Page 1

Пт

культура | история | туризм | телепрограмма | объявления | сканворды | астропрогноз | анекдоты

ражскии елеграф

№ 18 (208) 9 мая 2013 г.

www.ptel.cz цена 20 Kč я газета Чехии С а ма я л юб има

B тетрадь

в гостях у праги

Роландо Виллазон:

«Я живу с убеждением, что чудеса бывают» 8 мая в зале Сметаны Муниципального дома звучали арии Верди в исполнении одного из лучших лирических теноров наших дней, «нового Доминго» Роландо Виллазона. На встрече с пражскими журналистами великий тенор и начинающий оперный режиссёр рассказал о своей любви к трудностям и юмору, Верди и современной музыке. На прессконференции присутствовала выпускающий редактор ПТ Дарья Микерина. Вы прошли через тяжёлый период (в 2007 году у Виллазона появились серьёзные проблемы с голосом, он отменил все концерты, перенёс серьёзную операцию на связках и даже заявлял о прекращении карьеры певца – прим. ред). Что значило для Вас возвращение на сцену, и какой совет Вы бы дали молодым исполнителям? Да, пять лет назад у меня была серьёзная проблема со здоровьем: мне понадобился целый год, чтобы вернуться к опере. Спустя четыре года я воспринимаю эту болезнь в каком-то смысле как подарок. Она научила меня ценить свой голос, упорно работать и не бояться. Я думал, что больше никогда не смогу петь, но вернулся и теперь живу с убеждением, что чудеса бывают. А молодым исполнителям я скажу – у нас бывают проблемы. С проблемами и со здоровьем, и с репертуаром сталкивается каждый певец. Вы просто должны принять – каждое великое приключение подразумевает великие сложности. И к этим сложностям надо относиться как к настоящему приключению. Искусство оперы подразумевает иллюзию, что у нас великие голоса, всегда громкие, всегда совершенные. Но в реальности это не совсем так. В Праге Вы отнюдь не в первый раз. Вам здесь нравится? Впервые я приехал в Прагу много лет назад. И я сразу влюбился в этот город, его публику. Оркестр здесь играл фантастически. Мне нравится Прага и потому, что здесь так много Моцарта, так много Кафки. Мне нравится дух Название издания: Пражский телеграф Издатель: Наталья Судленкова Регистрационный номер: MK ČR E13688 Периодичность издания: еженедельник

города: здесь много радости жизни. И публика очень отзывчивая. В Праге есть что-то магическое. Да, это клише, но я чувствую, что Прага приглашает меня к творчеству. Это магия, открывающая новые горизонты внутри меня. Здесь я искренне верю, что могу встретиться с чем-то необыкновенным, причём на каждом углу. Расскажите, пожалуйста, о программе пражского концерта. Программа полностью посвящена Джузеппе Верди. В этом году мы

празднуем 200-летие со дня его рождения. И я пою арии из «Макбет», «Оберто, граф ди Сан-Бонифач», «Луизы Миллер», «Корсара», а также его песни. Это прекрасное празднование в честь великого композитора. Программа очень сильная, а главное – передаёт импульс Верди. Он ведь был очень тесно связан со своим временем. Не только как художник, но и как человек. Его музыка объединяла Италию. И сегодня в 2013 году у Верди есть что сказать всем нам. Его музыка продолжает говорить с нами от сердца. Эмоции Верди по-прежнему заставляют биться сердца. И именно поэтому Верди так современен. Вы начали заниматься и режиссурой. Как Вы вышли на это творческое поле? Не планируете в будущем посвятить себя только режиссуре? К режиссуре меня подтолкнул мой друг Ричард Джонс, с которым я вместе работал. У меня появилась одна идея, и я предложил её театрам. Лионская национальная опера её приняла, моей первой постановкой стал «Вертер». Это был потрясающий опыт – создать

Адрес редакции: Železná 14, Praha 1, 110 00 Дата сдачи номера в печать: 8 мая 2013 г.

целую вселенную, отталкиваясь от музыки. Я говорил новым для себя, визуальным, языком. Дебют был успешным, певцы были очень вдохновлены, публика нас полюбила, критики называли постановку и ужасной, и гениальной. Потом меня позвали петь Неморина в «Любовном напитке» и для постановки не могли найти режиссёра. Ричард предупреждал меня: «Есть одна вещь, которую ты не можешь делать: петь и быть режиссёром в одно и то же время». Но я подумал – я люблю делать

вещи, о которых люди говорят, что я никогда не должен их делать. И я взялся и за режиссуру. На самом деле это было очень тяжело. Думаю, больше никогда не буду петь и ставить одновременно. Но это было прекрасное время, за которым последовал большой успех. Сейчас я получаю предложения: все поняли, что это не был лишь мой каприз, что я серьёзен в намерениях быть режиссёром-постановщиком. Я очень люблю свою работу. Сейчас у меня готовятся три новых очень важных для меня проекта. Думаю, в будущем я продолжу петь и ставить. Посвящу ли я себя только режиссёрской работе… Может, лет через 20. Пока я могу петь, я надеюсь, я смогу совмещать эти два занятия. Можете ли назвать роль, которую Вы ещё не пели, но очень бы хотели? Я всегда концентрируюсь на вещах, которые пою сейчас. Так, в ближайшее время я буду много работать над Моцартом, сейчас у нас готовится превосходный проект. Я очень счастлив, в Моцарте я нашёл своего друга. В нём очень много клоунады, но в то

Шеф-редактор: Наталья Судленкова Редакция: Дария Соловьёва

же время его музыка очень сильная и прекрасная. С этим проектом, кстати, в следующем году я опять приеду в Прагу (концерт состоится 28 марта 2014 года в Муниципальном доме, билеты уже в продаже – прим. ред.). Нет ролей, которые я всё ещё стремлюсь спеть. Я очень счастливый исполнитель – я работал и работаю над потрясающими вещами. Хотя я был бы рад однажды спеть Логе – он фантастический дьявол. А я бы хотел быть дьяволом на сцене. В детстве Вы мечтали стать оперным певцом или, может, комическим актёром? Вы очень хороши в этой роли… Я не мечтал стать оперным певцом. Но я всегда пел. И пение остаётся моим любимым делом. Да, в школе я всегда был клоуном. Заставлять людей смеяться – это то, что мне искренне нравится. Я работал клоуном, когда мне было 18 лет. Я и сейчас продолжать быть клоуном: в этой роли посещаю больницы с организацией «Красные носы».

»

В начале апреля этого года состоялась Ваша премьера в Берлине песенного цикла Эллиота Картера, который Вы исполнили с Даниэлем Баренбоймом. Как Вы вообще относитесь к современной музыке? Я был очень счастлив, когда маэстро Даниэль пригласил меня петь мировую премьеру песенного цикла Эрика Картера. Он написал его в 2010-м, когда ему было 102 года. Это 12-минутный цикл оркестра и тенора. Работа над ним была тяжёлая. Но какая это красивая музыка! Я учил этот цикл очень-очень долго. Но это отнюдь не была трата времени. Я понял, что мы должны больше исполнять современную музыку, чтобы научиться понимать её язык. Вспомните, когда Стравинский давал премьеру, это ведь был скандал! Так и с Картером. Ему было 102, когда он создал эту гениальную работу, в ней просто фантастический акустический эффект. Наши уши ещё не привыкли к этой гениальной музыке, но они должны к ней привыкнуть.

Эмилио Роландо Вильясон Маулеон (Виллазон), мексиканский оперный певец (тенор). Родился 22 февраля 1972 года в Мехико в семье с австрийскими корнями. Посещал немецкую школу и хорошо говорит на немецком. В возрасте 11 лет поступил в Академию изящных искусств, где получил уроки музыки, актёрского мастерства, классического балета и танца модерн. В 1990 году баритон Артуро Ньето пробудил в нём интерес к оперному пению и стал его первым педагогом. Вилазон продолжил вокальное образование в национальной консерватории у Энрике Хасо и выиграл два конкурса вокалистов у себя на родине. Тогда он был замечен баритоном Габриэлем Михаресом, помогшим ему начать международную карьеру. В 1998 году Роландо Вильясон был принят в стажёрскую труппу оперы Сан-Франциско. Следующим важным этапом была программа для молодых артистов оперы Питтсбурга с успешными выступлениями в операх «Капулетти и Монтекки» Винченцо Беллини, «Лючия ди Ламмермур» Гаэтано Доницетти и «Ванесса» Сэмюэла Барбера. В 1999 году Виллазон занял второе место в патронируемом Пласидо Доминго вокальном конкурсе «Опералия», получил специальную премию за исполнение сарсуэлы, а также приз слушательских симпатий. Начало европейской карьере Виллазона было положено успешным выступлением в Генуе в партии Кавалера де Грие в опере Массне «Манон» (1999). Имел большой успех у публики и получил очень хорошие отзывы критиков в 2005 году в партии Альфредо Жермона, будучи партнёром Анны Нетребко и Томаса Хэмпсона в постановке оперы «Травиата» Джузеппе Верди на Зальцбургском фестивале. Виллазон женат и имеет двух сыновей, живёт с семьёй в предместье Парижа.

Макет и верстка: Любовь Кравченко, Олег Васильев ISSN 1803-5361 (on-line) ISSN 1803-8816 (print) ISBN 1803-8810-04

Контакты: Сайт: www.ptel.cz Редакция: 222 719 884, 602 283 237 E-mail: ptel@atlas.cz


спешите видеть

Prague Spirit Festival

С 17 по 19 мая в Праге в третий раз пройдёт Prague Spirit Festival – фестиваль для всех, кто любит общение. Интересным встречам в данном случае способствуют йога, музыка и танцы. «Всё что нужно – иметь открытое сердце и держать открытыми глаза. Тогда вы получите опыт, который даст вам энергию на весь год!» – говорят организаторы Prague Spirit Festival. У фестиваля будет несколько площадок в Праге, одна из них Новоместская ратуша. В программе: практика йоги, мастер-классы, дискуссии, лекции, выставки, концерты, аювердические ужины и много других мероприятий. В этом году, как и в прошлом, главными гостями Prague Spirit Festival станут американские мастера йоги, опытные преподаватели Давид Вендетти и Тодд Сконглунд. В воскресенье 19 мая с 16.00 до 18.00 часов они представят программу «Power, Precision and Practise: динамичные двухчасовые виньясы». Занятие пройдёт в студии ENERGY HOME по улице Hellichova в центре Праги. Давид и Тодд уже несколько лет учат такому направлению йоги, как Vinyasa Flow. Отличительной особенностью этого стиля является творческий подход к построению урока в зависимости от целей и задач, уровня подготовки и самочувствия группы. Vinyasa Flow объединяет мягкое динамичное втекание в асану и силовой аспект, гармонично совмещая статическое и динамическое выполнение последовательности асан, синхронизируя движение и дыхание. С 23 мая по 16 июня одни из самых известных преподавателей йоги в мире Давид и Тодд проведут в Праге практический курс, который предполагает 200 часов занятий. Это уникальная возможность и для преподавателей, которые хотят получить сертификат, и для всех поклонников йоги. Помимо практики, в программу курса войдёт изучение основ анатомии, философии доверия и развитие с помощью йоги уверенности в себе. Узнать расписание мероприятий фестиваля Prague Spirit Festival вы можете на сайте www.praguespiritfestival.com.

Хью Лори в Праге!

Хью Лори, известный как доктор Хаус, 26 июля впервые сыграет и споёт в Праге. Хью Лори известен как актёр, продюсер, режиссёр, писатель, певец и пианист. Чешские зрители прежде всего знают его как потрясающего диагностика доктора Хауса, гордость американского сериала «Dr. House». 26 июля Хью Лори выступит на сцене Конгресс-центра в Праге. Хью Лори и Copper Bottom Band приедут в Прагу в рамках турне, посвящённого выходу нового альбома «Didn’t It Rain». Хью Лори дебютировал на музыкальной сцене в апреле 2011 года в возрасте 52 лет с получившим огромный успех альбомом «Let Them Talk». Второй альбом «Didn’t It Rain» записан в январе этого года в знаменитой студии Ocean Way Studios в Лос-Анджелесе. На этот раз Лори решил отойти от звуков блюза Нового Орлеана, которые звучали в его предыдущих альбомах, и увлёкся американской национальной музыкой. «Я решил углубиться в американскую музыку и работать с тем, что очаровало меня ещё в детстве», – говорит Лори. После выпуска альбома в июне Хью Лори и группа Copper Bottom Band заканчивает тур по Великобритании и в июле и августе отправляется в европейский тур. Билеты на пражский концерт можно приобрести на сайте www.ticket-art.cz. Цена от 590 крон (до 1990 крон за VIPбилеты).

Пт

ОГНИ БОЛЬШОГО ГОРОДА

Блог Praha. Art. По сравнению с Лондоном или Парижем Прагу сложно назвать европейской столицей искусства. Более того, Чехия не подарила миру новых направлений в живописи. Но даже несмотря на это, полностью игнорировать прошлое и настоящее местной художественной жизни невозможно. Хотя бы потому, что чешские художники развивали придуманные другими течения в искусстве с особой тщательностью, часто достигая мастерства своих учителей. Блог Praha. Art. раз в две недели рассказывает о наиболее интересных выставках, музеях, галереях и современных художниках Праги и Чехии.

Ленинградский андеграунд в Праге Каталог открывшейся в пражской библиотеке Libri Prohibiti выставки, посвящённой двум поэтам ленинградского андеграунда А. Нику и Борису Констриктору, открывает рисунок, сделанный художницей Натальей Черногоровой в 1971 году. На нём четыре фигуры молодых людей у одной из витрин Малой Садовой в окружении кофейных чашек. Кроме уже трёх упомянутых имён, на рисунке изображён ещё и Владимир Эрль. Здесь, около кулинарии на Малой Садовой, родилась неофициальная арт-группа хеленукты, члены которой поначалу называли себя абсурдистами,

Фото: Йиржи Матиса

B2

WWW.PTEL.CZ

в которую входили Эрль и Ник. Здесь читали друг другу свои первые стихи Ник и Констриктор. А. Ник – это псевдоним, созданный из первых букв настоящего имени поэта и художника Николая Ильича Аксельрода, родившегося в Ленинграде в 1945 году и умершего в 2011 году в Праге, где он прожил большую часть жизни. Борис Констриктор – тоже псевдоним Бориса Михайловича Аксельрода, двоюродного брата Ника. Оба они, помимо многочисленных публикаций в самиздатских журналах, представ-

9 мая 2013

ленных вместе с книгами на выставке, ещё и рисовали. Работы тушью, коллажи, рисунки, фотографии – всё это занимает коридор и гостиную квартиры, в которой располагается библиотека Libri Prohibiti. Ник оказался в Праге в начале 70-х, «женившись по переписке» на студентке филологического факультета Зденке Бурешовой. Хотя их брак впоследствии распался, он остался в Чехии. Отсутствие общения на русском языке, вероятно, и стало причиной, почему в 80-х Ник перестаёт писать и полностью сосредотачивается на рисовании. Свои работы Ник выставлял на нескольких небольших выставках в Праге. С абстрактными работами Констриктора в Чехии познакомились впервые. Хотя Ник и перебрался в Прагу, он поддерживал со своим двоюродным братом тесные отношения и иногда приезжал в Ленинград. Оба они продолжали, не только в стихотворном творчестве, но и в художественном, абсурдистскую линию. Ник подчёркивал абсурдность действительности, вырезая нелепые фразы из чешских газет: он использует их как для создания отдельных картин, так и для коллажадневника, на котором газетные вырезки соседствуют с конвертами, марками, отрывками из почтовой переписки и собственными заметками. У Констриктора абсурдистский коллаж политичен: изображения Владимира Ленина соседствуют с этикетками от карамели или колбасы. А на рисунках тушью – вереница женщин и мужчин, или просто части человеческого тела. А. Ник и Борис Констриктор. Два автора ленинградского андеграунда. Библиотека Libri Prohibiti – Senovážné nám. 2, Praha 1. Открыто пн.-чт. с 13:00 до 17:00. До 30 июня. Вход на выставку бесплатный.

Мастер игры на фортепиано Пьер-Ив Плат Шопен, джаз или попсовые мелодии? Всё вместе и ещё чуть-чуть, – наверное, так охарактеризовал бы свою музыку пианист ПьерИв Плат, талантливый французский импровизатор. Он легко превращает произведения Рахманинова и Шопена в джаз, а Баха исполняет в ритме сальсы. В мае он выступает в чешской столице. Мощный заряд энергии Праге обеспечен! В свои тридцать три года Пьер-Ив Плат успел влюбить в себя публику по всей Европе. Ему удаётся пробудить, наполнить энергией и жизнью даже самого невосприимчивого к музыке зрителя – и всё это только благодаря «обычной» игре на фортепиано. Слушатели поднимаются со стульев и начинают подпевать и аплодировать,

когда слышат знакомые произведения в новой и оригинальной обработке. «Бах, Бетховен, Рахманинов и другие композиторы – на его концертах начинает казаться, что все они из нашего времени, и они будто обращаются прямо к нам, их слова вылетают из-под пальцев этого молодого виртуоза, полного отваги и своего особенного чувства юмора. Пьер-Ив Плат – не обычный музыкант, он не играет, а творит чудеса на фортепиано», – так описывает его выступления руководитель и владелец агентства ART Invest Holding Павел Зика. Пьер-Ив Плат начал обучаться игре на фортепиано под руководством Марии-Клод Легран, когда ему было пять лет. Благодаря врождённому музыкальному слуху и чувству ритма, он быстро освоил рэгтайм – направление в музыке, которое предшествовало джазу. Рэгтайм был родоначальником известного фокстрота. Впоследствии юный композитор стал писать собственную музыку, ориентируясь на стиль мэтров вроде Эду-

арда Ферле (в 1992 году тот получил премию Беркли за развитие джазовой музыки) и Фабрице Эльри (известного как «Шопен «буги-вуги»). В 1996 году он записал свой первый диск и начал выступать перед публикой. С тех пор Пьер-Ив Плат успел дать концерты не только во многих залах Парижа, но и полюбиться ценителям рэгтайма по всей Европе. Музыкант регулярно принимает участие в фестивалях блюза, рэгтайма и буги-вуги и играет в лучших парижских джазовых клубах. Для тех, кто не представляет себе стиль рэгтайм, заметим – руки во вступительных титрах к фильму «Любовь с препятствиями» принадлежат именно Пьеру-Ив Плату, а не Гаду Эльмалеху, который исполняет в фильме главную роль. В Праге Пьер-Ив Плат выступит в театре Hybernia 31 мая при поддержке агентства ART Invest Holding. Начало концерта в 19.30.

Александра Милорадович

Реклама 9 мая отмечает день рождения замечательный писатель

Леонид Григорьевич Стариковский.

Наша маршрутная сеть постоянно расширяется Воспользуйтесь нашими рейсами в Россию Забронируйте на czechairlines.com Москва | Санкт Петербург | Екатеринбург Нижний Новгород | Самара | Уфа | Ростов-на-Дону

На страницах «Пражского Телеграфа» публиковались его гастрономические заметки «Пражское путешествие гурмана», которые вызвали большой читательский интерес. Редакция «Пражского Телеграфа» от души поздравляет Леонида Григорьевича с днём рождения!

Желаем Вам крепкого здоровья, творческих сил, оптимизма и долголетия! Редакция газеты «Пражский телеграф»

поздравляет Ольгу Белову (Белову-Далину)

с присуждением первой премии в номинации «Поэзия» на VI Пражском литературном фестивале – 2013, организованном Союзом русскоязычных писателей в Чешской Республике.

Желаем Ольге дальнейших творческих успехов и вдохновения!


9 мая 2013

Пт

ЧТИВО

Вечная слава павшим красноармейцам!

WWW.PTEL.CZ

межправительственному соглашению «О взаимном содержании воинских захоронений», мемориальные объекты, находящиеся на территории каждого из государств-участников Соглашения, находятся на «попечении» властей этого государства. Соответственно работы по сохранению мемориалов красноар-

Вокруг реконструкции советского мемориала на пражском Ольшанском кладбище в последнее время ведутся споры. Звучат критические замечания в адрес проводящего её российского посольства, обсуждаются допущенные на обелисках ошибки. В редакцию «Пражского телеграфа» поступило письмо чешского писателя и публициста Зденека Грабицы, который предлагает ознакомиться с его взглядом на проблематику Ольшанского кладбища. Родившийся в Праге «неистовый репортёр» Эгон Эрвин Киш оставил журналистам наказ: «Делая репортаж, не оступись на пороге кладбища!» Именно захоронения павших героев чаще всего отражают правду истории. Для чехов, словаков, жителей Моравии и Силезии, родственников погибших граждан России, Украины, Белоруссии, Казахстана таким святым местом является мемориальное кладбище воинов Красной (Советской) армии на Ольшанах. Недавно я вновь посетил это кладбище, в том числе и потому, что услышал о спорах, которые сейчас вокруг него ведутся. Основанное в мае 1945 года Ольшанское кладбище, где нашли вечный покой бойцы Красной армии, относится к одним из крупнейших на территории Чехии. Чешская общественность на местах, в регионах, проявляет заботу о могилах красноармейцев в меру своих финансовых возможностей, а также информирует посольство России о приходящих в упадок могилах. Представители российского посольства постоянно выезжают на осмотр захоронений практически по всей Чехии. По их словам, чешские граждане с пониманием относятся к этим священным могилам. Трудно представить, что такое реконструкция большого кладбища. Захоронение погибших в 1945 году нельзя мерить сегодняшней меркой. Красноармейские книжки многих были разорваны фашистскими пулями. Чешские добровольцы и военные спе-

циалисты, хоронившие эксгумированные тела в отдельные или братские могилы, встречались с многочисленными проблемами. Одна из них заключалась в том, что они не знали кириллицы, которая сильно отличается от латиницы. С самого начала появлялись ошибки в надписях на отдельных могилах – в написании имён, отчеств и фамилий бойцов. К сожалению, с течением времени некоторые из них исправить уже нельзя. Ошибки были и в списках и их копиях. Сейчас они иногда обнаруживаются и устраняются, в этой работе участвуют близкие родственники погибших, а также историки и исследователи. Российское посольство благодарно чешским сподвижникам, которые попытались восстановить в 1945 году эти имена. Конечно, были допущены ошибки, которые, к сожалению, так и остались на многих могилах. Что касается непосредственно реконструкции кладбища, которая началась ещё в 2006 году, то нужно отметить, что эта работа очень сложная, объёмная и кропотливая. Она включала в себя замену свыше четырёх сотен изношенных надгробий, тротуарной

плитки, уточнение, насколько это возможно, имён погибших красноармейцев, реставрацию сохранившихся фотографий. Мемориал сооружался после окончания войны во второй половине 40-х годов, исходя из доступных тогда материалов и технологий. За минувшие почти 70 лет произошёл неизбежный физический износ материала. Бетон с добавлением мраморной крошки было необходимо заменить на современный отшлифованный гранит. На фотографиях, сделанных в 2006–2009 годах, видно, что многие надгробья покрылись трещинами, элементарно начали разваливаться, а тротуарная плитка во многих местах покрылась плесенью. На основе принципа взаимной помощи российской стороной ведутся работы по сохранению захоронений чехословацких легионеров на территории России. Согласно российско-чешскому

мейцев в достойном состоянии, в том числе на Ольшанском кладбище, должны выполняться чешской стороной. Российская сторона учла финансовые трудности чешской стороны и приня-

Спасение военнопленных красноармейцев в Тршештине «Пражский телеграф» заканчивает публикацию статьи доктора юридических наук Милоша Фреборта о помощи жителей чешского села Тршештина, находившегося в Судетах, советским военнопленным в 1945 году. Материал составлен на основе воспоминаний автора и жителей села. В конце Второй мировой войны в хозяйстве старосты Яна Тихого появился солдат-власовец и нанялся работать в качестве батрака. Откуда он пришёл, выяснить не получилось. В деревне он искал контакты скрывающихся советских пленных, устанавливал отношения с пленниками Сташко и Иваном, прячущимися в бункере за садом Франтишека Йитка. Подозревая, что он предатель-провокатор и может выдать пленных, они убили его киркой. Закопали его в двухстах метрах за деревней на поле на Лугу у Гавличковой рощи. В хозяйстве Радомира и Карела Плгаковых в посёлке Гай (№43) скрывались двое британских и двое сербских пленных (информация от Яна Йилка из Гая №41). Они также сбежали из «марша смерти». Возможно, что на территории Плгаковых нашли прибежище и другие сербские пленные. Факт, что колонны пленных беднели при уходе из Тршештины (и других чешских сёл) на несколько пленных, особенно советских, был зарегистри-

рован немецкими военными и полицейскими органами. Немцы предполагали, что жители чешских деревень предоставляют им помощь, так как без укрытия и еды они не смогли бы прожить. Заросли вокруг реки Моравы и многочисленные парки и рощи в окрестностях создавали подходящие условия для укрытия. Немецкие органы систематически разыскивали сбежавших пленных и пытались получить информацию о местах их укрытия. В ходе одной из полицейских акций дело дошло до розыска в доме Антонина Фреборта-старшего. Очевидно, что немецкая полиция получила определённую информацию об укрытиях советских пленных в селе. То, что в селе скрываются пленные, было известно относительно широкому количеству жителей. Особенно окупанты боялись возможности включения советских пленных, опытных воинов, в сопротивленческое движение. Есть информация, что в конце апреля 1945 года партизанское отделение РИКИТАН, действующее в протекторате на просторе Лоштицка, задумалось над тем, чтобы соединиться с советскими пленными в Тршештине и включить их в одну из боевых групп. Близился конец войны, и этого не произошло. Помню, что некоторые «тршештинцы» (то есть люди, которые были проинформированы об этом вопросе) не были за то, чтобы активно включать советских пленных в акции, опасаясь, что деревню постигнет судьба Лидиц и Лежаков. Они были за то, чтобы пленные дожили в укрытиях до конца войны.

Немецкие военные и полицейские органы повторно разыскивали убежавших советских пленников. В конце марта и начале апреля несколько жителей села (Ярослав Фейт-младший, Доброслав Фреборт, Славек Мусоудил из дома №28, Вьерослав Йилек из дома №54) с дороги на Травнику дома Яна Замыкала следили за тем, как немецкие военные с собаками просматривали окрестности реки Моравы. Приблизительно в это же время (в рощах в окрестностях деревни были ещё остатки снега) состоялась большая полицейско-военная поисковая акция в окрестностях Тршештины и в самом селе, направленная на розыск военнопленных. К счастью, жители села, у которых скрывались пленные, были заранее проинформированы об этом мероприятии, правда некоторые в последний момент. О подготовке акции проинформировал Яна Йилка из дома №54 её участник, член ополчения (Фольксштурма) в Могелнице Карел Гофман, с которым он вместе работал в литейном отделе завода «Сименс» в Могелнице. Гофман сообщил, что как член Фольксштурма получил приказ участвовать в розыскной акции пленных в Тршештине (он говорил по-чешски, после войны был депортирован в Германию). Есть также информация, что немецкий жандарм в близлежащем Усове, которого называли Гусаром, проинформировал Бланку, жителя села, который случайно посетил Усов, о подготовке этой акции в Тршештине. Ставеницкий житель сообщил об этом тршештинским. Незадолго до этого Ярослав Фейт вывез с территории их хозяйства на

паре волов на возе с мякиной и соломой советского пленного Ивана в рощу к реке Мораве. Ещё чуть раньше удалось безопасно укрыть трёх пленных из дома Антонина Фреборта-старшего. В последний момент они прошли по тогда ещё открытому ручью за амбарами домов к новопостроенному бетонному резервуару для навозной жижи на крыльце дома №60 соседа Яна Замыкала. Они укрылись вместе с пленными, которые скрывались в доме Замыкала в резервуаре. В нём на тот момент было мало навозной жижи, поэтому пленные могли стоять на балках крепления. В этом доме немцы не искали. Скорее всего, место укрытия людей в навозной жиже не нашли бы и обученные псы. Член поисковой акции, немец, в форме Фольксштурма, вооружённый висящим на груди известным типом немецкого автомата МП-40 калибром 9 мм, вошёл в дом Фреборта-старшего. Вместе с отцом зашёл в амбар и по-чешски спросил его: «Где русские пленные?» Тот ответил: «Здесь нет никаких пленных, если хотите – сожгите дом. После этого немец дал отцу пощёчину и ушёл (я присутствовал при этом). Если бы немцы искали тщательнее и из амбара бы вылезли по стремянке на площадку над хлевом, в сене бы нашли вмятые углубления и одеяла, которые не удалось спрятать, а в самановых кирпичах явные царапины от полировки колец из латунных пятипфенниговых монет. Немцы подозревали, что в доме Фребортовых укрываются советские пленные, и что кто-то обратил на этот факт их внимание. Не удалось установить, кто мог быть информатором немецкой полиции. Отец несколько раз сказал прилюдно, что знает, кто из тршештинских жителей выдал его немцам. Однако имени не

B3

ла на себя расходы по реконструкции мемориала на Ольшанском кладбище. Российское посольство в пределах своих возможностей контролирует соблюдение данного документа. Добавим, что мемориал воинам Красной армии на Ольшанском кладбище находится под охраной Национального института охраны памятников ЧР, его состояние также курируется отделом культуры и охраны памятников магистрата города Праги. Эти организации дали свои разрешения на ведение работ по реконструкции. Необходимо отметить, что в 2006 году на Ольшанском кладбище было украдено 11 бронзовых барельефов, а в 2008 году – 73 барельефа. Некоторые могилы погибших красноармейцев были серьёзно повреждены, было повреждено несколько фотографий павших. Никогда раньше такого у нас не случалось. По договорённости с руководством Ольшанского кладбища и с целью предотвращения неблаговидных инцидентов в будущем было решено заменить барельефы на аналогичные пластиковые. Следует также принять во внимание, что работы можно было вести только в тёплое и сухое время года. Также на сроках реконструкции сказалась необходимость отказаться от услуг ряда фирм из-за неудовлетворительного качества производимых ими работ. Подчеркнём, что работы по реконструкции мемориала ещё не закончены, в частности проект общей обзорной доски всех захоронённых находится в стадии разработки. Я много раз бывал на объектах, сооружённых в память о боях за освобождение Чехословакии в 1944–1945 годах, и интересовался, почему они отличаются друг от друга. По словам представителя Министерства обороны Российской Федерации, воинские захоронения как стандарт представляют из себя обрамлённую бетонным бордюром могилу, обелиск с красной звездой, серпом и молотом – символами принадлежности воина к Красной армии, начёртанные на обелиске данные о погибшем: имя, отчество, фамилия, даты рождения и смерти, воинское звание. Фотографии устанавливаются по желанию родственников. Как я узнал, возможен отход от этих правил по согласованию с родственниками и местными властями. Ещё раз посетив на Ольшанском кладбище места захоронения красноармейцев, павших при освобождении Чехословакии в 1945 году, я убедился в том, что в вопросе ухода за захоронениями необходимы совместные чешско-российские шаги. Это единственный возможный путь.

история назвал. Сложно понять, почему в таком случае немцы не провели тщательный осмотр нашего дома. Но на этот вопрос уже никто никогда не ответит. При этой карательной акции немцам удалось задержать только одного пленного – Ивана в Фейтовой роще. Постоянными гостями Тршештины по воскресеньям были молодые мужчины и девушки из разных мест бывшего Советского Союза, которые выполняли принудительные работы на заводе «Сименс» в Могелнице. Они жили в низких барaках, поставленных около завода по направлению к вокзалу. Обходили дома жителей чешских деревень и просили немного еды в дополнение к своей скудной норме. Обычно получали картошку и выпечку. Нашу семью несколько месяцев до конца войны навещала молодая семейная пара из Украины. Жители Тршештины, как и жители ряда других соседних чешских сёл в окупированных приграничных областях, по которым шли колонны военнопленных из союзных стран, проявили по отношению к ним глубокое человеческое сострадание и солидарность. Многие чешских жители проявили безграничную смелость, предоставляя помощь пленным, особенно советским, сбежавшим во время перевозки от неминуемой гибели. Без помощи с поиском укрытия, еды и одежды они не смогли бы выжить, а в случае поимки их надзирателями их ждало бы жестокое наказание, скорее всего расстрел. Храбрые жители чешских сёл выразили свой решительный отпор немецким оккупантам. И действовали они так, несмотря на то, что подвергались опасности жестоких репрессий.


B4 понедельник,

13 мая

Первый канал 4.00 Новости. 4.05 «Доброе утро!» 7.00 Новости. 7.15 «Доброе утро!» 8.05 «Контрольная закупка». 8.30 «Жить здорово!» 9.25 «Понять. Простить». 10.00 Новости. 10.15 «Модный приговор». 11.10 Т/с «Торговый центр». 12.00 Другие новости. 12.20 «Время обедать!» 13.00 Новости. 13.20 «Доброго здоровьица!» с Г. Малаховым. 14.15 «Пока еще не поздно». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Вечерние новости. 16.45 «Понять. Простить». 17.10 «Давай поженимся!» 18.05 «Пусть говорят». 19.00 «Время». 19.30 Т/с «Анна Герман». 22.15 «След». 22.50 «Пусть говорят». 23.45 Ночные новости. 0.05 «Давай поженимся!» 0.55 «Я подаю на развод». 2.10 Т/с «Торговый центр». 3.00 Новости. 3.05 «Модный приговор».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 4.00 «НТВ утром». 6.10 Т/с «Возвращение Мухтара». 8.00 Сегодня. 8.20 «Бывает же такое!» 8.50 «До суда». 9.55 Суд присяжных. 11.00 Сегодня. 11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 12.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 Сегодня. 14.25 «Прокурорская проверка». 15.40 «Говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.30 Т/с «Человек ниоткуда». 21.15 «Сегодня. Итоги». 21.35 Боевик «Мы объявляем вам войну». 23.35 Д/с «Наш космос». 0.35 Дикий мир. 1.05 Т/с «Закон и порядок». 3.00 Т/с «Москва. Три вокзала».

Спорт Плюс 04:30 «Моя рыбалка» 05:00 Вести-Спорт 05:10 Хоккей. Чемпионат мира. Канада — Чехия. 07:30 Вести-Спорт 07:40 Хоккей. Чемпионат мира. Россия — Словакия. 10:00 «Местное время. ВестиСпорт» 10:30 «24 кадра» 11:00 «Наука на колесах» 11:30 «Наука 2.0. ЕХперименты». 12:05 Смешанные единоборства 13:50 «Путь» 16:00 Вести-Спорт 16:10 Хоккей. Чемпионат мира. Дания — Белоруссия. 18:35 Хоккей. Чемпионат мира. Россия — Австрия. 21:35 Хоккей. Чемпионат мира. Канада — Словения. 23:50 ВЕСТИ.ru 00:05 «Моя планета» 02:30 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 03:00 «Моя планета»

Интер-Плюс 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Новости. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.10 Утро с Интером. 7.30 Новости. 7.35 Утро с Интером. 8.00 Новости. 8.10 Х/ф «Между первой и второй». 9.30 Игрушки для взрослых. 9.50 Т/с «Жизнь как жизнь». «Семейный тиран». 10.35 Легенды бандитской Одессы. 11.00 Новости. 11.20 Д/с «Портреты дикой природы». 11.40 Т/с «Ангел-хранитель». 12.25 Т/с «17 мгновений весны». 13.35 Судебные дела. 14.15 Феерия путешествий. 14.40 Д/с «Портреты дикой природы». 15.00 Формула любви. Олег Басилашвили. 15.45 Д/с «Голливудские пары». 16.35 Т/с «Жизнь как жизнь». «Семейный тиран». 17.25 Т/с «Ангел-хранитель». 18.05 Т/с «Сваты 5». 19.00 Подробности. 19.30 Т/с «Обручальное кольцо». 20.15 Т/с «Главные роли». 21.00 Т/с «Высшая мера». 21.50 Легенды бандитской Одессы. 22.15 Т/с «17 мгновений весны». 23.25 Д/с «Портреты дикой природы». 23.45 Судебные дела. 0.25 Т/с «Жизнь как жизнь». «Семейный тиран». 1.05 Т/с «Сваты 5».

вторник,

2.00 Подробности. 2.30 Т/с «Главные роли». 3.15 Формула любви. Олег Басилашвили. 4.05 Т/с «Ангел-хранитель». 4.50 Т/с «Высшая мера». 5.40 Легенды бандитской Одессы.

Nova 00:35 Koření 01:20 Novashopping 01:55 Pěnička a Paraplíčko 03:25 Volejte Novu 04:15 DO-RE-MI 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 09:00 Ulice 09:50 Ve znamení Merkura 11:15 Zpátky do školy II 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Jsem do tebe blázen 13:00 Námořní hlídka V 13:50 Třetí hlídka 14:45 Odložené případy VII 15:40 Dr. House 16:35 Dva a půl chlapa II 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Kriminálka Miami 18:30 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Gympl s (r)učením omezeným 21:30 Helena 21:55 Comeback 22:25 Noční Televizní noviny 23:00 Šerifové z Texasu 23:45 Strážce pořádku

Prima 00:55 Myšlenky zločince V 01:50 Volejte Věštce 03:35 Vraždy mezi muškáty I 04:25 Tajemství 2. světové války 06:15 Policie Hamburk IV 07:15 Kutil Tim IV 08:00 M*A*S*H 08:50 Prostřeno! 09:40 To je vražda, napsala II 10:45 Julie Lescautová IV 12:55 Policie Hamburk IV 13:55 Walker, Texas Ranger VII 14:55 Vraždy v Kitzbühelu IV 15:55 Rosamunde Pilcher 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Cesty domů 21:45 Vylomeniny 22:35 Partička

ČT1 00:00 Komisař Moulin 01:30 Kufr 02:35 Honzík 03:30 Ticho v soudní síni 04:35 Odchod bez řádů 05:59 Studio 6 08:29 Kdy to bylo 08:30 Kouzelná školka 09:00 Tintinova dobrodružství 09:30 Silvestrovský koktejl 10:25 Toulavá kamera 10:55 Nemocnice na kraji města 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:20 Banánové rybičky 14:45 Nejlepší Bakaláři 15:45 13. komnata Zdenka Merty 16:10 Cestománie 16:40 AZ-kvíz 17:05 Uvolněte se, prosím 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Cirkus Humberto 20:55 Rub a líc geniality 21:38 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:40 Reportéři ČT 22:20 Na stopě 22:45 Taggart 23:35 MI5 VII

ČT2 01:00 Mořský vlk 02:30 Cesty víry 03:00 Crescendo 03:55 Miniportrét Jiřího Bulise 04:05 Černá hodinka 04:50 Myslím, tedy slam 05:45 Počesku 05:59 Dobré ráno 08:30 Vše o vaření 08:45 Chcete mě? 09:15 Zeměpis světa 09:30 Bohemia Incognita 09:50 Kamera na cestách 10:45 Postřehy odjinud 10:50 Film 2013 11:15 Československý filmový týdeník 1963 11:30 Klíč 12:00 Křesťanský magazín 12:25 Krásný ztráty 13:00 Poslední pouť 13:50 Film o filmu: Kovář z Podlesí 14:05 Neznámí hrdinové 14:30 Stopy, fakta, tajemství 15:00 Pokušení velkoměsta 15:55 Příběhy starožitností aneb Víte, co máte? 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:50 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím 19:15 Herkules 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Konvoje 21:00 Prezidentská limuzína 21:50 Ztracený víkend 23:25 Naděje a sláva

Пт

ПРОГРАММА ТВ

WWW.PTEL.CZ

14 мая

Первый канал 4.00 Новости. 4.05 «Доброе утро!» 7.00 Новости. 7.15 «Доброе утро!» 8.05 «Контрольная закупка». 8.30 «Жить здорово!» 9.25 «Понять. Простить». 10.00 Новости. 10.15 «Модный приговор». 11.10 Т/с «Торговый центр». 12.00 Другие новости. 12.20 «Время обедать!» 13.00 Новости. 13.20 «Доброго здоровьица!» с Г. Малаховым. 14.15 «Пока еще не поздно». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Вечерние новости. 16.45 «Понять. Простить». 17.10 «Давай поженимся!» 18.05 «Пусть говорят». 19.00 «Время». 19.30 Т/с «Анна Герман». 20.30 «Вечерний Ургант». 21.00 Конкурс «Евровидение-2013». 23.00 Ночные новости. 23.15 «Пусть говорят». 0.05 «Давай поженимся!» 0.55 «Я подаю на развод». 2.10 Т/с «Торговый центр». 3.00 Новости. 3.05 «Модный приговор».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 4.00 «НТВ утром». 6.10 Т/с «Возвращение Мухтара». 8.00 Сегодня. 8.20 «Бывает же такое!» 8.50 «До суда». 9.55 Суд присяжных. 11.00 Сегодня. 11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 12.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 Сегодня. 14.25 «Прокурорская проверка». 15.40 «Говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.30 Т/с «Человек ниоткуда». 21.15 «Сегодня. Итоги». 21.35 Боевик «Мы объявляем вам войну». 23.30 Главная дорога. 0.00 Квартирный вопрос. 1.05 Т/с «Закон и порядок». 3.00 Т/с «Москва. Три вокзала».

Спорт Плюс 04:00 «Диалоги о рыбалке» 04:30 ВЕСТИ.ru 04:45 Вести-Спорт 05:00 Хоккей. Чемпионат мира. Канада — Словения. 07:15 Вести-Спорт 07:25 Хоккей. Чемпионат мира. Россия — Австрия. 09:40 ВЕСТИ.ru 10:00 Вести-Спорт 10:10 «Братство кольца» 10:40 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». 11:10 Хоккей. Чемпионат мира. Словакия — США. 13:35 Вести-Спорт 13:50 Футбол. Первенство России. Футбольная Национальная Лига. 15:55 Вести-Спорт 16:10 Хоккей. Чемпионат мира. Чехия — Норвегия. 18:35 «Лицом к лицу» 19:10 Хоккей. Чемпионат мира. Латвия — Финляндия. 21:35 Хоккей. Чемпионат мира. Дания — Швеция. 23:50 ВЕСТИ.ru 00:05 «Моя планета» 02:30 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 03:00 «Моя планета»

Интер-Плюс 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Новости. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.10 Утро с Интером. 7.30 Новости. 7.35 Утро с Интером. 8.00 Новости. 8.10 Легенды бандитского Киева. 8.40 Т/с «Главные роли». 9.30 Т/с «Жизнь как жизнь». «Обманчивый рай». 10.15 Т/с «Обручальное кольцо». 11.00 Новости. 11.20 Д/с «Портреты дикой природы». 11.40 Т/с «Ангел-хранитель». 12.25 Т/с «17 мгновений весны». 13.40 Судебные дела. 14.20 Феерия путешествий. 14.40 Д/с «Портреты дикой природы». 15.00 Т/с «Высшая мера». 15.50 Семейный суд. 16.35 Т/с «Жизнь как жизнь». «Обманчивый рай». 17.25 Т/с «Ангел-хранитель». 18.10 Т/с «Сваты 5». 19.00 Подробности. 19.30 Т/с «Обручальное кольцо». 20.15 Т/с «Главные роли». 21.00 Т/с «Высшая мера». 21.45 Легенды бандитского Киева. 22.15 Т/с «17 мгновений весны». 23.25 Д/с «Портреты дикой природы». 23.45 Феерия путешествий. 0.10 Страна смеется. 0.25 Т/с «Жизнь как жизнь». «Обманчивый рай». 1.10 Т/с «Сваты 5».

среда,

2.00 Подробности. 2.30 Т/с «Главные роли». 3.20 Семейный суд. 4.10 Т/с «Ангел-хранитель». 4.50 Т/с «Высшая мера». 5.40 Страна смеется.

Nova 00:30 Big Game 01:20 Novashopping 01:55 Vabank 02:45 Přestávka ve vysílání 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 09:00 Ulice 09:50 Gympl s (r)učením omezeným 11:00 Dva a půl chlapa II 11:25 Střepiny 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Jsem do tebe blázen 13:00 Námořní hlídka V 13:50 Třetí hlídka 14:45 Odložené případy VII 15:40 Dr. House 16:35 Dva a půl chlapa II 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Kriminálka Miami 18:30 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 21:25 Víkend 22:15 Noční Televizní noviny 22:45 Zákon a pořádek 23:30 Nikita II

Prima 01:35 Kriminálka Kolín I 02:35 Volejte Věštce 04:25 Autosalon 06:20 Policie Hamburk IV 07:20 Kutil Tim IV 08:10 M*A*S*H 08:55 Prostřeno! 09:50 To je vražda, napsala II 10:50 Julie Lescautová IV 12:55 Policie Hamburk IV 13:55 Walker, Texas Ranger VII 14:55 Vraždy v Kitzbühelu IV 15:55 Rosamunde Pilcher 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Ano, šéfe! 21:30 Polívka na víně 22:35 Sběratelé kostí VI 23:35 Myšlenky zločince

ČT1 00:30 Tísňová linka 00:55 AZ-kvíz 01:20 Sváteční slovo kazatele Církve bratrské Jana Asszonyiho 01:25 Z metropole, Týden v regionech 01:55 Kalendárium 02:10 Banánové rybičky 02:45 Království za koně 03:05 Půlnoční divočák 03:30 Muzikanti 04:15 Bylo nám s ním dobře 05:10 Všechnopárty 05:59 Studio 6 08:29 Kdy to bylo 08:30 Kouzelná školka 09:00 Tintinova dobrodružství 09:30 Šoubyznys 10:45 Kluci v akci 11:15 Doktor z vejminku 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 Banánové rybičky 14:45 Nejlepší Bakaláři 15:40 13. komnata Zory Jandové 16:10 Cestománie 16:40 AZ-kvíz 17:05 Uvolněte se, prosím 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování loterie Euromiliony 20:00 3 plus 1 s Miroslavem Donutilem 21:45 Dobrá čtvrť 22:42 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:45 Tísňová linka 23:15 Hercule Poirot

ČT2 01:15 Queer 01:45 Pološero 02:10 Zločin 03:10 Babylon 03:40 Postřehy Karla Kyncla 03:45 Děti okamžiku 04:05 Sešli se... 05:00 Podle práva 05:30 Uchem jehly 05:59 Dobré ráno 08:30 Vše o vaření 08:45 Japonské obří ponorky 09:35 Expedice Tara Oceans 10:30 Chcete je? 10:35 Nedej se 11:05 Prezidentská limuzína 11:55 Dobrodružství vědy a techniky 12:40 Krušné domovy 12:55 Třistatřicettři 13:50 Krásy evropského pobřeží 14:00 Vesmír II 14:45 Letečtí stíhači v boji 15:30 Babylon 15:55 Pravda o sauně 16:50 Vlastní cestou 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:55 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím 19:20 Herkules 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Letečtí stíhači v boji 20:50 Stopy, fakta, tajemství 21:25 Na cestě po Ouro Pretu 21:55 Pološero 22:20 Fešák Johnny 23:50 Echo Pražského jara 2013

15 мая

Первый канал 4.00 Новости. 4.05 «Доброе утро!» 7.00 Новости. 7.15 «Доброе утро!» 8.05 «Контрольная закупка». 8.30 «Жить здорово!» 9.25 «Понять. Простить». 10.00 Новости. 10.15 «Модный приговор». 11.10 Т/с «Торговый центр». 12.00 Другие новости. 12.20 «Время обедать!» 13.00 Новости. 13.20 «Доброго здоровьица!» с Г. Малаховым. 14.15 «Пока еще не поздно». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Вечерние новости. 16.45 «Понять. Простить». 17.10 «Давай поженимся!» 18.05 «Пусть говорят». 19.00 «Время». 19.30 Т/с «Анна Герман». 22.10 Ночные новости. 22.25 «След». 23.05 «Пусть говорят». 0.00 «Давай поженимся!» 0.55 «Я подаю на развод». 2.10 Т/с «Торговый центр». 3.00 Новости. 3.05 «Модный приговор».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 4.00 «НТВ утром». 6.10 Т/с «Возвращение Мухтара». 8.00 Сегодня. 8.20 «Первая кровь». 8.50 «До суда». 9.55 Суд присяжных. 11.00 Сегодня. 11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 12.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 Сегодня. 14.25 «Прокурорская проверка». 15.40 «Говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.30 Т/с «Человек ниоткуда». 20.30 Футбол. Лига Европы УЕФА. Финал. 22.40 Х/ф «Последний герой». 0.35 Квартирный вопрос. 1.40 Дикий мир. 2.15 Т/с «Закон и порядок». 3.10 Т/с «Москва. Три вокзала».

Спорт Плюс 04:00 «Язь против еды» 04:30 ВЕСТИ.ru 04:45 Вести-Спорт 05:00 Хоккей. Чемпионат мира. Словакия — США. 07:15 Вести-Спорт 07:25 Хоккей. Чемпионат мира. Латвия — Финляндия. 09:40 ВЕСТИ.ru 10:00 Вести-Спорт 10:10 «Белый лебедь», «Стилет», «Небесный щит» 11:40 Профессиональный бокс 14:20 «Война Харта» 16:45 Вести-Спорт 16:55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. 1/4 финала. 18:45 «V Центурия. В поисках зачарованных сокровищ» 20:50 «Полигон» 21:25 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» 21:55 Вести-Спорт 22:10 Баскетбол. Единая лига ВТБ. 00:00 «Война Логана» 01:30 ВЕСТИ.ru 01:50 «Моя планета» 02:30 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 03:00 «Моя планета»

Интер-Плюс 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Новости. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.10 Утро с Интером. 7.30 Новости. 7.35 Утро с Интером. 8.00 Новости. 8.10 Легенды бандитского Киева. 8.40 Т/с «Главные роли». 9.30 Т/с «Жизнь как жизнь». «Поговори со смной». 10.15 Т/с «Обручальное кольцо». 11.00 Новости. 11.20 Д/с «Портреты дикой природы». 11.40 Т/с «Ангел-хранитель». 12.25 Т/с «17 мгновений весны». 13.35 Судебные дела. 14.15 Феерия путешествий. 14.40 Д/с «Портреты дикой природы». 15.05 Т/с «Высшая мера». 15.50 Семейный суд. 16.35 Т/с «Жизнь как жизнь». «Поговори со смной». 17.25 Т/с «Ангел-хранитель». 18.05 Т/с «Сваты 5». 19.00 Подробности. 19.30 Т/с «Обручальное кольцо». 20.15 Т/с «Главные роли». 21.00 Т/с «Высшая мера». 21.45 Легенды бандитского Киева. 22.15 Т/с «17 мгновений весны». 23.25 Д/с «Портреты дикой природы». 23.45 Феерия путешествий. 0.05 Страна смеется. 0.25 Т/с «Жизнь как жизнь». «Пробуждение к жизни». 1.05 Т/с «Сваты 5». 2.00 Подробности. 2.30 Т/с «Главные роли». 3.20 Семейный суд. 4.10 Т/с «Ангел-хранитель».

четверг, 4.50 Т/с «Высшая мера». 5.40 Страна смеется.

Nova 00:20 Smallville IX 01:05 Novashopping 01:40 Tipy ptáka Loskutáka 01:55 Rady ptáka Loskutáka 02:30 Babicovy dobroty 03:05 Áčko 04:15 DO-RE-MI 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 09:00 Ulice 09:50 Ordinace v růžové zahradě 2 11:05 Dva a půl chlapa II 11:25 Zpátky do školy II 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:35 Jsem do tebe blázen 13:00 Ten, kdo tě chrání 13:50 Třetí hlídka 14:45 Odložené případy VII 15:40 Dr. House 16:35 Dva a půl chlapa II 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Kriminálka Miami 18:30 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Gympl s (r)učením omezeným 21:25 Na vlastní oči 22:10 Noční Televizní noviny 22:45 Neznámý svůdce

Prima 00:30 Kriminálka Kolín I 01:35 Volejte Věštce 03:20 Kriminálka Kolín I 04:10 Prima SVĚT 06:15 Policie Hamburk IV 07:15 Kutil Tim IV 08:00 M*A*S*H 08:50 Prostřeno! 09:40 To je vražda, napsala II 10:45 Julie Lescautová V 12:55 Policie Hamburk IV 13:55 Walker, Texas Ranger VII 14:55 Vraždy v Kitzbühelu IV 15:55 Rosamunde Pilcher 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Cesty domů 21:45 TOP STAR magazín 22:50 Hawaii 5-0 II 23:50 Právo a pořádek XIX

ČT1 00:05 Dempsey a Makepeaceová 00:50 Rub a líc geniality 01:30 Zajímavosti z regionů 02:00 Na stopě 02:25 AZ-kvíz 02:50 Banánové rybičky 03:20 Hledač vzdálených světů 03:50 Trojhlas ve věži 04:15 Děti mají zpívat 05:15 Muzikanti 05:59 Studio 6 08:29 Kdy to bylo 08:30 Kouzelná školka 09:00 Tintinova dobrodružství 09:25 Neobyčejné životy 10:20 Ďábel ví hodně 11:20 Reportéři ČT 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 Banánové rybičky 14:40 Nejlepší Bakaláři 15:40 Toulavá kamera ochutnává Česko 16:10 Cestománie 16:40 AZ-kvíz 17:05 Uvolněte se, prosím 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování Sportky a Šance 20:00 Pošta pro tebe 21:00 Neobyčejné životy 21:57 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:00 Kdo přichází před půlnocí 23:30 Profil zločinu

ČT2 00:05 Psy4 De La Rime 01:05 Andrzej Wajda natáčí ‘Katyň’ 02:00 US-Army v ČSR 1945 02:20 Divadlo žije! 02:45 Na plovárně s Gregory Porterem 03:15 Bohemia Incognita 03:30 Chcete je? 03:35 Na hranici tradic 04:00 Sešli se... 05:00 Podle práva 05:25 Putování za vínem 05:59 Dobré ráno 08:30 Vše o vaření 08:55 Náš venkov 09:20 Chcete je? 09:25 Království divočiny 09:55 Konvoje 10:45 Přežít! 11:35 Putování za písničkou 12:05 Echo Pražského jara 2013 12:15 Králové a královny New Yorku 13:45 Cíl cesty 14:40 Návraty dokumentaristů 15:05 Evropa dnes 15:35 Toulavé house 16:25 Moje rodina VII 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:50 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím 19:15 Herkules 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Kamera na cestách 20:55 Rybí legendy Jakuba Vágnera 21:25 Šumné stopy 21:55 Copak bych vám lhal? 22:25 Na stojáka 22:55 Artmix 23:50 Bratři a sestry IV

9 мая 2013

16 мая

Первый канал 4.00 Новости. 4.05 «Доброе утро!» 7.00 Новости. 7.15 «Доброе утро!» 8.05 «Контрольная закупка». 8.30 «Жить здорово!» 9.25 «Понять. Простить». 10.00 Новости. 10.15 «Модный приговор». 11.10 Т/с «Торговый центр». 12.00 Другие новости. 12.20 «Время обедать!» 13.00 Новости. 13.20 «Доброго здоровьица!» с Г. Малаховым. 14.15 «Пока еще не поздно». 15.05 «Я подаю на развод». 16.00 Вечерние новости. 16.45 «Понять. Простить». 17.10 «Давай поженимся!» 18.05 «Пусть говорят». 19.00 «Время». 19.30 Т/с «Анна Герман». 20.30 «Вечерний Ургант». 21.00 Конкурс «Евровидение-2013». 23.00 Ночные новости. 23.15 «Пусть говорят». 0.10 «Давай поженимся!» 1.05 «Я подаю на развод». 2.15 Т/с «Торговый центр». 3.00 Новости. 3.05 «Модный приговор».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 4.00 «НТВ утром». 6.10 Т/с «Возвращение Мухтара». 8.00 Сегодня. 8.20 «Медицинские тайны». 8.50 «До суда». 9.55 Суд присяжных. 11.00 Сегодня. 11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 12.35 Т/с «Улицы разбитых фонарей». 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 Сегодня. 14.25 «Прокурорская проверка». 15.40 «Говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.30 Т/с «Человек ниоткуда». 21.15 «Сегодня. Итоги». 21.35 Т/с «Человек ниоткуда». 22.35 «Дачный ответ». 23.40 «Чудо техники». 0.15 Дикий мир. 1.05 Т/с «Преступление будет раскрыто». 3.00 Т/с «Москва. Три вокзала».

Спорт Плюс 04:30 ВЕСТИ.ru 04:45 Вести-Спорт 05:00 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» 06:00 «24 кадра» 06:30 «Наука на колесах» 07:05 Вести-Спорт 07:15 «Война Харта» 09:40 ВЕСТИ.ru 10:00 Вести-Спорт 10:10 «Удар головой». Футбольное шоу 11:10 «Война Логана» 12:50 «Полигон» 13:50 «Наука 2.0. НЕпростые вещи». 14:20 Хоккей. Чемпионат мира. 1/4 финала. 17:05 Хоккей. Чемпионат мира. 1/4 финала. 19:50 Хоккей. Чемпионат мира. 1/4 финала. 22:35 Баскетбол. Единая лига ВТБ. 02:15 ВЕСТИ.ru 02:30 «Удар головой». Футбольное шоу 03:25 «Моя планета» 03:55 «Полигон»

Интер-Плюс 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Новости. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.10 Утро с Интером. 7.30 Новости. 7.35 Утро с Интером. 8.00 Новости. 8.10 Легенды бандитского Киева. 8.40 Т/с «Главные роли». 9.30 Т/с «Жизнь как жизнь». «Кукла». 10.15 Т/с «Обручальное кольцо». 11.00 Новости. 11.20 Д/с «Портреты дикой природы». 11.40 Т/с «Ангел-хранитель». 12.25 Т/с «17 мгновений весны». 13.30 Судебные дела. 14.10 Феерия путешествий. 14.35 Д/с «Портреты дикой природы». 14.55 Т/с «Высшая мера». 15.45 Семейный суд. 16.35 Т/с «Жизнь как жизнь». «Кукла». 17.20 Т/с «Ангел-хранитель». 18.05 Т/с «Сваты 5». 19.00 Подробности. 19.30 Т/с «Обручальное кольцо». 20.15 Т/с «Главные роли». 21.00 Т/с «Высшая мера». 21.50 Легенды бандитского Киева. 22.15 Т/с «17 мгновений весны». 23.25 Д/с «Портреты дикой природы». 23.45 Феерия путешествий. 0.10 Страна смеется. 0.25 Т/с «Жизнь как жизнь». «Подвенечный наряд». 1.05 Т/с «Сваты 5». 2.00 Подробности. 2.30 Т/с «Главные роли». 3.20 Семейный суд. 4.10 Т/с «Ангел-хранитель». 4.50 Т/с «Высшая мера». 5.40 Страна смеется.

Nova 00:35 Smallville IX 01:20 Novashopping 01:55 Střepiny 02:15 Prásk! 02:55 Áčko 04:15 DO-RE-MI 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 09:00 Ulice 09:50 Gympl s (r)učením omezeným 11:05 Dva a půl chlapa II 11:25 Zpátky do školy II 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Jsem do tebe blázen 13:00 Ten, kdo tě chrání 13:50 Třetí hlídka 14:45 Odložené případy VII 15:40 Dr. House 16:35 Dva a půl chlapa II 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Kriminálka Miami 18:30 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Ordinace v růžové zahradě 2 21:30 Kriminálka Las Vegas XII 22:20 Noční Televizní noviny 22:50 Jezero 3

Prima 00:45 Kriminálka Kolín I 01:45 Volejte Věštce 03:35 Kriminálka Kolín I 04:25 Jak se staví sen 06:15 Policie Hamburk IV 07:15 Kutil Tim IV 08:00 M*A*S*H 08:50 Prostřeno! 09:40 To je vražda, napsala II 10:45 Julie Lescautová V 12:55 Policie Hamburk IV 13:55 Walker, Texas Ranger VII 14:55 Vraždy v Kitzbühelu IV 15:55 Rosamunde Pilcher 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 TOP STAR 21:30 Farmář hledá ženu 22:50 Rizzoli & Isles 23:45 Zákon a pořádek

ČT1 00:25 Máte slovo s M. Jílkovou 01:20 13. komnata Svatopluka Košvance 01:50 Malá farma 02:15 AZ-kvíz 02:40 Sváteční slovo kazatele Církve bratrské Jana Asszonyiho 02:45 Banánové rybičky 03:10 Království za koně 03:30 Ostrovy zapomenutého klidu 04:05 Koupelna 04:25 Muzikanti 05:00 Cesta do hlubin Lálovy duše 05:59 Studio 6 08:29 Kdy to bylo 08:30 Kouzelná školka 09:00 Tintinova dobrodružství 09:25 Pošta pro tebe 10:25 Objektiv 11:00 Cirkus Humberto 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 Banánové rybičky 14:50 Nejlepší Bakaláři 16:05 Cestománie 16:35 AZ-kvíz 17:00 Uvolněte se, prosím 17:45 Černé ovce 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 20:00 Kriminálka Staré Město 21:00 Máte slovo s M. Jílkovou 21:58 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:00 Komisař Montalbano 23:55 MI5 VII

ČT2 00:30 Těžká léta československého filmu 1969-1989 01:25 Zločin 02:25 Dobrodružství vědy a techniky 03:05 Úsměvy 03:45 Děti okamžiku 04:00 Sešli se... 05:00 Podle práva 05:30 Folklorika 05:59 Dobré ráno 08:30 Vše o vaření 08:45 Pokušení velkoměsta 09:40 Postřehy odjinud 09:50 Mýty a fakta historie 10:40 Vesmír II: Sex ve vesmíru 11:25 České stopy 12:20 Babylon 12:50 Cesty víry 13:15 Chcete je? 13:20 Rybí legendy Jakuba Vágnera 13:50 Putování za vínem 14:20 Zázračná planeta 15:10 Přiznání jedné dívky 16:25 Televizní klub neslyšících 16:50 Vlastní cestou 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:50 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím 19:15 Herkules 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Cíl cesty 20:55 Svět zázraků 21:20 Přežít! 22:15 Kennedyové 23:00 Krásný ztráty 23:30 Echo Pražského jara 2013 23:40 Jistě, pane ministře


9 мая 2013

пятница,

Пт

ПРОГРАММА ТВ

17 мая

Первый канал 4.00 Новости. 4.05 «Доброе утро!» 7.00 Новости. 7.15 «Доброе утро!» 8.05 «Контрольная закупка». 8.30 «Жить здорово!» 9.25 «Понять. Простить». 10.00 Новости. 10.15 «Модный приговор». 11.10 Т/с «Торговый центр». 12.00 Другие новости. 12.20 «Время обедать!» 13.00 Новости. 13.20 «Доброго здоровьица!» с Г. Малаховым. 14.15 «Пока еще не поздно». 15.05 «Жди меня». 16.00 Вечерние новости. 16.45 «Понять. Простить». 17.10 «Человек и закон». 18.05 «Поле чудес». 19.00 «Время». 19.30 Т/с «Анна Герман». 21.20 «Вечерний Ургант». 22.15 Х/ф «Родня». 23.50 Комедия «Где бы ни работать...» 1.10 Х/ф «Дом на дюнах». 2.15 Т/с «Торговый центр». 3.05 «Модный приговор».

НТВ

5.05 «Модный приговор». 4.00 «НТВ утром». 6.10 Т/с «Возвращение Мухтара». 8.00 Сегодня. 8.20 Спасатели. 8.50 «До суда». 9.55 Суд присяжных. 11.00 Сегодня. 11.25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт». 12.35 «Таинственная Россия: Новгородская область. Среда обитания крокодилов?» 13.30 Чрезвычайное происшествие. 14.00 Сегодня. 14.25 «Прокурорская проверка». 15.40 «Говорим и показываем». 16.30 Чрезвычайное происшествие. 17.00 Сегодня. 17.30 Х/ф «Розыскник». 21.20 Михаил Шуфутинский «Концерт в день рождения». 23.40 «Дачный ответ». 0.45 Т/с «Преступление будет раскрыто».

Спорт Плюс 04:25 ВЕСТИ.ru 04:40 Вести-Спорт 04:50 Хоккей. Чемпионат мира. 1/4 финала 07:05 Вести-Спорт 07:15 Хоккей. Чемпионат мира. 1/4 финала 09:30 ВЕСТИ.ru. Пятница 10:00 Вести-Спорт 10:10 «Рейтинг Баженова. Могло быть хуже» 11:15 «Война Харта» 13:45 «Наука 2.0. Большой скачок». 14:15 «Наука 2.0. Большой скачок». 14:50 «Наука 2.0. ЕХперименты». 15:25 Вести-Спорт 15:35 «V Центурия. В поисках зачарованных сокровищ» 17:45 Профессиональный бокс. 22:30 Вести-Спорт 22:45 Баскетбол. Единая лига ВТБ. 00:30 ВЕСТИ.ru. Пятница 01:00 «Моя планета» 02:30 «Рейтинг Баженова. Человек для опытов» 03:00 «Моя планета»

Интер-Плюс 6.00 Новости. 6.10 Утро с Интером. 6.30 Новости. 6.35 Утро с Интером. 7.00 Новости. 7.10 Утро с Интером. 7.30 Новости. 7.35 Утро с Интером. 8.00 Новости. 8.10 10 правил успеха. 8.35 Т/с «Главные роли». 9.25 Д/с «Голливудские пары». 10.15 Т/с «Обручальное кольцо». 11.00 Новости. 11.20 Вещественное доказательство. 11.50 Т/с «Ангел-хранитель». 12.35 Х/ф «Двое под одним зонтом». 14.05 Позаочи. Ивар Калныньш. 14.45 Страна смеется. 15.00 Т/с «Высшая мера». 15.45 Семейный суд. 16.30 Д/с «Голливудские пары». 17.25 Т/с «Ангел-хранитель». 18.10 Д/с «Теория заговора». 19.00 Подробности. 19.30 Шустер Live. 23.40 Х/ф «Двое под одним зонтом». 1.10 Д/с «Теория заговора». 2.00 Подробности. 2.30 Смартшоу. 3.00 10 правил успеха. 3.20 Семейный суд. 4.10 Т/с «Ангел-хранитель».

Nova 00:35 Smallville IX 01:20 Novashopping

суббота,

01:55 Vabank 02:45 Áčko 04:15 DO-RE-MI 05:00 Novashopping 05:59 Snídaně s Novou 09:00 Ulice 09:50 Ordinace v růžové zahradě 2 11:05 Dva a půl chlapa II 11:25 Zpátky do školy II 11:50 Tescoma s chutí 12:00 Polední Televizní noviny 12:30 Jsem do tebe blázen 13:00 Ten, kdo tě chrání 13:50 Třetí hlídka 14:45 Odložené případy VII 15:40 Dr. House 16:35 Dva a půl chlapa II 17:00 Odpolední Televizní noviny 17:35 Kriminálka Miami 18:30 Ulice 19:30 Televizní noviny 20:20 Flynn Carsen 22:10 Dannyho parťáci 3

Prima 00:40 Myšlenky zločince I 01:30 Volejte Věštce 03:15 Reportéři na vaší straně 03:55 Receptář prima nápadů 06:15 Policie Hamburk IV 07:15 Kutil Tim IV 08:00 M*A*S*H 08:50 Prostřeno! 09:40 To je vražda, napsala II 10:45 Julie Lescautová V 12:55 Policie Hamburk IV 13:55 Walker, Texas Ranger VII 14:55 Vraždy v Kitzbühelu V 15:55 Rosamunde Pilcher 18:00 Prostřeno! 18:55 Zprávy FTV Prima 19:25 Krimi zprávy 19:40 Reportéři na vaší straně 19:55 VIP zprávy 20:15 Vraždy v Midsomeru XV 22:20 Show Jana Krause 23:15 Cesty k úspěchu 23:25 Stav obležení

ČT1 00:45 AZ-kvíz 01:15 Banánové rybičky 01:50 První pomoc 02:05 Království za koně 02:35 Vrať se, vše odpuštěno 03:35 Muzikanti 04:15 Nakloněná rovina Karla Hály 05:05 Sněžná řeka 05:59 Studio 6 08:29 Kdy to bylo 08:30 Kouzelná školka 09:00 Tintinova dobrodružství 09:25 Neobyčejné životy 10:20 Rub a líc geniality 11:00 Život na zámku 12:00 Zprávy ve 12 12:20 BBV, Události v regionech plus 12:30 Sama doma 14:00 Vše o vaření 14:15 Banánové rybičky 14:55 Nejlepší Bakaláři 16:10 Cestománie 16:40 AZ-kvíz 17:05 Malá farma 17:25 Besipky: Modré majáky 17:30 Abeceda ČT 18:00 Události v regionech 18:25 Taxík 18:55 Události za okamžik a počasí 19:00 Události 19:50 Branky, body, vteřiny 19:59 Losování Mimořádné Sportky a Šance 20:00 Vyprávěj 20:55 13. komnata Ivana Klímy 21:27 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21:30 Všechnopárty 22:10 Šoubyznys 23:20 Kriminálka Paříž

ČT2 00:10 Pravá krev III 01:05 Moje rodina VII 01:35 Psy4 De La Rime 02:35 Náš venkov 03:00 Uchem jehly 03:25 Křesťanský magazín 03:55 Za svědky minulosti 04:10 Sešli se... 05:10 Chcete mě? 05:35 Zeměpis světa 05:59 Dobré ráno 08:30 Vše o vaření 08:45 Šumné stopy 09:15 Copak bych vám lhal? 09:45 Pravda o sauně 10:40 Návraty dokumentaristů 11:05 Na vrcholky hor s Vladimírem Čechem 11:25 Na plovárně s Gregory Porterem 11:50 Echo Pražského jara 2013 12:00 Folklorika 12:30 Chcete mě? 13:00 Film o filmu 13:15 Zeměpis světa 13:35 Království divočiny 14:00 Expedice Tara Oceans 14:55 Dobrodružství vědy a techniky 15:40 Prezidentská limuzína 16:30 Film 2013 17:00 Planeta YÓ 18:15 Kouzelná školka 18:45 Večerníček 18:50 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím 19:15 Herkules 19:50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20:00 Zázračná planeta 21:00 Vesmír II 21:45 Na titulní straně 23:30 ČT Live

18 мая

Первый канал 4.00 Новости. 4.10 «Людмила Чурсина. Я ничья». 5.00 Комедия «Ключи от неба». 6.15 «Играй, гармонь любимая!» 7.00 «Умницы и умники». 7.45 «Слово пастыря». 8.00 Новости. 8.15 «Смак». 8.45 «Смешарики. Новые приключения». 9.00 «Идеальный ремонт».

воскресенье,

19.30 Х/ф «Как найти идеал».

08:40 Legenda o lásce

20.55 Х/ф «Зеленый фургон».

10:10 Hercule Poirot

23.15 Х/ф «Букет мимозы и

11:05 Byli jednou dva písaři

другие цветы». 0.30 «Обсуждение

2.30 Вечерний квартал. 4.00 Х/ф «Один в новогоднюю ночь».

Nova 00:15 Příliš hlučná samota 01:45 Novashopping 02:20 Gigantický nádor

05:20 Novashopping

12.20 Х/ф «Последняя

06:20 Pepek námořník

встреча».

06:35 Looney Tunes

13.00 Новости.

07:00 Taz - mania III

13.10 Х/ф «Последняя

07:20 Spiderman 07:45 Batman 08:15 Želvy Ninja VIII 08:35 Tajemství kruhu

к финалу».

13:05 O Ptáku Ohniváku 13:50 O princi Bečkovi 14:35 Lidé na kře

11.10 «Абракадабра».

16.15 «Дина Гарипова. На пути

5.00 Х/ф «Черный принц». 7.05 «Здоровье».

04:40 DO-RE-MI

16.00 Вечерние новости.

Необыкновенное чудо». 6.35 «Армейский магазин».

13:00 Zprávy

09:30 Soví houkání

16:05 Sedm bílých plášťů 17:25 Nemocnice na kraji města 18:25 Kluci v akci 18:55 Události za okamžik a počasí 19:45 Branky, body, vteřiny 19:57 Losování loterie Euromiliony 21:00 Silvestrovský koktejl 21:57 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22:00 Ukradli torzo Jupitera 23:40 Pokoj 1408

ČT2

12:00 Volejte Novu

8.15 «Непутевые заметки». 8.30 «Пока все дома». 9.15 «Смешарики. ПИН-код». 9.30 «Фазенда». 10.00 Новости. 10.15 Среда обитания. «Деньги на ветер». 11.05 «Замуж за принца». 12.00 Т/с «Личные

16.15 «Один в один!» 19.00 Воскресное «Время». 20.00 «Клуб Веселых и Находчивых». Высшая лига. телохранитель». 0.00 Х/ф «Переходный возраст». 1.15 Х/ф «Человек родился». 2.45 «Поле чудес».

НТВ

4.00 Т/с «Дальнобойщики. Десять лет спустя». 6.00 Сегодня.

12:30 Poslední mohykán

00:20 Queer

17.55 «Куб».

14:05 Tanec s vášní

00:50 Pološero

6.45 Их нравы.

19.00 «Время».

15:50 Hon za svobodou

01:15 Divadlo žije!

7.25 Едим дома.

19.20 «Сегодня вечером».

17:45 Tipy ptáka Loskutáka

01:45 Stopy, fakta, tajemství

21.00 Конкурс

18:05 Rady ptáka Loskutáka

02:10 O zlém snu

18:45 Babicovy dobroty

03:00 Evropa dnes

0.00 Комедия «Не горюй!»

19:30 Televizní noviny

03:30 Televizní klub neslyšících

1.30 Х/ф «Портрет с дождем».

20:20 Chceš mě, chci tě

03:55 Postřehy odjinud

3.05 «Пока все дома».

22:10 Pařba ve Vegas

04:00 Sešli se...

«Евровидение-2013».

НТВ 3.40 Т/с «Дальнобойщики.

Prima

05:00 Podle práva 05:30 Cesty víry

6.15 Лотерея «Русское лото».

8.20 «Первая передача». 8.55 «Чудо техники» с С. Малоземовым. 9.25 «Поедем, поедим!» 10.00 «Дачный ответ». 11.00 Сегодня. 11.20 СОГАЗ - Чемпионат России по футболу 2012 / 2013 13.30 Своя игра. 14.20 «Следствие вели...»

06:00 Přežít!

03:45 Volejte Věštce

5.25 Смотр.

06:50 Chcete je?

06:00 Zpravodajství FTV Prima

6.00 Сегодня.

06:55 Artmix

07:15 Ninjago

6.15 Лотерея «Золотой ключ».

07:50 Divadlo žije!

07:45 Mickeyho klubík II

6.45 «Государственная

08:15 Vlastní cestou

программа» с К.

08:15 M*A*S*H

08:20 Úsměvy

Поздняковым.

08:45 Autosalon

09:00 Náš venkov

Десять лет спустя».

жилищная лотерея». 7.25 «Готовим с Алексеем Зиминым».

10:05 Columbo 11:40 Dobrý synek

8.00 Сегодня.

13:35 Kokosy na sněhu

8.20 Главная дорога.

15:45 Vraždy v Midsomeru IV

8.55 Кулинарный поединок с

18:00 Reportéři na vaší straně

Оскаром Кучерой.

18:55 Zprávy FTV Prima

10.00 Квартирный вопрос.

19:25 Krimi zprávy

11.00 Сегодня.

19:40 Reportéři na vaší straně

11.20 Т/с «Мент в законе».

19:55 VIP zprávy

17.00 Сегодня.

20:15 Deník princezny 2

17.20 Т/с «Мент в законе».

22:45 Zabiják poldů

19.15 «Русские сенсации». 20.15 Ты не поверишь! 21.15 «Луч Света». 21.45 «Реакция Вассермана». 22.20 «Школа злословия». 23.10 Детектив «Подводные камни». 1.10 Т/с «Преступление будет раскрыто». 3.05 «Кремлевские дети».

Спорт Плюс 05:00 Вести-Спорт 05:15 ВЕСТИ.ru. Пятница 05:45 «Диалоги о рыбалке» 06:15 «Моя планета» 06:40 «В мире животных»

ČT1 00:05 Deník doktorky III 00:55 AZ-kvíz 01:20 Sama doma

09:30 Česká muzika na Žofíně 10:05 Folklorní výlety 10:30 Bohemia Incognita 10:50 Galerie umění ll 11:15 Ali Baba a čtyřicet loupežníků 12:50 Na vrcholky hor s Vladimírem Čechem

Интер-Плюс

05:00 Všeuměl 06:00 Zajímavosti z regionů

7.00 Х/ф «Как найти идеал».

06:25 Mumínci

8.25 Школа доктора

06:50 Trojčátka 07:15 Dobrodružství Shirley

Комаровского. 9.00 Д/ф «Я - Талызина».

Holmesové III

9.50 Х/ф «Отец».

07:45 Studio Kamarád

11.15 Орел и решка.

09:15 Na cestě po Ouro Pretu

12.00 Х/ф «Как найти идеал». 13.25 Х/ф «Опасная

09:45 Kalendárium 10:00 Toulavá kamera

комбинация».

10:30 Objektiv 11:00 Život na zámku

Украины.

12:00 Otázky Václava Moravce

17.00 Легенды уголовного

13:00 Zprávy

розыска.

13:05 Drátařík a hruška moudrosti

17.30 Футбол. Чемпионат

14:00 Romeo a Julie na konci

Украины. 19.30 Подробности недели. 20.15 Х/ф «Опасная

listopadu 15:30 Papilio 17:10 Doktor z vejminku

комбинация». 21.50 Х/ф «Отец».

18:00 Příběhy slavných

23.10 Бокс. Сергей Федченко -

18:55 Události za okamžik a počasí

ЭльУазгари.

19:00 Události 19:45 Branky, body, vteřiny

Украины. 2.00 Подробности недели. 2.50 Футбол. Чемпионат

19:57 Losování Sportky a Šance 20:00 Škodná 21:40 168 hodin

Украины.

22:10 Losování Šťastných 10 a

4.40 Орел и решка. 5.25 Игрушки для взрослых.

Šance milion 22:15 Krev zmizelého

ČT2

00:00 Přenašeči

00:10 Králové a královny New

01:20 Novashopping

Yorku

01:55 Hon za svobodou 03:35 Áčko

01:40 Utajený

04:45 DO-RE-MI

03:35 Queer

05:25 Novashopping

04:00 Nedej se

06:25 Pepek námořník

04:25 Přeludy Bokomary

06:30 Sylvester a Tweety III

04:55 Sešli se...

06:45 Spiderman

06:00 Putování za vínem

07:10 Virus Attack

06:25 Na vrcholky hor s Vladimírem

07:40 Želvy Ninja VIII

Čechem

08:10 Hannah Montana II

16.25 Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю. 17.00 «Сегодня. Итоговая

06:45 Příběhy starožitností aneb

09:00 Víkend

Víte, co máte?

09:45 Rivalové

07:45 Vlastní cestou

11:20 Mr. Bean 11:50 Vražda v hotelu Excelsior 13:30 Beze stopy VII

18.00 Чистосердечное признание. 18.35 «Центральное телевидение» с В. Такменевым. 19.30 «Железные леди». 20.20 Х/ф «Двое». 22.10 Комедия «Про любовь».

08:05 Hledání ztraceného času

15:25 Chceme žít s vámi

08:25 Mýty a fakta historie

15:40 Jako kočky a psi

09:20 Konvoje

17:10 Prásk!

10:10 Letečtí stíhači v boji

17:50 Ve znamení Merkura

11:00 Krakonošova zahrada pod

19:30 Televizní noviny

zkratkou KRNAP

20:20 SuperStar

11:30 Chcete mě?

23:25 Střepiny

11:55 Sváteční slovo evangelického

23:50 Žalobce a obhájce

1.00 Т/с «Преступление будет

faráře Miloše Rejchrta 12:05 Kurz Karibské ostrovy

Prima

раскрыто».

12:45 Království divočiny 13:10 Rio Lobo

00:55 Pach krve

15:10 Křesťanský magazín

02:30 Volejte Věštce

Спорт Плюс

týdeník 1963

14:20 Popelka

0.05 Дикий мир.

3.05 «Кремлевские дети».

07:50 Československý filmový

15:35 Uchem jehly

04:15 Nikdo není dokonalý 06:10 Zpravodajství FTV Prima

16:00 Cesty víry 16:30 Zázračná planeta

14:55 Jistě, pane ministře

07:10 Ninjago

04:30 Хоккей. Чемпионат мира.

07:40 Mickeyho klubík II

17:15 Návraty dokumentaristů

08:10 Tajemství 2. světové války

17:45 Malý princ

06:45 Вести-Спорт

09:20 Prima SVĚT

18:05 Bert a Ernie

07:00 «Страна спортивная»

09:55 Vraždy mezi muškáty I

07:25 Хоккей. Чемпионат мира.

18:10 Mikulášovy patálie

11:00 Partie

18:40 Dějiny udatného českého

15:30 Svět zázraků 15:55 Kamera na cestách 16:50 Zázračná planeta

03:30 První pomoc

18:45 Večerníček

03:45 Království za koně

18:50 Willy Fog na cestě za dobrodružstvím

04:25 Romance do růžova

19:15 Garfieldova show II

05:00 Plachý milovník

19:40 Krysáci

06:00 Malý televizní kabaret

19:50 Pat a Mat se vrací

dinosaurů

03:40 Pírko

23:15 «Моя планета»

04:15 Вести-Спорт

17:45 Zelený rytíř

06:25 Tajemství nových

02:55 Snář aneb Večer splněných

14:05 Cíl cesty

02:50 Banánové rybičky

04:05 Zkus mít vkus

15.20 «Очная ставка».

13:10 Na mexicko-americké hranici

01:55 Vrať se, vše odpuštěno

Nova

8.00 Сегодня.

01:45 30 dní dlouhá noc

Asszonyiho 01:25 Ostrovy zapomenutého klidu

přání

23:00 Вести-Спорт

0.10 Футбол. Чемпионат

5.05 «Модный приговор».

17.15 «Угадай мелодию».

20:25 «Миф»

15.00 Футбол. Чемпионат

обстоятельства».

22.00 Х/ф «Барханов и его

20:00 Šance

11:05 Koření

8.00 Новости.

15.20 «Свадебный переполох».

19:00 Události

15:55 Хоккей. Чемпионат мира. 18:20 Футбол. Чемпионат Англии

4.10 «Ирина Купченко.

12:50 Postřehy odjinud

2.00 Подробности.

Církve bratrské Jana

15:45 Вести-Спорт Матч за 3-е место.

4.00 Новости.

12:25 Hobby naší doby

10.15 «Добро 5541».

мужа».

regionech

Первый канал

студии Савика Шустера».

03:15 Vabank

14.15 Х/ф «Лучший друг моего

12:00 Z metropole, Týden v

B5

19 мая

Евровидения-2013 в

10.00 Новости.

встреча».

WWW.PTEL.CZ

20:00 Mýty a fakta historie 20:55 Requiem pro Detroit

06:50 Film o filmu

21:55 Po jantarové stezce

07:05 Strašidlo cantervillské

22:50 Z mosazi, železa a ocele

1/2 финала.

1/2 финала.

11:50 Receptář prima nápadů

09:40 Вести-Спорт

13:20 Hlava rodiny

09:55 АвтоВести

15:45 Vraždy v Midsomeru IV

10:10 «Цена секунды»

18:00 Jak se staví sen

10:55 Баскетбол. Единая лига

18:55 Zprávy FTV Prima

ВТБ. 1/4 финала.

dobrodružstvím

19:40 Reportéři na vaší straně

Александр Поветкин

19:55 VIP zprávy

(Россия) против Анджея

20:15 Máme rádi Česko

Вавжика (Польша). Бой

22:20 Mercury

версии WBA. Трансляция из Москвы

19:40 Krysáci 19:50 Pat a Mat se vrací 20:00 Navždy svoji 20:50 Celnice 22:25 Na plovárně s Ladislavem

за титул чемпиона мира в супертяжелом весе по

18:50 Willy Fog na cestě za 19:15 Garfieldova show II

19:25 Krimi zprávy

12:45 Профессиональный бокс.

národa 18:45 Večerníček

Vízkem

ČT1

22:50 Zločin

01:20 Sváteční slovo kazatele

23:50 Echo Pražského jara 2013

07:10 Вести-Спорт 07:20 «Индустрия кино» 07:50 «Война Логана»

БИЛЕТЫ:

09:40 Вести-Спорт 09:50 «24 кадра» 10:20 «Наука на колесах» 10:55 Баскетбол. Единая лига ВТБ. 1/4 финала. 12:45 «V Центурия. В поисках зачарованных сокровищ» 14:55 Хоккей. Чемпионат мира. 1/2 финала. 18:55 Хоккей. Чемпионат мира. 1/2 финала. 21:20 Футбол. Кубок Испании. Финал. 23:25 Баскетбол. Единая лига ВТБ. 01:15 «Индустрия кино» 01:40 «Моя планета» 03:00 «Моя планета»

Интер-Плюс 5.00 Шустер Live. 8.25 Смартшоу. 8.55 Д/с «Теория заговора». 9.45 Х/ф «Зеленый фургон». 12.00 Х/ф «Букет мимозы и другие цветы». 13.10 Х/ф «Отец». 14.30 Х/ф «Один в новогоднюю ночь». 17.30 Вечерний квартал. 19.00 Подробности.

ПЬЕР-ИВ ПЛАТ ФРАНЦУЗСКИЙ ПИАНИСТ

– ТЕАТР HYBERNIA


INZERAT

газета объявлений РАБОТА

010

011 Требуются Требуется администратор-менеджер (женщина) в фирму по продаже электроники. Знание языков: чешский, русский, английский (устно и письменно) обязательны. 774 495 092 Требуется менеджер по развитию и полиграфии. Требования: ПМЖ, отличное знание русского и чешского языков, навыки работы в графических программах (Adobe photoshop, Corel), отличные навыки работы с компьютером. Работа в Праге в международной компании. Резюме присылать на cztiande@gmail.com Требуется продавец в магазин женской одежды на Праге 1. Требования: ПМЖ, знание чешского языка. 774 938 730 Ищем радиоинжинера, имеющего опыт работы с ДПЛА и НКУ. 774 495 092 Предлагаем работу официанткой в кафе на Праге 13. Требования: чешский язык, ПМЖ. 775 097 921 В интернет проект требуются писатели статьей на русском с профессиональным образованием (лингвист, журналист, филолог). Обязанности: писать интересные и востребованные статьи, исследования, описания. Тематика -Чехия, Прага, разное. Офис на Naměsti Miru. Возможен свободный, гибкий график и работа на дому (удаленная). Тексты должны быть написаны самостоятельно. Портфолио, резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском и чешском. Только серьезные заявки. php@w3b4.com На предприятие по производству и продаже бижутерии требуется аналитик. Требования: Высшее образование приветствуется, уверенный пользователь Excel, Word, языки – чешский разговорный. Резюме отправлять на электронный адрес. job2010@seznam.cz Компании требуются веб-дизайнеры. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. design@w3b4.com В Компанию требуются курьеры для доставки экскурсионного оборудования туристическим группам. Занятость частичная (утро, вечер, день). Оплата за выход.

Требования: - пунктуальность; - обязательность; - знание чешского языка на базовом уровне общения; - иностранные языки приветствуются. 777 288 443, welcome@voxtours.cz Компании требуются PHP программисты. Портфолио (обязательно), резюме и фото выслать на емейл. Коммуникация на русском, английском и чешском. Только серьезные заявки. Офис на Naměsti Miru. php@w3b4.com, prace@w3b4.com Компании требуются административные сотрудники в офис. Совершенное владение чешским и русским обязательно. Знание компьютера. Собеседование только через Skype. Сопроводительное письмо, резюме с фото выслать на емейл. prace@w3b4.com Клиника «ДЕНТА-ВИТА» примет: стоматологов, зубного техника (аренда лаборатории, частично имеются приборы), медицинскую сестру. Зарплата в день приема. 257 218 108, m.Luziny Требуется работник бухгалтерии Требования • Опытный пользователь ПК • Отличные знания MS Excel • Среднее спец. образование желательно в области экономики • Практика в сфере минимально 2 года • Знание основ бухучета • Способность работы самостоятельно, ответственность, аккуратность Объем работы • Выставление фактур • Контроль задолженности • Ведение кассы Предлагаем • Постоянную работу в стабильной фирме • Приятный рабочий коллектив • Работа на полный рабочий день» assot.personalni@seznam.cz В кафе на постоянную работу требуется бармен официант от 25-37 лет. Район метро Hurка. Знание чешского и ПМЖ обязательно. 775 919 518 Эксклюзивный салон для животных ищет мастера-грюмера и продавца с опытом работы. Условия: русский, чешский языки и водительские права. 774 523 206 В ведущую языковую школу в центре Праги требуются квалифицированные преподаватели английского языка для работы на ŽL или договоре о сотрудничестве. Наличие педагогического образования и опыт работы за рубежом обязателен. Ищем сильную, интересную личность. Добросовестный подход к работе. Знание английского на уровне носителя языка. Резюме отравляйте на office@icj.cz, www.icj.cz

Читайте нашу газету на сайте

WWW.PTEL.CZ

сканворд

Туроператорской компании Amigo Tours в г. Прага на постоянную работу требуются: - менеджер по бронированию отелей; - менеджер по финансам; -сервис-менеджер. Требования: -оконченное высшее образование; -свободное владение чешским языком; -среднее знание английского языка; -уверенный пользователь ПК. Желателен опыт работы в туристической сфере и знание туристических программ. Заработная плата по результатам собеседования. Свои резюме высылайте по адресу: amigo-praha@email.cz, 608 966 260

Требуется водитель Транспортная компания примет на работу водителей с опытом работы. Водительские права категорий C+E. 773 499 499 Требуется менеджер по продаже электроники. Чешский и англ. Языки, коммуникабельность, хорошее знание ПК. Заработная плата от 15000+% от продаж. 774 495 092 Консультант. Высокая оплата. Гибкий график работы. Обучение. Карьерный рост. 774 283 278 В бутик с женской одежды класса люкс, требуется продавец-консультант. Требования: ПМЖ на территории ЧР, опыт работы, языки, возраст 25-35 лет, приятная внешность, грамотная речь, наличие вкуса. Условия: мотивированная зар.плата, короткая и длинная неделя, работа в центре Праги alena@lisastyle.cz Немецкая акционерная компания в Праге открывает вакансии на должность - финансовый консультант. Проводится сертифицированное бесплатное обучение. Возможность карьерного роста и увеличения уровня дохода гарантируем. Присылайте резюме/звоните. 724 389 479 admin@konzltant.ru

для обучения в качестве финансовых консультантов и руководителей. 602 655 304, info@ovbmail.cz

012 Ищу работу

Женщина 56 лет, ПМЖ. Ищет работу по уборке квартир, присмотр за детьми и пожилыми людьми. Кулинар. Педагогическое образовние. 608 91 65 94

Сдам квартиру 1+кк 44 м2, 1 эт., Прага 4, 5 мин от м.Будейовиская. Полностью обставленная. От хозяина. Цена 7000 + платежи 606 125 060, causa@cmail.cz

Ищу работу (подработку) помощницы по дому: глажка, уборка, присмотр за детьми, приготовление еды. Рассмотрю любые предложения. 608 803 469

2 или 3+кк, 65 м2, семье, Прага 5, Stodůlky, метро Hůrka, лоджия, кладовка, мебель, рус. TV, парковка, сад, прописка. Цена: от 9 000 Kč + службы + Internet, от владельца. 722 180 008 pragatex@email.cz

Водитель с микроавтобусом 7+1, ищет работу по перевозкам в Праге, Чехии, Европе. Предлагаю сотрудничество экскурсоводам. 608 338 185, sv.unity@gmail.com Опыт работы в инком.турфирме и в отделе бронирования в отеле. Чеш, англ - свободно письменно и устно. Знание компьютера,офисные программы, программа по бронированию Andante, программа для отеля Fidelio, права кат «B» 776 691 263, Demidova@centrum.cz Предлагаю услуги по уходу и воспитанию детей или по уходу за больными или престарелыми людьми. ПМЖ, русская, 56 лет, в/о медицинское, опыт работы в данных видах услуг, рекомендации. 775-952 332, piolga15@gmail.com Профессиональный журналист с большим стажем ищет работу. 773 031 163 Педагог с большим стажем и опытом присмотрит за вышим ребенком.Помощь по дому. Рекомендации. 775 318 041

В немецкую компанию финансового консалтинга требуется менеджер по работе с клиентами. Главные качества - коммуникабельность и целеустремлённость. Предпочтение отдаётся людям с базовым знанием чешского языка и экономическим образованием. Звоните или присылайте резюме: 602 655 304, info@ovbmail.cz

С 1 сентября семейная пара, ПМЖ, ищет работу, желательно по уходу за усадьбой, помощь в семье и т.д. Опыт работы имеется и по реконструкции домов с электричеством. Рассморим любые варианты. 608 803 469 776 446 342

Ищем портниху-швею универсала для работы в ателье в Праге. Требования к кандидатам: 1. Профессиональное образование. 2. Опыт работы от 3х лет. 3. Легальное пребывание, ŽL. Оплата сдельная. 775 928 416 Международная консалтинговая компания расширяет отделение по работе с иностранцами для обслуживания клиентов во время пенсионной реформы Чехии. Требуются целеустремлённые личности

021 Сдам в аренду Сдаю квартиру 2kk, 41 кв.м.,с мебелю. Бероун - окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice. 6000 крон + 4000 платежи. Возможна прописка. Квартира свободна от 1 октября 2012. От владельца. 777 617 397

Молодой мужчина ищет работу или подрботку в семье. Возможна работа садовником. 774303947

Требуются на постоянную работу на фабрику по производству массивных дверей технолог, мастер и столяры. Обеспечиваем жильем. Хорошие заработки. Желательно на живностенский лист. 724 279 943 krubfininvest@seznam.cz

020

Управляющий, заведующий хозяйством в Чехии. Ищу работу в Праге. Управление коммерческими и жилыми объектами, строительство и реконструкция. ПМЖ, ПК, права «Б», чешский, русский языки, опыт. 773 562 799, upravlenie.cz@seznam.cz

В салон штор требуется швея. Опыт работы обязателен. 724 891 642, Татьяна.

Требуется водитель на камион с опытом работы. С легальным пребыванием в ЧР. 728 148 566

НЕДВИЖИМОСТЬ

Русская, ищу работу или подработку в семье с умением готовить, шить и работать в саду. 777 220 448 Коммуникабельный и ответственный мужчина, юридическое и техническое образование, ищу работу в административной сфере 773 468 421 Частные уроки рисования и мультипликации. Уроки ведёт профессиональный мультипликатор из пражской киноакадемии FAMU. 777 094 376 Мужчина (45), ВНЖ. Ответственный, большой опыт работы. Ищу работу по строительным специальностям (кроме сварки), сантехника. 777 574 606

022 Сниму Ищу присмотр за квартирой или домом в Праге. Оплата коммунальных услуг. 777 617 397 Ищу квартиру 1kk или гарсонку. Рядом с метро. Со всеми удобствами до 8500 вкл. платежи. 608 91 65 94 Сниму квартиру в Праге без комиссии РК, 2+кк,3+кк, любой район, в хорошем состоянии. Инфо/фото посылайте на e-mail. 773 883 328 d8@mail.ru

023 Продам Продам земельный участок 892м2 со всеми сетями (вода, канал., газ, электр., каб.ТВ) 15мин от Праги. Цена: 1 450 000Kč. Ваш индивидуальный или привязка типового проекта в цене участка. 739 302 360 Продаю земельный участок VIPкласса с пляжем в Йеванах у Праги, общей площадью 10000 м2. Цена 2000 крон/м2. 774 726 538 valkova.k@email.cz Продам в собственность магазин в центре Усти над Лабем. Большая витрина. Площадь 37 м.кв + подвал. Сейчас галерея и сувениры. Помещение можно использовать под любой бизнес. Цена 1.000.000 крон. +420 608 543 539 Продается гарсонка 26 кв.м. 2й этаж 2х этажного кирпичного дома. Бероун - окраина, 35 минут до ст. метро Nove Butovice, цена 1 250 000 крон . 777 617 397 Новый двухэтажный, дом 5+1, камин, тёплый пол, высокие потолки, участок 823м 2. Цена 4 950 000,608 451 857

85

9.5.2013

Земельные участки в живописном месте у реки, в пригороде Праги. Цена от 870 000,-. 608 451 857

025 Услуги Проектные работы (комплект). Земельное и строительное разрешение. Легализация построенных объектов без строительного разрешения. Составление ценовых предложений для инвестора. Опыт проектных работ в ЧР с 1992г. Русский, чешский. 608 865 964 Строительство домов, проектирование. 608 45 18 57, www.ksreality.ru

Всё для дома и семьи

030

031 Продам Продам пианино «PETROF» в хорошем состоянии.Прага. Лилия Кнапп 608 549 448 Продам телевизор LCD Samsung FullHD 82 см по диагонали и ноутбук ACER ASPIRE 5710z. В отличном состоянии. Недорого. 776 678 740, 774 630 148

033 Куплю Куплю автомобиль марки Тайота Ярис, Фольксваген Поло или Опель Корса от 2008 г.в., безаварийный, в отличном техническом состоянии до 120 000 крон. 773 906 450, 777 333 934

034 Бытовые услуги Предлагаю услуги: уборка квартир, домов, офисов, мытье окон, глажка. Услуги няни.Цена договорная. Звоните. 774 375 722 Леплю домашние пельмени( от 180 крон/ кг), варенники. С доставкой на дом. Очень вкусно! 777 615 170, Нина Профессиональная компьютерная помощь. Ремонт, настройка, обслуживание. Выезд специалистов 774 652 929, Константин Оказываем услуги по ремонту обуви. Наши мастера имеют 18-летний опыт работы. Мастерская имеет большую русскоязычную клиентуру. Мастерская расположена по адресу: Olšanske namésti, Praga 3. opravna-obuvi@seznam.cz Пошив штор, ламбрекенов, покрывал и другого домашнего текстиля. Помощь дизайнера в выборе стиля, тканей аксессуаров. Монтаж карнизов. Короткие сроки. 776 153 404, Татьяна Профессиональная портная предлагает услуги по пошиву и ремонту одежды. А также пошив штор и другог бытового текстиля. 608 902 360

Ищу работу гидом в туристической компании. Опыт, образование, лицензия. 608 205 227 momus71@inbox.ru

ум за разум

судоку Необходимо заполнить свободные клетки буквами, чтобы в каждой строке, в каждом столбце и в каждом малом квадрате 3x3 каждая буква встречалась бы только один раз.


INZERAT

9 мая 2013, № 85

газета объявлений гий, астмы, головных болей, табакозависимости, мастопатии, миомы, зоба, язвы, чистка организма, избыточный вес. УЗИ, все виды лечебного массажа, игло-, лазерная, мануальная терапии, электросон, выведение паразитов. 774 881 752, 775 298 598

Предлагю услуги:уборка квартир, домов, офисов, мытьё окон, глажка, услуги няни. Цена договорная. 774 375 722

Быстро и качественно подготовим к экзаменам. 774 053 461 www.perfectlanguage.eu

Предлагаю услуги для Вашего дома. Реконструкции, ремонты, работа с мебелю и другое. Низкие цены и качество гарантирую. 608 902 360

бизнес

Перевод недвижимости из собственности фирмы в личную собственность без уплаты налогов на перевод недвижимости, на прибыль и НДС. 777 775 931 kantoj@tiscali.cz

Фото и видеосъемка свадеб, торжеств, презентаций. Качественно и профессионально. 777 759 913

067 Услуги

Изготовление и пошив штор, гардин, римских и венских ролет и японских стен. Помощь в оформлении интерьера. 777 342 369 tanazavadilka@seznam.cz

Ваш домашний мастер-монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните. 775 924 080 Клининговая компания выполняет услуги по уборке офисов, квартир, домов, коттеджей; мойке окон (http://www. r usclean i ng.r u /ser vices/wi ndow.php), химчистке ковров, ковролина и мягкой мебели, химчистке салонов автомобилей. Звоните 608 558 890 primaclean1@gmail.com Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка,установка кухонных линий, люстр, карнизов, стелажей, полок и т.п. 608 952 033 Чистка гаражей, подвалов, крыш от б/у предметов, мебели, мусора. Ликвидация мебели, мусора. Круглосуточно. 733 321 658

ОБучение

040

041 Обучение для детей Предлагаем круглосуточный уход за детьми от 2х месяцев. Услуги няни, репетитора, медецинской сестры. Цены Вас приятно удивят. Звоните 608 172 416

042 Обучение для взрослых Подготовительные курсы для вступительных экзаменов в чешские ВУЗы.

060

061 Финансы и право

Предлагаю мелкий ремонт одежды на дому. 774 220 448

Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса. Ждём Вас на улице Krakovska 25, метро Muzeum. 776 146 708

ВЕНЕРОЛОГ, УРОЛОГ, ГИНЕКОЛОГ, ДЕРМАТОЛОГ Диагностика и лечение болезней, передающихся половым путём у мужчин и женщин. Лечение бесплодия, простатита, уретрита. Лечение кожных болезней. Ботокс (исправление морщин). Приём по страховкам: VZP, OZP, VOZP, ZPMV и без страховки. 221 715 225, 776 346 507 Praha – 1, m. Naměsti Republiky, ul. Revoluční 19, поликлиника 1 этаж, каб. 105.

Новая мобильная связь в Чехии. Звонки по Чехии и за рубеж от 2,40 крон (с НДС). www.wtg.cz. 246 093 222 790 889 889

070

Техника и технологии

043 Языковые курсы Подготовка и помощь в сдаче экзамена на ПМЖ. 774 670 244, www.icj.cz Разговорный курс чешского языка для снятия языкового барьера! Хотите общаться в Чехии на чешском языке? Приходите к нам! 774 053 461 www.perfectlanguage.eu Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом Вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена всего 69 крон/академ.час. Приходите к нам и не пожалеете! 774 053 461 www.perfectlanguage.eu

здоровье и красота

050

Хатха йога и цигун - набор в группу. Место проведения - Прага 1, ул. Národní 777 146 922 ПРОФЕССИОНАЛЬНО! Клиника «ДЕНТА-ВИТА» предлагает: цифровая диагностика, гигиена-парадонтология ФРГ «Вектор», лечение, все виды протезов. Лечим детей-ортодонтия. Импланталогия. Скидки. Все виды страховок. Ждём Вас! 257 218 108, m.Luziny Стоматология для Вас. Комплексная визиографическая диагностика. Безболезненное лечение зубов и пародонта. Все виды протезирования. Бесплатная консультация! Slavíkova 15, Praha 2 Vinohrady (метро А - Jiřího z Poděbrad) 773 11 66 15 608 27 25 77 www.lilydent.cz ДОЦЕНТ КРЫЛОВ. Лечение радикулита, простатита, псориаза, аллер-

071 Компьютеры, Интернет, полиграфия ДИЗАЙН И ВЕРСТКА Изготовление сайтов. ОПЕРАТИВНАЯ ПЕЧАТЬ! Быстро и качественно выполним дизайн и верстку полиграфии, периодических и не периодических изданий (газеты, журналы, буклеты, брошюры, листовки, визитки и т.д.). 608 206 398 olegarh@email.cz ВИДЕОКАМЕРЫ Видеокамеры наблюдения, различного назначения вида. Цифровые регистраторы видеозаписи с подключением к интернету. Установка охранной сигнализации. 773 552 119

072 TV, телефония Установка НТВ+. Одна НТВ+ карта для нескольких потребителей, а так же большое количество других российских, украинских, молдавских каналов. Через спутник и без. 10 лет ТВ работ в Чехии. Кабельное телевидение для отелей, пансионов, с гарантией. 776 034 929 Русское ТВ без антенны Установка русского цифрового ТВ, без спутниковой антенны и кабеля. Более 100 каналов+каналы в HD качестве. В пакете архив и видеотека. Доступные цены. 775 295 556 www.decoder.cz

транспорт

081 Перевозки Билеты на самолет, автобус, поезд. Поездки по Европе и к морю. Бронирование отелей. Страхование, визы. Почта DHL. Цены Вас приятно удивят! 222 364 834 info@smartavia.cz

досуг

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ В ЧЕХИИ

Форум Чехии Доска объявлений Календарь событий Статьи, обзоры, видео Каталог фирм

Прими участие в жизни “РЕСПУБЛИКИ”

www.respublika.cz

080

090

091 Туризм Самые дешёвые авиабилеты: ПргМосква-Прг (от 4700 Kč), прямой ПрагаКиев-Прага (от 6400 Kč), Прг-Минск-Прг

(от 5200 Kč), Прг-Алматы-Прг (от 12300 Kč), Прг-Астана-Прг (от 9000 Kč) и др 773 121 568 www.smartavia.cz

093 Спорт Открылся клуб бокса и тайского бокса для русскоязычных - BOXING PRAHA PROM CENTRUM. Тренеры - чемпионы России и Украины. Za elektrárnou 419/1 Praha 7. 776 461 099 roma.muaythai@email.cz Набор в школу Филиппинских боевых искусств для женщин и девушек. Техника ножа, мачеты, палок. Филиппинский бокс. 775 630 385 www.panantukan.cz e-mail: maksburdin@mail.ru

РЕКЛАМА в газетах и журналах, на TV, в интернете.

подписка

БЕСПЛАТНАЯ

2

.PressaRu.EU

w w w

БИБЛИОТЕКА газеты и журналы Европы

Здесь каждый найдет, что почитать!

более 2000 номеров ПТ Также оригинальные ознакомительные номера, архив -

РАЖСКИИ ЕЛЕГРАФ

Предлагаю профессиональные услуги тренера и инструктора по плаванию. Индивидуальное и групповое обучение плаванию детей и взрослых. Обучение проводит мастер спорта РБ. 776 589 773 xps087@gmail.com Академия самбо продолжает набор спортсменов для общефизической подготовки и специализации. Занятия проводит двухкратный чемпион мира по самбо Игорь Шашурин. Адрес Soukenická 10, Praha1, 3мин пешком от торгового центра Palladium. 608 374 503 www.sambopraha.com

знакомства

100

Парень 40/175/75 ищет парня для встреч у пивка. Потом возможны и более интимные отношения. 777 526 944 PRAHA OKOLI Милые дамы, если вы всё ещё не замужем и хотите создать семью, обращайтесь в Международное брачное агентство «Феномена». Мужчины из Чехии, США, Германии, Франции, Италии ищут свою половинку. 775 087 664 www.fenomenedating.com

разное

200

201 Животные Отдам чистокровных красивых щенков Papillona, 8 недель 774 404 604 Подарим симпатичных котят. Прага 3. Звоните, приходите, забирайте. 774 103 399

203 Разное Открыт магазин модной одежды, Прага 3, ul.Koněvova 75, ост. автобуса 133, 136, 207 -Černinova 776 597 501 Предлагаем круглосуточный уход за детьми от 2х месяцев. Услуги няни, репетитора, медецинской сестры. Цены Вас приятно удивят. Звоните 608 172 416 Приглашаем на вечера украинско-русской кухни. Живая музыка по пятницам и субботам. Oldřichova 14, Praha 2, zast. tram, 7, 18, 2 www.karavela.eu.4

Тренинг

«Как успешно пройти собеседование и получить достойную работу» Прага. 3 июля


INZERAT

9 мая 2013, № 85

газета объявлений

ОБЪЯВЛЕНИЯ В ГАЗЕТУ Вы можете подать объявление в газету «Газета объявлений - Inzerát», заполнив купон: в редакции газеты «Пражский телеграф» по электронной почте: ptel@atlas.cz на почтовый адрес редакции: Železna 14, Praha 1, 110 00 по телефонам: 222 719 884, 732 327 818 Виды выделенных и коммерческих объявлений: Лица, занимающиеся коммерческой деятельностью (посреднической в том числе), представители фирм, оказывающие услуги, а также частные лица, желающие выделить свое объявление среди прочих, могут быстро и удобно подать платное объявление до 180 знаков. Простое коммерческое объявление ........................................................... 36 крон* Объявление, выделенное жирным шрифтом . .......................................... 43 кроны Объявление в рамочке ................................................................................ 86 крон Объявление в рамочке, выделенное жирным шрифтом .......................... 96 крон Объявление в рамочке с фоном ................................................................. 173 кроны Рекламный блок (43x63 мм) . ..................................................................... 518 крон Рекламный блок (43x96 мм)........................................................................ 635 крон Объявление (с фото) (кроме рубрики Знакомства) .................................. 144 кроны * Цены указаны с учётом НДС. Все объявления в рубриках являются коммерческими. Бесплатные объявления – в рубриках: 011 Работа – Требуются, 012 Работа – Ищу, 022 Недвижимость – Сниму, 032 Отдам, 033 Куплю, 034 Бытовые услуги, 083 Транспорт – Продам, 100 Знакомства

ПОСЛЕДНИЙ СРОК ПОДАЧИ ОБЪЯВЛЕНИЯ В ПОНЕДЕЛЬНИК ДО 14.00

НАШИ РУБРИКИ 010 Работа 011 Требуются 012 Ищу работу

Ответы По горизонтали: Зевака. Кош. Фраза. Творение. Боёк. Рана. Стокс. Жаворонок. Ограда. Ирис. Лавр. Цукат. Лампас. Бизерта. Отара. Дурак. Дору. Скидка. Самогон. Атас. Анчар. Капа. По вертикали: Небо. Ёжик. Баккара. Виток. Матрос. Ласт. Скороварка. Оран. Маис. Пшено. Накладка. Асуан. Эфес. Торбаса. Сапог. Икар. Крёз. Вакса. Едок. Дорога. Троп. Фауна.

Судоку

020 Недвижимость 021 Сдам в аренду 022 Сниму 023 Продам 024 Куплю 025 Услуги 030 Все для дома и семьи 031 Продам 032 Отдам 033 Куплю 034 Бытовые услуги 040 Обучение 041 Обучение для детей 042 Обучение для взрослых 043 Языковые курсы 050 Здоровье + красота 060 Бизнес 061 Финансы + Право 062 Оформление документов 063 Регистрация фирм и Юридического адреса 064 Бухгалт. обслуживание 065 Переводы и переводчики 066 Продажа/покупка фирм и действующего бизнеса 067 Услуги 068 Продам 070 Техника + Технологии 071 Компьютеры, Интернет, Полиграфия 072 ТВ, телефония 080 Транспорт 081 Перевозки 082 Сервис и Прокат 083 Продам 090 Досуг 100 Знакомства 200 Разное 201 Животные 202 Поздравления + Благодарности 203 Разное

Прага днём

ночью осадки

пн 13.5

18

6

вт 14.5

17

7

ср 15.5

16

8

чт 16.5

17

6

пт 17.5

19

6

сб 18.5

21

7

вс 19.5

22

8

Брно днём

ночью осадки

пн

18

6

вт

17

7

ср

16

8

чт

17

6

пт

19

6

сб

21

7

вс

22

8

Карловы Вары днём

ночью осадки

пн

18

6

вт

17

7

ср

16

8

чт

17

6

пт

19

6

сб

21

7

22

8

вс

погода

3

Ежегодное заявление ВМО по климату подтверждает, что 2012 год – в числе десяти самых тёплых лет

Ежегодное заявление ВМО по климату подтверждает, что 2012 год – в числе десяти самых тёплых лет. В Заявлении Всемирной Метеорологической Организации (ВМО) о состоянии глобального климата сообщается, что 2012 год вошёл в число десяти предыдущих лет как один из самых тёплых, девятый по счёту, за всю историю наблюдений, несмотря на охлаждающее влияние явления Ла-Нинья в самом начале этого года. По оценкам, в 2012 г. глобальная средняя температура у поверхности суши и моря в течение периода январь-декабрь 2012 г. была на 0,45 °C (±0,11 ° С) выше соответствующего среднего значения за период 1961-1990 гг., равного 14,0 °C. Это девятый из самых тёплых годов со времени начала наблюдений в 1850 г. и двадцать седьмой год подряд, когда глобальные температуры воздуха у поверхности суши и моря были выше среднего за период 1961-1990 гг., согласно этому заявлению. Все 13 самых тёплых лет в ряду наблюдений имели место в течение периода 2001-2012 гг. Температура выше нормы наблюдалась на протяжении 2012 г. на больших площадях поверхности суши земного шара, главным образом в Северной Америке, Южной Европе, западной части России, отдельных районах северной части Африки и южной части Южной Америки. Тем не менее, более холодные, чем обычно, условия наблюдались на территории Аляски, в отдельных районах северной и восточной частей Австралии и в центральных частях Азии. Выпадение атмосферных осадков во всем мире было несколько выше среднего многолетнего значения за период 1961-1990 гг. Отмечались более сухие условия по сравнению со средними значениями на большей части центральных районов Соединенных Штатов Америки, в северной части Мексики, на северо-востоке Бразилии, в центральной части России и южных и центральных районах Австралии. Более влажные, чем в среднем, условия наблюдались на севере Европы, в западной части Африки, северных и центральных районах Аргентины, западной части Аляски и в большинстве северных районов Китая. Площадь снежного покрова в Северной Америке в течение зимнего периода 2011/2012 гг. была ниже нормы, составив в результате четвертое минимальное значение по площади рас-

Анекдоты - Доктор, я работаю как лошадь, ем как свинья, устаю как собака что мне делать? - Не знаю, я не ветеринар... Следующий! На экзамене студент взял билет и сразу же положил обратно. Профессор удивленно: - Почему ты положил билет обратно? - Это был 13-й билет, а я верю в приметы. - Всё это бред, - сказал профессор и начал искать 13-й билет. Студент отвечает билет на «пять». В коридоре его окружили и спрашивают: - Ты что, всё знал? - Да нет, только 13-й билет. - Доктор, у меня зубы пожелтели! - В таком случае вам пойдёт коричневый галстук... Следующий! Мужик приходит жаловаться в магазин с купленой неделю назад бензопилой: - Я вот купил у вас инструмент. В инструкции написано, что с её помощью можно за день распилить 5 кубометров дров, а я как ни стараюсь, больше 3 не получается. Продавец: - Ну давайте посмотрим. И включает бензопилу. Мужик: - Ух ты! А что это она у вас зажужжала?! Перед выездом с работы полМосквы заходит в интернет, смотрят, где нет пробок и создаёт самую большую. - Мне, пожалуйста, успокоительного. - Вам в каплях или в таблетках? - Не злите меня! Сидят и обсуждают дальнейшее сотрудничество олигарх и бандит. Олигарх говорит: - Всё понятно, но что с моим сыном будет? Бандит: - Давай проверим. Клади на стол тысячу баксов, а я пистолет. Зови сына. Если он ничего не возьмёт, значит станет порядочным человеком. Если возьмёт баксы, пойдёт твоей дорогой, если пистолет - моей. Входит сын олигарха, кладёт в один карман баксы, в другой пистолет и уходит... Олигарх и бандит смотрят друг на друга. - А что, в полиции тоже неплохо. - Сегодня пасха. Где наш кулич? - Вы ж не верующие. - Мы православные атеисты.

Два приятеля сидят в кафе. - Я заметил, что все люди имеют свои странности. - У меня их нет. - И у тебя есть. - Какие же? - Я заметил, что ты размешиваешь чай правой рукой. - Ну и что? - А большинство людей используют для этого ложечку... Для девушки детство заканчивается тогда, когда её зовут не есть, а готовить. Жена, провожая мужа на рыбалку, говорит: - Если щуки будут дорогие, купи лучше карасей и карпа. - Какая у Вас красивая собака! Она, наверное, умная? - Ещё бы! Вчера вечером во время прогулки я сказал ей: «Кажется, мы что-то забыли». И как Вы думаете, что она сделала? - Наверное, побежала домой и принесла эту вещь? - Нет, она села, почесала за ухом и стала думать, что бы это могло быть. - Братан , там наших бьют! - Да у меня телефон без камеры ... Pазводятся заяц с зайчихой.Судья: - Какова пpичина pазвода? - Да он - косой! - Да Вы что, когда замуж выходили, не видели, что ли? - Да я думала, он мне глазки стpоит... Оружие должно храниться в чехле. И именно поэтому женщины носят бюстгалтеры. - Я мечтаю зарабатывать 100 000 в месяц, как мой отец! - Он что, столько зарабатывает? - Нет, он тоже мечтает! Идёт собрание общества рыболовов - любителей. Выступает председатель: - Приближается время зимнего лова. Сколько будем брать водки? В позапрошлом году, мы брали по одной бутылки на брата – потеряли удочки, в прошлом году, мы брали по две – потеряли автобус. Что предлагаете? Выходит один рыболов: - Предлагаю в этом году взять по три, но удочки не брать и из автобуса не выходить.

пространения снежного покрова в ряду наблюдений, согласно данным Всемирной лаборатории снега. Это коренным образом отличалось от предыдущих двух зим (2009/2010 гг. и 2010/2011 гг.), когда были зафиксированы максимальная и третья из самых больших по размерам площади распространения снежного покрова со времени начала наблюдений в 1966 г. Гренландский ледяной щит: В начале июля поверхностный ледяной покров Гренландии стремительно таял, причём к середине июля произошло таяние, по оценкам, 97 % поверхности ледяного щита. Это явилось самым большим по масштабам таянием со времени начала спутниковых наблюдений 34 года назад Экстремальные явления: Ураган Сэнди привел к гибели почти 100 человек и вызвал масштабные разрушения в странах Карибского бассейна, а также нанес материальный ущерб на десятки миллиардов долларов США и стал причиной гибели около 130 человек в восточных районах Соединённых Штатов Америки. Тайфун Бофа, самый смертоносный тропический циклон года, поразил Филиппины дважды в декабре. В течение года Соединённые Штаты Америки и Юго-Восточная Европа подвергались воздействию условий экстремальной засухи, в то время как страны Западной Африки сильно страдали от экстремальных наводнений. Население стран Европы, Северной Африки и Азии подверглось жестокому влиянию сильных холодов и снежных условий. Уже третий год подряд в Пакистане произошло катастрофическое наводнение. Изменение климата усугубляет естественную изменчивость климата и стало источником неопределённости для чувствительных к климату экономических секторов, таких как сельское хозяйство и энергетика.

с 13 мая по 19 мая 2013 г.

Овен (21 марта - 20 апреля). На этой неделе появятся замыслы новых проектов, желание и возможность их осуществить, только не забывайте о разумной предосторожности. Чтобы укрепить бюджет и расширить кругозор, принимайте участие в серьёзных коммерческих проектах. Небольшие неурядицы пойдут вам только на пользу, если вы направите эмоции в позитивное русло. Вторник может оказаться благоприятным днём для обращения с просьбами к начальству. Телец (21 апреля - 20 мая). Вы узнаете много нового о своей работе, постарайтесь не менять ничего вокруг, переждите надвигающуюся бурю, иначе можете просто напугать своих коллег, и на вас все будут коситься. Состояние неопределённости продлится несколько дней, но пока не наступила ясность, не принимайте ничью сторону. Будьте лояльны по отношению к родным и близким. Близнецы (21 мая - 21 июня). Неделя может оказаться яркой, мятежной, насыщенной событиями и встречами. При желании вы будете сильным и непреклонным, а ваша работоспособность основательно повысится. Неделя хороша для начала дальних поездок и для встречи партнёров, приехавших издалека. Постарайтесь не болтать много лишнего, чтобы не сожалеть об этом впоследствии.

гороскоп Весы (23 сентября - 23 октября). Постарайтесь в ближайшие дни собраться с духом и закончить разом все поднадоевшие дела. В понедельник возможны мелкие неприятности на работе, которые не стоит принимать слишком близко к сердцу. Во вторник избегайте шумных компаний, от приглашения на вечеринку лучше вообще отказаться. В субботу вы с лёгкостью справитесь с любой сложной задачей. Скорпион (24 октября - 22 ноября). Торопитесь, покуда Фортуна сохраняет свою к вам благосклонность. Вам ни в коем случае не следует сидеть сложа руки. Вы должны слишком многое успеть, поэтому не стоит транжирить это золотое время. В понедельник необходимо проявить осторожность и внимательность в выполнении любого дела. Вы будете вполне способны совершить великолепное открытие. Стрелец (23 ноября - 21 декабря). На этой неделе постарайтесь не принимать скоропалительных решений. В понедельник вообще нежелательно начинать новые дела, даже незначительные, – лучше в этот день завершить ранее начатое. Во вторник могут возникнуть напряжённые отношения в деловой сфере. С одной стороны, вам следует опасаться обмана, а с другой – конфликтов с начальством и коллегами по работе.

Рак (22 июня - 22 июля). Вам необходимо всё продумать и серьёзно подготовиться к решительному броску вперёд. Вернитесь к старым ошибкам, проанализируйте их и сделайте необходимые выводы. Постарайтесь смирить свою гордыню. Вам необходимо научиться вписываться во временные рамки, исключите опоздания и соблюдайте сроки сдачи работы.

Козерог (22 декабря - 20 января). Многие жизненные вопросы на этой неделе будут решаться спокойно и без напряжения. Атмосфера вокруг гармонизируется и принесёт вам успокоение. Необходимо тщательно проверять поступающую информацию, во избежание ошибок и искажений. Четверг окажется удачным для завершения старых дел. Суббота благоприятна для любых творческих начинаний.

Лев (23 июля - 23 августа). На этой неделе активность Львов возможно будет несколько ограничена по объективным причинам. Не плывите против течения, оставайтесь временно на вторых ролях, именно такая тактика может привести к наилучшему результату. В субботу будьте осторожны: вероятно поступление намеренно искажённой информации.

Водолей (21 января - 19 февраля). На понедельник нежелательно планировать ответственные дела и встречи, лучше их отложить. В среду используйте свою коммуникабельность и интуицию, доверяйте своему чутью. В пятницу, прежде чем что-либо предпринимать, необходимо всё продумать до мелочей. Она может оказаться самым сложным и насыщенным днём недели.

Дева (24 августа - 22 сентября). Вы спокойны, у вас отличное настроение. Вы наслаждаетесь жизнью, новыми приятными знакомствами, общением. Если это не про вас – значит, вы слишком много работаете надо сделать передышку. Успех на работе во многом зависит от вашей решительности и организаторских способностей. В пятницу постарайтесь избежать неприятного разговора с начальством.

Рыбы (20 февраля - 20 марта). На этой неделе у Рыб вероятен профессиональный взлёт и успех. Многие наболевшие проблемы на работе решатся спокойно, даже с некоторой лёгкостью. Во вторник опирайтесь на свой опыт, способность просчитать события и принять стратегически верное решение, импровизации окажутся обречены на провал. В четверг лучше не начинать новых проектов, избегайте стрессовых ситуаций.

18(208)_PT-B-prew  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you