Page 1

Qƒ

RATO

prima edizione dicembre 2010

pubblicazione quattordicinale supplemento del Mercato della Toscana

VENDITE

AFFITTI

RESIDENZIALI

www.pratocase.com ANNO I

COMMERCIALI

CESSIONI ATTIVITÁ


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ35$72

9(1',7$Ã0RQRORFDOHÃ,2/2

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ,2/2

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

35$72 (6W  YHQGHVL DSSDUWDPHQWL GL QXRYD FRVWUX]LRQH GDO PRQRORFDOH DO TXDWWUR YDQL FRQ JDUDJH H EDOFRQH LPPLQHQWH FRQVHJQD SUH]]LDSDUWLUHGDHXUR

,2/2  YHQGHVL DPSLR PRQRORFDOH FRPSOHWD PHQWH DUUHGDWR H ULVWUXWWXUDWR YHQGH SHU WUD VIHULPHQWRLQDOWUDVHGHODYRUDWLYD

,2/2DSSDUWDPHQWRQƒWULORFDOHSLDQRWHUUH QRLQSLFFRODSDOD]]LQDJLDUGLQRPTSLF FROD UHVHGH DQWHULRUH FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUDVLQJRODLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHSRVWR DXWRFRSHUWR

35$72 *$/&,$1$ WHUUDWHWWR ULVWUXWWXUDWR UH FHQWHPHQWH GL  PT FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD VRWWRVFDOD DO SULPR SLDQR FDPHUD PDWULPRQLDOH VWXGLR EDJQR ÀQHVWUDWR FRQGRFFLDDQQHVVLJLDUGLQRGLPT

½

½

½



9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

62&&2562  QXRYR ELORFDOH LQ FRPSOHVVR UHVLGHQ]LDOH SLDQR WHUUD GL  VRJJLRUQR FRQ DQJFRWWXUDFDPHUDEDJQRJLDUGLQRHUHVHGH WHUJDOHJDUDJH

$SSWR  DO ƒ SLDQR GL  FRQ DVFHQVRUH  EDOFRQHFRSHUWRDG´OµFRPSRVWRGDVRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD VHSDUDWR GD XQD QLFFKLD DP ELHQWHODYDQGHULDFRQYHWURFHPHQWRODYDWULFH FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD PHGLD EDJQR FRQGRFFLDÀQHVWUDWRPROWRFDULQR

½

½

5LI$

5LI$

5LI$6

½



9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

&,/,$1,  EHOOLVVLPR FRPSOHVVR UHVLGHQ]LDOH VWUDGD WUDTXLOOD VHQ]D VIRQGR XQLWj LQGLSHQGHQWL VSHVH FRQ GRPLQLDOL EDVVH SDUWLFRODULVVLPR ELORFDOH FRQ JLDUGLQR DQWHULRUH LQJUHVVRGLVLPSHJQR EDJQR FRQ GRFFLD ÀQH VWUDWRFDPHUDPDWULPRQLDOHVRJJLRUQRFRQDQJRORFRW WXUDGDFXLVLDFFHGHDGXQDPSLREDOFRQHFRSHUWRGRYH YLqLOSR]]HWWRODYDQGHULDFDOGDLDDXWRQRPDDPELHQWH FOLPDWL]]DWRHGLÀFLRFRVWUXLWRPROWREHQHFRQWXWWLRWWLPL PDWHULDOLHGLOL]LSHUDEEDWWLPHQWRDFXVWLFLHGLVRODPHQWR WHUPLFRÀQLWXUHGLSUHJLRFOLPDWL]]DWRFRPSOHWDODSUR SULHWjLOJDUDJHHGLOSRVWRDXWRVFRSHUWR

385*$725,2  DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH XOWLPRSLDQRGLFRPSRVWRGDVRJJLRUQRSUDQ]RFXFL QRWWRFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUDVLQJRODVRJJLRUQR FRQÀQHVWUDVXJUDQGHEDOFRQHYHUDQGDWRFKHFRVWHJJLD OҋLQWHURDSSDUWDPHQWRVFDODFKHDFFHGHDVRIÀWWDDOOH VWLWDDPDQVDUGD VRJJLRUQRFDPHUDHEDJQR ODVWULFR VRODUH GL FXL XQD SDUWH YHUDQGDWD HG XQD SDUWH DSHUWD FRQEDUEHFXHJDUDJHPTFDDULDFRQGL]LRQDWD

½

½

5LI$

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

62&&2562DSSDUWDPHQWRGLQXRYDFRVWUX]LRQH PTSRVWRDOƒSLDQRGLFRQDVFHQVRUHFRP SRVWR GD  FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD FXFLQDHVRJJLRUQRSLXҋWHUUD]]RDWDVFDGRWDWRGL WHUPRVLQJROR HG DULD FRQGL]LRQDWD GRSSL VHUYL]L FRQ DVSLUDWRUH YLGHRFLWRIRQR H SRUWD EOLQGDWD JD UDJHPT

=21$ &,/,$1,  DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWLV VLPD FRVWUX]LRQH  YDQL PT  FRPSRVWR GD VRJJLRUQRFRQDJFRWWXWDFDPHUDPDWUHFD PHUHWWDDPSLREDOFRQHULVFDOGDPHQWRDXWR QRPRYLGHRFLWRIRQRHSUHGDULDFRQGL]LRQDWD SLDQRƒGLFRQDVFHQVRUHDPSLRJDUDJH

*$/&,$1$  QXRYD FRVWUX]LRQH  WULORFDOH FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUDPHGLD EDOFRQHFRSHUWRULSRVWLJOLRSRVWRDXWRFRSHU WRROWUHDSRVWRDXWRQHOSLD]]DOHSULYDWRDVVH JQDWRPROWRFDULQR

$33$57$0(172 ,1 &(1752 6725,&2  YLVWD GXRPR ULVWUXWWXUDWR FRQ WUDYL D YLVWD H FRWWRFDPHUHPDWULPRQLDOLHGRSSLVHUYL]L

½

½WUDWW

½

½

5LI$

9(1',7$Ã1XRYDFRVWUX]LRQHÃ7$92/$

5LI$

5LI$

5LI$

9(1',7$Ã9DQLÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&,/,$1,

35$72(67DSSDUWDPHQWR XOWLPRSLDQR QXRYD FRVWUX]LRQHGRSSLVHUYL]LFRPSRVWRGDDOSLDQR LQJUHVVR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD EDJQRÀQHVWUDWRWUHWHUUD]]LVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUDDOSLDQRVXSHULRUHOXPLQRVDPDQVDUGDFRQ ÀQHVWUDWUDGL]LRQDOHÀQHVWUDYHOX[EDJQRSUHGLVS FOLPDROWUHDPSLRJDUDJHXQLWDҋ

)217$1(//(DSSDUWDPHQWRPYDQL JDUDJHPTPDWULPRQLDOLFDPHUHWWD VWXGLRVRJJLRUQRFRQWLQHOORHDQJRORFRWWXUD GRSSLREDOFRQHFOLPDWL]]DWRUHQHOOD]RQDJLRU QRGRSSLVHUYL]LODVWULFRVRODUHSLDQR

&(17526725,&2YHQGHVLWHUUDWHWWRLQVWLOHSUDWHVH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR QHO  GL  PT FRVLҋ FRPSRVWRSLDQRWHUUDVRJJLRUQRLQJUHVVRFXFLQRWWRH VDOD SUDQ]R SLDQR SULPR  PDWULPRQLDOH  FDPHULQD EDJQRFRQYDVFDHÀQHVWUDGLVLPSHJQRQHOVHPLWHUUD WRDOWUDVWDQ]DDGLELWDDVWXGLRFRQEDJQRSRVWRHVWHUQR YLYLELOHYHUDPHQWHFDULQRHWHQXWREHQLVVLPR

&,/,$1,  UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH GHO  DSSDUWDPHQWR DO SULPR HG XOWLPR SLDQR EXRQD HVSRVL]LRQH HVWRYHVW EDOFRQH DQWHULRUH FRQ WHQ GD UHWUDWWLOHFDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD PHGLD JDUDJH FRQ FDQFHOOR DXWRPDWLFR WHOHFRPDQGDWR DFFHVVLELOH DQFKH GLUHWWDPHQWH GDOOҋDSSDUWDPHQWR FRQDVFHQVRUHHVWHUQRDFULVWDOOR

½

½WUDWW

½WUDWW

½

2



5LI$

5LI77

5LI$

SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$50,*1$1(//2

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

35(66, 3==$ 6$1 '20(1,&2 ² QXRYD UL VWUXWWXUD]LRQHGLXQLWjLPPRELOLDUL²,QJUHVVR VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDEDJQRFDPHUD PDWULPRQLDOHROWUHWHUUD]]DJLDUGLQR²ÀQLWXUH GLSUHJLR

&$50,*1$1(//2 ² DPSLR DSSDUWDPHQWR UHFHQWH FRVWUX]LRQH ² LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH SLDQR WHUUD FRUUHGDWR GL UHVHGHJLDUGLQHWWR GDYDQWL H GLHWUR ² LQJUHVVRVRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR GXH PDWULPRQLDOL ROWUHEDJQR

0217(*5$33$ 35(66, ² ELORFDOH QXRYD FRVWUX]LRQH FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH H UH VHGHSULYDWD²RWWLPR,QJUHVVRVRJJLRUQRFRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR FDPHUD ROWUH ED JQR²OXPLQRVLVVLPR

3,$==$6$17ҋ$*267,12²HFFHOOHQWHSLD QR WHUUD FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR   PT FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH ² VRJJLRUQR FRQ DQJRORFRWWXUDGLVLPSHJQRFDPHUDPDWULPR QLDOH EDJQR FRQ ÀQHVWUD VWDQ]D ULSRVWLJOLR ODYDQGHULDROWUHFRUWHLQWHUQDSULYDWD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$ÃYDQLÃ%25*29$/68*$1$

9(1',7$ÃYDQLÃ6*,25*,2$&2/21,&$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6$13$2/2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

%25*29$/68*$1$DPSLRYDQLWHUPR VLQJROR GD ULVWUXWWXUDUH FRQ DIIDFFL WUDQTXLOOL   FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOHFRQEDOFRQHGLVHUYL]LRGXHFDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR PROWR JUDQGH ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR

6$1*,25*,2$&2/21,&$²DSSDUWDPHQWR LQWHUUDWHWWRFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRVHQ]D FRQGRPLQLR²DPSLYDQLVXGRSSLROLYHOORFRU UHGDWRGLGXHVHUYL]LWHUUD]]HHGDPSLDVRIÀWWD ULSRVWLJOLR²

6$1 3$2/2 9,$ 6$/,(5, ² UHFHQWH RWWLPR DSSWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRPROWR DPSLR FXFLQRWWR VHSDUDWR H ÀQHVWUDWR GLVLP SHJQR GXH JUDQGL FDPHUH EDJQR ÀQHVWUDWR ² OҋLPPRELOH q FRUUHGDWR GD DPSLH WHUUD]]H DELWDELOLSHUROWUHPTHJUDQGHJDUDJH

6($12 ² QXRYH FRVWUX]LRQL LQ RWWLPR FRQWH VWR ² LQJUHVVRVRJJLRUQR FRQ FXFLQDSUDQ]R VHSDUDWLRSRVVLELOLWjRSHQVSDFHFRQDQJROR FRWWXUDGXHFDPHUHEDJQRÀQHVWUDWRGXHWHU UD]]H²FRUUHGDWRGLJDUDJH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6(55$*/,2

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6/8&,$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

6(55$*/,2 35(66,  DSSDUWDPHQWR GL QXRYD FRVWUX]LRQH LQ FRQWHVWR ULVHUYDWR SLDQR WHUUD FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH H SLFFROD  UHVHGHJLDUGLQR SULYDWR ² ,QJUHVVRVRJJLRUQR FXFLQRWWR GLVLPSH JQRFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUDVLQJRODGRSSL VHUYL]LROWUHWHUUD]]DVXOUHWURFRPSOHWDODSURSULH WjLOSRVWRDXWRSULYDWR

&(1752 6725,&2 ² DSSDUWDPHQWR DO VH FRQGR SLDQR FRQ DVFHQVRUH FRUUHGDWR GL SR VWRDXWRSULYDWRHGDPSLDWHUUD]]DDELWDELOHGL PT²,QJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOH FDPHUDPDWULPRQLDOHGXHFDPHUHVLQJROHROWUH EDJQR²ULVWUXWWXUDWR

6/8&,$ ² LQ FRQWHVWR SUHVWLJLRVR H XQLFR QXRYD FRVWUX]LRQH ² ,QJUHVVR LQGLSHQGHQWH GD UHVHGH SULYDWD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSH JQRFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUDVLQJRODEDJQR ÀQHVWUDWRULSRVWLJOLRROWUHWHUUD]]DFRQDWWDFFKLOD YDQGHULD²FRPSOHWDODSURSULHWjSRVWRDXWRSULYDWR FRSHUWRHFDQWLQDÀQLWXUHGLSUHJLR

3==$6$10$5&2²ULVWUXWWXUD]LRQHGLJUDQ GHSUHVWLJLR²DSSDUWDPHQWRVXGRSSLROLYHOOR VHFRQGR SLDQR FRQ DVFHQVRUH ²  PT FRU UHGDWR GL DQJROR FRWWXUD DUUHGDWR WHUUD]]D D WDVFDHFDQWLQD²ÀQLWXUHRWWLPH

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9LOODÃ6/8&,$

5LI3&

9(1',7$Ã9LOODÃ*5,*1$12

6/8&,$ ² LQ SRVL]LRQH VWUDWH JLFDVSOHQGLGDYLOODUHFHQWHFR VWUX]LRQHFRUUHGDWDGLRJQLFRQ IRUW OLEHUD TXDWWUR ODWL ² FD  PTFRUUHGDWDGLDPSLRJLDUGLQR H JDUDJH ² SLDQR WHUUD VDORQH GRSSLRFXFLQDVDODGDSUDQ]R EDJQRGLVHUYL]LR²SULPRSLDQR WUHFDPHUHROWUHGRSSLVHUYL]L² WDYHUQDFRQFXFLQDLQPXUDWXUD ROWUHPDQVDUGDRSHQVSDFH²À QLWXUHH[WUDOXVVR

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI3&

5LI3&

*5,*1$12 ² RWWLPD  YLOOD DQJRODUH GLWLSRELIDPLOLDUHOLEHUDVXWUHODWLFRQ DPSLR JLDUGLQR FLUFRVWDQWH SHU FLUFD  PT GLVSRVWD VX GXH OLYHOOL ROWUH WDYHUQDÀQHVWUDWDPDQVDUGDHJDUDJH GRSSLRGLPT²LPPRELOHGLJUDQ GH SUHJLR FRQ XQD FDOSHVWDELOLWj GL FDPTFRUUHGDWRGLDPSLD]RQD JLRUQRFRQFDPLQHWWRWUHPDWULPRQLDOL WULSOLVHUYL]LDOSLDQRPDQVDUGDODSUR SULHWjqDUULFFKLWDGDXQODVWULFRVRODUH DWWLFRVXLWUHODWLGHOOҋLPPRELOH²ÀQLWXUH GLSUHJLRRJQLWLSRGLFRQIRUW²LQIRH GHWWDJOLLQVWXGLR

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9,$3,(52'(//$)5$1&(6&$2WWLPRDS SDUWDPHQWR GL  PT FDOSHVWDELOL  FRUUHGDWR GL SRVWR DXWR SULYDWR H FDQWLQD   DPSL YDQL FRPSRVWLGDLQJUHVVRVDORQHFRQWHUUD]]DDEL WDELOHFXFLQRWWRÀQHVWUDWRFDPHUHPDWULPR QLDOLXQDFDPHUDVLQJRODGRSSLVHUYL]L²RWWLPH ÀQLWXUH

9/( 0217(*5$33$ 35(66, ² FRQWHVWR SUHVWLJLRVR RWWLPR DSSDUWDPHQWR  DPSL YDQL FRUUHGDWR GD JDUDJH DPSLD WHUUD]]DUHVHGH DELWDELOH ROWUH SRVWR DXWR SULYDWR ² LQJUHVVR VDORQH FXFLQD DELWDELOH VDOD GD SUDQ]R WUH PDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]LÀQHVWUDWLROWUHULSR VWLJOLR

9,//$ ),25,7$ 35(66, ² RWWLPR DSSDUWD PHQWR ÀQLWXUH SUHJLDWH LQ SLFFROR FRQGRPLQLR ² ,QJUHVVR VDORQH GRSSLR WLQHOOR SUDQ]R FRQ FXFLQRWWRVHSDUDWRGRSSLVHUYL]LÀQHVWUDWLWUH FDPHUHJUDQGLWHUUD]]HGLFXLXQDDELWDELOH ULSRVWLJOLR²FRPSOHWDODSURSULHWjJUDQGHJDUD JHFRQGRPLQLROLPLWDWRWHUPRVLQJRORHFOLPD

/( )217, ² VSOHQGLGR DSSDUWDPHQWR OXPLQR VLVVLPRHGLQRWWLPDSRVL]LRQHYLFLQDQ]HDXWR VWUDGDPTFRPSRVWLGDLQJUHVVRVDORQH GRSSLRWLQHOORSUDQ]RFXFLQRWWRÀQHVWUDWRFRQ GLVSHQVDPDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]LULSRVWL JOLR²FRPSOHWDQRODSURSULHWjWHUUD]]HSHUFD PTROWUHDPSLRJDUDJHWHUPRVLQJROR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI3&

5LI3&EP

5LI3&ELV

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã8IÀFLRÃ35$72

9,$/( 0217(*5$33$ ² JUDQGH WHUUDWHWWR LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD  DELWDELOH DPSLD UHVHGH VXO UHWUR ² DO SLDQR VXSHULRUH TXDWWUR FDPHUHPDWULPRQLDOLROWUHVHUYL]LRFRUUHGDWR GLVRIÀWWHFRQYHUWLELOLHSLDQRLQWHUUDWR

9/(9,7725,29(1(72²DGXHSDVVLGDOFHQ WURVWRULFRJUDQGHDSSWRGDULYHGHUHFRUUHGDWRGL WHUUD]]DDELWDELOHGLPTGRSSLRLQJUHVVRVD ORQHWULSORFRQVDODGDSUDQ]RFXFLQDDELWDELOHWUH FDPHUHGRSSLVHUYL]LROWUHULSRVWLJOLR²OҋLPPRELOHq OLEHURVXWUHODWLHGLQXQFRQWHVWRPROWRVLJQRULOH² SRVVLELOLWjGLDFTXLVWDUHDQFKHDPSLRJDUDJH

9,$ 9$/(17,1, ² IRQGR FRPPHUFLDOH FRQUHVHGHHVWHUQD

320(5,$9$/(17,1,²RWWLPRGLVSRQLDPRGL XIÀFLRGLJUDQGHSUHVWLJLRFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWX UDWR LQ SHUIHWWR FRQWHVWR  PT JLj SUHGLVSRVWR SHUODVXGGLYLVLRQHGLVSRVWRVXGRSSLROLYHOORFRQ VSD]L HTXLOLEUDWL H SHUIHWWD OXPLQRVLWj ² GHVWLQDWR DVWXGLSURIHVVLRQDOLDGXHSDVVLGDOFHQWURHFRQ DPSLRSDUFKHJJLRSULYDWR,QIRLQVWXGLR

½WUDWW

½

½

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$67(//,1$

9(1',7$Ã&DVD6LQJRODÃ35$72

$)),772Ã$SSDUWDPHQWR

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWR

&$67(//,1$ ²  DPSL YDQL DO SLDQR WHUUD ULDO]DWR FRQ JLDUGLQR FLUFRVWDQWH WDYHUQD H JDUDJH ² RWWLPDPHQWH H ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ RJQL SDUWH FRPSRVWR GD LQ JUHVVRVDORQHGRSSLRFXFLQDDELWDELOHFRQLQJUHVVRGL VHUYL]LRGLVLPSHJQRWUHFDPHUHPDWULPRQLDOLGXHJUDQGL EDJQLÀQHVWUDWLGLFXLXQFRQLGURPDVVDJJLRODYDQGHULD WDYHUQDÀQHVWUDWDFRQULSRVWLJOLRH]RQDUHOD[²FRPSOH WD OD SURSULHWj DPSLD WHUUD]]D VX WUH ODWL ² LQWHUDPHQWH FOLPDWL]]DWR

72%%,$1$ ² DGHJXDWD DQFKH SHU GXH QXFOHL ID PLOLDUL  JUDQGH FDVD VLQJROD FRQ JLDUGLQR GL  PT H JDUDJHPDJD]]LQR VHSDUDWR H FRUUHGDWR GL VHUYL]LR LJHQLFR GL  PT  SLDQR LQWHUUDWR ORFDOH WHUPLFRROWUHJUDQGHFDQWLQD²SLDQRWHUUDDPSL YDQL ROWUH VHUYL]LR ² SULPR SLDQR  FDPHUH ROWUH EDJQR ² SLDQR VRWWRWHWWR  DPSL ORFDOL FRQYHUWLELOL LQPDQVDUGD

3,(7$ҋ ² LQ FRQWHVWR SUHVWLJLRVR DIÀWWDVL VSOHQGL GR DSSDUWDPHQWR GL  YDQL ROWUH WDYHUQD JDUDJH H JLDUGLQR ² LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH SDU]LDOPHQWH DUUHGDWR ² WHUPRVLQJROR ½  PHQVLOL ULI $

35(66,521&,21,²RWWLPRDSSDUWDPHQWRPT FRUUHGDWR GL DPSLD WHUUD]]D DELWDELOH H SRVWR DXWR  FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWR ½   PHQVLOL ULI 

½WUDWW

5LI3&VP

½

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI3&

&+,(6$1829$²DSSDUWDPHQWRYDQLROWUHVRIÀW WD½ PHQVLOLULI3&

35$72 (67 ² QXRYD FRVWUX]LRQH RWWLPR DSSDUWD PHQWR FRUUHGDWR GD JUDQGH WHUUD]]D DELWDELOH ²  DPSL YDQL WXWWL L WLSL GL FRQIRUW ÀQLWXUH RWWLPH  ½  PHQVLOLVRORUHIHUHQ]LDWLULI$

3


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

RATO

0UKPJL WHN                               

+,+(360TTVIPSPHYL :,9=0*,9,(3,:;(;, ,+034,+0(:[\KPV0TTVIPSPHYL 03769;(3, 05=,:;04 3::;<+060446)030(9, 796.,;;6*(:( (,33, (NLUaPH0TTVIPSPHYL*(-0::0 .Y\WWV0TTVIPSPHYL-*6**/0 7YVWVZ[L0TTVIPSPHYP,+6(9+6 .,:;00TTVIPSPHYL 034,936)0(5*60TTVIPSPHYL 038<(+90-6.306 044(.05,*(:( 050A0(;0=,0446)030(90:93 05;,94,+0(*(:(05=,:; 3(5<6=(*(:(79(;6 :[\KPV0TTVIPSPHYL3(70,;├Н 364)(9+0:[\KPV0TTVIPSPHYL (NLUaPH0TTVIPSPHYL4. 4655(550(NLUaPH0TTVIPSPHYL 690:.96<7(.30(5( 7(;90A0(0446)030(9, 7PYLSSP9,(NLUJ`0556*,5;0 796.,;;6(--0;;0 :[\KPV0TTVIPSPHYL:7(A06*(:( :[\KPV0TTVIPSPHYL:;0.30(567,7, (NLUaPH0TTVIPSPHYL; ; .Y\WWV=(3)0:,5A06 ,::,700446)030(9, :[\KPV0TTVIPSPHYL79,:;0.,

79(;6*(:,

VMMLY[LPTTVIPSPHYP7YH[VLWYV]PUJPH editore Curiosando editrice s.r.l Via Arturo Ferrarin 18 - Firenze info T. 055.37.51.08 www.curiosandoeditore.com info@curiosandoeditore.com Progetto GraямБco e Impaginazione Studio GraямБco Illustrando T. 055.3437926 Distributore UfямБciale CMO Group www.gruppocmo.com Stampa GraямБche DIEMME s.r.l

4

Redazione PRATO CASE info T. 055.37.51.08 www.pratocase.com redazione@pratocase.com

La tua Casa a Prato a portata ci CLICK!

www.pratocase.com

5L^ZKHS4LYJH[V0TTVIPSPHYL

(*8<0:;67904(*(:(! (.,=63(A0650

/

╥ЛDJHYROD]LRQH ┬┤SULPD FDVD┬╡ FRQ VHQWH GL DSSOLFDUH O╥ЛLPSRVWD GL UHJLVWURFRQO╥ЛDOLTXRWDGHOLQYHFH FKH GHO  3HU TXDQWR ULJXDUGD OH LPSRVWHLSRWHFDULDHFDWDVWDOHO╥ЛDJH YROD]LRQHFRQVLVWHLQXQSDJDPHQWR LQPLVXUD├АVVD  DOSRVWR GHOO╥ЛDSSOLFD]LRQHGHOOHSHUFHQWXDOLLQ PLVXUDGHOH /H DJHYROD]LRQL VL DSSOLFDQR SHU WUDVIHULPHQWL FKH DEELDQR D RJJHWWR DELWD]LRQL QRQ GL OXVVR FRVu FRPH VSHFL├АFDWR GDO GHFUHWR GHO 0LQLVWUR GHL ODYRUL SXEEOLFL  DJRVWR  VHPSUHFKHULFRUUDQROHFRQGL]LRQLGL FXLDOODQRWD,,ELVGHOO╥ЛDUWLFRORGHOOD 7DULIIDSDUWHSULPDGHO7HVWR8QLFR 5HJLVWUR GHOOH GLVSRVL]LRQL FRQFHU QHQWLO╥ЛLPSRVWDGLUHJLVWURDSSURYDWR FRQG35DSULOHQ LQ VHJXLWR7HVWR8QLFR5HJLVWUR  , UHTXLVLWL GL FDUDWWHUH VRJJHWWLYR H RJJHWWLYR GHOO╥ЛDJHYROD]LRQH ULJXDU GDQR   OD WLSRORJLD GHOO╥ЛLPPRELOH WUDVIHUL WRGHYHWUDWWDUVLGLXQDFDVDGLDEL WD]LRQHDYHQWHFDUDWWHULVWLFKHQRQGL OXVVRVHFRQGRLFULWHULGLFXLDO'0 DJRVWR YHGLOHFDUDWWHULVWLFKH GHOOHDELWD]LRQLGLOXVVR    O╥ЛXELFD]LRQH GHOO╥ЛLPPRELOH ┬йO╥ЛLP PRELOHGHYHHVVHUHVLWXDWRQHOFRPX QHLQFXLO╥ЛDFTXLUHQWHDEELDRVWDELOL VFD HQWUR GLFLRWWR PHVL GDOO╥ЛDFTXLVWR OD SURSULD UHVLGHQ]D R VH GLYHUVR LQ TXHOOR LQ FXL O╥ЛDFTXLUHQWH VYROJH OD SURSULD DWWLYLWj RYYHUR VH WUDVIH ULWRDOO╥ЛHVWHURSHUUDJLRQLGLODYRURLQ TXHOORLQFXLKDVHGHRHVHUFLWDO╥ЛDW WLYLWj LO VRJJHWWR GD FXL GLSHQGH RY YHURQHOFDVRLQFXLO╥ЛDFTXLUHQWHVLD FLWWDGLQRLWDOLDQRHPLJUDWRDOO╥ЛHVWHUR FKH O╥ЛLPPRELOH VLD DFTXLVWDWR FRPH SULPDFDVDVXOWHUULWRULRLWDOLDQR┬к  O╥ЛDVVHQ]DGLDOWULGLULWWLUHDOLYDQWDWL VX LPPRELOL XELFDWL QHOOR VWHVVR FR PXQHO╥ЛDFTXLUHQWHQRQSXzULVXOWDUH WLWRODUH ┬йHVFOXVLYR R LQ FRPXQLRQH FRQ LO FRQLXJH GHL GLULWWL GL SURSULHWj  XVXIUXWWR XVR H DELWD]LRQH GL DOWUD FDVD GL DELWD]LRQH QHO WHUULWRULR GHO FRPXQHLQFXLqVLWXDWRO╥ЛLPPRELOHGD DFTXLVWDUH┬к   OD QRYLWj QHO JRGLPHQWR GHOO╥ЛDJH YROD]LRQH O╥ЛDFTXLUHQWH QRQ SXz HV VHUHWLWRODUH┬й>┬л@QHSSXUHSHUTXRWH DQFKHLQUHJLPHGLFRPXQLRQHOHJDOH VXWXWWRLOWHUULWRULRQD]LRQDOHGLGLULWWL GLSURSULHWjXVXIUXWWRXVRDELWD]LR QHHQXGDSURSULHWjVXDOWUDFDVDGL

DELWD]LRQH DFTXLVWDWD GDOOR VWHVVR VRJJHWWR R GDO FRQLXJH FRQ OH DJH YROD]LRQLGLFXLDOSUHVHQWHDUWLFROR┬к R LQ JHQHUDOH FRQ OH DJHYROD]LRQL ┬┤SULPDFDVD┬╡FKHVLVRQRVXFFHGXWH QHJOLDQQL /D GLFKLDUD]LRQH GL YROHU VWDELOLUH OD SURSULD UHVLGHQ]D H OH GLFKLDUD]LRQL GL QRQ SRVVLGHQ]D GHYRQR HVVHUH UHVHLQDWWR,QSUHVHQ]DGHLUHTXLVLWL VRJJHWWLYL H RJJHWWLYL ULFKLHVWL GDOOD QRUPD DJHYRODWLYD LQ FRPPHQWR LO UHJLPHGLIDYRUHVLDSSOLFDDOODJHQH UDOLWjGHLVRJJHWWLLQGLSHQGHQWHPHQ WHGDOODORURQD]LRQDOLWj /╥ЛDJHYROD]LRQH ┬┤SULPD FDVD┬╡ VSHWWD DQFKHVHLOEHQHYLHQHDFTXLVWDWRGD XQPLQRUHQRQHPDQFLSDWRRGDDOWUL LQFDSDFL TXDOL LQWHUGHWWL H LQDELOLWDWL RYYLDPHQWH LQ SUHVHQ]D GL WXWWL L UH TXLVLWLSUHYLVWLFRPSUHVRTXHOORGHOOD UHVLGHQ]D FIU FLUFRODUH Q  GHO  PDU]RFDSLWRORSDUSXQWR   ,O FRPPD  GHOOD QRWD ,,ELV  GHO 7HVWR8QLFR5HJLVWURDOSULPRSHULR GRVWDELOLVFHFKH┬йLQFDVRGLGLFKLD UD]LRQHPHQGDFHRGLWUDVIHULPHQWR D WLWROR RQHURVR R JUDWXLWR GHJOL LP PRELOLDFTXLVWDWLFRQLEHQH├АFLGLFXL DOSUHVHQWHDUWLFRORSULPDGHOGHFRU VR GHO WHUPLQH GL FLQTXH DQQL GDOOD GDWD GHO ORUR DFTXLVWR VRQR GRYXWH OH LPSRVWH GL UHJLVWUR LSRWHFDULD H FDWDVWDOH QHOOD PLVXUD RUGLQDULD QRQFKpXQDVRSUDWWDVVDSDULDO GHOOHVWHVVHLPSRVWH┬к /╥ЛXOWLPR SHULRGR GHO PHGHVLPR DUWL FRORSUHFLVDFKH┬йOHSUHGHWWHGLVSR VL]LRQL QRQ VL DSSOLFDQR QHO FDVR LQ FXL LO FRQWULEXHQWH HQWUR XQ DQQR GDOO╥ЛDOLHQD]LRQH GHOO╥ЛLPPRELOH DFTXL VWDWRFRQLEHQH├АFLGLFXLDOSUHVHQ WH DUWLFROR SURFHGD DOO╥ЛDFTXLVWR GL DOWUR LPPRELOH GD DGLELUH D SURSULD DELWD]LRQH SULQFLSDOH┬к 1HO FDVR GL DOLHQD]LRQHGHOO╥ЛLPPRELOHHGLDFTXL VWR HQWUR XQ DQQR GL XQ╥ЛDOWUD FDVD GL DELWD]LRQH LQ UHJLPH DJHYRODWR O╥ЛDFTXLUHQWH SXz LQROWUH IUXLUH GL XQ FUHGLWRG╥ЛLPSRVWD├АQRDFRQFRUUHQ]D GHOO╥ЛLPSRVWDGLUHJLVWURRGHOO╥Л,9$FRU ULVSRVWD LQ UHOD]LRQH DO SUHFHGHQWH DFTXLVWR DO ULJXDUGR VL YHGD LO VXF FHVVLYR SDUDJUDIR   ,Q RJQL FDVR O╥ЛDPPRQWDUHGHOFUHGLWRQRQSXzHV VHUHVXSHULRUHDOO╥ЛLPSRVWDGLUHJLVWUR R DOO╥Л,9$ GRYXWD SHU O╥ЛDFTXLVWR GHOOD QXRYDFDVDGLDELWD]LRQH FIUFLUFR ODUHQ(GHOPDU]RSXQWR  

^^^WYH[VJHZLJVT

WLYPUMVYTHaPVUP!

redazione@pratocase.com T. 055.37.51.08

SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

/()217$1(//(DSSLQFRVWUX ]LRQH VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR FDPHUD FRQ VSRJOLDWRLR EDJQR EDOFRQH SRVWR DXWR FRSHUWR FRQ VHJQD

9,$)(558&&,DSSFRPHQXRYR PT   VRJJLRUQR FXFLQRWWR FD PHUDEDJQRWHUUD]]LJLDUGLQL HSDXWRFRSHUWR

60$5&2 SUHVVL  WHUUDWHWWR GL YDQLRWWRVXGXHSLDQLFRQUHVHGH ODWHUDOHGDUHVWDXUDUH

3=$ 0(5&$72 18292 DSS  YDQLEDJQRULSEDOFRQHWHUUD]]R PT  JDUDJH WVLQJROR SHUIHWWH FRQG

½

½

½

½









9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*5,*1$12

6($12 YLOOHWWD QXRYD  VX GXH SLDQL VRJJLRUQRFXFLQRWWRFDPHUHEDJQR PDQVDUGDFRQWHUUD]]RDWDVFDFDPH UDEDJQRVRIÀWWDUHVHGHFRSRVWLDXWR

/$3,(7$ҋLQVWUDGDSUHVWLJLRVDDSS DOSHGXOWLPRPTFRQLQJUHVVR VRJJLRUQR GRSSLR FXFLQD  FDPHUH  EDJQL FDQWLQD EDOFRQL WVLQJROR OXPL QRVRHSDQRUDPLFR

*5,*1$12DSSQXRYRVRJJLRU QR FXFLQRWWR  FDPHUH  EDJQL EDOFRQH WHUUD]]R JDUDJH PT  SHGXOWLPR

6/8&,$ DSS QXRYR FDUDWWHULVWL FRLQDQWLFRPXOLQRLQJUHVVRVRJ JLRUQR GRSSLR FRQ VRIÀWWRLQOHJQR FXFLQRWWRFDPHUHEDJQREDOFR QHWHUUD]]RGLPT

½

½

½

½







9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ/,'2',&$0$,25(

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

/,'2 ', &$0$,25( DSS D PW  GDOPDUHLQSLFFRORFRQGRPLQLRLQJUHV VRVRJJLRUQRFXFLQDFDPHUHEDJQR WHUUD]]LJLDUGLQRHSRVWLDXWRSULYDWL

9,$6752==,YLOOHWWDDQJRODUHLQJUHV VR VRJJLRUQR SUDQ]R FXFLQD  FD PHUH  EDJQL VRIÀWWD JDUDJH GRSSLR JLDUGLQRVXWUHODWLGLPTFDRWWLPH FRQGL]LRQL

6)5$1&(6&2 SUHVVL  DSS FRQ LQ JUHVVRVRJJLRUQRGRSSLRFXFLQDSUDQ ]RFDPHUHEDJQLULSWHUUD]]RPT SHUIHWWHFRQGSLFFRORFRQGRPLQLR

/$&$67(//,1$DSSLQSLFFRORFRQ GRPLQLR VRJJLRUQR FXFLQD PDQVDUGD PTFRQWHUUD]]RDWDVFDFDPHUH  EDJQL ODYDQGHULD JDUDJH LPPHUVR QHOYHUGH

½

½

½

,QIRLQ$JHQ]LD









9(1',7$Ã9LOODÃ%$*12/2

9(1',7$Ã9LOODÃ35$72

$)),77$6,Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

%$*12/2 LQ FRORQLFD YLOOD QXRYD OLEHUD VXWUHODWLVRJJLRUQR GRSSLR FX FLQD   FDPHUH  EDJQL PDQVDUGD ODYDQGHULD JDUDJH SRVWL DXWR SULYDWL JLDUGLQRVXWUHODWLGLPTULÀQLWXUH H[WUD ½ 

9,//$ ),25,7$ YLOOD  DQJRODUH FRQ VRJJLRUQR GRSSLR FXFLQD VWXGLR  FDPHUH WDYHUQD GL PT  FRQ SRUWH ÀQHVWUHHDWWUH]]DWDFRQFXFLQDODYDQ GHULDJDUDJHJLDUGLQRVXWUHODWLSHU IHWWHFRQGL]LRQL LQIRLQ$JHQ]LD 

*DOFLDQHVHPRQRORFDOHFRQEDJQRHSDXWRDPP ½ *DOFLDQHVH PRQRORFDOH FRQ WHUUD]]R GL PT  SDXWRDPP½ 3UDWLOLD ELORFDOH FRQ EDOFRQH WVLQJROR DPP ½  0H]]DQD DSS ELORFDOH EDOFRQH WVLQJROR DPP½  9LD*XHYDUDELORFDOHFRQEDOFRQHDPP½

$)),77$6, $33$57$0(17, ', 35( 67,*,2 6)UDQFHVFR  YDQL  EDJQL WHUUD]]RPT½3RGHUH 0XUDWR  YDQL ROWUH WDYHUQD JLDUGLQR H JDUDJH ½PHQV

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

&HQWURVWRULFR]RQD6DQ'RPHQLFRRULJLQD OLVVLPRDSSDUWDPHQWRƒSLDQRFRPSRVWRGD FXFLQRWWR DPSLR VRJJLRUQR FDPHUD PDWULPR QLDOHFRQVRIÀWWRDYROWHEDJQR7HUPRVLQJROR QRFRQGRPLQLR'DULVWUXWWXUDUH

6WUR]]L $SSDUWDPHQWR WHU]R SLDQR UHFHQWH FRVWUX]LRQH DUUHGDWR FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQRFRWWXUD PDWULPRQLDOH EDJQR ÀQH VWUDWRGXHWHUUD]]L7HUPRVLQJRORDULDFRQGL ]LRQDWD 3RVVLELOLWj DFTXLVWR SRVWR DXWR 9HUR DIIDUH

)HUUXFFL SUHVVL$SSDUWDPHQWL QXRYD FRVWUX ]LRQHSURVVLPDFRQVHJQDULVSRQGHQWLQRUPD WLYH SUHGLVSRVWL SDQQHOOL VRODUL FRQ JDUDJH 6RJJLRUQR FRWWXUD EDJQR  GXH FDPHUH  WHU UD]]RDSDUWLUHGD(XUR

=DULQLSUHVVL1XRYDFRVWUX]LRQHVWUDGDWUDQ TXLOOD VRJJLRUQRFRWWXUD FDPHUD FDPHUHWWD EDJQR3LFFRORFRQGRPLQLRSRVWRDXWRFRSHU WRWHUPRVLQJRORSUHGDULDFRQGL]LRQDWD

½WUDWW

½WUDWW

GD½

½

5LI

5LI

5LI



5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

,QELIDPLOLDUHFRPSOHWDPHQWHLQGLSHQGHQWHDSSDU WDPHQWRSULPRHXOWLPRSLDQRUHFHQWLVVLPDPHQWH ULVWUXWWXUDWRDQXRYRFRPSRVWRGDFXFLQDVRJJLRU QRFRQFDPLQHWWRDPSLDPDWULPRQLDOHFDPHUHWWD EDJQR ÀQHVWUDWR PDQVDUGD 2WWLPDPHQWH DUUH GDWR WHUPRVLQJROR H FOLPDWL]]DWRUH *LDUGLQR FRQ SRVWRDXWRHVWDQ]DODYDQGHULD

0RQWHJUDSSD SUHVVL $SSDUWDPHQWR XOWLPR SLDQR FRPSRVWR GD FXFLQD VRJJLRUQR GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR WHUUD]]R 7HUPR VLQJRORGDULPRGHUQDUH6WUDGDODWHUDOH]RQD VHUYLWLVVLPDYLFLQDQ]HVWD]LRQH

0RQWHJUDSSD,Q]RQDWUDQTXLOOLVVLPDHGHOH JDQWH ODWR %LVHQ]LR SDOD]]R VLJQRULOH XOWLPR SLDQR FXFLQD VRJJLRUQR GXH FDPHUH GXH DPSLWHUUD]]LYLYLELOLEHOOLVVLPDYLVWDFRQGL]LR QLSHUIHWWHDPSLDFDQWLQD

3UHVVL 3]]D &LDUGL DPSLR OXPLQRVR DSSDU WDPHQWRFRPSRVWRGDFXFLQDDELWDELOHJUDQGH VDOD GXH PDWULPRQLDOL EDJQR ULSRVWLJOLR WHU UD]]D YHUDQGDWD &OLPDWL]]DWRUH 'D ULPRGHU QDUH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5HSXEEOLFD7UDQTXLOODVWUDGDODWHUDOHRWWLPR DPSLR  YDQL TXDUWR SLDQR FLUFD  PT LQ EXRQH FRQGL]LRQL WHUPRVLQJROR DULD FRQGL ]LRQDWDGRSSLVHUYL]LWHUUD]]RJDUDJHSRVWR DXWR

6HUUDJOLRSUHVVL$SSDUWDPHQWRXOWLPRSLDQR FRQDVFHQVRUHFXFLQDDELWDELOHVDORQHPDWUL PRQLDOHFDPHUHWWDEDJQR7HUUD]]RYHUDQGD WRJDUDJH'DULVWUXWWXUDUH

&HQWURVWRULFR3UHVVL&DVWHOORHOHJDQWHDP SLRVHLYDQLFRPSRVWRGDFXFLQDVDORQHGRS SLR WUH FDPHUH EDJQR WHUUD]]R JDUDJH 'D ULPRGHUQDUH1RVSHVHFRQGRPLQLDOL

5HSXEEOLFD %HOOLVVLPR VLJQRULOH DPSLR DS SDUWDPHQWRTXDVLPT]RQDVHUYLWLVVLPD FRPSRVWR GD FXFLQD GLVSHQVD VRJJLRUQR VDORQH WULSOR WUH FDPHUH WUH EDJQL TXDWWUR EDOFRQL *DUDJH JUDQGH FOLPDWL]]D]LRQH FHQ WUDOL]]DWD

½

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

$)),772Ã35$72

$)),772Ã35$72

0RQWHJUDSSD 6LJQRULOH WHUUDWHWWR FODVVLFR ULVWUXWWXUDWR VHL DPSLVVLPL YDQL ROWUH PDQVDU GD JLDUGLQR SRVWHULRUH FRQ ODYDQGHULD GXH WHUUD]]LGRSSLVHUYL]L7HUPRVLQJRORSUHGDULD FRQGL]LRQDWD

&KLHVDQXRYD7HUUDWHWWRFODVVLFRGDULPRGHU QDUH FRQ UHVHGH DQWHULRUH H SLFFROR FRUWLOH SRVWHULRUHRWWRJUDQGLYDQLSLJUDQGHVRIÀWWD PDQVDUGDELOHIDFLOPHQWHGLYLVLELOHLQGXHXQL Wj LPPRELOLDUL DYHQGR GXH FXFLQH VHSDUDWH H GRSSLVHUYL]L6WUDGDWUDQTXLOODVHQ]DVIRQGR

$IÀWWRFRPP 8IÀFLRPTGLYLVLELOH½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

0RQRDUUHGDWRYLD%RORJQD½$0 YDQLYLD%RORJQDQRQDUUHGDWR½$0 YDQLQRQDUUHGDWRFHQWURVWRULFR½$0 YDQL0RQWHJUDSSDDUUHGDWRGD½FRPSUHVR ULVFDOGDPHQWRHVSFRQG$0 YDQL0RQWHJUDSSD½FRPSUHVRVSFRQG $0 YDQL)HUUXFFLQXRYR½$0 YDQL/D3LHWjVLJQRULOH½$0

5LI7

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI7

$WWLYLWjFRPP &HQWURVWRULFR%LUUHULDGLVXFFHVVR &KLHVDQXRYD)UXWWDHYHUGXUD &HQWURVWRULFR$OLPHQWDULHSURGSDVWDIUH VFD

5


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ0217(085/2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

0RQWHPXUOR  SRU]LRQH GL FROR QLFD GL PT  ÀQHPHQWH ULVWUXW WXUDWD XQLFD QHO VXR JHQHUH FRQ VDORQH GL PT  H FXFLQD GL PT   DPSLH WUH FDPHUH WUH ED JQLJLDUGLQR

½WUDWW

5LID

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 ]RQD 0RQWHJUDS SDRWWLPRHSDQRUD PLFR DSSWR DPSLR VRJJLRUQR FXFLQD GXH PDWULPRQLDOL EDJQR ULSRVWLJOLR EDOFRQH HG DPSLD WHUUD]]D DELWDELOH JDUDJH %HQ ULVWUXW WXUDWR

3UDWRQRUGRFFDVLRQHDPSLRDSSWRULVWUXW WXUDWR LQ SRVL]LRQH WUDQTXLOOD H SDQRUDPLFD VDODFXFLQDWUHFDPHUHGXHEDJQLULSRVWLJOLR WHUUD]]DDELWDELOHEDOFRQHJDUDJH

6/XFLDHOHJDQWHDPSLRHOXPLQRVRDSSWR LQSLFFRORFRQGRPLQLRVDORQHFXFLQDGXHPD WULPRQLDOLGXHEDJQLULSRVWLJOLRGXHWHUUD]]H JDUDJHHFDQWLQD

½WUDWW

½WUDWW

5LID

5LID

½WUDWW

5LID

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

6HPLFHQWUR DPSLR ELORFDOH VHPLQXRYR LQ SLFFROR FRQGRPLQLR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD WHUUD]]D EDJQR FRQ ÀQHVWUD DPSLD PDWULPRQLDOHSRVWRDXWR

=RQD 5HSXEEOLFD  DPSLR H OXPLQRVR DSSWR VDORQHFXFLQDGXHFDPHUHGXHEDJQLULSRVWL JOLRGXHWHUUD]]HSRVWRDXWRFRSHUWRHFDQWLQD

0RQWHJUDSSD]RQDRWWLPRDSSWRVHPLQXRYR FRQLQJVXVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGXH FDPHUHEDJQRULSRVWLJOLRWHUUD]]HHJDUDJH RWWLPHULÀQLWXUHWVDF

3UDWR QRUG YLD $ 1HJUL HOHJDQWH H JUDQGH DSSWR LQJ VDOD FXFLQD EDJQR WUH FDPHUH EDJQRULSRVWLJOLRGXHDPSLHWHUUD]]HEHOOLVVL PDSRVL]LRQHWUDQTXLOODHSDQRUDPLFD

½

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LID

5LID

5LID

5LID

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã35$72

6DQ 0DUWLQR YLFLQDQ]D YLD *XHUUD DPSLR DSSWRLQEXRQHFRQGL]LRQLGLDPSLYDQLLQJ VDORQH FXFLQD GXH PDWULPRQLDOL ULSRVWLJOLR EDJQR WHUUD]]R JDUDJH H FDQWLQD FROOHJDELOL DOODFDVDWVOLEHURDEUHYH

=RQD 0RQWHJUDSSD LQ HOHJDQWH FRQGRPLQLR SDQRUDPLFRDSSWRGLFDPTLQJVDORQH FXFLQD VWXGLR WLQHOOR WUH FDPHUH GXH EDJQL ULSRVWLJOLRWHUUD]]RHJDUDJH%XRQHFRQGL]LR QLGDULPRGHUQDUH

9LOOD)LRULWDHVFOXVLYRHEHOOLVVLPRDSSWRFR VWUX]LRQH6DEELVDODFXFLQRWWRDUUHGDWRGXH FDPHUH GXH EDJQL GXH WHUUD]]L ULSRVWLJOLR JDUDJH3DYLPHQWLLQSDUTXHWEDJQLLQPDUPR PROWREHOOR

,QDIÀWWRDPSLDRIIHUWDGLDSSDUWDPHQWLXIÀ FLHFDSDQQRQLHV/D3LHWjELORFDOHDUUHGDWR FRQJLDUGLQRHFDQWLQD½DSSWRYDQL DUUHGDWR FRQ SRVWR DXWR  ½  XIÀFLR WUL EXQDOH PT  ½  QHJR]LR PT  ½ FDSDQQRQLPT

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW



6

5LIUD

5LIUD

5LID



SUDWR&$6(


n°7

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

72%%,$1$$SSDUWDPHQWRGLYDQLDOSLDQR VHFRQGRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRSUDQ]RFRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPH UHWWD  VHUYL]L  JUDQGL EDOFRQL ROWUH JDUDJH &RVWUX]LRQHGLSUHJLRRWWLPHULÀQLWXUH

½WUDWW

5LI

9(51,2 ² /RF 6 ,SSROLWR YLOOHWWD GL QXRYD FRVWUX]LRQH LQ SURQWD FRQVHJQD FRPSRVWD GD DP SLD ]RQD JLRUQR FRQ JLDUGLQR IURQWHUHWUR DO SLDQR WHUUD FD PHUD PDWULPRQLDOH FDPHUHWWD VHUYL]LR H EDOFRQLDOSLDQRSUL PR WDYHUQD VHUYL]LR H ODYDQGHULD DO SLDQR VHPLQWHUUDWR ROWUH SRVWR DXWR HVFOXVLYR FRQFDQFHOORDXWRPD WLFR2WWLPHULÀQLWXUH

½WUDWW

5LI77

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã3RU]LRQHGL&RORQLFDÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

6($12 SRU]LRQH GL FRORQLFD OLEHUD VX  ODWL FRP SOHWDPHQWH H ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWD GL YDQL  FRP SRVWDGDVRJJLRUQRFXFLQDHVHUYL]LRDOSLDQRWHUUD FDPHUHHVHUYL]LDOSLDQRSULPR$PSLRJLDUGLQR HVFOXVLYR2WWLPHULÀQLWXUHFDPLQRWUDYLDYLVWDFOL PDWL]]DWRUHLGURPDVVDJJLRFDQFHOORDXWRPDWLFR

9(51,2/RF0RUDQGDFFLR$SSDUWDPHQWLGLQXR YDFRVWUX]LRQHLQSURQWDFRQVHJQDGLYDULHPHWUD WXUHWXWWLFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHHRWWLPHULÀQL WXUH3UH]]LDSDUWLUHGD½

½

GD½

5LI77



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

6(0,&(1752 DSSDUWDPHQWR GL YDQL  DO SLDQR SULPR FRPSRVWR GD LQJUHVVR FDPHUD PDWULPRQLDOHVDODSUDQ]RFXFLQRWWRVHUYL]LR ULSRVWLJOLRHWHUUD]]R

,2/2$SSDUWDPHQWRGLYDQLDOSLDQRSULPR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQRWWR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUHWWD VHUYL]LR ULSRVWLJOLR WHUUD]]R ROWUH D  FDQWLQH H DXWRUL PHVVD

7$92/$ 7HUUDWHWWL H $SSDUWDPHQWL LQ FRORQLFDFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWLRW WLPH ULÀQLWXUH SURQWD FRQVHJQD 3LDQWH HSUH]]LLQDJHQ]LD

/$ 3,(7$ҋ OXVVXRVR DSSDUWDPHQWR  VX GXH OLYHOOL FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH FRVu FRPSR VWRVDODGRSSLDFXFLQDFDPHUHULSRVWLJOLR VHUYL]LHUHVHGHHVWHUQRDOSLDQRWHUUDJUDQ GHWDYHUQDGLPTFRQFDPLQRROWUHJDUDJH ODYDQGHULD H FDQWLQD DO SLDQR VHPLQWHUUDWR 2WWLPRVWDWROLEHUR

½WUDWW

½

,QIRLQ$JHQ]LD

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

5LI



5LI7

9(1',7$Ã9LOODÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$6$/(

$)),77,ÃYDQLÃ35$72

$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72

&$50,*1$12YLOODOLEHUDVXODWLFRQDPSLR WHUUHQRFLUFRVWDQWHFRVuFRPSRVWDJUDQGHVD ORQHFDPHUHVHUYL]LRFXFLQDDOSLDQRWHUUD WUHFDPHUHVHUYL]LRWHUUD]]LHVRIÀWWDDOSLDQR SULPR  $PSLR ORJJLDWR H FDQWLQH 3RVL]LRQH SDQRUDPLFD

&$6$/(,QSLFFRODSDOD]]LQDDPSLRDSSDUWD PHQWR GL YDQL  FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FX FLQD  FDPHUH  VHUYL]L WHUUD]]D GL PT  HJDUDJH

6*,8672 $SSDUWDPHQWR GL YDQL  SRVWR DO SLDQR WHUUD H FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH VWXGLR VHUYL]LRHUHVHGHSULYDWR1RQ$UUHGDWR1XR YD FRVWUX]LRQH ½  PHQVLOL VROR UHIH UHQ]LDWL

9,$ &$9$ 8IÀFLR PT  DO SLDQR WHUUD FRQ LQJUHVVRLQGLSHQGHQWHHSRVWRDXWR2WWLPRSHU VWXGLRSURIHVVLRQDOH½PHQVLOL

,QIRLQ$JHQ]LD

½

½PHQV

½PHQV

5LI7W



&(66,21($77,9,7É





6(7725(,002%,/(

(67(7,67$

%$5

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*$/&(7(//2

(67(7,67$ &(1752 %(1(66(5( ]RQD 3UDWR QRUG DPSL ORFDOL RWWR FDEL QHGLODYRURDGDWWRGXHSHUVRQHRWWLPD FOLHQWHODDFTXLVLWD3UH]]RLQWHHVVDQWH

5,6525$17(%$5FRQODJRSHUSHVFD VSRUWLYDDPSLRSDUFKHJJLRVSD]LDYHUGL SHU JLRFKL H UHOD[ DGDWWR D FRQGX]LRQH IDPLOLDUHVLWXDWRLQRWWLPRFRQWHVWR3RV VLELOLWjDFTXLVWRGHOOHPXUD

6$1 *,8672 DSSDUWDPHQWR SLDQR SUL PRPTFLUFDFRPSRVWRGDLQJUHVVR VDODFXFLQRWWRWLQHOORWUHFDPHUHVHUYL]LR YHUDQGDFDQWLQD

*$/&(7(//2  DSSDUWDPHQWR SLDQR WHU]RQRDVFHQVRUHGLPTFRPSRVWR GDDQJRORFRWWXUDVDODGXHFDPHUHVHU YL]LRWHUUD]]DFDQWLQDHSRVWRDXWR

LQIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD

½

½





%$57DYROD&DOGD

)5,**,725,$3,$',1(5,$

%$5 7$92/$ &$/'$ ]RQD )HUUXFFL DWWLYLWjGDLQFUHPHQWDUHDGDWWRGXHSHU VRQHDPSLORFDOLLPSLDQWLDQRUPD

)5,**,725,$ 3,$',1(5,$ FRQ SRVVL ELOLWjGLSL]]DDWDJOLRHVRPPLQLVWUD]LR QHGLEHYDQGHLQRWWLPD]RQDGLHOHYDWR SDVVDJJLRDGDWWRGXHSHUVRQH

½

LQIRLQ$JHQ]LD









9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã0DQVDUGDÃ35$72

3=$6$*267,12SLDQRSULPRDPSLR ELORFDOHDUUHGDWRÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWR DQJRORFRWWXUDVRJJLRUQRFDPHUDVHUYL ]LRULSRVWLJOLRFDQWLQD

6($12  0$16$5'$ GL PT  FRQ WHUUD]]D D WDVFD FRPSOHWDPHQWH DUUH GDWD DWWXDOPHQWH ORFDWD RWWLPR LQYHVWL PHQWR

½

½

5LI

5LI

5,6725$17(3,==(5,$

5,9(1',7$*,251$/,

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5,6725$17( 3,==(5,$ ]RQD &DOHQ ]DQRFRQSDUFKHJJLRHVFOXVLYRSRVWLLQ WHUQLROWUHSRVWLLQJLDUGLQRDGDWWR FRQGX]LRQH IDPLOLDUH PLQLPR DQWLFLSR DPSLHGLOD]LRQL

5,9(1',7$*,251$/,&$572/,%5( 5,$ $578)),&,2 XQLFR QHOOD ]RQD DPSL ORFDOL DGDWWR GXH SHUVRQH  DJJLR JLRUQDOL FLUFD  HXUR DQQXH ½ 

9,$ %21, LQ SLFFROD SDOD]]LQD FDUDWWH ULVWLFR DSSDUWDPHQWR VX GXH OLYHOOL PT  FRQ DPSLD WHUUD]]D FXFLQD WLQHOOR FDPHUDFDPHUHWWDVHUYL]LULSRVWLJOLR

*$/&,$1$ LQ SLFFROR FRQGRPLQLR DS SDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GL PT  DPSLR TXDWWUR YDQL FRQ DPSLD WHUUD]]DHJDUDJH

LQIRLQ$JHQ]LD

LQIRLQ$JHQ]LD

½

½









7$%$&&+,

75$7725,$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$WWLFRÃ35$72

7$%$&&+, /2772 5,& 6,6$/ %$5 FRQ WDYROD FDOGD  LQ RWWLPD ]RQD FRP PHUFLDOH DGDWWR D FRQGX]LRQH IDPLOLDUH WRWDOLDJJLFLUFDHXURDQQXH

75$7725,$ 5,6725$17( 3,==(5,$ FRQIRUQRDOHJQDDGDWWRDFRQGX]LRQH IDPLOLDUHSRVWLFRQDPSLRSDUFKHJJLR FRPSOHWDPHQWHULQQRYDWR

6$1 3$2/2 SLDQR SULPR LQ SLFFROR FRQGRPLQLR GL FLUFD PT  DPSLR TXDWWURYDQLROWUHDFFHVVRULHJDUDJH

$77,&2 ]RQD FHQWUDOH FRQIRUWDWR LQ JUHVVR DPSLD VDOD FRQ FDPLQR FXFLQD WLQHOOR GXH FDPHUH VHUYL]L YHUDQGD WHU UD]]DSDQRUDPLFDHJDUDJH

LQIRLQ$JHQ]LD

½

½

½



RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD



5LI

5LI$

7


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã%LOR0RQRÃ&2,$12

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

/$ )(558&&,$ $*/,$1$ ELORFDOH DO WHU]R HG XOWLPR SLDQR FRPSRVWR GD FXFLQDFDPHUD JUDQGHEDJQR FRQ ÀQHVWUDWHUUD]]D H SRVWR DXWRSULYDWR

&2,$12 ELORFDOHPRQRORFDOH DIÀWWDWR FRP SOHWDPHQWH DUUHGDWL H ULVWUXWWXUDWL GL UHFHQWH JUDQGHDIIDUH$OWUHLQIRLQVWXGLR

9,$ 9$/(17,1, SLDQR WHUUD ULDO]DWR RWWLPR ELORFDOH GL PT  FLUFD FRPSRVWR GD DPSLD ]RQD JLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD EDJQR FRQ ÀQHVWUDFDPHUDJUDQGHWHUUD]]DHSRVWRDXWR SULYDWR

%$',(WUHYDQLDOSLDQRVHFRQGRFRPSRVWRGD FXFLQD VRJJLRUQR FDPHUD FDPHULQDEDJQR H WHUUD]]D

½

5LI$/

½



½

5LI$/

½

5LI$/

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*5,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ6($12

,/3,12DSSDUWDPHQWRGLQXRYDFRVWUX]LRQHDO SLDQRVHFRQGRHGXOWLPRFRPSRVWRGDFXFLQD JUDQGHPDQVDUGDFRQWUHFHPHUHGDOHWWRED JQR WHUUD]]D D WDVFD PROWR JUDQGHFDQWLQD H SRVWRDXWRFRSHUWRLPPRELOHGDYHGHUH

*5,*1$12 DSSDUWDPHQWR DO SLDQR VHFRQGR FRQ DVFHQVRUH FRPSRVWR GD FXFLQD DELWDELOH VDORQHGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRULSR VWLJOLRGXHWHUUD]]LFDQWLQDHJDUDJH

6($12DSSDUWDPHQWLGLQXRYDFRVWUX]LRQHDO SLDQR WHUUD FRPSRVWR GD DPSLD FXFLQD VRJ JLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDFDPHULQD EDJQR WDYHUQD H JLDUGLQR WUH YDQL DO SLDQR SULPRFRQJDUDJHQXRYR

6($12 YLOOHWWD D VFKLHUD LQ SURQWD FRQVHJQD FRPSRVWDGDFXFLQDVRJJLRUQRFRQDQJRORFRW WXUDFDPHUDFDPHULQDEDJQRDPSLDWDYHUQD FRQODYDQGHULDHJDUDJHJLDUGLQHWWRDQWHULRUH

½

5LI$/

½

5LI$/

½

5LI$/

½

5LI$/

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9,$'(/385*$725,2DSSDUWDPHQWRDOSLD QRSULPRGLWUHFRPSRVWRGDFXFLQDVRJJLRUQR FRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDEDJQRWHUUD]]DUHF HQWHFRVWUX]LRQH

0$/,6(7, DSSDUWDPHQWR GL YDQL TXDWWUR DO SLDQR WHU]R HG XOWLPR FRPSRVWR GD FXFLQD VDORWWRGXHFDPHUHJUDQGLEDJQRULSRVWLJOLR DVFHQVRUHGXHWHUUD]]L

9(5*$,2 DSSDUWDPHQWR LQ YLOOHWWD DO SLDQR WHUUD FRQ LQJUDVVR LQGLSHQGHQWH FRPSRVWR GD DPSLD ]RQDJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDFDPHULQD EDJQRORJJLDWDYHUQDJUDQGLVVLPDFRQFDPLQRHG DOWUREDJQRJLDUGLQRDQWHULRUHHSRVWHULRUHLPPR ELOLGLSUHJLRFRQULÀQLWXUHRWWLPH

9,$&&,$DSSDUWDPHQWRGLYDQLTXDWWURFRPSR VWRGDFXFLQDVRJJLRUQRFRQFDPLQRFDPHUD FDPHULQD EDJQR WHUUD]]L SLDQR VHFRQGR HG XOWLPRFRQDVFHQVRUH3RVWRDXWRSULYDWR

½

½WUDWW

½

½

5LI$/

5LI$/

5LI$/

5LI$/

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ$*/,$1$

62&&2562 DSSDUWDPHQWR DO SLDQR WHUUD FRPSRVWR GD FXFLQD FDPHUD FDPHULQD ED JQR ULSRVWLJOLR WHUUD]]D DELWDELOH (XUR  GL FRQGRPLQRPHQVLOLWHUPRVLQJROR

6$17$ /8&,$ DSSDUWDPHQWR GL YDQL FLQTXH FRPSRVWR GD FXFLQD VDORWWR WUH FDPHUH XQ EDJQRFDQWLQDJDUDJH

*$/&,$1$ DSSDUWDPHQWR SLDQR VHFRQGR HG XOWLPRULVWUXWWXUDWRGLUHFHQWHFRPSRVWRGDFX FLQDVRJJLRUQRFDPHUDEDJQRVRIÀWWD

$*/,$1$ FRPSRVWR GD WUH YDQL SLDQR WHUUD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD FD PHULQD EDJQR ULSRVWLJOLR JLDUGLQR H ORJJLD JDUDJHFDQWLQD

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW

5LI$/

5LI$/

5LI$/

5LI$/

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã$UWLJLDQDOHÃ35$72

9,$520$ 7(55$7(772',04&,5&$6875(/,9(//, )5$=,21$%,/(&215(6('(7(5*$/( (852

9,$520$ 0$*$==,12$57,*,$1$/(',04&,5&$68675$'$ ',*5$1'(75$16,72&215(6('( (852

½



½



9(1',7$Ã0DJD]]LQRÃ0$/,6(7,

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$WWLFRÃ*$/&,$1$

0$/,6(7,YHQGHVLPDJD]]LQLDUWLJLDQDOLGLPT UHVHGHSULYDWRGLPTFRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWLFRQVHJQD/XJOLR

9,$ '(/ 385*$725,2 DSSDUWDPHQWR TXLQWR H XOWLPRSLDQRVXGXHOLYHOOLFRPSRVWRGDFXFLQRWWR VRJJLRUQR FDPHUD FDPHULQD EDJQR FRQ ÀQHVWUD ROWUHDPSLDPDQVDUGDFRPSRVWDGDGXHFDPHUHRO WUHEDJQRODVWULFDWRVRODUHPTHJDUDJHSULYDWR

9,$/(0217(*5$33$TXDWWURYDQLFRQWUDW WRWUDQVLWRULRDUUHGDWR

*$/&,$1$DIÀWWDVLDWWLFRGLYDQLFLQTXHFRP SRVWRGDFXFLQDVDORWWRWUHFHPHUHEDJQRWHU UD]]LHJDUDJH3DU]LDOPHQWHDUUHGDWR

½

5LI$/

½WUDWW

5LI$/

½PHQV



½PHQV



$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã6WDQ]HÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

35$72 (67 WUH YDQL QR DUUHGDPHQWR ½XUR  0212/2&$/( (852  12 $55( '$0(172

9,$/( 0217(*5$33$ DIÀWWDVL VWDQ]H DG XVRXIÀFLRGLYDULHWLSRORJLHHPHWUDWXUHSUH]]L DSDUWLUHGDHXURFRPSUHVRXWHQ]H

3,(7$ҋ DSSDUWDPHQWR GL YDQL TXDWWUR VHPLDU UHGDWRHXURFRPSUHVRFRGRPLQLR6ROR UHIHUHQ]LDWL

9,$'(/3$/&2DSSDUWDPHQWRDOSLDQRWHUUD LQWHUUDWHWWRFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRGLUH FHQWH FRPSRVWR GD FXFLQD GXH FDPHUH GXH EDJQLULSRVWLJOLRWDYHUQDJUDQGHHSRVWRDXWR

½PHQV

5LI$)

½PHQV



½PHQV

5LI$)

½PHQV



$)),77,Ã%LORFDOL

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ$*/,$1$

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

35$72 (67 ELORFDOH DUUHGDWRFDQWLQDVRIÀWWD HODVWULFDWRVRODUH ½PHQV 5LI$)

$*/,$1$ WUH YDQL SLDQR WHUUD FRPSRVWR GD DPSLD]RQDJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPH UDFDPHULQDEDJQRJLDUGLQRSULYDWR

$*/,$1$ 35(66, DIÀWWDVL DSSDUWDPHQWL GL YDQLWUHQRQDUUHGDWLHXURFRQJDUDJH

9,$ %25*29$/68*$1$ DSSDUWDPHQWR GL YDQL TXDWWUR DO  SLDQR VHQ]D DVFHQVRUH DU UHGDWR

9,$&$7$1,ELORFDOHDUUHGDWRDOTXDUWRSLDQR ½XURFRPSUHVRGLFRQGRPLQLR ½PHQV

5LI$)

½PHQV

5LI$)

½PHQV

5LI$)

½PHQV

5LI$)

$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),77,Ã%LORFDOHÃ35$72

$)),77,Ã%LORFDOHÃ35$72

9,$9$/(17,1,35(66,XIÀFLRGLYDQLFRQ GXHZFSRFKHVSHVHFRQGRPLQLDOLWHUPRVLQJR OR½XURWUDWWLYD$)

6$1 3$2/2 IRQGR FRPPHUFLDOH GL PT  DO SLDQRVWUDGDHGDOWULPTDOVHPLQWHUUDWR

9,$*$/,/(,ELORFDOHDUUHGDWRFXFLQDVRJJLRU QR FDPHUD EDJQR ULSRVWLJOLR SLDQR VHFRQGR HJDUDJH

*$/&(7,ELORFDOHDUUHGDWRFXFLQDVRJJLRUQR FDPHUDHEDJQRROWUHFDQWLQDHSRVWRDXWR

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV

8

5LI$)

5LI$)

5LI$)

5LI$)

SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã&RORQLFKHÃ48$55$7$

35$72 =21$ )217$1(//( LQ SLFFROD SD OD]]LQD EHOOҋDSSDUWDPHQWR GL GXH DPSL YDQL FRPSRVWR DQJROR FRWWXUDVRJJLRUQR FDPHUD VHUYL]LR WHUUD]]L WHUPRVLQJROR JDUDJH EHOOH ULÀQLWXUH

&$50,*1$12 &20($1$ FHQWUDOH EHOOҋDS SDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR WUDYL LQ OHJQR  SLDQR WHUUD LQGLSHQGHQWH  YDQL H PH]]RFRPSRVWRFXFLQRWWRVRJJLRUQRFDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUHWWD VHUYL]LR UHVHGH WHU JDOHEHOOHULÀQLWXUH

35$72 6(0,&(175$/( YLD VWUR]]L QXRYD FRVWUX]LRQH LQ YLOOHWWD SLDQR WHUUD LQJUHVVR VLQJROR EHOOҋDSSDUWDPHQWR DQJROR FRWWXUD VRJJLRUQR FDPHUD FDPHUHWWD  GRSSL VHUYL]L SLFROR UHVHGHJLDUGLQHWWR SRVWR DXWR SULYDWR EHOOHULÀQLWXUH

48$55$7$  OHJJHUD FROOLQD EHOOLVVLPD YLOOHWWD OL EHUDVXWUHODWLWUDYLLQOHJQRFRPSRVWDDPSLRVRJ JLRUQRFRQFDPLQHWWRFXFLQDVHUYL]LRWUHFDPHUH PDWULPRQLDOL  VHUYL]LR DO SLD QRWWH LQROWUH DPSLD VRIÀWWDJLDUGLQRSULYDWRIURQWDOHSRVWRDXWRSEHOOH ULÀQLWXUH

½

½WUDWW

½

½









9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ3$&$,$12

&$50,*1$12 &20($1$ LQ WHUUDWHWWR EHOOҋDSSDUWDPHQWR SLDQR WHUUD LQGLSHQGHQWH PT  FRPSRVWR GD FXFLQD FDPHUD JXDU GDURED ULSRVWLJOLR VHUYL]LR UHVHGH EXRQH FRQGL]LRQL

6($12 UHVLGHQ]LDOH QXRYR LQ YLOOHWWD SLDQR SULPR HG XOWLPR SUHVWLJLRVR DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR DQJROR FRWWXUDVRJJLRUQR FDPHUD VHUYL]LR WHUUD]]R LQROWUH VRSUD PDQVDUGDWR FDPHUHWWD VHUYL]LR SRVWR DXWR SULYDWR EHOOH ULÀQLWXUH

35$72 9,$ '(//( )217, ]RQD WUDQTXLOOD VHFRQGR HG XOWLPR SLDQR VHQ]D DVFHQVRUH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR EHOOҋDSSDUWDPHQ WR GL GXH DPSL YDQL FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWR FRPSRVWR DQJROR FRWWXUDVRJJLRUQR FDPHUD VHUYL]LR WHUUD]]R WHUPRVLQJROR H FRQGL]LRQD WRUHLQSHUIHWWRVWDWR

32**,2$ &$,$12 YLFLQDQ]H LQ SLFFROD SD OD]]LQDFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWDWUDYLLQOH JQRSLDQRSULPREHOOҋDSSDUWDPHQWRFRPSRVWR VDORQHFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDFDPHUHWWD VHUYL]LRWHUPRVLQJRORFDQWLQDLQRWWLPRVWDWR

½

½

½

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

48$55$7$ &$7(1$ ]RQD UHVLGHQ]LDOH LQ YLOOHWWD UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWRSLDQRWHUUDULDO]DWRLQGLSHQGHQ WH FRPSRVWR FXFLQRWWR VRJJLRUQR FDPHUD FDPHUHWWDVHUYL]LRWHUUD]]LLFRQORJJLDWRGXH SRVWRDXWRULÀQLWXUHGLOXVVR

6($12 LQ WHUUDWHWWR ULVWUXWWXUDWR EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWRSLDQRWHUUDLQJUHVVRVLQJRORWUH YDQLDQJRORFRWWXUDVRJJLRUQRFDPHUDFDPH UHWWDVHUYL]LRULSRVWLJOLRSLFFRORUHVHGHIURQ WDOHHWHUUD]]RWHUJDOHWHUPRVLQJROR

6($12 LQ SLFFROD SDOD]]LQD VHFRQGR HG XOWL PR SLDQR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR EHOOҋDS SDUWDPHQWRFRPSRVWRDQJRORFRWWXUDVRJJLRU QR FDPHUD VHUYL]LR DPSLR WHUUD]]R LQ SDUWH FKLXVRDYHUDQGDLQROWUHVRWWRWHWWRPDQVDUGD WRFRQFDPHUDHVDODSRVWRDXWRSULYDWREHOOH ULÀQLWXUHWHUPRVLQJROR

&$50,*1$12 6($12 LQ FRORQLFD DQJRODUH EHOOҋDSSDUWDPHQWR SLDQR WHUUD LQGLSHQGHQWH PT  VRJJLRUQR  FDPLQHWWR DQJROR FRWWXUD FRQ FXFLQD LQ PXUDWXUD GXH FDPHUH VHUYL]L DPSLRORJJLDWRJLDUGLQRPT

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ3$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ3$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ&$50,*1$12

35$72 )217$1(//( IRQWDQHOOH ]RQD WUDQ TXLOODEHOOҋDSDUWDPHQWRLQSDOD]]LQDFRPSOH WDPHQWHULVWUXWWXUDWRYDQLFRPSRVWRLQJUHV VR FXFLQD  VDOD GXH  FDPHUH PDWULPRQLDOL VHUYL]LRWHUUD]]LFDQWLQDEHOOHULÀQLWXUH

32**,2$&$,$12OHJJHUDFROOLQDLQYLOOHWWD SLDQRSULPRHGXOWLPRVXGXHOLYHOOLEHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWRFRPSRVWRLQJUHVVRGXHFDPHUH GRSSL VHUYL]L DPSLD FXFLQD VDORQH WHUUD]]L SRVWRDXWRSULYDWRHJDUDJHEHOOHULÀQLWXUHWHU PRVLQJROR

32**,2$&$,$12SHULIHULD]RQDWUDQTXLOODUHVL GHQ]LDOHWHU]RHGXOWLPRSLDQRVHQ]DDVFHQVRUH EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXW WXUDWR SDQRUDPLFR FRPSRVWR LQJUHVVR VDOD FRQ FDPLQHWWRFXFLQDFDPHUDFDPHUHWWDVHUYL]LRUL SRVWLJOLRDPSLRWHUUD]]RFRQSRVVLELOLWjGLJDUDJH WHUPRVLQJRORLQEXRQRVWDWR

&$50,*1$12 &(175$/( LQ WHUUDWHWWR EHOOҋDSSDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR   DPSL YDQL PT  FRPSRVWR DPSLR VDORQH GRSSLR FXFL QDDPSLRWHUUD]]RGXHFDPHUHPDWULPRQLD OLVHUYL]LRODYDQGHULDULSRVWLJOLRWHUPRVLQJROR EHOOHULÀQLWXUH

½

½

½







½WUDWW



9(1',7$ÃYDQLÃ3$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

9(1',7$ÃYDQLÃ3$&$,$12

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

32**,2$&$,$12YLFLQDQ]HLQSLFFRODSD OD]]LQDSLDQRWHUUDLQJUHVVRVLQJROREHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR  YDQL FRPSRVWR VDOD FXFLQD FDPHUDFDPHUHWWDVHUYL]LRWHUUD]]RJLDUGLQR IDFFLDOHHWHUJDOHULÀQLWXUHGLOXVVR

48$55$7$]RQDFRRSQXRYDLQSLFFRODSD OD]]LQD UHVLGHQ]LDOH VHFRQGR HG XOWLPR SLDQR VHQ]D DVFHQVRUH EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR LQJUHVVR FXFLQD VDORQH GXH FD PHUHVHUYL]LRWHUUD]]LWHUPRVLQJRORLOWXWWRLQ RWWLPRVWDWR

35$72 )217$1(//( LQ SLFFROD SDOD]]LQD SLDQR SULPR EHOOҋDSSDUWDPHQWR  DPSL YDQL FRPSRVWR LQJUHVVR VDORQH FXFLQRWWR WLQHOOR GXHFDPHUHPDWULPRQLDOLFDPHUHWWDGRSSLVHU YL]LWHUUD]]LJDUDJHWHUPRVLQJRORLQSHUIHWWR VWDWR

32**,2$&$,$12]RQDUHVLGHQ]LDOH LQYLO OHWWD FRPH QXRYR  EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR SLDQRSULPRHGXOWLPRFRPSRVWRVDODFXFLQD FDPHUD FDPHUHWWD VHUYL]LR WHUUD]]L LQROWUH DPSLD PDQVDUGD FRQ FDPLQHWWR H VHUYL]LR GXHSRVWLDXWRHGXQEHOJDUDJHWHUPRVLQJROR ULÀQLWXUHOXVVR

½WUDWW

½

½WUDWW

½









9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ48$55$7$

6($12 LQ YLOOHWWD EHOOҋDSSDUWDPHQWR QXRYR OXVVXRVR SLDQR SULPR XOWLPR LQGLSHQGHQWH VRJJLRUQR FXFLQRWWR GXH FDPHUH VHUYL]LR WHUUD]]LVRSUDVRIÀWWDPDQVDUGDWDPTFLU FDWHUUD]]RVRIÀWWDJDUDJH

32**,2 $ &$,$12 QXRYD IDUPDFLD LQ WHUUDWHWWR SLD QR SULPR HG XOWLPR LQJUHVVR VLQJROR EHOOҋDSSDUWDPHQWR FRPSRVWR LQJUHVVR FXFLQD VDOD GXH FDPHUH PDWUL PRQLDOLVHUYL]LREDOFRQHDPSLRWHUUD]]RPTFRQ ODYDQGHULDDPSLRULSRVWLJOLRLQROWUHSLDQRDPPH]]DWR FRQDPSLDFDPHUDGLPTRWUHVHUYL]LRLQGLSHQGHQWH GDOOҋDELWD]LRQHWHUPRVLQJROREHOOHULÀQLWXUHWUHSRVWLDXWR

32**,2 $ &$,$12 LQ ]RQD UHVLGHQ]LDOH LQ YLOOHWWD D VROR FRPSRVWD GD WUH DSSDUWDPHQWL GL QXRYD FRVWUX]LRQH EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQ WR DQJRODUH FRPSRVWR GD VRJJLRUQRFXFLQD WUH FDPHUH VHUYL]LR ULSRVWLJOLR WHUUD]]L ROWUH VHPLQWHUUDWRÀQHVWUDWRPTJLDUGLQRWUHODWL PTULÀQLWXUHH[WUDOXVVR

48$55$7$ /(**(5$ FROOLQD EHOOLVVLPD YLOOHWWDOLEHUDVXWUHODWLWUDYLLQOHJQRFRPSR VWD DPSLR VRJJLRUQR FRQ FDPLQHWWR FXFLQD VHUYL]LR WUH FDPHUH PDWULPRQLDOL VHUYL]LR DO SLDQRWWHLQROWUHDPSLDVRIÀWWDJLDUGLQRSULYDWR IURQWDOHSRVWRDXWRSEHOOHULÀQLWXUH

½WUDWW

½

½

½









9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ6($12

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ48$55$7$

9(1',7$Ã&RORQLFKHÃ6($12

6($12 YLFLQDQ]H QHO YHUGH YLOOHWWD DQJRODUH QXRYD SLDQR WHUUD VDOD FXFLQD VHUYL]LR UL SRVWLJOLR SLDQR SULPR GXH FDPHUH VHUYL]LR WHUUD]]LJLDUGLQRGXHODWLPTGXHSRVWLD

&$50,*1$12 6($12 LQ FROOLQD LQ FRVWUX]LRQH OHJJHUDFROOLQDQHOYHUGHVSOHQGLWDYLOOHWWDDQJRODUH VX WUH OLYHOOL FRPSRVWD SLDQR VHPLQWHUUDWR DPSLR JDUDJH WDYHUQD VHUYL]LR DO SLDQR JLRUQR DPSLR VRJJLRUQR  FDPLQHWWR FXFLQD VHUYL]LR DO SLDQR QRWWHWUHFDPHUHVHUYL]LRWHUUD]]LJLDUGLQRVXWUH ODWLULÀQLWXUHOXVVRFRQVHJQDPHWj

SRJJLR D FDLDQR ]RQD WUDQTXLOOD EHOOD YLOOHWWD DVFKLHUDFRPSRVWDSLDQRWHUUDLQJUHVVRVDOD FRQFDPLQHWWRVRJJLRUQRFXFLQDWHUUD]]RDO SLDQR QRWWH GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL FDPH UHWWD VHUYL]LR WHUUD]]L DO SLDQR VHPLQWHUUDWR WDYHUQHWWDJDUDJHJLDUGLQRIDFFLDOHWHUJDOHLQ EXRQRVWDWR

6($12  LQ SRU]LRQH GL FRORQLFD ULVWUXWWXUDWD EHOOҋDSSDUWDPHQWR SLDQR WHUUD HQWUDWD VLQJROD FRPSRVWR GD VDOD FRQ FDPLQHWWR FXFLQRWWR GXH FDPHUH VHUYL]LR ROWUH DPSLR SRUWLFDWR H JLDUGLQRPTEHOOHULÀQLWXUH

½WUDWW

½

½WUDWW

½



RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD







9


prima edizione dicembre 2010

10

www.pratocase.com

SUDWR&$6(


n°7

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ35$72

3DSHULQR ,Q FRPSOHVVR FRORQLFR FRPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR GLVSRQLDPR GL HFFHOOHQWH ELORFDOH FRUUHGDWR GLGXHSRVWLDXWRGLSURSULHWj7UDYLDYLVWD PROWROXPLQRVR&RQVHJQDLPPHGLDWD

½

5LI3&

=DULQL LQJUHVVR VX VRJ JLRUQR DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR EDJQR PD WULPRQLDOHJLDUGLQRIURQWDOHHWHUJDOHROWUH JDUDJH

½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ35$72 3UDWR 2YHVW LQ FRQWHVWR XQLFR FLUFRQGDWR FRPSOH WDPHQWH GDO YHUGH GLVSR QLDPR GL ELORFDOH GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LR QHFRUUHGDWRGDJLDUGLQRWHUJDOHGLPT ROWUH DO SRVWR DXWR FRSHUWR HG DOOD FDQWLQD RWWLPDPHQWHULÀQLWR

½

5LI3&

5LI3&

½

½

5LI3& 9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ&$50,*1$12

3UDWR 2YHVW /XPLQRVR DSSDU WDPHQWR LQ SDOD]]LQD GL UHFHQ WLVVLPD FRVWUX]LRQH FRPSRVWR DO SULPRSLDQRGDFXFLQDVRJJLRUQR FRQDQJRORFRWWXUDHFDPLQRDPSLDWHUUD]]DDELWDELOHDO SLDQRPDQVDUGDWR&DPHUDPDWULPRQLDOHFRQYDQRJXDU GDUREDFDPHUDPHGLDVHUYL]LRFRQGRFFLDDPSLRYDQR ODYDQGHULDDPSLDWHUUD]]DDELWDELOHJUD]LRVRWHUUD]]RD WDVFD&RPSOHWDODSURSULHWjJDUDJHGLPT

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI3& 9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ*$0%(5$0( *DPEHUDPH *UD]LRVR DSSDUWDPHQWR LQ TXDGUL IDPLOLDUH FRPSRVWR GD 6RJJLRUQR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD GRSSL VHUYL]L WDYHUQD ULSRVWLJOLR EDOFRQH &RPSOHWDQR OD SURSULHWj JDUDJH UHVHGH HG XOWHULRUH SRVWR DXWR HVFOXVLYR VFRSHUWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ35$7229(67

½

5LI3& 9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ35$72 =DULQL LQ QXRYD FRVWUX ]LRQH EHOOLVVLPR DSSDUWD PHQWR GLYLVR LQ LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSH JQR FDPHUD PDWULPRDQLOH FDPHUD PHGLD EDJQRFRQÀQHVWUDROWUHDPSLRJLDUGLQROLEH URVXGXHODWLFRPSOHWDODSURSULHWjLOJDUDJH GLPTRWWLPD]RQD

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ*5,*1$12 *ULJQDQR LQ VWUDGD WUDQ TXLOOD GLVSRQLDPR GL JUD ]LRVR DSSDUWDPHQWR LQ ELIDPLOLDUH SRVWR DO SULPR HG XOWLPR SLDQR FRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQRWWR ÀQHVWUDWRPDWULPRQLDOHVLQJRODEDJQRFRQ GRFFLD VRIÀWWD FRQ SRVVLELOLWj GL ULDO]DUH  FRPSOHWDPHQWHHÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWR

½

Annunci Immobiliari

5LI3&

&DUPLJQDQR 9LD 'L &DVWHOOR %HOOLVVLPD SRU]LRQH GL FRORQLFD LPPHUVD QHO YHUGH GHOOH FROOLQH WRVFDQH LQ VSOHQGLGR FRQWHVWR SDQRUDPLFR /CLPPRELOH q FRPSRVWR GD DPSLD ]RQD JLRUQRRSHQVSDFHFRQVDODFRQFDPLQRHFXFLQDDELWD ELOHFDPHUHPDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]LHDPSLRYDQR ODYDQGHULDULSRVWLJOLR &RPSOHWDQR OD SURSULHWj JUD]LRVR JLDUGLQRFRQSRUWLFKHWWRHSRVWLDXWRHVFOXVLYL

½

5LI3&

11


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ35$72 3LHWj *UD]LRVR DSSDU WDPHQWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ HVFOXVLYR FRQWHVWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQR FXFLQRWWRLQPXUDWXUDGXHWHUUD]]LGLFXLXQR YHUDQGDWR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD VHUYL]LR H ULSRVWLJOLR 2WWLPH ULÀQL WXUH

½

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ35$72 &HQWUR 6WRULFR $SSDUWD PHQWROXPLQRVRHVLJQRULOH FRPSRVWR GD FXFLQD DEL WDELOHDPSLRVDORQHFRQVRSSDOFR&DPHUD PDWULPRQLDOHFDPHUDVLQJRODVHUYL]LREDO FRQLFRQRWWLPLDIIDFFL5LWUXWWXUD]LRQHUHFHQ WLVVLPDHRWWLPHULÀQLWXUH

½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ35$72 6DQWD/XFLD,QSLFFRODHG HOHJDQWHSDOD]]LQDRWWLPR HG DPSLR DSSDUWDPHQWR FRPSRVWRGDLQJUHVVRVXVDODFXFLQDDELWD ELOH GRSSL VHUYL]L ÀQHVWUDWL GXH WHUUD]]H GL FXLXQDDELWDELOHXGHFDPHUHPDWULPRQLDOLH XQDFDPHUDPHGLD&RPSOHWDODSURSULHWjLO JDUDJHGRSSLRHODFDQWLQD

½

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ),*/,1( 9LD &DQWDJDOOR LQ VSOHQGLGR FRQWHVWR DPELHQWDOH H GL UH FHQWH FRVWUX]LRQH GLVSRQLDPR GL DSSDUWDPHQWR DO SLDQR WHUUD FRUUHGDWR GL JLDUGLQR H UHVHGH FRPSRVWR GD VDOD FXFLQDWUH FDPHUHUH WULSOL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH D WDYHUQDHJDUDJH9HURDIIDUH&ODVVLÀFD]LRQHHQHU JHWLFDLQFODVVH'&RQIRUPLWDҋXUEDQLVWLFD

½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ35$72 &DVWHOOLQD ,P PRELOH VLJQRULOH DOSLDQRWHUUDULDO ]DWR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH LQ JLDUGLQR SULYDW FRPSRVWR GD VDOD GRSSLD FXFLQD DELWDELOH FRQ ULSR VWLJOLRVDODGDSUDQ]RGXHFDPHUH PDWULPRQLDOL GL FXL XQR FRQ VHU YL]LR DOWUR VHUYL]LR VFDOD LQWHUQD FRQDFFHVVRDOSLDQRVHPLQWHUUDWR FRQ FDPHUH PDWULPRQLDOH FDPHUD PHGLDVWXGLRHVHUYL]LR&RPSOHWD ODSURSULHWjLOJDUDJH2WWLPHULÀQL WXUH ½

5LI3&

6DFUD )DPLJOLD ,Q FRQWHVWR VFHOWLVVLPR H VLJQRULOH DSSWR GL UHFHQWLVVLPD ULVWUXWWXUD]LRQH FRPSRVWR XQ OXPLQRVR VDORQH GRSSLR FXFLQD DELWDELOH FDPHUD PDWULPRQLDOH FD PHUDFDPHUDGRSSLDFDPHUDVLQJRODGRSSLVHUYL]L ÀQHVWUDWLGXHEDOFRQL&RPSOHWDQRODSURSULHWjDP SLDVRIÀWWDSUDWLFDELOHJDUDJHSRVWRDXWRFRSHUWRH EHOOLVVLPRJLDUGLQRFRQGRPLQLDOH5LÀQLWXUHGLSUHJLR

½

12

5LI3& 9(1',7$Ã$WWLFR9DQLÃ35$72 9OH5HSXEEOLFD$S SDUWDPHQWR VLJQRULOH DO SLDQR DWWLFR FRP SRVWRGDLQJUHVVRVDORQHGRSSLRFXFL QDDELWDELOHVDODGDSUDQ]RFDPHUH PDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLR EDOFRQLHGXQDVSOHQGLGDWHUUD]]DDEL WDELOHSDQRUDPLFD&RPSOHWDODSURSULH WjDPSLRJDUDJH

&DVWHOOLQD ,Q FRQWHVWR GL SUHJLR RWWLPRDSSDUWDPHQWRFRQLQJUHVVR LQGLSHQGHQWH FRPSRVWR DO SULPR SLDQR GD VDORQH GRSSLR FRQ FD PLQR FXFLQD DELWDELOH &DPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD GRSSLD GRSSL VHUYL]L WUH EDOFRQL$O SLDQR PDQVDUGDWR DPSLDVDODFDPHUDVLQJRODVWXGLRORVHUYL]LRFRQYDVFD YDQRODYDQGHULD&RPSOHWDQRODSURSULHWjDPSLRJDUDJH HFDQWLQD)LQLWXUHGLSUHJLRDULDFRQGL]LRQDWDDOODUPH

5LI3&

5LI3& 9(1',7$Ã9DQLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ&$67(//,1$

½

5LI3&

½

5LI3&

SUDWR&$6(


n°7

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR9DQLÃ/(5,6$,( /H 5LVDLH ,Q FRPSOHVVR FRORQLFR ULVWUXWWXUDWR QHO GLVSRQLDPRGLÀHQLOH FRQ JLDUGLQR FDUUDELOH GL FLUFD  PT FRQ DPSLD]RQDJLRUQRFRQFDPLQRFDPHUHGD OHWWRWULSOLVHUYL]LROWUHPDQVDUGDFRQWHUUD] ]RDWDVFD2WWLPHULÀQLWXUHRJJHWWRXQLFR

½

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR9DQLÃ6$17$/8&,$ 6DQWD /XFLD 9LD %HQVD 8QLFD QHO VXR JHQHUH SHU SRVL]LRQH H ULÀQLWXUHGLVSRQLDPRGLSRU]LRQH GLFRORQLFDLQWLSLFRVWLOHWRVFDQR FRPSRVWD GD VRJJLRUQR SUDQ]R FXFLQRWWR VHSDUDWR ODYDQGHULD H EDJQR DO SLDQR WHUUD WUH FDPHUH GL FXL XQDFRQEDJQRSDGURQDOHHDOWUREDJQR*LDUGLQRSUL YDWRHSRVWRDXWR(FFHOOHQWLULÀQLWXUH&ODVVLÀFD]LRQH HQHUJHWLFDLQFODVVH%&RQIRUPLWDҋXUEDQLVWLFD

½

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR9DQLÃ/$52&&$ /D 5RFFD ,Q SRVL]LRQH XQLFDHSDQRUDPLFDEHOOLV VLPDYLOOHWWDOLEHUDVXODWL HFRPSRVWDGDDPSLYDQLWUHEDJQLROWUHDG DPSLDPDQVDUGDGXHWHUUD]]HDELWDELOLJD UDJHGRSSLRHFDQWLQD&RUUHGDWDGDDVFHQ VRUHLQWHUQR(FFHOOHQWHQHOOHULÀQLWXUH8QLFD QHOVXRJHQHUH

½

5LI3&

0RQWDOH 6LJQRULOH FRPSOHV VR GL YLOOHWWH D VFKLHUD LQ ]RQD YHUGH H SUHFROOLQDUH FRPSRVWD GD LQJUHVVR VX DPSLR VRJJLRU QR FRQ FXFLQRWWR WUH FDPHUH WDYHUQD GRSSL VHUYL]L JDUDJH H JUD]LRVR JLDUGLQR 2WWLPR VWDWR /LYHOOR 6HPLQWHUUDWRWDYHUQD ULSRVWLJOLR H JDUDJH 3LDQR7HU UDVRJJLRUQRFRQFXFLQRWWRWHUUD]]DHVHUYL]LR3LDQR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL FDPHUD VLQJROD GXH WHU UD]]HHVHUYL]LR

½

5LI3&

)LJOLQH 9LD 'HO %RUULQR ,Q ]RQDYHUGHHWUDQTXLOODFDUDWWH ULVWLFRWHUUDWHWWRDVFKLHUDGLUH FHQWHFRVWUX]LRQHVXGXHOLYHOOL IXRULWHUUDROWUHXQRVHPLQWHUUDWWRFRPSRVWRGDVDOD GRSSLD FRQ VSD]LR WY FXFLQD DELWDELOH WUH FDPHUH H GRSSL VHUYL]L FRPSOHWD OD SURSULHWj OD WDYHUQD LO JLDUGLQRODUHVHGHHVFOXVLYDHGJDUDJHROWUHDGXH SRVWLDXWRFRSHUWL2WWLPDPHQWHULÀQLWD

½

9(1',7$Ã9LOOD9DQLÃ35$72

5LI3&

5LI3& 9(1',7$Ã9LOOHWWD9DQLÃ$*/,$1$ $JOLDQD 9LOOHWWD D VFKLHUDGLUHFHQWHFR VWUX]LRQHVXGXHOLYHO OL ROWUH WDYHUQD FRPSRVWD GD LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH VX JLDUGLQR IURQWDOH FRQ VFDODFKHGDDFFHVVRDOSLDQRWHUUHQR GRYH WURYLDPR OD VDOD H GXH WHUUD]]H FRQVFDODFKHSRUWDQHOJLDUGLQRWHUJD OHSLDQRVXSHULRUHFRQVHUYL]LRFDPH UD PDWULPRQLDOH FRQ WHUUD]]D FDPHUD VLQJRODFRQWHUUD]]D2WWLPRVWDWR

9LOOD )LRULWD $SSDUWDPHQWR FR VWUX]LRQH6DEELDQQLFRPSRVWR GD JLDUGLQR GCLQJUHVVR DO SLDQR WHUUD VRJJLRUQR GRSSLR FXFLQD VDODSUDQ]RGXHPDWULPRQLDOLXQDVLQJRODGRSSLVHUYL]L ÀQHVWUDWLHGXHWHUUD]]HDOSLDQRSULPRPDQVDUGDDELWDEL OHGLYLVDLQDPSLRVRJJLRUQRVWDQ]DJXDUGDUREDFDPHUD VHUYL]LRULSRVWLJOLRHODYDQGHULDDOSLDQRVHPLQWHUUDWRJD UDJHVWDQ]DODYDQGHULDWDYHUQDFRQFXFLQDFDPLQRHIRU QRROWUHDVHUYL]LRUHVHGHFDUUDELOHJLDUGLQRVXLGXHODWL

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI3& 9(1',7$Ã7HUUDWHWWR9DQLÃ),*/,1(

3UDWR 1RUG LQ ]RQD HVFOX VLYDPHQWHUHVLGHQ]LDOHLQXQ YHFFKLR FRQYHQWR GHO  GLVSRQLDPRGLXQDSRU]LRQHLPPRELOLDUHGLFLUFD PTVXOLYHOOLHOLEHUDVXODWLFRUUHGDWDGL DPSLRJLDUGLQRHFRPSRVWDGDDPSLYDQLFRQ GRSSLVHUYL]LFDPHUHPDWULPRQLDOL8QLFDSHU OD]RQDHGLOJHQHUH

½

5LI3& 9(1',7$Ã7HUUDWHWWR9DQLÃ0217$/(

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR9DQLÃ35$72125'

½

Annunci Immobiliari

½

5LI3&

13


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

GRUPPO IMMOBILIARE

www.gruppoimmobiliarecocchi.it

FRANCESCO COCCHI “Abbiamo una convinzione... ...avere le case più belle”

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

6HPLFHQWURLQ]RQDVHUYLWDDGXHSDVVLGDOOD VWD]LRQH H GDO FHQWUR VWRULFR GLVSRQLDPR LQ SDOD]]LQD GL QXRYD FRVWUX]LRQH GL DPSLR PR QRORFDOH FRQ GRSSLR SXQWR OXFH TXLQGL IDFLO PHQWHGLYLVLELOHULSRVWLJOLRODYDQGHULDHEDJQR FRQGRFFLDRWWLPRLQYHVWLPHQWR

6HDQR 'LVSRQLDPR GL QXRYR ELORFDOH FRQ YL VWD VXOOD FROOLQD GL WL]]DQD FRPSRVWR GD VRJ JLRUQR DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH GLVSHQVDHVHUYL]LR2WWLPHULÀQLWXUH

93RPHULD*UD]LRVRELORFDOHDOOHSRUWHGHOODFLWWj LQSLFFRORFRPSOHVVRGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHGRWDWR GLWXWWLLFRQIRUWFRQULÀQLWXUHRWWLPHWHWWRFRQWUDYL LQOHJQRDYLVWDHSDUTXHWLQWXWWLJOLDPELHQWLFRP SOHWD OD SURSULHWjSRVWR DXWR HVFOXVLYR 3RVVLELOLWj GCDFTXLVWDUHDQFKHLOJDUDJH

9 9DOHQWLQL *UD]LRVR ELORFDOH LQ ]RQD EHQ VHUYLWD FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VRJJLRU QR DQJROR FRWWXUD FRQ DFFHVVR DOOD WHUUD]]D DPSLD FDPHUD PDWULPRQLDOH GLVLPSHJQR H VHUYL]LR &RPSOHWD OD SURSULHWj LO JDUDJH 2W WLPRVWDWR

½

½

½

½

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$7229(67

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

6HPLFHQWURDGXHSDVVLGDOODVWD]LRQHSRUWD DOVHUUDJOLRHGDOFHQWURVWRULFRGLVSRQLDPRLQ SLFFROD SDOD]]LQD GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH GL DPSLR ELORFDOH FRUUHGDWR GL WHUUD]]R VH FRQGR HG XOWLPR SLDQR FRQ DVFHQ]RUH RWWLPH ULÀQLWXUH

3UDWR 6HPLFHQWUR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH DO WHU]R H XOWLPR SLDQR FRPSRVWR GDLQJUHVVRVXVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDFRQ WHUUD]]RDELWDELOHGLVLPSHJQRVHUYL]LRFDPH UDGDOHWWRPDWULPRQLDOHFRQXOWHULRUHWHUUD]]R DWDVFD2WWLPHVWDWR

3UDWR 2YHVW LQ ]RQD YHUGH H WUDQTXLOOD JUD ]LRVRHGDPSLRDSSDUWDPHQWRFRVuFRPSRVWR LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR ÀQHVWUDWR GLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR H ULSRVWLJOLR WHUUD]]RROWUHJDUDJH

,O 3LQR LQ FRQWHVWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH RWWLPR DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX DPSLR VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUD EDJQR À QHVWUDWR FRPRGR ULSRVWLJOLR H UHVHGH HVFOXVLYD /CLPPRELOHqFRUUHGDWRGLJDUDJH/HULÀQLWXUHVRQR GLRWWLPDTXDOLWj

½

½

½

½

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã6($12

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

3DSHULQR LQ RWWLPD SDOD]]LQD GL UHFHQWH FRVWUX ]LRQH H FRPSRVWD VROR GD  XQLWj GLVSRQLDPR GL SDUWLFRODUH DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ LQJUHVVR VX VRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDGXHFDPHUHEDJQRÀQH VWUDWRHULSRVWLJOLRROWUHDGXQWHUUD]]RDELWDELOHH FRUUHGDWRGLJDUDJH/HULÀQLWXUHVRQRRWWLPHFRPH LOFRQWHVWRGLFXLOCLPPRELOHIDSDUWH

6HDQR ,Q RWWLPR FRQWHVWR GLVSRQLDPR GL DS SDUWDPHQWRDOSLDQRWHUUDFRQLQJUHVVRLQGLSHQ GHQWH FRPSRVWR GD VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD PHGLD EDJQR ODYDQGHULDUHVHGHFRQSLFFRORJLDUGLQRHSRVWR DXWRHVFOXVLYR&RPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWR

3UDWR2YHVWDGXHSDVVLGDOFDVHOORGLSUDWR RYHVW RWWLPR DSSDUWDPHQWR LQ SLFFROR FRP SOHVVR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GLYLVR LQ DPSL WUHYDQLROWUHDOODWHUUD]]DDELWDELOHHLOJDUDJH RWWLPRVWDWR

6HPLFHQWUR D GXH SDVVL GDO FHQWUR VWRULFR EHOOLVVLPR H SDUWLFRODUH DSSDUWDPHQWR GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL FRPSRVWR GD FDPHUD VLQJROD H EDJQR DO SLDQR LQIHULRUH H GDOO DPSLR VRJJLRUQR FRQ FDPLQR DSHUWR VX FXFLQD FDPHUD PDWULPR QLDOHROWUHODWHUUD]]DDWDVFDDOSLDQRVXSHULRUH RWWLPHULÀQLWXUH

½

½

½

½

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã6($12

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã0$/,6(7,

=DULQL $SSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH LQ FRQWHVWR FDULQR H PROWR VLOHQ]LRVR FRPSRVWR GD LQJUHVVRVXDPSLD]RQDJLRUQRFRQFXFLQRWWRVHSD UDWRHÀQHVWUDWRULSRVWLJOLRJUDQGHWHUUD]]DGRSSL VHUYL]L  FDPHUD PDWULPRQLDOH H FDPHUD VLQJROD &RPSOHWD OD SURSULHWj SRVWR DXWR HVFOXVLYR H JD UDJH2WWLPRVWDWR

0H]]DQD *UD]LRVR DSSDUWDPHQWR LQ SDOD]]L QDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHFRPSRVWRGDLQJUHV VR VX VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD FRQ DFFHVVR DOOD WHUUD]]D FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJRODHVHUYL]LR&RPSOHWDODSURSULHWjSRVWR DXWRFRSHUWR2WWLPRVWDWR

6HDQR*UD]LRVRDSSDUWDPHQWRDOSLDQRWHUUD GL ELIDPLOLDUH FRPSRVWR GD &XFLQDVRJJLRUQR FRQDQJRORFRWWXUDGLVLPSHJQR&DPHUDPD WULPRQLDOHFDPHULQDVWXGLR6HUYL]LRFRQGRF FLDULSRVWLJOLRODYDQGHULDJLDUGLQHWWRIURQWDOHH UHVHGHWHUJDOH

0DOLVHWL*UD]LRVRDSSDUWDPHQWRFRQLQJUHVVR LQGLSHQGHQWHFRSPSRVWRGDDPSLD]RQDJLRU QR FRQ DQJROR FRWWXUD &DPHUD PDWULPRQLDOH FRQVHUYL]LRFDPHUDPHGLDVHUYL]LREDOFRQH HSRVWRDXWRHVOXVLYR

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

Via Bologna 147/B, 59100 PRATO Tel. +39 0574 693 425 |e-Mail: info@gruppoimmobiliarecocchi.it 14

SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

GRUPPO IMMOBILIARE

www.gruppoimmobiliarecocchi.it

FRANCESCO COCCHI “Abbiamo una convinzione... ...avere le case più belle”

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã&+,(6$1829$

9(1',7$Ã9$1,Ã&,/,$1,

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

)HUUXFFL2WWLPRDSSDUWDPHQWRFRPSOHWDPHQ WHULVWUXWWXUDWRFRPSRVWRGDDPSLD]RQDJLRU QRFRQWHUUD]]RFXFLQRWWRFRQÀQHVWUDGRSSL VHUYL]LÀQHVWUDWLHGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLGL FXLXQDFRQWHUUD]]R&RPSOHWDODSURSULHWjLO SRVWRDXWRHVFOXVLYR

&KLHVDQXRYD LQ ]RQD VHUYLWD GLVSRQLDPR GL JUD]LRVRDSSDUWDPHQWRGLUHFHQWHFRVWUX]LRQH GLYLVR LQ WUH DPSL YDQL ROWUH D GXH WHUUD]]L H JDUDJHSLFFRODHGHFRURVDSDOD]]LQD

&LOLDQL *UD]LRVR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH UL VWUXWWXUD]LRQH LQ SLFFROD SDOD]]LQD FRPSRVWR GD &XFLQDVRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GL VLPSHJQRQRWWHFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUD VLQJRODVHUYL]LRFRPSOHWDODSURSULHWjSRVWR DXWRHVFOXVLYR

99DOHQWLQLLQSLFFRODSDOD]]LQDVHQ]DVSHVH GL FRQGRPLQLR GLVSRQLDPR GL DSSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRFRPSRVWRGDLQ JUHVVRVXVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOHFDPHUD PDWULPRQLDOHFDPHUDGRSSLDEDJQRHWHUUD] ]R

½

½

½

½

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã%$*12/2

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$7268'

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã%$',(

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã72%%,$1$

%DJQROR LQ ]RQD WUDQTXLOOD GLVSRQLDPR GL JUD]LRVRDSSDUWDPHQWRFRPSRVWRGDLQJUHVVR VXVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDPD WULPRQLDOHFDPHUDVLQJRODEDJQRWHUUD]]RH JDUDJHSDOD]]LQDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQH

3UDWR 6XG ,Q HFFHOOHQWH SDOD]]LQD JUD]LRVR DSSDUWDPHQWRVHPLQXRYRFRQPDQVDUGDFRP SRVWR GD LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUH GD OHWWR GRSSL VHUYL]L ROWUH DPSLH WHUUD]]H DELWDELOL H JDUDJH &RQWHVWR VLOHQ]LRVR

%DGLH RWWLPR DSSDUWDPHQWR LQ ]RQD UHVLGHQ]LDOH DGXHSDVVLGDOFDVHOORDXWRVWUDGDOHFRPSRVWRGD DPSLR LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FRQ WHUUD]]D ]RQD SUDQ]RFRQFXFLQRWWRÀQHVWUDWRGLVSHQVDHXOWHULRUH WHUUD]]RYHUDQGDWRDGXVRODYDQGHULDDPSLRGLVLP SHJQRGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLVHUYL]LRHJDUDJH ,PPRELOHULVWUXWWXUDWR

7REELDQDDSSDUWDPHQWRLQHOHJDQWHSDOD]]LQDLQ ]RQDUHVLGHQ]LDOHDGXHSDVVLGDOFHQWURFRPPHU FLDOH3DUFR3UDWRFRPSRVWRGD,QJUHVVRVRJJLRU QRFRQDQJRORFRWWXUDHWHUUD]]DXQDFDPHUDPD WULPRQLDOHFRQDFFHVVRDOODVHFRQGDWHUUD]]DXQD VLQJRODGRSSLVHUYL]LGLFXLXQRFRQLGURPDVVDJJLR HJDUDJH2WWLPRVWDWR

½

½

½

½

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã*$/&,$1$

6DQ )UDQFHVFR QHO YLYR GHO FHQWUR VWRULFR LQ SDOD]]LQD WULIDPLOLDUH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWD GLVSRQLDPR GL EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GDDPSLWUHYDQLGRSSLVHUYL]LHULSRVWLJOLRRWWLPH ÀQLWXUHSDYLPHQWLLQSDUTXHWSRUWHODFFDWHEDJQLLQ PRVDLFRDULDFRQGL]LRQWDHDOODUPH

9OH0RQWHJUDSSD4XLQWRqXOWLPRSLDQRFRQYLVWD SDQRUDPLFDFRPSRVWRGDLQJUHVVRVDODGDSUDQ ]R H FXFLQD FRQ DFFHVVR DOOD SULPD WHUUD]]D DEL WDELOHDOWUDVDODFRQSRVVLELOLWjGLIDUHODVHFRQGD FDPHUDHDFFHVVRDOODVHFRQGDWHUUD]]DDELWDELOH FDPHUDPDWULPRQLDOHVHUYL]LRULSRVWLJOLR&RPSOH WDODSURSULHWjODFDQWLQD2WWLPRVWDWR

&LOLDQL 2WWLPR DSSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX DPSLR VRJJLRUQR FRQ DFFHVVR DOOD SULPD WHUUD]]D FXFL QDDELWDELOHFRQDFFHVVRDGXQVHFRQGRWHUUD]]R YHUDQGDWRFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUDVLQJROD VHUYL]LR H ULSRVWLJOLR &RPSOHWD OD SURSULHWj LO JD UDJH

*DOFLDQD 2WWLPR DSSDUWDPHQWR LQ ]RQD UHVL GHQ]LDOH FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VRJJLRU QR H DFFHVVR DOOD SULPD WHUUD]]D ULSRVWLJOLR FXFLQD DELWDELOH FRQ WHUUD]]D DELWDELOH GRSSL VHUYL]LGXHFDPHUHPDWULPRQLDOL&RPSOHWDOD SURSULHWjLOJDUDJH2WWLPRVWDWR

½

½

½

½

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã7$92/$

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã72%%,$1$

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72125'

9OH 0RQWHJUDSSD $SSDUWDPHQWR FRQ RWWL PL VSD]L FRPSRVWR GD  DPSLR LQJUHVVR FRQ GLVLPSHJPR H ULSRVWLJOLR VDOD FRQ DFFHVVR D WHUUD]]D FXFLQD FRQ XOWHULRUH WHUUD]]D GRSSL VHUYL]LÀQHVWUDWLHGXHFDPHUHPDWULPRQLDOL

7DYROD$PSLRDSSDUWDPHQWRFRQLQJUHVVRLQGL SHQGHQWHFRPSRVWRDOSULPRSLDQRGD,QJUHVVR VDORQHFXFLQDDELWDELOHVHUYL]LR$OSLDQRPDQ VDUGDWR  FDPHUH PDWULPRQLDOL VWXGLROR VHU YL]LR FRPSOHWD OD SURSULHWj EDOFRQH DWWUH]]DWR FRQDQJRORODYDQGHULD

7REELDQD DSSDUWDPHQWR LQ SLFFROD SDOD]]LQD FRPSRVWR GD  LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH FRQ YHUDQGD VRJJLRUQR FRQ WHUUD]]D GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL LQ SDUTXHW VHUYL]LR ULSRVWLJOLR &RPSOHWDODSURSULHWjLOJDUDJH2WWLPRVWDWR

3UDWR 1RUG LQ VWUDGD WUDQTXLOOD D GXH SDVVL GDO YHUGHGLVSRQLDPRGLRWWLPRDSSDUWDPHQWRFRPSOH WDPHQWHHÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWRVLDLQWHUQDPHQWH FKHHVWHUQDPHQWHFRPSRVWRGDLQJUHVVRFXFLQD DELWDELOH VRJJLRUQR GLVLPSHJQR ULSRVWLJOLR GXH FDPHUHEDJQRZFROWUHDGDPSLRWHUUD]]R

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

Via Bologna 147/B, 59100 PRATO Tel. +39 0574 693 425 |e-Mail: info@gruppoimmobiliarecocchi.it RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

15


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

GRUPPO IMMOBILIARE

www.gruppoimmobiliarecocchi.it

FRANCESCO COCCHI “Abbiamo una convinzione... ...avere le case più belle”

9(1',7$Ã9$1,Ã0$/,6(7,

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9(1',7$Ã9$1,Ã&2,$12

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

0DOLVHWLLQ]RQDWUDQTXLOODGLVSRQLDPRGL$SSDUWD PHQWRLQSLFFRODSDOD]]LQDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQH SRVWR DO WHU]R HG XOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX DPSLR VRJJLRUQR FX FLQD DELWDELOH GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL VHUYL]LR ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR ROWUH D GXH WHUUD]]H RWWLPR RJJHWWR

6DQ0DUWLQRLQSLFFRODSDOD]]LQDFRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWD GLVSRQLDPR GL DPSLR DSSDUWDPHQWR GDULPRGHUQDUHFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQR WLQHOORFRQFXFLQRWWRGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLVHU YL]LR ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR WHUUD]]D VX GXH ODWL LQ SDUWHYHUDQGDWDROWUHDOJDUDJH]RQDWUDQTXLOODH PROWRVHUYLWD

&RLDQRLQRWWLPDSRVL]LRQHGLVSRQLDPRGLOXPLQR VLVVLPRDSSDUWDPHQWRFRPSRVWRGDDPSLRLQJUHV VRVRJJLRUQRWLQHOORFRQFXFLQRWWRÀQHVWUDWRGXH FDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRZFGXHDPSLHWHUUD] ]H GL FXL XQR YHUDQGDWD FRPSOHWDQR OD SURSULHWj ODVRIÀWWDLOJDUDJHHODFDQWLQDSLFFRODSDOD]]LQD FRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWD

6HPLFHQWUR D SRFKL SDVVL GDO FHQWUR PD DOOR VWHVVR WHPSR QHOOD WUDQTXLOOLWj GHOOD ]RQD QRUG SURSRQLDPR LQ YHQGLWD RWWLPR DSSDUWDPHQWR LQ SLFFROD SDOD]]LQD FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH FRQDFFHVVRDOJLDUGLQROLEHURVXGXHODWLGXHFDPHUH PDWULPRQLDOLXQDFDPHUDVLQJRODGRSSLVHUYL]LHQWUDPEL ÀQHVWUDWLROWUHDOULSRVWLJOLRUHVHGHJDUDJHHSRVWR DXWR5HFHQWHFRVWUX]LRQH

½

½

½

½

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã9$,$12

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72125'

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

9DLDQRLQ]RQDWUDQTXLOODHSDQRUDPLFDRWWLPR DSSDUWDPHQWR GL  DPSL YDQL FRVL FRPSRVWR LQJUHVVR VDOD WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR WUH PD WULPRQLDOL EDJQR FRQ GRFFLD ULSRVWLJOLR GXH WHUUD]]LJDUDJHHFDQWLQDSHUIHWWRVWDWRIDFLO PHQWHGLYLVLELOHLQGXHDSSDUWDPHQWL

3DSHULQR LQ SLFFROD SDOD]]LQD QHO YHUGH RWWLPR DSSDUWDPHQWR FRQ ULÀQLWXUH H[WUD FDSL WRODWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH GD OHWWR EDJQR H WHUUD]]DROWUHJDUDJH

3UDWR 1RUG ,Q SDOD]]LQD VWRULFD HOHJDQWH PHQWHHÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWDGLVSRQLDPRGL VLJQRULOH DSSDUWDPHQWR GL  PT FD VX GXH OLYHOOLHGLYLVRLQYDQLWULSOLVHUYL]LROWUHODYDQ GHULDULSRVWLJOLRWHUUD]]DHJDUDJH(FFHOOHQWL ULÀQLWXUH

9OH 0RQWHJUDSSD LQ SDOD]]LQD VLJQRULOH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWD GLVSRQLDPR GL OXPLQRVR DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD LQJUHV VR VDORQH GRSSLR FXFLQD DELWDELOH GXH PD WULPRQLDOLVWXGLRGRSSLVHUYL]LHGXHWHUUD]]L FRPSOHWDQRODSURSULHWjLOJDUDJHHODFDQWLQD

½

½

½

½

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

9(1',7$Ã9$1,Ã3,(7­

5LI3&

9(1',7$Ã$77,&29$1,Ã35$72

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR9$1,Ã*$/&,$1$

99DOHQWLQL$SSDUWDPHQWRFRQRWWLPLVSD]LLQ FRQWHVWR WUDQTXLOOR H VHPLFHQWUDOH FRPSRVWR GDLQJUHVVRVDODFXFLQDDELWDELHGXHWHUUD] ]LGLFXLXQRYHUDQGDWRVHUYL]LRGXHFDPHUH PDWULPRQLDOLFDPHUDPHGLDHULSRVWLJOLR&RP SOHWDODSURSULHWjLOJDUDJH2WWLPRDIIDUH

3LHWj ,Q ]RQD HVFOXVLYD GLVSRQLDPR GL DS SDUWDPHQWR FRQ RWWLPL DIIDFFL FRPSRVWR GD  LQJUHVVRFXFLQD DELWDELOH FRQ WHUUD]]R H VWDQ]D ODYDQGHULDVDODGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLFDPHUD VLQJRODVHUYL]LRHXOWHULRULGXHWHUUD]]HGLFXLXQD YHUDQGDWD&RPSOHWjODSURSULHWjODFDQWLQD

9OH5HSXEEOLFD$SSWRVLJQRULOHDOSLDQRDW WLFRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVDORQHGRSSLRFX FLQDDELWDELOHVDODGDSUDQ]RFDPHUHPDWUL PRQLDOLGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLREDOFRQLHG XQD VSOHQGLGD WHUUD]]D DELWDELOH SDQRUDPLFD &RPSOHWDODSURSULHWjDPSLRJDUDJH

*DOFLDQD *UD]LRVR WHUUDWHWWR ULVWUXWWXUDWR GL UH FHQWHFRPSRVWRDOSLDQRWHUUDGD&XFLQDVRJJLRU QRFRQDQJRORFRWWXUDHULSRVWLJOLR$OSULPRSLDQR FDPHUD PDWULPRQLDOH VWXGLR VHUYL]LR FRQ GRFFLD HG XOWHULRUH ULVSRVWLJOLR &RPSOHWDQR DO SURSULHWj DPSLD UHVHGH HVFOXVLYD FRQ SRVVLELOLWj GL SRVWR DXWRHVRIÀWWD

½

½

½

½

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR9$1,Ã9,$&&,$

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR9$1,Ã1$51$/,

5LI3&

9(1',7$Ã9LOOHWWD9$1,Ã$*/,$1$

5LI3&

9(1',7$Ã9LOOHWWD9$1,Ã0217(085/2

9LDFFLD9LOOHWWDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHFRPSRVWDDOSLD QR WHUUD GD JUDQGH VDOD H FXFLQD DELWDELOH RSHQ VSDFH FRQDPSLRDQJRORFRWWXUDVHUYL]LRFRQGRFFLD$OSULPR SLDQR]RQDQRWWHFRQJUDQGHFDPHUDPDWULPRQLDOHFD PHUDPHGLDFDPHUDVLQJRODDPSLDVHUYL]LRFRQYDVFD EDOFRQL$OSLDQRVHPLQWHUUDWREHOODWDYHUQDFRQSDYL PHQWLLQJUHVHFXFLQDVXPLVXUDDPSLDVWDQ]DODYDQGH ULDJDUDJH*UD]LRVRJLDUGLQRIURQWDOHHUHVHGHWHUJDOH

1DUQDOL LQ ]RQD WUDQTXLOOD GLVSRQLDPR GL WHUUDWHWWR GLYLVR LQ GXH DPSL DSSDUWDPHQWL GL TXDWWUR YDQL LQJUHVVL H LPSLDQWLVWLFD GLYLVD H LQGLSHQGHQWH UHVHGH WHUUD]]L H PDQVDUGD FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR LGHDOH SHU GXH QXFOHLIDPLOLDUL

$JOLDQD9LOOHWWDDVFKLHUDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHVXGXH OLYHOOLROWUHWDYHUQDFRPSRVWDGDLQJUHVVRLQGLSHQGHQWH VXJLDUGLQRIURQWDOHFRQVFDODFKHGDDFFHVVRDOSLDQR WHUUHQRGRYHWURYLDPRODVDODHGXHWHUUD]]HFRQVFDOD FKHSRUWDQHOJLDUGLQRWHUJDOHSLDQRVXSHULRUHFRQVHUYL ]LRFDPHUDPDWULPRQLDOHFRQWHUUD]]DFDPHUDVLQJROD FRQWHUUD]]D2WWLPRVWDWR

0RQWHPXUOR LQ RWWLPD SRVL]LRQH RWWLPD YLO OHWWDGLVSRVWDVXGXHOLYHOOLHJLjGLYLVDLQGXH XQLWjDELWDWLYHFRQLQJUHVVLHLPSLDQWLLQGLSHQ GHQWL WUH YDQL DO SLDQR WHUUD H FLQTXH YDQL DO SULPRSLDQRSRVWRDXWRHJDUDJHROWUHDOODP SLRJLDUGLQRWHUJDOH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

Via Bologna 147/B, 59100 PRATO Tel. +39 0574 693 425 |e-Mail: info@gruppoimmobiliarecocchi.it 16

SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

GRUPPO IMMOBILIARE

www.gruppoimmobiliarecocchi.it

FRANCESCO COCCHI “Abbiamo una convinzione... ...avere le case più belle” $)),772Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ35$72

$)),772Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ35$72

6HWWLPHOOR LQ SRVL]LRQH XQLFD FRQ YLVWD SDQRUDPLFD VXO 3DUFR 1HWR HFFHOOHQWH DSSDUWDPHQWR LQ YLOOD GHOC FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VDOD DPSLD FXFLQD DELWDELOH  FD PHUH GD OHWWR ROWUH GRSSL VHUYL]L &RPSOHWDPHQWH DUUHGDWD FRQ WUDYL D YLVWD SDUTXHW H FRWWR &RQVHJQD LPPHGLDWD

½DOPHVH

5LI3&

6DQWD /XFLD LQ FRPSOHVVR FRQGRPLQLD OH GLVSRQLDPR GL DPSLR H VLJQRULOH DSSDUWDPHQWR GL  YDQL WXWWR SDU TXHWRWWLPHULÀQLWXUHGLSUHJLRHFRVu FRPSRVWR LQJUHVVR DPSLR VRJ JLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH PDWULPRQLDOL GRSSL VHUY]L ROWUH GXH WHUUD]]HHJDUDJHFRPSOHWDPHQWHH ÀQHPHQWHDUUHGDWR

½DOPHVH

$)),772Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ35$72

$)),772Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ35$72

&HQWUR 6WR ULFR $S SDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR DO SULPR SLDQR FRP SRVWR GD DPSLR LQJUHVVR FRQ ÀQHVWUD VDOD FXFLQD DELWDELOH WLQHOOR FRQ FDPLQR  FDPHUH GD OHWWRGRSSLVHUYL]LEDOFRQL2WWL PHULÀQLWXUH/LEHURVXELWR

½DOPHVH

5LI3&

$)),772Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ35$72125'

&DVWHOOLQD LQ ]RQD GL SUHJLR HOH JDQWH HG DPSLR DSSDUWDPHQWR FRQJLDUGLQRGLFDPTGLYLVR LQ  YDQL FRQ WUH FDPHUH JUDQGL WULSOL VHUYL]L ROWUH DPSLD WDYHUQD JDUDJH H FDQWLQD 3DU]LDOPHQWH DUUHGDWR2WWLPR

½DOPHVH

5LI3&

$$)),772Ã$SSDUWDPHQWR9DQLÃ35$72

3UDWR 1RUG LQ SDOD]]LQD VLJQRULOH GL VSRQLDPR GL DPSLR HG HFFHOOHQ WH DSSDUWDPHQWR GL  YDQL FRVu FRPSRVWR DPSLR VDORQH FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH PDWULPRQLDOL FDPHUDVLQJRODGRSSLVHUYL]LÀ QHVWUDWLROWUHULSRVWLJOLRWHUUD]]H DELWDELOLHJDUDJH1RVSHVHFRQ GRPLQLDOL

½DOPHVH

5LI3&

5LI3&

&DVWHOOLQD LQ SDOD]]LQD HOHJDQWH H VLJQRULOHHFFHOOHQWHDSSDUWDPHQ WR GL FD  PT FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWRFRQPRELOLDGLSUHJLRGL YLVR LQ  YDQL GRSSL VHUYL]L ROWUH GXH WHUUD]]H JDUDJH FDQWLQD H SRVWRDXWR&RQVHJQDLPPHGLDWD

½DOPHVH

5LI3&

Via Bologna 147/B, 59100 PRATO Tel. +39 0574 693 425 |e-Mail: info@gruppoimmobiliarecocchi.it RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

17


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

GRUPPO IMMOBILIARE

www.gruppoimmobiliarecocchi.it

FRANCESCO COCCHI “Abbiamo una convinzione... ...avere le case più belle”

$)),77,Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

=DULQL ,Q FRPSOHVVR FRQGRPLQLDOH GL UHFHQ WHFRVWUX]LRQHPRORFDOHGLPTFRQDQJROR FRWWXUD]RQDQRWWHEDJQRÀQHVWUDWRWHUUD]]D DELWDELOHHSRVWRDXWR&RPSOHWDPHQWHHÀQH PHQWHDUUHGDWR/LEHURVXELWR

LO5RVLLQSDOD]]LQDGLQXRYDFRVWUX]LRQHGL VSRQLDPR GL DPSLR H OXPLQRVR DSSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWH DUUHGDWR FRPSR VWRGDLQJUHVVRVXDPSLD]RQDJLRUQRQRWWH DQWLEDJQR H EDJQR ROWUH WHUUD]]D DELWDELOH &RQVHJQDLPPHGLDWD

9OH 0RQWHJUDSSD DG XQ SDVVR GDO FDVHOOR DXWRVWUDGDOHHVWGLVSRQLDPRGLHFFHOOHQWHDS SDUWDPHQWRFRPSOHDWDPHQWHHÀQHPHQWHDUUH GDWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVXDPSLRVRJJLRU QRQRWWH ROWUH EDJQR ZF 6SHVH FRQGRPLQLDOL FRPSUHQVLYHQHOFDQRQHGLORFD]LRQH

&KLHVDQXRYDLQSDOD]]LQDGLUHFHQWHFRVWUX ]LRQH HFFHOOHQWH DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD XQXQLFRHGDPSLRYDQRGLFDPTFRUUHGDWR GL WHUUD]]R H SRVWR DXWR FRSHUWR 7RWDOPHQWH HÀQHPHQWHDUUHGDWR6SHVHFRQGRPLQLDOLPL QLPH

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

&HQWUR6WRULFRLQSDOD]]LQDVWRULFDUHFHQWH PHQWH ULVWUXWWXUDWD GLVSRQLDPR GL FDUDWWHULVWL FR ELORFDOH FRQ VRSSDOFR FRPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWH DUUHGDWR 7UDYL D YLVWD FRWWR DULD FRQGL]LRQDWD=RQDIDFLOPHQWHDFFHVVLELOHFRQ DXWRPRELOH

0HUFDWR1XRYR,QFRQGRPLQLRGLUHFHQWHFRVWUX ]LRQH SRVWR DO VHVWR HG XOWLPR SLDQR RWWLPR DS SDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWH DUUHGDWR GLYLVRLQLQJUHVVRVXVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWX UD GLVLPSHJQR  FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR À QHVWUDWRWHUUD]]RDELWDELOHROWUHJDUDJH&RQVHJQD LPPHGLDWD

3DSHULQR LQ SDOD]]LQD WULIDPLOLDUH FRPSOHWD PHQWH ULVWUXWWXUDWD RWWLPR ELORFDOH DUUHGDWR H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FRQ FX FLQRWWR GLVLPSHJQR  FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR ZF ROWUH UHVHGH H VWDQ]D ODYDQGHULD 1RVSHVHFRQGRPLQLDOL&RQVHJQDLPPHGLDWD

0HUFDWR1XRYRLQSDOD]]LQDGLQXRYDFRVWUX]LR QH DOOCXOWLPR SLDQR GLVSRQLDPR GL RWWLPR ELORFDOH FRPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWH DUUHGDWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUDPDWULPRQLDOHGLVLPSHJQREDJQRZFRO WUHWHUUD]]DDELWDELOH0LQLPHVSHVHFRQGRPLQLDOL &RQVHJQDLPPHGLDWD

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

0H]]DQD LQ SDOD]]LQD GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GL VSRQLDPRGLRWWLPRDSSDUWDPHQWRGLYDQLFRPSOH WDPHQWH DUUHGDWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VRJ JLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR  FDPHUD PDWULPRQLDOH  EDJQR ZF ROWUH  WHUUD]]H GL FXL XQRDELWDELOH&RQVHJQDLPPHGLDWD

&HQWUR 6WRULFR ,Q SDOD]]LQD VWRULFD DSSDU WDPHQWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX FXFLQD DELWDELOH VDOD FDPHUD PDWULPRQLDOHEDJQR &RPSOHWDPHQWHDUUHGDWR

&HQWUR6WRULFRLQHGLÀFLRVWRULFRGLVSRQLDPR GLHFFHOOHQWHDSSDUWDPHQWRLQGLSHQGHQWHFRP SOHWDPHQWH DUUHGDWR GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL H GLYLVRLQDPSLYDQLFRQWHUUD]]D&DUDWWHULVWL FR&RQVHJQDLPPHGLDWD

&HQWUR 6WRULFR &DUDWWHULVWLFR H SDUWLFRODUH DSSDUWDPHQWR LQ VWLOH FODVVLFR GHO FHQWUR VWR ULFRGLYLVRLQLQJUHVVRVXVDORWWRFXFLQDDELWD ELOHFDPHUDPDWULPRQLDOHROWUHEDJQR)LQH PHQWHDUUHGDWR&RQVHJQDLPPHGLDWD

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã0(==$1$

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã6($12

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã%$',(

0H]]DQDLQSLFFROLVVLPRFRPSOHVVRFRQGRPL QLDOHGLUHFHQWHULVWUXWWXUD]LRQHHFFHOOHQWHDS SDUWDPHQWR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH GLYLVR LQ  YDQL ROWUH UHVHGH SULYDWD FRQ SRUWLFDWR H SRVWRDXWRGLSURSULHWj3DU]LDOPHQWHDUUHGDWR 1RVSHVHFRQGRPLQLDOL

6HDQR LQ ]RQD PROWR WUDQTXLOOD GLVSRQLDPR RWWLPR DSSDUWDPHQWR SDU]LDOPHQWH H ÀQHPHQ WHDUUHGDWRHFRPSRVWRGDLQJUHVVRVXDPSLR VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUHGDOHW WREDJQRÀQHVWUDWRROWUHULSRVWLJOLRHSRVWRDXWR GLSURSULHWj&RQVHJQDGLFHPEUH

)HUUXFFL RWWLPR DSSDUWDPHQWR LQ SDOD]]LQD VLJQRULOH FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX DPSLR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR  FDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUDPHGLDED JQRZFROWUHWHUUD]]DDELWDELOH0LQLPHVSHVH FRQGRPLQLDOL&RQVHJQDLPPHGLDWD

%DGLHLQSLFFRORFRQGRPLQLRDOOCXOWLPRSLDQR GLVSRQLDPR GL DSSDUWDPHQWR GL WUH YDQL FRP SOHWDPHQWHDUUHGDWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVX DPSLD VDOD FXFLQRWWR GLVLPSHJQR  FDPHUD PDWULPRQLDOHEDJQRZFROWUHDWHUUD]]DDEL WDELOH1RVSHVHFRQGRPLQLDOL

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

Via Bologna 147/B, 59100 PRATO Tel. +39 0574 693 425 |e-Mail: info@gruppoimmobiliarecocchi.it 18

SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

GRUPPO IMMOBILIARE

www.gruppoimmobiliarecocchi.it

FRANCESCO COCCHI “Abbiamo una convinzione... ...avere le case più belle”

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã%25*29$/68*$1$

$)),772Ã9$1,Ã35$72

6DQ )UDQFHVFR LQ SDOD]]LQD VWRULFD FDUDWWH ULVWLFRDSSDUWDPHQWRFRPSOHWDPHQWHDUUHGDWR H FRPSRVWR LQJUHVVR VDOD FXFLQD DELWDELOH FDPHUDPDWULPRQLDOHROWUHEDJQRÀQHVWUDWR 7UDYLDYLVWDFRWWR&RQVHJQDLPPHGLDWD

6DQ)UDQFHVFRLQSLFFRORFRPSOHVVRFRQGR PLQLDOH GLVSRQLDPR GL FDUDWWHULVWLFR ELORFDOH UHFHQWHPHQWHULVWUXWWXUDWRHFRPSRVWRGDLQ JUHVVRFXFLQDDPSLDVDODFDPHUDPDWULPR QLDOHEDJQRÀQHVWUDWRROWUHWHUUD]]D1RVSHVH FRQGRPLQLDOL&RQVHJQDLPPHGLDWD

/D 0DFLQH$SSDUWDPHQWR FRQ LQJUHVVR LQGL SHQGHQWH DO SULPR HG XOWLPR SLDQR FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQRWWR WLQHOOR FRQ FDPLQR GLVLPSHJQRFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPH UHVLQJROHEDJQRWHUUD]]DDELWDELOHGLPT ROWUHVRIÀWWDVHPLSUDWLFDELOH

%RUJRYDOVXJDQD ,Q SRU]LRQH GL YLOOD DS SDUWDPHQWR DO VHFRQGR SLDQR FRQ DVFHQVRUH FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX DPSLR VRJJLRUQR FXFLQRWWRVDODGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLGRS SLVHUYL]LGXHWHUUD]]LHSRVWRDXWRHVFOXVLYR /LEHURVXELWR

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

5LI3&

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã6$17ҋ,332/,72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã&,/,$18==2

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã%25*29$/68*$1$

&DVWHOOLQD$GXHSDVVLGDOFHQWURLQSDOD]]L QD VLJQRULOH DPSLR H OXPLQRVR DSSDUWDPHQWR GLYLVRLQDPSLYDQLDPSLDWHUUD]]DHJDUDJH 3RVVLELOLWjGLDUUHGDPHQWRFRPSOHWRRSDU]LDOH &RQVHJQDLPPHGLDWD

6DQWҋ,SSROLWRLQSDOD]]LQDWULIDPLOLDUHGLQXR YDFRVWUX]LRQHHFFHOOHQWHDSSDUWDPHQWRGLFD  PT FRPSRVWR GD LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FRQFXFLQDFDPHUHJUDQGLEDJQRÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLRROWUHGXHDPSLHWHUUD]]H1RFRQGR PLQLR&RQVHJQDLPPHGLDWD

&LOLDQX]]R LQ SDOD]]LQD ELIDPLOLDUH VHQ]D VSHVH FRQGLPLQLDOL DSSDUWDPHQWR FRPSOHWD PHQWH DUUHGDWRGLYLVR LQ LQJUHVVR VDOD FXFL QRWWRFDPHUHGDOHWWREDJQRROWUHWHUUD]]DH DPSLDVRIÀWWD&RQVHJQDLPPHGLDWD

%RUJRYDOVXJDQD LQ SLFFROD SDOD]]LQD DPSLR HOXPLQRVRDSSDUWDPHQWRFRPSOHWDPHQWHDUUH GDWRHFRPSRVWRGDLQJUHVVRVDODFXFLQDDEL WDELOHGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRÀQHVWUD WRROWUHDPSLDWHUUD]]DHSRVWRDXWRGLSURSULHWj &RQVHJQDLPPHGLDWD2WWLPRVWDWR

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

5LI3&

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

$)),772Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

&LOLDQLLQ]RQDUHVLGHQ]LDOHDPSLRHOXPLQR VRDSSDUWDPHQWRGLFDPTFRPSOHWDPHQWH DUUHGDWRHFRPSRVWRGDLQJUHVVRVDODFXFL QDDELWDELOHFDPHUHJUDQGLEDJQRÀQHVWUDWR ROWUH  WHUUD]]H 5HFHQWHPHQWH ULVWUXWWXUDWR &RQVHJQDLPPHGLDWD

)HUUXFFL RWWLPR DSSDUWDPHQWR DOOCXOWLPR SLDQR LQ SDOD]]LQDVLJQRULOHSDU]LDOPHQWHDUUHGDWRHGLYLVR LQ LQJUHVVR VDORQH GRSSLR FXFLQRWWR FRQ WLQHOOR GXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRÀQHVWUDWRHULSR VWLJOLRROWUHGXHDPSLHWHUUD]]HGLFXLXQDDELWDELOH JDUDJHHFDQWLQD&RQVHJQDLPPHGLDWD

0H]]DQD RWWLPR H OXPLQRVR DSSDUWDPHQWR QRQ DUUHGDWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDORQH FXFLQDDELWDELOHFDPHUHPDWULPRQLDOLFD PHUDPHGLDEDJQRROWUHULSRVWLJOLRDPSLDWHU UD]]DHJDUDJH&RQVHJQDLPPHGLDWD

3]]D0HUFDWDOHLQSDOD]]LQDVWRULFDFRPSOH WDPHQWH UHVWDXUDWD RWWLPR DSSDUWDPHQWR QRQ DUUHGDWR H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDOD FXFL QRWWRFDPHUHGDOHWWREDJQRÀQHVWUDWRROWUH WHUUD]]D 0LQLPH VSHVH FRQGRPLQLDOL &RQVH JQDLPPHGLDWD

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã0(==$1$

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã35$72

5LI3&

$)),772Ã7HUUDWHWWR9$1,Ã35$72

5LI3&

$)),772Ã9$1,Ã&$67(//,1$

0H]]DQD LQ FRPSOHVVR FRQGRPLQLDOH GLVSR QLDPR GL DPSLR DSSDUWDPHQWR GL FLQTXH YDQL FRPSRVWRGDLQJUHVVRDPSLDVDODFXFLQRWWR FRQ WLQHOOR  FDPHUH PDWULPRQLDOL  FDPHUD VLQJRODWHUUD]]HGLFXLXQDDELWDELOHROWUHDG DPSLRJDUDJH&RQVHJQDLPPHGLDWD

3LHWj LQ SDOD]]LQD WULIDPLOLDUH PROWR VLJQRULOH GL VSRQLDPR GL HOHJDQWH HG DPSLR DSSDUWDPHQWR GL FD  PT H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDORQH GRS SLRFXFLQDDELWDELOHFRQVDODGDSUDQ]RFDPHUH PDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]LROWUHGXHWHUUD]]H6ROR UHIHUHQ]LDWL&RQVHJQDLPPHGLDWD

9OH 0RQWHJUDSSD LQ FRVWUX]LRQH LQGLSHQGHQWH GLVSRQLDPRGLDPSLRYDQLSDU]LDOPHQWHDUUHGDWR GLVSRVWRVXWUHOLYHOOLFRPSRVWRGDFXFLQDDELWDEL OHDPSLDVDODFDPHUHPDWULPRQLDOHVWXGLR EDJQLGLFXLÀQHVWUDWRROWUHDUHVHGHHJLDUGLQR 1RVSHVHFRQGRPLQLDOH&RQVHJQDLPPHGLDWD

&DVWHOOLQD LQ ]RQD GL SUHJLR HFFHOOHQWH H VLJQR ULOHYLOOHWWDDVFKLHUDVXGXHOLYHOOLHFRPSRVWDGD LQJUHVVRVDORQHFXFLQDVDODGDSUDQ]RFDPHUH GDOHWWRGLFXLXQDFRQVHUYL]LRGRSSLVHUYL]LDPSLH WHUUD]]HPDQVDUGDDGLELWDDGDPSLRVWXGLR SRVVL ELOLWjGLTXDUWDFDPHUD ROWUHJDUDJHHSLFFRORJLDU GLQR7RWDOPHQWHDPPRELOLDWDFRQPRELOLGLSUHJLR

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

½DOPHVH

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

Via Bologna 147/B, 59100 PRATO Tel. +39 0574 693 425 |e-Mail: info@gruppoimmobiliarecocchi.it RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

19


prima edizione dicembre 2010

20

www.pratocase.com

SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

$)),772Ã%LORFDOHÃ35$72

3,(7$ҋ9HQGHVLDSSDUWDPHQWRLQSLFFROD SDOD]]LQDƒHXOWLPRSLDQRFRQDVFHQVRUH HGRWWLPHÀQLWXUH1RJDUDJH

,2/2 6$17ҋ$1'5($ 9HQGHVLDSSDUWD PHQWRYDQLVXGXHOLYHOOLFRQGRSSLVHUYL ]L$PSLWHUUD]]LPTSLJDUDJH

3,(7$ҋ  9HQGHVL LQ WHUUDWHWWR ƒ H XOWLPR SLDQR FRQ HQWUDWD LQGLSHQGHQWH $SSDUWD PHQWRGLPTGRSSLVHUYL]L&RPSOHWD PHQWHULVWUXWWXUDWR

%$*12/29LOOHWWDLPPHUVDQHOYHUGHVX OLYHOOL&RQVHJQDÀQHDQQR

½WUDWW

5LI

½WUDWW

5LI

½WUDWW

5LI

½PHVQ

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ%$',(

3,(7$ҋ9HQGHVLLQHOHJDQWHSDOD]]LQDDS SDUWDPHQWRGLPTDOƒHGXOWLPRSLD QRGRSSLVHUYL]LJDUDJH2WWLPHÀQLWXUH

9,//$ ),25,7$  $SSDUWDPHQWR LQ ELIDPLOLDUH  YDQL FRQ WULSOL VHUYL]L SL JDUDJH (QWUDWD LQGLSHQGHQWH 3UL PRHGXOWLPRSLDQRVXGXHOLYHOOLFRQPDQVDUGD2WWLPH ÀQLWXUH

9,//$ ),25,7$ ² 9HQGHVL LQ QXRYD FR VWUX]LRQH  YDQL DUUHGDWR FRQ PDQVDUGD DPSLDWHUUD]]D2WWLPHÀQLWXUH1RJDUDJH

%$',(9HQGHVLWHUUDWHWWRQXRYR PTFLUFDVXOLYHOOLFRQJDUDJH2WWLPH ÀQLWXUH

½WUDWW

5LI

½WUDWW

5LI

½WUDWW

5LI

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ%$*12/2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

3,$==$'(/0(5&$7218292 QXRYRFDSDQQRQH FRPPHUFLDOHPT

$17,&2%25*2GHOOҋ EDJQROR LPPHUVRQHOYHUGH LQSRVL]LRQHWUDQTXLOODYHQGHVL DSSDUWDPHQWLLQYLOODGLYDULH VXSHUÀFL

&$/(1=$12YHQGHVLDSSDUWDPHQWL YDQLLQQXRYDFRVWUX]LRQH ULFKLHVWDDOPT WUDWWDELOLULI

½DOPT

5LI

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

½DOPT

5LI

½WUDWW

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ&2,$12 &2,$12YHQGHVLLQSLFFRODSDOD]]LQD DSSDUWDPHQWLGLQXRYDFRVWUX]LRQHLQ FRPSOHVVRUHVLGHQ]LDOHGLYDULD PHWUDWXUDULFKLHVWDHXUR DOPTFRVHJQDÀQH ½DOPT

5LI

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

PDFURORWWRH YHQGHVLDIÀWWDVLQXRYLFDSDQQRQH YDULHVXSHUÀFL LQIRLQDJHQ]LD

&$67(//,1$9HQGHVLDSSDUWD PHQWRSULPRSLDQRYDQLPT SLWHUUD]]HHJDUDJH&RPSOHVVR UHVLGHQ]LDOH

6$17$/8&,$9HQGHVL DSSDUWDPHQWRYDQLFRQGRSSL VHUYL]LJLDUGLQRHJDUDJH

FRLDQRYHQGHVLDSSDUWDPHQWR YDQLƒHXOWLPRSLDQRFRQDPSL WHUUD]]LDELWDELOLSLJDUDJH

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

½WUDWW

5LI

½WUDWW

5LI

½WUDWW

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ),5(1=(

$)),77,Ã8)),&,2Ã35$72

3,(7$ҋYHQGHVLDSSDUWDPHQWR YDQLPTƒHXOWLPRSLDQR FRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRSL DPSLRJDUDJHQRDVFHQVRUH

VOXFLDYHQGHVLDSSDUWDPHQWL LQQXRYDFRVWUX]LRQH SLFFRODSDOD]]LQDVXSHUÀFLYDULH

),5(1=( 3=$60129(//$  DIÀWWDVLDSSDUWDPHQWRYDQLFRQ GRSSLVHUYL]LULFKLHVWD HXURSLFRQGRPLQLR

9,$/('(//$5(38%%/,&$ WD]]DGҋRUR DIÀWWDVLXIÀFLRPTFLUFD SLSRVWLDXWR SUH]]RLQFOXVRFRQGRPLQLR

½PHQV

½PHQV

½WUDWW

5LI

½DOPT

5LI

5LI

5LI

$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),77,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),77,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9,$/(9$/(17,1,²DIÀWWDVL XIÀFLRPTFLUFDFRQSRVWRDXWR FRSHUWRULFKLHVWDHXUR SLFRQGRPLQLR

0$&52/2772DIÀWWDVL PDJD]]LQRPTQXRYRULFKLH VWDHXURDOPT

0$&52/2772$IÀWWDVLFD SDQQRQHPTVHQ]DERFFKH GLFDULFR5LFKLHVWDHXURDOPT

0$5&2/2772²DIÀWWDVL FDSDQQRQHPTFRQERFFKH GLFDULFRULFKLHVWDHXURDOPT ULI

½PHQV

½DOPT

½DOPT

½DOPT

5LI

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI

5LI

5LI

21


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ9(5*$,2

9(1',7$Ã$SSDWDPHQWRÃ35$72 9(5*$,2WHUUDWHW WR OLEHUR VX WUH ODWL SLDQR WHUUD SULPR H PDQVDUGD *LDUGLQR SULYDWRPTPD JD]]LQR GHSRVLWR ODYDQGHULD JDUDJH GXH FXFLQH XQD FRQ FDPLQRHIRUQRDOH JQD$PSLDPHWUDWX UD'LYLVLELOH

½

5LI

35$72  SUHVVL FHQWUR VWRULFR DS SDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD GL ELIDPLOLDUH FRP SRVWRGDYDQLSL EDJQRHDQWLEDJQR $PSLR UHVHGH WHU JDOH 'D ULVWUXWWX UDUH

½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$03,%,6(1=,2

5LI 9(1',7$Ã$WWLFRÃ&$03,%,6(1=,2

&$03, %,6(1=,2 DSSDUWDPHQWR PT  LQJUHVVR VRJ JLRUQR FXFLQD DEL WDELOH WUH FDPHUH PDWULPRQLDOL GRSSL VHUYL]L ER[ DXWR GL PT

½WUDWW

5LI

&$03, %,6(1=,2 $77,&2 PT  FLUFD FRQ WHUUD]]D GL PT  FRP SRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOHWUHFDPH UH GRSSL VHUYL]L WUH SRVWL DXWR 7HU PRVLQJROR H $ULD FRQGL]LRQDWD

½WUDWW

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&$03,%,6(1=,2

5LI 9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&$03,%,6(1=,2

&$03, %,6(1=,2 WHUUDWHWWR OLEHUR VX TXDWWUR ODWL 0T  FLUFD FRPSRVWR DO SLDQR WHUUD GD LQ JUHVVR FXFLQD WL QHOOR VDORQH GRSSLR H JUDQGH ULSRVWLJOLR SLDQRFLQTXHFD PHUH GRSSL VHUYL]L *LDUGLQRSULYDWRPT FLUFD

½WUDWW

5LI

&$03, %,6(1=,2 WHUUDWHWWR PT  FLUFD FRPSRVWR GD SLDQRWHUUDSULPR VHFRQGRHPDQVDU GD *LDUGLQR SUL YDWR IURQWDOH H WHU JDOH $PSLD ]RQD JLRUQRFRQFDPLQR WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L  WHUUD]]H H YHUDQGD FRQ IRU QR D OHJQD 3RVWR DXWR'LYLVLELOH ½WUDWW

$)),77,Ã7ULORFDOHÃ6,*1$

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$/(1=$12 6,*1$ 3LD]]D &D YDOORWWL WULORFDOH SR VWR DO TXLQWR SLDQR FRQ DVFHQVRUH 7HU PRFHQWUDOL]]DWR

½WUDWW

22

5LI

5LI$

&$/(1=$12 DS SDUWDPHQWRLQ]RQD FHQWUDOH  YDQL SDU]LDOPHQWH DUUH GDWR FRQ WHUUD]]D 5 L V F D O G D P H Q W R VLQJROR 6ROR UHIH UHQ]LDWL

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI$

SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12

6HDQR   RWWLPR DSSWR DO SLDQR SULPR FRQ LQJUHVVR LQGLS  6RJJLRUQR FRQ DQ JROR FRWWXUD  FDPHUH H EDJQR3HUIHWWHFRQGL]LRQL

6HDQRDSSWRDOSLDQRWHUUD FRQ LQJUHVVR LQGLS $PSLR VRJJLRUQRFRQDFFDPHUD ULSEDJQRJLDUGLQR3HUIHW WHFRQGL]LRQL

6HDQR WHUUDWHWWR  PT 6RJJLRUQRFXFLQDDELWDELOH WDYHUQDJDUDJH  FDPHUH EDJQR 5HVHGH FRQ SRVWL DXWR

3RJJLR D &DLDQR RWWLPR DSSDUWDPHQWR FRQ DPSLD VDOD VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH GRSSL VHUYL]L DP SLDWHUUD]]DDELWDELOH

½

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

3RJJHWWRSDQRUDPLFRDSS XOWLPRSLDQRFRQVRJJLRUQR FRQFDPLQRFXFLQDDELW FDPHUH EDJQR  ULS WHU UD]]D SRVV ƒ FDPHUD H JDUDJH

6HDQR SDQRUDPLFR DSSWR  YDQL LQ YLOOHWWD GL QXRYD FRVWUX]LRQH FRQ LQJUHVVR LQGLSWHDPSLHWHUUD]]HHR JLDUGLQR3RVWLDXWR

6HDQR  VXJJHVWLYR WHUUD WHWWR  PT  )LQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ VWLOH UXVWLFR VRJJLRUQR FRQ FDPLQR FX FLQDFDPHUHEDJQRULS ODY $UFKL LQ PDWWRQFLQL H WUDYLDYLVWD5HVHGH

6HDQR DSSWR LQ TXDGULID PLOLDUH DO SW FRQ LQJUHVVR LQGLSWHVRJJLRUQRFRQDF FDPHUHEDJQRULSSRVWR DXWRHJLDUGLQR

½

5LI3&

½

5LI3&

½

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

6HDQRRWWLPRDSSWRLQTXD GULIDPLOLDUH FRQ LQJUHVVR LQGLSWH VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOHFDPHUHEDJQR ULS WHUUD]]H SRVWR DXWR H JLDUGLQR

&DUPLJQDQR  DPSL DSS ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWL FRQ YLVWD DPSLD VDOD VRJJLRU QR FXFLQD  FDPHUH GRSSL VHUYL]L  'LVSRQLELOL YDULHPHWUDWXUHDSDUWLUHGD %HOOLVVLPL

6HDQR  QHO YHUGH  DSS FRQLQJUHVVRLQGLSWHGDSLF FROR JLDUGLQR GL SURSULHWj DPSLR VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH EDJQR WHUUD]]D DELW 3DUTXHW DULD FRQGL] *DUDJH

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

½

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12 6HDQREHOOҋDSSDOSSFRQ LQJULQGLSGLUHFHQWHFRVWU FRQ VRJJLRUQR FRQ DF   FDPHUHEDJQRULSWHUUD] ]H DELW H JDUDJH 3HUIHWWH FRQGL]LRQL

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

6HDQR  LQ YLOOHWWD SS  PT FRQ LQJUHVVR LQGLSHQ GHQWH VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH EDJQR DPSLD WHUUD]]D DELWDELOH ULS /DY 3DUTXHW

3UDWRRYHVWWHUUDWHWWR PTÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWR ,QJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQD LQPXUDWXUDFDPHUHVRS SDOFR GRSSL VHUYL]L YHUDQ GDHJLDUGLQR

6HDQR DSS GL UHFHQWH FR VWUX]LRQH DO SW FRQ DPSLR JLDUGLQRVRJJLRUQRFRQDF  FDPHUH EDJQR LQFDQ WHYROH JLDUGLQR  3HUIHWWH FRQGL]LRQL

6HDQR  LQ YLOOHWWD LQFDQ WHYROH DSS VX  OLYHOOL FRQ LQJUHVVR LQGLSWH VRJJLRU QRFXFLQDFDPHUHGRSSL VHUYL]L DPSLH WHUUD]]H H JDUDJH3DUTXHW

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI$3

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ32**,2$&$,$12

6HDQR  LQ TXDGULIDPLOLDUH SW FRQ LQJUHVVR LQGLS H LQFDQWHYROH JLDUGLQR FRQ ORJJLDWR  YDQL GRSSL VHU YL]L WDYHUQD FRQ FDPLQR UHFHQWHFRVWUX]LRQH

6HDQRDSSDOSWFRQJLDU GLQR  FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FXFLQD  FD PHUH EDJQR ROWUH WDYHUQD H JDUDJH 5HFHQWH FRVWUX ]LRQH

3RJJLRD&DLDQRDSSWRGLUH FHQWH FRVWUX]LRQH FRQ DPSLR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH PDWULPRQLDOL GRSSL VHUYL]L UHVHGH DELWDELOHJLDU GLQR3DUTXHW

3RJJLR D &DLDQR  DSS GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LR QH FRQ VRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUH GRSSL VHUYL]L PDQVDUGD WHUUD]]H DELW H JDUDJH3DUTXHW

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

6HDQR  SUHVVL YLOOHWWD DQ JRODUH VX  OLYHOOL FRQ VDOD VRJJLRUQRFXFLQDFDPH UH PDWULPOL GRSSL VHUYL]L ULSJLDUGLQRHSRVWLDXWR

&DUPLJQDQR   DSS LQGLS ÀQHPHQWH UHVWDXUDWR  PTYDQLFRQGRSSLVHUYL ]L3DUTXHW'DYHGHUH

6HDQR  EHOOLVVLPR DSS  YDQL GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRQ GRSSL VHUYL]L H JLDUGL QR &DPLQR SDUTXHW DULD FRQGL]

6HDQR LQ EHOOLVVLPR FRQWH VWR UHVLGHQ]LDOH DSS FRQ LQJU LQGLS 6RJJLRUQR FRQ FDPLQR FXFLQD  FDPHUH EDJQRULSVRWWRWHWWRHSR VWRDXWR$UUHGDWR

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã9LOODÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ6($12

6HDQR  VSOHQGLGR DSS DO SS FRQ LQJUHVVR LQGLS 6RJJLRUQRRSHQVSDFHFX FLQD  FDPHUH GRSSL VHU YL]L ULS H SRVWR DXWR  'D YHGHUH

6HDQRSUHVVLYLOODDQJRODUH FRQVDODVRJJLRUQRSUDQ]R FXFLQD  FDPHUH GRSSL VHUYL]LULSROWUHPDQVDUGD H DPSLR JLDUGLQR FRQ SRVWL DXWR

6HDQR  SUHVVL LQ LQFDQWH YROH SRVL]LRQH FRQ YLVWD VSOHQGLGDYLOOHWWDFRQÀQLWX UH WLSLFKH WRVFDQH WDYHUQD FRQ FDPLQR JLDUGLQR SRVWL DXWR'DYHGHUH

6HDQR EHOOLVVLPH YLOOHWWH DPSLRVRJJLRUQRRSHQVSD FHFXFLQDFDPHUHGRSSL VHUYL]L WDYHUQDJDUDJH JLDUGLQR)LQLWXUHGLOXVVR

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

½WUDWW

5LI3&

GD½

9(1',7$Ã9LOODÃ&20($1$

9(1',7$Ã9LOODÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã9LOODÃ6($12

&RPHDQDSRU]LRQHGLYLO OD VWRULFD  PT   YDQL GRSSLVHUYL]LWDYHUQDJDUD JH2JJHWWRXQLFR

&DUPLJQDQRLQLQFDQWHYR OHSRVL]LRQHFROOLQDUHYLOODD VRORFRQSDUFRFRQYLVWDVX )LUHQ]HH3UDWR

6HDQR  EHOOLVVLPL DSSDU WDPHQWL LQ TXDGULIDPLOLDUH SW FRQ WDYHUQD H SS FRQ PDQVDUGD GRSSL VHUYL]L JLDUGLQR H JDUDJH )LQLWXUH GLOXVVR

6HDQR YLOOD  PT FRQ JLDUGLQR DPSLD VDOD VRJ JLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUHWULSOLVHUYL]LWDYHU QDFDQWLQDDPSLRJLDUGLQR FDUUDELOH

½WUDWW

5LI3&

7UDWWDWLYD5LVHUYDWD

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI3&

7UDWWDWLYDULVHUYDWD

5LI3&

7UDWWDWLYD5LVHUYDWD

5LI3&

5LI3&

5LI3&

23


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

9(1',7$Ã8IÀFLRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSWRÃ&DVWHOQXRYR%HUDUGHQJD 6,

0RQWHJUDSSD 8IÀFLR  PT SLDQR SULPR GL YLVRLQXQLWDRWWLPRVWDWR2WWLPRDQFKHSHU LQYHVWLPHQWRSHUDIÀWWRDJUDQGHVWXGLRSURIHV VLRQDOHRDVWXGLLQGLSHQGHQWL/LEHUR

& 0DU[ $SSDUWDPHQWR  DPSL YDQL  PT VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH ULSRVW ROWUHWHUUD]]HGLFXLXQDYHUDQGDWDƒSLDQR PROWROXPLQRVR%XRQHFRQGX]LRQL/LEHUR

5HSXEEOLFD DQJROR 0RQWHJUDSSD  DSS  DPSL YDQL FRQ  FDPHUH PDWULPRQLDOL SLDQR DOWR ROWUH  WHUUD]]H YHUDQGD JDUDJH WHUPR VLQJROR

&DVWHOQXRYR%HUDUGHQJD 6, $SSLQSLFFROR ERUJRUXVWLFRWLSLFRGHO&KLDQWLFRQYLVWDVXOOH FUHWHDVROLPLQGD6LHQDSLDQRSULPRFRQ LQJUHVVRVLQJRORFRPSRVWRGDDPSLRVRJJLRU QR FRQ FDPLQHWWR DQJROR FRWWXUD  FDPHUH PDWULPRQLDOL GRSSL VHUYL]L ÀQHVWUDWL3LFFROD FDQWLQHWWDFRQODYDWULFH/LEHURVXODWL6RIÀWWL FRQWUDYLLQOHJQRDYLVWD3LVFLQDFRQGRPLQLDOH FRQ  FRQGRPLQL5HFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH D SRFFKLPLQXWLGDVXSHUVWUDGD

½

½WUDWW

½

½WUDWW









9(1',7$Ã0RQRORFDOHÃ6$13$2/2

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ),5(1=(

9(1',7$ÃYDQLÃ$*/,$1$

6DQ3DROR$PSLRPRQRORFDOHGLUHFHQWH FRVWUX]LRQH SLDQR WHUUD FRQ LQJUHVVR LQGL SHQGHQWH$F H LPSLDQWR DOODUPH 7HUPR VLQJROR$UUHGDWR2WWLPRSHULQYHVWLPHQWR

3UHVVL &DYRXU  ELORFDOH QXRYD FRVWUX ]LRQH  PT SL WHUUD]]D DELWDELOH  PT FRQ SRVWR DXWR H OD SRVVLELOLWj GL JDUDJH 5LÀQLWXUHGLOXVVR3URQWDFRQVHJQD&RQOD SRVVLELOLWjGLPXWXRÀQRDO

)LUHQ]H  3HUHWROD 9LD GHO 0RWURQH  %L ORFDOH UHFHQWH FRVWUX]LRQH  PT ROWUH DPSLD WHUUD]]D H SRVWR DXWR GL SURSULHWj 3LFFRORFRQGRPLQLRFRQDPSLRJLDUGLQR

$JOLDQD 37 $SSDUWDPHQWRYDQLUHFHQ WH FRVWUX]LRQH VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR FDPHUD FDPHULQD EDJQR ÀQHVWUDWR ORJJLD H DPSLD WHUUD]]D ROWUH JDUDJH GL  PT /LEHUR

½



½WUDWW



½



½WUDWW



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

05RQFLRQLWUDYHUVDDSSSLDQRDOWR YDQLFRQFXFLQRWWRHEDJQRÀQHVWUDWLROWUH WHUUD]]D DELWDELOH  PT H SRVWR DXWR FR SHUWR/LEHUR

9DOHQWLQL ,QWHUQR VWUDGD WUDQTXLOOD DSS  YDQL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRQ GRSSL VHU YL]L DPSLR WHUUD]]R DELWDELOH ROWUH JDUDJH H SRVWR DXWR SULYDWR 2WWLPH ULÀQLWXUH DF SDU]LDOPHQWHDUUHGDWR

7DYROD$SSYDQLSLFFRORFRQGRPLQLRUH FHQWHFRVWUX]LRQHFRQWHUUD]]HHJDUDJH 2WWLPHULIÀQLWXUH/LEHUR

9LDFFLD  $SSWR UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRPSR VWR GD VRJJLRUQR FXFLQD XQD FDPHUD PDWUL PRQLDOHHGXHFDPHULQHEDJQRÀQHVWUDWRROWUH WDYHUQDDELWDELOHDOWDFRQFXFLQDHXQҋDO WUREDJQRSLJDUDJHHDPSLRUHVHGHSULYDWR

½WUDWW

½

½WUDWW



½







9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ),5(1=(

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

)LUHQ]H3HUHWROD$SSDUWDPHQWRUHFHQWH FRVWUX]LRQHYDQLGRSSLVHUYL]LWHUUD]]H ROWUHSRVWRDXWRSULYDWRHFDQWLQD/LEHUR

0RQWHJUDSSD $SSDUWDPHQWR XOWLPR SLD QR  YDQL ROWUH PDQVDUGD DELWDELOH GRSSL VHUYL]L WHUPRVLQJROR $& ROWUH WHUUD]]D YHUDQGDHJDUDJH5LVWUXWWXUDWR

3UHVVL9DOHQWLQLYHQGHVLPXUDIRQGRFRP PHUFLDOH  PT UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRQ DWWLYLWj EHQ DYYLDWD EXRQD UHGGLWLYLWDҋ2WWL PRLQYHVWLPHQWRUHGGLWDDQQXD½

0RQWHJUDSSDLQWHUQRORFDOLFRPPGL PTFDGDXQRDIÀWWDWLFRQUHGGLWRDQQXRGL½ FRQ$FDOODUPHDQWHQDVDWHOOLWDUH 2WWLPLSHULQYHVWLPHQWR

½

½

9(1',7$Ã7HUUHQRÃ0217(025(//2

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ7$92/$

0RQWHPRUHOOR 6HVWR )QR  WHUUHQR DJULFROR ERVFKLYR H QRQ FRQ VWUDGH IUD]LRQDWR SHU FRPSOHVVLYL  HWWDUL $GDWWR LPSLDQWR HROLFR R VLPLODUL 3HU OD YHQGLWD WRWDOH RWWLPR DIIDUH 9HQGLWDDQFKHLQSLFFROLORWWL½DOPT

9OH5HSXEEOLFD0DJD]]LQRSLDQRVHPLQ WHUUDWRGLFLUFDPT/LEHUR

&DUOR0DU[/RFDOH0DJD]]LQR/DERUDWRULR DUWLJLDQDOHGLPTROWUHSDUFKHJJLRSUL YDWR/LEHUR

7DYROD  7HUUDWHWWR UHFHQWH FRVWUX]LRQH  YDQLPTROWUHWHUUD]]HHUHVHGHDQWH ULRUHHWHUJDOHSRVWRDXWRRWWLPHULÀQLWXUH



½

½

½







½





½





9(1',7$Ã/RIWÃ35$72(67

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ$/723$6&,2

9(1',7$Ã*DUDJHÃ35$72

$)),772Ã0RQROFDOHÃ35$72

3UDWR (VW /RIW QXRYD FRVWUX]LRQH FRQ UL ÀQLWXUHGLOXVVRPTFRQGRSSLVHUYL]L ROWUHSLFFRODFRUWHSULYDWDHSRVWRDXWRFR SHUWR3URQWDFRQVHJQD

$OWRSDVFLR /8 1HLSUHVVLGHOOD6WD]LRQH 9LOOHWWD DG DQJROR UHFHQWH FRVWUX]LRQH  YDQL GRSSL VHUYL]]L ROWUH JLDUGLQR SULYDWR PTHJDUDJHGRSSLR

&0DU[YHQGHVLJDUDJHPTUHFHQWHULVWUXW WXUD]LRQH/LEHUR½

3UDWLD  0RQRORFDOH DUUHGDWR$& PT  OLEHUR½

½



½



3UHVVL 9DOHQWLQL  JDUDJH  PT /LEHUR ½ 





½PHQV



$)),772Ã%LORFDOHÃ35$72

$)),772Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),772Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),772Ã0RQR%LORÃ35$72

3UDWR9LDGHO&DVWDJQRELORFDOHDUUHGDWR ROWUH DPSLD WHUUD]]D $& WHUPRVLQJROR H JDUDJH

&HQWUR 0DJD]]LQR  PT FRQ EDJQR + P/LEHUR½

3UDWR  9LDOH 0RQWHJUDSSD XIÀFLR  DPSL YDQLROWUHWHUUD]]HSLDQRDOWR/LEHUR

&DYRXU PRQRORFDOH QXRYD FRVWUX]LRQH FRPSOHWDPHQWH DUUHGDWR ROWUH WHUUD]]R DELWDELOHHSRVWRDXWRSULYDWR½RELOR FDOLQRQDUUHGDWLFRQSRVWRDXWRHWHUUD]]D FRQEDJQLÀQHVWUDWL½

½PHQV

GD½PHQV

½PHQV



3UHVVL2VSHGDOH0DJD]]LQRFRQEDJQR PTDOWH]]DP/LEHUR½

½PHQV







$)),772ÃYDQQLÃ35$72

$)),772Ã$SSDUWPDQHWRÃ35$72

$)),772Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),772Ã8IÀFLRÃ35$72

9DOHQWLQL$SSDUWDPHQWRYDQLPTFRQ DPSLHWHUUD]]HƒHXOWLPRSLDQRUHFHQWH FRVWUX]LRQHSLFFRORFRQGRPLQLR1RQDUUH GDWR6RORUHIHUHQ]LDWL

9DOHQWLQL3UHVVLDSSUHFHQWHFRVWUX]LRQHSRVWRDOOҋXO WLPR SLDQR H GLVSRVWR VX  OLYHOOL FRQ DPSLR LQJUHVVR VRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQR ÀQHVWUDWRWHUUD]]RVFDODLQWHUQDLQPXUDWXUDGDOODTXD OH VL DFFHGH DO VRWWRWHWWR GL PT  FRQ DOWH]]D P LGHDOH SHU WHU]D FDPHUD FRQ EDJQR JLj HVLVWHQWH ÀQD VWUDWRHWHUUD]]DDWDVFD$UUHGDWR5()(5(1=,$7,

0RQWHJUDSSD LQWHUQR XIÀFLRQHJR]LR SLDQR WHUUD  PT OLEHUR VX  ODWL FRQ GRSSLD HQWUDWD 1RQ GLUHWWDPHQWHVXVWUDGD½PHQV

0RQWHJUDSSD3UHVVLXIÀFLRYDQLROWUHWHUUD] ]D/LEHUR½

½PHQV



½PHQV





0RQWHJUDSSDLQWHUQRXIÀFLRSLDQRWHUUDPTGL YLVRLQXIÀFLROWUHVDODGҋDWWHVD$&½PHQV



0RQWHJUDSSD3UHVVLVWDQ]HDGXVRXIÀFLRGD PTDPTGD½





$)),772Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),772Ã9DQLÃ),5(1=(

$)),772Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),772Ã*DUDJHÃ35$72

3UHVVL9DOHQWLQLIRQGLFRPPHUFLDOLQXRYD FRVWUX]LRQHGLYDULHPHWUDWXUHGDPTD PTDGDWWLXIÀFLRQHJR]LR

)LUHQ]H 7UDYHUVD 3RQWH DOOH 0RVVH VWUDGDWUDQTXLOODDSSDUWDPHQWRYDQLLQ SLFFROR FRQGRPLQLR FRPSOHWDPHQWH DUUH GDWR/LEHUR

&DVDOH  &DSDQQRQL UHFHQWH FRVWUX]LRQH YDULHPHWUDWXUHPTPTHPT /LEHUL$PSLRSLD]]DOHLQFRPXQH

9LD3DGUH3LRDQJ9LDGHOOD5RPLWDDIÀWWD VLJDUDJHPT½

GD½PHQV

½PHQV

GD½PHQV

GD½PHQV

24









SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã9DQLÃ6DQ*D&2/21,&$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7268'

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72125'

6 *LRUJLR D FRORQLFD DSSDUWDPHQWR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH LQ TXDGULIDPLOLDUH GL UHFHQWHFRVWUX]LRQHFRPSRVWRGDVDODFRQDQ JRORFRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRROWUH JLDUGLQRGLPTHSRVWRDXWR2WWLPRVWDWR

3UDWR6XGDSSDUWDPHQWRLQSLFFRODSDOD]]LQD GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRPSRVWR GD VDOD FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR EDOFRQH ROWUH JDUDJH 2WWLPRVWDWR

3UDWR2YHVWWHUUDWHWWRFRPSOHWDPHQWHULVWUXW WXUDWR QHO  LQ VWLOH UXVWLFR FRPSRVWR GD VDODFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOH HEDJQRÀQHVWUDWRROWUHJLDUGLQRGLPTFRQ SRVWRDXWR

3UDWR 1RUG DSSDUWDPHQWR FRQ LQJUHVVR LQ GLSHQGHQWH FRPSRVWR GD VDOD FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH VWXGLR EDJQR HULSRVWLJOLR)LQHPHQWHULVWUXWWXUDWRQHO

½

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI&$

5LI&$

5LI&$

5LI&$

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$7229(67

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

0RQWHPXUOR DSSDUWDPHQWR LQ SLFFROD SDOD] ]LQD FRPSRVWR GD VDOD FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD PHGLD EDJQR EDOFRQHROWUHJDUDJH2WWLPRVWDWR

6HPLFHQWUR DSSDUWDPHQWR LQ SLFFROD SDOD]]L QDFRPSRVWRGDFXFLQDDELWDELOHGXHFDPHUH GD OHWWR EDJQR DPSLR WHUUD]]R ROWUH JDUDJH 2WWLPRVWDWR

3UDWR 2YHVW DSSDUWDPHQWR LQ FRQGRPLQLR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQRWWR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD PHGLD ULSRVWL JOLREDJQRGXHEDOFRQLROWUHJDUDJH&RPSOH WDPHQWHULVWUXWWXUDWR

3UDWR 1RUG DSSDUWDPHQWR LQ SLFFROD SDOD]]L QD FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR ULSRVWLJOLRGXHEDOFRQLROWUHJDUDJHHFDQWLQD &RPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRQHO

½WUDWW

½WUDWW

½7UDWW

½WUDWW

5LI&$

5LI&$

5LI&$

5LI&$

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ3,672,$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72(67

0RQWHPXUORDSSDUWDPHQWRLQSLFFRODSDOD]]LQDGL UHFHQWHFRVWUX]LRQHFRPSRVWRGDVDODFRQFDPLQR FXFLQD DELWDELOH ULSRVWLJOLR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD EDJQR GXH EDOFRQL ROWUH DPSLR JDUDJH6HPLQXRYR1RVSHVHFRQGRPLQLDOL

$JOLDQD DSSDUWDPHQWR LQ SLFFROD SDOD]]LQD GHO  FRPSRVWR GD VDOD FXFLQD DELWDELOH ULSRVWLJOLR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD PH GLD EDJQR GXH EDOFRQL ROWUH DPSLD WHUUD]]D FRSHUWDHJDUDJH2WWLPRVWDWR

3UDWR (VW DSSDUWDPHQWR LQ FRQGRPLQLR FRP SRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRWLQHOORFXFLQRWWR EDJQR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL FDPHUD PHGLD ULSRVWLJOLR GXH EDOFRQL ROWUH JDUDJH %XRQRVWDWR

3UDWR (VW DSSDUWDPHQWR LQ TXDGULIDPLOLDUH FRPSRVWRGDLQJUHVVRDPSLDVDODFXFLQDDEL WDELOH GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL FDPHUD VLQ JRODEDJQRROWUHGXHEDOFRQLHDPSLDFDQWLQD FDUUDELOH%XRQRVWDWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI&$

5LI&$

5LI&$

5LI&$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ3,672,$

9(1',7$Ã9LOODÃ35$72

3UDWR2YHVWDSSDUWDPHQWRLQGLSHQGHQWHLQYLOOHWWD TXDGULIDPLOLDUHGLQXRYDFRVWUX]LRQHFRPSRVWRGD DPSLR VRJJLRUQRSUDQ]R FDPHUD PDWULPRQLDOH GXHFDPHUHVLQJROHGRSSLVHUYL]LROWUHJLDUGLQRGL PTHGXHSRVWLDXWR2WWLPHULÀQLWXUHHSHUVR QDOL]]DELOL

3UHVVL 9DLDQR WHUUDWHWWR D VFKLHUD FRPSRVWR GDVDODFRQFDPLQRFXFLQRWWRULSRVWLJOLRFD PHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD EDJQR ROWUHUHVHGHGLPTFRQYDQRODYDQGHULD5L VWUXWWXUDWRQHO

$JOLDQD WHUUDWHWWR D VFKLHUD FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDOD FXFLQD DELWDELOH ULSRVWLJOLR ODYDQGHULD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJRODGRSSLVHUYL]LGXHEDOFRQLULSRVWLJOLR 5LVWUXWWXUDWRQHO

3UDWR6XGYLOODOLEHUDVXWUHODWLFRPSRVWDGD LQJUHVVRVDODFXFLQDDELWDELOHWUHFDPHUHGD OHWWR GRSSL VHUYL]L GXH EDOFRQL ROWUH VRIÀWWD WDYHUQDFRQFDPLQRHEDJQRJDUDJHHPT GLJLDUGLQR6HPLQXRYR

½

½WUDWW

½7UDWW

½WUDWW

5LI&$

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI&$

5LI&$

5LI&$

25


prima edizione dicembre 2010

www.pratocase.com

0217(&$5(//, %$5%(5,12'(/08*(//2 D.0GDO /$*2',%,/$1&,12LPPHUVLQHOYHUGH

LQFRPSOHVVRUHVLGHQ]LDOH

9,//(77$68/,9(//,/,%(5$ 68/$7, (7(55$7(77,',9$5,( 0(75$785(&215,),1,785( ',35(67,*,2

277,02,19(67,0(172 3(5,1)250$=,21,&217$77$5( 

26

SUDWR&$6(


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR VHPLFHQWUDOH  ,Q SLFFROD HG HOHJDQWH SDOD]]LQD GL QXRYD FRVWUX]LRQH SUHQRWD]LRQH DSSDUWDPHQWL FRPSRVWL GD DPSLR VRJJLRUQR SUDQ]R DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD GXH EDJQL ÀQHVWUDWL EDOFRQH HJDUDJH

3UDWR 6DQ*LXVWR $PSLRDSSDUWDPHQWRVL WXDWRDOSLDQRWHUUDGLXQFRQGRPLQLRLPPHUVR QHOYHUGH,QJUHVVRFXFLQRWWRWLQHOORVRJJLRU QRGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLHGXQDFDPHUHW WDEDJQRFRQGRFFLDHYDVFDJLDUGLQRGLFLUFD PTHJDUDJH

/H%DGLH 3UDWR $SSDUWDPHQWRVLWRDOWHU]R SLDQRGLSDOD]]RGLPHWjDQQLFRPSRVWRGD LQJUHVVR VX DPSLD VDOD FRQ EDOFRQH FXFLQD DELWDELOH FRQ EDOFRQH YHUDQGDWR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOLFDPHUDVLQJRODEDJQRÀQHVWUDWR FRQYDVFD*DUDJHGLPTQHOVHPLQWHUUDWR /LEHUR

3UHVVL 9DOHQWLQL 3UDWR  $O VHFRQGR HG XO WLPR SLDQR  QR DVFHQVRUH GL SLFFROD SDOD] ]LQD DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQDDELWDELOHLQPXUDWXUDVDODGXHFDPHUH PDWULPRQLDOLFDPHUDVLQJRODEDJQRÀQHVWUD WRFRQGRFFLDGXHEDOFRQLGLFXLXQRYHUDQGD WRHFRQGRQDWRHJDUDJH

½

½

½

½

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5LI

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR HVW  $SSDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR QHO  H FRPSRVWR GD LQJUHVVR VDOD FRQ EDO FRQHFXFLQDDELWDELOHFRQEDOFRQHULSRVWLJOLR GLVLPSHJQRGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLGXHED JQLFRQGRFFLDROWUHDFDQWLQDHJDUDJH

,Q YLFROR VHQ]D VIRQGR FRQ UHVHGH D FRPXQH FKLXVDFRQFDQFHOORFDUDWWHULVWLFRDSSWRGLWUHYDQL VXGXHOLYHOOLLQJUHVVRLQGLSHQGHQWH$OSLDQRWHUUD VRJJLRUQRFXFLQRWWRHEDJQRFRQGRFFLDÀQHVWUDWR $O SLDQR VXSHULRUH GLVLPSHJQR FDPHUD PDWULPR QLDOH H EDJQR GL VHUYL]LR FRQ ÀQHVWUD ,PPRELOH ULVWUXWWXUDWRQHORWWLPHFRQGL]LRQL

3DSHULQR  7HUUDWHWWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXW WXUDWR VWLOH UXVWLFR FRPSRVWR GD DPSLR VRJ JLRUQRSUDQ]RFRQDQJRORFRWWXUDGXHFDPHUH PDWULPRQLDOL FDPHUHWWDVWXGLR GXH EDJQL ULSRVWLJOLR JLDUGLQR PT FRQ SRVWR DXWR H WDYHUQHWWD)LQLWXUHLQFRWWRWUDYLDYLVWDLQIHU ULDWH]DQ]DULHUH

3UDWR VHPLFHQWUDOH  ,Q SLFFROD HG HOHJDQWH SDOD]]]LQD GL QXRYD FRVWUX]LRQH DWWLFR FRP SRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL GXH EDJQL EDOFRQH RJLDUGLQRJDUDJH

½

½

½

½

5LI

5LI$

5LI

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UHVVL,SSRGURPR2WWLPRFLQTXHYDQLFRP SRVWR GD LQJUHVVR FXFLQRWWR WLQHOOR DPSLR VRJJLRUQR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR FRQYDVFDHGRFFLDFDQWLQDHJDUDJH$PSLD WHUUD]]DYHUDQGDWD$SSDUWDPHQWRGLFLUFD PTQHWWL]RQDWUDQTXLOODYLFLQRDWXWWLLVHUYL]L

3UDWR &HQWURVWRULFR $SSDUWDPHQWRVLWXDWR YLFLQRD3]]D'XRPRGLPTQHWWLULVWUXWWX UDWR UHFHQWHPHQWH H DUUHGDWR 6L WURYD DO VH FRQGRSLDQRVHQ]DDVFHQVRUHGLXQDSLFFROD SDOD]]LQD &XFLQD DELWDELOH VRJJLRUQR GXH FDPHUHPDWULPRQLDOLFDPHUHWWDGRSSLVHUYL]L GXHULSRVWLJOL7HUPRVLQJROR

3UDWR ,/HFFL $OTXLQWRHGXOWLPRSLDQRRWWLPR DSSDUWDPHQWRGLTXDWWURYDQLFRPSRVWRGDFXFLQD VRJJLRUQR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL GRSSL VHUYL ]LULSRVWLJOLRGXHWHUUD]]L/ҋLPPRELOHFRPSUHQGH XQ FRPRGR JDUDJH HG XQD FDQWLQD =RQD PROWR WUDQTXLOOD FLUFRQGDWD GDO YHUGH$VFHQVRUH WHUPR VLQJRORDULDFRQGL]LRQDWD

9LD)LUHQ]H 3UDWR $PSLRDSSWRLQSDOD]]LQDGLVROL FRQGRPLQL$OSLDQRLQJUHVVRFXFLQDDELWDELOHXQYD VWRVRJJLRUQRXQDFDPHUDPDWULPRQLDOHHGXQDPHGLD EDJQRÀQHVWUDWRFRQYDVFDLGURPDVVDJJLRULSRVWLJOLRH GXHWHUUD]]L$OSLDQRVRIÀWWDDPSLRORFDOHFRQFDPLQR ODYDQGHULDHSRVVLELOLWjGLULFDYDUHXQVHFRQGREDJQR $ULD FRQGL]LRQDWD 9LHQH YHQGXWD FRQ XQR R GXH SRVWL DXWRFRSHUWL2WWLPDRFFDVLRQH

½

½

½

½

5LI$

5LI$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

5LI$

5LI$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ6($12

3UDWR )RQWDQHOOH   *UD]LRVR DSSDUWDPHQWR GHO  DLPDUJLQLGHOSDUFRGHOOH3DYRQLHUH$OVHFRQGRSLDQR FRQDVFHQVRUHFRPSRVWRGDLQJUHVVRFXFLQDDELWDELOH DSHUWDVXOVRJJLRUQRFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUHWWD EDJQRÀQHVWUDWRFRQYDVFDWHUUD]]RSRVWRDXWRFRSHU WRFDQWLQD7HUPRVLQJRORDOODUPHSUHGLVSRVL]LRQHDULD FRQGL]LRQDWD=RQDPROWRVHUYLWDHLQPH]]RDOYHUGH

0H]]DQD  $SSDUWDPHQWR DO SLDQR WHUUD ULDO ]DWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH DPSLD PDWULPRQLDOH FDPHUD PHGLD EDJQR ÀQHVWUDWRFRQYDVFDEDOFRQHHJDUDJH

0RQWHJUDSSD %LORFDOH FRQ LQJUHVVR LQGL SHQGHQWH LQ SLFFROD SDOD]]LQD ULVWUXWWXUDWD &RPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD  H EDJQR FRQ GRFFLD 3LFFROD UHVHGH IURQWDOH/LEHURRWWLPRSHULQYHVWLPHQWR

6HDQR8OWLPLGXHDSSWL SLDQRWHUUDHSULPRSLD QR 5LÀQLWXUHOXVVR SDUTXHWYDVFDLGURPDVVDJJLR DULDFRQGL]LRQDWD &RVWUXLWHFRQOHQXRYHQRUPD WLYHVXOODWHUPLFDDFXVWLFDHULVSDUPLRHQHUJHWLFR IRWRYROWDLFR FRQGRPLQLDOH $VFHQVRUH *DUDJH H DPSL WHUUD]]L  WDYHUQD SHU LO SLDQR WHUUD  =RQD SUHVWLJLRVDHVHUYLWD&RQVHJQDÀQH

½

½

½

½DOPT

28

5LI$

5LI

5LI$

5LI1

SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

3RJJLR D &DLDQR =RQD FHQWUDOLVVLPD$ SR FKLSDVVLGDOOD9LOODPHGLFHD,QHGLÀFLRVWRULFR FRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWR'HOL]LRVRHGDP SLR ELORFDOH 9DQL  &RQ LQJUHVVR FXFLQRW WR OXPLQRVLVVLPR VRJJLRUQR FDPHUD EDJQR GLVLPSHJQR ULSRVWLJOLR 7HUUD]]D SDQRUDPLFD 5LÀQLWXUHGLSUHJLRFRQWUDYLDYLVWD

3RJJLRD&DLDQR=RQDFHQWUDOLVVLPD$SRFKL SDVVLGDOOD9LOODPHGLFHD,QSLFFRORWHUUDWHWWR 'HOL]LRVR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD FRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWH&RQVRJJLRUQRFRQ DQJRORFRWWXUDFDPHUDEDJQR5HVHGHDQWH ULRUHHSRVWHULRUH2WWLPRSHULQYHVWLPHQWR

&HQWUR VWRULFR 3UHVVL YLOOD 0HGLFHD ,Q FD UDWWHULVWLFDFRUWH7HUUDWHWWRVXGXHOLYHOOL9$1, &RQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUD PDWULPRQLDOHJXDUGDUREDEDJQRHULSRVWLJOLR 12 &21'20,1,2 277,02 3(5 ,19(67, 0(172

6HDQR  ,Q SLFFROR FRPSOHVVR GL QXRYLVVLPD FRVWUX]LRQH 2WWLPR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SULPRSLDQRFRQDVFHQVRUH9$1,&RQOXPL QRVLVVLPR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUHEDJQRÀQHVWUDWRULSRVWLJOLRGXHDP SLHORJJHFRSHUWHSDQRUDPLFKH*DUDJH5,), 1,785(',35(*,235217$&216(*1$

½

½

½

½

5LI

5LI

5LI

5LI&

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã$WWLFRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã9LOODÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã)LHQLOHÃ&$50,*1$12

3RJJLRD&DLDQR=RQDVHPLFHQWUDOH,QSLF FROR FRPSOHVVR GL QXRYLVVLPD UHDOL]]D]LRQH 2WWLPR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR VHFRQGR FRQ DVFHQVRUH 9DQL  &RQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUH EDJQR DPSLR WHUUD]]R&DQWLQDGLPT3RVVLELOLSHUVRQD OL]]D]LRQL6SHVHQRWDULOLFRPSUHVHQHOSUH]]R

3RJJLRD&DLDQRVHPLFHQWUDOH,QHGLÀFLRGL QXRYD FRVWUX]LRQH 6SOHQGLGR $77,&2 &RQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWUL PRQLDOHFDPHUDVLQJRODEDJQRGLVLPSHJQR $PSLD WHUUD]]D SDQRUDPLFD FLUFRVWDQWH &DQ WLQD GL  PT &LUFD 3RVVLELOWj GL SHUVRQDOL] ]D]LRQHGHOOHULÀQLWXUH6SHVHQRWDULOLDOODFFLD PHQWLHVSHVHWHFQLFKHFRPSUHVHQHOSUH]]R

3RJJLRD&DLDQR=RQD%RQLVWDOORYLVWDFROOLQHGL &DUPLJQDQR 6SOHQGLGD YLOOD OLEHUD VX TXDWWUR ODWL 3RVWDVXGXHOLYHOOLSLVHPLQWHUUDWR2OWUHPT GLJLDUGLQRFLUFRVWDQWHFRQSRVVLELOLWjGLUHDOL]]DUH SLVFLQD&RQDPSLRHOXPLQRVLVVLPRVDORQHGRSSLR FRQFDPLQRVRJJLRUQRFXFLQDWUHFDPHUHWUHED JQLODYDQGHULD7DYHUQDJDUDJH3RVWLDXWRFRSHU WL2JJHWWRGDYYHURXQLFR2WWLPRVWDWR

&DUPLJQDQR=RQDFROOLQDUH3RVL]LRQHGRPLQDQ WH H SDQRUDPLFD ,Q FRPSOHVVR VWRULFR FRPSOHWD PHQWH UHFXSHUDWR H ÀQHPWQH ULVWUXWWXUDWR 6SOHQ GLGR ÀHQLOH OLEHUR VX TXDWWUR ODWL &RPSOHWDPHQWH LQGLSHQGHQWH 0T  FD &RQ LQJUHVVR VDOD GD SUDQ]RVDORQHGRSSLRFXFLQDDELWDELOHWUHFDPH UH VWXGLR GXH EDJQL ULSRVWLJOLR $PSLR JLDUGLQR FLUFRVWDQWHFRQROWUHPTFDGLXOLYHWDLQSUR GX]LRQH35217$&216(*1$

½

½

,QIRLQ$JHQ]LD

,QIRLQ$JHQ]LD









9(1',7$Ã1XRYDFRVWUX]LRQHÃ6($12

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ32**,2$&$,$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6($12

6HDQR  =RQD FROOLQDUH 5HVLGHQ]LDOH H SD QRUDPLFD ,Q SLFFROD H ULFHUFDWD FRVWUX]LRQH GL QXRYLVVLPD UHDOL]]D]LRQH $SSDUWDPHQWL DO SLDQRWHUUDFRQVHPLQWHUUDWRHGDOSLDQRSULPR FRQ VRWWRWHWWR 9DULD PHWUDWXUD H YDULD FRQVL VWHQ]D7XWWL FRQ JLDUGLQR H JDUDJH 5LÀQLWXUH GLDOWLVVLPRSUHJLR*DUDJH3URQWDFRQVHJQD

6HDQR=RQDWUDQTXLOODHUHVLGHQ]LDOH,QSLFFROR FRPSOHVVRGLQXRYDFRVWUX]LRQH%HOOҋDSSDUWDPHQ WRSRVWRDOSLDQRWHUUDFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWH 9$1,&RPSRVWRGDVRJJLRUQR²FXFLQDWUHFD PHUHEDJQRGXHULSRVWLJOL*LUDGLQR²UHVHGH'XH SRVWL DXWR 5LÀQLWXUH GL SUHJLR FRQ SDUTXHW DULD FRQGL]LRQDWDLPSLDQWRGLULVFDOGDPHQWRDXWRQRPR UDGLDQWH&216(*1$35(9,67$

3RJJLR D &DLDQR  &HQWUDOH &DUDWWHULVWLFR WHUUDWHWWRLQL]LRҊSRVWRVXGXHOLYHOOL&RQ LQJUHVVRVDODDPSLDFXFLQDWUHFDPHUHGXH EDJQL VRIÀWWD &DQWLQD 5HVHGH SRVWHULRUH $PSLR ORFDOH UHWURVWDQWH VX GXH SLDQL FRQ LQ JUHVVR DXWRQRPR $03,( 3266,%,/,7$ҋ ', )5$=,21$0(172 ,1 '8( 81,7$ҋ ,002%, /,$5,

&ROOH GL 6HDQR  3RVL]LRQH FROOLQDUH GRPL QDQWH H SDQRUDPLFD FRQ YLVWD 7L]]DQD ,Q SLFFROR H ULFHUFDWR FRPSOHVVR GL QXRYLVVLPD FRVWUX]LRQH7HUUDWHWWRDQJRODUHSRVWRVXGXH OLYHOOL 9$1,  &RQ OXPLQRVLVVLPR VRJJLRUQR FXFLQDGXHFDPHUHEDJQRULSRVWLJOLR*LDUGL QRFLUFRVWDQWHHJDUDJH5,),1,785(',35( *,235217$&216(*1$

,QIRLQ$JHQ]LD

½

½WUDWW

½

5LI&

5LI&

5LI7

5LI&

$)),772ÃFDVDÃ6($12

$)),772ÃFDVDÃ32**,2$&$,$12

$)),772Ã3RU]LRQHGL(GLÀFLRÃ/(&25(

$)),772ÃFDVDÃ&20($1$

$)),772 &$6$ 6HDQR =RQD )LFDUHOOR ,Q FRQGRPLQLR 2WWLPR PRQRORFDOH SRVWR DO SLD QRVHFRQGRFRQDVFHQVRUH7HUUD]]DWR3RVWR DXWRFRQFDQWLQD&RPSOHWDPHQWHDUUHGDWR

$)),772&$6$3RJJLRD&DLDQR]RQDWUDQ TXLOODHUHVLGHQ]LDOH,QFRPSOHVVRGLQXRYLVVL PDFRVWUX]LRQH2WWLPRDSSDUWDPHQWRSRVWRDO SLDQRWHUUD&RQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD FDPHUDEDJQR*DUDJH

$)),772 &$6$ /HFRUH =RQD FHQWUDOH 'HOL]LRVD SRU]LRQH GL HGLÀFLR H[ UXUDOH FRP SOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR 9DQL  &RQ FXFLQD  VRJJLRUQR FRQ FDPLQR FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQRVRSSDOFR&RPSOHWDPHQWHHÀQHPHQWH DUUHGDWR

$)),772&$6$&RPHDQD=RQDVHPLFHQWUD OH,QYLOOHWWDTXDGULIDPLOLDUH%DOOҋDSSDUWDPHQWR DOSULPRHGXOWLPRSLDQR9DQL&RQVRJJLRUQR FXFLQDGXHFDPHUHEDJQRFRQLGURPDVVDJ JLR WHUUD]]R ODYDQGHULD 0DQVDUGD DELWDEL OH

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV









$)),772ÃFDVDÃ&20($1$

$)),772ÃFDSDQQRQHÃ6,*1$

$)),772ÃFDSDQQRQHÃ32**,2$&$,$12

$)),772ÃPDJD]]LQRÃ32**,2$&$,$12

$)),772 &$6$ &RPHDQD &DUPLJQDQR  =RQD VHPLFHQWUDOH 1XRYR DSSDUWDPHQWR DO SLDQRWHUUDFRQVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDGXH FDPHUHEDJQRODYDQGHULDJLDUGLQR

$)),772 &$3$1121( 6DQWҋ$QJHOR 6L JQD &DSDQQRQHGLFDPTFRQGXHLQ JUHVVLDQWHULRULHXQRSRVWHULRUH6HUYL]L

$)),772 &$3$1121( 3RJJLR D &DLDQR =RQD /RPEDUGD &DSDQQRQH GL PT  FRQ VRSSDOFRHVHUYL]LLJLHQLFL

$)),7772 0$*$==,12 3RJJLR D &DLDQR =RQDFHQWUDOH0DJD]]LQRGLPTFD

½PHQV

½12,9$

½3,Ô,9$

½



RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD







29


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

&(5&+,$02

3(512675$&/,(17(/$5()(5(1=,$7$

,002%,/,,1 $)),772(,19(1',7$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7229(67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7268'

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72125'

9(5*$,2 2WWLPR DSSDUWDPHQWR GL  YDQL FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWX UD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD VHUYL]LRÀQHVWUDWRULSRVWLJOLRDPSLREDOFR QH DWWUH]]DWR ROWUH FDQWLQD H JDUDJH 2WWL PRVWDWR

,2/2,QSLFFRODSDOD]]LQDDSSDUWDPHQWRFRP SOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRVHFRQGRHXOWLPRSLD QRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQRWWRFDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD VLQJROD EDJQR FRQ ÀQHVWUDROWUHULSRVWLJOLRWHUUD]]RHSRVWRDXWR VFRSHUWR3URQWDFRQVHJQD

35$726(0,&(1752,QRWWLPD]RQDDSSDU WDPHQWRGLQXRYDUHDOL]]D]LRQHLQSURQWDFRQ VHJQD FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUD VLQJROD GRSSL VHUYL]L ROWUH EDOFRQH JDUDJH H FDQWLQD2WWLPHÀQLWXUH

/$&$67(//,1$/XPLQRVRDSSDUWDPHQWRGLROWUH PTFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRFRPSRVWRGD LQJUHVVRVRJJLRUQRGRSSLRFXFLQDDELWDELOHFD PHUHGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLRVRIÀWWDWHUUD]]H JDUDJHGRSSLRHFDQWLQD3UHGLVSRVL]LRQHDULDFRQ GL]LRQDWDSRVVLELOLWjWHU]DFDPHUD6HFRQGRSLDQR VHQ]DDVFHQVRUH

½

½

½WUDWW

½WUDWW

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWLÃ9$,$12

5LI3

5LI3

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72(67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72125'

0,*/,$1$ LQ FRVWUX]LRQH DSSDUWDPHQWL FRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHHJDUDJHSLDQR WHUUDFRQJLDUGLQRHSULPRSLDQRFRQWHUUD] ]H YDULH PHWUDWXUH H WLSRORJLH FRQVHJQD JLXJQR3UH]]LDSDUWLUHGD½

9,$ =$5,1, %LORFDOH FRQ LQJUHVVR LQGL SHQGHQWH GL QXRYD UHDOL]]D]LRQH LQ SURQ WD FRQVHJQD FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJRORFRWWXUDVHUYL]LRÀQHVWUDWRFDPHUD PDWULPRQLDOH H WHUUD]]R ROWUH SRVWR DXWR %XRQHÀQLWXUH

6 0$57,12 LQ ]RQD VHUYLWD SDQRUDPLFR DSSDUWDPHQWRDQQLҊFRQYLVWD0RQWHIHU UDWR H &DOYDQD  FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH EDJQR  FDPHUH PDWUL PRQLDOL VWXGLR ULSRVWLJOLR WHUUD]]D ROWUH JDUDJHHVRIÀWWD

9,$320(5,$35(66,LQ]RQDVHUYLWDDS SDUWDPHQWR  YDQL DPSLR GD ULVWUXWWXUDUH SLDQRSULPRSLFFRODSDOD]]LQD

GD½

½

½

½

5LI3

5LI3

5LI3

5LI3

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7268'

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$7229(67

9,$=$5,1,,QSDOD]]LQDGLVROLFRQGRPL QLDSSDUWDPHQWRYDQLDPSLRFRPSRVWRGD DPSLRVRJJLRUQRFXFLQDFDPHUDFDPHUL QD VHUYL]LR EDOFRQH EHOOLVVLPD WHUUD]]D DELWDELOH H FDQWLQD /LEHUR VXELWR 5LVWUXW WXUDWRGLUHFHQWH

32**,2$ &$,$12 LQ ]RQD UHVLGHQ]LDOH DSSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH VDODSUDQ]RFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQR ROWUHJLDUGLQRHUHVHGHEXRQHFRQGL]LRQL

*5,*1$12,QSLFFRODSDOD]]LQDELORFDOHFRQ PDQVDUGDGLQXRYDUHDOL]]D]LRQHFRPSRVWRGD VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDVHUYL]LR ROWUH  DPSL EDOFRQL PDQVDUGD XVR VHFRQGD FDPHUDULSRVWLJOLRHJDUDJH3URQWDFRQVHJQD RWWLPHÀQLWXUH

&$6$/($SSDUWDPHQWR VHFRQGR HG XOWLPR SLDQR LQRWWLPRVWDWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVDORQHGRS SLRFXFLQDDELWDELOHGXHFDPHUHWWHFDPHUDPDWUL PRQLDOHDPSLRVHUYL]LRFRQYDVFDHGRFFLDULSR VWLJOLREDOFRQLHJDUDJH2WWLPRVWDWREXRQLVVLPH ÀQLWXUH&RQWHVWRUHVLGHQ]LDOHFRQDPSLRJLDUGLQR FRQGRPLQLDOH

½

½

½WUDWW

½

5LI3

5LI3

5LI3

5LI3

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ&$50,*1$12

9(1',7$Ã3RU]LRQH&RORQLFDÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72125'

/$6(55$,QVWUDGDVHQ]DVIRQGRWHUUDWHWWROLEHUR VXODWLGLQXRYDFRVWUX]LRQHLQSURQWDFRQVHJQD SRVVLELOLWj VFHOWD ÀQLWXUH FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD H VHUYL]LR ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR ROWUH D WHU UD]]DULDO]DWDDOSLDQRWHUUDFDPHUDPDWULPRQLDOH FDPHUDVLQJRODVHUYL]LRÀQHVWUDWRDOSLDQRSULPR PDQVDUGDFRQXOWHULRUHVHUYL]LR*LDUGLQRHSRVWR DXWR2WWLPHÀQLWXUH

6($12 ,Q VWUDGD VHQ]D VIRQGR QXRYLVVLPR WHUUDWHWWR FRPSRVWRGDDPSLRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDJDUD JHIXRULWHUUDFRQVHUYL]LRULSRVWLJOLRVRWWRVFDODJLDUGLQR IURQWDOHHWHUJDOHDOSLDQRWHUUDFDPHUHJXDUGDURED VHUYL]LR H WHUUD]]D DELWDELOH DO SLDQR SULPR 3RVVLELOLWj WHU]DFDPHUD'XHSRVWLDXWR2WWLPHÀQLWXUH&ODVVH$ 3URQWDFRQVHJQD

35(66,3257$6$17$75,1,7$DGXHSDVVLGDO FHQWURVWRULFRSRU]LRQHGLFRORQLFDFRPSOHWDPHQWH LQGLSHQGHQWHFRPSRVWDDOSLDQRWHUUDGDLQJUHVVR FXFLQDDELWDELOHVRJJLRUQRDPSLRHVHUYL]LRDOSLD QR SULPR GD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL H VHUYL]LR )LQLWXUHVWLOHUXVWLFR7UDYLDYLVWDHVRIÀWWLDYROWH 2JJHWWRXQLFR'$9('(5(

6 /8&,$ $/7$ YLOOHWWD D VFKLHUD FRPSR VWDGDOXPLQRVR VRJJLRUQR GRSSLR FXFLQD DELWDELOH  FDPHUH SOXULVHUYL]L JLDUGLQR IURQWDOH H WHUJDOH ROWUH DPSLD WDYHUQD FRQ FDPLQR H JDUDJH 3266,%,/,7$ҋ 3(508 7$3$5=,$/(

½WUDWW

½WUDWW

5LI3

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ3,672,$

5LI3

½WUDWW

5LI3

½WUDWW

5LI3

9(1',7$Ã9LOODÃ35$72125'

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72125'

9(1',7$Ã)LHQLOHÃ&$/(1=$12

6$1720$72,QFRPSOHVVRUHVLGHQ]LDOHLQRWWLPDSRVL ]LRQHYLOOHWWDDQJRODUHLQFRVWUX]LRQHFRPSRVWDGDVRJ JLRUQRFXFLQDDELWDELOHHEDJQRDOSLDQRWHUUDFDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUHWWD EDJQR ÀQHVWUDWR H ULSRVWLJOLR DOSLDQRSULPRROWUHWDYHUQDFRQXOWHULRUHVHUYL]LRGXH YDQL XVR VRIÀWWD SLFFROR WHUUD]]R D WDVFD H JLDUGLQR &RQVHJQDLQL]LR

&2,$12,Q]RQDUHVLGHQ]LDOHLPPHUVDQHO YHUGH H QHOOD WUDQTXLOOLWj YLOOD D VROR VX  OLYHOOL FRQ SRUWLFDWR JLDUGLQR FLUFRVWDQWH WHUUD]]H  FDPHUH SOXULVHUYL]L 'D ULPR GHUQDUH2WWLPDJHQLWRULÀJOL

%25*29$/68*$1$ %HOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR LQ GLSHQGHQWH DO SLDQR WHUUD FRQ JLDUGLQR VYLOXSSDWR VX  SLDQL H FRPSRVWR DO SLDQR WHUUD GD LQJUHVVR VDORQH GRSSLR FXFLQD  FDPHUH H GRSSL VHUYL]L DO SLDQR VH PLQWHUUDWRGDDPSLDWDYHUQDGLFLUFDPTFRQFDPL QHWWRHIRUQRDOHJQDXQYDQRDFFHVVRULRODYDQGHULDH JDUDJH GRSSLR 2WWLPH FRQGL]LRQL EXRQLVVLPH ÀQLWXUH '$9('(5(75

75$9$//( ,Q VSOHQGLGR FRQWHVWR H SRVL ]LRQHXQLFDQHOYHUGHÀHQLOHLQSLHWUDOLEHUR VXODWLFRPSOHWDPHQWHHÀQHPHQWHULVWUXW WXUDWR GL FLUFD  PT FRQ DPSLR JLDUGL QR ,PPRELOH XQLFR SHU FDUDWWHULVWLFKH H WLSRORJLD

½

½

,QIRLQ$JHQ]LD

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

5LI3

5LI3

5LI3

$)),772Ã%LORFDOHÃ35$72

$)),772Ã%LORFDOHÃ35$72(67

$)),772Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72125'

9(1',7$$77,9,7­Ã35$72

35$72 (67 LQ ]RQD WUDQTXLOOD H VHUYLWD DSSDUWDPHQWR FRPH QXRYR LQ ORFD]LRQH FRPSRVWRGDVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDVH SDUDWRFRQDPSLDWHUUD]]DDELWDELOHFDPH UD PDWULPRQLDOH VHUYL]LR &RPSOHWDPHQWH DUUHGDWR

0(==$1$LQ]RQDVHUYLWDDSSDUWDPHQ WRDUUHGDWRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRDQ JRORFRWWXUDFDPHUDROWUHVHUYL]LRÀQH VWUDWRHGXHORJJH

%25*29$/68*$1$ $SSDUWDPHQWR VH FRQGR SLDQR VHQ]D DVFHQVRUH FRPSRVWR GDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDULSRVWLJOLR FDPHUHVHUYL]LRHEDOFRQH

35$72FHGHVLDWWLYLWjEHQDYYLDWDGLFDUWR OHULDVXSHUHQDORWWRJUDWWDHYLQFLH3XQWR 61$,277,0$5('',7,9,7­

½PHQV

½PHQV

½PHQV

,QIRLQ$JHQ]LD

30

5LI3

5LI3

5LI3

5LI3

SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

0217(085/2 &(1752 EHOOD SRVL]LR QH YHQGHVL ELORFDOH ULVWUXWWXUDWR LQ YLOOD GHO   SLDQR SULPR  PT GL ORFDOH /D FDVD qFRPSRVWDGDVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD FDPHUD EDJQR  ÀQLWXUH GL OXVVR FRQ WUDYL H SLDQHOOH

35$72 /2& 0$/,6(7,YHQGHVL WHUUD WHWWR  ELORFDOH QXRYR FRQ LQJUHVVR VLQJROR VRJ JLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDULSRVWLJOLRSLFFROR UHVHGH SRVWHULRUH  EDJQR JUDQGH FDPHUD VRIÀWWD

35$729,$%21,YHQGHVLEHOOLVVLPRELORFD OHQXRYRGLPTUHVHGHIURQWDOHLQJUHVVR VLQJRORJDUDJHPTULFKLHVWD

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL DSSDUWD PHQWR GL  YDQL ULVWUXWWXUDWR LQ YLOOD GHO  EHOOLVVLPD SRVL]LRQH SLDQR SULPR FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD EDJQR UL SRVWLJOLR GXH FDPHUH VXSHUÀFLH GL  PT VXSHUÀQLWXUH FRQ WUDYL H SLDQHOOH LQ FRWWR H SDYLPHQWLLQOLVWRQLGLOHJQR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

0217(085/2 YHQGHVL DSSDUWDPHQWR GL  YDQLULVWUXWWXUDWRLQYLOODGHOEHOOLVVLPDSR VL]LRQH SLDQR WHUUD FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQDQJRORFRWWXUDEDJQRGXHFDPHUHUHVH GHHVFOXVLYRGLPTVXSHUÀQLWXUHFRQWUDYL HSLDQHOOHLQFRWWR

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLV VLPR DSSDUWDPHQWR GL  YDQL QXRYR SLDQR WHUUDVXSHUÀFLHPTSLPTGLWDYHUQD FRPSRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQDGXHFDPH UH EDJQR ULSRVWLJOLR WHUUD]]R SRVWR DXWR SDOD]]LQDGLXQLWjVXSHUÀQLWXUH

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLV VLPR DSSDUWDPHQWR GL  YDQL QXRYR SLDQR VHFRQGR VXSHUÀFLH  PT FRPSRVWR GD VRJJLRUQRGRSSLRFXFLQDGXHFDPHUHPDWUL PRQLDOLEDJQLULSRVWLJOLRWUHJUDQGLWHUUD] ]LSRVWRDXWRFDQWLQDGLPTSDOD]]LQDGL XQLWjVXSHUÀQLWXUH

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLV VLPR DSSDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR LQ YLOOD GHO 2**(77281,&21(/682*(1(5( SULPRSLDQR$/7(==$'(,62)),77,0( 75,VXSHUÀFLHGLPTVRSSDOFRGLPT FRPSRVWR GD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL VWX GLRVRJJLRUQRFRQFXFLQDULSRVWLJOLREDJQR VXSHUÀQLWXUH

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL DSSDUWD PHQWRGLYDQLQXRYREHOOLVVLPDSRVL]LRQH SLDQR WHUUD FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQ JROR FRWWXUD EDJQR ULSRVWLJOLR GXH FDPHUH VXSHUÀFLHGLPTJLDUGLQRPTJDUDJH PTFDQWLQDLQJUHVVRVLQJROR

0217(085/2 YHQGHVL DSSDUWDPHQWR QXRYR GL WUH YDQL SLDQR WHUUD FRQ LQJUHVVR VLQJRORSDOD]]LQDGLXQLWjFRPSRVWRGD FDPHUHULSRVWLJOLRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRW WXUDEDJQRJLDUGLQHWWRFDQWLQDSRVWRDXWR

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLVVL PRDSSDUWDPHQWRGLYDQLQXRYRSLDQRSUL PRVXSHUÀFLHPTSLPTGLPDQVDUGD FRPSRVWR GD VRJJLRUQR  FXFLQD GXH FDPH UH  SL VWXGLR LQ PDQVDUGD VRIÀWWD  EDJQR ULSRVWLJOLRWUHJUDQGLWHUUD]]LJDUDJHPT SDOD]]LQDGLXQLWjVXSHUÀQLWXUH

35$72 ORF 6 *,8672 YHQGHVL EHOOLVVLPR DWWLFRGLYDQLPTWHUUD]]RPTVRIÀW WDPTJDUDJHOҋLPPRELOH qFRPSRVWR GD GXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRULSRVWLJOLR VRJJLRUQRFXFLQD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLV VLPR DSSDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR LQ YLOOD GHO 2**(77281,&21(/682*(1(5( SULPRSLDQR$/7(==$'(,62)),77,0( 75,VXSHUÀFLHGLPTVRSSDOFRGLPT FRPSRVWR GD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL VWX GLRVRJJLRUQRFRQFXFLQDULSRVWLJOLREDJQR VXSHUÀQLWXUH

0217(085/2&(1752EHOOLVVLPDSRVL]LRQH YHQGHVL LQ YLOOD GHO VHWWHFHQWR FRPSOHWDPHQWH UL VWUXWWXUDWDHÀQHPHQWHULÀQLWDXQDSSDUWDPHQWR GLYDQL81,&21(/682*(1(5(62)),77, $/7,0(75,ƒHGXOWLPRSLDQROҋLPPRELOHKD XQDVXSHUÀFLHGLPTVRSSDOFDWRHGqFRP SRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD WUH FDPHUH ULSRVWL JOLREDJQL

0217(085/2 &(1752 YHQGHVL EHOOLV VLPR DSSDUWDPHQWR GL  YDQL SLDQR WHUUD DYHQWH VXSHUÀFLH GL  PT FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWRHFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQD EDJQRWUHFDPHUHJLDUGLQRSLODVWULFRVRODUH GLPTJDUDJHGLPT

35$72 9,&,1$1=( &(1752 /81*2%, 6(1=,2 YHQGHVL EHOOLVVLPR  YDQL DO SLDQR WHUUDULVWUXWWXUDWRLQYLOODVWRULFDPTFLUFD FRPSRVWRGDWUHFDPHUHGXHEDJQLVRJJLRU QRFXFLQRWWRJLDUGLQRGLPTVXSHUÀQLWXUH JDUDJHRSRVWRDXWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ0217$/(

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ3,672,$

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ0217(085/2

35$72 /$ 48(5&( EHOOLVVLPD SRVL]LRQH YHQGHVL  YLOOHWWD D VFKLHUD QXRYD GL  PT D SLDQRVXWUHSLDQLJLDUGLQRIURQWDOHHWHUJDOH GLPTUDPSDVLQJRODSHUDFFHVVRDJDUD JHSDQQHOOLVRODULÀQLWXUHGLOXVVR7UHFDPH UH WUH EDJQL VRJJLRUQR FXFLQD ODYDQGHULD WDYHUQDJDUDJHFDQWLQD

0217$/( &2//,1$  SRVL]LRQH SDQRUD PLFD YHQGHVL EHOOLVVLPD YLOOHWWD DQJRODUH LQ FRVWUX]LRQH GL  PT JLDUGLQR GL  PT FLUFDORJJLDPTSRVWLDXWRVXSHUÀQLWXUH FRPSRVWDGDWUHFDPHUHGXHEDJQLVRJJLRU QRFXFLQD

6$1720$72 ² 3,672,$ EHOOLVVLPD SRVL ]LRQHYHQGHVLYLOOHWWDVHPLQXRYDGLPT VXSHUÀQLWXUHFRPSRVWDGDWDYHUQDFRQIRUQR H FDPLQR WUH EDJQL WUH FDPHUH VRJJLRUQR FXFLQDJDUDJHDSLDQRWHUUHQRJLDUGLQRIURQ WDOH H WHUJDOH FRPSOHWDPHQWH DPPRELOLDWD FRQJXVWR

0217(085/2 &$03$*1$ YHQGHVL EHO OLVVLPD FRORQLFD FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWD H ÀQHPHQWH ULÀQLWD  PT GL VXSHUÀFLH  EDJQLFDPHUHVRJJLRUQRGRSSLRFRQFDPL QRVWXGLRHVRJJLRUQRGLVHUYL]LRODYDQGHULD SRVVLELOLWjGLIUD]LRQDUODLQSLXQLWjPT GLJLDUGLQR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½









9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ0217(085/2

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ0217(085/2

9(1',7$Ã9LOODÃ0217$/(

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ0$/,6(7,

0217(085/2 EHOOLVVLPD SRVL]LRQH FRP PHUFLDOH YHQGHVL PDJD]]LQR QXRYR GL  PTLQDQJRORDOWH]]DPHWULPTGLSLD] ]DOHPTGLXIÀFLGXHSRUWRQL

0217(085/2 EHOOLVVLPD SRVL]LRQH YHQ GHVL PDJD]]LQR GL  PT  SLFFROR UHVHGH IURQWDOH

0217$/( &2//,1$ EHOOLVVLPD SRVL]LRQH YHQGHVL EHOOLVVLPD YLOOD ELIDPLOLDUH LQ FRVWUX ]LRQH DYHQWH VXSHUÀFLH GL  PT  PT GLJLDUGLQRFRPSRVWDGDFDPHUHEDJQL  VRJJLRUQL  FXFLQH JDUDJH YDUL ULSRVWLJOL ODYDQGHULDRWWLPHÀQLWXUH

0$/,6(7,&(1752YHQGHVLWHUUDWHWWREL ORFDOHQXRYRFRQLQJUHVVRVLQJRORFRPSRVWR GD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD ULSRVWLJOLR SLFFRORUHVHGHSRVWHULRUHEDJQRJUDQGHFD PHUDVRIÀWWD

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW









$)),77,Ã0DJD]]LQR

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ0217(085/2

$)),77,Ã0DJD]]LQRÃ0217(085/2

0217(085/2 ]RQD LQGXVWULDOH YHQGHVL PDJD]]LQRGLPTSLD]]DOHIURQWDOH5L FKLHVWD½DOPT

0217(085/2]RQDLQGXVWULDOHHSRVL]LRQH GL JUDQGH SDVVDJJLR DIÀWWDVL PDJD]]LQR GL PTFRQPTGLSLD]]DOHHPT GLWHWWRLD5LFKLHVWD½DOPHVHWUDWWDELOL

0217(085/2 ]RQD LQGXVWULDOH DIÀWWDVL PDJD]]LQRGLPTFRQSLD]]DOHUHFLQWDWR 5LFKLHVWD½DOPHVH

0217(085/2 35$72$*/,$1$ DIÀWWD VLPDJD]]LQLGLYDULPHWUDJJL HWF

GD½DOPT

½PHQV

½PHQV

LQIRLQ$JHQ]LD



RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

$)),77,Ã0DJD]]LQRÃ0217(085/2







31


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ48$55$7$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

*DOFLDQD  WHUUDWHWWR UHFHQWH FRVWUX]LRQH FRPSRVWR GD LQJUHVVRVRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDFDPHUDEDJQRHJLDUGLQRSRVWHULR UH

=RQD (VW 9LOOHWWD UHFHQWH FRVWUX]LRQH PDL DEL WDWD FRPSRVWD GD DPSLR LQJUHVVRVRJJLRUQR FXFLQDFDPHUHORFDOHJXDUGDUREDEDJQL EDOFRQL DPSLD WDYHUQD ORFDOH DXWRULPHVVD SHU GXHDXWRHJLDUGLQRWHUUD]]DPT

/D %ULJOLD WHUUDWHWWR PT FRPSRVWR GD VRJJLRUQR FXFLQD EDJQR  FDPHUH VWXGLR FRUWHSRVWHULRUHFRQORFDOHODYDQGHULDHED JQR

9HUJDLR WHUUDWHWWR PT FRQ VRJJLRUQR FXFLQDVHUYL]LREDJQR FDPHUH H JLDUGLQR PT

½WUDWW



9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72 7REELDQD277,0$YLOOHWWDPT½XUR WUDWW

½WUDWW



½WUDWW



½WUDWW



9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

7REELDQD WHUUDWHWWR ULVWUXWWXUDWR  YDQL FRPSRVWR GD LQJUHVVRVRJJLRUQR FXFLQD  FDPHUHVHUYL]LROWUHVRWWRWHWWRSHUHYHQWXD OHDOWUDFDPHUDFRUWHPTHSRUWLFRORFDOH DUWLJLDQDOHPTHJLDUGLQRPT

7HUUDWHWWL GL QXRYD FRVWUX]LRQH FRQ GRSSL VHUYL]L GL PT277,0( 5,), 1,785( 3UH]]L GD ½XUR  DG ½XUR WUDWW

9HUJDLR FDVD VLQJROD GL SLDQL GXH ROWUH VRI ÀWWD GL  YDQL ROWUH GRSSL VHUYL]L HG DFFHV VRUL ORFDOH DXWRULPHVVD PT UHVHGHJLDU GLQR DQWHULRUH PT H JLDUGLQR SRVWHULRUH PT

½WUDWW



9(1',7$ÃOLEHUDODWLÃ$*/,$1$

*DOFLDQD EDLGHUD OLEHUD WUH ODWL PT RO WUHSLDQRVRIÀWWDPTVSD]LHVWHUQLPT HORFDOHSRVWHULRUHPT

&DVDDGXQLFRSLDQROLEHUDODWLGLPT FRQ DSSDUWDPHQWR GL PT H  SRU]LRQH DO JUH]]RGLPTSHUHYHQWXDOHDOWURDSSDU WDPHQWR R DPSOLDPHQWR HVLVWHQWH JLDUGLQR WHUUHQRPT





9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã%DLDGHUDÃ35$72

½WUDWW

½WUDWW

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

GD½D½WUDWW



9(1',7$Ã7HUUDWHWWRODEÃ$*/,$1$ 7HUUDWHWWR PT ROWUH ORFDOH DUWLJLDQDOH DXWRULPHVVD PTFRUWH DQWHULRUH PT H FRUWHSRVWHULRUHPT



2WWLPDEDLDGHUDOLEHUDWUHODWLFRPSRVWDGD DPSLR LQJUHVVR FXFLQD WLQHOOR  FDPHUH H EDJQRROWUHDPSLDVRIÀWWDORFDOHODYDQGHULD SRVWHULRUHHJLDUGLQRHFRUWHHVWHUQDPT

½WUDWW

½WUDWW

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

2WWLPR ELORFDOH FRQ LQJUHVVRFXFLQD EDJQR FDPHUDDPSLRWHUUD]]RHORFDOHJDUDJH5H FHQWHFRVWUX]LRQH]RQDWUDQTXLOOD

,/HFFLRWWLPRELORFDOHSDQRUDPLFRFRQDP SLRWHUUD]]RHORFDOHDXWRULPHVVD/,%(52

&DSH]]DQDELORFDOHFRPSRVWRGDWLQHOORDQ JRORFRWWXUDFDPHUDEDJQRDPSLRWHUUD]]R HDPSLRJDUDJH5HFHQWHFRVWUX]LRQH

7$92/$DPSLRYDQLULVWUXWWXUDWRFRPSR VWR GD DPSLR LQJUHVVRVDOD FRQ WHUUD]]R  YH UDQGDWRFXFLQDULSRVWLJOLRFDPHUDFDPHULQ DEDJQRFRQYDVFDHGRFFLDHORFDOHJDUDJH

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW







½ 9(1',7$Ã%DLDGHUDÃ72%%,$1$



½WUDWW





9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

&DVDOH  YDQL FRPSRVWR GD FXFLQD FDPHUD FDPHULQDEDJQRULSRVWLJOLREDOFRQLHOR FDOHDXWRULPHVVD8OWLPRSLDQR

9LJQROH  YDQL FRQ DFFHVVR LQGLSHQGHQWH FRPSRVWRGDFXFLQDVRJJLRUQREDJQRFDPH UDFDPHULQDEDOFRQHFRUWHHVFOXVLYDPT HSRVWLDXWR5HFHQWHFRVWUX]LRQH

*DOFLDQD DPSLR  YDQL FRPSOHWDPHQWH H ÀQH PHQWHULVWUXWWXUDWRDFFHVVRLQGLSHQGHQWHFRP SRVWR GD DPSLR VRJJLRUQRWLQHOOR FRQ FDPLQR FXFLQRWWR EDOFRQH FDPHUD EDJQR FRQ YDVFD H GRFFLD FDPHULQD ORFDOH VRWWRWHWWR DELWDELOH H SRVWRDXWR

9HUJDLRRWWLPRYDQLFRPSRVWRGDLQJUHVVR VRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDULSRVWLJOLRFDPHUD FDPHULQDEDJQREDOFRQHJDUDJHHFDQWLQD =RQDFHQWUDOH

9(1',7$ÃYDQLÃ0217(085/2 2VWH  Qƒ DSSDUWDPHQWL GL  DPSL YDQL FLDVFXQRROWUHORFDOHJDUDJH&LDVFXQR

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

½WUDWW



½WUDWW



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ48$55$7$

6/8&,$DPSLRYDQLPTFRPSRVWRGDVDOD GRSSLDEDJQLULSRVWLJOLRWLQHOORFRQWHUUD]]R YHUDQGDWR FXFLQRWWR FDPHUHDXWRULPHVVD PT

&DVHUDQD2WWLPRYDQLFRQDFFHVVRLQGLSHQ GHQWHGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHGLPTFRPSRVWR GDDPSLD]RQDJLRUQRDPSLRFXFLQRWWRFDPHUD FDPHULQD EDJQR ULSRVWLJOLR EDOFRQH DQWHULRUH PTHDPSLREDOFRQHSRVWHULRUHPTROWUHSR VWRDXWR/,%(52

½WUDWW



½WUDWW



½WUDWW

½





½WUDWW



*DOFLDQDRWWLPRHDPSLRYDQLFRPSRVWRGD FXFLQDVDODFDPHUDFDPHULQDEDJQRWHUUD] ]R PT FDQWLQD PTSRVWR DXWR FRSHUR PTHSRVWRDXWRVFRSHUWRPT5HFHQWH FRVWUX]LRQH

½WUDWW



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

*DOFLDQDDPSLRYDQLFRQVRJJLRUQRFXFLQD FRQFXFLQRWWRPDWULPRQLDOLEDJQRULSRVWL JOLRJDUDJHHSRVWRDXWR

*DOFLDQDXOWLPRSLDQRYDQLFRQGRSSLVHU YL]L  PDWULPRQLDOL FXFLQD VRJJLRUQR FRQ FDPLQRWHUUD]]LDULDFRQGL]LRQDWDORFDOH JDUDJH

0DOLVHWL RWWLPR  YDQL DPPRELOLDWR FRPSR VWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDEDJQRUL SRVWLJOLRPDWULPRQLDOLHEDOFRQL5HFHQWH FRVWUX]LRQH

=21$,332'5202JUDQGHYDQLFRPSR VWR GD FXFLQD DELWDELOH FRQ FXFLQRWWRDPSLR VDODVRJJLRUQR  PDWULPRQLDOL EDJQR UL SRVWLJOLR  EDOFRQL JDUDJH H FDQWLQD 27 7,02

½



½



½WUDWW



½WUDWW



9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ$*/,$1$

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã&HVVLRQHDWWLYLWjÃ35$72

7REELDQDSUHVVLQXRYRFHQWURFRPPHUFLDOHRWWL PRYDQLFRPSRVWRGD]RQDJLRUQRSLDQRSULPR FRQDPSLD]RQDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDED JQRHEDOFRQHH]RQDQRWWHDOSLDQRVHFRQGRFRQ WUH FDPHUH EDJQR H EDOFRQH ROWUH ORFDOH JDUDJH HSRVWRDXWR

2WWLPRYDQLOLEHURWUHODWLFRQJLDUGLQRVX GXH ODWLDPSLD ]RQD JLRUQR FRQ FXFLQRWWR EDJQL  FDPHUH  EDOFRQL ORFDOH JDUDJH H FDQWLQD

6RFFRUVR PT FRQ DFFHVVR LQGLSHQGHQWH FRPSRVWR GD DPSLR LQJUHVVRVRJJLRUQR FRQ DQJRORFRWWXUDULSRVWLJOLRORFDOHODYDQGHULD GRSSLVHUYL]LPDWULPRQLDOL5LVWUXWWXUDWR /LEHUR

3UDWR RYHVW DWWLYLWj GHFHQQDOH EHQ DYYLDWD GL YHQGLWD DOLPHQWDULSURGRWWL GD IRUQR H DIÀQL /RFDOHPTFRQORFD]LRQH½XURPHQVLOL

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

6/8&,$DPSLRYDQLPTFRPSRVWRGD VDODGRSSLDEDJQLULSRVWLJOLRWLQHOORFRQ WHUUD]]RYHUDQGDWRFXFLQRWWRFDPHUHDX WRULPHVVDPT½XURWUDWW

3UHVVL 9LD 9DOHQWLQL DPSLR  YDQL PT ROWUHFDQWLQDHQƒSRVWLDXWR3RVVLELOLWjGL 'LYLVLRQHLQGXHDSSDUWDPHQWL

&DVWHOOLQDOLEHURWUHODWLRWWLPRYDQLFRP SRVWRGDLQJUHVVRGRSSLDVDODFXFLQDDELWD ELOH GRSSL VHUYL]L  FDPHUH WUH EDOFRQL H DPSLDVRIÀWWD3RVVLELOLWjWHU]DFDPHUD$P SLDDXWRULPHVVDHFDQWLQD

6*LXVWR=RQD9LOODJJLRYDQLPTFRP SRVWRGDDPSLRLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQD FDPHUHEDJQRULSRVWLJOLREDOFRQHDPSLD VRIÀWWDHSRVWRDXWR

½WUDWW

½WUDWW





9(1',7$ÃYDQLÃ35$72 0(==$1$LQELIDPLOLDUHOLEHUDWUHODWLFRP SRVWR GD FXFLQD WLQHOOR VDOD  FDPHUH FRQ SRVVLELOLWjWHU]DFDPHUDEDJQLULSRVWLJOLR EDOFRQLVRIÀWWDFDQWLQDJDUDJH H SLFFROR WHU UHQR/,%(52

½WUDWW

32



½WUDWW





½WUDWW





½WUDWW





9(1',7$Ã$UWLJLDQDOHÃ35$72 9HUJDLR ]RQD FHQWUDOH ORFDOH DUWLJLDQDOH PT/,%(52

9(1',7$Ã$UWLJLDQDOHÃ35$72 63DRORORFDOHDUWLJLDQDOHPTFRQXI ÀFLRHVHUYL]LRLJLHQLFR

$)),772Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72 9HUJDLRIRQGRFRPPHUFLDOHPTFRP SRVWRGDXQLFRORFDOH/,%(52

½WUDWW

½

½PHQV







SUDWR&$6(


n°7

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*5,*1$12

35$7235(66,9,$=$5,1,WULORFDOH LQ SDOD]]LQD FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWX UDWR FRQ WUDYL D YLVWD SRVWR DO SLDQR VHFRQGRHFRPSRVWRGDVRJJLRUQRSUD Q]RFDPHUDFDPHULQDEDJQRWHUUD]]R HSRVWRDXWRGLSURSULHWD

½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*5,*1$12

*5,*1$12LQVWUDGDVHQ]DVIRQGRYHQ GHVL DSSDUWDPHQWR WULORFDOH GL QXRYD FR VWUX]LRQHPTFLUFDSRVWRDOSLDQRWHUUD FRPSRVWR GD VRJJLRUQR SUDQ]RFDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD EDJQRUHVHGH IURQWDOH H UHVHGH WHUJDOH FRQ JLDUGLQR GL PT FLUFD ROWUH FDQWLQD GL PT FLUFD H SRVWRDXWRGLSURSULHWD

5LI

½

*5,*1$12 LQ VWUDGD VHQ]D VIRQGR YHQGHVL DSSDUWDPHQWR WULORFDOH GL QXRYD FRVWUX]LRQH PT  FLUFD SRVWR DO SLDQR SULPR FRQ DVFHQVRUH H FRPSRVWR GD VRJJLRUQR SUDQ]RFDPDUD PDWULPRQLDOH FDPHULQDEDJQRGXHEDOFRQLFDQWLQDGL PTFLUFDHSRVWRDXWRGLSURSULHWD

5LI

½

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ0217(63(572/,

35$729,$/( 0217(*5$33$  YHQGHVL ELORFDOH GL PT FLUFD FRPSOHWDPHQWH ULVWUXW WXUDWR

0RU]DQRIUD]LRQHGL0RQWHVSHUWROLYHQGHVLWHUUDWHWWRFRORQLFRGLPTVXGXHOLYHOOLFRQSLF FLRQDLDFRVuFRPSRVWRDPSLRJLDUGLQRWHUUD]]DWR$OSLDQRWHUUDVDORQHFXFLQDFRQIRUQRFDPLQRH EDJQRDOSLDQRSULPRWHUUD]]DSDQRUDPLFDEDJQRFDPHUDPDWULPRQLDOHFRQFDELQDDUPDGLRÀQH VWUDWD FRQSRVVLELOLWDGLUHDOL]]DUHXQDVHFRQGDFDPHULQD HSLFFLRQDLDDGLELWDDVWXGLRRVHFRQGD FDPHULQDFRQEDJQRSULYDWR

5LI

5LI 9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

½

Annunci Immobiliari

½

5LI

6DQJLRUJLRDFRORQLFDPDJD]]LQRGL PTFLUFDGLVSRVWRVXWUHOLYHOOL

½WUDWW

5LI

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$ÃPRQRORFDOHÃ35$72

3UDWRWULORFDOHQXRYDFRVWUX]LRQHDOSLDQRWHU UDGLPTUHVHGHHWDYHUQDGLPTJLDUGLQR GLPTHJDUDJHGLPTOҋLPPRELOHHFRP SRVWRGDVRJJLRUQRSUDQ]RFDPHUDFDPHULQD GLVLPSHJQRHEDJQR

3UDWR  YHQGHVL LPPRELOH FRPPHUFLDOH ORFDWRDSULPDULRLVWLWXWREDQFDULR

35$72/$48(5&(LQIDVHGLULVWUXWWXUD]LRQH SUHJHYROL XQLWD LPPRELOLDUL FRUUHGDWH GD DPSL VSD]]L HVWHUQL FRQVHJQD  LQIRUPD]LRQL LQ DJHQ]LD

3UDWR  YHQGHVL PRQRORFDOH QXRYD FR VWUX]LRQHDOSLDQRWHUUDGLPTPT GLUHVHGHFRQWDYHUQDGLPTJLDUGLQR GLPTHSRVWRDXWRVSHVHFRQGRPL QLDOLHXURWULPHVWUDOL ½WUDWW 5LI

½WUDWW

5LI

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

,QIRLQDJHQ]LD

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

&KLHVDQXRYDDSSDUWDPHQWRGLUHFHQ WHFRVWUX]LRQHGLPTFLUFDFRPPHU FLDOLSRVWRDOWHU]RSLDQRFRQVRWWRWHWWR DELWDELOHDPSLWHUUD]]LYLYLELOLHJDUDJH

0DOLVHWL   YHQGHVL DSSDUWDPHQWR GL PT GL UHFHQWHULVWUXWWXUD]LRQHVLWXDWRDOSLDQRWHUUDH FRPSRVWRGDVDODSUDQ]RVRJJLRUQRFXFLQRWWR ÀQHVWUDWRDPSLDFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPH ULQD H EDJQR ÀQHVWUDWR FRPSOHWD OD SURSULHWD UHVHGHWHUJDOHGLPTFLUFDQRFRQGRPLQLR

3DSHULQR  YHQGHVL WULORFDOH FRPSRVWR GD DQJROR FRWWXUDFDPHUDFDPHULQD H EDJQR ÀQHVWUDWRFRPSOHWD OD SURSULHWD JLDUGLQR GL PTFLUFD

]RQDFLOLDQLYHQGHVLDSSDUWDPHQWRGLTXDWWUR YDQL GL PT FLUFD  SRVWR DO VHFRQGR SLDQR FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR H FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUD GRSSL VHU YL]]L ÀQHVWUDWL GL FXL XQR FRQ ODYDQGHULDGXH FDPHUHPDWULPRQLDOLWHUUD]]RHVRIÀWWD

½

½WUDWW

½

½

5LI

9(1',7$Ã5HVLGHQ]LDOHÃ0217(085/2 0RQWHPXUORYHQGHVLSURJHWWRSHUODULVWUXW WXUD]LRQH GL XQLWD VLQJROD H PDJD]]LQR FRQ IUD]LRQDPHQWR LQ TXDWWUR XQLWD LPPRELOLDUL FRQFHVVLRQHJLDULODVFLDWDFRQSRVVLELOLWDGLDF TXLVWDUHHYHQWXDOPHQWHODFDVDRLOPDJD]]LQR VHSDUDWDPHQWH

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

5LI

9(1',7$Ã9LOOHWWHÃ35$72 3UDWR&DVWHOQXRYRYHQGHVLYLOOHWWHGL QXRYD FRVWUX]LRQH FDWHJRULD HQHUJHWL FD$FRQJLDUGLQRHVFOXVLYR

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ&$/(1=$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

&DOHQ]DQRYHQGHVL WUHYDQL HPH]]R FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQRDQJROR FRWWXUDLQJUHVVRFDPHUDPDWULPRQLDOH FDPHULQD EDJQR ÀQHVWUDWR WHUUD]]L H JDUDJHLOWXWWRULVWUXWWXUDWR ½ 5LI

35$72  ]RQD IRQWDQHOOH WHUUDWHWWR VX GXH OL YHOOLROWUHPDQVDUGDPTDSLDQRFRQUHVHGH HVWHUQDHPDJD]]LQRGLPTFLUFDLOWXWWRLQ RWWLPH FRQGL]LRQL HXUR  WUDWWDELOL FRQ SRVVLELOLWDGLYHQGHUHLOPDJD]]LQRHLOWHUUDWHW WRVHSDUDWDPHQWHULIHULPHQWR

½WUDWW

5LI

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ$%(721(

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0$5(

3UDWRYLDYHQH]LDUHDOL]]D]LRQHGLDS SDUWDPHQWLGLQXRYDFRVWUX]LRQHWUHYDQL FRQSRVWRDXWRGLSURSULHWD

$%(721(9$/',/8&( DSSDUWDPHQWR LQ RWWLPH FRQGL]LRQL SRVWR D OҋXOWLPR SLDQR FRQ PDQVDUGDHJDUDJHWRWDOPHQWHDUUHGDWRLQIRU PD]LRQLLQDJHQ]LD

/D SLHWD  YHQGHVL DSSDUWDPHQWR DO SLDQRWHUUDGLPTFLUFDDWWXDOPHQWH ORFDWRRWWLPRLQYHVWLPHQWR

)RUWHGHLPDUPLDPHWULGDOPDUH YLOOD GL PTFLUFD VX WUH OLYHOOL H OLEH UDVXWUHODWLFRQDPSLRVSD]LRHVWHUQR HXUR

½

5LI

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

½WUDWW

5LI

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ&$3$//(

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ0$5(

9(1',7$Ã,PPRELOHÃ5$9(11$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

FDSDOOH FDSDQQRQH GL PTFLUFDROWUH GRSSL VHUYL]]L H XIÀFL DO SLDQR SULPR SHU XOWHULRULPTFLUFDFRQUHVHGHHVFOXVLYD SURQWDFRQVHJQD

&LQTXDOHDSSDUWDPHQWRLQSLD]]HWWDGL YDQLHWUHSRVWLDXWRLQIRLQDJHQ]LD

5DYHQQDYHQGHVLLPPRELOHGLPT FLUFD ORFDWR D SULPDULR VXSHUPHUFDWR RWWLPRLQYHVWLPHQWR

35$72,2/2DSSDUWDPHQWRGLPTFLUFDH FRPSRVWRGDVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUDFDPHUD PDWLPRQLDOH H EDJQR ÀQHVWUDWRRWWLPH FRQGL ]LRQL

½WUDWW

5LI

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

½

5LI

9(1',7$Ã7HUUDFLHORÃ/8&&$

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ0$5(

9(1',7$Ã5HVLGHQ]LDOHÃ0$5(

9(1',7$Ã5HVLGHQ]LDOHÃ0$5(

/XFFDYHQGHVLWHUUDFLHORLQRWWLPD]RQDIXRUL OHPXUDOҋLPPRELOHHORFDWRDSULPDULRLVWLWXWR EDQFDULRLQIRLQDJHQ]LD

/H )RFHWWH  YHQGHVL YLOOHWWLQD LQ ELID PLOLDUHDPHWULGDOPDUHFRQDPSLR JLDUGLQR

6DUGHJQD YDOOH GRULD VV   QXRYR FRPSOHVVRUHVLGHQ]LDOHFRQYLVWDPDUH ELORFDOLDSDUWLUHGD

(OEDFRPSOHVVRUHVLGHQ]LDOHGLQXRYD FRVWUX]LRQHDSSDUWDPHQWLFRQJDUDJHD  PHWUL GDO PDUH SUH]]L D SDUWLUH GD 

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

½

5LI

GD½

5LI

GD½

5LI

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWLÃ),5(1=(

$)),77,Ã&RPPHUFLDOLÃ35$72

$)),77,Ã&RPPHUFLDOLÃ35$72

35$72 (67  SUHVVL YLD GHOOD UHSXE EOLFDDIÀWDVLDSSDUWDPHQWRELORFDOHFRQ FDQWLQDHSRVWRDXWRHXURFRPSUH VRFRQGRPLQLR

)LUHQ]HFHQWURVWRULFRDIÀWDVLDSSDUWD PHQWLPRQRORFDOLHELORFDOLVRORSHUVRQH UHIHUHQ]LDWH

9LD]DULQLDIÀWWDVLIRQGRFRPPHUFLDOH GLPTFLUFDHFRQPTGLVHPLQWHU UDWR

3UDWR SUHVVL  GHFODVVDWD DIÀWWDVL PD JD]]LQRGLPTFLUFDGLYLVRIUDFRP PHUFLDOHHXIÀFLROWUHDDPSLRVHPLQWHU UDWRRWWLPDYLVLELOLWDLQIRLQDJHQ]LD

½DOPHVH

LQIRLQ$JHQ]LD

½DOPHVH

LQIRLQ$JHQ]LD

5LI

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI

5LI

5LI

33


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ%$*12/2

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3$&$,$12

$JOLDQD$SSWRVXGXHOLYHOOLGLFDPTFRQLQJUHV VR LQGLSHQGHQWH 3LDQR 7HUUD DPSLR VDORQH FRQ SUHGL VSRVL]LRQH FXFLQD GXH FDPHUH GD OHWWR GL FXL XQD FRQ FDELQDDUPDGLRVHUYL]LRFRQÀQHVWUDHULSRVWLJOLR3LDQR 6HPLQWHUUDWR$PSLDWDYHUQDFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHWH FRQ FDPLQL H JUDQGH FXFLQD JUDQGH FDPHUD PDWULPR QLDOH FRQ VHUYL]LR XOWHULRUH VHUYL]LR FRQ ÀQHVWUD H ER[ LGURPDVVDJJLRULSRVWLJOLRGLVSHQVDHJUDQGHJDUDJHFR PXQLFDQWHFRQODFDVD(ҋSUHVHQWHLPSLDQWRGLDOODUPH FOLPDWL]]DWRUHHLPSLDQWRDVSLUDSROYHUHLQWXWWDODFDVD

$SSDUWDPHQWRGLPTFRQPDQVDUGDHWDYHUQD VLWR DO SULPR SLDQR LQWHUDPHQWH ULVWUXWWXUDWR QHO HFRPSRVWRGDLQJUHVVRVDODJUDQGHFXFLQD FRQ]RQDSUDQ]RGLVLPSHJQRFDPHUHPDWULPR QLDOLVHUYL]LRROWUHDWHUUD]]H$OSLDQRVXSHULRUH JUDQGH PDQVDUGD FRQ VHUYL]LR H QHO VHPLQWHUUDWR JUDQGHWDYHUQDFRQFDPLQRHVHUYL]LR&RPSOHWDQR OҋLPPRELOHSLFFRORJLDUGLQRFRQSHUJRODWRHIRUQR YHUDQGDHSRVWRDXWR

$JOLDQD SUHVVL 9LOOHWWD D VFKHLUD GL UHFHQWH FR VWUX]LRQHFRPSRVWDGD,QJUHVVRVRJJLRUQRFXFL QDDELWDELOHHWHUUD]]RDOSLDQRWHUUDFDPHUDPD WULPRQLDOHFDPHUDPHGLDHEDJQRDOSLDQRSULPR 0DQVDUGDDGLELWDDFDPHUDEDJQRFRQODYDQGHULD ROWUH WHUUD]]D D WDVFD &RPSOHWDQR OҋLPPRELOH WD YHUQD FRQ DQJROR FRWWXUD H FDPLQR QHO SLDQR VH PLQWHUUDWRJDUDJHHJLDUGLQR$&'$9('(5(

3RJJLRD&DLDQRSUHVVL$SSDUWDPHQWRGLUHFHQWH FRVWUX]LRQHFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHVXOLYHOOL &RPSRVWRGDDPSLRLQJUHVVRGXHFDPHUHGDOHW WRHEDJQRDOSLDQRWHUUDDPSLDWDYHUQDVRJJLRUQR FRQ FXFLQD DELWDELOH EDJQR H ULSRVWLJOLR DO SLDQR VHPLQWHUUDWR$F3RVWRDXWR

½

,QIRLQ$JHQ]LD

½

½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã9LOODÃ35$72

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

3UDWR]RQD*DOLFLDQDDSSDUWDPHQWRULVDOHQ WH DJOL DQQL ҋ LQ EXRQR VWDWR FRPSRVWR GD LQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQD DELWDELOH  DPSLH FDPHUHPDWULPRQLDOLVHUYL]LRÀQHVWUDWRUL SRVWLJOLR&RPSOHWDODSURSULHWDJDUDJHHSRVWR DXWRFRSHUWRFRQGRPLQHDOH

3UDWR SUHVVL FHQWUR $SSDUWDPHQWR WULORFDOH UL VWUXWWXUDWR D QXRYR VLWR DO SLDQR VHFRQGR FRQ DVFHQVRUH&RPSRVWRGDVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUD FRQWHUUD]]DFDPHUHPDWULPRQLDOLGLVLPSHJQRH VHUYL]LGLFXLXQRFRQYDVFD6HFRQGRWHUUD]]R &RPSOHWDQR OD SURSULHWj SRVWR DXWR &RQGRPLQLR SUHVWLJLRVR=RQDVHUYLWLVVLPD

3UDWR $SSDUWDPHQWR SRVWR DO ƒ HG XOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH ULVWUXWWXUDWR QHO  FRPSRVWRGD,QJUHVVRVRJJLRUQRDQJRORFRW WXUD FDPHUD FDPHULQD H VHUYL]LR &RPSOHWD QR OҋLPPRELOH FDQWLQD H WHUUD]]D FRQGLPLQLDOH GLFLUFDPT

3UDWR]RQD*DOFHWL,Q]RQDFDUDWWHULVWLFDLPPHU VDQHOYHUGHDSSDUWDPHQWRGLPTSRVWRDOƒ HG XOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH LQ RWWLPR VWDWR FRPSRVWR GD  VRJJLRUQR FXFLQRWWR GXH FDPHUL QHXQDPDWULPRQLDOHGXHEDJQLXQULSRVWLJOLRWUH WHUUD]]H&RPSOHWDODSURUSLHWjJDUDJHGLPTH SRVWRDXWRHVFOXVLYRQXPHUDWR

½

½

½

½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

3UDWR &DIDJJLR 9HQGHVL EHO WHUUDWHWWR UH FHQWHPHQWH ULVWUXWWXUDWR GL  DPSL YDQL ROWUH VRIÀWWDVXGGLYLVDHGDUUHGDWDDGDOWURDSSDUWD PHQWR5HVHGHIURQWDOHSULYDWD

$JOLDQD7HUUDWHWWRFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUD WR QHO  FRPSRVWR GD  ,QJUHVVR FXFLQD DELWDELOH FRQ FDPLQR VRJJLRUQR ULSRVWLJOLR H VHUYL]LR D SLDQR WHUUD  FDPHUH H VHUYL]LR DO SULPR SLDQR &RPSOHWDQR OҋLPPRELOH UHVHGH IURQWDOHJLDUGLQRWHUJDOH$&HVRIÀWWD2WWLPH ULÀQLWXUH

$JOLDQDSUHVVLFHQWUR7HUUDWHWWROLEHURODWL FRPSRVWR GD  ,QJUHVVRVRJJLRUQR FRQ FDPL QRFXFLQDHULSRVWLJOLRDSLDQRWHUUDFDPHUD FDPHULQDHVHUYL]LRDOƒSLDQR&RPSOHWDOҋLP PRELOH$&HSRVWRDXWRHVWHUQR

35$72*$/&(7,LQRWWLPRFRQWHVWRDGXHSDVVL GDOSDUFRWHUUDWHWWRGLFLUFDPTVXGGLYLVRLQ YDQLFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFRUUHGDWR GDFDPLQRGRSSLDFXFLQDFDPHUHGRSSLVHUYL ]LROWUHVRIÀWWDHJDUDJH&RPSOHWDQRODSURSULHWj JLDUGLQRHORJJLDWR/ҋLPPRELOHVLSUHVWDDQFKHDG HVVHUHGLYLVRLQXQLWjLQGLSHQGHQWL

½

½

½

½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ35$72

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

$JOLDQDSUHVVLFHQWURDOVHFRQGRHXOWLPRSLDQR GL SDOD]]LQD LQ IDVH GL FRVWUX]LRQH ELORFDOH GL PT  FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR DQJROR FRW WXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH VWDQ]D JXDUGDURED H EDJQR &RUUHGDQR OҋLPPRELOH GXH EDOFRQL H SRVWR DXWRHVFOXVLYR

$JOLDQD SRU]LRQH GL FRORQLFD FRQ HQWUDWD LQ GLSHQGHQWHFRQFLUFDPTGLJLDUGLQRFRVu FRPSRVWD  VRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL XQD FDPHUHWWD GXH ED JQLGXHULSRVWLJOLODYDQGHULDHVRSSDOFR5LÀ QLWXUHFRQWUDYLHPH]]DQH

$JOLDQDWULORFDOHLQGLSHQGHQWHLQIDVHGLUHDOL]]D]LRQH DO SLDQR WHUUD FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR DQJROR FRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHUDVLQJRODHEDJQR &RUUHGDQROҋLPPRELOHUHVHGHHVFOXVLYDJLDUGLQRSRVWR DXWRHVWHUQRHJDUDJH

$JOLDQD 7HUUDWHWWR LQ FRVWUX]LRQH FRQ ULVSHWWR GHOOH XOWLPH QRUPDWLYH YLJHQWL FRPSUHVL SDQQHOOL VRODUL ROWUH $& FRPSRVWR GD  ,QJUHVVRVRJJLRU QRFXFLQDHVHUYL]LRD37FDPHUDFDPHULQHH VHUYL]LRDOƒSLDQR&RPSOHWDQROҋLPPRELOHUHVHGH IURQWDOHHWHUUD]]LHSRVWRDXWR

½

5LI

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ3$&$,$12 ½

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWPHQWRÃ0217(085/2 0RQWHPXUOR 9HQGHVL EHOOҋDSSDUWDPHQWR DO SLDQR WHUUDGLSLFFRODSDOD]]LQDDSRFKLSDVVLGDOFHQWUR HGLQ]RQDEHQVHUYLWDFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFX FLQRWWRDELWDELOHGLVLPSHJQRGXHFDPHUHHEDJQR ROWUHDUHVHGHSDYLPHQWDWHUJDOHHJDUDJHGRSSLR DO VHPLQWHUUDWR 3RVVLELOLWj GL DYHUOR SDU]LDOPHQWH DUUHGDWR

½

34

5LI

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ$*/,$1$ *DOFLDQDRWWLPRWHUUDWHWWRFRQUHVHGHHJLDUGL QRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR GXH FDPHUH GXH EDJQL H VWXGLR /DYDQGHULD H JDUDJH &RPSOHWD OD SUR SULHWj FDQWLQD H L WHUUD]]L DELWDELOL SHU PT 3UHGLVSRVL]LRQH DOODUPH H $& 3RVVLELOLWj GL VFHJOLHUHOHULÀQLWXUH

½

5LI

½

5LI

3D&DLDQR,QQXRYDFRVWUX]LRQHDVFKLHUDGLSLXQLWj YLOOHWWDDQJRODUHFRQDPSLRLQJUHVVRVRJJLRUQR LQFRQ WLQXLWj FRQ WLQHOOR H FXFLQRWWR D YLVWD VSRUWR SHU DFFH GHUHDOORJJLDWRWHUJDOHDOSLDQRVXSHULRUHGLVLPSHJQR FDPHUD FRQ EDOFRQH FDPHULQD FRQ EDOFRQH VHUYL]LR H SLFFROR ULSRVWLJOLR 6RIÀWWL VSLRYHQWL LQ OHJQR FRQ LO WHWWR DXWRYHQWLODWR$O SLDQR LQWHUUDWR LO ƒ VHUYL]LR OD ODYDQ GHULDDPSLRJDUDJHULÀQLWRSHUXVRWDYHUQD$OOҋHVWHUQR JLDUGLQRGLVSRVWRVXODWL/DYLOOHWWDYLHQHFRQVHJQDWD FRQFRQGL]LRQDWRULDWWDFFKL793&SDUDERODLQRJQLDP ELHQWH/HÀQLWXUHVRQRGLSUHJLRHOҋLVRODPHQWRWHUPLFRH DFXVWLFRDQWLFLSDOHGLUHWWLYH

3UDWR/D&DVWHOOLQDWHUUDWHWWROLEHURGXHODWLFRP SRVWR GD SLDQR WHUUD FRQ LQJUHVVR FXFLQD VDOD WLQHOOR H  ULSRVWLJOLR DO SULPR SLDQR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOLGHOOHTXDOLXQDFRQWHUUD]]DFDPHUL QDHVHUYL]LR6RIÀWWDSUDWLFDELOHUHVHGHIURQWDOHH JDUDJH1HOOD]RQDWHUJDOHDOWUDUHVHGHHDQQHVVR VXGXHSLDQLXVRODYDQGHULDHFDQWLQD2WWLPRFRQ WHVWRUHVLGHQ]LDOH

7UDWWDWLYDULVHUYDWD

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ3$&$,$12

5LI

SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ0(==$1$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ32**(772

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

0(==$1$   ,Q 7(55$7(772 YHQGLDPR DS SDUWDPHQWRLQGLSHQGHQWHDOVHFRQGRHGXOWLPR SLDQRGLDPSLYDQLROWUHDEDJQRHWHUUD]]R $SSDUWDPHQWR JLRYDQLOH FRPRGR SHU FROOHJD PHQWLDXWRVWUDGDHWDQJHQ]LDOH 

35$72 (67 )(558&&, ² 6HPLFHQWUDOH LQ FRQWHVWR VLOHQ]LRVR H WUDQTXLOOR YHQGLDPR EHOOҋDSSDUWDPHQWR18292GLGXHYDQL,13,& &2/$3$/$==,1$VRJJLRUQRSUDQ]RFDPHUD EDJQR ÀQHVWUDWR EHO WHUUD]]R FRSHUWR ROWUH D *$5$*(

32**(772 ² ,Q SLFFROD SDOD]]LQD 1829$ YHQGLDPR DSSDUWDPHQWR GL GXH YDQL FRQ EHO WHUUD]]RHSDXWR$SSDUWDPHQWRJLRYDQLOHEXR QRDQFKHSHU,19(67,0(1725LI6

=21$ 6$&52 &825( ² ,Q ]RQD VHPLFHQWUR YLFLQDQ]HRVSHGDOHFRPRGRDSSDUWDPHQWR6( 0,18292GLYDQLVRJJLRUQRFRQDQJRORFRW WXUD FDPHUD EDJQR ÀQHVWUDWR H GXH EDOFRQL &RPSOHWRGLDUUHGRHDULDFRQGL]LRQDWD3URQWD FRQVHJQD277,02&20(,19(67,0(172

½

½

½

½

 5LI 6

5LI3

5LI6

5LI*

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72(67

9(1',7$Ã7ULORFDOHÃ6($12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72125'

6($12   PT 18292  277,02 DSSDUWD PHQWRGLDPSLDPHWUDWXUDFRQEHOODHOXPLQRVD ]RQD JLRUQR FRVLҋ GLVSRVWR LQJUHVVRVDOD FX FLQDEHOOHFDPHUHEDJQRÀQHVWUDWRGXHEHL WHUUD]]LROWUHDJDUDJH3LFFRODSDOD]]LQDFHQ WUDOLVVLPD35217$&216(*1$

6($12   9$1, ( 0(==2  $SSDUWDPHQWR

6($12  $SSDUWDPHQWR 75,/2&$/( GL FLUFD 

35$72125',QFRQWHVWR(6&/86,92YHQGLD

$11, ҋ GL DPSLD PHWUDWXUD SHU XQ WRWDOH GL  PT LQ RWWLPH FRQGL]LRQL LQJUHVVR DPSLD VDOD FRQ WHUUD]]RVDODSUDQ]RFRQDFFHVVRDGDPSLRWHUUD] ]R WRWDOPHQWH YHUDQGDWR FXFLQRWWR ÀQHVWUDWR GXH DPSLH PDWULPRQLDOL EDJQR FRQ YDVFD H GRFFLD UL SRVWLJOLRROWUHDFDQWLQDHJDUDJH

PT DO VHFRQGR SLDQR GL SLFFROD SDOD]]LQD FRVLҋ GLVSRVWR LQJUHVVR VRJJLRUQRSUDQ]R FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUH 0$75,021,$/, DPSLR EDJQR ÀQHVWUDWR FRQ GRFFLD H YDVFD ULSRVWLJOLR ROWUH D  WHUUD]]LHSRVWRDXWR&RQVHJQDYHORFH

PRRWWLPRDSSDUWDPHQWRGLVSRVWRVXOLYHOOLLQELID PLOLDUH FRVLҋ GLVSRVWR LQJUHVVR VRJJLRUQRSUDQ]R FRQWHUUD]]RGLPTVDORQHGLPTFRQ7(5 5$==2$%,7$%,/(GLPTFDPHUHEDJQL ULSRVWLJOLROWUHDJDUDJH,002%,/(,1&/$66(%

½WUDWW

½WUDWW

½

½

 5LI 3

 5LI 3

 5LI 6

9(1',7$ÃPTFRQ0$75,021,$/,Ã/(%$',(

9(1',7$ÃYDQLÃ35$7268' =21$ 6*,8672  'LVSRQLDPR LQ (6&/86,9$ GL  $33$57$ 0(17, &21),1$17, SRVWL DO ƒ SLDQR GL WUH LQ XQD SDOD]]LQD VHPLQXRYDFROORFDWDLQXQFRQWH VWR 5(6,'(1=,$/( 8QLFR DP ELHQWHJLRUQR VDODHFXFLQD FRQ WHUUD]]R FDPHUD PDWULPRQLDOH FRQ WHUUD]]RODYDQGHULD FDPH UD PHGLD FRQ WHUUD]]R EDJQR ÀQHVWUDWR H ULSRVWLJOLR *DUDJH H FDQWLQD (QWUDPEL JOL LPPRELOL VRQR FRPH 1829, 3266,%,/, 7$ҋ ', 9(1',7$ 81,&$ 2 6,1 *2/$81,7$ҋ

½

5LI3

/( %$',(  277,02 DSSDUWD PHQWRGLPTLQRWWLPRVWDWR WXWWR &203/(7$0(17( 5, 67587785$72 LQ SDOD]]LQD VHQ]D ELVRJQR GL ODYRUL FRQGR PLQLDOL /ҋDSSDUWDPHQWR ULVXOWD FRVLҋ GLVSRVWR LQJUHVVR VDOD GL  PT VRJJLRUQR DELWDELOH FRQ FXFLQRWWR ÀQHVWUDWR ULSRVWLJOLR H YHUDQGDXVRODYDQGHULDDPSLH PDWULPRQLDOL GLVLPSHJQR XVR VWXGLREDJQRÀQHVWUDWRHWHUUD] ]RGLPTFLUFD$OSLDQRLQWHU UDWR JDUDJH GL EXRQD PHWUDWXUD 277,02 ,002%,/( 48$/,7$ҋ 35(==2

½

5LI6

9(1',7$ÃELORFDOHÃ6*,8672

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9(1',7$ÃYDQLFRQUHVHGHÃ35$72

6*,8672$03,2%,/2&$/(18292DOSLDQR SULPR GL SDOD]]LQD GL  SLDQL VRJJLRUQRSUDQ]R FRQ DQJROR FRWWXUD DPSLD PDWULPRQLDOH EDJQR ÀQHVWUDWR GXH WHUUD]]L GL FXL XQR FRQ ULSRVWLJOLR FDQWLQDHSRVWRDXWRFRSHUWR$SSDUWDPHQWRGL PT&$/3(67$%,/,35217$&216(*1$

9$,$12 &2//,1$5(  DSSDUWDPHQWR 18292 ,1', 3(1'(17(LQSLFFROD%,)$0,/,$5(3$125$0,&$$O SLDQRSULPRDPSLRVRJJLRUQRFXFLQDGXHFDPHUHED JQRÀQHVWUDWRWUHWHUUD]]LROWUHDPDQVDUGDWRWDOPHQWH DELWDELOHFRQVHFRQGREDJQRHWHUUD]]RDWDVFD32672 $87235217$&216(*1$

0('$*/,('ҋ252$SSDUWDPHQWRGL$03, 9$1, DO SLDQR7(55$ GL EHOOD SDOD]]LQD DQQL ҋLQRWWLPHFRQGL]LRQLLQJUHVVRVDODFXFLQD DELWDELOHDPSLHFDPHUHWHUUD]]RYHUDQGDWR 5(6('(35,9$72FDQWLQDJDUDJHHVRIÀWWD

½

½

½

5LI*

 5LI *

5LI3

5LI*

9(1',7$Ã9LOODÃ32**,2$&$,$12

=21$ %21,67$//2  LQ ]RQD ERQLVWDOOR SDQRUDPLFD H GRPLQDQWHWXWWRLOSRJJLRGLVSRQLDPRLQWUDWWDWLYDULVHUYDWD EHOOLVVLPD YLOOD OLEHUD VX  ODWL GL  PT FRPSOHVVLYL FRQ ULÀQLWXUHH[WUDOXVVRHPTGLJLDUGLQRFLUFRVWDQWHDO SLDQRWHUUDWDYHUQDDWWUH]]DWDFRQFXFLQDIRUQRHFDPLQHW WRVDORQHVDODGDELOLDUGRDWWUH]]DWDVWXGLRROWUHDEDJQR VWDQ]D ODYDQGHULD H JDUDJH DO SLDQR WHUUD ULDO]DWR DPSLR VDORQHGLLQJUHVVRFXFLQDVDODGDSUDQ]RGXHFDPHUHPD WULPRQLDOLHGXHEDJQLROWUHDPSLWHUUD]]LDOSLDQRVHFRQGR HGXOWLPRVDODWYFRQEDUWHU]DFDPHUDHEDJQROҋLPPRELOH GLVSRQHGLSR]]RSULYDWR

,QIRLQDJHQ]LD

5LI*9

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ*$/&(7(//2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ0,*/,$1$

9(1',7$Ã%LIDPLODLUHÃ35$7268'

*$/&(7(//29$1,PT,QEHOFRQWH VWRVLOHQ]LRVRHYHUGHYHQGLDPRDPSLRDSSDU WDPHQWR GL  PT FRVLҋ GLVSRVWR DPSLD VDOD GLLQJUHVVRFXFLQDDELWDELOHGRSSLDFDPHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR H WUH EDOFRQL ROWUH D JDUDJHGPT 

9,$&,/,$1,9$1,PT ,QSDOD]]LQDDQQL

0,*/,$1$  7(55$7(772  LQ ERUJR DQWLFR YHQGLDPR SLFFROR WHUUDWHWWR LQGLSHQGHQWH GL  DPSL YDQL GLVSRVWR VX  OLYHOOL FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWRFDPLQHWWRWUDYLLQOHJQRFDUDWWHUL VWLFROLEHURRWWLPRFRPHVHFRQGDFDVD

35$72 68'   ELIDPLOLDUH FRQ LQJUHVVR LQGLSHQ GHQWH FRPH QXRYD FRVLҋ VXGGLYLVD LQJUHVVR DP SLD]RQDJLRUQRFRQDFFHVVRDSRUWLFDWRHJLDUGLQR SULYDWRGLFLUFDPTDPSLHFDPHUHEDJQL YHUDQGDHWDYHUQDÀQHVWUDWDGLPTFRQDFFHVVR D JLDUGLQR FRPSOHWD OD SURSULHWDҋ JDUDJH H SRVWR DXWROLEHUDYHORFHPHQWH

½

½

½

½

 5LI *

ҋ WXWWD &203/(7$0(17( 5,67587785$7$ GL VROR DSSDUWDPHQWLYHQGLDPRDSSDUWDPHQWRYHFFKLRVWLOHGL DPSLDPHWUDWXUDGLYDQLFRVLҋGLVSRVWRLQJUHVVRVDOD FXFLQDDELWDELOHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRÀQHVWUD WRULSRVWLJOLRVRIÀWWDVRSUDOҋDSSDUWDPHQWRROWUHDWHUUD] ]R/,%(5212&21'20,1,2

 5LI *

5LI37

5LI*EU

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ3$3(5,12

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ6($12

$)),77,

$)),77,

3$3(5,12  9LOOHWWD VHPLQXRYD VX  OLYHOOL GDOOH RWWL

3$3(5,12  9,//(77$ &21 *,$5',12  ,Q

PHULÀQLWXUHVDORQHGLLQJUHVVRVDODGDSUDQ]RHFXFLQD DELWDELOHDOSLDQRSULPRFDPHUHPDWULPRQLDOLXQDFRQ EDJQRHJXDUGDUREDEDJQRSULQFLSDOHHULSRVWLJOLRROWUHD GXHWHUUD]]LGLDPSLDPHWUDWXUDWHU]DFDPHUDPDWULPRQLD OHLQPDQVDUGDFRQEDJQRHWHUUD]]RDOSLDQRVHPLQWHUUD WRDPSLDWDYHUQDFRQFDPLQRFXFLQDLQPXUDWXUDEDJQR ULSRVWLJOLHGDFFHVVRDOJLDUGLQRGLDPSLDPHWUDWXUD

FRQWHVWRUHVLGHQ]LDOH18292DGXHSDVVLGDOSDHVHYHQ GLDPRYLOOHWWDDQJRODUHFRQJLDUGLQRSULYDWR/,9(//, PTGLVXSHUÀFLHROWUHDJDUDJHHGDFFHVVRUL

*$/&,$1$ 7(55$7(772  YDQL H PH]]R 5LFK½PHVH5LI$I

),*/,1( GL 35$72 $IÀWWDVL 7(55$7(772 5LFK½PHVH5LI$I

&(1752 0212  PT $55('$72 FRQ 3$8725LFK½PHVH5LI$I

*5,*1$12$IÀWWDVL%,/218292$55('$ 725LFK½PHVH5LI$I

½

½

*$/&,$1$$IÀWWDVL %,/2 18292$55('$ 725LFK½PHVH5LI$I

6($12%,/2&$/(18292$55('$72FRQ JDUDJH5LFK½PHVH5LI$I

 5LI 39

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

 5LI 69

35


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

9(1',7$Ã%LORFDOH

9(1',7$Ã%LORFDOH

9(1',7$Ã%LORFDOH

9(1',7$Ã%LORFDOH

3UDWRVXGDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUD GLXQDSLFFRODSDOD]]LQDVHQ]DVSHVHGLFRQ GRPLQLR ULVWUXWWXUDWR GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR DPSLD FDPHUD EDJQRROWUHUHVHGHWHUJDOH

3UDWRVXGLQ]RQDPROWREHQVHUYLWDYLFLQDD WXWWRDSSDUWDPHQWRELORFDOHGLYLVRLQVRJJLRU QR FRQ DQJROR FRWWXUD PDWULPRQLDOH EDJQR ROWUHWHUUD]]RGXHFDQWLQHHSRVWRDXWRFRSHU WR&RQVHJQDYHORFH

3UDWR VXG  LQ ]RQD VWUDWHJLFD H EHQ VHUYLWD DSSDUWDPHQWRLQYHFFKLRPXOLQRSRVWRDOSUL PRHGXOWLPRSLDQRHGLYLVRLQDPSLRVRJJLRUQR FRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDEDJQRULSRVWLJOLR ROWUH VRIÀWWD H SRVWR DXWR &RPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWR

6HPLFHQWURLQRWWLPDSRVL]LRQHH]RQDEHQ VHUYLWD DSSDUWDPHQWR SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR H GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR FDPHUD EDJQR ROWUH WHUUD]]R =DQ]DULHUH HG DOODUPH %XRQHFRQGL]LRQL$PSLR&RQVHJQDYHORFH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã%LORFDOH

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

3UDWRVXGRWWLPRDSSDUWDPHQWRGLGXHYDQL GLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGLVLP SHJQR FDPHUD EDJQR ROWUH DPSLR WHUUD]]R HJDUDJH&XFLQDDUUHGDWD=RQDEHQVHUYLWD &RQVHJQDYHORFH

3UDWRRYHVWEHOOLVVLPRHGDPSLRELORFDOHSHU FRPSOHVVLYLPTLQFRQWHVWREHQFXUDWR GLUHFHQWHFRVWUX]LRQHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQ FXFLQRWWRGLVLPSHJQRFDPHUDEDJQRULSRVWL JOLRROWUHWHUUD]]RHJDUDJH&RQVHJQDYHORFH

&HQWUR VWRULFR LQ RWWLPR FRQWHVWR VLJQRULOH WRWDOPHQWHULVWUXWWXUDWRGLUHFHQWHSRVWRDOSUL PRSLDQRFRQDVFHQVRUHDSSDUWDPHQWRGLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR FDPHUD H EDJQR 2WWLPR GDYYHUR 6RIÀWWR D FDVVHWWRQLRYXQTXHHSDYLPHQWD]LRQHLQFRWWR &RQVHJQDLPPHGLDWD

3UDWR VXG  DSSDUWDPHQWR FRPSOHWDPHQWH UL VWUXWWXUDWRSRVWRDOOҋXOWLPRSLDQRFRQDVFHQVR UHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQFXFLQRWWRÀQHVWUDWR GXHFDPHUHEDJQRROWUHWHUUD]]RHJDUDJH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

3UDWRVXGYLFLQDQ]DDOQXRYRSRORFRPPHU FLDOH DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GL DPSL WUH YDQL GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFL QRWWRGXHFDPHUHEDJQRROWUHGXHWHUUD]]LH JDUDJH

6HPLFHQWUR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO VHFRQGR HGXOWLPRSLDQRGLXQDSLFFRODSDOD]]LQDGLYLVR LQVDODFXFLQDGXHFDPHUHEDJQRROWUHDP SLDVRIÀWWD5LVWUXWWXUDWR&RQFDPLQR

3UDWRVXGDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUD FRQSRVVLELOLWjGLLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHGLYLVR LQDPSLRLQJUHVVRFXFLQDWUHFDPHUHEDJQR ÀQHVWUDWR FRQ YDVFD ULSRVWLJOLR ROWUH UHVHGH WHUJDOH FRSHUWR H JDUDJH &RPSOHWDPHQWH UL VWUXWWXUDWR&RQVHJQDYHORFH

,SSRGURPR GHOL]LRVR DSSDUWDPHQWR SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR GL XQD SLFFROD SDOD]]LQD WULID PLOLDUHFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRHGLYLVRLQ DPSLRLQJUHVVRVDODFXFLQDLQPXUDWXUDGXH FDPHUHEDJQRLQPXUDWXUDROWUHGXHWHUUD]]L VRIÀWWDHJDUDJH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

3UDWR VXG  RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQHLQ]RQDPROWREHQVHUYLWDHYHUGH SRVWRDOSLDQRWHUUDHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQ FXFLQRWWRÀQHVWUDWRGLVLPSHJQRGXHFDPHUH EDJQRROWUHDPSLRJLDUGLQRSRVWRDXWRFRSHU WRHJDUDJH&RQVHJQDYHORFH

,SSRGURPRGLVSRQLDPRGLFLQTXHRWWLPLDS SDUWDPHQWLGLDPSLWUHYDQLFROORFDWLLQSLFFROD SDOD]]LQDGLVSRVWDVXVROLGXHOLYHOOLHFRUUHGDWL GDWHUUD]]LRJLDUGLQRSRVWRDXWRHFDQWLQDLQ IDVHGLFRVWUX]LRQH5LÀQLWXUHDVFHOWD

3UDWR RYHVW RWWLPR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUDGLXQDSLFFRODSDOD]]LQDVHQ]DVSHVHFRQGR PLQLDOLLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHGLYLVRLQVRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR GXH FDPHUH DQWLEDJQR H EDJQR ROWUHJLDUGLQRFRQYDQRHVWHUQRGLYLVRLQVRJJLRUQR FRQFDPLQRFXFLQRWWRFDPHUDHEDJQR5LVWUXWWX UDWR

3UDWRVXGLQ]RQDYHUGHPDEHQVHUYLWDWHUUDWHWWR IDFHQWHSDUWHGLXQSLDPSLRFRPSOHVVRFRORQLFR LQ IDVH GL FRPSOHWD ULVWUXWWXUD]LRQH GLVSRVWR VX GXHOLYHOOLHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD GXH FDPHUH EDJQR ROWUH SLFFROR UHVHGH H SRVWR DXWR FRSHUWR LQ SHUJRODWR &RQVHJQD LPPHGLDWD 5LÀQLWXUHHFFHOOHQWL

½

GD½

½

½

36

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

,SSRGURPRDSSDUWDPHQWRGLUHFHQWHFRVWUX ]LRQHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQFXFLQRWWRGLVLP SHJQR GXH FDPHUH EDJQR DPSLR WHUUD]]R ROWUHSRVWRDXWRFRSHUWR&RQVHJQDYHORFH

6HDQR  JUD]LRVR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO VH FRQGRSLDQRHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUD GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WHUUD]]RHSRVWRDXWR2WWLPHFRQGL]LRQL]DQ ]DULHUHDULDFRQGL]LRQDWD

3UDWR RYHVW  SRVWR DO SLDQR SULPR DSSDUWD PHQWR GL WUH YDQL GLYLVR LQ VRJJLRUQRFXFLQD GXH FDPHUH DPSLR LQJUHVVR GD SRWHU DGLELUH LQSDUWHDULSRVWLJOLREDJQRROWUHGXHWHUUD]]L &RQVHJQDLPPHGLDWD$UUHGDWR

3UDWR RYHVW LQ SLFFROD SDOD]]LQD WULIDPLOLDUH DSSDUWDPHQWRGLYLVRLQTXDWWURDPSLYDQLROWUH GXH WHUUD]]L FRQ DQQHVVD PDQVDUGD GLYLVD LQ DOWUHWWDQWLTXDWWURYDQLROWUHJDUDJHHFDQWLQD 2WWLPRHGLGHDOHSHUGXQXFOHLIDPLOLDUL

½

½

½

½

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

3UDWR VXG  LQ SLFFROR FRPSOHVVR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQHDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUD HGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGXH FDPHUHEDJQRROWUHWHUUD]]R6SHVHFRQGRPL QLDOLPLQLPH&RQVHJQDYHORFH

3UDWRRYHVWDPSLRDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSUL PRSLDQRGLXQDSLFFRODSDOD]]LQDGLVROLTXDW WURFRQGRPLQLGLYLVRLQLQJUHVVRVDODFXFLQD GXHFDPHUHULSRVWLJOLRROWUHWUHWHUUD]]LGLVXL XQRYHUDQGDWRHEDJQR3RVVLELOLWjGLDFTXLVWR JDUDJH&RQVHJQDYHORFH

9DLDQREHOOҋDSSDUWDPHQWRGLYLVRLQDPSLRLQ JUHVVRVDODFXFLQDGXHPDWULPRQLDOLEDJQR ROWUHGXHWHUUD]]LGLFXLXQRYHUDQGDWRHJDUD JH&RQVHJQDYHORFH

3UDWRHVWDGXHSDVVLGDOFHQWURHGDOOҋLPERF FR DXWRVWUDGDOH DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ DPSL YDQLVDODGLPTFXFLQDGXHFDPHUH PDWULPRQLDOLFDPHUDVLQJRODGRSSLVHUYL]LUL SRVWLJOLRROWUHGXHSRVWLDXWRFRSHUWLHFDQWLQD *LjSUHGLVSRVWRSHUHVVHUHGLYLVRLQXQWUHYDQL HGXQELORFDOH&RQVHJQDYHORFH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

*DOFLDQD GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH EHQ WHQXWR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SULPR SLDQR LQ FRQWHVWR EHQ FXUDWR H VHUYLWR GLYLVR LQ VRJ JLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGXHFDPHUHEDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH GXH WHUUD]]L JDUDJH H SRVWR DXWR2WWLPHULÀQLWXUHH[WUDFDSLWRODWR

3UDWRVXGDGXHSDVVLGDOOҋLPERFFRDXWRVWUDGDOH GDOOD WDQJHQ]LDOH H GDO QXRYR FHQWUR FRPPHUFLD OH DSSWR LQ FRQWHVWR GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FRQ FDPLQR GXH FDPHUH EDJQR ROWUHWHUUD]]LDELWDELOLFRQYDQRODYDQGHULDHVWHUQR HJDUDJH2WWLPHULÀQLWXUH&RQVHJQDLPPHGLDWD

3UDWR VXG  DSSDUWDPHQWR SRVWR DO VHFRQ GR SLDQR GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR ÀQHVWUDWR GLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WHUUD]]R H JDUDJH &RQVHJQD LPPHGLDWD

6HPLFHQWURDGXHSDVVLGDOFHQWURGDOOҋRVSH GDOH H GDOOҋDXWRVWUDGD DSSDUWDPHQWR SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR H GLYLVR LQ LQJUHVVR VDOD FX FLQDWUHFDPHUHGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLRROWUH WHUUD]]RHJDUDJH&RQVHJQDLPPHGLDWD)LQH PHQWHULVWUXWWXUDWRGLUHFHQWH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

6DQ *LRUJLR LQ RWWLPR UHFXSHUR GL XQD FROR QLFDWHUUDWHWWRGLVSRVWRVXGXHOLYHOOLHGLYLVR LQ VRJJLRUQRFXFLQD GXH FDPHUH ULSRVWLJOLR GRSSLVHUYL]LROWUHSRVWRDXWRHSLFFRORUHVH GH&RQVHJQDLPPHGLDWD6WLOHUXVWLFRRWWLPH ULÀQLWXUH$OWUHGLVSRQLELOLWj

3UDWR RYHVW RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WHUUD]]RFDQWLQDHJDUDJH

3UDWR RYHVW  DSSDUWDPHQWR SRVWR DO TXDUWR SLDQR H GLYLVR LQ FXFLQD VDOD GXH FDPHUH EDJQRULSRVWLJOLRROWUHGXHWHUUD]]LHJDUDJH $IIDFFLVXOYHUGH

*ULJQDQR  RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH SRVWR DO VHFRQGR SLDQR GL XQD SLFFRODSDOD]]LQDHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQ JRORFRWWXUDGLVLPSHJQRGXHFDPHUHEDJQR ROWUHWHUUD]]R3DU]LDOPHQWHDUUHGDWR

½

½

½

½

5LI3&

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI3&

5LI3&

5LI3&

37


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

3UDWR VXG RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQHSRVWRDOSULPRHGXOWLPRSLDQRGL XQDYLOOHWWDELIDPLOLDUHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQ FXFLQRWWR GLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR WHUUD]]R ROWUH PDQVDUGD GLYLVD LQ XQ XQLFR YDQR FRQ WHUUD]]R DELWDELOH D WDVFD SRVWR DXWR&RQVHJQDLPPHGLDWD

%DGLH  DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH SRVWRDOSULPRSLDQRHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR GXH FDPHUH ED JQRROWUHGXHWHUUD]]LHSRVWRDXWR&RQVHJQD YHORFH=RQDEHQVHUYLWD$GXHPLQXWLGDOFD VHOORGHOOҋDXWRVWUDGDGL3UDWRHVW

%DGLH  LQ ]RQD PROWR EHQ VHUYLWD GLVSRQLD PR GL DSSDUWDPHQWR SRVWR DO VHFRQGR SLDQR GLYLVR LQ VDOD WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR FDPHUD EDJQRULSRVWLJOLRROWUHGXHWHUUD]]LHJDUDJH $ULD FRQGL]LRQDWD SRFKH VSHVH FRQGRPLQLDOL &RQVHJQDYHORFH

9DOODWD  LQ FDUDWWHULVWLFD FRORQLFD DSSDUWD PHQWR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH GLYLVR LQ VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDFDPHUL QDEDJQRROWUHSRVWRDXWR0ROWREHQULÀQLWRLQ VWLOHUXVWLFR5LVWUXWWXUD]LRQHUHFHQWH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

3UDWR VXG  RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GD ULQQRYDUH SULPR SLDQR LQ EL IDPLOLDUH FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR ROWUH WHUUD]]R DELWDELOH VRIÀWWD H JDUDJH $UUHGDWR &RQVHJQD LPPH GLDWD

)HUUXFFL  DSSDUWDPHQWR SRVWR DOOҋXOWLPR SLD QRHGLYLVRLQVDODGRSSLDFXFLQDWUHFDPHUH EDJQR ROWUH VRIÀWWD H JDUDJH 3DU]LDOPHQWH ULVWUXWWXUDWR

*DOFLDQD  LQ FRPSOHVVR GL VROH  XQLWj LP PRELOLDUL DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD HGLYLVRLQDPSLDVDODFRQDQJRORFRWWXUDWUH FDPHUHGRSSLVHUYL]LROWUHJLDUGLQRFDQWLQDH JDUDJH2WWLPDULVWUXWWXUD]LRQHFRQPDWHULDOLGL TXDOLWj&RQVHJQDYHORFH$OWUHGLVSRQLELOLWjLQ DJHQ]LD

3UDWR RYHVW  DSSDUWDPHQWR SRVWR DO VHFRQ GR SLDQR GL XQD SLFFROD SDOD]]LQD GLYLVR LQ LQJUHVVR FXFLQD VDOD FDPHUD EDJQR ULSR VWLJOLRROWUHGXHWHUUD]]LGLFXLXQRYHUDQGDWR &RQVHJQDLPPHGLDWD

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

=DULQL   DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD GL XQ WHUUDWHWWR ELIDPLOLDUH FRPSOHWDPHQWH H ÀQHPHQWH ULVWUXWWXUDWR LQ PRGR FDUDWWHULVWLFR GLYLVR LQ DPSLR LQJUHVVRFXFLQD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR ROWUH UHVHGH WHUJDOH FRQ YDQRDGXVRULPHVVD&RQVHJQDYHORFH

3UDWR VXG DG XQ DWWLPR GDO QXRYR FHQWUR FRPPHUFLDOH DPSLR DSSDUWDPHQWR GL FLQTXH YDQLGLYLVRLQVDODWLQHOORFRQFXFLQRWWRGLVLP SHJQRWUHFDPHUHEDJQRROWUHGXHWHUUD]]LH JDUDJH &RQVHJQD YHORFH 2WWLPH FRQGL]LRQL $ULRVRHOXPLQRVR

$JOLDQD  DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWLVVLPD FR VWUX]LRQH SRVWR DO WHU]R HG XOWLPR SLDQR H GLYLVRLQVRJJLRUQRFRQFDPLQRDSHUWRVXFX FLQDGXHFDPHUHEDJQRULSRVWLJOLRROWUHGXH WHUUD]]L DELWDELOL ULSRVWLJOLR HVWHUQR H JDUDJH &RQVHJQDYHORFH

3UDWR HVW  D FLQTXH PLQXWL GD &DOHQ ]DQRDSSDUWDPHQWROXPLQRVRHGDULRVR GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR WUH FDPHUHEDJQRROWUHGXHWHUUD]]LGLFXL XQRYHUDQGDWR%XRQHFRQGL]LRQL

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

5HSXEEOLFDLQVWUDGDLQWHUQDDGXHSDVVLGD RJQLVHUYL]LRSRVWRDOSLDQRWHUUDULDO]DWRGLXQ FRQGRPLQLR VLJQRULOH DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ DPSLD]RQDJLRUQRRSHQVSDFHFRQFXFLQRWWR GLVLPSHJQRGXHFDPHUHGRSSLVHUYL]LULSRVWL JOLRROWUHDQJRORODYDQGHULDJLDUGLQRHSRVWR DXWR&RPSOHWDPHQWHHÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWR

0RQWHPXUORSRVWRDOVHFRQGRHGXOWLPRSLD QROXPLQRVRDSSDUWDPHQWRGLDPSLYDQLGL YLVRLQLQJUHVVRVDODFXFLQDGLVLPSHJQRGXH FDPHUH ULSRVWLJOLR EDJQR ROWUH GXH WHUUD]]L FDQWLQDHJDUDJH

3UDWR VXG  RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GXH FDPHUH EDJQR ROWUH WHUUD]]R JLDUGLQR H UHVHGH WDYHUQD DGLELWD D FXFLQD H JDUDJH&RQVHJQDYHORFH%XRQHULÀQLWXUH

&HQWUR 6WRULFR  DSSDUWDPHQWR OXPLQRVR LQ SLFFROD SDOD]]LQD VHQ]D VSHVH FRQGRPLQLDOL GLYLVRLQWUHYDQL&RQVHJQDLPPHGLDWD

½

½

½

½

38

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

3UDWRVXGRWWLPRWHUUDWHWWRGLYDQLGLVSRVWR VXGXHOLYHOOLHGLYLVRLQVDODFXFLQDFRQFDPL QRGXHFDPHUHEDJQRULSRVWLJOLRROWUHVRIÀWWD HJLDUGLQR

3DSHULQRRWWLPRDSSDUWDPHQWRLQELIDPLOLDUH FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH GL UHFHQWH FRVWUX ]LRQHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD GLVLPSHJQRGXHFDPHUHEDJQRROWUHWDYHUQD FRQFXFLQDIRUQRDOHJQDHFDPLQRROWUHED JQRVFDQQDIRVVRHYDQRODYDQGHULD*LDUGLQR SHUFRPSOHVVLYLPT&RQVHJQDYHORFH

3UDWR VXG  DG XQ PLQXWR GDO QXRYR FHQWUR FRPPHUFLDOH H GDOOҋLPERFFR GHOOD WDQJHQ]LD OHDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUDULDO]DWR GLYLVR LQ VDOD FRQ FXFLQRWWR ÀQHVWUDWR GLVLP SHJQR GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WUHWHUUD]]LGLFXLGXHDELWDELOLJLDUGLQRHGXH JDUDJH

&DVWHOOLQD  DSSDUWDPHQWR SDU]LDOPHQWH UL VWUXWWXUDWRHGLYLVRLQLQJUHVVRVDODFRQFDPL QR WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR GLVLPSHJQR WUH FD PHUHGRSSLVHUYL]LROWUHGXHWHUUD]]LVRIÀWWD HJDUDJH&RQVHJQDYHORFH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

3UDWRVXGRWWLPRDSSDUWDPHQWRLQEHOFRQWH VWRGLUHFHQWHFRVWUX]LRQHSRVWRDOSLDQRWHUUD ULDO]DWR H GLYLVR LQ VRJJLRUQR FRQ FXFLQRWWR GLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUHGXHWHUUD]]LHJDUDJH&RQVHJQDYHORFH

3UDWR QRUG  RWWLPR DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQHGLYLVRLQVDODFXFLQDGLVLPSHJQR GXH FDPHUH EDJQR ROWUH GXH WHUUD]]L GL FXL XQR DELWDELOH H OҋDOWUR YHUDQGDWR SRVWR DXWR JDUDJHHFDQWLQD&RQVHJQDYHORFH

&DVWHOOLQDEHOOҋDSSDUWDPHQWRSDQRUDPLFRGL YDQLGLYLVRLQVDODFXFLQDWUHFDPHUHULSR VWLJOLR WUH WHUUD]]L GL FXL XQR YHUDQGDWR ROWUH FDQWLQD&RQVHJQDLPPHGLDWD

&DVWHOOLQDLQFRQWHVWRVLJQRULOHVFDODGLVROLWUHFRQGR PLQL DSSWR SRVWR DO SLDQR WHUUD ULDO]DWR LQJUHVVR VDOD GRSSLDFXFLQDWUHFDPHUHGRSSLVHUYL]LGLFXLXQRFRQ GRFFLDLGURPDVVDJJLROҋDOWURFRQYDVFDULSRVWLJOLRODYDQ GHULDSUHGLVSRVWRSHUWHU]REDJQRROWUHWDYHUQDDGLELWDD VSD]LRVRVDORWWRVWXGLRGXHWHUUD]]LDQJRODULJLDUGLQRH JDUDJH&RQVHJQDYHORFH5LÀQLWXUHGLOXVVRDUPDGLDWX UHDPXUR0ROWREHQFXUDWRQHOSDUWLFRODUH%HOOR

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

&DVDOH UHFHQWH FRVWUX]LRQH SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR OXPLQRVR DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ VRJ JLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDGXHFDPHUHEDJQR ROWUHWHUUD]]RULSRVWLJOLRHJDUDJH

0RQWHJUDSSD  DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUD GL XQ EHO SDOD]]R VLJQRULOH GLYLVR LQ LQ JUHVVR VDOD FXFLQD VRJJLRUQR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOLFDPHUDPHGLDGRSSLVHUYL]LHQ WUDPEL ÀQHVWUDWL ULSRVWLJOLR ROWUH UHVHGH 3DU ]LDOPHQWHULVWUXWWXUDWR/LEHURVXWUHODWL

&KLHVDQXRYD RWWLPR DSSDUWDPHQWR FRP SOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWR GLYLVR LQ VDOD WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR GLVLPSHJQR WUH FDPHUH PDWUL PRQLDOLGRSSLVHUYL]LROWUHGXHWHUUD]]LGLFXL XQRYHUDQGDWROҋDOWURDELWDELOHFRQDFFHVVRDO JLDUGLQR

6HPLFHQWUR  LQ ]RQD EHQ VHUYLWD DSSDUWD PHQWRSRVWRDOSULPRHGXOWLPRSLDQRHGLYLVR LQVDODGRSSLDFXFLQDWUHFDPHUHEDJQRUL SRVWLJOLR GXH WHUUD]]L GL FXL XQR DELWDELOH SHU FRPSOHVVLYLPTHFDQWLQD

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

,SSRGURPR LQ ]RQD PROWR EHQ VHUYLWD GDL PH]]L SXEEOLFL HG D GXH SDVVL GDO FHQWUR H GDOOҋLPERFFR GHOOҋDXWRVWUDGD 3UDWR HVW DSSDU WDPHQWRDULRVRSRVWRDOVHFRQGRSLDQRHGLYLVR LQVDODFRQFXFLQRWWRGLVLPSHJQRGXHFDPH UHEDJQRDSSHQDULVWUXWWXUDWRROWUHWHUUD]]RH SRVWRDXWRFRSHUWR

3DSHULQR  EHOOҋDSSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FR VWUX]LRQHGLYLVRLQYDQLVDODWLQHOORFXFLQRW WRGXHFDPHUHGRSSLVHUYL]LROWUHGXHWHUUD]]L HJDUDJH3RVVLELOLWjGLULFDYDUHWHU]DFDPHUD 5LÀQLWXUHH[WUDFDSLWRODWR

*DOFLDQDDPSLRDSSDUWDPHQWRGLYLVRLQVRJ JLRUQR FRQ FXFLQRWWR GLVLPSHJQR GXH FDPH UHEDJQRULSRVWLJOLRROWUHWHUUD]]RYHUDQGDWR JDUDJHHSRVWRDXWR5LVWUXWWXUDWRGLUHFHQWH

*DOLOHL  LQ FRQWHVWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH PROWREHQFXUDWRGLVSRQLDPRGLDSSDUWDPHQWR SRVWRDOTXDUWRSLDQRHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQ FXFLQRWWRGLVLPSHJQRWUHFDPHUHGRSSLVHUYL ]LWUHWHUUD]]LROWUHJDUDJH2WWLPHFRQGL]LRQL &RQVHJQDYHORFH

½

½

½

½

5LI3&

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI3&

5LI3&

5LI3&

39


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

3UDWRHVWLQ]RQDYHUGHPDDGXHSDVVLGD WXWWL L VHUYL]L GLVSRQLDPR GL DSSDUWDPHQWR GL YLVR LQ VDOD FXFLQD WUH FDPHUH EDJQR ROWUH WHUUD]]R GXH SRVWL DXWR H SRU]LRQH GL RUWR &RPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRQHO

*DOFHWL  LQ EHOOLVVLPR FRQWHVWR QHO YHUGH RWWLPDYLOOHWWDGLVSRVWDVXWUHOLYHOOLHGLYLVDLQ VDORWWR FRQ FDPLQR VDOD GRSSLD WLQHOOR FRQ FXFLQRWWRWUHFDPHUHROWUHSRUWLFDWRJLDUGLQR IURQWDOH H WHUJDOH GXH WHUUD]]L GL FXL XQR YH UDQGDWRHVRIÀWWD2WWLPHFRQGL]LRQL

6HPLFHQWUR  LQ ]RQD EHQ VHUYLWD WHUUDWHWWR GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL ROWUH VRIÀWWD DELWDELOH H ULÀQLWDGLYLVRLQDPSLYDQLFRQGRSSLVHUYL]L ROWUHYHUDQGDJLDUGLQRHYDQRHVWHUQRDGXVR ODYDQGHULD&RQVHJQDYHORFH

3UDWR 2YHVW  RWWLPR WHUUDWHWWR D VFKLHUD GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH GLYLVR LQ LQJUHVVR VX VRJJLRUQR FXFLQD ULSRVWLJOLR FDPHUD PDWUL PRQLDOHFDPHUDPHGLDEDJQRÀQHVWUDWRROWUH WHUUD]]R VRIÀWWD JLDUGLQR H SRVWR DXWR &RQ VHJQDYHORFH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9LOOHWWD

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

3UDWR2YHVWRWWLPDYLOOHWWDGLUHFHQWHFRVWUX ]LRQHGLVSRVWDVXWUHOLYHOOLFRPSRVWDGDVDOD FXFLQD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHUD PHGLD FDPHUD VLQJROD WUH VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH PDQVDUGDJDUDJHFDQWLQDJLDUGLQRIURQWDOHH WHUJDOH%HOOLVVLPHHULFHUFDWHULÀQLWXUH

4XDUUDWDRWWLPRWHUUDWHWWRLPPHUVRQHOYHUGHFRPSOH WDPHQWHULVWUXWWXUDWRDGDWWRDGXHQXFOHLIDPLOLDULGLYLVR LQSLDQRWHUUDLQJUHVVRFRQFDPLQRVDODGRSSLDFXFL QD FRQ DPSLR IRUQR D OHJQD EDJQR ÀQHVWUDWR FDPHUD PDWULPRQLDOHULSRVWLJOLRVRWWRVFDODROWUHJLDUGLQRVXWUH ODWL3LDQRSULPRVDODGRSSLDGXHFDPHUHPDWULPRQLDOL GRSSL VHUYL]L ROWUH GXH FDQWLQH DO SLDQR VHPLQWHUUDWR &RPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRLQVWLOHUXVWLFR

9DOODWDLQ]RQDWUDQTXLOODYHUGHHSDQRUDPLFD WHUUDWHWWRDQJRODUHGLVSRVWRVXGXHOLYHOOLGLUH FHQWHULVWUXWWXUD]LRQHRWWLPHFRQGL]LRQL'LYLVR LQVDODFRQFXFLQRWWRGXHFDPHUHGRSSLVHU YL]LDPSLRYDQRODYDQGHULDROWUHWDYHUQDYDUL WHUUD]]LDELWDELOLUHVHGHHJLDUGLQRVXWUHODWL 6SD]LRHVWHUQRFDUUDELOH

6DQWD/XFLDEHOWHUUDWHWWRULVWUXWWXUDWRGLUH FHQWHHGLYLVRLQVDODWLQHOORFRQFXFLQRWWRFRQ FDPLQR WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH UHVHGH IURQWDOH H WHUJDOH YDQR HVWHUQR VRIÀWWD H WHUUD]]R &RQVHJQD YHORFH 2WWLPH FRQGL]LRQLHGRWWLPDSRVL]LRQH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

&RLDQR  WHUUDWHWWR GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL GL YLVR LQ VDOD WLQHOORFXFLQD WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L ROWUH YHUDQGD FRQ VHFRQGD FXFLQD JLDUGLQRFRQYDQRHVWHUQRDGXVRODYDQGHULD GHSRVLWRWHUUD]]RHVRIÀWWD

&DVHUDQH  WHUUDWHWWR GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL LQ ]RQD WUDQTXLOOD H VWUDGD VHQ]D VIRQGR SUHGLVSR VWRSHUGXHXQLWjLPPRELOLDULFRPSRVWHRJQXQDGD VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD FDPHULQD EDJQRULSRVWLJOLR2OWUHJLDUGLQRIURQWDOHHWHUJDOH GXHWHUUD]]LVRIÀWWDHFDQWLQD&RQVHJQDLPPHGLD WD5HFHQWHFRVWUX]LRQH%XRQHFRQGL]LRQL

0RQWHPXUOREHOOLVVLPRHGDIIDVFLQDWHUHFX SHURGLXQDYHFFKLDFRORQLFDQHOYHUGHFRP SRVWRGDVDODGLPTFXFLQDWUHFDPH UHWUHVHUYL]LULSRVWLJOLRROWUHJLDUGLQRHYDQR ODYDQGHULD 5LÀQLWXUH VXJJHVWLYH ULFHUFDWH H SDUWLFRODUL&RQVHJQDYHORFH

&RLDQRWHUUDWHWWRGLVSRVWRVXGXHOLYHOOLHGL YLVR LQ DPSLD VDOD FXFLQD WUH FDPHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH JLDUGLQR &RPSOHWD PHQWHULVWUXWWXUDWR/LEHURVXELWR

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã3RU]LRQHGLFRORQLFD

9(1',7$Ã9LOOH

*DOFLDQDWHUUDWHWWRFRPSOHWDPHQWHHUHFHQ WLVVLPDPHQWHULVWUXWWXUDWRHGLYLVRLQVDODFRQ FDPLQRFXFLQRWWRWUHFDPHUHWUHVHUYL]LROWUH ULSRVWLJOLRHWHUUD]]DDWDVFDDELWDELOH&RQVH JQDYHORFH

3UDWRRYHVWRWWLPRWHUUDWHWWRFRPSOHWDPHQWH HUHFHQWHPHQWHULVWUXWWXUDWRHGLYLVRLQDPSLR LQJUHVVR VDOD WLQHOOR FRQ FXFLQRWWR WUH FD PHUH GRSSL VHUYL]L ROWUH PDQVDUGD GLYLVD LQ GXHYDQLJLDUGLQRIURQWDOHHWHUQDOHFRQYDQR HVWHUQR&RQVHJQDYHORFH

3UDWR RYHVW D GXH SDVVL GDO FDVHOOR DXWRVWUDGDOH PD LPPHUVD QHO YHUGH RWWLPD SRU]LRQH GL FRORQLFD ÀQH PHQWHHUHFHQWHPHQWHULVWUXWWXUDWDLQWXWWHOHVXHSDUWL LQVWLOHUXVWLFRGLYLVDLQDPSLDVDODFXFLQDGLVLPSHJQR GXHFDPHUHEDJQRGRSSLRULSRVWLJOLRROWUHVRSSDOFRD YLVWDFRQDFFHVVRDVRWWRWHWWRDGXVRWHU]DFDPHUD'XH SRVWL DXWR ROWUH JLDUGLQR GL PT  FLUFD 5LÀQLWXUH HFFHOOHQWLHGLOXVVR

,SSRGURPR RWWLPR FRPSOHVVLQR GL YLOOH FRP SOHWDPHQWHLQGLSHQGHQWLGLVSRVWHVXTXDWWUROL YHOOLDGDWWHDIDPLJOLHQXPHURVHRDSLQXFOHL IDPLOLDUL5LÀQLWXUHGLOXVVR$ULDFRQGL]LRQDWD JLDUGLQLPDQVDUGHWDYHUQHFRQIRUQRDOHJQD HFDPLQRSDUTXHWDOODUPHJDUDJH/LEHUHVX ELWR9DULHPHWUDWXUH

½

½

½

,QIRLQ$JHQ]LD

40

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã0212%,/2

9(1',7$Ã0212%,/2

9(1',7$Ã0212%,/2

9(1',7$Ã0212%,/2

&HQWURVWRULFRLQ]RQDEHQVHUYLWDHGLWUDQ VLWR FDUUDELOH DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLDQR WHUUDFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHGLYLVRLQGXH YDQLROWUHUHVHGHWHUJDOHEDJQRHULSRVWLJOLR 5LVWUXWWXUDWR

/D 4XHUFH  DSSDUWDPHQWR ELORFDOH SRVWR DO SULPRSLDQRGLXQDSDOD]]LQDWULIDPLOLDUHVHQ]D VSHVH FRQGRPLQLDOL FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWX UDWRGLUHFHQWHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUDGLVLPSHJQRFDPHUDEDJQRROWUHGH SRVLWRDVRIÀWWR

*ULJQDQRDPSLRDSSDUWDPHQWRELORFDOHSR VWRDOSLDQRWHUUDULDO]DWRGLYLVRLQVRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD DQWLEDJQR H ED JQRROWUHWHUUD]]RDULDFRQGL]LRQDWDLPSLDQWR GLDOODUPHHFDVVDIRUWH&RQVHJQDLPPHGLDWD

=DULQL  LQ VWUDGD VHQ]D VIRQGR DG XQ SDVVR GDLVHUYL]LDSSDUWDPHQWRSRVWRDOSLDQRWHUUD ULDO]DWRGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWX UDFDPHUDEDJQRROWUHSRVWRDXWR

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã0212%,/2

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

3UDWR VXG DPSLR PRQRORFDOH ÀQHPHQWH UL VWUXWWXUDWRGLUHFHQWHHGLYLVRLQXQXQLFRYDQR GLYLVRLQGXHDPELHQWLGDSDUHWHLQFDUWRQJHV VRFRQFDELQDDUPDGLREDJQRROWUHULSRVWLJOLR HVWHUQR&RQVHJQDLPPHGLDWD

6DFUR FXRUH  DSSDUWDPHQWR SRVWR DOSLDQR WHUUD ULDO]DWR GLYLVR LQ FODVVLFL  YDQL VDOD FXFLQD GXH FDPHUH EDJQR ULSRVWLJOLR ROWUH WHUUD]]RHJDUDJH&RQVHJQDYHORFH

3UDWR HVW DSSDUWDPHQWL GL QXRYD FRVWUX]LR QH SRVWL DO SULPR VHFRQGR R WHU]R SLDQR FRQ JDUDJH H WHUUD]]L DELWDELOL FRQVHJQD HQWUR ÀQHDQQR'DOPRQRORFDOHDOYDQLFRQGRSSL VHUYL]L

3UDWR RYHVW  DSSDUWDPHQWR SRVWR DO SLD QR WHUUD VL XQD SLFFROD SDOD]]LQD H GLYLVR LQ VRJJLRUQRFRQFXFLQRWWRGXHFDPHUHEDJQR ULSRVWLJOLR VRSSDOFDWR ROWUH UHVHGH IURQWDOH H WHUJDOH LQ SDUWH YHUDQGDWR 5LVWUXWWXUDWR &X FLQDDUUHGDWD

½

½

$SDUWLUHGD ½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

3UDWR VXG DPSLR DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ WL QHOORFRQFXFLQRWWRVDODGXHFDPHUHEDJQR ROWUHDPSLRWHUUD]]RYHUDQGDWRDELWDELOHHFDQ WLQD/LEHURVXELWR

3UDWRRYHVWRWWLPRDSSDUWDPHQWRFRPSOHWD PHQWH ULVWUXWWXUDWR GL UHFHQWH H GLYLVR LQ VRJ JLRUQRFRQFXFLQRWWRGLVLPSHJQRGXHFDPHUH EDJQRULSRVWLJOLRROWUHWHUUD]]RYHUDQGDWRJD UDJHHSRVWRDXWR

3UDWR RYHVW SRVWR DOOҋXOWLPR SLDQR GL XQD SLFFROD SDOD]]LQD VHQ]D VSHVH FRQGRPLQLDOL DSSDUWDPHQWR GLYLVR LQ LQJUHVVRVRJJLRUQR FRQ FDPLQR FXFLQD WUH FDPHUH EDJQR ROWUH TXDWWURSLFFROLWHUUD]]L5LVWUXWWXUDWR

3UDWR RYHVW SRVWR DO SLDQR WHUUD DSSDUWD PHQWRGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD FDPHUDFDPHULQDEDJQRÀQHVWUDWRROWUHWHU UD]]RDELWDELOLGLPTFLUFDHJLDUGLQRGL PTFLUFD&RQVHJQDYHORFH

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$Ã9DQL

9(1',7$ÃROWUH9DQL

9(1',7$ÃROWUH9DQL

3UDWR QRUG RWWLPR DSSDUWDPHQWR SRVWR DO VHFRQGRHGXOWLPRSLDQRPDQVDUGDWRHPROWR SDUWLFRODUH H ULFHUFDWR GLYLVR LQ VDOD FXFLQD FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR ÀQHVWUDWR ROWUH FDQWLQD 5LVWUXWWXUDWR $ULD FRQGL]LRQDWD 1R FRQGRPLQLR6WLOHUXVWLFR

3UDWRHVWLQ]RQDEHQVHUYLWDDSSDUWDPHQWR OXPLQRVRGLYLVRLQDPSLYDQLLQJUHVVRVDOD FXFLQDGXHFDPHUHEDJQRGXHWHUUD]]LROWUH JDUDJH5LVWUXWWXUDWR/LEHURYHORFHPHQWH

5HSXEEOLFD D GXH SDVVL GD &DOHQ]DQR LP ERFFR DXWRVWUDGDOH 3UDWR HVW H FHQWUR DSSDU WDPHQWRGLWLSRDWWLFRGLVSRVWRVXGXHOLYHOOLH GLYLVRLQDPSLYDQLGRSSLVHUYL]LWUHWHUUD]]L GLFXLXQRGLPTJDUDJHHFDQWLQD2W WLPHFRQGL]LRQL

%DGLHRWWLPRDSSDUWDPHQWRGLYDQLGLYLVRLQ VDOD FXFLQD WUH FDPHUH EDJQR GXH WHUUD]]L GLFXLXQRYHUDQGDWRHGHQWUDPELVRQRLQSDUWH DELWDELOLROWUHJDUDJH&RQVHJQDLPPHGLDWD

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

3UDWRQRUGDPSLRWHUUDWHWWRGLVSRVWRVXGXH OLYHOOL GLYLVR LQ VRJJLRUQR VDOD GD SUDQ]R FXFLQD GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL ROWUH GRSSL VHUYL]L VRIÀWWD UHVHGH H WHUUD]]D DELWDELOH &RQVHJQDLPPHGLDWD

*DOFLDQD  WHUUDWHWWR ULVWUXWWXUDWR GLVSRVWR VX GXHOLYHOOLHGLYLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRW WXUDGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLEDJQRUHVHGH FDUUDELOHFRQGXHYDQLHVWHUQLHVRIÀWWD

3UDWRVXGWHUUDWHWWRGLVSRVWRVXGXHOLYHOOLGL YLVRLQVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUD EDJQR ROWUH ULSRVWLJOLR VRWWRVFDOD WHUUD]]R H VRIÀWWDDGXVRGHSRVLWR

9DLDQR WHUUDWHWWR DQJRODUH OLEHUR VX WUH ODWL GLYLVR LQ VDOD FXFLQD WUH FDPHUH GRSSL VHU YL]LULSRVWLJOLRVRWWRVFDODROWUHVRIÀWWDDPSLD WHUUD]]DDELWDELOHUHVHGHHER[DXWR&DPLQR 6WUDGDWUDQTXLOODYLFLQRDOFHQWUR/LEHURVXELWR

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

=DULQL WHUUDWHWWR D VFKLHUD GLVSRVWR VX GXH OLYHOOL GLYLVR LQ VDOD WLQHOOR FXFLQRWWR WUH FD PHUH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH VRIÀWWD UHVHGHIURQWDOHHWHUJDOHHYDQRHVWHUQR&RQ VHJQDYHORFH

3UDWRRYHVWDPSLRWHUUDWHWWRSHUFRPSOHVVL YLPTGLYLVRLQVDODGRSSLDFXFLQRWWR YDQRWDYHUQDRFDQWLQDWUHFDPHUHDQWLEDJQR H EDJQR WHUUD]]R ROWUH WHUUD]]R H VRIÀWWD &RPSOHWDPHQWHGDULVWUXWWXUDUH

3UDWR QRUG  DPSLR WHUUDWHWWR GL FLUFD PT ROWUHDQQHVVLGDULVWUXWWXUDUH'LVSRVWR VXGXHOLYHOOLROWUHUHVHGHHWHUUD]]LQRDELWDEL OH&RQVHJQDLPPHGLDWD,GHDOHSHUGXHQXFOHL IDPLOLDUL

*ULJQDQRWHUUDWHWWRGLVSRVWRVXWUHOLYHOOLGL YLVRLQVDODWLQHOORFXFLQDGXHFDPHUHGRSSL VHUYL]LROWUHYDQRDOSLDQRWHUUDDGXVRFDQWLQD RVWXGLRÀQHVWUDWR3DU]LDOPHQWHULVWUXWWXUDWR

½

½

½

½

5LI3&

5LI3&

5LI3&

5LI3&

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOH

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOH

3UDWRVXGULVWUXWWXUDWRLQVWLOHUXVWLFRRWWLPR WHUUDWHWWRGLYLVRLQVDODFXFLQDGXHPDWULPR QLDOL YDQR ODYDQGHULD ULSRVWLJOLR DQWLEDJQR H EDJQRROWUHJLDUGLQR&RPSOHWDPHQWHLQGLSHQ GHQWH&RQVHJQDYHORFH

3UDWRVXGYLOOHWWHGLQXRYDFRVWUX]LRQHGLVSR VWH VX WUH OLYHOOL H GLYLVH LQ VDOD FXFLQD GXH FDPHUH GRSSL VHUYL]L TXDWWUR WHUUD]]L ROWUH JLDUGLQR H GXH SRVWL DXWR GL FXL XQR FRSHUWR 3RVVLELOLWjGLVFHJOLHUHOHULÀQLWXUH

6HPLFHQWURLQRWWLPRSRORGLUH]LRQDOHHFRP PHUFLDOH GL UHFHQWLVVLPD FRVWUX]LRQH H SUH VWLJLR XIÀFLR SRVWR DO SLDQR WHUUD ULDO]DWR SHU XQWRWDOHGLPTGLYLVRLQXQXQLFRYDQR DQWLEDJQRHEDJQR/LEHURVXELWR

3VVLYLD%RORJQDIRQGRFRPPHUFLDOHGLYLVR LQ XQ XQLFR YDQR ROWUH DQWLEDJQR H EDJQR H VRSSDOFR SHU FRPSOHVVLYL PT  5LVWUXW WXUDWR FRPSOHWDPHQWH $GDWWR D ULVWRUDQWH &RQVHJQDYHORFH

½

'D½

½

½

9(1',7$Ã7HUUDWHWWR

5LI3&

5LI3&²

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI3&

5LI3&

41


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

$)),77,Ã0RQRORFDOHÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

35$72 =$5,1, PRQRORFDOH DUUHGDWR GL PTFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUDEDJQRVRSSDOFRWHUUD]]RHSRVWR DXWR ULVHUYDWR ½  PHQVLOL   VSHVHFRQGRPLQLDOL

35$72)(558&&,DSSDUWDPHQWRDUUHGD WRDOƒSLDQRGLPTFRPSRVWRGDLQJUHV VRFXFLQDDELWDELOHFDPHUDPDWULPRQLDOH VDORWWREDJQRULSRVWLJOLRHGXHWHUUD]]L

35$72&,/,$1,$SSDUWDPHQWRFRPSOHWDPHQ WHDUUHGDWRDOSLDQRWHUUDFRQHQWUDWDLQGLSHQ GHQWHGLPTFRPSRVWRGDLQJUHVVRDPSLR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD EDJQR FRQ GRFFLDWHUUD]]RUHVHGHSULYDWD7HUPRVLQJROR

32**,2 $ &$,$12 DSSDUWDPHQWR DUUHGDWR GLPTFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHVXGXH OLYHOOLLQJUHVVRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD EDJQRULSRVWLJOLRHWHUUD]]RƒOLYHOORGXHFD PHUHPDWULPRQLDOLEDJQRHWHUUD]]R½ PHQVLOL½VSHVHFRQGRPLQLDOL

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV

5,)$$

5,)$$

5,)$$

5,)$$

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77,Ã%LORFDOHÃ35$72

35$72 0(==$1$ DSSDUWDPHQWR SDU]LDO PHQWHDUUHGDWRFRPSRVWRGDLQJUHVVRFX FLQD DELWDELOH VDOD FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR ULSRVWLJOLR WHUUD]]R H SRVWR DXWR FRSHUWR½PHQVLOL½VSHVH FRQGRPLQLDOL

35$72 0(==$1$ XIÀFLR FOLPDWL]]DWR GL  PT DO ƒ SLDQR FRPSRVWR GD LQJUHVVR JUDQGH GXH YDQL XIÀFLR EDJQR H JDUDJH ½PHQVLOLVSHVHFRQG

35$72 35(66, 0217(*5$33$ 8IÀFLR GL PTDOƒSLDQRFRPSRVWRGDLQJUHVVRWUH YDQL XIÀFLR EDJQR ULSRVWLJOLR WHUUD]]R $& FHQWUDOLQD$'6/3RVVLELOLWjGLDUUHGDPHQWR½ PHQVLOL½ VSHVHFRQGFRP SUHVRULVFDOGDPHQWRHDFTXDIUHGGDHFDOGD

35$72 /(&&, %LORFDOH DUUHGDWR GL  PT DO SLDQR ƒ FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR FRQ GRFFLD ULSRVWLJOLR WHUUD]]R ½  PHQVLOL  ½  VSHVH FRQG FRPSUHQVLYH GLDFTXD

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV

5,)$0

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5,)8)

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5,)8)

5,)$$

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

35$72 &(1752 DSSDUWDPHQWR SDQRUDPLFR DUUHGDWRRWWLPHULÀQLWXUHGLPTDOƒSLDQR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD ED JQRHWHUUD]]RJUDQGH½PHQVLOL½ VSHVHFRQGRPLQLDOL

35$72 *$/,/(, DSSDUWDPHQWR DUUHGDWR DO ƒ SLDQR GL  PT RWWLPH ULÀQLWXUH FRPSRVWR GDLQJUHVVRFXFLQDDELWDELOHGXHFDPHUHPD WULPRQLDOL EDJQR ULSRVWLJOLR H GXH WHUUD]]L ½ PHQVLOL½ VSHVHFRQGRPLQLDOL FRPSUHVRULVFDOGDPHQWR 

35$72 35(66, 3,$==$ 6$1 '20(1,&2 $SSDUWDPHQWR QRQ DUUHGDWR GL  PT DO ƒ SLDQRFRPSRVWRGDLQJUHVVRFXFLQDDELWDELOH VRJJLRUQR GXH FDPHUH PDWULPRQLDOL EDJQR FRQYDVFDULSRVWLJOLRWHUUD]]RJDUDJH

35$720(==$1$DSSDUWDPHQWRQRQDUUHGD WRDOƒSLDQRGLPTFRPSRVWRGDLQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH VDOD GXH FDPHUH PDWULPR QLDOL XQD FDPHULQD EDJQR ULSRVWLJOLR H GXH WHUUD]]L ½  PHQVLOL   ½  VSHVH FRQGRPLQLDOL

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV

5,)$$

5,)$$

5,)$1

5,)$1

$)),77,Ã0DQVDUGDÃ35$72

$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77,Ã0DQVDUGDÃ35$72

35$72 /$ 48(5&( PDQVDUGD FOLPDWL]]DWD DUUHGDWD DO ƒ SLDQR GL  PT FRPSRVWD GD LQJUHVVRFXFLQRWWRVRJJLRUQRJUDQGHFDPHUD PDWULPRQLDOH EDJQR ULSRVWLOLR XVR ODYDQGHULD HWHUUD]]R½PHQVLOL FRPSUHVRDFTXD HJDV 

35$72 *$/&,$1(6( XIÀFLR DO ƒ SLDQR FOL PDWL]]DWR GL  PT FRPSRVWR GD XQ XQLFR YDQRDQWLEDJQREDJQRHSRVWRDXWRVFRSHUWR ½PHQVLOL½ VSHVHFRQGRPL QLDOL 

35$72 9,$/( '(//$ 5(38%%/,&$ 8IÀFLR GL  PT DO ƒ SLDQR FRPSRVWR GD LQJUHVVR GXH YDQL ROWUH EDJQR7HUPRFHQWUDOL]]DWR ½ PHQVLOL½VSHVHFRQGFRPSUH VRULVFDOGDPHQWRHD&

35$72 0217(085/2 PDQVDUGD DUUH GDWD DO ƒ SLDQR FRPSRVWD GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FXFLQRWWR ULSRVWLJOLR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD EDJQR H VRIÀWWD ½PHQVLOL FRPSUHVRDFTXD7,$H OXFHVFDOH

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV

5,)$$

5,)8)

5,)8)

5,)$$

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

$)),77,Ã$WWLFRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ&%,6(1=,2

$)),77,Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

35$72 67$=,21( $SSDUWDPHQWR DUUHGDWR GL  PT LQ FRQGRPLQLR VLJQRULOH DO ƒSLDQR FRPSRVWR GD LQJUHVVR FXFLQD DELWDELOH VRJJLRUQR GXH FD PHUH PDWULPRQLDOL ULSRVWLJOLR WHUUD]]R YHUDQGDWR XVRODYDQGHULDEDJQRHEDOFRQH$&7HUPRFHQWUD OL]]DWR½PHQVLOL½VSHVHFRQG FRPSUHVRULVFDOGDPHQWR

35$72 *$/,/(, $WWLFR VHPLDUUHGDWR GL  PTDOƒSLDQRFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRU QRFXFLQDDELWDELOHGXHFDPHUHPDWULPRQLDOL FDPHULQDVWXGLRGRSSLVHUYL]LHGXHJDUDJH 7HUPRFHQWUDOL]]DWR ½  PHQVLOL  ½ VSHVHFRQG

&$03,%,6(1=,2DSSDUWDPHQWRDUUHGDWR GLPTFDSDQQRQHGLPT7UDWWDWL YDULVHUYDWDLQDJHQ]LD

35$720(==$1$WHUUDWHWWRQRQDUUHGDWR GLPTFRPSRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQR FXFLQDDELWDELOHFDPHUDPDWULPRQLDOHFD PHULQDEDJQRVRIÀWWDVWDQ]DHVWHUQDXVR ODYDQGHULDHJDUDJH

½PHQV

5,)$$

½PHQV

5,)$0

7UDWWULVHUYDWD

5,)$$

½PHQV

5,)$1

$)),77,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),77,Ã&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),77,Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

$)),77,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

35$72&+,(6$1829$FDSDQQRQHLQGX VWULDOHGLPTSLXҋSLD]]DOHHVFOXVLYR GLPTFDELQDHOHWWULFDHSDYLPHQWRLQ GXVWULDOH

35$72 0$&52/2772  FDSDQQRQH LQGX VWULDOHGLPTSDYLPHQWRLQGXVWULDOHGRS SLRLQJUHVVRHXIÀFLQHOVRSSDOFR½ PHQVLOLLYD

35$72 0(==$1$ WHUUDWHWWR QRQ DUUHGDWR GLPTVXWUHOLYHOOLSLDQRWHUUDVRJJLRUQR FXFLQD DELWDELOH H UHVHGH SULYDWD ƒ SLDQR  FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD H EDJQR FRQ ÀQHVWUDƒSLDQRVRIÀWWD½PHQVLOL

35$723,(7$ҋDSSDUWDPHQWRRWWLPHULÀQLWXUH QRQDUUHGDWRDOƒSLDQRGLPTFRPSRVWR GD LQJUHVVR JUDQGH FXFLQD DELWDELOH VDORQH GRSSLRWUHFDPHUHPDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]L ULSRVWLJOLR H WHUUD]]R YHUDQGDWR ½  PHQVLOL½VSHVHFRQGRPLQLDOL

½PHQV

½PHQV

½PHQV

½PHQV

42

5,)&,

5,)&,

5,)$1

5,)$1

SUDWR&$6(


n°7

9(51,2

9$,$12

Annunci Immobiliari

35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ9(51,2

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ35$72

9(51,2LQSRVL]LRQHSDQRUDPLFDYLOOHWWDDVFKLHUDFRQJLDU GLQR DQJROR FRWWXUDSUDQ]RVRJJLRUQR FDPHUD PDWULPRQLDOH GXH FDPHULQH GRSSL VHUYL]L ULSRVWLJOLR ROWUH WDYHUQHWWD H JD UDJH

9$,$12LQSLFFRODSDOD]]LQDJUD]LRVLVVLPRDSSDUWDPHQWRSLD QRSULPRHGXOWLPRFRQLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHDQJRORFRWWXUD SUDQ]RVRJJLRUQR FDPHUD PDWULPRQLDOH FDPHULQD VHUYL]LR WHUUD]]RVRIÀWWDJDUDJH HGXH SRVWL DXWR GL FXL XQR FRSHUWR 5HFHQWLVVLPDFRVWUX]LRQH

35$72(67EHOOLVVLPDFRORQLFDFRQDPSLRJLDUGLQRLQJUHVVRFXFL QDDELWDELOHLQPXUDWXUDVRJJLRUQRFRQFDPLQRFDPHUDPDWULPRQLD OHFDPHUDPHGLDGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLRROWUHPDQVDUGDDELWDELOH FRQSRVVLELOLWjWHU]DFDPHUDDQQHVVRHVWHUQRFRQODYDQGHULDSRU WLFDWRHSRVWRDXWR

½

5LI

½

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9(51,2

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ9$,$12

0(5&$7$/(',9(51,2DSSDUWDPHQWRSLDQRWHUUDFRQJLDUGL QRDWWUH]]DWRHGLQJUHVVRLQGLSHQGHQWHFXFLQDVRJJLRUQRFRQ FDPLQRFDPHUDPDWULPRQLDOHFDPHULQDVHUYL]LRHJDUDJH

3VVL9$,$12WHUUDWHWWRFRQGRSSLRLQJUHVVRHUHVHGHWHUJDOHSWLQ JUHVVRFXFLQDDELWDELOHFRQFDPLQRVDODVHUYL]LRSSGXHFDPHUH PDWULPRQLDOLFDPHULQDVHUYL]LRSPDQVDPSLRYDQRSOXULXVR3UH VWLJLRVDPHQWHULVWUXWWXUDWRDULDFRQGL]LRQDWDÀORGLIIXVLRQHSDUTXHW

½

5LI

½

½

5LI

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

5LI

0217$/(LQRDVLGLYHUGHYLOOHWWDDQJRODUHGLUHFHQWHFRVWUX]LRQH FRQJLDUGLQRGLPTLQJUHVVRFXFLQDVRJJLRUQRGRSSLRGXHFD PHUHPDWULPRQLDOLFDPHUDPHGLDGRSSLVHUYL]LGLFXLXQRFRQYDVFD LGURPDVVDJJLR WDYHUQD FRQ FDPLQR H IRUQR VHUYL]LR H ULSRVWLJOLR ROWUHWUHSRVWLDXWRGLFXLGXHFRSHUWL

5LI

½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9(51,2

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ9$,$12

9(1',7$Ã9LOODÃ35$72

9(51,2 648,5,&2 DPSLR DSSDUWDPHQWR LQJUHVVR FXFLQD VRJJLRUQRFRQFDPLQRGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLVHUYL]LRULSR VWLJOLRROWUHWHUUD]]RUHVHGHHJDUDJH

9$,$12 6&+,*1$12 YLOOHWWD OLEHUD VX WUH ODWL FRQ JLDUGLQR GL PT SWDQJRORFRWWXUDSUDQ]RVRJJLRUQRVHUYL]LRSSFDPHUDPD WULPRQLDOH FDPHUD PHGLD FDPHULQD VHUYL]LR ROWUH PDQVDUGD FRQ WHUUD]]RDWDVFDWDYHUQDFRQFDPLQRHIRUQRHSRVWRDXWR

%$*12/2 VSOHQGLGD YLOOD SDGURQDOH LQ FRPSOHVVR FRORQLFR GHO FRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWDGLPTVXOLYHOOLROWUHPDQ VDUGDJLDUGLQRVXODWLGLPTSLFFRODGHSHQGDQFHGLPT /LEHUDVXELWR

½

½

½

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã9LOODÃ9(51,2

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã&RORQLFDÃ35$72

0(5&$7$/( ', 9(51,2 YLOOD OLEHUD VX  ODWL FRQ JLDUGLQR GL PT  SW FXFLQRWWR VDOD SUDQ]R VRJJLRUQR FRQ FDPLQR VHUYL]LR H SRUWLFDWRSSGXHFDPHUHPDWULPRQLDOLFDPHUDPHGLDVHUYL]LRFRQ YDVFDLGURPDVVDJJLRSVHPWDYHUQDFRQFDPLQRVHUYL]LRFRQVDX QDODYDQGHULDHJDUDJH7U

9$,$12LQVSOHQGLGRPXOLQRGHOÀQHWHUUDWHWWRFRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWRLQVWLOHUXVWLFRFRPSRVWRGDFXFLQDDELWDELOHVRJJLRUQR FRQFDPLQRFDPHUDPDWULPRQLDOHGXHFDPHULQHGRSSLVHUYL]LJLDU GLQRHGXHSRVWLDXWR3RVVLELOLWjGLSHUVRQDOL]]D]LRQH

35$72 0$/,6(7, SRU]LRQH GL ELIDPLOLDUH FRQ LQJUHVVR LQGL SHQGHQWHLQJUHVVRFXFLQRWWRVRJJLRUQRFDPHUDPDWULPRQLD OH FDPHULQD VHUYL]LR ULSRVWLJOLR ROWUH PRQRORFDOH GL PT  FRQVHUYL]LRUHVHGHHSRVWLDXWR

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

½

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI

½

5LI

43


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

521&,21,SUHVVLDSSWRQXRYD FRVWUX]LRQHDPSLRELORFDOHGLPT FRQEDOFRQHWHUPRVLQJRORFRQJDUDJH ULÀQLWXUHRWWLPHSURQWDFRQVHJQD

9$/(17,1,WUDYHUVDLQWHUQDDSSWRPT FRPSRVWRGDVDODFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUD EDJQREDOFRQHSRVWRDXWRWHUPRVLQJRORSLDQR WHUUDSLFFRODSDOD]]LQDGLUHFHQWHFRVWUX]LRQH ÀQHPHQWHDUUHGDWDRWWLPRLQYHVWLPHQWR

0217(*5$33$SUHVVLDSSWR QXRYDFRVWUX]LRQHPTFLUFDSLDQRWHUUD FRQJLDUGLQRFRPSRVWRGDVDODFRQDQJROR FRWWXUDFDPHUDFDPHULQDGRSSLVHUYL]LJDUDJH 7HUPRVLQJRORHDULDFRQGL]LRQDWD 3RVL]LRQHWUDQTXLOODULÀQLWXUHGLSUHVWLJLR ½ 5LI$

½

5LI$

½

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

520$SUHVVLWUDYHUVDLQWHUQD SRFKLSDVVLGDOFHQWURVWRULFRDSSWRQXRYD FRVWUX]LRQHPTFRPSRVWRGDDPSLDVDODFXFLQD DELWDELOHFDPHUDEDJQRHULSRVWLJOLRDPSLR EDOFRQHWHUPRVLQJROR DULDFRQGJDUDJHFDQWLQDULÀQLWXUHRWWLPH ½ 5LI$

520$SUHVVLWUDYHUVDLQWHUQD SRFKLSDVVLGDOFHQWURVWRULFRDSSWRQXRYD FRVWUX]LRQHPTFRPSRVWRGDVDODFRQ DQJRORFRWWXUDFDPHUDHFDPHULQDGRSSLVHUYL]L EDOFRQHWHUPRVLQJROR DULDFRQGJDUDJHFDQWLQDEHOFRQWHVWR ½ 5LI$

=$5,1,WUDYHUVDLQWHUQD DSSWRQXRYDFRVWUX]LRQHGLPT FRPSRVWRGDVDODFRQDQJRORFRWWXUD'8(FDPHUH EDJQRSLDQRWHUUDFRQPTGLJLDUGLQRHWDYHUQD WHUPRVLQJRORJDUDJHULÀQLWXUHRWWLPH SURQWDFRQVHJQD ½ 5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 *$/,/(,SUHVVLDSSWRPTFLUFD FRPSRVWRGDVDODFXFLQDWLQHOORGXHFDPHUH PDWULPRQLDOLEDJQRGXHEDOFRQLULSRVWLJOLR JDUDJHSLDQRDOWREXRQHFRQGL]LRQL OLEHURVXELWR

&$03,%,6(1=,2/RF6DQ3LHURD3RQWLDSS WRUHFHQWHFRVWUX]LRQHPTFRPSRVWRGDVDOD FRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDHFDPHULQDXQVHUYL]LR GXHWHUUD]]HYLYLELOLSLDQRWHUUDFRQJLDUGLQRPT WHUPRVLQJRORHDULDFRQGL]LRQDWDJDUDJHHSRVWRDXWR LQJUHVVRLQGLSHQGHQWHSLFFRODSDOD]]LQD]RQDWUDQTXLOOD

½

½

)(558&&,SUHVVRFKLHVDGHOODUHVXUUH]LRQH DSSWRQXRYDFRVWUX]LRQHGLPT SLDQRWHUUDFRQJLDUGLQR HSRUWLFRGLPTFLUFDGLYLVRLQTXUDWWURDPSLYDQL FRQVHUYL]LRHJDUDJHULÀQLWXUHRWWLPH SLFFRODSDOD]]LQDVLJQRULOH ½ 5LI$

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ&$03,%

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

520$SUHVVLWUDYHUVDLQWHUQDSRFKLSDVVLGDO FHQWURVWRULFRDSSWRQXRYDFRVWUX]LRQHPT VXGXHOLYHOOLGLYLVRLQTXDWWURDPSLYDQLFRQGRSSL VHUYL]LODYDQGHULDDPSLRWHUUD]]RYLYLELOHXOWLPR SLDQRWHUPRVLQJRORDULDFRQGJDUDJHFDQWLQD

0(==$1$SRVL]LRQHLQWHUQDHWUDQTXLOODDSSWR PTFRPSRVWRGDDPSLDVDODFXFLQDHWLQHOOR GXHFDPHUHSRVVLELOLWDGLXQDWHU]DFDPHULQD EDJQRULSRVWLJOLRGXHEDOFRQLJDUDJHHFDQWLQD EHOFRQWHVWRSLDQRDOWR

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 9$/(17,1,SRVL]LRQH LQWHUQDHWUDQTXLOODDSSWRPTGLYLVRLQ GXHXQLWjLPPRELOLDULEHQGLVWLQWHFLQTXHDPSL YDQLFRQGRSSLVHUYL]LGXHSRVWLDXWR 2WWLPHFRQGL]LRQL

½

½WUDWW

½

5LI$

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

0217(*5$33$SUHVVLDSSWRQXRYDFRVWUX]LRQH SLDQRDWWLFRGLFLQTXHDPSLYDQLFRQGRSSLVHUYL]LH GXHDPSLHWHUUD]]HYLYLELOLHSDQRUDPLFKHFRUUHGDWR GLPDQVDUGDGLPT$PSLRJDUDJH 7HUPRVLQJRORHDULDFRQGL]LRQDWD3RVL]LRQH WUDQTXLOOD3URQWDFRQVHJQD ½ 5LI$

520$SRFKLSDVVLGDOFHQWURVWRULFRDSSWR QXRYDFRVWUX]LRQHPTVXGXHOLYHOOLFRPSRVWR GDWUHFDPHUHPDWULPRQLDOLFRQWULSOLVHUYL]LVWXGLR DPSLDVDODFXFLQDODYDQGHULDDPSLRWHUUD]]R XOWLPRSLDQRWHUPRVLQJRORHDULDFRQGL]JDUDJH FDQWLQDULÀQLWXUHRWWLPH ½ 5LI$

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72 5(38%%/,&$]RQDLQWHUQDHWUDQTXLOODDSS WRGLPTFRPSRVWRGDDPSLRVDORQH VRJJLRUQRFXFLQD75(FDPHUHPDWULPRQLDOL WULSOLVHUYL]LTXDWWURDPSLEDOFRQL JDUDJHULÀQLWXUHEXRQHSURQWDFRQVHJQD LQIRLQ$JHQ]LD

5LI$

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$/68*$1$

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã)LHQLOHÃ7$92/$

9$/68*$1$WUDYHUVDLQWHUQD]RQDFROOLQDUHDSS WRPTSLDQRWHUUDFRQJLDUGLQRGLPTFLUFD VHLDPSLYDQLGLDOWRSUHVWLJLRFRQ WDYHUQDJDUDJHGRSSLRFDQWLQD SLFFRODSDOD]]LQDVLJQRULOHHGLOXVVRSRVL]LRQH SDQRUDPLFDHWUDQTXLOOD ,QIRLQ$JHQ]LD 5LI$

6*,8672VWUDGDSULQFLSDOHWHUUDWHWWRPTFLUFD VXGXHOLYHOOLUHFHQWHPHQWHUHVWDXUDWRFRPSRVWR GDDPSLRVDORQHFRQFDPLQRFXFLQDDELWDELOHWUH FDPHUHPDWULPRQLDOLGRSSLVHUYL]L 2WWLPROLYHOORWHUPRVLQJRORHDULDFRQGL]LRQDWD

7$92/$GL3UDWRORFDOLWjOHULVDLHFDUDWWHULVWLFRÀHQLOH ÀQHPHQWHULVWUXWWXUDWRFRPSRVWRDGDLQJUHVVRVDOD FRQFDPLQRFXFLQDFDPHUDHFDPHULQDGRSSLVHUYL]L PDQVDUGDDELWDELOHFRQWHUUD]]DDWDVFDFRQEHOOLVVLPR JLDUGLQRGLPTFRQSRVWRDXWR,PPRELOHGLSUHVWLJLR LQDSHUWDFDPSDJQD

½

½

9(1',7$Ã&RPPHUFLDOHÃ%$',( %$',(IRQGRFRPPHUFLDOHGLPTFLUFD FRQVHUYL]LRXQLFDYHWULQDRWWLPD]RQDGL SDVVDJJLRYLFLQRDOWULQHJR]L SLD]]DOHHVWHUQRSHUSDUFKHJJLRSXEEOLFR 9(1'(6, ½

5LI*

5LI$

5LI$

$)),77$6,Ã)RQGR&RPPHUFLDOHÃ35$72

$)),77$6,Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

)(558&&,SUHVVLIRQGRFRPPOHPTGLYLVRLQ GXHJUDQGLDPELHQWLFRQVHUYL]LRWHUPRVLQJRORDULD FRQGL]LRQDWDWUHDPSLHYHWULQHVXVWUDGDGLSDVVDJ JLREHOFRQWHVWRSRVVLELOLWjGLSDUFKHJJLR 'LVSRQLELOLWjLPPHGLDWD$)),77$6,

%2/2*1$SUHVVLDSSWRUHFHQWHFRVWUX]LRQHPT GLYLVRLQGXHDPSLYDQLFRQVHUYL]LRHEDOFRQH XOWLPRSLDQRÀQHPHQWHDUUHGDWRWHUPRVLQJRORHDULD FRQGL]$PSLRJDUDJH$)),77$6,VRORUHIHUHQ]LDWL 'LVSRQLELOLWjLPPHGLDWD5LFKPV5LI(

½PHQVWUDWW

½PHQV

5LI*

5LI(

$)),77$6,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77$6,Ã8IÀFLRÃ35$72

$)),77$6,Ã8IILFLÃ35$72

)(558&&,SUHVVLXIÀFLRSLDQRDOWRPT GLYLVRLQGXHJUDQGLDPELHQWLFRQVHUYL]LR WHUPRVLQJRORDULDFRQGL]LRQDWDGXHSRVWL DXWRSRVVLELOLWjGLSDUFKHJJLRHVWHUQR 'LVSRQLELOLWjLPPHGLDWD $)),77$6,VRORUHIHUHQ]LDWL

5(38%%/,&$&RPSOHVVRUHVLGHQ]LDOH´, /HFFLµDIÀWWDVLXIÀFLRPTSLDQRSULPRRWWLPR DPELHQWHRSHQVSDFHFRQVHUYL]LRDGDWWRSHU XIÀFLRGLUDSSUHVHQWDQ]DRVWXGLRPHGLFR WHPRVLQJROR5LFKPV3RVVLELOLWjGL FROOHJDPHQWRFRQDOWURXIÀFLRGLPT

)(558&&,8IÀFLUHFHQWHFRVWUX]LRQHYDULHWLSRORJLH DSDUWLUHGDPTDPTFRQDULDFRQGL]LRQDWDH WHUPRVLQJRORSDOD]]RGLSUHVWLJLRXVRFRPPHUFLDOH DPSLSDUFKHJJLSXEEOLFL]RQDFHQWUDOHVXVWUDGDDG DOWDYLDELOLWj$IÀWWDVLVRORUHIHUHQ]LDWL

½PHQVLOL

44

5LI*

½PHQVLOL

5LI*

½PHQVLOL

5LI*

SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ3,672,$

6$&5$ )$0,*/,$ DSSDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR LQ VWUDGDWUDQTXLOOLVVLPDFRPSRVWRDOSLDQRGDDPSLR VRJJLRUQR FRQ DIIDFFLR VX WHUUD]]R FXFLQD DELWD ELOH FRQ DIIDFFLR VX WHUUD]]D DELWDELOH ]RQD QRWWH FRQFDPHUHGRSSLVHUYL]LULSRVWLJOLR0DQVDUGD VLDFFHGHGDVFDOHQHOVRJJLRUQRVWDQ]DGLPT FRQEDJQHWWRVRIÀWWDGLPT SRVWLDXWRFRSHUWL HFDQWLQD

6$17$75,1,7$ELORFDOHDOSLDQRWHUUDFRP SRVWRGDLQJUHVVRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRW WXUDFDPHUDPDWULPRQLDOHEDJQRFRQGRFFLD H ÀQHVWUD ULSRVWLJOLR UHVHGH WHUJDOH WHUPR VLQJROR

3,672,$ &(1752 6725,&2  LQ HGLÀFLR GL SUHJLR DSSDUWDPHQWR ULVWUXWWXUDWR DO ƒ SLDQR FRPSRVWR GD LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD  FDPHUH PDWURPRQLDOH H VLQJROD  EDJQRFRQGRFFLDVHQ]DÀQHVWUDODYDQGHULD

6$*267,12EHOOLVVLPRDSSDUWDPHQWRFRP SOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRQHOFRPSRVWRGD LQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDFDPHUH PDWUL PRQLDOHFRQFDELQDDUPDGLRHVLQJROD GRSSL VHUYL]LFRQGRFFLD XQRFRQÀQHVWUDOҋDOWURDI  ODYDQGHULDSLFFROLEDOFRQL

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW

5LI

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5LI

5LI

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã1XRYD&RVWUX]LRQH

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

5(38%%/,&$YLOOHWWDDVFKLHUDFRQVRJJLRU QRFXFLQDVDODSUDQ]REDJQLFDPHUH  PDWULPRQLDOL  VLQJROD  VRIÀWWD PDQVDUGDELOH WDYHUQDFRQFDPLQRULSRVWLJOLRJDUDJHHODYDQ GHULDEDOFRQLJLDUGLQRGLPT

*$/,/(, LQ VWUDGD WUDQTXLOOLVVLPD YHQGHVL DSSDUWDPHQWR FRPSRVWR GD LQJUHVVR DPSLR VRJJLRUQRVDODSUDQ]RFXFLQRWWRFRQÀQHVWUD UHSDUWRQRWWHFRQFDPHUHEDJQRFRQYDVFD FRQÀQHVWUD EDOFRQL

=RQD *ULJQDQR  ,Q QXRYD FRVWUX]LRQH YHQGHVL DSSDUWDPHQWL YDULH PHWUDWXUH GRWDWL GL SDQQHOOL UDGLDQWL D SDYLPHQWR SDQQHOOLVRODULFDOGDLDDFRQGHQVD]LRQH

=$5,1,DSSDUWDPHQWRVXOLYHOOLGDULQQRYD UHFRPSRVWRDOSLDQRGDVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUDHEDOFRQHUHSDUWRQRWWHFRQFDPHUH EDJQREDOFRQL0DQVDUGDVWDQ]DGLPT WHUUD]]D DELWDELOH GL  PT VRIÀWWD GL  PT *DUDJHGLPT

½WUDWW

½WUDWW



½WUDWW

5LI

9(1',7$Ã0RQRORFDOHÃ63$2/2

5LI



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

)217$1(//( ELORFDOH DOOҋXOWLPR SLDQR FRQ DVFHQVRUHFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFRQDQJROR FRWWXUD]RQDQRWWHFRQFDPHUDEDJQREDOFR QHSUHGLVDULDFRQGL]LRQDWDHGLPSGLDOODUPH VRIÀWWDGLSURSULHWj3RVWRDXWRFRSHUWRu

)217$1(//(ELORFDOHDOSLDQRWHUUDFRQLQJUHV VR LQGLSHQGHQWH FRPSRVWR GD  VRJJLRUQRSUDQ]R FRQ DQJROR FRWWXUD GLVLPSHJQR ]RQD QRWWH FRQ FDPHUD PDWULPRQLDOHEDJQR FRQ GRFFLD VHQ]D À QHVWUD5HVHGHDQWHULRUHHWHUJDOH3UHGLVSRVL]LR QHDOODUPHHGDULDFRQGL]LRQDWDSDXWRFRSHUWR

½

½

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

63$2/2PRQRORFDOHFRPSOHWDPHQWHULVWUXW WXUDWR FRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH EDJQR FRQ GRFFLD YLHQH YHQGXWR DUUHGDWR ,GHDOH SHU LQYHVWLPHQWR

5(38%%/,&$DSSDUWDPHQWRVXOLYHOOLFRPSRVWR DOSLDQRGDFXFLQDDELWDELOHVRJJLRUQR]RQDQRWWH FRQ  FDPHUH GRSSL VHUYL]L WHUUD]]R GL  PT FKH JLUD VX  ODWL 0DQVDUGD GL  PT GLYLVD LQ  VWDQ]H ROWUH EDJQR ÀQHVWUDWR  PT GL WHUUD]]R FKHJLUDVXODWLJDUDJH2WWLPHULÀQLWXUH´$3 3$57$0(172,1&/$66((1(5*(7,&$%µ

)217$1(//( 7HUUDWHWWR QXRYD FRVWUX]LR QH FRPSRVWR DO S WHUUD  GD  VRJJLRUQRVDOD SUDQ]R FXFLQRWWR 3ƒ  FDPHUH EDJQR FRQ GRFFLD GXH EDOFRQL 3ƒ VRIÀWWD H PDQVDUGD *LDUGLQRGLPT3RVVLELOLWjGLDFTXLVWDUHJD UDJHRSRVWRDXWRFRSHUWR

)(558&&,LQJUHVVRVRJJLRUQRFRQWHUUD]]D DELWDELOHFXFLQDFRQDPSLREDOFRQHFDPHUH PDWULPRQLDOH H PHGLD  GRSSL VHUYL]L ULSRVWL JOLR*DUDJH

½WUDWW

½WUDWW

½

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$Ã/RIWÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72

&(1752 6725,&2 ORIW GL  PT FRPSRVWR DO SLDQRWHUUDGDDPSLRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWX UDEDJQRÀQHVWUDWRODYDQGHULDULSRVWLJOLRDPSLD YHWUDWD FKH DIIDFFLD VX SLFFROD UHVHGH3 3ULPR SRVVLELOLWj GL UHDOL]]DUH  FDPHUH EDJQR 3RVWR DXWRFRSHUWR

5(38%%/,&$ DSSDUWDPHQWR GL  PT DO SLDQR WHUUD FRPSRVWR GD FXFLQD DELWDELOH VRJJLRUQR ULSRVWLJOLR ]RQD QRWWH FRQ  FDPHUH PDWULPRQLDOL GRSSLVHUYL]LPTGLUHVHGHJDUDJH´$33$5 7$0(172 ,1 &/$66( (1(5*(7,&$ %µ 2WWLPH ULÀQLWXUH

3$3(5,12 LQ FRORQLFD ULVWUXWWXUDWD YHQGHVL DPSLR ELORFDOH DO ƒ SLDQR FRPSRVWR GD VRJ JLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDFDPHUDPDWULPRQLD OHEDJQRÀQHVWUDWRSRVWLDXWR

&$67(//,1$ EHOOLVVLPR DSSDUWDPHQWR VX  OLYHOOL  FDPHUH WULSOL VHUYL]L VDORQH FRQ FDPLQR FXFLQD DELWDELOHVDOD SUDQ]R   PT GL WHUUD]]L WDYHUQD FRQ JUDQGH VRJJLRUQR H IRUQR D OHJQD ODYDQGHULD JDUDJH ULSRVWLJOLR2WWLPHFRQGL]LRQL

½

½

½

,QIRLQ$JHQ]LD

5LI

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI

5LI

5LI

45


www.pratocase.com

prima edizione dicembre 2010

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ$*/,$1$

9(1',7$Ã9LOODÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$Ã9LOODÃ9(51,2

$JOLDQD  9LOOHWWD GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH PT  ROWUHJLDUGLQRIURQWDOHHWHUJDOHHSRVWLDXWRFRP SRVWDDOSLDQRHPLQWHUUDWRGDFXFLQDWDYHUQDED JQR H JDUDJH DO SLDQR SULPR GD VDOD VRJJLRUQR FXFLQDHEDJQRDOSLDQRVHFRQGRGDWUHFDPHUHH EDJQR2WWLPHULÀQLWXUH

9,//$*$0%(5$0(%HOOLVVLPDYLOODGLQXR YDFRVWUX]LRQHLPPHUVDQHOYHUGHGLFRPSOHV VLYLPTROWUHJDUDJHPTGLWHUUD]]D PTGLORJJLDWRHPTGLJLDUGLQR SRVVLELOLWjGLIUD]LRQDPHQWRLQXQLWj

&(17526725,&2$SSDUWDPHQWRLQFHQWURVWRUL FRSRVWRDOSLDQRVHFRQGRHXOWLPRFRQDVFHQVRUH YDQLGLPTROWUHDPSLRWHUUD]]RHSRVWRDXWR FRSHUWRFRPSOHWDPHQWHULVWUXWWXUDWRRWWLPHULÀQLWX UHFRPSRVWRGDDPSLRVRJJLRUQRFXFLQDWUHFDPH UHGRSSLVHUYL]LHODYDQGHULD

9HUQLR ,Q VSOHQGLGD SRVL]LRQH SURVVLPD UHD OL]]D]LRQHGLYLOODOLEHUDVXODWLGLPTH WDYHUQD GL PT  ROWUH  PT GL JLDUGLQR FLUFRVWDQWH

½



½WUDWW



½



½



9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ35$72

9(1',7$Ã9LOOHWWDÃ*$0%(5$0(

9(1',7$Ã%LORFDOHÃ35$72(67

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ9$,$12

35$72 &(1752 3,$==$ 6 0$5&2  7HUUDWHWWR GL PT  SRVL]LRQDWR VX GXH OLYHOOLROWUHJLDUGLQRDOSLDQRWHUUDHWHUUD]]R DOSLDQRSULPRGDULVWUXWWXUDUH

9,//(77$ $ 6&+,(5$  *$0%(5$0(  1XRYDYLOOHWWDGLPTROWUHJDUDJHORJJLDWL JLDUGLQRIURQWDOHHWHUJDOHGLVSRVWDVXWUHOLYHO OL IXRUL WHUUD &RPSRVWD GD  FDPHUH FXFLQD VDODWDYHUQDHVHUYL]LRWWLPHULÀQLWXUH

%,/2&$/( 35$72 (67  $SSDUWDPHQWR SRVWRDOSLDQRTXDUWRGLPTFRPSRVWR GDDPSLRVRJJLRUQRFXFLQDFRPSOHWDPHQ WHDUUHGDWDRWWLPRLQYHVWLPHQWR

9$,$12 08/,12 &203/5,67587785$ 72 7HUUDWHWWR OLEHUR VX WUH ODWL FRPSRVWR GD VRJJLRUQRFXFLQDSUDQ]RGRSSLVHUYL]LFDPHUD HGXHFDPHUHWWHROWUHGXHSRVWLDXWRHPT GLJLDUGLQR

½



½

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ35$72



½



½



9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12 9$,$12SURVVLPLWjDSSWRSƒ QXRYD FRVWU FRPSRVWR GD LQJ VRJJ FRQ DQJRORFRWWXUD FDPH UD FDPHUHWWD EDJQR  WHUUD]]L ROWUHJDUDJH½ 9$,$12  SURVVLPLWj DSSWR S WHUUD QXRYD FRVWU FRPSRVWR GD YDQLROWUHVHUYL]LDFFHVVRULSRU WLFDWR H JLDUGLQR HVFOXVLYR ROWUH JDUDJH½

]RQD VRFFRUVR $SSDUWDPHQWR DO SLDQR WHUUD GL YDQL  LQ SLFFROR FRQGRPLQLR FRPSOHWDPHQWH UL VWUXWWXUDWRFRPSRVWRGDFXFLQDVRJJLRUQRFDPH UDFRQFDELQDDUPDGLRGRSSLVHUYL]LROWUHUHVHGH SULYDWD ½







9$,$12 35266,0,7$ҋ WHUUDWHWWR FRQ LQJUHV VRLQGLSHQGHQWHFRPSRVWRGDVRJJLRUQRFX FLQRWWR FRQ DPSLD ]RQD JLRUQR FRQ FDPLQHWWR H UHVHGH SULYDWR GXH FDPHUH H EDJQR EXRQH FRQGL]LRQL ½



9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

0,*/,$1$WHUUDWHWWRFRPSRVWRGDFXFLQD FRQFDPLQHWWRDOSWHUUDHFDPHUDHEDJQR DOSSULPRROWUHUHVHGHDFRPXQHIURQWDOH EXRQHFRQGL]LRQL

9$,$12DSSWRUHFHQWHFRVWUX]LRQHSSUL PRFRPSRVWRGDVRJJLRUQRDQJRORFRWWXUD FDPHUDFDPHULQDEDJQRROWUHWHUUD]]RVRI ÀWWDJDUDJHHSRVWLDXWRSULYDWL

9$,$12WHUUDWHWWRFRPSRVWRGDVRJJLRUQR FXFLQDDELWDELOHFRQFDPLQHWWRGXHFDPHUH JUDQGL XQD FDPHUHWWD EDJQR ROWUH UHVHGH VX WUH ODWL ER[ DXWR  ULS XVR ODYDQGHULD H VRIÀWWD

9$,$12 SURVVLPLWj DSSWR EXRQH FRQGL ]LRQL FRPSRVWR GD DPSLR VRJJLRUQR FRQ FDPLQHWWRDQJRORFRWWXUDFDPHUDFDPHULQD EDJQRROWUHWHUUD]]RHSRVWLDXWR

½

½

½

½









9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã$SSDUWDPHQWRÃ9$,$12

9(1',7$Ã7HUUDWHWWRÃ6&+,*1$12

9$,$12 35266,0,7$ҋ ,1 326,=,21( 3$125$0,&$  DSSDUWDPHQWR QXRYD FRVWUX]LRQH S WHUUD YDQL  ROWUH JLDUGLQR SULYDWRHJDUDJHRWWLPHULÀQLWXUH]RQDWUDQ TXLOOD

9$,$12 ORF /D %ULJOLD  DSSWR S WHU]R FRPSRVWRGDYDQLFRQQGRSSLVHUYL]LJD UDJHHFDQWLQD

9$,$12&(1752DSSWRSVHFRQGRFRP SRVWRGDVRJJLRUQRFXFLQDWUHFDPHUHROWUH WHUUD]]LHJDUDJH

6&+,*1$12 WHUUDWHWWR FRPSRVWR GDVRJ JLRUQRFRQFDPLQHWWRSLFFRODFXFLQDFDPH UD PDWULPRQLDOH FDPHULQD EDJQR ROWUH ULS ODYDQGHULDHUHVHGHWHUJDOH

½

½

½

½

46









SUDWR&$6(


n°7

Annunci Immobiliari

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR SUHVVL YLD GHO 3XUJDWRULR ,Q SDOD]]L QD ULVWUXWWXUDWD D QXRYR UHFHQWHPHQWH RWWLPR DSSDUWDPHQWRELORFDOHSRVWRDOVHFRQGRSLDQR FRQDVFHQVRUH$OOҋLQWHUQRWURYLDPRLQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD FDPHUD PDWUL PRQLDOHVHUYL]LRÀQHVWUDWRHWHUUD]]R

3UDWR6DQ0DUFR$SSDUWDPHQWRYDQLSRVWR DOWHU]RHXOWLPRSLDQRGLSLFFRODSDOD]]LQD,Q JUHVVRVRJJLRUQRFXFLQRWWRFDPHUDPDWULPR QLDOHVLQJRODVHUYL]LRROWUHWHUUD]]RHVRIÀWWD 'DULVWUXWWXUDUH

3UDWR &RLDQR (FFHOOHQWH DSSDUWDPHQWR GL UHFHQWHFRVWUX]LRQHSRVWRDOSULPRSLDQRFRQ LQJUHVVR LQGLSHQGHQWH 6YLOXSSR LQWHUQR LQ JUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOHFDPHUH HGRSSLVHUYL]L&RPSOHWDODSURSULHWjWHUUD]]R HVRIÀWWD2WWLPHULÀQLWXUH&RQVHJQDEUHYH

3UDWR SUHVVL 9DOHQWLQL ,Q SDOD]]LQD UHFHQWHPHQWH

½WUDWW

½

½

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

ULVWUXWWXUDWD D QXRYR HFFHOOHQWH DSSDUWDPHQWR GL FLUFD  PT SRVWR DO SLDQR WHUUD ULDO]DWR 6YLOXSSR LQWHUQR LQJUHVVRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDDPSLDFDPHUD PDWULPRQLDOH VHUYL]LR ÀQHVWUDWR H WHUUD]]R &RPSOHWD OD SURSULHWj SRVWR DXWR LQ FRUWH LQWHUQD 3DYLPHQWL LQ FRWWR,PSLDQWLVWLFDDQRUPD$IIDFFLVXOJLDUGLQRLQWHUQR FRQGRPLQLDOH

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR SUHVVL *DOLOHL  2WWLPR DSSDUWDPHQWR YDQLSRVWRDOSULPRSLDQRFRQDVFHQVRUHLQ SDOD]]LQDULVWUXWWXUDWDUHFHQWHPHQWH,QJUHVVR VRJJLRUQRFXFLQRWWRPDWULPRQLDOHVLQJRODRO WUHVHUYL]LRGXHWHUUD]]LHSRVWRDXWR

3UDWR ,ROR 1XRYD FRVWUX]LRQH ,Q FRQWHVWR WUDQ TXLOORSURSRQLDPRDSSDUWDPHQWLGLYDULHPHWUDWXUH SRVWLDOSLDQRWHUUDHSULPRSLDQR2WWLPHÀQLWXUH (VDSSDUWDPHQWRYDQLFRQPTGLJLDUGLQRH SRVWR DXWR FRSHUWR 5LFK ½  (V ELORFDOH SULPRSLDQRFRQWHUUD]]RDWDVFDHSRVWRDXWRFR SHUWR3URQWDFRQVHJQD

3UDWR 6DQWD /XFLD$SSDUWDPHQWR GL UHFHQWH FR VWUX]LRQHGLFLUFDPTSRVWRDOSULPRSLDQRFRQ DPSLDWHUUD]]DYLYLELOH6YLOXSSRLQWHUQRLQJUHVVR VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD]RQDQRWWHFRQFD PHUDPDWULPRQLDOHVLQJRODHVHUYL]LR&RPSOHWDQR OD SURSULHWj JDUDJH H FDQWLQD &RQVHJQD  LPPH GLDWD

3UDWR 6DQ 3DROR 2WWLPR DSSDUWDPHQWR GL FLUFD  PT FRVu FRPSRVWR LQJUHVVR ]RQD JLRUQR FRQ DQJRORFRWWXUDPDWULPRQLDOHVLQJRODVHUYL]LRHUL SRVWLJOLRROWUHDPTGLODVWULFRHPTGLJLDU GLQR2WWLPRVWDWRVLDLQWHUQRFKHHVWHUQR/LEHURD EUHYH9LHQHYHQGXWRDUUHGDWR

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

½WUDWW

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR &KLHVDQXRYD 1XRYD FRVWUX]LRQH ,Q FRQ WHVWR WUDQTXLOOR DSSDUWDPHQWR  YDQL SRVWR DO SULPR SLDQR GL FLUFD  PT SRVWR VX GXH OLYHOOL 6YLOXSSR LQWHUQR LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUDFDPHUD  VHUYL]LR H GXH DPSL WHUUD]]L $O OLYHOORVXSHULRUHPDWULPRQLDOHVHUYL]LRROWUHWHU UD]]LGLFXLXQRDELWDELOHHJDUDJH2WWLPHÀQLWXUH

3UDWR,ROR,QFRQWHVWRWUDQTXLOORHULVHUYDWRHFFHO OHQWH DSSWR GL UHFHQWH FRVWUX]LRQH LQ ELIDPLOLDUH GL FLUFD  PT $OOҋLQWHUQR WURYLDPR LQJUHVVR VRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOHFDPHUDPDWULPRQLDOH VLQJROD VHUYL]LR H ULSRVWLJOLR &RPSOHWDQR OD SUR SULHWjWDYHUQDGLFLUFDPTFRQFXFLQDHFDPLQR FROOHJDWDGLUHWWDPHQWHDOJDUDJHHSLFFRORJLDUGLQR

3UDWR&KLHVDQXRYD2WWLPRDSSDUWDPHQWRYDQL SRVWR DO SULPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH ,QJUHVVR VRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUDPDWULPRQLDOHVLQJR OD VHUYL]LR H ULSRVWLJOLR &RPSOHWDQR OD SURSULHWj WHUUD]]R FDQWLQD H JDUDJH $F YLGHRFLWRIRQR H SRUWRQHEOLQGDWR

3UDWR,ROR,QSLFFRODSDOD]]LQDHFFHOOHQWHDSSDU WDPHQWR SRVWR DO VHFRQGR H XOWLPR SLDQR VX GXH OLYHOOL LQJUHVVR VRJJLRUQR FRQ DQJROR FRWWXUD GL VLPSHJQR PDWULPRQLDOH VHUYL]LR ÀQHVWUDWR H WUH WHUUD]]L $O SLDQR VXSHULRUH  VLQJROH VHUYL]LR H WHUUD]]RGLPTFLUFD&RPSOHWDODSURSULHWjJD UDJHGLPT&RQWHVWRWUDQTXLOOR

½WUDWW

½

½WUDWW

½

5LI

5LI

5LI

5LI

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

9(1',7$ÃYDQLÃ35$72

3UDWR&RLDQR$PSLRDSSDUWDPHQWRGLYDQL GL FLUFD PT SLDQR DOWR FRQ DVFHQVRUH ,Q JUHVVRVRJJLRUQRFXFLQRWWRWLQHOORFDPHUH EDJQRHEDOFRQL&RPSOHWDODSURSULHWjLOJD UDJH/XPLQRVLVVLPRGDULQIUHVFDUH

3UDWR SUHVVL ,SSRGURPR 2WWLPR DSSDUWD PHQWR SRVWR DO SULPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH $OOҋLQWHUQRWURYLDPRLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFL QRWWR  PDWULPRQLDOL VLQJROD H GRSSL VHUYL]L &RPSOHWDQR OD SURSULHWj  WHUUD]]L JDUDJH H JLDUGLQRFRQGRPLQLDOH

3UDWR,ROR5HFHQWH&RVWUX]LRQH,QFRQWHVWRWUDQTXLOOR HFFHOOHQWHYLOOHWWDDVFKLHUDGLFLUFDPTSRVWDVXGXH OLYHOOL3LDQRWHUUDLQJUHVVRVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOH HVHUYL]LR3ULPRSLDQRPDWULPRQLDOLVLQJRODVHUYL]LR H GXH WHUUD]]L$O SLDQR VHPLQWHUUDWR DPSLD WDYHUQD GL  PT FRQ XOWHULRUH VHUYL]LR H FDQWLQD &RPSOHWDQR OD SURSULHWjJLDUGLQRGLPTFLUFDHJDUDJHGRSSLR

3UDWR,OHFFL,QFRQWHVWRWUDQTXLOORHULVHUYDWRDP SLR DSSDUWDPHQWR GL FLUFD  PT SRVWR DO SULPR SLDQR FRQ DVFHQVRUH 6YLOXSSR LQWHUQR LQJUHVVR DPSLRVRJJLRUQRFXFLQDDELWDELOHFDPHUHPDWUL PRQLDOLFDPHUDPHGLDGRSSLVHUYL]LHULSRVWLJOLR &RPSOHWDQRODSURSULHWjWHUUD]]LFDQWLQDJDUD JHHJLDUGLQRFRQGRPLQLDOH

½WUDWW

½

½

½

5LI

RIIHUWHLPPRELOLDUL3UDWRHSURYLQFLD

5LI

5LI

5LI

47


35$72FDVH

www.pratocase.com - info T. 055.375108

,00(56$1(/9(5'( JO[POB6$1*,8672

,

OQRVWURVWXGLRLPPRELOLDUHHÒ&#x2039;OLHWRGLSUH VHQWDUH XQD VSOHQGLGD FRORQLFD LPPHUVD QHO YHUGH LQ ]RQD VDQ JLXVWR  SRFR GLVWDQ WH GDO FHQWUR FRPPHUFLDOH FRPSOHWDPHQWH ULVWUXWWXUDWD QHO  *OL LPPRELOL DO SLDQR WHUUDKDQQRHQWUDWDLQGLSHQGHQWHGDOJLDUGL QR H VRQR ULÃ&#x20AC;QLWL FRQ PDWHULDOH YHUDPHQWH SUHJLDWR8QSHUIHWWRFRPQXELRWUDFDUDWWHUH HGHVWHWLFDGHOOHVWUXWWXUHHWHFQRORJLDHGL OL]LD 2JQLDOORJJLRqSUHGLVSRVWRSHUODFRQQHV VLRQH DG XQ LPSLDQWR IRWRYROWDLFR H VRODUH WHUPLFRHOÒ&#x2039;HGLÃ&#x20AC;FLRqGRWDWRGLLPSLDQWRIRWR YROWDLFRFKHDOLPHQWDWXWWHOHXWHQ]HFRQGR PLQLDOLDQQXOODQGRLFRVWLGLHQHUJLDHOHWWULFD 2JQLSDUWLFRODUHFRVWUXWWLYRHÒ&#x2039;VWDWRRJJHWWR GL DWWHQWD DQDOLVL FRVLÒ&#x2039; FRPH SHU JOL LQÃ&#x20AC;VVL DG HOHYDWR LVRODPHQWR WHUPLFR HG DFXVWL FR HG RJQL HOHPHQWR GL VHSDUD]LRQH FRQ OÒ&#x2039;HVWHUQRDGHJXDWDPHQWHFRLEHQWDWR

8QVRSUDOOXRJRJXLGDWRGDLQRVWULLQFDULFDWLYLFRQVHQWLUDÒ&#x2039;GL HIIHWWXDUHUDSLGDPHQWHHFRUUHWWDPHQWHXQDYDOXWD]LRQHVXO OHGRWD]LRQLGHJOLDOORJJLHVXOODSRVVLELOLWDÒ&#x2039;HFRQRPLFD

/$78$9,6,7$ DOSLDQRWHUUDFRQJLDUGLQR DOSLDQRSULPRVXOLYHOOLFRQWHUUD]]R

2JQLDSSDUWDPHQWRHÒ&#x2039;FDUDWWHUL]]DWRGD Â&#x2021;$PSLRVRJJLRUQRFRQDQJRORFRWWXUD

DOSLDQRWHUUDFRQJLDUGLQR

Â&#x2021;&DPHUHPDWULPRQLDOLGLDPTHFD PHULQHGDDPT Â&#x2021;%DJQLÃ&#x20AC;QHVWUDWLFRQULYHVWLPHQWLFRORUFUH PDHLQWDUVLDPRVDLFR Â&#x2021;3RUWHLQIUDVVLQRHSDYLPHQWRLQJUHVSRU FHOODQDWRFRORUWRUWRUD

DOSLDQRSULPRVXOLYHOOLFRQWHUUD]]R

SUH]]LYHUDPHQWHLQWHUHVVDQWLLQIRUPD]LRQLLQDJHQ]LD

www.curiosandoeditore.com

PratoCASE_7  

prima edizione dicembre 2010 pubblicazione quattordicinale supplemento del Mercato della Toscana VENDITE AFFITTI RESIDENZIALI COMMERCIALI CE...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you