pagesuivante suivante Fortsetzung Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante Z VA NE Z Z VA NE VA NE Z VA NE 131 Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF). Z VA NE


Fortsetzung / Suite ...

VHM–HochleistungsVHM–HochleistungsVHM–Hochleistungsspiralbohrer 5xD VHM–Hochleistungsspiralbohrer 5xD monobloc VHM–HochleistungsForets hélicoïdaux carbure spiralbohrer 5xD spiralbohrer 5xD hautes performances Forets hélicoïdaux carbure monobloc Forets hélicoïdaux carbure monobloc spiralbohrer 5xD Forets 1 carbure 2 L2monobloc L1 NL hauteshélicoïdaux performances

hautes performances hautes performances Forets hélicoïdaux carbure monobloc 1 2 44 L2 L1 NL 5,7 82 35 L2 L1 L1 NL NL hautes performances 11 622 L2

1 62 44 L2 82 L1 5,8 11,7 12 71 3,0 28 118 66 1 662 28 L2 L1 3,0 66 5,9 44 82 11,8 1266 28 71 118 3,0 66 3,1 28 66 3,1 6 28 66 6,0 82 1 11,9 71 3,1 6 44 28 66 3,0 1 3,2 12 28 118 66 3,2 686 28 66 6,1 53 91 12,0 12 71 118 3,2 6 28 66 3,1 3,3 6 28 66 3,3 6 28 66 6,2 86 53 91 11 12,2 77 3,3 28 66 3,2 3,4 14 28 124 66 1 3,4 686 28 66 6,3 53 91 12,3 77 3,4 6 28 66 3,3 3,5 14 28 124 66 1 3,5 686 28 66 6,4 53 91 12,5 77 3,5 6 28 66 3,4 3,6 14 28 124 66 3,6 686 28 66 6,5 53 91 12,8 14 77 124 3,6 6 28 66 3,5 3,7 686 28 28 66 66 3,7 6,6 53 91 13,0 77 3,7 6 28 66 3,6 3,8 14 36 124 74 2 3,8 686 36 74 6,7 53 91 L 14 77 124 3,8 6 36 74 3,7 28 66 L2 13,5 3,9 6 36 74 3,9 6 36 74 6,8 86 53 91 13,8 77 3,9 36 74 3,8 4,0 14 36 124 74 22 4,0 686 36 74 L 6,9 53 91 L 2 77 4,0 6 36 74 3,9 L 14,0 4,1 14 36 124 74 4,1 686 36 74 7,0 53 91 83 4,1 6 36 74 4,0 L2 14,5 4,2 16 36 133 74 4,2 686 36 74 7,1 53 91 14,8 16 83 133 4,2 6 36 74 4,1 4,3 686 36 36 74 74 4,3 7,2 53 91 15,0 83 4,3 6 36 74 4,2 4,4 16 36 133 74 4,4 686 36 74 7,3 53 91 15,5 16 83 133 4,4 6 36 74 4,3 4,5 6 36 74 4,5 68 36 74 7,4 91 15,8 83 4,5 6 53 36 74 4,4 4,6 16 36 133 74 4,6 686 36 74 7,5 53 91 83 133 4,6 74 4,5 1666 36 1 16,0 4,65 36 74 4,65 6 36 74 L 7,6 8 53 91 93 4,65 6 36 74 L1 16,5 4,6 4,7 18 36 143 74 4,7 686 36 74 7,7 53 91 16,8 18 93 143 4,7 6 36 74 4,65 4,8 686 44 44 82 82 L111 17,0 4,8 91 7,8 53 L 93 4,8 6 44 82 L 4,9 4,7 36 74 4,9 18 44 143 82 686 44 82 7,9 53 91 143 18 93 4,9 6 44 82 4,8 L1 17,5 5,0 6 44 82 5,0 68 44 82 8,0 18 53 91 17,8 93 143 5,0 6 44 82 4,9 2 5,1 10 44 103 82 5,1 66 44 82 8,1 61 2 18,0 93 143 5,1 6 44 82 5,0 5,2 18 44 103 82 5,2 66 44 82 8,2 10 61 18,5 153 5,2 6 101 44 82 5,1 22 5,3 20 44 103 82 5,3 66 44 82 8,3 10 61 2 19,0 20 101 153 5,3 6 44 82 5,2 5,4 10 44 103 82 5,4 66 44 82 8,4 61 2 19,5 153 5,4 6 101 44 82 5,3 5,5 20 44 103 82 5,5 66 44 82 8,5 10 61 20,0 20 101 153 5,5 6 44 82 5,4 5,5 6 44 82 5,5 6 44 82 8,6 10 61 103 5,5 6 44 82 ●= = Auf Auf Lager Lager // Du Du stock 5,6stock 44 82 82 5,6 66 44 ● 5,6 6 44 82 5,5 ○ = Nicht auf Lager / Sur commande ○●===Auf Nicht auf Lager / Sur commande AufLager Lager Du stock ● //Du 5,6stock ● = Auf Lager / Du stock6 44 82

Nichtauf aufLager Lager//Sur Surcommande commande ○○==Nicht ○ auf Lager / Sur commande ● = Nicht Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

NL 35 56 23 NL 23 35

56 23 23 23 35 56 23 23 23 43 56 23 23 23 43 60 23 23 23 43 60 23 23 23 43 60 23 23 23 43 60 23 23 23 43 60 23 29 29 43 60 29 23 29 29 43 60 29 29 29 43 60 29 29 29 43 63 29 29 29 43 63 29 29 29 43 63 29 29 29 43 63 29 29 29 43 63 29 29 29 43 63 29 29 29 43 71 29 29 29 43 71 29 35 35 43 71 35 29 35 35 43 71 35 35 35 43 71 35 35 35 49 71 35 35 35 49 77 35 35 35 49 77 35 35 35 49 77 35 35 35 49 77 35 35 35 49 35 35 35 35 35

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Schnittdatenempfehlung Seite55//recommandation recommandation dedonnées données decoupe coupepage page 5 Schnittdatenempfehlung Schnittdatenempfehlung Seite Seite 5 / recommandation de de données de de coupe page 55 X Schnittdatenempfehlung Seite 5 / recommandation NEW NEWde donnéesMdeAcoupe page 5

NEW W Artikel-Nr. NNEEW Artikel-Nr. NEW Artikel-Nr. NEW Artikel-Nr. 805... Artikel-Nr. Artikel-Nr. 805... 805... Artikel-Nr. Artikel-Nr. 805...

805... 805... TYP N-H TYP N-H TYPN-H N-H TYP TYP N-H TYP N-H

m7

Preis/Stk CHF bePreis/Stk schichtet Preis/Stk Preis/Stk CHF bePreis/Stk CHFbebeCHF Prix/pce schichtet CHF beschichtet Preis/Stk schichtet revêtu schichtet CHF bePrix/pce Prix/pce Prix/pce 65,50 schichtet revêtu Prix/pce revêtu revêtu 65,50 revêtu Prix/pce 119,00

No d’article Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. No d’article 805.057.00 No d’article Artikel-Nr. No d’article No d’article 805.058.00 805.117.00 805.030.00 65,50 No d’article 65,50 805.030.00 805.059.00 65,50 805.030.00 revêtu 65,50 805.118.00 119,00

805.031.00 805.031.00

805.060.00 805.031.00 805.119.00 805.030.00 805.032.00 805.032.00 805.061.00 805.032.00 805.120.00 805.031.00 805.033.00 805.033.00 805.062.00 805.033.00 805.122.00 805.032.00 805.034.00 805.034.00 805.063.00 805.034.00 805.123.00 805.033.00 805.035.00 805.035.00 805.064.00 805.035.00 805.125.00 805.034.00 805.036.00 805.036.00 805.065.00 805.036.00 805.128.00 805.035.00 805.037.00 805.037.00 805.066.00 805.037.00 805.130.00 805.036.00 805.038.00 805.038.00 805.067.00 805.038.00 805.135.00 805.037.00 805.039.00 805.039.00 805.068.00 805.039.00 805.138.00 805.038.00 805.040.00 805.040.00 805.069.00 805.040.00 805.140.00 805.039.00 805.041.00 805.041.00 805.070.00 805.041.00 805.145.00 805.040.00 805.042.00 805.042.00 805.071.00 805.042.00 805.148.00 805.041.00 805.043.00 805.043.00 805.072.00 805.043.00 805.150.00 805.042.00 805.044.00 805.044.00 805.073.00 805.044.00 805.155.00 805.043.00 805.045.00 805.045.00 805.074.00 805.045.00 805.158.00 805.044.00 805.046.00 805.046.00 805.075.00 805.046.00 805.160.00 805.045.00 805.076.00 805.165.00 805.046.00 805.047.00 805.047.00 805.077.00 805.047.00 805.168.00 805.048.00 805.048.00 805.078.00 805.048.00 805.170.00 805.047.00 805.049.00 805.049.00 805.079.00 805.049.00 805.175.00 805.048.00 805.050.00 805.050.00 805.080.00 805.050.00 805.178.00 805.049.00 805.051.00 805.051.00 805.081.00 805.051.00 805.180.00 805.050.00 805.052.00 805.052.00 805.082.00 805.052.00 805.185.00 805.051.00 805.053.00 805.053.00 805.083.00 805.053.00 805.190.00 805.052.00 805.054.00 805.054.00 805.084.00 805.054.00 805.195.00 805.053.00 805.055.00 805.055.00 805.085.00 805.055.00 805.200.00 805.054.00 805.086.00 805.055.00 805.056.00 805.056.00 805.056.00 805.056.00

65,50 65,50

65,50 65,50 119,00 65,50 65,50 76,50 65,50 119,00 65,50 65,50 76,50 65,50 156,50 65,50 65,50 76,50 65,50 156,50 65,50 65,50 76,50 65,50 156,50 65,50 65,50 76,50 65,50 156,50 65,50 65,50 76,50 65,50 156,50 65,50 65,50 76,50 65,50 156,50 65,50 65,50 76,50 65,50 156,50 65,50 65,50 76,50 65,50 156,50 65,50 65,50 76,50 65,50 185,50 65,50 65,50 76,50 65,50 185,50 65,50 65,50 76,50 65,50 185,50 65,50 65,50 76,50 65,50 185,50 65,50 65,50 76,50 65,50 185,50 65,50 65,50 76,50 65,50 185,50 76,50 283,00 65,50 65,50 65,50 76,50 65,50 283,00 65,50 65,50 76,50 65,50 283,00 65,50 65,50 76,50 65,50 283,00 65,50 65,50 76,50 65,50 283,00 65,50 65,50 87,50 65,50 283,00 65,50 65,50 87,50 65,50 302,50 65,50 65,50 87,50 65,50 302,50 65,50 65,50 87,50 65,50 302,50 65,50 65,50 87,50 65,50 302,50 87,50 65,50 65,50 65,50 65,50 65,50

Lager Lager Stock Lager Lager Lager Stock o Stock Lager Stock Stock oo Stock oo

o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o o o oo o o

X NEW I NTAX AAX X W PR M TM Artikel-Nr. NNEEW A M Artikel-Nr. NEWS NTPreis N/ TTMAX N I Stk CHF I Artikel-Nr. I N Artikel-Nr. R 905... EWR PPbeschichtet RPreis NArtikel-Nr. Preis Artikel-Nr. RI N///TM Lager P SSPPreis 905... StkICHF S Preis / Stk CHF 905... Artikel-Nr.S Stk Artikel-Nr. 905... R CHF Prix/pce beschichtet Lager Stk CHF

905... 905... TYP N TYP N TYPNN TYP TYP N TYP N

m7

No d’article Pbeschichtet beschichtet Artikel-Nr. Preis / Artikel-Nr. revêtu Artikel-Nr.S beschichtet Stk CHF Prix/pce Prix/pce No d’article 905.057.00 76,00 beschichtet revêtu No d’article Prix/pce Artikel-Nr. No d’article Prix/pce revêtu No d’article revêtu 905.058.00 76,00 revêtu Prix/pce 905.117.00 142,00 905.030.00 76,00 No d’article revêtu 905.030.00 76,00 905.059.00 76,00

905.030.00 905.118.00 905.031.00 905.031.00 905.060.00 905.031.00 905.119.00 905.030.00 905.032.00 905.032.00 905.061.00 905.032.00 905.120.00 905.031.00 905.033.00 905.033.00 905.062.00 905.033.00 905.122.00 905.032.00 905.034.00 905.034.00 905.063.00 905.034.00 905.123.00 905.033.00 905.035.00 905.035.00 905.064.00 905.035.00 905.125.00 905.034.00 905.036.00 905.036.00 905.065.00 905.036.00 905.128.00 905.035.00 905.037.00 905.037.00 905.066.00 905.037.00 905.130.00 905.036.00 905.038.00 905.038.00 905.067.00 905.038.00 905.135.00 905.037.00 905.039.00 905.039.00 905.068.00 905.039.00 905.138.00 905.038.00 905.040.00 905.040.00 905.069.00 905.040.00 905.140.00 905.039.00 905.041.00 905.041.00 905.070.00 905.041.00 905.145.00 905.040.00 905.042.00 905.042.00 905.071.00 905.042.00 905.148.00 905.041.00 905.043.00 905.043.00 905.072.00 905.043.00 905.150.00 905.042.00 905.044.00 905.044.00 905.073.00 905.044.00 905.155.00 905.043.00 905.045.00 905.045.00 905.074.00 905.045.00 905.158.00 905.044.00 905.046.00 905.046.00 905.075.00 905.046.00 905.160.00 905.045.00 905.465.00 905.465.00 905.076.00 905.465.00 905.165.00 905.046.00 905.047.00 905.047.00 905.077.00 905.047.00 905.168.00 905.465.00 905.048.00 905.048.00 905.078.00 905.048.00 905.170.00 905.047.00 905.049.00 905.049.00 905.079.00 905.049.00 905.175.00 905.048.00 905.050.00 905.050.00 905.080.00 905.050.00 905.178.00 905.049.00 905.051.00 905.051.00 905.081.00 905.051.00 905.180.00 905.050.00 905.052.00 905.052.00 905.082.00 905.052.00 905.185.00 905.051.00 905.053.00 905.053.00 905.083.00 905.053.00 905.190.00 905.052.00 905.054.00 905.054.00 905.084.00 905.054.00 905.195.00 905.053.00 905.055.00 905.055.00 905.085.00 905.055.00 905.200.00 905.054.00 905.555.00 905.555.00 905.086.00 905.555.00 905.055.00 905.056.00 905.056.00 905.056.00 905.555.00 905.056.00

76,00 142,00 76,00 76,00 90,00 76,00 142,00 76,00 76,00 90,00 76,00 142,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 255,50 76,00 76,00 90,00 76,00 255,50 76,00 76,00 90,00 76,00 255,50 76,00 76,00 90,00 76,00 255,50 76,00 76,00 90,00 76,00 255,50 76,00 76,00 90,00 76,00 255,50 76,00 76,00 90,00 76,00 350,00 76,00 76,00 90,00 76,00 350,00 76,00 76,00 90,00 76,00 350,00 76,00 76,00 90,00 76,00 350,00 76,00 76,00 109,00 76,00 350,00 76,00 76,00 109,00 76,00 350,00 76,00 76,00 109,00 76,00 444,50 76,00 76,00 109,00 76,00 444,50 76,00 76,00 109,00 76,00 444,50 76,00 76,00 109,00 76,00 444,50 76,00 76,00 109,00 76,00 76,00 76,00 76,00 76,00

Stock Lager Lager Lager Stock o Stock Lager Stock Stock oo Stock oo

o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo o oo oo o o oo oo o o oo oo o o oo o o

Standard-Bohrer / Forets standards Standard-Bohrer /// Forets Forets standards standards Standard-Bohrer Standard-Bohrer Forets standards X A / Forets NEW Standard-Bohrer NEW standards M

X NEW E E DAX AAX X WP M M Artikel-Nr. NNEEW A M DDD/ MAX Artikel-Nr. NEWSE D Preis E E Stk CHF E Artikel-Nr. E Artikel-Nr. E / M Lager 845... E Pbeschichtet EW NArtikel-Nr. Preis EPreis Artikel-Nr. D/// SP SSSPPPreis 845... StkECHF Preis StkCHF CHF EPrix/pce 845... Artikel-Nr. PStk Artikel-Nr. 845... beschichtet Lager Stk CHF

845... 845... TYP N TYP N TYPNN TYP TYP N TYP N

m7

No d’article Artikel-Nr. S Artikel-Nr. Artikel-Nr. No d’article 845.057.00 No d’article Artikel-Nr. No d’article No d’article 845.058.00 845.117.00 845.030.00 No d’article 845.030.00 845.059.00

845.030.00 845.118.00 845.031.00 845.031.00 845.060.00 845.031.00 845.119.00 845.030.00 845.032.00 845.032.00 845.061.00 845.032.00 845.120.00 845.031.00 845.033.00 845.033.00 845.062.00 845.033.00 845.122.00 845.032.00 845.034.00 845.034.00 845.063.00 845.034.00 845.123.00 845.033.00 845.035.00 845.035.00 845.064.00 845.035.00 845.125.00 845.034.00 845.036.00 845.036.00 845.065.00 845.036.00 845.128.00 845.035.00 845.037.00 845.037.00 845.066.00 845.037.00 845.130.00 845.036.00 845.038.00 845.038.00 845.067.00 845.038.00 845.135.00 845.037.00 845.039.00 845.039.00 845.068.00 845.039.00 845.138.00 845.038.00 845.040.00 845.040.00 845.069.00 845.040.00 845.140.00 845.039.00 845.041.00 845.041.00 845.070.00 845.041.00 845.145.00 845.040.00 845.042.00 845.042.00 845.071.00 845.042.00 845.148.00 845.041.00 845.043.00 845.043.00 845.072.00 845.043.00 845.150.00 845.042.00 845.044.00 845.044.00 845.073.00 845.044.00 845.155.00 845.043.00 845.045.00 845.045.00 845.074.00 845.045.00 845.158.00 845.044.00 845.046.00 845.046.00 845.075.00 845.046.00 845.160.00 845.045.00 845.465.00 845.465.00 845.076.00 845.465.00 845.165.00 845.046.00 845.047.00 845.047.00 845.077.00 845.047.00 845.168.00 845.465.00 845.048.00 845.048.00 845.078.00 845.048.00 845.170.00 845.047.00 845.049.00 845.049.00 845.079.00 845.049.00 845.175.00 845.048.00 845.050.00 845.050.00 845.080.00 845.050.00 845.178.00 845.049.00 845.051.00 845.051.00 845.081.00 845.051.00 845.180.00 845.050.00 845.052.00 845.052.00 845.082.00 845.052.00 845.185.00 845.051.00 845.053.00 845.053.00 845.083.00 845.053.00 845.190.00 845.052.00 845.054.00 845.054.00 845.084.00 845.054.00 845.195.00 845.053.00 845.055.00 845.055.00 845.085.00 845.055.00 845.200.00 845.054.00 845.086.00 845.055.00 845.056.00 845.056.00 845.056.00 845.056.00

Stock Lager Lager Lager Stock • Stock Lager Stock Stock •• 76,00 76,00 •• 76,00 Stock revêtu

beschichtet Preis / beschichtet revêtu beschichtet Stk CHF Prix/pce Prix/pce Prix/pce 76,00 beschichtet revêtu Prix/pce revêtu revêtu 76,00 revêtu Prix/pce 142,00

76,00 142,00 76,00 76,00 76,00 76,00 142,00 76,00 76,00 90,00 76,00 142,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 208,00 76,00 76,00 90,00 76,00 255,50 76,00 76,00 90,00 76,00 255,50 76,00 76,00 90,00 76,00 255,50 76,00 76,00 90,00 76,00 255,50 76,00 76,00 90,00 76,00 255,50 76,00 76,00 90,00 76,00 255,50 76,00 76,00 90,00 76,00 350,00 76,00 76,00 90,00 76,00 350,00 76,00 76,00 90,00 76,00 350,00 76,00 76,00 90,00 76,00 350,00 76,00 76,00 90,00 76,00 350,00 76,00 76,00 109,00 76,00 350,00 76,00 76,00 109,00 76,00 444,50 76,00 76,00 109,00 76,00 444,50 76,00 76,00 109,00 76,00 444,50 76,00 76,00 109,00 76,00 444,50

NEW W Artikel-Nr. NNEEW Artikel-Nr. NEW Artikel-Nr. NEW Artikel-Nr. 706... Artikel-Nr. Artikel-Nr. 706... 706... Artikel-Nr. Artikel-Nr. 706...

706... 706... TYP W TYP W TYPWW TYP TYP W TYP W

Preis / Stk CHF Preis / beschichtet Preis/ / Preis Stk CHF Preis / StkCHF CHF Stk Prix/pce beschichtet Stk CHF beschichtet Preis / beschichtet revêtu beschichtet Stk CHF Prix/pce Prix/pce Prix/pce 82,00 beschichtet revêtu Prix/pce revêtu revêtu 82,00 revêtu Prix/pce 169,00

No d’article Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. No d’article 706.057.00 No d’article Artikel-Nr. No d’article No d’article 706.058.00 706.117.00 706.030.00 72,00 No d’article 82,00 706.030.00 72,00 706.059.00 706.030.00 revêtu 72,00 706.118.00 169,00

Lager Lager Stock Lager Lager Lager Stock o Stock Lager Stock Stock oo Stock oo

• o 706.031.00 82,00 72,00 •• 706.031.00 72,00 oo 706.060.00 •• 706.031.00 72,00 o 706.119.00 169,00 706.030.00 706.032.00 107,00 72,00 • 706.032.00 72,00 oo 706.061.00 • 706.032.00 72,00 oo 706.120.00 169,00 706.031.00 706.033.00 72,00 •• 706.033.00 72,00 o 706.062.00 107,00 •• 706.033.00 72,00 o 706.122.00 217,00 706.032.00 706.034.00 107,00 72,00 • 706.034.00 72,00 oo 706.063.00 • 706.034.00 72,00 o 706.123.00 706.033.00 706.035.00 217,00 72,00 •• 706.035.00 72,00 oo 706.064.00 107,00 •• 706.035.00 72,00 o 706.125.00 217,00 706.034.00 706.036.00 107,00 72,00 • 706.036.00 72,00 oo 706.065.00 • 706.036.00 72,00 o 706.128.00 706.035.00 706.037.00 217,00 72,00 •• 706.037.00 72,00 oo 706.066.00 107,00 •• 706.037.00 72,00 o 706.130.00 217,00 706.036.00 706.038.00 107,00 76,50 • 706.038.00 76,50 oo 706.067.00 • 706.038.00 76,50 oo 706.135.00 217,00 706.037.00 72,00 706.039.00 76,50 •• 706.039.00 76,50 o 706.068.00 107,00 •• 706.039.00 76,50 o 706.138.00 217,00 706.038.00 706.040.00 107,00 76,50 • 706.040.00 76,50 oo 706.069.00 • 706.040.00 76,50 o 706.140.00 706.039.00 706.041.00 217,00 76,50 •• 706.041.00 76,50 oo 706.070.00 107,00 •• 706.041.00 76,50 o 706.145.00 289,00 706.040.00 706.042.00 107,00 76,50 • 706.042.00 76,50 oo 706.071.00 • 706.042.00 76,50 o 706.148.00 706.041.00 706.043.00 289,00 76,50 •• 706.043.00 76,50 oo 706.072.00 107,00 •• 706.043.00 76,50 o 706.150.00 289,00 706.042.00 706.044.00 107,00 76,50 • 706.044.00 76,50 oo 706.073.00 •• 706.044.00 76,50 o 706.155.00 289,00 706.043.00 706.045.00 76,50 • 706.045.00 76,50 oo 706.074.00 289,00 107,00 •• 706.045.00 76,50 o 706.158.00 706.044.00 706.046.00 107,00 76,50 • 706.046.00 76,50 oo 706.075.00 • 706.046.00 76,50 o 706.160.00 706.045.00 289,00 •• 706.076.00 107,00 oo •o• 706.165.00 380,50 706.046.00 76,50 706.047.00 107,00 76,50 • 706.047.00 76,50 oo 706.077.00 •o 706.047.00 76,50 o m7 706.168.00 706.048.00 380,50 82,00 •• 706.048.00 82,00 oo 706.078.00 107,00 •o• 706.048.00 82,00 o 706.170.00 380,50 706.047.00 76,50 706.049.00 107,00 82,00 • 706.049.00 82,00 oo 706.079.00 •o 706.049.00 82,00 o 706.175.00 380,50 706.048.00 706.050.00 82,00 •• 706.050.00 82,00 oo 706.080.00 107,00 •o• 706.050.00 82,00 o 706.178.00 380,50 706.049.00 706.051.00 136,50 82,00 • 706.051.00 82,00 oo 706.081.00 •o• 706.051.00 82,00 o 706.180.00 380,50 706.050.00 706.052.00 136,50 82,00 • 706.052.00 82,00 oo 706.082.00 •o 706.052.00 82,00 o 706.185.00 435,00 706.051.00 706.053.00 136,50 82,00 •• 706.053.00 82,00 oo 706.083.00 •o• 706.053.00 82,00 o 706.190.00 435,00 706.052.00 706.054.00 82,00 • 706.054.00 82,00 oo 706.084.00 136,50 •o• 706.054.00 82,00 o 706.195.00 435,00 706.053.00 706.055.00 82,00 • 706.055.00 82,00 oo 706.085.00 136,50 •o 706.055.00 82,00 o 706.200.00 706.054.00 435,00 109,00 • 706.086.00 136,50 o 76,00 • 706.055.00 82,00 o 76,00 706.056.00 82,00 82,00 76,00 •• 706.056.00 oo 76,00 • 706.056.00 82,00 o Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante 76,00Fortsetzung • 706.056.00 o nächste Seite / Suite à la82,00 page suivante

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante Z / Suite à la page suivante

34nacro Fortsetzung nächste Seite Fasen Fasen VA NE 4-43-3nacro nacro 43Fasen Fasen VA NE Fasen Fasen nacro VA NE Fasen Fasen VA NE 43nacro Fasen(CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors VA TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF). NE AllePreise Preiseverstehen verstehensich sichFasen zzgl.der dergesetzlichen gesetzlichenMwSt MwStund undsind sindininSchweizer SchweizerFranken Franken Alle zzgl. (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF). Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

ZZZ Z

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

130 132 129 129 129 129


Schnittdatenempfehlung Seite 5 / recommandation de données de coupe page 5

Artikel-Nr.

845...

SPEEDMAX

Artikel-Nr.

905...

Standard-Bohrer / Forets standards

SPRINTMAX

VHM-Hochleistungsbohrer forets haute performance

VHM-Hochleistungsbohrer forets à haute performance

- Selbstzentrierend - auto-centreur

- Neue Schneidengeometrie; 3 Führungsfasen (ungleichteilung) - nouvelle géométrie de coupe, 3 fases de guidage

- Beste Ergebnisse in Guss und Stahl - meilleurs résultats dans fonte et acier

- Bis zu 3-fache Vorschubgeschwindigkeit - possibilité de triple vitesse d‘avancement

- 50% mehr Produktivität - 50% plus de productivité

- Polierte und feinstgeschliffene Spannuten - flûtes polies et finement abrasées

- Für Hochleistungsbohren in INOX, Werkzeugstähle und Stahl - Pour le perçage à haute performance dans INOX

- Neue Hartmetallsorte mit neuer verschleißfester Beschichtung - nouvelle qualité carbure avec revêvetement résistant

aciers à outils et acier - Polierte und spezielle Spannut für bessere Spanabfuhr - Flûte poli et spécial pour une meilleure évacuation des copeaux - Spezielle Hartmetallsorte mit neuer spezieller Beschichtung - Sorte de carbure spécial avec un nouveau revêtement spécial

- Für Naß und Trockenbearbeitung - Pour l‘usinage humide et à sec - Höchste Bohrungsqualität - percage de la plus haute qualité

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

133


Schnittdatenempfehlung Seite 5 / recommandation de données de coupe page 5

Standard-Bohrer / Forets standards

Beschreibung für Inovatools VHM-Tieflochbohrer 40bar Innenkühlung erforderlich! Beim Tieflochbohren sind bestimmte Abläufe und Faktoren besonders wichtig, um eine gute Bearbeitung zu garantieren. Wichtige Merkmale am Bohrer sind die spezielle Verjüngung und deren 4-Führungfasen, die dem Werkzeug eine gute Führung und ruhigen Lauf bieten. Tieflochbohrer ermöglichen einen erheblich höheren Vorschub gegenüber dem Einlippenbohrern.

Empfehlung: Pilotbohrung setzen  Der Pilotbohrer muss im ø 0,02 mm größer als der ausgewählte Tieflochbohrer sein.  Es wird ein 2-schneidiges Bohrwerkzeug mit 140° Spitzenwinkel empfohlen.  Die Tiefe der Pilotbohrung sollte 1,5 bis maximal 5xD betragen.

1 Bohren  Ohne Entspanen (Lüften) mit den empfohlenen Schnittwerten bis zur maximalen Bohrtiefe zustellen. Bei Kreuzbohrungen oder Austritten muss der Vorschub um 50% reduziert werden.

3

Einfahren des Tieflochbohrers in die Pilotbohrung  Beim Einfahren in die Pilotbohrung bis 1-2 mm vor dem Grund der Pilotbohrung darauf achten, dass die Drehzahl bei 500 U/min liegt und der Vorschub auf 25-30% reduziert wird.

2 Herausfahren des Tieflochbohrers  Nach dem Erreichen der maximalen Bohrtiefe, muss der Tieflochbohrer um 1-2mm (je nach Durchmesser) zum Entspanen, eventuell mit programmierter Verweilzeit bei zu geringem Kühlmitteldruck, zurückgefahren werden. Danach die Drehzahl auf max. 500 U/min reduzieren oder Spindel stoppen. Ausfahren aus der Bohrung mit Vorschub (nicht mit Eilgang).

4 134


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM-Pilotbohrer 5xD Artikel-Nr.

NEW

Solid carbide pilot bit

m7

705... 1

1

L2

L1

2,02 2,22 2,32 2,42 2,52 2,72 2,82 3,02 3,22 3,32 3,52 3,82 4,02 4,22 4,52 4,82 5,02 5,52

2

3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00 6,00

L2

16 21 21 21 21 21 21 28 28 28 28 36 36 36 36 44 44 44

L1

57 57 57 57 57 57 57 66 66 66 66 74 74 74 74 82 82 82

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

705.202 705.222 705.232 705.242 705.252 705.272 705.282 705.302 705.322 705.332 705.352 705.382 705.402 705.422 705.452 705.482 705.502 705.552

62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 62,50 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00 57,00

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

1

5,82 6,02 6,52 6,82 7,02 7,52 7,82 8,02 8,52 8,82 9,02 9,82 10,02 10,22 10,82 11,82 12,02

2

6,00 6,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 8,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 12,00 12,00 12,00 12,00

L2

44 44 53 53 53 53 53 53 61 61 61 61 61 71 71 71 71

L1

82 82 91 91 91 91 91 91 103 103 103 103 103 118 118 118 118

Z

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

705.582 705.602 705.652 705.682 705.702 705.752 705.782 705.802 705.852 705.882 705.902 705.982 705.983 705.984 705.985 705.986 705.987

57,00 57,00 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 66,50 79,50 79,50 79,50 79,50 79,50 113,00 113,00 113,00 113,00

• • • • • • • • • • • • • • • • •

2

m7 Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

135


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Spiralbohrer 8xD

Forets hélicoïdaux carbure monobloc

h7

TYP N-H

Artikel-Nr.

708...

1

L2

L1

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

1

1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9

2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

L2

11 17 17 17 17 22 22 22 22 22 28 28 28 28 28 32 32 32 32 32 34 34 34 34 34 34 34 34 43 43

L1

55 55 55 55 55 65 65 65 65 65 74 74 74 74 74 81 81 81 81 81 72 72 72 72 72 72 72 72 81 81

NL

9,0 13,5 13,5 13,5 13,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 22,5 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 27,0 35,0 35,0

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

708.010 708.011 708.012 708.013 708.014 708.015 708.016 708.017 708.018 708.019 708.020 708.021 708.022 708.023 708.024 708.025 708.026 708.027 708.028 708.029 708.030 708.031 708.032 708.033 708.034 708.035 708.036 708.037 708.038 708.039

89,50 89,50 89,50 89,50 89,50 89,50 89,50 89,50 89,50 89,50 99,00 99,00 99,00 99,00 99,00 99,00 108,00 108,00 108,00 108,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00

1

2

L2

L1

NL

Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8

43 43 43 43 43 43 43 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 57 76 76 76 76 76 76 76 76 76

81 81 81 81 81 81 81 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 114 114 114 114 114 114 114 114 114

35 35 35 35 35 35 35 35 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 52 52 52 52 52 52 52 52 52

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

708.040 708.041 708.042 708.043 708.044 708.045 708.046 708.047 708.048 708.049 708.050 708.051 708.052 708.053 708.054 708.055 708.056 708.057 708.058 708.059 708.060 708.061 708.062 708.063 708.064 708.065 708.066 708.067 708.068 708.069

117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 117,00 134,00 134,00 134,00 134,00 134,00 134,00 134,00 134,00 134,00

Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante 4Fasen

136


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Fortsetzung / Suite ...

VHM – Spiralbohrer 8xD

Forets hélicoïdaux carbure monobloc

h7

TYP N-H

Artikel-Nr.

708...

1

L2

L1

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

1

7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8,0 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9

2

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

L2

76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95

L1

114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142 142

NL

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 68 68 68 68 68 68 68 68 68 68 76 76 76 76 76 76 76 76 76

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

708.070 708.071 708.072 708.073 708.074 708.075 708.076 708.077 708.078 708.079 708.080 708.081 708.082 708.083 708.084 708.085 708.086 708.087 708.088 708.089 708.090 708.091 708.092 708.093 708.094 708.095 708.096 708.097 708.098 708.099

134,00 134,00 134,00 134,00 134,00 134,00 134,00 134,00 134,00 134,00 134,00 169,50 169,50 169,50 169,50 169,50 169,50 169,50 169,50 169,50 169,50 169,50 169,50 169,50 169,50 169,50 169,50 169,50 169,50 169,50

1

2

L2

L1

NL

Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 11,9 12,0 12,5 12,8 13,0 13,5 14,0 14,5 15,0 15,5 16,0

10 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 16 16 16 16

95 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 133 133 133 133 133 152 152 152 152

142 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 162 178 178 178 178 178 203 203 203 203

76 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 106 106 106 106 106 122 122 122 122

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

708.100 708.101 708.102 708.103 708.104 708.105 708.106 708.107 708.108 708.109 708.110 708.111 708.112 708.113 708.114 708.115 708.116 708.117 708.118 708.119 708.120 708.125 708.128 708.130 708.135 708.140 708.145 708.150 708.155 708.160

169,50 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 219,00 272,50 272,50 272,50 272,50 272,50 371,50 371,50 371,50 371,50

Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • o o o o o o o o o

4Fasen

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

137


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Spiralbohrer 12xD Artikel-Nr.

Forets hélicoïdaux carbure monobloc

710...

TYP N-H

h7

1 1

L2

L1

1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 2,9

2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

L2

15 23 23 23 23 30 30 30 30 30 38 38 38 38 38 44 44 44 44 44

L1

55 55 55 55 55 65 65 65 65 65 74 74 74 74 74 81 81 81 81 81

NL

12,0 18,5 18,5 18,5 18,5 24,0 24,0 24,0 24,0 24,0 30,5 30,5 30,5 30,5 30,5 35,0 35,0 35,0 35,0 35,0

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

710.010.00 710.011.00 710.012.00 710.013.00 710.014.00 710.015.00 710.016.00 710.017.00 710.018.00 710.019.00 710.020.00 710.021.00 710.022.00 710.023.00 710.024.00 710.025.00 710.026.00 710.027.00 710.028.00 710.029.00

163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 163,50 163,50

1

2

L1

L2

NL

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

54 54 54 54 54 54 54 54 64 64 64 64 64 64 64 64 64 64 78 78

92 92 92 92 92 92 92 92 102 102 102 102 102 102 102 102 102 102 118 118

48,0 48,0 48,0 48,0 48,0 48,0 48,0 48,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 58,0 70,0 70,0

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

710.030.00 710.031.00 710.032.00 710.033.00 710.034.00 710.035.00 710.036.00 710.037.00 710.038.00 710.039.00 710.040.00 710.041.00 710.042.00 710.043.00 710.044.00 710.045.00 710.046.00 710.047.00 710.048.00 710.049.00

185,50 185,50 185,50 185,50 185,50 185,50 185,50 185,50 185,50 185,50 185,50 185,50 185,50 185,50 185,50 185,50 185,50 185,50 185,50 185,50

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

2 ● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante 4Fasen

138


Standard-Bohrer Standard-Bohrer / Forets / Forets standards / Forets standards standards Schnittdatenempfehlung Schnittdatenempfehlung Schnittdatenempfehlung Seite 5 /Seite recommandation recommandation 5 / recommandation de données de données de coupe de données de page coupe 5 depage coupe 56 page 5Standard-Bohrer 65 /Seite Fortsetzung Fortsetzung / Suite Fortsetzung ... / Suite .../ Suite ...

VHM VHM – Spiralbohrer VHM – Spiralbohrer – Spiralbohrer 12xD 12xD12xD

Forets hélicoïdaux Forets hélicoïdaux Forets carbure hélicoïdaux carbure monobloc carbure monobloc monobloc tikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr.

10... 710...710... TYP N-H 1

2

h7

TYP N-H TYP N-H 1

1

L2

L2

L1

L1

2

1

21

L2 21

L1 L22

NL L1 L2

5,0 5,1 5,2 5,3 L2 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 L1 6,6 6,7 6,8 6,9

5,0 6 5,1 6 5,2 6 5,3 6 5,4 6 5,5 6 5,6 6 5,7 6 5,8 6 5,9 6 6,0 6 6,1 8 6,2 8 6,3 8 6,4 8 6,5 8 6,6 8 6,7 8 6,8 8 6,9 8

118 5,0 6 118 5,1 6 6 118 5,2 6 118 5,3 6 118 5,4 6 118 5,5 6 118 5,6 6 118 5,7 6 118 5,8 6 118 5,9 6 118 6,0 8 146 6,1 8 146 6,2 8 146 6,3 8 146 6,4 8 146 6,5 8 146 6,6 8 146 6,7 8 146 6,8 8 146 6,9

118 78 6 118 6 78 118 6 78 118 6 78 118 78 6 118 78 6 118 78 6 118 78 6 118 78 6 118 78 6 118 78 6 146 8 108 146 108 8 146 108 8 146 8 108 146 108 8 146 8 108 146 108 8 146 108 8 146 108 8

70,0 118 78 78 70,0 118 78 70,0 118 78 70,0 118 78 70,0 118 78 70,0 118 78 70,0 118 78 70,0 118 78 70,0 118 78 70,0 118 78 70,0 118 108 94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146

Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF Artikel-Nr.Artikel-Nr. beschichtet Artikel-Nr. beschichtet Lagerbeschichtet Lager Lager 1 NL L1 NL Prix/pce Prix/pce Prix/pceStock Stock Stock No d’articleNo d’article No d’article revêtu revêtu revêtu

70,0 710.050.00 78 70,0 710.050.00 185,50 710.050.00 185,50 o 70,0 710.051.00 185,50 710.051.00 78 70,0 185,50 710.051.00 o 70,0 710.052.00 185,50 710.052.00 78 70,0 185,50 710.052.00 o 70,0 710.053.00 185,50 710.053.00 78 70,0 185,50 710.053.00 o 70,0 710.054.00 185,50 710.054.00 78 70,0 185,50 710.054.00 o 70,0 710.055.00 185,50 710.055.00 78 70,0 185,50 710.055.00 o 70,0 710.056.00 185,50 710.056.00 78 70,0 185,50 710.056.00 o 70,0 710.057.00 185,50 710.057.00 78 70,0 185,50 710.057.00 o 70,0 710.058.00 185,50 710.058.00 78 70,0 185,50 710.058.00 o 70,0 710.059.00 185,50 710.059.00 78 70,0 185,50 710.059.00 o 70,0 710.060.00 185,50 710.060.00 78 70,0 185,50 710.060.00 o 94,0 710.061.00 223,50 108 710.061.00 94,0 223,50 710.061.00 o 94,0 710.062.00 223,50 108 710.062.00 94,0 223,50 710.062.00 o 94,0 710.063.00 223,50 108 710.063.00 94,0 223,50 710.063.00 o 94,0 710.064.00 223,50 108 710.064.00 94,0 223,50 710.064.00 o 94,0 710.065.00 223,50 108 710.065.00 94,0 223,50 710.065.00 o 94,0 710.066.00 223,50 108 710.066.00 94,0 223,50 710.066.00 o 94,0 710.067.00 223,50 108 710.067.00 94,0 223,50 710.067.00 o 94,0 710.068.00 223,50 108 710.068.00 94,0 223,50 710.068.00 o 94,0 710.069.00 223,50 108 710.069.00 94,0 223,50 710.069.00 o

185,50 o o 185,50 o 185,50 o 185,50 o 185,50 o 185,50 o 185,50 o 185,50 o 185,50 o 185,50 o 185,50 o 223,50 o 223,50 o 223,50 o 223,50 o 223,50 o 223,50 o 223,50 o 223,50 o 223,50

7,0 o 7,1 o 7,2 o 7,3 o 7,4 o 7,5 o 7,6 o 7,7 o 7,8 o 7,9 o 8,0 o 8,1 o 8,2 o 8,3 o 8,4 o 8,5 o 8,6 o 8,7 o 8,8 o 8,9 o

1 2

L2 12

7,0 8 7,1 8 7,2 8 7,3 8 7,4 8 7,5 8 7,6 8 7,7 8 7,8 8 7,9 8 8,0 8 10 8,1 10 8,2 10 8,3 10 8,4 10 8,5 10 8,6 10 8,7 10 8,8 10 8,9

146 7,0 8 146 7,1 8 146 7,2 8 146 7,3 8 146 7,4 8 146 7,5 8 146 7,6 8 146 7,7 8 146 7,8 8 146 7,9 8 146 8,0 8 162 10 8,1 162 10 8,2 162 10 8,3 162 10 8,4 162 10 8,5 162 10 8,6 162 10 8,7 162 10 8,8 162 10 8,9

L1 L2 2

108 146 8 108 146 8 108 146 8 108 146 8 108 146 8 108 146 8 108 146 8 108 146 8 108 146 8 108 146 8 108 146 8 120 162 10 120 162 10 120 162 10 120 162 10 120 162 10 120 162 10 120 162 10 120 162 10 120 162 10

NL L1 L2

94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146 108 94,0 146 108 110,0 120 162 110,0 120 162 110,0 120 162 110,0 120 162 110,0 120 162 110,0 120 162 110,0 120 162 110,0 120 162 110,0 120 162

Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF Artikel-Nr.Artikel-Nr. beschichtet Artikel-Nr. beschichtet Lagerbeschichtet Lager Lager NL L1 NL Prix/pce Prix/pce Prix/pce Stock No d’articleNo d’article revêtuNo d’article revêtuStockrevêtu Stock

94,0 108 710.070.00 94,0 710.070.00 223,50 710.070.00 223,50 o 94,0 108 710.071.00 94,0 710.071.00 223,50 710.071.00 223,50 o 94,0 108 710.720.00 94,0 710.720.00 223,50 710.720.00 223,50 o 94,0 108 710.073.00 94,0 710.073.00 223,50 710.073.00 223,50 o 94,0 108 710.074.00 94,0 710.074.00 223,50 710.074.00 223,50 o 94,0 108 710.075.00 94,0 710.075.00 223,50 710.075.00 223,50 o 94,0 108 710.076.00 94,0 710.076.00 223,50 710.076.00 223,50 o 94,0 108 710.077.00 94,0 710.077.00 223,50 710.077.00 223,50 o 94,0 108 710.078.00 94,0 710.078.00 223,50 710.078.00 223,50 o 94,0 108 710.079.00 94,0 710.079.00 223,50 710.079.00 223,50 o 94,0 108 710.080.00 94,0 710.080.00 223,50 710.080.00 223,50 o 110,0 120 710.081.00 110,0 710.081.00 289,00 710.081.00 289,00 o 110,0 120 710.082.00 110,0 710.082.00 289,00 710.082.00 289,00 o 110,0 120 710.083.00 110,0 710.083.00 289,00 710.083.00 289,00 o 110,0 120 710.084.00 110,0 710.084.00 289,00 710.084.00 289,00 o 110,0 120 710.085.00 110,0 710.085.00 289,00 710.085.00 289,00 o 110,0 120 710.086.00 110,0 710.086.00 289,00 710.086.00 289,00 o 110,0 120 710.087.00 110,0 710.087.00 289,00 710.087.00 289,00 o 110,0 120 710.088.00 110,0 710.088.00 289,00 710.088.00 289,00 o 110,0 120 710.089.00 110,0 710.089.00 289,00 710.089.00 289,00 o

223,50 o 223,50 o 223,50 o 223,50 o 223,50 o 223,50 o 223,50 o 223,50 o 223,50 o 223,50 o 223,50 o 289,00 o 289,00 o 289,00 o 289,00 o 289,00 o 289,00 o 289,00 o 289,00 o 289,00 o

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

2

= Auf Lager ● = Auf / DuLager ●stock = Auf / DuLager stock/ Du stock = Nicht○auf = Nicht Lager○auf /=Sur Nicht Lager commande auf / Sur Lager commande / Sur commande

Fortsetzung Fortsetzung nächste Fortsetzung Seite nächste / Suite nächste Seiteà /laSuite page Seiteàsuivante /laSuite pageà suivante la page suivante 4Fasen

4Fasen

4Fasen

Alle Preise verstehen Alle Preisesich verstehen Allezzgl. Preise dersich verstehen gesetzlichen zzgl. der sich gesetzlichen MwSt zzgl. der undgesetzlichen sind MwSt in und Schweizer sind MwSt inFranken und Schweizer sind(CHF) inFranken Schweizer angegeben. (CHF) Franken angegeben. Tous(CHF) les prix angegeben. Tous s‘entendent les prixTous s‘entendent horslesTVA prixlégale s‘entendent horsetTVA sont légale indiqués horsetTVA sont en légale indiqués Francs et sont Suisses enindiqués Francs (CHF). Suisses en Francs (CHF). Suisses (CHF).

139

139

139


Schnittdatenempfehlung Schnittdatenempfehlung Schnittdatenempfehlung Seite 5Seite / recommandation / recommandation 5 / recommandation de données de données de coupe de données depage coupe de 5 page coupe 56 page 5 65 Seite

Standard-Bohrer Standard-Bohrer Standard-Bohrer / Forets / Forets standards / Forets standards standards

Fortsetzung Fortsetzung / Suite Fortsetzung ... / Suite .../ Suite ...

VHMVHM – Spiralbohrer VHM – Spiralbohrer – Spiralbohrer 12xD12xD12xD

ForetsForets hélicoïdaux Forets hélicoïdaux carbure hélicoïdaux carbure monobloc carbure monobloc monobloc Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr.

710...710...710...TYP N-H TYP N-H 1

2

1

TYP N-H

h7

1

L2

L2

L2

L1

L1

L1

2

1

2

● = Auf●Lager = Auf/ Du ● Lager =stock Auf / Du Lager stock / Du stock ○ = Nicht ○ =auf Nicht Lager ○ auf = /Nicht Sur Lager commande auf / Sur Lager commande / Sur commande

9,0 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11,0 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6

12

9,0 10 9,1 10 9,2 10 9,3 10 9,4 10 9,5 10 9,6 10 9,7 10 9,8 10 9,9 10 10,0 10 10,1 12 10,2 12 10,3 12 10,4 12 10,5 12 10,6 12 10,7 12 10,8 12 10,9 12 11,0 12 11,1 12 11,2 12 11,3 12 11,4 12 11,5 12 11,6 12 4Fasen

L212

162 10 9,0 162 10 9,1 162 10 9,2 162 10 9,3 162 10 9,4 162 10 9,5 162 10 9,6 162 10 9,7 162 10 9,8 162 10 9,9 162 10 10,0 204 12 10,1 204 12 10,2 204 12 10,3 204 12 10,4 204 12 10,5 204 12 10,6 204 12 10,7 204 12 10,8 204 12 10,9 204 12 11,0 204 12 11,1 204 12 11,2 204 12 11,3 204 12 11,4 204 12 11,5 204 12 11,6 4Fasen

L2 L1 2

162 120 10 162 120 10 162 120 10 162 120 10 162 120 10 162 120 10 162 120 10 162 120 10 162 120 10 162 120 10 162 120 10 204 156 12 204 156 12 204 156 12 204 156 12 204 156 12 204 156 12 204 156 12 204 156 12 204 156 12 204 156 12 204 156 12 204 156 12 204 156 12 204 156 12 204 156 12 204 156 12

L1 L2 NL

120 162 110,0 120 162 110,0 120 162 110,0 120 110,0 162 120 110,0 162 120 110,0 162 120 110,0 162 120 110,0 162 120 110,0 162 120 110,0 162 120 110,0 162 142,0 156 204 142,0 156 204 142,0 156 204 142,0 156 204 142,0 156 204 142,0 156 204 142,0 156 204 142,0 156 204 142,0 156 204 142,0 156 204 142,0 156 204 142,0 156 204 142,0 156 204 142,0 156 204 142,0 156 204 142,0 156 204

Preis/StkPreis/Stk CHF Preis/Stk CHF CHF Artikel-Nr. Artikel-Nr. beschichtet Artikel-Nr. beschichtet Lager beschichtet Lager Lager NL L1 NL 1 12 Prix/pce Prix/pce Stock Prix/pceStock Stock No d’article No d’article No d’article revêtu revêtu revêtu

110,0 120 710.090.00 110,0 710.090.00 710.090.00 289,00 289,00o 289,00 o 11,7 110,0 120 710.091.00 110,0 710.091.00 710.091.00 289,00 289,00o 289,00 o 11,8 110,0 120 710.092.00 110,0 710.092.00 710.092.00 289,00 289,00o 289,00 o 11,9 110,0 710.093.00 710.093.00 289,00 289,00o 289,00 o12,0 120 110,0 710.093.00 110,0 710.094.00 710.094.00 289,00 289,00o 289,00 o12,5 120 110,0 710.094.00 110,0 710.095.00 710.095.00 289,00 289,00o 289,00 o12,8 120 110,0 710.095.00 110,0 710.096.00 710.096.00 289,00 289,00o 289,00 o13,0 120 110,0 710.096.00 110,0 710.097.00 710.097.00 289,00 289,00o 289,00 o13,5 120 110,0 710.097.00 110,0 710.098.00 710.098.00 289,00 289,00o 289,00 o13,8 120 110,0 710.098.00 110,0 710.099.00 710.099.00 289,00 289,00o 289,00 o14,0 120 110,0 710.099.00 110,0 710.100.00 710.100.00 289,00 289,00o 289,00 o14,5 120 110,0 710.100.00 142,0 710.101.00 710.101.00 370,50 370,50o 370,50 o14,8 156 142,0 710.101.00 142,0 710.102.00 710.102.00 370,50 370,50o 370,50 o15,0 156 142,0 710.102.00 142,0 710.103.00 710.103.00 370,50 370,50o 370,50 o15,5 156 142,0 710.103.00 142,0 710.104.00 710.104.00 370,50 370,50o 370,50 o15,8 156 142,0 710.104.00 142,0 710.105.00 710.105.00 370,50 370,50o 370,50 o16,8 156 142,0 710.105.00 142,0 710.106.00 710.106.00 370,50 370,50o 370,50 o17,0 156 142,0 710.106.00 142,0 710.107.00 710.107.00 370,50 370,50o 370,50 o17,5 156 142,0 710.107.00 142,0 710.108.00 710.108.00 370,50 370,50o 370,50 o17,8 156 142,0 710.108.00 142,0 710.109.00 710.109.00 370,50 370,50o 370,50 o18,0 156 142,0 710.109.00 142,0 710.110.00 710.110.00 370,50 370,50o 370,50 o18,5 156 142,0 710.110.00 142,0 710.111.00 710.111.00 370,50 370,50o 370,50 o18,8 156 142,0 710.111.00 142,0 710.112.00 710.112.00 370,50 370,50o 370,50 o19,0 156 142,0 710.112.00 142,0 710.113.00 710.113.00 370,50 370,50o 370,50 o19,5 156 142,0 710.113.00 142,0 710.114.00 710.114.00 370,50 370,50o 370,50 o19,8 156 142,0 710.114.00 142,0 710.115.00 710.115.00 370,50 370,50o 370,50 o20,0 156 142,0 710.115.00 142,0 710.116.00 710.116.00 370,50 370,50o 370,50 o 156 142,0 710.116.00

o11,7 12 o11,8 12 o11,9 12 o12,0 12 14 o12,5 12,8 14 o 14 o13,0 14 o13,5 14 o13,8 14 o14,0 16 o14,5 16 o14,8 16 o15,0 16 o15,5 16 o15,8 18 o16,8 18 o17,0 18 o17,5 18 o17,8 18 o18,0 18,5 o 20 20 o18,8 20 o19,0 20 o19,5 20 o19,8 20 o20,0 o

12 L2

L2 L12

L2 L1 NL

11,7 204 12 11,8 204 12 11,9 12 204 12,0 12 204 12,5 14 230 12,8 14 230 13,0 14 230 13,5 14 230 13,8 14 230 14,0 14 230 14,5 16 260 14,8 16 260 15,0 16 260 15,5 16 260 15,8 16 260 16,8 18 285 17,0 18 285 17,5 18 285 17,8 18 285 18,0 18 285 18,5 20 310 18,8 20 310 19,0 20 310 19,5 20 310 19,8 20 310 20,0 20 310

204 156 12 204 12 156 204 12 156 204 12 156 230 14 182 230 14 182 230 14 182 230 14 182 230 14 182 230 14 182 260 16 208 260 16 208 260 16 208 260 16 208 260 16 208 285 18 234 285 18 234 285 18 234 285 18 234 285 18 234 310 20 258 310 20 258 310 20 258 310 20 258 310 20 258 310 20 258

204 156 142 204 156 142 204 156 142 204 156 142 230 182 166 230 182 166 230 182 166 230 182 166 230 182 166 230 182 166 260 208 192 260 208 192 260 208 192 260 208 192 260 208 192 285 234 216 285 234 216 285 234 216 285 234 216 285 234 216 258 310 238 258 310 238 258 310 238 258 310 238 258 310 238 258 310 238

Preis/StkPreis/Stk CHF Preis/Stk CHF CHF Artikel-Nr. Artikel-Nr. beschichtet Artikel-Nr. beschichtet Lager beschichtet Lager Lager NL L1 NL Prix/pce Prix/pce Stock Prix/pce No d’article No d’article No d’article revêtu revêtu revêtu Stock Stock

156 142 710.117.00 710.117.00 142 710.117.00 370,50 370,50o 370,50 o 156 142 710.118.00 142 710.118.00 o 710.118.00 370,50 370,50o 370,50 156 142 710.119.00 142 710.119.00 o 710.119.00 370,50 370,50o 370,50 156 142 710.120.00 142 710.120.00 o 710.120.00 370,50 370,50o 370,50 182 166 710.125.00 166 710.125.00 o 710.125.00 501,00 501,00o 501,00 182 166 710.128.00 166 710.128.00 o 710.128.00 501,00 501,00o 501,00 182 166 710.130.00 166 710.130.00 o 710.130.00 501,00 501,00o 501,00 182 166 710.135.00 166 710.135.00 o 710.135.00 501,00 501,00o 501,00 182 166 710.138.00 166 710.138.00 o 710.138.00 501,00 501,00o 501,00 182 166 710.140.00 166 710.140.00 o 710.140.00 501,00 501,00o 501,00 208 192 710.145.00 192 710.145.00 o 710.145.00 632,00 632,00o 632,00 208 192 710.148.00 192 710.148.00 o 710.148.00 632,00 632,00o 632,00 208 192 710.150.00 192 710.150.00 o 710.150.00 632,00 632,00o 632,00 208 192 710.155.00 192 710.155.00 o 710.155.00 632,00 632,00o 632,00 208 192 710.158.00 192 710.158.00 o 710.158.00 632,00 632,00o 632,00 234 216 710.168.00 216 710.168.00 o 710.168.00 780,50 780,50o 780,50 234 216 710.170.00 216 710.170.00 o 710.170.00 780,50 780,50o 780,50 234 216 710.175.00 216 710.175.00 o 710.175.00 780,50 780,50o 780,50 234 216 710.178.00 216 710.178.00 o 710.178.00 780,50 780,50o 780,50 234 216 710.180.00 216 710.180.00 o 710.180.00 780,50 780,50o 780,50 258 238 710.185.00 238 710.185.00 o 710.185.00 930,50 930,50o 930,50 258 238 710.188.00 238 710.188.00 o 710.188.00 930,50 930,50o 930,50 258 238 710.190.00 238 710.190.00 o 710.190.00 930,50 930,50o 930,50 258 238 710.195.00 238 710.195.00 o 710.195.00 930,50 930,50o 930,50 258 238 710.198.00 238 710.198.00 o 710.198.00 930,50 930,50o 930,50 258 238 710.200.00 238 710.200.00 o 710.200.00 930,50 930,50o 930,50

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

4Fasen

140

140

140


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM-Spiralbohrer 15xD

Forets hélicoïdaux carbure monobloc

h7

TYP N-H

Artikel-Nr.

915...

1

1

L2

L1

1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8 1,9 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7

2

2

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

L2

20 22 24 25 27 27 32 32 35 35 35 40 40 40 45 45 48 48

L1

60 60 60 60 60 60 65 65 65 65 65 75 75 75 75 75 80 80

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

915.010.00 915.011.00 915.012.00 915.013.00 915.014.00 915.015.00 915.016.00 915.017.00 915.018.00 915.019.00 915.020.00 915.021.00 915.022.00 915023.00 915.024.00 915.025.00 915.026.00 915.027.00

137,00 137,00 137,00 137,00 137,00 137,00 137,00 137,00 137,00 137,00 137,00 148,50 148,50 148,50 148,50 148,50 154,00 154,00

1

2

L2

L1

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o o o

2,8 2,9 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5

3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

50 50 60 60 60 60 60 60 78 78 78 78 78 78 78 78 78 78

80 80 100 100 100 100 100 100 115 115 115 115 115 115 115 115 115 115

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

915.028.00 915.029.00 915.030.00 915.031.00 915.032.00 915.033.00 915.034.00 915.035.00 915.036.00 915.037.00 915.038.00 915.039.00 915.040.00 915.041.00 915.042.00 915.043.00 915.044.00 915.045.00

154,00 154,00 176,50 176,50 176,50 176,50 176,50 176,50 176,50 176,50 176,50 176,50 188,00 188,00 188,00 188,00 188,00 191,00

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande 4Fasen

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

141


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56 Fortsetzung / Suite ...

VHM-Spiralbohrer 15xD

Forets hélicoïdaux carbure monobloc TYP N-H

Artikel-Nr.

915...

1

h7

1

L2

L1 2

4,6 4,7 4,8 4,9 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 6,8 6,9

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8

L2

92 92 92 92 92 92 92 92 92 100 100 100 100 100 100 108 108 108 108 130 130 130 130 130

L1

130 130 130 130 130 130 130 130 130 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145 170 170 170 170 170

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

915.046.00 915.047.00 915.048.00 915.049.00 915.050.00 915.051.00 915.052.00 915.053.00 915.054.00 915.055.00 915.056.00 915.057.00 915.058.00 915.059.00 915.060.00 915.061.00 915.062.00 915.063.00 915.064.00 915.065.00 915.066.00 915.067.00 915.068.00 915.069.00

191,00 191,00 191,00 191,00 191,00 217,00 217,00 217,00 217,00 217,00 217,00 217,00 217,00 217,00 217,00 240,00 240,00 240,00 240,00 250,50 250,50 250,50 250,50 250,50

1

2

L2

L1

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

7,0 7,5 7,8 8,0 8,5 8,8 9,0 9,5 9,8 10,0 10,2 10,5 10,8 11,0 11,2 11,5 11,8 12,0 12,5 13,0 13,8 14,0 14,8 15,0 15,8 16,0

8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 16 16 16 16

130 130 130 130 163 163 163 163 163 163 195 195 195 195 195 195 195 195 230 230 230 230 260 260 260 260

170 170 170 170 208 208 208 208 208 208 245 245 245 245 245 245 245 245 280 280 280 280 310 310 310 310

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

915.070.00 915.075.00 915.078.00 915.080.00 915.085.00 915.088.00 915.090.00 915.095.00 915.098.00 915.100.00 915.102.00 915.105.00 915.108.00 915.110.00 915.112.00 915.115.00 915.118.00 915.120.00 915.125.00 915.130.00 915.138.00 915.140.00 915.148.00 915.150.00 915.158.00 915.160.00

250,50 267,00 267,00 278,00 310,50 310,50 310,50 338,00 338,00 338,00 397,50 397,50 397,50 397,50 397,50 397,50 397,50 397,50 599,00 599,00 599,00 599,00 741,00 741,00 741,00 741,00

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

4Fasen

142


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM-Spiralbohrer 20xD

NEW

Forets hélicoïdaux carbure monobloc

h7

TYP N-H

Artikel-Nr.

920...

1 1

2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 2,7 2,8 3,0 3,2 3,3 3,5 3,8 4,0 4,2 4,5 4,8 5,0 5,5 5,8

L2

L1

2

4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

L2

50 50 50 70 70 70 70 80 80 80 80 90 90 110 110 120 120 140 140

L1

92 92 92 112 112 112 112 120 120 120 120 130 130 160 160 160 160 185 185

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

920.020.00 920.022.00 920.023.00 920.024.00 920.025.00 920.027.00 920.028.00 920.030.00 920.032.00 920.033.00 920.035.00 920.038.00 920.040.00 920.042.00 920.045.00 920.048.00 920.050.00 920.055.00 920.058.00

148,50 148,50 148,50 148,50 148,50 148,50 148,50 196,50 196,50 196,50 196,50 212,50 212,50 229,00 229,00 240,00 240,00 256,00 256,00

1

2

L2

L1

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

6,0 6,5 6,8 7,0 7,5 7,8 8,0 8,5 8,8 9,0 9,8 10,0 10,2 10,8 11,8 12,0

6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12

140 155 160 160 180 180 180 195 230 230 230 230 270 270 270 270

185 210 210 210 230 230 230 260 290 290 290 290 315 315 315 315

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

920.060.00 920.065.00 920.068.00 920.070.00 920.075.00 920.078.00 920.080.00 920.085.00 920.088.00 920.090.00 920.098.00 920.100.00 920.102.00 920.108.00 920.118.00 920.120.00

256,00 261,50 294,50 294,50 327,00 327,00 327,00 359,50 392,50 392,50 392,50 392,50 436,00 436,00 436,00 436,00

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o

2 ● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

20

4Fasen

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

143


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM-Spiralbohrer 25xD

Forets hélicoïdaux carbure monobloc

h7

TYP N

Artikel-Nr.

926...

NEW

1

1

3,0 3,2 3,3 3,5 3,8 4,0 4,2 4,5 4,8 5,0 5,5 5,8 6,0 6,5 6,8

L2

2

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8

L2

98 98 110 110 120 120 120 135 135 135 168 168 168 200 200

L1

135 135 150 150 160 160 160 180 180 180 205 205 205 240 240

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

926.030.00 926.032.00 926.033.00 926.035.00 926.038.00 926.040.00 926.042.00 926.045.00 926.048.00 926.050.00 926.055.00 926.058.00 926.060.00 926.065.00 926.068.00

250,50 250,50 261,50 261,50 272,50 272,50 272,50 283,50 283,50 283,50 305,00 305,00 305,00 338,00 338,00

1

2

L2

L1

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o

7,0 7,5 7,8 8,0 8,5 8,8 9,0 9,8 10,0 10,2 10,8 11,8 12,0

8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12

200 220 220 220 240 270 270 270 270 325 325 325 325

240 260 260 260 285 310 310 310 310 375 375 375 375

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

926.070.00 926.075.00 926.078.00 926.080.00 926.085.00 926.088.00 926.090.00 926.098.00 926.100.00 926.102.00 926.108.00 926.118.00 926.120.00

338,00 381,50 381,50 381,50 436,00 457,50 457,50 457,50 457,50 543,50 543,50 543,50 543,50

Stock

o o o o o o o o o o o o o

L1 2 ● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

25

4Fasen

144


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM-Spiralbohrer 30xD

Forets hélicoïdaux carbure monobloc

h7

TYP N

Artikel-Nr.

931...

NEW

1 1

2,0 2,2 2,3 2,4 2,5 2,7 2,8 3,0 3,2 3,3 3,5 3,8 4,0 4,2 4,5 4,8 5,0 5,5 5,8

L2

L1

2

4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

L2

70 70 70 90 90 90 90 105 105 135 135 135 135 135 165 165 165 180 180

L1

115 115 115 138 138 138 138 150 150 185 185 185 185 185 215 215 215 230 230

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

931.020.00 931.022.00 931.023.00 931.024.00 931.025.00 931.027.00 931.028.00 931.030.00 931.032.00 931.033.00 931.035.00 931.038.00 931.040.00 931.042.00 931.045.00 931.048.00 931.050.00 931.055.00 931.058.00

171,00 171,00 171,00 171,00 171,00 171,00 171,00 305,00 305,00 327,00 327,00 327,00 327,00 327,00 327,00 327,00 338,00 338,00 338,00

1

2

L2

L1

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

6,0 6,5 6,8 7,0 7,5 7,8 8,0 8,5 8,8 9,0 9,8 10,0 10,2 10,8 11,8 12,0

6 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12

180 215 230 230 230 265 265 295 330 330 330 330 380 380 380 380

230 280 280 280 280 315 315 350 380 380 380 380 430 430 430 430

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet Lager Prix/pce No d’article revêtu

931.060.00 931.065.00 931.068.00 931.070.00 931.075.00 931.078.00 931.080.00 931.085.00 931.088.00 931.090.00 931.098.00 931.100.00 931.102.00 931.108.00 931.118.00 931.120.00

370,50 392,50 392,50 392,50 392,50 436,00 436,00 490,50 512,00 512,00 512,00 512,00 652,50 652,50 652,50 652,50

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o

2 ● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

30

4Fasen

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

145


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

VHM-Spiralbohrer 5xD

Forets hélicoïdaux carbure monobloc

807... 1

2

L2

L1

NEW Artikel-Nr.

Artikel-Nr. Z

No d’article

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

807...

808...

1

1

L2

L2

L1

2

L1

2

4,0 4,2 4,5 4,8 5,0 5,1 5,2 5,5 5,8 6,0 6,2 6,5 6,8 7,0 7,2 7,5 7,8 8,0 8,2 8,5 8,8 9,0 9,2 9,5 9,8

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10

39 39 39 39 39 39 39 39 39 39 52 52 52 52 52 52 52 52 60 60 60 60 60 60 60

77 77 77 77 77 77 77 77 77 77 90 90 90 90 90 90 90 90 102 102 102 102 102 102 102

TYP N

m7

807.050.00 807.051.00 807.052.00 807.055.00 807.058.00 807.060.00 807.062.00 807.065.00 807.068.00 807.070.00 807.072.00 807.075.00 807.078.00 807.080.00 807.082.00 807.085.00 807.088.00 807.090.00 807.092.00 807.095.00 807.098.00

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF beschichtet Lager Prix/pce revêtu

60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 60,00 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 97,00 97,00 97,00 97,00 97,00 97,00 97,00

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

808...

NEW Artikel-Nr.

Stock

No d’article

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

808.040.00 808.042.00 808.045.00 808.048.00 808.050.00 808.051.00 808.052.00 808.055.00 808.058.00 808.060.00 808.062.00 808.065.00 808.068.00 808.070.00 808.072.00 808.075.00 808.078.00 808.080.00 808.082.00 808.085.00 808.088.00 808.090.00 808.092.00 808.095.00 808.098.00

m7

Z

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF beschichtet Lager Prix/pce revêtu

75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 75,50 108,00 108,00 108,00 108,00 108,00 108,00 108,00 108,00 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Fortsetzung nächste Seite / Suite à la page suivante 4 Führungsfasen

146


Standard-Bohrer / Forets standards

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Fortsetzung / Suite ...

VHM-Spiralbohrer 5xD

Forets hélicoïdaux carbure monobloc

Artikel-Nr.

807... Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

807...

808...

1

2

1

L2

L2

L1

L1

2

1

2

L2

L1

NEW Artikel-Nr.

Artikel-Nr. Z

No d’article

10,0 10,2 10,5 10,8 11,0 11,2 11,5 11,8 12,0 12,5 12,8 13,0 13,5 13,8 14,0 14,5 14,8 15,0 15,5 15,8 16,0

10 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16

60 72 72 72 72 72 72 72 72 82 82 82 82 82 82 85 85 85 85 85 85

102 120 120 120 120 120 120 120 120 130 130 130 130 130 130 135 135 135 135 135 135

TYP N

m7

807.100.00 807.102.00 807.105.00 807.108.00 807.110.00 807.112.00 807.115.00 807.118.00 807.120.00 807.125.00 807.128.00 807.130.00 807.135.00 807.138.00 807.140.00 807.145.00 807.148.00 807.150.00 807.155.00 807.158.00 807.160.00

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF beschichtet Lager Prix/pce revêtu

97,00 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00 142,00 201,50 201,50 201,50 201,50 201,50 201,50 260,50 260,50 260,50 260,50 260,50 260,50

808...

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

NEW Artikel-Nr.

Z

No d’article

m7

808.100.00 808.102.00 808.105.00 808.108.00 808.110.00 808.112.00 808.115.00 808.118.00 808.120.00 808.125.00 808.128.00 808.130.00 808.135.00 808.138.00 808.140.00 808.145.00 808.148.00 808.150.00 808.155.00 808.158.00 808.160.00

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF beschichtet Lager Prix/pce revêtu

142,00 201,50 201,50 201,50 201,50 201,50 201,50 201,50 201,50 267,00 267,00 267,00 267,00 267,00 267,00 338,00 338,00 338,00 338,00 338,00 338,00

Stock

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande 4 Führungsfasen

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

147


Zentrierbohrer / Forets à centrer

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

608...

VHM – Zentrierbohrer

Forets à centrer carbure monobloc TYP N

1

h10 2

0,50 3,15 0,80 3,15 1,00 3,15 1,25 3,15 1,60 4,00 2,00 5,00 2,50 6,30 3,15 8,00 4,00 10,00 5,00 12,50 6,30 16,00

D

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

890...

860...

VHM – Anbohrer 90°/120° Forets à centrer carbure monobloc TYP N

L2

0,8 1,1 1,3 1,6 2,0 2,5 3,1 3,9 5,0 6,3 8,0

Preis/Stk CHF unArtikel-Nr. beschichtet Lager

L1

31,5 31,5 31,5 31,5 35,5 40,0 45,0 50,0 56,0 63,0 71,0

Prix/pce No d’article non-revêtu

608.050.09 608.080.09 608.100.09 608.125.09 608.160.09 608.200.09 608.250.09 608.315.09 608.400.09 608.500.09 608.630.09

Ausführung F unbeschichtet selbstzentrierend Zyl. Schaft Spezielle Geometrie zum Bohren, mit erhöhten Vorschubwerten

36,00 36,00 36,00 36,00 38,50 43,50 47,50 58,50 70,50 103,50 146,50

1

1 1

2

L2

L1

Z

Stock

o o o o o o o o o o o

Execution non-revêtu auto-centrage queue cylindrique Géométrie spéciale pour forage, avec des taux d‘alimentation augmenté

2

L2

L2

L1

L1

2

3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 16,0 16,0 20,0 20,0

3 3 4 4 5 5 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16 20 20

8,0 8,0 10,0 10,0 13,0 13,0 13,0 13,0 19,0 19,0 20,0 20,0 22,0 22,0 24,0 24,0 30,0 30,0

38 38 50 50 50 50 57 57 63 63 66 66 73 73 82 82 92 92

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk Preis/Stk CHF unCHF beArtikel-Nr. beschichtet Lager schichtet Prix/pce No d’article non-revêtu

890.030... 860.030... 890.040... 860.040... 890.050... 860.050... 890.060... 860.060... 890.080... 860.080... 890.100... 860.100... 890.120... 860.120... 890.160... 860.160... 890.200... 860.200...

21,50 21,50 21,50 21,50 21,50 21,50 32,00 32,00 40,50 40,50 55,50 55,50 68,50 68,50 105,50 105,50 192,00 192,00

Stock Prix/pce revêtu

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 25,50 34,50 34,50 43,00 43,00 59,00 59,00 71,50 71,50 127,00 127,00 212,00 212,00

Lager Stock

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .00 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .00

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande BLANK

148


Zentrierbohrer / Forets à centrer

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

814...

VHM – Anbohrer 142°

Forets à centrer carbure monobloc

Artikel-Nr.

Artikel-Nr.

820...

830...

NEW

TYP N

1 1

L2 L1

2

3,0 3,0 4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 16,0 16,0 20,0 20,0

L2

8 10 13 11 19 20 22 24 30

L1

Z

38 50 50 57 63 66 73 82 92

2 2 2 2 2 2 2 2 2

814.030... 814.040... 814.050... 814.060... 814.080... 814.100... 814.120... 814.160... 814.200...

21,50 21,50 21,50 32,00 40,50 55,50 68,50 105,50 192,00

Stock Prix/pce revêtu

• • • • • • • • •

25,50 25,50 25,50 34,50 43,00 59,00 71,50 127,00 212,00

SForets à centrer carbure monobloc , extra longuesues TYP N

Preis/Stk CHF Preis/Stk CHF Artikel-Nr. unbeschichtet Lager beschichtet Lager Prix/pce No d’article non-revêtu

VHM – Anbohrer 90°/142° extra lang

1

2

L2

L1

Z

Stock

• • • • • • • • •

1

1

L2

L2

L1

L1

Bitte fügen Sie bei Ihrer Bestellung folgende Codes hinzu: unbeschichtet .09 beschichtet .00 Veuillez ajouter le code suivant à votre commande: non-revêtu .09 revêtu .00

2

2

4,0 4,0 5,0 5,0 6,0 6,0 8,0 8,0 10,0 10,0 12,0 12,0 16,0 16,0

6 6 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 16 16

10 10 13 13 15 15 17 17 20 20 25 25 30 30

120 120 132 132 139 139 165 165 184 184 205 205 230 230

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

820.040.00 830.040.00 820.050.00 830.050.00 820.060.00 830.060.00 820.080.00 830.080.00 820.100.00 830.100.00 820.120.00 830.120.00 820.160.00 830.160.00

44,00 44,00 44,00 44,00 46,00 46,00 71,00 71,00 103,50 103,50 158,00 158,00 272,50 272,50

• • • • • • • • • • o o o o

2

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

149


Sepzialbohrer / Forets spéciales

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Flachbohrer

Forets plats carbure monobloc Artikel-Nr.

m7

TYP N

818...

1

1

NEW

2

L2

L1

VHM-Bohr-Reibahle - 5xD Toleranz m7 Tolérance m7

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Z

No d’article Prix/pce revêtu

L2

8,0 9,0 10,0 11,0 15,0 18,0 20,0

8 9 10 12 16 18 20

53 61 61 69 81 91 99

91 103 103 116 131 141 151

2 2 2 2 2 2 2

818.080.00 818.090.00 818.100.00 818.110.00 818.150.00 818.180.00 818.200.00

108,00 125,50 125,50 174,50 299,50 392,50 501,00

Alésoirs forets carbure monobloc Artikel-Nr.

711... Lager Stock

o o o o o o o

L2

Beim Anbohren auf eine Länge von 0,25xD1 den Vorschub f [mm/U] mit dem Faktor multiplizieren. Lors du forage sur une longueur de 0,25 XD1 l‘avance f [mm /U] ce multiplie par le facteur. Vorschubfaktor für f [mm/U] beim Anbohren Facteur d‘avance pour f [mm /U] lors du forage

L1

2

Neigung Werkstückoberfläche inclinaison de pièce à usiner

Faktor facteur

0,4

15°

0,25

30°

nicht empfehlenswert pas recommendable

45°

nicht empfehlenswert pas recommendable

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande 4Fasen

L1

2

H7

TYP N

1

1

5,98 5,99 6,00 6,01 6,02 7,98 7,99 8,00 8,01 8,02 9,98 9,99 10,00 10,01 10,02 11,98 11,99 12,00 12,01 12,02 14,00 16,00 18,00 20,00

NEW

2

6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12 14 16 18 20

L2

44 44 44 44 53 53 53 53 53 53 61 61 61 61 61 71 71 71 71 71 77 83 93 101

L1

81 81 81 81 91 91 91 91 91 91 103 102 103 103 103 118 118 118 118 118 124 133 143 153

Z

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Toleranz H7 Tolérance H7

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

711.051.00 711.052.00 711.060.00 711.061.00 711.062.00 711.070.00 711.071.00 711.080.00 711.081.00 711.082.00 711.090.00 711.091.00 711.092.00 711.100.00 711.101.00 711.110.00 711.111.00 711.120.00 711.121.00 711.122.00 711.140.00 711.160.00 711.180.00 711.200.00

108,50 108,50 108,50 108,50 108,50 108,50 108,50 108,50 108,50 108,50 154,00 154,00 154,00 154,00 154,00 221,00 221,00 221,00 221,00 221,00 301,00 372,50 518,50 628,50

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

H7 150


Sepzialbohrer / Forets spéciales

Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

VHM – Stufenbohrer kurz Artikel-Nr.

841...

Forets étagés carbure monobloc, courtes

Senkerdurchm.

1

L3 L2

1

Diamètre du pivot 6,0 3,40 8,0 4,50 10,0 5,50 11,0 6,60 15,0 9,00 18,0 11,00

2

L3

Forets étagés carbure monobloc, courtes

Artikel-Nr.

850...

h8

TYP N

h8

VHM – Mehrfasenstufenbohrer kurz

L2

L1

Z

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

h7

TYP N

h7 Lager

1

1

2

L3

L2

L1

Z

No d’article Prix/pce revêtu Stock

6 8 10 12 16 18

9 11 13 15 19 23

28 37 43 55 65 62

64 79 89 102 115 123

2 2 2 2 2 2

841.034.00 841.045.00 841.055.00 841.066.00 841.090.00 841.110.00

49,00 75,50 110,00 159,50 266,00 289,00

o o o o o o

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu Stock

L3 L2

L1

2,50 3,30 4,20 5,00 6,80 8,50 10,20

6,0 6,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0

8,8 11,4 13,6 16,5 21,0 25,5 30,0

28 28 28 41 47 55 60

66 66 66 79 89 102 107

2 2 2 2 2 2 2

850.025.00 850.033.00 850.042.00 850.050.00 850.068.00 850.085.00 850.102.00

62,50 62,50 62,50 110,00 139,00 208,00 266,00

o o o o o o o

L1 Senkung 180° Noyure 180°

2

Senkung 90° Noyure 90° 2

h6

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

151


Schnittdatenempfehlung Seite 65 / recommandation de données de coupe page 56

Artikel-Nr.

400...

Sepzialbohrer / Forets spéciales

VHM – Gewindebohrer-Ausbohrwerkzeug Outils carbure monobloc à perçer les tarauds TYP H

1

2,5 3,3 4,2 5,0 6,8 8,5 10,2 12,0 14,0 15,5 17,5

2

6,0 6,0 6,0 6,0 8,0 10,0 12,0 12,0 14,0 16,0 18,0

L2

L1

12 15 15 15 20 25 30 30 40 40 50

Z

50 50 50 50 60 70 75 75 100 100 100

2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Preis/Stk CHF Artikel-Nr. beschichtet

Lager

No d’article Prix/pce revêtu

Stock

400.025 400.033 400.042 400.050 400.068 400.085 400.102 400.120 400.140 400.155 400.175

46,50 46,50 49,00 55,50 69,50 87,00 107,50 144,50 185,00 277,50 312,00

• • • • • • • • o o o

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande Stahl steel

-

152


VHM-Senkwerkzeuge / Forets aléseur carbure monobloc

Wir bringen innovative Ideen in Form! Nous apportons des idées innovatives!

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

153


Schnittdatenempfehlung Seite 6 5 / recommandation de données de coupe page 6 5

VHM-Senkwerkzeuge / Forets aléseur carbure monobloc

VHM – Hochleistungskegelsenker 90° Fraises à chanfreiner hautes performances Artikel-Nr.

TYP N

730...

Preis/Stk CHF

1

1

2

L1

Z

Artikel-Nr. beschichtet Price

No d’article revêtu

L1

2

4,3 5,3 6,3 8,3 10,4 12,4 16,5 20,5 25,0

4 4 5 6 6 8 10 10 10

40 40 45 50 50 56 60 63 67

3 3 3 3 3 3 3 3 3

730.043.00 730.053.00 730.063.00 730.083.00 730.104.00 730.124.00 730.165.00 730.205.00 730.250.00

104,00 109,00 109,00 109,00 109,00 109,00 109,00 131,50 172,50

Lager Stock

o o o o o o o o o

Komplett aus Vollhartmetall Outil complet en carbure

● = Auf Lager / Du stock ○ = Nicht auf Lager / Sur commande

154


Beschreibung der Beschichtung / Description de l‘enrobage Farbe couleur

Anwendung application

violett-anthrazit violet anthracite

Stahl/Gußbearbeitung / Schruppen/Schlichten usinage acier / fonte/ébauchage/finissage

anthrazit-schwarz anthracite-noir

HSC und Hartbearbeitung HSC et l‘usinage dur

burgund-violett bordeaux-violet

Bearbeitung von NE-Metalle usinage de métaux non ferreux

silber grau gris argent

Zum Fräsen und Gewindebohren Pour le fraisage et le taraudage

gold or

Bohren, universelle Zerspanung Forage, usinage universel

naco

anthrazit anthracite

Hochleistungszerspanung / Hartbearbeitung Coupe haute performance / usinage dur

Nanokompositschicht mit extremer Härte / Nanocomposite avec une extrême dureté / résistance au / Wärmehärte und Oxidationsbeständigkeit chaud et résistance à l‘oxydation

4500 HV

naco blue

blau bleu

Hochleistungszerspanung / Hartbearbeitung Coupe haute performance / usinage dur

Nanokompositschicht mit extremer Härte / Nanocomposite avec une extrême dureté / résistance au / chaud et résistance à l‘oxydation Wärmehärte und Oxidationsbeständigkeit

4500 HV

3

gold or

Hochleistungszerspanung von Superlegierungen Usinage haute performance de superalliages

Nanokompositschicht mit extremer Härte / Nanocomposite avec une extrême dureté/résistance au / Wärmehärte und Gleiteigenschaften chaud et propriétés de glissement

4000 HV

weißgold or blanc

Aluminium und Titan Legierungen Aluminium et alliages de titane

grau gris

Graphitbearbeitung/Kupfer Usinage graphite / cuivre

DLC

anthrazit anthracite

Revêtement haute performance pour Al-CU et l‘usinage du titane

nacro

silbergrau gris argent

Powerschicht für Bohrer powercoating for drills

Icons icônes

Z DIA DUR

Hochleistungsschicht für Al-Cu und Titanbearbeitung

Beschreibung description

Härte dureté

Universelle Hochleistungsschicht für das Zerspanen, Revêtement haute performance universelle pour l‘usinage / auch geeignet für die Trockenbearbeitung également adapté pour l‘usinage à sec

3500 HV

Revêtement haute performance avec haute teneur en Hochleistungsschicht mit hohem Aluminiumgehalt, / aluminium, haute résistance àu chaud et à haute ténacité hohe Wärmehärte und Oxidationsbeständigkeit

3800 HV

Universalschicht mit Nanogradianten Struktur Structure de couche universelle nano avec résistance / mit hoher Wärmehärte und hoher Zähigkeit contre le chaud e et avec une haute ténacité Konventionelle Titankarbonnitridschicht Classique carbonitrure de titane pour une coupe / für unterbrochenen Schnitt beim Fräsen und Bohren interrompue pendant le fraisage et le perçage Universal Schicht für Zerspanwerkzeuge / Revêtement universel pour outils de coupe

Revêtement monocouche pour des applications spéciales, bords Monolayerschicht für Spezialanwendungen, Reduzierte / bâtis réduction des alliages d‘aluminium et de titane Aufbauschneiden von Aluminium und Titanlegierungen Multilayer Diamantschicht / Couche de diamant multicouche für Al-Cu–Titan Fräsen + Bohren / pour le fraisage et forage de AI-CU-titane Nanokompositschicht mit extremer Härte, Nanocomposite avec une extrême dureté, résitance au Wärmehärte, Oxidationsbeständigkeit / chaud, résistance à l‘oxydation et propriétées de glissement und speziellen Gleiteigenschaften spéciaux

Alle Preise verstehen sich zzgl. der gesetzlichen MwSt und sind in Schweizer Franken (CHF) angegeben. Tous les prix s‘entendent hors TVA légale et sont indiqués en Francs Suisses (CHF).

3300 HV 3200 HV 2400 HV

2000 HV 10000 HV 2800 HV

4000 HV

155


Prealpina Suisse GmbH Ringstraße 18 CH-5432 Neuenhof Tel.: +41 56 416 01 80 Fax: +41 56 416 01 81 info@prealpina-suisse.ch www.prealpina-suisse.ch

schnell ausdauernd präzise rapides, endurants, précis

Inovatools 2014-2015  

Inovatools 2014-2015