Issuu on Google+

Vitrine

Porto Alegre • Setembro/01 Edição 53• Ano 3 Circulação: Restinga e Hípica Distribuição: Comercial e Gratuita Fale Conosco: 3266.3266 Redação: 9125.6550 Comercial: 8476.6444 jornalvitrine@jornalvitrine.org

Jornalismo com Responsabilidade

20 mil exemplares/mês

www.jornalvitrine.org

Manhã de paz, noite de terror Em dia de desfile das escolas pedindo paz, jovem é assassinado em um dos locais mais movimentados da Restinga

página 20 Jhonata Petersen

página 20 página 22

Congresso da Cidade

Especial

Página especial sobre movimento que analisa o futuro da cidade de Porto Alegre

página 17

Emprego

Confira tudo sobre a tragédia ocorrida em obra do DMAE na Hípica

página 14

Moradores da Restinga e Extremo Sul ganham agência de empregos do Sine.

página 9


2

JornalVitrine

Editorial

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Foto da quinzena Jhonata Petersen

JornalVitrine www.jornalvitrine.org Um jornal da Editora Vitrine Gaúcha Jornal Vitrine Gaúcha Ltda. Avenida João Antônio da Silveira, 1837 / 204 - Restinga - Porto Alegre CEP 91790-400 (51) 3266.3266 jornalvitrine@jornalvitrine.org CNPJ: 10.691.072/0001-86 Insc. Municipal: 52366928 Filiado:

Administrativo e Comercial: Valtencir Cruz valtencircruz@hotmail.com CRA 31906 Cel.: (51) 8476.6444 Marketing e Redação: Jhonata Petersen Iranso Ramos jhonatapetersen@gmail.com Cel.: (51) 9125.6550 Design Editorial e Revisão: Jamille Ariane Callai jamille@callai.com MTB 15604 Cel.: (51) 9341.8636 Tiragem: 20.000 exemplares/mês Impressão: Mídia Gráfica O Jornal Vitrine está registrado no 1º Registro de Títulos e Documentos de Porto Alegre sob o número 397.

Dezenas de socorristas trabalharam durante 57 horas no local

Datas comemorativas: Setembro• 2011 01 • Início da Semana da pátria 01 • Dia do Profissional de Educação Física 02 . Dia do Repórter Fotográfico 07 • Independência do Brasil 08 • Dia Internacional da Alfabetização 09• Dia do Administrador 09• Dia do Médico Veterinário 09• Dia da Velocidade

10 • Fundação do 1º Jornal do Brasil 14 • Dia da Cruz 14 • Dia do Frevo 15 . Dia do Cliente 16 • Dia Internacional para a Preservação da Camada de Ozônio 17 • Dia da Compreensão Mundial 18 • Dia dos Símbolos Nacionais 19 • Dia de São Geraldo 19 • Dia do Teatro 20. Dia do Funcionário Municipal 20•Dia do Gaúcho 21• Dia da Árvore

21. Dia do Fazendeiro 23 . Início da primavera 25 • Dia Nacional do Trânsito 26 • DiaInteramericanodasRelaçõesPúblicas 27 • Dia de Cosme e Damião 27• Dia Mundial de Turismo 27 • Dia Nacional do Idoso 28 . Dia da Lei do Ventre Livre 29 • Dia do Anunciante 30 • Dia da Secretária 30• Dia Mundial do Tradutor 30 • Dia Nacional do Jornaleiro

Clima para a 1ª Semana de Setembro Terça-Feira, Quarta-feira, 06/09 07/09

Quinta-feira, 08/09

Chuvoso durante o dia e a noite.

Sol com algumas nuvens. Não chove.

Sexta-feira, 09/09

Sábado, 10/09

Domingo, Segunda-feira, 11/09 12/09

Os artigos, quando assinados, não refletem necessariamente a opinião do Jornal Vitrine e são de inteira responsabilidade de seus autores, que não possuem vínculo empregatício de qualquer natureza com o jornal. Da mesma forma, não nos responsabilizamos pelo teor dos anúncios. Matérias não assinadas são da redação.

Telefones úteis Urgências

SAMU: 192 Bombeiros: 193 Bombeiros Restinga: 3250.1749 Bombeiros B. Novo: 3259.1238 Polícia Civil: 3288.2400 Pol. Civil Restinga: 3250.1133 Brigada Militar: 190 BM Restinga: 3250.1265 Defesa Civil: 3268.9026 CEEE: 0800.7212.333 DMAE: 115 EPTC: 118 Disque Denúncia: 181 Disque Pichação: 153

Serviços

CFC Restinga: 3250.1582 Procon: 3286.8200 Cartório Restinga: 3250.1073 Aeroporto: 3358.2000 Rodoviária:3210.0101 CECORES: 3250.1115 CAR Rest. / Extr. Sul: 3250.1213 Banrisul Restinga: 3261.1319 CEF Restinga: 3205.3850 ANATEL: 0800.332.001 ACIR: 3261.0337 DMLU: 3250.1952 Pronto Antendimento: 3250.1411 STS: 0800.541.3322 Cons. Tutelar : 3289.8472 Fórum da Restinga: 3250.1097 Prefeitura: 156 Correios: 3250.2400 Jornal Vitrine: 3266.3266 Ponto de Táxi Rest.: 3250.2189

Sol com algumas nuvens. Não chove.

Sol o dia Sol, com Sol com nuvens todo. Nuvens chuva de e pancadas manhã e de manhã. de chuva de diminuição Pancadas de chuva a tarde e manhã e à de nuvens noite. à tarde. noite

Sol com algumas nuvens. Não chove.

Radar Móvel: Setembro/2011 01, quinta-feira: Corredor: Benjamin Constant; Avenidas Manoel Elias; Plínio Kroeff; Souza Reis; Sen. Tarso Dutra; Dom Pedro II 02, sexta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Diário de Notícias; Juca Batista; Ipiranga; Borges de Medeiros; Pinheiro Borda 05, segunda-feira: Corredor: João Pessoa; Avenidas: Sen. Tarso Dutra; Bento Gonçalves ; Plínio Kroeff; Saturnino de Brito; Padre Cacique 06, terça-feira: Corredor: Aparício Borges; Avenidas: Diário de Notícias; Padre Cacique; Ipiranga; Borges de Medeiros; Dom Pedro II 08, quinta-feira: Corredor: Benjamin Constant; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Plínio Kroeff; Saturnino de Brito; Padre Cacique; Sertório 09, sexta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Diário de Notícias; Juca Batista; Ipiranga; Borges de Medeiros; Antônio de Carvalho 12, segunda-feira: Corredor: Osvaldo Aranha; Avenidas: Manoel Elias; Bento Gonçalves; Ipiranga; Dante Ângelo Pilla; Edvaldo Pereira Paiva 13, terça-feira: Corredor: Benjamin Constant; Avenidas: Sen. Tarso Dutra; Padre Cacique; Diário de Notícias; Saturnino de Brito; Dom Pedro II 14, quarta-feira: Corredor: João Pessoa; Avenidas: Baltazar de O. Garcia; Plínio Kroeff; Ipiranga; Souza Reis; Antônio de Carvalho 15, quinta-feira: Corredor: Aparício Borges; Avenidas: Diário de Notícias; Juca Batista; Padre Cacique; Borges de Medeiros; Sertório 16, sexta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Sen. Tarso Dutra; Bento Gonçalves; Ipiranga; Souza Reis; Edvaldo Pereira Paiva 19, segunda-feira: Corredor: Benjamin Constant; Avenidas: Diário de Notícias; Padre Cacique; Ipiranga; Dante Ângelo Pilla; Pinheiro Borda 21, quarta-feira: Corredor: João Pessoa; Avenidas: Manoel Elias; Plínio Kroeff; Ipiranga; Baltazar de O. Garcia; Antônio de Carvalho 22, quinta-feira: Corredor: Aparício Borges; Avenidas: Diário de Notícias; Juca Batista; Saturnino de Brito; Borges de Medeiros; Sertório 23, sexta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Sen. Tarso Dutra; Bento Gonçalves; Padre Cacique; Souza Reis; Edvaldo Pereira Paiva 26, segunda-feira: Corredor: Aparício Borges; Avenidas: Diário de Notícias; Padre Cacique; Ipiranga; Dante Ângelo Pilla; Pinheiro Borda 27, terça-feira: Corredor: João Pessoa; Avenidas: Manoel Elias; Plínio Kroeff; Baltazar de O. Garcia; Souza Reis; Edvaldo Pereira Paiva 28, quarta-feira: Corredor: Benjamin Constant; Avenidas: Diário de Notícias; Juca Batista; Ipiranga; Padre Cacique; Sertório 29, quinta-feira: Corredor: Osvaldo Aranha; Avenidas: Manoel Elias; Bento Gonçalves; Baltazar de O. Garcia; Saturnino de Brito; Edvaldo Pereira Paiva 30, sexta-feira: Corredor: Assis Brasil; Avenidas: Sen. Tarso Dutra; Padre Cacique; Ipiranga; Souza Reis; Dom Pedro II


JornalVitrine

Acontece no Bairro

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Aumento de salário dos vereadores suspenso

Comunidade da Costa Gama conquista quebra-molas Convivendo durante anos com a alta velocidade na região, moradores comemoram Jhonata Petersen

Problemas com a falta de sinalização, alta velocidade de veículos, pista sem acostamento e calçada, poeira, e pouca iluminação são algumas das dificuldades que os moradores da Estrada Costa Gama enfrentam diariamente. Morador a quatro anos da região, Luiz Alberto da Silva diz que os três quebra-molas colocados no mês de agosto pela Empresa Pública de Transporte e Circulação – Eptc ajudaram significativamente na diminuição dos acidentes, além de trazer mais segurança para as famílias locais. “Foi muito boa a colocação destes quebra-molas, agora a gente fica mais tranqüilo vendo as crianças andarem de um lado para o outro sem ter tanto perigo quanto antes. Na hora de pico essa rua fica muito lotada e é quase impossível atravessar, depois dessas maravilhas ficou fácil” diz o morador. Sobre a batalha junto a prefeitura para colocação dos aparelhos Luiz diz que ao todo levou um ano

3

Reajuste elevaria os subsídios de R$ 10.335,00 para R$ 14.837,00 O Tribunal de Contas do Estado – TCE suspendeu o aumento concedido pela Câmara Municipal de Porto Alegre aos subsídios dos vereadores. Os vereadores da Câmara Municipal decidirão reajustar os salários dos vereadores dos atuais R$ 10.335,00 para 14.837,00.

Índia brasileira é a mulher mais velha do mundo

Local já foi palco de muitos acidentes graves

de reuniões e pedidos de muitas mães. “Essa conquista foi da nossa comunidade durante as reuniões do Orçamento Participativo na igreja, agradeço

ao Vanderlei Cappellari diretor da Eptc por ter nos ajudado”. A região abriga diversos comércios incluindo supermercado, padarias, madeirei-

ras, além da igreja e salão de festas da comunidade, todos os dias centenas de famílias atravessam a rua como trajeto para o trabalho e escola.

A organização Survival International diz ter encontrado no Brasil uma índia com 121 anos, seria a pessoa mais velha do mundo. Maria Lucimar Pereira, pertence à tribo dos Kaxinawá Inter negocia com Assis a compra da sede do Porto Alegre, no Lami


4

JornalVitrine

Diversas

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Divulgação

Jhonata Petersen

Miomas ou Fibromas Por Dr. Goulart

Pequenos empreendedores recebem orientação para alavancar seus negócios

Linha da Pequena Empresa atende empreendedores da Restinga O ônibus Linha da Pequena Empresa esteve na Restinga durante a última semana de agosto, atendendo pessoas que tem o objetivo de abrir uma empresa ou regularizar uma que já exista. O atendimento aconteceu no horário comercial e contabilizou aproximadamente 50 resoluções. Adaptado pela Carris, o ônibus vai aos bairros para facilitar o acesso de empreendedores às formalidades necessárias à abertura de pequenos negó-

cios, obtenção de microcrédito, alvarás e licenças municipais. Os interessados também recebem assessoria em pequenos grupos e têm a possibilidade de concretizar a formalização como empreendedor individual. A Linha da Pequena Empresa resulta de uma parceria entre a Secretaria Municipal da Produção, Indústria e Comércio (Smic) e o Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae-RS).

Hoje conversaremos sobre um assunto dos mais comuns na medicina, mais especialmente, na especialidade das mulheres: a Ginecologia. O mioma é um nódulo que, por algum estímulo, que se imagina hormonal, aparece no útero e que pode dar alguns sintomas incômodos. Acontece que a maioria das mulheres apresenta pequenos ou médios miomas que permanecem sem trazer nenhuma complicação. Ficam ali nas paredes do útero sem crescer, ficam colados, só aparecendo ao exame de toque, pelo médico, ou nos exames de Ecografia. O mais importante é sabermos que o mioma não sofre transformação para câncer. Portanto, a maioria das mulheres com miomas não precisa ser operada. Informação muito boa e tranqüilizadora. Se necessitarmos de cirurgia, elas podem ser de dois tipos: a simples retirada de um ou mais miomas que incomo-

dam se chama miomectomia, e costuma ser usada para mulheres mais jovens, que ainda pretendem ter filhos, ou ainda não tiveram. Agora, em mulheres que já cumpriram seu desejo do número de filhos, e a quem os miomas incomodam, a cirurgia é a retirada do útero, ou seja, a histerectomia. Se nem todas as mulheres necessitam passar por cirurgias, quais são os critérios para indicação da operação? Um mulher precisa operar miomas nas seguintes condições: - Se tem sangramentos constantes; - Se tem menstruações tão prolongadas que até levam à anemia; - Se tiver dor, que perturba,

no baixo abdômen (baixo ventre) ou dor nas relações sexuais; - Se o crescimento do mioma é tal que aparece no abdômen ao simples exame visual, ou traz complicações para a bexiga, uretra e intestinos; Finalmente, se o mioma está causando distúrbios de fertilidade, ao impedir que se instale uma gravidez ou que instalada a gestação, venham a ocorrer abortos de repetição. Não esqueça que este nódulo benigno chamado mioma pode ser chamado de fibroma ou fibromioma. Se você tem mioma, converse com seu ginecologista, nem sempre a cirurgia tem que acontecer. Errata da última coluna: O mais comum é a pílula ser tomada, com início no quinto dia da menstruação, após uns dias de pausa, para ocorrer à menstruação que, mesmo sendo artificial, dá o conforto da sensação de saúde, pela presença de um sangramento mensal, semelhante à menstruação.


6

Agenda

JornalVitrine

Primeira quinzena • Setembro • 2011

AGENDA CULTURAL shows

filmes Divulgação

Festa anos 80 Divulgação

Grupo Sem Compromisso Banda Saldanha traz a atração nacional Grupo Sem Compromisso Data: 19 de setembro Hora: 19h Ingressos Antecipados: 1º Lote - R$ 10,00 Venda: Avenida Padre Cacique, 1355.

Show de Pagode O Planet Music Hall apresenta a festa Anos 80, uma reunião dançante colocando a galera para lembrar dos maiores sucessos dos anos dourados, com direito ao show da banda Rádio Táxi e discotecagem de Alexandre Fetter e Rodaika da Rádio Atlântida.

Data: 10 de setembro Hora: 23h Local: Planet Music Hall Endereço: Avenida da Cavalhada, 5000 em frente ao Jardim do Sol Strip Center, Ponto de Venda: Lojas Multisom

1º Feijoada Banda Saldanha

Atrações: Novo Extima, Di Brincadeira e Ta Combinado. Open Bar com cerveja, whisky, whisky com energético Mad Dog, batidas, caipira, frozen, refrigerante e água mineral liberados até 05:00h. Data: 06 de setembro Local: Chalaça Bar Ipanema Endereço: Praça Senador Alberto Pasquilini n°. 240 - Ipanema Telefone: 3248.2357 Ingressos: Feminino R$ 30,00

Masculino R$ 40,00

Atrações: Carlinhos Santos - 12h Grupo Sambeabá - 14h30min Cacique do Samba - 17h Data: 07 de setembro Hora: 11h30 Feijoada será servida entre meio dia e 16h. Ingressos: 500 bilhetes limitados por R$ 15,00 Venda: Avenida Padre Cacique, 1355.

shows

filmes

O Homem do Futuro Zero é um cientista brilhante, porém arrogante e infeliz. No passado, ele sofreu uma humilhação pública na faculdade e perdeu Helena, o seu grande amor. No presente, ele está está prestes a ser demitido. Zero coloca em prática o acelerador de partículas mais barato do

mundo, que ainda não foi concluído. A experiência fracassa e provoca um acidente que o leva ao passado, com a chance de modificá-lo. O cientista aprende que mudar o tempo não é tão fácil como parece. Para consertar seus erros, ele terá de voltar no tempo pela segunda vez. Gênero: Comédia. Atores: Maria Luisa Mendonça, Gabriel Braga Nunes, Wagner Moura, Alinne Moraes (Helena), Fernando Ceylão

Reprodução

Na locadora

Reprodução

n0 cinema

O Super Lobista Um lobista muito famoso de Washington DC tem que jogar duro para vencer, responsável por cuidar de cassinos e influenciar a política dos Estados Unidos, aproveitando dessa situação para fugir das acusações de

assassinato e corrupção. Baseado em uma história real, kevin Spacey como protagonista. Direção: George Hickenlooper. Elenco: Kevin Spacey, Barry Pepper, Jon Lovitz, Kelly Preston e Rachelle Lefevre. Gênero: Suspense.


Geral

JornalVitrine

Primeira quinzena • Setembro • 2011

7

Câmara na Comunidade

Chácara do Banco reclama de falta de água, luz e área de lazer

Os moradores também reclamam que não existe área de lazer para as crianças brin-

Sandra Bréa. “Já ocorreram vários acidentes, pois os carros passam em alta velocidade”, contou Almerinda.

Luz e água

Em mais de um quilômetro do loteamento, a luz existente é clandestina. Mais de 100 famílias vivem nessas condições. No número 138 da Rua Bartolomeu Dias (uma subida), a água só chega à noite, pois não tem força durante o dia. Segundo técnicos do Dmae, é preciso fazer uma estação de bombeamento no início da Rua Dona Mariana (parte baixa), obra que deve ser demandada no OP.

Solução

Presidente da Camâra de Vereadores, Sofia Cavedon, acompanha de perto as reivindicações da comunidade

carem. O único local, segundo eles, é o pátio da associação. Eles querem a ajuda da EPTC para fechar a travessa Antônio Nunes Vieira aos sábados, domingos e feriados. “A idéia é transformar o espaço numa rua de recreio para nossas crianças”, sugeriu Almerinda. Ela denunciou que um vizinho, integrante da Brigada Militar, colocou pinos de ferro na calçada em frente à sua casa para espantar as crianças, além de uma lixeira e uma árvore ornamental que trancam a passagem de pedestres. “A Smov tem que tomar providências.” A comunidade aponta ainda que, nos fundos da casa nº 406 da Rua Hortência Machado de Lima, existe um valão que estaria assoreado e entupido, acumulando água e esgoto. “Fica tudo alagado e junta água podre”, disse Eulália. Eles reivindicam também uma lombada na altura do número 235 da Rua

Jonathan Heckler

Lazer

Jonathan Heckler

Falta de luz, água, lombada, área de lazer para as crianças e asfalto. Essas são as principais carências, além de alagamentos constantes, do Loteamento Chácara do Banco, na Restinga, que recebeu no dia 26 de agosto a visita do projeto Câmara na Comunidade. A secretária da Associação de Moradores da Chácara do Banco - Amchab, Almerinda Rosa de Lima, criticou a ausência, até então, das secretarias da Prefeitura de Porto Alegre na comunidade, que é formada por mais de cinco mil famílias. Almerinda contou que a Rua Hortência Machado de Lima (antiga rua B) não tem asfalto e, quando chove, duas quadras ficam debaixo d’água. “Peço que as autoridades olhem para cá. Precisamos da atenção delas. A gente sofre muito aqui”, desabafou. Segundo ela, a comunidade já ganhou o asfalto no Orçamento Participativo de 2001, mas até agora nada foi feito. Representantes da Prefeitura presentes disseram ser preciso fazer uma drenagem da água da chuva no local até que o asfalto seja colocado. Para colocar o asfalto, é preciso a autorização de alguns moradores, e há dificuldades em obtê-la. Ao lado do posto de saúde - que, segundo os moradores, tem capacidade para realizar 3.500 atendimentos e acaba fazendo 4 mil -, a grama está muito alta. “Já achamos cobras e aranhas por aqui. Falta manutenção do DMLU”, mostrou a 2ª secretária da Associação, Eulália Mattos.

Moradores pedem uma lombada na Rua Sonia Bréa

Depois de conhecer de perto os problemas enfrentados pela comunidade, a presidente da Câmara Municipal, vereadora Sofia Cavedon, prometeu encaminhar as demandas às secretarias responsáveis. “Vamos ver com o Dmae, por exemplo, uma maneira de solucionar a falta de água em vários locais. Talvez seja necessário um paliativo, até se conseguir o investimento grande em bombas, que é o ideal”, sugeriu. Em relação à falta de área de lazer para as crianças, Sofia lamentou que, num lugar com tanto espaço, não tenha uma reserva para elas. “A cultura e o lazer são fundamentais para a qualidade de vida.” E elogiou a iniciativa da comunidade: “Eles querem fechar uma rua e transformá-la num espaço de recreio. É a comunidade criando suas alternativas”. Compareceram à Chácara do Banco os vereadores Toni Proença, Mauro Pinheiro e Carlos Todeschini, além de técnicos da prefeitura e lideranças comunitárias.


8

JornalVitrine

Geral

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Instituto Federal coordena Demhab garante verba para piloto do Pronatec construção de casas na Restinga projeto junto à Escola Raul Pilla Foram aplicados cerca de R$ 750 mil na infraestrutura do terreno

Guilherme Santos/Arquivo PMPA

Motoristas e pedestres que circulam pela Avenida João Antônio da Silveira, entre o Parque Industrial da Restinga e a 5ª Unidade, costumam ficar curiosos com um terreno que possui uma estrutura preparada para receber casas desde o início do ano, porém nada é feito no local. Na realidade o terreno deverá receber 24 casas que beneficiam famílias da Vila Castelo e Pedroso, em área onde será aberta uma rua. A infraestrutura da área está concluída desde o fim de 2010. Foram aplicados cerca de R$ 750 mil na implantação das redes de abastecimento de água, de esgotos cloacal e pluvial, de distribuição de energia elétrica e de iluminação pública. Após meses de negociação entre o diretor-geral do Departamento Municipal de Habitação (Demhab), Dr. Humberto Goulart, e a equipe

O Campus Restinga do Instituto Federal do Rio Grande do Sul coordenará o projeto piloto de uma das ações do Programa Nacional de Acesso ao Ensino Técnico e ao Emprego – Pronatec, que tem como Porto Alegre uma das três capitais do país como centro da experiência.

Estrutura pronta espera há meses pela construção das casas

de orçamento da Secretaria Municipal da Fazenda (SMF), foi confirmada a liberação de aproximadamente R$ 1,1 milhão para a construção das casas para a comunidade. “Além de facilitar o acesso da comunidade na região, a obra permitirá que essas famí-

lias passem a residir em um lugar com melhores condições de saneamento”, ressalta Goulart. Segundo ele, a construção das moradias irá iniciar assim que forem liberadas as licenças ambientais concedidas pela Secretaria Municipal do Meio Ambiente - Smam.

A ação prevê a oferta de curso técnico na modalidade concomitante para os alunos do ensino médio regular da rede pública estadual. O projeto piloto implantado pelo Campus será oferecido junto aos alunos do segundo ano da Escola Estadual Raul Pilla,

localizada na Restinga. O curso oferecido será em Manutenção e Suporte em Informática, com carga horária de mil horas distribuída ao longo de um ano e meio, no turno inverso da escola. As aulas iniciam no dia 05 de setembro e serão desenvolvidas na escola estadual e no Campus Restinga. Os alunos selecionados receberão auxílio financeiro para alimentação e transporte, durante o período do curso, sob responsabilidade do IFRS - Campus Restinga. O Pronatec foi lançado pelo Governo Federal para ampliar a oferta de educação profissional por meio de uma série de subprogramas, ações e projetos. Mais informações: Avenida Edgar Pires de Castro, 351 – Restinga. Telefone: 3247.8402.

A Campanha do Agasalho das Mulheres da Paz em parceria com a Secretaria Municipal de Direitos Humanos e Segurança Urbana– SMDHSU entregou no dia 26 de agosto mais de 1800 peças de roupas e 126 kg de alimentos para moradores de regiões carentes da Restinga. A entrega foi realizada no Estúdio Multimeios , durante cerimônia de agradecimento aos parceiros da iniciativa. Nereu D’Avila, titular da SMDHSU , fortaleceu a importância de ações como a campanha das Mulheres da Paz e garantiu apoio para novas parcerias com o bairro. A

Campanha teve duração de 30 dias, onde estabelecimentos comerciais e prestadores de serviços da região, tais como: Supermercado Zanella, Sacolão Barcellos, Supermercado Keppler, Barriga Verde, Rainha das Noivas, entre outros, contribuíram com a arrecadação das doações. Ao todo 62 famílias cadastradas no programa Mulheres da Paz receberam os donativos. Nereu D’Ávila, juntamente com a psicóloga Isabel Costa, que coordena a campanha fez questão de agradecer a comissão composta por, Loeci, Sônia de Fátima, Ana Maria e Nelzi, que ajudaram na organização.

Jhonata Petersen

Comunidade carente recebe as doações das Mulheres da Paz Mulheres da Paz

O Projeto Mulheres da Paz foi criado no âmbito do Programa Nacional de Segurança Pública com Cidadania (Pronasci). O Projeto tem como objetivo incentivar Mulheres, por meio de transferência direta, a construir e fortalecer redes sociais de prevenção e enfrentamento às violências que envolvem jovens expostos à violência. Na Restinga Velha, um dos territórios de paz atendido pelas Mulheres, são realizadas diversas atividades com a intenção de retirar das ruas jovens e adultos em vulnerabilidade

Doação dos donativos ocorreu no Estúdio Multimeios da Restinga

social.

Cursos gratuitos

Alguns cursos oferecidos são: crochê, pintura em tecido, tricô, sabonetes

perfumados, biscuit e bijuterias. Estas oportunidades de renda extra estão sendo oferecidos pelas Mulheres da Paz Rosângela, Kelly e Dulce, na Rua Salém, 50.


Oportunidades

JornalVitrine

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Restinga recebe agência do Sine

Oportunidade de emprego na Net e Gvt

Agência de empregos ficará mais perto da população Aline Brum

A comunidade da Restinga e região sul de Porto Alegre passa a contar com uma agência de empregos gratuita para facilitar na procura de trabalho com carteira assinada na capital. Adriano Antunes morador da Vila Nova foi o primeiro cidadão a ser atendido pelo Sine Restinga, “cheguei aqui cedo e logo fui atendido e encaminhado para o cadastro de uma empresa de logística”. O novo local foi inaugurado dia 26 de agosto pela Secretaria Municipal da Produção, Indústria e Comércio – Smic. A solenidade contou com a presença do titular da secretaria, Valter Nagelstein, vereador Reginaldo Pujol e líderes comunitários da região. Nagelstein reafirmou o compromisso da prefeitura com o extremo-sul da cidade e lembrou das muitas conquistas, como a construção do Hospital Moinhos de Vento, da Escola Técnica do Senai e do Centro Popular de Compras da Restinga. “Estes

A Net e a Gvt estão contrando instalador. Para concorrer a vaga é necessário ter carteira de motorista. O ganho mensal pode chegar até 1.500 reais, mais 240 reais de auxílio alimentação e seguro de vida em grupo. Também são concedidos benefícios de assistência médica e odontológica. Para concorrar a vaga ligue 3028-0150 ou compareça a Rua dos Andradas, 1444, conjunto 42, na Galeria Chaves.

Vagas para trabalhar em Belém Novo Nova agência do Sine beneficia toda a região da Restinga e Extremo Sul de Porto Alegre

empreendimentos irão promover o desenvolvimento e a geração de emprego para o bairro”, destacou. De acordo com Nagelstein, a instalação da agência do Sine Porto Alegre na Restinga tem o propósito de levar o serviço até a comunidade. “Estamos qualificando a nossa equipe para a prestação de um ser-

viço de qualidade, a fim de garantir o acesso dos trabalhadores a empregos de qualidade”, afirmou. O posto municipalizado está situado no Parque Industrial da Restinga – PIR, Rua Ricardo Leônidas Ribas, 35. O atendimento é gratuito e ocorre de segunda a sexta-feira, das 8h às 17h.

O que é o Sine?

OSistemaNacionaldeEmprego – Sine é um Programa do Ministério do Trabalho e Emprego-MTE, Instituído pelo Decreto nº 76.403, de 08.10.75, operando em todo o Brasil. Este programa busca facilitar a busca de empregadores por funcionários e, por sua vez, de pessoas desempregadas conseguirem um trabalho com carteira assinada.

Cursos gratuitos de Qualificação na Construção Civil A Associação dos Moradores da Chácara do Banco esta disponibilizando através de parceria com a Secretaria Municipal da Produção, Indústria e Comércio - Smic, diversos cursos na área da construção civil. Entre as especializações

9

estão: Azulejista, gesseiro, pintor, encanador e pedreiro. A oportunidade serve para homens e mulheres maiores de 18 anos e com no mínimo a 4ª série concluída. Os candidatos devem estar no programa Bolsa Família. Os cursos têm duração

de 200 horas e são realizados na manhã, tarde ou noite, durante os dias de semana. As inscrições estão abertas e acabam dia 15 de setembro. Não é necessário pagar pela passagem, pois o curso inclui o beneficio do lanche e vale transporte. Aproveite!

A empresa Terra Ville está contratado eletrecista (com NR em dia), servente e operador de costal. Os interessados devem mandar currículo para recrutamento8000@hotmail.com ou entregar o curríclo em qualquer uma das portarias do Terra Ville, na Av. Juca Batista, 8000, em Belém Novo.

Inscrições: 15 de setembro Informações: Travessa F, n° 20 Loteamento Chácara do Banco. Telefone: 98725497 / 32505783, com Almerinda.


10

JornalVitrine

Educação

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Escola Nossa Senhora do Carmo comemora aniversário Evento teve apresentações de música e dança tes. “É com muito orgulho que celebramos o nosso primeiro aniversário nos prédios novos, com essa festa que é de toda a comunidade”, afirmou a diretora Maria Fernanda Vergara Rocha Kelbert, dando o início para o espetáculo. Dividido em mais de 20 atos e com mais de duas horas de duração, “O Meu Lugar” contou com exibições tanto musicais como de dança, todas executadas por alunos da escola que participam dos programas de educação integral. Foram apresentadas coreografias das mais diversas: axé, rock’n roll, frevo, música clássica e balé. . Já as apresentações musicais foram protagonizadas pelo grupo “5ª em cordas”, composto por estudantes que participam das oficinas de violão e de flauta do Cidade Escola na instituição, e incluíram desde o Hino Rio-Grandense e músicas tradicionalistas até samba de Adoniran Barbosa. Para o aluno Gabriel Pirine,

Guilherme Daroit/PMPA

Com um grande espetáculo, denominado “O Meu Lugar”, a Escola Municipal de Ensino Fundamental Nossa Senhora do Carmo, da Restinga, comemorou seu 9º aniversário na noite do dia 25 de agosto, o primeiro desde o início da reconstrução da escola. Coordenado pela professora Maria Alice Gouvea Campesato e com participação de mais de 70 alunos das oficinas do programa Cidade Escola e do projeto Mais Educação, o espetáculo lotou a quadra coberta da instituição com pais, estudantes e comunidade em geral, além da presença da secretária municipal de Educação, Cleci Jurach. O evento teve início com a apresentação de um audiovisual, que mostrou imagens de quando a escola ainda funcionava em sua antiga sede, de madeira, e fotografias atuais, já nos novos prédios, de alvenaria, entregues em maio deste ano, emocionando os presen-

Grupo 5º Em Cordas apresenta-se para alunos no aniversário da escola

16 anos, que há três anos participa de oficinas de dança na escola e participou de diversos números da noite, incluindo Guilherme Daroit/PMPA

uma apresentação solo, a experiência foi gratificante. “Nos esforçamos para apresentar o melhor espetáculo possível, pra recompensar o esforço que os professores fazem para podermos participar das oficinas, desde quando a escola ainda era de madeira”, afirmou o jovem, que encontrou na oficina do Cidade Escola sua paixão. “Quero continuar na dança depois que sair da escola”, completou.

Reconstrução

Alunos deram um show de talento e cultura

Desde maio, os mais de 800 alunos da Nossa Senhora do Carmo ocupam as salas

de aula dos novos prédios da escola, além de laboratório de línguas e Sala de Integração e Recursos. Também estão concluídos o pórtico de entrada, a passarela que levará aos pavilhões e o pátio coberto. Com a finalização das obras, prevista para 2012, a escola ganhará ainda novos refeitórios, laboratório de Ciências, sala de Artes, quadras poliesportivas, além de salas para Educação Infantil. Dessa forma, a instituição poderá atender até 1.200 jovens. O investimento total na obra será de R$ 4,6 milhões.


JornalVitrine

Notas

Espaço Solidário

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Jantar da Casa da Sopa Parabéns as Valtencir Cruz

Por Roni Ferrari Presidente da Casa da Sopa e da Creche Comunitária Santa Rita

escolas da Tinga

Valtencir Cruz

Semana Farroupilha A partir do dia 7 de setembro os tradicionalista se encontram no Parque do Harmonia. A Empresa Tinga também estará presente com os piquetes Tinga Tchê e o Bombachudos da Trevo. Nos encontramos lá, visite os piquetes e participe da festa que relembra os costumes e história da nossa terra.

11

A Associação dos Amigos Voluntários da Casa da Sopa realizou no dia 1º de setembro um jantar com o objetivo de angariar fundos para a aquisição de um veículo no qual será utilizado para arrecadar alimentos e doações. O evento aconteceu no Tartoni Ristorante no Barra Shopping Sul. O car-

dápio serviu a legitima comida italiana, com direito a massas e muito vinho. Agradeço como presidente da Casa, a presença das 90 pessoas que compareceram no jantar, aqueles que compraram os ingressos e não puderam se fazer presentes e ao Restaurante Tartoni por ceder o espaço para o encontro. Valtencir Cruz

Novamente tive o privilégio de estar presente em mais um dos desfiles cívicos organizado pelas escolas da Restinga. As 31 instituições que participaram mostraram o amor que sentem pela nossa comunidade e pediram pela paz no ambiente escolar e no bairro. Quero dar os parabéns em especial para a comissão organizadora que é coordenada pela professora Ligia Kauer.


12

Cidade

JornalVitrine

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Fernanda Westerhofer

Comassetto participa de seminário sobre reformulação do mobiliário urbano Gabinete do Vereador Comassetto

Começou no dia 26, em Porto Alegre, no Hotel Embaixador, o seminário “Mobiliário urbano: do desenho à gestão - Construindo a Imagem da Cidade”, que pretende debater a reformulação dos equipamentos urbanos para o futuro. Estará em pauta a padronização de equipamentos como bancas de jornais, cabines telefônicas, paradas de ônibus, lixeiras, bancos públicos e relógios digitais. O vereador Comassetto, que participou da discussão, enfatiza a necessidade de renovação do mobiliário urbano da cidade e, principalmente, da participação social nesse debate de absoluta relevância para Porto Alegre. Segundo ele: - Deve haver uma renovação no mobiliário urbano que garanta a preservação do patrimônio cultural e a acessibilidade universal.

Tala é uma das religiosas mais conceituadas da cidade

Mãe Tala é homenageada com a Comenda Porto do Sol A Câmara Municipal de Porto Alegre realizou, no dia 5 de agosto, sessão solene para a entrega da Comenda Porto do Sol a Maria Georestaura Correa Seminário discute uma cidade mais organizada

O vereador lembrou ainda da importância da inovação tecnológica e da sustentabilidade econômica. E alertou para um grande problema em torno

desta questão: -É urgente uma campanha contra o vandalismo que destrói o mobiliário urbano, trazendo prejuízos a toda a sociedade.

Iluminação

Porto Alegre mais Luz renovou 90% de iluminação da cidade Com o projeto Porto Alegre mais Luz, por meio da Secretaria Municipal de Obras - Smov, a prefeitura já renovou a iluminação pública em quase 90% da

cidade. Desde 2009, quando o programa foi implementado, já foram substituídos 70 mil pontos dos 80,5 mil cadastrados. Onde havia equipamen-

tos antigos e defasados, agora existem luminárias 30% mais potentes e 38% mais econômicos, além de menos poluentes ao meio ambiente e mais duráveis.

dos Santos. Conhecida como Mãe Tala, a homenageada é líder religiosa no bairro Lami, onde mantém o Templo Universal da Paz-Pai Francisco de Luanda.

Instaladas pontes para travessia de macacos no Lami Dia 28 de agosto estudantes, pesquisadores e colaboradores do projeto Macacos Urbanos - UFRGS se mobiliaram em mais uma ação em prol da conservação ambiental na região do Extremo Sul. Ao longo do dia foram instaladas pontes para travessia da fauna silvestre, as quais visam evitar alguns conflitos, como atropelamentos, choques elétricos, ataques por animais domésticos, entre outros problemas. O Macacos Urbanos é um núcleo de extensão vinculado a UFRGS e possui um histórico de 18 anos

de atuação, visando a conservação ambiental, em especial, da biorregião Extremo Sul de Porto Alegre e Itapuã.


14

JornalVitrine

Especial

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Tragédia na Hípica mata dois e deixa nove trabalhadores feridos Mesmo com muito empenho equipes de resgate não puderam evitar a morte de dois trabalhadores soterrados

Ivo Golçallves/PMPA

Ivo Golçallves/PMPA

Ivo Golçallves/PMPA

Prefeito e secretário de saúde visitaram feridos no hospital

Muitos escombros levaram a cinquenta e sete horas de buscas por operários

O desabamento de uma viga em uma obra na Hípica deixou 11 homens que trabalhavam no local soterrados. O acidente aconteceu na manhã do dia 27 de agosto durante conclusão de uma Estação de Bombeamento de Esgoto junto a uma praça do loteamento Jardins do Prado. Os operários estavam realizando a colocação de uma

viga de concreto no segundo piso quando a estrutura cedeu, cobrindo a todos com pedaços de madeira, ferro e cimento ainda fresco. A altura da queda chegou a 13 metros de profundidade, pois a laje ficava a quatro metros do nível do solo, mas abaixo dela ainda havia um fosso de cerca de nove metros, o que dificultou o resgate. Dos onze operários, nove

foram resgatados com vida, e outros dois não resistiram ao acidente. Ao todo foram mais de 50 horas tentando achar e resgatar um dos homens que continuava desaparecido. O Departamento Municipal de Água e Esgotos (Dmae) divulgou nota afirmando que as causas do desabamento estão sendo investigadas pela perícia técnica. O Dmae aguarda

a conclusão desse trabalho para tomar as medidas administrativas e jurídicas cabíveis enquanto contratante da executora da obra. A execução da obra da Estação de Bombeamento de Esgoto da Restinga estava a cargo da empresa Marco Projetos e Construções, contratada por licitação, e teve início em outubro do ano passado, com conclusão prevista para dezembro deste ano. A prefeitura embargou a obra até o caso ser resolvido. A laje de cobertura estava sendo concretada quando desabou. O último sobrevivente a ser retirado com vida foi Juarez Machado Prestes de 39 anos, ele estava soterrado há quase

cinco horas, quando foi salvo e levado para o Hospital de Pronto Socorro (HPS). Os outros oito trabalhadores que ficaram feridos foram encaminhados para o HPS e Hospital Cristo Redentor. Um morador do Loteamento Jardins do Prado acompanhou todo acidente, “Quando vi a laje cedendo, saí correndo para ajudar. Ao chegar lá vi um dos trabalhadores com a cabeça pra fora e outro com a mão,” comenta Andreos de Freitas Villela.

Esforço do grupo de resgate

A reportagem do Jornal Vitrine esteve presente no local na manhã de sábado, logo que recebeu a triste notícia. Uma das primeiras ações que


Especial

JornalVitrine

Primeira quinzena • Setembro • 2011

15 Jhonata Petersen

Acidente mobilizou diversas equipes de salvamento

Parentes trabalhavam juntos

A vitima Valtair Machado

Prestes de 33 anos, deixou sua mulher Viviane e seu filho Lucas,14 anos, além de seu irmão e primo que trabalhavam com ele na obra. Volmir José Prestes, 35 anos, irmão de Valtair, e Juarez Machado Prestes, 39 anos, primo dele, foram, encaminhados ao Pronto Socorro. Os nove trabalhadores feridos foram: Marco Aurélio Mariano Leites, 22 anos, Romaci Dias Soares, 34 anos, Volmir José Prestes, 35 anos, Felipe Viafore da Silva, 19 anos, Carlos da Silva, 31 anos, Gilberto Borba, 18 anos, Adir Quadri, 43 anos, Mário dos Santos, 45 anos, Juarez Machado Prestes, 39 anos. E as duas vitimas fatais são Vladimir Francisco Boose do Nascimento, 52 anos, Valtair

Machado Prestes, 33 anos. Logo após o acidente, o prefeito José Fortunati esteve no canteiro de obras para acompanhar as primeiras providências de resgate e seguiu para o HPS, acompanhado do secretário municipal da Saúde, Carlos Henrique Casartelli, para verificar o atendimento aos feridos. Diretor-geral do Dmae, Flávio Presser disse que a prefeitura tomará as providências necessárias para apurar as causas do acidente. “A obra estava em fase de finalização, com 80% da execução concluída. A equipe técnica do Dmae vai acompanhar o trabalho do Instituto -Geral de Perícias que está investigando a causa da instabilidade do concreto que gerou queda de laje”.

Jhonata Petersen

percebemos foi à entrega de corpo e alma dos bombeiros, samu, brigada militar, técnicos e comunidade que apoiava e ao mesmo tempo assistia com aflição a todos os movimentos dos grupos de resgate. Com o passar do tempo familiares e amigos das vitimas foram chegando no local e aumento o grupo de aflitos. A emoção tomou conta do local, cada vez que um homem era salvo era um misto de alegria, mas de corrida contra o tempo para o hospital. Foi difícil conter a emoção ao ver filhos, mulheres e pais acompanhando o salvamento dos seus entes queridos.

Bombeiros trabalharam incansavelmente na busca de sobreviventes


16

JornalVitrine

Tradicionalismo

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Acampamento Farroupilha começa a movimentar a capital Samuel Massiel/PMPA

Tradicionalistas estão contando os dias para começar a receber os cerca de 1,5 milhões de pessoas que visitarão os piquetes e estandes

comerciais do 25º Acampamento Farroupilha de Porto Alegre. O evento realizado na Estância da Harmonia inicia dia 7 de setembro.

Gaúchos e Gaúchas está chegando à hora Festa no Harmonia começa no dia 7 de setembro e acaba com o desfile do dia 20 As obras de montagem do acampamento farroupilha 2011 estão em ritmo acelerado na Estância da Harmonia. Grande parte dos 370 piquetes estão quase prontos. Os gaúchos e gaúchas de todos os cantos do Rio Grande estão contando os dias para iniciar as festividades da Semana Farroupilha. A parte de infraestrutura já está em fase de acabamento. Isto inclui administração, praça de alimentação e

comércio, tais como padaria, mercado, açougue e restaurantes. Ainda assim, o prazo final para a conclusão das obras está fixado para o dia 4 de setembro. A abertura oficial da festa será no dia 7 de setembro e o evento encerra-se no dia 20 com o grande desfile farroupilha. O tema da semana deste ano é Festejos Farroupilhas: Nossas Raízes.Participe das festividades, visite os piquetes da nossa região.

Tradicionalistas trabalham em ritmo acelerado para concluir os piquetes

Semana Farroupilha da Restinga Promovida pelo CTG Porteira da Restinga e o Piquete Guapos da Restinga Local: Rua Álvaro Difini, 3871— na sede do CTG Porteira da Restinga Prova de rédea:

Premiação: 1º e 2º lugares de cada modalidades. Modalidades: Rédea Gaúcha – Prova peão, prenda, pia e guri. – Prova do estafeta – Prova dos três tambores – Laço em boi mecânico.

Data: 07 de Setembro Horários: Café das 8h as 10h30 Cavalgada e almoço campeiro: Às 14h provas campeiras A partir das 16h baile Contatos: 8179.2016 – Ganso

9942.7478 – Rosa 9842.2778 – Marcelo 9828.0493 – Tarciso. Em caso de mau tempo, o evento será cancelado

7º Desfile Farroupilha do Extremo Sul 32º Aniversário do CTG Lanceiros da Zona Sul Dia: 4 de setembro Programação: 10h – Abertura Oficial Do Desfile 10h15min – Show De Danças Gaúchas 10h45min – Show Danças da Comunidade 11h – Homenagem aos Destaques: Tradicionalista, Comunitário e Educação 11h30min – Inicio Do Desfile Participações: Brigada Militar Bombeiros Policia Civil Escolas Associações Comunitárias Grupos Tradicionalistas Após o desfile será realizado um almoço no CTG Lanceiros da Zona Sul. Ingressos: 15 reais com direito a churrasco e salada. A tarde serão realizadas as Provas de rédeas - Masculinas e Femininas. Inscrição: 10 reais. A premiação será equivalente ao valor arrecadadop das inscrições. Após as provas será dado início a Domingueira com entrada franca Organização: Piquete Nena Barulho e CTG Lanceiros da Zona Sul


VP Congresso DaA Cidade C P F lanejando e

onstruindo a

orto

legre do

Informativo

uturo

Uma ponte para o futuro da cidade

P

orto Alegre realiza neste ano o seu 5º Congresso da Cidade, uma construção coletiva do planejamento que já envolveu cinco mil pessoas desde março. Qualquer morador pode participar das reuniões nos 82 bairros e da construção de um plano para a cidade como um todo, participando de uma discussão permanente sobre o desenvolvimento local às vésperas da Copa de 2014. A realização do 5º Congresso da Cidade foi proposta pela Prefeitura de Porto Alegre a partir da valorização da participação popular e do conceito do cuidado da cidade, expresso no movimento Porto Alegre Eu Curto. Eu Cuido. Ao reunir moradores, lideranças locais, universidades, entidades e Prefeitura para discutir o futuro em cinco Congressos da Cidade, Porto Alegre reforça sua experiência democrática como poucos municípios no mundo. Paralelamente às discussões nas regiões, também é possível participar dos seminários temáticos organizados por quatro grandes universidades (PUC, UFRGS, Unisinos e Ulbra) nas áreas do desenvolvimento urbano/ambiental, cidadão, humano e econômico. Respeito ao meio ambiente, qualidade de vida, segurança, mobilidade urbana e desenvolvimento social são alguns dos desejos dos porto-alegrenses expressos nos mais de 200 encontros realizados até agora. Para transformar esses desejos em ações concretas, estão sendo formados Comitês de Mobilização, que articulam o primeiro, segundo e terceiro setores em cada bairro a partir dos Motes e Metas. Maiores informações em www.vcongressodacidade.blogspot.com ou (51) 3289.6660.

Galeria de flick/vcongressodacidade

Transformação cidadã de Bogotá inspira mobilização na Capital

“S ticipativo, incentivando a discussão de temas estruturais da cidade e o planejamento descentralizado, envolvendo Prefeitura e comunidade. O 1º Congresso foi realizado em 1993, reunindo cerca de 700 pessoas. Teve continuidade em 1995, chegando a 1,2 mil participantes e, em 2000, reuniu 2,8 mil porto-alegrenses. O IV Congresso da Cidade, de 2003, trouxe mudanças significativas para a gestão, com a recomendação da criação do Observatório

Motes e Metas de cada bairro expressam os sonhos da comunidade para o futuro. Veja alguns exemplos: Menino Deus / Praia de Belas 1º - O bairro cidade; 2º - Bairro educado, feliz e com qualidade de vida; 3º - Comunidade participativa, bairro sustentável. 3º - Bairro planejado e humanizado.

O 5º Congresso da Cidade

Azenha / Santana / Santa Cecília

Tem envolvido todas as regiões da cidade desde março, passando pelos 82 bairros, pelas 17 regiões do Orçamento Participativo e oito Regiões de Planejamento. No final do ano, será construído um plano para o futuro da cidade como um todo.

1º - Cultura, Educação, Lazer e saúde: ampliação do acesso e qualidade. Comunicação, informação e participação da comunidade: lideranças comprometidas e representativas. Atenção a população de vulnerabilidade: acessibilidade e cidadania; 2º - Desenvolvimento econômico e social, através de programas de geração de renda; 3º - Garantir limpeza urbana, qualificação do espaço publico, áreas esportivas, capacitando profissionais para o futuro.

Histórico O Congresso da Cidade surgiu do objetivo de ampliar a participação popular que já ocorria através do Orçamento Par-

de Porto Alegre e a execução de programas transversais, que envolvessem todas as áreas da administração em busca de objetivos comuns. Acreditando que o planejamento de Porto Alegre deve ser uma obra coletiva sempre renovada, a Prefeitura está dando continuidade a esse processo com o V Congresso da Cidade, que deve ter participação recorde nesta edição, com pelo menos 12 mil pessoas até o final do ano.

Bom Fim / Farroupilha / Rio Branco 1º - Bairros de bem viver; 2º - A cara da cidade; 3º - Melange, genios loci, pertença.

Higienópolis / Boa Vista 1º - Mobilidade urbana; 2º - Integração social; 3º - Direitos do cidadão garantidos.

Independência / Floresta 1º - Bairro com qualidade de vida, com desenvolvimento, preservando a história e a cultura; 2º - Bairro com inclusão, cidadania e responsabilidade social, com qualidade de vida.

vcongressodacidade.blogspot.com

empre que se tenta algo novo, a inércia age com força contrária”, disse o ex-prefeito de Bogotá e professor de Física, Paul Bromberg, ao relatar o desafio de comandar o processo de transformação pelo qual a capital colombiana e seus 7 milhões de habitantes passaram nos últimos 16 anos. Bromberg palestrou na manhã da sexta-feira, 19 de agosto, no 5º Congresso da Cidade, realizada na Federasul e relatou que, em 1994, quando começou a se desenhar o processo de transformação, “a cidade era marcada pelo vandalismo, falta de segurança pública e desordem, o espaço público era dominado pela informalidade e os impostos não eram pagos nem cobrados com eficiência”. A construção da cultura cidadã foi um processo capitaneado pelo governo do então prefeito Antanas Mockus a partir de 1995. A iniciativa teve três grandes etapas, chegando no atual movimento “Amor por Bogotá”, que hoje conta com atuação intensa do meio acadêmico. “O princípio da cultura cidadã chegou como um conjunto de costumes e rotinas que facilitam a convivência. O governo constituiu programas para fazer a sua parte na qualificação do mobiliário urbano, da estruturação dos serviços, qualificação dos funcionários públicos, para então poder mobilizar as pessoas a disseminarem um novo comportamento. O sistema evoluiu para uma combinação entre o exercício da autoridade e a adesão voluntária daqueles que queriam uma nova cidade. “É um processo permanente até se chegar ao bem comum”, considerou Bromberg. Além dele, vieram da Colômbia os especialistas Ivo Santigago Villaraga, especialista em avaliação de políticas pública, e Tatiana Maria Bertel, socióloga.


18

JornalVitrine

Esportes

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Equipe da Restinga realiza o primeiro circuito de Skate da Zona Sul O movimento Only by Skate irá trazer muita adrenalina para o bairro dia 11 de setembro Grandes feras do Skate nas categorias mirim, amador e iniciante de Porto Alegre, irão se encontrar no dia 11 de setembro no 1º Circuito Only by Skate, a ser realizado na pista do Banx na Restinga Nova. É a primeira ação esportiva e beneficente organizada pela equipe que tem o apoio da Prefeitura Municipal de Porto Alegre, através do Centro Administrativo Regional Restinga e Extremo Sul – CAR

e das empresas Hugo Almeida Mecânica Total, Baterias Moura, Viemar Indústria Auto-

A energia da Only by skate

motiva, Orion Filtros, Ponto Peças e do Jornal Vitrine. O circuito começa às 9h, com as inscrições a serem pagas com 1 kg de alimento não-perecível e as taxas de 10 reais para amador Open, 10 reais para iniciante e 5 reais na mirim. Os alimentos serão destinados a uma creche Planeta Infantil, da própria comunidade. Devido as constantes temporais os organizadores já deixam todos avisados que no caso de chuva, o evento será adiado para o dia 25 de setembro.

A Only By Skate pratica o street skate aproveitando a energia do esporte para gerar ações solidárias, culturais e esportivas. A equipe é formada por três skatistas, Longarfino, Thales e PEU, além de uma rede de colaboradores que os auxiliam na administração e marketing das ações. A equipe Only by Skate participa de eventos esportivos desde o início deste segundo semestre de 2011 e planeja uma

série de intervenções, entre as quais, ações esportivas e sócioeducativas em creches, escolas, espaços esportivos e públicos, a fim de divulgar a cultura do skate, integrada às iniciativas artísticas, esportivas, sociais e ambientais da comunidade. Saiba mais sobre o trabalho destes jovens nos endereços eletrônicos: Blog: http://onlybyskate2.blogspot.com E-mail: onlybyskate@gmail. com

Grêmio leva a melhor no Gre-Nal 388 Escolinha do Corinthians

abre sede em Porto Alegre

Meias do tricolor marcam os gols do triunfo por 2 a 1, no Olímpico Alexandre Lops

As peneiras acontecem dia 04, 07, 10 e 11 de setembro. Participe! Agora toda qualidade e força do Sport Club Corinthians Paulista esta mais perto de você. A escolinha de futebol “Chute Inicial”, maior rede de escolas de futebol licenciadas do Brasil, inaugura sua sede na zona sul da capital. Participe, faça seu teste e realiza seu sonho. Nos próximos dias 4, 7, 9, 10 e 11 de setembro serão realizadas peneiras com atletas nascidos de 1995 a 2004. As vagas são limitadas. Informações: Avenida

Coronel Marcos, 2344 – Ipanema. Telefone: 8551.6313 / 8551.6310.

Jovens da ACM representam a Restinga em Campeonato Latino Americano O Gre-Nal não tem resultado obvio e por este motivo o Grêmio se fez vencedor. Mesmo sem ser considerado o melhor, o favorito, o time da azenha entrou em campo muito determinado a vencer. O Internacional Bicampeão

da Recopa dias antes do clássico entrou sem tanta responsabilidade e talvez por isso tenha perdido. ‘Gre-Nal é Gre-Nal’ e não é fácil vencê-lo, o resultado foi muito mais importante para o Grêmio que agora faz as pazes com o tor-

cedor e quem sabe possa voltar a vencer no Brasileiro. O colorado se mantêm firme e forte, lutando pela vaga na Libertadores e com o apoio do torcedor, já que ganhou um título internacional a poucos dias.

Disputado no dia 23 e 24 de julho, no campo do CETE, em Porto Alegre, o evento contou com a participação de diversas delegações do Brasil e Exterior, como por exemplo, a delegação da Colômbia.

O ACM Vila Restinga Olímpica participou com 29 atletas disputando diversas modalidades de arte marcial. O resultado foi 4º lugar por equipe para os jovens da ACM.


Esportes

JornalVitrine

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Esporte

Copa Vitrine: Vai começar a peleia 16 equipes lutam pelo título da 1ª Copa Vitrine de Futebol Sete Dia 11 de setembro será dado início a Copa Vitrine. A competição vai até o dia 25 de setembro, sendo realizada sempre aos domingos na Quadra GB Show de Bola, atrás da Auto Peças Hartmann. As 16 equipes estão divididas em quatro chaves, onde todos jogam contra todos, em partidas de 15 minutos para cada lado.

Após os jogos iniciais os dois primeiros de cada chave passam para a fase de matamata. Os primeiros de cada grupo enfrentam os segundos. Os vencedores passam para a semifinal e posteriormente decidem nas finais o terceiro lugar e o grande campeão. A premiação para o campeão é tentador com, troféu, uniforme completo da Ughini, 10kg de costela bovina e uma caixa de cerveja. A estrutura da copa terá espaço para realização de churrasco, lancheria, vestiário, estacionamento, segurança particular e apoio do 21º BPM, auxílio para contusões, e muito mais. A

arbitragem será de responsabilidade de profissionais da Federação Gaúcha de Futebol. A Copa Vitrine é aberta à comunidade e faz questão de convidar os moradores locais e apreciadores do futebol para assistir aos jogos. A fase de chaves dura dois domingos, dia 11 e 18 de setembro com os jogos no horário das 8h às 17h com paralisação para almoço no meio-dia. As finais serão no dia 25 de setembro das 9h às 14h. Informações sobre a Copa Vitrine no endereço: Avenida João Antônio da Silveira, 1837 / 204 - Restinga. Telefone: 3266.3266

Grupo A Santa Rita

Jogos dia 11 de setembro

Real Betes

Rio Grande Unidos do Beco

Grupo B Villa Futebol Clube

Jogos dia 11 de setembro

Rota 1

Grupo C Santos

Manutenção

Real Betis Futebol Clube

Jogos dia 18 de setembro

Expresso Penharol Sport Clube Padaria Gaby Futebol Clube Jaguaras

Grupo D Taça da Copa Vitrine já aguarda o grande campeão

Vai Quem Qué

Jogos dia 18 de setembro

Porto Futebol Clube

Verona

Action Futebol Clube

Patrocínios:

19


20

JornalVitrine

Policial

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Assassinato em plena Avenida choca o bairro Jhonata Petersen

Policial

Patrulha da Brigada Adolescente é preso com revólver na Restinga Velha Na manhã do dia 30 de agosto, na Rua Martinica, Restinga Velha, uma guarnição da 1ª Companhia do 21º BPM abordou um adolescente de 17 anos. O jovem estava portando um revólver calibre 38. Ele foi apreendido e encaminhado ao DECA para ser lavrado flagrante.

As 8h do dia 22 de Agosto no Acesso “E”, 3ª Unidade da Restinga Nova. Uma guarnição da 1ª CIA do 21º BPM, quando em patrulhamento de rotina, efetuou a prisão W.O.I. e F.R.S., ambos de 18 anos, com os mesmo foram apreendidas 80 pedras de crack, um revolver calibre 38 e uma certa quantia em dinheiro. Diante dos fatos os mesmos foram conduzidos à 3ª DPPA para as devidas providências.

Morte de jovem aconteceu dia 2 de setembro na Rua Eugenio Rodrigues, esquina com a Avenida João Antônio da Silveira. Por volta das 18h30 um Palio cinza de placa não identificada aproximou-se do ponto de táxi da Restinga e os passageiros iniciaram uma série de disparos em direção a Leonardo Pedroso da Silva de 20 anos. Três tiros acabaram acertando o jovem que já tinha antecedentes criminais faleceu na hora. Os taxistas, moradores e pedestres que passavam pelo local se apavoraram com a brutalidade do ato. A Brigada Militar foi acionada e isolou a área. Como ocorreu no horário de pico, grande parte da comunidade acompanhou o trabalho das policias civil e militar, assim como o sofrimento dos familiares que permaneceram no local até a chegada da perícia. A violência no bairro vem aumentando, o que é reforçado pelo número de apreen-

sões de drogas e prisões de foragidos e traficantes. Até o fechamento desta edição a policia não havia divulgado mais informações sobre o ocorrido. Apreensões de drogas e prisões de foragidos e traficantes aumentaram, além de tudo existe uma disputa de pontos de comercialização da droga na Restinga.

Homicídio aconteceu em dia de paz

Na manhã do dia 2 de setembro mais de 6 mil estudantes participaram do desfile cívico da Restinga, onde um dos temas abordados foi a violência que aflige pais, alunos e professores. Infelizmente o dia não foi só de alegria e paz, na noite ocorreu o assassinato do jovem Leonardo. Jhonata Petersen

Prisão por tráfico de drogas na Restinga Nova

Policiais civis e militares isolaram a área do crime para análise da perícia

Leonardo Pedroso da Silva


JornalVitrine

Cultura

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Divulgação

Restinga Crew durante apresentação de Hip Hop

Grupo Restinga Crew representa o bairro Garotos levam através da dança o nome da comunidade para o Brasil e o mundo O grupo de B-Boys, que existe a mais de 9 anos, representa o bairro em diversos lugares pelo interior do estado e também em cidades do Brasil e do Mundo. Os garotos do Restinga Crew já participaram de eventos na Argentina, Chile, São Paulo, Rio de Janeiro, Recife e Brasília. Com o objetivo de expandir a cultura da dança para o maior número de pessoas possíveis, os jovens levam a sério a profissão e ensinam crianças que poderão compor o grupo no futuro. Eles se dizem uma família, onde todos trabalham juntos e se ajudam nos momentos difíceis. Atualmente a formação do grupo é a seguinte: Jukinha, Leonel, Rochinha, Giovane, Julinho, De, Foquinho, Michel e Lucas. “Em 2002 iniciamos uma oficina gratuita de capacitação e profissionalização para jovens atuarem como educadores do Hip-Hop no Ginásio do Cecores. Todas as segundas, quartas e sextas das 18h as 22h, realizamos oficinas socioeducativas pela FASC desde 1993, pela ACO, também realizamos oficinas de street dance Clássico na escola Alberto Pasqualini todos os sábados das 9h as 12h. Este ano em especial tem sido muito bom para o grupo”, explica Julinho. Em janeiro o Restinga Crew recebeu a ilustre visita de África Bambaataa um dos criadores da

cultura Hip-Hop mundial, ele esteve no Brasil para realizar shows e ver como esta a cultura Hip-Hop brasileira, o grupo Restinga Crew foi convidado para acompanhá-lo em sua turnê no país. Em abril a equipe recebeu da MINC e Governo Federal o prêmio nacional de Hip-Hop Preto Ghóez no seguimento reconhecimento dado a Jorge Cristiano o B.boy Jukinha por trabalhos que engrandecem a cultura Hip-Hop. Agora no mês de agosto o Restinga Crew representou o bairro e todo o estado do Rio Grande do Sul, sendo a única equipe gaúcha, no Campeonato Boty Latino Americano, em Campinas. O evento faz parte do 16º Congresso Latino Americano e Caribenho de Estudantes. O grupo primeiro colocado

participa do mundial de B-Boys na França. Conversando com estudantes em frente a escolas da Restinga a opinião é unânime, todos acreditam que o Restinga Crew é o principal grupo de B-Boys do estado e um dos melhores do país. Os garotos encerram mostrando muita humildade e paixão pelo bairro, “Gostaríamos de agradecer aos nossos apoiadores e amigos, aproveitando para dizer que nunca podemos desistir de nossos sonhos, temos muito orgulho de representar a Restinga no cenário nacional da dança” concluem. Apoiadores: OAB, secretário da SMIC Valter Nagelstein, Associação dos Moradores da Chácara do Banco e comunidade do bairro. Informações no telefone: 8571.7813.

Além de dançar os jovens ensinam a arte da dança para crianças do bairro

21


22

Cultura

JornalVitrine

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Sete de Setembro

8º Desfile Cívico das Escolas na Restinga

Participação das escolas e entidades beneficentes do bairro já é tradição na semana da pátria na Restinga. Este ano, 31 instituições levaram o tema “Nosso Jeito de Mudar o Mundo” para a Avenida.

Valtencir Cruz

Valtencir Cruz

Seis mil crianças e adolescêntes participaram do desfile desse ano

tudo, o amor pela pátria e pelo nosso bairro. Neste ano foram 14 instituições de educação infantil e 17 escolas de ensino fundamental, entre elas a especial Tristão Sucupira Viana. A diretora da Escola Municipal de Educação Infantil Paulo Freire e coordenadora do desfile, Ligia Kauer, explica que o objetivo da mobilização é retomar o costume dos desfiles pela pátria e divulgar o trabalho desenvolvido nas escolas junto aos alunos e à comunidade. “O desfile é importante para unir a comunidade e a escola”, diz a professora. Durante a atividade

foi relembrados nomes de estudantes que desfilaram em anos anteriores e que acabaram falecendo devido a violência. O Desfile da Semana da Pátria contou com a presença da Secretária Municipal da Educação – Smed, além de autoridades políticas e locais. As banda marciais da Escola Estadual Elpídio Paes e Banda do Ildo Meneghetti também se apresentaram e mostraram toda qualidade de som e performance. O Jornal Vitrine parabeniza os organizadores e reafirma a parceria para os próximos anos.

Escola especial Tristão mostrou todo amor pelo bairro Valtencir Cruz

O tradicional desfile cívico, organizado pelas escolas da Restinga, em comemoração à Independência do Brasil, mais uma vez reuniu milhares de pessoas na Esplanada da Restinga, dia 2 de setembro. O evento ocorreu dentro da normalidade e reuniu mais de 6 mil alunos, além de pais, professores, autoridades e comunidade em geral. As crianças desfilaram com toda a sua alegria e entusiasmo. Com o tema “Nosso Jeito de Mudar o Mundo”, as 31 entidades participantes levaram cartazes, fantasias e, acima de

Alunos, pais e professores pediram paz


Espaço Publicitário

JornalVitrine

Primeira quinzena • Setembro • 2011

23

Super Kan completa 27 anos de muito sucesso Jhonata Petersen

Um dos mais tradicionais supermercados da Restinga esta completando 27 anos de história ao lado da comunidade. O Super Kan que possui duas lojas no bairro e no próximo ano abrirá mais um Super com 1500m² na Hípica, comemora seu aniversário agradecendo o carinho dos clientes e amigos. Consolidado na qualidade de atendimento, diversidade de produtos e ótimos preços, a empresa recebe diariamente de braços abertos os moradores da região. Tudo começou em 1984 quando o empresário Marcos Santos – Marquinhos abriu o seu primeiro ponto comercial, uma pequena lancheria. Por cinco anos trabalhou arduamente à frente do negócio, até que em 1989 viu a possibilidade de alterar o ramo de atividades. Abriu, então, no mesmo local, a Casa de Carnes Santos, que além de açougue, era também uma mercearia. No ano seguinte, como fruto do seu intenso esforço,

Loja da Avenida João Antônio da Silveira agora não fecha ao meio dia

ampliou as atividades de seu estabelecimento comercial e instalou o Mini Mercado Santos – embrião do Super Kan, que viria a ser inaugurado no ano de 1996, na Rua Engenheiro Oscar de Oliveira Ramos, na esquina com a Avenida Nilo Wulff. Com a estratégica localização no bairro, o Super Kan, já no primeiro ano de vida, consolidou suas principais características: Qualidade e seriedade no atendimento à comunidade local. Com três anos de vida, fixou uma excelente imagem no mercado local, o que permitiu ao empresário abrir a filial do Super Kan na principal via do bairro, a Avenida João Antônio da Silveira. Hoje a rede de supermercados empregada mais de cento e cinqüenta pessoas, sendo o segundo maior empregador da Restinga. Visite as lojas: Loja 1: Rua Economista Nilo Wulff, 970. Telefone: 3250.1603. Loja 2: Av. João Antônio da Silveira, 1795. Tlefone: 3261.1435


24

JornalVitrine

Espaço Fama

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Filme sobre Silvio Santos recebe 6 milhões e pode sair do papel Divulgação

menos R$ 6 milhões, o projeto ganha fôlego, e outros investidores “menores” devem fechar com a produção. Ele acredita que poderá iniciar as filmagens em abril do ano que vem.

O filme deve se chamar Era uma Vez no Brasil - A Fantástica História de Silvio Santos. Pretende registrar a história cultural do Brasil desde os anos 1940, mas sem ser um documentário. “Vamos contar a história do rádio e mostrar a televisão no Brasil, do nascimento, com Assis Chateaubriand, até hoje”, afirma Oliveira, que é irmão de José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, o Boni, exvice-presidente da Globo. Personalidades, como as cantoras Emilinha e Marlene e o humorista Chico Anysio, deverão ser retratadas no longa.

Programa de Danilo Gentili ganha mais um dia na semana O Agora É Tarde, programa de Danilo Gentili na Band, vai ganhar mais um dia no ar. A partir de 20 de setembro, o programa vai passar a ser apresentado também às terças-feiras, após o A Liga. Atualmente, vai ao ar às quar-

tas e quintas. Com a decisão, o Projeto Fashion, novo programa de Adriane Galisteu, foi transferido para as noites de sábado. Os bons índices do Agora É Tarde fizeram a Band aumentar a exibição semanal do pro-

grama. O talk show de Gentili é a segunda maior audiência da emissora, passando até mesmo o CQC, do qual Gentili também faz parte. Só perde para o Brasil Urgente, de José Luiz Datena.

As fãs do ator Malvino Salvador já podem comemorar. Ele irá aparecer nu em cena que vai ao ar no dia 19 de setembro em Fina Estampa. Além deste ator, Dudu Avezedo também irá ficar igualzinho como ele veio ao mundo peladinho. Nas cenas, Quinzé (Malvino) ficará nervoso com a aparição da ex-mulher, Teodora(Carolina Divulgação

Baseado no livro A Fantástica História de Silvio Santos, de Arlindo Silva, um filme sobre a trajetória do maior apresentador da televisão brasileira poderá finalmente sair do papel em 2012. Diretores dizem ter fechado com um investidor que vai colocar de R$ 6 milhões a R$ 7 milhões no filme”, comemora Guga Oliveira, que há vários anos alimenta a ideia de levar para os cinemas a história do dono do SBT. O diretor não revelou quem seria o investidor. Segundo Oliveira, o longa-metragem está orçado em R$ 12 milhões. Com a injeção de pelo

Malvino Salvador e Dudu Avezedo aparecerão pelados em Fina Estampa Dieckmann), e mergulha no mar nu para apagar as lembranças do passado. Já Dudu Azevedo, de acordo com o Ego, irá ser um, lutador de MMA, entrando na novela a partir do começo de setembro. Nesta cena, especificamente, Dudu Azevedo aparacerá peladão enquanto toma banho depois de um treino.


JornalVitrine

Beleza e Saúde

Primeira quinzena • Setembro • 2011

25

Saiba como escolher frutas no supermercado O primeiro passo é comprar apenas as frutas que serão consumidas ou utilizadas num curto período, conforme a necessidade, pois no caso de estocar sempre há perdas. A banana pode ser escolhida quando já têm algumas manchas pretas. Por quê? Isto indica que ela está madura, pronta para o consumo. Mas a parte amarela deve predominar sobre a preta. Prefira as maçãs de pele lisa, fina, brilhante, sem manchas escuras ou partes moles, normalmente indicativas de um estado de maturidade muito avançado. Quanto mais vermelha a maçã, mais doce. Se a casca da pêra está ligeiramente macia, cede um pouco ao toque, a pêra estará doce, saborosa. Se o cabi-

nho sai fácil, está bastante madura, pronta para comer no dia. O mamão amadurece super rápido. Por isso, você vai perceber que são expostos sempre um pouco verde. Deve ser firme, casca lisa, sem machucados e

de coloração alaranjada. Como é uma fruta que se amassa facilmente, verifique se não apresenta amassados, pois essas partes apodrecem mais rápido. A laranja boa para suco deve ser média para pequena e, se a ponta dela

Receita

Donuts americanos

Reprodução

Diminua o consumo de sal Consumir sal em excesso pode ocasionar o aumento da pressão arterial. A dieta alimentar que possui a quantidade certa de sal traz benefícios tanto para os hipertensos, tensionais, como para os nor-

motensos, diminuindo as chances de adquirirem problemas com a pressão arterial. No Brasil, a média atual de consumo de sal é de 12,3g por dia e por pessoa. O ideal é que a ingestão de 180 g de chocolate meio amargo derretido em banho-maria Modo de Preparo

Ingredientes 2 ovos Leite (cerca de 200 ml) 1 colher de sopa de margarina 1/2 copo de açúcar cristal 2 copos de farinha de trigo 1/2 colher de sopa de fermento Doce de leite para rechear Cobertura (sugestão):

- Quebrar os ovos em um copo de medida e completar com o leite até a marca de 250 ml - Misturar a margarina, o açúcar, a farinha e o fermento e sovar a massa - Deixar em repouso por cerca de 15 minutos - Abrir a massa com a ajuda de um rolo e cortar as rosquinhas usando 2 copos de tama-

estiver dura, é sinal de pouco líquido. Além de o pêssego ser uma fruta hidratante, é uma boa fonte de vitaminas. Para comprar, deve-se dar preferência à fruta de casca firme, mas não dura, quando está maduro exala o perfume característico da fruta. Para comprar melão devem ser escolhidos os que tenham casca firme, coloração viva e livre de rachaduras. Quando comprimidos nas extremidades, o melão bom e maduro deve ceder à pressão dos dedos. Escolha morangos que a caixa que não tenha líquido acumulado no fundo, isso significa que tem amassados e já estão em processo de deteriorização. O ideal é que estejam firmes, vermelhos com brilho e perfume característicos, sem amassados é claro.

nhos diferentes (1 copo americano e 1 copo de cachaça) - Fritar as rosquinhas em óleo morno até

sal seja apenas 5g. Uma dica para consumir o sal em menor quantidade é colocá-lo na hora de servir o prato e não enquanto cozinham os alimentos. Assim, a comida absorve menos sal, além de tornar mais fácil o controle da quantidade que é realmente ingerida. ficarem douradinhas por fora - Depois de esfriar, cortar ao meio com cuidado e rechear com doce de leite (cozinhando o leite condensado na panela de pressão, fica perfeito) Para a Cobertura: Derreter o chocolate em banhomaria e mergulhar um lado das rosquinhas Informações Adicionais Outras sugestões de cobertura: Açúcar com canela, doce de leite, chantilly, geleias de frutas etc.


26

JornalVitrine

Entretenimento

Primeira quinzena • Setembro • 2011

Dr. Pepper

Horóscopo • primeira quinzena de setembro Áries 21/03 a 20/04 Amor: Probabilidade de ocorrência de pequenos acidentes domésticos. Saúde: Estará melhor do que habitualmente. Dinheiro: Boa época para pedir aquele aumento ao seu chefe.

Touro 21/04 a 20/05 Amor: Irá sentir necessidade de se isolar para fazer uma análise da sua relação. Ouça o seu coração, descubra dentro de si o caminho para a felicidade. Saúde: Tendência para se sentir um pouco febril e sem energia. Dinheiro: O seu rendimento poderá não ser tão bom quanto deseja.

Gêmeos 21/05 a 20/06 Amor: Ignore comentários maldosos de pessoas indesejáveis. Não dê ouvido a calúnias e intrigas! Saúde: Poderá sentir-se debilitado e febril. Dinheiro: Procure não desistir dos seus objetivos.

Câncer 21/06 a 21/07 Amor: Anda muito nervoso, o que poderá provocar algumas discussões com os seus familiares mais chegados. Reúna a sua família com o propósito de falarem sobre os problemas que os preocupam. Saúde: : Pratique exercícios regularmente. Dinheiro: Previna-se contra tempos difíceis.

Leão 22/07 a 22/08 Amor: Coloque em prática os sonhos e as fantasias que tem tido. Nunca desista dos seus sonhos! Saúde: Faça um exame. Dinheiro: Poderá receber a notícia de uma promoção profissional.

Virgem 23/08 a 22/09 Amor: Seja mais carinhoso e atencioso com o seu amor. Preocupe-se em ser bom e justo, pois será feliz! Saúde: Proteja a sua pele. Dinheiro: Estabilidade financeira na sua vida.

S NÃO FECHAMO AO MEIO DIA!

Libra 23/09 a 22/10 Amor: Dê mais liberdade ao seu parceiro. Não ponha de lado aqueles que ama, cuide deles com carinho. Saúde: Cuide do seu sistema digestivo. Dinheiro: Esteja atento às novidades no seu local de trabalho.

Piadas

Escorpião 23/10 a 21/11

Enterro da sogra

Amor: O egoísmo é uma característica que deve moderar. Combata a sua fraqueza e fortaleça as suas virtudes. Saúde: Procure com maior freqüência o seu dentista. Dinheiro: Tente gastar menos.

O cara chega pro amigo e fala: - Minha sogra morreu e agora fiquei em dúvida, não sei se vou trabalhar ou se vou pro enterro dela... O que é que você acha? E o amigo: - Primeiro o trabalho, depois a diversão!

Pedido de divórcio

As duas amigas conversando: - Diga-me, por que motivo você quer se separar do seu marido? - Meu marido me trata como se eu fosse um cão! - Ele te maltrata? Te bate? - Não, ele quer se eu seja fiel!

Cruzadas

Sagitário 22/11 a 21/12 Amor: Seja sincero com a sua carametade. Fale sobre o que é verdade, necessário e carinhoso. Saúde: Momento indicado para fazer uma cirurgia. Dinheiro: Época de maior lucidez sob o ponto de vista financeiro.

Capricórnio 22/12 a 20/01 Amor: Não deixe que a sua teimosia deixe marcas numa amizade. O seu bem-estar depende da forma como encara os problemas. Saúde: Poderá sentir sintomas que denunciam uma gripe. Dinheiro: O seu desempenho profissional e agilidade poderão estar a ser postos à prova.

Aquário 21/01 a 19/02 Amor: Respeite os sentimentos do seu par, não seja tão narcisista. Procure intensamente sentimentos sólidos e duradouros, espalhando em seu redor alegria e bem-estar! Saúde: Uma ligeira dor de cabeça poderá afetar o seu dia. Dinheiro: Estabeleça as prioridades a que deseja dar seguimento.

Peixes 20/02 a 20/03 Amor: Evite conflitos familiares, tente acalmar a situação. Procure ter uma vida de paz e amor. Saúde: Ao jantar opte por comer uma sopa. Dinheiro: Vá trabalhar tranquilamente e deixe o stress em casa.

Você já passou no

Armarinho Gaúcho hoje?

Av. João Antônio da Silveira, 1861 - Restinga. Fone: 3250.1799.

Esta loja é imperdível!


JornalVitrine

Classificados Malfatti Imóveis

Primeira quinzena • Setembro • 2011

65 mil ou pequena entrada e o restante financiado pela Caixa, use seu FGTS. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Lindo sítio de 1,8 hectares, com mata nativa, vertente, vista panorâmica, de frente à Edgar Pires de Castro. Apenas R$ 140 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950

Alugo loja comercial na Av. João Antonio da Silveira em frente a escola técnica Federal, pode ser adaptado para vários tipos de comércio ou serviço. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 CRECI 11.950 Casa com três dormitórios e demais dependências, próxima aos Bombeiros e fim da linha do ônibus Restinga. Só R$ 90 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Lindo sítio em terreno plano, com visão panorâmica, medindo 20 X 65 m, árvores frutíferas, piscina, quiosque. Edificado com linda casa de alvenaria com 120m2, com três dormitórios, sala, cozinha, 2 banheiros, garagem para dois carros. R$ 260 mil.Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Linda casa com 3 dormitórios, sala, cozinha, localizada na 3ª unidade. Pequena entrada e saldo financiável pela Caixa. Só R$ 95 mil. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Linda casa financiável pela Caixa com três dormitórios, sala, cozinha, banheiro, próximo ao colégio Dolores. Só R$ 80 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Belo sobrado com dois dormitórios, em frente ao Asun, na Restinga. Apenas R$

Alugo loja comercial, ao lado do Super ABC, com 70m, banheiro, prédio novo. Apenas R$ 2.500,00 + taxas. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Bela casa com 2 dormitórios e mais peças na 4ª unidade, próximo ao colégio Ildo Meneguetti. Só R$ 65 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Bela casa, grande, financiavél na 3ª unidade. Apenas R$ 100 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Ótimo sobrado em frente ao antigo Asun, na Av. João Antônio da Silveira, financiavél pela Caixa, apenas R$ 66 mil. Malfatti Imóveis Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Vendo casa quitada com 2 dormitórios, sala e cozinha, próximo aos Bombeiros na restinga Nova. Barbada! Apenas R$ 35 mil. Malfatti Imóveis - Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Boa casa na terceira unidade com três dormitórios, quitada, próximo à escola Raul Pilla. Apenas R$ 65 mil. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950 Malfatti vende lindo apartamento com dois dormitórios, sala, cozinha, banheiro, no 4º andar, na Lomba do Pinheiro. Apenas R$ 68 mil. Aceito FGTS e financiamento Caixa. Fone: 3250.1598 - CRECI 11.950.

Diversos Vendo Lan House para retirar do local com móvel e computadores, monitor de LCD de 15” com bancadas e cadeiras, programas com certificados, pronta para funcionamento. R$ 8 mil, aceita-se proposta de veículo ou casa. Trata fone: 3249.1743. Vendo casa de alvenaria, com 4 dormitórios, 3 banheiros, com lage. 145 m mais terreno de 510 m, plano, todo murado e gradeado. R$ 150 mil. Particular. Aceito carro. Tratar Rua Stringuine, 159 ou fone 0xx41 9984.4380. Alugo apartamento com 2 dormitórios mais garagem. R$ 400, particular, tratar Rua Stringuine, 159 ou fone 0xx41 9984.4380. Vendo casa 2 pisos, 3 peças em cima, 3 embaixo, 3 banheiros, churrasqueira, piscina, porta de segurança com muro e gradeada, na Restinga Velha. RuaS, 652 - Av. João Dentice. Apenas R$ 85 mil. Fone: 3246.5749 ou 8437.9477 com Jane. Vende-se uma casa na Restinga Velha na Rua Martinica, 120. R$ 15 mil, aceito proposta. Tratar com Márcia, fone: 9269.7489 ou 9250.9780. Vende-se forno industrial a gás de 1,40 x 1,35 m para pizza ou salgados, com pedra, ótimo estado. Freezer horizontal (pequeno reparo). R$ 800. Tratar 9246.8643 com Luis. Barbada casa esquina com 02 dormitórios, suíte, garagem e lavabo. Próximo ao terminal de ônibus da Nilo Wulff. R$ 35 mil. Tratar 8440.1158 ou 97712911. Chegou a sua Hora! Venha morar em um bairro

27

novo na Zona Sul. Aptos de 02 e 03 dorm com piscina e toda a infraestrutura e segurança que sua familia merece. Entrada a partir de R$ 2 mil. Tratar 84396518/84401158.

Financiamos em até 48 x. Fone: 3222.0770.

Duvido melhor! Saia já do Aluguel! Venha morar num Rossi Zona Sul, aptos 02 dorm com todo lazer que voce e sua família precisam. Entrada de R$ 2.300,00. Tratar 84396518 / 84401158 / 97712911.

Saveiro 92 CHT 1.6, R$ 7.900,00. Financiamos em até 48 x. Fone: 3222.0770.

CR Imóveis Apartamento térreo todo reformado na Vila Nova, próximo a Atilio Superti, só R$ 35 mil + prestação de RS 168,00. Tratar no acesso N nº 2092 ou fone: 3241.8476 / 9271.1068. CRECI 9029 - CR Imóveis. Barbada! Vendo uma excelente esquina comercial com 150 m de área construída, fundos com a Ótica Criativa, só R$ 110 mil. Tratar no acesso N nº 2092 ou fone: 3241.8476 / 9271.1068. CRECI 9029 - CR Imóveis. Lindo sobrado próximo a Av. João Antõnio da Silveira. Só R$ 55 mil. Tratar no acesso N nº 2092 ou fone: 3241.8476 / 9271.1068. CRECI 9029 - CR Imóveis. Terreno 10 x 14 m com água e luz na cooperativa da Figueira. R$ 10 mil. Tratar no acesso N, nº 2092 ou fone: 3241.8476 / 9271.1068. CRECI 9029 - CR Imóveis. Vendo 3 casas em terreno 11 x 28 m, próximo a Av. Ignês Fagundes. R$ 50 mil. Tratar no acesso N nº 2092 ou fone: 3241.8476 / 9271.1068. CRECI 9029 - CR Imóveis.

UniAuto Veículos Logus 96 com direção hidraulica. R$ 7.500,00.

Parati 1.6 AP, ano 2000, R$ 16.500,00. Financiamos em até 48 x. Fone: 3222.0770.

Uno 95. Lindo caro! R$ 8.500,00. Financiamos em até 48 x. Fone: 3222.0770. PANELEIRO DO LAR Máquina de Lavar - Refrigerador Manutenção - Instalação Ar condicionado Parede/Split

3250.1982 - 9647.6649 Av. Silvio Sirângelo, 925 - Restinga



Vitrine Gaucha Ed.53