Page 1

Highlights NOUVEAUTÉS 2019


NOUVEAUTÉS

new things


NOUVEAUTÉS 2019 CRAZYDRILL COOL SST-INOX

4

Foret de haute performance jusqu'à 40 x d avec une nouvelle géométrie, technologie de réfrigération et un nouveau revêtement

CRAZYMILL COOL P&S

6

Nouvelle fraise à 3 tranchants avec lubrification intégrée dans la queue pour le fraisage en plongée et le rainurage

CRAZYDRILL HEXALOBE / CRAZYMILL HEXALOBE

8

Nouveaux forets combinés et micro-fraises pour percer, chanfreiner, fraiser et ébavurer une empreinte "Torx®"

CRAZYMILL COOL CYLINDRIQUE / TORIQUE - Z4

10

Nouvelle fraise cylindrique / torique à 4 tranchants avec lubrification intégrée dans la queue

ÉLARGISSEMENT DE LA GAMME DE DIAMÈTRES

12

Augmentation de différentes familles avec des diamètres plus petits et plus grands

GAMME DE DIAMÈTRES EN FRACTIONS DE POUCE

13

Nouveaux diamètres nominaux en fractions de pouce pour une large gamme de familles CrazyDrill et CrazyMill

www.mikrontool.com

3


PERCER CRAZYDRILL COOL SST-INOX

NEW

CrazyDrill Cool SST-Inox LE FORET RÉVOLUTIONNAIRE PAR SA GÉOMÉTRIE ET SON CONCEPT DE LUBRIFICATION

Caractéristiques „„ Développé pour les aciers inoxydables, les superalliages et les alliages de CoCr „„ Nouveau profil de gougures pour un meilleur contrôle des copeaux : bris optimal des copeaux et parfaite évacuation

„„ Nouveaux canaux de refroidissement à forme de goutte : jusqu'à 4 fois plus de débit „„ Double listel : précision (rectitude) et qualité de surface maximales „„ Nouveau revêtement à haute performance : la résistance à la chaleur et à l'usure empêche la formation d’arêtes rapportées

„„ Temps de perçage plus court : un seul passage également pour la version la plus longue 40 x d „„ Gamme de diamètres : 1 mm - 6.35 mm „„ Profondeur de perçage : 3 x d, 6 x d, 10 x d, 15 x d, 20 x d, 30 x d et 40 x d

Avantages

„„ TEMPS D'USINAGE COURT „„ DURÉE DE VIE ACCRUE „„ HAUTE SÉCURITÉ DE PROCESSUS „„ HAUTE PRÉCISION

4

| jusqu’à 5 fois plus rapide | jusqu’à 3 fois plus longue | grâce au débit de réfrigérant plus élevé | grâce au double listel


PERCER CRAZYDRILL COOL SST-INOX

3xd

6 x d 10 x d 15 x d 20 x d 30 x d 40 x d „„ Lubrification interne „„ Revêtu

www.mikrontool.com

5


FRAISER CRAZYMILL COOL P&S

NEW

CrazyMill Cool P&S FRAISE BIAXIALE POUR RAINURES ET POCHES DANS UN ESPACE RÉDUIT

Caractéristiques „„ Pour de nombreux matériaux, en particulier pour les aciers inoxydables, le titane, les superalliages et les alliages de CoCr

„„ Plongée perpendiculaire : nouvelle géométrie de coupe pour un "perçage" stable et sans vibrations

„„ Toutes les applications : rainurage, fraisage des poches, contournage et tréflage „„ Géométrie spéciale des arêtes de coupe avec une correction au centre : empêche la casse, réduit les forces de pénétration et augmente la durée de vie

„„ Nouveau design des goujures : l’espace élargi garantit une bonne évacuation des copeaux et un processus de fraisage latéral stable

„„ Canaux de refroidissement intégrés : débit constant et élevé de réfrigérant pour l'évacuation efficace des copeaux et la prévention de la surchauffe des arêtes

„„ Nouveau revêtement à haute performance : la résistance à la chaleur et à l'usure empêche la formation d’arêtes rapportées

„„ Entrée en plongée directe jusqu'à 1 x d „„ Gamme de diamètres : 1 mm - 8 mm „„ Profondeur de fraisage : 2.5 x d e 5 x d

Avantages

„„ TEMPS D'USINAGE COURT „„ DURÉE DE VIE ACCRUE „„ HAUTE SÉCURITÉ DE PROCESSUS „„ HAUTE PRÉCISION

6

| jusqu’à 5 fois plus rapide | jusqu’à 5 fois plus longue | grâce au débit de réfrigérant plus élevé | grâce à la géométrie de coupe spécifique


FRAISER CRAZYMILL COOL P&S

2.5 x d

5xd

Type A

Type C

„„ Revêtu „„ Lubrification intégrée „„ l1: 2.5xd, l2: 2.5xd

„„ Revêtu „„ Lubrification intégrée „„ l1: 5xd, l2: 2xd

l1 = Longueur utile l2 = Longueur des tranchants

www.mikrontool.com

7


PERCER ET FRAISER

Hexalobe

CRAZYDRILL HEXALOBE / CRAZYMILL HEXALOBE

NEW

CrazyDrill Hexalobe / CrazyMill Hexalobe LE NOUVEAU CONCEPT DE TRAITEMENT D'UNE EMPREINTE "TORX®"

Caractéristiques „„ Perçage - Chanfreinage - Fraisage - Ébavurage : quatre opérations en trois étapes avec deux outils Foret combiné

Micro-fraise

„„ Deux en un: le pré-trou et le chanfrein à

„„ Métal dur micro-grain spécial pour une

120° sont réalisés en une seule opération

„„ Diamètres standards pour le pré-perçage „„ Dimensions personnalisées disponibles sur demande

rigidité élevée et une résistance aux ébréchures des angles de coupe

„„ Paramétres de coupe testés et approuvés pour un processus optimal ed une durée de vie de l'outil excellente

„„ Interpolation hélicoïdale et contournage

„„ Haute efficacité avec un temps d'usinage plus courts pour le titane et les aciers inoxydables „„ Revêtement sans chrome pour éviter la contamination croisée des composants médicaux „„ Gamme d'application: du T4 au T30

Avantages

„„ PRÉCISION MAXIMALE DU PROFIL

„„ EXCELLENTE QUALITÉ DE SURFACE μm

Ra 0.2 μm / Rz 1.08 μm

profil usiné 0.6 0.4 0.2 0 -0.2

profil parfait

-0.4 -0.6

Correspondance parfaite du profil

Rugosité minimale sur la surface du chanfrein

„„ QUASIMENT SANS BAVURES

„„ PROCESSUS DE FRAISAGE COURT Type de Torx

Profil usiné avec des bavures minimales

8

Temps [s]

T6

27

T8

24

T10

22

T15

22

T20

21

T25

20

Usinage avec la version 3.5 x d en titane


PERCER ET FRAISER

Hexalobe

CRAZYDRILL HEXALOBE / CRAZYMILL HEXALOBE

CrazyDrill Hexalobe Titanium SST-Inox „„ Revêtu „„ Lub. externe

120°

„„ Revêtu „„ Lub. externe

CrazyMill Hexalobe Titanium 3.5 x d 5 x d „„ Revêtu „„ Lub. externe

SST-Inox 3.5 x d 5 x d „„ Revêtu „„ Lub. externe

120°

Tête de la fraise Pointe de l’outil

Pointe de l’outil

3 tranchants Gamme de diamètres Ø 0.2 - 0.3 mm

4 tranchants Ø 0.4 - 1.0 mm

www.mikrontool.com

9


FRAISER CRAZYMILL COOL CYLINDRIQUE / TORIQUE - Z4

NEW

CrazyMill Cool Cylindrique / Torique - Z4 FRAISE POUR L'USINAGE DE MATÉRIAUX DIFFICILES

Caractéristiques „„ Pour de nombreux matériaux, en particulier les aciers inoxydables, le titane, les superalliages et les alliages de CoCr

„„ Applications : pré-usinage, fraisage par rampe linéaire ou interpolation hélicoïdale, fraisage de poches

„„ Géométrie spéciale des arêtes de coupe avec une correction au centre : empêche la casse, réduits les forces de pénétration et augmente la durée de vie

„„ Nouvelle géométrie des arêtes de coupe: temps de cycle court et meilleure qualité de surface „„ Nouveau design des goujures : l’espace élargi garantit une bonne évacuation des copeaux et un processus de fraisage latéral stable

„„ Brise-copeaux pour des copeaux courts tout en maintenant une qualité de surface élevée „„ Canaux de refroidissement intégrés : débit constant et élevé de liquide de réfrigérant pour l'évacuation efficace des copeaux et la prévention de la surchauffe des arêtes

„„ Nouveau revêtement à haute performance : la résistance à la chaleur et à l'usure empêche la formation d’arêtes rapportées

„„ Gamme de diamètres : 1 mm - 8 mm „„ Profondeur de fraisage : 2 x d, 3 x d, 4 x d et 5 x d

Avantages

„„ TEMPS D'USINAGE COURT „„ DURÉE DE VIE ACCRUE „„ HAUTE SÉCURITÉ DE PROCESSUS „„ HAUTE PRÉCISION

10

| jusqu’à 2 fois plus rapide | jusqu’à 4 fois plus longue | grâce au débit de réfrigérant plus élevé | grâce à la géométrie de coupe spécifique


FRAISER CRAZYMILL COOL CYLINDRIQUE / TORIQUE - Z4

2xd „„ Revêtu „„ Lub. intégrée „„ l1: 2xd, l2: 2xd

3xd „„ Revêtu „„ Lub. intégrée „„ l1: 3xd, l2: 3xd

4xd

5xd

„„ Revêtu „„ Lub. intégrée „„ l1: 4xd, l2: 4xd

„„ Revêtu „„ Lub. intégrée „„ l1: 5xd, l2: 2xd

l1 = Longueur utile l2 = Longueur des tranchants

www.mikrontool.com

11


NOUVEAUTÉS

NEW

Élargissement de la gamme de diamètres EXTENSION DE LA GAMME DES DIAMÈTRES POUR DIFFÉRENTES FAMILLES "CRAZY"

< De ø 0.2 mm à ø 0.3 mm

Nouvelle gamme de diamètres : de ø 0.2 mm à ø 2.0 mm

< Version steel revêtu : de ø 1.2 mm à ø 2.0 mm

Nouvelle gamme de diamètres : de ø 0.2 mm à ø 2.0 mm

< Type IK / IN - 8 x d / 12 x d : de ø 0.2 mm à ø 0.3 mm

Nouvelle gamme de diamètres : de ø 0.2 mm à ø 2.0 mm

< Version 50 x d steel revêtu : de ø 1.2 mm à ø 2.0 mm

Nouvelle gamme de diamètres : de ø 0.3 mm à ø 2.0 mm

< Version 30 x d : de ø 0.2 mm à ø 0.3 mm et de ø 1.2 mm à ø 2.0 mm

Nouvelle gamme de diamètres : de ø 0.2 mm à ø 2.0 mm < Version 50 x d : de ø 1.2 mm à ø 2.0 mm

Nouvelle gamme de diamètres : de ø 0.3 mm à ø 2.0 mm

Biaxial

< Type A - 2.5 x d : ø 8.0 mm

Nouvelle gamme de diamètres : de ø 1.0 mm à ø 8.0 mm

12


NOUVEAUTÉS

Gamme de diamètres en fractions de pouce DIAMÈTRES EN FRACTIONS DE POUCE POUR UNE LARGE GAMME DE FAMILLES CRAZYTOOL

Diamètres nominaux disponibles Fraction de pouce

Décimal de pouce

Équivalent métrique

[inch]

[inch]

[mm]

1/64

.0156

0.396

1/32

.0312

0.793

1/16

.0625

1.587

3/32

.0937

2.381

1/8

.1250

3.175

5/32

.1562

3.968

3/16

.1875

4.762

7/32

.2189

5.560

1/4

.2500

6.350

Gamme de familles CrazyTools disponibles Famille

1/64" 1/32" 1/16" 3/32" 1/8"

5/32" 3/16" 7/32" 1/4"

CrazyMill Cool Cylindrique / Torique - Z4 CrazyMill Cool Cylindrique / Torique - Z2 CrazyMill Cool P&S - Z3 CrazyMill Cool Hémisphérique - Z4 CrazyMill Cool Hémisphérique - Z2 CrazyDrill Cool SST-Inox CrazyDrill Flex SST-Inox CrazyDrill Flex Steel - Revêtu CrazyDrill Cool XL CrazyDrill Cool - Revêtu CrazyDrill SST-Inox CrazyDrill Steel CrazyDrill Coolpilot CrazyDrill Pilot SST-Inox CrazyDrill Flexpilot - Revêtu CrazyDrill Crosspilot CrazyDrill Pilot

www.mikrontool.com

13


new technology


TECHNOLOGY CENTER Le développement d'outils en carbure innovants et de haute qualité nécessite un engagement constant de toute l'équipe R&D de Mikron Tool. Dans le nouveau centre technologique d'Agno, nous développons de nouveaux produits et stratégies d'usinage, effectuons des tests pour optimiser les processus et trouvons la meilleure solution pour vos applications. En outre, le centre sert de plate-forme pour la formation des partenaires et des clients. INNOVATION ET DÉVELOPPEMENT Ici, de nouveaux produits naissent, de nouveaux matériaux sont testés et des données de coupe optimales sont définies sur la base d'essais concrets.

AMÉLIORATION CONTINUE Ici, l’optimisation de la gamme de produits existante fait partie des tâches de l’équipe de développement. Ainsi, un produit Mikron Tool reste à la pointe de la technologie, même après des années.

KNOW-HOW TECHNIQUE Ici, le client reçoit des informations importantes sur la meilleure utilisation de nos produits. L'équipe soutient activement le client dans sa production pour trouver les meilleures solutions pour chaque application.

TESTS ET ANALYSES Ici, sur demande du client, des études de faisabilité et des analyses de résultats peuvent être effectuées avec des outils personnalisés.

PROJET CLIENT Ici, le parc de machines moderne permet de réaliser des projets complets avec une solution "clés en main" a fin d'accister le client dans la production d'une nouvelle piéce à usiner : des études de faisabilité, des processus adaptés avec les outils appropriés, des paramètres de coupe optimaux, temps et coûts d'usinage et une analyse de qualité finale. Plus d'informations sur la page internet www.mikrontool.com

www.mikrontool.com

15


Siège principal et de production Vente Amérique du Nord et du Sud MIKRON TOOL SA AGNO MIKRON CORP. MONROE Via Campagna 1 200 Main Street 6982 Agno Monroe, CT 06468 PREALPINA SUISSE GmbH Suisse USA Ein Unternehmen der Swiss Tool Trading Holding AG Tél. +41 91 610 40 00 Tél. +1 203 261 3100 Ringstrasse Fax. +41 91 6101840 10 Fax. +1 203 268 4752 CH − 5432 Neuenhof mto@mikron.com mmo@mikron.com

Fon +41 56 416 01 80 Production et réaffûtage Fax +41 56 416 01 81

www.mikrontool.com www.youtube.com/mikrongroup Les informations et les données techniques sont soumises à des changements sans obligation de préavis ou d‘information. Mikron® est une marque déposée de la Mikron Holding AG, Bienne (Suisse). Torx® est une marque déposée de la Textron Innovations Inc., Providence (USA).

2.MKTG.00607 - 10.2019 - EU - FR

Vente Chine MIKRON GMBH ROTTWEIL MIKRON TOOL SHANGHAI LTD. Abteilung Werkzeuge Room A209, Building 3, www.prealpina-suisse.ch Berner Feld 71 No. 526, 3rd East Fute Road, info@prealpina-suisse.ch 78628 Rottweil Shanghai, 200131 GmbH − Gesellschaft mit beschränkter Haftung Allemagne P. R. China Geschäftsführer: Marco Grüter Tél. +49 741 5380 450 Tél. +86 21 2076 5671 Gerichtsstand CH − 5400 Baden HR Kt. AG Fax. +49 741 5380 480 Fax. +86 21 2076 5562 CH − 400.4.022.359-1 info.mtr@mikron.com mtc@mikron.com 地址:中国(上海)自由贸易试验区 中国上海市富特东三路526号3号楼第二层 A209室 邮编: 200131

Profile for Prealpina Suisse GmbH

Mikron Tool - Highlights 2019 (FR)  

Mikron Tool - Highlights 2019 (Français)

Mikron Tool - Highlights 2019 (FR)  

Mikron Tool - Highlights 2019 (Français)

Profile for pre-helmi