Page 1


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

|J\T : 64 yî\ sÁÖ. 20/` dŸ+|ŸÚ{ì : 10 dŸ+º¿£ : 6

May 2019

MIRROR TODAY Telugu Monthly

MAY 2019 Vol - 10, Issue - 6 Pages - 64, Rs. 20/-

¿=\TeÚ B]q yîÖB »{¡yŽTµ ¹¿+ç<Š+ýË yîÖB ç|Ÿuó„+Èq+ “kÍÇsÁÆ deÅ£”“¿ì “ÈyîT®q ç|ŸÜ|˜Ÿ\+ Hû $H•qT.. HûqTH•qT.. @|ÓýË yîÕmdt€sYdÓ|Ó #á]çԐÔሿ£ $ÈjáT+ eÖ{ìdŸTïH•.. n$úÜ sÁV¾²Ôá bÍ\q n+~kÍï yîÕdÓ|Ó XædŸqdŸuó² |Ÿ¿£Œ HûÔá>± È>·HŽ m“•¿£ ™d©ÎÛ\Ôà |ŸçÈ\ eTqdŸT <Ã#áTÅ£”q• »È>·HŽµ dŸÂ¿àdt ¿ÃdŸ+ Ôá|¾+#û y]¿ì z dŸÖÎÛ]ï! €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ¿=Ôáï eTTK«eT+çÜ ºq•H{ì nsÁT<îÕq b˜þ{Ë\T... >·|t#áT|t.. ¿±sÁD$T<û? <ûeÚ&ƒT n+Ôá >=|ŸÎ>± çd¾Ø|t¼ sXæ&ƒT eTÖ&à |¾q• ejáTdŸTà dÓm+>± yîÕmdt È>·HŽ.. |¾q• ejáTdŸTàýË m+|Ó>± >=fñ¼{ì eÖ<óŠ$ ‚+Ôá |˜ŸTËsÁeÖ! {¡&ž|Ó“ <î‹Ò¿={ì¼q yîT>±ç‹<ŠsYà @|Ó ‚+fÉ*CÉHŽà N|˜t>± dÓ¼™|˜HŽ sÁM+ç<Š eTÖ&ÃkÍœH“¿ì |Ÿ]$TÔáyîT®q Cñ&ž.. |ŸÚsÁ+<ûXøÇ]¿ì &bÍ›{Ù >·\¢+ÔáT! È>·HŽ yîÖVŸ²HŽ Âs&¦ >±]¿ì eTqdŸÖÎÛ]ï>± Xø—u󲿱+¿£Œ\T m“•¿£\ ‹]ýË $<‘«e+ÔáT\T.. Hs ý˹¿XÙ z³$T.. €¹sØ Â>\T|ŸÚ!

m&³sY : ›. CË«Ôá• à nkþd¾jûT{Ù m&³sY : ç|ŸkÍ<Ž.$.mdt.& >ÃkÍ\ ¿£qà*¼+>´ m&³sY : ¿.$.$.$.#sÁ« _›Hîdt m&³sY : B¿ìŒÔ´ çbÍ+rjáT ç|ŸÜ“<óŠT\T :

|¾&ƒT>·T ¿=+&†Âs&¦ ($ÈjáTy&ƒ), q]à+VŸQ\T (¿£&ƒ|Ÿ), @. sÁ$ (™VÕ²<Šsu²<Ž) m&{Ë]jáT\´ €|˜Ód´ : b˜Í¢{Ù Hî+. 6`1`82/2, ›1, kÍsTT “ydt, \Ö<¸ŠsÁHŽ #á]Ì sÃ&Ž, \¿¡¦¿£|ŸPýÙ, ™VÕ²<Šsu²<Ž ` 500004 b˜þHŽ : 23241030, 23241089 $ÈjáTy&ƒ ¿±s«\jáT+ : b˜Í¢{Ù Hî+. 403, m u²¢¿ù, |¾q•eTHû“ nbÍsY¼yîT+{Ùà seTesÁbÍÎ&ƒT mdt_× yîqT¿£, $ÈjáTy&ƒ. b˜þHŽ : 0866-2843955, 2845955

ýñneÚ{Ù &CÉÕHŽ : n¥ÇHŽ Å£”eÖsY. 9247218181

4 6 11 12 16 20 21 22 25 27 28 29 30 31 32 34 35 36 37 38 39

$wŸjáT dŸÖº¿£ >·Tý²;Ôà &óž! ¿±sÁT z³T¢ ¿£eTý²“¿ì! ¿£+#áT¿Ã³\Å£” ;³\T {¡€sYmdtqT >·<îÝ ~+#û~ yûTyûT H].. $ÈjáT $VŸä] dŸÔï #{ìq eTV¾²Þø\T ¿£$Ôá z³$T¿ì ¿±sÁD²\T nyûH..! VŸ²¯XÙ ÔÃHû dŸyý².. dÓÎ&ƒT ÔáÐZq ¿±sÁT eTHÃuó²y\T <î‹Òrdï.. K‹&†ÝsY ¹¿dÓ€sY @|Ó qÖÔáq &žJ|Ó>± >šÔáyŽT dŸy+>´ “jáÖeT¿£+ pHŽ 6 qT+º bÍsÁ¢yîT+{Ù dŸeÖyûXæ\T ... @|Ó¿ì dŸVŸ²¿£]kÍïeT“ È>·HŽÅ£” VŸäMT XæsÁ<‘|ÓsÄÁ+ Byîq\T n+<ŠTÅ£”q• dÓm+ È>·HŽ »Â>\T|ŸÚµ |Ÿ+<î+ eTT+º+~ HÃ{² ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe z³T¢.. ¿=Ôáï dŸsØsÁTÅ£”.. dŸyÞø¢ kÍÇ>·Ôá+ Cñ‡‡ dŸÔï#{ìq Ôî\T>·T $<‘«sÁTœ\T.. |ŸsÁT>·T\T ™|{ì¼+ºq »|Ÿ+&ƒTµ.. d¾“eÖ s¥ |˜Ÿý²\T

40 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 56 57 58 59 60 61

Printed, Published and Owned by : G. Jyothsna, Flat No. D-202, Sri Balaji Indraprastha Apartments, Gandhinagar, Hyderabad - 80. Office : at Flat No. 6-1-82/2, G1, Sai Nivas, Lakadikapool, Hyderabad - 04. Printed at : Karshak Art Printers, Vidyanagar, Hyderabad - 44. Editor : G. Jyothsna. RNI No. APTEL 2010/40875 | e-mail : mirrortoday@gmail.com | | web : www.mirrortoday.in |


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

¿=\TeÚ B]q yîÖB »{¡yŽTµ s

çwŸ¼|ŸÜ uó„eHŽ m<ŠT{ €esÁDýË yû&ƒT¿£ý² È]Ðq ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË 68 @Þø¢ yîÖBÔà sçwŸ¼|ŸÜ ¿Ã$+<Ž |Ÿ<ŠM dÓÇ¿±sÁ, >Ã|Ÿ«Ôá |Ÿ]sÁ¿£ŒD ç|ŸeÖD+ #ûsTT+#sÁT. »<ûXæ“¿ì de #ûd >šsÁe+ <Š¿ìØ+~µ n“ esÁdŸ>± Âs+&ÃkÍ] ç|Ÿ<ó‘“ |ÓsĐ“• n~ósÃV¾²+ºq yîÖB {¡Ç{Ù #ûXæsÁT. ¿±>± n$TÔY cÍ, sCÙH<¸Ž, >·&†Ø¯, dŸ<‘q+<Š >š&ƒ, “sÁˆý² dÓԐseTHŽ, bÍXæÇHŽ, uó²sÁÔá ç|Ÿ<ó‘“>± q¹s+ç<Š yîÖB ç|ŸeÖD dÓÇ¿±sÁ+ #ûXæsÁT. q¹s+ç<Š ÔÃeTsY, sÁ$Xø+¿£sY |ç kŸ Í<Ž, dŸˆ r ‚sú, Èe<û¿s£ ,Y >ÃjáTýÙ, €jáTqÔà bͳT ;Cñ|Ó n<óŠ«Å£Œ”&ƒT n$TÔY cÍ, sCÙH<¸Ž qFÇ Ôá~ÔásÁT\T ¹¿_Hî{Ù eT+çÔáT\T>± ç|ŸeÖD dÓÇ¿±sÁ+ #ûXæsÁT. d¾+>´, “ÜHŽ >·&†Ø¯, mdt.ÈjáTXø+¿£sY dŸVŸä yîTTÔáï+ 58 $TçÔá|Ÿ¿Œ±ýÉÕq n¿±©<ŠÞÙ (VŸ²sYd¾çeÖÔY ¿šsY u²<ŠýÙ), ¥edq (n]Ç+<Ž eT+~ eT+çÔáT\T>± ç|ŸeÖD+ #ûXæsÁT. M]ýË 25 eT+~ kÍe+ÔY), mýÙCñ|Ó (bÍXæÇHŽ)\Å£” ¹¿_Hî{Ù ™VA<‘ eT+çÜ |Ÿ<ŠeÚ\T ¹¿_Hî{Ù eT+çÔáT\T ¿±>±.. dŸÇÔá+çÔá ™VA<‘ ¿£*Ðq \_ó+#sTT. eT+çÔáT\T 9 eT+~, dŸVŸäjáT eT+çÔáT\T 24 eT+~ – Ôî\+>±DÅ£” çbÍÜ“<óŠ«+ H•sÁT. 2014ýË ;Cñ|Ó |Ÿ>±Z\T #û|Ÿ{ì¼ bͯ¼ $dŸïsÁDÅ£” ¿£w¾ dŸ+ÔÃwt>·+>±ÇsY, syŽ ‚+ç<ŠJÔY d¾+>´, ›Ôû+ç<Š d¾+>´, ¿ìÂsHŽ #ûjáT&ƒ+Ôà bͳT ‚{¡e* m“•¿£ýË¢ bͯ¼ nK+&ƒ ]›E Ôá~ÔásÁT\T dŸÇÔá+çÔá ™VA<‘ ¿£*Ðq dŸVŸäjáT eT+çÔáT\T>±, $ÈjáÖ“¿ì ÔÃ&ƒÎ&q n$TÔY cÍ ¹¿_Hî{ÙýË #ûsÁ&ƒ+ Ôî\+>±DÅ£” #î+~q ›.¿ìwŸHŽÂs&¦Ôà bͳT |˜Ÿ>±ZHŽ d¾+>´ Å£”\dï, Ô=*qT+N }V¾²+º+<û nsTTH.. €XøÌsÁ«¿£sÁ+>± yîÖB¿ì n¥ÇúÅ£”eÖsY #êuñ, |ŸsÃüÔáïyŽT sÁÖbÍý², syŽT<‘dt n<¸‘eýñ, kÍ~óÇ dŸ“•V¾²ÔáT&>± uó²$+#û $<ûXæ+>· XæK eÖJ ¿±sÁ«<Š]ô “sÁ+ÈHŽ CË«Ü, u²‹TýÙ dŸTç|¾jîÖ Ôá~ÔásÁT\T dŸVŸäjáT eT+çÔáT\T>± ÈjáTXø+¿£sYÅ£” eT+çÜesÁZ+ýË kÍœq+ \_ó+º+~. ç|ŸeÖD+ #ûXæsÁT. yîÖB >·Ôá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË ¿¡\¿£ XæK\T “sÁÇV¾²+ºq dŸTc͈dŸÇsCÙ, sÈ«esÁÆHŽ s<¸Ã&Ž, yûTq¿± >±+Bó\T ¿=Ôáï

4

Mirror Today

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ eT+çÜesÁZ+ýË ýñsÁT. dŸT¹swt ç|Ÿuó„T, Cñ|Ó q&†¦\Å£” #óT <Š¿£Øýñ<ŠT. n$TÔY cÍ kÍœq+ýË q&†¦ ;Cñ|Ó n<óŠ«Å£Œ”&ƒjûT« ne¿±Xø+ –+~. nHsÃ>·«+ ¿±sÁD+>± dŸTc͈dŸÇsCÙ ‚{¡e* m“•¿£ýË¢ bþ{¡ #ûjáTýñ<ŠT. €sÃ>·« |Ÿ]d¾Ôœ Tá \ <Šcͼ«Hû ¹¿_Hî{ýÙ Ë #ûsýÁ qñ “ |s=Ø+³Ö eTsà dÓ“jáTsY eT+çÜ CÉÕ{¡¢ yîÖB¿ì ýñK sd¾q dŸ+>·Ü $~ÔáyûT. nsTTÔû ‡kÍ] m“•¿£ýË¢ bþ{¡ #ûd¾ z&bþsTTq|ŸÎ{ì¿¡ ¹¿+ç<ŠeT+çÜ VŸ²sYB|t d¾+>´ |ŸP] ¹¿_Hî{ÙýË Ü]Ð #óT dŸ+bÍ~+#áT¿Ã>·*>±sÁT. eÖJ <êÔá«yûÔáï nsTTq |ŸP]Ôà bͳT CÉÕXø+¿£sY €sÁT Hî\ýË¢>± bÍsÁ¢yîT+³TÅ£” m“•¿£ ¿±y*. bÍXæÇHŽ @ dŸuó„ýËqÖ dŸuT„ó «\T ¿±<ŠT. >·Ôá @&†<û ‚+&jTá HŽ b˜Í]HŽ dŸ¯Çdt (×m|t̃mdt) qT+º ]fÉ®sY nsTTq CÉÕXø+¿£sY z ç|Ÿ<ó‘q yîT®\TssTT e+{ì uó²sÁÔY-nyîT]¿± nDT ÿ|ŸÎ+<Š+™|Õ #ásÁÌ\T È]|¾q ‹+<Š+ýË ¿¡\¿£ dŸuó„T«&ƒT. ¹¿_Hî{ÙýË €sÁT>·TsÁT eTV¾²Þø\Å£” ne¿±Xø+ <Š¿ìØ+~. yîÖB >·Ôá eT+çÜesÁZ+ýË 8 eT+~ eTV¾²Þø\T –+&ƒ³+ >·eTHsÁ½+. cÍ, CÉÕXø+¿£sYÔà bͳT 20 eT+~ (1/3) ¿=Ôáï ysÁTH•sÁT. >·]wŸ¼+>± –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ qT+º 9 eT+~¿ì #óT \_ó+º+~. ;Cñ|Ó 18 dÓ³T¢ Â>\T#áTÅ£”q• |Ÿ¥ÌeTuÉ+>±ýÙýË ‚<ŠÝ]¿ì (u²‹TýÙ dŸTç|¾jîÖ, <û‹ço #ê<óŠT]) ne¿±Xø+ ‚#ÌsÁT. ¿£s’³¿£ qT+º eT°¢ eTT>·TZ]¹¿ yîÖB ne¿±Xø+ ‚#ÌsÁT. bÍÔá eT+çÔáTýË¢ ÿ¿£]“ ¿=qkÍÐ+º, Ô=\Ð+ºq ‚<ŠÝ] kÍœq+ýË ¿=Ôáïy]“ rdŸTÅ£”H•sÁT. yîTTÔáï+ MT<Š >·Ôá eT+çÜesÁZ+ýË –q• 37 eT+~ eT°¢ ne¿±Xø+ #û›¿ìØ+#áTÅ£”H•sÁT. >±+Bó, yCٝ|sTT¿ì yîÖB “yÞø—\T –<ŠjáT+ C²Ü|¾Ôá eTVŸäԐˆ>±+Bó, eÖJ ç|Ÿ<ó‘“ yCٝ|sTT\Å£” yîÖB |˜ŸTq “yÞø—\]Î+#sÁT. ‚¿£Ø& ‚+&jáÖ ¹>{Ù |Ÿ¿£ØHû –q• jáTT<ŠÆ k͈sÁ¿£+ e<ŠÝ |ŸÚwŸÎ>·T#áÌÛ+ –+#sÁT. n<û $<óŠ+>± ç|Ÿ<ó‘“ sCÙ|˜ŸÖ{ÙqT dŸ+<Š]ô+#sÁT. n¿£Ø& qT+º ¿£eTý²¿£ÜýË r]Ì~~Ýq yCٝ|sTT dŸeÖ~ó dŸ<îÕyŽ n³ýÙ e<ŠÝÅ£” yîÞ²¢sÁT. n<óŠ«Å£Œ”&ƒT n$TÔY cÍÔà bͳT |Ÿ\TeÚsÁT dÓ“jáTsY ;Cñ|Ó HûÔá\T €jáTqÔà –H•sÁT.

May 2019

‡ @&†~ >±+Bó 150e ÈjáT+Ü“ ÈsÁT|ŸÚÅ£”+³TH•eT“, ‡ ç|ŸÔû«¿£ dŸ+<ŠsÁÒÛ+ýË u²|ŸPJ –<‘Ôáï d¾<‘Æ+Ԑ\T eT]+Ôá ç|ŸC²<ŠsÁD bõ+<ûý² #ûjáÖ\“, ‹&ƒT>·T, ‹\VÓ²qesZ\Å£” kÍ~ó¿±sÁÔá ¿£\Îq ~Xø>± eTqýË –ԐàVŸä“• ¿=qkÍÐ+|ŸCñjáÖ\“ yîÖB €¿±+¿ìŒ+#sÁT. yCٝ|sTT –+& –+fñ ç|ŸÈ\Å£” de #ûd+<ŠTÅ£” ;Cñ|Ó¿ì \_ó+ºq >=|ŸÎ ne¿±Xæ“• #áÖd¾ u²>± €q+~+#ûysÁH•sÁT. n³ýÙJ J$Ôá+, €jáTq ¿±sÁ«<Š¿£ŒÔá ‚ºÌq dŸÖÎÛ]ïÔà ç|ŸÈ\ J$ԐýË¢ eT]+Ôá eÖsÁTÎ Ôî#ûÌ+<ŠTÅ£”, eT]+Ôá eT+º |Ÿ]bÍ\q n+~+#û+<ŠTÅ£” ¿£w¾ #ûkÍïeT“ esÁTdŸ {¡Ç³¢ýË yîÖB |s=ØH•sÁT. ¿£sÁïe« “sÁÇVŸ²DýË <óîÕsÁ« kÍVŸ²kÍ\T ç|Ÿ<Š]ô+º neTsÁTýÉÕq y]“ #áÖd¾ <ûXø+ >·]Çkþï+<Š“ Ôî*bÍsÁT. ¹¿_Hî{ÙýË #ûsÁ“ Cñ&ž(jáTÖ) ;Cñ|Ó ç|Ÿ<ó‘q $TçÔá|Ÿ¿£Œ+ Cñ&ž(jáTÖ) ¹¿+ç<Š ¹¿_Hî{ÙýË #ûsÁýñ<ŠT. € bͯ¼¿ì eT+çÜ |Ÿ<ŠeÚ\ $wŸjáT+ýË ÔáýÉÜïq $uóñ<‘ýñ ‚+<ŠTÅ£” ¿±sÁD+>± Ôî\Tkþï+~. ydŸïy“¿ì _VŸäsY eTTK«eT+çÜ “rXÙ ¹¿_Hî{Ù uÉsÁTï\ $wŸjáT+ýË ºe] “$TwŸ+ esÁÅ£” n$TÔY cÍÔà #ásÌÁ \T È]bÍsÁT. nsTTÔû »yÖî B |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ýË yûTeTT #ûs&Á +ƒ ýñ<TŠ . ‚~ eÖ “sÁ’jáT+..µ n“ Cñ&ž(jáTÖ) n~ó¿±sÁ ç|ŸÜ“~ó |ŸeHŽ esÁˆ #îbÍÎsÁT. ç|ŸeÖD dÓÇ¿±s“¿ì ¿=~ݝd|Ÿ{ì eTT+<ŠT “rX٠ţL&† ;Cñ|Ó €|˜ŸsYqT ÜsÁdŸØ]+ºq³T¢ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. nsTTÔû mú¦jûT¿ì qeTˆ¿£yîT®q uó²>·kÍÇ$T>± ¿=qkÍ>·TԐeT“ €jáTq dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. € bͯ¼¿ì ;Cñ|Ó ÿ¹¿ÿ¿£Ø eT+çÜ |Ÿ<Š$ €|˜ŸsY #ûd¾+<Š“, ™|Õ>± ‚eÇp|¾q XæK Å£L&† Cñ&ž(jáTÖ)“ ndŸ+Ôá|¾ï¿ì >·T]#ûd¾+<Š“ dŸeÖ#sÁ+. ‚{¡e* m“•¿£ýË¢ Cñ&ž(jáTÖ) 16 dÓ³T¢ Â>\T#áTÅ£”q• dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. “rXÙÅ£”eÖsY kÍsÁ<¸Š«+ýË“ Cñ&ž(jáTÖ) 2017ýËHû ;Cñ|ÔÓ Ã È³T¼ ¿£{H¼ì  yîÖB yîTT<Š{ì |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ýË Å£L&† #ûsÁýñ<ŠT. 543 eT+~ dŸuó„T«\Tq• ýË¿ùdŸuó„ýË <‘<‘|ŸÚ 80 eT+~ esÁÅ”£ eT+çÔTá \qT rdŸTÅ£”Hû ne¿±Xø+ –+~. sC²«+>·+ |ç ¿Ÿ ±sÁ+ ç|Ÿ<ó‘“Ôà ¿£*|¾ yîTTÔáï+ ¹¿+ç<Š eT+çÔáT\ dŸ+K« yîTTÔáï+ ýË¿ùdŸuó„ dŸuó„T«ýË¢ 15 XæԐ“¿ì $T+º –+&ƒ{²“¿ì Mýñ¢<ŠT.

Mirror Today

5


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

6

Mirror Today

June 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

¹¿+ç<Š+ýË yîÖB

ç|Ÿuó„+Èq+ ;Cñ|Ó Å£L³$T¿ì 348.. ¿±+çÂ>dt Å£L³$T¿ì 92 2014Ôà bþ*dï mú¦jûTÅ£” 16 dÓ³T¢ mÅ£”Øe sÈkÍïHŽ, >·TÈsÔY, VŸ²]jáÖD²ýË¢ ¿¡¢HŽdÓÇ|t 51 dÓ³¢¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT®q ¿±+çÂ>dt bͯ¼.. nyûTB¸ýË z&q sVŸQýÙ.. yjáTH&ŽýË |˜ŸTq $ÈjáT+

ç|Ÿ

<ó‘“ yîÖB ¿£]c͈ţ” jáÖe<‘ÒÛsÁÔá+ eTsÃkÍ] CÉÕ ¿={ì¼+~. »dŸuÙ¿± kÍ<¸Ž, dŸuÙ¿± $¿±dtµ nq• q¹s+ç<ŠT“ “H<‘“¿ì |˜¾<‘ nsTTbþsTT+~. ¿£fɼ\ bõsTT« qT+º $eTT¿ìï ¿£*Î+º d¾*+&ƒsÁT¢ ‚eÇ&ƒ+.. eTV¾²Þø\ >šsÁy“¿ì uó„+>·+ ¿£\>·Å£”+&† eTsÁT>·T<=&ƒ¢ “sˆD²“• z jáTÈã+>± “sÁÇV¾²+#á&ƒ+, $<ŠT«ÔY ýñ“ yû\ ç>±eÖýË¢ yî\T>·T\T rdŸT¿=ºÌH n~ q¹s+ç<ŠT& #á\yûq“ ‹\+>± q$Tˆ+~. ‚Þø—¢ýñ“ |<Š\Å£” ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ €ydt jîÖÈq <‘Çs >·Ö&ƒT ¿£*Î+#á&ƒ+Ôà yîÖB“ y[¢+{Ë¢ ÿ¿£&>± uó²$+º+~. Hó¢ sÁ<ŠTÝ, JmdÓ¼ e+{ì ¿£]ÄqyîT®q “sÁ’jáÖ\Ôà ‚‹Ò+~ |Ÿ&†¦.. n$úÜsÁV¾²Ôá bÍ\q n+~+#á&ƒ+.. ‚‹Ò+~>± eÖ]q €<‘jáT|ŸqT• |Ÿ]$TÜ“ ™|+#á&ƒ+Ôà yîÖB ÔáeT dŸ+¹¿ŒeÖ“• ¿±+¿ìŒ+#û y&>± $XøÇd¾+º+~. $|Ÿ¿Œ±\T »#ê¿¡<‘sY #ÃsY ™VÕ²µ n“ $eT]ô+ºH.. ÈHŽ <óŠHŽ n¿š+³T¢, eTTç<Š ýËqT¢, d¾ØýÙ ‚+&jáÖ e+{ì |Ÿ<¸Š¿±\Ôà ÔáeT nedŸs\qT r]Ìq yîÖB eTsÃkÍ] edïHû u²>·T+³T+<Š“ ‹\+>± q$Tˆ+~. n+<ŠT¹¿ 2019 kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ ‹+|ŸsY yîTC²]{¡“ ¿£³¼uÉ{ì¼ »ÈjáT™VA yîÖBµ n“ “q~+º+~. ¹¿+ç<Š+ýË VŸ²+>´ Ôá|ŸÎ<Š“.. çbÍ+rjáT bͯ¼\T #áç¿£+ Ü|ŸÚÎԐjáT+³Ö eºÌq $Xâ¢wŸD\“•+{ìú Ôá|ŸÎ“ “sÁÖ|¾dŸÖï ;Cñ|Ó¿ì 303 dÓ³¢Ôà ‹+|ŸsY yîTC²]{¡“ ¿£³¼uÉ{ì¼+~. $|Ÿ¿Œ±\qT ¿Ã\T¿Ãýñ“ <î‹Ò¿={ì¼+~. ¿±+çÂ>dtÅ£” eTsÃkÍ] ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ bͯ¼ ™VA<‘ <Š¿£ØÅ£”+&† 51 kÍœH\¹¿ |Ÿ]$TÔá+ #ûd¾+~. ‚¿£ @|ÓýË yîmÕ kÍàsYd|Ó Ó |ç uŸ +„ó Èq+, Ôá$TÞøH&ƒTýË &žm+¹¿ $TqVŸä.. $TÐ*q bç Í+rjáT bͯ¼\ ¿Ã³\“•+{ìýË $ÈjáTe+Ôá+>± ;Cñ|Ó bÍ>± yûd¾+~. ;Cñ|Ó <î‹ÒÅ£” ¿£+#áT¿Ã³ nyûTB¸ýË sVŸQýÙ z³$TbÍ\jáÖ«sÁT. nsTTÔû yjáTH&ŽýË Â>*º |ŸsTÁ eÚ <Š¿ìØ+#áTÅ£”H•sÁT. B“¿ìÔÃ&ƒT $|Ÿ¿£Œ bͯ¼ýË yîÖB¿ì dŸ]ÔáÖ¹> e«¿ìï ýñ¿£bþe&ƒ+Ôà eTsà ×<ûÞø¢bͳT »qyîÖ qeT'µ ÔáeT eT+çÔáeT“ ç|ŸÈ\T dŸÎwŸ¼+#ûXæsÁT. <ûXø #á]çÔáýË esÁTdŸ>± Âs+&ÃkÍ] ç|Ÿ<ó‘“ |ÓsĐ“• n~ósÃV¾²+#áqTq• ¿±+çÂ>dÔásÁ HûÔá>± ]¿±sÁT¦ dŸw¾¼+#sÁT yîÖB. June 2019

Mirror Today

7


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖB HûÔáÔáÇ+ýË“ ;Cñ|Ó kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ $ÈjáT <ŠT+<ŠT_ó yîÖÐ+º+~. $|Ÿ¿Œ±\ú• @¿£yîT®H mú¦jûT Å£L³$T CËsÁTqT n&ƒT¦¿Ãe&ƒ+ kÍ<óŠ«+ ¿±ýñ<ŠT. ;Cñ|Ó HûÔáÔáÇ+ýË“ mú¦jûT 348 kÍœHýË¢ Â>\e>±.. ;Cñ|Ó ÿ+³]>± 303 #ó¢ |˜ŸTq$ÈjáT+ kÍ~ó+º+~. >·Ôá m“•¿£\Ôà bþ*dï mú¦jûTÅ£” 16 dÓ³T¢ mÅ£”Øe>±.. ;Cñ|Ó¿ì 21 dÓ³T¢ mÅ£”Øe>± e#ÌsTT. C²rjáTÔá, <ûXø uó„ç<ŠÔá, |<Š\T, eT<óŠ«ÔásÁ>·Ü dŸ+¹¿ŒeT+, qeuó²sÁÔá “sˆD+ e+{ì ;Cñ|Ó ç|Ÿ#s+Xæ\Å£” ç|ŸÈ\T ç‹VŸ²ˆsÁ<¸Š+ |Ÿ{²¼sÁT. B“ |˜Ÿ*ÔáyûT.. e«Ü¹s¿£Ôá –+<ŠHû ç|Ÿ#sÁ+ È]ÐH ;Cñ|Ó ç‹VŸäˆ+&ƒ+>± kõ+Ôá yîTC²]{¡“ kÍ~ó+º+~. >·Ôû&†~ V¾²+B uÉýÙ¼ýË“ eTÖ&ƒT sçcͼ\ n™d+;¢ m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\Å£” _óq•+>±.. m+|Ó m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó dŸÔï#{ì+~. yîÖB VŸ²yýË $|Ÿ¿Œ±\T ¿=³T¼Å£”bþjáÖsTT. eT¯ eTTK«+>± ¿±+çÂ>dtÅ£” #eÚ<î‹Ò ÔáÐ*+~. sVŸQýÙqT ç|Ÿ<ó‘q eT+çÜ>± çbõCÉ¿ù¼ #ûd¾H.. ç|¾jáÖ+¿£ yç<‘qT sÁ+>·+ýË¿ì ~+ºH ¿±+çÂ>dt Ôá\sÔá @eÖçÔá+ eÖsÁýñ<ŠT. @&†~¿ì 72yû\ ¿£údŸ €<‘jáT |Ÿ<¸Š¿£+ (H«jYT)qT ç|Ÿ¿£{ì+ºH ç|ŸÈ\ $XæÇkÍ“• bõ+<Šýñ¿£bþjáÖsÁT. ;Cñ|Ó $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq n“• sçcͼýË¢qÖ 50XæԐ“¿ì™|Õ>± z³T¢ bõ+<Š&ƒ+ >·eTHsÁ½+. ¿±+çÂ>dt bͯ¼ýË eTVŸäeTVŸQ\T Å£L&† ‡ m“•¿£ýË¢ z³$T #á$#áÖXæsÁT. ¿£s’³¿£ýË“ ¿£\TÒ]Z qT+º bþ{¡ #ûd¾q ýË¿ùdŸuó„ýË bͯ¼ $|Ÿ¿£Œ HûÔá eT*¢¿±sÁT¨q K¹sZ, eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙqT+º ‹]ýË ~Ðq CË«Üs~Ôá« d¾+~ójáÖ, uóËbÍýÙ

8

Mirror Today

qT+º bþ{ì#ûd¾q ~ÐÇÈjYTd¾+>´ e+{ì eTTK«HûÔá\T z&bþjáÖsÁT. 13 sçcͼýË¢ ¿±+çÂ>dt ÿ¿£ØdÓ³T Å£L&† Â>\e¿£bþe&ƒ+ >·eTHsÁ½+. ;Cñ|Ó eÖçÔ+á |Ÿ¥ÌeTuÉ+>±ýÙ, ÿ&Xæ, Ôî\+>±DýË¢ dŸÔï#{ì+~. Ôá$TÞøH&ƒTýË &žm+¹¿ 23 dÓ³¢ýË ¹¿sÁÞøýË ¿±+çÂ>dt HûÔáÔáÇ+ýË“ jáTÖ&žm|˜t 19 dÓ³¢ýË $ÈjáT+ kÍ~ó+#sTT. yîTTÔáï+>± jáTÖ|Ó@ 92 kÍœH\qT ¿ÕedŸ+ #ûdŸTÅ£”+~. yîÖB ]¿±sÁT¦\ yîÖÔá esÁTdŸ>± Âs+&ÃkÍ] ç|Ÿ<ó‘“ |ÓsĐ“• n~ósÃV¾²+ºq Ô=* ¿±+çÂ>dÔásÁ HûÔá>± yîÖB “*#sÁT. B+ÔÃbͳT>±.. Ô=* ç|Ÿ<ó‘“ HîçVŸA, ‚+~s >±+Bó\ ÔásÇÔá esÁTdŸ>± Âs+&ƒTkÍsÁT¢ kõ+Ôá yîTC²]{¡Ôà ç|Ÿuó„TԐǓ• @sÎ³T#ûd¾q ç|Ÿ<ó‘“>± q¹s+ç<Š yîÖB ]¿±sÁT¦\¿¿±ØsÁT. m“•¿£\ ç|Ÿ#sÁ+ýË #ûdŸTÅ£”q• $eTsÁô\qT eT]ºbþsTT.. qeuó²sÁÔá “sˆD²“¿ì n+<ŠsÁÖ uó²>·kÍÇeTTýÉÕ |Ÿ“#û<‘ÝeT“ $|Ÿ¿Œ±\qT yîÖB ¿ÃssÁT. |˜ŸTq $ÈjáT+ nq+Ôás+Á kÍjáT+çÔ+á bͯ¼ ¿±s«\jáÖ“¿ì eºÌq yîÖB, cÍ\Å£” ¿±sÁ«¿£sÁï\T HûÔá\qT+º |˜ŸTqkÍÇ>·Ôá+ \_ó+º+~. Âs+&ƒT #ûÔáT\qT ™|Õ¿Üï q¹s+ç<Š yîÖB $¿£¼¯ d¾+‹ýÙ #áÖ|¾+#á&ƒ+Ôà ¿±sÁ«¿£sÁï\T ¹¿]+Ôá\T ¿={²¼sÁT. »qyîÖ nÂ>ÕHŽ, #ê¿¡<‘sY |˜¾sYd, |˜¾sY@¿ù u²sY yîÖB dŸsØsYµn“ “H<‘\T #ûXæsÁT. ¿š+{ì+>´ çbÍsÁ+uó„yîT®q ¿±d|Ÿ{ì qT+#û ;Cñ|Ó ç|Ÿuó„+Èq+ ¿£“|¾+º+~. 1011>·+³\ dŸeTjáT+ýËHû >·Ôá m“•¿£ýË¢ kÍ~ó+ºq yîTC²]{¡“ ;Cñ|Ó <‘{ìbþÔáT+<ŠHû uó²eq e«¿£ïyîT®+~. May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ ÿ¿£ <ŠXøýË 300 dÓ³T¢ <‘{ìbþe&ƒ+ Å£L&† ™|<ŠÝ ¿£wŸ¼yûT+ ¿±<Š“|¾+º+~. ¿š+{ì+>´ ¿=qkÍ>·TÔáTq• ¿=BÝ.. ;Cñ|Ó kÍœH\ MT³sY ™|sÁT>·TÔáÖHû bþsTT+~. ç|Ÿ|Ÿ+#áy«|Ÿï+>± uó²sÁÔYÅ£” ç|ŸÔû«¿£ >šsÁy“• ÔîºÌ™|&ƒTÔáTq• yîÖB™|Õ <ûXø ç|ŸÈ\ ç|eT Å£L&† ¿š+{ì+>´ýË ¿£“|¾+º+~. <ûXø dŸ]VŸ²<ŠTÝýË¢ –q• “jîÖÈ¿£esZýË¢ ;Cñ|Ó @¿£|Ÿ¿£Œ+>± ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾+º+~. ¿±+çÂ>dtÅ£” ¿£+#áT¿Ã³ nsTTq nyûTB¸ýË sVŸQýÙ z³$T bÍ\jáÖ«sÁT. ¹¿+ç<Š eT+çÜ dŸˆr ‚sú ‚¿£Ø&ƒ |Ÿ̃Tq $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. nsTTÔû ¹¿sÁÞýø Ë“ ejáTH&ŽýË sVŸQýÙ 8\¿£Œ\ ™|Õº\TÅ£” ‹+|ŸsY yîTC²]{¡Ôà Â>*#sÁT. ¿±>±, ‡ $ÈjáT+Ôà <ûXøy«|Ÿï+>± ;Cñ|Ó bͯ¼\ ¿±s«\jáÖ ýË¢ |Ÿ+&ƒT>· yÔesÁD+ Hî\¿=+~.

¿±sÁ«¿£s\ïÁ T dÓdzT¢ |Ÿ+#áTÅ£”“ &†«HŽà\T #ûXæsÁT. ³bÍdŸT\T ¿±*Ì dŸ+‹s\T #ûdTŸ Å£”H•sÁT. nsTTÔû ¹¿sÁÞø $TqVŸä &ó© ¢ dŸVäŸ $TÐ*q bç Í+ԐýË¢ eÖçÔ+á ¿±+çÂ>dt ¿±s«\jáÖ\T eÖçÔ+á uËd¾bþjáÖsTT. ¿±+çÂ>dt HjáT¿£ÔáÇ+™|Õ nqTeÖH\T ԐC² kÍsÁÇçÜ¿£ |˜Ÿ*Ԑ\Ôà ¿±+çÂ>dtýË >±+Bó HjáT¿£ÔáÇ+™|Õ, May 2019

bͯ¼ uó„$wŸ«ÔáTï™|Õ nqTeÖH\T e«¿£ïeTeÚÔáTH•sTT. |˜Ÿ*Ԑ\ nq+ÔásÁ+ MT&jáÖ dŸeÖyûXø+ýË eÖ{²¢&q sVŸQýÙ.. bͯ¼ eTTK«HûÔá\Ôà dŸeÖyûXøyîT® uó„$wŸ«ÔY ¿±s«#ásÁD™|Õ #á]ÌkÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. »<ûXø ç|ŸÈ\T q¹s+ç<Š yîÖB“ eTsÃkÍ] ç|Ÿ<ó‘““ #ûjáÖ\“ “sÁ’sTT+#sÁT. ‡ “sÁ’jáÖ“• yûT+ >šsÁ$dŸTïH•+. ç|Ÿ<ó‘“ yîÖB¿ì n_óq+<Šq\Tµn“ |s=ØH•sÁT. ;Cñ|Ó $ÈjáT+™|Õ €]œ¿£ eT+çÜ nsÁTDY CÉÕ{¡¢ VŸ²sÁü+ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ‡ |˜ŸTq $ÈjáÖ“¿ì ¿±sÁDyîT®q yîÖB, ¿±sÁ«¿£sÁï\Å£” n_óq+<Šq\T Ôî*bÍsÁT. »n_óe ~Æ |Ÿ<¸Š+ýË <ŠÖdŸTÅ£”bþy\q• uó²sÁÔá €Xø\T, €¿±+¿£Œ\qT mesÁÖ n&ƒT¦¿ÃýñsÁT. Å£”³T+‹sÈ¿¡jáÖ\T, Å£”\ sÈ¿¡jáÖ\qT ç|ŸÈ\T VŸ²]ü+#ásÁTµn“ CÉÕ{¡¢ {¡Ç{Ù #ûXæsÁT. ԐC² |˜Ÿ*Ԑ\Ôà ¹¿+ç<Š+ýË yîÖB ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ ç|ŸÈýË¢ –q• bÍ|ŸÚý²]{¡ eT]+Ôá ™|]Ð+<ŠHû dŸ+¹¿Ô\T dŸÎwŸ¼+>± ¿£q‹&ƒTÔáTH•jáT“ CÉÕ{¡¢ Ôî*bÍsÁT. ×<ûÞø¢ýË yîÖB #û|Ÿ{ì¼q ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T, n$úÜ sÁV¾²Ôá bÍ\qÅ£” ç|ŸC²yîÖ<Š+ –+<ŠHû~ dŸTdŸÎwŸ¼yîT®+<ŠH•sÁT. u²ý²¿Ã{ÙýË bÍ¿ù $T\³¯ kÍœes\™|Õ <‘&ƒT\T, C²rjáTy<Š+, V¾²+<ŠTÔáÇ Ôá~ÔásÁ n+Xæ\T Å£L&† ç|Ÿ#sÁ+ýË ;Cñ|Ó yîÕ|ŸÚ yîTC²]{¡ ç|ŸÈ\T yîTT¹>Zý² #ûXæjáT“ CÉÕ{¡¢ Ôî*bÍsÁT. $|Ÿ¿Œ±\qT qeTˆýñ<ŠT VŸ²]jáÖD²ýËqÖ ;Cñ|Ó ¿¡¢HŽ dÓÇ|t #ûd¾+~. yîTTÔáï+ |Ÿ~kÍœH\qT Â>\T#áTÅ£”“ yîÖB ‹+|ŸsY $ÈjáT+ýË uó²>·kÍÇeT«yîT®+~. »$|Ÿ¿±Œ \T #î|ξ q n‹<‘Æ\qT ¹¿ÔçŒ ká ÍœsTTýË ç|ŸÈ\T qeTˆýñ<ŠT. e#ûÌ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ Å£L&† q¹s+ç<Š yîÖB<û ¿±y\“ ç|ŸÈ\T uó²$+#sÁT. ‹\VÓ²qyîT®q €]œ¿£ e«edŸœqT ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýË €sà nÔáT«ÔáïeT €]œ¿£ e«edŸœ>± eÖsÁÌ&ƒ+ýË yîÖB rdŸTÅ£”q• “sÁ’jáÖ\qT #áÖXæsÁT. n+<ŠT¹¿ eTsÃkÍ] yîÖB¿ì |Ÿ³¼+>·{²¼sÁTµn“ ;Cñ|Ó HûÔá n$TÔY eÖ\MjáT |s=ØH•sÁT. ÿ&XæýË ;Cñ|Ó ×<ŠT m+|Ó kÍœHýË¢ Â>\Tbõ+~+~. >·Ôá m“•¿£ýË¢ 20 kÍœHýË¢ Â>\Tbõ+~q ;Cñ&ž.. ‡kÍ] 15 kÍœH\¹¿ |Ÿ]$TÔá+ ¿±y*à eºÌ+~. nsTTÔû ÿ&Xæ n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ eÖçÔá+ ç|ŸÈ\T qMHŽ |Ÿ{²•jáT¿ù¹¿ |Ÿ³¼+>·{²¼sÁT.

Mirror Today

9


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

10

V¾²+B uÉýÙ¼ýË }V¾²+#á“ ¯ÜýË.. yîÖB VŸ²y ¿±sÁD+>±Hû ;Cñ|Ó ‡ kÍœsTTýË n<ŠTÒÛÔáyîT®q ç|Ÿ<ŠsÁôq ¿£q‹]º+<ŠHû~ dŸTdŸÎwŸ¼+. sÈ¿¡jáT+>± ¿¡\¿£yîT®q –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙýËqÖ dŸeÖCÙyB bͯ¼-‹VŸQÈHŽ dŸeÖCÙ bͯ¼ qT+º rçeyîT®q ç|ŸÜ|˜ŸT³q m<ŠTÂsÕq|ŸÎ{ì¿¡.. ;Cñ|Ó 60 kÍœHýË¢ Â>\Tbõ+<Š&ƒ+ ™|<ŠÝ $wŸjáTyûT. B+Ôà \¿Ã•ýË“ ;Cñ|Ó sçwŸ¼ ¿±s«\jáT+ýË dŸ+‹s\T n+‹sq•+ {²sTT. ¿±cÍjáT CÉ+&†\T |Ÿ³T¼Å£”“ ³bÍdŸT\T |\TdŸÖï ¿±sÁ«¿£sÁï\T qԐ«\T #ûd¾ dŸ+‹s\T ÈsÁT|ŸÚÅ£”H•sÁT. B“¿ì _óq•+>± ¿±+çÂ>dt, mdÓÎ, ;mdÓÎ ¿±s«\jáÖ\T uËd¾bþjáÖsTT. »bͯ¼ €¥+ºq kÍœsTTýË |˜Ÿ*Ԑ\T se&ƒ+ ýñ<ŠT. ‚yû |˜Ÿ*Ԑ\T “ÈyîT®Ôû bͯ¼ rçe+>± €Ôáˆ$eTsÁô #ûdŸT¿Ãy*àq nedŸsÁ+ –+~µn“ jáTÖ|Ó ¿±+çÂ>dt n~ó¿±sÁ ç|ŸÜ“~ó CÉÕMsY ™w]ZýÙ |s=ØH•sÁT. ;Cñ|Ó¿ì 2014 m“•¿£ýË¢ kõ+Ôá+>± yîTC²]{¡ se&ƒ+ýË jáTÖ|Ó dŸVŸä V¾²+B uÉýÙ¼ ¿¡\¿£+. #óárïdt>·&óŽ, eT<óŠ«ç|Ÿ<ûXÙ, sÈkÍïHŽ sçcͼýË¢ >·Ôû&†~ È]Ðq n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó¿ì uó„+>·bͳT Ôá|ŸÎýñ<ŠT. nsTTÔû.. ‡ |˜Ÿ*Ԑýñ |ŸÚqseÔáyTî Ô® .û . eTsÃkÍ] yîÖB ç|Ÿ<ó‘“ ¿±e&ƒ+ ¿£wŸ¼yûTqHû $Xâ¢wŸ D\T $“|¾+#sTT. nsTT Ôû M{ì¿ì _óq•+>± ;Cñ|Ó ‡ eTÖ&ƒT sçcͼýË¢ dŸÔï #{ì+~. n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ #û<ŠT |˜Ÿ*Ԑ\T m<ŠTÂsÕq sÈkÍïHŽýËHîÕÔû |ŸP]ï>± dÓÇ|t#ûd¾ Ws n“|¾+ º+~. #óárïdt>·&óŽ, eT<óŠ« ç|Ÿ<ûXÙýË¢qÖ <‘<‘|ŸÚ>± dÓÇ|t #ûd¾+~. nsTTÔû

Mirror Today

–ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙýË Ôá¹>Z dÓ³¢qT ÔáÖsÁTÎ sçcͼýÉÕq |Ÿ¥ÌeTuÉ+>±ýÙ, ÿ&Xæ\ÔÃbͳT eTVŸäsçwŸ¼, ¿£s’³¿£ýË ¿=+ÔîÕH uó„¯ï #ûdŸT¿Ãy\Hû \¿£Œ«+Ôà Âs+&ûÞø—¢>± ¿±s«#ásÁD çbÍsÁ+_ó+ºq ;Cñ|Ó n~ócͼq+.. € ~Xø>± $ÈjáT+ kÍ~ó+º+~. eTeTԐ uÉq¯¨ ¿£+#áT¿Ã³ýË 18 dÓ³¢Ôà dŸÔï #{ì+~. qMHŽ |Ÿ{²•jáT¿ù ¿Ã³ýËqÖ bÍ>± yûd¾+~. eTVŸäsçwŸ¼, ¿£s’³¿£ýË¢ >·Ôá+ýË ¿£+fñ dÓ³¢qT yîTsÁT>·T|ŸsÁT#áTÅ£”+~. >·Ôá+ýË ÿ¿£Ø dÓ³Tq• Ôî\+>±DýË ‡kÍ] H\T>·T kÍœHýË¢ Â>*º dŸÔï#{ì+~. nsTTÔû <Š¿ìŒD²~q ;Cñ|Ó¿ì ¹¿sÁÞø, €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, Ôá$TÞøH&ƒTýË¢ eÖçÔá+ |˜ŸTËsÁ|Ÿsuó„e+ Ôá|ŸÎýñ<ŠT. ‡ sçcͼýË¢ ;Cñ|Ó ÿ¿£ØdÓ³T Å£L&† Â>\eýñ¿£bþsTT+~. ¿±>±, @|ÓýË yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dtbͯ¼ n<ŠTÒÛÔá $ÈjáÖ“• kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+~. ysÁD²d¾ýË yîÖB.. >±+Bóq>·sYýË cÍ ysÁD²d¾ýË |ç <Ÿ ‘ó “ q¹s+ç<Š yîÖB 4.3 \¿£Œ\ z³¢Ôà |˜ŸTq $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT.

¿š+{ì+>´ çbÍsÁ+uó„yîT®q|ŸÎ{ì qT+N yîÖB dŸÎwŸ¼yîT®q yîTC²]{¡Ôà <ŠÖdŸT¿޲¢sÁT. »¿£*d¾ n_óe ~ÆýË uó²>·eTeÚ<‘+. ¿£*d¾ dŸeT ~Æ“ kÍ~ó+#áTÅ£”+<‘+. ¿£*d¾ dŸeTç>,· ‹\yîT®q uó²sÁԐ“• “]ˆ+#áTÅ£”+<‘+. uó²sÁÔY eTsÃkÍ] Â>*º+~µn“ $ÈjáÖq +ÔásÁ+ yîÖB {¡Ç{Ù #ûXæsÁT. n³T ;Cñ|Ó ¿£+#áT¿Ã³ nsTTq >·TÈsÔYýË“ >±+Bóq>·sY qT+º ‹]ýË ~Ðq n$TÔY cÍ 5.5 \¿£Œ\ z³¢Ôà n<ŠTÒÛÔá $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. m“•¿£\ ç|Ÿ#sÁ+ ºesâ ;Cñ|Ó »nuÙ¿¡ u²sY 300 bÍsYµ (‡kÍ] ¿£ºÌÔá+>± 300 <‘fñkÍï+) nHû “H<‘“• ‹\+>± $“|¾+º+~. ‚~ Å£L&† ç|ŸÈýË¢ ;Cñ|Ó VŸ²yqT eT]+Ôá ‹\+>± rdŸT¿Þâ¢+<ŠTÅ£” ¿±sÁDyîT®+~. eTsÃyîÕ|ŸÚ, yîÖB™|Õ ¿±+çÂ>dt dŸVŸä $|Ÿ¿Œ±\T n$úÜ €sÃ|ŸD\T #ûjáT&ƒ+.. #ê¿¡<‘sY #ÃsY™VÕ² n+³Ö $eT]ô+#á&ƒ+ Å£L&† z³sÁ¢ýË $|Ÿ¿±Œ \™|Õ €ç>V· äŸ “¿ì €È«+ bþd¾+~. B“ ¿±sÁD+>±Hû ;Cñ|Ó $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq n“• sçcͼýË¢ € bͯ¼ z{Ù wsY 50XæÔá+ <‘{ì+~.

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ ‡ b˜þ{Ë #áÖXæsÁT ¿£<‘ ‚+<ŠTýË ¿£“|¾dŸTïq• e«¿ìï ÿ¿£ bÍsÁ¢yîT+³T dŸuó„T«&ƒT ‡jáTqqT »ÿ&Xæ yîÖ&žµ n“ |¾\TdŸTï+{²sÁT ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖ&ž m|ŸÚÎ&ƒT ÿ&XæÅ£” eºÌH dŸ¹s ‡ yîÖ&ž“ ¿£\eÅ£”+&† yîÞø¢&ƒT yyŽ mesjáTq ‡jáTHû..! yîqT¿£ ¿£“|¾dŸTïq•~ Ôáq ‚ýñ¢ € ™|Õq >·&¦ ¿£bÍÎ*à –+~ ‚+¿± uó„TC²“¿ì z dŸ+N, ¿±Þø¢Å£” €Å£”#î|ŸÚÎ\T €jáTq m|ŸÚÎ&ƒT #áÖd¾H ný²¹> ¿£“|¾kÍï&ƒT z ™dÕ¿ìýÙ™|Õ ÜsÁT>·TÔáÖ ºq• |¾\¢\Ôà €&ƒTÔáÖ eÖsÁTeTÖ\ Ôá+&†\Å£” ¿±*q&ƒ¿£ yîÞøSï d¼{Ù €¯¼dÓ ‹dŸTàýË¢ ç|ŸjáÖD+ #ûdŸÖï ¿£“|¾kÍï&ƒT mesÁT @+ ™|{ì¼H ÜHûkÍï&ƒT €\dŸ«yîT®Ôû @ >·T&™d eTT+<à ţ”¿ìØeT+#á+ yûsTT+#áTÅ£”“ |Ÿ&ƒTÅ£”+{²&ƒT.

“kÍÇsÁÆ deÅ£”“¿ì “ÈyîT®q ç|ŸÜ|˜Ÿ\+

&ƒT¦ |Ÿ¿£Øq uË]+>·T e<ŠÝ kÍ•q+ #ûkÍï&ƒT <Š>·ZsÁýË @<îÕH >·T& –+fñ yî[¢, ¿±d|ŸÚ |ŸPÈ #ûdŸTÅ£”H•&ƒ+fñ #\T, ‚¿£ ç|ŸjáÖDyûT ç|ŸjáÖD+ @<îÕH <ŠÖsÁ ç|ŸjáÖD+ nqT¿=+&, yî+³ z u²«>·T –+³T+~ n+Ôû ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ‚#ûÌ JÔáuó„Ԑ«\T, Ôáq ¿Ã{²Å£” e#ûÌ n_óe~Æ “<óŠT\ú• eÖsÁTeTÖ\ Ð]Èq çbÍ+ԐýË¢ sÃ&ƒ¢Å£”, dŸÖØÞø¢Å£” yîºÌ+#ûkÍï&ƒT ÔáqT ™|[¢ #ûdŸT¿Ãýñ<ŠT Ôá*¢ –+&û~, >·Ôá @&†~ eTsÁDì+º+~. yû¹s €d¾ïbÍdŸTïýñMT ýñeÚ “U²sÁàsTTq “s&ƒ+‹sÁ J$Ôá+ Ôáq~ ÿ¿£Ø eTT¿£ØýË #îbÍÎ\+fñ ÔáqT dŸH«d¾ Ôáq¿£+³Ö yû¹s dŸTK<ŠTU²\T ýñÅ£”+&† ‹Ü¹¿ z |Ÿ]Ԑ«Ð qeTˆ&ƒ+ ýñ<ŠT ¿£<‘ Ôáq |sÁT, ç|ŸÔ|t #á+ç<Š kÍsÁ+Ð #î|ŸÚοÃe{²“¿ì #ý² ‚+ç³d¾¼+>·T ¿£<¸Š –+~ ný² ÿ&XæýË“ u²ý²kþsY <‘¿± yîÞ¤¢<‘Ý+ |Ÿ<Š+& 1955 ú\ÐsY çbÍ+Ôá+ýË“ >Ã|ÓH<¸Š|ŸÚsÁ+, z “sÁT|<Š çu²VŸ²ˆD Å£”³T+‹+ýË |ŸÚ{²¼&ƒT –ÔáØÞø jáTÖ“e]ô{¡ |Ÿ]~óýË“ u²ý²kþsYýËHû &ç^ esÁÅ£L #á~y&ƒT eT+º e¿£ï €<ó‘«Üˆ¿£ J$Ôá+™|Õ nqTsÁ¿ìï &ç^ ¿±>±Hû seT¿£wŸ’ eTsÄÁ+ýË dŸH«d¾>± eÖ], ç|ŸC²deÅ£” n+¿ìÔá+ ¿±y\Hû~ <ó‘«dŸ |Ÿ\TkÍsÁT¢ uñ\ÖsÁT eTsÄÁ+ yîÞ²¢&ƒT Ôáq ‹jîÖ&û{² |Ÿ]o*dŸÖï ÔáqÅ£” Ôá*¢ –+<Šú, }ÞË¢ ÿ¿£ØÔû –+³T+<Š“ Ôî*d¾ n¿£Ø& >·TsÁTeÚ\T ÔáqqT eT+<Š*+#sÁT Ôá*¢ de #ûdŸT¿Ãbþ n“ q#áÌCÉ|¾Î |Ÿ+|¾+#ûXæsÁT. }sÁÖsÁÖ ÜsÁT>·TÔáÖ ÈH\Å£” ¿±e*àq |ŸqT\T #ûd™¾ |&ƒTÔáÖ Ü]¹>y&ƒT >·D¥¿Œ±eT+~sY jîÖÈq ¿ì+<Š Ð]Èq ç>±eÖýË¢ dŸeTsÁ¿s£ ¹Á¿+ç<‘\ |]³ ‹&ƒT\T bç ÍsÁ+_ó+#á{²“¿ì mÅ£”Øe>± ¿£w¾ #ûdy&ƒT #á<ŠTeÚ –+fñ #îÕÔáq«+, €sÃ>·«+, dŸ+|Ÿ<Š nú• dŸeTÅ£LsÁԐjáT“ qyûTˆ e«¿ìï ÔáqT ;Cñ|Ó ÔáqqT |¾¿|£ t #ûdTŸ Å£”+~ 2004ýË ú\ÐsY {쿳T¼ ‚ºÌ+~ Â>*#&ƒT 2009ýË eT°¢ “\‹&†¦&Tƒ , eT°¢ Â>*#&ƒT myîTˆýñ«>± Â>*ºH, |Ÿ<Þû —ø ¢ |Ÿ“#ûdH¾  May 2019

Ôáq ýÉÕ|˜t dŸ¼sTTýÙ n<û ‡kÍ] 2014ýË bͯ¼ u²ý²kþsY m+|Ó {쿳T¼ ‚ºÌ+~ ³|˜t dÓ³T, ‚~ ¿±+çÂ>dtÅ£” >·Ôá+ýË ™|³¼“ ¿Ã³ ÔásTÁ yÔá dÓ|×Ó eXøyTî +® ~ € ÔásTÁ yÔá _pÈqԐ<ŠÞÙ Â>*º+~ ;Cñ|Ó¿ì ¿=sÁTÅ£”&ƒ|Ÿ&ƒ“ dÓ³T z&bþjáÖ&ƒT. 2019 n+fñ yîTTq• eT°¢ ;Cñ|Ó {쿳T¼ ™|Õ Â>*#&ƒT 13 yû\ yó¢ yîTC²]{¡Ôà Â>*º, ÔáqT bÍsÁ¢yîT+³TýË n&ƒT>·T™|³¼uËÔáTH•&ƒT. 2014ýË €jáTq €dŸTï\ n|˜¾&ƒ$³T¼ýË ÔáqT #áÖ|¾q €d¾ï € >·T&™d ¿£yŽT ‚\T¢ ‚+¿¿£Ø&à ¿±d¾+Ôá C²>± yîTTÔáï+ Ôáq €d¾ï 10 \¿£Œ\T. m+|Ó\Å£” JÔáuó„Ԑ«\T mÅ£”ØeÚ+{²sTT m+|Óý²«&Žà “<óŠT\Ö mÅ£”Øyû eT] dŸsÁ<‘>± n&ÐÔû z™VA ‚+¿=“• dŸÖØÞø¢Å£” |Ÿ¿±Ø _*¦+>·T\T H “<óŠT\ÔÃHû ¿£³¼e#áTÌqq•eÖ³ n+{²&ƒT ÔáqT ‚+¿±dŸï dŸsÁ<‘>± n&Ð#áÖ&ƒ+&, &©¢ýË m¿£Ø&ƒT+{²yŽ kÍsÁÖ n“ @+..? &󍩢ýË ÂsÕýñÇ bÍ¢{Ùb˜Ís\T+&ƒy..? sÃ&ƒT¦ |Ÿ¿£Øq |Ÿ̃Ú{ÙbÍÔY\T –+&ƒy n+{²&ƒT ÔáqT n+Ôá “s&ƒ+‹sÁT&ƒT yyŽ “ÈyîT®q ç|ŸC²deÅ£”\T njáÖ«, kÍÇMT qTeÚÇ yîTT<Š{Ë¢ ¿ÃsÁTÅ£”q•³T¼ dŸH«d¾$ nsTTH dŸ¹s, úÅ£” <=]¹¿ eTT¿ìï @$T{Ë Ôî*jáT<ŠT >±ú ‚|ŸÎ{ì ú JeqdŸsÁ[Ôà eÖçÔá+ úÅ£” \_ó+#û~ KºÌÔá+>± ¿Õe\«yûT!! ‚+Ôá“ nkÍ<ó‘sÁD e«¿ìï, “kÍÇsÁÆ deÅ£”“¿ì ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖB ¹¿_Hî{ÙýË @¿£+>± ¹¿+ç<Š eT+çÜ>± €jáTqÅ£” “\TyîÔáTï >šsÁe+ \_ó+#á&ƒ+ ¿=dŸyîTsÁT|ŸÚ.

11

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

Hû $H•qT.. HûqTH•qT..

12

Mirror Today

yîÕmdt È>·HŽ nHû HûqT.. ç|ŸÈ*ºÌq rsÁTÎqT >šsÁ$dŸÖïeTTK«eT+çÜ |Ÿ<Š$“dÓÇ¿£]dŸTïH•qT. 3,648 ¿ìýËMT³sÁT¢‡ Hû\ MT<Š q&ºq+<ŠTÅ£”,|Ÿ<ûÞø—¢>± MTýË ÿ¿£&>±“*ºq+<ŠTÅ£” €¿±XøeT+Ôá$ÈjáÖ“• n+~+ºq ç|ŸÜ n¿£ØÅ£”, ç|ŸÜ #îýÉ¢eTˆÅ£”, ç|ŸÜ neÇÅ£”,ç|ŸÜ ԐÔáÅ£”, ç|ŸÜ kþ<ŠsÁT&¿ì, ç|ŸÜ d•V¾²ÔáT&¿ì Âs+&ƒT #ûÔáT\Ö CË&+º |sÁT |sÁTq VŸ²<ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£ ¿£ÔáÈãÔá\T Ôî\T|ŸÚÔáTH•qT.

n$úÜ sÁV¾²Ôá bÍ\q n+~kÍïeT“ qÖÔáq eTTK«eT+çÜ yîÕmdt È>·HŽyîÖVŸ²HŽ Âs&¦ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT. sçwŸ¼+ýË $qÖÔá•, $|Ÿ¢yÔሿ£yîT®q bÍ\q n+~kÍïeT“ VŸäMT ‚#ÌsÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\qT 72 >·+³ýË¢Hû ç|ŸÈ\ eTT+гţ” #ûsÁTkÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. \+#\T ýñ“ e«edŸœqT ç|ŸÈ\ eTT+<ŠTÅ£” ÔîdŸÖï ç>±eT dŸºy\jáÖ\qT @sÎ³T #ûkÍïeT“ #îbÍÎsÁT. >·Ôá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË“ n$úÜ ¿±+ç{²Å£”¼\qT sÁ<ŠTÝ #ûd¾, <Ã#áTÅ£”q•<î+Ôà ç|ŸÈ\ m<ŠT³ – +#áTԐeTH•sÁT. qesÁԐ•\ neT\TýË uó²>·+>± nyÇԐÔá\ ™|qüHŽqT ™|+#áTÔáÖ Ô=* dŸ+Ôá¿£+ #ûXæsÁT. ×<ŠT Hî\ýË¢ sçwŸ¼+ýË 5.60 \¿£Œ\ –<ë>±\qT dŸ w¾¼kÍïeT“ jáTTeÔáÅ£” r|¾ ¿£‹TsÁT #îbÍÎsÁT. bÍ\qýË rsÁT ÔîqT•\™|Õ dŸÇjáT+>± eTTK«eT+çÜ ¿±s«\jáÖ“¹¿ ¿£‹TsÁ+~+#ûý² ¿±ýÙ ™d+³sY @sÎ³T #ûkÍïeT“ Ôî*bÍsÁT. ‚{¡e\ m“•¿£ýË¢ €K+&ƒ $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt bͯ¼ n~óHûÔá yîÕmdt È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs&¦ $ÈjáTy&ƒýË“ ‚+~s>±+Bó eTT“à|ŸýÙ d&¼ j  Tá +ýË qy«+ç<Šó eTTK«eT+çÜ>± |Ÿ<MŠ ç|ŸeÖD dÓÇ¿±sÁ+ #ûXæsÁT. nXâwŸ ÈqyV¾²“ €q+<ÃԐàVŸä\ eT<óŠ« –eTˆ& sçcͼ\ >·esÁ•sY ‡mdtmýÙ qsÁd¾+VŸ²HŽ yîÕmdt È>·HŽyîÖVŸ²HŽ May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

Âs&¦Ôà ç|ŸeÖD dÓÇ¿±sÁ+ #ûsTT+#sÁT. ‡ ¿±sÁ«ç¿£eÖ“¿ì Ôî\+>±D² sçwŸ¼ eTTK«eT+çÜ Â¿.#á+ç<ŠXâKsY seÚ, Ôá$TÞøH&ƒTýË“ &žm+¹¿ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT kͼ*HŽ, yîÕmkÍàsY dÓ|Ó >šsÁy<óŠ«Å£Œ”s\T yîÕmdt $ÈjáTeTˆ, È>·HŽyîÖVŸ²HŽ Âs&¦ kþ<Š] wŸ]ˆ\, dŸreTDì yîÕmdt uó²sÁÜÔà bͳT nÜsÁ<¸Š eTVŸäsÁ<¸ŠT\T VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. ç|ŸeÖD dÓÇ¿±sÃÔáàe+ nq+ÔásÁ+ yîÕmdt È>·HŽ sçwŸ¼ ç|ŸÈ\qT<ûÝ¥+º Ô=* ç|ŸdŸ+>·+ #ûXæsÁT. ç|ŸdŸ+>·+ €jáTq eÖ³ýË¢Hû.. Hû $H•qT.. HûqTH•qT.. |Ÿ<ûÞø—¢>± H sÈ¿¡jáT J$Ôá+ýË, 3,648 ¿ìýË MT³sÁ¢ bÍ<ŠjáÖçÔáýË |<Š\T |Ÿ&¦ƒ ¿£cͼ\T#áÖXæqT. eT<ó«Š Ôás>Á Ü· |ç ÈŸ \T nqTuó„$dŸTïq• ¿£cͼ\T $H•qT. y] ¿£cͼ\T #áÖd¾q, $q• HûqT.. ‡ yû~¿£™|Õ May 2019

qT+º eTTK«eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T dÓÇ¿£]dŸÖï MT n+<Š]¿¡ Hûú sÃE eÖ{ìdŸTïH•qT. MT ¿£cͼ\qT HûqT #áÖXæqT.. MT u²<ó\Š T HûqT $H•qT.. HûqT –H•qT.. n“ ‚yÞø MT n+<Š]¿¡ #î‹TÔáTH•qT. n+<Š] €Xø\T, n+<Š] €¿±+¿£Œ\T |ŸP]ï>± |Ÿ]>·DqýË¿ì rdŸTÅ£”+³Ö yûT“™|˜kþ¼ rdŸTÅ£”e#Ì+. yûT“™|˜kþ¼qT ¹¿e\+ Âs+&û Âs+&ƒT |J\Ôà m|ŸÚÎ&ƒÖ |ç ÈŸ \Å£” >·TsÁT+ï &û³T¼>±, ç|ŸÈ\Å£” m|ŸÚÎ&ƒÖ ¿£“Î+#û $<óŠ+>± rdŸT¿=#Ì+. >·Ôá bÍ\Å£”\ eÖ~]>± |J\Å£” |J\T.. ‹TÅ£”Ø\T rdŸTÅ£”sýñ<TŠ . ‚+<ŠTýË ç|ŸÜ Å£”ý²“¿Ã |J ™|{ì¼ mý² yîÖdŸ+ #îjáÖ«\q• €ýË#áqÔà rdŸTÅ£”sýñ<ŠT. m“•¿£\sTTbþjáÖ¿£ yûT“™|˜kþ¼qT #îÔáï‹T³¼ýË |Ÿ&ûd |ŸçÔá+ ¿ì+<Š, ÿ¿£ ‹TÅ£”Ø ¿ì+<Š rdŸTÅ£” sýñ<ŠT.

yûT“™|˜kþ¼ n+fñ ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]¿¡ Ôî*d¾ – +&†*. ‚~ yîÕmkÍàsY ™|qüHŽ ¿±qT¿£ qesÁԐ•ýË¢ MT n+<Š]¿¡ eÖ{ìºÌq³T¼>±Hû, yûT“™|˜kþ¼ýË“ ÿ¿£ n+Xø+ >·T]+º MT n+<Š]¿¡ #î‹TԐqT. ‡ sÃE € nyÇ ԐÔá\ €odŸTà\T rdŸTÅ£”Hû+<ŠTÅ£” ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ýË yîTT³¼yîTT<Š{ì>± rdŸTÅ£”Hû “sÁ’jáT+ #î‹TÔáTH•. H\T>·T dŸ+eÔáàs\ |Ÿ~ Hî\\ ¿±\+ýË € nyÇ ԐÔá\qT ™|qüHŽ m+Ôá n“ n&ÐÔû sÁÖ.yîsTT« n“ #îbÍÎsÁT. ¿=+ÔáeT+~ neÇýÉÕÔû n~ Å£L&† se&ƒ+ ýñ<Š“ #ûÔáT\Ö|ŸÚÔáÖ #î‹TÔáT+&ûyÞø—¢. m“•¿£\Å£” ¹¿e\+ Âs+&ƒT Hî\\T eÖçÔáyûT >·&ƒTeÚq•|ŸÚÎ&ƒT |¾+#óáHŽqT ™|+#sÁT. n+<ŠT¹¿ ‡ |Ÿ]d¾œÜ |ŸP]ï>± eÖsÁÌuËÔáTH•qT.

13

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

14

qesÁԐ•\ýË ç|ŸÜ neÇ, ԐÔá, ç|ŸÜ $Ôá+ÔáTeÚÅ£” ‚ºÌq eÖ³ ç|Ÿ¿±sÁ+ y] ™|qüHŽqT sÁÖ.3 yû\ esÁÅ”£ ™|+#áTÅ£”+³Ö yîÞÔø qT. € nyÇ ԐÔá\ ™|qüHŽqT pHŽ Hî\ qT+º n¿£Œs\ sÁÖ.2,250 qT+º yîTT<Š\T ™|³¼uËÔáTH•qT yîÕmkÍàsY ™|qüHŽ ¿±qT¿£>±. B“¿ì dŸ+‹+~ó+ºq ™|ýÕ̃ ™Ù |Õ Hûú sÃE yîTT³¼ yîTT<Š{ì dŸ+Ôá¿£+ ™|&ƒTÔáTH•qT. (dŸ+Ôá¿£+ ™|{²¼sÁT.) ‡ dŸ+eÔáàsÁ+ sÁÖ.2,250Ôà yîTT<Š\T ™|&ƒTÔáTH•+. ¹s|ŸÚ dŸ+eÔáàsÁ+ sÁÖ.2,500Å£” rdŸT¿޲ï+. € ÔásÇÔá dŸ+eÔáàsÁ+ sÁÖ.2,750Å£”.. € ÔásÇÔá @&†~ sÁÖ.3 yû\Å£” rdŸT¿޲ï+. nyÇ ԐÔá\Å£” ‚ºÌq eÖ³qT HîsyÁ sû ÌÁ uËÔáTH•eT“ #î‹TÔáÖ.. €odŸTà\T ‚eÇeT“ |sÁT|sÁTH ç|ŸÜ nyÇ ԐÔáqT MT eTqe&>± Âs+&ƒT #ûÔáT\T CË&+º ¿ÃsÁTÔáTH•. €>·dŸT¼ 15 H{ì¿ì 4 \¿£Œ\ –<ë>±\T qesÁԐ•ýË¢ #î|¾Îq ç|ŸÜ n+XøeTÖ ç|ŸÜ |<Šy&¿¡ n+<‘*. ‚+<ŠTýË Å£”ý²\T, eTԐ\T, sÈ¿¡jáÖ\T, bͯ¼\T #áÖ&ƒÅ£L&ƒ<ŠT. ‚~ ÈsÁ>±\+fñ e«edŸœýË $|Ÿ¢yÔሿ£ eÖsÁTÎ\T rdŸTÅ£”sy*. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± €>·dŸT¼ 15 H{ì¿ì, n+fñ ‚y*¼ qT+º ¹¿e\+ Âs+&ƒTq•sÁ Hî\\ ¿±\+ýË ç>±eÖýË¢ ç>±eT y\+{¡sTÁ >¢ ± n¿£sŒ \ 4 \¿£\Œ –<ë>±\T ‚eÇuËÔáTH•eT“ VŸäMT ‚dŸTïH•. ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\qT HûsÁT>± &ÃsY &î*e¯ #ûd+<ŠTÅ£” M\T>±, \+#\T ýñ“ |Ÿ]bÍ\q ~Xø>± n&ƒT>·TýñdŸÖï ç|ŸÜ ç>±eT+ýËqÖ ç|ŸÜ 50 ‚Þø¢Å£” ÿ¿£ ç>±eT y\+{¡sYqT “jáT$TdŸTïH•+. ç>±eÖýË¢ #á<ŠTeÚÅ£”q• |¾\¢\T, de #îjáÖ«\Hû €s³+ –q• |¾\¢\Å£” sÁÖ.5 yû\T JÔá$TdŸÖï ç>±eT y\+{¡sÁT¢>± rdŸTÅ£”+{²+. sÁÖ.5 yû\T m+<ŠT¿ìdTŸ Hï •yîÖ Ôî\TkÍ? ‡ e«edŸýœ Ë¿ì \+#\T sÅ£”+&† #îjáÖ«\“. ç|ŸÈ\Å£” #î+<‘*àq @ |Ÿ<Ş̌¿£+ýË Å£L&† m³Te+{ì

Mirror Today

€osÁÇ~+ºq <ûeÚ&¿ì, ™|ÕqTq• Hq• >±]¿ì, H |Ÿ¿£ØHû –q• H Ôá*¢¿ì bÍ<‘_óe+<Šq+ #ûdŸÖï.. MT n+<Š] #á\¢“ Byîq\Å£” eTs=¿£ØkÍ] ¿£ÔáÈãÔá\T Ôî*jáTCñdŸTïH•.

¿£Å£”Ø]ï, |Ÿ¿£ŒbÍÔá+, \+#\T – +&ƒÅ£L&ƒ<Š“. dy <Š¿£Î<¸Š+ >·\ |¾\¢\Å£” yû¹s #ó yîTsÁTÂ>qÕ –<ë>·+ <=]¹¿ esÁÅ”£ >ç ±eT y\+{¡sTÁ >¢ ± |Ÿ“#ûd ¿±sÁ«¿ç e£ Ö“¿ì ço¿±sÁ+ #áT&ƒTÔáTH•+. ‡ H\T>·T \¿£Œ\ y\+{¡sY –<ë>±\T €>·dŸT¼ 15 H{ì¿ì n+<ŠTu²³TýË¿ì ekÍïsTT. dŸsØ¯ de n+<Š¿£bþÔû b˜þHŽ ¿=³¼+& ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\T, ç|Ÿuó„TÔáÇ de\T @ ÿ¿£Ø]¿ì n+<Š¿£bþsTTH, m¿£Ø&îÕH bõsÁbͳTq \+#\T ¿£“Î+ºH }sÁT¿Ã+. n<û €>·dŸT¼ 15e ÔûBq z ¿±ýÙ ™d+³sY @sÎ³T #ûjáTuËÔáTH•+. n~ HûsÁT>± eTTK«eT+çÜ ¿±s«\jáÖ“¹¿ nqTdŸ+<ó‘qyîT® –+³T+~. @ ÿ¿£Ø]¿ì ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿±\T n+<Š¿£bþsTTH, $e¿£Œ ¿£“Î+ºH, @ ÿ¿£Ø#ó \+#\T ¿£“Î+ºH, eTTK«eT+çÜ ¿±s«\jáÖ“¹¿ HûsÁT>± b˜þHŽ e#ûÌ $<óŠ+>± @sÎ³T¢ #ûdŸTïH•+. eç¿¡¿£sÁD ysÁï\T sd MT&jáÖqT ¿ÃsÁT¼¿¡&ƒTkÍï+ ‡H&ƒT, €+ç<óŠCË«Ü, {¡M 5 yÞø¢Å£” eTTK«eT+çÜ>± ÿ¿£Ø #á+ç<Šu²‹T HjáTT&ƒT eÖçÔáyûT ‚+|ŸÚ>± ¿£“ÎkÍï&ƒT. $TÐ*q yÞø¢qT m|ŸÚÎ&î|ŸÚÎ&ƒT ~+#ý² n“ €ýË#áq #ûkÍïsÁT. yÞø¢ sÔá\T ný² –+{²sTT. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ MT&jáÖýË ‚~ eTq KsÁˆ. yÞø¢+<Š]¿¡ HûqT ÿ¿£fñ

#î‹TÔáTH•. bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>±, E«&žw¾jáTýÙ ¿£$TwŸHŽ <‘Çs ¿±+ç{²Å£”¼\qT KssÁT #ûd¾q ÔásÇÔá Å£L&† eç¿¡¿£]dŸÖï, <ŠTsÁT<ûÝXø+Ôà ysÁï\T sdï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ |ŸsÁTeÚ qwŸ¼+ <‘y yûdŸTï+~. ™VÕ²¿ÃsÁT¼ È&¨ <Š>·ZsÁÅ£” yî[¢, ¥¿ìŒ+#áeT“ >·{ì¼>± n&ƒT>·TԐ+. neÖˆHq•Å£” bÍ<‘_óe+<Šq+... #îsÁ>·“ ºsÁTqeÚÇ\Ôà €bÍ«jáTÔáqT #áÖ|¾+ºq+<ŠTÅ£” |sÁT|sÁTq ‚¿£Ø&ƒÅ£” eºÌq, ‚¿£Ø&¿ì sýñ¿£bþsTTq, €osÁÇ~+ºq ç|ŸÜ n¿£ØÅ£”, ç|ŸÜ #îýÉ¢eTˆÅ£”, ç|ŸÜ neÇÅ£”, ԐÔáÅ£”, ç|ŸÜ kþ<ŠsÁT&ƒT, d•V¾²ÔáT&¿ì eTsÃkÍ] |sÁT|sÁTq VŸ²<ŠjáT |ŸPsÁÇ¿£+>± ¿£ÔáÈãÔá\T. €osÁÇ~+ºq <ûeÚ&¿ì, ™|ÕqTq• Hq• >±]¿ì, H |Ÿ¿£ØHû –q• H Ôá*¢¿ì bÍ<‘_óe+<Šq+ #ûdŸÖï.. MT n+<Š] #á\¢“ Byîq\Å£” eTs=¿£ØkÍ] ¿£ÔáÈãÔá\T Ôî*jáTCñdŸTïH•. >±+Bó ÈjáT+Ü H{ì¿ì ç>±eT dŸºy\jáÖ\T |Ÿ]bÍ\qýË $|Ÿ¢yÔሿ£ eÖsÁTÎ\T rdŸT¿=#ûÌ ~Xø>± ç>±eT dŸºy\jáÖ\qT rdŸT¿=dŸTïH•+. MT ç>±eT+ýË n“• esZ\Å£” çbÍÜ“<¸Š«+ ¿£*ÎdŸÖï, MT ç>±eT+ýË n¿£Œs\ |Ÿ~ eT+~¿ì ç>±eT ™dç¿£fñ]jáT{ÙýË HûsÁT>± >·esÁ•yîT+{Ù – <ë>±\T e#û̳T¼>± #ûdTŸ Hï •eT“ n+<Š]¿¡ May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ VŸäMT ‚dŸTïH•. n¿Ã¼‹sY 2, >±+Bó ÈjáT+Ü H&ƒT ‡ ¿±sÁ«ç¿£eT+ #û|Ÿ{ì¼, eTsà 1.60 \¿£\Œ –<ë>±\T HûsTÁ >± MTÅ£” n+<ŠTu²³TýË¿ì ÔîkÍï+. MT |¾\¢ýñ |Ÿ~ eT+~ MT ç>±eT dŸºy\jáÖýË¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ –<ë>·T\T>± |Ÿ“ #ûkÍïsÁT. MTÅ£” ™|qüHŽ, ¹swŸHŽ ¿±sÁT¦, ‚\T¢, ‚+{ì dŸœ\+, |˜ÓE ¯sTT+‹sYàyîT+{Ù, €sÃ>·«oç , qesÁԐ•ýË¢“

#ûkÍïsÁT. ‚<=¿£Øfñ ¿±<ŠT.. yûT“™|˜kþ¼ýË #î|¾Îq $<óŠ+>± qesÁԐ•ýË¢“ ç|ŸÜ ÿ¿£Ø{¡ ÔáÖ# Ôá|ŸÎÅ£”+&† neT\T #ûkÍïeT“ VŸäMT ‚dŸTïH•qT. ¿±+ç{²Å£”¼ýË¢ n$úÜ “>·TZ Ôû\TkÍï+ ‡ sçwŸ¼+ýË n$úÜ, $e¿£Œ ýñ“ dŸÇ#áóyîT®q bÍ\q n+~+#û+<ŠTÅ£” ™|ÕkÍœsTT qT+º ¿ì+~ kÍœsTT esÁÅ£”

@ |Ÿ<¸Š¿£yîT®H, @~ ¿±y\H•.. MTsÁT #îjÖá «*à+<Šý²¢ >ç ±eT ™d¿ç f£ ]ñ jáT{ÙÅ”£ yî[¢ n|¾¢¹¿wŸHŽ ™|³¼+&. <ŠsÁU²dŸTï #ûd¾q 72 >·+³ýË¢Hû MTÅ£” eT+psÁjûT«ý² #ûkÍï+. >·Ôá ç|Ÿuó„TÔáÇ+ýË eÖ~]>± \+#\T+&ƒeÚ. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£” ¹swŸHŽ ¿±sÁT¦ ¿±y\H•, ™|qüHŽ ¿±y\H• eT¹s~ ¿±y\H• Èqˆuó„Ö$T ¿£$T{¡\Å£” \+#*yÇ*àq |Ÿ]d¾œÜ. |ŸP]ï>± \+#áeTHû<û ýñÅ£”+&†, ]¿£eT+&ûwŸHŽÅ£” ԐeÚ ýñÅ£”+&† @ ÿ¿£Ø]¿ÕH @ nedŸsÁ+ –H•, 72 >·+³ýË¢ eT+psÁjûT«ý² #ûkÍïeT“ dÓm+>± VŸäMT ‚dŸTïH•qT. ç>±eT y\+{¡sÁT¢ ç>±eT ™dç¿£fñ]jáT{ÙÔà nqTdŸ+<ó‘qyîT® |Ÿ“ #ûkÍïsÁT. qesÁԐ•\Ôà bͳT, ç|ŸÜ ç|Ÿuó„TÔáÇ |Ÿ<¸Š¿£+ \+#\T, ]¿£eT+&ûwŸq¢Å£” ԐeÚýñÅ£”+&† HûsÁT>± MT ‚+{ì¿=#ûÌý² &ÃsY &î*e¯

|ŸP]ï>± ç|Ÿ¿Œ±Þøq #ûkÍïqT. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± @jûT ¿±+ç{²Å£”¼ýË¢, @jûT |ŸqTýË¢ n$úÜ È]Ð+<à y{ì“ |ŸP]ï>± sÁ<ŠTÝ#ûkÍï+. >·Ôá+ýË #ûd¾q çfÉ®\sY yûT&Ž ç|Ó ¿±Ç*|˜¾¹¿wŸHŽ ¿£+&žwŸHŽàqT |ŸP]ï>± eÖsÁT-

May 2019

dŸÖï mÅ£”Øe eT+~ fÉ+&ƒsÁ¢ýË bÍ\T |Ÿ+#áTÅ£”Hûý² ne¿±Xø$TdŸÖï ]esYà fÉ+&ƒ]+>´ $<ó‘H“• rdŸT¿=kÍï+. n+Ôû¿±<ŠT.. ‚+¿Ã –<‘VŸ²sÁD. ¿£Âs+³T ¹s³T¢ #áÖ&ƒ+&. ‚ÔásÁ sçcͼýË¢ kþý²sY, $+&Ž |ŸesY ¿ÃdŸ+ >â‹ýÙ fÉ+&ƒ]+>´ #ûdŸÖï jáTÖ“{Ù sÁÖ.2.65Å£”, sÁÖ.3¹¿ n+<ŠTu²³TýË –+fñ, eTq sçwŸ¼+ýË m+Ôà Ôî\TkÍ? jáTÖ“{ÙÅ£” sÁÖ.4.84Ôà “q•{ì sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ÿ|ŸÎ+<‘\T #ûd¾+~. ‡ sÁ¿£+>± <Ã#áTÅ£”+³Tq• |Ÿ]d¾œÜ. n<û |Ó¿ù nesYà nsTTÔû, <Ã#áTÅ£”q•~ #\<Šq•³T¼>± n¿£Œs\ jáTÖ“{Ù sÁÖ.6 #=|ŸÚÎq ¿=qT>Ã\T #ûdŸTïH•sÁT. ‚eú• Å£L&† MT ¿£Þè¢<ŠT³¹¿ rdŸT¿=ºÌ, MT ‡ ¹s³¢ú• |ŸP]ï>± ÔáÐZkÍïqT. e«edŸœqT |ŸP]ï>± ç|Ÿ¿Œ±Þøq #îjáT«&ƒ+ÔÃHû €>·Å£”+&† bÍsÁ<ŠsÁô¿£ÔáqT rdŸT¿=kÍï+. ‚+<ŠTýË uó²>·+>± ¹sbþ eTs•&à ™VÕ²¿ÃsÁT¼ N|˜t Èd¾¼dtqT ¿£*d¾, z ™VÕ²¿ÃsÁT¼ È&¨“ ‚eÇeT“ ¿ÃsÁԐ+. €jáTq €<óŠÇsÁ«+ýË, €jáTq #îÕsÁˆHŽ>± E«&žw¾jáTýÙ ¿£$TwŸHŽqT “jáT$TkÍï+. fÉ+&ƒsÁ¢Å£” bþ¿£eTT+<ŠT, ç|ŸÜ ¿±+ç{²Å£”¼qT E«&žwj ¾ Tá ýÙ ¿£$TwŸHÅŽ ”£ |Ÿ+|¾, € ™V²Õ ¿ÃsÁT¼ È&¨ #ûd @ dŸÖ#áq\T, eÖsÁTÎ\ yûTsÁÅ£” ¿±+ç{²Å£”¼\Å£” bÍsÁ<ŠsÁô¿£+>±, m¿£Ø&† n$úÜ ýñÅ£”+&† fÉ+&ƒsÁT¢ |¾\TkÍï+.

15

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

yîÕmdt È>·HŽ ç|Ÿuó„+Èq+ €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ýË dŸ]¿=Ôáï sÈ¿¡jáT $|Ÿ¢y“• dŸw¾¼+º+~.

16

]¿±sÁT¦ kÍœsTT $ÈjáT+Ôà yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt bͯ¼ qe Xø¿±“¿ì H+~ |Ÿ*¿ì+~. “C²sTTr, “‹<ŠÆÔáÔà |Ÿ<ûÞø—¢>± ç|ŸÈ\ |Ÿ¿Œ±q “*ºq yîÕmdt È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs&¦¿ì €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ |Ÿ{²¼_ów¿£+ #ûd¾+~. “+&ƒT eTqdŸTÔà B$dŸÖï kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ nK+&ƒ $ÈjáÖ“• #ûÅ£L]Ì+~. m“•¿£\ |Ÿ̃*ԐýË¢ yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt bͯ¼ n<ŠTÒÛÔáyûT #ûd¾+~. yîTTÔáï+ 175 n™d+;¢ kÍœH\Å£” >±qT @¿£+>± 151 kÍœH\T, 25 ýË¿ùdŸuó„ kÍœH\Å£” >±qT 22 kÍœHýË¢ $ÈjáT <ŠT+<ŠT_ó yîÖÐ+º dŸ]¿=Ôáï #á]çÔáqT *Ï+º+~. @|Ó ç|ŸÈ\T yîÕmkÍàsYdÓ|Ó¿ì eTÖ&+³ Âs+&=+ÔáT\ yîTC²¯¼Ôà n~ó¿±s“• ¿£³¼uÉ{²¼sÁT. 37 @Þø¢ #á]çÔá –q• Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼ ‡ m“•¿£ýË¢ ¹¿e\+ 20 n™d+;¢ kÍœH\¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT®+~. € bÍ ¯¼ #á]çÔáýË ‚<û <‘sÁTD z³$T n“ #î‹TÔáTH•sÁT.

Mirror Today

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

151 XædŸqdŸuó„ kÍœHýË¢ nK+&ƒ $ÈjáT+ vH\T>·T ›ý²¢ýË¢ ¿¡¢HŽdÓÇ|t.. ¿=³T¼Å£”bþsTTq ç|ŸÔá«]œ bͯ¼\T v dŸ]¿=Ôáï sÈ¿¡jáT Xø¿±“¿ì ço¿±sÁ+ v {¡&ž|Ó |˜ŸTËsÁ |ŸsÈjáT+.. 23 n™d+;¢ kÍœH\¹¿ |Ÿ]$TÔá+ v ý˹¿XÙ dŸVŸä 19 eT+~ eT+çÔáT\T W{Ù v dÓο£sY ¿Ã&î\ z³$T.. H\T>·T ›ý²¢ýË¢ uËD¡ ¿=³¼“ {¡&ž|Ó v yîÕmkÍàsYdÓ|Ó qT+º {¡&ž|ÓýË¿ì |˜¾ssTT+ºq myîTˆýñ«\Å£” >·TDbÍsÄÁ+ v ¹¿e\+ ÿ¿£Ø dÓ³T¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT®q Èqdq bͯ¼ v bþ{¡ #ûd¾q Âs+&ƒT kÍœHýË¢qÖ |ŸeHŽ ¿£ý²«DY ºÔáTï v

{¡&ž|Ó ~>·ZC²\ z³$T eÖ³ Ôá|ŸÎ“, eT&ƒeT Ü|ŸÎ“ yîÕmdt È>·HŽ HjáT¿£ÔÇ“¿ì @|Ó ç|ŸÈ\T eTT¿£ï¿£+sÄÁ+Ôà CñCñ\T |Ÿ*¿±sÁT. Å£”ç³\T, Å£”Ôá+çԐ\qT m<ŠTs=&ƒT¦ÔáÖ ç|ŸC² dŸ+¹¿ŒeT+ ¿ÃdŸ+ n\T™|sÁ>·“ bþs³+ #ûdŸTïq• bÍ<ŠjáÖçÜÅ£”“¿ì |Ÿ³¼+ ¿£{²¼sÁT. <ûeÚ& €odŸTà\T ¿ÃsÁTÔáÖ... sÈq• sÈ«+ kÍœ|Ÿq ¿ÃdŸ+ n\T™|sÁT>·¿£ çXø$TdŸTïq• È>·HŽqT eTqkÍs B$+#sÁT. ‡ @&†~ @ç|¾ýÙ 11q “sÁÇV¾²+ºq m“•¿£ýË¢ sçwŸ¼+ýË yîÕmkÍàsYdÓ|Ó #á]çԐÔሿ£ $ÈjáT+ kÍ~ó+º+~. 2014ýË ‚ºÌq VŸäMT\qT >±*¿=~ýñd¾, May 2019

×<ûÞø¢bͳT ç|ŸC²e«Ü¹s¿£ bÍ\q kÍÐ+ºq #á+ç<Šu²‹T HûÔáÔáÇ+ýË“ Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼ ç|ŸÈ\ z³T<î‹ÒÅ£” Å£”<ûýÉÕbþsTT+~. €$sÒÛe+ nq+ÔásÁ+ mq•&ƒÖ ýñ“ ¯ÜýË ¹¿e\+ 20 n™d+;¢ kÍœH\¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT® |˜ŸTËsÁ |ŸsÈjáT+ eTÖ³>·³T¼Å£”+~. 19 eT+~ eT+çÔáT\T, dÓο£sY, N|˜t $|t, $|t\ÔÃdŸVŸä € bͯ¼ nÜsÁ<Š¸ eTVŸäsÁ<TŠ¸ \T z³$T bÍ\jáÖ«sÁT. ‚¿£ ÔárjáT ç|ŸÔ«eÖ•jáT+>± neÔá]kÍïeT“ #î|ŸÚÎÅ£”q• |ŸeHŽ ¿£ý²«DY HûÔáÔáÇ+ýË“ Èqdq bͯ¼ ¹¿e\+ ÿ¿£Ø kÍœH“¹¿ |Ÿ]$TÔáyîT®+~. yîsÁd¾ yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt bͯ¼ ÜsÁT>·Týñ“ sÈ¿¡jáT Xø¿ìï>±

€$sÁÒÛ$+º+~. sçwŸ¼ #á]çÔáýË nsÁT<îÕq n<ó‘«jáÖ“¿ì ço¿±sÁ+ #áT{ì¼+~. sçwŸ¼eT+Ôá{² È>·HŽÅ£” CñCñ\T nÔá«+Ôá ç|ŸÜcͼÔሿ£+>± kÍÐq ‡ m“•¿£\ bþsÁTýË @|Ó ç|ŸÈ\+Ԑ ԐeTT yîÕmdt È>·HŽ yîq•+fñ –H•eT“ dŸÎwŸ¼yîT®q rsÁTÎ ‚#ÌsÁT. @ç|¾ýÙ 11q È]Ðq m“•¿£\ z³¢ ýÉ¿ìØ+|ŸÚýË bþdŸ¼ýÙ u²«ýÉ{ÙdŸVŸä yîÕmkÍàsYdÓ|Ó dŸÎwŸ¼yîT®q €~󿣫+ ¿£q‹]º+~. ‚¿£ ‡Mm+\T Ôî]ºq|ŸÎ{ì qT+º yîÕmkÍàsYdÓ|Ó ç|Ÿuó„+Èq+ yîTT<ŠýÉÕ+~. yîTT<Š{ì sš+&Ž qT+#û sçwŸ¼+ýË n“• ›ý²¢ýË¢ nÔá«~ó¿£ kÍœHýË¢

17

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

18

ÜsÁT>·Týñ“ €~󿱫“• ¿£q‹sÁTdŸÖï eºÌ+~. –Ôáïs+ç<óŠ, –uó„jáT>Ã<‘e], ¿£cÍ’->·T+³ÖsÁT, Hî\Ö¢sÁT- ç|Ÿ¿±Xø+, sjáT\dÓeT... ‚ý² çbÍ+Ôá+ @<îÕH |˜Ÿ*Ôá+ ÿ¿£Øfñ. n™d+;¢ “jîÖÈ¿£ esÁZ yîT®H, ýË¿ùdŸuó„ “jîÖÈ¿£ esÁZyîT®H |˜Ÿ*Ôá+ýË Ôû&† ýñ<ŠT. sçwŸ¼ eT+Ôá{² È>·HŽ HjáT¿£ÔÇ“¹¿ ç|ŸÈ\T ÜsÁT>·Týñ“ $ÈjáÖ“• n+~+#sÁT. sçwŸ¼+ýË yîÕmkÍàsYdÓ|Ó ÜsÁT>·Týñ“ yîTC²¯¼Ôà n~ó¿±sÁ+ýË¿ì sqT+<Š“ Ôû³Ôî\¢yîT®+~. yîÕmkÍàsYdÓ|Ó @|ÓýË ]¿±sÁT¦ kÍœsTT $ÈjáÖ“• kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+~. çbÍ+Ԑ\T, Å£”\eTԐ\Å£” nrÔá+>±.. m“•¿£\ |Ÿ̃*ԐýË¢ @|Ó n+Ôá{² È>·HŽ ç|Ÿuó„+Èq+ $dŸÎwŸ¼+>± ¿£“|¾+º+~. ço¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ qT+º nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ esÁÅ£L yîÕmkÍàsYdÓ|Ó CÉÕçÔájáÖçÔá ¿=qkÍÐ+º+~. çbÍ+Ԑ\T, Å£”ý²\T, eTԐ\T, esZ\Å£” nrÔá+>± jáÖeÔY sçwŸ¼+ È>·HŽÅ£” úsÈH\T |Ÿ*¿ì+~. @ ›ý²¢ýË #áÖd¾H yîÕmkÍàsYdÓ|Ó ÜsÁT>·Týñ“ ¯ÜýË $ÈjáT+ kÍ~ódŸÖï eºÌ+~. n“• ›ý²¢ýË¢qÖ 2014 m“•¿£ýË¢ Â>*ºq <‘“ ¿£+fñ Âs+&ƒT Âs³¢Å£” ™|Õ>± kÍœHýË¢ |˜ŸTq $ÈjáT+ kÍ~ó+#á&ƒ+ çbÍ<ó‘q«+ dŸ+Ôá]+#áTÅ£”+~. yîÕmkÍàsY, Hî\Ö¢sÁT, ¿£sÁÖ•\T, $ÈjáTq>·sÁ+ ›ý²¢ýË¢ n“• n™d+;¢, m+|Ó “jîÖÈ¿£esZýË¢ Â>*º yîÕmkÍàsYdÓ|Ó ¿¡¢HŽdÓÇ|t #ûd¾ ™|qT

Mirror Today

dŸ+#á\q+ dŸw¾¼+º+~. –Ôáïs+ç<óŠýË“ 34 n™d+;¢ “jîÖÈ¿£esZ\Å£” >±qT 28 kÍœHýË¢ $ÈjáT&óƒ+¿± yîÖÐ+º+~. –uó„jáT>Ã<‘e] ›ý²¢ýË¢“ 34 “jîÖÈ¿£esZ\Å£” >±qT 27 kÍœHýË¢ ÈjáT¹¿Ôáq+ m>·TsÁyûd¾+~. ¿£ cÍ’, >·T+ ³ÖsÁT ›ý²¢ýË¢“ 33 “jîÖÈ¿£esZýË¢ 29 kÍœHýË¢ |˜ŸTq $ÈjáT+ kÍ~ó+º+~. ç|Ÿ¿±Xø+, Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ýË¢“ 22 n™d+;¢ kÍœH\Å£” >±qT 18 kÍœH\qT yîÕmkÍàsYdÓ|Ó Â>\T#áTÅ£”+~. sjáT\ dÓeTýË yîÕmkÍàsYdÓ|Ó CÉÕçÔájáÖçÔá ¿=qkÍ Ð+º+~. dÓeT |Ÿ]~óýË“ H\T>·T ›ý²¢ýË¢“ 52 n™d+;¢ kÍœH\Å£” >±qT @¿£+>± 49 dÓ³¢ýË nK+&ƒ $ÈjáT+ kÍ~ó+º+~. yîÕmdt È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs&¦ kõ+Ôá ›ý²¢ yîÕmkÍàsY ÔÃbͳT Hî\Ö¢sÁT, ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ýË¢ n“• kÍœH\qT dÓÇ|t #ûd¾+~. #á+ç<Šu²‹T kõ+Ôá ›ý²¢ ºÔáÖsï TÁ ýË“ ÿ¿£Ø Å£”|ŸÎ+ $TqVŸä $TÐ*q 13 kÍœH\qT Ôáq U²ÔýË yûdŸTÅ£”+~. {¡&ž|Ó ‹\+>± –+<Š“ uó²$+#û nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ ýË“ 14 kÍœH\Å£” >±qT 12 dÓ³¢ qT yîÕmkÍàsYdÓ|Ó Â>\T#áT Å£”+~. È>·HŽ dŸTHMTýË ¿=³T¼Å£”bþsTTq {¡&ž|Ó yîÕmdt È>·HŽ dŸTHMTýË n~ó¿±sÁ {¡&|ž Ó ÔáT&ƒT#áTÅ£”™|³T¼Å”£ bþsTT+~. #á+<ç Š u²‹T ç|ŸC² e«Ü¹s¿£ bÍ\qÅ£” z³sÁT¢ ÔáÐq ¯ÜýË >·TDbÍsÄÁ+ #îbÍÎsÁT.

€$sÒÛe+ qT+º mq•&ƒÖ ýñ“ ¯ÜýË € bͯ¼ |˜ŸTËsÁ |ŸsÈjáÖ“• #á$#áÖd¾ neeÖq¿£sÁ ¯ÜýË n~ó¿±sÁ |ÓsÄÁ+ qT+º yîÕ<=\Ð+~. 175 “jîÖÈ¿£esZýË¢ bþ{¡ #ûd¾q {¡&ž|Ó ¹¿e\+ 23 kÍœH\¹¿ |Ÿ]$TÔá+ ¿±e&ƒ+ >·eTHsÁ½+. sçwŸ¼+ýË çbÍ+Ԑ\Å£” nrÔá+>± ç|ŸÈ\T {¡&ž|Óú “sÁÝÇ+<ŠÇ+>± ÜsÁdŸØ]+#sÁT. È>·HŽ ç|Ÿuó„+ Èq+ýË {¡&ž|ÓýË“ nÜsÁ<¸Š eTVŸäsÁ<¸ŠT\T Å£L&† ¿=³T¼Å£”bþjáÖsÁT. {¡&ž|Ó ¿£+#áT ¿Ã³\T nqTÅ£”q• “jîÖÈ¿£esZ\T Å£L&† È>·HŽ ç|Ÿuó„+Èq+ <ó‘{ì¿ì ÔáTHÔáTq¿£ýÉÕ bþjáÖsTT. #á+ç<Šu²‹T eT+çÜesÁZ+ýË“ 24 eT+~ eT+çÔáTýË¢ 21 eT+~ ‡ m“•¿£ýË¢ bþ{¡ #ûXæsÁT. y]ýË ‚<ŠÝsÁT $TqVŸä $TÐ*q ysÁ+Ԑ <‘sÁTD+>± z&bþjáÖsÁT. #á+ç<Šu²‹T ÔáqjáTT&ƒT, eT+çÜ Hs ý˹¿X٠ţL&† eT+>·ÞøÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË |˜ŸTËsÁ|ŸsÈjáT+ bÍ\jáÖ«sÁT. eT+çÔáT\T ¿£Þ² yî+¿£ç{²eÚ, dŸTÈjYT ¿£wŸ’ sÁ+>±seÚ, njáT«q•bÍçÔTá &ƒT, |¾Ô“ dŸÔá«HsjáTD, ¿=\T¢ sÁM+ç<Š, <û$Hû“ – eÖeTV²XøÇsÁseÚ, ÈeVŸ²sY, ç|ŸÜïbÍ{ì |ŸÚý²¢seÚ, q¿±Ø €q+<Žu²‹T, |¾.Hs jáTD, kþ$TÂs&¦ #á+ç<ŠyîÖVŸ²HŽÂs&¦, neTsY H<¸ŽÂs&¦, €~HsjáTDÂs&¦, nÏ\ ç|¾jáT, ¿±\Ç ço“ydŸT\T ºÔáTï>± z&bþjáÖsÁT. ÿ+>Ã\T m+|Ó>± bþ{¡ #ûd¾q eT+çÜ ¥<‘Æ s|˜ŸTeseÚ |˜ŸTËsÁ

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

|ŸsÈjáT+ bÍ\jáÖ«sÁT. dÓο£sY ¿Ã&î\ ¥eç|ŸkÍ<ŠseÚ >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ dŸÔîïq|Ÿ*¢ ýË |ŸsÈjáT+ #á$#áÖXæsÁT. 2014ýË yîÕmkÍàsYdÓ|Ó myîTˆýñ«\T>± Â>*º, ÔásÇÔá {¡&ž|ÓýË¿ì |˜¾ssTT+ºq 23 eT+~¿ì ç|ŸÈ\T ÔáÐq ‹T~Æ #îbÍÎsÁT. yÞø¢ýË ‡ m“•¿£ýË¢ bþ{¡ #ûd¾q y]ýË >={ì¼bÍ{ì sÁ$Å£”eÖsY(n<ŠÝ+¿ì) Ôá|ŸÎ $TÐ*q ysÁ+Ԑ |˜ŸTËsÁ+>± z&bþjáÖsÁT. #á+ç<Š u²‹T ԐqT bþ{¡ #ûd¾q Å£”|ŸÎ+ “jîÖÈ¿£esÁ+Z ýË z³¢ ýÉ¿Øì +|ŸÚýË yîTT<Š{ì Âs+&ƒT sš+&ƒ¢ýË yîqT¿£‹&ƒ³+Ôà {¡&ž|Ó cÍ¿ùÅ£” >·TÂsÕ ¿=+Ôád|ŸÚ uÉ+uñýÉÜïbþe&ƒ+ ‡ m“•¿£ýË¢ €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q n+Xø+>± “*º+~. |ŸÔïýñ“ Èqdq bͯ¼ ç|Ÿ¥•kÍïq“ Èqdq bͯ¼“ kÍœ|¾+º, #á+ç<Šu²‹T bÍsÁ¼qsY>± e«eVŸ²]+ºq |ŸeHŽ ¿£ý²«DYqT ç|ŸÈ\T z³T <î‹ÒÔà ºÔáTï #ûXæsÁT. È>·HŽ |ç uŸ +„ó Èq+ýË Èqdq }d ýñÅ£”+&† bþsTT+~. $TçÔá|Ÿ¿Œ±ýÉÕq yeT|Ÿ¿Œ±\T, ;mdÓÎ\Å£” ¹¿{²sTT+#á>± $TÐ*q 130 n™d+;¢ “jîÖÈ¿£esZýË¢ bþ{¡ #ûd¾q € bͯ¼ ¹¿e\+ ÿ¹¿ ÿ¿£Ø kÍœq+ýË Â>*º+~. Èqdq n~óHûÔá |ŸeHŽ ¿£ý²«DY ԐqT bþ{¡ #ûd¾q >±Ey¿£, ;óeTesÁ+ “jîÖÈ¿£esZýË¢ |Ÿ̃TËsÁ |ŸsÈjáT+ bÍ\jáÖ«sÁT. oç ¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ qT+º nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ esÁÅ£L € bͯ¼ ÔáT&º ™|³T¼Å£”bþsTT+~. ÔáÖsÁTÎ >Ã<‘e] ›ý²¢ sCË\TýË eÖçÔá+ € bͯ¼ May 2019

nuó„«]œ sbÍ¿£ esÁç|ŸkÍ<Ž nÜ ¿£wŸ¼+™|Õ $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. <‘<‘|ŸÚ 40 XæÔá+ “jîÖÈ¿£esZýË¢ Èqdq nuó„«sÁTœ\T &bÍ›³T¢ Å£L&† <Š¿Øì +#áT¿Ãýñ¿b£ þjáÖsÁT. z³sÁT¢ € bͯ¼“ m+Ôá>± ÜsÁdŸØ]+#sÁq•~ B“•‹{ì¼ dŸÎwŸ¼eTeÚÔÃ+~. ‚¿£ ÈqdqÔà bõÔáTï™|³T¼Å£”“ bþ{¡ #ûd¾q dÓ|Óm+, dÓ|Ó×, ;mdÓÎ\T nç&ƒdt ýñÅ£”+&† bþjáÖsTT. sçcͼ“• nÔá«~ó¿£ ¿±\+ |Ÿ]bÍ*+ºq ¿±+çÂ>dt bͯ¼ ‡kÍ] m“•¿£ýË¢ Å£L&† Ôáq –“¿ì“ #³T¿Ãýñ¿£bþsTT+~. C²rjáT kÍœsTTýË ç|Ÿuó„+Èq+ dŸw¾¼+ºq ;Cñ|Ó @|ÓýË @eÖçÔ+á |ç uŸ ²ó e+ #áÖ|¾+#áý¿ñ b£ þsTT+~. ¿±+çÂ>dt, ;Cñ|Ó\T ¿£údŸ+ ÿ¿£Ø³+fñ ÿ¿£Ø kÍœH“• Å£L&† Â>\T#áT¿Ãýñ<ŠT. 22 ýË¿ùdŸuó„ kÍœHýË¢ b˜Í«HŽ >±* @|ÓýË ýË¿ùdŸuó„ “jîÖÈ¿£esZýË¢qÖ yîÕmkÍàsYdÓ|Ó ]¿±sÁT¦ $ÈjáT+Ôà #á]çÔáqT ÜsÁ>· sd¾+~. yîTTÔáï+ 22 m+|Ó dÓ³¢ýË¢ b˜Í«HŽ >±* ‹\+>± Mº+~. |˜Ÿ*Ԑ\T ç|Ÿ¿£{ì+ºq $ÈjáTq>·sÁ+, $XæK|Ÿ³•+, nq¿±|Ÿ*¢, nsÁÅ£”, sÈeT+ç&, ¿±¿ìH&ƒ, neTý²|ŸÚ sÁ+, @\ÖsÁT, qsÁkÍ|ŸÚsÁ+, eTº©|Ÿ³•+, qsÁkÍseڝ|³, u²|Ÿ³¢, ÿ+>Ã\T, Hî\Ö¢sÁT, ÜsÁT|ŸÜ, ºÔáÖïsÁT, sÈ+|³, ¿£&ƒ|Ÿ, nq+Ôá|ŸÚsÁ+, V¾²+<ŠÖ|ŸPsY, ¿£sÁÖ•\T, q+<‘«\ ýË¿ùdŸuó„ “jîÖÈ¿£esZýË¢ yîÕmkÍàsYdÓ|Ó ÈjáT¹¿Ôáq+ m>·TsÁyûd¾+~. bͯ¼

nuó„«sÁTœ\T uó²¯ yîTC²¯¼\Ôà $ÈjáT+ kÍ~ó+#á&ƒ+ yîÕmkÍàsYdÓ|Ó |Ÿ³¢ ç|ŸÈ\ €<ŠsÁDÅ£” ç|Ÿr¿£>± “*º+~. € kÍœHýË¢ |˜Ÿ*Ôá+™|Õ –ÔáØ+sÄÁ ço¿±Å£”Þø+, $ÈjáTy&ƒ, >·T+³ÖsÁT ýË¿ùdŸuó„ kÍœH\ \Ôà bͳT ný²¹> $XæK HsÁTï, |ŸsÁÖÌsÁT, –sÁe¿=+&ƒ n™d+;¢ kÍœHýË¢qÖ |˜Ÿ*Ԑ\–ÔáØ+sÄÁÅ£” ÔîsÁrd¾+~. n~ó¿±sÁ {¡&ž|Ó“ ç|ŸÈ\T m+Ôá ºÔáTï ºÔáT>ï ± z&+#sÁ+fñ @¿£+>± H\T>·T ›ý²¢ýË¢ € bͯ¼ ¿£údŸ+ ÿ¿£Ø kÍœH“• Å£L&† Â>\T#áT¿Ãýñ¿£bþsTT+~. yîÕmkÍàsYdÓ|Ó <ó‘{ì¿ì ¿£&ƒ|Ÿ, Hî\Ö¢sÁT, ¿£sÁÖ•\T, $ÈjáTq>·sÁ+ ›ý²¢ýË¢ {¡&ž|Ó ¿£qTeTsÁTÂ>ÕbþsTT+~. ¿£údŸ+ ÿ¿£Ø dÓ³TýË Å£L&† uËD¡ ¿=³¼ýñ¿£ #áÜ¿ì\|Ÿ&+~.

19

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

. . •  H ï ï T Ÿ Í d ì k { ~ + Ö n e q \ Í b á Ô ² ¾ V Á s Ü ú $ n »»È>·HŽ eT+º eTTK«eT+çÜ n“ €sÁT Hî\\ qT+º dŸ+eÔáàsÁ+ ý˝| MT n+<Š]Ôà n“|¾+#áTÅ£”+{²q“ eÖ³ ‚dŸTïH•. € ~Xø>±Hû H ç|ŸÜ n&ƒT>·Ö yûkÍïµ n“ yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt bͯ¼ n~óHûÔá, ¿±uËjûT @|Ó eTTK«eT+çÜ yîÕmdt È>·HŽyîÖVŸ²HŽÂs&¦ –<‘é{ì+#sÁT. m“•¿£ýË¢ yîÕmkÍàsYdÓ|Ó nK+&ƒ $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq ÔásÁTyÔá >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ Ԑ&û|Ÿ*¢ýË“ Ôáq ¿±«+|ŸÚ ¿±s«\jáT+ e<ŠÝ @sÎ³T #ûd¾q MT&jáÖ bÍsTT+{ÙýË È>·HŽ eÖ{²¢&†sÁT. €jáTq @+ eÖ{²¢&†sÁ+fñ...

20

sçwŸ¼ #á]çÔáýË qÖÔáq n<ó‘«jáT+ » >·eÂs•HŽà (|Ÿ]bÍ\q) n+fñ @$T{ì? >=|ŸÎ >·eÂs•HŽà n+fñ mý² –+³T+~? nq•~ ‚yÞø #î‹TÔáTH•. €sÁT Hî\\ qT+º dŸ+eÔáàsÁ+ ý˝|.. È>·HŽ eT+º eTTK«eT+çÜ n“ MT n+<Š]Ôà n“|¾+#áTÅ£”Hû³³T¼>± H ç|ŸÜ n&ƒT>·T yûkÍïq“ eÖ³ ‚dŸTïH•. n<û $<óŠ+>± qesÁԐ•\Ôà ç|ŸÈ\+<Š]¿¡ yûT\T #ûdý² bÍ\q n+~kÍï. ‡ sÃE €+ç<óŠ sçwŸ¼ #á]çÔáýË.. ‹VŸQXæ ‚+Ôá >=|ŸÎ $ÈjáT+ m|ŸÚÎ&ƒÖ Å£L&† qyîÖ<ŠT ¿±ýñ<ûyîÖ. HÅ£” Ôî*d¾ 25Å£” 22 m+|Ó kÍœH\T yîTTÔá+ï >± se&ƒ+.. 175 “jîÖÈ¿£esZ\Å£” >±qT

Mirror Today

150Å£” ™|Õ>± “jîÖÈ¿£esZýË¢ yîÕmkÍàsYdÓ|Ó Hî>·Z&ƒ+ ‹VŸQXæ €+ç<óŠ sçwŸ¼ #á]çÔáýË ‚<=¿£ qÖÔáq n<ó‘«jáT+. $XøÇdŸújáTÔáÅ£” z³T yûXæsÁT ‚yÞø HûqT ‚¿£Ø&ƒ MT n+<Š] m<ŠT³ “\TÌ“ eÖ{²¢&ƒ>·\>·&ƒ+ “È+>± ÿ¿£ n<ŠwŸ¼+. n~ ¹¿e\+ <ûeÚ& <ŠjáT, ç|ŸÈ\+<Š] #á\¢“ Byîq\ e\¢Hû kÍ<óŠ«yîT®+<Š“ >·sÁÇ+>± #î‹TÔáTH•. ‡ $ÈjáT+ H™|Õ –q• u²<óŠ«ÔáqT, $XæÇkÍ“• eT]+Ôá ™|+#áTÔÃ+~. ‡ m“•¿£ýË¢ ç|ŸÈ\T HÅ£” z³T¢ yûXæsÁ+fñ... n~ $XøÇdŸújáTÔáÅ£” z³T yûjáT&ƒyûT. € $XøÇdŸújáTÔá ýñ“ sÈ¿¡jáT HjáTÅ£”\ |Ÿ]d¾œÜ mý² –+³T+<à ç|ŸÈ\T ‚|ŸÚÎ&ƒT ÔáeT z³T <‘Çs Ôî*jáTCñXæsÁT. ×<ŠT ¿Ã³¢ eT+~ ç|ŸC²ú¿£+ýË <ûeÚ&ƒT ÿ¿£Ø]¹¿ eTTK«eT+çÜ kÍœq+ýË Å£LsÁTÌHû ne¿±Xø+ ‚kÍï&ƒT. ‚|ŸÚÎ&ƒT € ne¿±Xø+ <ûeÚ& <ŠjáTÔÃ, ç|ŸÈ\+<Š] #á\¢“ Byîq\Ôà HÅ£” eºÌ+~. H™|Õ $XæÇdŸ+ –+ºq+<ŠT

Å£” sçwŸ¼+ýË –q• ç|ŸÜ n¿£ØÅ£”, ç|ŸÜ #îýÉ¢eTˆÅ£”, ç|ŸÜ neÇÅ£”, ç|ŸÜ ԐÔáÅ£”, ç|ŸÜ kþ<ŠsÁT&¿ì, ç|ŸÜ d•V¾²ÔáT&¿ì.. n+<Š]¿¡ |sÁT|sÁTH VŸ² <ŠjáT|ŸPsÁÇ¿£+>± Âs+&ƒT #ûÔáT\T CË&+º ¿£ÔáÈãÔá\T Ôî*jáT CñdŸTïH•. qesÁԐ•\qT rdŸT¿=dŸTïH•+ yîTT<Š{ì dŸ+Ôá¿£+ @ ™|˜ÕýÙ™|Õ ™|³¼uËÔáTH•sÁ“ MT&jáÖ ç|ŸÜ“<óŠT\T ç|Ÿ¥•+#á>± È>·HŽ dŸÎ+~dŸÖï... » yîTT<Š{ì dŸ+Ôá¿£+ ¿±<ŠT. qesÁԐ•\ neT\T nq•~ HûqT >·{ì¼>± qeTTˆÔáTH•. dŸTBsÁéyîT®q H bÍ<ŠjáÖçÔáýË ç|ŸÈ\T |Ÿ&ƒTÔáTq• ¿£cͼ\T #áÖXæ, y] u²<ó\Š T $H•. HûqT #áÖXæqT, HûqT $H•qT, HûqT –H•qT n“ ç|ŸÈ\+<Š]¿¡ #î‹TÔáTH•. ÿ¿£ dŸ+Ôá¿£+ ¿±<ŠT. qesÁԐ•\qT rdŸT¿=#ûÌ bÍ\qqT ‚eÇuËÔáTH•eT“ ¿£ºÌÔá+>± #î‹TÔáTH•µµ n“ ç|Ÿ¿£{ì+#sÁT.

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

yîÕdÓ|Ó XædŸqdŸuó² |Ÿ¿£Œ HûÔá>± È>·HŽ m“•¿£ Ôáq HjáTÅ£”&>± yîÕmdt È>·HŽqT u¤Ôáà dŸÔá«HsjáTD ç|ŸÜbÍ~+#á>±.. yîÕdÓ|Ó myîTˆýñ«\+Ԑ @¿£ç^e+>± €yîÖ<Š+ Ôî*bÍsÁT. ÔáqqT dŸuó² HjáTÅ£”&>± mqT•Å£”+³Ö bͯ¼ myîTˆýñ«\T #ûd¾q rsˆq ç|ŸÜ“ È>·HŽ >·esÁ•sÁTÅ£” n+<ŠCñXæsÁT. a a a

yîÕdÓ|Ó XædŸqdŸuó²|Ÿ¿£Œ HûÔá>± yîÕmdt È>·HŽ @¿£ç^e m“•¿£ È>·HŽ |sÁTqT ç|ŸÜbÍ~+ºq u¤Ôáà dŸÔá«HsjáTD € ç|ŸÜbÍ<ŠqqT ‹\|Ÿ]ºq yîÕdÓ|Ó myîTˆýñ«\T

+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË qÖÔáq ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @sÎ³T ~Xø>± yîÕdÓ|Ó n&ƒT>·T\T yûkþï+~. B“ýË uó²>·+>±Hû Ԑ&û|Ÿ*¢ýË“ È>·HŽ ¿±«+|ŸÚ ¿±s«\jáT+ýË dŸeÖyûXyø Tî q® yîdÕ |Ó Ó myîTˆýñ«\T bͯ¼ XædŸqdŸu²ó |Ÿ¿Œ£ HûÔ>á ± yîmÕ dt È>·HqŽ T ý²+#óáq+>± mqT•Å£”H•sÁT. Ôáq HjáTÅ£”&>± yîÕmdt È>·HŽqT u¤Ôáà dŸÔá«HsjáTD ç|ŸÜbÍ~+#á>±.. yîÕdÓ|Ó myîTˆýñ«\+Ԑ @¿£ç^e+>± €yîÖ<Š+ Ôî*bÍsÁT. ÔáqqT dŸuó² |Ÿ¿£Œ HjáTÅ£”&>± mqT•Å£”+³Ö bͯ¼ myîTˆýñ«\T #ûd¾q rsˆq ç|ŸÜ“ yîÕmdt È>·HŽ >·esÁ•sYÅ£” n+<ŠCñjáTqTH•sÁT. bͯ¼ ¿¡\¿£HûÔá\Ôà ¿£*d¾ ç|Ÿuó„TÔáÇ @sÎ³TÅ£” ne¿±Xø+ ‚yÇ\“ >·esÁ•sYqT ¿ÃsÁ>±, €jáTq ç^HŽ d¾>·•ýÙ ‚#ÌsÁT. nq+ÔásÁ+ n¿£Ø& qT+º ç|Ÿ>·Üuó„eqKT yî[ßq È>·HŽ... Ôáq ç|ŸeÖDdÓÇ¿±s“¿ì Ôî\+>±D eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sYqT €VŸäÇ“+#sÁT. ™VÕ²<Šsu²<Ž qT+º &󍩢 yî[ßq È>·HŽ.. q¹s+ç<ŠyîÖB“ ¿£*d¾ Xø—u󲿱+¿£Œ\T #îbÍÎsÁT.

May 2019

21

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

™d©ÎÛ\Ôà |ŸçÈ\ eTqdŸT <Ã#áTÅ£”q• »È>·HŽµ @|Ó m“•¿£ýË¢ yîÕmdt€¯à|Ó |˜ŸTq$ÈjáT+ kÍ~ó+º+~. 175 n™d+;¢ kÍœH\Å£” >±qÖ 151 kÍœHýË¢ ÜsÁT>·Týñ“ $ÈjáT+ kÍ~ó+º+~. bͯ¼ |˜ŸTq $ÈjáÖ“¿ì È>·HŽ bÍ<ŠjáÖçÔá, ç|ŸXæ+ÔY ¿ìXËsY eP«VŸä\T ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁDeTjáÖ«sTT. bÍ<ŠjáÖçÔá dŸeTjáT+ýË “Ôá«+ È>·HŽ yî+fñ –q• ×bÍ«¿ù {¡+ m|ŸÎ{ì¿£|ŸÎ&ƒT dŸÖ#áq\T dŸ\VŸä\T #ûd¾+~. Èq+ýË È>·HŽ |Ÿ³¢ –q• €<ŠsÁDqT |ŸP]ï kÍœsTTýË z³T¢>± eT\e&†“¿ì eP«VŸä\T sÁº+º+~. n+<ŠTýË ç|Ÿ<ó‘qyîT®+~..

™d©ÎÛ $ÔY È>·HŽ çkͼ³J.

bÍ 22

<ŠjáÖçÔá dŸeTjáT+ýË È>·HŽ n+<Š¯• ç|eT>± |Ÿ\¿£]+#á&ƒ+, y]Ôà €rˆjáT+>± eÖ{²¢&ƒ³+ÔÃbͳT.. n&Ðq ysÁ+<Š]¿¡ È>·HŽ ™d©ÎÛ\T ‚eÇ&ƒ+ eTqeT+Ԑ #áÖd¾+<û. z HjáTÅ£”&ƒT ÔáqqT ¿£*d¾ eÖ{²¢&Ôû.. me]¿ÕH € HjáTÅ£”& |Ÿ³¢ kÍqTÅ£L\ <Š¿£Î<¸Š+ n\e&ƒTÔáT+~. <‘“• eT]+Ôá eTT+<ŠTÅ£” rdŸT¿Þø¢&†“¿ì ™d©ÎÛ çkͼ³J –|ŸjîÖ>·|Ÿ&+~.

Mirror Today

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ yîTTuÉÕýÙ yýÙ ||ŸsY>± y] VŸ²<ŠjáÖ\ýË “*º bþjáÖsÁT. jáTTeÔá €dŸ¿ìï¿ì nqT>·TD+>± fÉ¿±•\JÔà dŸ+<Š& #ûXæsÁT. n<û m“•¿£ýË¢ lseT sÁ¿£Œ>± dŸÂ¿àdtÅ£” H+~ |Ÿ*¿ì+~. bÍ<ŠjáÖçÔá dŸeTjáT+ýË m+Ôà z|¾¿£Ôà e«eVŸ²]+ºq È>·HŽ.. n&Ðq ç|ŸÜ ÿ¿£Ø]Ôà ¿±<ŠqÅ£”+&† ™d©ÎÛ\T ~>±sÁT. sÃEÅ£” yîsTT«¿ì ™|Õ>± ™d©ÎÛ\T ~>±sÁT. €jáTqÔà ¿£*d¾ ™d©ÎÛ, b˜þ{Ë\T ~Ðq ysÁT y{ì“ kþwŸýÙ MT&jáÖýË bþdt¼ #ûXæsÁT. B+Ôà n$ eT]+Ôá eT+~¿ì #ûssTT. B“ e\¢ È>·HŽ |Ÿ³¢ ÈHýË¢ bÍ›{ìyŽ {²¿ù ™|]Ð+~. È>·HŽÔà b˜þ{Ë\T ~Ðq ysÁT ÔásÇÔá ç™|˜+&ŽàÔà HÅ£” È>·HŽÔà ™d©ÎÛ ~>±q“ #î|ÎysÁT. B+Ôà yÞø—¢ Å£L&† eºÌ È>·HŽÔà ™d©ÎÛ ~¹>ysÁT. ‡ ç¿£eT+ýËHû qesÁԐ•\ >·T]+º #ásÁÌ È]¹>~. B+Ôà ™|<ŠÝ>± KsÁTÌ ýñÅ£”+&†Hû È>·HŽ |Ÿ<¸Š¿±\ >·T]+º ç|Ÿuó²ee+Ôá+>± ç|Ÿ#sÁ+ È]Ð+~. n<û dŸeTjáT+ýË “qT• qeTˆ+ u²‹T n“ {¡&ž|Ó¿ì e«Ü¹s¿£+>± ç|Ÿ#sÁ+ #ûXæsÁT. B+Ôà ç|ŸÈýË¢ #á+ç<Šu²‹T MT<Š, ç|Ÿuó„TÔáÇ+ MT<Š e«Ü¹s¿£Ôá ™|]Ð+~. z³¢ ¿ÃdŸyûT ‚<Š+Ԑ #ûd¾q|ŸÎ{ì¿¡.. m¿£Ø&ƒ € dŸ+¹¿Ô\T Èq+ýË¿ì yîÞø¢Å£”+&† C²ç>·Ôáï|Ÿ&†¦sÁT. ‚ý² È>·HŽ ‚ºÌq ™d©ÎÛ\T €jáTqT• ÈqHûÔá>± eÖsÌsTT.

May 2019

23

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

24

È>·HŽ sÈ¿¡jáT ç|ŸkÍœq+..

Mirror Today

dŸÂ¿àdt ¿ÃdŸ+ Ôá|¾+#û y]¿ì z dŸÖÎÛ]ï!

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

yîÕmdt È>·HŽ.. ‚|ŸÚÎ&ƒT Ôî\T>·T sçcͼýË¢Hû ¿±Å£”+&† <ûXøy«|Ÿï+>± HqTÔáTq• |]~. 2009ýË yîÕmdt sÈXâKsÁ Âs&¦ ¿=&ƒTÅ£”>± sÈ¿¡jáÖýË¢¿ì n&ƒT>·T™|{ì¼q È>·HŽ.. 2019ýË dÓm+ |ÓsĐ“• n~ów¾¼dŸTïH•sÁT. @|Ó m“•¿£ýË¢ yîÕmdt€¯à|Ó ç|Ÿuó„+Èq+ dŸw¾¼+º+~. ‡ |˜ŸTq$ÈjáT+ È>·HŽÅ£” n+Ôá Ôû*>±Z @+ <Š¿£Øýñ<ŠT. ¿£&ƒ|Ÿ m+|Ó>± Â>\Tbõ+~, sÈ¿¡jáÖýË¢¿ì n&ƒT>·T™|{ì¼q È>·HŽ.. ‡ |Ÿ<ûÞø¢ýË mHÕ €³Tbþ³¢qT m<ŠTs=ØH•sÁT. nç¿£eT+>± \¿£Œ ¿Ã³T¢ dŸ+bÍ~+#&ƒ“ $|Ÿ¯Ôá+>± ç|Ÿ#sÁ+ #ûd¾H.. ¹¿dŸT\T yîÖ|¾ CÉÕýË¢ ™|{ì¼H.. nqTÅ£”q• \¿£Œ«+ ¿ÃdŸ+ yîTT+&>± bþs&†sÁT. eTs=¿£ÂsÕÔû ÿÜï&¿ì ý¤+ÐbþjûTy¹syîÖ.. ¿±ú È>·HŽ eÖçÔá+ yîTT¿£ØyÓ dŸ+¿£\Î+Ôà nqTÅ£”q•~ kÍ~ó+#sÁT. È>·HŽ bþs&q rsÁT kÍ~ó+ºq >ÃýÙ <‘Çs jáTTeHûÔá>± Hû{ì jáTTeÔás“¿ì eÖsÁZ<ŠsÁô+>± “*#sÁT.

2008ýË

kÍ¿ìŒ ~q|ŸçÜ¿£ çbÍsÁ+uó„yîT®q|ŸÚÎ&ƒT È>·HŽqT n+<ŠsÁÖ yîÕmdt ¿=&ƒTÅ£”>±, y«bÍsÁyûÔáï>± eÖçÔáyûT #áÖXæsÁT. 2009 m“•¿£ýË¢ sÈ¿¡jáÖýË¢¿ì n&ƒT>·T™|{ì¼q È>·HŽ.. ¿£&ƒ|Ÿ m+|Ó>± May 2019

Â>\Tbõ+<‘sÁT. ¿±ú n<û ¿=~Ý Hî\\ e«e~óýËHû.. ™d™|¼+‹sY 2q yîÕmdt ™V²*¿±|Ÿ¼sY ç|ŸeÖ<Š+ýË #á“bþjáÖsÁT. yîÕmdt eTsÁD+ ÔásÇÔá.. È>·HŽ“ eTTK«eT+çÜ“ #ûjáÖ\“ ¿ÃsÁTÔáÖ..

myîTˆýñ«\+<ŠsÁÖ dŸ+Ô῱\T #ûd¾q ýñKqT bͯ¼ n~ócͼH“¿ì |Ÿ+bÍsÁT. ¿±ú ¿±+çÂ>dt ™VÕ²¿£eÖ+&Ž eÖçÔá+ È>·HŽqT dÓm+ #ûjáT&†“¿ì n+^¿£]+#áýñ<ŠT. yîÕmdt kÍœq+ýË sÃXøjáT«qT eTTK«eT+çÜ>± “jáT$T+º+~. sÈXâKsÁ Âs&¦ eTsÁD²“• Ôá³T¼¿Ãýñ¿£ €jáTqqT n_óeÖ“+#û e+<Šý²~ >·T+&î\T €ÐbþjáÖsTT. y] Å£”³T+u²\qT |ŸseT]ô+#á&ƒ+ ¿ÃdŸ+.. È>·HŽ »z<‘sÁTÎ jáÖÔç µá Å”£ oç ¿±sÁ+ #áT{²¼sTÁ . B“¿ì ¿±+çÂ>dt ™|<ŠÝ\T dŸeTˆÜ+#áýñ<ŠT. $ÈjáTeTˆ &󍩢 yî[¢ ¿Ã]H |˜Ÿ*Ôá+ ¿£“|¾+#áýñ<ŠT. ¿±+çÂ>dt ™VÕ²¿£eÖ+&ŽÔà $uñ~ó+ºq È>·H.Ž . <ósÕî «Á +>± n&ƒT>·T eTT+<ŠT¹¿d¾.. Ôáq Ôá+ç& eTsÁD²“• J]’+#áT¿Ãýñ¿£ #á“bþsTTq y] Å£”³T+;Å£”\qT z<‘sÁÌ&ƒ+ ¿ÃdŸ+ »z<‘sÁTÎ jáÖçÔáµ çbÍsÁ+_ó+#sÁT. MTsÁ+Ԑ H Å£”³T+‹ dŸuó„T«ýñq“ y]ýË uó„sÃkÍ “+bÍsÁT. 2010ýË ¿±+çÂ>dtÅ£”, |Ÿ<ŠeÚ\Å£”

25

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

26

sJHeÖ #ûd¾q È>·HŽ, $ÈjáTeTˆ.. Ôáq Ôá+ç& |sÁT ¿£*kõ#ûÌý² yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bͯ¼ @sÎ³T #ûXæsÁT. ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ È>·HŽ n$XæÇdŸ rsˆq ç|ŸyûXø™|³¼>±.. 17 eT+~ myîTˆýñ«\T €jáTqÅ£” n+&ƒ>± “*#sÁT. y]™|Õ nqsÁ½Ôá yû³T |Ÿ&ƒ³+ÔÃ.. –|Ÿm“•¿£ýË¢ Â>*|¾+#áTÅ£”H•sÁT. ÔásÇÔá È>·H™Ž |Õ sÁ¿s£ ¿Á ±\T>± ÿÜï& ™|]Ð+~. ¿±ú dŸÇÔáVäŸ >± yîTT+& y&ƒsTTq È>·HŽ yîq¿ìØ Ôá>·Zýñ<ŠT. B+Ôà nÔá&™|Õ nç¿£eÖdŸTï\ ¹¿dŸT\T qyîÖ<ŠjáÖ«sTT. dÓ;×, ‡&ž $#sÁD\Ôà È>·HqŽ T ‚‹Ò+~ ™|{²¼sTÁ . \¿£Œ ¿Ã³¢ nç¿e£ ÖdŸT\ï +³Ö MT&jÖá ýË ysÁï\T, €dŸTï\ n{²#îˆ+{Ù, 16 Hî\\ CÉÕ\T J$Ôá+. m“•kÍsÁT¢ <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”q• uÉsTTýÙ \uó„«+ ¿±ýñ<ŠT. eTs=¿£ÂsÕÔû ‚ý²+{ì |Ÿ]d¾œÔáTýË¢ ÿÜï&¿ì Ôáý¤¹>Z y¹s. ¿±ú È>·HŽ <óîÕsÁ«+>± m<ŠTs=ØH•sÁT. ¿£wŸ¼ dŸeTjáT+ýË €jáTqÅ£” Ôá*¢ $ÈjáTeTˆ, uó²sÁ« uó²sÁÜ, kþ<Š] wŸ]ˆ\ sÁÖ|Ÿ+ýË eTV¾²Þ² Xø¿ìï n+&ƒ>± “*#sÁT. kþwŸýÙ MT&jáÖýË b˜Í«$T©™|Õ <ŠTçwŸÎ#sÁ+ È>·HŽ™|Õ n$úÜ|ŸsÁT&ƒHû eTTç<Š. yîÕmdt ¿=&ƒT¿£Hû n_óeÖq+ –q•|ŸÎ{ì¿¡.. 2014 m“•¿£ýË¢ »n$úÜ eTsÁ¿£µ È>·HŽÅ£” ç|ŸÜÅ£L\yîT®+~. È>·HŽ ekÍï&ƒ“ ‹\+>± q$Tˆq|ŸÎ{ì¿¡.. #á+ç<Šu²‹T, yîÖB, |ŸeHŽ ¿£Þ²«DY Å£L³$T ‹\+ eTT+<ŠT dŸÇ\Î Ôû&†Ôà È>·HŽ n~ó¿±s“¿ì <ŠÖsÁeTjáÖ«sÁT. Ôáq eÖdt ‚yûTJ¿ì, eP«VŸ²sÁ#áq ÔÃ&ƒT ¿±y\“ uó²$+ºq È>·HŽ.. ç|ŸXæ+ÔY ¿ìXËsY {¡+ dŸ\VŸä\T ¿ÃssÁT. ‚~ yîÕmdt€sYdÓ|Ó¿ì yûT\T #ûd¾+~. sçwŸ¼ $uó„Èq dŸeTjáT+ýË ç|ŸÈ\ €¿±+¿£Œ\Å£” nqT>·TD+>±

Mirror Today

»dŸyîT®¿±«+ç<óŠµ ¿ÃdŸ+ “q~+ºq È>·HŽ.. sçwŸ¼+ @sÎ³jáÖ«¿£.. ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ ¿ÃdŸ+ >·Þø+ $“|¾+#sÁT. ÔáeTÅ£” ™VA<‘ eÖçÔáyûT ¿±y\“, bÍ«¹¿J e<ŠÝ“ &eÖ+&Ž #ûXæsÁT. n<û dŸeTjáT+ýË.. yîÕmdt€sYdÓ|Ó¿ì #î+~q 23 eT+~ myîTˆýñ«\T n~ó¿±sÁ bͯ¼ýË¿ì |˜s¾ sTT+#sÁT. n™d+;¢ýË |ç ÜŸ |Ÿ¿+Œ£ ÔáeT >·Þ²“• $“|¾+#áýñ“ |Ÿ]d¾œÜ. 2019 m“•¿£ýË¢qÖ z&bþÔû yîÕmdt€sYdÓ|Ó ¿£qTeTsÁT>·jûT« |Ÿ]d¾œÜ. ‡ ÔásÁTD+ýË È>·HŽ ÈH“• qeTTˆÅ£”H•sÁT. Ôáq Ôá+ç& #áÖ|¾q u²³ýË |ŸjáT“+º.. m“•¿£\T dŸT<ŠÖsÁ+>± –+&ƒ>±Hû bÍ<ŠjáÖçÔáÅ£” ço¿±sÁ+ #áT{²¼sÁT. 341 sÃE\bͳT 113 n™d+;¢ “jîÖÈ¿£esZ\ MT<ŠT>±.. ‚&ƒT|ŸÚ\bÍjáT qT+º ‚#ÌÛ|ŸÚsÁ+ esÁÅ£” 3648 ¿ì.MT. bÍ<ŠjáÖçÔá #ûXæsÁT. ‡ ç¿£eT+ýË 2 ¿Ã³¢ eT+~¿ì™|Õ>± ç|ŸÈ\qT ç|ŸÔá«¿£Œ+>± ¿£*XæsjáTq. 36 @Þø¢ ejáTdŸTýË ç|ŸÔá«¿£Œ sÈ¿¡jáÖýË¢¿ì eºÌq È>·HŽ.. ‡ |Ÿ<Þû ¢ø sÈ¿¡jTá J$Ôá+ýË eT¹s ‚ÔásÁ HjáTÅ£”&ƒÖ m<ŠTsÃØq“• ‚‹Ò+<ŠT\T |Ÿ&†¦sÁT. Ôá+ç& n¿±\ eTsÁD+, nç¿£eÖdŸTï\ ¹¿dŸTýË CÉÕ\T¿Þø¢&ƒ+, Ô=* m“•¿£ýË¢ z³$T.. ‚ý² ç|ŸÜÅ£L\ |Ÿ]d¾œÔáTýË¢qÖ yîTT+& |Ÿ³T¼<Š\Ôà \¿£Œ« ~Xø>±Hû kÍ>±&ƒT. eTq¿“• ny+Ôás\T m<ŠTÂsÕH dŸ¹s.. \¿Œ±«“• eÖçÔá+ $&º™|{¤¼<ŠTÝ. kÍ~ó+#\Hû Ôá|Ÿq, ÔáÐq ¿±sÁ«#ásÁD ÔÃ&îÕÔû.. $ÈjáT+ Ôá|ŸÎ¿£ d¾~ÆdŸTï+<Š“ #î|ŸÎ&†“¿ì È>·HŽ |Ÿ<ûÞø¢ sÈ¿¡jáT ç|ŸkÍœqyûT “<ŠsÁôq+.

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ¿=Ôáï eTTK«eT+çÜ yîÕmdt È>·HŽ ºq•H{ì nsÁT<îÕq b˜þ{Ë\T...

~e+>·Ôá HûÔá yîÕmdt€sY ÔáqjáTT&ƒT yîÕmdt È>·HŽ... €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ qÖÔáq eTTK«eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T dÓÇ¿£]+#sÁT. @|Ó m“•¿£ýË¢ dŸÎwŸ¼yîT®q €~󿣫+ dŸ+bÍ~+ºq yîÕmdt€¯à|Ó HûÔá yûT 30q qy«+ç<óŠ Âs+&à eTTK«eT+çÜ>± ç|ŸeÖD dÓÇ¿±sÁ+ #ûXæsÁT. yîÕmdt eTsÁD+ ÔásÇÔá È]Ðq |Ÿ]D²eÖ\ ¿±sÁD+>± ¿±+çÂ>dt bͯ¼¿ì <ŠÖsÁyîT®q yîÕmdt È>·HÈVŸ²HŽ Âs&¦... yîÕmdt€sY ¿±+çÂ>dt bͯ¼ kÍœ|¾+º, m³¼¹¿\Å£” |˜ŸTq$ÈjáT+ kÍ~ó+º eTTK«eT+çÜ |ÓsĐ“• n~ósÃV¾²+#sÁT. ç|ŸC²_óeÖq+ #áÖsÁ>=q• yîÕmdt È>·HŽ ºq•H{ì b˜þ{Ë\T...

May 2019

27

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

u²‹TÅ£” n~]bþjûT ]³sY• Ð|˜t¼ ‚ºÌH

>·|t#áT|t.. ¿±sÁD$T<û? Z Z Z

Ôî\+>±D m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\T yî\¢&ƒjáÖ«¿£ #á+ç<Šu²‹TÅ£” ]³sY• Ð|˜t¼ ‚kÍïq“ ¹¿dÓ€sY #îbÍÎsÁT. nq•³T¼>±Hû n~]bþjûT ]³sY• Ð|˜t¼ ‚#ÌsÁT. ¿±ú ‡ $wŸjáT+ýË mesÁÖ HÃsÁTyîT<Š|Ÿ&ƒ+ ýñ<ŠT.

Ôî

\+>±D n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ {¡€sYmdtÅ£” e«Ü¹s¿£+>±.. ¿±+çÂ>dtÔà #á+ç<Šu²‹T ÈÔá¿£{ì¼ ç|Ÿ#sÁ+ #ûd¾q dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. ¿±+çÂ>dt bͯ¼Ôà bõÔáTï ™|³T¼¿Ãe&ƒ+ÔÃbͳT, € bͯ¼¿ì “<óŠT\qT #á+ç<Šu²‹T dŸeTÅ£LsÌsÁ“ Ôî\+>±D dÓm+ €sÃ|¾+#sÁT. m“•¿£ýË¢ Â>*ºq yî+³Hû u²‹TÅ£” ]³sY• Ð|˜t¼ ‚kÍïq“ ¹¿dÓ€sY MT&jáÖ dŸeÖyûXø+ýË #îbÍÎsÁT. n+<ŠTÅ£” Ôá>·Z³T¼>±Hû @|Ó m“•¿£ýË¢ È>·HŽÅ£” dŸbþsY¼ #ûd¾q €jáTq.. u²‹T z³$T¿ì Ôáq e+ÔáT dŸVŸ²¿£]+#sÁT. {¡€sYmdt HjáTÅ£”\T m“•¿£\ dŸeTjáT+ýË yîÕmdt€¯à|Ó¿ì n“•$<ó‘\T>± dŸVŸ²¿£]+#sÁT.

28

Ôî\+>±D m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\T yî\¢&ƒjáÖ«¿£ #á+ç<Šu²‹TÅ£” ]³sY• Ð|˜t¼ ‚kÍïq“ ¹¿dÓ€sY #îbÍÎsÁT. nq•³T¼>±Hû n~]bþjûT ]³sY• Ð|˜t¼ ‚#ÌsÁT. ¿±ú ‡ $wŸjáT+ýË mesÁÖ HÃsÁTyîT<Š|Ÿ&ƒ+ ýñ<ŠT.

Mirror Today

m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\T yî\Te&†¦¿£... #á+ç<Šu²‹T Ôáq 40 @Þø¢ sÈ¿¡jáT J$Ôá+ýËHû mq•&ƒÖ ýñ“ ¯ÜýË |˜TŸ ËsÁ+>± z³$T“ #á$#áÖXæsÁT. ¿±ú ¹¿dÓ€sY ]³sY• Ð|˜t¼ >·T]+º eÖçÔá+ mesÁÖ eÖ{²¢&ƒ³+ ýñ<ŠT. Ôî\+>±D dÓm+ È>·HŽÅ£” Xø— u󲿱+¿£Œ\T #îbÍιs Ôá|¾ÎÔû.. H ]³sY• Ð|t̃¼ m³T¢+<Š“ u²‹TqT ¿£$Ç+#áýñ<ŠT. {¡€sYmdt e]Ø+>´ ç™|d¾&î+{Ù ¹¿{¡€sY Å£L&† m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\™|Õ VŸQ+<‘>± dŸÎ+~+#sÁT. #áºÌq bÍeTTqT ‚+¹¿+ #á+|ŸÚԐ+ýñ nHû uó²eq z ¿±sÁDyîT®Ôû.. ¹¿dÓ€sY ÔáqjáT ¿£$Ôá “C²eÖu²<â nqÖVŸ²«+>± z&ƒ³+ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+. Ôî\+>±D –<Š«eÖ“¿ì €sÁ+uó„+ qT+º n+&ƒ>±

“*ºq ¿£¯+q>·sYýËqÖ bͯ¼ z³$TbÍýÉÕ+~. €~ý²u²<ŽýËqÖ ;Cñ|Ó {¡€sYmdtqT z&+º+~. d¾¿ì+ç<‘u²<Ž kÍœq+ýË eT°¢ CÉ+&† m>·¹sd¾q ;Cñ|Ó.. 4 #ó¢ Â>*º+~. qý¤Z+&ƒ, eTý²Ø›Ð], uó„TeqÐ]ýË¢ ¿±+çÂ>dt nuó„«sÁTœ\T Â>\Tbõ+<‘sÁT. m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\T {¡€sYmdt esZ\Å£” cÍ¿ì#ÌsTT. VŸ²¯XÙ seÚqT |Ÿ¿£Øquɳ¼&ƒ+, ¿±+çÂ>dt ýñÅ£”+&† #ûd+<ŠTÅ£” ç|ŸjáTÜ•+#á&ƒ+ ý²+{ì |ŸqT\Ôà #ûÔáT\T ¿±\TÌÅ£”q• >·Tý²; HûÔá\T.. ÔáeTÅ£” ç|ŸÜÅ£L\ |˜Ÿ*Ԑ\T eºÌq yûÞø nqedŸsÁyîT®q s<‘Æ+Ôá+ m+<ŠT¿£“ uó²$+ºq {¡€sYmdt HûÔá\T »]³sY• Ð|˜t¼ $wŸjáT+ýË ™dÕýÉ+³jáÖ«sÁT. May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

<ûeÚ&ƒT n+Ôá >=|ŸÎ>± çd¾Ø|t¼ sXæ&ƒT #á+ç<Šu²‹T nç¿£eT+>± ¿=qT>Ã\T #ûd¾q myîTˆýñ«\ dŸ+K« {¡&ž|Ó Â>*º+B

+ç<Šu²‹T nç¿£eT+>± ÔáeT bͯ¼ myîTˆýñ«\qT ¿=qT>Ã\T #ûd¾q dŸ+K« 23 n“, ‡ m“•¿£ýË¢ #á+ç<Šu²‹T dŸVŸä € bͯ¼ýË Â>*ºq myîTˆýñ«\ dŸ+K« Å£L&† 23 n“, m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\T yî\Te&q ÔûB 23 n“ yîÕdÓ|Ó n~óHûÔá È>·HŽ ý²›¿£ýÙ >± eÖ{²¢&ƒTÔáÖ {¡&ž|Ó™|Õ ™dfÉ®sY yûXæsÁT. Ԑ&û|Ÿ*¢ýË“ yîÕdÓ|Ó ¿±s«\jáT+ýË m©Î HûÔá>± È>·HŽ “ @¿£ç^e+>± mqT•Å£”H•sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± È>·HŽ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, nç¿£eÖ\T #ûdï <ûeÚ&ƒT @ sÁ¿£+>± May 2019

yîTT{켿±jáT\T yûkÍï&à #î|ŸÎ&†“¿ì “<ŠsÁôq+ #á+ç<Šu²uñq“, <ûeÚ&ƒT n+Ôá >=|ŸÎ>± çd¾Ø|t¼ sXæ&ƒ“ nH•sÁT. ç|ŸÈ\T eTqÅ£” >=|ŸÎ u²<óŠ«Ôá n|ŸÎÐ+#sÁ“, y] $XæÇkÍ“• “\uɳT¼¿Ãy\“ nH•sÁT. 2024 m“•¿£ýË¢ ‚|ŸÎ{ì ¿£+fñ >=|ŸÎ>± eTq+ mqT•¿Ã‹&†\+fñ, n+Ôá >=|ŸÎ>± eTq+ |Ÿ“#ûjáÖ\“ bͯ¼ myîTˆýñ«\Å£” dŸÖº+#sÁT. suËjûT sÃEýË¢ sçwŸ¼ sÈ¿¡jáÖýË¢ m|ŸÚÎ&ƒÖ mesÁÖ #áÖ&ƒ“ $<óŠ+>± ç|Ÿ¿Œ±Þøq #ûkÍïq“, <ûXø+ýË

23

m|ŸÚÎ&ƒÖ ÈsÁ>·“ $<óŠ+>± ç|Ÿ¿Œ±Þøq #ûkÍïq“ #îbÍÎsÁT. ‚+<ŠTÅ£”, bͯ¼ HjáTÅ£”\+<ŠsÁÖ dŸVŸ²¿£]+#\“ ¿ÃssÁT. »È>·HŽ eT+º eTTK«eT+çܵ n“ n“|¾+#áTÅ£”+{²q“, eT+º #ûd+<ŠTÅ£” <ûeÚ&ƒT ÔáqÅ£” eTqdŸT, C²ãq+ ‚yÇ\“ ¿ÃssÁT. ÔáÇsÁýËHû ýË¿£ýÙ u²&ž m“•¿£\T –H•jáT“, € m“•¿£ýË¢ »¿¡¢HŽ dÓÇ|tµ #ûjáÖ\“ bͯ¼ HjáTÅ£”\Å£” È>·HŽ dŸÖº+#sÁT.

29

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eTÖ&Ã |¾q• ejáTdŸTà dÓm+>± yîÕmdt È>·HŽ.. “

–eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ, qy«+ç<óŠýË ¿±ú ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L nÔá«+Ôá |¾q• ejáTdŸTàýË eTTK«eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼q ]¿±sÁT¦ <‘yîÖ<ŠsÁ+ dŸ+JejáT« |]³ –+~. n|ŸÚÎ&†jáTq ejáTdŸTà 38 dŸ+eÔáàs\ 11 Hî\\T.

30

+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eTTK«eT+çÜ>± |Ÿ<ŠM u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ³¼qTq• yîÕmdt È>·HÈVŸ²HŽ Âs&¦ dŸ]¿=Ôáï ]¿±sÁT¦ Hî\¿=ý²ÎsÁT. Ôî\T>·T sçcͼýË¢ ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” eTTK«eT+çÔáT\T>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼q y]ýË È>·HŽ eTÖ&à |¾q• ejáTdŸTØ&>± ]¿±sÁT¦\¿¿±ØsÁT. yîÕmdt È>·HŽ 1972, &™d+‹sY 21q È“ˆ+#sÁT. ‚|ŸÚÎ&ƒT €jáTq ejáTdŸTà 46 dŸ+eÔáàs\ 6 Hî\\T. –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË, qy«+ç<óŠýË ¿±ú ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L nÔá«+Ôá |¾q• ejáTdŸTàýË eTTK«eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼q ]¿±sÁT¦ <‘yîÖ<ŠsÁ+ dŸ+JejáT« |]³ –+~. n|ŸÚÎ&ƒT €jáTq

Mirror Today

ejáTdŸTà 38 dŸ+eÔáàs\ 11 Hî\\T. € ÔásÇÜ ]¿±sÁT¦ Hs #á+ç<Šu²‹T HjáTT&ƒ |]³ –+~. 1995ýË #á+ç<Šu²‹T eTTK«eT+çÜ |Ÿ<Š$ #û|Ÿfñ¼H{ì¿ì €jáTq ejáTdŸTà 45@Þø¢ 5 Hî\\T. ԐC² m“•¿£ýË¢ nK+&ƒ $ÈjáT+ kÍ~ó+#á&ƒ+Ôà jáT+Â>dt¼ dÓm+ C²_ԐýË #á+ç<Šu²‹T ÔásÇÔá È>·HŽ “*#sÁT. <ûXøy«|Ÿï+>± jáT+Â>dt¼ dÓm+ ]¿±sÁT¦ #á֝dï.. nkþ+ eTTK«eT+çÜ ç|Ÿ|˜ŸÚ\¢Å£”eÖsY |]³ –+~. 1985ýË €jáTq 33@Þø¢¹¿ dÓm+>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{²¼sÁT. 2016ýË nsÁTD²#áýÙ eTTK«eT+çÜ>± ™|eÖK+&ƒÖ u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿfñ¼ H{ì¿ì €jáTq ejáTdŸTà 36 dŸ+eÔáàs\T eÖçÔáyûT.

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

|¾q• ejáTdŸTàýË m+|Ó>± >=fñ¼{ì eÖ<óŠ$

25 @Þøß¹¿ ýË¿ù dŸuó„Å£” m“•Â¿Õq @¿տ£ Ð]Èq eTV¾²Þø s È¿¡jáT+>± zqeÖ\T HûsÁTÌÅ£”Hû ejáTdŸTýËHû m“•¿£\ >Ã<‘ýË nsÁ+¹>ç³+ #ûd¾ –<ŠÆ+&ƒT&™|Õ uó²¯ yîTC²¯¼Ôà $ÈjáÖ“• kõ+Ôá+ #ûdŸT¿Ãe&ƒyûT¿±¿£ eTsà ]¿±sÁT¦qT Å£L&† Ôáq kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”H•sÁT nsÁÅ£” m+|Ó >=&û¦{ì eÖ<óŠ$. ¹¿e\+ 25 @Þø¢ 3 Hî\\ ejáTdŸT¹¿ m+|Ó>± m“•Â¿Õ ýË¿ù dŸuó„ #á]çÔáýËHû nÔá«+Ôá |¾q•ejáTdŸTØ sýÉØq ç|ŸÜ“~ó>± ]¿±sÁT¦Â¿¿±ØsÁT. ‚+ÔáÅ£” eTT+<ŠT ‡ ]¿±sÁT¦ 2014 m“•¿£ýË¢ VŸ²s«H sçwŸ¼+ V¾²kÍsY ýË¿ù dŸuó„ kÍœq+ qT+º ÈqHjáT¿ù ÈqԐ bͯ¼ (CñCñ|Ó) ÔásÁ|ŸÚq Â>\Tbõ+~q <ŠTwŸ«+ÔY #êԐý² |sÁTq –+&û~. ‡jáTq m+|Ó>± Â>*#û dŸeTjáÖ“¿ì ejáTdŸT 26 @Þø¢ 13 sÃE\T. >=&û¦{ì eÖ<óŠ$ ‡

May 2019

]¿±sÁT¦qT #î]|XæsÁT. $XæK ›ý²¢ nsÁÅ£” bÍsÁ¢yîT+³¯ “jîÖÈ¿£ esÁZ+ qT+º yîÕdÓ|Ó ÔásÁ|ŸÚ eÖJ myîTˆýñ« >=&û¦{ì <ûeTT&ƒT Å£”eÖÂsï eÖ<óŠ$ bþ{¡ #ûd¾q $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. –bÍ<ó‘«jáTTs*>± |Ÿ“#ûdŸÖï €sÁT Hî\\ ç¿ìÔá+ È>·HŽ ç|ŸC²dŸ+¿£\Î jáÖçÔá dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± yîÕdÓ|ÓýË #û] sÈ¿¡jáT nsÁ+¹>ç³+ #ûXæsÁT. ÔáeTýË“ ÿ¿£]>± uó²$+ºq Ð]Èq+ €yîTÅ£” uó²¯ yîTC²¯¼Ôà |Ÿ³¼+ ¿£{ì¼+~. ‡yîT™|Õ Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼ ÔásÁ|ŸÚq dÓ“jáTsY bÍsÁ¢yîT+fñ]jáTHŽ, eÖJ eT+çÜ yîÕ]#ásÁ¢ ¿ìXËsY #á+ç<Š<ûyŽ bþ{¡#ûd¾q $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. ‚<û “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË ¿±+çÂ>dt nuó„«]œ>± ¿ìXËsY Å£”eÖÂsï Xør<û$ Å£L&† ‹]ýË “*º z³$T“ #á$#áÖXæsÁT.

31

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

2 2 2 2 2 2 2

ç|ŸÈ\qT n+Ôá>± ¿£wŸ¼™|{²¼eÖ? #á+ç<Šu²‹T €yû<Šq {¡&ž|ÓýË rçe n+ÔásÁˆ<¸Šq+ z³$T¿ì ¿±sÁD²\™|Õ $Xâ¢wŸD Èqdq bþ{¡ <î‹Òrd¾+~ €]œ¿£ eqsÁT\ ¿=sÁÔáÔà qwŸ¼+ kÍœ“¿£ HûÔá\™|Õ e«Ü¹s¿£Ôá

‚+ »Â>\T|ŸÚ Ôá<¸Š«+ nqTÅ£”H•+. z&bþsTTH... yîTC²]{¡ eÖsÁTØÅ£” |Ÿ~ |Ÿ~V²qT dÓ³¢ yîqT¿£ €Ðbþe#áÌ“ uó²$+#+. ¿±ú... ‚+Ôá |˜ŸTËsÁyîT®q |ŸsÈjáTeÖ!µ n+³Ö {¡&ž|Ó eTTK« HûÔá\T ybþÔáTH•sÁT. |Ÿ\TeÚsÁT $CñÔá\T, |Ÿs›ÔáT\T bͯ¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT #á+ç<Šu²‹TqT ¿£*d¾ ÔáeT €yû<Šq |Ÿ+#áTÅ£”H•sÁT. z³$T ¿£+fñ, z&q rsÁT™|Õ #á+ç<Šu²‹T Å£L&† $dŸˆjáT+, u²<óŠ e«¿£ï+ #ûd¾q³T¢ Ôî*d¾+~.

32

» eTqÅ£” bÍÜ¿£dÓfñ¢ e#ÌsTT. $|Ÿ¿£Œ+ 151 kÍœH\T Ôî#áTÌÅ£”+~. eTq+ “È+>±... n+Ôá |˜ŸTËsÁyîT®q Ôá|¾Î<‘\T #ûXæeÖ? ç|ŸÈ\qT ¿£wŸ¼™|{²¼eÖ?µ n“ #á+ç<Šu²‹T €yû<Šq e«¿£ï+ #ûd¾q³T¢ Ôî*d¾+~. m+|Ó\T ¹¿¥Hû“ H“, >·ý²¢ ÈjáT<ûyŽ, myîTˆýñ«\T “eTˆ¿±jáT\ ºq sÈ|ŸÎ, >·<îÝ syîÖˆVŸ²HŽ, eT<‘Ý* Ð], eÖJ\T |ŸÜïbÍ{ì |ŸÚý²¢seÚ, <û$Hû“ –eÖ eTV²XøÇsÁseÚ, ÔîH* çXæeDY Å£”eÖsY, JM €+ÈHûjTá T\T, bͯ¼ bõ*{Ù‹Ö«sà dŸuT„ó «&ƒT jáTqeT\ seT¿£ wŸ§&’ Tƒ Ôá~ÔásÁT\T #á+ç<Šu²‹TqT ¿£*XæsÁT. »×<ûÞø¢bͳT MTsÁT m+Ôá #¿ì¯ #ûXæsà Ôá\T#áT¿=+fñ u²<óŠ ¿£\T>·TÔÃ+~µ n“ ¿=+<ŠsÁT HûÔá\T nH•sÁT. eTq+ |Ÿ&q ¿£wŸ¼+ ç|ŸÈ\Å£” Ôî\TdŸTq“... ‡ |˜Ÿ*Ԑ\™|Õ n<óŠ«jáTq+ #ûjáÖ\“, @$ mý²+{ì ç|Ÿuó²e+ #áÖbÍjîÖ Ôî\TdŸT¿Ãy\“ bͯ¼ HûÔá\Å£” #á+ç<Šu²‹T dŸÖº+#sÁT.

Mirror Today

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

+Ôá |˜ŸTËsÁeÖ! m¿£Ø&ƒ Ôá|ŸÚÎ È]Ð+~! n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ |Ÿ̃TËsÁ |ŸsÈjáT+™|Õ {¡&|ž Ó HûÔýá Ë¢ n+ÔásˆÁ <Ş̌q+ ÈsÁT>·TÔÃ+~. m¿£Ø&ƒ <î‹Ò ÜH•+... m+<ŠT¿ìý² È]Ð+<Šq•<‘“™|Õ $Xâ¢wŸD\T ÈsÁT|ŸÚÔáTH•sÁT. bþsTTq m“•¿£ýË¢ bͯ¼¿ì nÔá«~ó¿£+>± dÓ³T¢ ‚ºÌq ¿ÃkÍï çbÍ+Ԑ“¿ì dŸ+‹+~ó+º Âs+&ƒT n+Xæ\T u²>± ç|Ÿuó²e+ #áÖbÍjáT“ y]ýË ¿=+<ŠsÁT #î‹TÔáTH•sÁT. » Èqdq $&>± bþ{¡#ûjáT&ƒ+ e\¢ ç|Ÿuó„TÔáÇ e«Ü¹s¿£ z³T N*bþÔáT+<Š“ nqT¿=H•+. ¿±ú, n~ ÈsÁ>·ýñ<ŠT. {¡&ž|Ó¿ì |ŸeHŽ dŸ“•V¾²ÔáT&ƒHû ç|Ÿ#sÁ+ ÈsÁ>·&ƒ+Ôà ç|Ÿuó„TÔáÇ e«Ü¹s¿£ z³T È>·HŽ¹¿ yî[¢bþsTT+~. {¡&ž|Ó¿ì sy*àq z³T¢ uó²¯>± ÈqdqÅ£” |Ÿ&†¦sTT. –<‘VŸ²sÁDÅ£” $XæK m+|Ó dÓ³T {¡&ž|Ó U²jáT+>± Â>\T#áT¿Ãy*à –+~. Èqdq bþ{¡Ôà #ý² dŸÇ\Î Ôû&†Ôà bþ>=³T¼¿Ãy*à eºÌ+~. ¿£údŸ+ bÍÜ¿£ eTT™|ÕÎÛ n™d+;¢ “jîÖÈ¿£esZýË¢ ‚³Te+{ì qwŸ¼+ È]Ð+~µµ n“ bͯ¼

May 2019

HûÔ\á T #î‹TÔáTH•sÁT. €]œ¿£ eqsÁT\ ¯Ô« Å£L&† ‡kÍ] {¡&ž|Ó ¿=+Ôá <î‹Ò Ü+<Š“ eT] ¿=+<ŠsÁT HûÔá\T #î‹TÔáTH•sÁT. » bͯ¼ €$sÒÛe+ ÔásÇÔá mq•&ƒÖ ýñ“ >·&ƒT¦|Ÿ]d¾œÜ ‡kÍ] m<ŠTÂsÕ+~. eÖÅ£” m“•¿£\ $sÞ²\T sÅ£”+&† ;Cñ|Ó dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà yîÕdÓ|Ó n&ƒT¦¿Ã>·*Ð+~. yîÖB, ¹¿dÓ€sY <ŠqT•Ôà yîÕdÓ|Ó uó²¯>± KsÁTÌ #ûd¾+~. 25- 30 dÓ³¢ýË yîÕdÓ|ÓÔà yûT+ €]œ¿£ eqsÁT\ $wŸjáT+ýË bþ{¡ |Ÿ&ƒýñ¿£bþjáÖ+. ‚~ Å£L&† |˜Ÿ*Ôá+ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾+~µµ n“ ÿ¿£ HjáTÅ£”&ƒT

$Xâ¢w¾+#sÁT. »kÍœ“¿£µ e«Ü¹s¿£ÔáÔà ™|<ŠÝ<î‹Ò {¡&ž|Ó |Ÿ̃TËsÁ |ŸsÈjáÖ“¿ì ¿=“•#ó¢ kÍœ“¿£ n+Xæ \T ¿±sÁDeTjáÖ«jáT“ bͯ¼ esZ\ ¿£<¸Šq+. » Èqˆuó„Ö$T ¿£$T{¡\ |sÁTÔà ¿=+<ŠsÁT #ûd¾q ™|Ôáïq+ bͯ¼“ ç|ŸÈ\Å£” <ŠÖsÁ+ #ûd¾+~. |Ÿ<¸Š¿±\T, sÁTD²\T, ‚ÔásÁçԐ kÍjáT+ n+<Š&†“¿ì MsÁT ¿£MTwŸqT¢ rdŸT¿Ãe&ƒ+Ôà € #î&ƒ¦ |¹s $TÐ*bþsTT+~. €<‘jáT dŸeTT bÍsÁ¨qÅ£” ¿=+<ŠsÁT myîTˆýñ«\T, y] nqT#ásÁT\ |ŸqT\T, e«eVŸ²]+ºq rsÁT Å£L&† $eTsÁô\bÍýÉÕ+~. ç|Ÿuó„TÔáÇ+™|Õ dŸ<_Š bçó ÍjáT+ –H•... ¿=+<Š]™|Õ e«Ü¹s¿£Ôá ç|Ÿ‹\&ƒ+ qwŸ¼+ #ûd¾+~. n~ó¿±sÁ+ýË –q•|ŸÚÎ&ƒT dŸeTdŸ«\T –+³ÖHû –+{²sTT. ¿±ú, {¡&ž|ÓýË ¿=+Ôá n<ŠT|ŸÚ –+³T+<Š“ ç|ŸÈ\T nqT¿=HûysÁT. ‡kÍ] € n<ŠT|ŸÚ Ôá|¾Î+~. € ç|Ÿuó²e+ m“•¿£ýË¢ #áÖ|¾+~µµ n“ ÿ¿£ dÓ“jáTsY HûÔá #îbÍÎsÁT.

33

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

2009ýË nq•.. 2019ýË ÔáeTTˆ&ƒT..

n

™d+;¢ m“•¿£ýË¢ Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼ |˜ŸTËsÁ |ŸsÈjáT+ € bͯ¼ çXâDT\qT cÍ¿ùÅ£” >·T]#ûd¾+~. {¡&ž|Ó |Ÿ³¢ ç|ŸÈýË¢ eT¯ ‚+Ôá e«Ü¹s¿£Ôá –+<‘? n+³Ö HûÔá\T #á]Ì+#áTÅ£”+³TH•sÁT. 175 kÍœH\Å£” >±qT yîÕdÓ|Ó @¿£+>± 151 kÍœH\T Â>\Tbõ+<Š&ƒ+, {¡&ž|Ó ¹¿e\+ 23 kÍœH\¹¿ |Ÿ]$TÔá+ ¿±e&ƒ+ sÈ¿¡jáT $Xâ¢wŸÅ£”\¹¿ n+ÔáT‹³¼&ƒ+ ýñ<ŠT. ‡ |˜ŸTËsÁ |ŸsÈjáÖ“¿ì ¿±sÁD²\qT yîÜ¿ìÔû {¡&ž|Ó¿ì ¿£“|¾dŸTïq• ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+ Èqdq bͯ¼. Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼ |˜ŸTËsÁ |ŸsÈjáT+ýË Èqdq bͯ¼ ¿¡\¿£bÍçÔá bþw¾+ºq³T¢ dŸÎwŸ¼+>± Ôî\Tkþï+~. yîÕdÓ|Ó CËsÁTÔà {¡&ž|Ó z³$T KsÂsÕH eT¯ ‚+Ôá ÔáÅ£”Øe dÓ³T¢ se&†“¿ì € bͯ¼jûT ¿±sÁD+>± Ôî\Tkþï+~. yîÕdÓ|Ó $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq 32 kÍœHýË¢ € bͯ¼ yîTC²]{¡ ¿£+fñ ÈqdqÅ£” z³T¢ mÅ£”Øe se&ƒ+ >·eTHsÁ½+. 2009ýË –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË È]Ðq m“•¿£ýË¢ ºsÁ+J$ €<óŠÇsÁ«+ýË“ ç|ŸC²sÈ«+ bͯ¼ Å£L&† {¡&ž|Ó“ ‚ý²¹> <î‹Òrd¾+~. € m“•¿£ýË¢ {¡&ž|Ó 80 kÍœHýË¢ Â>*º Âs+&Ã

{¡&ž|Ó“ <î‹Ò¿={ì¼q yîT>±ç‹<ŠsYà

kÍœq+ýË “\Te>±.. n¿£Ø&ƒ ¿±+çÂ>dt kÍ~ó+ºq yîTC²]{¡ ¿£+fñ |Ó€¯Î¿ì n~ó¿£ z³T¢ se&ƒ+ $XâwŸ+. € m“•¿£ýË¢ {¡&ž|Ó ¹¿e\+ 5 yû\ z³¢ ýË|ŸÚ z&bþsTTq kÍœH\T 28 esÁÅ£” –H•sTT. |Ÿ<ûÞø¢ ÔásÇÔá ºsÁ+J$ ÔáeTTˆ&ƒT |ŸeHŽ ¿£Þ²«DYÅ£” #î+~q Èqdq bͯ¼ Å£L&† {¡&|ž “Ó <‘sÁTD+>± <î‹Òrd¾+~. m\eT+º* “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË {¡&ž|Ó nuó„«]œ™|Õ yîÕdÓ|Ó¿ì 4 yû\ z³T¢ €~󿣫+ s>±.. ÈqdqÅ£” 16,500 z³T¢ e#ÌsTT. seT#á+ç<Š|ŸÚsÁ+ýË yîÕdÓ|Ó¿ì 5yû\ z³T¢ yîTC²]{¡ <Š¿£Ø>±.. ÈqdqÅ£” 17,592 z³T¢ e#ÌsTT. ÔáDTÅ£”ýË yîÕdÓ|Ó 1264 z³¢Ôà Â>*dï ÈqdqÅ£” n¿£Ø&ƒ 35,502 z³T¢ |Ÿ&†¦sTT. $ÈjáTy&ƒ yîkþ¼¢ yîÕdÓ|Ó 6yû\ z³¢ Ôû&†Ôà Â>*dï ÈqdqÅ£” 22,312 z³T¢ e#ÌsTT. Hî\Ö¢sÁT d¾{¡ýË eT+çÜ HsjáTD 1587 z³¢Ôà z&bþ>± ÈqdqÅ£” 4,104 z³T¢ |Ÿ&†¦sTT. ÜsÁT|ŸÜýË yîÕdÓ|Ó 708 z³¢ dŸÇ\Î Ôû&†Ôà Â>*º+~. ‚¿£Ø&ƒ Èqdq nuó«„ ]œ #á<\Š y&ƒ ¿£wŸe’ TÖ]ï¿ì 12yû\Å£” ™|>Õ ± z³T¢ e#ÌsTT. yîÕdÓ|Ó kÍ~ó+ºq yîTC²]{¡ ¿£+fñ Èqdq mÅ£”Øe z³T¢ kÍ~ó+ºq “jîÖÈ¿£esZ\T dŸTeÖsÁT 30 esÁÅ£” –H•sTT.

34

Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼ |Ÿ̃TËsÁ |ŸsÈjáT+ýË Èqdq bͯ¼ ¿¡\¿£bÍçÔá bþw¾+ºq³T¢ dŸÎwŸ¼+>± Ôî\Tkþï+~. yîÕdÓ|Ó CËsÁTÔà {¡&ž|Ó z³$T KsÂsÕH eT¯ ‚+Ôá ÔáÅ£”Øe dÓ³T¢ se&†“¿ì € bͯ¼jûT ¿±sÁD+>± Ôî\Tkþï+~.

Mirror Today

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

{¡&ž|Ó |ŸsÁTeÚ ¿±bÍ&+~ € eTÖ&ƒT ›ý²¢ýñ...

n¿£Ø&û dŸ>·+ dÓ³T¢

nÔá«~ó¿£+>± $XæK q>·sÁ+, ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e], ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ýË¢ v eTÖ&ƒT #ó¢ H\T¹>d¾ kÍœHýË¢ Â>\T|ŸÚ v $TÐ*q #ó¢ Âs+&ƒT ýñ<‘ ÿ¿£ kÍœH“¹¿ |Ÿ]$TÔá+ v

sÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ |˜ŸTËsÁ |ŸsÈjáÖ“• m<ŠTs=Øq• Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼ ¹¿e\+ 23 myîTˆýñ« kÍœH\¹¿ |Ÿ]$TÔá+ nsTTq $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û. ‚+<ŠTýË dŸ>·+ ¿£+fñ mÅ£”Øe n+fñ 12 kÍœH\T $XæK q>·sÁ+, ÔáÖsÁTÎ, ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ýË¢Hû se&ƒ+ >·eTHsÁ½+. $XæK q>·sÁ+ýË H\T>·T kÍœH\T <Š¿ìØ+#áTÅ£”q• {¡&ž|Ó $TÐ*q Âs+&ƒT ›ý²¢ýË¢ #îsà H\T>·T kÍœH\T kõ+Ôá+ #ûdŸTÅ£”+~. ‚¿£ $XæK ›ý²¢ýË“ 15 n™d+;¢ “jîÖÈ¿£esZýË¢ 11 kÍœHýË¢qT, eTÖ&ƒT

bÍsÁ¢yîT+³¯ kÍœH ýË¢qÖ Ôî\T>·T <ûXø+ bͯ¼ z³$TbÍýÉØ >·{ì¼ <î‹ÒÜH• q>·sÁ+ q& u¤&ƒT¦q –q• ‡dt¼, yîdt¼, HsYï, kåÔY “jîÖÈ¿£esZ\ z³sÁT¢ eÖçÔá+ |ŸdŸT|ŸÚ CÉ+&† |Ÿ³¢ ÔáeT $XæÇkÍ“• #³TÅ£”H•sÁT. ný²¹> ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ýË sÈeT+ç& nsÁÒHŽ, sÁÖsÁýÙ kÍœH\T, ™|<‘Ý|ŸÚsÁ+, eT+&ƒ|³ kÍœH\qT Â>\TÌÅ£”+~. ‚¿£ ç|Ÿ¿±Xø+ ›ý²¢ýË“ Ns\, |ŸsÁÖÌsÁT, n<ŠÝ+¿ì, ¿=+&î|¾ kÍœHýË¢ ™dÕ¿ìýÙ VŸ²y kÍÐ+~.

$TÐ*q 11 kÍœHýË¢ >·T+³ÖsÁT |Ÿ¥ÌeT, ¹s|ŸýÉ¢, ¿£ cÍ’ ›ý²¢ýË $ÈjáTy&ƒ ÔáÖsÁTÎ, >·q•esÁ+, |Ÿ¥ÌeT>Ã<‘e] ›ý²¢ýË bÍ\¿=\T¢, –+&, ço¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ýË fÉ¿£Ø*, ‚#Ì|ŸÚsÁ+, nq+Ôá|ŸÚsÁ+ Èý²¢ýË V¾²+<ŠÖ|ŸÚsÁ+, –sÁe¿=+&ƒ, #á+ç<Šu²‹T kõ+Ôá ›ý²¢ ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ýË“ Å£”|ŸÎ+ kÍœH\T eÖçÔáyûT Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼¿ì <Š¿±ØsTT. Â>*ºq dÓ³¢ dŸsÁ[“ ‹{ì¼ #á֝dï mÅ£”Øe kÍœH\T q>·sÁ, |Ÿ³¼D çbÍ+ԐýË¢ –+&ƒ&ƒ+ >·eTHsÁ½+.

@|Ó ‚+fÉ*CÉHŽà N|˜t>± dÓ¼™|˜HŽ sÁM+ç<Š l l l

~

>·Ôá+ýË yîÕmdt N|˜t ™dÅ£L«]{¡ €|˜ÓdŸsY>± |Ÿ“#ûd¾q sÁM+ç<Š b˜Í«¿£ŒHŽ, –ç>·y<Š, eÖyà €|Ÿ¹swŸq¢ýË $XâwŸ nqTuó„e+ @] ¿Ã] m+|¾¿£ #ûdŸTÅ£”q• yîÕmdt È>·HŽ

e+>·Ôá dÓm+ yîÕmdt sÈXâKsÁÂs&¦ N|˜t ™dÅ£L«]{¡ €|˜ÓdŸsY>± |Ÿ“#ûd¾q ×J dÓ¼™|˜HŽ sÁM+ç<ŠqT ¿=Ôáï bþdt¼ e]+º+~. yîÕdÓ|Ó n~óHûÔá, @|Ó eTTK«eT+çÜ È>·HŽ $Èã|¾ï yûTsÁÅ£” €jáTqT• Ôî\+>±D ç|Ÿuó„TÔáÇ+ ]©yŽ #ûd¾+~. ¹¿+ç<Š ™VA+XæK Å£L&ƒ ‚+<ŠTÅ£” z¹¿ #î|¾Î+~. >·Ôá+ýË sjáT\dÓeTýË b˜Í«¿£ŒHŽ ç|Ÿuó²$Ôá çbÍ+Ԑ\Ôà bͳT –ç>·y<Š, eÖyÃsTTdŸT¼ May 2019

e«Ü¹s¿£ €|Ÿ¹swŸq¢ýË dÓ¼™|˜HŽ sÁM+ç<Š |Ÿ“#ûXæsÁT. #ý² “¿£ØºÌ>± |Ÿ“#ûd n~ó¿±]>± €jáTqÅ£” eT+º |sÁT+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýËHû @|ÓýË |Ÿ]d¾œÔáT\™|Õ dŸeTç>· ne>±VŸ²q –q• dÓ¼™|˜HŽ sÁM+ç<ŠqT È>·HŽ @]¿Ã] m+|¾¿£ #ûdŸTÅ£”q•³T¢ dŸeÖ#sÁ+. dÓ¼™|˜HŽ sÁM+ç<Š nq+Ôá|ŸÚs“¿ì #î+~qysÁ“ n~ó¿±]¿£ esZ\T Ôî*bÍsTT.

35

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

eTÖ&ÃkÍœH“¿ì |Ÿ]$TÔáyîT®q Cñ&ž.. |ŸÚsÁ+<ûXøÇ]¿ì &bÍ›{Ù >·\¢+ÔáT!

$

36

XæK|Ÿ³•+ bÍsÁ¢yîT+³T kÍœq+ qT+º Èqdq nuó„«]œ>± bþ{¡#dû q¾ dÓ;× eÖJ Cñ&ž MM \¿¡ŒˆHsjáTD eTÖ&à kÍœH“¿ì |Ÿ]$TÔáeTjáÖ«sÁT. “C²jáTr|ŸsÁT&îÕq bþ©dŸT n~ó¿±]>±, dÓ;× eÖJ Cñ&ž>± eTq•q\T n+<ŠTÅ£”q• MM \¿¡ŒˆHsjáTD $XæK qT+º bþ{¡#ûjáT&ƒ+Ôà €dŸ¿ìï Hî\Å£”+~. $XæKq>·sÁ z³sÁ¢ qT+º €jáTqÅ£” eT+º eT<ŠÝÔû \_ó+º+~. nsTTÔû, ç>±MTD çbÍ+ԐýË¢ yîÕdÓ|Ó ç|Ÿuó„+Èq+Ôà \¿¡ŒˆHsjáTDÅ£” ç|ŸÜÅ£L \+>± eÖ]+~. |Ÿ³¼D z³sÁ¢ qT+º eT+º dŸÎ+<ŠHû <Š¿Øì H, >ç ±MTD bç Í+ԐýË¢ eÖçÔá+ #áÜ¿ì\|Ÿ&†¦sÁT. B“¿ì ¿±sÁD+ ç>±eTkÍœsTTýË dŸÂsÕq HjáT¿£ÔáÇ ýñ$T, dŸ+kÍœ>·Ôá ýË|Ÿ+Ôà €jáTqÅ£” z³T¢ sýñ<ŠT. B+Ôà \¿¡ŒˆHsjáTD eTÖ&à kÍœH“¹¿ |Ÿ]$TÔáeTjáÖ«sÁT. ‚¿£Ø&ƒ, yîÕdÓ|Ó nuó„«]œ 3,723 z³¢Ôà {¡&ž|Ó nuó„«]œ çouó„sÁÔY™|Õ $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. eTsÃyîÕ|ŸÚ, {¡&ž|Ó $ÈjáT+™|Õ Èqdq ™|qT ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾+~. m“$T~ ýË¿ù dŸuó„, 31 myîTˆýñ« “jîÖÈ¿£esZýË¢ {¡&ž|Ó nuó„«sÁTœ\ z³$T¿ì |Ÿsÿ£Œ+>± Èqdq ¿±sÁDyîT®+~. ‡ “jîÖÈ¿£esZýË¢ yîÕdÓ|Ó nuó„«sÁTœ\T $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. M]¿ì

Mirror Today

w w w

$XæK|Ÿ³•+ bÍsÁ¢yîT+³T “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË yîÕdÓ|Ó Â>\T|ŸÚ. eTÖ&à kÍœH“¿ì |Ÿ]$TÔáyîT®q Cñ&ž \¿¡ŒˆHsjáTD. ;Cñ|Ó nuó„«]œ |ŸÚsÁ+<ûXøÇ]¿ì &bÍ›{Ù >·\¢+ÔáT.

eºÌq yîTC²]{¡ ¿£H• Èqdq nuó„«sÁTœ\Å£” eºÌq z³T¢ mHÕ Âs³T¢ n~ó¿£+>± –H•sTT. $XæK|Ÿ³•+, nq¿±|Ÿ*¢, ¿±¿ìH&ƒ, sÈeTV²+ç<ŠesÁ+, neTý²|ŸÚsÁ+, qsÁkÍ|ŸÚsÁ+, eTº©|Ÿ³•+, u²|Ÿ³¢ ýË¿ù dŸuó„ “jîÖÈ¿£esZýË¢ ‡ ç|Ÿuó²e+ dŸÎwŸ¼+>± ¿£“|¾kþï+~. ‚¿£, $XæK qT+º ;Cñ|Ó nuó„«]œ>± bþ{¡#ûd¾q |ŸÚsÁ+<ûXøÇ]¿ì &bÍ›{٠ţL&† <Š¿£Øýñ<ŠT. 2009 m“•¿£ýË¢ $XæK qT+º ¿±+çÂ>dt ÔásÁ|˜ŸÚq €yîT $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq €yîT ԐC² m“•¿£ýË¢ eÖçÔá+ dŸÇ\Î z³T¢ <Š¿ìØ+#áTÅ£”H•sÁT.

$XæK|Ÿ³•+ bÍsÁ¢yîT+³T kÍœq+ qT+º Èqdq nuó„«]œ>± bþ{¡#ûd¾q dÓ;× eÖJ Cñ&ž MM \¿¡ŒˆHsjáTD eTÖ&à kÍœH“¿ì |Ÿ]$TÔáeTjáÖ«sÁT. ‚¿£Ø& qT+#û ;Cñ|Ó nuó„«]œ>± bþ{¡#ûd¾q |ŸÚsÁ+<ûXøÇ]¿ì &bÍ›{Ù >·\¢+ÔásTT«+~.

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

È>·HŽ yîÖVŸ²HŽ Âs&¦ >±]¿ì eTqdŸÖÎÛ]ï>± Xø—u󲿱+¿£Œ\T Ôî*jáTCñdŸTïH•: #á+ç<Šu²‹T b ç|ŸÈ\ rsÁTÎqT €yîÖ~dŸTïH•+ b

{¡&ž|Ó n~óHûÔá #á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT @|Ó eTTK«eT+çÜ |Ÿ<Š$¿ì sJHeÖ #ûXæsÁT. sJHeÖ ýñKqT >·esÁ•sY Å£” |Ÿ+|¾q nq+ÔásÁ+ €jáTq MT&jáÖ dŸeÖyûXø+ @sÎ³T #ûXæsÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, @|ÓýË m“•¿£\T eTTÐXæjáT“, ¿š+{ì+>´ Å£L&† |ŸPsÁïsTT+<Š“ Ôî*bÍsÁT. ç|ŸC²kÍÇeT«+ýË ç|ŸÈ\T ‚ºÌq rsÁTÎqT €yîÖ~dŸTïH•eT“, ‡ m“•¿£ýË¢ yîÕdÓ|Ó |˜ŸTq$ÈjáT+ kÍ~ó+ºq <Š]$Tý² yîÕmdt È>·HŽ yîÖVŸ²HŽ Âs&¦ >±]¿ì eTqdŸÖÎÛ]ï>± n_óq+<Šq\T, Xø— u󲿱+¿£Œ\T Ôî*jáTCñdŸTïH•q“ #îbÍÎsÁT. ¹¿+ç<Š+ýË q¹s+ç<Š yîÖB, ;Cñ|Ó $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË y]¿ì May 2019

|˜Ÿ*Ԑ\qT >šsÁ$+#á&ƒ+ n+<Š] u²<óŠ«Ôá b “yû~¿£\T eºÌq ÔásÇÔû eÖ{²¢&ƒÔ Å£L&† Xø—u󲿱+¿£Œ\T Ôî\T|ŸÚÅ£”+³Tq•³T¼ nH•sÁT. |Ÿ¿£Ø sçwŸ¼+ ÿ&XæýË Å£L&† qMHŽ |Ÿ{²•jáT¿ù $ÈjáT+ kÍ~ó+#á&ƒ+ |Ÿ³¢ €jáTqÅ£” Å£L&† Xø—uó²_óq+<Šq\T Ôî\T|ŸÚÔáTq•³T¼ #îbÍÎsÁT. ‚¿£ n™VAsçÔáT\T çXø$T+º bͯ¼ nuó„«sÁTœ\ $ÈjáÖ“¿ì ¿£w¾ #ûd¾q ¿±sÁ«¿£sÁï\Å£” eTqdŸÖÎÛ]ï>± <óŠq«y<‘\T Ôî*jáTCñdŸTïq•³T¼ |s=ØH•sÁT. bͯ¼ ¿ÃdŸ+ zfñ¢d¾q ç|ŸÈ\Å£”, bͯ¼ ¿ÃdŸ+ €ý˺+ºq çXâjîÖ_óý²wŸ§\Å£” <óŠq«y<‘\T Ôî\T|ŸÚÔáTq•³T¼ #á+ç<Šu²‹T MT&jáÖ eTTK+>± #îbÍÎsÁT. ‡ m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\qT dŸMT¿ìŒ+º @+ #ûjáÖ\q• <‘“™|Õ ç|ŸÈ\Å£” Ôî*jáTCñkÍïeT“, uó„$wŸ«ÔáTïýË bͯ¼ mý²

eTT+<ŠTÅ£” bþy\q•<‘“™|ÕH dŸMT¿£Œ “sÁÇV¾²kÍïeT“ nH•sÁT. |˜Ÿ*Ԑ\T e#ÌsTT ¿±‹{ì¼ ‚|ŸÚÎ&ûMT “sÁ’jáÖ\T rdŸT¿Ãýñq“, |˜Ÿ*Ԑ\qT >šsÁ$+#á&ƒ+ ç|ŸC²kÍÇeT«+ýË n+<Š] u²<óŠ«Ôá n“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. ýËbÍ\T m¿£Ø&ƒ È]>±jáTq•<‘“™|Õ “yû~¿£\T eºÌq ÔásÇÔû eÖ{²¢&ƒÔq“ yî\¢&+#sÁT.

37

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

m“•¿£\ ‹]ýË $<‘«e+ÔáT\T..

<ûXø+ýËHû nç>·kÍœq+ýË “*ºq yîÕdÓ|Ó! a yîÕdÓ|Ó nuó„«sÁTœýË¢ 88 XæÔá+ &ç^ ™VA\¦sÁT¢ a Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT kÍœHýË¢ &žm+¹¿, nH•&žm+¹¿ a Ôî\+>±DýË nç>·kÍœq+ýË “*ºq {¡€sYmdt

38

+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ ýË >·Ôá Hî\ 11q n™d+;¢, ýË¿ù dŸuó„ kÍœH\Å£” m“•¿£\T eTTÐd¾q dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ‚+&jáÖ³T&û ç>·Ö|t ‚+³*CÉHŽà jáTÖ“{Ù €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q dŸ¹sÇ “sÁÇV¾²+º+~. <ûXøy«|Ÿï+>± sÈ¿¡jáT bͯ¼\T “\uÉ{ì¼q nuó„«sÁTœ\ #á<ŠTeÚ, nsÁ½Ôá\qT dŸ¹sÇ #ûd¾+~. ‚+<ŠT¿ÃdŸ+ ysÁT dŸeT]Î+ºq n|˜¾&ƒ${Ù |ŸçԐ\qT $Xâ¢w¾+º+~. ‚+<ŠTýË €dŸ¿ìï¿£sÁyîT®q n+Xæ\T ‹jáT³|Ÿ&†¦sTT. ‡ C²_ԐýË @|Ó ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ HûÔá È>·HŽ HûÔáÔáÇ+ýË“ yîÕdÓ|Ó <ûXø+ýËHû

Mirror Today

Ô=*kÍœq+ýË “*ºq³T¢ ‚+&jáÖ ³T&û ç>·Ö|ŸÚ Ôî*|¾+~. yîÕdÓ|Ó ÔásÁ|˜ŸÚq ýË¿ù dŸuó„ m“•¿£ýË¢ bþ{¡#ûd¾q nuó„«sÁTœýË¢ 88 XæÔá+ eT+~ &ç^, ýñ<‘ n+Ôá¿£+fñ mÅ£”Øe #á<ŠTeÚÅ£”H•sÁ“ #î|¾Î+~. ‡ C²_ԐýË Ôá$TÞøH&ƒTÅ£” #î+~q &žm+¹¿ 87.5 XæÔá+ &ç^ ™VA\¦sÁ¢Ôà Âs+&à kÍœq+ýË “\e>±, nH•&žm+¹¿ 86.4 XæÔá+ z³¢Ôà eTÖ&ÃkÍœq+ýË “*º+~. ‚¿£ Ôî\+>±DýË n~ó¿±sÁ {¡€sYmdt 82.4 XæÔá+ &ç^ ™VA\¦sÁ¢Ôà Ô=*kÍœq+ýË, <ûXøy«|Ÿï+>± H\T>à kÍœq+ýË “*º+~. ný²¹> ‡ C²_ԐýË

HyŽT Ôá$TÞøsY ¿£{ìÌ(80 XæÔá+), dÓ|Óm+(78 XæÔá+), ¿±+çÂ>dt(76 XæÔá+), ÔáDeTÖýÙ ¿±+çÂ>dt(75 XæÔá+) ;Cñ|Ó(71 XæÔá+) bͯ¼\T € ÔásÇÜ kÍœHýË¢ “*#sTT. ‚¿£ ‹]ýË –q• nuó„«sÁTœ\+<ŠsÁÖ –q•Ôá $<Š«qT nuó„«d¾+ºq ýË¿ù dŸuó„ “jîÖÈ¿£esZýË¢ ço¿±Å£”Þø+ #óT <Š¿ìØ+#áTÅ£”+~. <ûXøy«|Ÿï+>± ýË¿ù dŸuó„ m“•¿£ýË¢ ‡kÍ] 139 eT+~ “sÁ¿£ŒsdŸT«\T ‹]ýË –q•³T¢ ‚+&jáÖ³T&û ‚+fÉ*CÉHŽà jáTÖ“{Ù #î|¾Î+~. May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

Hs ý˹¿XÙ z³$T.. €¹sØ Â>\T|ŸÚ!

>·T

+³ÖsÁT ›ý²¢ eT+>·ÞøÐ] “jîÖÈ¿£sÁZ+ýË Â>\Tbþ³eTT\™|Õ dŸsÁÇçԐ Hî\¿=q• €dŸ¿ìï¿ì ÔîsÁ|Ÿ&+~. {¡&ž|Ó nuó„«]œ Hs ý˹¿XÙ, yîÕdÓ|Ó d¾{ì¼+>´ myîTˆýñ« €Þø¢ seT¿£ cÍ’Âs&¦ (€¹sØ) Ôá\|Ÿ&ƒ¦ ‡ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË Ôî\T>·T<ûXø+ bͯ¼¿ì “sXâ $TÐ*+~. €¹sØ #ûÜýË ý˹¿XÙ z³$TbÍ\jáÖ«sÁT. 5,200 z³¢ Ôû&†Ôà €¹sØ Â>\Tbõ+<‘sÁT. ‡ $ÈjáT+Ôà eT+>·ÞøÐ] qT+º Âs+&ÃkÍ] esÁTdŸ>± €¹sØ HîÐZq³¼sTT+~. Ô=*kÍ] myîTˆýñ«>± bþ{¡ #ûd¾q Hs ý˹¿XÙ Ô=* |ŸsÈjáT+ #á$#áÖ&†*à eºÌ+~.

È>·HŽ z Å£L©“ m+|Ó“ #ûXæsÁT. . n~ $q>±Hû ¿£ú•Þø—¢ €>·ýñ<ŠT : >ÃsÁ+³¢ eÖ<óŠyŽ

nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ýË dÓ×>± |Ÿ“#ûd¾q >ÃsÁ+³¢ eÖ<óŠyŽ ‚yÞø yîÕdÓ|Ó m+|Ó. ýË¿ù dŸuó„ m“•¿£ýË¢ €jáTq V¾²+<ŠÖ|ŸÚsÁ+ m+|Ó kÍœq+ qT+º |˜ŸTq$ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. m“•¿£\ |Ÿ̃*Ԑ\ nq+ÔásÁ+ m+Ôà –ԐàVŸ²+>± –q• >ÃsÁ+³¢ eÖ<óŠyŽ MT&jáÖÔà eÖ{²¢&ƒTÔáÖ, u²|Ÿ³¢ jáTTe m+|Ó q+~>·+ dŸT¹sXÙ n+Xæ“• ç|ŸkÍï$+#sÁT. » kÍsY Hû“¿£Ø&û Å£L* |ŸqT\Å£” yîÞ²¢qT. n<û çbÍ+Ôá+ýË qqT• m+|Ó“ #ûXæsÁT kÍsY MTsÁT n+³Ö q+~>·+ dŸT¹sXÙ ¿£ú•{ìÔà È>·HŽ Å£” <¸‘«+¿ùà #î‹TÔáT+fñ HÅ£” Å£L&† ¿£ú•Þø— €>·ýñ<ŠT. HûqT bþ©dt d¼wŸHŽ qT+º bÍsÁ¢yîT+³TÅ£” yîÞø— ÔáTH•qT. e«¿ìï>·Ôá+>± HÅ£L m+Ôà €q+<Š+>± –+~. yîÕdÓ|Ó m+|Ó\ nCÉ+&† ÿ¿£Øfñ. |ç ÔŸ «û ¿£ ™VA<‘ kÍ<óqŠ ¿ÃdŸyTû ¿£w¾#kû Íï+µ n+³Ö dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT.

‚¿£, m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\T yî\Te&q yî+³Hû, ÔáqÅ£” ¿=+<ŠsÁT bþ©dŸT –q•Ô~ó ¿ ±sÁ T \T ™d\Ö«{Ù #ûd¾q³T¼ edŸTïq• ysÁï\qT >ÃsÁ+³¢ eÖ<óŠyŽ K+&+#sÁT. ԐHû bþ©dŸT n~ó¿±sÁT\qT #áÖd¾ >šsÁe+>± ™d\Ö«{Ù #ûXæq“, ÔáqÅ£” n~ó¿±sÁT\T ™d\Ö«{Ù #ûd¾q³T¼ edŸTïq• ysÁïýË¢ “È+ýñ<Š“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. yîTT<Š³ ™d\Ö«{Ù #ûd¾+~ ԐHûq“ ¿±¢]{¡ ‚#ÌsÁT.

ÜsÁTeT\ qT+º |ŸPC² eÖ\, ç|ŸkÍ<Š+ o o o o

È>·HŽ qT ¿£*d¾q n“ý٠ţ”eÖsY d¾+|˜ŸÖýÙ, &†\sY XâcÍç~! È>·HŽ qT eTs«<Š|ŸPsÁÇ¿£+>± ¿£*d¾q {¡{¡&ž ‡z yî+³ |Ÿ\TeÚsÁT –q•Ô~ó¿±sÁT\T Å£L&† ÔáÇsÁýËHû ÜsÁTeT\Å£” ekÍïqq• È>·HŽ

May 2019

qy«+ç<óŠÅ£” ¿±uËjûT dÓm+ yîÕmdt È>·HŽqT {¡{¡&ž ‡z n“ý٠ţ”eÖsY d¾+|˜ŸÖýÙ ¿£*XæsÁT. ÜsÁTeT\ýË kÍÇ$Ty]¿ì ç|ŸÔû«¿£+>± <óŠ]+|ŸCñd¾q |ŸPC² eÖ\, ç|ŸkÍ<‘\qT rdŸTÅ£”“ eºÌq €jáTq, È>·HŽ Å£” y{ì“ n+~+#sÁT. m“•¿£ýË¢ $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq È>·HŽ qT eTs«<Š|ŸPsÁÇ¿£+>± ¿£*d¾ n_óq+<Šq\T Ôî*bÍsÁT. d¾+|˜ŸÖýÙ Ôà bͳT &†\sY XâcÍç~, eT]¿=+<ŠsÁT n~ó¿±sÁT\T È>·HŽ qT ¿£*d¾q y]ýË –H•sÁT. kÍ<óŠ«yîT®q+Ôá ÔáÇsÁ>± ԐqT kÍÇ$Ty]“ <Š]ô+#áTÅ£”+{²q“ ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± È>·HŽ y]¿ì yî\¢&+#sÁT.

39

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

>·Tý²;ÔÃ &óž! {¡

40

€sYmdt eÂsàdt ¿±+çÂ>dt>± –q• Ôî\+>±D sÈ¿¡jáT eTTKºçÔá+ ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\Ôà ¿=Ôáï eT\T|ŸÚ rdŸT¿Ãe#áÌHû n_óçbÍjáÖ\T sÈ¿¡jáT esZýË¢ e«¿£ïeTeÚÔáTH•sTT. sçwŸ¼+ýË n~ó¿±sÁ bͯ¼ »>·Tý²;µÔà &óž ¿=³¼&†“¿ì ¿±+çÂ>dt, ;Cñ|Ó bþ{²bþ{¡>± eTT+<ŠTÅ£” edŸTïH•jáTq&†“¿ì ‡ m“•¿£\T }Ôá$TdŸTïH•sTT. ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ eTT+<ŠT esÁÅ£” me]¿¡ ™|<ŠÝ>± n+#áH\T ýñ“ ¿£eT\H<¸ŠT\T ¿±+çÂ>dtÔà dŸeÖq+>± ÔîsÁ™|Õ¿ì se³+ €dŸ¿ìï¿£sÁ+>± eÖ]+~. ԐC² ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\T yîÕ$<óŠ«+>± –H•sTT. Ôî\+>±D uó„$wŸ«ÔáTï sÈ¿¡jáT eTTK ºçԐ“¿ì dŸÖº¿£>± “*#jáTHû n_óçbÍjáÖ\T e«¿£ïeTeÚÔáT H•sTT. 2014ýË sçwŸ¼ $uó„Èq “sÁ’jáT+ È]>±¿£ –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙýË ýË¿ùdŸuó„, n™d+;¢ m“•¿£\T È]>±sTT. n|ŸÚÎ&ƒT Ôî\+>±DýË {¡€sYmdt, ¿±+çÂ>dt qTyÇ? HûH? nq•³T¼ Ôá\|Ÿ&†¦sTT. H&ƒT {¡€sYmdt 63 kÍœHýË¢ Â>*º ¿=Ôáï>± @sÁÎ&ƒ¦ Ôî\+>±D sçwŸ¼+ýË Ô=* ç|Ÿuó„TԐǓ• @sÎ³T #ûd¾+~. ¿±+çÂ>dt 21 kÍœH\T kÍ~ó+º ç|Ÿ<ó‘q ç|ŸÜ|Ÿ¿£Œ+>± “*º+~. “sÁT&ƒT È]Ðq n™d+;¢ eTT+<ŠdŸTï m“•¿£ýË¢ ¿±+çÂ>dt, {¡&ž|Ó, dÓ|Ó×, {¡Cñmdt ¿£*d¾ ç|ŸC² ç|˜Ÿ+{Ù>± ‹]ýË “*ºq|ŸÎ{ì¿¡, € m“•¿£\T

Mirror Today

Å£L&† {¡€sYmdt, ¿±+çÂ>dt q&ƒTeT jáTT<ŠÆ+>±Hû kÍ>±sTT. {¡€sYmdt 88 kÍœHýË¢ Â>*º eT°¢ ç|Ÿuó„TԐǓ• @sÎ³T #ûjáT>±, ¿±+çÂ>dt kõ+Ôá+>± 19 kÍœHýË¢ Â>*º+~. € m“•¿£ýË¢ ;Cñ|Ó ç|Ÿuó²e+ HeTeÖçÔá+. ×<ŠT d¾{ì+>´ kÍœHýË¢ H\TÐ+{ì“ ¿ÃýËÎsTTq ¿£eT\H<¸ŠT\T ÿ¿£Ø >ÃcÍeTVŸ²ýÙ “jîÖÈ¿£esZ“• “\uɳT¼Å£”H•sÁT. n+Ôû¿±¿£ yîTTÔáï+ 118 n™d+;¢ kÍœHýË¢ bþ{¡ #ûd¾q ;Cñ|Ó, 105 #ó¢ &bÍ›³T¢ ¿ÃýËÎsTT+~. ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ H{ì¿ì sçwŸ¼+ýË ;Cñ|Ó |Ÿ]d¾œÜ ‚~. ‡ yûTsÁÅ£” n~ó¿±sÁ {¡€sYmdt Å£L&† sçw+¼Ÿ ýË ;Cñ|“Ó mq•&ƒÖ ýÉ¿Ø£ ýË¿ì rdŸT¿Ãýñ<TŠ . eTTd¾¢+ yîT®H]{¡\T ¿±+çÂ>dt yîÕ|ŸÚ eTÞø¢Å£”+&† C²ç>·Ôáï\T rdŸTÅ£”+~.

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

n+¿ýË¢ €~󿣫+ z¹¿ ¿±ú.. {¡€sYmdt |ç uŸ T„ó ÔáÇ+ #û|{Ÿ q¼ì n_óe~Æ, dŸ+¹¿ŒeT ¿±sÁ«ç¿£eÖ\ e\¢ $TÐ*q esZ\T ÔáeT yîÕ|ŸÚ –+{²sÁ“ € bͯ¼ n~ócÍ÷q+ Ôá\bþd¾+~. n+Ôû¿±¿£ Ôî\+>±DýË ;Cñ|Ó m¿£Ø&<Š“ nHû¿£ dŸ+<ŠsÒÛýË¢ >·Tý²; <ŠÞø+ ç|ŸXø•\T dŸ+~ó+º+~. ‡ ç¿£eT+ýË n™d+;¢ eTT+<ŠdŸTï m“•¿£\T eTTÐXæ¿£ dÓm+ ¹¿dÓ€sY, sÈ¿¡jáT+>± ¿±+çÂ>dtqT <î‹ÒrjáT³+™|ÕHû mÅ£”Øe <Šw¾¼ ™|{²¼sÁT. € bͯ¼ qT+º Â>*ºq myîTˆýñ«ýË¢ 11 eT+~“ ÔáeT yîÕ|ŸÚ Ü|ŸÚÎÅ£”H•sÁT. {¡€sYmdt, ¿±+çÂ>dt eT<óŠ«Hû mÔáTï\T, ™|ÕmÔáTï\T ¿=qkÍ>±sTT. ¹¿dÓ€sY ÿ¿£ sÁ¿£+>± ¿±+çÂ>dtÅ£” }|¾s&ƒÅ£”+&† #ûdŸTïH•sÁT. ‡ <ŠXøýË ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ 17 kÍœHýË¢ bþ{¡ #ûd¾q ;Cñ|Ó, nqÖVŸ²«+>± H\T>·T #ó¢ $ÈjáT+ kÍ~ó+º+~. ¿±+çÂ>dt eTÖ&ƒT kÍœHýË¢ Â>*º+~. 16 kÍœHýË¢ Â>\TkÍïeT“ nqTÅ£”q• {¡€sYmdt 9 #ó¢Hû $ÈjáT+ kÍ~ó+º+~. n+¿\|Ÿs+Á >± #á֝d,ï {¡€sYmdt €~ó¿«£ yûT ¿£“|¾dŸTïH•, ;Cñ|Ó sÁÖ|Ÿ+ýË € bͯ¼¿ì sÈ¿¡jáT+>± eTT|ŸÚÎ bõ+º –+<ŠHû n_óçbÍjáÖ\T ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\ ÔásÇÔá e«¿£ïeTeÚÔáTH•sTT. ™|Õ™|#áTÌ May 2019

¿±+çÂ>dt ¿£+fñ ;Cñ|Ó n<Šq+>± ÿ¿£ ýË¿ùdŸuó„ kÍœH“• Â>\TÌÅ£”+~. ‚¿£ ¹¿dÓ€sY mÔáTï>·&ƒ\Ôà –¿ìØ]_¿ìØ] neÚÔáÖHû ¿±+çÂ>dt eTÖ&ƒT kÍœHýË¢ Â>*º+~. {¡€sYmdt ‹\+>± –+<Š“ uó²$+#û –Ôásï Á Ôî\+>±DýË“ eTÖ&ƒT ýË¿ùdŸuó„ kÍœHýË¢ ;Cñ|Ó bÍ>± yûdï, <Š¿ìŒD Ôî\+>±DýË ‹\+, ‹\>·+ –+<Š“ uó²$+#û ¿±+çÂ>dt |Ÿ³T¼ “\T|ŸÚ¿Ãe³+ #ásÌÁ újáÖ+XøyTî +® ~. ¿±+çÂ>dtý² ;Cñ|Ó“ “\Te]kÍïs? >·&ºq ×<ûÞø¢ýË ¹¿+ç<Š+ýË“ ;Cñ|Ó dŸsØsÁT, ç|Ÿ<ó‘“ yîÖBÔà ¹¿dÓ€sY ÿ¿ì+Ôá dŸK«ÔáÔÃHû e«eVŸ²]+#sÁT. ¿±ú, ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ eTT+<ŠT eÖçÔá+ ;Cñ|Ó“

{²ÂsZ{Ù #ûXæsÁT. ¿±+çÂ>dt |Ÿ“ nsTT bþsTT+<ŠHû –<ûÝXø+Ôà €jáTq ‡ mÔáTï>·&ƒ nqTdŸ]+#sÁ“ nqTÅ£”+fñ, € XøSq«ÔáqT ;Cñ|Ó kõeTTˆ #ûdŸTÅ£”+<ŠHû n_óçbÍjáÖ\T e«¿£ïeTeÚ ÔáTH•sTT. ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\T ‚ºÌq }|ŸÚÔà suËjûT sÃEýË¢ ;Cñ|Ó sçwŸ¼+ýË Ôáq ¿±sÁ«¿£ý²bÍ\qT ™|+#û ne¿±Xæ\T yîT+&ƒT>± –H•sTT. ™|Õ>± € bͯ¼ €<óŠÇsÁ«+ýË“ mú¦jûT eT°¢ ¹¿+ç<Š+ýË n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌ+~. ‡ yûTsÁÅ£” 2023ýË Ôî\+>±D n™d+;¢ m“•¿£\ H{ì¿ì n~ó¿±sÁyûT \¿£Œ«+>± ¿£eT\H<Ş̌T\T bÍeÚ\T ¿£<Š|Ÿ³+ dŸVŸ²ÈyûTq“ sÈ¿¡jáT esZ\T uó²$dŸTïH•sTT. nsTTÔû ¿±+çÂ>dŸqT “\Te]+ºq+Ôá>±, >·Tý²; u²dt ¹¿dÓ€sY ;Cñ|Ó“ “\Te]+#áýñsÁ“ n+³TH•sÁT. ‚+<ŠTÅ£” € bͯ¼ ¹¿+ç<Š+ýË n~ó¿±sÁ+ýË –+&ƒ³yûT ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+>± $Xâ¢w¾dŸTïH•sÁT. n<û dŸeTjáT+ýË ¿±+çÂ>dt |ŸÚ+EÅ£”Hû ne¿±Xæ\T ýñ¿£bþýñ<Š+³TH•sÁT. e#ûÌ ×<ûÞø¢ýË ¿±+çÂ>dt, ;Cñ|Ó |ç <Ÿ ‘ó q |ç ÜŸ |Ÿ¿Œ£ bÍçÔá ¿ÃdŸ+ bþ{¡|Ÿ&ƒ³+ U²jáT+>± ¿£“|¾kþï+~.

41

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

¿±sÁT z³T¢ ¿£eTý²“¿ì!

n

42

™d+;¢ m“•¿£\Ôà bþ*dï ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ {¡€sYmdtÅ£” 5.57 XæÔá+ z³T¢ ÔáÐZÔû.. ;Cñ|Ó¿ì 12.52 XæÔá+ z³T¢ ™|]>±sTT. n<û dŸeTjáT+ýË, ¿±+çÂ>dt bͯ¼¿ì Å£L&† 1.07 XæÔá+ z³T¢ ™|]>±sTT. <‘+ÔÃ, {¡€sYmdt z³T¢ ;Cñ|Ó, ¿±+çÂ>dt\Å£” eT[¢q³T¢ sÈ¿¡jáT $Xâ¢wŸÅ£”\T n+#áH yûdŸTïH•sÁT. n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ {¡€sYmdt™|Õ nkÍ<ó‘sÁD €<ŠsÁD ¿£q‹]ºq sçwŸ¼ z³sÁT¢.. ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\Å£” e#ûÌdŸ]¿ì ÔáeT yîÕK]“ eÖsÁTÌÅ£”H•sÁT. n~ó¿±sÁ {¡€sYmdtÅ£” yîTC²]{¡ kÍœH\T ¿£³¼uÉ{ì¼H.. z³¢ XæÔá+ |ŸsÁ+>± #á֝dï Ôá>·TZ<Š\ ¿£“|¾+º+~. n<û dŸeTjáT+ýË, Ôî\+>±DýË n+Ôá+ÔáeÖçÔá+>± –q• ;Cñ|Ó ‡ m“•¿£ýË¢ nkÍ<ó‘sÁD kÍœsTTýË |ŸÚ+E¿=“ dŸ]¿=Ôáï ]¿±sÁT¦qT dŸw¾¼+º+~. yîsÁd¾, ç|Ÿ<ó‘“ yîÖB yûT›¿ù Ôî\+>±DýËqÖ ç|Ÿuó²e+ #áÖ|¾+<Š“ ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ sçwŸ¼ z³sÁT¢ çbÍ+rjáTbͯ¼\ ¿£+fñ C²rjáT bͯ¼\Å£” ™|<ŠÝ|Ó³ yûd¾q³T¢ ԐC² |˜Ÿ*Ԑ\qT #á֝dï nsÁœeTeÚÔÃ+<Š“ $Xâ¢wŸÅ£”\T uó²$dŸTïH•sÁT. ‚+<ŠTÅ£” €jáÖ bͯ¼\Å£” eºÌq z³¢ XæԐ“• “<ŠsôÁ q+>± #áÖ|ŸÚÔáTH•sÁT. >·Ôá n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ bþýÉqÕ z³¢ýË 46.87 XæÔá+ {¡€sYmdt kÍ~ó+#á>±.. ‚|ŸÚÎ&ƒT ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ € bͯ¼¿ì eºÌq z³T¢ 41.3 XæÔá+ eÖçÔáyûT! n<û dŸeTjáT+ýË, >·Ôá n™d+;¢ m“•¿£\Ôà bþ*dï ;Cñ|Ó ‹\+ >·DújáT+>± ™|]Ð+~. n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ bþýÉÕq z³¢ýË ;Cñ|Ó¿ì ¹¿e\+ 6.98 XæÔá+ z³T¢ eÖçÔáyûT e#ÌsTT. ¿±ú, ýË¿ùdŸuó„Å£” e#ûÌdŸ]¿ì € bͯ¼¿ì @¿£+>± 19.5 XæÔá+ z³T¢ |Ÿ&†¦sTT. eTsÃyî|Õ ÚŸ , ¿±+çÂ>dt z³¢ XæÔá+ Å£L&† dŸÇ\Î+>± ™|]Ð+~. n™d+;¢ m“•¿£ýË¢

Mirror Today

bþýÉÕq z³¢ýË 28.43 XæÔá+ z³T¢ kÍ~ó+ºq ¿±+çÂ>dt.. ‚|ŸÚÎ&ƒT 29.5 XæÔá+ z³T¢ kÍ~ó+#á³+ >·eTHsÁ½+. H\T>·Tq•sÁ \¿£Œ\ z³¢Å£” >·+& n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ uó²¯ yîTC²]{¡\T kÍ~ó+ºq {¡€sYmdtÅ£” ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ >·+&|Ÿ&+~. n™d+;¢ m“•¿£\Ôà bþ*dï.. ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ € bͯ¼ m+|Ó nuó„«sÁTœ\Å£” $$<óŠ ™dÂ>ˆ+³¢ y¯>± eºÌq z³¢Ôà uó²¯ e«Ô«dŸ+ –+~. n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ {¡€sYmdtÅ£” eºÌq z³¢ XæԐ“¿ì nqT>·TD+>±... ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ {¡€sYmdtÅ£” sy*àq z³¢ ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe e#ÌsTT. 4.5 \¿£Œ\Å£” ™|Õº\TÅ£” z³¢Å£” >·+&|Ÿ&+~.

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

¿£+#áT¿Ã³\Å£” ;³\T

|Ÿ\T kÍœHýË¢ 35 @Þø¢ ÔásÇÔá yîTT<Š{ìkÍ] <ûXø+ z³$T nHû¿£ <ŠXæu²Ý\T>± Â>\TdŸÖï ÔáeT ¿£+#áT¿Ã³\T>± uó²$+#û “jîÖÈ¿£esZýË¢qÖ ‡kÍ] Ôî\T>·T <ûXø+ |˜ŸTËsÁ+>± z&+~. ‡ ç¿£eT+ýË eTTK«eT+çÜ #á+ç<Šu²‹T, €jáTq ¹¿_Hî{ÙýË“ eTT>·TZsÁT eT+çÔáT\T $TqVŸä $T>·ÔysÁ+Ԑ yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt ç|Ÿuó„+Èq+ýË ¿=³T¼Å£”bþjáÖsÁT. sçwŸ¼+ýË {¡&ž|Ó¿ì 47 esÁÅ£” kÍœHýË¢ >·{ì¼ |Ÿ³T¼+~. bͯ¼ €$sÒÛe+ ÔásÇÔá >·Ôá 36 @Þø¢ýË È]Ðq 8 m“•¿£ýË¢ {¡&ž|Ó @&ƒT qT+º €sÁTkÍsÁT¢ M{ìýË Â>\Tbõ+~+~. ‚ý²+{ì |Ÿ\T kÍœH\T ‡kÍ] yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt U²ÔýË #û]bþjáÖsTT. $T>·Ô y{ìýËqÖ rçe bþ{¡ m<ŠTÂsÕ+~. #á+ç<Šu²‹T Å£”|ŸÎ+ýË m|ŸÚÎ&ƒÖ 50 yû\ ™|Õ>± z³¢Ôà Â>\TdŸTï+&ƒ>± ‚|ŸÚÎ&ƒ~ 30 yû\ ýË|ŸÚqÅ£” |Ÿ&bþsTT+~. V¾²+<ŠÖ|ŸÚsÁ+ýË €jáTq u²e eT]~, d¾ú VÓ²sà u²\¿£wŸ’Å£L ‚<û |Ÿ]d¾œÜ m<ŠTÂsÕ+~. ‡ Âs+&ƒÖ ¿±¿£ ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” {¡&ž|Ó @&ƒTkÍsÁT¢ Â>*ºq “jîÖÈ¿£esZ\T 16, €sÁTkÍsÁT¢ Â>*ºq$ 29 esÁÅ£” –H•sTT. M{ìýË #ý²#ó¢ ‡kÍ] € bͯ¼ eT{켿£]º+~. C

ço¿±Å£”Þø+ ›ý²¢ |Ÿý²dŸýË (>·Ôá+ýË kþ+|³) 2009ýË Ôá|ŸÎ n“• m“•¿£ýË¢qÖ {¡&ž|Ó $ÈjáT+ (yîTTÔáï+ @&ƒTkÍsÁT¢) kÍ~ó+º+~. ‚|ŸÚÎ&ƒT eÖçÔá+ {¡&ž|Ó nuó„«]œ >šÔáT ¥¯wŸqT yîÕmkÍàsYdÓ|Ó nuó„«]œ dÓ~] n|ŸÎ\sE z&+#sÁT. $ÈjáTq>·sÁ+ ›ý²¢ Hî*eTsÁ¢ (@&ƒTkÍsÁT¢ HîÐZ+~)ýËqÖ € bͯ¼¿ì |Ÿsuó„e+ Ôá|ŸÎýñ<ŠT. yîÕmkÍàsYdÓ|Ó nuó„«]œ _.n|ŸÎ\HjáTT&ƒT... {¡&ž|Ó nuó„«]œ HsjáTDqT |ŸsÈjáT+ bÍýñ¨XæsÁT. C 2004ýË Ôá|ŸÎ n“•kÍsÁÖ¢ Â>\TdŸÖï eºÌq $ÈjáTq>·sÁ+ýË dÓ“jáTsY HûÔá, ¹¿+ç<Š eÖJ eT+çÜ nXË¿ù>·È|ŸÜ sE Å£”eÖÂsï n~Ü >·È|ŸÜ sE ({¡&ž|Ó)... yîÕmkÍàsYdÓ|Ó HûÔá ¿Ã\>·³¢ MsÁu<ç„ó Š kÍÇ$T #ûÜýË z&†sÁT. ‚<û ›ý²¢ Xø+>·esÁ|ÚŸ ¿Ã³ýËqÖ {¡&ž|Ó @&ƒTkÍsÁT¢ Â>*º+~. ԐC²>± yîÕmkÍàsYdÓ|Ó May 2019

C C

C C

nuó„«]œ ¿.ço“ydt... ¿ÃÞø¢ \*Ôá Å£”eÖ] ({¡&ž|Ó)“ z&+#sÁT. bÍjáT¿£seڝ|³ýË {¡&ž|Ó 8 m“•¿£ýË¢ ÿ¹¿kÍ] z&+~. ‚|ŸÚÎ&ƒT yîÕmkÍàsYdÓ|Ó HîÐZ+~. @&ƒTkÍsÁT¢ Â>*ºq |Ÿ¥ÌeT>Ã<‘e] ›ý²¢ ¿=ePÇsÁTýË e+>·\|ŸP& n“Ôá ({¡&ž|Ó)... yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt nuó„«]œ ԐHû{ì e“Ôá #ûÜýË |ŸsÈjáT+ bÍ\jáÖ«sÁT. €#á+³ýË eT+çÜ |¾Ô“ dŸÔá«HsjáTD... yîÕmkÍàsYdÓ|Ó nuó„«]œ çosÁ+>·H<¸Š sE #ûÜýË z&†sÁT. {¡&ž|Ó @&ƒTkÍsÁT¢ HîÐZq qsà|ŸÚsÁ+, >ÃbÍ\|ŸÚsÁ+\ýËqÖ yîÕmkÍàsYdÓ|Ó bÍ>± yûd¾+~. @&ƒTkÍsÁT¢ Â>*ºq ¿£ cÍ’ ›ý²¢ q+~>±eTqT yîÕdÓ|Ó VŸ²yýË {¡&ž|Ó #ûC²sÁTÌÅ£”+~. 1989ýË Ôá|Ο n“• m“•¿£ýË¢qÖ >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ bõqÖ•sÁTýË {¡&ž|Ó $ÈjáT+ kÍ~ó+#á>±... ‚|ŸÚÎ&ƒT myîTˆýñ« <óŠÖ[bÍÞø¢

43

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ q¹s+ç<Š Å£”eÖsY yîÕmkÍàsYdÓ|Ó nuó„«]œ ¿ìý²] sÃXøjáT« #ûÜýË z&bþjáÖsÁT. C nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ ™|qT>=+&ƒýË {¡&ž|Ó dÓ“jáTsY HûÔá ;¹¿ bÍsÁkœ ÍsÁ~.¸ .. yîmÕ kÍàsYd|Ó Ó nuó«„ ]œ #ûÜýË m+.Xø+¿£sHÁ sjáTD #ûÜýË z&†sÁT. C ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ ço¿±ÞøVŸ²d¾ïýË eÖJ eT+çÜ u¤È¨\ >ÃbÍ\¿£ cÍ’Âs&¦ Å£”eÖsÁT&ƒT dŸTBósYÂs&¦... yîÕmkÍàsY ¿±+çÂ>dt nuó„«]œ eT<óŠTdŸÖ<ŠHŽÂs&¦ #ûÜýË |ŸsÈjáT+ bÍ\jáÖ«sÁT. C ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ |ŸÜï¿=+&ƒýË &|ŸP«{¡ dÓm+ ¹¿‡ ¿£ wŸ’eTÖ]ï Å£”eÖsÁT&ƒT ¹¿‡ Xæ«+u²‹TqT ~+#á>± yîÕdÓ|Ó nuó„«]œ ¿£+>±{ì ço<û$ #ûÜýË z&†sÁT. V²e֝V²MT\Å£” |Ÿsuó„e+ 1983 qT+º €sÁTkÍsÁT¢ HîÐZq 29 “jîÖÈ¿£esZýË¢ #ý²esÁÅ£” {¡&ž|Ó #ûC²ssTT. € C²_Ԑ #á֝dï... C bͯ¼ sçwŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT, eT+çÜ ¿ì$T& ¿£Þ² yî+¿£³seÚ m#îÌsÁ¢ (ço¿±Å£”Þø+ ›ý²¢)ýË yîÕmkÍàsY dÓ|Ó nuó„«]œ >=Âs¢ ¿ìsÁDY™|Õ z&†sÁT. C $XæK ›ý²¢ ;ó$T*, #Ã&ƒesÁ+, eÖ&ƒT>·T\, nq¿±|Ÿ*¢

C C

C

C

yîÕkÍàsYdÓ|Ó VŸ²dŸï>·ÔáeTjáÖ«sTT. q¯à|Ÿ³•+ýË {¡&ž|Ó dÓ“jáTsY HûÔá, eT+çÜ º+Ô῱jáT\ njáT«q•bÍçÔáT&ƒT yîÕmkÍàsYdÓ|Ó nuó„«]œ –eÖXø+¿£sY >·DñXÙ #ûÜýË z&†sÁT. sÁ+|Ÿ#Ã&ƒesÁ+, ÔáT“, Ԑ&û|Ÿ*¢>·Ö&î+, ÔáDTÅ£”, –+>·T³ÖsÁTýË¢qÖ ™dÕ¿ìýÙ |Ÿ+¿£ÌÂsÕ+~. sçwŸ¼y«|Ÿï+>± rçe dŸ+#á\H\Å£” Hî\yîÕq <î+<ŠT\ÖsÁT (|Ÿ¥ÌeT>Ã<‘e])ýË myîTˆýñ« º+ÔáeTHû“ ç|Ÿu󲿣sYqT z³sÁT¢ ÜsÁdŸØ]+#sÁT. º+Ôá\|ŸP&ýËqÖ yîÕmkÍàsYdÓ|Ó CÉ+&† Âs|ŸÂs|Ÿý²&+~. ¿£cÍ’ ›ý²¢ yîT®\esÁ+ýË eT+çÜ <û$Hû“ –eÖ yîÕdÓ|Ó nuó„«]œ edŸ+Ôá ¿£wŸ’ ç|ŸkÍ<Ž #ûÜýË |ŸsÈjáT+ #á$#áÖXæsÁT. ne“>·&ý¦ƒ Ë &|PŸ «{¡ dÓο£sY eT+&ƒ* ‹T<Š|çÆ kŸ Í<Ž... yîdÕ |Ó Ó nuó«„ ]œ d¾+VŸäç~ sÁyûTwt #ûÜýË z&bþjáÖsÁT. >·T+³ÖsÁT ›ý²¢ $qT¿=+&ƒ, ç|ŸÜïbÍ&ƒT, Hî\Ö¢sÁT ›ý²¢ ¿ÃePsÁT, ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ dŸÔá«yû&ƒT, nq+Ôá|ŸÚsÁ+ ›ý²¢ <óŠsÁˆesÁ+, ¿£ý²«D<ŠTsÁZ+, ¿£sÁÖ•\T ›ý²¢ m$Tˆ>·qÖsÁTýË¢ € bͯ¼ |ŸsÈjáT+ bÍýÉÕ+~.

{¡€sYmdtqT >·<îÝ ~+#û~ yûTyûT ¹¿ŒçÔá kÍœsTTýË ‹\+>± ¿±+çÂ>dt n<ŠwŸ¼+ ¿=BÝ ;Cñ|Ó¿ì H\T>·T dÓ³T¢ {¡|Ó|ÓdÓ eÖsÁTΙ|Õ #á¹sÌMT ÈsÁ>·ýñ<ŠT çwŸ¼+ýË {¡€sYmmdtqT m|ŸÎ{ì¿ÕH >·<îÝ ~+#û~ ԐyûTq“, ;Cñ|Ó¿ì € kÍœsTT ‹\+ ýñ<Š“ {¡|ÓdÓdÓ n<ó«Š Å£”Œ &ƒT –Ôáyï TŽ Å£”eÖsYÂs&¦ nH•sÁT. n<ŠwŸ+¼ ¿=BÝ ;Cñ|Ó dÓ³T¢ Â>\T#áTÅ£”+<Š“ n_óbç ÍjáT|Ÿ&†¦sTÁ . XædŸqdŸu„ó m“•¿£ýË¢ € bͯ¼¿ì e+<Š dÓ³¢ýË &bÍ›{Ù sýñ<Š+fñ.. ¹¿ŒçÔá kÍœsTTýË m+Ôá ‹\+ –+<à nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe#áÌH•sÁT. sçwŸ¼+ýË {¡€sYmdtÅ£” ç|ŸÔ«eÖ•jáT+ ¿±+çÂ>dàq“ Ôû*Ì#îbÍÎsÁT. Ôáq “ydŸ+ýË €jáTq MT&jáÖÔà º{Ù#{Ù>± eÖ{²¢&†sÁT. ¿±+çÂ>dt |ŸÚH<ŠT\qT ÔáÅ£”Øe n+#áH yûXæsÁ“, Ôî\+>±DýË $TÐ*q bͯ¼\ ¿£+fñ ¹¿ŒçÔákÍœsTTýË ‹\+>± –q•~ ԐyûTq“ nH•sÁT. ydŸïy“¿ì €sÁT dÓ³¢ýË ÔeTT $ÈjáT+ kÍ~ó+#*à –H•.. eTÖ&ƒT dÓfñ¢ Â>\T#áT¿Ã>·*>±eT“ #îbÍÎsÁT. m“•¿£ýË¢ &îqÕ $T¿ù ©&ƒsTÁ ¢ Â>*#sÁ“, ‡ $ÈjáT+Ôà ¿±+çÂ>dt çXâDTýË¢ qÖÔáHÃԐàVŸ²+ eºÌ+<ŠH•sÁT. {¡|ÓdÓdÓ eÖsÁTΙ|Õ ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£L mý²+{ì #ásÁÌ ÈsÁ>·ýñ<Š“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. ÔáqÅ£” @ u²<óŠ«Ôá ‚ºÌH “sÁÇ]ïkÍïq“, u²<óŠ«Ôá ýñÅ£”H•

44

Mirror Today

bͯ¼ ¿ÃdŸ+ |Ÿ“ #ûkÍïq“ #îbÍÎsÁT. sÈ¿¡jáÖýË¢ nVŸ²+¿±sÁ+ |Ÿ“¿ì s<Š“, ¹¿dÓ€sYÅ£” ç|ŸÈ\T #î|¾Îq >·TDbÍsÄÁyûT ‚+<ŠTÅ£” “<ŠsÁôqeT“ nH•sÁT. ¿±+çÂ>dt qT+º mesÁT ‹jáT{ì¿ì bþsTTH qwŸ¼+ ýñ<Š“ ýË¿ùdŸuó„ |˜Ÿ*Ԑ\T eTsÃeÖsÁT sÁTEeÚ #ûXæjáTH•sÁT. ¹¿dÓ€sYÅ£” ç|ŸÈ\T ‹T~Æ #îbÍÎsÁT: KT+{ìjáÖ dÓm+ ¹¿dÓ€sY “jáT+Ôá bþ¿£&ƒ\qT ç|ŸÈ\T n&ƒT¦Å£”H•sÁ“, sÈ¿¡jáT |˜¾ssTT+|ŸÚ\qT çbþÔáàV¾²+ºq+<ŠTÅ£” ÔáÐq ‹T~Æ #îbÍÎsÁ“ @×dÓdÓ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô €sYdÓ KT+{ìjáÖ n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. sçwŸ¼+ýË 16 dÓ³Ö¢ ÔáeTyûq+³Ö $çsÁMÐq ¹¿dÓ€sYqT d¾+ÐýÙ &›{Ù <Š>·Z¹s €|XæsÁ“ |s=ØH•sÁT. bͯ¼ Ôás|Á ÚŸ̃ q Â>*ºq m+|Ó\Å£” z |ç ¿Ÿ ³£ qýË KT+{ìjÖá Xø—u󲿱+¿£\Œ T Ôî*bÍsÁT.ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\T, CÉ&žÎ #îÕsÁˆHŽ m“•¿£\™|ÕH dŸMT¿ìŒ+#û+<ŠTÅ£” >±+Bóuó„eHŽýË {¡|ÓdÓdÓ eTTK«HûÔá\T d¾<ŠÆeTjáÖ«sÁT. May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

H].. $ÈjáT $VŸä] dŸÔï #{ìq eTV¾²Þø\T

yîÕmkÍàsYdÓ|Ó qT+º 16 eT+~, {¡&ž|Ó qT+º ÿ¿£] Â>\T|ŸÚ ç|ŸdŸTïÔá m“•¿£ýË¢ yîÕmkÍàsYdÓ|Ó 15 eT+~¿ì, {¡&ž|Ó 19 eT+~ eTV¾²Þø\Å£” {쿳T¢ ¹¿{²sTT+#sTT. yîÕmkÍàsYdÓ|Ó ÔásÁ|˜ŸÚq bþ{¡#ûd¾q 15 eT+~ýË 13 eT+~ $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. {¡&ž|Ó ÔásÁ|˜ŸÚq bþ{¡ #ûd¾q 19 eT+~ýË sÈeT+ç& d¾{¡ qT+º €~Âs&¦ uó„y“ ÿ¿£Ø¹s $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. ‡ m“•¿£ýË¢ n“• sÈ¿¡jáT |Ÿ¿Œ±\ ÔásÁ|˜ŸÚq, dŸÇÔá+çÔá nuó„«sÁTœ\T>± yîTTÔáï+ 187 eT+~ bþ{¡ #ûjáT>± 14 eT+~ n™d+;¢¿ì m“•¿£jáÖ«sÁT. 15 eT+~ bþ{¡ #ûjáT>± 13 eT+~ $ÈjáT+ ç|ŸdŸTïÔá n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ yîÕmkÍàsYdÓ|Ó ÔásÁ|˜ŸÚq yîTTÔáï+ 15 eT+~ bþ{¡ #ûjáT>± 13 eT+~ $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. bÍÔá|Ÿ³•+ qT+º Âs&¦Xæ+Ü, bÍ\¿=+&ƒ (mdÓ¼) qT+º $XøÇdŸsjáT ¿£Þ²eÜ, Å£”sÁTbÍ+(mdÓ¼) qT+º bÍeTT\ |ŸÚcÍÎ çoyDì, bÍ&ûsÁT (mdÓ¼) qT+º ¿. uó²>·«\¿ìŒˆ, sÁ+|Ÿ#Ã&ƒesÁ+ (mdÓ¼)qT+º H>·T\|Ÿ*¢ <óŠq\¿ìŒˆ, ¿=ePÇsÁT (mdÓà) qT+º ԐHû{ì e“Ôá, ç|ŸÜïbÍ&ƒT (mdÓà) qT+º yûT¿£ÔÃ{ì dŸT#á]Ôá, º\¿£\Ö]|³ qT+º $&ƒ<Š\ sÁ›“, |ŸÜï¿=+&ƒ qT+º ¿. ço<û$, d¾+>·qeT\ (mdÓà) qT+º C¤q•\>·&ƒ¦ |Ÿ<‘ˆeÜ, ¿£Þ²«D<ŠTsÁZ+ qT+º ¹¿M –cÍ ço#ásÁD, q>·] qT+º €sY.¿. sÃC², Ԑ&¿=+&ƒ qT+º –+&ƒe*¢ ço<û$ $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. $XæK|Ÿ³•+ ÔáÖsÁTÎ qT+º m.$ÈjáT“sÁˆ\, ™|<‘Ý|ŸÚsÁ+ qT+º Ôó yDì z&bþjáÖsÁT. ný²¹> nq¿±|Ÿ*¢ ýË¿ùdŸuó„ “jîÖÈ¿£esÁZ+ qT+º dŸÔá«eÜ, ¿±¿ìH&ƒ ýË¿ùdŸuó„ “jîÖÈ¿£esÁZ+ qT+º e+>± ^Ôá, nsÁÅ£” ýË¿ùdŸuó„ kÍœq+ May 2019

qT+º >=&û¦{ì eÖ<óŠ$ $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. H¯»ýË¿ùdŸuó„µ ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£\ |˜Ÿ*ԐýË¢ uó²sÁÔá H¯ýË¿£+ $ÈjáTuóñ] yîÖÐ+º+~. 542 kÍœH\Å£”>±qÖ yîTTÔáï+ 724 eT+~ eTV¾²Þø\T ‹]ýË “*#sÁT. dŸÇÔá+çÔá uó²sÁÔYýË ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£L È]Ðq kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýˢ¿ý²¢.. ‡kÍ] ]¿±sÁT¦ kÍœsTTýË 78 eT+~ eTV¾²Þø\T $ÈjáT&óƒ+¿± yîÖÐ+º.. bÍsÁ¢yîT+³TýË n&ƒT>·T™|³¼uËÔáTH•sÁT. M]ýË nÔá«~ó¿£+>± –ÔáïsÁç|Ÿ<ûXÙ, |Ÿ¥ÌeTuÉ+>±ýÙ qT+º #î] 11 eT+~ çbÍÜ“<¸Š«+ eV¾²+#áqTH•sÁT. ‚+ÔáeT+~ eTV¾²Þø\T ýË¿ùdŸuó„Å£” m+|¾¿£ ¿±e&ƒ+ ‚<û Ô=*kÍ]. B+Ôà 17e ýË¿ùdŸuó„ýË eTV¾²Þ² m+|Ó çbÍÜ“<óŠ«+ 14 XæԐ“¿ì™|ÕHû –+&ƒqT+~. ‡ m“•¿£ýË¢ 41 eT+~ d¾{ì+>´ eTV¾²Þ² m+|Ó\T ‹]ýË “\e>±.. 27 eT+~ eT°¢ Â>*#sÁT. dŸˆ Ü ‚sú, ç|ŸC²ãd¾+>´ sĐţLsY e+{ìysÁT ÔáeT ç|ŸÔá«sÁTœ\T sVŸQýÙ >±+Bó, ~ÐÇÈjYT d¾+>´ e+{ì V²e֝V²MT\qT eT{켿£]|¾+#á&ƒ+ $XâwŸ+. >·Ôá dŸuó„ýË eTV¾²Þ² m+|Ó\ dŸ+K« 64>± –+&ƒ>±.. ‡ kÍ] eTsà 14 eT+~ ™|]Ð yîTTÔáï+ 78¿ì #ûsÁTÅ£”+~. n+ÔáÅ£”eTT+<ŠT ýË¿ùdŸuó„Å£” 52 eT+~ eTV¾²Þø\T m+|¾¿£jáÖ«sÁT. ¿±>±, ‡ m“•¿£ýË¢ n+<Š]¿£+fñ mÅ£”Øe>± ¿±+çÂ>dt bͯ¼ 54 dÓ³T¢ eTV¾²Þø\Å£” ‚eÇ>±.. ;Cñ|Ó 53 dÓ³T¢ ‚ºÌ+~.

45

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ Ôî\+>±D eTTK«eT+çÜ ¹¿dÓ€sY Å£”eÖÂsï ¿£$Ôá bþ{¡ #ûdŸTïq• “C²eÖu²<Ž ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ Ô=*sÃE qT+#û dŸ+#á\q+ dŸw¾¼+º+~. H$THûwŸq¢ <Š>·ZsÁ qT+º ‚|ŸÚÎ&ƒT |˜Ÿ*Ԑ\ $wŸjáT+ýË Å£L&† <ûXø+ <Šw¾¼“ €¿£]ü+º+~. Ôî\+>±D n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ |˜ŸTq $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq {¡€sYmdtÅ£” ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ }V¾²+#á“ |˜Ÿ*Ԑ\T m<ŠTsÁjáÖ«sTT. {¡€sYmdt d¾{ì¼+>´ kÍœH\qT ¿ÃýËÎe&ƒ+ €bͯ¼ HûÔá\T rçe “sXøÅ£” >·T]#ûXæsTT. eTTK«+>± dÓm+ Å£”eÖÂsï ¿£$Ôá çbÍÜ“<¸Š«+ eV¾²dŸTïq• “C²eÖu²<Ž ýË¿ùdŸuó„ kÍœq+ýË z³$T #î+<Š&ƒ+ sçwŸ¼+ýËHû ¿±¿£ <ûXø y«|Ÿï+>± #ásÁÌújáÖ+XøyîT®+~. €yîT z³$T¿ì nHû¿£ ¿±sÁD²\Tq•|ŸÎ{ì¿¡.. ¿£$ÔáÅ£” e«Ü¹s¿£+>± ÂsÕÔáT\T bþ{¡ #ûjáT&ƒ+ ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁD+>± sÈ¿¡jáT $Xâ¢wŸÅ£”\T uó²$dŸTïH•sÁT. ¿±>± ;Cñ|Ó nuó„«]œ <óŠsÁˆ|ŸÚ] nsÁ$+<Ž #ûÜýË 68yû\ ™|ÕN\TÅ£” z³¢ Ôû&†Ôû z³$T#î+~q $wŸjáT+ Ôî*d¾+<û.

€sÁÖˆsY çbÍ+Ôá+ýË |ŸdŸT|ŸÚ, mçsÁC¤q• |Ÿ+³\Å£” гT¼u²³T <óŠsÁ ¿£*Î+#áýñ<Š“, >·Ôá m“•¿£\ dŸeTjáT+ýË VŸäMT ‚ºÌq $<óŠ+>± |ŸdŸT|ŸÚ uËsÁT¦ @sÎ³T #ûjáTýñ<Š“ dŸTeÖsÁT 178eT+~ eT+~ ÂsÕÔáT\T €yîTÅ£” e«Ü¹s¿£+>± “C²eÖu²<Ž bÍsÁ¢yîT+{Ù kÍœH“¿ì H$THûwŸHŽ yûXæsÁT. n+Ôá{ìÔà €>·Å£”+&† ¿£$Ôá z³yûT \¿£Œ«+>± €yîTÅ£” e«Ü¹s¿£+>± rçe+>± ç|Ÿ#sÁ+ #ûXæsÁT. B“ |˜Ÿ*ÔáyûT y]¿ì nqÖVŸ²«+>± y]¿ì 90 yû\Å£” ™|Õ>± z³¢qT ÔîºÌ™|{²¼sTT. ýË¿ùdŸuó„ |Ÿ]~óýË ÂsÕÔáT\Å£” <Š>·Z] <Š>·Z] \¿£Œ z³T¢ se&ƒeTHû~ kÍeÖq«yîT®q $wŸjáT+ ¿±<ŠT. dŸÇjáT+>± dÓm+ Å£LeÖÂsï bþ{¡#ûdŸTïq• kÍœq+ýË ÂsÕÔáT\Å£” n“• z³T¢ se&ƒ+ <ûXø+ <Šw¾¼“ €¿£]ü+º+~. €yîT ýË¿ùdŸuó„ |Ÿ]~óýË“ n™d+;¢ kÍœHýË¢ >·Ôá m“•¿£ýË¢ {¡€sYmdt ¿¡¢HŽ dÓÇ|t #ûjáT&ƒyûT ¿±¿£.. JeHŽ Âs&¦ ý²+{ì dÓ“jáTsY“ z&$T ÈÐԐ«\ýË >·Tý²; CÉ+&†qT m>·¹sjáT&ƒ+ýË ¿£$Ôá eTTK«bÍçÔá bþw¾+#sÁT. m“•¿£\T >·&º eTÖ&ƒT Hî\\T Å£L&† eTTÐjáT¿£eTT+<û |˜Ÿ*Ԑ\T nqÖVŸ²«+>± eÖssTT. ysÁD²d¾ýË ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖB™|Õ bþ{¡ #ûd¾q “C²eÖu²<Ž

46

¿£$Ôá z³$T¿ì ¿±sÁD²\T nyûH..!

Mirror Today

›ý²¢ mçs>Á ³· Å¢ ”£ #î+~q ÂsÔÕ Tá dŸTq•+ ‚kÍï]¿ì 787 z³T¢ e#ÌsTT. |ŸdŸT|ŸÚ uËsÁT¦ @sÎ³T, |Ÿ+³\Å£” гT¼u²³T <óŠsÁ ¿£*Î+#\Hû &eÖ+&ƒ¢qT ¹¿+ç<Š, sçwŸ¼ ç|Ÿuó„TԐÇ\ <Šw¾¼¿ì rdŸT¿Þø¢&ƒyûT \¿£Œ«+>± “C²eÖu²<Ž |ŸdŸT|ŸÚ ÂsÕÔáT\T m“•¿£\ ‹]ýË¿ì ~Ðq dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. ÔáeT dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]+#\+³Ö Ôî\+>±DÅ£” #î+~q 24 eT+~ ÂsÕÔáT\T H$THûwŸHŽ yûXæsÁT. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË €jáTq 787 z³T¢ kÍ~ó+#á&ƒ+ |Ÿ³¢ |Ÿ\TeÚsÁT VŸ²sÁü+ e«¿£ï+ #ûdŸTïH•sÁT.

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

VŸ²¯XÙ ÔÃHû dŸyý²..

yîT

<Š¿ù m+|Ó kÍœq+ýË yîTC²]{¡ n+Xø+ýË ¹¿{¡€sY #ûd¾q dŸyýÙ $wŸjáT+ýË Hî{ìÈqT¢ ç{Ë*+>´ #ûdŸTïH•sÁT. ÿ¿£Ø z³T yîTC²]{¡ Ôî#áTÌ¿Ãe&ƒ+ |Ÿ¿£ØquÉ&Ôû ¿£údŸ+ Â>\eHîÕH Â>\eýñ¿£bþjáÖsÁ“ m<ûÝy #ûdŸTïH•sÁT. ýË¿ù dŸuó„ m“•¿£\ ç|Ÿ#sÁ+ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± yîT<Š¿ù yû~¿£>± {¡€sYmdt e]Ø+>´ ç™|d¾&î+{Ù ¹¿{¡€sY.. Ôáq u²e, d¾~ݝ|³ myîTˆýñ« VŸ²¯XÙ seÚÅ£” dŸsÁ<‘>± dŸyýÙ $d¾]q dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. yîT<Š¿ù m+|Ó kÍœq+ ¿£+fñ ¿£¯+q>·sY kÍœq+ýË mÅ£”Øe yîTC²¯¼ kÍ~ókÍïeT“, ¿£údŸ+ ÿ¿£Ø zfÉ®H mÅ£”Øe Ôî#áTÌÅ£”+{²eT“ H&ƒT ¹¿{¡€sY dŸyýÙ $d¾ssÁT. nsTTÔû.. |˜Ÿ*Ԑ\ nq+ÔásÁ+ |Ÿ]d¾œÜ Ôá\¿ì+<ŠTýÉÕ+~. ‡ Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ¿=+Ôá eT+~ Hî{ìÈqT¢, VŸ²¯XÙ seÚ n_óeÖqT\T kþwŸýÙ MT&jáÖýË ¹¿{¡€sYÔà bͳT {¡€sYmdt bͯ¼“ ç{ËýÙ #ûdŸTïH•sÁT. bÍsÁ¢yîT+{Ù “jîÖÈ¿£esZ\ y¯>± dŸH•VŸ²¿£ dŸeÖyûXæ\T “sÁÇV¾²+ºq ¹¿{¡€sY.. eÖ]Ì 8q yîT<Š¿ù “jîÖÈ¿£esÁZ dŸMT¿Œ± dŸeÖyûXø+ “sÁÇV¾²+#sÁT. esÁdŸÅ£” u²e, u²eeT]~ nsTTq ¹¿{¡€sY, myîTˆýñ« VŸ²¯XÙ seÚ.. ‡ dŸeÖyûXø yû~¿£>± dŸyýÙ $dŸTsÁTÅ£”H•sÁT. H&ƒT ‡ ‚sÁTeÚsTÁ HûÔ\á T #ûdq¾ y«K«\T |ç ÔŸ «û ¿£ €¿£sÁüD>± “*#sTT. dŸeÖyûXø+ýË Ô=\TÔá eÖ{²¢&q VŸ²¯XÙ seÚ.. {¡€sYmdt bͯ¼¿ì ‚ÔásÁ bͯ¼\Ôà bþ{¡jûT ýñ<Š“.. ÔáeTÅ£” ԐyûT bþ{¡ n“ #îbÍÎsÁT. ‡ ç¿£eT+ýË eÖ{²¢&ƒTÔáÖ.. ¿£¯+q>·sY, esÁ+>·ýÙ bÍsÁ¢yîT+{Ù “jîÖÈ¿£esZ\ qT+º yîTC²]{¡ $wŸjáT+ýË ÔáeTÅ£” >·{ì¼ bþ{¡ –+³T+<Š“.. yîT<Š¿ù bÍsÁ¢yîT+{Ù “jîÖÈ¿£esÁZ ç|ŸÈ\T {¡€sYmdt bͯ¼¿ì nÔá«~ó¿£ yîTC²¯¼ n+~+#\“ ¿ÃssÁT. nq+ÔásÁ+ eÖ{²¢&q ¹¿{¡€sY.. VŸ²¯XÙ seÚÅ£” dŸyýÙ $dŸTsÁTÔáÖ.. yîT<Š¿ù bÍsÁ¢yîT+{Ù ¿£+fñ ¿£¯+q>·sY bÍsÁ¢yîT+{Ù |Ÿ]~óýË mÅ£”Øe yîTC²¯¼ kÍ~ókÍïeTH•sÁT. »¿£¯+q>·sY bÍsÁ¢yîT+{Ù “jîÖÈ¿£esÁZ+ |Ÿ]~óýËHû HûqT çbÍÜ“<óŠ«+ eV¾²dŸTïq• d¾]d¾\¢ “jîÖÈ¿£esÁZ+ –+~. HûqT Å£L&† dŸyýÙ #ûdŸTïH•. eÖ ¿£+fñ May 2019

mÅ£”Øe yîTC²¯¼ kÍ~ó+º #áÖ|Ÿ+&µ n“ ¹¿{¡€sY nH•sÁT. nsTTÔû.. yûT 23q $&ƒT<ŠýÉÕq |˜Ÿ*ԐýË¢ >·Tý²; bͯ¼¿ì ÿ¿£s¿Á +£ >± #û<TŠ nqTuóe„ yûT m<ŠTÂs+Õ ~. 16 kÍœHýË¢ Â>\T|ŸÚ ¿ÃdŸ+ |ç j Ÿ Tá Ü•+#á>±.. 9 kÍœH\Hû <Š¿Øì +#áT¿Ã>·*Ð+~. n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ dŸÔï #³ýñ¿£bþsTTq ¿±+çÂ>dt, ;Cñ|Ó nqÖVŸ²«+>± |ŸÚ+EÅ£”H•sTT. ¿±+çÂ>dt 3 #ó¢, ;Cñ|Ó 4 #ó¢ $ÈjáT+ kÍ~ó+#sTT. dŸÇjáÖH dÓm+ Å£”eÖÂsï ¿£\ÇÅ£”+³¢ ¿£$Ôá “C²eÖu²<â |ŸsÈjáT+ bÍ\e&ƒ+ >·eTHsÁ½+. ‚¿£ VŸ²¯XÙ, ¹¿{¡€sY dŸyÞø¢ $wŸjáÖ“¿ì edï.. m|ŸÎ{ìý²¹> yîT<Š¿ù bÍsÁ¢yîT+{Ù kÍœq+ýË VŸ²¯XÙ seÚ uó²¯ yîTC²¯¼“ ¿ÕedŸ+ #ûdŸT¿Ã>±.. ¿£¯+q>·sâ {¡€sYmdt bͯ¼ dÓ“jáTsY HûÔá uËsTTq|Ÿ*¢ $HÃ<Ž Å£”eÖsY z³$T bÍ\e&ƒ+ >·eTHsÁ½+. yîT<Š¿Ã¢ ¿=Ôáï ç|Ÿu󲿣sY Âs&¦ Ôáq ç|ŸÔá«]œ™|Õ 3,16,427 z³¢ €~󿣫+Ôà Â>\Tbõ+<Š>±.. ¿£¯+q>·sâ $HÃ<Ž Å£”eÖsÁT• ;Cñ|Ó nuó„«]œ ‹+& dŸ+ÈjYT Å£”eÖsY 89,508 z³¢ Ôû&†Ôà z&+#sÁT. yîTC²¯¼ eÖ³ |Ÿ¿£ØquÉ&Ôû.. ¹¿{¡€sY ԐqT dŸyýÙ #ûd¾q ¿£¯+q>·sY kÍœq+ýË ¿£údŸ+ ÿ¿£Ø z³TÔÃHîÕH {¡€sYmdt nuó„«]œ“ Â>*|¾+#áT¿Ãýñ¿£bþjáÖsÁ“ |˜dt ‹T¿ùýË ¿=+Ôá eT+~ ¿±yîT+³T¢ ™|&ƒTÔáTH•sÁT. »VŸ²¯XÙ seÚÔÃHû dŸy\T #ûkÍïs.. #áÖXæs @yîT®+<õ n+³Ö z Hî{ìÈHŽ ¿±yîT+{Ù #ûXæsÁT. »VŸ²¯XÙ ýñ“ {¡€sYmdt z m&†]µ z n_óeÖ“ €yû<Šq e«¿£ï+ #ûXæsÁT. VŸ²¯XÙ seÚqT ‚ý²¹> |Ÿ¿£Øq ™|&ƒTÔáÖ bþÔû.. bͯ¼ ÔáÐq eTÖ\«+ #î*¢+#áTÅ£”+³T+<Š“.. ýË¿ù dŸuó„ m“•¿£ýË¢ bͯ¼ 9 kÍœH\¹¿ |Ÿ&bþe&†“¿ì ¿±sÁD+ Å£L&† n<ûq“ ¿=+Ôá eT+~ Hî{ìÈqT¢ eT+&|Ÿ&ƒTÔáTH•sÁT. @<ûyîT®H ¹¿{¡€sY, VŸ²¯XÙ seÚ dŸyÞø—¢ ný² –+&ƒ>±.. nÔá«~ó¿£ yîTC²¯¼ {¡€sYmdt esÁ+>·ýÙ nuó«„ ]œ |ŸdŸTqÖ] <ŠjáÖ¿£sY m>·¹sdŸTÅ£”bþe&ƒ+ >·eTHsÁ½+. € kÍœq+ýË d¾{+¼ì >´ m+|Ó>± ‹]ýË¿ì ~Ðq €jáTq 3,50,298 z³¢ yîTC²¯¼Ôà Â>\Tbõ+<Š&ƒ+ $XâwŸ+.

47

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

sÁÇçÜ¿£ m“•¿£\ |˜Ÿ*ԐýË¢ {¡€sYmdt dŸÔï#{ì+~. yîTTÔáï+ 17 kÍœH\Å£” >±qÖ 9 #ó¢ Â>*º €~ó|ŸÔá«+ #³TÅ£”+~. &™d+‹sYýË Ôî\+>±D XædŸqdŸuó„Å£” È]Ðq eTT+<ŠdŸTï m“•¿£ýË¢ 119 dÓ³¢Å£” >±qÖ 88 dÓ³¢ýË Â>*º ç|Ÿuó„+Èq+ dŸw¾¼+ºqfñ¢.. ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢qÖ n<û }|ŸÚqT ¿=qkÍÐkÍïeT“ {¡€sYmdt HjáT¿£ÔáÇ+ €¥+º+~. {¡€sYmdt 16 kÍœH\T, $TçÔá|Ÿ¿£Œ+ eT›¢dtÅ£” z kÍœq+ ¿£*|¾ sçwŸ¼+ýË“ yîTTÔáï+ 17 ýË¿ùdŸuó„ kÍœH\qT ԐyûT <Š¿ìØ+#áTÅ£”+{²eT“ ç|Ÿ¿£{ì+º+~. 2014 ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢ 11 ýË¿ùdŸuó„ kÍœHýË¢ HîÐZq {¡€sYmdt ԐC² m“•¿£ýË¢ 9 kÍœH\Å£” |Ÿ]$TÔáyîT®+~.

nuó„«]œ &ž¹¿ nsÁTD™|Õ 77,829 z³¢ Ôû&†Ôà Â>\Tbõ+<‘sÁT. H>·sY ¿£sÁÖ•ýÙ qT+º {¡€sYmdt nuó„«]œ bþÔáT>·+{ì seTT\T.. ¿±+çÂ>dt nuó„«]œ &†¿£¼sY eT\T¢sÁ$™|Õ 1,89,748 z³¢ uó²¯ yîTC²]{¡Ôà Â>\Tbõ+<‘sÁT. ™|<ŠÝ|Ÿ*¢ qT+º u¤sÁ¢Å£”+³ yî+¿£fñwt HûÔá.. ¿±+çÂ>dt nuó„«]œ €>·+ #á+ç<ŠXâKsY™|Õ 95,180 z³¢ Ôû&†Ôà Â>*#sÁT. esÁ+>·ýÙ d¾{ì¼+>´ m+|Ó |ŸdŸTqÖ] <ŠjáÖ¿£sY.. ¿±+çÂ>dt nuó„«]œ <=eÖˆ{ì kÍ+‹jáT«™|Õ 3,50,298 z³¢ uó²¯ yîTC²]{¡Ôà $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. ÈVÓ²su²<Ž qT+º ;; bÍ{ìýÙ ¿±+çÂ>dt nuó„«]œ eT<ŠHŽ yîÖVŸ²HŽseÚ™|Õ 6,229 z³¢ dŸÇ\Î Ôû&†Ôà >·fɼ¿±ØsÁT.

dÓÎ&ƒT ÔáÐZq ¿±sÁT

48

dŸ+U²«|ŸsÁ+>± Âs+&ƒT kÍœH\qT ¿ÃýËÎsTT+~. eTÖ&ƒT d¾{ì¼+>´ kÍœHýË¢ bͯ¼ nuó„«sÁTœ\T z&bþ>±, {¡€sYmdt €$sÒÛe+ qT+º n+<Š“ ç<‘¿£Œ>± –q• H>·sY¿£sÁÖ•ýÙ ýË¿ùdŸuó„ kÍœH“• ¿ÕedŸ+ #ûdŸTÅ£”+~. “C²eÖu²<Ž ýË¿ùdŸuó„ kÍœq+ qT+º {¡€sYmdt d¾{ì¼+>´ m+|Ó, dÓm+ ¹¿dÓ€sY Å£”eÖÂsï ¿£\ÇÅ£”+³¢ ¿£$Ôá.. ;Cñ|Ó nuó„«]œ <óŠsÁˆ|ŸÚ] nsÁ$+<Ž #ûÜýË 71,057 z³¢ Ôû&†Ôà z³$TbÍ\jáÖ«sÁT. ¿£¯+q>·sY kÍœq+ýË d¾{ì¼+>´ m+|Ó, bͯ¼ ¿¡\¿£ HûÔá uËsTTq|Ÿ*¢ $HÃ<ŽÅ£”eÖsY.. ;Cñ|Ó nuó„«]œ ‹+& dŸ+ÈjYT Å£”eÖsY #ûÜýË 89,508 z³¢ Ôû&†Ôà |ŸsÈjáT+ bÍ\jáÖ«sÁT. €~ý²u²<Ž d¾{ì¼+>´ {¡€sYmdt m+|Ó ›.q¹>XÙ™|Õ.. ;Cñ|Ó nuó„«]œ kþjáT+ u²|ŸPseÚ 58,493 z³¢ Ôû&†Ôà Â>\Tbõ+<‘sÁT. ‚¿£ {¡€sYmdt Â>*ºq kÍœH\qT |Ÿ]o*dï.. ¿±+çÂ>dt nuó„«]œ ¿=+&† $XâÇXøÇsY Âs&¦™|Õ #ûyîÞø¢ qT+º &†¿£¼sY ›.sÁ+›ÔY Âs&¦ 14,391 z³¢ u¤{²u¤{¡ yîTC²]{¡Ôà Â>\Tbõ+<‘sÁT. yîT<Š¿ù qT+º ¿=Ôáï ç|Ÿu󲿣sY Âs&¦.. ¿±+çÂ>dt nuó„«]œ >±* n“ý٠ţ”eÖsY™|Õ uó²¯ 3,16,427 z³¢ yîTC²]{¡Ôà Â>\Tbõ+<‘sÁT. KeTˆ+ýË ºe] “$TwŸ+ýË {¡€sYmdtýË #û] m+|Ó>± ‹]ýË ~Ðq HeÖ H¹>XøÇsY seÚ.. ¿±+çÂ>dt nuó„«]œ ¹sDT¿± #ê<Š]™|Õ 1,68,062 z³¢ uó²¯ yîTC²]{¡Ôà $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. eTVŸ²‹Öu²u²<Ž qT+º eÖýËÔáT ¿£$Ôá.. ¿±+çÂ>dt nuó„«]œ |¾.‹\s+ HjáT¿ù™|Õ 1,46,663 z³¢ uó²¯ yîTC²]{¡Ôà Â>\Tbõ+<‘sÁT. eTVŸ²‹ÖuÙq>·sY qT+º eTHî• oç “ydt Âs&.¦ . ;Cñ|Ó

Mirror Today

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ sçwŸ¼+ <‘{ìÔû {¡€sYmdt #î\¢“ sÁÖbÍsTT.. $ÈjáT+Ôà ;Cñ|Ó Xø¿£+ €sÁ+uó„+: \¿£ŒˆDY yîÖB“ $eT]ôdï dŸV¾²+#á+: eTTsÁ°<óŠsYseÚ È+³ q>·s\T MT kõÔáTï ¿±<ŠT: ¿ìwŸHŽ ;Cñ|Ó ¿±s«\jáT+ýË $ÈjîÖÔáàe+, s«©

\T>·T ýË¿ùdŸuó„ kÍœHýË¢ kÍ~ó+ºq $ÈjáT+Ôà sçwŸ¼+ýË ;Cñ|Ó Xø¿£+ €sÁ+uó„yîT®+<Š“ ;Cñ|Ó sçwŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿.\¿£ŒˆDY nH•sÁT. uó„$wŸ«ÔáTïýË ‚¿£Ø&ƒ bÍ>± yûjáT&†“¿ì ‡ |˜Ÿ*Ԑýñ H+~ ¿±uËÔáTH•jáT“ |s=ØH•sÁT. ;Cñ|Ó sçwŸ¼ ¿±s«\jáT+ýË “sÁÇV¾²+ºq $ÈjîÖÔáàe+ýË m+|Ó\T>± Â>*ºq ¿ìwŸHŽÂs&¦, ‹+& dŸ+ÈjYT, kþjáT+ u²|ŸPseÚqT |˜ŸTq+>± dŸHˆ“+#sÁT. nq+ÔásÁ+ dŸsÝsY |ŸfñýÙ $ç>·VŸ²+ esÁÅ£” $ÈjîÖÔáàe s«© “sÁÇV¾²+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± bͯ¼ çXâDT\qT<ûÝ¥+º \¿£ŒˆDY eÖ{²¢&ƒTÔáÖ <ûXø ç|ŸÈ\T $uó„Èq sÈ¿¡jáÖ\Å£” dŸÇd¾ï |Ÿ*¿±sÁ“, Å£”\+, eTÔá+ |]³ sÈ¿¡jáÖ\T #ûd¾q y]¿ì ‹T~Æ #îbÍÎsÁ“ nH•sÁT. » ¿±sÁT.. kÍsÁT.. |Ÿ<ŠVŸäsÁT.. &󍩢ýË dŸsØsÁTµ n“ ç|Ÿ#sÁ+ #ûdŸTÅ£”q• {¡€sYmdŸqT ç|ŸÈ\T Ô=$Tˆ~ kÍœH\¹¿ |Ÿ]$TÔá+ #ûXæsÁ“ nH•sÁT. Ôî\+>±D <‘{ìÔû {¡€sYmdt #î\¢“ sÁÖbÍsTT n“ |s=ØH•sÁT. ‚<ŠÝsÁT #á+ç<ŠT\T &󍩢ýË #áç¿£+ ¿±<ŠT u¤+>·sÁ+ Å£L&† Ü|ŸÎýñsÁ“ nH•sÁT. ysÁdŸT\qT Â>*|¾+#áT¿Ãýñ“ yÞø—¢ <ûXæ“• –<ŠÆ]kÍïs?n“ #á+ç<Šu²‹T, ¹¿dÓ€sYqT<ûÝ¥+º $eT]ô+#sÁT. “C²eÖu²<Ž ÂsÕÔáT\T ¿£$ÔáÅ£” |ŸdŸT|ŸÚ ‚ºÌ kÍ>·q+bÍsÁ“ m<ûÝy #ûXæsÁT. V¾²+<ŠTeÚ\T ¿±‹fñ¼ ¿£¯+q>·sY ç|ŸÈ\T ;Cñ|Ó¿ì |Ÿ³¼+ ¿£{²¼sÁ“ dŸÎwŸ¼+ #ûXæsÁT. V¾²+<ŠTeÚ\ eTHÃuó²y\T n>šsÁe|Ÿ]dï K‹&†ÝsY ¹¿dÓ€sY.. n“ ™V²#áÌ]+#sÁT. ;Cñ|Ó m¿£Ø&ƒT+<Š+³Ö ¹¿dÓ€sY #ûd¾q y«K«\qT –³+¿ìdŸÖï.. ¿£Þø—¢ ÔîsÁº #áÖ&ƒ+&.. m¿£Ø&ƒT+<à Ôî\TdŸTï+<Š“ nH•sÁT. ¿£\ÇÅ£”+³¢ Å£”³T+‹ bÍ\q qT+º Ôî\+>±DÅ£” $eTT¿ìï ¿£*Ð+#á&ƒ+ ;Cñ|Ó¹¿ kÍ<óŠ«eT“ dŸÎwŸ¼+

#ûXæsÁT. 2023 m“•¿£ýË¢ n~ó¿±sÁyûT \¿£Œ«+>± |Ÿ“ #ûkÍïeT“, >Ãý¤Ø+&ƒ ¿Ã³™|Õ ¿±cÍjáT CÉ+&† m>·TsÁyûkÍïeT“ BóeÖ e«¿£ï+ #ûXæsÁT. ;Cñ|Ó C²rjáT ç|Ÿ<ó‘q ¿±sÁ«<Š]ô eTTsÁ°<óŠsYseÚ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ &󍩢™|Õ #á+ç<Šç>·VŸ²D+ –+&ƒuË<Š“ y«U²«“+#sÁT. ÿ¿£ #á+ç<ŠT&ƒT –“¿ì ¿ÃdŸ+ bþs&ƒTÔáTH•sÁ“ #á+ç<Šu²‹TqT<ûÝ¥+º m<ûÝy #ûXæsÁT. ç|Ÿ<ó‘“ yîÖB eTT+<ŠT ¹¿dÓ€sY |Ÿ“¿ìssÁ“ Ôî\+>±D ç|ŸÈ\T rsÁTÎ ‚#ÌsÁ“ |s=ØH•sÁT. » &󍩢“ eTsÁºbþ+& ¹¿dÓ€sY.. yîÖB“ $eT]ô+ºH, ;Cñ|Ó“ neeÖ“+ºH

eTHÃuó²y\T <î‹Òrdï.. K‹&†ÝsY ¹¿dÓ€sY

May 2019

u²>·T+&ƒ<ŠT.. uÉ+>±ýÙýË @+ È]Ð+<à #áÖd¾ >·TDbÍsÄÁ+ HûsÁTÌ¿Ã+&µ n“ dŸÖº+#sÁT. d¾¿ì+ç<‘u²<Ž m+|Ó>± Â>*ºq ¿ìwŸHŽÂs&¦ eÖ{²¢&ƒTÔáÖ Ôî\+>±DýË “jáT+ÔáÔáÇ bÍ\q ¿=qkÍ>·TÔÃ+<Š“ $eT]ô+#sÁT. eT›¢dt n+&ƒÔà mHû•ÞèÕ¢H bÍ*+#áeÌ“ nqTÅ£”+³Tq• ¹¿dÓ€sYÅ£” ç|ŸÈ\T ‹T~Æ #îbÍÎsÁ“ nH•sÁT. d¾¿ì+ç<‘u²<Ž, ™VÕ²<Šsu²<Ž {¡€sYmdt, eT›¢dt kõÔáTï ¿±<Š“ Ôû*Ì #îbÍÎsÁT. ¿£¯+q>·sY m+|Ó>± Â>*ºq ‹+& dŸ+ÈjYT eÖ{²¢&ƒTÔáÖ yîT®H]{¡ z³¢ ¿ÃdŸ+ V¾²+<ŠTeÚ\qT ¿ì+#á|Ÿ]#ûý² ¹¿dÓ€sY y«K«\T #ûXæsÁ“ $eT]ô+#sÁT. Ôî\+>±DýË V¾²+<ŠTeÚ\¹¿ Ôá|ŸÎ, u¤+<ŠT>±Þø¢Å£” kÍœq+ ýñ<Š“ ¿£¯+q>·sY ç|ŸÈ\T rsÁTÎ #îbÍÎsÁ“ |s=ØH•sÁT.

49

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ ç|Ÿ<ó‘“ q¹s+ç<Š yîÖB ;Cñ|Ó dÓ“jáTsY HûÔá mýÙ ¹¿ n<‘ÇD¡“ ¿£\TdŸTÅ£”H•sÁT. kÍsÁÇçÜ¿£ m“•¿£ýË¢ uó²¯ yîTC²]{¡Ôà n~ó¿±sÁ+ýË¿ì eºÌq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ;Cñ|Ó N|˜t n$TÔY cÍ Ôà ¿£*d¾ n<‘ÇD¡ ‚+{ì¿ì yî[¢q yîÖB €jáTq €osÇ<Š+ rdŸTÅ£”H•sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± yîÖB dŸÎ+~dŸÖï.. n<‘ÇD¡J ý²+{ì >=|ŸÎ ~>·ZC²\T bͯ¼ “sˆD+ ¿ÃdŸ+ <ŠXæu²Ý\bͳT #ûd¾q ¿£ w¾ ¿±sÁD+>±Hû Hû&ƒT ;Cñ|Ó uó²¯ $ÈjáT+ n+<ŠTÅ£”+<Š“ |ç XŸ̃ +ø d¾+#sÁT. ‡ Hû|<Ÿ «Ş̌ +ýË n<‘ÇD¡J“ eTs«<Š|ŸPsÁÇ¿£+>± ¿£*XæeTH•sÁT.

;Cñ|Ó nç>·HûÔá mýÙ ¹¿ n<‘ÇD¡ ‚+{ì¿ì yîÖB..

@|Ó qÖÔáq &žJ|Ó>±

>šÔáyŽT dŸy+>´ “jáÖeT¿£+

50

• nHû¿£ kÍœjáTTýË¢ nqTuó„e+ –q• dŸy+>´ • dŸy+>´ 1986 u²«#Y ×|Ómdt n~ó¿±] • eT<Šq|ŸýÉ¢ @mdÓÎ>± ç|ŸkÍœq+ €sÁ+uó„+ @|Ó m“•¿£ýË¢ È>·HŽ HjáT¿£ÔáÇ+ýË“ yîÕdÓ|Ó |˜ŸTq$ÈjáT+ kÍ~ó+ºq Hû|Ÿ<¸Š«+ýË eT]¿=“•sÃEýË¢ ¿=Ôáï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ @sÁÎ&ƒTÔÃ+~. ‡ ç¿£eT+ýË ¿¡\¿£kÍœsTTýË¢¿ì ¿=Ôáï n~ó¿±sÁT\T edŸTïH•sÁT. ‚|ŸÎ{ìesÁÅ£” &žJ|Ó>± –q• €¯Î sĐţLsY kÍœq+ýË 1986 u²«#Y ×|Ómdt n~ó¿±] >šÔáyŽT dŸy+>´ qÖÔáq &žJ|Ó>± “jáT$TÔáT\jáÖ«sÁT. È>·HŽ @]¿Ã] dŸy+>´qT bþ©dt u²dt>± rdŸTÅ£”edŸTïq•³T¼ Ôî\Tkþï+~. >šÔáyŽT dŸy+>´ ç|ŸdŸTïÔá+ $›ýÉHŽà n+&Ž mHŽ b˜þsYà yîT+{Ù $uó²>·+ &îÕÂs¿£¼sY ÈqsÁýÙ>± $<óŠT\T “sÁÇ]ïdŸTïH•sÁT. dŸy+>´ ºÔáÖïsÁT ›ý²¢ eT<Šq|ŸýÉ¢ @mdÓÎ>± Ôáq bþ©dt ¿¯sY çbÍsÁ+_ó+#sÁT. €™|Õ –eTˆ& €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ sçwŸ¼+ýË ºÔáÖïsÁT, esÁ+>·ýÙ ›ý²¢ýË¢ mdÓÎ>± |Ÿ“#ûXæsÁT. 2001 qT+º 2003 eT<óŠ« esÁ+>·ýÙ ¹s+CÙ &ž×J>±qÖ e«eVŸ²]+#sÁT. ‡ u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ³¼¿£eTT+<ŠT ™VA+>±sÁT¦ $uó²>·+ &ž×J>± de\T n+~+#sÁT. 2003 qT+º 2005 esÁÅ£” mdt×;, @|ÓmdÓÎ $uó²>±ýË¢qÖ &ž×J>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{²¼sÁT.

Mirror Today

nq+ÔásÁ+ ¹¿+ç<Š dŸ¯ÇdŸT\Å£” &|ŸÚ«fñwŸHŽ ™|Õ yîÞ²¢sÁT. Ü]Ð 2015ýË sçcͼ“¿ì Ü]>=ºÌq >šÔáyŽT dŸy+>´ $ÈjáTy&ƒ bþ©dt ¿£$TwŸqsY>± Ôáq<îÕq eTTç<ŠyûXæsÁT. 2018 esÁÅ£” €jáTq uÉÈy&ƒ dÓ|Ó>± e«eVŸ²]+º dŸ+|˜ŸT e«Ü¹s¿£ XøÅ£”ï\qT nDºyûjáT&ƒ+ýË ¿¡\¿£bÍçÔá bþw¾+#sÁT.

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

pHŽ 6 qT+º bÍsÁ¢yîT+{Ù dŸeÖyûXæ\T ... ýË¿ù dŸuó„ ™w&ƒÖ«ýÙ $&ƒT<Š\

#á+ç<Šu²‹T <ŠÔáïÔá ç>±eT+ýË yîÕdÓ|Ó €~󿣫Ôá

15 e

ÔûB esÁÅ£” ÈsÁ>·qTq• ‡ dŸeÖyûXæýË¢ dÓο£sY, &|ŸP«{¡ dÓο£sYqT mqT•Å£”+{²sÁT.ný²¹> >·Ôá |˜¾ç‹e]ýË z{²HŽ n¿š+{Ù ‹&î̈{Ù ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. nsTTÔû ‡ dŸeÖyûXæýË¢ |ŸÚ]ïkÍœsTT ‹&î¨{ÙqT €yîÖ<Š+ Ôî\T|ŸÚԐsÁT. pHŽ 6 qT+º 17e ýË¿ù dŸuó„ dŸeÖyûXæ\T çbÍsÁ+uó„+ ¿±qTH•sTT. pHŽ 6 qT+º bÍsÁ¢yîT+{Ù dŸeÖyûXæ\T “sÁÇV¾²+#û+<ŠTÅ£” ç|Ÿuó„TÔáÇ+ “sÁ’sTT+º+~. pHŽ 15e ÔûB esÁÅ£” dŸeÖyûXæ\T ¿=qkÍ>·qTH•sTT.‡ dŸeÖyûXæýË¢Hû |ŸP]ïkÍœsTT ‹&î¨{ÙÅ£” €yîÖ<Š+ Ôî\T|ŸÚԐsÁT. ný²¹> dÓο£sY, &|ŸP«{¡ dÓο£sY m“•¿£qT Å£L&† |ŸP]ï #ûkÍïsÁT. 15 e ÔûB esÁÅ£” ÈsÁ>·qTq• ‡ dŸeÖyûXæýË¢ dÓο£sY, &|ŸP«{¡ dÓο£sYqT mqT•Å£”+{²sÁT. ný²¹> >·Ôá |˜¾ç‹e]ýË z{²HŽ n¿š+{Ù ‹&î¨{Ù ç|ŸyûXø™|{²¼sÁT. nsTTÔû ‡ dŸeÖyûXæýË¢ |ŸÚ]ïkÍœsTT ‹&î¨{ÙÅ£” €yîÖ<Š+ Ôî\T|ŸÚԐsÁT. |ŸP]ï kÍœsTT ™w&ƒÖ«\TqT eT+çÜesÁZ dŸeÖyûXø+ýË “sÁ’jáT+ rdŸTÅ£”+{²sÁT. ‡ Hî\ 31q È]¹> qÖÔáq ¹¿_Hî{Ù Ô=* uóñ{¡ýË ýË¿ù dŸuó„ dŸeÖyûXæ\ ÔûB\qT KssÁT #ûd ne¿±Xø+ –q•~. eTsÃyîÕ|ŸÚ 17e ýË¿ù dŸuó„ çbõfÉ+ dÓο£sY>± ;Cñ|Ó dÓ“jáTsY m+|Ó dŸ+ÔÃXÙ >±+>·ÇsY m+|¾¿£jáÖ«sÁT. dŸÇÔá+çÔá ™VA<‘ýË ¿±]ˆ¿£ XæU² eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T “sÁÇV¾²+ºq €jáTq –ÔáïsÁ ç|Ÿ<ûXÙýË“ ‹¹s© “jîÖÈ¿£esÁZ+ qT+º m+|Ó>± $ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT. €jáTq ¿=Ôáï>± m“•Â¿Õq dŸuó„T«\+<Š]Ôà ç|ŸeÖD+ #ûsTT+#á&ƒ+Ôà bͳT dÓο£sY m“•¿£ È]¹> esÁÅ£” dŸuó„qT “sÁÇV¾²kÍïsÁT. çbõfÉ+ dÓο£sY>± dÓ“jáTsY dŸuó„T«&“ “jáT$T+#û dŸ+ç|Ÿ<‘jáT+ ¿=qkÍ>·TÔáÖ ekþï+~. n<û dŸ+ç|Ÿ<‘jáÖ“• ;Cñ|Ó ™dÕÔá+ ¿=qkÍÐkþï+~. ×<û+&ƒ¢ |Ÿ<ŠM¿±\+ |ŸP]ï #ûdŸTÅ£”“ Âs+&à |Ÿs«jáT+ ç|Ÿ<ó‘“>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ&ƒTÔáTq• Ô=* ;Cñ|Ó HûÔá>± yîÖB “*#sÁT. ¿±+çÂ>dt HûÔá\T ÈeVŸ²s¢ýÙ HîçVŸA, ‚+~s>±+Bó eÖçÔáyûT >·Ôá+ýË ‡ |˜ŸTqÔáqT kÍ~ó+#sÁT. May 2019

h h h

yîÕdÓ|Ó¿ì 1,176 z³T¢ {¡&ž|Ó¿ì 806 z³T¢ $ÈjáT+ kÍ~ó+ºq yîÕdÓ|Ó nuó„«]œ

&ž|Ó n~óHûÔá #á+ç<Šu²‹THjáTT&ƒT ¿=H•Þø¢ ç¿ìÔá+ k͈sY¼ $ýñCÙ |Ÿ<¸Š¿£+ýË uó²>·+>± nsÁÅ£”ýËjáT eT+&ƒ\+ ™|<Š\‹T&ƒT ç>±eÖ“• <ŠÔáïÔá rdŸTÅ£”H•sÁT. € ç>±eÖ“• n“• $<ó‘ý² n_óe~Ý #ûjáÖ\“ #á+ç<Šu²‹T dŸ+¿£*Î+#sÁT. ԐC²>±, m“•¿£\ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± ™|<Š\‹T&ƒT ç>±eT+ýË {¡&ž|Ó¿ì m<ŠTsÁT<î‹Ò ÔáÐ*+~. ‚¿£Ø&ƒ bþýÉÕq z³¢ýË nÔá«~ó¿£+>± yîÕdÓ|Ó nuó„«]œ¹¿ |Ÿ&†¦sTT. nsÁÅ£” “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ ‡ ç>±eT+ýË yîÕdÓ|Ó¿ì 1,176 z³T¢ bþ\e>±, {¡&ž|Ó¿ì 806 z³T¢ |Ÿ&†¦sTT. ¿=H•Þø¢ ¿ì+<Š eÖyÃsTTdŸT¼\ #ûÜýË VŸ²Ôá«Å£” >·TÂsÕq ¿ì&†] dŸ¹sÇXøÇsÁseÚ Å£”eÖsÁT&ƒT ¿ì&†] çXøeDY ‚¿£Ø&ƒ {¡&ž|Ó nuó„«]œ>± bþ{¡#ûjáT>±, yîÕdÓ|Ó ÔásÁ|˜ŸÚq #î{ì¼ |˜Ÿ\TZD ‹]ýË ~>±sÁT. nsTTÔû, yîÕdÓ|Ó nuó„«]œ #î{ì¼ |˜Ÿ\TZD nÔá«~ó¿£ yîTC²]{¡Ôà |˜ŸTq$ÈjáT+ kÍ~ó+#sÁT.

51

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

@|Ó¿ì dŸVŸ²¿£]kÍïeT“ È>·HŽÅ£” VŸäMT ‚#Ì: Ôî\T>·TýË yîÖB {¡Ç{Ù o o o

ç|Ÿ<ó‘“ yîÖBÔà uóñ{¡ nsTTq yîÕmdt È>·HŽ sçwŸ¼ dŸeTdŸ«\™|Õ #ásÁÌ Ôáq ç|ŸeÖDdÓÇ¿±s“¿ì yîÖB“ €VŸäÇ“+ºq È>·HŽ

&ó

52

©¢ |ŸsÁ«³qýË –q• yîÕdÓ|Ó XædŸqdŸuó²|Ÿ¿£Œ HûÔá yîÕmdt È>·HŽ ç|Ÿ<ó‘qeT+çÜ q¹s+ç<ŠyîÖBÔà uóñ{¡ njáÖ«sÁT. –<ŠjáT+ uñ>·+|³ $eÖHçXøjáT+ qT+º ç|ŸÔû«¿£ $eÖq+ýË &󍩢 yî[¢q È>·HŽ HûsÁT>± yîÖB “ykÍ“¿ì yî[¢ €jáT“• ¿£*XæsÁT. esÁTdŸ>± Âs+&ÃkÍ] ç|Ÿ<ó‘“ |ÓsÄÁ+™|Õ Å£LsÃÌqTq• yîÖB¿ì È>·HŽ |ŸÚwŸÎÛ>·T#áÌ+ ‚ºÌ Xø—u󲿱+¿£Œ\T #î|ŸÎ>±.. yîÖB“ €jáT“• €*+>·q+ #ûdŸTÅ£”H•sÁT. @|Ó n™d+;¢ m“•¿£ýË¢ |˜ŸTq$ÈjáT+ kÍ~ó+ºq È>·HŽÅ£” yîÖB Xø—u󲿱+¿£Œ\T Ôî*bÍsÁT. € ÔásÇÔá È>·HŽ, yîÖB dŸTeÖsÁT >·+³d|ŸÚ #á]Ì+#sÁT. ‡ dŸ+<ŠsÁÒÛ+>± @|ÓýË“ |Ÿ]d¾œÔáT\qT yîÖB¿ì $e]+ºq È>·HŽ.. sçcͼ“¿ì dŸ+|ŸPsÁ’ eT<ŠÝÔáT ‚yÇ\“ ¿ÃssÁT. $uó„Èq dŸeTdŸ«\T |Ÿ]wŸØ]+#á&ƒ+Ôà bͳT ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘, bþ\esÁ+ çbÍCÉÅ£”¼Å£”, yîqT¿£‹&q –Ôáïs+ç<Š,ó sjáT\dÓeT ›ý²¢\Å£” “<óŠT\T eT+psÁT #ûjáÖ\“ ¿ÃssÁT. eTTK«eT+çÜ>± Ôáq ç|ŸeÖDdÓÇ¿±s“¿ì sy*à+~>± ç|Ÿ<ó‘““ È>·HŽ €VŸäÇ“+ºq³T¢ Ôî\Tkþï+~. yîÖB“ ¿£*d¾q È>·HŽ ‹+<Š+ýË ýË¿£àuó„Å£” Ô=*kÍ] m“•Â¿Õq ‚<ŠÝsÁT m+|Ó\T –H•sÁT. sÈeTV²+ç<ŠesÁ+, u²|Ÿ³¢ m+|Ó\T eÖsZ“ uó„sÁÔY, q+~>·+ dŸT¹sXÙÔÃbͳT m+|Ó\T $ÈjáTkÍsTTÂs&¦, yû$TÂs&¦ ç|Ÿu󲿣sY Âs&¦, n$HXÙÂs&¦, $T<¸ŠTHŽ Âs&¦, dÓmdt m©Ç dŸTç‹eTD«+ –H•sÁT. yîÖBÔà uóñ{¡ ÔásÇÔá È>·HŽ @|Ó uó„eHŽÅ£” ‹jáT\T<û] yîÞ²¢sÁT. @|Ó¿ì dŸVŸ²¿£]kÍï+: yîÖB È>·HŽÔà uóñ{¡ ÔásÇÔá yîÖB Ôî\T>·TýË {¡Ç{Ù #ûXæsÁT. »€+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ eTTK«eT+çÜ>± m“•¿£sTTq yîÕmdt È>·HŽÔà n<ŠTÒÛÔáyîT®q dŸeÖyûXø+ È]Ð+~. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙ n_óe~Æ¿ì dŸ+‹+~ó+ºq |Ÿ\T n+Xæ\™|Õ |˜Ÿ\e+ÔáyîT®q #ásÁÌ È]bÍ+. €jáTq |Ÿ<ŠM¿±\+ýË ¹¿+ç<Š+ qT+º kÍ<óŠ«yîT®q+Ôá dŸVŸ²¿±sÁ+ n+~kÍïeT“ VŸäMT ‚#ÌqT.µ n“ yîÖB {¡Ç{Ù #ûXæsÁT.

Mirror Today

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

XæsÁ<‘|ÓsÄÁ+ kÍÇ$TJ Byîq\T n+<ŠTÅ£”q• dÓm+ È>·HŽ

@

|Ó eTTK«eT+çÜ>± u²<óŠ«Ôá\T #û|Ÿ{ì¼q ÔásÇÔá Ô=*kÍ] $XæK #ûsÁTÅ£”q• yîÕmdt È>·HÈVŸ²HŽ Âs&¦¿ì $eÖHçXøjáT+ýË |˜ŸTqkÍÇ>·Ôá+ \_ó+º+~. –Ôásï +ç<Šó m+|Ó\T, myîTˆýñ«\T, yîdÕ |Ó Ó HûÔ\á T È>·HŽÅ£” kÍÇ>·Ôá+ |Ÿ*¹¿+<ŠTÅ£” ÔásÁ*e#ÌsÁT. nq+ÔásÁ+ $XæK $eÖHçXøjáT+ qT+º È>·HŽ ç|ŸÔû«¿£ ¿±HÇjYTýË ™|+<ŠT]ï dŸMT|Ÿ+ýË“ ºqeTTw¾&y&ƒýË“ XæsÁ<‘ |ÓsÄ “¿ì #ûsTÁ Å£”H•sÁT. n¿£Ø&ƒ dÓm+ yîmÕ dt È>·HÅŽ ”£ XæsÁ<Š |ÓsÄÁ+ýË“ yû<Š |Ÿ+&ÔáT\T |ŸPsÁ’Å£”+uó„+Ôà kÍÇ>·Ôá+ |Ÿ*¿±sÁT. ÔásÇÔá dŸÇsÁÖbÍq+<û+ç<Š kÍÇ$T €odŸTà\T rdŸTÅ£”H•sÁT. €jáTqÅ£” ¿±qT¿£\T dŸeT]Î+ºq È>·HŽ, bÍ<‘_óe+<Šq+ #ûXæsÁT. ‡ dŸeTjáT+ýË È>·qT• dŸÇsÁÖbÍq+<û+ç<Š kÍÇ$T €*+>·q+ #ûdŸTÅ£”H•sÁT. ÔásÇÔá sÈXæ«eT\ <û$¿ì È>·HŽ |ŸPÈ\T “sÁÇV¾²+#áqTH•sÁT. ¿±«_Hî{Ù eTTVŸAsÁï+, eT+çÔáT\ |sÁ¢ $wŸjáTyîT® kÍÇ$TÔà dÓm+ #á]Ì+ºq³T¼ Ôî\Tkþï+~. ‚¿£, $XæK qT+º Ü]Ð >·q•esÁ+ $eÖHçXøjáÖ“¿ì, n¿£Ø&ƒ qT+º Ԑ&û|Ÿ*¢ýË“ Ôáq “ykÍ“¿ì yîÞ²¢sÁT. eTTK«eT+çÜ |ŸsÁ«³q Hû|Ÿ<¸Š«+ýË $XæK msTTsY bþsÁT¼ qT+º ºqeTTw¾&y&ƒ XæsÁ<‘ |ÓsÄÁ+esÁÅ£” bþ©dŸT\T uó²¯ ‹+<ËdŸTï @sÎ³T #ûXæsÁT. dŸTeÖsÁT 14 ¿ìýËMT³sÁT¢ n&ƒT>·&ƒT>·TH bþ©dŸT\qT yîÖVŸ²]+#sÁT. È>·HŽÅ£” <‘]bõ&ƒTeÚH n_óeÖqT\T uó²¯>± €jáTq kÍÇ>·Ôá ™|˜¢¿¡à\T @sÎ³T #ûXæsÁT. dÓm+ ™VA<‘ýË yîÕmdt È>·HŽ Ô=*kÍ] $XæK |ŸsÁ«³qÅ£” se&ƒ+Ôà msTTsY bþsÁT¼ýË n<Šq|ŸÚ uó„ç<ŠÔ #ásÁ«\T #û|Ÿ{²¼sÁT. kÍ<ó‘sÁD ç|ŸjáÖDìÅ£”\Å£” nkå¿£sÁ«+ ¿£\>·Å£”+&† eTsÃeÖsÁZ+ >·T+&† dÓm+ s¿£Å£” msTTsY bþsÁT¼ n~ó¿±sÁT\T @sÎ³T¢ #ûXæsÁT. May 2019

53

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

»>Â \T|ŸÚµ |Ÿ+<î+ eTT+º+~ m

54

“•¿£\ |˜Ÿ*Ԑ\T {¡&ž|Ó¿ì cÍ¿ù ‚#ÌsTT. € bͯ¼jûT Â>\TdŸTï+ <Š“ |Ÿ+<î+ ¿£{ì¼q y]“ eT]+Ôá>± “yîÇsÁ|Ÿ]#sTT. çfÉ+&Ž {¡&ž|Ó¿ì nqTÅ£L\+>± –+³T+<Šq• n+#áH ¿=+Ôá, n_óeÖq+ eT]+Ôá>± |Ÿ“#ûjáT &ƒ+ÔÃ, MsÁ+Ԑ € bͯ¼™|Õ uó²¯>± |Ÿ+<û\T ¿£{²¼sÁT. eÖJ m+|Ó \>·&ƒbÍ{ì sÈ>ÃbÍýÙ yî\Te]+ºq mШ{ÙbþýÙà |Ÿ̃*Ԑ\Ö M]¿ì }Ôá+ ‚#ÌsTT. nsTTÔû, ‡ n+#áH\T >·\¢+ÔáT ¿±e&ƒ+Ôà ysÁ+Ԑ Å£”<û\sTTbþjáÖsÁT. ‚ý²+{ì ysÁ+<ŠsÁÖ ¿£\d¾ qwŸ¼bþsTTq yîTTÔáï+ sÁÖ.400 ¿Ã³¢ qT+º sÁÖ.500 ¿Ã³¢ esÁÅ£L –+³T+<ŠHû~ n+#áH! sÈ<ó‘“ çbÍ+Ôá+ýË z ç|ŸeTTKT& $ÈjáT+ Ôá<¸Š«eT+³Ö €jáTq bͯ¼ n_óeÖqT\T ¿±d¾q |Ÿ+<‘ýñ dŸTeÖsÁT sÁÖ.200 ¿Ã³T¢ 2 |˜Ÿ*Ԑ\T ԐsÁTeÖsÁT ¿±e&ƒ+Ôà <î‹ÒÜq• {¡&ž|Ó eT<ŠÝÔáT<‘sÁT\T <‘{²jáT³! 2 sÁÖ.500 ¿Ã³¢Å£”™|Õ>± q>·<ŠT ý²dt ¿£&ƒ|Ÿ q>·sÁ+ýË z wŸOeÖsÁT¼ “sÇVŸ²Å£”&ƒT sçwŸ¼+ýË {¡&ž|Ó 2 \>·&ƒbÍ{ì mШ{Ù bþýÙÔà n~ó¿±sÁ+ýË¿ì edŸTï+<Š+³Ö sÁÖ.7 ¿Ã³T¢ 2 uÉ{ì¼+>·T\Å£” eT]+Ôá }|ŸÚ uÉ{ì¼+>´ ¿±Xæ&ƒT. yîÕdÓ|Ó™|Õ uÉ{ì¼+>´ ¿±d¾q 2 z {¡&ž|Ó nuó„«]œ™|Õ nÔá«~ó¿£+>± y] kõeTTˆqT Å£L&† Ôáq e<ûÝ – +#áT¿=H•&ƒT. |˜Ÿ*Ԑ\ çfÉ+&Ž >·eT“+º, 2 200¿Ã³T¢ ¿±d¾q sÈ<ó‘“ HûÔá\T #îbÍΙ|³¼Å£”+&† &ƒ‹TÒÔà € y«bÍ] |ŸssÁjáÖ«&ƒ“ #î‹TÔáTH•sÁT. z eÖJ bͯ¼™|Õ sÁÖ.20 ¿Ã³¢ esÁÅ£” |Ÿ+<î+ ¿±d¾ qwŸ¼bþjáÖsÁT. ç|ŸÜ“~ó uÉ{ì¼+>´ýË ~³¼ n“ ç|Ÿ#sÁ+ –+~. €jáTq sçwŸ¼+ýË sjáT#Ã{ìýË {¡&ž|Ó Â>\T|ŸÚ™|Õ sÁÖ.60 ¿Ã³¢ <‘¿± |Ÿ+<û\T¿±d¾ yîÕdÓ|Ó n~ó¿±sÁ+ýË¿ì edŸTï+<Š“, ÔáqT –+³Tq• “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË ¿=+<ŠsÁT #ûÔáT\T ¿±\TÌ¿=H•sÁT. sÈ+|³ “jîÖÈ¿£esÁZ+ ™dÕÔá+ yîÕdÓ|Ó Â>\TdŸTï+<Š“ uÉ{ì¼+>´ ¿±d¾ sÁÖ.3 ¿Ã³T¢ <‘¿± |Ÿ]~óýË eT+&ƒ\+, ‹ÖÔY\ y¯>± |Ÿ+<û\T ¿±d¾ sÁÖ.8 ¿Ã³¢ Â>\T#áTÅ£”H•sÁ“ dŸeÖ#sÁ+. nsTTÔû, ‚~ ¿±<ŠT $+Ôá. <‘¿± {¡&ž|Ó HûÔá\T bþ>=³T¼Å£”q•³T¢ Ôî\Tkþï+~. ¿£&ƒ|Ÿ $ºçÔáeT+fñ €jáTq kþ<ŠsÁT&<û. Ôáq ç>±eT+ýË {¡&ž|Ó¿ì €~󿣫Ôá dŸMT|Ÿ+ýË“ #îqÖ•sÁT eT+&ƒ\+ýË yîÕdÓ|Ó, {¡&ž|Ó\Å£” e#ûÌ edŸTï+<Š“ |Ÿ+<î+ yûd¾, €jáTq sÁÖ.2 ¿Ã³T¢ Â>*#&ƒT eT]! yîTC²¯¼™|Õ ‚+{ì dŸœý²\qT ™dÕÔá+ |ŸD+>± ™|{²¼sÁT. ‡kÍ] ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ýË ÈeTˆ\eT&ƒT>·T ç|ŸÜcÍ÷Ôሿ£ È>·HŽ yîTC²]{¡ Ôá>·TZÔáT+<Š“..: |ŸÚ*yî+<ŠT\ýË yîÕmdt È>·HŽ “jîÖÈ¿£esÁZ+>± eÖ]+~. ‡ kÍœq+™|Õ ¿=+<ŠsÁT HûÔá\T z yîTC²¯¼ Ôá>·TZÔáT+<Š“ |Ÿ+<û\T ¿±d¾q y]¿ì #ûÔáT\T ¿±ý²sTT.

Mirror Today

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ bþ*+>´ eTT+<Š+Ԑ dÓÇ|t #ûkÍïeTq• yîÕdÓ|Ó HûÔá\ eÖ³\T bþ*+>´ nq+ÔásÁ+ dŸÇsÁ+ eÖssTT. mШ{ÙbþýÙà ÔásÁTyÔá ÿ¿£ØkÍ]>± uÉ{ì¼+>´ }|Ÿ+<ŠTÅ£”+~. eTÖ&ƒTsÃE\ e«e~óýË e+<Š ¿Ã³¢Å£” ™|Õ>±Hû ¿£&ƒ|Ÿ ›ý²¢ýË #ûÔáT\T eÖ]q³T¢ ç|Ÿ#sÁ+ –+~. dŸTHMT ¹s|¾q z³$T..: sÈ<ó‘“ çbÍ+Ôá+ýË“ ÿ¿£ ¿¡\¿£ “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË {¡&ž|Ónuó„«]œ>± sÁ+>·+ýË¿ì ~Ðq ÿ¿£ jáTTe HûÔá n¿£Ø&ƒ $ÈjáT+ kÍ~ó+#á&ƒ+ qýñ¢sÁT™|Õ q&ƒ¹¿q“ € bͯ¼ çXâDTýñ ¿±Å£”+&† #ý²eT+~ uó²$+#sÁT. €jáTq Â>\T|ŸÚ™|Õ sÁÖ.¿Ã³¢ýË uÉ{ì¼+>´\T ¿±XæsÁT. ysÁT m+Ôá <ŠÖsÁ+ yîÞ²¢sÁ+fñ, ÿ¿£yûÞø neÔá* bͯ¼ nuó„«]œ Â>*dï sÁÖbÍsTT¿ì sÁÖ.2, sÁÖ.3 Å£L&† ‚#ûÌ+<ŠTÅ£L ÿ|ŸÎ+<‘\T #ûdŸTÅ£”H•sÁT. ÿ¿£Ø ‡ nuó„«]œ™|ÕHû sÁÖ.200 ¿Ã³¢ yûTsÁ |Ÿ+<û\T ¿£{²¼sÁT.nsTTÔû nqÖVŸ²«+>± MsÁ+Ԑ |Ÿ+<î+ ¿£{ì¼q nuó„«]œ |ŸsÈjáT+ bÍ\jáÖ«sÁT. dŸ¹sÇ\ }|ŸÚÔÃ..: bþ*+>´ eTTÐd¾q 2-3 sÃE\ <‘¿± ÔáÖsÁTÎ>Ã<‘e] ›ý²¢ýË {¡&ž|Ó™|Õ uÉ{+¼ì >´sjáTTÞø—¢ ™|<Š>Ý ± €dŸ¿ïì #áÖ|Ÿý<ñ TŠ . ÔásÁTyÔá qT+º eÖçÔá+ Ôî\T>·T<ûXø+ Â>\T|ŸÚ™|Õ CËsÁT>± |Ÿ+<û\T kÍ>±sTT. ¿š+{ì+>´Å£” eTT+<ŠT yî\Te&q \>·&ƒbÍ{ì mШ{ÙbþýÙà {¡&ž|Ó eT<ŠÝÔáT<‘sÁT\qT eT]+Ôá>± – ԐàVŸ²|Ÿ]º+~. ¿±¿ìH&ƒÅ£” #î+~q z y«bÍ] yîÕdÓ|Ó ¿£+fñ {¡&ž|Ó¿ì ÿ¿£Ø dÓfÉ®H mÅ£”Øe edŸTï+<Š“ ¿š+{ì+>´ eTT+<ŠTsÃCñ uÉ{ì¼+>´ ¿£{ì¼ qwŸ¼bþjáÖ&ƒT. m“•¿£\T È]Ðq ÔásÇÜ qT+º May 2019

¿š+{ì+>´ È]¹>+<ŠTÅ£” eT<óŠ«q –q• 42 sÃEýË¢ sÁÖ.1000 ¿Ã³¢ qT+º sÁÖ.1100 ¿Ã³¢ esÁÅ£L uÉ{ì¼+>´\T È]>±jáT“ n+#áH. €K] 2 sÃEýË¢Hû sÁÖ.200 ¿Ã³¢ yûTsÁ |Ÿ+<‘\T Å£”~sjáT“ Ôî\Tkþï+~. mÅ£”Øe XæÔá+ uÉ{ì¼+>´\T sÁÖbÍsTT¿ì sÁÖbÍsTT e+ÔáTq ‚#ûÌ çbÍÜ|Ÿ~¿£q Å£”<ŠsÁ>±, ¿=“• #ó¢ eÖçÔá+ sÁÖbÍsTT¿ì sÁÖ.2 qT+º sÁÖ.3 esÁÅ£L Å£L&† ‚#ûÌý² kÍ>±sTT. ‡ uÉ{ì¼+>´\T q>·<ŠT sÁÖ|Ÿ+ýË eÖçÔáyûT ¿±Å£”+&† d¾œsÁ, #ásdŸTï\ sÁ֝|D² Å£L&† kÍ>·&ƒ+ $Xâw+Ÿ . sÈ<ó‘“ bç Í+Ôá+ýËHîÔÕ û ¿=+<ŠsTÁ ÔáeT bÍ¢³T¢ |Ÿ+<‘ýË¢ ÿ&†¦sÁT.

uÉ{ì¼+>´Å£” çbÍD+ ‹* |Ÿ¥ÌeT >Ã<‘e] ›ý²¢ –+ç&†ÈesÁ+ eT+&ƒ\+ yû*yîqT•Å£” #î+~q ¿£+sÄÁeTHû“ MçsE nHû {¡&ž|Ó eT<ŠÝÔáT<‘sÁT |ŸÚsÁT>·TeT+<ŠT ԐР€ÔáˆVŸ²Ôá« #ûdŸT¿=H•&ƒT. ‡kÍ] Ôî\T>·T<ûXø+ Â>\TdŸTï+<Š“ MçsE sÁÖ.12 \¿£Œ\T uÉ{ì¼+>´ ¿±Xæ&ƒT. ¿š\T #ûdŸT¿=“ J$+#û MçsE €]œ¿£ |Ÿ]d¾œÜ eÖçÔáyûT. |Ÿ+<î+ z&bþe&ƒ+Ôà €]œ¿£+>± <î‹ÒÜH•&ƒT. € <î‹ÒqT Ôá³T¼¿Ãýñ¿£ |ŸÚsÁT>·T\ eT+<ŠT ԐР€ÔáˆVŸ²Ôá« #ûdŸTÅ£”H•&ƒT.€jáTqÅ£” uó²sÁ«, ‚<ŠÝsÁT eT>· |¾\¢\T –H•sÁT.

55

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

HÃ{² ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe z³T¢..

;Cñ|Ó, ¿±+çÂ>dtqT Nó¿={ì¼q @|Ó Èq+ »HÃ{²µ (@ nu󄫯œ ‚wŸ¼+ýñ<ŠT)Å£” bþýÉÕq z³¢ ¿£+fñ ;Cñ|Ó, ¿±+çÂ>dt bͯ¼\Å£” eºÌq z³T¢ #ý² ÔáÅ£”Øe>± –H•sTT. @|ÓýË ‡ ‚sÁT bͯ¼\qT ç|ŸÈ\T m+Ôáý² Nó¿={²¼sà #î|ŸÎ&†“¿ì ‚<û ™|<ŠÝ –<‘VŸ²sÁD. 25 ýË¿£àuó„ kÍœHýË¢ ¿£*|¾ HÃ{²Å£” 1.5 XæÔá+ z³T¢ bþ\e>±.. ;Cñ|Ó z³¢ w]+>´ ¹¿e\+ 0.96 XæÔá+ eÖçÔáyûT. ¿±+çÂ>dt 1.29 XæÔá+ z³¢Ôà ¿±dŸï |ŸsÇýñ<Š“|¾+º+~.

56

<ûXø+ýË ç|Ÿ<ó‘q bͯ¼ýÉÕq ;Cñ|Ó, ¿±+çÂ>dtÅ£” @|Ó m“•¿£ýË¢ ÿ¿£Ø dÓ³T Å£L&† s<Š“ #ý² eT+~ n+#áH yûXæsÁT. yîÕdÓ|Ó, {¡&ž|Ó eT<óŠ« ™VAs™VA¯ bþsÁT –+&ƒ³yûT ‚+<ŠTÅ£” ¿±sÁD+. |˜Ÿ*ԐýË¢qÖ n<û “ÈyîT®+~. ¿±ú.. ;Cñ|Ó, ¿±+çÂ>dt bͯ¼\Å£” n+<ŠsÁÖ }V¾²+ºq <‘“¿£+fñ >·{ì¼ cÍ¿ù ÔáÐ*+~. ‡ ‚sÁT bͯ¼\Å£” #î+~q nuó„«sÁTœ\T dŸ>±“¿ì ™|Õ>± kÍœHýË¢ &bÍ›³T¢ ¿ÃýËÎjáÖsÁT. n™d+;¢ m“•¿£\ |˜Ÿ*ԐýË¢qÖ ‚<û dÓHŽ ]|ÓfÉ®+~. 175 kÍœHýË¢ ¿£*|¾ HÃ{² MT³Å£” 1.28 XæÔá+ z³T¢ bþ\e>±.. ;Cñ|Ó 0.84, ¿±+çÂ>dt 1.17 XæÔá+ z³T¢ bþ\jáÖ«sTT. eÖsÁTÎ “H<Š+Ôà @|Ó sÈ¿¡jÖá ýË¢¿ì eºÌq Èqdq bͯ¼ |Ÿ]d¾Üœ Å£L&† <‘<‘|ŸÚ>± ‚<û. dŸTeÖsÁT 30 kÍœHýË¢ € bͯ¼ ÔásÁ|˜ŸÚq bþ{¡ #ûd¾q nuó„«sÁTœ\Å£” HÃ{² ¿£+fñ ÔáÅ£”Øe z³T¢ bþ\jáÖ«sTT. ¿±sÁD$T<û.. €+ç<óŠç|Ÿ<ûXÙqT $uó„›+ºq bͯ¼ ¿±+çÂ>dt™|Õ @|Ó ç|ŸÈ\T 2014 m“•¿£ýË¢Hû ¿£¿£Œ rsÁTÌÅ£”H•sÁT. n|ŸÎ{ìesÁÅ£L n~ó¿±sÁ+ýË –q• € bͯ¼“ @¿£+>± »dTŸ H•µÅ”£ |Ÿ]$TÔá+ #ûXæsÁT. ¿±+çÂ>dt bͯ¼ ‚|ŸÎ{ì¿¡ € <î‹Ò qT+º ¿Ã\T¿Ãýñ<ŠT. ¿±+çÂ>dt ÔáeTÅ£” nH«jáT+ #ûd¾q Hû|Ÿ<¸Š«+ýË ;Cñ|Ó ÔáeTqT €<ŠTÅ£”+³T+<Š“ @|Ó ç|ŸÈ\T uó²$+#sÁT. ;Cñ|ÓÔà bõÔáTï ™|³T¼¿=“ m“•¿£\ ‹]ýË “*ºq #á+ç<Šu²‹T HjáTT&ƒT“ 2014ýË u²>± €<Š]+#sÁT. nsTTÔû.. sçcͼ“¿ì ç|ŸÔû«¿£ ™VA<‘ $wŸjáT+ýË ‚sÁT bͯ¼\T €&q ç&†eÖ\Å£” Èq+ ÔáÐq >·TDbÍsÄÁ+ #îbÍÎsÁT. ¿±+çÂ>dt, ;Cñ|Ó¿ì n“•#Ã{²¢ &bÍ›{Ù >·\¢+ÔáT v €+ç<| çŠó <Ÿ Xû Ù XædŸqdŸu,„ó ýË¿ùduŸ „ó m“•¿£ýË¢ bþ{¡ #ûdq¾ ¿±+çÂ>dt,

Mirror Today

v

v

v

v

v

v

;Cñ|Ó nuó„«sÁTœ\Å£” m¿£Ø&† &bÍ›³T¢ Å£L&† <Š¿£Øýñ<ŠT. ÈqdqÔà ¿£*d¾ bþ{¡ #ûd¾q ;mdÓÎ, yeT|Ÿ¿Œ±\ |Ÿ]d¾œÜ Å£L&† ‚<û. {¡&|ž Ó Å£L&† nsÁÅ”£ n™d+;¢ kÍœq+ýË &bÍ›{Ù ¿ÃýËÎsTT+~. nsÁÅ£”ýË € bͯ¼ nuó„«]œ, eÖJ eT+çÜ ¿ì&†] çXæeDY Å£”eÖsYÅ£” ¹¿e\+ 19,929 z³T¢ eÖçÔáyûT bþ\jáÖ«sTT. yîÕdÓ|Ó z&bþsTTq 23 XædŸqdŸuó„, 3 ýË¿ùdŸuó„ kÍœHýË¢ >·DújáT dŸ+K«ýËHû z³T¢ kÍ~ó+º+~. Èqdq bþ{¡ #ûd¾q y{ìýË¢ 15 n™d+;¢, 3 ýË¿ùdŸuó„ kÍœHýË¢ &bÍ›³¢qT <Š¿ìØ+#áT¿=“ |ŸsÁTeÚ “\T|ŸÚÅ£”+~. ¿±+çÂ>dt 175 n™d+;¢, 24 ýË¿ùdŸuó„ kÍœHýË¢ bþ{¡ #ûjáT>± m¿£Ø&† &bÍ›³T¢ sýñ<ŠT. ¿£Þ²«D<ŠTsÁZ+ýË bþ{¡ #ûd¾q ¿±+çÂ>dt bͯ¼ sçwŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT mHŽ sÁ|˜ŸTTMsÂs&¦¿ì ¹¿e\+ 28,883 z³T¢ bþ\jáÖ«sTT. ¿±+çÂ>dt bͯ¼ nuó«„ sÁTýœ Ë¢ sÁ|TŸ̃ TMsÂs&¿¦ ì eºÌq zfñ¢ nÔá«~ó¿+£ ¿±e&ƒ+ >·eTHsÁ½+. m#îÌsÁ¢, bþ\esÁ+, eT&ƒ¿£¥sÁýË¢ ¿±+çÂ>dt nuó„«sÁTœ\Å£” 5 yû\Å£” $T+º z³T¢ bþ\jáÖ«sTT. ;Cñ|Ó 174 n™d+;¢, 24 ýË¿ùdŸuó„ kÍœHýË¢ bþ{¡ #ûjáT>±.. m¿£Ø&† &bÍ›³T¢ <Š¿£Øýñ<ŠT. € bͯ¼ nuó„«sÁTœ\Å£” eºÌq z³¢ dŸ+K« 5 yû\T <‘³ýñ<ŠT. ýË¿ùdŸuó„ m“•¿£ýË¢qT ;Cñ|Ó¿ì #û<ŠT nqTuó„eyûT <Š¿ìØ+~. qsÁàseڝ|³ ýË¿ùdŸuó„ kÍœq+ qT+º bþ{¡ #ûd¾q € bͯ¼ sçwŸ¼ n<óŠ«Å£Œ”&ƒT ¿£H• \¿¡ŒˆHsjáTDÅ£” ¹¿e\+ 15,468 z³T¢ eÖçÔáyûT bþ\jáÖ«jáT+fñ |Ÿ]d¾œÜ nsÁœ+ #ûdŸT¿Ãe#áTÌ. ‚¿£ $XæK qT+º bþ{¡ #ûd¾q ¹¿+ç<Š eÖJ eT+çÜ |ŸÚsÁ+<óûXøÇ]¿ì 33,892 z³T¢ eÖçÔáyûT \_ó+#sTT. €yîT Å£L&† <óŠseÔáTï ¿ÃýËÎjáÖsÁT. May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

¿=Ôáï dŸsØsÁTÅ£”.. dŸyÞø¢ kÍÇ>·Ôá+ q¹s+ç<Š yîÖB kÍsÁ<¸Š«+ýË @sÎ³jûT« ¿=Ôáï ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì |Ÿ\T dŸyÞø—¢ kÍÇ>·Ôá+ |Ÿ\¿£qTH•jáT“ €]œ¿£yûÔáï\T n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. eT+<Š>·eTH“¿ì n&ƒT¦¿£³¼ yûjáT&ƒ+, –<ë>±\ ¿£\Îq, ç™|Øyû{Ù ™|³T¼‹&ƒT\qT €¿£]ü+#û+<ŠTÅ£” #ásÁ«\T rdŸT¿Ãe&ƒ+, yîTT+&u²¿¡\ dŸeTdŸ«\ qT+º u²«+Å£”\qT >·fɼ¿ìØ+#á&ƒ+ yîTT<ŠýÉÕq y{ì™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <Šw¾¼ kÍ]+#*à –+³T+<Š“ $e]+#sÁT. ný²¹> ¿£+™|ú\ ¿ÃdŸ+ dŸ\œ dŸMT¿£sDÁ “‹+<óqŠ \qT dŸsÁÞøÔásÁ+ #ûjáT&ƒ+, ¿±]ˆ¿£ dŸ+dŸØsÁD\T #û|Ÿ³¼&ƒ+Ôà bͳT HHŽ u²«+¿ì+>´ ™|HÕ̃ HŽà sÁ+>·+ m<ŠTs=Ø+³Tq• “<óTŠ \ dŸeTdŸ«\qT rsÁÌ&ƒeTÖ ¿¡\¿£eT“ |s=ØH•sÁT. n³T ¿£Âs+³T n¿š+³T ý˳T (dÓ@&ž)“ ¿£³¼& #ûjáT&ƒ+Ôà bͳT –<ë>±sÁTœ\ HîÕ|ŸÚD²«\qT yîTsÁT>·T|ŸsÁÌ&ƒ+™|ÕH <Šw¾¼ kÍ]+#\“ €]œ¿£yûÔáï\T n_óçbÍjáT|Ÿ&†¦sÁT. ‚|ŸÎ{칿 neT\T #ûdŸTïq• edŸTï, de\ |ŸqT•\T, ~yý² #á³¼+ e+{ì dŸ+dŸØsÁD\ qT+º ç|ŸÈ\Å£” Ôá¿£ŒD ç|ŸjîÖÈH\T n+~+#û+<ŠTÅ£” ¹¿+ç<Š+ ç|ŸjáTÜ•+#*à –+³T+<Š“ mdtn+&Ž|Ó >â‹ýÙ ¹s{ì+>´à €d¾jáÖ-|Ÿd¾|˜¾¿ù $uó²>·+ N|˜t m¿±q$Tdt¼ cÍHŽ sÃwt #îbÍÎsÁT. ‚¿£ ç|Ÿuó„TÔáÇ sÁ+>· u²«+Å£”ýË¢ n™d{Ù ¿±Ç*{¡ dŸeTdŸ«\qT |Ÿ]wŸØ]+#á&ƒ+, “sÁÇVŸ²D kÍeTsœ«\qT yîTsÁT>·T|ŸsÁÌ&ƒ+, HHŽ u²«+¿ì+>´ ™|˜ÕHHŽà sÁ+>·+ýË Hî\¿=q• ÿÜïÞq¢ø T Ô=\Ð+#á&+ƒ ™|HÕ  ¿£dsŸ ÔÁ Tá ï #ûjÖá \“ |s=ØH•sÁT. »™ç|yÕ {û Ù sÁ+>±“¿ì “<óŠT\qT n+<ŠTu²³TýË¿ì Ôî#ûÌ+<ŠTÅ£”, e~Æ¿ì }Ôá$T#ûÌý² ™|Õyû{Ù ™|³T¼‹&ƒT\qT €¿£]ü+#û+<ŠTÅ£” ‚ý²+{ì$ <ÃVŸ²<Š|Ÿ&ƒÔsTT» n“ sÃwt Ôî*bÍsÁT. e~Æ ¹s³T eT+<ŠÐ+#á &†“¿ì n&ƒT¦¿£³¼ yûjáÖ\“, ç<Šyë\ÒD²“• m>·<ÃjáTÅ£”+&† BsÁ鿱*¿£ e ~Æ eP«VŸä\T sÁÖbõ+~+#\“ ‚+&jáÖ ¹s{ì+>´à n+&Ž ¯™dsYÌ dŸ+dŸœ N|t̃ m¿±q$Tdt¼ <ûyû+ç<Š |Ÿ+ÔY Ôî*bÍsÁT. €]œ¿£ d¾œsÁÔÇ “• <î‹Ò rjáTÅ£”+&† ç|Ÿuó„TÔáÇ ™|³T¼‹&ƒT\ eP« VŸä\T – +&†\“, e«ekÍjáT sÁ+>·+ýË ÿÜï&“ Ô=\Ð+#û+<ŠTÅ£”, – <ë>±\ ¿£\ÎqÅ£” #ásÁ«\T rdŸT¿Ãy*à –+³T+<Š“ €jáTq |s=ØH•sÁT. ¿±«&Ž ¿£³¼& ¿¡\¿£+.. yDìÈ« jáTT<ŠÆuó„jáÖ\T, n+Ôás¨rjáT+>± e~Æ eT+<Š>·eTq |Ÿ]d¾œÔáT\ ¿±sÁD+>± eTT&#áeTTsÁT <óŠsÁ\T ™|sÁT>·TÔáT+&ƒ³+, m>·TeTÔáT\T eT+<ŠÐdŸT+ï &ƒ³+ e+{ì n+Xæ\ ¿±sÁD+>± ¿£Âs+³T U²Ô ý˳T (¿±«&Ž)™|Õ ç|ŸÜÅ£L\ ç|Ÿuó²e+ |Ÿ&ƒTÔÃ+<Š“ |Ó&ƒ‹Ö¢«dÓ ‚+&jáÖ ©&ƒsY (|Ÿ_¢¿ù ™|Õ̃HHŽà n+&Ž m¿£H$T¿ùà $uó²>·+) sDÉHŽ May 2019

uÉq¯¨ #îbÍÎsÁT. B“• ¿£³¼& #ûjáT&ƒ+ ¿=Ôáï ç|Ÿuó„TԐǓ¿ì ™|<ŠÝ dŸy\T>± –+³T+<Š“ $e]+#sÁT. <ûXø+ýË¿ì $<ûo eÖsÁ¿£+ s¿£, bþ¿£ eT<óŠ« e«Ô«kÍ“• ¿±«&Ž>± e«eVŸ²]kÍïsÁT. >·Ôá €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ eTÖ&à çÔîÕeÖd¾¿£+ýË ‚~ dŸÖœ\ <ûojîÖÔáÎÜïýË (J&ž|Ó) 2.5 XæԐ“¿ì (<‘<‘|ŸÚ 16.9 _*jáTHŽ &†\sÁT¢) ™|]Ð+~. n+Ôáç¿ìÔá+ €]œ¿£ dŸ+eÔáàsÁ+ ‚<û e«e~óýË ‚~ J&ž|ÓýË 2.1 XæÔá+>± (13.7 _*jáTHŽ &†\sÁT¢)>± –+~. yDìÈ« jáTT<‘Æ\ qT+º ç|ŸjîÖÈq+ bõ+<‘*... nyîT]¿±, #îÕH\ eT<óŠ« yDìÈ« jáTT<ŠÆ uó„jáÖ\T Hî\¿=q• |Ÿ]d¾œÔáT\qT uó²sÁÔY ÔáqÅ£” nqTÅ£L\+>± eT\TÌ¿Ãe&ƒ+™|Õ <Šw¾¼ ™|{²¼\“ sÃwt n_óbç ÍjáT|Ÿ&†¦sTÁ . ™|³T¼‹&ƒT\qT €¿£]ü+#û+<ŠTÅ£”, ‚ÔásÁ <ûXæ\Ôà B³T>± bþ{¡|Ÿ&û+ <ŠTÅ£” |Ÿ{ìwŸ¼yîT®q dŸ+dŸØsÁD\ mCÉ+&† neT\T #ûjáÖ*à –+³T+<Š“ $e]+#sÁT. ‚¿£ ç|Ÿuó„TÔáÇ e«jáÖýË¢ uó²>·+>± ‚HŽbç ͘ dç ¿¼Ÿ Ì£ sY™|Õ ™|³T¼‹&ƒT\qT ¿=qkÍÐ+#*à –+³T+<Š“ uÉq¯¨ #îbÍÎsÁT. €<‘jáÖ\T n+#áH\qT n+<ŠT¿Ã¿£bþe&ƒ+, ¿=Ôáï>± ç|Ÿ¿£{ì+ºq eT]“• dŸ+¹¿ŒeT |Ÿ<¸Š¿±\T yîTT<ŠýÉÕq y{ì ¿±sÁD+>± ç<Še« ý˳T|ŸsÁyîT®q ÿÜïÞø—¢ ™|sÁ>·e#áÌ“ Ôî*bÍsÁT. eTsÃyî|Õ ÚŸ m¿±qMTýË &eÖ+&ŽÅ”£ }Ôá$TeÇ&ƒ+, ™|³T¼‹&ƒT\ ™d+{ìyîT+{ÙqT yîTsÁT>·T|ŸsÁÌ&ƒeTHû$ ¿=Ôáï ç|Ÿuó„TÔáÇ+ eTT+<ŠTq• Ôá¿£ŒD ¿£sÁïy«\“ ‡yîÕ ‚+&jáÖ N|˜t bÍ\dÓ dŸ\VŸä<‘sÁT &ž¹¿ çoydŸïe Ôî*bÍsÁT. dŸÇ\ο±*¿£+>± #á֝dï ‚³T $“jîÖ>·+, n³T ™|³T¼‹&ƒT\ &eÖ+&Ž .. Âs+&+{ì¿¡ }Ôá$T#ûÌ #ásÁ«\T nedŸsÁeT“ #îbÍÎsÁT. Âsbþ ¹s³TqT eTsà 25 uñd¾dt bÍsTT+³¢ yûTsÁ ÔáÐZ+#á&ƒ+, ç|Ÿuó„TÔáÇ e«jáÖ\Å£” nedŸsÁyîT®q “<óŠT\qT eTT+<ŠdŸTï>± dŸMT¿£]+#áT¿Ãe&ƒ+, |ŸP]ï @&†~ ‹&î¨{Ù ÔûB\qT eTT+<ŠTÅ£” ÈsÁ|Ÿ&ƒ+™|Õ ç|Ÿuó„TÔáÇ+ <Šw¾¼ ™|{²¼*à –+³T+<Š“ çoydŸïe Ôî*bÍsÁT.

57

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

Cñ‡‡ yîTsT HŽ ||ŸsY- 2 dŸÔï#{ìq Ôî\T>·T $<‘«sÁTœ\T. {²|t-10ýË 7 s«+Å£”\T eTqyû! Cñ‡‡ yîTsTTHŽ ||ŸsY-2 |Ÿ̃*ԐýË¢qÖ Ôî\T>·T $<‘«sÁTœ\T C²rjáT kÍœsTTýË eTsÃkÍ] dŸÔï #{²sÁT. @|Ó¿ì #î+~q $<‘«sÁTœýñ Ô=* H\T>·T s«+Å£”\qT ¿ÕedŸ+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ $XâwŸ+.

58

‡‡ yîTsTTHŽ ||ŸsY- 2 |˜Ÿ*Ԑ\qT HûwŸqýÙ fÉd¾¼+>´ @CÉúà (mú¼@) yûT 14q $&ƒT<Š\#ûd¾+~. |˜Ÿ*Ԑ\qT yîuÙ™dÕ{Ë¢ n+<ŠTu²³TýË –+º+~. $<‘«sÁTœ\T ÔáeT n|¾¢¹¿wŸHŽ Hî+‹sY, |ŸÚ{ì¼q ÔûB $es\qT qyîÖ<ŠT#ûd¾ |Ÿ̃*Ԑ\qT #áÖdŸT¿Ãe#áTÌ. yûT 14q –<ŠjáT+ Cñ‡‡ yîTsTTHŽ ||ŸsY-2 ™|˜ÕqýÙ ¿¡“ yî\¢&+ºq mú¼@.. kÍjáT+çԐ“¿ì |˜Ÿ*Ԑ\qT Å£L&† $&ƒT<Š\ #ûd¾+~. dŸÔï#{ìq Ôî\T>·T ÔûC²\T.. Cñ‡‡ yîTsTTHŽ ||ŸsY-2 |˜Ÿ*ԐýË¢qÖ Ôî\T>·T $<‘«sÁTœ\T C²rjáT kÍœsTTýË eTsÃkÍ] dŸÔï #{²sÁT. @|Ó¿ì #î+~q $<‘«sÁTýœ ñ Ô=* H\T>·T s«+Å£”\qT ¿eÕ dŸ+ #ûdTŸ ¿Ãe&ƒ+ $Xâw+Ÿ . M]ýË >=\¢|ŸP& \¿¡ŒˆHsjáTD C²rjáT kÍœsTTýË yîTT<Š{ì s«+Å£” kÍ~ó+#á>±.. ¿ÃsÁbÍ{ì “ÏýÙ sÁÔá•, ™dÕ¿£+ ]rwt Âs&¦, >·T&ƒ¢ sÁ|˜ŸTTq+<ŠHŽ Âs&¦ esÁTdŸ>± Âs+&ƒT, eTÖ&ƒT, H\T>·T s«+Å£”ýË¢ “*#sÁT. MsÁ+Ԑ 100 XæÔá+ –rïsÁ’Ôá kÍ~ó+#sÁT. ‚¿£ ×<à kÍœq+ýË.. Ôî\+>±DÅ£” #î+~q ™|<ŠÝjáT«>±] sVŸQýÙ Âs&¦ “*#&ƒT. syŽT yîÖVŸ²HŽ n_ów¿ù 7e s«+Å£”ýË, n|ŸÎ¿=+&ƒ n_ó›ÔY Âs&¦ 9 s«+Å£”ýË “*#sÁT. yîTTÔáï+>± #á֝dï {²|t-10 s«+Å£”ýË Ôî\T>·T $<‘«sÁTœ\T 7 s«+Å£”\qT ¿ÕedŸ+ #ûdŸT¿Ãe&ƒ+ $XâwŸ+.

Mirror Today

C²rjáTkÍœsTT $<‘«dŸ+dŸœýË¢ ;€sYØ, ;bÍ¢“+>´ ¿ÃsÁTàýË¢ ç|ŸyûXæ\ ¿ÃdŸ+ @{² Âs+&ƒTkÍsÁT¢ Cñ‡‡ yîTsTTHŽ |Ÿ¯¿£Œ\qT “sÁÇV¾²dŸTïq• dŸ+>·Ü Ôî*d¾+<û. yîTT<Š{ì ™dwŸHŽ |Ÿ¯¿£Œ\T Èqe]ýË, Âs+&à ™dwŸHŽ |Ÿ¯¿£Œ\T @ç|¾ýË¢ “sÁÇV¾²dŸTïH•sÁT. ‡ @&†~ qT+#û yîTT<Š{ìkÍ]>± ‡ $<ó‘H“• neT\T #ûdŸTïH•sÁT. nsTTÔû Cñ‡‡ yîTsTTHŽ ||ŸsY-2 Èqe] ™dwŸHŽÅ£” dŸ+‹+~ó+º yîTTÔáï+ 1,80,052 $<‘«sÁTœ\T <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ã>±.. 1,45,386 eT+~ |Ÿ¯¿£ŒÅ£” VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. @ç|¾ýÙ ™dwŸHŽÅ£” dŸ+‹+~ó+º 1,69,759 eT+~ $<‘«sÁTœ\T <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸTÅ£”H•sÁT. M]ýË 1,44,032 |Ÿ¯¿£ŒÅ£” VŸäÈsÁjáÖ«sÁT. ‚¿£ Âs+&ƒT $&ƒÔá\ |Ÿ¯¿£Œ\Å£” 73,898 eT+~ $<‘«sÁTœ\T <ŠsÁU²dŸTï #ûdŸT¿Ã>±.. yîTTÔáï+ 61,510 eT+~ |Ÿ¯¿£ŒÅ£” VŸäÈsÁjáÖ«sÁT.

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£ ÿ¹¿ ÿ¿£ |Ÿ+&ƒT jáTÖ“e]ô{¡ $<‘«sÁTœ\T, d¾‹Ò+~“ |ŸsÁT>·T\T ™|{ì¼+º+~. <‘“ ydŸqÅ£” 6 “$TcÍ\ e«e~óýË yîTTÔáï+ jáTÖ“e]ô{ìú U²° #ûsTT+º+~.

|ŸsÁT>·T\T ™|{ì¼+ºq »|Ÿ+&ƒTµ.. jáTÖ“e]ô{¡ yîTTÔáï+ U²°!

€çd¼*jáÖýË“ jáTÖ“e]ô{¡ €|˜t ¿±HîÒçsýË $<‘«sÁTœ\T &ƒÖ«]jáTHŽ |Ÿ+&ƒT ÔîºÌ #îÔáï‹T³¼ýË |Ÿ&ûXæsÁT. g <‘“ ydŸq jáTT“e]ô{¡ yîTTÔáï+ y«|¾+#á&ƒ+Ôà yîTTÔáï+ 550 $<‘«sÁTœ\qT ‹jáT³Å£” |Ÿ+|XæsÁT. |Ÿ+&ƒT <î‹ÒÅ£” jáTÖ“e]ô{¡ýË“ $<‘«sÁTœ\+Ԑ eTTÅ£”Ø eTÖdŸTÅ£”“ eT¯ |ŸsÁT>·T\T ™|{²¼sÁT. n<û+{¡.. ÿ¿£ |Ÿ+&ƒT ydŸq¹¿ n+Ôá zesY jáÖ¿£ŒHŽ #ûjáÖý² n“ €XøÌsÁ«bþe<ŠTÝ. n~ ný²+{ì ‚ý²+{ì |Ÿ+&ƒT ¿±<ŠT.. ç|Ÿ|Ÿ+#á+ýËHû nÔá«+Ôá g

z

May 2019

<ŠTsÇdŸq yî<ŠÈýñ¢ &ƒÖ«]jáTHŽ |Ÿ+&ƒT. €çd¼*jáÖýË“ jáTÖ“e]ô{¡ €|˜t ¿±HîÒçsýË $<‘«sÁTœ\T ‡ |Ÿ+&ƒTqT ÔîºÌ #îÔáï‹T³¼ýË |Ÿ&ûXæsÁT. B+Ôà <‘“ ydŸq jáTT“e]ô{¡ yîTTÔáï+ y«|¾+º+~. » d¾‹Ò+~ dŸVŸ²¿±sÁ+Ôà ¹¿e\+ €sÁT “$TcÍ\ e«e~óýË yîTTÔáï+ 550 eT+~ $<‘«sÁTœ\qT jáTÖ“e]ô{¡ qT+º ‹jáT³Å£” |Ÿ+|Xæ+. &ƒÖ«]jáTHŽ |Ÿ+&ƒT qT+º yî\Te&q yjáTTeÚ e\¢ jáTÖ“e]ô{¡ yîTTÔáï+ <ŠTsÇdŸq y«|¾+º+~. ç|ŸdŸTïÔá+ € |Ÿ+&ƒT –q• #îÔáï‹T³¼qT Ô=\Ð+#+µµ n“

jáTÖ“e]ô{¡¿ì #î+~q ýÉÕ狯 |˜dt ‹T¿ù |JýË |s=ØH•sÁT. &ƒÖ«]jáTHŽ |Ÿ+&ƒT #á֝d+<ŠTÅ£” ‹T*¢™dÕE |ŸqdŸ¿±jáTý² –+³T+~. sÁTº Å£L&† n<ŠTÒÛÔá+ –+³T+~. ¿±ú, uó„]+#áýñq+Ôá <ŠTsÇdŸq yî<ŠÈ\T¢ÔáT+~. <¸‘jYTý²+&Ž, VŸä+>´¿±+>´ýË ‡ |Ÿ+&ƒTqT |Ÿ_¢¿ù ç{²HŽàbþsÁT¼ýË rdŸT¿Þø¢s<Š“ “w<Š+ $~ó+#sÁT. @~ @yîT®H.. ‡ |Ÿ+&ƒT ydŸq.. yîTTÔáï+ jáTÖ“e]ô{¡Hû U²° #ûsTT+º+<Š+fñ ºçÔáyûT ¿£<ŠÖ.

59

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

z kÍeÖqT«& nkÍeÖq« >±<¸Š.. d

d d

#ûHÔû á ¿±]ˆÅ£”&ƒT º+Ôá¿+ì <Š eTýñX¢ +ø J$Ôá+ €<ó‘sÁ+>± ÔîsÁ¿¿ìØq »eTýñ¢Xø+µ eTÖM pHŽ 21q $&ƒT<Š\ ¿±qT+~. ‡ d¾“eÖqT dŸT¹sXÙ çbõ&ƒ¿£ŒHŽà $&ƒT<Š\ #ûjáTqT+~. eTýñ¢Xø+ €dŸT jáT+çԐ“• ¿£qT>=H•sÁT.

60

HûÔá €dŸT jáT+çԐ“• ¿£qT>=q• #ûHûÔá ¿±]ˆÅ£”&ƒT º+Ôá¿ì+~ eTýñ¢Xø+ J$Ôá+ €<ó‘sÁ+>± ÔîsÁ¿¿ìØ+ºq »eTýñ¢Xø+µ d¾“eÖ $&ƒT<Š\Å£” d¾<ŠÆyîT®+~. pHŽ 21 ç|Ÿ|Ÿ+#áy«|Ÿï+>± ‡ d¾“eÖqT $&ƒT<Š\ #ûd+<ŠTÅ£” “sˆÔá\T dŸH•VŸä\T #ûdŸTïH•sÁT. ‚|ŸÎ{ì esÁÅ£L ™d\ç_{¡\ ‹jîÖ|¾¿ù\qT #áÖd¾q eTq+ »|Ÿ<Šˆ çoµ |ŸÚsÁkÍØs“• n+<ŠTÅ£”q• z kÍeÖqT«& J$Ԑ“• ÔîsÁ MT<Š #áÖ&ƒuËÔáTH•+. eTýñ¢Xø+ bÍçÔáýË »™|[¢ #áÖ|ŸÚ\Tµ |˜yŽT ç|¾jáT<ŠsÁôHŽ q{ì+#sÁT. >·Ôá |˜¾ç‹e]ýËHû »eTýñ¢Xø+µ |˜Ÿdt¼ \T¿ù $&ƒT<Š\ #ûjáT>± n<ŠTÒÛÔáyîT®q ÂskÍÎHŽà eºÌ+~. sCÙ €sY d¾“eÖÅ£” <ŠsÁô¿£ÔáÇ+ eV¾²+#á>±.. ço n~ó¿±] “]ˆ+#sÁT. eÖsYØ ¹¿ sÃ_HŽ dŸ+^Ôá+ n+~+#sÁT. |ç eŸ TTK “sˆD dŸ+dŸœ dŸT¹swt çbõ&ƒ¿£ŒHŽà ‡ ºçԐ“• $&ƒT<Š\ #ûjáTqT+~. sÁa²úà, nqq« dŸVŸäjáT¿£ bÍçÔáýË¢ q{ì+#sÁT. eÖsYØ Â¿.s_HŽ dŸ+^Ôá+ n+~kþïq• ‡ ºçԐ“¿ì u²\T Xæ+&\«dŸ d¾“eÖ{Ëç>·|˜Ó n+~dŸTïH•sÁT. ÔáÇsÁýËHû ‡ d¾“eÖ çfÉ®\sY, bͳ\qT $&ƒT<Š\ #ûjáT&†“¿ì <ŠsÁô¿£ “sˆÔá\T bÍ¢HŽ #ûdŸTïH•sÁT. Ôî\+>±DýË“ jáÖ<‘ç~ ›ý²¢ €ýñsÁT eT+&ƒ\+ XæsJ|³Å£” #î+~q º+Ôá¿ì+~ eTýñ¢Xø+ Ôáq Ôá*¢ ¿£cͼ“• #áÖ&ƒýñ¿£.. @&ûÞø¢ bͳT çXø$T+º €dŸT jáT+çԐ“• ¿£“™|{²¼sÁT. 2011ýË <‘“™|Õ |fÉ+{Ù VŸ²Å£”Ø bõ+<‘sÁT. n<û @&†~ b˜þsYÒà C²_ԐýËqÖ €jáTqÅ£” #óT <Š¿Øì +~. ÿ¿£ NsÁÅ£” €dŸT bþjáÖ\+fñ <‘s“• |¾qT•\ #áT³Ö¼ 9 yû\ kÍsÁT¢ n³Ö ‚³Ö ÜbÍÎ*. € sÁ¿£+>± sÃE¿ì 18 yû\ kÍsÁT¢ <‘s“• ¿£+&î\ #áT³Ö¼ Ü|¾ÎÔû Âs+&ƒT NsÁ\qT eÖçÔáyûT HûjáT>·\sÁT. sÃEÅ£” Âs+&ƒT NÂs\T HûdïHû ¿±]ˆÅ£”&¿ì гT¼u²³T neÚÔáT+~. <‘s“• ¿£+&î\ #áT³Ö¼ Ü|ŸÎ&†“¿ì eTýñ¢Xø+ Ôá*¢ \¿ìŒˆ #ý² ¿£wŸ¼|Ÿ&ûysÁT. #ûÔáT\T, uóT„ È+ H=|¾ÎÔà u²<ó|Š &Ÿ yû sÁT. Ôá*¢ yû<qŠ #áÖ&ƒý¿ñ b£ þsTTq eTýñ¢Xø+.. ™VÕ²<Šsu²<Ž eºÌ @&ûÞø¢bͳT çXø$T+º €dŸT jáT+çԐ“¿ì sÁÖ|Ÿ¿£\Îq #ûXæsÁT.

Mirror Today

#ûHûÔá ¿±]ˆÅ£”&ƒT º+Ôá¿ì+<Š eTýñ¢Xø+ J$Ôá+ €<ó‘sÁ+>± ÔîsÁ¿¿ìØq »eTýñ¢Xø+µ eTÖM pHŽ 21q $&ƒT<Š\ ¿±qT+~. ‡ d¾“eÖqT dŸT¹sXÙ çbõ&ƒ¿£ŒHŽà $&ƒT<Š\ #ûjáTqT+~. eTýñ¢Xø+ €dŸT jáT+çԐ“• ¿£qT>=H•sÁT.

May 2019


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

yûTwŸ+ n¥Ç“, uó„sÁDì, ¿£Üï¿£ 1e bÍ<Š+

ewŸuó„+

$T<¸ŠTq+

¿£sØ³¿£+

¿£ Üï¿£ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. sÃV¾²Dì, eT >·¥sÁ 1, 2, bÍ<‘\T. eT>·¥sÁ 3, 4 bÍ<‘\T, €çsÁÆ, |ŸÚqsÁTÇdŸ 1, 2, 3 bÍ<‘\T.

|ŸÚqsÁTÇdŸT 4e bÍ<Š+, |ŸÚwŸ«$T, €Xâ¢wŸ

d¾+VŸ²+ eTK, |ŸÚ‹Ò, –ÔáïsÁ 1e bÍ<Š+.

¿£q«

May 2019

–ÔáïsÁ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. VŸ²dŸï, ºÔáï 1, 2 bÍ<‘\T.

ç|ŸeTTKT\Ôà dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚԐsÁT. dŸuó„«ÔÇ\ dÓÇ¿£sÁDÅ£” nqTÅ£L\+. u²<óŠ«Ôá\T ™|sÁT>·TԐsTT. >·VŸ²+ dŸ+<Š&> ± –+³T+~. |Ÿ]#ájÖá \T ‹\|Ÿ&Tƒ ԐsTT. e«Ü¹sÅ£”\T dŸ“•V¾²ÔáT\eÚԐsÁT. ¿=Ôáï y«|Ÿ¿±\T dŸw¾+¼ #áTÅ£”+{²sÁT. KsÁTÌ\T n~ó¿£+. <óŠH“¿ì ‚‹Ò+~ –+&ƒ<ŠT. €rˆjáTT\Å£” kÍjáT+ n+~kÍïsÁT. q>·<ŠT, $\TyîÕq edŸTïeÚ\T C²ç>·Ôáï. d¾œsd¾ï ¿=qT>Ã\T ~Xø>± €ý˺kÍïsÁT. ç|Ÿ¿£³q\ |Ÿ³¢ nç|ŸeTÔáï+>± –+&†*. €sÃ>·«+ |Ÿ³¢ çXø<ŠÆ nedŸsÁ+. |ŸqT\T “<‘q+>± kÍqTÅ£L\eTeÚԐsTT. –<ë>· u²<óŠ«ÔáýË¢ yîTÞøÅ£”e eV¾²+#á+&. Xø—uó„¿±s«“¿ì dŸH•VŸä\T kÍÐkÍïsÁT. y«|Ÿs\T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. dŸ+dŸœ\ kÍœ|Ÿq\Å£” nqTÅ£L\+. $+<ŠT\T, $HÃ<‘ýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT. nÔáT«ÔàVŸ²q+ ç|Ÿ<Š]ô+#áe<ŠTÝ. H«jáT dŸ+‹+~óÔá $y<‘\T ¿=*¿ìØ ekÍïsTT. ‡ eÖdŸ+ nqTÅ£L\<‘jáT¿£yûT. €]œ¿£d¾œÜ dŸ+Ôá|¾ï¿£sÁ+. sÁTD u²<óŠ\T Ô=\Рţ”<ŠT³|Ÿ&ƒTԐsÁT. ™|³T¼‹&ƒT\Å£” nqTÅ£L\+. >·VŸ²+ dŸ+<Š&> ± –+³T+~. u²<ó«Š Ôá\T n~ó¿e£ TeÚԐsTT. e«eVŸäsÁ ÿ|ŸÎ+<‘ýË¢ @¿±ç>·Ôá eV¾²+#á+&. Ô=+<ŠsÁbͳT “sÁ’jáÖ\T Ôá>·eÚ. nqTuó„eEã\ dŸ\VŸä bÍ{ì+#á+&. –<ë>·dŸTï\Å£” u²<óŠ«Ôá\ eÖsÁTÎ. n~ó¿±sÁT\Å£” |Ÿ“uó²sÁ+, ÿÜïÞÔ¢ø à eTqd¾$œ TÔá+ –+&ƒ<TŠ . eÜï –bÍ~ó |Ÿ<¿Š¸ ±ýË¢ “\<=Å£”ØÅ£”+{²sÁT. y«bÍs\T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. #ΰؓ ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+#áTÅ£”+{²sÁT. $<‘«sÁTœ\Å£” @¿±ç>·Ôá ýË|Ÿ+. rsÁœjáÖçÔá\Å£” dŸH•VŸä\T kÍÐkÍïsÁT. q>·<ŠT, $\TyîÕq edŸTïeÚ\T C²ç>·Ôáï. $y<‘\T |Ÿ]cÍØsÁ ~Xø>± kÍ>·TԐsTT. ~Ç#áç¿£ yVŸ²q+™|Õ <ŠÖsÁç|ŸjáÖD+ Ôá>·<ŠT. ¿¡\¿£ dŸeÖyûXæýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT. ¿£wŸ¼+ |˜Ÿ*dŸTï+~. Xø—uó„ysÁï\T $+{²sÁT. ne¿±Xæ\T ¿£*d¾ekÍïsTT. KsÁTÌ\T n~ó¿£+, ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+. €]œ¿£ ý²y<ûM\T ¿=*¿ìØ ekÍïsTT. <ŠçdŸï+, yû&ƒT¿£\Å£” dŸH•VŸä\T kÍÐkÍïsÁT. |Ÿ]#ájáÖ\T ‹\|Ÿ&ƒTԐsTT. Xø+Å£”kÍœ|Ÿq\T, çbÍsÁ+uóËÔáày\Å£” nqTÅ£L\+. u²<óŠ«Ôá\T n~ó¿£eTeÚԐsTT. VŸäMT*eÇe<ŠTÝ. €ºÔáÖº e«eVŸ²]+#*. >·VŸ²+ dŸ+<Š&>± –+³T+~. ¿=Ôáï y«|Ÿ¿±\T dŸw¾¼+#áTÅ£”+{²sÁT. y«bÍs\T ý²uó„kÍ{ì>± kÍ>·TԐsTT. €¿£sÁüD¡jáTyîT®q |Ÿ<¿Š¸ ±\T sÁÖbõ+~kÍïsTÁ . –<ë>·dTŸ \ï Å£” u²<ó«Š Ôá\ eÖsÁTÎ, n~ó¿±sÁT\Å£” ÿÜï&, |Ÿ“uó²sÁ+. eÔáT\ï y]¿ì kÍeÖq«+. yVŸ²q#Ã<ŠÅ£”\Å£” <ŠÖÅ£”&ƒT Ôá>·<ŠT. dŸeÖyûXæýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT. ¿£Þ²¿±sÁT\Å£” çbþԐàVŸ²¿£sÁ+. n“• sÁ+>±\ y]¿ì Xø—uó<„ ‘jáT¿£yTû . nqÖÅ£L\ |Ÿ]d¾Ôœ Tá \TH•sTT. yÐÆ{Ôì à Hî³T¼¿=kÍïsTÁ . e«eVŸäsÁÈjáT+, eçdŸçï bÍ|¾,ï yVŸ²qjîÖ>·+ –H•sTT. Xø—uó„¿±s«ýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT. ‹+<óŠTeÚ\Ôà dŸÔáà+‹+<ó‘\T Hî\¿=+{²sTT. ¿=Ôáï y«|Ÿ¿±\T dŸw¾¼+#áTÅ£”+{²sÁT. |Ÿ]#ájáÖ\T –q•Ü¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒTԐsTT. €<‘jáT+ dŸ+Ôá|¾ï¿£sÁ+. dŸ¿±\+ýË #î*¢+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚԐsÁT. e«eVŸäsqTÅ£L\Ôá –+~. dŸ+Ԑq+ uó„$wŸ«ÔáTï >·T]+º €ý˺kÍïsÁT. yû&ƒT¿£\Å£” dŸH•VŸä\T kÍÐkÍïsÁT. “sÁT<ë>·T\ ¿£w¾ |˜Ÿ*dŸTï+~. –<ë>·dŸTï\ ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T ç|ŸXæ+Ôá+>± kÍ>·TԐsTT. n~ó¿±sÁT\Å£” u²<óŠ«Ôá\ eÖsÁTÎ, |Ÿ“uó²sÁ+. kÍ+¹¿Ü¿£ sÁ+>±\ y]¿ì €<‘jáÖ_óe~Æ. y«bÍs\T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. qcͼ\qT uó„¯ï #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. ç|ŸjáÖD \¿£Œ«+ HîsÁyûsÁTÔáT+~. €]œ¿£d¾œÜ dŸ+Ôá|¾ï¿£sÁ+. }V¾²+ºq KsÁTÌýñ –+{²sTT. dŸ¿±\+ýË #î*¢+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚԐsÁT. Xø—uó„¿±s«“• |˜ŸTq+>± #ûkÍïsTÁ . ‹+<óTŠ $TçÔáT\Ôà dŸÔàá +‹+<ó‘\T Hî\¿=+{²sTT. |ŸqT\ kÍqTÅ£L\ÔáÅ”£ eT]+Ôá çXø$T+#*. n|Ÿ]ºÔáT\Ôà $TÔá+>± dŸ+uó²w¾+#á+&. €]œ¿£ $wŸjáÖ\T yî\¢&+#áe<ŠTÝ. dŸ+Ԑq+ #á<ŠTeÚ\ |Ÿ³¢ çXø<ŠÆ nedŸsÁ+. $eTsÁô\T, n_ójîÖ>±\T m<ŠTsÁTØ+{²sÁT. ¿=“• $wŸjáÖ\T |Ÿ{ì¼+#áT¿Ãe<ŠTÝ. >·T³T¼>± jáTԐ•\T kÍÐ+#á+&. <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« nHëq«Ôá Hî\¿=+³T+~. €sÃ>·«+ dŸ+Ôá|¾ï¿£sÁ+. €\jáÖ\T, dy dŸ+dŸœ\Å£” kÍjáT+ n+~kÍïsÁT. ç|ŸeTTKT\Ôà |Ÿ]#ájáÖ\T –q•Ü¿ì ÔÃ&ƒÎ&ƒTԐsTT. n~ó¿±sÁT\Å£” <óŠqç|ŸýËuó„+ Ôá>·<ŠT. –<ë>·dŸTï\Å£” |Ÿ<Ãq•Ü. ç|ŸXø+dŸ\T n+<ŠTÅ£”+{²sÁT. y«bÍs\T ý²uó„kÍ{ì>± kÍ>·TԐsTT. ™|³T¼‹&ƒT\Å£” nqTÅ£L\+. MT #ûÔáT\ MT<ŠT>± kÍ>·TԐsTT. €rˆjáTT\Å£” #ΰؓ dŸ\VŸä*kÍïsÁT. MT çoeTÜ yîÕK]ýË eÖsÁTÎ edŸTï+~. Xø— uó„¿±s«“• |˜ŸTq+>± #ûkÍïsÁT. MT –q•Ü nbþVŸ² ¿£*ÐdŸTï+~. $eTsÁô\T, n_ójîÖ>±\T m<ŠTsÁTØ+{²sÁT. MT ºÔáïXø— ~Æ¿ì “<‘q+>± >·T]ï+|ŸÚ \_ódŸTï+~. KsÁTÌ\T n~ó¿£+, ç|ŸjîÖÈq¿£sÁ+. bõ<ŠT|ŸÚ |Ÿ<¸Š¿±\T ý²_ókÍïsTT. ysTT<‘ |Ÿ&q |ŸqT\T |ŸP]ï #ûkÍïsÁT. dŸ+Ԑq+ –q•Ôá #á<ŠTeÚ\ >·T]+º €ý˺kÍïsÁT. y«bÍsÁ $dŸïsÁDÅ£” nqTÅ£L\+. dŸ+dŸ\œ kÍœ|qŸ \Å£” eqsÁT\T dŸsTÁ uÝ ²³eÚԐsTT. –<ë>·dTŸ \ï dŸeTsÁÔœ Åá ”£ >·T]ï+|ŸÚ \_ódTŸ +ï ~. n~ó¿±sÁT\Å£” <óqŠ ç|ŸýËuó+„ Ôá><· TŠ . €XæyVŸ² <Š¿£Î<¸+Š Ôà –<ë>·jTá Ôá•+ kÍÐ+#á+&. y«bÍsýË¢ ý²uóq„ cͼ\T dŸMT¿ì+Œ #áTÅ£”+{²sÁT. uó²>·kÍÇ$T¿£ #ásÁÌ\T ¿=*¿ìØ ekÍïsTT.

61

Mirror Today


$TçsÁsY ³T&û eÖdŸ |ŸçÜ¿£

ÔáT\s¥ ºÔáï 3, 4 bÍ<‘\T. kÍÇÜ, $XæK 1, 2, 3 bÍ<‘\T.

e¥Ì¿£+

$XæK 4e bÍ<Š+, nqÖs<óŠ, CñwŸ¼«

<óŠqdŸTà eTÖ\, |ŸPsÇcÍ&ƒ, –ÔáïscÍ&ƒ 1ebÍ<Š+.

eT¿£sÁ+

Å£”+uó„+

62

MTqs

‡ eÖdŸ+ jîÖ>·<‘jáT¿£+. se\d¾q <óŠq+ n+<ŠTÔáT+~. ¿=“• dŸeTdŸ«\ qT+& ‹jáT³|Ÿ&ƒTԐsÁT. >·VŸ²+ýË dŸ‹ï ÔÆ á Ô=\>·TÔáT+~. KsÁTÌ\T kÍeÖq«+. €rˆjáTT\ €VŸäÇq+ dŸ+ÔÃcÍ“•dŸT+ï ~. ¿=Ôáï y«|Ÿ¿±\T dŸw¾+¼ #áTÅ£”+{²sÁT. dŸ“•V¾²ÔáT\ çbþԐàVŸ²q+ –+³T+~. dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\Ôà VŸ²&†eÚ&>± –+{²sÁT. @¿£|Ÿ¿£Œ+>± e«eVŸ²]+#áe<ŠTÝ. nqTuó„qEã\ dŸ\VŸä bÍ{ì+#á+&. d¾œsd¾ï ç¿£jáT$ç¿£jáT+ýË |ŸÚqsýË#áq nedŸsÁ+. dŸÇ\Î ndŸÇdŸœÔáÅ£” >·TsÁeÚԐsÁT. $çXæ+Ü nedŸsÁ+. dŸ+Ԑq+ #á<ŠTeÚ\ |Ÿ³¢ eT]+Ôá çXø<ŠÆ eV¾²+#*. ™|³T¼‹&ƒT\Å£” nqTÅ£L\+. y«bÍs\T }|Ÿ+<ŠTÅ£”+{²sTT. €¿£sÁüD¡jáTyîT®q |Ÿ<¸Š¿±\T sÁÖbõ+~kÍïsÁT. –<ë>·dŸTï\ dŸeTsÁœÔáÅ£” >·T]ï+|ŸÚ \_ódŸTï+~. n~ó¿±sÁT\Å£” kÍ<ŠsÁ M&ÃØ\T |Ÿ\TÅ£”ԐsÁT. ç|ŸjáÖD+ ç|ŸXæ+Ôá+>± kÍ>·TÔáT+~. e«eVŸäsýË¢ ç|ŸÜÅ£L\ÔáýÉ<ŠTsÁTØ+{²sÁT. €ýË#áq\T “\¿£&ƒ>± –+&ƒeÚ. €<‘jáT e«jáÖ\Å£” bõ+Ôáq –+&ƒ<ŠT. ™|<ŠÝ KsÁTÌ ÔáÐýñ €kÍØsÁ+ –+~. <óŠq+ $TÔá+>± e«jáT+ #ûjáÖ*. dŸ“•V¾²ÔáT\ kÍjáT+ n+<ŠTÔáT+~. eÖqd¾¿£+>± Å£”<ŠT³|Ÿ&ƒTԐsÁT. |ŸqTýË¢ €³+¿±\T, ÿÜï& n~ó¿£+. dŸÇ\Î ndŸÇdŸœÔáÅ£” >·TsÁeÚԐsÁT. $çXæ+Ü nedŸsÁ+. <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« <‘|Ÿ]¿£+ Ôá>·<ŠT. ‹+<óŠTeÚ\Ôà n_óçbÍjáT uóñ<‘\T ÔáýÉÔáTïԐsTT. ‡ ‚‹Ò+<ŠT\T, º¿±Å£”\T ԐԐØ*¿£yûT. ÔáÇsÁýË |Ÿ]d¾œÔáT\T #ΰ؋&ƒTԐsTT. jáTԐ•\T $sÁ$T+#áT¿Ãe<ŠTÝ. y«bÍs\T kÍeÖq«+>± kÍ>·TԐsTT. ç|ŸdŸTïÔá y«bÍsýñ nqTÅ£L\+. ™|³T¼‹&ƒT\ $wŸjáT+ýË |ŸÚqsýË#áq eT+º~. “sÁT<ë>·T\Å£” –bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£*d¾ekÍïsTT. –<ë>·dŸTï\ dŸeTsÁœÔá n~ó¿±sÁT\¹¿ ý²_ódŸTï+~. ç|Ÿ<eŠ¸ ÖsÁ+Æ €XæÈq¿£+. #á¿Ø£ “ ç|ŸD²[¿£\T sÁÖbõ+~+#áTÅ£”+{²sÁT. €<‘jáT e«jáÖ\Å£” bõ+Ôáq –+&ƒ<TŠ . KsÁTÌ\T n+#\qT $T+#áTԐsTT. s‹&™|Õ <Šw¾¼ ™|&ƒÔsÁT. €ýË#áq\T ¿±sÁ«sÁÖ|Ÿ+ <‘\TÌԐsTT. |ŸqT\T dŸ¿±\+ýË |ŸP]￱>·\eÚ. €rˆjáTT\qT ¿£\TdŸTÅ£”+{²sÁT. ÿ¿£ €VŸäÇq+ €ý˺+|Ÿ#ûdŸTï+~. <Š+|ŸÔáT\ eT<óŠ« nHëq«Ôá Hî\¿=+³T+~. €sÃ>·«+ dŸ+Ôá|¾ï¿£sÁ+. ‹+<óŠTԐÇ\T, |Ÿ]#ájáÖ\T ‹\|Ÿ&ƒTԐsTT. >·VŸ²eÖsÁTÎ ¿£*d¾edŸTï+~. bþ>=³T¼Å”£ q• |ŸçԐ\T dŸ+bÍ~kÍïsTÁ . dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\Å£” nqTÅ£L\+. e«eVŸäs\T dŸÇjáT+>± #áÖdŸT¿Ãy*. @¿£|¿Ÿ +Œ£ >± e«eVŸ²]+#áe<ŠTÝ. nqTuó„eEã\ dŸ\VŸä bÍ{ì+#á+&. y«bÍsýË¢ ý²uó„qcͼ\T dŸMT¿ìŒ+#áTÅ£”+{²sÁT. dŸsÁTÅ£” “\ÇýË C²ç>·Ôáï. –<ë>· u²<óŠ«ÔáýË¢ eÖsÁTÎ\T+{²sTT. eTTKT«\Å£” M&ÃØ\T |Ÿ\TÅ£”ԐsÁT.

–ÔáïscÍ&ƒ 2, 3, 4 bÍ<‘\T. çXøeD+, <óŠ“wŸ¼ 1, 2 bÍ<‘\T.

Xø—uó„¿±sÁ«+ “XøÌjáTeTeÚÔáT+~. ¿=Ôáï jáTԐ•\Å£” ço¿±sÁ+ #áT&ƒÔsÁT. €<‘jáT e«jáÖ\T dŸ+Ôá|¾ï¿£sÁ+. $ý²kÍ\Å£” e«jáT+ #ûkÍïsÁT. ‹+<óŠTeÚ\Ôà dŸÔáà+‹+<ó‘\T Hî\¿=+{²sTT. nqTÅ£L\ |˜Ÿ*Ԑ\TH•sTT. ¿£cͼ“¿ì Ôá>·Z ç|ŸÜ|˜Ÿ\+ n+<ŠTÔáT+~. MT qeTˆ¿£+ eeTTˆ¿±<ŠT. y>±Æ{ìÔà €¿£³T¼Å£”+{²sÁT. <óŠqý²uó„+, eçdŸïçbÍ|¾ï –H•sTT. €sÃ>·«+ |Ÿ³¢ çXø<ŠÆ nedŸsÁ+. dŸ+Ԑq uó„$wŸ«ÔáTï >·T]+º €ý˺kÍïsÁT. n$yV¾²ÔáTýË¢ –ԐàVŸ²+ Hî\¿=+³T+~. u²<óŠ«Ôá\T, e«eVŸäs\T dŸÇjáT+>± #áÖdŸT¿Ãy*. me]ú nÜ>± $XøÇd¾+#áe<ŠTÝ. eTTK«yîT®q |ŸçԐ\T n+<ŠTԐsTT. y«bÍs\ $dŸïsÁDÅ£” nqTÅ£L\+. eÜï –bÍ~ó |Ÿ<¸Š¿±\T kÍeÖq«+>± kÍ>·TԐsTT. –<ë>·dŸTï\T n~ó¿±sÁT\qT ç|ŸdŸq•+ #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. #ásÁÌ\T, ¿¡\¿£ dŸeÖyûXæýË¢ bÍý¤Z+{²sÁT.

(<óŠ“wŸ¼ 3,4 bÍ<‘\T, XøÔáTwŸ¼+ 4 bÍ<‘\T, |ŸPsÇuó²ç<Š 1,2,3 bÍ<‘\T)

suËjûT €<‘jáÖ“¿ì Ôá>·Z³T¼ KsÁTÌ\T d¾<ŠÆ+>± –+{²sTT. €ýË#áqT\T “\¿£&ƒ>± –+&ƒeÚ. e«eVŸäsýË¢ ç|ŸÜÅ£L\Ôá\T, º¿±Å£”\T n~ó¿£+. ne¿±Xæ\T <Š¿£Ø¿£bþe#áTÌ. “|ŸÚDT\Ôà dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚԐsÁT. d¾œ$TÔá+>± –+&ƒ&†“¿ì jáTÜ•+#á+&. €ç>·VŸäyûXæ\T ç|Ÿ<Š]ô+#áe<ŠTÝ. ÿ¿£ dŸeÖ#sÁ+ –|ŸXøeTq+ ¿£*ÐdŸTï+~. |ŸqT\T kÍqTÅ£L\ÔáÅ£” eT]+Ôá çXø$T+#*. MT çoeTÜ yîÕK]ýË eÖsÁTÎ edŸTï+~. Xø—uó„¿±s«\Å£” VŸäÈsÁeÚԐsÁT. dŸ+Ԑq+ nÔáT«ÔàVŸä“• n<ŠT|ŸÚ #ûjáT+&. >·VŸ²eÖsÁTÎ “<‘q+>± |˜Ÿ*Ôá$TdŸTï+~. ¿=Ôáï y«|Ÿ¿±\T dŸw¾¼+#áTÅ£”+{²sÁT. – bÍ~ó ne¿±Xæ\T ¿£*d¾ekÍïsTT. –<ë>·dŸTï\T n~ó¿±sÁT\qT ç|ŸdŸq•+ #ûdŸTÅ£”+{²sÁT. eÔáTï\ y]¿ì dŸ<Še¿±Xæ\T \_ókÍïsTT. ~Ç#áç¿£ yVŸ²q+™|Õ <ŠÖsÁç|ŸjáÖD+ Ôá>·<ŠT. p<‘\T, |Ÿ+<‘\Å£” <ŠÖsÁ+>± –+&†*.

(|ŸPsÇuó²ç<Š 4e bÍ<Š+, –Ôáïsuó²ç<Š 4 bÍ<‘\T, ¹seÜ 4 bÍ<‘\T)

€]œ¿£d¾œÜ kÍeÖq«+. |ŸÚsÃ>·Ü ýñ¿£ “sÁTԐàVŸ²+ #î+<ŠTԐsÁT. €XæeVŸ² <Š¿£Î<¸Š+Ôà e«eVŸ²]+#á+&. €sÃ>·«+ C²ç>·Ôáï. dŸ“•V¾²ÔáT\ s¿£ –ԐàVŸä“•dŸTï+~. KsÁTÌ\T n~ó¿£+. nedŸs\T ysTT<‘ yûdŸTÅ£”+{²sÁT. |ŸqT\ kÍqTÅ£L\ÔáÅ£” eT]+Ôá çXø$T+#*. ™|<ŠÝ\Ôà dŸ+ç|Ÿ~+|ŸÚ\T ÈsÁT|ŸÚԐsÁT. MT ‚cͼsTTcͼ\qT ý…¿£«+>± e«¿£ï+ #ûjáT+&. |Ÿ³T¼<Š\Å£” bþe<ŠTÝ. #¿£#á¿£«+>± e«eVŸ²]+#*. MT çoeTÜ dŸ\VŸä bÍ{ì+#á+&. dŸ+Ԑq+ #á<ŠTeÚ\™|Õ eT]+Ôá çXø<ŠÆ nedŸsÁ+. ™|³T¼‹&ƒT\Å£” ÔásÁTD+ ¿±<ŠT. –<ë>·dŸTï\Å£” @¿±ç>·Ôá ç|Ÿ<ó‘q+. n~ó¿±sÁT\Å£” ¿=Ôáï dŸeTdŸ«ýÉ<ŠTsÁeÚԐsTT. y«bÍsýË¢ ý²uó„qcͼ\T dŸMT¿ìŒ+#áTÅ£”+{²sÁT. ç|ŸdŸTïÔá y«bÍsýñ çXâjáTdŸØsÁ+. ™|<ŠÝyîTTÔáï+ dŸsÁTÅ£” “\ÇýË C²ç>·Ôáï. uó²>·kÍÇ$T¿£ #ásÁÌ\T ysTT<‘ |Ÿ&ƒTԐsTT.

Mirror Today

May 2019


¿±e« ç¿ìcÍ’Âs&¦ #ó]³‹TýÙ ç³dt¼ kÍeÖ›¿£ deýË... dŸ]¿=Ôáï n<ó‘«jáT+

#ó]³‹TýÙ ç³dt¼ <‘ÇsÁ dy ¿±sÁ«ç¿£eÖ\T s

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË 435 ç|Ÿuó„TÔáÇ bÍsÄÁXæ\ýË 34,500 eT+~“, $<‘«sÁTœ\Å£” –ºÔá dŸÖØýÙ u²«>·T\ |Ÿ+|¾Dì ç|ŸÔá«¿£Œ+>± 30yû\ Å£”³T+u²\Ôà eTyûT¿£+. –<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË Ô>·Tú{ì –<ŠÝ& rçe+>± –q• –<ŠjáTÐ], <ŠTÔáï\ÖsÁT, $ÈeTÖsÁT, ¿£*Ð]ýË 12 y³sY {²«+¿£sÁ¢qT @sÎ³T #ûd¾ “sÁ+ÔásjáT+>± –ºÔá Ԑ>·Tú{ì dŸsÁ|˜Ÿs

s

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£ esÁZ+ýË ‹&ƒT>·T ‹\VÓ²q esZ\ Å£”³T+u²\Å£” ‹sÃkÍ>± qÖÔáq e<óŠÖesÁT\Å£” ™|+&¢ ¿±qT¿£

s

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË 5246 “sÁT|<Š ç|ŸÜ jáÖH<ŠT\ Å£”³T+u²\Å£” eT+#\T |Ÿ+|¾Dì

s

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ mdÓà, md¾¼\ýË #îÕÔáq«+ “+|+<ŠTÅ£”, ysÁT “ed¾+#û çbÍ+Ԑ\“•{ìýËqÖ 300¿ì ™|Õ{² &†¿£¼sY _€sY n+uñ<ŠØsY, u²‹T È^¨eHŽ syŽT $ç>·VŸä\ @sÎ³T.

s

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ ç|ŸÜ eTTd¾¢yŽT eTV¾²Þø\Å£” ‹TsÁ¿±\T |Ÿ+|¾Dì

s

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ n“• <ûy\jáÖ\T, #á]Ì\T, eTdÓ<ŠTýË¢ |ŸP«]™|˜Õ&Ž y³sY bÍ¢+³T @sÎ³T

s

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË ›ý²¢ |Ÿ]wŸÔY –q•Ôá bÍsÄÁXæýË È]¹> y]ü¿ÃÔáày“¿ì ç³dt¼ <‘Çs ç|ŸÜ dŸ+eÔáàsÁ+ 25,000/` yû\ sÁÖbÍjáT\T q>·<ŠT |Ÿ+|¾Dì

s

–<ŠjáTÐ] “jîÖÈ¿£esÁZ+ýË“ –bÍ<ó‘«jáTT\ ¿Ã]¿£ yûTsÁÅ£” nedŸsÁyîT®q bÍsÄÁXæ\ýË $TqsÁýÙ y³sY bÍ¢+{Ù eT]jáTT $<‘«]œú, $<‘«sÁTœ\Å£” jáTÖ“b˜ÍyŽTà, ç¿ì¿{Ù ¿ì{Ùà |Ÿ+|¾Dì.


MIRROR TODAY TELUGU MONTHLY, May 2019 RNI NO. : AP TEL 2010/40875

Published on 1st of Every Month & Posted on 14th & 15th

Postal Regd.No. H/SD/496/2020 at Patrika Channel, Padmaraonagar, Secunderabad.

Profile for Mirrortoday

June 2019 Issue MirrorToday  

Monthly Magazine

June 2019 Issue MirrorToday  

Monthly Magazine

Advertisement