Issuu on Google+

Пт

культура | история | туризм | телепрограмма | объявления | сканворды | астропрогноз | анекдоты

B тетрадь

ражскии елеграф

№ 45 (184) 15 ноября 2012 г.

www.ptel.cz цена 20яKčгазета Чехии С а ма я л юб има

в гостях у праги

Владимир Федосеев:

«Наш оркестр почти семейный» Владимир Федосеев уже 38 лет стоит во главе Большого симфонического оркестра имени Чайковского, одного из крупнейших симфонических коллективов мира. В ноябре со своим любимым детищем знаменитый на весь мир дирижёр посетил Прагу – с концертом, посвящённым 200-летию победы России в Отечественной войне 1812 года. На пресс-конференции дирижёра побывала корреспондент ПТ Наталья Сергеева. Одной из последних Ваших работ для оперного театра Цюриха, где Вы являетесь постоянным гостевым дирижёром, стала «Русалка». Антонин Дворжак – ваш любимый чешский композитор? Да. Когда я дирижировал, я всегда чувствовал за этой музыкой Чехию. Как-то само собой становилось ясно, как этот народ живёт, как он любит, как он трудится. Это очень интересная вещь. Вы так тепло говорите о Чехии. А чешская аудитория чем-нибудь отличается от других стран, где Вы выступали? Она мало отличается от, например, венской публики. Чешская публика – очень подготовленная, очень образованная, она не хлопает между частями. Прага – город Моцарта и Малера и других великих композиторов. Играть перед такой публикой ответственно. Конечно, в Японии всё по-другому: они хлопают в конце, когда прослушают всё, зато потом все встают, и образуется длинная очередь - благодарности, автографы. И это длится до двух часов: музыкантов не отпускают со сцены, публика не уходит. Испанская публика, например, ярко реагирует на любые нюансы, на тихую музыку или, наоборот, на экспрессию. А советская, позже российская, публика за многие годы Вашей работы как-то поменялась? Изменилось ли отношение к классической музыке? Изменилось. Сейчас мы с большим удовольствием ездим в провинциальные города. Там публика более готова к восприятию симфонической музыки, чем в Москве и Санкт-Петербурге. Молодое поколение увлекается, скорее, компьютерами, и телевидение наше наносит страшный вред вкусу. Единственный канал, который можно смотреть и как-то развиваться, это «Культура». Провинция в этом смысле живёт более духовно. Расскажите, пожалуйста, о своём оркестре? На каких принципах он работает? Мы носим имя Петра Ильича Чайковского, которое получили уже лет Название издания: Пражский телеграф Издатель: Наталья Судленкова Регистрационный номер: MK ČR E13688 Периодичность издания: еженедельник

десять тому назад. Наш репертуар расширился за счёт большого количества его произведений, известных и мало известных. Носить такое имя – ответственно, и мы счастливы и горды нашим оркестром. На нас большой спрос в мире, и мы не обижены приглашениями на гастроли по разным странам. Это тоже накладывает определённые требования и расширяет репертуар. А что касается состава оркестра? Во-первых, мы никого не гоним на пенсию. Я руководил десять лет Венским оркестром, там шестьдесят лет – и иди. Неважно, хорошо ты играешь или плохо. А у нас есть двадцатилетние и восьмидесятилетние: старшие учат младших – это школа, передача опыта внутри самого коллектива. Конечно, мы нуждаемся в молодых талантах, всегда подмечаем их, объявляем конкурсы, ходим в консерваторию на уроки и приглашаем. Даём им срок для проверки, причём не только музыкальных, но и человеческих качеств. Потому что даже если музыкант играет хорошо, пальцы у него быстро бегают, это ещё не всё. Он должен быть хорошим человеком. И

культуры обращает на нас мало внимания. Наши музыканты, по сравнению с западными, очень бедны мы не можем прожить на наше жалование, если бы у нас не было возможности выехать на гастроли. Поэтому мы бла-

»

Владимир Иванович Федосеев, российский дирижёр, народный артист СССР (1980). Родился в 1932 году. Учился в Ленинградском музыкальном училище имени Мусоргского по классу баяна, затем – в Московском музыкально-педагогическом институте имени Гнесиных как баянист и дирижёр. В 1957 году возглавил оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио. В 1971 году прошёл аспирантуру при Московской консерватории по классу оперно-симфонического дирижирования. В 1974 году получил место главного дирижёра и художественного руководителя Государственного академического Большого симфонического оркестра Всесоюзного радио (ныне Большой симфонический оркестр имени Чайковского), которым руководит до наших дней. С 1997 по 2005 год – главный дирижёр Венского симфонического оркестра. С 2000 года – главный приглашённый дирижёр Токийского филармонического оркестра. С 26 июля 2010 года – член Патриаршего совета по культуре (Русская православная церковь). когда мы выяснили, что он подходит нашему коллективу, мы его принимаем. У нас оркестр почти семейный. Есть ли какая-то специфика условий работы такого большого оркестра в постсоветское время? Сейчас время спонсоров. Но спонсоры в России были всегда. Раньше они просто назывались меценатами. Мы, к счастью, тоже выжили благодаря спонсору – это «ЛУКойл». В самое тяжёлое время эта компания протянула нам руку помощи. Помогала нам выезжать, гастролировать. А наше руководство

Адрес редакции: Železná 14, Praha 1, 110 00 Дата сдачи номера в печать: 14 ноября 2012 г.

годарим спонсоров, продолжаем жить и трудиться, и Бог нам помогает. Кроме того, трудно найти людей, работающих в области искусства, например менеджерами. Они идут сразу в банк или уезжают за границу. И многие музыканты уезжают. И только если у них на Западе идут дела неважно, они возвращаются. БСО, однако, не только живёт засчёт помощи спонсоров, но и сам проводит большую благотворительную деятельность, согласитесь? У нас внутри коллектива есть много малых ансамблей. Именно они

Шеф-редактор: Наталья Судленкова Редакция: Дария Соловьёва

проводят большую благотворительную деятельсность в церквях, в домах престарелых, для сестёр милосердия – там, где больные люди, больные дети, которые не могут платить. Такие бесплатные концерты – это наше давнее направление. Даже когда мы были в Японии, то давали там концерты для инвалидов, пострадавших от атомных взрывов. Правда, это было давно. Но эта деятельность обязательно нужна, и все наши музыканты всегда готовы ехать играть на такого рода концертах. На пражском концерте 11 ноября прозвучат Симфония № 3, «Героическая» Людвига ван Бетховена, а также два произведения Петра Чайковского: Серенада для струнного оркестра и Торжественная увертюра «1812 год». Учитывая посвящение двухсотлетию победы в войне с Наполеоном, последняя увертюра понятна, а чем обусловлен выбор остальных частей программы? У нас есть специальная программа «Война и мир». Это Чайковский, Бетховен, Толстой и Прокофьев. Литературно-музыкальная композиция с актёрами и с музыкой. Мы сначала хотели целиком сыграть её, но пришлось убрать литературную часть, поскольку поиски соответствующих чешских актёров осложнили бы нашу задачу. Поэтому оставили только Бетховена и Чайковского. «Героическая» симфония непосредственно касается этой програмы, ведь она изображает образ Наполеона. Бетховен, как известно, хотел посвятить свою Третью симфонию Наполеону, но когда понял, что это за человек, снял своё посвящение. Однако в музыке всё равно остался образ Наполеона. Кроме того, являясь оркестром

Макет и верстка: Любовь Кравченко, Олег Васильев ISSN 1803-5361 (on-line) ISSN 1803-8816 (print) ISBN 1803-8810-04

имени Чайковского, которого мы должны играть больше и лучше, чем другие, мы добавили ещё и струнную серенаду Чайковского. Тем более что у Дворжака тоже есть струнная серенада, как и у Чайковского. Дворжак очень любил это сочинение, а Чайковский любил его серенаду. Так и сложилась программа для Праги. Увертюру «1812 год», где звучат пушки, выдерживает не каждый зал. Вы играли в разных залах. Могли бы Вы сравнить их акустические возможности? Японские залы выдерживают всё. Мы можем им завидовать. Едем-едем: рисовое поле, а рядом – зал. Входишь туда – что это такое, откуда? Из риса, что ли? Это их отношение к культуре. Сейчас мы начали гастроли в Японии, и «1812 год» мы играли с двумя оркестрами: японский и мы (сидели через ряд «они – мы»). Зал вместил и пушки, и гранаты, и всё что угодно. Допустим, в той же Италии есть очень хорошие залы, но не так много тех, которые позволяют всё. В Вене концертный зал лучше для таких масштабных сочинений, чем «Мюзик Феррайн». Если зал не позволяет, вместо «канона» – специального барабана со спущеной кожей, имитирующего звук настоящей пушки, мы берём просто барабан. Сама музыка многое говорит за себя. Акустика зала – первейшее дело. Хотя каждый оркестр должен иметь собственную акустику. Некий акустический нимб должен светиться над каждым оркестром. Всё-таки сложно каждый день переезжать и приспосабливаться к разным залам. Но внутри нашего оркестра есть своя акустика, и мы стараемся сохранить её. Контакты: Сайт: www.ptel.cz Редакция: 222 719 884, 602 283 237 E-mail: ptel@atlas.cz


B2

WWW.PTEL.CZ

Спешите видеть

Работы Энди Уорхола с «алмазной пылью» – в Праге Графические работы культовой персоны современного искусства Энди Уорхола, усыпанные «бриллиантовой крошкой», мелкими ча��тицами битого стекла, создающими мерцающий эффект, выставлены в люксовом салоне ювелирных изделий в центре Праги. Привезли Уорхола в Прагу компания Diamonds International Corporation и американско-словацкая фирма Saga Gallery, являющаяся членом Andy Warhol Society. Увидеть 14 работ руки Уорхола вы можете совершенно бесплатно с 10.30 до 19 часов по адресу: улица Široká, 15. Выставка работает до 20 ноября.

Masquerade

22 ноября в Муниципальном доме состоится маскарадный бал Masquerade. Инспирацией организаторов светского вечера стали знаменитые маскарадные балы, что устраивались при дворе Людовика XIV. Маскарадные балы – это не только величие, изысканность, помпезность и расточительность, но и определённый этикет и правила поведения в светском обществе. Конечно, Masquerade – это ещё и веселье. Король-Солнце – так прозвали Людовика XIV – и не в последнюю очередь благодаря тому безудержному веселью, что царило при его дворе. Само собой, вечер подразумевает дресс-код. Дамы придут в длинных вечерних платьях, позволительны также оперные перчатки. Украшения могут быть богатыми, но не допускаются декоративные часы. Сумочка маленькая, вечерняя. Декольте можно прикрыть палантином. Кавалеры придут в смокингах или фраках. У фрака должны быть шёлковые лацканы, к нему – белая жилетка, белая рубашка, отстегивающиеся воротник и манжеты. На шее бабочка из той же ткани, что и жилетка. Брюки должны быть на подтяжках. Носки чёрные, туфли чёрные лаковые. Допускается белая бутоньерка, белые перчатки и цилиндр. Лица всех гостей скроют маски. Вечер начнётся в 20.00. Билеты в кассах сети Ticketportal. Подробности на сайте www.masquerade2012.cz.

Ваш ход!

Ответы на задания четвёртого тура Задача № 10. Мат в 2 хода 1.Крd6! 1.Сg4/Сh3/Сg6/Сh7/Сe6/Сd7/ Сc8 2.Лe5# 1.Крd6! 1.Лf3 2.Фc4# 1.Крd6! 1.Лf2/Лf1/Лg4/Лh4 2.Фe3# Задача № 11. Мат в 2 хода 1.h6! 1.Крd7 2.Л:f7# 1.h6! 1.Крf6 2.Фd6# 1.h6! 1.Кg5/К:h6/Кh8/Кe5/Кd6/Кd8 2.Фd8# Задача № 12. Мат в 2 хода 1.Фa1! 1.Крd3/Крe3 2.Фc3#

15 ноября 2012

Ярек Ногавица – яркая комета на бардовском небе Проживающие в Чехии россияне нечасто посещают концерты местных артистов. Тем приятнее было видеть 24 октября переполненный зал Российского центра науки и культуры: на концерт самого известного ныне чешского барда Яромира (Ярека) Ногавицы пришли не только чехи - примерно половину зала заняли россияне. Возможно, кого-то привело любопытство, ведь было объявлено, что гость исполнит песни Высоцкого и Окуджавы в переводе на чешский язык. Но всё же Ногавица, этот очень талантливый и невероятно обаятельный человек, известен не столько своей интерпретацией произведений российских бардов, сколько собственным творчеством. Причём творчеством разнообразным. Он провёл титаническую работу по переводу на чешский язых либретто трёх опер Моцарта, которые до этого исполнялись в стране на итальянском. Ярек пишет рассказы, его песни легли в основу чешско-польского спектакля «Тешинское небо» о трагической судьбе маленького городка, который в 1920 году искусственно разделили на две части – польскую и чешскую. Ногавица удивительным образом сыграл сам себя в полудокументальном-полуфантастическом фильме Петра Зеленки «Год дьявола», который в 2002 году стал лауреатом Карловарского кинофе-

стиваля. И это далеко не всё. Но вернёмся к песням. Яромира часто и заслуженно называют чешским Высоцким. Это не преувеличение. Сравнения этого он заслуживает не только благодаря невероятной популярности и тому, что в начале творческого пути его не особенно пускали на сцену – был неугоден властям. Он достоин этого имени ещё и потому, что его песни можно без преувеличения назвать «энциклопедией чешской жизни». Ярек, как и Владимир, пишет от лица простого человека. Говоря о проблемах нашего времени, он, например, смело обращается к президенту своей страны с жалобой простого чеха на повседневные беды и невзгоды. Наряду с этим у него есть множество песен о любви, проникнутых глубочайшим чувством, описанным с мастерством, сравнимым с лучшими образцами мировой любовной поэзии. Есть у него и песня о холокосте, напрямую связанная с городом Тешин и его жителями. Кстати, здесь это довольно редкая тема – чеш-

Славянская вечеря поэтов

с к и е барды практически не пишут песен о Второй мировой войне и связанных с ней человеческих трагедиях. А н а л и з и р уя прошлое, Ногавица задумывается о вечном. Так, комета Галлея, пролетевшая в 1986 году над нашей планетой, подтолкнула его на создание песни – размышления о нашей жизни и о том, что будет, когда мы покинем этот свет. Песня «Комета» стала своего рода визитной карточкой автора. Изображение стилизованной кометы часто используется при оформлении сцены, его можно увидеть и на одежде «команды» Ярека, помогающей ему во время концертов. П о п ул я р н о с т ь этой песни под-

Появление на свет малыша тапира было очень нелёгким – он родился вперёд задними ногами. К счастью, уже после того, как он сделал первые шажки, стало ясно, что желание жить

Вечером 8 ноября посреди зала кафе «Ледебур» за длинным столом собралась дюжина человек – участники литературного фестиваля «Славянские традиции». Найти это «спрятанное» место любому человеку, не знающему досконально топографию Малой Страны, оказалось нелегко. Атмосфера была таинственна, а учитывая количество участников, вечер этот, официально заявленный в программе фестиваля как «Вечер финалистов фестиваля «Славянские традиции» в Крыму и писателей из Праги», казался этакой картинкой «Тайной вечери» кисти неизвестного современного художника. Если же говорить серьёзно, то, несмотря на малое количество участников, вечер удался. Подошли и чешские зрители, а ведь их присутствием может похвастаться далеко не каждое литературное мероприятие, проводимое в Праге на русском языке. Стихи читали крымские финалисты – из Украины и России, молодые русские поэтессы, живущие в Чехии, и представители чешского поэтического цеха, в том числе организатор чешского общества поэзии и проекта «День поэзии» в Чешской Республике Мартин Зборник. Состав участников, таким образом, соответствовал названию фестиваля – «Славянские традиции».

Что же касается Дня поэзии, то он проходит в Чехии уже 14-й год, и в нём принимает участие множество городов. Важно то, что фестиваль, проходящий здесь в честь дня рождения известного чешского поэта Карела Гинека Махи, с удовольствием сотрудничает и со всеми «иностранными» поэтами, хотя и живущими в Чешской Республике, но пишущими на своих родных языках. Вот и сейчас один из организаторов принял приглашение «Славянских традиций» к сотрудничеству. И непросто пришёл на вечер с официальными приветствиями, а стал его участником. В чтении стихов по кругу принимали участие все сидящие за столом. Права отказаться, пропустить очередь не было ни у кого. Вперемежку звучали тексты на чешском и на русском, тут же переводы с русского на чешский и наоборот. Читались стихи и присутствовавших поэтов, и отсутствовавших. Прозвучало много стихотворений Марины Цветаевой, посвящений ей – в связи не только с тем, что всего лишь месяц назад мы отмечали 120-летие со дня её рождения, но и с тем, что в первой половине дня участники фестиваля посетили цветаевские места во Вшенорах. Славянская вечеря была наполнена радостью от взаимного общения и культурного обогащения.

Наталья Калашникова

тверждает факт, что, например, в Польше, где очень любят остравского барда, разными авторами сделано целых шесть поэтических переводов «Кометы»! Видимо, совсем не случайно в последнее время он стал выступать с прекрасным аккордеонистом из Варшавы Робертом Кушмерским. Польский музыкант удивительно тонко чувствует славянский дух произведений чешского барда. Песни Ногавицы интересны и российским исполнителям. Правда, мы сильно отстаём от поляков, хотя, например, Максим Кривошеев и Адрей Анпилов перевели ряд самых популярных песен Ярека на русский. В персональном разделе Ногавицы на портале www.bards.ru есть множество материалов на русском языке, прослеживающих его связь с Россией. Ногавица не скрывает своего отношения к нашей музыке и культуре. На концерте чешский бард сказал нам, что с песнями Высоцкого и Окуджавы, которого он называет своим любимым русским автором, живёт уже тридцать лет. В 1988 году вышел его альбом «Песни для ВВ» (для Владимира Высоцкого – прим. автора). Одна из самых известных песен Ярека – «Дикие кони», посвящена памяти Высоцкого. Яркая комета чешского бардовского неба по имени Яромир Ногавица вспыхнула, осветила землю, но не улетела бесследно в космос. Она сияет и делает нашу жизнь светлее. Это подтвердил и концерт, состоявшийся в Российском центре науки и культуры в Праге.

Татьяна Сизова, бард-клуб «Прага» www.bardclub.cz Фото Йиржи Скупиена

Полосатый тапир – новый обитатель Пражского зоопарка У Пражского зоопарка радостные новости: родился очаровательный детёныш тапира. Малыш в полосатой «пижамке» стал вторым южноамериканским тапиром, родившемся в зоологическом парке за всю его историю.

Holesovice Fashion Market

7 и 8 декабря в очередной раз в Праге пройдёт Holešovice Fashion Market. Теперь он займёт два зала Голешовицкого рынка, и места хватит всем – и участникам, которых с каждым годом становится всё больше, и гостям. Итак, что нас ждёт? Работы чешских и словац��их независимых дизайнеров, авторские украшения, музыка, модные показы, танцы и, конечно, предрождественская атмосфера. «Не надейся на Санту», – гласит лозунг мероприятия. Holešovice Fashion Market – прекрасная возможность купить своим близким оригинальные подарки к приближающимся праздникам. «Holešovice Fashion Market – альтернатива безликим коммерческим торговым центрам. Люди могут выбирать, поддерживать крупные международные компании или местных дизайнеров, которые лично представляют свои работы. Кроме того, у этого мероприятия своя неповторимая энергетика», – говорит организатор Гоз Омри. Holešovice Fashion Market будет работать в пятницу 7 декабря с 12 до 22 часов и в субботу 8 декабря с 10 до 22 часов в павильонах 7 и 8 Голешовицкого рынка, что по адресу Bubenské nábřeží, 13. Вход свободный. С подробностями можете ознакомиться на сайте организаторов lovemusic.cz/ holesovice-fashion-market.

Пт

ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА

Реклама

у маленького тапира огромно. Окраска детёнышей тапира очень выразительна: полосатые малыши заметно отличаются от своих «однотонных» родителей. Полоски и пятна на шерсти служат детёнышам хорошую службу, это просто идеальный камуфляж, а прятаться в кустах они любят. «Убеждён, благодаря своей миловидности маленький самец тапира станет одним из самых любимых воспитанников зоопарка», – сказал директор Пражского зоопарка Мирослав Бобек.


15 ноября 2012

Пт

ЧТИВО

WWW.PTEL.CZ

Проверка Предлагаем вниманию читателей новую детективную историю Алексея Михалёва «Проверка». Это психологический рассказ о буднях сотрудников секретных служб. Сознание приходило к Джону не сразу. Вначале слышались голоса: – Смит! Он без сознания? – Введи ему два кубика адреналина, он должен быть постоянно в сознании. – Эй!!! Очухался! – почувствовал удары ладошками по щекам Джон. – Окати его водой. Холодная вода заставила его прийти в сознание. Джон открыл глаза. Яркий белый свет больно ударил в них. Джон сидел на стуле, ноги его были закреплены скотчем к ножкам стула, руки – к подлокотникам. – Очнулся, ну тогда продолжим, – ослепляющий свет не давал ему увидеть лицо говорящего. – На кого ты работаешь?! Повторяю ещё раз: на кого ты работаешь?! – не унимался голос. Зрение к белому свету привыкало не сразу, Джону уже удалось разглядеть

очертания лица человека, обращающегося к нему. – Я владелец маленького паба в Кливленде, – ответил Джон. – Меня не интересует твоё прикрытие, ещё раз спрашиваю, на кого ты работаешь? – подведя своё лицо к Джону, крикнул незнакомец. – Я пиво продаю в своём пабе, вы меня с кем-то спутали. – Спутали, говоришь. Тогда продолжим процедуру восстановления памяти, – с этими словами незнакомец воткнул в икры Джона большие иглы. От них шли провода к пульту, находящемуся в руках незнакомца. Щелчок кнопки – и Джон почувствовал невыносимую судорожную боль. От боли он закричал. – Имя? Быстро отвечай!!! Твоё имя? – спросил у Джона незнакомец, увеличивая силу тока. – Джжжжооооннннн! – Фамилия? – Каааартер, Картер! Чёрт бы вас побрал. – Год рождения? – Тыыысяча девяяятьсот семьдесят шшесстой, – сжимая зубы от боли, сказал Джон. – Ложь. Год рождения? – увеличивая силу тока, орал незнакомец. – 1976.

– На кого ты работаешь? Отвечай, – спросил на русском языке незнакомец. – Я вас не понимаю, – ответил Джон. – На кого ты работаешь? – уже на английском спросил незнакомец. – На себяяя... – не успел договорить Джон и отключился от боли. – Смит! Он опять потерял сознание, – поворачиваясь в сторону сидя-

щего за столом человека, сказал незнакомец. – Введи ему ещё четыре кубика адреналина. – Он может не выдержать, – ответил незнакомец. – Этот выдержит, вводи, не беспокойся, Ник, – сказал Смит. Ник достал шприц, наполнил его жидкостью из ампулы и ввёл в плечо

B3

Джону. Всунув ему в нос вату с нашатырным спиртом, стал бить его по щекам. – Эй, ты меня слышишь? Очнулся? – на русском спросил у него Ник. – Я не понимаю, что вы говорите, не понимаю. – Повторяю десятый раз, на кого ты работаешь: ГРУ, военная разведка, СВУ? – спросил Ник, включив ток и ослабив напряжение. – Я не понимаю, о чём вы. Я простой гражданин США, как и многие. Вы меня с кем-то путаете. Спросите моих друзей, жену. Я не шпион!!! – дрожащим голосом от боли мямлил Джон. – Хорошо! – выключив подачу тока, ответил Ник. – Про тебя всё известно и по сути уже не важно, что ты нам тут скажешь, – сказал Смит. – Твоя фамилия Попов Фёдор Сергеевич. Оперативный псевдоним Инсайдер. Твоё внедрение произошло два года назад, – продолжил Смит. – Я Джон Картер, Картер! Вы понимаете или нет? – орал Джон. – Сотрудники особого отдела ФБР накопали на тебя целую папку. Вот, смотри, здесь о тебе всё, – передав Нику папку, сказал Смит. – Здесь всё о тебе! Явки, агенты! Всё. Ты понимаешь, что ты уже труп. Твои уже знают, что ты в наших руках. Стоит выйти тебе из этих стен, и тебя убьют! – суя под нос Джону папку, орал Ник.

Проигрывающие победители, или Как переписывают историю Может показаться, что это нелепость, оспаривать главную роль СССР в разгроме военной мощи Третьего рейха. Но, как говорится, «вода точит камень». Спросите сегодня любого человека о Первой мировой войне, более чем уверен, что большинство будет говорить о Западном фронте, о героических атаках французов и британцев, а о роли России могут вообще и не упомянуть. В лучшем случае промямлят чтонибудь об отсталом царском режиме, «паровом катке» неисчерпаемых людских ресурсов и ужасающих потерях. Ради любопытства возьмите в книжном магазине любую книгу о Первой мировой – и увидите, что и текст, и фото, как правило, посвящены Западному фронту. В отношении Восточного фронта минимум информации, пара фото, хотя участие Российской империи в Первой мировой войне нельзя назвать эпизодичным. Российская империя вела войну с Германской, Австро-Венгерской и Турецкой империями, оттягивая на себя в определённые моменты до 75% сил центральных стран. Но кто знает об этом? Прошло не так много времени, и

Недавно в новостях чешского телевидения диктор произнёс следующую фразу: «Сегодня началось одно из ключевых сражений Второй мировой войны…» Оказалось наивным полагать, что речь идёт о сражениях на территории бывшего СССР, которым особого внимания в Европе не уделяется. Речь шла о «сражении при Алам-эльХальфе». Собственно репортаж был о так называемой Эль-Аламейнской операции, в ходе которой британские войска под командованием генерала Бернарда Монтгомери разгромили североафриканскую итало-немецкую группировку фельдмаршала Эрвина Роммеля в октябре-ноябре 1942 года. Безусловно, сражение было решающим, но исключительно для Североафриканской кампании. Считаться же «поворотным моментом» во Второй мировой войне, исходя из периферийности и относительно небольшого по меркам Второй мировой войны количества задействованных сил (220 000 солдат и офицеров, 1100 танков, 750 самолётов и 908 орудий с одной стороны и 115 000 солдат и офицеров, 559 танков, 900 самолётов и 552 орудий с другой), а также относительно небольших потерь (13 560 убитых и раненых, 332 танка, 111 орудий, 97 самолётов с одной стороны и 30 542 убитых и раненых, 500

танков, 254 орудия и 84 самолёта с другой), сражение просто не может. Для сравнения: в Курской битве, стратегическое значение которой пока ещё никто не оспаривает, участвовало с обеих сторон около 3 млн человек, 8 000 танков, 30 000 орудий и 4 500 самолетов, а общие потери составили около 1 500 000 человек. Исчерпывающее определение результатов сражения при Алам-эльХальфе, трезво оценивая результаты, очень хорошо описал британский премьер-министр Уинстон Черчилль, который сказал о битве: «Это ещё не конец. Это даже не начало конца. Но вероятно – это конец начала».

Понятно, что выпячивание определённых сражений или театров боевых действий вызвано стремлением запада «перетянуть на себя одеяло» в победе во Второй мировой войне. Этим собственно и вызвано гипертрофированное внимание к Североафриканскому театру боевых действий, генералу Роммелю, высадке в Италии и, разумеется, операции «День Д» – высадке в Нормандии. Большое количество книг (где фотографии преобладают над текстом), документальных и художественных фильмов формирует общественное мнение, особенно у молодёжи. Один «исторический» фильм «Спасти воина Райана» стоит десятка научных конференций и сотен книг.

Великая война, как называли её современники, стала для нас Великой неизвестной войной. Грозит ли нам, что и Вторая мировая превратится во Вторую неизвестную войну!? Отчего бы нет. С настойчивостью, достойной лучшего применения, насаждается мнение о том, что победа решалась в песках Африки, джунглях Азии, на северном побережье Франции. В этом весьма охотно участвуют как бывшие социалистические, так и многие постсоветские республики, занятые мифотворчеством для создания новой антисоветской истории. Что стоит за вроде бы невинной фразой-ошибкой по чешскому телеви-

дению о «ключевом сражении» в Африке!? Только стремление притянуть внимание обывателя к этому театру боевых действий. Тем самым оказывается, что батальон чехословаков, находившийся в составе Британской армии, принимал участие в событиях, «решивших судьбу Второй мировой». За 20 лет в Чехии было снято два больших исторических фильма: «Тёмно-синее небо» – о чехословацких пилотах, воевавших в Великобритании, и «Тобрук» – о чехословацком батальоне в Африке. Разумеется, все солдаты и офицеры достойны внимания, но не в ущерб другим. Интересно, что когда режиссёру фильма «Тобрук» Вацлаву Маргоулу задали вопрос, отчего он не снимет фильм о Красной армии, освободившей Чехословакию, он даже позволил себе заявить, что не будет прославлять армию, которая «убивала и насиловала». Постепенно забываются чехословацкие воинские части в СССР. А согласитесь, на их долю достались намного более значительные бои: бои у Соколова, освобождение Киева и, наконец, тяжелейшие бои в Карпатах. Безусловно, в Чехии подобное встречается весьма эпизодически (во многом это связано с тем перекосом, который существовал в социалистической Чехословакии) и не принимает уродливые формы, как в Польше, Прибалтике, на Украине. Но тем не менее перекос наблюдается и является лишь маленькой частью серьёзной переписки истории. Мало одержать победу на фронтах, за победу, оказывается, надо уметь бороться и в истории… Видели ли вы памятник Красной армии в Праге? Знаете ли вы, что памятник с танком на Смихове после освобождения Праги строили на деньги католического общества (что, правда, не помешало коммунистам активно использовать его в своих целях)!? Оболганный и осквернённый памятник ликвидирован, а сам танк, до сих пор измазанный розовой краской, стоит в музее армии. Между прочим, стела, посвященная Красной армии на Дедине, на улице Европейской, вообще уже забыта… Пару лет назад на месте памятника прошла символическая акция, творец Давид Черны установил заднюю часть Т-34, как бы уходящую в землю. Очень символично, что на корпусе танка была нарисована белая полоса, как на технике войск Варшавского договора во время оккупации Чехословакии в 1968 году. Хотя что тут общего?! Несмотря на то, что многие чехи отозвались крайне негативно в отношении этой провокационной акции, их высказывания отшумели в интернете, а розовый танк стоит до сих пор…

Олег Волков


B4 понедельник,

19 ноября

Первый канал 6.00 Новости. 6.05 Телеканал «Доброе утро!» 9.00 Новости. 9.15 Телеканал «Доброе утро!» 9.40 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!» 11.05 «Модный приговор». 12.00 Новости. 12.15 Т/с «Обручальное кольцо». 13.10 «Дешево и сердито» с Д. Донцовой. 14.00 Другие новости. 14.20 «Время обедать!» 15.00 Новости. 15.30 «Федеральный судья». 16.15 Т/с «Убойная сила». 17.10 Т/с «Неравный брак». 18.00 Новости. 18.40 «Понять. Простить». 19.10 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят». 21.00 «Время». 21.30 Т/с «Золотой капкан». 23.20 «Вечерний Ургант». 23.50 «Свобода и справедливость» с А. Макаровым. 0.45 Ночные новости. 1.00 «Пусть говорят». 1.55 «Время обедать!» 2.30 «Модный приговор». 3.20 Т/с «Неравный брак». 4.10 Т/с «Золотой капкан». 5.00 Новости. 5.05 Т/с «Золотой капкан».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 2.55 «НТВ утром». 5.35 Т/с «Возвращение Мухтара». 6.30 Чрезвычайное происшествие. 7.00 Сегодня. 7.20 «Живут же люди!» 7.55 «До суда». 9.00 Суд присяжных. 10.00 Сегодня. 10.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 11.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 12.30 Чрезвычайное происшествие. 13.00 Сегодня. 13.25 «Прокурорская проверка». 14.40 «Говорим и показываем». 15.30 Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.30 Т/с «Брат за брата 2». 18.25 Т/с «Дикий 2». 20.15 Сегодня. Итоги. 20.35 Т/с «Дикий 2». 22.35 Центр помощи «Анастасия». 23.20 «Временное правительство. Иллюзия власти». 0.05 Т/с «Вернуть на доследование». 2.00 Т/с «Час Волкова».

Спорт Плюс 05:00 «Все включено» 05:55 «Моя планета» 06:25 «В мире животных» с Николаем Дроздовым 07:00 Вести-Спорт 07:10 «Моя рыбалка» 07:45 «Все включено» 08:40 ВЕСТИ.ru 09:00 Вести-Спорт 09:10 Фигурное катание. Гран-при Франции 11:25 ВЕСТИ.ru 11:40 «Местное время. ВестиСпорт» 12:10 «Футбол.ru» 13:00 «30 спартанцев» 14:00 Фильм «Путь воина « 15:55 Хоккей. КХЛ. «Сибирь» (Новосибирск) - «Металлург» (Новокузнецк). 18:15 Вести-Спорт 18:25 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Торпедо» (Москва) «Урал» (Екатеринбург). 20:25 «Мы из будущего 2» 22:20 «Неделя спорта» 23:15 «Биатлон с Дмитрием Губерниевым» 00:15 Баскетбол. Единая лига ВТБ. «Химки» (Россия) «Калев» (Эстония) 02:10 «Вопрос времени». Горы информации 02:45 ВЕСТИ.ru 03:00 «Моя планета» 04:25 «Рейтинг Баженова. Самые опасные животные»

Интер-Плюс 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Спорт в Подробностях. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.10 Утро с Интером. 7.30 Новости. 7.35 Утро с Интером. 8.00 Новости. 8.10 Д/с «Вестники перемен». 8.40 Врата времени. 9.25 Т/с «Самозванцы 3». 10.15 Глянец. 11.00 Новости. 11.15 Знак качества. 11.45 Т/с «Ангел-хранитель». 12.30 Д/с «Вестники перемен». 13.00 Т/с «Самозванцы 3». 13.50 Судебные дела. 14.30 Вещественное доказательство. 15.05 Д/ф «Леонид Куравлев. Живет такой парень». 15.55 Т/с «Маршрут милосердия». 16.40 Т/с «Девичья охота». 17.25 Т/с «Ангел-хранитель». 18.10 О жизни. 19.00 «Подробности» «Время». 19.30 Спорт в Подробностях. 19.35 Т/с «Обручальное кольцо». 20.20 Т/с «Кровинушка». 21.05 Подробности. Неформат. 21.15 Т/с «Вызов». «Отражение». 22.00 Вещественное доказательство.

22.35 Д/с «Вестники перемен». 23.00 Семейный суд. 23.45 Судебные дела. 0.25 Т/с «Девичья охота». 1.10 О жизни. 2.00 «Подробности» «Время». 2.30 Спорт в Подробностях. 2.35 Подробности. Неформат. 2.45 Т/с «Кровинушка». 3.30 Т/с «Маршрут милосердия». 4.15 Т/с «Ангел-хранитель». 5.00 Т/с «Вызов». «Отражение».

Nova 00:25 Requiem pro panenku 02:15 Novashopping 02:20 Mladý Van Helsing 03:05 Huff II 04:15 Áčko 04:50 Volejte Novu 05:20 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:55 Deset a půl stupně 11:45 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Gilmorova děvčata VII 13:35 Pohotovost Miami 14:30 Beze stopy IV 15:30 Zákon a pořádek 16:30 Přátelé VI 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Mentalista II 18:25 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Gympl s (r)učením omezeným 21:45 Helena 22:15 Comeback 22:55 Noční Televizní noviny 23:30 Tudorovci III

Prima 01:50 Volejte Věštce 03:35 Věc 06:05 Zpravodajství FTV Prima 06:55 Policejní bažanti 07:50 Kutil Tim VII 08:35 M.A.S.H. 09:25 Prostřeno! 10:15 Diagnóza vražda V 11:15 Schimanski 13:10 Castle na zabití II 14:05 Komisař Rex III 15:05 Walker, Texas Ranger III 16:05 Rosamunde Pilcher 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:20 Krimi zprávy 19:35 Krimi plus 19:50 VIP zprávy 20:00 Cesty domů 21:35 Ano, šéfe! 22:45 Partička 23:25 Víkendoví divočáci

ČT1 00:25 13. komnata Martiny Růžičkové 00:50 Na cestě po údolí řeky Douro 01:15 Auto Moto Revue 01:40 Tak neváhej a toč! 02:00 Rekordy a kuriozity 02:10 Jan 03:15 Venca 04:10 Bolkoviny 04:55 Dlouhý půst Marty Kubišové 05:59 Studio 6 08:30 Kouzelná školka 09:00 101 dalmatinů 09:25 Psohlavci 10:55 Proč bychom se nebavili, když nám Pánbůh archiv dal 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Banánové rybičky 14:35 Televarieté 16:05 Cestománie 16:35 AZ-kvíz 17:00 Všechnopárty 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Můžeme dál? 18:50 StarDance V ...kolem dokola 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Šťastných deset 20:00 Zdivočelá země IV 21:00 Na cestě po Oaxace 21:25 Reportéři ČT 22:05 Tělo jako důkaz 22:50 Na stopě 23:15 MI5 V

ČT2 00:30 Prostřihy 02:10 Film o filmu: 7 dní hříchu 02:25 Oceán plný dobrodružství 03:20 Studenti po dvaceti letech 03:45 Teleapatyka 03:55 Medicína pro 21. století 04:10 Dobré zprávy Vladimíra Čapky z Brodku u Přerova 04:25 Sabotáž 04:50 V zajetí železné opony 05:05 Polibek Alexandra Dubčeka 05:59 Dobré ráno 08:30 Panorama 09:00 Klíč 09:30 Studenti po dvaceti letech 10:00 Divočina bez hranic 10:30 Kamera na cestách 11:20 Postřehy odjinud 11:30 Zázračné studánky 11:50 Křesťanský magazín 12:15 Uchem jehly 12:45 Maurice Béjart 13:40 Československý filmový týdeník 1962 13:55 Neznámí hrdinové 14:20 Ruská revoluce v barvě 15:10 Motýlek - skutečné příběhy 16:05 Ushuaia 16:30 Příběhy Think Big, měníme život kolem nás 17:00 Planeta YÓ 18:20 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Phineas a Ferb III 19:25 Neuvěřitelné příběhy 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Dejte nám křídla 21:00 Letecké katastrofy V 21:50 Velikáni filmu... Krzysztof Kieslowski - Tři barvy: Modrá 23:25 Ohnivé srdce

Пт

ПРОГРАММА ТВ

WWW.PTEL.CZ

вторник,

20 ноября

Первый канал 6.00 Новости. 6.05 Телеканал «Доброе утро!» 9.00 Новости. 9.15 Телеканал «Доброе утро!» 9.40 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!» 11.05 «Модный приговор». 12.00 Новости. 12.15 Т/с «Обручальное кольцо». 13.10 «Дешево и сердито» с Д. Донцовой. 14.00 Другие новости. 14.20 «Время обедать!» 15.00 Новости. 15.30 «Федеральный судья». 16.15 Т/с «Убойная сила». 17.10 Т/с «Неравный брак». 18.00 Новости. 18.40 «Понять. Простить». 19.10 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят». 21.00 «Время». 21.30 Т/с «Дорога в пустоту». 23.20 «Вечерний Ургант». 23.50 Ночные новости. 0.05 «Давай поженимся!» 1.00 «Пусть говорят». 1.55 «Время обедать!» 2.30 «Модный приговор». 3.20 Т/с «Неравный брак». 4.10 Т/с «Дорога в пустоту». 5.00 Новости. 5.05 Т/с «Дорога в пустоту».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 2.55 «НТВ утром». 5.35 Т/с «Возвращение Мухтара». 6.30 Чрезвычайное происшествие. 7.00 Сегодня. 7.20 «Профессия - репортер». 7.55 «До суда». 9.00 Суд присяжных. 10.00 Сегодня. 10.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 11.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 12.30 Чрезвычайное происшествие. 13.00 Сегодня. 13.25 «Прокурорская проверка». 14.40 «Говорим и показываем». 15.30 Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.40 Т/с «Брат за брата 2». 17.45 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. «Спартак» (Россия) - «Барселона» (Испания). 19.55 Т/с «Дикий 2». 20.50 Сегодня. Итоги. 21.10 Т/с «Дикий 2». 22.15 Главная дорога. 22.50 Квартирный вопрос. 23.55 Х/ф «Любовь под грифом «Совершенно секретно». 1.55 Т/с «Час Волкова».

Спорт Плюс 05:00 «Все включено» 05:55 «Вопрос времени». Горы информации 06:25 «Моя планета» 07:00 Вести-Спорт 07:10 «Диалоги о рыбалке» 07:45 «Все включено» 08:40 ВЕСТИ.ru 09:00 Вести-Спорт 09:15 «Король бойцов» 11:10 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Пилоты гражданской авиации 11:40 ВЕСТИ.ru 12:00 Вести-Спорт 12:15 «Братство кольца» 12:45 «Плачущий убийца» 14:50 «90х60х90» 15:25 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. «Сибирь» (Новосибирск) - «Балтика « (Калининград). 17:25 «Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов» 19:25 Хоккей. КХЛ. «Динамо» (Москва) - «Витязь» (Чехов). 21:45 Вести-Спорт 22:00 «Экспресс-курс Ричарда Хаммонда» 22:55 «Отряд «Дельта 2» 01:00 «Роналду - проверка на прочность» 01:55 ВЕСТИ.ru 02:10 «Моя планета» 04:25 «Рейтинг Баженова. Самые опасные животные»

Интер-Плюс 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Спорт в Подробностях. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.10 Утро с Интером. 7.30 Новости. 7.35 Утро с Интером. 8.00 Новости. 8.10 Д/с «Вестники перемен». 8.35 Т/с «Девичья охота». 9.25 Т/с «Самозванцы 3». 10.15 Т/с «Обручальное кольцо». 11.00 Новости. 11.15 Знак качества. 11.45 Т/с «Ангел-хранитель». 12.30 Д/с «Вестники перемен». 13.00 Т/с «Самозванцы 3». 13.50 Судебные дела. 14.30 Легенды уголовного розыска. 15.05 Т/с «Вызов». «Отражение». 15.55 Т/с «Маршрут милосердия». 16.40 Т/с «Девичья охота». 17.25 Т/с «Ангел-хранитель». 18.10 О жизни. 19.00 «Подробности» «Время». 19.30 Спорт в Подробностях. 19.35 Т/с «Обручальное кольцо». 20.20 Т/с «Кровинушка». 21.05 Подробности. Неформат. 21.15 Т/с «Вызов».

среда,

«Отражение». 22.00 Легенды уголовного розыска. 22.35 Д/с «Вестники перемен». 23.00 Семейный суд. 23.45 Судебные дела. 0.25 Т/с «Девичья охота». 1.10 О жизни. 2.00 «Подробности» «Время». 2.30 Спорт в Подробностях. 2.35 Подробности. Неформат. 2.45 Т/с «Кровинушка». 3.30 Т/с «Маршрут милосердия». 4.15 Т/с «Ангел-хранитель». 5.00 Т/с «Вызов». «Отражение».

Nova

5.45 Страна смеется. 00:40 Big game 01:30 Novashopping 01:40 Plastická chirurgie s.r.o. VI 02:25 Sexy kočky v akci 05:20 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:55 A pak přišla láska 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:40 Gilmorova děvčata VII 13:35 Pohotovost Miami 14:35 Beze stopy IV 15:30 Zákon a pořádek 16:30 Přátelé VII 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Mentalista II 18:25 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 21:50 Víkend 22:45 Noční Televizní noviny 23:15 Zákon a pořádek

Prima 01:35 Myšlenky zločince II 02:25 Volejte Věštce 04:10 Autosalon 06:05 Zpravodajství FTV Prima 06:55 Policejní bažanti 07:50 Kutil Tim VII 08:35 M.A.S.H. 09:25 Prostřeno! 10:15 Diagnóza vražda V 11:15 Schimanski 13:10 Castle na zabití III 14:05 Komisař Rex III 15:05 Walker, Texas Ranger III 16:05 Rosamunde Pilcherová 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:20 Krimi zprávy 19:35 Krimi plus 19:50 VIP zprávy 20:00 VIP PROSTŘENO! 21:40 Obchoďák 22:55 Sběratelé kostí VII 23:55 Myšlenky zločince VI

ČT1 00:05 Objektiv 00:35 Toulavá kamera 01:10 Kalendárium 01:20 Z metropole, Týden v regionech 01:50 AZ-kvíz 02:10 Sváteční slovo teologa Bedřicha Jeteliny 02:20 Banánové rybičky 02:50 Kaleidoskop 03:15 Sci-fi aneb Slavný Peterka 04:25 Bolkoviny 05:10 Všechnopárty 05:59 Studio 6 08:30 Kouzelná školka 09:00 101 dalmatinů 09:30 StarDance V ...když hvězdy tančí 11:05 Zpátky se Sobotou 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 StarDance V ...kolem dokola 14:05 Banánové rybičky 14:40 Televarieté 16:00 Cestománie 16:35 AZ-kvíz 17:00 Všechnopárty 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Můžeme dál? 18:50 StarDance V ...kolem dokola 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Šťastných deset a Euromiliony 20:00 Nejlepší Bakaláři 21:00 Komici na jedničku 21:55 Kouzelník ještě nepřišel 22:55 Parádní číslo 23:45 Losování Euromiliony 23:50 Californication V

ČT2 00:55 ČT Live - Václav Neckář a hosté 01:50 Na stojáka 02:15 Q 02:40 Babylon 03:10 Trafačka - chrám svobody 04:25 Sólo pro... Ty Syčáci 05:00 Z očí do očí 05:35 Praha, město věží 05:59 Dobré ráno 08:30 Panorama 09:00 Ochránce 09:30 Příběhy předmětů 10:00 Bitva o Gallipoli tajemství v hlubinách 10:50 Chcete je? 10:55 Příběhy pro Natálku 11:10 Černá zmije II 11:40 Příběh sochy studenta 11:55 Svatováclavská jízda 12:10 Letecké katastrofy V 12:55 Vesmír 13:40 Dobrodružství vědy a techniky 14:25 Letadlová loď Enterprise 15:20 Divadlo bláznivých dramat Borise Rösnera 16:15 Maurice Béjart 17:00 Planeta YÓ 18:20 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Phineas a Ferb III 19:25 Neuvěřitelné příběhy 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Letadlová loď Enterprise 20:55 Přežít! 21:50 Pološero - Anorexie 22:15 Až na krev

21 ноября

Первый канал 6.00 Новости. 6.05 Телеканал «Доброе утро!» 9.00 Новости. 9.15 Телеканал «Доброе утро!» 9.40 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!» 11.05 «Модный приговор». 12.00 Новости. 12.15 Т/с «Обручальное кольцо». 13.10 «Дешево и сердито» с Д. Донцовой. 14.00 Другие новости. 14.20 «Время обедать!» 15.00 Новости. 15.30 «Федеральный судья». 16.15 Т/с «Убойная сила». 17.10 Т/с «Неравный брак». 18.00 Новости. 18.40 «Понять. Простить». 19.10 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят». 21.00 «Время». 21.30 Т/с «Дорога в пустоту». 23.20 «Вечерний Ургант». 23.50 Ночные новости. 0.05 «Давай поженимся!» 1.00 «Пусть говорят». 1.55 «Время обедать!» 2.30 «Модный приговор». 3.20 Т/с «Неравный брак». 4.10 Т/с «Дорога в пустоту». 5.00 Новости. 5.05 Т/с «Дорога в пустоту».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 2.55 «НТВ утром». 5.35 Т/с «Возвращение Мухтара». 6.30 Чрезвычайное происшествие. 7.00 Сегодня. 7.20 «Профессия - репортер». 7.55 «До суда». 9.00 Суд присяжных. 10.00 Сегодня. 10.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 11.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 12.30 Чрезвычайное происшествие. 13.00 Сегодня. 13.25 «Прокурорская проверка». 14.40 «Говорим и показываем». 15.30 Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.40 Т/с «Брат за брата 2». 17.45 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. «Зенит» (Россия) «Малага» (Испания). 19.55 Т/с «Дикий 2». 20.50 Сегодня. Итоги. 21.10 Т/с «Дикий 2». 22.15 Х/ф «И была ночь». 22.40 «Лига чемпионов УЕФА. Обзор». 23.10 Х/ф «Любовь под грифом «Совершенно секретно» 2». 1.05 Дикий мир. 1.55 Т/с «Час Волкова».

Спорт Плюс 05:00 «Все включено» 05:55 «Роналду - проверка на прочность» 07:00 Вести-Спорт 07:10 «Язь против еды» 07:45 «Все включено» 08:40 ВЕСТИ.ru 09:00 Вести-Спорт 09:10 «Отряд «Дельта 2» 11:10 «Наука 2.0. Человечек искусственный». Модернизировать мозг 11:40 ВЕСТИ.ru 12:00 Вести-Спорт 12:15 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 13:05 «Детонатор» 14:55 Смешанные единоборства. BELLATOR. 16:20 «Хоккей России» 16:55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Магнитогорск) «Авангард» (Омская область). 19:15 Хоккей. КХЛ. ЦСКА - «Локомотив» (Ярославль). 21:45 Вести-Спорт 22:00 «Спецназ». 22:55 «Плачущий убийца» 00:55 «Вечная жизнь» 02:25 ВЕСТИ.ru 02:45 Хоккей. КХЛ. «Ак Барс» (Казань) - «Динамо» (Рига)

Интер-Плюс 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Спорт в Подробностях. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.10 Утро с Интером. 7.30 Новости. 7.35 Утро с Интером. 8.00 Новости. 8.10 Д/с «Вестники перемен». 8.35 Т/с «Девичья охота». 9.25 Т/с «Самозванцы 3». 10.15 Т/с «Обручальное кольцо». 11.00 Новости. 11.15 Знак качества. 11.45 Т/с «Ангел-хранитель». 12.30 Д/с «Вестники перемен». 13.00 Т/с «Самозванцы 3». 13.50 Судебные дела. 14.30 Легенды уголовного розыска. 15.05 Т/с «Вызов». «Отражение». 15.55 Т/с «Маршрут милосердия». 16.40 Т/с «Девичья охота». 17.25 Т/с «Ангел-хранитель». 18.10 О жизни. 19.00 «Подробности» «Время». 19.30 Спорт в Подробностях. 19.35 Т/с «Обручальное кольцо». 20.20 Т/с «Кровинушка». 21.05 Подробности. Неформат. 21.15 Т/с «Вызов». «Отражение». 22.00 Легенды уголовного розыска. 22.35 Д/с «Вестники перемен».

четверг,

23.00 Семейный суд. 23.45 Судебные дела. 0.25 Т/с «Девичья охота». 1.10 О жизни. 2.00 «Подробности» «Время». 2.30 Спорт в Подробностях. 2.35 Подробности. Неформат. 2.45 Т/с «Кровинушка». 3.30 Т/с «Маршрут милосердия». 4.15 Т/с «Ангел-хранитель». 5.00 Т/с «Вызов». «Отражение».

Nova 00:05 Nikita 01:05 Novashopping 01:15 Zákon a pořádek 02:00 Rady ptáka Loskutáka 02:55 Babicovy dobroty 04:05 Huff II 05:00 Přátelé VII 05:20 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:55 Deset a půl stupně 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:40 Gilmorova děvčata VII 13:35 Pohotovost Miami 14:35 Beze stopy IV 15:30 Zákon a pořádek 16:30 Přátelé VII 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Mentalista II 18:25 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Gympl s (r)učením omezeným 21:50 Na vlastní oči 22:45 Noční Televizní noviny 23:15 Svůdná touha

Prima 00:50 Nedokonalé zločiny IV 02:05 Volejte Věštce 03:50 Sběratelé kostí II 04:35 Prima SVĚT 06:05 Zpravodajství FTV Prima 06:55 Policejní bažanti 07:50 Kutil Tim VII 08:35 M.A.S.H. 09:25 Prostřeno! 10:15 Diagnóza vražda V 11:15 Schimanski 13:10 Castle na zabití III 14:05 Komisař Rex III 15:05 Walker, Texas Ranger III 16:05 Rosamunde Pilcherová 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:20 Krimi zprávy 19:35 Krimi plus 19:50 VIP zprávy 20:00 Cesty domů 21:35 TOP STAR magazín 22:45 Castle na zabití IV 23:40 Sběratelé kostí V

ČT1 00:20 Tísňová linka 00:50 Malá farma 01:20 Zajímavosti z regionů 01:45 AZ-kvíz 02:10 Na stopě 02:30 Banánové rybičky 03:10 Píseň o plané růži 03:50 Černá hodinka Frančeska z Pernštejna 04:10 Bolkoviny 04:55 Chladna zrána 05:59 Studio 6 08:30 Kouzelná školka 09:00 101 dalmatinů 09:25 Komici na jedničku 10:20 Takhle jsme to nemysleli 11:05 Parádní číslo 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 StarDance V ...kolem dokola 14:05 Banánové rybičky 14:40 Televarieté 16:00 Cestománie 16:35 AZ-kvíz 17:00 Všechnopárty 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Můžeme dál? 18:50 StarDance V ...kolem dokola 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Šťastných deset a Sportka 20:00 Pošta pro tebe 20:55 Ententýky 21:55 Stopy, fakta, tajemství 22:25 Případy detektiva Murdocha IV 23:15 Bratři a sestry III 23:55 Losování Sportky a Šance

ČT2 00:50 Queen: These Are Days Of Our Live 01:50 Divadlo žije! 02:15 Kultura.cz 02:40 Kultura.cz - Ostrava 03:10 Intolerance 03:35 O vědě a vědcích 03:55 Kvarteto 04:20 Chcete je? 04:25 Zvonařova huť 04:50 Profesí režisér, malíř z radosti 05:15 Bratři a sestry 05:59 Dobré ráno 08:30 Panorama 09:00 Ushuaia 09:30 Království divočiny 10:00 Sbohem Československo 11:00 Přežít! 11:45 Krásný ztráty 12:15 Babylon 12:40 Václav Havel, Praha Hrad II 13:35 Oceán plný dobrodružství 14:30 City Folk 2012 - Barcelona 14:55 Evropa dnes 15:25 Maja Plisecká 16:20 Domov ve středu Evropy 16:30 Příběhy Think Big, měníme život kolem nás 17:00 Planeta YÓ 18:20 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Phineas a Ferb III 19:25 Neuvěřitelné příběhy 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Kamera na cestách 20:55 Ta naše povaha česká 21:25 Krásný ztráty 22:00 Na stojáka 22:25 Tři barvy: Bílá 23:55 Film point

15 ноября 2012

22 ноября

Первый канал 6.00 Новости. 6.05 Телеканал «Доброе утро!» 9.00 Новости. 9.15 Телеканал «Доброе утро!» 9.40 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!» 11.05 «Модный приговор». 12.00 Новости. 12.15 Т/с «Обручальное кольцо». 13.10 «Дешево и сердито» с Д. Донцовой. 14.00 Другие новости. 14.20 «Время обедать!» 15.00 Новости. 15.30 «Федеральный судья». 16.15 Т/с «Убойная сила». 17.10 Т/с «Неравный брак». 18.00 Новости. 18.40 «Понять. Простить». 19.10 «Давай поженимся!» 20.00 «Пусть говорят». 21.00 «Время». 21.30 Т/с «Дорога в пустоту». 23.20 «Вечерний Ургант». 23.50 Ночные новости. 0.05 «Давай поженимся!» 1.00 «Пусть говорят». 1.55 «Время обедать!» 2.30 «Модный приговор». 3.20 Т/с «Неравный брак». 4.10 Т/с «Дорога в пустоту». 5.00 Новости. 5.05 Т/с «Дорога в пустоту».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 2.55 «НТВ утром». 5.35 Т/с «Возвращение Мухтара». 6.30 Чрезвычайное происшествие. 7.00 Сегодня. 7.20 «Медицинские тайны». 7.55 «До суда». 9.00 Суд присяжных. 10.00 Сегодня. 10.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 11.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 12.30 Чрезвычайное происшествие. 13.00 Сегодня. 13.25 «Прокурорская проверка». 14.40 «Говорим и показываем». 15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.40 Т/с «Брат за брата 2». 17.45 Футбол. Лига Европы УЕФА. «Рубин» (Россия) «Интер» (Италия). 19.55 Т/с «Дикий 2». 20.50 Сегодня. Итоги. 21.10 Т/с «Дикий 2». 22.10 «Дачный ответ». 23.15 «Лига Европы УЕФА. Обзор». 23.45 Х/ф «Любовь под грифом «Совершенно секретно» 3». 1.55 Т/с «Час Волкова».

Спорт Плюс 05:00 «Все включено» 05:55 «Экспресс-курс Ричарда Хаммонда» 07:00 Вести-Спорт 07:10 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 07:45 «Все включено» 08:40 ВЕСТИ.ru 09:00 Вести-Спорт 09:15 «Плачущий убийца» 11:20 ВЕСТИ.ru 11:40 Вести-Спорт 11:55 Хоккей. КХЛ. «Амур» (Хабаровск) - «Сибирь» (Новосибирск). 14:15 «Спецназ». 15:10 «Взрыватель» 17:00 «Удар головой». Футбольное шоу 18:05 Вести-Спорт 18:20 «Улицы разбитых фонарей. Новые приключения ментов» 22:10 Вести-Спорт 22:25 «Наука 2.0. Опыты дилетанта». Поисковики 22:55 «Лучшие из лучших 2: Битва в «Колизее» 00:55 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир ленивых 01:25 «Удар головой». Футбольное шоу 02:30 ВЕСТИ.ru 02:45 «Моя планета» 03:55 «Школа выживания» 04:25 «Рейтинг Баженова. Самые опасные животные»

Интер-Плюс 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Спорт в Подробностях. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.10 Утро с Интером. 7.30 Новости. 7.35 Утро с Интером. 8.00 Новости. 8.10 Д/с «Вестники перемен». 8.35 Т/с «Девичья охота». 9.25 Т/с «Самозванцы 3». 10.15 Т/с «Обручальное кольцо». 11.00 Новости. 11.15 Знак качества. 11.45 Т/с «Ангел-хранитель». 12.30 Д/с «Вестники перемен». 13.00 Т/с «Самозванцы 3». 13.50 Судебные дела. 14.30 Легенды уголовного розыска. 15.05 Т/с «Вызов». «Отражение». 15.55 Т/с «Маршрут милосердия». 16.40 Т/с «Девичья охота». 17.25 Т/с «Ангел-хранитель». 18.10 О жизни. 19.00 «Подробности» «Время». 19.30 Спорт в Подробностях. 19.35 Т/с «Обручальное кольцо». 20.20 Т/с «Кровинушка». 21.05 Подробности. Неформат. 21.15 Т/с «Вызов». «Отражение». 22.00 Легенды уголовного розыска. 22.35 Д/с «Вестники

перемен». 23.00 Семейный суд. 23.45 Судебные дела. 0.25 Т/с «Девичья охота». 1.10 О жизни. 2.00 «Подробности» «Время». 2.30 Спорт в Подробностях. 2.35 Подробности. Неформат. 2.45 Т/с «Кровинушка». 3.30 Т/с «Маршрут милосердия». 4.15 Т/с «Ангел-хранитель». 5.00 Т/с «Вызов». «Отражение».

Nova 01:05 Novashopping 01:15 Zákon a pořádek 02:05 Koření 02:45 DO-RE-MI 04:00 Huff II 05:00 Přátelé VII 05:20 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:55 Zavěste, prosím 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:40 Gilmorova děvčata VII 13:35 Pohotovost Miami 14:35 Beze stopy IV 15:30 Zákon a pořádek 16:30 Přátelé VII 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Mentalista II 18:25 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 21:50 Kriminálka Miami IX 22:50 Noční Televizní noviny 23:20 Demolition Man

Prima 00:40 Myšlenky zločince II 01:35 Volejte Věštce 03:20 Sběratelé kostí II 04:05 Nové hnízdo 06:05 Zpravodajství FTV Prima 06:55 Policejní bažanti 07:50 Kutil Tim VII 08:35 M.A.S.H. 09:25 Prostřeno! 10:15 Diagnóza vražda V 11:15 Schimanski: Případ Schimanski 13:10 Castle na zabití III 14:05 Komisař Rex III 15:05 Walker, Texas Ranger III 16:05 Rosamunde Pilcherová 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:20 Krimi zprávy 19:35 Krimi plus 19:50 VIP zprávy 20:00 VIP PROSTŘENO! 21:40 Obchoďák 22:55 Rizzoli & Isles 23:55 Sběratelé kostí V

ČT1 00:00 Nevidím zlo, neslyším zlo 01:40 AZ-kvíz 02:10 Týden v regionech - Brno 02:35 Týden v regionech Ostrava 03:00 Sváteční slovo teologa Bedřicha Jeteliny 03:05 Banánové rybičky 03:40 V tom kraji bizoním 04:05 Radostné události 05:10 Máte slovo s M. Jílkovou 05:59 Studio 6 08:30 Kouzelná školka 09:00 101 dalmatinů 09:25 Sever a Jih II 10:20 Všechnopárty 11:05 Pošta pro tebe 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 StarDance V ...kolem dokola 14:05 Banánové rybičky 14:30 Televarieté 16:05 Cestománie 16:35 AZ-kvíz 16:55 Tak neváhej a toč! 17:20 Auto Moto Styl 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Můžeme dál? 18:50 StarDance V ...kolem dokola 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Šťastných deset 20:00 Nejlepší Bakaláři: Silvestr 21:00 Okno do hřbitova 21:30 Máte slovo s M. Jílkovou 22:15 Tísňová linka 22:45 Podfukáři VIII 23:40 Hádův faktor

ČT2 00:35 Vesmír 01:15 Dobrodružství vědy a techniky 02:00 Moje rodina IV 02:30 Ochránce 02:55 Neznámí hrdinové 03:20 Křesťanský magazín 03:50 Neznalost neomlouvá 04:00 Zábranský bez zábran 04:30 Herečka tří generací 05:00 Géniové, blázni, pábitelé 05:15 Bratři a sestry 05:59 Dobré ráno 08:30 Panorama 09:00 Motýlek - skutečné příběhy 09:55 Zázračné studánky 10:15 Svět ticha 11:40 Putování za vínem 12:05 Praha, město věží 12:25 Putování za písničkou 12:55 Divočina bez hranic 13:20 O vědě a vědcích 13:45 Chcete je? 13:50 Cesty víry 14:20 Ta naše povaha česká 14:45 Markýz de Bois Doré 16:05 Teleapatyka 16:15 Diagnóza 16:30 Televizní klub neslyšících 17:00 Planeta YÓ 18:20 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Phineas a Ferb III 19:25 Neuvěřitelné příběhy 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Žraločí noc 21:00 Perly českého dokumentu 21:35 Proměny přítelkyně Evy 22:00 Řím 22:45 Třistatřicettři 23:40 Zvláštní jednotka


15 ноября 2012

пятница,

Пт

ПРОГРАММА ТВ

23 ноября

Первый канал 6.00 Новости. 6.05 Телеканал «Доброе утро!» 9.00 Новости. 9.15 Телеканал «Доброе утро!» 9.40 «Контрольная закупка». 10.05 «Жить здорово!» 11.05 «Модный приговор». 12.00 Новости. 12.15 Т/с «Обручальное кольцо». 13.10 «Дешево и сердито» с Д. Донцовой. 14.00 Другие новости. 14.20 «Время обедать!» 15.00 Новости. 15.30 «Федеральный судья». 16.15 Т/с «Убойная сила». 17.10 Т/с «Неравный брак». 18.00 Новости. 18.40 «Понять. Простить». 19.10 «Поле чудес». 20.00 «Пусть говорят». 21.00 «Время». 21.30 Т/с «Дорога в пустоту». 23.20 «Вечерний Ургант». 0.05 Комедия «Наш человек в Сан-Ремо». 1.50 «Время обедать!» 2.25 «Модный приговор». 3.20 Т/с «Неравный брак». 4.05 Т/с «Дорога в пустоту».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 2.55 «НТВ утром». 5.40 «Женский взгляд» с О. Пушкиной. А. Агурбаш. 6.30 Чрезвычайное происшествие. 7.00 Сегодня. 7.20 Спасатели. 7.55 «До суда». 9.00 Суд присяжных. 10.00 Сегодня. 10.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 11.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 12.30 Чрезвычайное происшествие. 13.00 Сегодня. 13.25 «Прокурорская проверка». 14.40 «Говорим и показываем». 15.30 Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.30 Т/с «Брат за брата 2». 18.25 Т/с «Дикий 2». 21.30 Комедия «В пролете». 23.35 Спасатели. 0.10 Т/с «Вернуть на доследование». 2.05 Т/с «Час Волкова».

Спорт Плюс 05:00 «Все включено» 05:55 «Моя планета» 07:00 Вести-Спорт 07:10 «Все, что движется» 07:45 «Все включено» 08:40 ВЕСТИ.ru 09:00 Вести-Спорт 09:10 «Лучшие из лучших 2: Битва в «Колизее» 11:05 «Наука 2.0. Программа на будущее». Мир ленивых 11:40 ВЕСТИ.ru. Пятница 12:10 Вести-Спорт 12:25 «Биатлон с Дмитрием Губерниевым» 13:25 «Отряд «Дельта 2» 15:35 «30 спартанцев» 16:40 Вести-Спорт 16:55 Хоккей. КХЛ. «Металлург» (Магнитогорск) - «Барыс» (Астана). 19:15 «Сахара» 21:45 Вести-Спорт 22:00 «Футбол без границ» 23:00 «Взрыватель» 00:45 ВЕСТИ.ru. Пятница 01:20 «Вопрос времени». Горы информации 01:50 «Моя планета» 02:50 Хоккей. КХЛ. «Ак Барс» (Казань) - «Спартак» (Москва)

Интер-Плюс 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Спорт в Подробностях. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.10 Утро с Интером. 7.30 Новости. 7.35 Утро с Интером. 8.00 Новости. 8.10 Д/с «Вестники перемен». 8.35 Т/с «Девичья охота». 9.25 Т/с «Самозванцы 3». 10.15 Т/с «Обручальное кольцо». 11.00 Новости. 11.15 Знак качества. 11.45 Т/с «Ангел-хранитель». 12.35 Д/с «Вестники перемен». 13.00 Т/с «Самозванцы 3». 13.50 Судебные дела. 14.30 Легенды уголовного розыска. 15.05 Т/с «Вызов». «Отражение». 15.50 Купаж. 16.00 Х/ф «Все могло быть иначе». 17.30 Т/с «Ангел-хранитель». 18.10 О жизни. 19.00 «Подробности» «Время». 19.35 Спорт в Подробностях. 19.40 Д/ф «Владимир Басов. Бегун на длинные дистанции». 20.30 Легенды уголовного розыска. 21.00 Подробности. Неформат. 21.10 О жизни. 22.00 Большая политика с Е. Киселевым. 1.00 Д/с «Вестники перемен». 1.30 Парк автомобильного периода. 2.00 «Подробности» «Время». 2.30 Спорт в Подробностях. 2.35 Подробности. Неформат. 2.45 Х/ф «Наваждение». 4.20 Т/с «Ангел-хранитель». 5.05 Бойцовский клуб.

суббота, Nova

01:40 Novashopping 01:50 Zákon a pořádek 02:35 Na vlastní oči 03:15 Střepiny 04:00 Huff II 05:00 Přátelé VII 05:20 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 08:55 Ulice 09:55 Jesse Stone: Radikální změna 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:40 Gilmorova děvčata VII 13:35 Pohotovost Miami 14:35 Beze stopy IV 15:30 Zákon a pořádek 16:30 Přátelé VII 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:30 Mentalista II 18:25 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 MasterChef 22:25 Smrtící zbraň

Prima 00:50 Zákon a pořádek 01:40 Reportéři na vaší straně 02:20 Volejte Věštce 04:05 Receptář prima nápadů 06:00 Zpravodajství FTV Prima 06:50 Policejní bažanti 07:45 Kutil Tim VII 08:30 M.A.S.H. 09:20 Prostřeno! 10:10 Diagnóza vražda V 11:10 Schimanski: Eskadra 13:05 Komisař Rex III 15:05 Walker, Texas Ranger III 16:05 Rosamunde Pilcherová 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:20 Krimi zprávy 19:35 Krimi plus 19:50 VIP zprávy 20:00 Rosamunde Pilcherová 22:05 Show Jana Krause 23:05 Cesty k úspěchu 23:15 Zakázané ovoce

Первый канал 6.00 Новости. 6.10 «Гении и злодеи». 6.35 М/ф. 6.50 Х/ф «Возле этих окон...» 8.20 «Играй, гармонь любимая!» 9.00 «Умницы и умники». 9.45 «Слово пастыря». 10.00 Новости. 10.15 «Смак». 10.50 «Михаил Ульянов. Маршал советского кино». 11.45 «Смешарики. Новые приключения». 12.00 Новости. 12.15 «Абракадабра». 13.50 Комедия «Приходите завтра...» 15.00 Новости. 15.15 Комедия «Приходите завтра...» 15.40 «Да ладно!» 16.15 «Народная медицина». 17.10 «Жди меня».

ČT2 00:30 Pološero - Anorexie 00:55 Queen: These Are Days Of Our Live 01:55 Moje rodina 02:25 Evropa dnes 02:50 Uchem jehly 03:15 Mlýn na konci cesty 04:00 Bonsaje od A do Z 04:30 Historická Jihlava 05:00 Václav Dvořák 05:25 Jak se žije ošetřovatelům v ZOO podle Věry Chytilové 05:40 Chcete mě? 05:59 Dobré ráno 08:30 Panorama 09:00 Přidej se 09:10 Nedej se 09:30 Maurice Béjart 10:10 Příběhy předmětů 10:40 Společný výslech 11:20 Barvy života 12:15 Chcete mě? 12:30 Na plovárně s Alexem Washburnem 12:55 Jak se žije dvojníkům podle Pavla Jandourka 13:10 Království divočiny 13:35 Bitva o Gallipoli - tajemství v hlubinách 14:35 Dobrodružství vědy a techniky 15:20 Letecké katastrofy V 16:05 City Folk 2012 Amsterdam 16:30 Příběhy Think Big, měníme život kolem nás 17:00 Planeta YÓ 18:20 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Phineas a Ferb III 19:25 Neuvěřitelné příběhy 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Zázračná planeta 20:55 Vesmír: Vnější planety 21:40 Velikáni filmu... Krzysztof Kieślowski - Tři barvy: Červená 23:20 ČT Live - Charlie Straight

воскресенье,

периода. 9.35 Формула любви. Олег Басилашвили. 10.20 Х/ф «Все могло быть иначе».

18.15 «Человек и закон». 19.15 «Минута славы» шагает по стране». 21.00 «Время». 21.20 «Сегодня вечером». 22.50 «Что? Где? Когда?» 23.55 Х/ф «Цветы от победителей». 1.30 Х/ф «Поездки на старом автомобиле». 2.55 Х/ф «Комедия о Лисистрате». 5.05 «Поле чудес».

НТВ 3.00 Х/ф «Жил-был настройщик». 4.25 Смотр. 5.00 Сегодня. 5.15 Лотерея «Золотой ключ». 5.45 Их нравы. 6.25 «Готовим с Алексеем Зиминым». 7.00 Сегодня. 7.20 Главная дорога. 7.55 Кулинарный поединок с О. Кучерой.

10.25 «Свадьба в подарок!» 11.35 «Поедем, поедим!» 12.05 Своя игра. 13.00 Сегодня. 13.20 «Следствие вели...» 14.20 «Очная ставка». 15.20 Чрезвычайное происшествие. 16.00 Сегодня. 16.25 «Профессия репортер». 16.55 «Программа «Максимум. Расследования, которые касаются каждого». 18.00 «Русские сенсации». 19.00 Ты не поверишь! 19.55 «Реакция Вассермана». 20.30 «Метла». 21.25 «Луч Света».

Валерий Розов». 22.30 «Школа злословия». М. Дмитриев. 23.20 Т/с «Дело Крапивиных». 1.15 Т/с «Вернуть на доследование».

Спорт Плюс 05:00 «Моя планета» 07:00 Вести-Спорт 07:10 ВЕСТИ.ru. Пятница 07:45 «Диалоги о рыбалке» 08:15 «Моя планета» 08:50 «В мире животных» с Николаем Дроздовым 09:25 Вести-Спорт 09:40 «Индустрия кино» 10:10 «Лучшие из лучших 2: Битва в «Колизее» 12:10 Вести-Спорт 12:25 «Задай вопрос министру» 13:00 «Футбол без границ» 14:05 «Мы из будущего» 17:40 «Мы из будущего 2» 19:50 ФОРМУЛА-1. Гран-при Бразилии. Квалификация. 21:05 Вести-Спорт 21:25 Футбол. Чемпионат Англии. «Астон Вилла» «Арсенал». 23:25 Профессиональный бокс. Рикки Хаттон (Великобритания) против Вячеслава Сенченко (Украина). 03:00 «Индустрия кино» 03:30 «Моя планета»

Интер-Плюс 6.00 Большая политика с Е. Киселевым. 8.40 Феерия путешествий. 9.05 Парк автомобильного

05:35 Startování za tepla 06:00 Finley, požární autíčko 06:20 Kostičky 06:30 Pátrání světlušky Lucie 06:45 Divoký hřebec

Живет такой парень». 14.00 Резервисты. 14.45 Х/ф «Смерть Таирова». 17.30 Футбол. Чемпионат Украины. «Заря» «Металлург» (Д). 19.30 «Подробности» «Время». 19.55 Х/ф «Не могу сказать «прощай». 21.20 Х/ф «Любить». 22.35 Х/ф «Наваждение». 0.10 Футбол. Чемпионат Украины. «Заря» «Металлург» (Д). 2.00 «Подробности» «Время». 2.25 Х/ф «Не могу сказать «прощай». 3.55 Х/ф «Смерть Таирова».

Nova 00:30 Neuvěřitelný život rockera Coxe 02:25 Novashopping 02:30 Zákon a pořádek 03:15 Áčko

08:10 Jednou budem dál 09:55 Zprávičky 10:10 StarDance V ...kolem dokola 10:15 Svět ČT 10:35 Vzpomínka na Adventní koncerty 2011 10:55 My všichni školou povinní 12:00 Z metropole, Týden v regionech 12:25 Hoby naší doby 12:50 Postřehy odjinud 13:00 Zprávy 13:05 Jak se Matěj učil čarodějem 13:50 O Terezce a paní Madam 14:35 Dva z onoho světa 16:05 Úsměvy Vladimíra Brabce 16:45 Hercule Poirot 18:25 Kluci v akci 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:45 Branky, body, vteřiny 19:57 Šťastných deset a Euromiliony 20:00 StarDance V ...když

04:10 Huff II 05:05 Přátelé VII

hvězdy tančí

05:30 Novashopping

21:45 Česká hlava 2012

06:10 Pepek námořník

22:55 Losování Euromiliony

06:25 Co nového, Scooby-

23:00 Reservation Road

Doo? III

ČT2

06:45 Monsuno 07:15 Tučňáci z Madagaskaru II

00:05 Q

07:45 Čarodějka Tara

00:30 Na stojáka

08:10 Superkočky

01:00 Medúza

09:10 Srdce k pronajmutí

01:35 Přežít!

11:00 Koření

02:20 Maja Plisecká

12:00 Volejte Novu

03:20 Televizní klub neslyšících

12:30 Přednosta stanice

03:45 Postřehy odjinud

14:10 Princezna husopaska

03:50 Tykve, dýně aneb Víme,

15:25 Dožeň, co se dá! 17:30 Rady ptáka Loskutáka 18:40 Babicovy dobroty 19:30 Televizní noviny 20:20 Český slavík Mattoni 2012 22:50 Poslední skaut

Prima 01:35 Blesk 03:35 Volejte Věštce 06:00 Zpravodajství FTV Prima 06:55 Ninjago 07:25 Mickeyho klubík 07:55 Hračkování 08:30 Autosalon 09:45 Columbo 11:25 Česko slovensko má talent - první semifinále 13:50 Dvanáct do tuctu 2 15:50 Vraždy v Midsomeru XI 18:00 Reportéři na vaší straně 18:55 Zprávy FTV Prima 19:20 Krimi zprávy 19:35 Krimi plus 19:50 VIP zprávy 20:00 Náhradníci 22:15 Rychlí a zběsilí

22.00 «Спорт для всех. Настоящий герой

04:40 Bolkoviny

13.15 Д/ф «Леонид Куравлев.

9.00 Квартирный вопрос. 10.00 Сегодня.

04:15 Kaleidoskop

11.45 Самый умный.

18.00 Новости.

ČT1 01:05 Stopy, fakta, tajemství 01:35 AZ-kvíz 02:00 Zajímavosti z regionů - Brno 02:25 Zajímavosti z regionů Ostrava 02:55 Bydlení je hra 03:20 Banánové rybičky 03:45 Černá hodinka - O baronu Trenckovi 04:00 Kaleidoskop 04:25 Bolkoviny 05:05 Sever a Jih II 05:59 Studio 6 08:30 Kouzelná školka 09:00 101 dalmatinů 09:30 Dynastie Nováků 10:25 Příběhy slavných Neřízená střela Stella 11:20 Reportéři ČT 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 StarDance V ...kolem dokola 14:05 Banánové rybičky 14:30 Televarieté 16:05 Bydlení je hra 16:30 AZ-kvíz Speciál 17:00 Malá farma: Pole, políčko 17:25 Besipky - Povinná výbava 17:30 Černé ovce 17:55 Počasí v Evropě 18:00 Události v regionech 18:25 Můžeme dál? 18:50 StarDance V ...kolem dokola 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Šťastných deset 20:00 Vyprávěj 20:55 13. komnata Elišky Haškové Coolidge 21:25 Všechnopárty 22:05 Zpátky se Sobotou 23:00 Kriminálka Paříž 23:50 Město žen II

24 ноября

WWW.PTEL.CZ

ČT1 00:15 Co nám dělá dokonalá těla?

co jíme? 04:10 Tajemství duhové kuličky 04:35 Pálava 05:05 Atomy krásy 05:30 Divočina bez hranic 06:00 Muž, který voní jako čerstvě upečený chleba 06:20 Třistatřicettři 07:15 Náš venkov 07:30 Kultura.cz 08:00 Panorama 08:30 Osobnost na Dvojce 08:35 Folklorní magazín 09:00 Putování za písničkou 09:30 Žraločí noc 10:20 Letadlová loď Enterprise 11:15 Divadlo žije! 11:40 Babylon 12:10 Pouta 13:40 Hranice bez hranic 14:10 Architektura 14:40 Ztracené adresy 15:00 Příběhy Think Big, měníme život kolem nás 15:30 Divočina bez hranic 16:00 Kamera na cestách 16:55 Zázračná planeta 17:45 Bronzová koruna 18:45 Večerníček 18:55 Medúza

01:00 MI5 V

19:30 Moje rodina V

01:50 AZ-kvíz Speciál

20:00 Mýty a fakta historie

02:20 Sama doma

20:55 Hry patriotů

03:50 Banánové rybičky

22:00 Pár správných chlapů

B5

25 ноября

Первый канал 6.00 Новости. 6.10 Комедия «Раз на раз не приходится». 7.20 Х/ф «Черные береты». 8.35 «Служу Отчизне!» 9.00 «Здоровье». 10.00 Новости. 10.10 «Непутевые заметки». 10.30 «Пока все дома». 11.15 «Фазенда». 11.45 «Смешарики. ПИН-код». 12.00 Новости. 12.15 Среда обитания. «Эликсир бодрости». 13.10 Х/ф «Добровольцы». 14.50 «Тайные знаки конца света». 15.50 Х/ф «Осенний марафон». 17.35 «Большие гонки. Братство колец». 18.55 «Достояние Республики: Леонид Дербенев». 21.00 Воскресное «Время». 22.00 «Мульт личности». 22.30 «Yesterday live». 23.25 «Познер». 0.20 Х/ф «Двое и одна». 1.40 Х/ф «Пока безумствует мечта». 2.55 Х/ф «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго». 5.00 «Михаил Жванецкий. «Тщательнее надо, ребята».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 3.05 Комедия «Аферисты». 5.00 Сегодня. 5.15 Лотерея «Русское лото». 5.45 Их нравы. 6.25 Едим дома. 7.00 Сегодня. 7.20 «Первая передача». 7.55 «Еда без правил» с С. Жигуновым. 9.00 «Дачный ответ». 10.00 Сегодня. 10.20 СОГАЗ - Чемпионат России по футболу 2012 / 2013 «Спартак» «Динамо». 12.30 «Бывает же такое!» 13.00 Сегодня. 13.20 «Развод по-русски». 14.20 И снова здравствуйте! 15.20 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 16.00 «Сегодня. Итоговая программа» с К. Поздняковым. 17.00 Чистосердечное признание. 17.50 «Центральное телевидение. Информационноразвлекательный воскресный канал». 20.20 Х/ф «С любовью из ада». 22.15 Т/с «Дело Крапивиных». 0.10 Т/с «Вернуть на доследование». 2.00 Т/с «Час Волкова».

Спорт Плюс 05:00 «Моя планета» 07:15 Вести-Спорт 07:30 «Моя рыбалка» 08:00 «Язь против еды» 08:35 «Страна спортивная» 09:00 Вести-Спорт 09:15 «Взрыватель» 11:00 «Большой тест-драйв со Стиллавиным» 11:55 Вести-Спорт 12:05 АвтоВести 12:20 «Академия GT» 12:55 Волейбол. Чемпионат России. Мужчины. «Газпром-Югра» (Сургутский район) «Зенит-Казань». 15:20 «Сахара»

17:40 «Биатлон с Дмитрием Губерниевым» 18:20 Биатлон. Кубок мира. Смешанная эстафета. 19:55 ФОРМУЛА-1. Гран-при Бразилии. 22:15 Футбол. Чемпионат Англии. «Челси» «Манчестер Сити» 00:15 «Футбол.ru» 01:05 «Картавый футбол» 01:30 Вести-Спорт 01:45 «Моя планета»

Интер-Плюс 6.35 Феерия путешествий. 7.00 Самый умный. 8.30 Школа доктора Комаровского. 9.10 Воскресенье с кварталом. 9.55 Орел и решка. 10.40 Сваты у плиты. 11.10 Глянец. 11.55 Д/ф «Владимир Басов. Бегун на длинные дистанции». 12.50 Х/ф «Любить». 14.00 Х/ф «Не могу сказать «прощай». 15.25 Х/ф «День свадьбы придется уточнить». 16.55 Х/ф «Пираты ХХ века». 18.15 Глянец. 19.00 Подробности недели. 19.45 Бойцовский клуб. 20.30 Резервисты. 21.15 Специя. 21.45 Сваты у плиты. 22.10 Глянец. 22.55 Страна смеется. 23.10 Х/ф «День свадьбы придется уточнить». 0.40 Х/ф «Пираты ХХ века». 2.00 Подробности недели. 2.45 Орел и решка. 3.30 Резервисты. 4.15 Х/ф «Пираты ХХ века». 5.35 Феерия путешествий.

Nova 01:00 Zmeškaný hovor 02:30 Novashopping 02:35 Huff II 03:30 Volejte Novu 04:20 DO-RE-MI 05:10 Novashopping 05:50 Pepek námořník 06:10 Sylvester a Tweety IV 06:25 Spiderman 06:50 Monsuno 07:20 Tučňáci z Madagaskaru II 07:50 Flash Gordon 08:45 Mr. Bean 09:20 Šerifové z Texasu 10:15 Jeden z nich je vrah 12:15 Život jde dál 14:35 Mezi námi děvčaty 16:30 Velká cena Brazílie 18:55 Televizní noviny 19:30 Televizní noviny 20:20 2012 23:35 Střepiny

Prima 00:30 Od soumraku do úsvitu 02:30 Volejte Věštce 04:15 Když vaří táta 04:55 Nikdo není dokonalý 06:00 Zpravodajství FTV Prima 07:10 Ninjago 07:40 Mickeyho klubík 08:10 Tajemství 2. světové války 09:20 Prima SVĚT 09:55 Zločiny v zahradách II 11:00 Partie 11:55 Receptář prima nápadů 12:55 Nedělní receptář extra 13:20 Česko slovensko má talent - druhé semifinále 15:55 Vraždy v Midsomeru XI 18:00 Když vaří táta 18:55 Zprávy FTV Prima 19:20 Krimi zprávy 19:35 Krimi plus 19:50 VIP zprávy 20:15 Česko slovensko má talent - velké finále!

22:45 Česko slovensko má talent - kdo se stane vítězem?

ČT1 00:40 Zpátky se Sobotou 01:35 Malá farma 01:55 Bydlení je hra 02:25 Sváteční slovo teologa Bedřicha Jeteliny 02:30 Kaleidoskop 02:55 Škola hrou 03:45 Koeficient užitečného muže 04:35 Kousek štěstí na 14 06:00 Zajímavosti z regionů 06:30 Tancuj, tancuj 06:40 Babar 07:05 Záhady starověkého Říma 07:35 Studio Kamarád 09:45 Kalendárium 10:00 Toulavá kamera 10:30 Objektiv 11:05 Dynastie Nováků 12:00 Otázky Václava Moravce 13:00 Zprávy 13:05 Malvína 14:00 Nezbedná pohádka 14:45 Cizí lidé 15:50 Případy detektiva Murdocha IV 16:35 Jestřábí věž 18:00 Příběhy slavných - Šimek šoumen 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:45 Branky, body, vteřiny 19:57 Šťastných deset a Sportka 20:00 Setkání s hvězdou: Jana Hlaváčová 21:15 168 hodin 21:45 Strážce duší 22:40 Losování Sportky a Šance 22:45 Komisař Moulin

ČT2 00:10 Červený trpaslík 00:40 La Vida Loca 02:10 Jak se žije dvojníkům podle Pavla Jandourka 02:25 Sbohem Československo 03:25 Chcete je? 03:30 Zpráva o poselství Josefa Vavrouška 04:05 Přijďte k nám na večeři 04:55 Vinárna U královny Elišky 05:25 Cesty víry 06:00 Ushuaia 06:25 Barvy života 07:20 Domov ve středu Evropy 07:30 Kultura.cz 08:00 Panorama 08:30 Osobnost na Dvojce 08:35 Československý filmový týdeník 1962 08:50 Hledání ztraceného času 09:10 Dejte nám křídla 10:05 Německé pobřeží 11:00 Ochránce 11:25 Přidej se 11:35 Nedej se 11:55 Chcete mě? 12:10 Nevada Smith 14:15 Příběhy pro Natálku 14:30 Sváteční slovo doktora Jaroslava Maxe Kašparů 14:35 Křesťanský magazín 15:00 Uchem jehly 15:25 Cesty víry 15:55 Ilja Hurník, listování životem... 16:50 Neznámí hrdinové 17:20 Království divočiny 17:45 Byl jednou jeden... vesmír 18:15 Bert a Ernie 18:20 Ošklivé káčátko a já 18:40 Dějiny udatného českého národa 18:45 Večerníček 18:55 Červený trpaslík 19:30 Moje rodina V 20:05 Sbohem Československo 21:05 Černá zmije II 21:35 Na plovárně s Istvánem Szabó 22:00 Pilíře země 22:55 Dokumentární klub


РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в интернете.

.PressaRu.EU

w w w

подписка

Здесь каждый найдет, что почитать! Также ознакомительные номера, подписка -

ПТ

РАЖСКИИ ЕЛЕГРАФ

транспорт 080 Autoškola 081 Перевозки Otta Melč

Билеты на самолет, автобус, поезд. Поездки по Европе и к морю. Бронирование отелей. Страхование, визы. Почта DHL. Цены Вас приятно удивят! 222 364 834, info@smartavia.cz

• Дешево, Быстро, Качественно • Категории B, AM, www.PTel.cz A1, An • Скидки для студентов • Водительское удостоверение EU

067 Услуги Осуществляем грузовые перевозки по Чехии и Европе автомобилем IVECO 17 m3. 777 599 682, ni-egor@mail.ru

досуг

090

091 Туризм

Květnového vítězství 57, Praha 4, Chodov Тел.: +420 607 120 328 www.autoskola-melc.cz

Самые дешёвые авиабилеты: чартеры в/ из Москвы (от 2400), прямой Прага-Киев-Прага (от 5500), прямой Киев-ПрагаКиев (от 6500), Прага-Минск-Прага (от 5200), Прага-Ташкент (от 7850), ПрагаАлматы-Прага (от 11500), Прага-Тбилиси-Прага (от 6100) и др. 775 083 050, www.smartavia.cz Поездки по Европе и к морю: Венеция от 1690, Париж от 2430, Рим от 2990, Лондон от 2990, Аквапарк в Берлине от 790, Египет от 8990, Турция от 7970, Болгария от 6990, Тунис от 7990 и другие направления по самым лучшим ценам. 775 083 050, www.smartavia.cz

093 Спорт Открылся клуб бокса и тайского бокса для русскоязычных - BOXING PRAHA PROM CENTRUM. Тренеры - чемпионы России и Украины. Za elektrárnou 419/1 Praha 7. 776 461 099, roma.muaythai@email.cz Предлагаю профессиональные услуги тренера и инструктора по плаванию. Индивидуальное и групповое обучение плаванию детей и взрослых. Обучение проводит мастер спорта РБ. 776 589 773 , xps087@gmail.com Академия самбо продолжает набор спортсменов для общефизической подготовки и специализации. Занятия проводит двухкратный чемпион мира по самбо Игорь Шашурин. Адрес

ГОРОСКОП

Soukenická 10, Praha1, 3мин пешком от торгового центра Palladium. 608 374 503, www.sambopraha.com

знакомства

100

Милые дамы, если вы всё ещё не замужем и хотите создать семью, обращайтесь в Международное брачное агентство «Феномена». Мужчины из Чехии, США, Германии, ��ранции, Италии ищут свою половинку. 775 087 664, www.fenomenedating.com

200

разное

201 Животные Подарим симпатичных котят. Прага 3. Звоните, приходите, забирайте. 774 103 399 Отдам кролика (девочка) в хорошие руки, с клеткой. 4 месяца. 608 740 512

Мельничная акция

INZERAT

газета объявлений

15 ноября 2012, № 61

3

Никто из приехавших не пожалел о том, что проделал долгий путь. Все, кому посчастливилось наблюдать затмение вживую, пребыднём ночью осадки вают в невероятном восторге от увиденного, пн 19.11 9 2 описывая свои впечатления прилагательными «грандиозный», «великолепный» и «невероятДесятки тысяч учёных, туристов, астроновт 20.11 7 2 ный». мов-любителей и простых австралийцев смогли ср 21.11 6 -1 наблюдать невероятное по красоте зрелище — полное солнечное затмение. чт 22.11 5 -4 Весь север Австралии ненадолго погрупт 23.11 4 -2 зился в темноту средь бела дня. Пик затмения наблюдался примерно в 06:50 по местному сб 24.11 3 -1 времени (00:50 мск), когда Луна оказалась точно между Солнцем и Землей. На небе вместо вс 25.11 4 0 Метеорологи предупредили англичан о дневного светила появился чёрный круг в обтом, что в будущем на острове повысится верорамлении сияющей короны. ятность зимних наводнений. По мнению учёСамым крупным городом на пути лунной ных, земля по всей стране настолько насыщена днём ночью осадки тени — так называемой «столицей затмения» — влагой после летнего сезона, что теперь даже стал Кэрнс на западном побережье Австралии. пн 9 2 не очень большое количество осадков может Там живет около 150 тыс. человек, а в день затпривести к серьёзным наводнениям. Считаетвт 7 2 мения там ждали ещё 80 тыс. гостей. В городе ся, что этой зимой каждый шестой английский битком забиты все отели, а туристы смели с ср 6 -1 дом находится в зоне риска. прилавков супермаркетов все продукты и воду. Комментирует Сара Джексон из Метеочт 5 -4 Как сообщает Associated Press, некоторые рологического бюро: «Мы вступаем в зимний отели северо-восточного штата Квинсленд пт 4 -2 период и должны быть готовы к тому, что любыли полностью забронированы на дни затбой продолжительный дождь может привести мения ещё три года назад. Всего же в регион сб 3 -1 к наводнению». Руководитель управления насъехались около 50 тыс. туристов, учёных и воднений Агентства окружающей среды Павел вс 4 0 астрономов-любителей. Мустов назвал наводнения «британским стихийным бедствием номер 1» и призвал англичан, как можно более тщательно готовиться к днём ночью осадки с ним. кУлЬтУра ИСТОрИЯ КрИМИнАЛ ТурИЗМборьбе ТЕЛЕпрОГрАММА ОБъЯВЛЕнИЯ сканворД сУДокУ пн 9 2 На специальном сайте, рассказывающем о мерах предосторожности, зарегистрировались вт 7 2 уже более миллиона человек. Многих в этой связи интересует вопрос, какова роль глобальср 6 -1 аНЕКДОТы ного потепления в том, что Великобритания из

Австралийцев поразило увиденное в минуты солнечного затмения

Прага

Англия превращается в страну зимних наводнений

Брно

|

|

|

203 Разное

Салон свадебных платьев в Праге KS Prague Design предлагает богатый выбор платьев и аксессуаров. Можно купить или взять напрокат. 777 565 212

|

Судоку

+420 776 693 000 info-centrum@dl-navigator.eu

Город и порт в России

|

|

Карловы Вары |

B8

Анекдоты

Ответы Ответы на сканворд

Открыт магазин модной одежды, Прага 3, ul.Koněvova 75, ост. автобуса 133, 136, 207 -Černinova 776 597 501

По горизонтали. Прогулка. Губерния. Калькулятор. Кар. Шприц. Марокко. Динар. Древко. Чаевые. Идо. Авуар. Накал. Сток. Таиланд. Амо. Чужак. Куб. Сак. Икс. Икона. Тир. Декор. Господь. Диод. Абажур. По вертикали. Акушерство. Рекорд. Ирак. Гальцев. Чтиво. Вуду. Лакомка. Жесть. Аорта. Аллюр. Аккорд. Очки. Готика. Либидо. Кеша. Кед. Бурков. Носок. Аноа. Орден. Скарб. Аника. Адам. Гидролокатор.

Приглашаем всех желающих на грандиозное событие - Октоберфест в Мюнхене! Каждый год туристы со всей Европы съезжаются на пивной фестиваль, чтобы стать участником этого праздника! 27 сентября и 4 октября компания DLNavigotor организует поездку в столицу пива! Присоединяйтесь! Стоимость 80 евро.

В Ж Е Г И А З Б Д

Приглашаем на вечера украинско-русской кухни. Живая музыка по пятницам и субботам. Oldřichova 14, Praha 2, zast. tram, 7, 18, 2 www.karavela.eu.4

с 19 ноября по 25по ноября 20122009 г. г. c 8 июня 14 июня

Овен (21 марта — 20 апреля). Овны на этой неделе ОВЕН (21.03-20.04). Будьте внимательнее даже к самым незнабудут легки на подъём, активны и более нетерпеливы, чительным изменениям на работе, так как разумная бдительчем обычно. Повысится общий тонус и улучшится наность еще никому не вредила. Будет крайне сложно урегулистроение. В пятницу будьте осторожны в общении, так ровать отношения с каким-то ранее весьма надежным партнекак люди не всегда говорят то, что думают. В субботу ром. В выходные дни постарайтесь отдохнуть так, как бы вам своевременный совет, полученный от близкого человека, этого хотелось. поможет вам найти выход из тупика. ТЕЛЕЦ (21.04-21.05). Вас, возможно, попытаются обмануть. Будьте начеку, постарайтесь не попасться на крючок. Не ухоТелец (21 апреля — 20 мая). Наступает время подведите от трудного разговора с партнерами по работе. Он помодения итогов и переоценки ценностей. Поверьте в свои жет внести ясность в ваши отношения. Будьте благоразумнее силы, сейчас наступает благоприятный момент для реаобычного в своих тратах. Если возникнет необходимость — лизации давно вынашиваемых замыслов. Вам могут мене отказывайте родным в финансовой поддержке. шать собственные сомнения, но вы со всем справитесь, и БЛИЗНЕЦЫ (22.05-21.06). Рабочих обязанностей станет еще почувствуете желанное облегчение. Пятница благоприбольше, и они потребуют от вас большого напряжения сил. ятна для плодотворного дружеского общения. Постарайтесь, чтобы усталость не сказывалась на ваших семейных отношениях. Стоит побаловать себя чем-либо приятБлизнецы (21 мая — 21 июня). Если вначале недели у ным, разрядив, таким образом, наскучившую однообразную вас не будет что-то получаться, не отчаивайтесь, займиобстановку. В выходные ждите хороших новостей. тесь другим делом, а эта проблема постепенно решится РАК (22.06-23.07). Ваше трудолюбие будет замечено и оценено по сама собой. Не увиливайте от работы, но в то же время и достоинству. На этой неделе большинство ваших планов осуне берите на себя слишком много обязательств. Если вы ществится. Начальство может пойти вам навстречу, если вам будете внимательно слушать окружающих, то сможете понадобится более свободный режим работы. Уделите достадостичь согласия и взаимопонимания даже с самыми неточно внимания семье и дому, но через силу лучше ничего сговорчивыми людьми. не начинайте. ЛЕВ (24.07-23.08). Вас может ожидать временное затишье на раРак (22 июня - 22 июля). Вполне вероятно, что вы отботе, зато появится намного больше времени для налаживакроете для себя новые сферы деятельности и познакония полезных контактов и просто дружеского общения. В вымитесь с людьми, которые станут для вас надёжными ходные дни особое значение приобретет внешний вид — жепартнёрами и друзьями. Ветер перемен вы воспримете лательно заняться обустройством дома или обновлением с радостью, так как размеренная жизнь стала надоедать. имиджа. Прислушивайтесь к мнению окружающих, это позволит дЕВА (24.08-23.09). Избегайте участия в важных и значимых месделать ценные выводы, столь необходимые для реалироприятиях. Вам необходимо проявлять инициативу и призации ваших собственных идей. обретать новый опыт. Но нельзя поддаваться излишней суете.(23 Стоит взять себя заботу о домочадцах, так как Лев июля - 23на августа). На этой неделе у Львов ве- вряд ли кто-то сможеткомандировка. сделать это лучше вас. роятна дальняя Отнеситесь со всем вниманием к новым знакомым и к их предложениям. Среда хороший день для узнавания чего-то нового или начала ЯзвиПорода Щёголь, учебы. В четверг постарайтесь сдерживать Лесная эмоции,Знак внительное семья Зодиака собак франт Маугли мательно следите за своими выраж. словами и реакцией собеседников. Таким образом вы сможете избежать Жидкоекрупных "точило" неприятностей. камня

Успех, удача Верёвочные лапти

Дева (24 августа - 22 сентября). На этой неделе ощущение Один из пары собственной значимости возникнет не на пустом месте, и использовать плодотворный период лучше сполна. Успех СкоплеМаленьНашла кий … на ние вИнтелделах может во многом зависеть от ваших организаторлект ребёнок ских способностей. Привычный имидж будеткамень нуждаться в людей Обряд корректировке. Препятствия и проблемы, Тяжелый обнаружившие после топор себя в начале недели, похорон не должны огорчать, так как, начиная со среды, всё обернётся в вашу пользу. Детская игра

Грубый человек

чт 5 -4 «страны туманного Альбиона» превращается в – Ты не находишь, что огуречная Винни-Пух утром чистит «страну зимних наводнений»? Связь повышепт 4 -2 маска очень помогает мне улучзубы напильником. ния риска наводнений с глобальными климатимой внешний вид? Пятачок, наверное, сб – Ты знаешь, 3 -1 ческими процессамишить очевидна, ведь минувшее Конечно, аномально дорогая, пася только это были неправильные пчелы... лето выдалось для –англичан вс 4 0 делают непране пойму — почему ты её сниИ они, наверное, мурным и дождливым. маешь? вильный мед... И вообще, кажется, это была эпоксидка...

погода

А Д Б З В Ж Г Е И

З Г И Б Е Д Ж А В

Ж В З Е А Г Д И Б

Е Б Г Ж Д И А В З

И А Д В Б З Е Г Ж

Кризис внес свои корректи-

В ресторане. Клиент зовет офици- В глубокую яму попал лев. по А рявы и в детские игры: теперь, если Идёт мальчик улице и анта: ребёнок во время игры в салочдом растёт дерево. ветке этого— стаплачет, а емуНанавстречу - Попробуй этот суп. дереварушка. прыгает обезьяна и радуки кричит “я в домике”, к нему - Что вдруг? тот же суп, кото- крикется: – Мальчик, почему ты плачешь?! может Это подбежать другой, рый вынуть всегда - Ну всё попал! Когти на бусы, “я заказываете. — ипотека” и дать силь– Ятыпотерялся... - Попробуй. ного пинка. – Надо было за мамину юбку дерзубы на сувениры, шкуру вместо - Слушайте, когда я вам подавал коврика жаться! постелят, голову на стену – Так пытался, но не достал... плохой суп? прибьют, такятебе и надо! В деревне Кукуево столкну- Я тебе говорю - попробуй! И так полчаса. Тут ветка ломается «Лексус» и «Ламборджи- Ну, лись хорошо я попробую, а где и обезьяна падает ко льву в яму: Из Рекламы: „Раньше мои ложка?ни». Прибывшие на место -соЛёва не поверишь! Спустилась волосы были сухие и безжизнен- О! трудники ДПС два часа фотограизвиниться!

фировались на их фоне.

Г Е В Д З Б И Ж А

Д И Ж А Г В Б З Е

Б З А И Ж Е В Д Г

ные, а теперь они сырые и шеве-

лятся“. Приходит мужик в магазин и спра- Поймали три новых русских золошивает: тую рыбку. Рыбка взмолилась: братьев Кличко очень - Скажите, Папа а у вас сок томатный - Отпустите - три желания испол– Вы слышали — сборная КВН есть? хотел, чтобы его сыновья станю. недавно здорово проигралась на - Нет! ли боксёрами. Поэтому, когда те Да есть у нас всё! были маленькими, дарил им -на скачках. - А почему? Ну хоть что-нибудь, подумайте... день рождения одну игрушку-на – Конечно, кавээнщики по при- Помидоры ещё не сгнили! Новые русские почесали затылок: двоих. вычке поставили не на ту ло- Ну вот я участок на Мадагаскаре шадь, которая быстрее бежит, - Официант, почему тарелка мо- прикупил, а там муравьи здороа на ту, которая громче ржёт. края?! венные... Муж возвращается с работы - Это ваш суп, сэр! - Я тебе маленького муравья наи видит, как его жена рассматри-

ВЕСЫ (24.09-23.10). Бесцеремонное поведение, крик и агрессия колдую - онНаконец-то их всех сожрёт, а по-открывает себя обнажённой в зеркале. учёные - С чего тебе взбрело в голову дадолжны быть полностью исключены, иначе возможны необтом сам сдохнет. – Дорогой, ты не находишь, что ли секрет долголетия ежей. Окарить жене такой дорогой ратимые последствия. Не слушайте советчиков, отговаривая еще очень дажесервиз? ничего? Мой - Ну я зывается, в Испании никакого дом купил,секрета а там нет. Весы (23 сентября - 23 октября). Отличный период для ющих вас от того вида отдыха, который вы для себя выбра- Мой замысел блестяще оправдалврач сказал мне, что у меня Да и живут они, собственно, непроявления активности в профессиональной деятельтараканы здоровые. ли —неделя ваши планы обещают быть ся: теперь жена и близко не - Я тебе ности. Также неплохо подходит дляоптимальными. творческих грудь, как меня у двадцатилетней! долго... маленького таракана наСКОРПИОН (24.10-22.11). Вы можете достичь успеха в карьере, подпускает к мойке. изысканий. По возможности будьте внимательными и – Да? ! А о твоей старой пятидеколдую - он их всех сожрёт, а посвязанной с потребностью в самовыражении осторожными - фортуна не терпит ошибок. Нынче вам и эмоциональсятилетней заднице он ничеготом не сам сдохнет. ными возможность переживаниями. Своей любые активностью предоставится наладить связи вы и способствуеТы ничего не делаешь: только сказал? В детстве Человека-паука - Слышь, рыбка, а нет ли у тебя те изменениям в жизни. Вы можете рассчитывать на необховозобновить контакты. Среда проблематична из-за возжрёшь, спишь, смотришь телеви– Нет, дорогой, о тебе мы не го- часто наказывали и ставили в ма-а-а-аленького налогового инвам негативных помощь друзей. Выходные посвятите можного димую скопления эмоций. Решайте свои личному отзор и занимаешься сексом! ворили! правый верхний угол. проблемыдыху, сами.а дела могут еще подождать. спектора? СТРЕЛЕЦ (23.11-21.12). Вероятно продвижение по службе или- Я как лев ! Скорпионпоездка (24 октября - 22 ноября). На этой неделе не за рубеж. Не отказывайтесь от посторонней помо-- Лев защищает семейство! Звонит дама в зоомагазин: поставим диван стоит торопить события, терпение не обязательно Здравствуйте, я —помолдавНедавно вышедшая «Книга щи — ваши силыи иваше возможности безграничны. Постарай-- Ок! Давай - Я вчеpа купила у вас моpскую будет вознаграждено. вознаграждения может ближеский к двери! вирус. о вкусной и полезной пище» сотесь не даватьВеличина повода для ссоры с близкими людьми. Помнисвинку. Она немного поплавала, оказаться те, фактически болеесамостоятельно, что вы в В виду бедности моего созстоит из двух разделов: свой мир безграничной, во многом вы тем создаете так что потом легла на дно и уснула. Скаданный период являетесь центральным относитесь к себе бережнее. созвездием зодии общей Купиладателя журнал Бурда. отсталости Понрави- раз- 1) Вкусная пища. ака. ВоКОЗЕРОГ вторник вечером близкиеНа люди будуту нуждаться жите, чем мне её коpмить, когда (22.12-20.01). работе вас могут ввозникнуть новитияПравда высоких технологий лась юбка. пришлось взять на- 2) Полезная пища. вашей поддержке, не откажите. она пpоснётся? вые творческие идеи, которые быстро воплотятся в реальстраны, не в силах другуюшей ткань, убратья оборки, до- приность. Отношения с коллегами наладились — это создачинить какой-либо вред вашему бавить пояс, немного перекроить, Стрелец (23 ноября - 21 декабря). Наиболее правильет положительную атмосферу. Постарайтесь проявить честрусский и еврей милиционер носят компьютеру. ным девизом этой неделе станет «побольше работать изменить длину... Классные брюч- Hа стройке Московский в общении сЭтот собойпринцип и окружающими, тогда вы не станекирпичи. Пожалуйста, сотрите сами устойчиво занимает первое мепоменьшеность разговаривать». будет вполне ки получились - все в восторге. жертвой обмана. Еврея сто спрашивают: отвечать те вашему собственному настроению, главное, несколько самых нужных вам в рейтинге «самый покупаеВОдОЛЕй (21.01-19.02). В профессиональной среде нынче мож-

суметь реализовать. Нельзя допускать эмоциональных - Почему носит по товар шестьгода». разошлите мыйрусский и продаваемый Семьяфайлов, решила ав затем квартире сделать меня ожидать неожиданно приятных успехов. Не забудьте все срывов. Вно пятницу отнеситесь серьёзно к возможности кирпичей, а ты — по одному. по почте своим друзьям. ремонт. Жена говорит мужу: продумать, ибо мелочей в делахнанеперспектисуществует. Отодвиньте оформления документов, рассчитанных Благодарю за понимание и русский ленивый. - Соседи снизу только что ремонт - Так надоедливые дела и проблемы — они подождут. Отправляйву. сотрудничество. тесь на долгожданный отдых, о котором вы так давно мечделали, квартира у них такая же. - Как это? На российско-таджийской границе былраззадержан лишний сходить. наркотаете. Козерог (22 декабря - 20 января). Эта неделя будет споСходи узнай сколько рулонов обо- - Ему лень курьер. собствовать активности, реализациям новых РЫБЫделовой (20.02-20.03). Вас ожидают благоприятные перемеев брали... На приеме у психиатра: Обнаружить его помогидей и планов, которые желательно ны. Контакты и встречи вещё этираз днипроаналиотнимут много времеМуж спускается, звонит соседу и - Отвратительная у вас собака! – Доктор, а зачем это у вас лежит ла специально обученная зировать,ни, тщательно выверить но принесут доходи вустранить будущем.недостатки, Друзьям и знакомым лучЯ ей хлеба бросил, а она меня засобака спрашивает: начав их воплощать в жизнь. Постарайтесь быть мактапок на столе? наркотерьер. ше сразу отказать в выполнении просьбы, если вы понимаеикру укусила. - Сколько рулонов обоев брали? симальноте, собранными сосредоточенными на главном, – Понимаете, у многих моих паОна садится рядом что помочьи не в силах. Вы сможете разрешить имеющиеПрекрасная собака! Просто онас подоСосед: безжалостно ненужную информацию. и обрести благоциентов такие тараканы в гозрительным субьектом и начинася вотбрасывайте семье или среди друзей противоречия любич бутерброд с икрой. - Шестнадцать. склонность окружающих. лове... ет хихикать. Водолей (21 января - 19 февраля). Подумайте о себе Проходит время, сделали ремонт. любимом. У вас накопилось много дел и нерешённых Разговор двух будущих инженеВстречаются два соседа... проблем - пора заняться их решением. Не пытайтесь - Слушай сосед, квартиры у нас ров: Реклама сделать всё одновременно, начинайте с самого главнозрелищ одинаковые, мы взяли, как ты ска- - Знаешь, как нужно держать мого. Дружеское участие поможет преодолеть основные зал, шестнадцать рулонов, так у лоток, чтобы не ударить себя по трудности. В повседневной работе намечаются новые пальцу? нас шесть осталось. интересные перспективы, не упустите свой шанс. - Ну? - И у нас шесть осталось... - Двумя руками... Рыбы (20 февраля - 20 марта). На этой неделе вам потребуется проявить редкостную выдержку и такт при встречах с коллегами по работе, в беседах с начальГраф Де ством и во время деловых сове��аний. Если сумеете ля Фер оставаться корректным при любых обстоятельствах, васПлоскоожидает успех: поступят выгодные предложения, Курицадонное наседка знакомые, откроются небывалые появятся влиятельные судно перспективы.

Комментатор: - Наша команда забила великолепнейший, необычайно красивый гол! На который соперники ответили тремя случайными голами.

- Кушайте грибочки. - Да я их больше собирать люблю... - Ну, хотите, я их по полу раскидаю?

Точка зрения Ущербная

Скряга

Телефонное


2

15 ноября 2012, № 61

INZERAT

газета объявлений образование, ищу работу в административной сфере 773 468 421

языка и экономическим образованием. Звоните или присылайте резюме: 602 655 304, info@ovbmail.cz Требуется водитель на камион с опытом работы. С легальным пребыванием в ЧР. 728 148 566

033 Куплю

034 Бытовые услуги

Ищу работу гидом в туристической компании. Опыт, образование, лицензия. 608 205 227, momus71@inbox.ru

Куплю автомобиль марки Тайота Ярис, Фольксваген Поло или Опель Корса от 2008 г.в., безаварийный, в отличном техническом состоянии до 120 000 крон. 773 906 450, 777333934

Мужчина (45), ВНЖ. Ответственный, большой опыт работы . Ищу работу по строительным специальностям (кроме сварки), сантехника. 777 574 606

НЕДВИЖИМОСТЬ

020

021 Сдам в аренду Эксклюзивный салон для животных ищет мастера-грюмера и продавца с опытом работы. Условия: русский, чешский языки и водительские права. 774 523 206 В ведущую языковую школу в центре Праги требуются квалифицированные преподаватели английского языка для работы на ŽL или договоре о сотрудничестве. Наличие педагогического образования и опыт работы за рубежом обязателен. Ищем сильную, интересную личность. Добросовестный подход к работе. Знание английского на уровне носителя языка. Резюме отравляйте на office@icj.cz, www.icj.cz Туроператорской компании Amigo Tours в г. Прага на постоянную работу требуются: - менеджер по бронированию отелей; - менеджер по финансам; -сервис-менеджер. Требования: -оконченное высшее образование; -свободное владение чешским языком; -среднее знание английского языка; -уверенный пользователь ПК. Желателен опыт работы в туристической сфере и знание туристических программ. Заработная плата по результатам собеседования. Свои резюме высылайте по адресу: amigo-praha@email.cz, 608 966 260 Требуется водитель Транспортная компания примет на работу водителей с опытом работы. Водительские права категорий C+E. 773 499 499 Требуется менеджер по продаже электроники. Чешский и англ. Языки, коммуникабельность, хорошее знание ПК. Заработная плата от 15000+% от продаж. 774 495 092 Требуется женщина с начальными навыками рисования для надомной работы. 777 673 023 Консультант. Высокая оплата. Гибкий график работы. Обучение. Карьерный рост. 774 283 278 В бутик с женской одежды класса люкс, требуется продавец-консультант. Требования: ПМЖ на территории ЧР, опыт работы, языки, возраст 25-35 лет, приятная внешность, грамотная речь, наличие вкуса. Условия: мотивированная зар.плата, короткая и длинная неделя, работа в центре Праги alena@lisastyle.cz Немецкая акционерная компания в Праге открывает вакансии на должность - финансовый консультант. Проводится сертифицированное бесплатное обучение. Возможность карьерного роста и увеличения уровня дохода гарантируем. Присылайте резюме/звоните. 724 389 479, admin@konzltant.ru В салон штор требуется швея. Опыт работы обязателен. 724 891 642, Татьяна. В немецкую компанию финансового консалтинга требуется менеджер по работе с клиентами. Главные качества - коммуникабельность и целеустремлённость. Предпочтение отдаётся людям с базовым знанием чешского

Сдам гарсонку 1+кк, 22 кв.м. Бероун окраина. 35 минут автобусом до ст. м. Нове Бутовице. Стиральная машина, холодильник, микроволновка. 6500 крон в месяц. От владельца. 776 617 397 Предлагаю 1+1/Б, 59m2, Прага 4, около метро, с мебелью.От хозяина. 7500 + платежи

Предлагаю услуги: уборка квартир, домов, офисов, мытье окон, глажка. Услуги няни.Цена договорная. Звоните. 774 375 722 Пошив штор, ламбрекенов, покрывал и другого домашнего текстиля. Помощь дизайнера в выборе стиля, тканей аксессуаров. Монтаж карнизов. Короткие сроки. 776 153 404, Татьяна Предлагю услуги:уборка квартир, домов, офисов, мытьё окон, глажка, услуги няни. Цена договорная.

Сдаю квартиру 2kk, 41 кв.м.,с мебелю. Бероун - окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice. 6000 крон + 4000 платежи. Возможна прописка. Квартира свободна от 1 октября 2012. От владельца. 777 617 397

Предлагаю услуги для Вашего дома. Реконструкции, ремонты, работа с мебелю и другое. Нижкие цены и качество гарантирую.

Ищем портниху-швею универсала для работы в ателье в Праге. Требования к кандидатам: 1. Профессиональное образование. 2. Опыт работы от 3х лет. 3. Легальное пребывание, ŽL. Оплата сдельная.

Сдам 1кк, Прага 9-Летняны, полностью обставленная. Аренда 10000 с платежами. 774 495 091

774 375 722

606 125 069, causa@cmail.cz

Требуются на постоянную работу на фабрику по производству массивных дверей технолог, мастер и столяры. Обеспечиваем жильем. Хорошие заработки. Желательно на живностенский лист. 724 279 943, krubfininvest@seznam.cz

775 928 416

Международная консалтинговая компания расширяет отделение по работе с иностранцами для обслуживания клиентов во время пенсионной реформы Чехии. Требуются целеустремлённые личности для обучения в качестве финансовых консультантов и руководителей. 602655304, info@ovbmail.cz

012 Ищу работу Женщина 56 лет, ПМЖ. Ищет работу по уборке квартир, присмотр за детьми и пожилыми людьми. Кулинар. Педагогическое образовние. 608 91 65 94 Ищу работу (подработку) помощницы по дому: глажка, уборка, присмотр за детьми, приготовление еды. Рассмотрю любые предложения. 608 803 469 Предлагаю услуги по уходу и воспитанию детей или по уходу за больными или престарелыми людьми. ПМЖ, русская, 56 лет, в/о медицинское, опыт работы в данных видах услуг, рекомендации. 775-952 332, piolga15@gmail.com Профессиональный журналист с большим стажем ищет работу. 773 031 163

Ищу работу бухгалтером. Имеется опыт работы и чешская лицензия. rettan@email.cz, 775 361 292 Педагог с большим стажем и опытом присмотрит за вышим ребенком.Помощь по дому. Рекомендации. 775 318 041 Молодой мужчина ищет работу или подрботку в семье. Возможна работа садовником. 774303947 С 1 сентября семейная пара, ПМЖ, ищет работу, желательно по уходу за усадьбой, помощь в семье и т.д. Опыт работы имеется и по реконструкции домов с электричеством. Рассморим любые варианты. 608 803 469, 776 446 342 Русская, ищу работу или подработку в семье с умением готовить, шить и работать в саду.

777 220 448

Коммуникабельный и ответственный мужчина, юридическое и техническое

2 или 3+кк, 65 м2, семье, Прага 5, Stodůlky, метро Hůrka, лоджия, кладовка, мебель, рус. TV, парковка, сад, прописка. Цена: от 9 000 Kč + службы + Internet, от владельца. 722 180 008, pragatex@email.cz

022 Сниму Ищу присмотр за квартирой или домом в Праге. Оплата коммунальных услуг. 777 617 397 Ищу квартиру 1kk или гарсонку. Рядом с метро. Со всеми удобствами до 8500 вкл. платежи. 608 91 65 94

Сниму квартиру в Праге без комиссии РК, 2+кк,3+кк, любой район, в хорошем состоянии. Инфо/фото посылайте на e-mail. 773 883 328,d8@mail.ru

023 Продам Продается гарсонка 26 кв.м. 2й этаж 2х этажного кирпичного дома. Бероун окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice, цена 1 250 000 крон . 777 617 397 Новый двухэтажный, дом 5+1, камин, тёплый пол, высокие потолки, участок 823м 2. Цена 4 950 000,608 451 857 Земельные участки в живописном месте у реки, в пригороде Праги. Цена от 870 000,-. 608 451 857

025 Услуги Проектные работы (комплект). Земельное и строительное разрешение. Легализация построенных объектов без строительного разрешения. Составление ценовых предложений для инвестора. Опыт проектных работ в ЧР с 1992г. Русский, чешский. 608 865 964 Строительство домов, проектирование. 608 45 18 57, www.ksreality.ru

030

Всё для дома и семьи

031 Продам Продам пианино «PETROF» в хорошем состоянии.Прага. Лилия Кнапп 608 549 448

608 902 360

Предлагаю мелкий ремонт одежды на дому. 774 220 448

043 Языковые курсы Предлагаю уроки чешского языка дома. Учитель с хорошим знанием русского языка. 35 лет практики с детьми и взрослыми. Эффективность индивидуаьной учебы в удобное для Вас время гарантирую. Цена договорная. Прага 3 774 103 399 КУРСЫ ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА. Школа №1 в Праге. Для тех, кто думает по-русски и желает понимать, говорить и думать по-чешски для учёбы или работы в Чехии! Сайт на русском языке www.icj.cz 774 488 285

Фото и видеосъемка свадеб, торжеств, презентаций. Качественно и профессионально. 777 759 913

040

лезней. Ботокс (исправление морщин). Приём по страховкам: VZP, OZP, VOZP, ZPMV и без страховки. 221 715 225, 776 346 507 Praha – 1, m. Naměsti Republiky, ul. Revoluční 19, поликлиника 1 этаж, каб. 105.

бизнес

060

061 Финансы и право Предлагаю юридические услуги для фирм и физических лиц. 606 125 069 Перевод недвижимости из собственности фирмы в личную собственность без уплаты налогов на перевод недвижимости, на прибыль и НДС. 777 775 931, kantoj@tiscali.cz

062 Оформление документов

Изготовление и пошив штор, гардин, римских и венских ролет и японских стен. Помощь в оформлении интерьера. 777 342 369 tanazavadilka@seznam.cz

Оформлю ипотеку на строительство дома без ПМЖ. 776 597 501 Самые выгодные цены на страховки. Покупайте сейчас, пока они не изменились! Звоните 722 157 145

Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса. Ждём Вас на улице Krakovska 25, метро Muzeum. 776 146 708

067 Услуги

Ваш домашний мастер-монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните. 775 924 080 Клининговая компания выполняет услуги по уборке офисов, квартир, домов, коттеджей; мойке окон (http://www. r usclean i ng.r u /ser vices/wi ndow.php), химчистке ковров, ковролина и мягкой мебели, химчистке салонов автомобилей. Звоните 608 558 890, primaclean1@gmail.com Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка,установка кухонных линий, люстр, карнизов, стелажей, полок и т.п. 608 952 033 Чистка гаражей, подвалов, крыш от б/у предметов, мебели, мусора. Ликвидация мебели, мусора. Круглосуточно. 733 321 658

ОБучение

042 Обучение для взрослых Предлагаю уроки чешского языка дома. Учитель с хорошим знанием русского языка. 35 лет практики с детьми и взрослыми. Эффективность индивидуаьной учебы в удобное для Вас время гарантирую. Цена договорная. Прага 3 774 103 399

ум за разум

сканворд

www.ptel.cz Только то, что стоит знать!

здоровье и красота

050

Хатха йога и цигун - набор в группу. Место проведения - Прага 1, ул. Národní 777 146 922 ПРОФЕССИОНАЛЬНО! Клиника «ДЕНТА-ВИТА» предлагает: цифровая диагностика, гигиена-парадонтология ФРГ «Вектор», лечение, все виды протезов. Лечим детей-ортодонтия. Импланталогия. Скидки. Все виды страховок. Ждём Вас! 257 218 108, m.Luziny Стоматология для Вас. Комплексная визиографическая диагностика. Безболезненное лечение зубов и пародонта. Все виды протезирования. Бесплатная консультация! Slavíkova 15, Praha 2 Vinohrady (метро А -Jiřího z Poděbrad) 773 11 66 15, 608 27 25 77 www.lilydent.cz

Продажа и покупка недвижимости в Праге. Поиск готового бизнеса. Помощь в открытии фирм. От сертифицированного риелтора международной компании RE/MAX. Порекомендуйте нас и получите 5-10% комиссионных. 777 118 484 oksana.kryvetska@re-max.cz Новая мобильная связь в Чехии. Звонки по Чехии и за рубеж от 1.90 крон (с НДС). www.wtg.cz 246 093 222, 790 889 889

Техника и технологии

070

071 Компьютеры, Интернет, полиграфия ДИЗАЙН И ВЕРСТКА Изготовление сайтов. ОПЕРАТИВНАЯ ПЕЧАТЬ! Быстро и качественно выполним дизайн и верстку полиграфии, периодических и не периодических изданий (газеты, журналы, буклеты, брошюры, листовки, визитки и т.д.). 608 206 398, olegarh@email.cz ВИДЕОКАМЕРЫ Видеокамеры наблюдения, различного назначения вида. Цифровые регистраторы видеозаписи с подключением к интернету. Установка охранной сигнализации. 773 552 119

Русское ТВ без антенны Установка русского цифрового ТВ, без спутниковой антенны и кабеля. Более 100 каналов+каналы в HD качестве. В пакете архив и видеотека. Доступные цены. 775 295 556, www.decoder.cz

ВЕНЕРОЛОГ, УРОЛОГ, ГИНЕКОЛОГ, ДЕРМАТОЛОГ Диагностика и лечение болезней, передающихся половым путём у мужчин и женщин. Лечение бесплодия, простатита, уретрита. Лечение кожных бо-

Установка НТВ+. Одна НТВ+ карта для нескольких потребителей, а так же большое количество других российских, украинских, молдавских каналов. Через спутник и без. 10 лет ТВ работ в Чехии. Кабельное телевидение для отелей, пансионов, с гарантией. 776 034 929

ДОЦЕНТ КРЫЛОВ. Лечение радикулита, простатита, псориаза, аллергий, астмы, головных болей, табакозависимости, мастопатии, миомы, зоба, язвы, чистка организма, избыточный вес. УЗИ, все виды лечебного массажа, игло-, лазерная, мануальная терапии, электросон, выведение паразитов. Тонгкат.Крем от псариаза. Krymská 24 774 881 752, 775 298 598

072 TV, телефония

судоку

З Д Г В Б А И Е Б Г Д А З Ж В И Е Б З Г А И Б Е А Е И В

Необходимо заполнить свободные клетки буквами, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3x3 каждая буква встречалась бы только один раз.

Г Ж

З Д И

Ж

Г


INZERAT

газета объявлений

61

15.11.2012

ОБЪЯВЛЕНИЯ В ГАЗЕТУ

Вы можете подать объявление в газету «Газета объявлений - Inzerát», заполнив купон: в редакции газеты «Пражский телеграф» по электронной почте: ptel@atlas.cz на почтовый адрес редакции: Železna 14, Praha 1, 110 00 по телефонам: 222 719 884, 732 327 818 Виды выделенных и коммерческих объявлений: Лица, занимающиеся коммерческой деятельностью (посреднической в том числе), представители фирм, оказывающие услуги, а также частные лица, желающие выделить свое объявление среди прочих, могут быстро и удобно подать платное объявление до 180 знаков. Простое коммерческое объявление ........................................................... 36 крон* Объявление, выделенное жирным шрифтом . .......................................... 43 кроны Объявление в рамочке ................................................................................ 86 крон Объявление в рамочке, выделенное жирным шрифтом .......................... 96 крон Объявление в рамочке с фоном ................................................................. 173 кроны Рекламный блок (43x63 мм) . ..................................................................... 518 крон Рекламный блок (43x96 мм)........................................................................ 635 крон Объявление (с фото) (кроме рубрики Знакомства) .................................. 144 кроны * Цены указаны с учётом НДС. Все объявления в рубриках являются коммерческими. Бесплатные объявления – в рубриках: 011 Работа – Требуются, 012 Работа – Ищу, 022 Недвижимость – Сниму, 032 Отдам, 033 Куплю, 034 Бытовые услуги, 083 Транспорт – Продам, 100 Знакомства

ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ПОНЕДЕЛЬНИК ДО 14.00

НАШИ РУБРИКИ 010 Работа 011 Требуются 012 Ищу работу 020 Недвижимость 021 Сдам в аренду 022 Сниму 023 Продам 024 Куплю 025 Услуги

РАБОТА

010

011 Требуются В интернет проект требуются писатели статьей на русском с профессиональным образованием (лингвист, журналист, филолог). Обязанности: писать интересные и востребованные статьи, исследования, описания. Тематика -Чехия, Прага, разное. Офис на Naměsti Miru. Возможен свободный, гибкий график и работа на дому (удаленная). Тексты должны быть написаны самостоятельно. Портфолио, резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском и чешском. Только серьезные заявки. php@w3b4.com

030 Все для дома и семьи 031 Продам 032 Отдам 033 Куплю 034 Бытовые услуги

На предприятие по производству и продаже бижутерии требуется аналитик. Требования: Высшее образование приветствуется, уверенный пользователь Excel, Word, языки – чешский разговорный. Резюме отправлять на электронный адрес. job2010@seznam.cz Компании требуются веб-дизайнеры. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. design@w3b4.com

040 Обучение 041 Обучение для детей 042 Обучение для взрослых 043 Языковые курсы 050 Здоровье + красота 060 Бизнес 061 Финансы + Право 062 Оформление документов 063 Регистрация фирм и Юридического адреса 064 Бухгалт. обслуживание 065 Переводы и переводчики 066 Продажа/покупка фирм и действующего бизнеса 067 Услуги 068 Продам 070 Техника + Технологии 071 Компьютеры, Интернет, Полиграфия 072 ТВ, телефония 080 Транспорт 081 Перевозки 082 Сервис и Прокат 083 Продам 090 Досуг 100 Знакомства 200 Разное 201 Животные 202 Поздравления + Благодарности 203 Разное

Компании требуются PHP программисты. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуни-

кация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. php@w3b4.com, prace@w3b4.com Компании требуются административные сотрудники в офис. Совершенное владение чешским и русским обязательно. Знание компьютера. Собеседование только через Skype. Сопроводительное письмо, резюме с фото выслать на емейл. prace@w3b4.com Наша компания Amway приглашает сотрудников на позицию продавца. Деятельность компании Amway - сетевой интернет, т.е. продажа товаров по интернету. Звоните в любое время. 775 684 512, 606 311 461

Тренинг «Будущий Миллионер» 16-17 ноября

Работа для журналиста. Требуются грамотные и интересные писатели на русском. Подробности на сайте www.webandlogo.com/jobs Клиника «ДЕНТА-ВИТА» примет: стоматологов, зубного техника (аренда лаборатории, частично имеются приборы), медицинскую сестру. Зарплата в день приема. 257 218 108, m.Luziny Требуется работник бухгалтерии Требования • Опытный пользователь ПК • Отличные знания MS Excel • Среднее спец. образование желательно в области экономики • Практика в сфере минимально 2 года

• Знание основ бухучета • Способность работы самостоятельно, ответственность, аккуратность Объем работы • Выставление фактур • Контроль задолженности • Ведение кассы Предлагаем • Постоянную работу в стабильной фирме • Приятный рабочий коллектив • Работа на полный рабочий день» assot.personalni@seznam.cz В кафе на постоянную работу требуется бармен официант от 25-37 лет. Район метро Hurка. Знание чешского и ПМЖ обязательно. 775 919 518

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ В ЧЕХИИ

Форум Чехии Доска объявлений Календарь событий Статьи, обзоры, видео Каталог фирм

Прими участие в жизни “РЕСПУБЛИКИ”

www.respublika.cz

Železná 14, Praha 1, 110 00, PR-aspekt.

рубрики: 011, 012, 022, 032, 033, 034, 083, 100

ptel@atlas.cz

ptel@atlas.cz Železná 14, Praha 1, 110 00

86

крон

43

кроны

36

простое коммерческое крон

Все цены указаны с учётом НДС

Способы оплаты выделенных и коммерческих объявлений:

наличный расчет в редакции газеты «Пражский телеграф» банковский или почтовый перевод

Номер телефона, который Вы указали в объявлении

Variabilní symbol

Pr-aspekt international s.r.o.

Název majitele učtu

204128719/0300

Číslo učtu


45(184)_PT-B_prew