Issuu on Google+


¹ÑºµÑé§áµè¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙËè ÇÑ Ï ä´é·Ã§ÁÕ¾ÃÐÃÒª ´ÓÃÑʾÃÐÃÒª·Ò¹á¡è¤³ÐºØ¤¤ÅµèÒ§ æ ·Õèà¢éÒà½éÒ¶ÇÒ¾Ãоà à¹× è Í §ã¹ÇâáÒÊÇÑ ¹ à©ÅÔ Á ¾ÃЪ¹Á¾ÃÃÉÒ ³ ÈÒÅÒ´Ø Ê Ô ´ ÒÅÑ Â ¾ÃеÓ˹ѡ¨ÔµÃÅ´ÒÃâË°Ò¹ àÁ×èÍÇѹ·Õè 4 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2532 㨤ÇÒÁ à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ʶҹ¡Òóì Ê Ô è § áÇ´Åé Í Á¢Í§»ÃÐà·ÈáÅТͧâÅ¡·Õ è Á Õ ¤ÇÒÁÃعáç¢Öé¹áÅзçËèǧãµèÍ»Ñ-ËÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·Õè»ÃЪҪ¹ ªÒÇä·Â¡ÓÅѧ»ÃÐʺÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¾ÃéÍÁ·Ñ駵ÃÑÊàµ×͹¾Ê¡¹Ô¡Ã ãËéÃèÇÁÁ×͡ѹá¡é䢻Ñ-ËÒÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ´éǤÇÒÁÊØ¢ØÁ Ãͺ¤Íº â´ÂãËé¶Í× à»ç¹Ë¹éÒ·Õ¢è ͧ·Ø¡¤¹·Õ¨è еéͧ»¯ÔºµÑ Ô ¨Ò¡¡ÃÐáÊ ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÑʴѧ¡ÅèÒÇ ¹Ñºà»ç¹¨Ø´àÃÔèÁ¢Í§¡ÒÃà¤Å×è͹äËÇ㹡Òà ´Óà¹Ô¹§Ò¹à¾×èÍÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§·Ø¡½èÒ ·Ñé§Ë¹èǧҹ¢Í§ÃÑ°ºÒÅ áÅÐàÍ¡ª¹ã¹¡ÒÃʹѺʹع¡Ô¨¡ÃÃÁóç¤ìà¾×èÍÊÃéÒ§¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡ Ãè Ç Á¡Ñ ¹ ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¡ÒÃÃÑ ¡ ÉÒÊÔ è § áÇ´Åé Í Á «Ö è § µè Í ÁÒ ¤³Ð ÃÑ°Á¹µÃÕ ä´éÁÁÕ µÔàÁ×Íè Çѹ·Õè 12 ¾ÄȨԡÒ¹ 2534 »ÃСÒÈãËé Çѹ·èÕ 4 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á¢Í§·Ø¡»Õ à»ç¹ÇѹÊÔè§áÇ´ÅéÍÁä·Â »Õ 2549 ¹Ñºà»ç¹»ÕÁËÒÁ§¤Å·ÕèÊÓ¤Ñ-ÂÔ觢ͧ»Ç§¾Ê¡¹Ô¡Ã ªÒÇä·Âà¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹»Õ·Õè¾Ãкҷ¾ÃкҷÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨éÒÍÂÙèËÑÇ Ï ·Ã§¤ÃͧÊÔÃÃÔ ÒªÊÁºÑµ¤Ô ú 60 »Õ ã¹Çѹ·Õè 9 ÁÔ¶¹Ø Ò¹ 2549 ¾Ê¡¹Ô¡Ã ·Ø¡ËÁÙèàËÅèÒµèÒ§¹éÍÁ¹Óá¹Ç¤Ô´àÈÃÉ°¡Ô¨¾Íà¾Õ§¢Í§¾ÃÐͧ¤ì·èÒ¹ ÁÒãªé㹪ÕÇµÔ »ÃШÓÇѹ áÅÐà¹×Íè §ã¹âÍ¡ÒÊÇѹÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁä·Â Çѹ·Õè 4 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 Êӹѡ§Ò¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÀÒ¤·Õè 9 ¨Ö§ä´éÃèÇÁ¡Ñº Êӹѡ§Ò¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á Êӹѡ§Ò¹à¢µ¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¹¤Ã¾¹Áࢵ 2 â¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì áÅÐãªé»ÃÐ⪹ì¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾ÍÂèÒ§ÂÑè§Â׹㹾×é¹·Õè ªØèÁ¹éÓÅØèÁ¹éÓ⢧(MWBP) áÅЪÒǺéÒ¹ËҴᾧ µÓºÅÈÃÕʧ¤ÃÒÁ ÍÓàÀÍÈÃÕʧ¤ÃÒÁ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹÊÔè§áÇ´ÅéÍÁä·Â ¢Öé¹ àÁ×èÍÇѹ·Õè 4 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 ³ ÈÙ¹ÂìáÊ´§ÊÔ¹¤éÒªØÁª¹ÃÔÁáÁè¹éÓ Ê§¤ÃÒÁ ºéÒ¹ËҴᾧ µÓºÅËҴᾧ ÍÓàÀÍÈÃÕʧ¤ÃÒÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ ¹¤Ã¾¹Á â´ÂÁÕÇѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ìà¾×èÍÊÃéÒ§¨ÔµÊÓ¹Ö¡¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ 㹡ÒÃÃè Ç Á¡Ñ ¹ Í¹Ø Ã Ñ ¡ Éì · ÃÑ ¾ ÂҡøÃÃÁªÒµÔ á ÅÐÊÔ è § áÇ´Åé Í ÁáÅÐ à»ç¹¡ÒùéÍÁ¹Ó¡ÃÐáʾÃÐÃÒª´ÓÃÑÊ ã¹àÃ×Íè §¡ÒáԹÍÂÙÍè ÂèÒ§¾Íà¾Õ§ ÁÒãªé㹪ÕÇÔµ»ÃШÓÇѹ

2

à¹×èͧ¨Ò¡ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÅØèÁ¹éÓʧ¤ÃÒÁ¡ÓÅѧÍÂÙèã¹ÀÒÇÐ ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁâ·ÃÁ¢Í§·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁâ´Â੾ÒÐ »Ñ-ËÒ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾¾Ñ¹¸ØÊѵÇìËÅÒª¹Ô´ã¹áÁè¹éÓ Ê§¤ÃÒÁÍÂÙèã¹ÀÒÇж١¤Ø¡¤ÒÁ ºÒ§ª¹Ô´ÍÂÙèã¹ÀÒÇÐã¡ÅéÊÙ-¾Ñ¹¸Øì ÀÒÂãµéËÑÇ¢éÍ¡ÒÃóç¤ì ÇѹÊÔè§áÇ´ÅéÍÁä·Â "ÃÑ¡ÉìÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ µÒÁÃ;èÍ¡Ô¹ÍÂÙèÍÂèÒ§¾Íà¾Õ§͹ØÃÑ¡ÉìÇѧ»ÅÒÊ׺ªÐµÒ áÁè¹éÓʧ¤ÃÒÁ"â´ÂÁÕ»Ãиҹ㹾Ը¤Õ Í× ¹Ò¹¤Ã ¤§¹ÇÅ ¹ÒÂÍÓàÀÍ ÈÃÕʧ¤ÃÒÁ à»ç¹»Ãиҹ㹾ԸÕáÅСÅèÒÇÃÒ§ҹ â´Â¹Ò ÈÃÒÂظ äªÂδ ¼Ùãé Ë-èºÒé ¹ËҴᾧ ¼Ùàé ¢éÒÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ »ÃСͺ´éǵÑÇá·¹ ¹Ñ¡àÃÕ¹¨Ò¡âçàÃÕ¹µèÒ§æ ã¹à¢µµÓºÅËҴᾧ µÓºÅ ÈÃÕʧ¤ÃÒÁ áÅеӺŷÕÍè ÂÙãè ¡Åéà¤Õ§à¢éÒÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ¨Ó¹Ç¹ 7 âç áÅЪÒǺéÒ¹ ËҴᾧ ÃÇÁ·Ñ§é ÊÔ¹é »ÃÐÁÒ³ 400 ¤¹

¡Ô¨¡ÃÃÁ»ÃСͺ´éÇÂ

-¾Ô¸ÕÊ׺ªÐµÒáÁè¹éÓʧ¤ÃÒÁ ¡ÒÃÊ׺ªÐµÒáÁè¹éӹѺà»ç¹ ¡ÒûÃÐÂØ¡µì»ÃÐླդÇÒÁàª×Íè ¢Í§·éͧà¢éÒÁÒãªé㹡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ Éì·ÃѾÂÒ¡Ã ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ à¾×èÍà»ç¹¡ÒûÅØ¡¨ÔµÊÓ¹Ö¡¢Í§»ÃЪҪ¹ àÂÒǪ¹ 㹡ÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹Í¹ØÃÑ¡Éì·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ã¹·éͧ¶Ôè¹ à¹×èͧ¨Ò¡»Ñ¨¨ØºÑ¹áÁè¹éÓʧ¤ÃÒÁáÅлèÒºØ觻èÒ·ÒÁ«Ö觶×Í ä´éÇèÒà»ç¹µÙé¡Ñº¢éÒǢͧªØÁª¹ÅØèÁ¹éÓʧ¤ÃÒÁ¡ÓÅѧÍÂÙèã¹ÀÒÇÐÇÔ¡ÄµÔ â´ÂÁÕ ¡ ÒÃ¹Ô Á ¹µì ¾ ÃÐ ¨Ó¹Ç¹ 5 ÃÙ » ÁÒà¨ÃÔ - ¾ÃÐ¾Ø · ¸Á¹µì á ÅÐ ´Óà¹Ô¹¾Ô¸Õ¡ÃÃÁâ´Â¹Ò½¹ â¤µÃ¤Ó »ÃÒª-ìªÒǺéÒ¹ -¡ÒÃÁͺ¡ÅéÒäÁé «Ö§è à»ç¹¾Ñ¹¸Øäì Áé·¢èÕ ¹éÖ ã¹¾×¹é ·Õ»è Òè ºØ§è »èÒ·ÒÁ ãËé¡ºÑ âçàÃÕ¹·Õàè ¢éÒÃèÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¨Ó¹Ç¹ 7 âç à¾×Íè ¹Óä»»ÅÙ¡ã¹¾×¹é ·Õè »èÒºØ§è »èÒ·ÒÁ ÃÇÁ·Ñ§é ÊÔ¹é ¨Ó¹Ç¹ 1,000 µé¹ â´ÂÊӹѡ§Ò¹·ÃѾÂÒ¡Ã ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á áÅЪÒǺéÒ¹ËҴᾧ ãËé ¡ ÒÃÊ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ ¡Åé Ò äÁé ·Ñ é § ¹Õ é à ¾× è Í Êè § àÊÃÔ Á ãËé à ÂÒǪ¹à¢é Ò ÁÒÁÕ ÊèǹÃèÇÁ㹡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ Éì·ÃѾÂҡûèÒäÁé¢Í§ÅØÁè ¹éÓʧ¤ÃÒÁÍѹ¨Ð·Ó ãËé »èÒºØ觻èÒ·ÒÁÍØ´ÁÊÁºÃÙ³ì


- ¡ÒÃÁͺªØ´µÃǨÇÑ´¤Ø³ÀÒ¾¹éÓ ãËé ¡ Ñ º âçàÃÕ Â ¹ à¤Ã×Í¢èÒÂ͹ØÃÑ¡ÉìáÁè¹éÓʧ¤ÃÒÁ ¨Ó¹Ç¹ 19 ªØ´ â´Â ¹Ò¸ÇѪ »·ØÁ¾§Éì ¼ÙéÍӹǡÒÃÊӹѡ§Ò¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÀÒ¤·Õè 9 (ÍشøҹÕ) à¾×èÍÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§àÂÒǪ¹ã¹¡ÒõԴµÒÁµÃǨÊͺ ¤Ø ³ ÀÒ¾áËÅè § ¹é Ó ã¹¾× é ¹ ·Õ è Å Ø è Á ¹é Ó Ê§¤ÃÒÁáÅÐà»ç ¹ ¡ÒâÂÒ à¤Ã×Í¢èÒ·ÕèÁÕÍÂÙèà´ÔÁãËéà¡Ô´¡ÒÃàª×èÍÁ⧷Ñé§ÅØèÁ¹éÓ -¡ÒûÅèÍ»ÅÒáÅСÒáÓ˹´à¢µÍ¹ØÃÑ¡ÉìÇѧ»ÅÒ ¢Í§ºéÒ¹ËҴᾧ ·Ñ駹Õéà¾×èÍãËé»ÅÒã¹áÁè¹éÓʧ¤ÃÒÁÁÕ¾×é¹·Õè 㹡Òà ¢ÂÒÂ¾Ñ ¹ ¸Ø ì â ´ÂÁÕ ¡ ÒûÅè Í Â»ÅÒ¹Ô Å ¨Ó¹Ç¹ 400 µÑ Ç ÇÑ § »ÅÒÁÕ ¤ÇÒÁÂÒÇ 800 àÁµÃ ÁÕÍÒ³ÒࢵµÑ§é áµèÊоҹ¢éÒÁáÁè¹Óé ʧ¤ÃÒÁ ºé Ò ¹ËҴᾧä»ÂÑ § ºÃÔ à dz·Õ è Í ÂÙ è µ Ô ´ ¡Ñ º âçàÃÕ Â ¹ºé Ò ¹ËҴᾧ â´ÂÁÕªÒǺéÒ¹ËҴᾧ ¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂì áÅйѡàÃÕ¹ºéÒ¹ËҴᾧ à»ç¹¼Ùé´ÙáÅ

¹¡Í¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕàÇÕ · àÊǹҼÙéà²èÒàÅèÒ¤ÇÒÁËÅѧ¢§ ÍáÁè¹éÓ Ê§¤ÃÒÁ â´Â¾è;ÃÁ »ÔµÐÅÒáÅоèÍà¢Õ¹ ºØ¾ÈÃÕ «Öè§à»ç¹»ÃÒª-ì ªÒǺéÒ¹ ºéÒ¹ËҴᾧ·ÕèÁÕªÕÇÔµà¡×ͺ·Ñ駪ÕÇÔµ¼Ù¡¾Ñ¹ÍÂÙè¡ÑºáÁè¹éÓ Ê§¤ÃÒÁ ä´éàË繤ÇÒÁà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§áÁè¹éÓʧ¤ÃÒÁÁÒâ´ÂµÅÍ´ ·Ñ é § ¹Õ é à ¾× è Í ãËé à ÂÒǪ¹¤¹ÃØ è ¹ ËÅÑ § ä´é à ¡Ô ´ ¤ÇÒÁËǧá˹ã¹ÇÔ ¶ Õ ª Õ Ç Ô µ ¢Í§¤¹ÅØèÁ¹éÓʧ¤ÃÒÁáÅÐà¡Ô´¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡ㹡ÒÃÃèÇÁ¡Ñ¹¿×鹿٠áÁè¹Óé ʧ¤ÃÒÁãËé¡ÅѺÁÒÁÕ¤ÇÒÁÍØ´ÁÊÁºÙÃ³ì ´Ñ§àªè¹ã¹Í´Õµ·Õ¼è Òè ¹ÁÒ ´Óà¹Ô¹ÃÒ¡ÒÃâ´Â ÍÒ¨ÒÃÂìÊÁÒ¹ªÑ ÊØÇÃóÍÓä¾ -¡ÒèѴ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙé´éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ â´Â Êӹѡ§Ò¹ÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁÀÒ¤·Õè 9 áÅÐâ¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃ¡Ñ ÉìáÅÐãªé»ÃÐâª¹ì ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾ÍÂèÒ§ÂÑè§Â׹㹾×é¹·ÕèªØèÁ¹éÓÅØèÁ¹éÓ⢧ (MWBP)¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧÁÕ¡ÒÃáÊ´§´¹µÃÕ¾×鹺éÒ¹¢Í§¡ÅØèÁàÂÒǪ¹ âçàÃÕ¹ºéÒ¹ËҴᾧ ÇѹÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁä·Â¹Ñºà»ç¹ÇѹÊÓ¤Ñ-ÍÕ¡ÇÑ¹Ë¹Ö§è ¢Í§¤¹ ä·Â ·Õè¨Ð·ÓãËéàÃÒà¡Ô´¤ÇÒÁµÃÐ˹ѡáÅÐÃÙé¶Ö§¤Ø³¤èҢͧ·ÃѾÂÒ¡Ã ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅФ§äÁèãªèà¾Õ§Çѹà´ÕÂÇ·Õ褹ä·Â·Ø¡¤¹ ¨ÐÅØ¡¢Öé¹ÁÒÃèÇÁ¡Ñ¹´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áµè¨Ðà»ç¹·Ø¡Çѹ·Õè¾Ç¡àÃÒ·Ø¡¤¹¨ÐÃèÇÁ¡Ñ¹à¾×èÍãËé·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔ áÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§àÃÒ¡ÅѺÁÒÁÕ¤ÇÒÁÊÁºÙóìà¾×èÍÅÙ¡ËÅÒ¹¢Í§àÃÒ ã¹Í¹Ò¤µµèÍä»

3


¨Ò¡¡ÒõԴµÒÁ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹´éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁã¹¾×é¹·ÕèÅØèÁ¹éÓ⢧ 5 ¨Ñ§ËÇÑ´ (ÍØ´Ã¸Ò¹Õ Ë¹Í§¤Ò àÅ ʡŹ¤Ã áÅй¤Ã¾¹Á) â´ÂÊӹѡ§Ò¹ÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁÀÒ¤·Õè 9 ÍØ´Ã¸Ò¹Õ (ÊÊÀ.9) ¾ºÇèÒÁÕ»ÃÐà´ç¹µèÒ§æ ·Õè¹èÒʹã¨à¡Ô´¢Öé¹ã¹¾×é¹·ÕèËÅÒ»ÃСÒà «Ö觼Ùéà¢Õ¹ä´éÃǺÃÇÁ»ÃÐà´ç¹ÊÓ¤Ñ-ÁÒàÅèÒÊÙè·èÒ¹¼ÙéÍèÒ¹ä´éÃѺ·ÃÒº ¤ÇÒÁà¤Å×Íè ¹äËÇ㹡Ԩ¡ÃÃÁáÅÐʶҹ¡ÒóìʧèÔ áÇ´ÅéÍÁµèÒ§æ µÅÍ´»Õ 2549 ´Ñ§¹Õé ¹âºÒ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òà 1. á¼¹¨Ñ´¡ÒäسÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡ à©Õ§à˹×͵͹º¹ ¾.È.2550 - 2554 (¨Ñ§ËÇÑ´àÅ ˹ͧ¤Ò ÍØ´Ã¸Ò¹Õ Ê¡Å¹¤ÃáÅй¤Ã¾¹Á) à¾×èÍà»ç¹¡Åä¡ã¹¡ÒöèÒ·ʹ á¼¹¨Ñ´¡ÒäسÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÃдѺªÒµÔàª×èÍÁâ§ÊÙè¡Òû¯ÔºÑµÔã¹ ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´áÅзéͧ¶Ôè¹ãËéà»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁãËé·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐ ÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁä´éÃºÑ ¡Òûéͧ¡Ñ¹¿×¹é ¿ÙáÅдÙáÅÃÑ¡ÉÒÃÇÁ·Ñ§é ¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ì ÍÂèÒ§¤ØÁé ¤èÒÍÂÙºè ¹¾×¹é °Ò¹¢Í§¡ÒþѲ¹ÒÍÂèÒ§Âѧè Â×¹ â´Â¨Ñ´»ÃЪØÁ à¾×Íè ÃѺ¿Ñ§¢éͤԴàËç¹áÅТéÍàʹÍá¹Ð¨Ò¡·Ø¡ÀÒ¤Êèǹ¨Ó¹Ç¹ 3 ¤Ãѧé ÁÕ¼Ùéà¢éÒÃèÇÁ»ÃЪØÁ »ÃÐÁÒ³ 500 ¤¹ â´Â¨ÓṡµÒÁ¾×é¹·ÕèÅØèÁ¹éÓ ËÅÑ¡æ ¢Í§ÀÒ¤¤×Í ÅØèÁ¹éÓàÅ 㹾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´àÅ ÅØèÁ¹éÓËéÇÂËÅǧ ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂáÅÐÍØ´Ã¸Ò¹Õ áÅÐÅØèÁ¹éÓ Ê§¤ÃÒÁ ÅØèÁ¹éÓ˹ͧËÒà ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹ÁáÅÐʡŹ¤Ã

2.¡ÒèѴµÑé§ÈÙ¹Âì¨Ñ´¡ÒâÂÐÁÙŽÍÂ(Clustering) ¡ÃзÃǧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÁÕ¹âºÒ·Õè¨ÐãËé ͧ¤ì¡Ã»¡¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ôè¹·ÕèÁÕ¾×é¹·Õèã¡Åéà¤Õ§¡Ñ¹ÃÇÁ¡ÅØèÁ¢Í§ ·éͧ¶Ôè¹(cluster) à¾×èÍÊÃéÒ§ÈÙ¹Âì¡Ó¨Ñ´¢ÂÐÁÙŽÍÂáÅÐà¹é¹¡ÒÃ¹Ó ¢ÂÐÁÙŽÍ¡ÅѺÁÒãªé»ÃÐ⪹ìã¹ÃٻẺµèÒ§æ à¾×èÍãËéá¹Ç·Ò§ 4

¡ÒÃá¡é ä ¢»Ñ - ËÒÁÅ¾Ô É ¨Ò¡ÁÙ Å ½ÍÂÁÕ ¡ ÒôÓà¹Ô ¹ ¡ÒÃÍÂè Ò §à»ç ¹ ÃÙ»¸ÃÃÁâ´Âã¹ÃдѺÀÙÁÔÀÒ¤ÁͺËÁÒÂãËé ÊÊÀ. 9 ÃèÇÁ¡Ñº·Ê¨. ã¹¾×é¹·ÕèÃѺ¼Ô´ªÍºà»ç¹¼Ùé»ÃÐÊÒ¹§Ò¹ÀÒÂãµé¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×ÍÃÐËÇèÒ§ ˹èǧҹÃÒª¡ÒÃÊèǹÀÙÁÀÔ Ò¤·Õàè ¡ÕÂè Ç¢éͧͧ¤ì¡Ã»¡¤ÃͧÊèǹ·éͧ¶Ô¹è à»ç¹¼Ù´é Óà¹Ô¹¡ÒÃáÅкÃÔËÒèѴ¡ÒÃáÅÐÁÕ˹èǧҹÃÒª¡ÒÃÊèǹ¡ÅÒ§ à»ç¹¼ÙéʹѺʹعãËé¤ÇÒÁªèÇÂàËÅ×Í·Ò§´éÒ¹ÇÔªÒ¡ÒÃáÅЧº»ÃÐÁÒ³ «Öè§ã¹àº×éͧµé¹ áµèÅШѧËÇÑ´ä´éáºè§¡ÅØèÁ¾×é¹·ÕèµÒÁËÅѡࡳ±ìµèÒ§æ ä´é´Ñ§¹Õé 1) ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ áºè§à»ç¹ 6 ¡ÅØÁè ¾×¹é ·Õè 2) ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò áºè§à»ç¹ 8 ¡ÅØÁè ¾×¹é ·Õè 3) ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ áºè§à»ç¹ 6 ¡ÅØÁè ¾×¹é ·Õè 4) ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã áºè§à»ç¹ 5 ¡ÅØÁè ¾×¹é ·Õè 5) ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á áºè§à»ç¹ 3 ¡ÅØÁè ¾×¹é ·Õ«è §èÖ áµèÅШѧËÇÑ´ ÁÕ¡ÅØèÁ¾×é¹·Õè1-2 ¡ÅØèÁ·Õèä´é·Ó¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁáÅÐÈÖ¡ÉÒ Í͡ẺÃÒÂÅÐàÍÕ´¡ÒáèÍÊÃéÒ§ à¾×èÍÃͧÃѺ¡ÒÃà»ç¹ÈÙ¹Âì¨Ñ´¡Òà ¢ÂÐÁÙŽÍÂÃÇÁáÅéÇâ´Â¨ÐºÃèØã¹á¼¹»¯ÔºÑµÔ§Ò¹ã¹ÃдѺ¨Ñ§ËÇÑ´ à¾×èÍ¢ÍÃѺ¡ÒÃʹѺʹع§º»ÃÐÁÒ³¨Ò¡Êèǹ¡ÅÒ§µèÍä» 3.á¼¹áÁ躷¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òþ×é¹·ÕèªØèÁ¹éÓ˹ͧËÒ¹ ¡ØÁÀÇÒ»Õ ¾×é¹·ÕèªØèÁ¹éÓ˹ͧËÒ¹¡ØÁÀÇÒ»Õ¶Ù¡¨Ñ´ÍÂÙèã¹»ÃÐàÀ·¾×é¹·Õè ªØèÁ¹éÓ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ-ÃдѺ¹Ò¹ÒªÒµÔ ¨Ò¡¡ÒÃÈÖ¡ÉÒʶҹÀÒ¾ ã¹»Õ 2542 ¾ºÇèÒÁÕ¹¡¹éÓ¡ÇèÒ 74 ª¹Ô´áÅоѹ¸Øì»ÅÒÍÂèÒ§¹éÍ 39 ª¹Ô ´ «Ö è § ¡ÓÅÑ § ÍÂÙ è 㠹ʶҹÀÒ¾¶Ù ¡ ¤Ø ¡ ¤ÒÁ ÍÑ ¹ à¹× è Í §ÁÒ¨Ò¡¡Òà à¢éÒä»ãªé»ÃÐ⪹ìâ´Â¢Ò´¡ÒÃÇҧἹ¡ÒúÃÔËÒèѴ¡ÒÃÍÂèÒ§à»ç¹ Ãкº ·Ê.¨. ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ¨Ö§ä´éÇèÒ¨éÒ§ÈÙ¹Âì¡ÒèѴ¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹á¡è¹ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒʶҹÀÒ¾¢Í§¾×é¹·ÕèªØèÁ¹éÓ Ë¹Í§ËÒ¹¡Ø Á ÀÇÒ»Õ ã ¹´é Ò ¹µè Ò §æ ä´é á ¡è ¤ ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧ ªÕÇÀÒ¾ ¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ì¾×é¹·ÕèÅѡɳлÑ-ËÒ·Õ辺áÅÐÍ×è¹æ â´Â ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ㹪èǧà´×͹¾ÄÉÀÒ¤Á 2549 ¶Ö§ µØÅÒ¤Á 2549 áÅйӢéÍÁÙÅ·Õèä´éÁÒ¡ÃèҧἹáÁ躷¡ÒúÃÔËÒèѴ¡Òþ×é¹·ÕèªØèÁ¹éÓ Ë¹Í§ËÒ¹ â´Â¡ÒÃà»Ô´âÍ¡ÒÊãËé»ÃЪҪ¹ÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡ÒèѴ ·Óá¼¹ ã¹¢Ñ¹é µÍ¹µèÒ§ æ à¾×Íè ¡ÃèҧἹáÁ躷ãËé·Íé §¶Ô¹è ¹Óä»à»ç¹ á¹Ç·Ò§¡ÒèѴ¡ÒÃáÅСÓ˹´·ÔÈ·Ò§¡ÒÃãªé»ÃÐ⪹ì¾×é¹·ÕèµèÍä»


ʶҹ¡ÒóìÁžÔÉÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ 1.¡ÒÃÊÓÃǨáËÅ觡Óà¹Ô´ÁžÔÉ ã¹Ãͺ»Õ 2549 ÊÊÀ.9 ä´é·Ó¡ÒÃÊÓÃǨáËÅ觡Óà¹Ô´ ÁžÔÉ»ÃÐàÀ·µèÒ§æ ã¹¾×é¹·Õè ä´éá¡è âçâÁèËÔ¹ ¡ÒÃàÅÕ駻ÅÒ㹡ÃЪѧ ÍÒ¤ÒûÃÐàÀ· ¡-§ àµÒà¼Ò¢ÂÐ âç¦èÒÊѵÇì à»ç¹µé¹ â´Â´Óà¹Ô¹¡ÒÃÊÓÃǨã¹à¢µ¾×é¹·ÕèàÁ×ͧ¢Í§·Ø¡¨Ñ§ËÇÑ´¡è͹ «Öè§ã¹»Õ 2549 ¹ÕéÊÒÁÒö ÊÓÃǨä´é·§éÑ ÊÔ¹é ÃÇÁ·Ø¡»ÃÐàÀ· ¨Ó¹Ç¹ 502 áËè§ â´Â ÊÊÀ.9 ¨Ð¹Ó¢éÍÁÙŴѧ¡ÅèÒÇÁҾѲ¹Òà»ç¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ ÊÓËÃѺ¡ÒèѴµÑé§ÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃÃèÇÁÊÒÃʹà·ÈÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ à¾×èÍãËéºÃÔ¡ÒÃá¡è»ÃЪҪ¹µèÍä» 2.¤Ø³ÀÒ¾áËÅ觹éÓ ·Ø¡»Õ·¼èÕ Òè ¹ÁÒ ÊÊÀ.9 ´Óà¹Ô¹¡ÒõԴµÒÁµÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾¹éÓã¹áÁè¹Óé áÅÐáËÅ觹éÓ·ÕÊè Ó¤Ñ- ¨Ó¹Ç¹ 4 áËÅè§ ä´éá¡è 1) áÁè¹Óé àÅ 2) áÁè¹Óé ʧ¤ÃÒÁ 3) áÁè¹Óé ÍÙ¹ 4) ˹ͧËÒà ÊèÇ¹ã¹»Õ 2549 ä´é´Óà¹Ô¹¡ÒõԴµÒÁµÃǨÊͺ¤Ø³ÀÒ¾¹éÓà¾ÔèÁ¢Öé¹ 1 áËÅè§ ¤×Í ÅÓ¹éÓËéÇÂËÅǧ ÊÓËÃѺ¤Ø³ÀÒ¾¹éÓã¹»Õ 2549 ·Ñé§ 5 áËÅ觹éÓ ¾ºÇèÒ â´ÂÀÒ¾ÃÇÁÍÂÙèã¹à¡³±ì ´Õ ¤×Í ÁÕ¤èÒÍÍ¡«Ôਹ ÅÐÅÒ¹éÓ(DO) ÍÂÙèã¹à¡³±ìÊÙ§áÅФèÒ¡Òû¹à»×é͹¢Í§áº¤·ÕàÃÕ¡ÅØèÁâ¤ÅÔ¿ÍÃìÁ·Ñé§ËÁ´ ÍÂÙèã¹à¡³±ì µèÓ¡ÇèÒÁҵðҹ¤Ø³ÀÒ¾¹éÓ»ÃÐàÀ··Õè 2 áËÅ觹éÓ·ÕèÁդسÀÒ¾¹éÓÍÂÙèã¹Áҵðҹ¤Ø³ÀÒ¾áËÅ觹éÓ »ÃÐàÀ··Õè 2 (´Õ) ä´éá¡è ˹ͧËÒÃáÅÐáÁè¹éÓʧ¤ÃÒÁ ÊèǹáÁè¹éÓàÅÂáÅÐáÁè¹éÓÍÙ¹ ÁդسÀÒ¾ÍÂÙèã¹ Áҵðҹ¤Ø³ÀÒ¾áËÅ觹éÓ»ÃÐàÀ··Õè 3 (¾Íãªé) ÊèǹÅÓ¹éÓËéÇÂËÅǧ ¾ºÇèÒÍÂÙèã¹Áҵðҹ¤Ø³ÀÒ¾ áËÅ觹éÓ»ÃÐàÀ··Õè 4 (àÊ×Íè Áâ·ÃÁ) à¹×Íè §¨Ò¡ÁÕ¤Òè ¡Òû¹à»×Íé ¹¢Í§áº¤·ÕàÃÕ¡ÅØÁè ¿Õ¤ÍÅâ¤ÅÔ¿ÍÃìÁáÅФèÒ BOD ÊÙ§¡ÇèÒÅÓ¹éÓÍ×è¹æ à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹áËÅè§ÃͧÃѺ¹éÓàÊÕ¨ҡªØÁª¹µèÒ§æ ã¹¾×é¹·Õè 3 ÍÓàÀͧ͢¨Ñ§ËÇÑ´ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ 3.¢ÂÐÁÙŽÍ ¨Ò¡¼Å¡ÒÃÊÓÃǨ¢éÍÁÙÅã¹¾×é¹·Õèࢵà·ÈºÒŨӹǹ·Ñé§ÊÔé¹ 87 áËè§ ¾ºÇèÒ ÁÕà·ÈºÒÅà¾Õ§ 7 áËè§(ÃéÍÂÅÐ 7.95) à·èÒ¹Ñé¹ ·ÕèÁÕʶҹ·Õè¡Ó¨Ñ´¢ÂÐÁÙŽÍÂẺ½Ñ§¡Åºáºº¶Ù¡ËÅÑ¡ ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ (Sanitary landfill)â´ÂÁÕà·ÈºÒÅÍ×¹è ¹Ó¢ÂÐÁÙŽÍÂÁҡӨѴÃèÇÁ ¨Ó¹Ç¹ 12 áËè§ ÍÕ¡ 68 áËè§ (ÃéÍÂÅÐ 78) ¡Ó¨Ñ´¢ÂÐÁÙŽÍ´éÇÂÇÔ¸Õ·ÕèäÁè¶Ù¡ËÅÑ¡ÊØ¢ÒÀÔºÒÅ »ÃÔÁÒ³¢ÂÐÁÙŽÍ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹à¢µ¾×é¹·Õè à·ÈºÒÅ ÁÕ¤Òè à©ÅÕÂè ÇѹÅÐ 761.9 µÑ¹ ËÃ×Í»ÕÅÐ 278,093.5 µÑ¹ áÅÐÁÕ굄 ÃÒ ¡ÒüÅÔµ¢ÂÐÁÙŽÍÂà©ÅÕÂè 0.8 ¡¡./¤¹/Çѹ »ÃÔÁÒ³¢ÂзÕèà¡Ô´¢Öé¹ã¹à¢µà·ÈºÒÅà©ÅÕè 8.48 µÑ¹µèÍÇѹ «Ö觾ºÇèÒâ´Âà©ÅÕèÂà·ÈºÒÅ µÓºÅ ÁÕÍѵÃÒ¡ÒüÅÔµ¢ÂÐÁÙŽÍ·ÕèÊÙ§¡ÇèÒã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×ͧáÅй¤Ã áÅÐà»ç¹¤èÒ·ÕèÊÙ§¡ÇèÒà»éÒËÁÒ µÒÁá¼¹¡ÒèѴ¡ÒâÂÐÁÙŽÍÂáËè§ªÒµÔ ¾.È.2545 - 2549 ·Ñ§é ¹Õàé ¡Ô´¨Ò¡ »ÃЪҡ÷Õàè ¾ÔÁè ÁÒ¡¢Ö¹é ·ÓãËéÁÕ ¡ÒúÃÔâÀ¤à¾ÔèÁ¢Öé¹ »ÃСͺ¡Ñº»ÃЪҪ¹ÂѧäÁèä´éÅ´»ÃÔÁÒ³¢ÂШҡ áËÅ觡Óà¹Ô´ «Öè§ÍÒ¨à¹×èͧÁÒ¨Ò¡ ¡ÒâҴͧ¤ì ¤ ÇÒÁÃÙ é á ÅТҴ¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñ ¡ 㹡ÒÃ¤Ñ ´ á¡¢ÂÐà¾× è Í ¹Ó¡ÅÑ º ÁÒãªé » ÃÐ⪹ì ã ËÁè ´Ñ§¹Ñ鹨֧à»ç¹ÍÕ¡ÀÒÃÐ˹Ö觢ͧ¼ÙéÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧ·Ø¡ÀÒ¤Êèǹ·Õè¨ÐµéͧàÃè§ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃãËé¤ÇÒÁÃÙé áÅÐÊÃéÒ§ ¨Ô µ ÊÓ¹Ö ¡ µÅÍ´¨¹àÊÃÔ Á ÊÃé Ò §¡ÒÃÁÕ Ê è Ç ¹Ãè Ç Á㹡ÒÃ¨Ñ ´ ¡ÒâÂÐÍÂè Ò §à»ç ¹ Ãкº¤ÃºÇ§¨Ãµè Í ä» Êèǹ¡ÒèѴ¡ÒâÂеԴàª×éÍã¹¾×é¹·Õè ÊÊÀ.9 ÁÕàµÒà¼Ò¢ÂеԴàª×éÍ 1 àµÒ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃâ´Âà·ÈºÒŹ¤Ã ÍØ´Ã¸Ò¹Õ Áҵѧé áµè »Õ 2548 ÍѵÃÒ¡ÒÃà¼Ò 250 ¡¡./ªÑÇè âÁ§ 4.¹éÓàÊÕªØÁª¹ ¨Ò¡¡ÒäҴ¡Òóì»ÃÔÁÒ³¹éÓàÊÕÂ ã¹»Õ 2549 ã¹¾×¹é ·Õè ÊÊÀ.9 ¨Ò¡à·ÈºÒŷѧé 88 áËè§ â´Â ¤Ô´ÍѵÃÒ¡ÒÃà¡Ô´¹éÓàÊÕÂà©ÅÕè»ÃÐÁÒ³ 275 ÅԵõèͤ¹µèÍÇѹ ¨Ö§»ÃÐÁÒ³¡Òóìä´éÇèÒ ¨ÐÁÕ»ÃÔÁÒ³¹éÓàÊÕÂà¡Ô´¢Öé¹ÇѹÅÐ 475,141 ź.Á. »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕà¾Õ§à·ÈºÒŵӺŷèÒáÃèáÅÐà·ÈºÒÅ àÁ×ͧʡŹ¤Ãà·èÒ¹Ñé¹ ·ÕèÁÕ¡ÒáèÍÊÃéÒ§ÃкººÓºÑ´¹éÓàÊÕÂáÅéÇàÊÃç¨áÅÐà´Ô¹ÃкººÓºÑ´¹éÓàÊÕÂáÅÐ ÁÕ·éͧ¶Ôè¹ÍÕ¡ 8 áËè§ ·Õèä´éÁÕ¡ÒÃÇèÒ¨éÒ§ºÃÔÉÑ··Õè»ÃÖ¡ÉÒÈÖ¡ÉÒÍ͡ẺÃÒÂÅÐàÍÕ´ÃкºÃÇÁÃÇÁáÅÐ ºÓºÑ´¹éÓàÊÕ ä´éá¡è 1) à·ÈºÒÅàÁ×ͧàÅ 2) à·ÈºÒŵӺÅÇѧÊоا 3) à·ÈºÒŵӺÅàªÕ§¤Ò¹ 4) à·ÈºÒÅàÁ×ͧ˹ͧ¤Ò 5) à·ÈºÒŹ¤ÃÍØ´Ã¸Ò¹Õ 6) à·ÈºÒŵӺŷèÒáÃè (ÈÖ¡ÉÒà¾ÔÁè àµÔÁÃкºàÊé¹·èÍ) 7) à·ÈºÒÅàÁ×ͧʡŹ¤Ã 8) à·ÈºÒÅàÁ×ͧ¹¤Ã¾¹Á Êèǹ·éͧ¶Ô¹è ·Õàè ËÅ×ÍÂѧäÁèä´é´Óà¹Ô¹¡ÒèѴ¡ÒùéÓàÊÕ ´Ñ§¹Ñ¹é ¡ÒèѴ¡ÒùéÓàÊÕÂã¹¾×¹é ·ÕÅè ÁèØ ¹éÓ⢧¨Ö§Âѧà»ç¹»ÃÐà´ç¹·Õµè Íé §àÃ觴Óà¹Ô¹¡ÒÃãËé¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×¹é ·Õàè ¾ÔÁè ¢Ö¹é 5. ¢Í§àÊÕÂÍѹµÃÒªØÁª¹áÅÐÊÒÃÍѹµÃÒ ¢Í§àÊÕÂÍѹµÃÒ¨ҡªØÁª¹·Õ辺ÁÒ¡ä´éá¡è «Ò¡â·ÃÈѾ·ìÁÍ× ¶×ÍáÅÐẵàµÍÃÕè ¶èҹ俩Ò ¹éÓÁѹËÅèÍÅ×¹è ãªéáÅéÇ áºµàµÍÃÕÃè ¶Â¹µì à»ç¹µé¹ »Ñ¨¨Øº¹Ñ ¢Í§ àÊÕÂÍѹµÃÒ¨ҡªØÁª¹¶Ù¡·Ô§é ÃÇÁ仡Ѻ¢ÂÐÁÙŽÍ·ÑÇè ä»áÅйÓ仡ӨѴ·ÕÊè ¶Ò¹¡Ó¨Ñ´¢ÂÐÁÙŽÍ¢ͧà·ÈºÒÅ «Öè§Ê¶Ò¹·Õè¡Ó¨Ñ´¢ÂÐÁÙŽÍÂàËÅèÒ¹ÕéäÁèä´éÍ͡ẺäÇé à¾×èÍÃͧÃѺ¢Í§àÊÕÂÍѹµÃÒ ·ÓãËéÊÒþÔÉ ¨Ò¡¢Í§àÊÕÂÍѹµÃÒ»¹à»×é͹ÊÙè´Ô¹áÅйéÓãµé´Ô¹ ¡èÍãËéà¡Ô´¼Å¡ÃзºµèÍÊØ¢ÀҾ͹ÒÁÑ¢ͧ»ÃЪҪ¹ áÅÐÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁ·Ñ§é ·Ò§µÃ§áÅзҧÍéÍÁ ÊèǹÊÒÃÍѹµÃÒ·չè Òè à»ç¹ËèÇ§ã¹¾×¹é ·Õè ÊÊÀ.9 ¹Í¡¨Ò¡ÊÒÃà¤ÁÕ ¡Ó¨Ñ´ÈѵÃپת·Õèãªéã¹·Ò§à¡ÉµÃáÅéÇ Âѧ¾ºÇèÒÁÕ¡ÒùӶѧºÃèØÊÒÃà¤ÁÕÁÒãªéà»ç¹·Øè¹ÅÍÂÊÓËÃѺ·Ó ¡ÃЪѧ»ÅÒÍÕ¡à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ à¹×èͧ¨Ò¡ÁÕÃÒ¤Ò¶Ù¡¡ÇèҶѧ¾ÅÒʵԡ·Õè»ÅÍ´ÀÑ «Öè§à¡Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁÃÙé à·èÒäÁè¶Ö§¡Òóì¢Í§¼Ùé»ÃСͺ¡ÒÃ

5


6.àÃ×èͧÃéͧàÃÕ¹´éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ã¹»Õ ¾.È. 2549 ÊÊÀ.9 ä´é Ã Ñ º àÃ× è Í §Ãé Í §àÃÕ Â ¹¨Ò¡»ÃЪҪ¹áÅÐ˹è Ç Â§Ò¹µè Ò §æ ¨Ó¹Ç¹·Ñ§é ÊÔ¹é 26 àÃ×Íè § ᡵÒÁ»ÃÐàÀ·ÁžÔÉ ¾ºÇèÒÊèǹÁÒ¡à»ç¹ »Ñ-ËÒÁžÔÉ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ ¨Ó¹Ç¹ 12 àÃ×Íè § (½Ø¹è ÅÐÍͧ à¢ÁèÒ ¤Çѹ ¨Ó¹Ç¹ 5 àÃ×èͧ ¡ÅÔè¹àËÁ繨ӹǹ 6 àÃ×èͧ) ¤Ô´à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 46.15 ÃͧŧÁÒ¤×Í ÁžÔÉ·Ò§¹éÓ ¨Ó¹Ç¹ 9 àÃ×èͧ ¤Ô´à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 34.62 ÁžÔɨҡÊÒÃà¤ÁÕ ¨Ó¹Ç¹ 2 àÃ×Íè § ¤Ô´à»ç¹ÃéÍÂÅÐ 7.69 áÅлÑ-ËÒ ÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁÍ×¹è æ ¨Ó¹Ç¹ÃÇÁ 3 àÃ×Íè §

¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ ã¹»Õ 2549 ÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèÀÒ¤ÊèǹµèÒ§æ à¢éÒÁÒÁÕÊèǹÃèÇÁ 㹡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ÃèÇÁ¡ÑºÊÊÀ.9 ËÅÒ¡Ԩ¡ÃÃÁâ´Â੾ÒСԨ¡ÃÃÁ à¹×èͧã¹ÇѹÊÓ¤Ñ-µèÒ§æ àªè¹ ÇѹÊÔè§áÇ´ÅéÍÁâÅ¡ ÇѹÊÔè§áÇ´ÅéÍÁä·Â à»ç¹µé¹ ¹Í¡¨Ò¡¹Ñ¹é ÊÊÀ.9 Âѧä´é´Óà¹Ô¹§Ò¹â¤Ã§¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¾ËØÀÒ¤Õ ã¹¡ÒþѲ¹ÒªØÁª¹ÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ ã¹¾×é¹·Õè¹ÓÃèͧã¹à¢µà·ÈºÒÅ µÓºÅ¾Ñ§â¤¹ ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã áÅÐʹѺʹع¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ã¹¾×¹é ·Õè à´ÔÁ ¤×Í à·ÈºÒŵӺÅ˹ͧÊÓâç ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ «Ö§è à»ç¹ÃٻẺ ·Õè·éͧ¶Ôè¹Í×è¹ ÊÒÁÒö¹Óä»à»ç¹µÑÇÍÂèÒ§¢Í§¡ÒþѲ¹Ò·éͧ¶Ôè¹ ¢Í§µ¹àͧÊÙè¤ÇÒÁà»ç¹àÁ×ͧ¹èÒÍÂÙèÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ä´é Êèǹâ¤Ã§¡Òà »ÃСǴ¸¹Ò¤ÒâÂÐÃÕä«à¤ÔÅ ÁÕâçàÃÕ¹㹾×é¹·Õèä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅÃͧ ª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 2 ã¹ÃдѺ»ÃÐà·È ¤×ÍâçàÃÕ¹¹¤Ã¾¹ÁÇÔ·ÂÒ¤Á Í.àÁ×ͧ ¨.¹¤Ã¾¹Á ÊèǹâçàÃÕ¹à·ÈºÒÅ 2 ࢵà·ÈºÒŹ¤Ã ÍشøҹÕä´éÃѺÃÒ§ÇÑŪÁàªÂÍÕ¡à¤Ã×Í¢èÒÂ˹Ö觷ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ-ã¹ ¾×¹é ·ÕÀè Ò¤ 9 ¤×Í à¤Ã×Í¢èÒÂâçàÃÕ¹ÃÑ¡ÉìʧèÔ áÇ´ÅéÍÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ «Öè§ ÊÊÀ.9 ÃèÇÁ¡ÑºÊӹѡ§Ò¹à¢µ¾×é¹·Õè¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ㹨ѧËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ä´é¨Ñ´µÑ駢Öé¹àÁ×èÍ»Õ 2548 â´Âã¹»Õ2549 ¹Õé ä´é¨Ñ´»ÃЪØÁÊÑÁÁ¹Ò ¡ÒþѲ¹ÒáÅÐáÅ¡à»ÅÕè¹àÃÕ¹ÃÙé¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁã¹âçàÃÕ¹ ¨Ó¹Ç¹ 2 ¤ÃÑé§ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕâçàÃÕ¹ÊÁѤÃà¢éÒÃèÇÁà»ç¹ÊÁÒªÔ¡à¤Ã×Í¢èÒÂÏ ¨Ó¹Ç¹ 150 âçàÃÕ¹ Êèǹà¤Ã×Í¢èÒÂÍ×è¹æ àªè¹ à¤Ã×Í¢èÒÂÍÒÊÒÊÁѤ÷ÃѾÂÒ¡Ã ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁËÁÙèºéÒ¹/àÁ×ͧ(·ÊÁ.) à¤Ã×Í¢èÒÂ㹡Òà à½é Ò ÃÐÇÑ § ¤Ø ³ ÀÒ¾áËÅè § ¹é Ó â´Â¡ÅØ è Á ¼Ù é à ÅÕ é  §»ÅÒ㹡ÃÐªÑ § áÅÐ âçàÃÕ¹ÃÔÁ½Ñè§áÁè¹éÓàÅ 㹾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇÑ´àÅ ÊÊÀ.9 ä´éãËé¡ÒÃʹѺ ʹعªØ´µÃǨ DO ÍÂèÒ§§èÒ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ÊÊÀ.9 ÂѧãËé¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×Í¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¡ÑºÍ§¤ì¡Ã¾Ñ²¹ÒàÍ¡ª¹µèÒ§æ ·ÕèÁÕã¹¾×é¹·Õè ä´éá¡è â¤Ã§¡ÒèѴ¡Òþ×é¹·ÕèªØèÁ¹éÓâ´ÂªØÁª¹ÁÕÊèǹÃèÇÁ ã¹»ÃÐà·Èä·ÂáÅÐÅØèÁ¹éÓ⢧ Êѧ¡Ñ´Í§¤ì¡Òáͧ·Ø¹ÊѵÇì»èÒâÅ¡ ÊÒ¡Å Êӹѡ§Ò¹»ÃÐà·Èä·Â (WWF-TPO) 㹡ÒôÓà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ ¡ÒõÃǨÇÑ´¤Ø³ÀÒ¾¹éÓã¹ 3 ¾×é¹·Õè ¤×Í 1) ºÃÔàdz¾×é¹·ÕèÅØèÁ¹éÓàÅ ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ 2) ¡Ø´·Ô§ ÍÓàÀͺ֧¡ÒÌ áÅÐ 3) ºÖ§â¢§Ëŧ ÍÓàÀÍà«¡Ò áÅÐÍÓàÀ꼅 § ⢧Ëŧ ¨Ñ § ËÇÑ ´ ˹ͧ¤Ò ÍÕ ¡ ͧ¤ì ¡ ÃË¹Ö è § ¤× Í ÊËÀÒ¾ÊÒ¡ÅÇèÒ´éÇ¡ÒÃ͹ØÃÑ¡Éì (IUCN) ¢èÒ§ҹ»ÃÐà·Èä·Â ä´é´Óà¹Ô¹§Ò¹ "â¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìáÅÐãªé»ÃÐ⪹ì·Ò§ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ ËÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾ÍÂèÒ§ÂÑè§Â׹㹾×é¹·ÕèªØÁ¹éÓÅØèÁ¹éÓ⢧" áÅÐ ÃèÇÁ¡Ñº ªÁÃÁ͹ØÃÑ¡ÉìÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¹¤Ã¾¹Á(NECC) áÅÐà¤Ã×Í¢èÒÂáÁè¹éÓ 6

àÍàªÕµÐÇѹÍÍ¡à©Õ§ãµé(SEARIN) ʹѺʹعãËéà¡Ô´§Ò¹ÇÔªÒ¡Òà ¢Í§ªØÁª¹¾×鹶Ôè¹ÅØèÁ¹éÓʧ¤ÃÒÁ·ÕèàÃÕ¡ÇèÒ "§Ò¹ÇÔ¨ÑÂä·ºéÒ¹" â´Â¹Ñ¡ÇÔ¨ÑÂà»ç¹ªÒǺéÒ¹¨Ò¡ºéÒ¹·èÒºèÍ ºéÒ¹»Ò¡ÂÒÁ ºéÒ¹Íéǹ áÅкéÒ¹ÂÒ§§Í ÍÓàÀÍÈÃÕʧ¤ÃÒÁ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ÁÕËÇÑ ¢éÍÇÔ¨ÂÑ ÇèÒ "¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒáÅлÃÐÇѵÈÔ ÒʵÃì»Òè ºØ§è »èÒ·ÒÁÅØÁè ¹éÓʧ¤ÃÒÁµÍ¹ÅèÒ§" ¹Í¡¨Ò¡¹ÕÂé §Ñ ÁÕ¡¨Ô ¡ÃÃÁ·ÕÊè §è àÊÃÔÁ¡ÒÃÁÕÊÇè ¹ÃèÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·Õè ÍÕ¡ÁÒ¡ ÍÒ·Ô ¡Ô¨¡ÃÃÁÇѹ¾×¹é ·Õªè ÁèØ ¹éÓâÅ¡(2 ¡.¾. ¢Í§·Ø¡»Õ) ¡Ô¨¡ÃÃÁ ¤èÒÂàÂÒǪ¹´Ù¹¡ áÅÐà¤Ã×Í¢èÒÂâçàÃÕ¹͹ØÃÑ¡ÉìáÁè¹éÓʧ¤ÃÒÁ à»ç¹µé¹

¤ÇÒÁ¡éÒÇ˹éҢͧâ¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒµèÒ§æã¹¾×é¹·Õè â¤Ã§¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Òµè Ò § æ ã¹¾× é ¹ ·Õ è Ë ÅÒÂæ â¤Ã§¡ÒÃà»ç ¹ â¤Ã§¡Òõè Í à¹× è Í §ÁÒËÅÒÂ»Õ ºÒ§â¤Ã§¡ÒÃàÃÔ è Á ŧÁ× Í »ÃСͺ ¡Ô¨¡ÒÃáÅéÇ àªè¹ àËÁ×ͧáÃè·Í§¤Ó ÍÓàÀÍÇѧÊоا ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ â¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒáËÅ觡êÒ«ÀÙÎèÍÁ ÍÓàÀÍ˹ͧáʧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ à»ç¹µé¹ Êèǹâ¤Ã§¡Ò÷ջè ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·Õãè Ëé¤ÇÒÁʹ㨠㹻Ѩ¨Øº¹Ñ ¡ç¤×Íâ¤Ã§¡ÒþѲ¹ÒáËÅè§áÃèâ»áµª â´Âã¹¾×é¹·Õè¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ºÃÔÉѷ䪹èÒËÁÔ§µëÒâ»áµª¤ÍÃì»ÍàêÑè¹(»ÃÐà·Èä·Â)¨Ó¡Ñ´ ä´éÂ×è¹¢ÍÍÒª-ҺѵþÔàÈÉ à¾×èÍÊÓÃǨáÃèâ»áµª ã¹ÍÓàÀÍÇҹà ¹ÔÇÒÊ ¨Ó¹Ç¹ 12 á»Å§ à¹×éÍ·Õè¨Ó¹Ç¹ 120,000 äÃè Êèǹ㹾×é¹·Õè ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ â¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáÃèâ»áµª ä´éÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹Á×Í ºÃÔÉ·Ñ ÃѺÊÑÁ»·Ò¹ãËÁè¨Ò¡ºÃÔÉ·Ñ àÍàªÕ ừԡ¿Ô¡ ÃÕ«ÍÊà«Ê ¨Ó¡Ñ´ (APPC) ÁÒà»ç¹ ºÃÔÉÑ·ÍÔµÒàÅÕ¹ä·Â ´ÕàÇÅêÍ»àÁ¹µì ¨Ó¡Ñ´(ITD) «Öè§à»ç¹ºÃÔÉÑ·ã¹µÅÒ´ËÅÑ¡·ÃѾÂìã¹»ÃÐà·È᤹ҴÒáÅÐà»ç¹ºÃÔÉÑ· áÁè¢Í§à;վիÕ. áÅÐä´éµÑ駺ÃÔÉÑ·ÊÔ¹áÃèä·Â ¨Ó¡Ñ´ ¢Öé¹ÁÒ´ÙáŸØáԨ àËÁ×ͧáÃè «Ö§è ¨Ðµéͧ¨Ñ´·ÓÃÒ§ҹ¡ÒÃÇÔà¤ÃÒÐËì¼Å¡ÃзºÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁ ¡Ñ¹ãËÁè ÀÒÂãµé¡ÃÐáÊ¡ÒäѴ¤éÒ¹¢Í§¡ÅØèÁ͹ØÃÑ¡ÉìÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ â¤Ã§¡ÒÃ¾Ñ ² ¹Ò·Ø ¡ â¤Ã§¡ÒÃÅé Ç ¹áÅé Ç áµè Ê è § ¼Å¡Ãзº ´éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ·Ñé§ÊÔé¹ ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÇèÒ¨Ðà»ç¹¼Å¡Ãзº·Ò§ºÇ¡ ËÃ×Í ·Ò§Åº «Öè§ ÊÊÀ.9 ÃèÇÁ¡ÑºË¹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ㹾×é¹·Õè ä´é´Óà¹Ô¹ ¡ÒÃà½éÒÃÐÇѧ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁã¹â¤Ã§¡ÒõèÒ§æ ´Ñ§¡ÅèÒÇ à¾×èÍ ÃǺÃÇÁ¢éÍÁÙÅ·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃäÇéãªé»ÃÐ⪹ìµèÍä»


¹ÑºµÑ§é áµè ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉҼšÃзºÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁ ¢Í§â¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáÃèâ¾á·ª ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ä´é¼èÒ¹¤ÇÒÁàË繪ͺ¢Í§¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒüÙéªÓ¹Ò-¡ÒÃã¹à´×͹¸Ñ¹ÇÒ¤Á »Õ 2543 ¡çàÃÔèÁÁÕ¡ÃÐáʤѴ¤éÒ¹ â¤Ã§¡Òèҡ¡ÅØÁè »ÃЪҪ¹ã¹¾×¹é ·Õâè ¤Ã§¡ÒÃã¹»ÃÐà´ç¹¡ÒâҴ¡Òà ÁÕÊÇè ¹ÃèÇÁáÅлÃÐà´ç¹¼Å¡Ãзº´éÒ¹Í×¹è æ ¨¹Ê觼ÅãËé¡ÃзÃǧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áµè§µÑ駤³Ð·Ó§Ò¹¢Öé¹ÁÒ¾Ô¨ÒóҢéÍÃéͧàÃÕ¹㹠à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2546 áÅоºÇèÒ ÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉҼšÃзºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§â¤Ã§¡Òôѧ¡ÅèÒÇÁÕ¢éͺ¡¾Ãèͧ ¨Ó¹Ç¹ 26 »ÃÐà´ç¹¨Ò¡¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§·Õè»ÃÒ¡¯ ä´éÊ觼ÅãËéà¡Ô´¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒôÓà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáÃè â¾á·ª ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ã¹ËÅÒ´éÒ¹ µÑ§é áµè»Õ 2547- 2549 ÊÃØ»ÊÒÃÐÊÓ¤Ñ-ä´é´§Ñ ¹Õé ¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËǢͧ˹èǧҹÀÒ¤ÃÑ° »Õ2547 ¡ÃÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ¾×é¹°Ò¹áÅСÒÃàËÁ×ͧáÃèä´é¨Ñ´·Óá¼¹áÁ躷 "ÂØ · ¸ÈÒʵÃì Í Ø µ ÊÒË¡ÃÃÁàËÁ× Í §áÃè á ÅÐÍØ µ ÊÒË¡ÃÃÁµè Í à¹× è Í §" à¾× è Í ÊÃé Ò § ¤ÇÒÁàª×èÍÁ⧢ͧÍصÊÒË¡ÃÃÁâ»áµªáÅÐà¡Å×ÍËÔ¹ «Öè§ÀÒÂËÅѧ·ÕèÁÕ¡ÒÃá¡éä¢ ¾Ãº.áÃè ã¹»Õ 2545 ãËéÁÕÊÒÃÐàÃ×èͧ¡Ò÷ÓàËÁ×ͧãµé´Ô¹ ä´éÁÕ¡ÅØèÁ¼Ùé»ÃСͺ¡Òà ÍØ µ ÊÒË¡ÃÃÁàËÁ× Í §áÃè ¨ ӹǹ 5 ÃÒ ä´é Â × è ¹ ¢ÍÊÓÃǨáÅмÅÔ µ áÃè ⠾ᷪ ã¹¾×¹é ·Õ¨è §Ñ ËÇѴʡŹ¤Ã ÁËÒÊÒäÒÁ ¢Í¹á¡è¹ áÅй¤ÃÃÒªÊÕÁÒ â´Â ºÃÔÉ·Ñ äª¹èÒ ËÁÔ§µëÒ â»áµª ¤ÍÃì»Íàêѹè (»ÃÐà·Èä·Â) ¨Ó¡Ñ´ ä´é¹è× ¤Ó¢ÍÍÒª-ҺѵþÔàÈÉ ÊÓÃǨáÃèâ¾á·ªã¹ Í.ÇҹùÔÇÒÊ ¨.ʡŹ¤Ã 12 á»Å§ à¹×Íé ·Õè 120,000 äÃè áÅÐ ã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ Êӹѡ§Ò¹ÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ Å§·ÐàºÕ¹ãËéºÃÔÉÑ· APPC à»ç¹¼Ù¢é Í»ÃзҹºÑµÃ·ÓàËÁ×ͧãµé´¹Ô ã¹¾×¹é ·Õáè ËÅè§ÍØ´Ããµé «Ö§è µèÍÁÒ¾¹Ñ¡§Ò¹ à¨éÒ˹éÒ·Õè¢Í§¡ÃÁÍصÊÒË¡ÃÃÁ¾×é¹°Ò¹áÅСÒÃàËÁ×ͧáÃè àÃÔèÁ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÃѧÇÑ´ à¾×èÍ¡Ó˹´à¢µ¤Ó¢Í»ÃзҹºÑµÃã¹à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á áµè»ÃÐʺ»Ñ-ËÒÁÕ»ÃЪҪ¹ ¤Ñ´¤éÒ¹ áÅÐà´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2547 ºÃÔÉÑ· APPC Â×蹢ͻÃзҹºÑµÃã¹¾×é¹·Õè ÍØ´Ãà˹×Í ¤Ãͺ¤ÅØÁ¾×¹é ·Õè 52,073 äÃè »Õ2548 ¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÕä´éÁ¤Õ ÓÊÑ§è ·Õè 49/2548 áµè§µÑ§é ¤³Ð·Ó§Ò¹ÈÖ¡ÉÒ ¼Å¡ÃзºáÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìâ¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáÃèâ»áµª ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ¨Ó¹Ç¹ 55 ¤¹ ¢Ö é ¹ ãËÁè á ·¹ªØ ´ à´Ô Á â´ÂÁÕ ¼ Ù é á ·¹ÊÊÀ.9,ʼ.áÅзʨ.ÍØ ´ Ã¸Ò¹Õ à¢é Ò Ãè Ç Áà»ç ¹ ¤³Ð·Ó§Ò¹áÅÐÂѧÁÕ¼Ùéá·¹¨Ò¡·Ø¡ÀÒ¤Êèǹà¾×èÍá¡é䢻Ñ-ËÒ¤ÇÒÁ¢Ñ´áÂé§ÃÐËÇèÒ§ ¡ÅØ è Á ¤Ñ ´ ¤é Ò ¹áÅСÅØ è Á Ê¹Ñ º Ê¹Ø ¹ â¤Ã§¡ÒÃáÅмŨҡ¡ÒûÃÐªØ Á ¤³Ð·Ó§Ò¹ 㹤ÃÑ駷Õè 1/48 àÁ×èÍÇѹ·Õè 16 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2546 ·Õè»ÃЪØÁÁÕÁµÔãËéÁÕ˹ѧÊ×Íá¨é§ãËé ʼ.¡àÅÔ ¡ ÃÒ§ҹ¡ÒÃÇÔ à ¤ÃÒÐËì ¼ Å¡ÃзºÊÔ è § áÇ´Åé Í Á ¹Í¡¨Ò¡¹Õ é ¤ ³Ð ·Ó§Ò¹Âѧä´éÁÕ¡ÒèѴ»ÃЪØÁÃѺ¿Ñ§¢éÍÁÙŨҡ½èÒµèÒ§æ»ÃСͺ´éÇ ¡¾Ã.,ʼ. ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹á¡è¹ áÅÐÈ.´Ã. »ÃÔ--Ò ¹ØµÒÅÑ àÁ×Íè Çѹ·Õè 25 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2548 (ËÁÒÂà˵Ø:ã¹·Õè¹Õé¨Ðãªé¤ÓÇèÒ"â¾á·ª"¡Ñºª×èͧ͢áÃèáÅÐãªé¤ÓÇèÒ"â»áµª" ¡Ñºª×èͺÃÔÉÑ· à¾ÃÒÐà»ç¹ª×èÍ·ÕèºÃÔÉÑ·¨´·ÐàºÕ¹) ʼ.= Êӹѡ§Ò¹¹âºÒÂáÅÐá¼¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ·Ê¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Õ = Êӹѡ§Ò¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ 7


»Õ2549 ¤³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒÃÈÖ¡ÉҼšÃзºáÅÐ »ÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìâ¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáÃèâ¾á·ª ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ä´é ¨ Ñ ´ àÇ·Õ Ê Ò¸ÒóÐàÇ·Õ á Ê´§¤ÇÒÁ¤Ô ´ àËç ¹ áÅÐà¼Âá¾Ãè ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺâ¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáÃèâ¾á·ª ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ã¹Çѹ·Õè 5 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2549 ³ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀѯÍØ´Ã¸Ò¹Õ â´ÂÁÕ ¡ ÅØ è Á ¼Ù é Ê ¹Ñ º Ê¹Ø ¹ áÅÐ¤Ñ ´ ¤é Ò ¹â¤Ã§¡ÒÃáÅÐµÑ Ç á·¹ ˹è Ç Â§Ò¹ÃÒª¡ÒÃÊ¶ÒºÑ ¹ ¡ÒÃÈÖ ¡ ÉÒáÅÐµÑ Ç á·¹ºÃÔ É Ñ · àÍàªÕ ừԿ¤Ô â»áµª ¤ÍÃì»ÍàÃªÑ¹è ¨Ó¡Ñ´ (APPC) à¢éÒÃèÇÁ ÊÑÁÁ¹ÒÍÂèÒ§äáçµÒÁ㹪èǧ·éÒ¢ͧ¡ÒÃÊÑÁÁ¹Òä´éà¡Ô´¤ÇÒÁ â¡ÅÒËÅ·ÓãËé ä Áè Ê ÒÁÒö´Óà¹Ô ¹ ¡ÒÃÊÑ Á Á¹Òä´é µ è Í à¹× è Í § µÒÁ·Õ è ¡ Ó˹´ä´é µ è Í ÁÒã¹à´× Í ¹¡Ñ ¹ ÂÒ¹·Õ » ÃÐªØ Á ¤³Ð ·Ó§Ò¹ÈÖ¡ÉҼšÃзºáÅлÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ìâ¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧ áÃèâ¾á·ª¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÕä´éÁÕÁµÔãËéÁÕ¡ÒûÃѺ»Ãا¤³Ð ·Ó§Ò¹ãËÁèà¾×èÍãËéà¡Ô´ ¤ÇÒÁ¤ÅèͧµÑÇ㹡ÒûÃЪÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì â´ÂÁÕÁµÔàÁ×èÍÇѹ·Õè 14 ¾ÄȨԡÒ¹ 2549 ãËéÁÕ¡ÒõÑ駤³Ð ·Ó§Ò¹ÊÁÒ¹©Ñ ¹ ·ì â´ÂÁÕ Í ¸Ô ¡ Òú´Õ Á ËÒÇÔ · ÂÒÅÑ Â ÃÒªÀÑ ¯ ÍØ ´ Ã¸Ò¹Õ à »ç ¹ »Ãиҹ »¡¤Ãͧ¨Ñ § ËÇÑ ´ ÍØ ´ Ã¸Ò¹Õ à»ç ¹ àŢҹءÒÃáÅÐÍصÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ à»ç¹¼ÙéªèÇÂàŢҹءÒÃ

¤ÇÒÁà¤Å×è͹äËǢͧͧ¤ì¡ÃÀÒ¤»ÃЪҪ¹

»Õ2548 ¡ÅØÁè ͹ØÃ¡Ñ ÉìʧèÔ áÇ´ÅéÍÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ä´éà¢éÒÂ×¹è ˹ѧÊ×Í µèÍ»ÅÑ´¡ÃзÃǧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁã¹Çѹ·Õè 25 ¡ØÁÀҾѹ¸ì 2548 àÃÕ¡ÃéͧãËéÁÕ¡ÒáàÅÔ¡ÃÒ§ҹÇÔà¤ÃÒÐËì¼Å¡ÃзºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ¢Í§ â¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáÃèâ¾á·ªà¹×Íè §¨Ò¡¾ºÇèÒÁÕ¢Íé º¡¾Ãèͧ¨Ó¹Ç¹ 26 »ÃÐà´ç¹ µèÍÁÒàÁ×Íè Çѹ·Õè 9 ÊÔ§ËÒ¤Á 2548 ¡ÅØÁè ͹ØÃ¡Ñ ÉìʧèÔ áÇ´ÅéÍÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ä´éà¢éÒÂ×è¹Ë¹Ñ§Ê×ͤѴ¤éÒ¹¼Ñ§àÁ×ͧÃÇÁµèͤ³Ð͹ءÃÃÁ¡ÒüѧàÁ×ͧ¨Ñ§ËÇÑ´ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ à¹×èͧ¨Ò¡ÃèÒ§¼Ñ§àÁ×ͧÃÇÁÍØ´Ã¸Ò¹Õ ¡Ó˹´ µ.˹͹¢Í¹¡ÇéÒ§ µ.˹ͧ¹Ò¤Ó µ.â¹¹ÊÙ§ µ.˹ͧä¼è Í.àÁ×ͧáÅе.ËéÇÂÊÒÁ¾Ò´ µ.¹ÒÁèǧ ¡Ôè§Í.»ÃШѡÉìÈÔŻҤÁ à»ç¹¾×é¹·ÕèÍصÊÒË¡ÃÃÁ »Õ2549 ã¹à´×͹ÁÕ¹Ò¤Á 2549 ᡹¹Ó¡ÅØÁè ͹ØÃ¡Ñ ÉìʧèÔ áÇ´ÅéÍÁ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ä´éà¢éÒ·Ó¡ÒâѴ¢ÇÒ§áÅФѴ¤éÒ¹¡ÒÃÃѧÇÑ´»Ñ¡ËÅÑ¡ËÁÒ ࢵ ¾×¹é ·Õàè ËÁ×ͧáÃèáÅÐâçáµè§áÃ訹¶Ù¡ºÃÔÉ·Ñ àÍàªÕÂừԿ¤Ô â»áµª ¤ÍÃì»Í àÃªÑ¹è ¨Ó¡Ñ´ á¨é§¤ÇÒÁ´Óà¹Ô¹¤´Õ¨Ó¹Ç¹ 5 ¤¹ ã¹¢éÍËÒÃèÇÁ¡Ñ¹ºØ¡ÃØ¡áÅзÓãËé àÊÕ·ÃѾÂì «Ö§è µèÍÁÒÇѹ·Õè 11 ÊÔ§ËÒ¤Á 2549 µÑÇá·¹ ºÃÔÉ·Ñ ÍÔµÒàÅÕÂè ¹ä·Â ´ÕàÇÅÅçÍ»àÁ¹µì ¨Ó¡Ñ´ «Ö§è à¢éÒÁÒ´Óà¹Ô¹¡ÒÃá·¹ºÃÔÉ·Ñ à;վ«Õ Õ ä´é·Ó¡ÒÃà»Ô´ á¶Å§¢èÒÇ ³ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ã¹»ÃÐà´ç¹·ÕÊè Ó¤Ñ- »ÃСͺ´éÇ ¨Ð·Ó¡Òö͹á¨é§¤ÇÒÁ¡Ñº 5 ᡹¹Ó ã¹¢éÍËÒËÁÔè¹»ÃÐÁÒ·áÅзÓãËé áÅÐÁÕà¨éÒ˹éÒ·Õ¨è Ò¡ ·Ê¨. ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ÊÊÀ.9áÅРʼ. à»ç¹¡ÃÃÁ¡Òà àÊÕ·ÃѾÂì ¨ÐÁÕ¡ÒèѴ·ÓÃÒ§ҹ¡ÒÃÈÖ¡ÉҼšÃзºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ (EIA) áÅÐÁÕ µ Ñ Ç á·¹¨Ò¡Ë¹è Ç Â§Ò¹ÃÒª¡ÒÃáÅÐ¼Ù é · Õ è à ¡Õ è  Ǣé Í § â¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáÃèâ¾á·ª¢Öé¹ÁÒãËÁè µèÍÁÒàÁ×èÍÇѹ·Õè 22 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 à»ç¹¡ÃÃÁ¡Òà ¡ÅØÁè ͹ØÃ¡Ñ ÉìʧèÔ áÇ´ÅéÍÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ »ÃÐÁÒ³ 200 ¤¹ ä´éà´Ô¹·Ò§ä»Âѧ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹á¡è¹ ¢Í¤ÓªÕéᨧ¡Ã³ÕÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹á¡è¹ä´éµ¡Å§·Ó ¡ÒÃÈÖ¡ÉҼšÃзºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁâ¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáÃèâ¾á·ª¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ à¾ÔèÁàµÔÁã¹»ÃÐà´ç¹µèÒ§·ÕèÁÕ¡Ò÷éǧµÔ§

ʶҹÀÒ¾»Ñ¨¨ØºÑ¹¢Í§â¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáÃèâ¾á·ª¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ºÃÔÉ·Ñ àÍàªÕ ừԿ¡Ô â»áµª ¤ÍÃì»ÍàÃªÑ¹è ¨Ó¡Ñ´ ä´éÇÒè ¨éÒ§ ºÃÔÉ·Ñ â¡Åà´é¹ á¾Å¹ ¨Ó¡Ñ´ ÃèÇÁ¡ÑºÈÙ¹Âì¡ÒèѴ¡ÒÃÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑ¢͹á¡è¹ ÈÖ¡ÉҼšÃзºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁâ¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáÃèâ¾á·ªà¾ÔèÁàµÔÁ â´ÂÁÕ ¢Íºà¢µ¡ÒÃÈÖ¡ÉÒ 5 ´éÒ¹ »ÃСͺ´éÇ 1.§Ò¹ÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹¡Ò÷ÓàËÁ×ͧáÅÐà·¤¹Ô¤ÇÔÈÇ¡ÃÃÁ 2.§Ò¹ÈÖ¡ÉÒ´éÒ¹¸Ã³ÕÇÔ·ÂÒ ¸Ã³ÕáËÅè§áÃè ÃÇÁ·Ñ駹éÓãµé´Ô¹ 3.§Ò¹ÈÖ¡ÉÒÇÔà¤ÃÒÐËì¼Å¡ÃзºÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ 4.§Ò¹ÈÖ¡ÉҼšÃзº·Ò§Êѧ¤Á 5.§Ò¹ÈÖ¡ÉҼšÃзº´éÒ¹Êآ͹ÒÁÑ (·ÕÁè Ò : http://www.ftawatch.org/news/view.php?id=10250) - ºÃÔÉ·Ñ ÍÔµÒàÅÕÂè ¹ä·Â ´ÕàÇÅÅçÍ»àÁ¹µì ¨Ó¡Ñ´ «Ö§è à¢éÒÁÒ´Óà¹Ô¹¡ÒÃá·¹ºÃÔÉ·Ñ à;վ«Õ Õ â¤Ã§¡ÒÃàËÁ×ͧáÃèâ¾á·ª ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ º¹Ã͵èͧ͢¡ÒÃà»ÅÕè¹Á×ÍÀÒÂãµé¡ÒôÓà¹Ô¹¡ÒâͧºÃÔÉÑ· ÍÔµÒàÅÕè¹ä·Â ´ÕàÇÅÅçÍ»àÁ¹µì ¨Ó¡Ñ´ ä´é»ÃСÒÈ·Õàè ÃÔÁè ¹ÑºË¹Ö§è ãËÁèÀÒÂãµéà§×Íè ¹ä¢·ÕÁè ¡Õ ÒûÃСÒÈÇèÒ¨ÐÁÕ¡ÒèѴ·ÓÃÒ§ҹÇÔà¤ÃÒÐËì¼Å¡ÃзºÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁ â´Âà¹é¹¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁ¢Í§»ÃЪҪ¹·ÔÈ·Ò§ã¹Í¹Ò¤µ¨Ðà»ç¹ÍÂèÒ§äà »¯ÔàʸäÁèä´éÇèÒ¡ÒÃÁÕÊèǹÃèÇÁÍÂèÒ§á·é¨ÃÔ§¢Í§»ÃЪҪ¹ ÀÒÂãµéºÃÔº·¢Í§¡¯ËÁÒÂà»ç¹»Ñ¨¨Ñ·ÕèÊÓ¤Ñ-·ÕèÊش㹡ÒáÓ˹´·ÔÈ·Ò§áÅФÇÒÁà»ç¹ä»¢Í§â¤Ã§¡ÒÃ

-

8


¸¹Ò¤ÒâÂÐÃÕä«à¤ÔÅ à»ç¹ÁÔµÔãËÁè¢Í§¡ÒèѴ¡ÒâÂÐÁÙŽÍÂÍÂèÒ§ÁÕÊèǹÃèÇÁ à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁ¡ÒäѴá¡¢ÂÐÁÙŽÍ â´ÂàÃÔèÁµé¹·ÕèàÂÒǪ¹áÅЪØÁª¹à»ç¹ËÅÑ¡áÅÐãªéâçàÃÕ¹à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè´Óà¹Ô¹¡Òà â´Âà¹é¹ãËéà´ç¡¤Ñ´á¡¢ÂзÕèà¡çºÁÒ¨Ò¡ºéÒ¹áÅÐÃÐËÇèÒ§ à´Ô¹¡ÅѺ¨Ò¡âçàÃÕ¹ áµèäÁèãËé¤ØéµÒÁ¶Ñ§¢ÂÐà¾ÃÒÐÍÒ¨·ÓãËéà´ç¡µÔ´àª×éÍáÅмԴËÅÑ¡¡Òø¹Ò¤ÒâÂÐÃÕä«à¤ÔÅáÅÐʹѺʹعãËé¹Ñ¡àÃÕ¹ àÂÒǪ¹ áÅЪØÁª¹ à¡Ô´¤ÇÒÁà¢éÒ㨠ÃÇÁ·Ñé§à¢éÒÁÒÁÕÊèǹÃèÇÁ㹡ÒäѴá¡¢ÂÐÃÕä«à¤ÔÅ áÅéǹÓ仢Ò «Öè§à»ç¹¡ÒÃÊè§àÊÃÔÁãËéà¡Ô´à¤Ã×Í¢èÒ ¸ØáԨ¡Òë×éÍ¢ÒÂÇÑÊ´ØÃÕä«à¤ÔÅÍÂèÒ§¨ÃÔ§¨Ñ§ ·ÓãËé¢ÂзÕèäÁèÁÕã¤Ãµéͧ¡ÒáÅÒÂà»ç¹¢ØÁ·ÃѾÂìáËè§ãËÁè¢Í§ªØÁª¹ µÑ§é áµè »Õ 2544 à»ç¹µé¹ÁÒ Êӹѡ§Ò¹ÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁÀÒ¤·Õè 9 ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¸¹Ò¤ÒâÂÐÃÕä«à¤ÔÅÁÒÍÂèÒ§µèÍà¹×Íè §áÅÐã¹»Õ 2549 ä´é¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒûÃСǴ¸¹Ò¤ÒâÂÐÃÕä«à¤ÔÅÃдѺ»ÃÐà·È ¨Ñ´â´Â¡ÃÁÊè§àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ à¾×èÍÁͺÃÒ§ÇÑÅãËéá¡èâçàÃÕ¹ ·Õè´Óà¹Ô¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¸¹Ò¤ÒâÂÐÃÕä«à¤ÔÅä´éÍÂèÒ§ÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ áºè§¡ÒûÃСǴÍÍ¡à»ç¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ ã¹Ãͺáá à»ç¹¡ÒûÃСǴ¤Ñ´àÅ×Í¡µÑÇá·¹»ÃШӨѧËÇÑ´áÅФѴàÅ×Í¡ÍÕ¡¤ÃÑé§ à¾×èÍãËéä´é¸¹Ò¤ÒâÂÐÃÕä«à¤ÔÅ´Õà´è¹ÃдѺÀÒ¤áÅÐà¢éÒÊÙè¡ÒõѴÊÔ¹ ÃдѺ»ÃÐà·È Êӹѡ§Ò¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÀÒ¤·Õè 9 ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ÁÕº·ºÒ·áÅÐ˹éÒ·Õè㹡ÒûÃÐÊÒ¹¤ÇÒÁÃèÇÁÁ×͡ѺÊӹѡ§Ò¹·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐ ÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁ¨Ñ§ËÇÑ´áÅÐ˹èǧҹ·Õàè ¡ÕÂè Ç¢éÍ§ã¹¾×¹é ·ÕÅè ÁèØ ¹éÓ⢧ 5 ¨Ñ§ËÇÑ´ ä´éá¡è àÅ ÍØ´Ã¸Ò¹Õ Ë¹Í§¤Ò ʡŹ¤Ã áÅй¤Ã¾¹Á 㹡ÒèѴ ¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÒûÃСǴáÅФѴàÅ×Í¡µÑÇá·¹ÃдѺÀÒ¤Êè§à¢éÒ»ÃСǴã¹ÃдѺ»ÃÐà·ÈµèÍä» ¡ÒûÃСǴ¸¹Ò¤ÒâÂÐÃÕä«à¤ÔÅã¹âçàÃÕ¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒã¹ÃдѺÀÒ¤¢Í§Êӹѡ§Ò¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁÀÒ¤·Õè 9 âçàÃÕ¹·Õèä´éÃѺ¤Ñ´àÅ×Í¡ã¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒä´éÃѺà§Ô¹ÃÒ§ÇÑžÃéÍÁâÅèÃÒ§ÇÑÅ ·Ñ駹Õ餳СÃÃÁ¡ÒõѴÊÔ¹ÃдѺÀÒ¤ä´é ¾Ô¨ÒóҵѴÊÔ¹¡ÒûÃСǴ¸¹Ò¤ÒâÂÐÃÕä«à¤ÔÅÃдѺÀÒ¤ ¼Å¡ÒûÃСǴÊÃØ»ä´é´Ñ§¹Õé 1) ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ ÁÕ 4 âçàÃÕ¹ ä´éá¡è - âçàÃÕ¹à·ÈºÒÅ 2 ÁØ¢Á¹µÃÕ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ä´éÃºÑ ÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ - âçàÃÕ¹ºéÒ¹à´×Íè ÍÓàÀÍ·èÒºèÍ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò ä´éÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 1 - âçàÃÕ¹ºéÒ¹àªÕ§¤Ò¹(»·ØÁÁÒʧà¤ÃÒÐËì) ÍÓàÀÍàªÕ§¤Ò¹ ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ ä´éÃѺÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 2 - âçàÃÕ¹ºéÒ¹ºÑÇ(ÊÃоѧÇÔ·ÂÒ) ÍÓàÀ;Ãó¹Ò¹Ô¤Á ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã ä´éÃѺÃÒ§ÇÑŪÁàªÂ 2) ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ ÁÕ 4 âçàÃÕ¹ ä´éá¡è - âçàÃÕ¹¹¤Ã¾¹ÁÇÔ·ÂÒ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ä´éÃѺÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ - âçàÃÕ¹ªØÁª¹ºéÒ¹¹ÒºÍ¹ ÍÓàÀÍàªÕ§¤Ò¹ ¨Ñ§ËÇÑ´àÅ ä´éÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 1 - âçàÃÕ¹ÃÒª»ÃЪҹØà¤ÃÒÐËì 27 ÍÓàÀÍâ¾¹¾ÔÊÂÑ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤Ò àÅ ä´éÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº 2 - âçàÃÕ¹ÍØèÁàËÁéÒ»ÃЪÒÊÃäì ÍÓàÀ͸ҵؾ¹Á ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ä´éÃѺÃÒ§ÇÑŪÁàªÂ áÅСÃÁÊè§àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁä´é¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒÃÁͺÃÒ§ÇÑÅá¡èâçàÃÕ¹ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒáÅÐÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ·Õ誹СÒûÃСǴ㹠ÃдѺÀÒ¤ àÁ×Íè Çѹ·Õè 27 µØÅÒ¤Á 2549 ³ ËéͧÍÒÃÕÂÊì ÁÑ ¾Ñ¹¸ì ÍÒ¤ÒáÃÁÊè§àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁ ÊÓËÃѺâçàÃÕ¹·Õªè ¹ÐàÅÔÈÃдѺÀÒ¤«Ö§è ä´éà»ç¹µÑÇá·¹à¢éÒÃèÇÁ»ÃСǴã¹ÃдѺ»ÃÐà·È¹Ñ¹é ¼Å»ÃÒ¡¯ÇèÒä´éÃºÑ ÃÒ§ÇÑŷѧé Êͧâç ¤×Í 1) âçàÃÕ¹à·ÈºÒÅ 2 ÁØ¢Á¹µÃÕ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹Õ ä´éÃºÑ ÃÒ§ÇÑŪÁàªÂ ÃдѺ»ÃжÁÈÖ¡ÉÒ 2) âçàÃÕ¹¹¤Ã¾¹ÁÇÔ·ÂÒ¤Á ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á ä´éÃºÑ ÃÒ§ÇÑÅÃͧª¹ÐàÅÔÈÍѹ´Ñº·Õè 2 ÃдѺÁѸÂÁÈÖ¡ÉÒ áÅСÃÁÊè§àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ä´é¨Ñ´ãËéÁÕ¡ÒÃÁͺÃÒ§ÇÑÅá¡èâçàÃÕ¹·Õ誹СÒûÃСǴã¹ÃдѺ»ÃÐà·È â´Â »ÅÑ´¡ÃзÃǧ ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁ (¹Ò»յ¾Ô §Éì ¾Ö§è ºØ- ³ ÍÂظÂÒ) àÁ×Íè Çѹ·Õè 4 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 ³ ͧ¤ì¡ÒÃÊË»ÃЪҪҵÔ(UN)

9


ÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ

Ãͧª¹ÐàÅÔÈ Íѹ´Ñº 1

âçàÃÕ¹à·ÈºÒÅ 2 ÁØ¢Á¹µÃÕ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍشøҹÕ

âçàÃÕ¹ªØÁª¹ºéÒ¹à´×Í ÍÓàÀÍ·èÒºèÍ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ

ÃÒ§ÇÑŪ¹ÐàÅÔÈ âçàÃÕ¹¹¤Ã¾¹ÁÇÔ·ÂÒ ÍÓàÀÍàÁ×ͧ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á

Ãͧª¹ÐàÅÔÈ Íѹ´Ñº 2

ÃÒ§ÇÑŪÁàªÂ

âçàÃÕ¹ºéÒ¹àªÕ§¤Ò¹(»·ØÁÁÒʧà¤ÃÒÐËì) ÍÓàÀÍàªÕ§¤Ò¹ ¨Ñ§ËÇÑ´àÅÂ

âçàÃÕ¹ºéÒ¹ºÑÇ(ÊÃоѧÇÔ·ÂÒ) ÍÓàÀ;Ãó¹Ò¹Ô¤Á ¨Ñ§ËÇѴʡŹ¤Ã

Ãͧª¹ÐàÅÔÈ Íѹ´Ñº 1 âçàÃÕ¹ªØÁª¹ºéÒ¹à´×Í ÍÓàÀÍ·èÒºèÍ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ

¨ÐàËç¹ä´éÇÒè ¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹¸¹Ò¤ÒâÂÐÃÕä«à¤ÔŹѹé à»ç¹ÊÔ觷ÕèÂÒ¡ ¸¹Ò¤ÒâÂÐÃÕä«à¤ÔŨÐÍÂÙèä´éàÁ×èÍÊÁÒªÔ¡ÁռšÓäà ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÕ á ç¨Ù § ã¨ã¹¡Ò÷ӧҹ ·Õ è Ê Ó¤Ñ - µé Í §ÁÕ ¤ ÇÒÁ ÊÒÁѤ¤ÕáÅЫ×èÍÊѵÂì ´Ñ§¹Ñé¹âçàÃÕ¹·Õèä´éÃѺÃÒ§ÇÑŨҡ¡ÒûÃСǴ ¤ÃÑ é § ¹Õ é ¨Ö § à»ç ¹ âçàÃÕ Â ¹·Õ è ¹ è Ò Â¡Âè Í § ª× è ¹ ªÁ à»ç ¹ ẺÍÂè Ò §á¡è âçàÃÕ¹Í×è¹ æ áÅÐà»ç¹¢ÇÑ-¡ÓÅѧã¨ã¹¡ÒôÓà¹Ô¹§Ò¹ ÃÇÁ·Ñé§à»ç¹ ¤ÇÒÁÀÒ¤ÀÙÁÔ㨢ͧ·Ø¡ æ ½èÒ·Õèä´é¡è͵Ñ駸¹Ò¤ÒâÂÐÃÕä«à¤ÔÅ ã¹âçàÃÕ¹¢Öé¹ÁÒ â´Â੾ÒйѡàÃÕ¹áÅФÃÙ ·Õèä´é¡èÍãËéà¡Ô´ÃٻẺ ¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé á¼¹ãËÁè·Õèá·é¨ÃÔ§ ·Õèà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéà´ç¡ æ ä´éÁÕâÍ¡ÒÊ ¤Ô´àͧ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹à¨éҢͧ áÅÐàÃÕ¹ÃÙãé ¹ËÅÒÂ æ ´éÒ¹ 仾ÃéÍÁ¡Ñ¹ à´ç ¡ æ ä´é à ÃÕ Â ¹ÃÙ é à кº¡ÒôÓà¹Ô ¹ §Ò¹¸¹Ò¤Òà ¡ÒÃÍÍÁ·ÃÑ ¾ Âì 10

Ãͧª¹ÐàÅÔÈ Íѹ´Ñº 2 âçàÃÕ¹ÃÒª»ÃЪҹØà¤ÃÒÐËì 27 ÍÓàÀÍâ¾¹¾ÔÊÑ ¨Ñ§ËÇѴ˹ͧ¤ÒÂ

ÃÒ§ÇÑŪÁàªÂ âçàÃÕ¹ÍØèÁàËÁéÒ»ÃЪÒÊÃäì ÍÓàÀ͸ҵؾ¹Á ¨Ñ§ËÇÑ´¹¤Ã¾¹Á

¡ÒäѴá¡¢ÂÐÁÙŽÍ ¡ÒÃÃÕä«à¤ÔÅ¢ÂÐáÅСÒ÷ӧҹÃèÇÁ¡Ñ¹ à»ç¹¡ÅØÁè µÅÍ´¨¹ä´éàÃÕ¹ÃÙ¡é Ò÷ӸØáԨ¢¹Ò´ÂèÍÁ æ ä´é´Çé µ¹àͧ ÍÂèÒ§äáçµÒÁ¡ÒÃà¡Ô´¢Ö鹢ͧ¸¹Ò¤ÒâÂÐÃÕä«à¤ÔÅà»ç¹¹ÔÁÔµËÁÒ·Õè´Õ áÅШش»ÃСÒÂãËé·Ø¡¤¹ã¹ªØÁª¹ÁÕÊèǹÃèÇÁ 㹡ÒôÙáÅÃÑ¡ÉÒ ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁä´éâ´Â¤ÇÒÁÊÁѤÃ㨠«Ö觶×ÍÇèÒà»ç¹à¾Õ§¨Ø´àÃÔèÁµé¹ à·èÒ¹Ñé¹ áµè¡Ò÷Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒãË鸹ҤÒâÂÐÃÕä«à¤ÔÅÍÂÙèä´éÍÂèÒ§ÂÑè§Â×¹ µèÍ仹ѹé à»ç¹ÊÔ§è ·ÕÂè Ò¡¡ÇèÒ ¶éÒàÃÒÍÂÒ¡àË繸¹Ò¤Òà ¢ÂÐÃÕä«à¤ÔÅà»ç¹ ͧ¤ì¡Ã·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁá¢ç§áÅÐÍÂÙè¤ÙèÊѧ¤Áä·ÂµÅÍ´ä» ¡Ò÷Ó˹éÒ·Õè ¾ÕèàÅÕ駢ͧÀÒ¤ÃÑ°ËÃ×Í˹èǧҹ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ äÁèÇèÒ¨Ðà»ç¹à¨éÒ˹éÒ·Õè ·éͧ¶Ô¹è ¤ÃÙ ËÃ×ͼÙãé Ë-è µéͧÁÕÊÇè ¹ÃèÇÁáÅзӧҹÍÂèÒ§àµçÁ·Õ·è ¡Ø ½èÒÂ


Çѵ¶Ø»ÃÐʧ¤ì à¾×Íè ãËé¢Òè ÇÊÒÃÊÔ§è áÇ´ÅéÍÁÀÒ¤·Õè 9 ªØÁª¹ÅØÁè ¹éÓ⢧©ºÑº¹Õàé »ç¹Ê×Íè ¡Åҧ㹡ÒÃÊ×Íè ÊÒáÒÃà¼Âá¾Ãè¢Íé ÁÙÅ¢èÒÇÊÒÃͧ¤ì¤ÇÒÁÃÙáé ÅÐà·¤â¹âÅÂÕ ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁáÅÐà¡Ô´à»ç¹ÃÙ»¸ÃÃÁ㹡ÒÃàª×èÍÁâ§à¤Ã×Í¢èÒ´éÒ¹ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ

·Õè»ÃÖ¡ÉÒ »ÕµÔ¾§Éì ¾Ö觺Ø- ³ ÍÂظÂÒ , à©ÅÔÁÈÑ¡´Ôì ÇÒ¹ÔªÊÁºÑµÔ ÊÁªÑ à¾ÕÂÃʶҾà , Á³·Ô¾Âì ÈÃÕÃѵ¹Ò ·ÒºÙ¡Ò¹Í¹

ºÃóҸԡÒÃ

¸ÇѪ »·ØÁ¾§Éì

¡Í§ºÃóҸԡÒà ÊÒ¹µì ÊÕËÒºÑÇ , ÊØþ§Éì ÈÃÕ»ÃÐäËÁ , àÃÕÂÁʧǹ §ÔéǧÒÁ ÊÁ¾§Éì ºØ-à¿Ã×ͧ , ¾Ñ²¹Ò ºØ-µÒà¾È , ¹Ñ·¸Á¹ ὧÈÃÕ¤Ó Ã¨¹Ò ÍÔ¹·Ã¸ÔÃÒª , Ä·ÑÂÃѵ¹ì ªÑÂʧ¤ì, Ê¡Å ¾èÍËÅ͹

Í͡Ẻ / ÃÙ»àÅèÁ

Ê¡Å ¾èÍËÅ͹ »ÃШÓà´×͹µØÅÒ¤Á-¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2549 ¨Ó¹Ç¹ 2,000 ©ºÑº

11



49-4