Page 1

Пт

культура | история | туризм | телепрограмма | объявления | сканворды | астропрогноз | анекдоты

B тетрадь

ражскии елеграф

№ 51 (190) 27 декабря 2012 г.

www.ptel.cz цена Kč С а ма я л юб има я 20газета Чехии

в гостях у праги

Николай Рундквист: «Любите Родину –

отдыхайте за границей!» Автор одиннадцати книг, в том числе энциклопедий, Николай Рундквист – мастер спорта по пешему туризму СССР, двукратный чемпион СССР и четырёхкратный России. Неутомимый странник прошёл 13000 км пешком, 10000 проехал на велосипеде, 8000 приходится на сплавы по рекам. О том, как начинался его путь как путешественника, и о проблемах туризма в России Николай рассказал корреспонденту ПТ Ренате Танеевой. Николай, как Вы попали в спортивный туризм? Страсть к путешествиям мне передалась от мамы. Она инженер, но много ездила в командировки и часто брала меня с собой. Это был такой «чемоданный» туризм. А потом совершенно случайно я попал в спортивный туризм. Обычно люди со спортивного туризма переходят в «чемоданный» по состоянию здоровья и возраста, но у меня получилось ровным счётом наоборот. Дело в том, что когда я писал диплом, моим руководителем был Сергей Михайлович Битюков, мастер спорта по спортивному туризму. И он предложил мне поехать с ними на Южный Урал на неделю. Мне нужно было писать диплом, но так как сам руководитель пригласил, я поехал. И мне понравилось, так я открыл для себя спортивный туризм. Сергей Михайлович был моим учителем. Вообще в спортивный туризм обычно приходят из спецкружков, люди с подготовкой, которой у меня не было. Но, наверное, благодаря этому я смотрел на многие вещи под другим углом. Сейчас Вы уже отошли от спортивного туризма? Пожалуй, последнее путешествие, которое преследовало узко спортивные цели, было 20 лет назад. Сначала наряду с целями спортивными начали появляться эстетические, по большей части связанные с фотографией. Я ходил десять лет в различные экспедиции, а потом в один момент оглянулся и понял, что весь этот период мы посещали замечательные места, но были поглощены скоростью и нормативами, совершенно не запечатляли природу. Можно даже сказать, что мы вели себя эгоистично. И мы решили организовать «неспортивную» экспедицию «Большой Урал» в 1991 году. Её целью было по материалам путешествия создать книгу и альбом с фотографиями. Многие до сих пор говорят, что именно эта экспедиция открыла Урал с точки зрения фотографии. На самом деле, когда мы готовились к путешествию, мы не могли найти ни одного изображения горы Народной – высшей точки Урала. Так мы начали заниматься издательской деятельностью – выпустили книгу «100 дней на Урале» (ровно столько мы провели в экспедиции). Почему многие иностранцы редко выбирают Россию как страну для путешествия? Название издания: Пражский телеграф Издатель: Наталья Судленкова Регистрационный номер: MK ČR E13688 Периодичность издания: еженедельник

Процентов 90 подобных произведений мне не нравится, поскольку в основном в них рассказывается, какие авторы герои и молодцы, как они всё грамотно сделали и поэтому добились успеха. А если ещё они попутно критикуют кого-то из встретившихся им на пути, то от этого просто тошнит. В подобных произведениях как минимум необходима самоирония. Лучший из современных авторов данного жанра – Антон Кротов. Он известный автостопщик, проехал уже наверно стран 200. Он рассказывает не о себе в путешествии, а о том, что вокруг него. Отдельные места не уступают Джерому К. Джерому!

Государство это никак не поддерживает. Вообще экспедиции бывают двух типов. Первые финансируют какие-то предприятия. Например, в этом году у нас была экспедиция на Алтай, которую финансировало ОАО «Сибирь-Полиметаллы». Мы рекламировали здоровый образ жизни, постоянно писали какието заметки в местные газеты и собирали материал для создания альбомов, так как им нужен был материал для презентации Алтайского края. Второй тип – это проекты, которые мы делаем за свой счёт. Некоторые экспедиции приносят потом и прибыль, как это было с экспедицией по Свердловской области, которая за счёт продажи альбомов и книг окупилась полностью. Вы являетесь директором издательства «Квист». Расскажите о истории его создания. Над какими проектами работаете сейчас? ООО «Квист» было создано в ноябре 2003 года вовсе не как издательство. И сейчас иная деятельность доминирует над издательской. Более того, издание книг в рамках «Квиста» не более чем хобби. Сейчас у нас параллельно идут два проекта. Заказной проект по Алтаю, который я уже упоминал, и наш проект «Энциклопедия Урала». В 2009 году у нас вышла энциклопедия по Свердловской области, которая разошлась тиражом 3 тысячи экземпляров. Вот мы и решили сделать энциклопедию по всему Уралу.

Главная причина – имидж экологически неблагополучной и бандитской страны, который мы сами со свойственным россиянам мазохизмом внедрили в мировое сознание. Мы любим говорить, что у нас и с экологией плохо, и бандитизм развит. Конечно, это не так. Воздух в Бангкоке, мировом центре туризма, хуже, чем в металлургических Нижнем Тагиле и Магнитогорске вместе взятых. Уровень преступности в любой африканской стране намного выше российского. Но люди едут в Таиланд и на Килиманджаро. И будут продолжать туда ездить! Во-вторых, у нас неразвита на должном уровне инфраструктура. То есть если человек приезжает пожить в палатке, то страны лучше нет. Но если ему нужны элементы сервиса, то его ждёт разочарование. У нас две крайности: либо палатки, либо пятизвёздочные отели, в которых человек, приехавший посмотреть природу, не может себе позволить остановиться. Вообще каждому человеку надо больше любить Родину. Банальные советы: говорите о своей стране только хорошо, не оставляйте после себя мусор, не делайте надписей на скалах, не ломайте скамейки в парках… В начале 1990-х годов я активно ратовал за развитие туризма на Урале. Но спустя какое-то время неожиданно для себя пришёл почти к обратному. Мне очень нравится шутка «Любите Родину – отдыхайте за границей!».

Адрес редакции: Železná 14, Praha 1, 110 00 Дата сдачи номера в печать: 26 декабря 2012 г.

Вы были во многих странах, какая, по Вашему мнению, наиболее пригодна для туризма? Все страны одинаково удобны и пригодны. Когда вы путешествуете, вам нужен недорогой хостел и туристические объекты поблизости. Во всех странах это есть, кроме России. Объектов у нас много, а вот хостелов нет. Не могу выделить какую-то страну, например, сервис в Португалии совершенно не отличается от сервиса в Кении. А если вы решили путешествовать дикарём, то в каждой стране есть специальные кемпинги. Кстати, самая «жёсткая» для путешествия дикарём – Патагония в Южной Америки. Там даже с тропы сходить нельзя. А Китай, например, очень похож на Россию тем, что там свободно можно путешествовать с палаткой и останавливаться, где хочешь. Где Вы были в последний раз и как часто сейчас путешествуете? В последние годы активно путешествую больше по России. А поездки во Францию или Испанию совершаю больше с целями познавательными и отдыха. Хотя вот недавно были в Африке, поднимались на Килиманджаро. Кстати, там замечательный сервис. Правда, когда уже поднимаешься в гору, приходится спать в палатках. В литературе существует жанр путевых заметок. Как Вы к нему относитесь?

Шеф-редактор: Наталья Судленкова Редакция: Дария Соловьёва

А как Вы относитесь к автостопу? Пробовали когда-нибудь путешествовать таким образом? Отношусь с интересом. Но сам им никогда не занимался. Я всегда, даже если человек отказывается, стараюсь его отблагодарить и дать денег. То есть, например, я люблю творчество Антона Кротова, но восторгов от того, что он смог проехать 10 тыс. км, заплатив 10 копеек, не разделяю. Мне интересно наблюдать за соревнованиями автостопщиков, но участвовать самому желания нет.

»

Экспедиции, по которым создаются книги о красотах России, как-то поддерживаются государством?

А что для Вас, в философском смысле, означает дорога? В советской философии яростно критиковался тезис «Движение – всё, конечная цель – ничто». Считалось наоборот. Главное – цель (по-видимому, коммунизм), а всё остальное – лишь средства её достижения. Для меня единственный смысл жизни в ней самой, то есть в её непрерывном течении. Это течение и есть дорога, хотя мне больше нравится слово «стезя». Интересно движение к цели, а её достижение убивает смысл всего предыдущего и лишает мечты. Вы никогда не ощущали полного опустошения после достижения того, к чему вы долго и упорно стремились?

Николай Антонович Рундквист Родился 30 марта 1957 года в городе Кривой Рог на Украине. Окончил Уральский политехнический институт, в котором впоследствии остался преподавать и заниматься научной деятельностью. Кандидат технических наук, доцент, мастер спорта СССР по спортивному туризму, двукратный чемпион СССР и четырёхкратный чемпион Российской Федерации по туризму. Фотограф, член Союза журналистов России. Президент Российской ассоциации пешеходных путешественников. Осуществил несколько глобальных экспедиций: прошёл от края до края Россию (от Выборга до мыса Дежнёва на Чукотке) и Евразию. Был в Арктике, Африке и Америке. Женат, имеет двух сыновей.

Макет и верстка: Любовь Кравченко, Олег Васильев ISSN 1803-5361 (on-line) ISSN 1803-8816 (print) ISBN 1803-8810-04

Контакты: Сайт: www.ptel.cz Редакция: 222 719 884, 602 283 237 E-mail: ptel@atlas.cz


B2

WWW.PTEL.CZ

Спешите видеть

На сцене «Небо над Берлином»

В пражском Швандовом театре играют премьеру – театральную адаптацию культового фильма немецкого режиссёра Вима Вендерса и его любимого соавтора австрийского писателя и режиссёра Петера Хандке «Небо над Берлином». Этот фильм 1987 года признан одним из лучших фильмов Вендерса, личным и эпичным одновременно. В роли двух ангелов Дамиэля и Кассиэля – Марек Поспихал и Патрик Дергел. Жещину, которую полюбил Дамиэль, играет Зузана Онуфракова. Исполнить неоднозначную роль актёра, которого в фильме играл Питер Фальк, известный как лейтенант Коломбо из одноимённого сериала, приглаcили Ладислава Фрея. В какой-то мере он сыграет в этом спектакле самого себя. Действие пьесы разыгрывается в современном мире, в театральной постановке используются также сцены, которые в фильме не присутствуют, но прописаны в сценарии. По словам пресс-секретаря театра, при работе над адаптацией труппа с уважением отнеслась к языку, поэтике оригинала. Зрители увидят историю ангелов, которые могут наблюдать за миром людей, читать их сокровенные мысли, но не могут вмешиваться в происходящее. В их мире нет времени и нет физических ощущений, они не могут чувствовать. Люди же, которым это доступно, детскую способность удивляться миру утратили.

Фестиваль иранского кино

С 9 по 13 января в кинотеатре Světozor пройдёт репрезентативный показ иранского кино. Первый фестиваль иранских фильмов прошёл в Чехии в прошлом году. Его успех продемонстрировал интерес зарубежной публики к этой области кинематографа и её открытость к осмыслению не так часто поднимаемых в Чехии проблем. Если в прошлом году в какой-то степени определяющим стал образ женщины, то в этот раз отобранные фильмы рассказывают о детях. Иранские режиссёры зачастую прибегают к приёму показа видения мира глазами ребёнка, рассказывая таким образом о проблемах взрослого мира. Иранское кино – это подчёркнутый реализм, невинные чистые герои, бедные районы как декорации разворачивающихся событий. Ежегодно иранские фильмы достигают серьёзных успехов на фестивалях в Берлине, Венеции, Каннах и Москве. Эти картины отличают сильные эмоции и богатая традиция. На фестивале фильмы будут представлены в трёх секциях: полнометражное игровое кино, документальное и короткометражное. С программой фестиваля вы можете ознакомиться на его сайте iranianfilmfestival.cz.

Лучшее в чешском дизайне

В Чешской национальной технической библиотеке открылась выставка, которая представляет работы номинантов на награды Czech Grand Design в 2012 году. Академии дизайна Чешской Республики, в которую входят кураторы и теоретики современного искусства как из Чехии, так и из других стран, предстоит выбрать дизайнера года, модного дизайнера года, дизайнера ювелирных изделий года, графического дизайнера года и фотографа года. Национальная техническая библиотека находится по адресу Technická 6 / 2710, Praha 6. Выставка продлится до 31 марта.

Реклама

ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА

Пт

27 декабря 2012

Мои санки едут сами, без мотора, без коня… стадион Kobra (www.hckobra.cz). Цены на билеты приблизительно одинаковы: от 30 до 80 крон за два часа катания. Если же выбраться на каток в выходные не получится, стоит заглянуть в спортивный центр Na Františku (www. hristenafrantisku.cz ). Поразмяться на льду там можно ежедневно. Не забудьте и про главную зимнюю приманку для туристов: открытый каток на Фруктовом рынке (Ovocný trh) в самом центре города, где можно покататься совершенно бесплатно. Кстати, покупать собственные коньки не обязательно: за 50 крон вам выдадут в прокате пару «снегурочек» на любом катке (сумма залога – около 500 крон). Если коньки для вас – пока не больше, чем ботинки с лезвиями, и вы только наблюдаете за пируэтами друзей на катке, самое время начать учиться покорять лёд. В течение сезона многие зимние стадионы предлагают скидки на курс, обучающий катанию на коньках. Причём можно заниматься как в группе, так индивидуально с тренером. Цены на групповые занятия колеблются в районе 3000-6000 крон за 10 уроков. Имейте в виду, что расписание катков для посещения и тренировок часто меняется, за изменениями следите на вышеуказанных страницах в интернете.

Декабрь уже порадовал пражан первым снегом. И даже если вы не спланировали свой рождественский отпуск на горнолыжном курорте, ничего не мешает весело провести праздничные дни, не выезжая из города. Достаём с антресолей коньки, санки, лыжи, «ватрушки»! Зимние спортивные стадионы Праги открыты для общественного катания почти круглый год. Так, на площадке зимнего стадиона «Летняны – IceArena» (www.icearena. cz) попробовать свои силы на льду можно с сентября по июнь. Цена билета для взрослого – 80 крон, детского до 12 лет – 40 крон. Если вы не планируете терять навыки, то можно приобрести абонемент (680 и 340 крон за 10 посещений для взрослого и ребёнка соответственно). К сожалению, в горячий сезон большинство катков открыто для посещения только в выходные, да и то на пару часов. Вы можете отправиться на каток зимнего стадиона Nikolajka (www.nikolajka.eu), Hasa (www.krasobrusleniusk.cz), Hvězda (www.hokejhvezda.cz), малый спортивный ареал Arena Incheba (www.incheba.cz),

Ресторан «Аргумент» Адрес: Bubenečská 19, Praha 6 Телефон : +420 220 510 427 www.argument-restaurant.cz Часы работы: Пн – сб: Вс: 11:30 – 23:30 12:00 – 22:00 Кухня: 5* Сервис: 5* Интерьер: 5* Атмосфера: 5* Винная карта: 5* Соотношение цены и качества: 5* Ресторан «Аргумент» находится не в центре города, а на Праге 6, в нескольких шагах от метро Hradčanská. Впрочем, для многих русских, живущих в Праге, это даже удобно. Многие из них проживают в этом районе или заезжают сюда в многочисленные русские магазинчики, детские студии, Русский центр науки и культуры или школу при посольстве РФ в ЧР. Если же ноги вашей до этого не бывало в этом уютном зелёном районе, но вы являетесь любителем изысканной, качественной и вкусной кухни, то существование этого ресторана – весомый аргумент, чтобы добраться до улицы Bubenečská. Ресторан находится в списке Maurerův výběr Grand Restaurant 2013 как один из 100 лучших ресторанов Чешской Республики. Элегантный интерьер в коричнево-бежевых тонах в стиле конца тридцатых годов прошлого века, немного приглушённый свет, несколько книжных полок, картины, зеркала, но всего вмеру, никаких лишних вычурностей и завитушек. Такой стиль подойдёт и для деловой встречи, и для романтического ужина, и для приятного семейного праздника. Замечу, что залы для курящих и некурящих разделены так, что вам не ощутить запаха сигаретного дыма, если вы сами этого не захотите, а в летнее время открыта

Если с фигурным катанием вы всётаки не подружились, не отчаивайтесь и вспомните про другую забаву всех возрастов – катание на санках и «ватрушках». Мастерства и техники здесь не требуется, а вот веселье и хорошее настроение гарантируется. Лучший склон для катания на санках – Петршин. Зимой туда отправляются даже лыжники и сноубордисты. Правда, стоит иметь в виду, что Пражский магистрат катание на Петршине скорее терпит, нежели не запрещает, так что съезд с горки вам может стоить штрафа в размере 2000 крон. Не рискуя кошельком, можно отправиться в Риегровы Сады, парки Стромовка, Летна или Витков. Для детей подойдут и невысокие склоны в Гавличковом парке. Тем, кто предпочитает исключительно спортивный отдых, можно посоветовать освоить зимние трассы на беговых лыжах в районах Hvězda и Divoká Šárka, прокатиться до Гостиваржской плотины, пробежаться по Миличовскому или Кунратицкому лесу или заглянуть в скипарк Велка Хухле. Правда, этот совет актуален только в случае достаточного количества снега. Если погода подвела, отправляйтесь в Жёлтые Лазни: летняя купальня зимой превращается в ареал с искусственным снежным покрытием. Хороших вам зимних выходных!

ресторанный критик

терасса, выходящая не на проезжую часть, как это нередко бывает, а в уютный внутренний дворик. Специализируется ресторан на изысканных блюдах международной кухни, прежде всего свежем мясе и рыбе на гриле. Обязательно предлагаются дополнительно к меню блюда, соответствующие сезону. Например, совсем недавно это были трюфели, а вслед за ними, в третью неделю декабря, шеф-повар предлагал приготов-

ленных разнообразными способами улиток. Сервис здесь очень профессиональный, но ненавязчивый. Официант всегда очень толково и подробно объясняет специфику того или иного блюда. Как правило, есть даже официантка, говорящая на русском языке, что очень удобно, когда вы приводите гостей, не говорящих по-чешски: позволяет не работать до бесконечности толмачом, а спокойно погрузиться в изучение меню и карты вин. А надо сказать, что и там и там есть из чего выбирать. Впрочем, на сей раз появился дополнительный повод зайти на обед в любимый ресторан – существенно

Наша маршрутная сеть постоянно расширяется Воспользуйтесь нашими рейсами в Россию Забронируйте на czechairlines.com Москва | Санкт Петербург | Екатеринбург Нижний Новгород | Самара | Уфа | Ростов-на-Дону

обновлённое «зимнее» меню, почти в каждом разделе которого появилось по три-четыре блюда с отметкой «новое». Этого нового захотелось тут же попробовать. Именно поэтому вместо традиционного крем-супа из запечённого сельдерея с тыквенными семечками и базиликовым песто, который приводит в восторг всех впервые пробующих его (на счастье, он остался в новом меню), я решила взять французский луковый суп. Согласитесь, найти настоящий луковый суп не только в Праге, но и в Париже нелегко. В качестве второго блюда было заказано шафрановое ризотто с крокетами из утки. Надо признаться, что, пожалуй, ещё больше среди новинок моё внимание привлёк осьминог на гриле с тёплым салатом из тыквы и турнепса. Но такое блюдо больше подходит для неспешного ужина в сопровождении бутылки хорошего французского вина, а не сегодняшнего обеда, когда я даже не могу воспользоваться хорошо подобранной винной картой ресторана. За рулём с этим делом предпочтительно не шутить. Поэтому заказываю ризотто, а вместо вина – чай из свежей мяты. Осьминога же оставляю про запас для ближайшего ужина с друзьями. Но чтобы заменить одно удовольствие другим, открываю страницу с десертами. Взгляд сразу падает на очередную новинку – ванильный крембрюле с сечуанским перцем. А тут уже приносят в горшочке заказанный суп, только открываешь крышечку – чувствуешь чудесный аромат. Запечённая

булка под сыром Gruyer плавает, как и полагается, в густом луковом вареве. Признаюсь честно, в Париже мне удавалось находить места, где луковый суп был лучше, но и от этого я получила немалое удовольствие. Затем последовало радующее глаз в студёную зимнюю пору ярко-жёлтое ризотто с замечательными хрустящими крокетами из утки. Все любители утиного мяса оценят оригинальный способ его приготовления. И наконец – десерт! Крем-брюле – хорошо известная классика, можно сказать почти избитая, но добавленный в неё сечуанский перец открывает и подчёркивает в самой ванильной мякоти новые грани, а главное – великолепно противостоит стоящему на улице холоду. Этот десерт несомненно придётся по вкусу женщинам, но, думаю, не оставит равнодушными и их спутников. Обед: Французский луковый суп 85 kč Шафрановое ризотто 259 kč Ванильный крем-брюле 98 kč Чай из свежей мяты 57 kč Приятная атмосфера, сервис и улыбки – бесплатно, точнее – в чаевых по вашему желанию Итого: 499 kč А для встречи Нового года ресторан предлагает специальное меню из пяти блюд (хотя, разумеется, и в этот день гости могут заказать еду и ala carte): • закуска-комплимент шеф-повара, • мусс из гусиной фуа-гра с яблочным желе и Hennessy, • крем-суп из диких перепёлок с маслом белых трюфелей, • мясо лани, печёное на можжевельнике с тыквенным кремом и луковым пюре и шоколадным соусом, • кремовый рисовый тортик с вишнёвым соусом.

Нати Яноушова


27 декабря 2012

Пт

ЧТИВО

WWW.PTEL.CZ

Под Новый год Предлагаем вниманию читателей рассказ Наталии Мавроди с новогодним настроением. Вероника проснулась от яркого света. Для зимы непривычное ощущение. Последние полтора-два месяца небо забыло о солнце. Казалось, что у вселенского художника осталось только три краски: серая, чёрная и коричневая. Вероника сладко потянулась. Так не хотелось вставать из тёплой постели! Но, вспомнив, сколько дел ей предстоит, она встала и подошла к окну. Мелкая снежная изморозь кружилась, сверкая на солнце. Вот они, преимущества шестнадцатого этажа: каждый день видеть горизонт и наблюдать удивительные небесные превращения. Вероника усмехнулась, вспомнив, как расстроилась, когда они получили квартиру на последнем этаже. Конечно, в этом есть свои плюсы и минусы, но подчас она приходит в благоговейный восторг от той красоты, которую дарит ей этот шестнадцатый этаж. «Интересно, который час? Что-то я совсем расслабилась. Столько нужно успеть», – наблюдая за изморозью, лениво думала она. Сказывалась усталость последнего месяца. Декабрь – это отчёты, отчёты, справки. Да ещё эти новые формы. Все на нервах. Вот так бы стояла и бездумно смотрела на сверкающие точки. Но действительно пора, уже почти девять. Муж ушёл рано, завершать на работе какие-то дела. Собирался тихо, чтобы не разбудить её, но в полудрёме Вероника слышала почти всё и крепко заснула только тогда, когда захлопнулась входная дверь. До Нового года остались считанные часы, а ей нужно успеть поздравить родителей, купить продукты, убрать квартиру и приготовить новогодний ужин. Да, ещё украсить ёлку, которую обещал купить муж. Украшение ёлки много времени не займёт. Дочь выросла, вышла замуж и жила отдельно, внуков пока не было, поэтому они в последние годы покупали маленькие ёлочки – вариант для журнального столика.

По дороге к родителям, трясясь в маршрутке, следующей в другой конец города, ей вспомнился вчерашний неприятный разговор с руководителем отдела по поводу последнего отчёта. Срочность работы и новые формы всех выбили из обычной налаженной колеи. А тут ещё начальник подразделения никак не соглашался с её вариантом. Вероника сделала отчёт по его указанию и именно из-за этого была вызвана «на ковёр». Всё сказанное было очень неприятно для Вероники. Зная свою правоту, она не стала оправдываться и подставлять непосредственного начальника, молча выслушала и вышла из кабинета. Но

ей показалось, что по ней проехали асфальтовым катком. Пусть разбираются сами. Особенно мучило то, что обычно спокойный начальник отдела кричал на неё и даже стукнул кулаком по столу. Это глубоко засевшее чувство «без вины виноватой» никак не позволяло настроиться сейчас на праздничный лад. У родителей она задержалась немного дольше, чем предполагала, поэтому пришлось ускорить темп. «Вот уж год! До последнего часа не даёт вздохнуть!» – думалось Веронике. Год действительно получился очень насыщенным, напряжённым, полным неожиданностей, не всегда приятных. Вероника, как заведённая, убирала, пылесосила, мыла полы, возилась на кухне, отвечала на поздравительные телефонные звонки и сама тоже звонила, поздравляла.

Муж пришёл в девятом часу. У Вероники было почти всё готово. Осталось допечь гуся и вымыть полы в кухне. О ёлке муж, конечно же, забыл. И тут она не выдержала и по-детски расплакалась. Муж пытался её успокоить, говорил, что в конце концов ёлка – это язычество, и праздник можно создать и без неё. Но именно это «язычество» обидело её ещё больше. Сказал б ы просто, что забыл. Вероника с самого детства не помнила ни одного Нового года без ёлки. Ей казалось, что-то нарушится в их жизни, если Новый год будет встречен без неё. Утирая слёзы, она стала одеваться. Может, повезёт, и она соберёт ветки на площади, где был ёлочный базар. Видя решимость Вероники, муж без единого слова сопровождал её.

B3

К их счастью, на площади задержался мужичок с двумя сосенками, весьма жалкого вида. На вопрос об их стоимости он, смущаясь, ответил: «Сколько дадите». Им предстояла нелёгкая задача выбрать лучшее из худшего. Чем и занялся муж. Взгляд Вероники упал на ель, которая лежала на земле. Это была настоящая ель, с пушистыми веточками, но почему-то совершенно плоская. Наверное, так сильно придавили, когда везли. Лежала где-то под ворохом ёлок. «И тебя тоже катком», –подбирая и отряхивая ёлочку, подумала Вероника. «Мы возьмём её», – указала она на ёлочку. И, предоставив мужу решать финансовую сторону сделки, бережно понесла её домой. Дома, отвернув в коридоре ковёр, Вероника занялась реанимацией символа новогоднего праздника. Поставила ёлочку в напольную вазу с водой, какие-то веточки подпилила, какие-то – подстригла ножницами. В итоге получилось вполне симпатично. Часы приближали наступление Нового года. Вероника отвлеклась от своего занятия и вышла на кухню, а когда пришла, чтобы нанести последние штрихи в виде мишуры и серпантина, ахнула от того, что увидела. Ёлочка распушилась и превратилась в шар из густых веток. Вероника вскрикнула от неожиданности, в коридор выбежал муж. «Фан-тас-ти-ка!» – только и смог вымолвить он. «Это не фантастика, – подумала Вероника, – просто всем нужно тепло и немного заботы». Потом, улыбнувшись, добавила про себя: «И чуточку новогоднего волшебства». В двенадцатом часу они сели за стол и зажгли свечи. Раздался телефонный звонок. К удивлению Вероники, она услышала голос начальника отдела. «Вероника Сергеевна, с наступающим вас. Не могу идти в новый год с долгами. Вы извините меня за вчерашнее. Павел Семёнович рассказал, что это было его решение. Знаете, все мы можем ошибаться. Всё спешка и нервы. Хорошего праздника вам, и самого доброго в новом году». Начальник отдела, наверное, тоже верил в волшебство новогодней ночи. А может, в новогоднюю ночь мы все на немного возвращаемся в детство? И верим, что с первого января не только начнётся новый год, но и придёт новое счастье...

Славянские рождественские гадания В рождественские праздники вспоминаются бабушкины гадания и «Ночь перед Рождеством» Гоголя. Оказывается, у русского и чешского народа очень похожие традиционные рождественские гадания и поверья.

Традиции славян Как и на Руси, в Чехии полагалось в канун Рождества соблюдать пост до появления первой звезды на небе – Вифлеемской звезды, которая якобы должна возвестить о рождении Иисуса Христа. По поверью, тот, кто держал пост, увидит золотого поросёнка, который должен возвестить о приходе благополучного года. После появления звезды семья садилась за стол. Традиционным был крупяной суп, а кости выносили под плодоносящее дерево, чтобы урожай удался. Есть у чехов и собственный особый обычай: до окончания рождественского ужина никому нельзя вставать из-за стола. Тот, кто это сделает, даже если кто-то стучит в дверь, по преданию, умрёт. По окончании трапезы первой из-за стола должна встать хозяйка дома. Для того чтобы в доме водились деньги, под тарелки клали золотые монетки или чешую карпа, который, как известно, традиционно присутствует на чешском рождественском столе.

Гадания Обычным делом в ожидании праздничного ужина всегда были рождественские гадания. Они помогали скоротать время, забыть о посте, когда в доме столько вкусных ароматов, позабавить. Хотя они во многом сходны с русскими гаданиями, отношение к ним у чехов всегда было иное. Гадания счи-

тались именно развлечением, игрой, их никогда не воспринимали всерьёз. Впрочем, они всегда имели место, и подготовка к гаданию начиналась задолго до Рождества. Когда приходили морозы и опадали все листья с деревьев, вся семья отправлялась за веточками черешни или вишни. Их срезали столько, сколько членов в семье, приносили домой и ставили в воду. Каждый писал на бумажке желание (или просто подписывал своё имя, оставляя желание секретом), бумажки подвешивали на ветки. Какая ветвь зацветёт к Рождеству, соответствующему желанию и суждено сбыться. Ещё в начале декабря, в праздник Святого Микулаша, над дверьми вешали веточки омелы. Того, кто встал под веткой, можно было всем целовать. Если удалось поцеловать своего возлюбленного, то отношения обещали быть прочными и искренними. В день перед Рождеством после обеда незамужние девушки собирались вместе на прогулку и гадали, где встретят жениха и выйдут ли замуж в будущем году. Для этого во дворе бросали обувь. Если обувь упадёт носком к воротам, то обладательница выйдет замуж, если носком к дому – то нет. С той же целью шли в курятник и в темноте хватали птицу. Если девушка схватила курицу, то останется незамужней, а если петуха – выйдет замуж. Девушки пробегали быстро мимо всех домов, и в том доме, где первой залает собака, был их суженый. Потом все возвращались домой, гадали и пели рождественские песни – коляды. Самыми распространёнными были гадания на яблоках, ореховой скорлупе и раскалённом олове. В ореховую скорлупку наливали немного воска и ставили маленькую свечку. Потом свечки зажигали и скорлупки пускали все вместе в чашу или в таз с водой. Если скорлупки приставали к берегу, то не стоило в будущем

году ждать каких-либо изменений в жизни. Если плавали и сходились вместе, то вся семья в будущем году будет дружна, каждый станет поддерживать другого. Утонувшая скорлупка считалась дурным знаком. А самым лучшим предвестием было, если все скорлупки вместе образуют круг – тогда семью ожидало богатство, мир и процветание. Гадали и на яблоках. Каждый брал себе яблоко и нож и разрезал его поперёк. Если в центре получалась звёздочка, то она воспринималась как добрый знак, предвестник хорошего года. Тогда как крест считался плохим знаком, вестником болезни и несчастья. Пробовали и высыпать из яблока семечки. Если они хорошо высыпались и образовывали звезду, в этом видели показатель мира и благополучия в семье. Если образовывался крест, говорили о болезнях. А если не высыпались вовсе, прогнозировали неурожай. На олове гадали на Рождество вплоть до Второй мировой войны. Когда из-за производства оружия олово стало в дефиците, традиция ушла из жизни. Сегодня желающие вспомнить гадание бабушек покупают олово в рыболовных магазинах и изготавливают из него грузила. Олово нужно сложить в металлическую чашечку с деревянной ручкой, нагреть над горящей свечкой, когда оно расплавится, вылить в миску с холодной водой. Примерно через пять минут олово затвердевает, и по отлитой форме, её рисунку можно предсказывать будущее. Ровные полоски к спокойной жизни, извитые – к путешествиям, полукруги – к ссорам и разводам, круги – к финансовому благополучию и свадьбе, квадрат – к гармоничной жизни, треугольник – к успешной предпринимательской деятельности, решётка – к проблемам с законом, животные – к тому, что придётся быть милосердным и участливым, цветы – к любви, а деревья – к долгой жизни.

Ольга Добрышкина


B4 понедельник,

31 декабря

Первый канал 6.00 Новости. 6.05 «Доброе утро!» 10.00 Новости. 10.15 Комедия «Девчата». 11.50 «Ералаш». 12.00 Новости. 12.15 М/ф «Иван Царевич и Серый Волк». 13.35 Х/ф «Золушка». 15.00 Новости. 15.15 Комедия «Любовь и голуби». 17.00 Комедия «Иван Васильевич меняет профессию». 18.30 Комедия «Ирония судьбы, или С легким паром!» 21.40 Проводы Старого года. 23.55 Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В.В. Путина. 0.05 Новогодняя ночь на Первом. 2.30 «Дискотека 80-х». 5.05 «Модный приговор».

НТВ

2.40 «Рождественская встреча НТВ». 4.15 Комедия «Заходи - не бойся, выходи - не плачь...» 5.00 Сегодня. 5.20 Комедия «Заходи - не бойся, выходи - не плачь...» 6.25 Едим дома. 7.00 Сегодня. 7.20 «Чудо техники» с С. Малоземовым. 7.55 «Дачный ответ». 9.00 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 10.00 Сегодня. 10.25 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 16.10 Комедия «День Додо». 17.55 «Говорим и показываем». Новогоднее шоу. 20.55 Новогоднее обращение президента Российской Федерации В.В. Путина. 21.00 «Ээхх, разгуляй!» Фестиваль хорошей музыки 23.45 «Глухарь. Приходи, Новый год!» 1.35 «Спето в СССР: «Ирония судьбы...»

23.00 Мюзикл «Новогодние сваты». 0.40 Страна смеется. 0.50 Юбилейный концерт М. Жванецкого. 2.00 Подробности. Неформат. 2.45 Вечерний квартал. «Новый год 2012».

00:40 Černá mše 02:05 Novashopping 02:10 Co je doma, to se počítá, pánové... 04:05 Poplach v oblacích 05:20 Novashopping 06:15 V tom domě straší! 07:50 Vesničko má středisková 09:30 Od zítřka nečaruji 11:00 Třetí princ 12:35 Hvězdný prach 14:45 Mr. Bean 15:15 Cesta do Ameriky 17:15 Televizní noviny 17:40 Slunce, seno, erotika 19:30 Silvestrovské Televizní noviny 20:00 SuperStar Silvestr 22:10 To nejlepší ze Slavíků 22:50 Michal David v Lucerně

Prima 00:30 Soukromá válka pana Wilsona 02:10 Volejte Věštce 03:50 Tajemství 2. světové války 06:00 Zpravodajství FTV Prima 06:30 Jako Mike 2 08:15 Prostřeno! 09:00 Trable prcka Binka 10:50 Junior 12:55 Asterix dobývá Ameriku 14:35 Rodinka na tripu 16:25 Pan Magor 18:05 Prostřeno! 18:50 Zprávy FTV Prima 19:00 VIP zprávy 19:40 Nikdo není dokonalý 20:55 Partička 22:20 ČESKO SLOVENSKO MÁ SILVESTRA

ČT1

05:00 «Моя планета» 06:20 «Антарктическое лето». Фильм Владимира Соловьева 06:55 Вести-Спорт 07:05 «Моя рыбалка» 07:35 «Диалоги о рыбалке» 08:05 «Язь против еды» 08:30 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 09:20 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 09:50 Вести-Спорт 10:00 «Золотой пьедестал» 13:05 «Улицы разбитых фонарей» 15:00 Смешанные единоборства. Международный турнир супертяжеловесов с участием Сергея Харитонова. 17:55 Хоккей. Молодежный чемпионат мира. Россия - Канада. 20:10 Смешанные единоборства. Международный турнир супертяжеловесов с участием Сергея Харитонова. 21:05 Вести-Спорт 21:20 Профессиональный бокс. Лучшее 23:55 Новогоднее обращение Президента Российской Федерации В.В.Путина 00:00 Смешанные единоборства. Международный турнир супертяжеловесов с участием Сергея Харитонова. 02:45 «Моя планета»

01:30 Sváteční slovo biskupa Jiřího Paďoura 01:35 Chacha, cheche, chichi...! 02:00 Silvestrovská Manéž Bolka Polívky 03:55 Kavárnička dříve jsou hezké holky 04:40 Silvestrovský aperitiv aneb Hybš hraje hercům 05:00 Silvestrovská překvapení

6.00 Вечерний квартал. 7.30 Феерия путешествий. 7.50 Х/ф «Цветы для Снежной королевы». 9.35 Х/ф «Полосатый рейс». 11.00 Х/ф «Елка, кролик, попугай». 12.30 Х/ф «Простодушный». 14.10 Мюзикл «За двумя зайцами». 15.55 Вечерний квартал. «Новый год 2012». 19.00 Подробности. Неформат. 19.45 Концерт «День рождения Интера. 16 лет». 22.55 Новогоднее поздравление Президента.

Первый канал 6.00 «Дискотека 80-х». 7.00 М/ф «Иван Царевич и Серый Волк». 8.25 Комедия «Девчата». 10.00 Новости. голуби». 12.00 Новости. 12.10 Комедия «Иван Васильевич меняет профессию». 13.40 Комедия «Ирония судьбы, или С легким паром!» 16.50 Х/ф «Ирония судьбы. Продолжение». 18.40 «Две звезды». Большой новогодний концерт.

представляет «20 лучших песен года». 0.20 Комедия «Труффальдино из Бергамо». 2.35 Х/ф «Женщина, которая

09:00 Rumburak 09:50 Láďo, ty jsi princezna! 10:50 Kam slunce nechodí 11:55 Princové jsou na draka 12:50 Tak se ukaž, Silvestře 13:25 Princezna ze mlejna 15:15 Silvestr svobodného pána 15:45 Silvestry Vladimíra Menšíka 16:25 Šťastných deset 16:30 Lotrando a Zubejda

5.05 «Модный приговор».

НТВ

2.20 «Таксистка: Новый год по Гринвичу». 4.10 М/ф: «Детское утро», «Двенадцать месяцев». 5.00 Анимац. фильм «Приключения Десперо».

22:00 Všechnopárty 22:55 Do roka a do dna

ČT2 00:25 Tulpan

02:40 Folklorika

05:00 Mňága & Žďorp On Stage 06:00 Československý filmový týdeník 1962 06:20 Globální Santa Claus 07:15 Buster Keaton 07:35 Kanadská soda 08:00 Váňa 09:00 Největší představení na světě 11:25 Andre Rieu v Maastrichtu

15:05 Mr. Bean 15:30 Poslední prázdniny 17:25 Jak básníci neztrácejí naději 19:30 Televizní noviny 20:20 S tebou mě baví svět 21:45 Desperado 23:30 Tango a Cash

Prima 00:00 Nikdo není dokonalý silvestrovská show 01:45 Volejte Věštce 03:30 Delgo

20.00 Х/ф «Снова новый».

08:45 Prostřeno! 09:30 Divočina 10:55 Pytlákova schovanka 13:00 Novoroční projev prezidenta republiky 13:20 Stvoření světa 14:50 Všichni musí být v pyžamu 16:20 U pokladny stál

19:25 Krimi zprávy

20:15 Starý páky 21:50 Čas sluhů

22.00 Комедия «Опять

ČT1

новый!» 23.40 Х/ф «Глухарь в кино». 1.05 Т/с «Секретная служба Его Величества».

00:01 Novoroční přípitek 00:05 U muziky na Silvestra

05:00 «Моя планета» 07:00 «Моя рыбалка» 07:30 «Диалоги о рыбалке» 08:00 «Язь против еды» 08:25 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 09:10 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов»

ЕХперименты». Мир в миниатюре. Поезда 12:10 «Солдат Джейн» 14:30 «Улицы разбитых фонарей. Менты-3» 16:40 Футбол. Чемпионат Англии. «Вест Бромвич» «Фулхэм». 18:40 Футбол. Чемпионат Англии. «Уиган» «Манчестер Юнайтед». 20:55 Вести-Спорт 21:05 Футбол. Чемпионат

23:25 Смешанные единоборства. Лучшее 01:30 Top Gear. «Зимние Олимпийские игры»

03:30 Myslivecký bál 04:10 Námořnický karneval 05:00 Zas je tady Silvestr 06:00 Po stopách hvězd 06:30 Jak se tančí brumbambule 07:15 Rumburak 08:05 O království z nudlí a štěstí bez konce 09:05 Elixír a Halíbela 10:00 Dalskabáty, hříšná ves aneb Zapomenutý čert 12:00 Otázky Václava Moravce 13:00 Novoroční projev prezidenta republiky Václava Klause 13:15 Princezna ze mlejna II 15:05 Vltavská víla 15:50 Pán a sluha 17:15 Fany 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:45 Branky, body, vteřiny 19:57 Losování loterie Euromiliony 20:00 Občanský průkaz 22:10 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:15 Olympic 50 let 23:10 Nezapomeň na mě

ČT2

02:20 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 03:05 «Отомстить за Анджело» 04:45 «Моя планета»

Интер-Плюс

зайцами». 9.15 Концерт «День рождения Интера. 16 лет». 12.45 Концерт «Бенефис Любаши». 14.05 Юбилейный концерт М. Жванецкого. 15.15 Бойцовский клуб. Новогодний выпуск. 16.00 Х/ф «Один в новогоднюю ночь». 19.00 Подробности. 19.25 Концерт группы «Океан Эльзы». «Gloria».

00:01 Novoroční přípitek 00:05 Ples na Provázku 01:05 Kanadská soda 01:25 Peníze nebo život 03:00 Laurel a Hardy 03:25 45 let Ypsilonky 04:20 Charlie Chaplin 04:25 Chcípáci 05:30 Kanadská soda 06:00 Vzkaz Josefa Somra 06:15 Expedice Grand Canyon 06:40 Hvězdný rej na nebi 07:35 Tři životy Vladimíra Pucholta 08:20 Věra 68 09:50 Klenoty nejvzácnější 10:20 Karel IV., z Boží milosti král 11:15 Novoroční koncert Vídeňských filharmoniků 2013 13:45 Novoroční promluva kardinála Dominika Duky

13:25 Zelňačka

21.00 Х/ф «Простодушный».

15:00 Predátor X

22.40 Феерия путешествий.

13:55 Zlatý oříšek 2012

23.00 Х/ф «Один в

14:50 Kühňata v Africe

16:30 Trapný večer 17:30 Kanadská soda 17:50 Hvězdný rej na nebi 18:45 Večerníček 19:00 Dlouhý, Široký a Krátkozraký 20:30 Barování 21:25 Ach ta zvířata! 22:15 Silvestr Na stojáka 22:40 Ivánku, kamaráde, můžeš mluvit? 23:35 Kanadská soda

новогоднюю ночь». 2.00 Подробности. 2.25 Концерт «День рождения Интера. 16 лет».

15:20 Oněgin 17:05 Život je krásný, RARÍÍÍJÁÁÁ 18:00 Novoroční ekumenická duchovní slavnost

5.45 Страна смеется.

Nova

Первый канал 3.50 Комедия «Не может быть!» 5.25 Х/ф «Большая новогодняя ночь». 6.00 Новости. 6.05 Х/ф «Большая новогодняя ночь». 6.35 Комедия «Сердца четырех». 8.05 Х/ф «Ирония судьбы. Продолжение». 10.00 Новости. 10.15 Комедия «Бриллиантовая рука». 12.00 Новости. 12.10 Муз. фильм «После школы». (16+). 13.55 Т/с «Однолюбы». 16.30 «Большая разница». 17.30 «Угадай мелодию». 18.00 Новости. 18.10 Т/с «Узкий мост». 19.00 «Поле чудес». 20.00 «Пусть говорят». 21.00 «Время». 21.15 Комедия «Zолушка». 22.50 «Легенды «Ретро FM». 0.55 Х/ф «Комедия ошибок». 5.05 «Модный приговор».

НТВ

2.45 Т/с «Агент национальной безопасности». 4.20 Т/с «Возвращение Мухтара». 6.05 «Еда без правил». 7.00 Сегодня. 7.20 Т/с «Расписание судеб». 10.00 Сегодня. 10.25 «Следствие вели...» 11.15 Т/с «Прощай, «Макаров!» 16.00 Сегодня. 16.25 Т/с «Паутина». «Роман с убийцей». 20.15 Концерт «Репетирую жизнь». 22.05 «Спорт для всех. Настоящий Герой. КАМАЗ Мастер». 22.40 Комедия «О`кей!» 0.25 Комедия «Масквичи». 1.05 Т/с «Секретная служба Его Величества».

00:55 Silvestr na přání aneb Čí jsou hory Kavčí

Спорт Плюс

2 января

06:00 Asterix dobývá Ameriku

20:00 VIP zprávy

по крови».

7.30 Мюзикл «За двумя

04:25 Nikdy nebude konec

Václava Klause 13:10 Když Burian prášil

19:45 Reportéři na vaší straně

03:25 Ozvěny Smetanovy

Krumlov

prezidenta republiky

16.25 Т/с «Паутина». «Братья

5.50 Х/ф «Простодушный».

03:50 21. ročník MHF Český

13:00 Novoroční projev

16.00 Сегодня.

03:05 Diagnóza Litomyšle 2012

11:25 Madagaskar

18:55 Zprávy FTV Prima

волчица».

02:05 Film o filmu 02:20 Zpráva o Rozrazilu

09:50 Jezerní královna

18:05 Prostřeno!

«Арсенал».

21:00 Večer plný hvězd

08:10 Pan Tau

8.20 Т/с «Тамбовская

Англии. «Саутгемптон» -

20:00 Zázraky přírody

06:50 Malý Dodo

6.25 Детектив «Супруги».

18:35 Slavní zpěváci ve scénkách

06:15 Novashopping

tabuli!

18:10 Bohouš

19:30 168 hodin

04:25 Cesta do Ameriky

07:30 Mach a Šebestová k

поет».

11:40 «Наука 2.0.

08:20 O Honzovi a Barušce

02:35 Pidihajzlík

«Бриллиантовая рука».

06:25 Zpěváci na kraji nemocnice

02:30 Novashopping

22.20 «Красная звезда»

09:40 «Хаос»

07:05 Tři srdce

среда,

20.45 Комедия

06:00 Po stopách hvězd

06:10 Večeře pro jednoho

Интер-Плюс

1 января

00:00 Komisař Moulin

narozených aneb Andulky

Спорт Плюс

вторник,

10.15 Комедия «Любовь и

Nova

Пт

ПРОГРАММА ТВ

WWW.PTEL.CZ

19:00 Večerníček 19:10 Hodina zpěvu

00:00 Novoroční přípitek

20:00 Zachraňte Edwardse

00:05 Hity z Václaváku

21:30 Láska v Paříži

01:00 Plnou parou vzad!

22:25 Zkrocení zlé ženy

Спорт Плюс 05:00 «Моя планета» 07:00 «Моя рыбалка» 07:30 «Диалоги о рыбалке» 08:00 «Язь против еды» 08:25 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 09:10 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 09:40 «Иностранец-2. Черный рассвет» 11:30 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». Пластиковый стаканчик 12:00 Вести-Спорт 12:10 Top Gear. «Зимние Олимпийские игры» 13:05 «Джеймс Кэмерон. По следам Моисея» 15:00 «Отомстить за Анджело» 16:55 Хоккей. Молодежный чемпионат мира. 1/4 финала. 19:10 «Хаос» 21:05 Смешанные единоборства. Лучшее 23:30 Вести-Спорт 23:40 Футбол. Чемпионат Англии. «Челси» - «Куинз Парк Рейнджерс». 01:40 Top Gear. «Путешествие на Северный полюс» 02:35 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 03:20 «Моя планета»

Интер-Плюс 6.00 Юбилейный концерт М. Жванецкого. 7.10 Х/ф «Витрина». 8.25 Ледовое гала-шоу. 9.15 Х/ф «Один в новогоднюю ночь». 12.10 Х/ф «Любовь еще быть может». 13.40 Д/ф «Ради денег: Рождение рок-н-ролла». 14.40 Х/ф «Витрина». 15.55 Концерт группы «Океан Эльзы». «Gloria». 17.20 Мюзикл «Новогодние сваты». 19.00 Подробности. 19.25 Мюзикл «Карнавальная ночь на Интере». 22.15 Юбилейный концерт М. Задорнова «Не дай себе засохнить». 0.00 Страна смеется. 0.15 Мюзикл «За двумя зайцами». 2.00 Подробности. 2.25 Концерт группы «Океан Эльзы». «Gloria». 3.55 Мюзикл «Карнавальная ночь на Интере».

Nova 01:15 Novashopping 01:20 Poslední prázdniny 03:25 Jak básníci neztrácejí naději 05:20 Novashopping

четверг,

05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:45 Andělé 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední televizní noviny 12:35 Dva a půl chlapa 13:00 Nemocnice Chicago Hope III 13:55 Pohřešovaní 14:50 Odložené případy III 15:40 Zákon a pořádek 16:30 Přátelé VIII 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:40 Četník ze St. Tropez 19:30 Televizní noviny 20:20 Než si pro nás přijde 21:55 Noční televizní noviny 22:25 Smrtící léčba

Prima 00:00 Rošáda 01:45 Volejte Věštce 03:30 Prima SVĚT 04:10 Nikdo není dokonalý 06:00 Všichni musí být v pyžamu 07:25 Kutil Tim VIII 08:10 M.A.S.H. 08:55 Prostřeno! 09:40 Diagnóza vražda VI 10:35 Schimanski: Účet bez hostinského 12:20 Můj přítel Monk 13:40 Castle na zabití III 14:30 Komisař Rex V 15:25 Walker, Texas Ranger IV 16:15 Rosamunde Pilcherová 18:05 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:45 Reportéři na vaší straně 20:00 VIP zprávy 20:15 Nikdo není dokonalý 21:30 TOP STAR magazín 22:35 Castle na zabití IV 23:25 Právo a pořádek XIX

ČT1 01:00 Po stopách hvězd 01:30 Zajímavosti z regionů 02:00 Hovory přes rampu 02:55 Kavárnička dříve narozených 03:40 Bolkoviny 04:30 Pán a sluha 05:59 Studio 6 08:30 Malý televizní kabaret 08:55 Willy Fog na cestě kolem světa 09:20 Sever a Jih II 10:05 Třetí patro 11:20 Úsměvy Josefa Karlíka 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Banánové rybičky 14:30 Možná přijde i kouzelník 15:30 Cestománie 16:00 Pořady kandidátů na funkci prezidenta republiky 16:35 AZ-kvíz 17:00 Všechnopárty 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování Sportky a Šance 20:00 Království potoků 21:20 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:25 Miroslav Donutil v Lucerně 23:00 Tři Alberti a slečna Matylda

ČT2 00:25 Django Reinhardt Tribute 01:30 Starobylá tetování 02:55 Na plovárně s Gábinou Osvaldovou 03:20 Ekoprůkopníci 03:40 Ztracené adresy 04:00 Baborák Ensemble 05:25 Putování za vínem 05:59 Dobré ráno 08:30 Neuvěřitelné příběhy 08:50 Charlie Chaplin 08:55 Království divočiny 09:25 Láska v Paříži 10:20 Sbohem Československo 11:15 Babylon 11:45 Chcete je? 11:50 Za vesnickými muzikanty 12:15 Příběhy pro Natálku 12:30 Jak jsem potkal Izrael 13:25 Krev v mobilech 14:20 Vesmír: Záhady Měsíce 15:05 Evropa dnes 15:30 Galerie umění 16:00 Luciano Pavarotti 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Včelka Mája 19:15 Víkendáři II 19:40 Cesta do vesmíru 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Kamera na cestách 21:00 Národní klenoty 21:25 Jistě, pane ministře 22:00 Na stojáka 22:30 Matka Tereza od koček

27 декабря 2012

3 января

Первый канал 3.05 Комедия «За витриной универмага». 4.35 Комедия «Ах, водевиль, водевиль...» 6.00 Новости. 6.05 М/ф «Три толстяка». 6.35 Комедия «Девушка без адреса». 8.10 Х/ф «Принцесса на бобах». 10.00 Новости. 10.15 Х/ф «Верные друзья». 12.00 Новости. 12.10 Муз. фильм «После школы». 13.55 Т/с «Однолюбы». 16.30 «Большая разница». 17.30 «Угадай мелодию». 18.00 Новости. 18.10 Т/с «Узкий мост». 19.00 «Поле чудес». 20.00 «Пусть говорят». 21.00 «Время». 21.15 Комедия «Джентльмены удачи». 22.50 Ледовое шоу Евгения Плющенко. 0.25 Комедия «Свадьба с приданым». 2.10 Комедия «Короли и капуста». 5.05 «Модный приговор».

НТВ

2.45 Т/с «Агент национальной безопасности». 4.20 Т/с «Возвращение Мухтара». 6.05 «Еда без правил». 7.00 Сегодня. 7.20 Т/с «Расписание судеб». 10.00 Сегодня. 10.25 «Следствие вели...» 11.15 Т/с «Прощай, «Макаров!» 16.00 Сегодня. 16.25 Т/с «Паутина». «Маска короля». 20.10 Х/ф «Коммуналка». 22.05 Т/с «Супруги». 23.05 Квартирный вопрос. 23.55 Т/с «Отражения». 0.25 Комедия «Масквичи». 1.05 Т/с «Секретная служба Его Величества».

Спорт Плюс 05:00 «Моя планета» 07:00 «Моя рыбалка» 07:30 «Диалоги о рыбалке» 08:00 «Язь против еды» 08:25 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 09:10 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 09:40 «Отомстить за Анджело» 11:30 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». Пробка 12:00 Вести-Спорт 12:10 Top Gear. «Путешествие на Северный полюс» 13:10 «Железный орел 2» 15:00 «Железный орел 3» 16:55 Хоккей. Молодежный чемпионат мира. 1/2 финала. 19:10 Профессиональный бокс. Денис Лебедев (Россия) против Сантандера Сильгадо (Колумбия). 20:20 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Женщины. 22:00 «Улицы разбитых фонарей» 00:00 Вести-Спорт 00:10 «Черный дождь» 02:15 Хоккей. КХЛ. «Витязь» (Чехов) - «Салават Юлаев» 04:20 «Моя планета»

Интер-Плюс 6.45 Д/ф «Ради денег: Рождение рок-н-ролла». 7.45 Страна смеется. 8.00 ПанаЕхало. 8.25 Фильм-концерт группы «ДДТ». «Оттепель». 9.20 Концерт Ю. Рыбчинского. «Любил. Люблю, Буду любить». 11.45 Концерт «Золотая шарманка». 14.35 Мюзикл «Карнавальная ночь на Интере». 17.25 Х/ф «Любовь еще быть может». 18.55 Подробности. 19.25 Мюзикл «Снежная королева». 21.00 Концерт «Золотая шарманка». 23.50 ПанаЕхало. 0.15 Страна смеется. 0.30 Х/ф «Любовь еще быть может». 2.00 Подробности. 2.25 Мюзикл «Снежная королева». 4.05 Х/ф «Витрина». 5.15 Фильм-концерт группы «ДДТ». «Оттепель».

Nova 00:25 Zákon a pořádek 01:10 Novashopping 01:15 Odložené případy III 02:00 Nemocnice Chicago Hope III 03:15 DO-RE-MI 04:05 Patty Hewes 04:55 Přátelé VIII 05:20 Novashopping

05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:50 Než si pro nás přijde 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední televizní noviny 12:25 Dva a půl chlapa 13:10 Nemocnice Chicago Hope III 14:00 Pohřešovaní 14:50 Odložené případy III 15:40 Zákon a pořádek 16:30 Přátelé VIII 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Četník v New Yorku 19:30 Televizní noviny 20:20 Dallas 21:00 Dallas 21:45 Noční televizní noviny 22:15 Útěk z Absolomu

Prima 00:20 Myšlenky zločince II 01:10 Volejte Věštce 02:55 Anatomie lži II 03:40 Když vaří táta 04:20 Autosalon 06:00 Zpravodajství FTV Prima 07:10 Komisař Rex V 08:20 Kutil Tim VIII 09:00 M.A.S.H. 09:30 Prostřeno! 10:15 Diagnóza vražda VI 11:05 Schimanski: Miriam 12:50 Můj přítel Monk 13:35 Castle na zabití III 14:25 Komisař Rex V 15:20 Walker, Texas Ranger IV 16:15 Rosamunde Pilcherová 18:05 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:45 Reportéři na vaší straně 20:00 VIP zprávy 20:15 Osm statečných 22:30 Rizzoli & Isles 23:20 Firma

ČT1 00:20 Inspektor Rebus 02:00 Z metropole, Týden v regionech 02:25 AZ-kvíz 02:50 Banánové rybičky 03:20 Svobodárna 03:55 Kufr plný nadějí 05:05 Sever a Jih II 05:59 Studio 6 08:30 Kouzelná školka 09:00 Willy Fog na cestě kolem světa 09:30 Sever a Jih II 10:20 Všechnopárty 11:05 Pošta pro tebe 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Banánové rybičky 14:20 Možná přijde i kouzelník 15:30 Cestománie 16:00 Pořady kandidátů na funkci prezidenta republiky 16:35 AZ-kvíz 17:00 Všechnopárty 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Falešné obvinění 21:25 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:30 Miroslav Donutil opět v Lucerně 22:25 Dobré světlo 23:55 Foylova válka V

ČT2 00:05 Bratři a sestry III 00:45 Byla jsem mužem 01:15 Moje rodina V 01:45 Silvestr Na stojáka 02:10 Evropský koncert 2012 04:10 Chcete je? 04:15 Všichni se ptají, komu to hrají 04:50 Šetlík Jiří, historik umění 05:05 Švédové před Brnem 05:40 Náš venkov 05:59 Dobré ráno 08:30 Neuvěřitelné příběhy 08:55 Život je krásný, RARÍÍÍJÁÁÁ 09:50 Postřehy odjinud 10:00 Kráska v šupinách 10:50 Ztracené adresy 11:15 Cesty víry: Děti chrámu 11:40 Kühňata v Africe 12:10 Hranice bez hranic 12:40 Divočina bez hranic 13:05 Národní klenoty 13:35 Putování za vínem: Brazílie 14:05 Karel IV., z Boží milosti král 15:00 Coco Chanel 16:30 Klíč 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Včelka Mája 19:15 Víkendáři II 19:40 Cesta do vesmíru 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Modré díry - Potápění v labyrintu 21:00 Svět zázraků 21:25 Perly českého dokumentu 22:25 Řím II 23:20 Krásný ztráty 23:50 Architekt Josef Hoffmann


27 декабря 2012

пятница,

Пт

ПРОГРАММА ТВ

4 января

Первый канал 4.40 Комедия «Большой аттракцион». 6.00 Новости. 6.20 Комедия «Берегите мужчин». 7.40 Х/ф «Тот самый Мюнхгаузен». 10.00 Новости. 10.15 Комедия «Опасно для жизни!» 11.50 «Ералаш». 12.00 Новости. 12.10 Муз. фильм «После школы». 13.55 Т/с «Однолюбы». 16.30 «Большая разница». 17.30 «Угадай мелодию». 18.00 Новости. 18.10 Т/с «Узкий мост». 19.00 «Поле чудес». 20.00 «Пусть говорят». 21.00 «Время». 21.15 Комедия «Случайные знакомые». 22.55 Комедия «За двумя зайцами». 0.40 Х/ф «Убить дракона». 2.40 Х/ф «Сверстницы». 5.05 «Модный приговор».

НТВ

2.45 Т/с «Агент национальной безопасности». 4.20 Т/с «Возвращение Мухтара». 6.05 «Еда без правил». 7.00 Сегодня. 7.20 Т/с «Расписание судеб». 9.10 И снова здравствуйте! 10.00 Сегодня. 10.25 «Следствие вели...» 11.15 Т/с «Прощай, «Макаров!» 16.00 Сегодня. 16.25 Т/с «Паутина». «Золотая пуля». 20.10 Комедия «Наших бьют». 22.05 Т/с «Супруги». 23.00 «Дачный ответ». 0.05 Комедия «Масквичи». 0.45 Т/с «Секретная служба Его Величества».

Спорт Плюс 05:00 «Моя планета» 07:00 «Моя рыбалка» 07:30 «Диалоги о рыбалке» 08:00 «Язь против еды» 08:25 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 09:10 «Черный дождь» 11:30 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». Газета 12:00 Вести-Спорт 12:10 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Женщины. 13:55 «Полигон» 14:25 «Основной состав» 14:55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Магнитогорск) «Трактор» (Челябинск). 17:25 Хоккей. КХЛ. СКА (Санкт-Петербург) - «Локомотив» (Ярославль). 19:45 «Биатлон с Дмитрием Губерниевым» 20:20 Биатлон. Кубок мира. Эстафета. Мужчины. 22:00 «Улицы разбитых фонарей. Менты-3» 00:00 Вести-Спорт 00:10 «Железный орел 2» 01:50 «Антарктическое лето» 02:30 «Моя планета»

Интер-Плюс 6.15 Бойцовкий клуб. Новогодний выпуск. 7.10 Концерт «Золотая шарманка». 9.55 Т/с «Повторение пройденного». 13.00 Мюзикл «Снежная королева». 14.35 Юбилейный концерт М. Задорнова «Не дай себе засохнить». 16.20 Фильм-концерт группы «ДДТ». «Оттепель». 17.20 Х/ф «Мужская интуиция». 19.00 Подробности. 19.25 Мюзикл «Звездные каникулы». 21.05 Страна смеется. 21.20 Т/с «Повторение пройденного». 0.20 Х/ф «Мужская интуиция». 2.00 Подробности. 2.25 Мюзикл «Звездные каникулы». 4.00 Юбилейный концерт М. Задорнова «Не дай себе засохнить». 5.45 Страна смеется.

Nova 00:15 Zákon a pořádek 01:00 Novashopping 01:05 Odložené případy III 01:45 DO-RE-MI 02:55 Patty Hewes 03:35 Dallas 05:00 Přátelé VIII 05:20 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice

суббота,

10:30 Talhotblond 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední televizní noviny 12:30 Dva a půl chlapa 13:10 Nemocnice Chicago Hope III 14:00 Pohřešovaní II 14:50 Odložené případy III 15:40 Zákon a pořádek 16:30 Přátelé VIII 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:45 Četník se žení 19:30 Televizní noviny 20:20 A co když je to pravda? 21:55 Charlieho andílci 23:40 Volání o pomoc

Prima 00:10 Živí mrtví 00:55 Anatomie lži II 01:40 Volejte Věštce 03:25 Čas sluhů 06:00 Zpravodajství FTV Prima 07:15 Komisař Rex V 08:25 Kutil Tim VIII 09:05 M.A.S.H. 09:35 Prostřeno! 10:20 Diagnóza vražda VI 11:15 Schimanski 12:55 Můj přítel Monk 13:40 Castle na zabití III 14:30 Komisař Rex V 15:25 Walker, Texas Ranger IV 16:20 Rosamunde Pilcherová 18:05 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:45 Reportéři na vaší straně 20:00 VIP zprávy 20:15 Prezidentský duel 2013 21:50 Show Jana Krause 22:50 Perníkový dědek

ČT1 01:30 AZ-kvíz 01:55 Banánové rybičky 02:20 Pozvání na zámek 03:40 Traktér u královny Pedauky 05:05 Sever a Jih II 05:59 Studio 6 08:30 Kouzelná školka 09:00 Willy Fog na cestě kolem světa 09:25 Sever a Jih II 10:10 Dynastie Nováků 11:05 Zpátky se Sobotou 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 13:50 Banánové rybičky 14:15 Možná přijde i kouzelník 15:30 Cestománie 16:00 Pořady kandidátů na funkci prezidenta republiky 16:35 AZ-kvíz 17:00 Malá farma: Dvě prasátka jdou... 17:25 Besipky - Pod vlivem 17:30 Abeceda ČT 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Král sokolů 21:35 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:40 Všechnopárty 22:20 Kolo plné hvězd 23:15 Kriminálka Paříž

ČT2 00:15 Andělé v Americe 01:10 Film o filmu 01:25 Dianne Reeves 02:20 Moje rodina V 02:50 Uchem jehly 03:15 Náš venkov 03:30 Vánoční promluva synodního seniora Joela Rumla 03:40 Babylon 04:05 Písničky s ozvěnou 04:40 Voda na duši 05:35 Chcete mě? 05:59 Dobré ráno 08:30 Panorama 09:00 Gastonova cesta 09:30 Přidej se 09:40 Nedej se 09:55 S bráchou na Aljašce 10:55 Galerie umění 11:20 Barvy života 12:15 Vánoční posezení u muziky 12:45 Chcete mě? 13:00 Cesty víry 13:25 Třeboňská nocturna 2012 13:55 Svatováclavská jízda 14:10 Nejlepší česká škola 14:35 Karákóramské ledovce 15:30 Mahutova dcera 17:00 Planeta YÓ 18:20 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Víkendáři II 19:25 Neuvěřitelné příběhy 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Zázračná planeta 20:50 Vesmír 21:35 Dobrodružství barona Prášila 23:40 ČT Live - Vlasta Redl

5 января

Первый канал 4.00 Х/ф «Комедия давно минувших дней». 6.00 Новости. 6.10 Комедия «Небесные ласточки». 8.20 «Играй, гармонь любимая!»

воскресенье,

19.00 Подробности.

06:55 Finley, požární autíčko

19.25 Мюзикл «Женитьба

07:15 Rafiki

Фигаро». 21.45 Х/ф «Между первой и второй». 23.10 Концерт «Бенефис

08:35 Bílý lev 10:05 Úsměvy 10:45 Třetí patro 12:00 Z metropole, Týden v regionech

Любаши». 0.30 Х/ф «Самые счастливые».

12:25 Hobby naší doby 12:50 Postřehy odjinud

9.00 «Умницы и умники».

2.00 Подробности.

13:00 Zprávy

9.45 «Слово пастыря».

2.25 Мюзикл «Женитьба

13:05 Vodník a Karolínka

10.00 Новости. 10.15 «Смак». 10.50 «Сергей Жигунов.

Фигаро». 4.45 Х/ф «Между первой и второй».

«Теперь я знаю, что такое

Nova

любовь». 11.45 «Смешарики. Новые приключения».

01:45 Novashopping

14:00 O líném Honzovi 14:40 Dnes o půl jedenácté 16:05 Útěk ze seriálu 17:35 Nemocnice na kraji města 18:25 Kluci v akci 18:55 Události za okamžik a počasí

01:50 Zákon a pořádek

12.00 Новости.

02:35 Odložené případy III

19:00 Události

12.10 Муз. фильм «После

03:15 Nemocnice Chicago

19:45 Branky, body, vteřiny

школы».

19:57 Losování loterie

Hope III

Euromiliony

13.55 Т/с «Однолюбы».

04:00 DO-RE-MI

16.30 «Большая разница».

05:10 Přátelé VIII

20:00 Manéž Bolka Polívky

17.30 «Угадай мелодию».

05:30 Novashopping

21:10 Silvestrovský koktejl

18.00 Новости.

06:10 Pepek námořník

22:05 Losování Šťastných 10 a

18.10 Т/с «Узкий мост».

06:20 Baby Looney Tunes II

18.55 «Новогодний смех» на

06:45 Taz - mania III

22:10 Tři mušketýři

07:10 Batman

23:55 Tichý nepřítel

Первом. 20.00 «Поле чудес».

07:30 Monsuno

Šance milion

ČT2

21.00 «Время».

07:55 Želvy Ninja

21.15 «Сегодня вечером».

08:20 Superkočky

00:45 Q

22.45 Комедия «О чем еще

09:05 Návrat do Modré laguny

01:15 Červený trpaslík

10:55 Stříbrná pila

01:40 Kanadská soda

0.25 «Дискотека 80-х».

11:55 Volejte Novu

02:05 Medúza

2.55 Х/ф «Человек родился».

12:25 Děvče za výkladem

02:40 Nejlepší česká škola

14:00 Hodná čarodějka

03:05 Evropa dnes

15:45 Tři muži a nemluvně

03:35 Klíč

17:40 Četník ve výslužbě

04:00 Všichni se ptají, komu

говорят мужчины».

НТВ 2.25 Т/с «Агент национальной безопасности». 4.10 Т/с «Возвращение Мухтара». 5.00 Сегодня.

20:20 Madagaskar 2

04:40 Jaromír Hnilička, jazzový trumpetista a skladatel

21:40 Charlieho andílci 23:30 Případ číslo 39

Prima

5.45 «Государственная жилищная лотерея».

to hrají

19:30 Televizní noviny

5.15 Лотерея «Золотой ключ».

04:55 Za krásou okamžiku 05:25 Cesty víry: Děti chrámu 06:00 Karel IV., z Boží milosti

00:55 Vládce temnot

král

6.25 Их нравы.

02:45 Volejte Věštce

06:55 Chcete je?

7.00 Сегодня.

06:10 Zpravodajství FTV Prima

07:00 Architekt Josef Hoffmann

7.20 Т/с «Расписание судеб».

07:25 Tutenstein

07:50 Divadlo žije!

9.00 Квартирный вопрос.

07:50 Mickeyho klubík

08:20 Náš venkov

10.00 Сегодня.

08:20 M.A.S.H.

08:40 Ten, kdo tančí a zpívá

10.25 «Следствие вели...»

08:50 Autosalon

09:10 Folklorika

11.15 Т/с «Прощай, «Макаров!»

09:55 M.A.S.H.

09:40 Modré díry - Potápění v

16.00 Сегодня.

10:25 Columbo

16.25 Т/с «Паутина». «Это

12:15 Anton Špelec, ostrostřelec

10:30 Divočina bez hranic

13:40 Hulk

11:00 Hora Athos

20.20 Х/ф «Дикари».

16:15 Vraždy v Midsomeru XII

11:55 Panství Downton

22.30 «Уй, На-на! Шок-шоу

18:05 Reportéři na vaší straně

13:00 Láska v Paříži

такая игра».

Бари Алибасова».

labyrintu

18:55 Zprávy FTV Prima

13:55 Charlie Chaplin

23.55 Т/с «Отражения».

19:25 Krimi zprávy

14:15 Galerie umění

0.25 Комедия «Масквичи».

19:45 Reportéři na vaší straně

14:45 Svět zázraků

1.05 Т/с «Секретная служба

20:00 VIP zprávy

15:10 Milionářská bydlení

Его Величества».

20:15 King Kong

16:10 Kamera na cestách

23:40 Vraždy podle abecedy

17:00 Zázračná planeta

Спорт Плюс 05:00 «Моя планета»

ČT1

17:50 Sofie a ukradený poklad 18:45 Večerníček

07:00 «Моя рыбалка»

00:10 Město žen II

18:55 Včelka Mája

07:30 «Диалоги о рыбалке»

00:30 Případ medvědí jeskyně

19:15 Garfieldova show

08:00 «Язь против еды»

01:40 AZ-kvíz

19:40 Jak to chodí u hrochů

08:25 «Большой тест-драйв

02:05 Sváteční slovo převora

19:45 Bubáci a hastrmani

со Стиллавиным»

WWW.PTEL.CZ

Petra Prokopa Siostrzonka

20:00 Mýty a fakta historie

09:10 «Индустрия кино»

02:10 Sama doma

20:55 Dobrovolně pod nůž

09:40 «Железный орел 2»

03:30 Po stopách

21:55 Na stojáka... the best of

11:30 «Наука 2.0.

03:45 Banánové rybičky

22:20 NESHOW

ЕХперименты».

04:15 Bolkoviny

22:40 Blonďatá bestie v blázinci

Дирижабли

05:05 Sever a Jih II

23:20 Kanadská soda

12:00 Вести-Спорт

06:00 Hovory H z Paláce K

23:45 Vaši přátelé a bližní

12:10 Биатлон. Кубок мира.

06:40 Film o filmu

4.25 «Пока все дома». 5.40 Х/ф «Чисто английское убийство». 6.00 Новости. 6.10 Х/ф «Чисто английское убийство». 8.35 «Армейский магазин». 9.00 «Здоровье». 10.00 Новости. 10.10 «Непутевые заметки». 10.30 «Пока все дома». 11.15 «Фазенда». 11.45 «Смешарики. ПИН-код». 12.00 Новости. 12.15 Муз. фильм «После школы». 13.10 «Ералаш». 13.30 Комедия «Чародеи». 16.10 «Минута славы» шагает по стране». Финал. 18.00 Х/ф «Мой парень ангел». 19.40 «Время». 20.00 Рождество Христово. Прямая трансляция из Храма Христа Спасителя. 22.00 «Святые ХХ века». 22.50 «Подлинная история жизни Святой Матроны». 23.40 Комедия «Кадриль». 1.05 Комедия «Моя мама невеста». 2.15 Муз. фильм «Принцесса цирка».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 2.45 Т/с «Агент национальной безопасности». 4.10 Т/с «Возвращение Мухтара». 5.00 Сегодня. 5.15 Лотерея «Русское лото». 5.45 М/ф «Фильм, фильм, фильм». 6.05 «Еда без правил». 7.00 Сегодня. 7.20 Т/с «Расписание судеб». 9.00 «Дачный ответ». 10.00 Сегодня. 10.25 Х/ф «Можно, я буду звать тебя мамой?» 12.15 Т/с «Прощай, «Макаров!» 16.00 Сегодня. 16.25 Т/с «Паутина». «Ставка». 20.15 Х/ф «Настоятель 2». 22.15 «Рождественская встреча НТВ». 23.50 Т/с «Отражения». 0.20 Комедия «Масквичи». 1.00 Т/с «Секретная служба Его Величества».

Спорт Плюс 05:00 «Моя планета» 07:00 «Моя рыбалка» 07:30 «Диалоги о рыбалке» 08:00 «Язь против еды» 08:25 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 09:10 «Страна спортивная» 09:40 «Железный орел 3» 11:30 «Наука 2.0. ЕХперименты». Дирижабли 12:00 Вести-Спорт 12:10 АвтоВести 12:25 Автоспорт. «Дакар-2013» 12:55 «Полигон» 13:55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. ЦСКА (Россия) «Нептунас» (Литва). 16:00 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Женщины. 16:50 Бобслей. Кубок мира. 17:50 «Биатлон с Дмитрием Губерниевым» 18:25 Биатлон. Кубок мира. Гонка преследования. Мужчины.

Эстафета. Мужчины. 14:25 «Черный дождь» 16:55 Хоккей. Молодежный чемпионат мира. Финал. 19:10 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Женщины.

Генеральный партнёр концерта

20:35 Биатлон. Кубок мира. Спринт. Мужчины. 22:15 Футбол. Кубок Англии. «Вест Хэм» - «Манчестер Юнайтед» 00:10 Вести-Спорт

в 19.30 Зал им. Сметаны, Муниципальный дом

00:20 «Железный орел 3» 02:00 Автоспорт. «Дакар-2013» 02:10 «Русские байки. Кругосветное путешествие» 02:35 «Индустрия кино» 03:05 «Моя планета»

Интер-Плюс 6.00 Т/с «Повторение пройденного». 9.05 Д/ф «София Ротару: секреты ее успеха». 10.00 Х/ф «Есения». 12.05 Х/ф «Мужская интуиция». 13.45 Мюзикл «Звездные каникулы». 15.25 Х/ф «Тень, или Может быть, все обойдется». 17.30 Х/ф «Самые счастливые».

Мариуш

Квечень Филармония Брно дирежер Лукаш Борович гость Симона Гоуда Шатурова

6 января

Первый канал

13:55 «Полигон»

B5

19:15 Вести-Спорт 19:25 «Планета футбола» Владимира Стогниенко 19:55 Футбол. Кубок Англии. «Мэнсфилд Таун» «Ливерпуль». 21:55 Профессиональный бокс. Лучшее 00:25 «Все, что движется» 01:20 Автоспорт. «Дакар-2013» 01:30 «Русские байки. Кругосветное путешествие» 02:00 «Моя планета»

Интер-Плюс 6.05 Х/ф «Есения». 8.10 Феерия путешествий. 8.30 Школа доктора Комаровского. Новогодняя программа. 9.10 Орел и решка. 9.55 Х/ф «Тень, или Может быть, все обойдется». 12.05 Страна смеется. 12.20 Х/ф «Самые счастливые». 13.45 Х/ф «Между первой и второй». 15.10 Мюзикл «Женитьба Фигаро». 17.30 Вечерний квартал. 19.00 Подробности. 19.25 Мюзикл «Одноклассники». 22.35 Ледовое гала-шоу. 23.25 Страна смеется. 23.40 Бойцовский клуб. Новогодний выпуск. 0.30 Вечерний квартал. 2.00 Подробности. 2.25 Орел и решка. 3.10 Мюзикл «Одноклассники».

Nova 01:20 Novashopping 01:25 Volenka 03:00 DO-RE-MI 04:10 Hodná čarodějka 05:35 Novashopping 06:15 Pepek námořník 06:30 Sylvester a Tweety IV 06:40 Batman vítězí IV 07:05 Monsuno 07:30 Želvy Ninja 07:55 Hannah Montana 08:50 Zkáza lodi Costa Concordia 09:35 Jmenuji se Sam 11:50 Chlapci a chlapi 13:00 Kontakt 15:35 Když rozvod, tak rozvod 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:40 Moje superbejvalka 19:30 Televizní noviny 20:20 Marečku, podejte mi pero! 21:55 Boeing 747 v ohrožení

Prima 01:30 Myšlenky zločince V 02:15 Volejte Věštce 04:00 Anton Špelec, ostrostřelec 06:25 Zpravodajství FTV Prima 07:35 Tutenstein 08:00 Mickeyho klubík 08:30 Tajemství 2. světové války 09:30 Prima SVĚT 10:00 Zločiny v zahradách III 11:00 Partie 11:55 Receptář prima nápadů 12:50 To je vražda, napsala 14:25 Soudce Bartoli 16:15 Vraždy v Midsomeru XII 18:05 Ženy na cestách 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:45 Reportéři na vaší straně 20:00 VIP zprávy 20:15 Deset důvodů, proč tě nenávidím 22:10 Amorův úlet 23:55 Myšlenky zločince V

ČT1 01:40 Sváteční slovo převora PetraProkopa Siostrzonka 01:45 Komtesa Mary 03:20 Moudrý Engelbert 04:55 Skřivánek a sova 06:00 Zajímavosti z regionů 06:25 Pohádky z lipových špalíčků 06:30 Babar 06:55 Trojčátka 07:20 Dobrodružství Shirley Holmesové II 07:50 Studio Kamarád 09:20 Na cestě po Mauriciu 09:45 Kalendárium 10:00 Toulavá kamera 10:30 Objektiv 11:05 Život na zámku 12:00 Otázky Václava Moravce 13:00 Zprávy 13:05 Jak chutná láska 14:10 Podnájemníci 15:30 Lidé z maringotek 16:55 Rozpaky kuchaře Svatopluka 18:00 Tříkrálový koncert 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:45 Branky, body, vteřiny 19:57 Losování Sportky a Šance 20:00 Definice lásky 21:20 168 hodin 21:55 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:00 Horem pádem 23:50 Komisař Moulin

ČT2 01:20 Starobylá tetování 02:45 Červený trpaslík 03:15 Sbohem Československo 04:10 Zlomvaz 2012 04:30 Svět Ludvíka Bluma 04:55 H.R.A. 05:20 Laco Deczi N.Y. Music 06:00 Putování za vínem: Brazílie 06:25 Příběhy starožitností aneb Víte co máte? 07:25 Ještě jsem tady - Jiří Kotouč 07:55 Československý filmový týdeník 1963 08:10 Hledání ztraceného času 08:30 Mýty a fakta historie 09:20 Věra 68 10:50 Krev v mobilech 11:45 Vyprávění o lese 12:10 Chcete mě? 12:25 Hezký, charakterní Ital v Austrálii hledá krajanku za účelem sňatku 14:15 Charlie Chaplin 14:30 Království divočiny 14:55 Sváteční slovo biskupa Církve československé husitské Davida Tonzara 15:00 Křesťanský magazín 15:25 Uchem jehly 15:50 Cesty víry 16:20 Starověké poklady Nilu 17:15 Návraty dokumentaristů 17:45 Petr a vlk 18:15 Ztracený a nalezený 18:40 Dějiny udatného českého národa 18:45 Večerníček 18:55 Včelka Mája 19:15 Garfieldova show 19:40 Jak to chodí u hrochů 19:45 Bubáci a hastrmani 20:00 Boj o trůn 20:55 Letecké katastrofy 21:50 Kanadská soda 22:15 Zločin 23:10 Na plovárně s Jiřím Fajtem 23:35 Chodorkovskij, zločinec nebo mučedník?


INZERAT

газета объявлений РАБОТА

010

011 Требуются В интернет проект требуются писатели статьей на русском с профессиональным образованием (лингвист, журналист, филолог). Обязанности: писать интересные и востребованные статьи, исследования, описания. Тематика -Чехия, Прага, разное. Офис на Naměsti Miru. Возможен свободный, гибкий график и работа на дому (удаленная). Тексты должны быть написаны самостоятельно. Портфолио, резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском и чешском. Только серьезные заявки. php@w3b4.com Требуются преподаватели бухгалтерского учёта и специалисты по иммиграционным услугам. Резюме посылайте на эл.почту si6_6c@ngs.ru На предприятие по производству и продаже бижутерии требуется аналитик. Требования: Высшее образование приветствуется, уверенный пользователь Excel, Word, языки – чешский разговорный. Резюме отправлять на электронный адрес. job2010@seznam.cz Работа курьером На период 28.12.2012-10.01.2013 предлагаем работу курьером. Занятость на все дни указанного периода. Необходимо доставлять оборудование для проведения экскурсий на место начала экскурсии и собирать его по окончании экскурсии. Оплата за выход. Оформление официальное. Работы будет много, так как новогодний аврал. Требования: - доступность для работы в указанный период; - пунктуальность; - аккуратный внешний вид; - адекватность и умение культурно обращаться с людьми (гидами, туристами). Запись на собеседование по электронной почте и телефону. welcome@voxtours.cz, 777 288 443 Компании требуются веб-дизайнеры. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. design@w3b4.com Компании требуются PHP программисты. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. php@w3b4.com, prace@w3b4.com Компании требуются административные сотрудники в офис. Совершенное владение чешским и русским обязательно. Знание компьютера. Собеседование только через Skype. Сопроводительное письмо, резюме с фото выслать на емейл. prace@w3b4.com Наша компания Amway приглашает сотрудников на позицию продавца. Деятельность компании Amway - сетевой интернет, т.е. продажа товаров по интернету. Звоните в любое время. 775 684 512, 606 311 461

сканворд

Клиника «ДЕНТА-ВИТА» примет: стоматологов, зубного техника (аренда лаборатории, частично имеются приборы), медицинскую сестру. Зарплата в день приема. 257 218 108, m.Luziny Требуется работник бухгалтерии Требования • Опытный пользователь ПК • Отличные знания MS Excel • Среднее спец. образование желательно в области экономики • Практика в сфере минимально 2 года • Знание основ бухучета • Способность работы самостоятельно, ответственность, аккуратность Объем работы • Выставление фактур • Контроль задолженности • Ведение кассы Предлагаем • Постоянную работу в стабильной фирме • Приятный рабочий коллектив • Работа на полный рабочий день» assot.personalni@seznam.cz В кафе на постоянную работу требуется бармен официант от 25-37 лет. Район метро Hurка. Знание чешского и ПМЖ обязательно. 775 919 518 Эксклюзивный салон для животных ищет мастера-грюмера и продавца с опытом работы. Условия: русский, чешский языки и водительские права. 774 523 206 В ведущую языковую школу в центре Праги требуются квалифицированные преподаватели английского языка для работы на ŽL или договоре о сотрудничестве. Наличие педагогического образования и опыт работы за рубежом обязателен. Ищем сильную, интересную личность. Добросовестный подход к работе. Знание английского на уровне носителя языка. Резюме отравляйте на office@icj.cz, www.icj.cz Туроператорской компании Amigo Tours в г. Прага на постоянную работу требуются: - менеджер по бронированию отелей; - менеджер по финансам; -сервис-менеджер. Требования: -оконченное высшее образование; -свободное владение чешским языком; -среднее знание английского языка; -уверенный пользователь ПК. Желателен опыт работы в туристической сфере и знание туристических программ. Заработная плата по результатам собеседования. Свои резюме высылайте по адресу: amigo-praha@email.cz 608 966 260 Требуется водитель Транспортная компания примет на работу водителей с опытом работы. Водительские права категорий C+E. 773 499 499 Требуется менеджер по продаже электроники. Чешский и англ. Языки, коммуникабельность, хорошее знание ПК. Заработная плата от 15000+% от продаж. 774 495 092 Требуется женщина с начальными навыками рисования для надомной работы. 777 673 023

Консультант. Высокая оплата. Гибкий график работы. Обучение. Карьерный рост. 774 283 278

Профессиональный журналист с большим стажем ищет работу. 773 031 163

В бутик с женской одежды класса люкс, требуется продавец-консультант. Требования: ПМЖ на территории ЧР, опыт работы, языки, возраст 25-35 лет, приятная внешность, грамотная речь, наличие вкуса. Условия: мотивированная зар.плата, короткая и длинная неделя, работа в центре Праги alena@lisastyle.cz

Ищу работу бухгалтером. Имеется опыт работы и чешская лицензия. rettan@email.cz, 775 361 292

Немецкая акционерная компания в Праге открывает вакансии на должность - финансовый консультант. Проводится сертифицированное бесплатное обучение. Возможность карьерного роста и увеличения уровня дохода гарантируем. Присылайте резюме/звоните. 724 389 479, admin@konzltant.ru В салон штор требуется швея. Опыт работы обязателен. 724 891 642, Татьяна. В немецкую компанию финансового консалтинга требуется менеджер по работе с клиентами. Главные качества - коммуникабельность и целеустремлённость. Предпочтение отдаётся людям с базовым знанием чешского языка и экономическим образованием. Звоните или присылайте резюме: 602 655 304 info@ovbmail.cz Требуется водитель на камион с опытом работы. С легальным пребыванием в ЧР. 728 148 566 Требуются на постоянную работу на фабрику по производству массивных дверей технолог, мастер и столяры. Обеспечиваем жильем. Хорошие заработки. Желательно на живностенский лист. 724 279 943, krubfininvest@seznam.cz Ищем портниху-швею универсала для работы в ателье в Праге. Требования к кандидатам: 1. Профессиональное образование. 2. Опыт работы от 3х лет. 3. Легальное пребывание, ŽL. Оплата сдельная. 775 928 416 Международная консалтинговая компания расширяет отделение по работе с иностранцами для обслуживания клиентов во время пенсионной реформы Чехии. Требуются целеустремлённые личности для обучения в качестве финансовых консультантов и руководителей. 602 655 304, info@ovbmail.cz

012 Ищу работу Женщина 56 лет, ПМЖ. Ищет работу по уборке квартир, присмотр за детьми и пожилыми людьми. Кулинар. Педагогическое образовние. 608 91 65 94 Ищу работу (подработку) помощницы по дому: глажка, уборка, присмотр за детьми, приготовление еды. Рассмотрю любые предложения. 608 803 469 Предлагаю услуги по уходу и воспитанию детей или по уходу за больными или престарелыми людьми. ПМЖ, русская, 56 лет, в/о медицинское, опыт работы в данных видах услуг, рекомендации. 775-952 332, piolga15@gmail.com

67

27.12.2012

Педагог с большим стажем и опытом присмотрит за вышим ребенком.Помощь по дому. Рекомендации. 775 318 041 Молодой мужчина ищет работу или подрботку в семье. Возможна работа садовником. 774303947 С 1 сентября семейная пара, ПМЖ, ищет работу, желательно по уходу за усадьбой, помощь в семье и т.д. Опыт работы имеется и по реконструкции домов с электричеством. Рассморим любые варианты. 608 803 469, 776 446 342 Русская, ищу работу или подработку в семье с умением готовить, шить и работать в саду. 777 220 448 Коммуникабельный и ответственный мужчина, юридическое и техническое образование, ищу работу в административной сфере 773 468 421 Мужчина (45), ВНЖ. Ответственный, большой опыт работы . Ищу работу по строительным специальностям (кроме сварки), сантехника. 777 574 606 Ищу работу гидом в туристической компании. Опыт, образование, лицензия. 608 205 227, momus71@inbox.ru

НЕДВИЖИМОСТЬ

020

021 Сдам в аренду Сдам гарсонку 1+кк, 22 кв.м. Бероун окраина. 35 минут автобусом до ст. м. Нове Бутовице. Стиральная машина, холодильник, микроволновка. 6500 крон в месяц. От владельца. 776 617 397 Сдам 1кк, Прага 9-Летняны, полностью обставленная. Аренда 10000 с платежами. 774 495 091 Сдаю квартиру 2kk, 41 кв.м.,с мебелю. Бероун - окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice. 6000 крон + 4000 платежи. Возможна прописка. Квартира свободна от 1 октября 2012. От владельца. 777 617 397 2 или 3+кк, 65 м2, семье, Прага 5, Stodůlky, метро Hůrka, лоджия, кладовка, мебель, рус. TV, парковка, сад, прописка. Цена: от 9 000 Kč + службы + Internet, от владельца. 722 180 008, pragatex@email.cz

022 Сниму Ищу присмотр за квартирой или домом в Праге. Оплата коммунальных услуг. 777 617 397 Ищу квартиру 1kk или гарсонку. Рядом с метро. Со всеми удобствами до 8500 вкл. платежи. 608 91 65 94

Сниму квартиру в Праге без комиссии РК, 2+кк,3+кк, любой район, в хорошем состоянии. Инфо/фото посылайте на e-mail. 773 883 328, d8@mail.ru

023 Продам Продается гарсонка 26 кв.м. 2й этаж 2х этажного кирпичного дома. Бероун - окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice, цена 1 250 000 крон . 777 617 397 Новый двухэтажный, дом 5+1, камин, тёплый пол, высокие потолки, участок 823м 2. Цена 4 950 000,608 451 857 Земельные участки в живописном месте у реки, в пригороде Праги. Цена от 870 000,-. 608 451 857

025 Услуги Проектные работы (комплект). Земельное и строительное разрешение. Легализация построенных объектов без строительного разрешения. Составление ценовых предложений для инвестора. Опыт проектных работ в ЧР с 1992г. Русский, чешский. 608 865 964 Строительство домов, проектирование. 608 45 18 57 www.ksreality.ru

Всё для дома и семьи

030

031 Продам Продам пианино «PETROF» в хорошем состоянии.Прага. Лилия Кнапп 608 549 448

033 Куплю Куплю автомобиль марки Тайота Ярис, Фольксваген Поло или Опель Корса от 2008 г.в., безаварийный, в отличном техническом состоянии до 120 000 крон. 773 906 450, 777333934

034 Бытовые услуги Предлагаю услуги: уборка квартир, домов, офисов, мытье окон, глажка. Услуги няни.Цена договорная. Звоните. 774 375 722 Пошив штор, ламбрекенов, покрывал и другого домашнего текстиля. Помощь дизайнера в выборе стиля, тканей аксессуаров. Монтаж карнизов. Короткие сроки. 776 153 404, Татьяна Предлагю услуги:уборка квартир, домов, офисов, мытьё окон, глажка, услуги няни. Цена договорная. 774 375 722 Предлагаю услуги для Вашего дома. Реконструкции, ремонты, работа с мебелю и другое. Нижкие цены и качество гарантирую. 608 902 360 Предлагаю мелкий ремонт одежды на дому. 774 220 448

Фото и видеосъемка свадеб, торжеств, презентаций. Качественно и профессионально. 777 759 913 Изготовление и пошив штор, гардин, римских и венских ролет и японских стен. Помощь в оформлении интерьера. 777 342 369 tanazavadilka@seznam.cz Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса. Ждём Вас на улице Krakovska 25, метро Muzeum. 776 146 708 Ваш домашний мастер-монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните. 775 924 080 Клининговая компания выполняет услуги по уборке офисов, квартир, домов, коттеджей; мойке окон (http://www. r usclean i ng.r u /ser vices/wi ndow.php), химчистке ковров, ковролина и мягкой мебели, химчистке салонов автомобилей. Звоните 608 558 890, primaclean1@gmail.com Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка,установка кухонных линий, люстр, карнизов, стелажей, полок и т.п. 608 952 033 Чистка гаражей, подвалов, крыш от б/у предметов, мебели, мусора. Ликвидация мебели, мусора. Круглосуточно. 733 321 658

040

ОБучение

БУХГАЛТЕРСКИЙ УЧЕТ ОТ ЛУЧШИХ СПЕЦИАЛИСТОВ! Курсы бухгалтерского учета в ЧР для начинающих, бухгалтеров и предпринимателей. ПОЛУЧИТЬ ПРОФЕССИЮ БУХГАЛТЕРА? - ЛЕГКО! www.marketing-servis.eu Тел.: +420 773 183 133

041 Обучение для детей Уроки шахмат. Развитие аналитических способностей и памяти Вашего ребёнка (от 4-х лет) 775 315 050, rinat1m@yahoo.com

042 Обучение для взрослых Русскоязычным студентам чешских вузов предлагаем помощь при корректуре дипломных и бакалаврских работ (грамматика, стилистика): супруги чехи, по образованию руссисты. Быстро и недорого. Пан Петр 602 859 802 ЧЕШСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ. Частные уроки за 100 крон/чел./ лекция. Обучение в группе 60 крон/чел/ лекция. Отличная подготовка к экзамену

ум за разум

www.ptel.cz Только то, что стоит знать!

судоку Необходимо заполнить свободные клетки буквами, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3x3 каждая буква встречалась бы только один раз.


INZERAT

27 декабря 2012, № 67

газета объявлений 072 TV, телефония

Продам мебель: витрина для салона-магазина, маникюрный стол, солярий (вертикальный-турбо SUNVISION XXL 180) 737 872 968

070

Техника и технологии

071 Компьютеры, Интернет, полиграфия A1 (включая пробные тесты). Чешский для студентов. Чешский, английский, математика для учеников начальных классов. Учитель с большим опытом работы. 608 243 378 Уроки английского. Опытный преподаватель. Рекомендации от довольных учеников. Цена 70 кр/ч в группе(максимум 5человек) 775 315 050, rinat1m@yahoo.com

ВЕНЕРОЛОГ, УРОЛОГ, ГИНЕКОЛОГ, ДЕРМАТОЛОГ Диагностика и лечение болезней, передающихся половым путём у мужчин и женщин. Лечение бесплодия, простатита, уретрита. Лечение кожных болезней. Ботокс (исправление морщин). Приём по страховкам: VZP, OZP, VOZP, ZPMV и без страховки. 221 715 225, 776 346 507 Praha – 1, m. Naměsti Republiky, ul. Revoluční 19, поликлиника 1 этаж, каб. 105.

бизнес

060

061 Финансы и право Инвестиции в мировые фонды (8 12%). Консультации бесплатно. Подробная информация по телефону. 777 858 905, 774 563 174 Предлагаю юридические услуги для фирм и физических лиц. 606 125 069 Перевод недвижимости из собственности фирмы в личную собственность без уплаты налогов на перевод недвижимости, на прибыль и НДС. 777 775 931, kantoj@tiscali.cz

062 Оформление документов 043 Языковые курсы Вам нужны на работе знания чешского языка? Усовершенствовать вам их поможет опытный педагог - чех, хорошо владеющий русским языком. Индивидуально, недорого. Пан Томаш 737 331 754

Ипотечные кредиты иностранцам от 2,5 %. Консультации бесплатно. Подробная информация по телефону. 777 858 905, 774 563 174 Оформлю ипотеку на строительство дома без ПМЖ. 776 597 501 Самые выгодные цены на страховки. Покупайте сейчас, пока они не изменились! Звоните 722 157 145

Уроки английского для детей и взрослых. Опытный преподаватель. Рекомендации. Цена 70 крон в час с человека в группе, 200 крон в час индивидуальные занятия. 775 315 050, rinat1m@yahoo.com

063 Регистрация фирм и Юридический адрес

КУРСЫ ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА. Школа №1 в Праге. Для тех, кто думает по-русски и желает понимать, говорить и думать по-чешски для учёбы или работы в Чехии! Сайт на русском языке www.icj.cz 774 488 285

Регистрация фирм, визы, прописка, справки о несудимости, подтвeрждение квалификации, страховки (недорого), бухгалтерские курсы от лучших специалистов! 773 183 133 www.marketing-servis.eu

здоровье и красота

050

Хатха йога и цигун - набор в группу. Место проведения - Прага 1, ул. Národní 777 146 922 ПРОФЕССИОНАЛЬНО! Клиника «ДЕНТА-ВИТА» предлагает: цифровая диагностика, гигиенапарадонтология ФРГ «Вектор», лечение, все виды протезов. Лечим детей-ортодонтия. Импланталогия. Скидки. Все виды страховок. Ждём Вас! 257 218 108, m.Luziny Стоматология для Вас. Комплексная визиографическая диагностика. Безболезненное лечение зубов и пародонта. Все виды протезирования. Бесплатная консультация! Slavíkova 15, Praha 2 Vinohrady (метро А -Jiřího z Poděbrad) 773 11 66 15, 608 27 25 77 www.lilydent.cz ДОЦЕНТ КРЫЛОВ. Лечение радикулита, простатита, псориаза, аллергий, астмы, головных болей, табакозависимости, мастопатии, миомы, зоба, язвы, чистка организма, избыточный вес. УЗИ, все виды лечебного массажа, игло-, лазерная, мануальная терапии, электросон, выведение паразитов. Тонгкат.Крем от псариаза. Krymská 24, 774 881 752, 775 298 598

064 Бухгалтерское обслуживание Чешская фирма предлагает комплексные услуги в области налогового законодательства и ведение фирменной бухгалтерии.Оптимизация налогов. Говорим по-русски. 774 93 80 81

066 Покупка/Продажа фирм и действующего бизнеса Продам транспортную фирму по международным перевозкам с подвижным парком. 774 735 775

067 Услуги Все виды страхования недвижимости. Консультации бесплатно. Подробная информация по телефону. 777 858 905, 774 563 174 Новая мобильная связь в Чехии. Звонки по Чехии и за рубеж от 1.90 крон (с НДС). www.wtg.cz 246 093 222, 790 889 889 Все виды страхования автомобилей. Консультации бесплатно. Подробная информация по телефону. 777 858 905, 774 563 174

! Я И Ц АК

ДИЗАЙН И ВЕРСТКА Изготовление сайтов. ОПЕРАТИВНАЯ ПЕЧАТЬ! Быстро и качественно выполним дизайн и верстку полиграфии, периодических и не периодических изданий (газеты, журналы, буклеты, брошюры, листовки, визитки и т.д.). 608 206 398, olegarh@email.cz ВИДЕОКАМЕРЫ Видеокамеры наблюдения, различного назначения вида. Цифровые регистраторы видеозаписи с подключением к интернету. Установка охранной сигнализации. 773 552 119

072 TV, телефония Установка НТВ+. Одна НТВ+ карта для нескольких потребителей, а так же большое количество других российских, украинских, молдавских каналов. Через спутник и без. 10 лет ТВ работ в Чехии. Кабельное телевидение для отелей, пансионов, с гарантией. 776 034 929 Русское ТВ без антенны Установка русского цифрового ТВ, без спутниковой антенны и кабеля. Более 100 каналов+каналы в HD качестве. В пакете архив и видеотека. Доступные цены. 775 295 556, www.decoder.cz

транспорт

080

081 Перевозки ГРУЗОПЕРЕВОЗКИ. ПЕРЕЕЗДЫ. Квартир, домов и офисов, любые дистанции и направления. Прага, Чехия, Европа, грузчики, сборкаразборка мебели, отвоз старой мебели. Цены умеренные. info@stehovani-teleport.com, 777 956 194, 608 506 560 ПЕРЕЕЗДЫ, ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗОВ. Прага, Чехия, Европа. Квартиры, офисы, дома и всё, что Вы хотите отвезти. С грузчиками и без. Сборка-разборка мебели, ликвидация старой мебели. Быстро, качественно, недорого. Позвоните, и мы решим Ваши проблемы! 722 299 055, vnazarett@yandex.ru Билеты на самолет, автобус, поезд. Поездки по Европе и к морю. Бронирование отелей. Страхование, визы. Почта DHL. Цены Вас приятно удивят! 222 364 834, info@smartavia.cz

084 Услуги Осуществляем грузовые перевозки по Чехии и Европе автомобилем IVECO 17 m3. 777 599 682, ni-egor@mail.ru

досуг

090

091 Туризм Самые дешёвые авиабилеты: чартеры в/из Москвы (от 2400 Kč), прямой Прага-КиевПрага (от 6400 Kč), Прага-Минск-Прага (от 5200 Kč), Прага-Ташкент (от 9250 Kč), Прага-Алматы-Прага (от 11500 Kč) и др. 773 121 568, www.smartavia.cz

Новогодние экскурсии в небольших группах по Праге и Чехии; в Дрезден, Вену. Тематические экскурси для детей: Сладкая Прага, Прогулка с привидениями по Праге, Мастер класс для маленьких шеф поваров, поездка в ЗООПАРК в сопровождении гида. 776 073 178, 773 255 178 olga@voyageprague.com»

093 Спорт

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в интернете.

.PressaRu.EU

w w w

подписка

Открылся клуб бокса и тайского бокса для русскоязычных - BOXING PRAHA PROM CENTRUM. Тренеры - чемпионы России и Украины. Za elektrárnou 419/1 Praha 7. 776 461 099, roma.muaythai@email.cz Предлагаю профессиональные услуги тренера и инструктора по плаванию. Индивидуальное и групповое обучение плаванию детей и взрослых. Обучение проводит мастер спорта РБ. 776 589 773 , xps087@gmail.com Академия самбо продолжает набор спортсменов для общефизической подготовки и специализации. Занятия проводит двухкратный чемпион мира по самбо Игорь Шашурин. Адрес Soukenická 10, Praha1, 3мин пешком от торгового центра Palladium. 608 374 503, www.sambopraha.com

знакомства

Здесь каждый найдет, что почитать! Также ознакомительные номера, подписка -

ПТ

РАЖСКИИ ЕЛЕГРАФ

100

Парень 40/175/75 ищет парня для встреч у пивка. Потом возможны и более интимные отношения. 777 526 944, PRAHA OKOLI Милые дамы, если вы всё ещё не замужем и хотите создать семью, обращайтесь в Международное брачное агентство «Феномена». Мужчины из Чехии, США, Германии, Франции, Италии ищут свою половинку. 775 087 664, www.fenomenedating.com

200

разное

201 Животные Подарим симпатичных котят. Прага 3. Звоните, приходите, забирайте. 774 103 399 Отдам кролика (девочка) в хорошие руки, с клеткой. 4 месяца. 608 740 512

203 Разное Открыт магазин модной одежды, Прага 3, ul.Koněvova 75, ост. автобуса 133, 136, 207 -Černinova 776 597 501 Алексей Клепцин. Профессиональный певец на Ваши праздники(г. Прага). Индивидуальный подбор репертуара, гибкая система скидок. Www.alexejkleptsin.ru 774 160 727, звоните в любое время Выгодное вложение в будущее Ваших детей. Консультации бесплатно. Подробная информация по телефону. 777 858 905, 774 563 174 Предлагаем круглосуточный уход за детьми от 2х месяцев. Услуги няни, репетитора, медецинской сестры. Цены Вас приятно удивят. Звоните 608 172 416 Салон свадебных платьев в Праге KS Prague Design предлагает богатый выбор платьев и аксессуаров. Можно купить или взять напрокат. 777 565 212 Добрый Дедушка Мороз поздравит Вас и Ваших любимых детей с Новым Годом и Рождеством. 774 160 727 Приглашаем на вечера украинско-русской кухни. Живая музыка по пятницам и субботам. Oldřichova 14, Praha 2, zast. tram, 7, 18, 2 www.karavela.eu.4

Новогодние вечеринки на любой вкус: Новый год с Дедом Морозом – программы на русском языке, программы для детей; Праздничная ночь на теплоходе; Новый год в замках; Ужин в ресторанах класса люкс; Фольклорные представления; Праздничное шоу в отеле Хилтон; Новый год в опере. 776 073 178, 773 255 178 olga@voyageprague.com Регулярные поездки по Европе на русском языке: Париж – 150 Евро, Швейцария – 210 Евро и др. Поездки к морю: Египет, Турция, Тунис и др. по самым лучшим ценам. 773 121 568, www.smartavia.cz

Casa Gelmi, Korunní 926/30, Praha 2 Начало программы в 17.00!

28.12.2012

Количество мест ограничено!

Номинал = рекламная площадь Разместите свою рекламу размером указанной купюры за её номинал! Спешите! Акция ограничена по времени.

2

Цена билета (с подарком): 350 крон (детский), 150 крон (взрослый) Билеты можете приобрести в офисе AVIABILЕTY.CZ (ul. Politických věznů 14 или Opletalova, 5 - Pasáž J. Grossmanna, Praha 1) Билеты в продаже с 1.12.2011 (на месте не будет продажи!)

Организаторы: Элеонора - 725-406-610, Сергей - 776-625-223 http://www.event-4u.com/


3

INZERAT

27 декабря 2012, № 67

газета объявлений

Британские синоптики предвещают, что 2013-й год станет теплее 2012-го

ОБЪЯВЛЕНИЯ В ГАЗЕТУ Вы можете подать объявление в газету «Газета объявлений - Inzerát», заполнив купон: в редакции газеты «Пражский телеграф» по электронной почте: ptel@atlas.cz на почтовый адрес редакции: Železna 14, Praha 1, 110 00 по телефонам: 222 719 884, 732 327 818 Виды выделенных и коммерческих объявлений: Лица, занимающиеся коммерческой деятельностью (посреднической в том числе), представители фирм, оказывающие услуги, а также частные лица, желающие выделить свое объявление среди прочих, могут быстро и удобно подать платное объявление до 180 знаков. Простое коммерческое объявление ........................................................... 36 крон* Объявление, выделенное жирным шрифтом . .......................................... 43 кроны Объявление в рамочке ................................................................................ 86 крон Объявление в рамочке, выделенное жирным шрифтом .......................... 96 крон Объявление в рамочке с фоном ................................................................. 173 кроны Рекламный блок (43x63 мм) . ..................................................................... 518 крон Рекламный блок (43x96 мм)........................................................................ 635 крон Объявление (с фото) (кроме рубрики Знакомства) .................................. 144 кроны * Цены указаны с учётом НДС. Все объявления в рубриках являются коммерческими. Бесплатные объявления – в рубриках: 011 Работа – Требуются, 012 Работа – Ищу, 022 Недвижимость – Сниму, 032 Отдам, 033 Куплю, 034 Бытовые услуги, 083 Транспорт – Продам, 100 Знакомства

ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ПОНЕДЕЛЬНИК ДО 14.00

НАШИ РУБРИКИ 010 Работа 011 Требуются 012 Ищу работу

Ответы По горизонтали: Анархист. Оптимизм. Властолюбие. Пот. Канат. Кордоба. Кости. Аромат. Осечка. Лак. Франк. Заика. Маца. Окрошка. Кат. Просо. Пал. Уфа. Лох. Ампир. Опт. Коала. Леопард. Окот. Джигит. По вертикали: Апексимова. Новина. Арфа. Реактор. Пилка. Мавр. Истукан. Отход. Откос. Толар. Копыто. Дояр. Отброс. Облако. Берш. Мот. Трепач. Крупа. Филд. Отказ. Гараж. Ослик. Така. Карикатурист.

040 Обучение 041 Обучение для детей 042 Обучение для взрослых 043 Языковые курсы 050 Здоровье + красота 060 Бизнес 061 Финансы + Право 062 Оформление документов 063 Регистрация фирм и Юридического адреса 064 Бухгалт. обслуживание 065 Переводы и переводчики 066 Продажа/покупка фирм и действующего бизнеса 067 Услуги 068 Продам 070 Техника + Технологии 071 Компьютеры, Интернет, Полиграфия 072 ТВ, телефония 080 Транспорт 081 Перевозки 082 Сервис и Прокат 083 Продам 090 Досуг 100 Знакомства 200 Разное 201 Животные 202 Поздравления + Благодарности 203 Разное

Прага ночью осадки

пн 31.12

5

1

вт 1.1

5

0

ср 2.1

3

0

чт 3.1

2

0

пт 4.1

3

1

сб 5.1

2

0

вс 6.1

2

-2

Брно ночью осадки

пн

5

1

вт

5

0

ср

3

0

чт

2

0

пт

3

1

сб

2

0

вс

2

-2

Карловы Вары днём

пн

5

ночью осадки

1

вт

5

0

ср

3

0

чт

2

0

пт

3

1

сб

2

0

2

-2

вс

Снегопады в Европе вероятны, опасен может быть и гололёд, от которого страдала Германия в 2011. Надеемся, что чрезвычайных ситуаций не случится. И температурный режим тоже не будет ставить рекорды. Судя по прогнозам погоды для Европы, которые предлагают разные синоптики, трудно сделать общее представление о погоде в Европе зимой 2013 года. Однако можно сделать вывод о том, что зима будет очень переменной. Дождь будет сменяться снегом. Будут частые ветра с высокой скоростью. Возможны ледяные дожди в Европе, которые также приносят немало бед.

погода

030 Все для дома и семьи 031 Продам 032 Отдам 033 Куплю 034 Бытовые услуги

днём

По прогнозам, зима 2013 может быть чуть холоднее зимы предыдущего года 2011-2012

Судоку

020 Недвижимость 021 Сдам в аренду 022 Сниму 023 Продам 024 Куплю 025 Услуги

днём

Ожидается, что наступающий год будет теплее среднегодовой нормы в 14 градусов Цельсия примерно на 0,57 градуса (с амплитудой прогноза от 0,43 до 0,71 градуса). Британские синоптики прогнозируют, что глобальная температура воздуха в 2013-м году чуть более чем на полградуса превысит долгосрочный среднегодовой показатель, а год войдёт в десятку самых тёплых за последнее время, говорится в прессрелизе британского Метеобюро. Ожидается, что наступающий год будет теплее среднегодовой нормы в 14 градусов Цельсия примерно на 0,57 градуса (с амплитудой прогноза от 0,43 до 0,71 градуса). «Учитывая разброс неопределённости в прогнозах и наблюдениях, тем не менее очень вероятно, что 2013-й год будет одним из десяти самых теплых в истории наблюдений, которая восходит к 1850-му году, и, скорее всего, будет теплее, чем 2012-й», — говорится в сообщении. По уточнённым данным британского Метеобюро, завершающийся год вошёл в десятку самых тёплых (на 9-м месте), а

среднегодовая температура на Земле будет на 0,48 градуса выше долгосрочного усредненного показателя. Глобальные показатели составляются Всемирной метеорологической организацией на основании наблюдений из трёх научных источников — британского Метеобюро совместно с Университетом Восточной Англии и двух американских институтов.

Анекдоты В контоpе звонит телефон. Мyжчина поднимает тpyбкy. - Алло, - слышится голос его жены. - Это ты, доpогой? Ты съел бyтеpбpод, котоpый я завеpнyла тебе на pаботy? - Да, милая, бyтеpбpод был очень вкyсный! - Вкyсный?! Hy тогда ладно. А то я сейчас заметила, что чищy обyвь гyсиным паштетом. Hа станции техобслуживания для новых русских: - Что-то у меня машина не едет… - А вы давно воздух в шинах меняли? - А что, это надо делать? - А как же, у нас вот завезли свежий, финский, в баллонах… - Слушай, друг, так получилось, что я не смогу прийти на твою свадьбу. Но я обещаю, что железно приду на следующую. Новый год. Мальчик спрашивает у папы: - Пап, а почему ты так высоко конфетки повесил? - Это чтобы ты их до Нового года не съел. - Так что ж мне серпантин есть?! - Как придёте, стучите ногами. - Почему ногами, Фаина Георгиевна? - Но вы же не с пустыми руками собираетесь приходить! - Больной, а как вы засыпаете? - Хорошо. Считаю до трёх и засыпаю. - Как, всего до трёх!? - Ну... иногда до полчетвёртого. Женщины, запомните! Лучший подарок мужу на день рождения - это деньги. И подарок сделан, и деньги в семье остались. - Вась, а почему ты больше не растишь огурцы на своей даче? - А они у меня получаются хуже магазинных - не солёные и без банок. Новый русский делится с приятелем: - Я тут евроремонт сделал. Большие бабки вложил! В спальне во всю стену фотообои в виде дверок шкафа заделали. Жаль только, что не моющиеся. - Зачем в спальне моющиеся обои? - Да столько мужиков головы себе порасшибали! - Вот скажи честно, что ты ко мне испытываешь?

- Терпение, дорогая, громадное терпение. - Мама, мама! Ёлка горит! - Сынок, не горит, а сияет. - Мама, мама! Шторы сияют! - Товарищ майор, у вас ботинки разные – один чёрный, другой коричневый, вы бы сходили домой, переобулись! - Да я уже ходил – там то же самое! Две девочки разговаривают: - Ириш, а ты кем на Новый год нарядишься? - Сугробом. Снежинки из меня не выйдет. Встречаются два грузина. Первый: - Э, Гиви, ти мужчина или малчик? - Как это? - Ну, если с женщынами спишь, значит мужчина! - Слушай Гиви, разве с ними заснешь? Пиши мальчик! - Что будешь делать в новогоднюю ночь? - Намажу тёщу сажей и посажу в ванну! - Зачем?! - Ну, как-никак год чёрной водяной змеи всё-таки. Стою в пробке. Смотрю рядом стоит машина с такой же магнитолой, как у меня. Достаю пульт и прибавляю ему звук. Он убавляет, я опять прибавляю... Мужик выключает её, я включаю. Он перекрестился, снял панель и убрал в бардачок. Заходит рыбак в рыбный магазин и покупает большого карпа. Расплачивается и просит продавца: - Знаете что, вы мне эту рыбу оттуда, из-за прилавка, бросьте! Продавец удивленно: - А зачем? Рыбак: - После этого я всем честно могу сказать, что я сам её поймал! - Папа, пусть слоники ещё побегают! - Доченька, слоники устали. - Папа, последний раз! - Ладно! Самый последний раз.. Рота! Одеть противогазы! Приходит блондинка к блондинке в гости. Заходят на кухню и хозяйка гостье говорит: - Дорогая, хочешь, покажу фокус? Выключает свет на кухне и говорит: - А знаешь куда свет исчез? Открывает холодильник и говорит: - Вот куда!

с 31 декабря по 6 января 2012 г.

Овен (21 марта — 20 апреля). Прекрасная неделя для творчества и карьеры. Ваша работоспособность будет удивлять окружающих. Сосредоточенность в деятельности будет отмечена, и в ближайшем будущем обязательно вознаграждена. А вот личные отношения лучше не выяснять, будет трудно придти к единому мнению. Телец (21 апреля — 20 мая). Постарайтесь быть предусмотрительными и тогда вы окажетесь готовы к внезапно изменившейся ситуации. С некоторыми партнёрами будет сложно договориться, придётся перенести сроки договоров. Перед вами откроются возможности и новые источники информации. Не перегружайте себя работой, особенно в пятницу. Близнецы (21 мая — 21 июня). Ожидается напряжённая активная неделя. Сосредоточьтесь на укреплении своего положения в уже сложившейся сфере деятельности. Проявляйте настойчивость и придерживайтесь собственных интересов. Сейчас благоприятное время для отдыха, используйте праздники для небольшого путешествия. Рак (22 июня - 22 июля). На этой неделе вы почувствуете вкус к новым увлечениям, а с ними в вашей жизни появятся и новые знакомства. Вы начнёте преображать пространство вокруг себя, причём в лучшую сторону. В середине недели, преодолевая давление обстоятельств, вы добьётесь положительных перемен сразу по нескольким направлениям. На четверг не стоит планировать ничего серьёзнее, чем домашние посиделки. Лев (23 июля - 23 августа). Наступающее время весьма благоприятно для осуществления любых идей. В понедельник новые знакомые попробуют слишком активно вмешаться в вашу личную жизнь, постарайтесь держаться от них подальше. На этой неделе не упустите великолепный шанс упрочить своё положение на карьерной лестнице, а то и сделать ещё пару шагов, невзирая на праздники и застолья. В четверг стоит отложить все серьёзные дела, так как они не принесут успеха. Дева (24 августа - 22 сентября). Прежде чем действовать, осознайте, каких результатов вы ожидаете, а каких опасаетесь. Помните, что любое строительство требует последовательности и терпения, даже под сколь угодно скромное здание следует подвести фундамент. Во вторник вам по силам найти оптимальное решение, благодаря которому вы сможете вызвать к себе уважение окружающих. В выходные оградите себя от излишних контактов, проведите эти дни с семьёй.

гороскоп Весы (23 сентября - 23 октября). Первая половина недели хороша для реализации планов и достижения поставленных целей. Но не вздумайте останавливаться, когда всё намеченное будет исполнено, отдохнёте позже, а оставшееся время лучше используйте для решения ещё пару-тройки задач. Привычки обретут над вами особую власть, с ними придётся считаться. Скорпион (24 октября - 22 ноября). На этой неделе желательно сократить объём выполняемой работы. Посвятите побольше времени отдыху. Не держите в себе обид, они - источники болезней. И чем быстрее вы от них избавитесь, тем лучше. Желание быстро освободиться от рутинной работы и склонность доверять коллегам могут сыграть с вами злую шутку во второй половине недели. Стрелец (23 ноября - 21 декабря). В начале недели подведите итог вашей деятельности за год и подумайте, как в будущем устранить недочёты и промахи. Неделя располагает к налаживанию и обновлению партнёрских отношений, также способствует расширению важных связей и контактов. Мысль обучиться чему-нибудь новому весьма здрава и своевременна. Побольше уверенности в себе. Козерог (22 декабря - 20 января). В начале недели подведите итог вашей деятельности за год и подумайте, как в будущем устранить недочёты и промахи. Неделя располагает к налаживанию и обновлению партнёрских отношений, также способствует расширению важных связей и контактов. Мысль обучиться чему-нибудь новому весьма здрава и своевременна. Побольше уверенности в себе. Водолей (21 января - 19 февраля). Ваш девиз - гибкость и умение динамично перестраиваться в новой обстановке. Постарайтесь не переоценить своих возможностей, иначе есть риск остаться без поддержки (в том числе и финансовой). Не тратьте каникулы на пустые развлечения, подумайте и о начале нового дела. Прислушайтесь к мудрым советам, если, конечно, вы кому-то доверяете. Рыбы (20 февраля - 20 марта). Ваша склонность к возведению воздушных замков, может обернуться массой неотложных и запущенных дел, которые навалятся на вас в начале недели. Попытки отвертеться ни к чему хорошему не приведут - лучше и не пробуйте. Постарайтесь не упустить возможности даже во время праздников заложить фундамент вашего будущего благосостояния и социального роста.

51(190)_PT-B_prew  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you