Page 1

Highlights NOVITÀ 2019


NOVITÀ

new things


NOVITÀ 2019 CRAZYDRILL COOL SST-INOX

4

Punta ad alta prestazione fino a 40 x d con nuova tecnologia di lubrificazione, geometria, rivestimento

CRAZYMILL COOL P&S

6

Nuova fresa a 3 taglienti con lubrificazione integrata nel gambo per una fresatura a tuffo e di scanalature

CRAZYDRILL HEXALOBE / CRAZYMILL HEXALOBE

8

Nuova punta combinata e micro-fresa per forare, smussare, fresare e sbavare una cava "Torx®"

CRAZYMILL COOL CILINDRICA / TORICA - Z4

10

Nuova fresa cilindrica e torica a 4 taglienti con lubrificazione integrata nel gambo

AUMENTO DELLA GAMMA DIAMETRI

12

Aumento di alcune famiglie con diametri più piccoli e più grandi

GAMMA DI DIAMETRI IN FRAZIONI DI POLLICE

13

Nuovi diametri nominali in frazioni di pollice per un'ampia gamma delle famiglie CrazyDrill e CrazyMill

www.mikrontool.com

3


FORATURA CRAZYDRILL COOL SST-INOX

NEW

CrazyDrill Cool SST-Inox LA PUNTA RIVOLUZIONARIA PER GEOMETRIA E CONCETTO DI LUBRIFICAZIONE

Caratteristiche „„ Sviluppato per acciai inossidabili, superleghe e leghe CoCr „„ Nuovo profilo della gola per un miglior controllo del truciolo: rottura del truciolo ottimale e perfetta evacuazione del truciolo

„„ Nuovi canali di raffreddamento a goccia: fino a 4 volte più portata „„ Guida a doppia fascetta: massima precisione (rettilineità) e qualità della superficie „„ Nuovo rivestimento ad alte prestazioni: la resistenza al calore e all'usura previene il tagliente di riporto

„„ Tempo di foratura più corto: un passaggio anche per la versione 40 x d „„ Gamma di diametri: 1 mm - 6.35 mm „„ Profondità di foratura: 3 x d, 6 x d, 10 x d, 15 x d, 20 x d, 30 x d e 40 x d

Vantaggi

„„ TEMPO DI LAVORAZIONE PIÙ BREVE „„ ELEVATA DURATA DI VITA „„ MAGGIORE SICUREZZA DI PROCESSO „„ ALTA PRECISIONE

4

| fino a 5 volte più veloce | fino a 3 volte più elevata | grazie alla maggior portata di refrigerante | grazie alla doppia fascetta


FORATURA CRAZYDRILL COOL SST-INOX

3xd

6 x d 10 x d 15 x d 20 x d 30 x d 40 x d „„ Lubrificazione interna „„ Rivestito

www.mikrontool.com

5


FRESATURA CRAZYMILL COOL P&S

NEW

CrazyMill Cool P&S FRESA A TUFFO PER FRESARE SCANALATURE E TASCHE IN SPAZI MINIMI

Caratteristiche „„ Per molti materiali con enfasi su acciai inossidabili, titanio, superleghe e leghe CoCr „„ Capacità d'entrata perpendicolare: nuova geometria dei taglienti per una "foratura" stabile e priva di vibrazioni

„„ Tutte le applicazioni: fresatura di scanalature, di tasche, sul fianchi e con entrata a tuffo „„ Speciale geometria dei taglienti con una correzione al centro: prevenzione alla rottura, riduzione delle forze di penetrazione e aumento della durata di vita

„„ Nuovo design delle gole: speciale ed allargato "canale per truciolo" per una perfetta evacuazione ed un processo di fresatura laterale stabile

„„ Canali di raffreddamento integrati: portata di lubrorefrigerante costante e massiccia per un'efficiente evacuazione dei trucioli ed una prevenzione al surriscaldamento dei taglienti

„„ Nuovo rivestimento ad alte prestazioni: la resistenza al calore e all'usura previene il tagliente di riporto

„„ Entrata a tuffo diretta fino a 1 x d „„ Gamma di diametri: 1 mm - 8 mm „„ Profondità di fresatura: 2.5 x d e 5 x d

Vantaggi

„„ TEMPO DI LAVORAZIONE PIÙ BREVE „„ ELEVATA DURATA DI VITA „„ MAGGIORE SICUREZZA DI PROCESSO „„ ALTA PRECISIONE

6

| fino a 5 volte più veloce | fino a 5 volte più elevata | grazie alla maggior portata di refrigerante | grazie alla geometria di taglio specificaa


FRESATURA CRAZYMILL COOL P&S

2.5 x d

5xd

Tipo A

Tipo C

„„ Rivestito „„ Lubrificazione integrata „„ l1: 2.5xd, l2: 2.5xd

„„ Rivestito „„ Lubrificazione integrata „„ l1: 5xd, l2: 2xd

l1 = Lunghezza utile l2 = Lunghezza del tagliente

www.mikrontool.com

7


FORATURA E FRESATURA

Hexalobe

CRAZYDRILL HEXALOBE / CRAZYMILL HEXALOBE

NEW

CrazyDrill Hexalobe / CrazyMill Hexalobe IL NUOVO CONCETTO DI LAVORAZIONE DI UNA CAVA "TORX®"

Caratteristiche „„ Foratura - Smussatura - Fresatura - Sbavatura: quattro operazioni in tre step con due utensili Punta combinata

Micro-fresa

„„ Due in uno: un pre-foro e uno smusso a

„„ Speciale metallo duro micrograna per elevata

120° sono eseguiti in un'unica operazione

„„ Diametri standard per la pre-foratura „„ Dimensioni su misura disponibili su richiesta

rigidità e resistenza alle scheggiature

„„ Condizioni di lavorazione testate e approvate per una migliore esecuzione del processo e della vita utile dell'utensile

„„ Interpolazione elicoidale e contornatura

„„ Lavorazione ad alta efficienza in tempi più brevi per titanio e acciaio inossidabile „„ Rivestimento senza cromo per evitare contaminazioni incrociate su componenti medicali „„ Gamma d'applicazione: da T4 a T30

Vantaggi

„„ MASSIMA PRECISIONE DEL PROFILO

„„ QUALITÀ DELLA SUPERFICIE ECCELLENTE μm

Ra 0.2 μm / Rz 1.08 μm

profilo lavorato 0.6 0.4 0.2 0 -0.2

profilo teorico

-0.4 -0.6

Perfetta corrispondenza del profilo

Rugosità minima sulla superficie dello smusso

„„ QUASI SENZA SBAVATURE

„„ PROCESSO DI FRESATURA CORTO Tipo di Torx

Profilo di lavorazione con sbavature minime

8

Tempo [s]

T6

27

T8

24

T10

22

T15

22

T20

21

T25

20

Lavorazione con la versione 3.5 x d nel titanio


FORATURA E FRESATURA

Hexalobe

CRAZYDRILL HEXALOBE / CRAZYMILL HEXALOBE

CrazyDrill Hexalobe Titanium SST-Inox „„ Rivestito „„ Lub. esterna

120°

„„ Rivestito „„ Lub. esterna

CrazyMill Hexalobe Titanium 3.5 x d 5 x d „„ Rivestito „„ Lub. esterna

SST-Inox 3.5 x d 5 x d „„ Rivestito „„ Lub. esterna

120°

Testa della fresa Punta dell'utensile

Punta dell'utensile

3 taglienti Gamma di diametri Ø 0.2 - 0.3 mm

4 taglienti Ø 0.4 - 1.0 mm

www.mikrontool.com

9


FRESATURA CRAZYMILL COOL CILINDRICA / TORICA - Z4

NEW

CrazyMill Cool Cilindrica / Torica - Z4 FRESA PER LA LAVORAZIONE DI MATERIALI DIFFICILI

Caratteristiche „„ Per molti materiali con enfasi su acciai inossidabili, titanio, superleghe e leghe CoCr „„ Applicazioni: lavorazione preliminare, fresatura a rampa lineare o interpolazione elicoidale, fresatura di tasche

„„ Speciale geometria dei taglienti con una correzione al centro: prevenzione alla rottura, riduzione delle forze di penetrazione e aumento della durata di vita

„„ Nuova geometria dei taglienti: tempo ciclo più breve e qualità della superficie migliore „„ Nuovo design delle gole: speciale ed allargato "canale per truciolo" per una perfetta evacuazione ed un processo di fresatura laterale stabile

„„ Speciale rompi truciolo per ottenere trucioli corti mantenendo un'elevata qualità della superficie

„„ Canali di raffreddamento integrati: portata di lubrorefrigerante costante e massiccia per un'efficiente evacuazione dei trucioli ed una prevenzione al surriscaldamento dei taglienti

„„ Nuovo rivestimento ad alte prestazioni: la resistenza al calore e all'usura previene il tagliente di riporto

„„ Gamma di diametri: 1 mm - 8 mm „„ Profondità di fresatura: 2 x d, 3 x d, 4 x d e 5 x d

Vantaggi

„„ TEMPO DI LAVORAZIONE PIÙ BREVE „„ ELEVATA DURATA DI VITA „„ MAGGIORE SICUREZZA DI PROCESSO „„ ALTA PRECISIONE

10

| fino a 2 volte più veloce | fino a 4 volte più elevata | grazie alla maggior portata di refrigerante | grazie alla geometria di taglio specificaa


FRESATURA CRAZYMILL COOL CILINDRICA / TORICA - Z4

2xd

3xd

4xd

5xd

Tipo A

Tipo M

Tipo N

Tipo C

„„ Rivestito „„ Lub. integrata „„ l1: 2xd, l2: 2xd

„„ Rivestito „„ Lub. integrata „„ l1: 3xd, l2: 3xd

„„ Rivestito „„ Lub. integrata „„ l1: 4xd, l2: 4xd

„„ Rivestito „„ Lub. integrata „„ l1: 5xd, l2: 2xd

l1 = Lunghezza utile l2 = Lunghezza del tagliente

www.mikrontool.com

11


NOVITÀ

NEW

Aumento della gamma diametri AMPLIAMENTO DELLA GAMMA DI DIAMETRI PER DIVERSE FAMIGLIE "CRAZY"

< Da ø 0.2 mm a ø 0.3 mm

Nuova gamma di diametri: da ø 0.2 mm a ø 2.0 mm

< Versione steel rivestito: da ø 1.2 mm a ø 2.0 mm

Nuova gamma di diametri: da ø 0.2 mm a ø 2.0 mm

< Tipo IK / IN - 8 x d / 12 x d: da ø 0.2 mm a ø 0.3 mm

Nuova gamma di diametri: da ø 0.2 mm a ø 2.0 mm

< Versione 50 x d steel rivestito: da ø 1.2 mm a ø 2.0 mm

Nuova gamma di diametri: da ø 0.3 mm a ø 2.0 mm

< Versione 30 x d: da ø 0.2 mm a ø 0.3 mm e da ø 1.2 mm a ø 2.0 mm

Nuova gamma di diametri: da ø 0.2 mm a ø 2.0 mm < Versione 50 x d: da ø 1.2 mm a ø 2.0 mm

Nuova gamma di diametri: da ø 0.3 mm a ø 2.0 mm

Biassiale

< Tipo A - 2.5 x d: ø 8.0 mm

Nuova gamma di diametri: da ø 1.0 mm a ø 8.0 mm

12


NOVITÃ&#x20AC;

Gamma di diametri in frazioni di pollice DIAMETRI NOMINALI IN FRAZIONI DI POLLICE PER UN'AMPIA GAMMA DELLE FAMIGLIE CRAZYTOOLS

Gamma di diametri nominali disponibili Frazione di pollice

Decimale di pollice

Equivalente metrico

[inch]

[inch]

[mm]

1/64

.0156

0.396

1/32

.0312

0.793

1/16

.0625

1.587

3/32

.0937

2.381

1/8

.1250

3.175

5/32

.1562

3.968

3/16

.1875

4.762

7/32

.2189

5.560

1/4

.2500

6.350

Gamma di famiglie CrazyTools disponibili Famiglia

1/64" 1/32" 1/16" 3/32" 1/8"

5/32" 3/16" 7/32" 1/4"

CrazyMill Cool Cilindrica / Torica - Z4 CrazyMill Cool Cilindrica / Torica - Z2 CrazyMill Cool P&S - Z3 CrazyMill Cool Sferica - Z4 CrazyMill Cool Sferica - Z2 CrazyDrill Cool SST-Inox CrazyDrill Flex SST-Inox CrazyDrill Flex Steel - Rivestito CrazyDrill Cool XL CrazyDrill Cool - Rivestito CrazyDrill SST-Inox CrazyDrill Steel CrazyDrill Coolpilot CrazyDrill Pilot SST-Inox CrazyDrill Flexpilot - Rivestito CrazyDrill Crosspilot CrazyDrill Pilot

www.mikrontool.com

13


new technology


TECHNOLOGY CENTER Lo sviluppo di utensili in metallo duro innovativi di altissima qualità richiede un impegno costante dell’intero team R&D di Mikron Tool. Nel nuovo Centro Tecnologico ad Agno sviluppiamo con continuità nuovi prodotti e strategie di lavorazione, eseguiamo prove sull’ottimizzazione dei processi e troviamo la soluzione migliore per le vostre applicazioni. Inoltre il centro serve come piattaforma per la formazione dei partner e dei clienti.

INNOVAZIONE E SVILUPPO Qui nascono nuovi prodotti, vengono testati nuovi materiali ed individuati dati di taglio ottimali basandosi su prove concrete.

MIGLIORAMENTO CONTINUO Qui la contiuna ottimizzazione dell’esistente gamma di prodotti fa parte degli incarichi del team di sviluppo. Così un prodotto Mikron Tool permane tecnologicamente attuale anche dopo anni.

KNOW-HOW TECNICO Qui il cliente riceve informazioni importanti sul miglior uso dei nostri prodotti. Il team supporta attivamente il cliente nella sua produzione per trovare le migliori soluzioni di una produzione in serie.

TEST ED ANALISI Qui, su richiesta del cliente, possono essere eseguiti degli studi di fattibilità e delle analisi di risultato con utensili su misura.

PROGETTO CLIENTE Qui il moderno parco macchine permette di realizzare progetti completi con una soluzione "chiavi in mano": studio di fattibilità, processi adatti con gli utensili giusti, parametri di taglio ottimali, tempi e costi di lavorazione ed un’analisi di qualità eseguita su misura per soddisfare il cliente. Più informazioni alla pagina internet www.mikrontool.com

www.mikrontool.com

15


Sede principale e produttiva America del Nord e del Sud vendita MIKRON TOOL SA AGNO MIKRON CORP. MONROE Via Campagna 1 200 Main Street 6982 Agno SUISSE GmbH Monroe, CT 06468 PREALPINA Svizzera USA Ein Unternehmen der Swiss Tool Trading Holding AG Tel. +41 91 610 40 00 Tel. +1 203 261 3100 Ringstrasse 1840 10 Fax. +41 91 610 Fax. +1 203 268 4752 CH − 5432 Neuenhof mto@mikron.com mmo@mikron.com

Fon +41 56 416 01 80 Fabbricazione e servizio di riaffilatura Fax +41 56 416 01 81

www.mikrontool.com www.youtube.com/mikrongroup Informazioni e dati tecnici sono soggetti a cambiamenti senza obbligo di notifica. Mikron® è un marchio protetto della Mikron Holding AG, Biel (Svizzera). Torx® è un marchio protetto della Textron Innovations Inc., Providence (USA).

2.MKTG.00610 - 10.2019 - EU - IT

Cina vendita MIKRON GMBH ROTTWEIL MIKRON TOOL SHANGHAI LTD. Abteilung Werkzeuge Room A209, Building 3, www.prealpina-suisse.ch Berner Feld 71 No. 526, 3rd East Fute Road, info@prealpina-suisse.ch 78628 Rottweil Shanghai, 200131 GmbH − Gesellschaft mit beschränkter Haftung Germania P. R. China Geschäftsführer: Marco Grüter Tel. +49 741 5380 450 Tel. +86 21 2076 5671 Gerichtsstand CH − 5400 Baden HR Kt. AG Fax. +49 741 5380 480 Fax. +86 21 2076 5562 CH − 400.4.022.359-1 info.mtr@mikron.com mtc@mikron.com 地址:中国(上海)自由贸易试验区 中国上海市富特东三路526号3号楼第二层 A209室 邮编: 200131

Profile for Prealpina Suisse GmbH

Mikron Tool - Highlights 2019 (IT)  

Mikron Tool - Highlights 2019 (italiano)

Mikron Tool - Highlights 2019 (IT)  

Mikron Tool - Highlights 2019 (italiano)

Profile for pre-helmi