Page 1

RNI Registration No. APTEL/2006/16506

~åROÖ’ 20 âß`«O JkèHõ =~°¬áê`«O |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ CÆ©sáՋ[ NRPVLRiV™y÷¡=©´s µy¨sNRPLi¤…¡[ BLRi\Æ™saSªRΩLi @µ≥j∂NRP ™´sL<SFyªRΩLi ©´sÆ™sW\Ƶ∂LiµR∂¨s ≠sxmsªRΩVÚá ¨sLRi*x§¶¶¶fl· ≠sÀ≥ÿgRiLi @µ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS 538 ™´ s VLi≤R ∂ÕÿÕ˝ ‹ [ C@µ≥ j ∂ NR P ™´ sL< R i FyªR Ω Li DLiµR ∂©yıLR i V. 377™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ryµ≥yLRifl· ™´sL<SFyªRΩLi NRPVLjiqz sLiµR∂©yıLRiV.

„Ѩ*Ï Ç≤Ï`«"£∞ `≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ

Postal Regtd. No.LII/RNP/HD/1066/2012-14

ZoyaArt Printers Web Offset

18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR , Opp : Pochamma Gudi Lane , Chandrayangutta , BANDLAGUDA , 'X' Road, Hyderabad- 500 005. Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140. Email : editorprajahitam@gmail.com

ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£, â◊√„Hõ"å~°O, EÖˇ· 19, 2013 ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞: Z.P~ü.ǨÏã¨<£

PRAJA HITAM

`≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ ã¨OѨÙ\˜: 8 ã¨OzHõ: 113 "≥Å: 1.00 ¿ÑrÅ∞: 8

™ÈxÜ«∂ QÍOnè`À =∞<ÀǨÏ~ü ÉèË\© `≥ÅOQÍ} f~å‡#OÃÑ·<Õ „Ѩ^è•# K«~°Û ©´ s W˘≤≥ T ∂ ÷d ˝ ¡ , «¡⁄\ ¤ Õ ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaRPLi\|ms x§¶¶¶zqsÚ©s´ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ D©´ s ı { q sˆNR P L`i ©yÆ µ ∂Li≤˝ R ∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i ≤≥T∂÷d˝¡ |msµÙR∂áª][ ™´sLRiVxqsgS ¤À¡≥ …[ ¡‘ @™´soªRΩV©yıLRiV.  ¡Vµ≥ R ∂ ™yLR i Li FyLÌ k i LSx t Ì s Q˚ ™´ s ˘™´ s •¶¶¶LSá B©± s øyLÍ j i DªRΩÚLRi≈¡Li≤`∂ ™´sLRiµR∂ Àÿµ≥j∂ªRΩVá xqs•¶¶¶∏R∂V¨s≠sVªRΩÚLi NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ {qsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLig`i©´sV NRP÷¡zqs©´s lLi≤Ô∂T NTP ¬ø¡NRPV‰©´sV @LiµR∂¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı Fs£qsZNP ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ Æ\™s£qsøy©y=áL`i LS™´sVNRPXuÒylLi≤Ô∂T {qsˆNRPL`i.. gRiVLRiV™yLRiLi NSLi˙lgi£qs @µ≥∂j Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k , ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ª][ xqs™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. @|qsLi’d ˝ ¡ Õ‹[ æ ª ΩáLigSfl·\ | ms ºdΩLS¯©´sLi |ms≤R∂ªyLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ C x q s™´ s WÆ ™ s[ a SáV ˙Fyµ≥ y ©´ s ˘Li

'h\ò—‰õΩ `≥~° <À\˜Ñ¶≤ˆH+¨<£ H˘\˜ì"Õã≤# ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì ZOÃã\ò x~°fiǨÏ}ÃÑ· `˘Åy# ã¨OkQÆÌ`«

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ , «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):xqsLiµj∂gÙiR ªRΩ ª]ágjiF°LiVVLiµj∂. FsLi|qs…fi N]©´srygjiLixmso\|ms D©´sı DªRΩ‰LihRi ª]ágjiF°LiVVLiµj∂. Æ™sV≤T∂zqs©±s ˙xmsÆ™s[aSáNRPV FsLi|qs…fi DLi»¡VLiµy? ¤Õ¡[µy? @©´sı @©´sV™´sW©yáNRPV æªΩLRi xms≤T∂Liµj∂. Æ\™sµR∂˘ ≠sµR∂˘ N][LiR V=Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aSá N][xqsLi «ÿºdΩ∏R∂V @L>iR ªRΩ ˙xmsÆ™s[aPR xmsLkiORPQ (¨ds…fi) ©Ø[…¡” zmsn ZNP[xtsQ©s± ©´sV xqsL][*©´sıªRΩ ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi N]…Ì”¡Æ™s[zqsLiµj∂. «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ D™´sV¯≤T∂ ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡, Æ\™sµR∂˘≠sµR∂˘ ˙xmsÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶ ¶Liøyá©´sı ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ˙xms∏R∂VªyıáNRPV ˙¤À¡[N`P Æ™s[qz sLiµj∂. ¨ds…fi ©Ø[…¡” mz sn ZNP[tx sQ©s± ¬ø¡Ã˝¡µR∂¨s xqs=xtsÌ QLi ¬ø¡[zqs©´s xqsV˙{msLiN][LiRÌ V µ≥∂R LS¯xqs©´sLi... ¨ds…fi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @µ≥∂j NSLRiLi À≥ÿLRiªRΩ Æ\™sµR∂˘ ™´sVLi≤R∂÷¡ (FsLi{qsH)NTP ¤Õ¡[µ∂R ¨s xqsV˙{msLiN][LiRÌ V æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiµj∂. «ÿºdΩ∏R∂V @L>iR ªRΩ ˙xmsÆ™s[aPR xmsLkiORPQ N][xqsLi FsLi{qsH «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s ©Ø[…¡” zmsn ZNP[xtsQ©s± øR¡»Ì¡≠sLRiVµÙ∂R ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. LSuÌy˚áV Æ\™sµR∂˘ ≠sµR∂˘ ˙xmsÆ™s[aPR (Æ™sV≤T∂NRPÕfi FsLi˙¤…¡©±s=) xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN][™s´ øR¡Ë¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. ™´sVVgÊiR VLRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚá µ≥∂R LS¯xqs©´sLiÕ‹[ BµÙ∂R LRiV «¡≤Í∂U áV ¨ds…fiNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR LigS ºdΩLRiVˆ Æ™sáV™´sLjiLi¿¡Liµj∂. ˙xmsµ≥y©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ «¡zqsÌ £qs AÕÿÚ™s´ V£qs NRP’d¡L`i, «¡zqsÌ £qs ≠s˙NRP™±sV—¡ª`Ω }qs©±s ¨ds…fi øR¡»Ì¡≠sLRiVµÙ∂R ™´sV¨s ºdΩLRiVˆ¨s™´s*gS, BƵ∂[ ¤À¡Liø`¡Õ‹[¨s ™´sVL][ xqsÀ≥¡œ V˘≤R∂V «¡zqsÌ £qs @¨sÕfiLRiÆ™s[Va`P µR∂Æ™s[ D™´sV¯≤T∂ ˙xmsÆ™s[aPR xmsLkiORPQ øR¡»Ì¡ ¡µÙ∂R ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙ºΩxqsÀ≥¡œ ˘ µ≥∂R LS¯xqs©´sLiÕ‹[ BµÙ∂R LRiV ©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚáV ¨ds…fi©´sV N]…Ì¡” Æ™s[∏∂R V≤R∂Liª][ «ÿºdΩ∏R∂V D™´sV¯≤T∂ ˙xmsÆ™s[aPR xmsLkiORPQ LRiµÙ∂R LiVVLiµj∂. ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*, |\ ms#˚Æ™s[…fi Æ\™sµR∂˘ NRPŒÿaSÕ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aSá N][xqsLi D™´sV¯≤T∂ ˙xmsÆ™s[aPR xmsLkiORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @µ≥∂j NSLRiLi FsLi{qsHNTP xqsˆxtsÌ QLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s µ≥∂R LS¯xqs©´sLi æªΩ÷¡zqsLiµj∂. xqsV˙{msLiN][LiRÌ V ªy«ÿ AƵ∂[aSáª][ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ FsLi|qs…fi µy*LSÆ©s[ ˙xmsÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™´sWLÊiR Li xqsVgRi™´sV\Æ™sVLiµj∂. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s Æ\™sµR∂˘ ≠sµy˘LÛiR VáNRPV À≥ÿLki ELRi»¡ á’≥¡Li¿¡Liµj∂. D™´sV¯≤T∂ ˙xmsÆ™s[aPR xmsLkiORPQ µy*LSÆ©s[ Æ\™sµR∂˘ ≠sµR∂˘ ˙xmsÆ™s[aSáV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¨sLÒiR LiVVLi¿¡Liµj∂. ˙gS≤R∂V˘π∏∂[V…fi, F°xqsÌ V ˙gS≤R∂V˘π∏∂[V…fiáՋ[ ˙xmsÆ™s[aSáNRPV ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigS «ÿºdΩ∏R∂V @L>iR ªRΩ ˙xmsÆ™s[aPR xmsLkiORPQÕ‹[ DºdΩLÚ iRÒ VáV NS™yá¨s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. Ƶ∂[aPR ™y˘xmsÚLigS IZNP[ ˙xmsÆ™s[aPR xmsLkiORPQ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ Æ™sV≤T∂qz s©±s, Æ≤∂Li»¡Õfi ˙xmsÆ™s[aSáV ¬ø¡[mx s…Ìÿá¨s ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩqx sVNRPVLiµj∂. C Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ FsLi{qsH ¨ds…fi ©Ø[…¡” mz sn ZNP[tx sQ©s± ©´sV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. @LiVVæªΩ[, ¨ds…fi ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms xmsáV LSxtsÌ Q˚ ˙xmsÀ≥¡œ Vªy*áª][ Fy»¡V |\ ms#˚Æ™s[…fi NRPŒÿaSááV

Z™êûÔ~ã‘Ê h\˜x q_»∞^ŒÅ KÕÜ«∂e: qÑπ

x q sLiªR Ω Lj i LiøR ¡ VNR P V©yıLiVV. J xqsµR∂xqsV=Õ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiµR∂VNRPV ≤≥∂T ÷d¡˝ ™´s¿¡Ë©´s ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i gRiVLRiV™yLRiLi DµR ∂ ∏R ∂ VLi @µ≥ j ∂ Æ © s[ ˙ ºΩª][ xqs™´sWÆ™s[aPR ™´sV∏R∂W˘LRiV. µyµyxmso

=∞u„Éèíq∞Oz =∂\Ï¡_»∞`«∞#fl ÉÁ`«û xѨCÅ∞ K≥iy# â’ÉèÏ<åyÔ~_ç¤ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\ | §¶¶¶µR ∂ LSÀÿµ`∂, «¡Ÿ\ ¤ Õ ¡18:z m sz q sz q s @µ≥ R ∂ ˘QOR P V≤R ∂ V À‹ªR Ω = xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ™´sVºΩ ˙À≥¡œ ≠sVLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s Æ\™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©y∏R∂VNRPVLSáV a][À≥ÿ©ygji lLi≤ÔT∂ ºdΩ˙™´sLigS ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Æ\™sFs£qs NRPV»¡VLiÀÿ¨sı ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li µy*LS A∏R∂V©´s á’Ù¡ F~Liµyá¨s øR¡WE}qsÚ ELRiVN][À‹[™´sV¨s x§¶‹[øR¡ËLjiLiøyLRiV. BÕÿLi…”¡ ≠s™´sVLRi+áV ™´sW©´sVN][™yá©yıLRiV. ªRΩ™´sV FyLÌik Æ©s[ªΩR xtsQLij ¯Ã¡ |\ ms©´s A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V Æ™sLi»¡Æ©s[ DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. À‹ªRΩ= NRPV»¡VLi ¡Li xmsáV xmsµR∂™´soáV F~LiµR∂≤R∂Li Æ\™sFs£qs xmsofl·˘Æ™s[V©´s©´sı ≠sxtsQ∏∂R VLi AÆ™sV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. CL][«¡Ÿ A ™´sV•¶¶¶Æ©s[ªRΩ NRPV»¡VLiÀÿÆ©s[ı ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li ªRΩgRiµR∂©yıLRiV. LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô∂T |\ ms ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V À‹ªRΩ= LS«¡NUP∏R∂V xmsªRΩ©y¨sNTP ©yLiµj∂ @¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤Ô∂T }mslLiæªΩ[Ú @L>iR ªRΩ NRPW≤y À‹ªRΩ=NRPV ¤Õ¡[µ∂R ¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Æ\™sFs£qs\|ms ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sV À‹ªRΩ= Æ™s©´sNTP‰ ºdΩxqsVN][NPR F°æªΩ[ ˙xms«¡¤Õ¡[ A∏R∂V©´sNRPV ªRΩgji©´s  ¡VµÙ∂j ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s AÆ™sV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.\Æ™s∏R∂V£qs©´sV, xtsQLij ¯Ã¡©´sV ≠s™´sVLji+Li¬ø¡[ Æ\©sºΩNRP @L>RiªRΩ À‹ªRΩ=NRPV, NSLi˙lgixqsVNRPV ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V ’≥¡ORPQ |ms…Ì”¡©´s \Æ™s∏R∂V£qs©´sV ≠s™´sVLji+LiøR¡≤R∂Li µj∂gRi«ÿLRiV≤R∂VªRΩ©´sÆ™s[V @©yıLRiV. ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLiÕ‹[ xtsQLij ¯Ã¡ FyµR∂∏R∂W˙ªRΩNRPV À≥¡œ ∏R∂Vxms≤T∂©´s À‹ªRΩ= GLi

„Ѩã¨∞Î`« "å~°ÎÅhfl QÍã≤¿ÑÊ ã≤ZO, Ñ≤ã≤ã≤ pѶπÅ∞ JÖÏ x"ÕkHõe=fiÖË^Œ∞: =∞O„u H˘O„_»∞=Ú~°o \ | §¶¶¶µR ∂ LSÀÿµ`∂, «¡⁄\ ¤ Õ ¡ 18:LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, mz szqszqs @µ≥∂R ˘QOPR VáV B…‘¡™´sá ≤T∂÷d¡˝ Õ‹[ «¡Ljigji©´s N][L`iNRP≠sV…‘¡ qx s™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨sÆ™s[µj∂NRPBøyËLRi¨s, ©´sNRP=Q\¤Õ¡»˝¡V |msLRiVgRiVªyLRi¨s, BLiZNP[µ][BLiZNP[µ][ @Li»¡W ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ ™´sxqsVÚ©´sı ™y…” ¡ ¨s LSx t Ì s Q ˚ \ Æ ™ sµR ∂ ˘ aS≈¡ ™´ s VLi˙ºΩN]Li˙≤R ∂ V ™´ s VVLR i ◊¡ N]…Ì ” ¡ Fyl L i[ a SLR i V. z q sFsÕfiz m s NSLS˘Ã¡∏R ∂ VLiÕ‹[ A∏R ∂ V©´ s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW qz sFsLi, mz szqszqs @µ≥∂R ˘QOPR Vá }msL˝iR ª][ ™´sqx sVÚ©s´ ı E•¶¶¶gS©yá©´ s V ™yLR i V xqs*∏R∂VLigS ¬ø¡zmsˆ©´sxmsˆV≤][, ZNP[Li˙µR∂Li Õ‹[¨s ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªΩR ¤Õ¡™´sl\Li©y ˙xmsNRP…”¡}qsÚ ©´s™´sW¯Ã¡¨s, @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV mx s…Ì¡” LiøR¡VN][™y÷¡=©´s™´sqx sLRiLi

¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. ™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂©´s —¡Õ˝ÿá©´sV @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá©´ s ıÆ µ ∂[ ™yLj i @’≥¡™´sVªRΩLigS DLiµR∂©yıLRiV. @¨sı ˙FyLiªyáV @’≥¡™´sXµÙj∂ ¬ ø ¡LiµR ∂ ≤R ∂ Liª][ Fy»¡V, xqsV≈¡aSLiªRΩVáª][ DLi≤yá¨s zqsFsLi ¨sLÒiR ∏R∂VLigS DLi»¡VLiµR∂¨s Àÿ≠sxqsV ©Ú s´ ı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. Fy˘ZNP[“¡ ≠sxtsQ∏R∂Wá©´sV NRPW≤y

™´ s VLi˙ºΩ N]…Ì ” ¡ Fyl L i[ a SLR i V. A˙xmsºΩFyµR∂©´s qx s\Æ™sVNRP˘ ™yµR∂VáVgS ªy™´sVV ¬ø¡zmsˆLiƵ∂[©´s©yıLRiV. ©´ s NR P =Õfi= x q s™´ s Vx q s˘ |msLRiVgRiVªRΩVLiµR∂©´s≤y¨sNTP LSxtsÌ Q˚Li ≠s≤T∂ F°æ ªΩ[  ¡Ã¡gSá\|ms ™yl Li[ \|ms¬ø¡[LiVV ryµ≥j∂ryÚLRi ©yıLRiV. Ƶ∂[aPR LiÕ‹[ 18 ™´sVLiµj∂ ™´sVV≈¡˘QÆ\™sV©´s Æ©s[ªRΩáV ALi˙µ≥R∂˙xmsƵ∂[a`PNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ™ylLi[ ™´sW™Ø[LiVVxqsÌ VÕ˝‹[ D©yıLRi¨s

xmsLjizqsÚªRΩVáª][ Fy»¡V ≠sÀ≥œ¡«¡©´s @LiaRPLi\|ms ™´sV©Ø[§x ¶ ¶L`i r°¨s∏R∂WNRPV J ¨sÆ ™ s[ µ j ∂ NR P @LiµR ∂ ¤ « ¡[ z q s©´ s »˝ ¡ V xqs™´sWøyLRiLi. r°¨s∏R∂Wª][ ¤À¡≥ …[ ¡‘ NTP ™´sVVLiµR∂V {qsˆNRPL`i ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩ x q sVbd P ÕfiNR P V™´ s WL`i z t sQLiÆ ≤ ∂[ © ´ s V NR P ÷¡aSLR i V. C ¤ À ≥ ¡ [ … ‘ ¡ Õ‹[ © ´ s W æ ª ΩáLigSfl· ºd Ω LS¯©´ s Li\ | msÆ © s[ øR ¡ Lj i ËLi¿¡©´ s »˝ ¡ V æ ª Ω÷¡z q sLiµj ∂ . æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı N]÷¡NTP‰ ºdΩxqsVNRPV™´s¬ø¡[Ë ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı NR P x q sLR i ªR Ω VÚ Õ ‹[ À≥ ÿ gR i LigS ™´ s V©Ø[ x § ¶¶¶L`iª][ NR P W≤y qx sLi˙xmsµj∂LixmsoáV «¡LRiVxmsoªRΩV©´sı»˝¡V FyLÌik ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 18 :DªRΩÚLRi æªΩáLigSflÿ —¡Õ˝ÿáNRPV ™´ s LR i ˙x m sµyLiVV¨sgS D©´ s ı $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVÕ‹[NTP ™´sLRiµR∂¨dsLRiV À≥ÿLkigS ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LiR V ªRΩV©´sıLiµR∂V©´s µj∂gRiV™´s©´sV©´sı NRPLkiLi©´sgRiL`iÕ‹[¨s FsÕfiFsLi≤T∂NTP ¨ds…”¡¨s ≠s≤R ∂ VµR ∂ á ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá¨s ¨ds…”¡FyLRiVµR∂áaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*≠s£ms AlLixms÷˝¡Æ™sWx§¶¶¶©±s N][LSLRiV. qx s¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ À≥ÿLki ¨ds…”¡ FyLRiVµR∂áaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVµR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂¨s NRP÷¡zqs©´s ≠s£ms CÆ ™ s[ V LR i NR P V ¤ Õ ¡[ ≈ ¡©´ s V NR P W≤y BøyËLR i V. gR i ªR Ω LiÕ‹[ D©´ s ı @©´ s VÀ≥ œ ¡ ™y¨sı µR ∂ Xz t Ì s QÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ™´sVVLiµR∂VgSÆ©s[ µj∂gRiV™´s ™´sWÆ©s[L`iNRPV ™´sLRiµR∂ NSáV™´s µy*LS ¨d s …” ¡ ¨s ≠s≤R ∂ VµR ∂ á (3Ö’ K«∂_»O_ç) ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LSLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

25 ¨s≠sVuyáNRPV |\ msgS rygji©´s C ¤ À ≥ ¡ [ … ‘ ¡ Õ‹[ ˙x m sµ≥ y ©´ s LigS æ ª ΩáLigSfl· @LiaR P Li\ | msÆ © s[ øR ¡ Lj i ËLi¿¡©´ s »˝ ¡ V æ ª Ω÷¡z q sLiµj ∂ . æªΩáLigSfl·\|ms ºdΩLS¯©´sLi |ms≤T∂æªΩ[

mx sLjiqz sÛ ºΩ G≠sV»¡¨s r°¨s∏R∂W ALS ºd Ω z q s©´ s »˝ ¡ V x q s™´ s WøyLR i Li. ºdΩLS¯©´sLi |ms≤T∂æªΩ[ Fs™´sLji  ¡Ã¡Li FsLiªRΩ? G FyLÌki @©´sVNRPWáLi, G FyLÌki ™´s˘ºΩlLi[NRPLi, ™´sVµÙR∂ºΩ¬ø¡[Ë ™ylLi™´sLRiV? ºdΩLS¯©´sLi AÆ™sWµR∂Li F~LiµR∂VªRΩVLiµy? ≠dsgjiF°ªRΩVLiµy? @Li»¡W @µ≥j∂Æ©s[˙ºΩ xmsáV ˙xmsaRPıáV Æ™s[zqs©´s»˝¡V FyLÌkiÕ‹[¨s @ªRΩ˘LiªRΩ ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V ™´sLÊSáV æªΩ÷¡FyLiVV. ºdΩLS¯©´sLi |ms≤T∂æªΩ[ FsLiªRΩ ™´ s VLiµj ∂ \ | §¶¶¶NR P ™´ s WLi≤`∂©´ s V µ≥j∂NRP‰LjiLi¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiµR∂¨s ALS ºdΩzqs©´s»˝¡V }msL]‰©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s ªy«ÿ LS«¡NUP∏R∂V

gRiVLRiVÚLiøR¡VN][™yá©yıLRiV. ¿¡©´sı LSuÌy˚áVgS ALi˙µ≥R∂˙xmsƵ∂[a`P ≠s≤T ∂ F°æ ª Ω[ 16©´ s VLi¿¡ 22 x q sLi™´ s ªR Ω =LSá ™´ s Vµ≥ R ∂ ˘ ™´s∏R∂VxqsV=gRiá ∏R∂VV™´sNRPVáV NRP™´sVW˘¨s«¡Li \Æ™sxmso ANRPL<jiªRΩVáV NS™´s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂VLigS DLi»¡VLi µR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡«¡©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ r°¨s∏R∂WgSLiµ≥k∂, |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ ™´sW»¡Ã¡©´sV mx spLjigÚ S ≠sLi…ÿ™´ s V©yıLR i V. @LiVVæ ª Ω[ æªΩáLigSflÿ B}qsÚ ™´sV•¶¶¶LSxtsÌ Q˚, DªRΩLÚ iR ˙xmsƵ∂[a`P, xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi ªRΩµj∂ªRΩLRi LSuÌy˚Õ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP LSuÌ y ˚á ≤T ∂ ™´ s WLi≤`∂ |msLRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚Li x q s\ Æ ™ sVNR P ˘LigS DLi»¡VLiµR ∂ ¨s À≥ ÿ ≠sx q sVÚ © yı ™´ s V©yıLR i V. «ÿºdΩ∏R∂V µR∂XNRPˆ¥R∂LiÕ‹[ ZNP[Li˙µR∂Li AÕ‹[¿¡Li¿¡ ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi

»¡VLiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. HH…”¡, ¤«¡[CC q{ s»˝¡Õ‹[ LSuÌy˚¨sNTP @©y˘∏R ∂ VLi «¡LR i VgR i VªR Ω WÆ © s[ DLiµR∂¨s, µk∂¨s\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ZNP[Li˙µR∂Liª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı≤R∂¨s }msL]‰©yıLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i, Æ©sÃ˝¡WL`i —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ 2013c14 xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* Æ\™sµR∂˘ NRPŒÿaSá©´sV ˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. @¨sı ™´ s LÊ S áNR P V AL][ g R i ˘$¨s ≠sx q sÚ L j i Li¬ ø ¡[ L iµR ∂ VNR P V øR ¡ LR i ˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV. A©± s \ ¤ Õ ¡©± s @z m ˝ s ZNP[ x t sQ©˝ ´ s \ | ms qx sˆLiµj∂LiøR¡¨s ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡\|ms NRPhji©´søR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ ™´ s V©yıLR i V. LSuÌ y ˚¨sNT P CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi 2500\Æ™sµR∂˘ { q s»˝ ¡ V ™´ s ryÚ ∏ R ∂ V¨s ™´ s VLi˙ºΩ }msL]‰©yıLRiV.

™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıL][ @LÛiR Li NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sLiµR∂á xqsLi≈¡˘Õ‹[ À‹ªRΩ=NRPV ™´sVµR∂˘Li µR∂VNSflÿáV D©´sıµj∂ ™yxqsÚ™s´ Li NSµy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™´sVµR∂˘Li ZNP[xqsVÕ‹[ ªRΩ©´s Fy˙ªRΩ FsNRP‰≤R∂  ¡∏R∂V»¡xms≤R∂VªRΩVLiµ][©´s¨s LS˙ºΩNTP LS˙æªΩ[ @µ≥j∂NSLji¨s  ¡µR∂÷d¡ ¬ø¡[LiVVLiøyLRi©yıLRiV. xtsQLij ¯Ã¡ ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Liª][ A∏R∂V©´s N][»¡Ã¡V ’d¡»¡Ã¡V™yLS∏R∂V¨s, µyLiª][ A∏R∂V©´s ™´sVºΩ˙À≥¡œ ≠sVLi¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi©yıLRiV. ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ á©´sV NTPLiøR¡mx sLRiVxqsWÚ ™´sW…˝ÿ≤R∂»¡Li @∏R∂V©´sNRPV @á™y¤…¡[©s´ ¨s }msL]‰©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ ¨sLRi˜È∏∂R V xqsLixmsn V»¡©´s «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s @©´sı ™´sW»¡Ã¡©´sV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V @LÙRiLS˙ºΩ  ¡∏R∂V»¡NRPV LS™´sázqs©´s @™´sxqsLRiLi G™´sVVLiµR∂¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRi©yıLRiV. C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡lLi=Q¯Li…fi mx s¥R∂NS¨sı qx s˙NRP™´sVLigS @™´sVáV ¬ø¡[}qsÚ, ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQ ¬ø¡[}qs™yLRiV NSµR∂©yıLRiV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡lLi=Q¯Li…fi  ¡NSLiVVáV ¬ø¡÷˝¡}qsÚ ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQ ≠sLRi≠sVryÚLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sV•¶¶¶Æ©s[ªRΩ Æ\™sFs£qsAL`i ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” ©´s xms¥R∂NSá©´sV xqsLjigS @™´sVáV ¬ø¡[∏∂R Wá¨s AÆ™sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQ |\ ms©´s ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· lLi≤Ô∂T æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV FsÕÿLi…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡V ¤Õ¡[™s´ ¨s, ≠sµy˘LÛiR VáNRPV m{ sn «¡Ÿ LkiLiVVLi ¡LRiV=Æ™sVLi…fi= @LiµR∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s ¬ø¡xmsˆgRiáLS @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

"å=∞ѨHõ∆ SHõº"ÕkHõ: <å~åÜ«∞} „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡V N][xqsLi ªRΩ™´sV™´sLiªRΩVgS DµR∂˘™´sW¨sı DµR∂XªRΩLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRP NSLS˘øR¡LRifl·©´sV qz sµÙ∂R Li ¬ø¡[qx sVÚ©yı™´sV¨s qz szmsH LSxtsÌ Q˚NSLRi˘µR∂Lji+ ≤yNÌPR L`i ©yLS∏R∂Vfl· }msL]‰©yıLRiV. |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW DµR∂˘™´sWá©´sV DµR∂XªRΩLi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPVgS©´sV HNRP˘Æ™s[µj∂NRP©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V }msL]‰©yıLRiV.HµR∂V NRP™´sVW˘¨sxqÌsV FyLÌik áª][ CHNRP˘Æ™s[µ∂j NRP mx s¨s¬ø¡[qx sVÚLiµR∂©yıLRiV. CÆ©sá 28™´sæªΩ[µ∂k ©´s À≥ÿLki  ¡z§¶ ¶LiR LigRi qx sÀ≥¡œ ©´sV ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ LS«¡NUP∏R∂V ¤«¡Fszqsª][ FsÕÿLi…”¡ ≠s¤À¡≥ µ[ y≥ áV ¤Õ¡[™s´ ©yıLRiV. DµR∂˘™´sVLiÕ‹[ @™´sNSaRP™yµR∂ µ][LiR fl·Vá©´sV @≤Ô∂R VNRP»Ì¡ Æ™s[}qsLiµR∂VZNP[ HNRP˘Æ™s[µ∂j NRP GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌik NTP æªΩáLigSflÿ\|ms G™´sW˙ªRΩLi ¿¡ªRΩaÚ PR VµÙ∂j D©yı ™´sW»¡Ã¡V, NSá∏R∂Wxms©´s AzmsÆ™s[zqs ¬ø¡[ªΩR Õ˝‹[ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. BLRiV˙FyLiªyá Æ©s[ªΩR á©´sV ≠s≤R∂g]…Ì¡” ©´s |\ §¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ A≤R∂VNRPVLi…‹[LiµR∂¨s µR∂*«¡Æ™sVªyÚLiR V. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ Æ©s[≤∂R V xmsLjizqsÛ ªRΩVáV xmspLjiÚ µR∂VLRi˜LRiLigS D©yı∏R∂V©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚Li ≠s≤T∂F°æªΩ[ ªRΩxmsˆ xmsLjizqsÛ ªRΩVáV øR¡NRP‰ ¡≤R∂™´s©yıLRiV. ˙xms«ÿ’≥¡uÌy¨sNTP ’≥¡©´sıLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ ™ylLi™´sl\Li©y ˙xms«¡Ã¡V ªRΩgji©´s gRiVfl·FyhRiLi ¬ø¡xmsoªyLRi¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ©yLS∏R∂Vfl· LSxtsÌ Q˚ Fs¨sıNRPá xqsLixmsn VLi NSLRi˘µR∂Lji+ ©´s≠ds©±s≠sV»Ì¡Õfi©´sV NRP÷¡aSLRiV. mx sbPË™´sVg][µy™´sLji —¡Õ˝ÿ gRiV≤T∂™yNRPáLiNRPÕ‹[ @À≥¡œ ˘LÛiR VáV ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s´˝ V Æ™s[∏∂R VNRPVLi≤y @≤Ô∂R VNRPV©yıLRi¨s ©yLS∏R∂Vfl· mz sn LS˘µR∂V ¬ø¡[aSLRiV. Æ™s[áLiFy»¡, µ≥∂R ©´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi, @µ≥∂j NSLRi µR∂VLji*¨sπ∏∂WgRiLiª][Æ©s[ xmsáV xmsLiøy∏R∂VºdΩáV GNRP˙gki™´s™´sV∏R∂W˘∏R∂V¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV.

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı LSxtsÌ Q˚ xmsLS˘»¡NRP aS∆ÿ ™´sVLi˙ªRΩVá xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ZNP[Li˙µR∂ ™´sVLi˙ºΩ ¿¡LRiLi“¡≠s.¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì¡” ™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWL`i


„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

2 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ =∞# =∞`«O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«O

â◊√„Hõõ"å~°O, EÖˇ· 19, 2013

ѨOKå~Úf ZxflHõÖ’¡ ã¨`åÎ Kå\Ïe: Kåi „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

LRi

Fs£mns≤T∂Háª][ Ƶ∂[aS¨sNTP ™´sVVxmsˆV ªRΩxmsˆµR∂V

ORPQfl·LRiLigRiLiÕ‹[ ≠sƵ∂[bPd ˙xmsªRΩ˘QOPR Q |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáNRPV ªRΩáVxmsoáV æªΩLRi™´s≤R∂Li ALiµ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiµj∂. ≠s≠sµ≥R∂ LRiLigSÕ˝‹[ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV FsÕÿ D©yı NUPáNRP\Æ™sV©´s Ƶ∂[aRP LRiORPQfl· LRiLigRiLiÕ‹[ |ms»Ì ¡ V ¡≤R ∂ VáV @©´ s V™´ s W©yáV ,ALiµ][ Œ œ ¡ ©´ s NR P V µyLjiºdΩxqsVÚ©yıLiVV. ∏R∂VWzmsFs xqsLS‰L`i ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒiR ∏R∂VLi ™´sÃ˝¡ Ƶ∂[aRP  ¡˙µR∂ªRΩNRPV ™´sVVxmsˆV ™y…”¡Ã˝¡©´sVLiµR∂©´sı ALiµ][Œœ¡©´s ≠sxmsOSQá ©´sVLi¿d¡ FsµR∂VLRi™´soª][Liµj∂. Fs£mns≤U∂Há ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLji≠sVªRΩVá\|ms xmso©´sxqs=≠dsVORPQ, xqs≤R∂÷¡Lixmsoá\|ms A¿¡ªRΩW¿¡ ™´sVVLiµR∂≤R∂Vlgi[∏R∂Wá©´sı ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li ™´sVLi˙ºΩªRΩ*aS≈¡ ¨sÆ™s[µ∂j NRP©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì¡” , ≠sƵ∂[bPd |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá N][xqsLi Ƶ∂[¨s\ZNP©y zqsµÙR∂™´sVÆ©s[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLS‰LRiV æªΩLRi ºdΩ∏R∂V≤R∂Li ºdΩ˙™´s ALiµ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiµj∂.¤…¡÷¡NS™±sV, LRiORPQfl·, L][µR∂zqs ªRΩµj∂ªRΩLRi LRiLigSÕ˝‹[ ™´sVVLiµR∂VÆ™s©´sNRPáV NS©´sNRPVLi≤y ≠sƵ∂[bPd ˙xmsªRΩ˘QOPR Q |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáN][xqsLi Æ™sLixmsL˝S»¡ N][Lji N]Lji≠sª][ ªRΩá g][N][‰™´s≤R∂Æ™s[V©´s¨s x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩªRΩ*aS≈¡ ¨sÆ™s[µj∂NRP B…‘¡™´s¤Õ¡[ |§¶¶¶øR¡ËLjiLi¿¡Liµj∂. @»¡V™´sLi…”¡ ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s LRiLigSÕ˝‹[ \¬ø¡©y, FyNTPrÛy©±s,  ¡Lig˝SƵ∂[a`P, r¢µk∂ @lLi[’¡∏R∂W, BLi≤]Æ©s[zqs∏R∂W ˙xmsÀ≥œ¡XªRΩ Ƶ∂[aSá©´sVLi¿¡ ∏R∂VÆ¥∂[øR¡ËÈgS |ms»Ì¡V ¡≤R∂V÷¡ı @©´sV™´sVºΩ}qsÚ Æµ∂[aRP À≥œ¡˙µR∂ªRΩ\|msÆ©s[ LS“¡ xms≤y÷¡=©´s µR∂VzqÛsºΩ DªRΩˆ©´sı™´sV™´soªRΩVLiµR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPáV D©yıLiVV. ™y…”¡¨s |ms≤R∂¬ø¡≠s©´s |ms…Ì”¡©´s ZNP[Li˙µR∂Li, @»¡V™´sLi…”¡ À≥œ¡∏R∂WLiµ][Œœ¡©´sáV ™´s…Ì”¡ @LÛRiLRiz§¶¶¶ªRΩ™´sV©´sı NRPzmsÕfi zqs ¡Õfi ™yµR∂©´sÆ©s[ À≥œ¡V«ÿ¨sNTP FsªRΩVÚNRPV©´sı»˝¡V xqsˆxtÌsQ™´sV™´soª][Liµj∂. x m sÆ © sıLi≤R ∂ V LR i LigSÕ˝ ‹ [ ≠sÆ µ ∂[ b d P ˙x m sªR Ω ˘Q O R P Q |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá(Fs£msn ≤U∂Há)\|ms xmsLji≠sVªRΩVá |msLixmso ¨sLÒiR ∏R∂W¨sı ’¡¤«¡zms, ™y™´sVxmsOSQáV, ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs ºdΩ˙™´sLigS ªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLiVV. @Æ™sVLjiNS IºΩÚ≤∂T ª][Æ©s[ ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li C ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN]LiµR∂¨s ’¡¤«¡zms AL][zmsLi¿¡Liµj∂. ¿¡µR∂Li ¡LRiLi @Æ™sVLjiNS xmsLRi˘»¡©´s ™´sVVgjiLiøR¡VNRPV¨s ™´s¿¡Ë©´s ªRΩLRi™yªRΩÆ©s[ ≠ds…”¡\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ªRΩ{qsDN][™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. |msøR¡VË≠dsVLRiVªRΩV©´sı @≠s¨dsºΩ, ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ™´sV©´sVgRi≤R∂|\ ms @¨sbP˺Ω NSLRifl·LigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠saRP*xqs¨ds∏R∂VªRΩ©´sV N][Õ‹[ˆLiVVLiµR∂¨s ’¡¤«¡zms ™´sVV≈¡˘ @µ≥j∂NSLRi ˙xmsºΩ¨sµ≥j∂ LRi≠saRPLiNRPL`i ˙xmsryµ`∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Ƶ∂[aRPLi xqsLiO][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ DLiµR∂¨s, µk∂¨s ©´sVLi¿¡ ≠sƵ∂[bdP ™´sVWáµ≥R∂©´sLi NSFy≤R∂¤Õ¡[µR∂¨s {qs{msH {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ gRiVLRiVµy£qs µy£qsgRiVFyÚ ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Ƶ∂[aS¨sı @Æ™s[V¯r°ÚLiµR∂Li»¡W xmsbPË™´sV ¤À¡LigSÕfi {qsFsLi ™´ s V™´ s Vªy ¤ À ¡©´ s LÍ k i ºd Ω ˙™´ s rÛ y LiVVÕ‹[ ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV.Fs£msn ≤U∂Há ¨sLÒiR ∏R∂VLi ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* @xqsÚ™´s˘xqsÚ ≠sµ≥y©yáNRPV xmsLSNSxtÌsQ @¨s xmsáV™´soLRiV Æ©s[ªRΩáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. Fs£mns≤U∂Há\|ms ºdΩ˙™´s ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ ™´s˘QQNRPÚQ\Æ™sV©y ˙xmsµ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s zqsLig`i  ¡LjiæªΩgjiLixmso øR¡LRi˘ª][ @Æ™sVLjiNS xqsLixqÛsáNRPV |msµÙR∂{ms»¡ Æ™s[aSLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Fs£mns≤U∂Há©´sV A•¶¶¶*¨sLiøR¡≤R∂Li ªRΩxmsˆ¨sxqsLji @¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPVLi…‹[Liµj∂. Ƶ∂[aRP @LÛjiNRP LRiLigS¨sı ºΩLjigji DLRiNRP¤Õ¡ºΩÚLi¬ø¡[ ˙NRP™´sVLiÕ‹[ Fs£mns≤T∂Há\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yı™´sV¨s @Li»¡V©yıLRiV. ≠s≠sµ≥R∂ LRiLigSÕ˝‹[ ≠sƵ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáNRPV ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s xqsLS‰LRiV Fs˙LRiºΩ™y¿d¡ xmsLRiVr°ÚLiµj∂. BLiªRΩ…”¡ NUPáNRP ¨sLÒiR ∏R∂VLi FyL˝iR Æ™sVLi…fiÕ‹[ øR¡LjiËLi¿¡ ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[ @©´sV™´sW©yáV NRP÷¡lgi[≠s NS™´so. LRiWFyLiVV xmsªRΩ©y¨sNTP ˙xmsµ≥y©´s }§¶¶¶ªRΩV\Æ™s©´s NRPlLiLi»¡V ∆ÿªy Õ‹[»¡V NRP»Ì¡≤T∂¨s áOTPQLi¿¡ ≠ds¤\Õ¡©´s¨sı ≠sƵ∂[bPd |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV LS ¡…Ìÿá¨s ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N]©yıŒ˝œ¡ßgS ˙Fyflÿ◊¡NRP LRi¿¡r°ÚLiµj∂. µyµyxmso @¨sı LRiLigSÕ˝‹[©´sW ≠sƵ∂[bdP ˙xmsªRΩ˘QORPQ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV (Fs£mns≤U∂HáV) @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V N]¨sı ™´sVV≈¡˘ LRiLigSÕ˝‹[ ALiORPQáV xqs≤R∂÷¡Liøyá¨ds xqsW¿¡Li¿¡Liµj∂. ¤…¡÷¡NS™±sV, GNRP˙ÀÿLi≤`∂ ¿¡Ã˝¡LRi ™y˘FyLRiLiÕ‹[ Æ™sáVxms÷¡ |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáNRPV ªRΩáVxmsoáV ÀÿL˝S æªΩLji¬ø¡[∏R∂Wá©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP ™´s¿¡ËLiµj∂. ZNP[LiµR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩáøR¡VNRPVLi¤…¡[ ¨sLÒRi∏R∂VLi bdP˙xmnsVLigS «¡LRigRigRiáµR∂¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiµj∂. FsgRiV™´sVªRΩVáV, µj∂gRiV™´sVªRΩVá ™´sVµ≥R∂˘ @LiªRΩLS¨sNTP @µÙR∂Lixms¤…Ì¡[ NRPlLiLi»¡V ∆ÿªy Õ‹[»¡V ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ ø]LRi™´s NSLRifl·™´sV¨s Fs™´sLjiNTP ™yLRiV NTPªy ¡V¨søR¡VËNRPV©yıLRiV. INRP‰ ¤…¡÷¡NS™±sV LRiLigRiLiÕ‹[Æ©s[ ™´s¬ø¡[Ë @LiVVƵ∂[Œ˝œ¡ NSÕÿ™´sµ≥j∂Õ‹[ NRP¨dsxqsLi @LiVVµR∂V áORPQá N][»¡˝ LRiWFy∏R∂Vá ©´sWªRΩ©´s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV LS™´s≤R∂Li ªRΩ¥R∂˘™´sV¨s øR ¡ LiNR P Vá gR i VµÙ R ∂ VNR P VLi»¡V©yıLR i V. Æ µ ∂[ a R P µk ∂ LÁ R i NS÷¡NR P ˙xmsπ∏∂W«¡©yá\|ms ™´sxqsVÚ©´sı xqsLiƵ∂[•¶¶¶Ã¡¨dsı ¨s™´sXºΩÚ ¬ø¡[zqs ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s DLi¤…¡[ @©´sV™´sW©yáV ™´s¬ø¡[Ë≠s NS™´so. ¤Õ¡[µy FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ xqsVµk∂LÁRi øR¡LRiË ªRΩLRi™y\æªΩ©y ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s D©yı ÀÿgRiVLiÆ≤∂[µj∂. BÆ™s[≠ds NSNRPVLi≤y x§¶¶¶≤y≠s≤T∂gS BÕÿLi…”¡ NUPáNRP ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li @©´ s V™´ s W©yá©´ s V  ¡Ã¡x m sLR i Vr°Ú L iµj ∂ . ¿¡Ã˝ ¡ LR i ™y˘FyLRiLRiLigRiLiÕ‹[NPT ≠sƵ∂[bPd xqsLixqsÛ Ã¡©´sV @≤R∂VgRiV|ms»Ì¡¨s™´s*≤R∂Li ™´sÃ˝¡ Ƶ∂[bdP∏R∂VLigS N][…˝ÿµj∂ ˙xms«ÿ¨dsNRPLi  ¡ªRΩVNRPVá©´sV xqs™yÕfi ¬ø¡[aSLRi¨s FyL˝RiÆ™sVLi»¡Lki xqsLixmnsVLi |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP÷¡ı ¤À¡[∆ÿªRΩLRiV ¬ø¡[ryLRiV. ¿¡Ã˝¡LRi ™y˘FyLRiLiÕ‹[ ©´sWLRiVaSªRΩLi Fs£mns≤U∂HáNRPV \|qs @Li…‹[Liµj∂. xmsáV LRiLigSÕ˝‹[ @xqsáV ≠sƵ∂[bdP |ms»Ì¡V ¡≤R∂Vá ˙F°ªy=x§¶¶¶NRP ™´sVLi≤R∂÷¡ @©´sV™´sVæªΩ[ @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[µ∂R ¨s ¨sgÊiR VæªΩ[÷¡Ë, ¨sµ≥R∂Vá ˙xms™y•¶¶¶¨sNTP ≠saSá\Æ™sV©´s Àÿ»¡Ã¡V xmsLRi™´s≤y¨sNTP ZNP[Li˙µR∂Li ªRΩx§¶¶¶ªRΩx§¶¶¶Õÿ≤R∂»¡Lic Ƶ∂[aS¨sNTP ¬ø¡[»¡V ¬ø¡[}qsƵ∂[.™´sXµÙ∂j lLi[»¡V OUPQfl·ªRΩ, ˙µR∂™Ø[˘Ã¡˜fl· ≠s«¡XLiÀ≥œ¡fl·, ≠sVºΩ≠dsVLji©´s LRiVfl·À≥ÿLS¤Õ¡[ LRiWFyLiVV xmso…Ì”¡ ™´sVVLiøR¡VªRΩV©yıLiVV .xqsLiO][QÀ≥ÿ¨sı Fs£mns≤U∂Háª][ øR¡NRP‰µj∂µÙR∂Vªy™´sV¨s ©´s™´sV¯ ¡Ã¡VNRPVªRΩV©yıLRiV. ∏R∂VWzmsFs ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı IN][‰¨sLÒRi∏R∂VLi Ƶ∂[aS¨sNTP @™´sxqsLRi™´sW ¤Õ¡[µy @©´sı øR¡LRiË «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. ≠sxmsOSQá©´sV |\ qsªRΩLi ≠sxqs¯LjiLi¿¡ ILi¤…¡ªRΩVÚF°NRP≤R∂áª][ ¨sLÒiR ∏R∂WáV «¡LRigRi≤R∂Li xqsLjiNSµR∂¨s gRiVLRiVÚLiNRPVLi¤…¡[Æ©s[ ™´sVLi¿¡µj∂.

â◊√„Hõ"å~°O, EÖˇ· 19, 2013

Aµj ∂ ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\ ¤ Õ ¡18 xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqsªyÚ øy»¡≤R∂Li µy*LS æªΩáLigSfl· ANSLiORPQ©s´ V gRi…Ì¡” gS æªΩáFyá¨s ™´sVV¥][Õfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, …”¡AL`iFs£qs Æ © s[ ª R Ω Æ ™ s[ fl ·Vg][ F yáøyLj i zmsáVxmso¨søyËLRiV. …”¡AL`iFs£qs ™´ s W˙ªR Ω Æ ™ s[ V ¿¡ªR Ω Ú a R P VµÙ j ∂ ª][ æ ª ΩáLigR i Yfl· N][ x q sLi NR P Xz t sQ ¬ø¡[r°ÚLiµR∂©yıLRiV. GNRP˙gki™yÕ˝‹[ …”¡AL`iFs£qs xqsªyÚ øy…”¡LiµR∂¨s, Fs¨sıNR P Õ˝ ‹ [ NR P W≤y gR i VÕÿ’d ¡ µR∂Œÿ¨sı Fs©´sVıNRPVLi¤…¡[ æªΩáLigSfl· F°LS»¡Li xqsVáV™´s™´soªRΩVLiµR∂¨s @©yıLRiV. FsLizms ≠sÆ™s[N`Pª][ NRPázqs

A∏R ∂ V©´ s x m sáV ˙FyLiªyÕ˝ ‹ [ Fs¨sıNR P á ˙x m søyLR i LiÕ‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms lLiLi≤R∂V©yá‰Ã¡ µ≥]L[ iR fl”·ª][ D©´sı øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©´sV ™´sµj∂÷¡ lLiLiÆ≤∂[Œ¡œ˝ ˙NTPªRΩÆ™s[V  ¡∏R∂V…”¡NTP ™´søyË©´s¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @©yıLRiV.…”¡≤T∂zmsNTP æ ª Ωá@LigR i Yfl·\ | ms x q sˆx t Ì s Q ª R Ω ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. BNRP A FyLÌik ©´sVLi¿¡ @LiµR∂LRiW  ¡∏R∂V»¡NRPV LS™´s≤y¨sNTP zqsµÙ∂R LigS D©yıLRi¨s @©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NPR @¨s FsLi{ms ≠sÆ™s[NS©´sLiµR∂ }msL]‰©yıLRiV. AzqsFnyÀÿµ`∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRi qx sÀ≥¡œ Õ‹[ FyÕÊ‹©´sı A∏R∂V©´s

™´sW…˝ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl· N][xqsLi Fs¨sıZNP[xqsV\¤Õ¡©y Æ™s©´sVNS≤R∂©´sV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ N]LiµR∂LRiV æªΩáLigSfl· ˙µ][x§¶¶¶ßáV NTPLRifl„fiNRPV ª]ªRΩVÚáVgS ™´ s ˘™´ sx § ¶¶¶Lj i x q sWÚ æªΩáLigSflÿ™yµR∂Vá\|ms ªRΩmx sˆV≤R∂V ZNP[xqsVáV  ¡©yLiVVxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. xqsNRPá «¡©´sVá xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ryLki= FsgÍik ’d¡xtsQ©s´ Vı ˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©s´ ı HFsFs£qs @µ≥∂j NSLji bP™´saRPLiNRPL`i xqsÆ™sV¯ xqsLixmspLÒRiLigS «¡Ljigji©´s L][ « ¡ŸÕ˝ ‹ [ A ª]ªR Ω VÚ Ã ¡V AzqsFnyÀÿµ`∂Õ‹[ xqsÀ≥¡œ #|ms…Ì¡” {qsFsLi NT P LR i fl„ fi NR P V BNR P ‰≤R ∂ æ ª ΩáLigSfl·™yµR ∂ Li ¤ Õ ¡[ µ R ∂ ¨s „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRi¨s Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡18: Dµ][˘gSá N][qx sLi ™y˘∏R∂V™´sW DFyµ≥y˘∏R∂VVáV ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV qz sµÙ∂R ™´sV∏R∂W˘LRiV. ™´ s W“¡ FsÆ ™ sV¯÷d ¡ = F°xqÌsVá©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LRiVªRΩW CÆ©sá 20©´s øR¡Õ‹[ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ NSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙}msLirygRiL`iLS™´so©´sV DƵÙ∂[bPLi¿¡ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı ¨sLRiVµ][˘gRi ™y˘∏R∂V™´sW DFyµ≥y˘∏R∂VVá xqsLixmsn VLi Aµ≥∂R *LRi˘LiÕ‹[ xmsL][ORPQLigS @©yıLRiV. NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹©´s©´sV©yıLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV xqsLixmnsVLi —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V xqsVµ≥yNRPL`i INRP ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. BLiµj∂LSFyLRiV‰ ™´sµÙ∂R µ≥∂R LSı «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s }msL]‰©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ¨sLRiVµ][˘gRi ™y˘∏R∂V™´sW DFyµ≥y˘∏R∂VVáV @µ≥∂j NRP xqsLi≈¡˘Õ‹[ •¶¶¶«¡\lLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ™yLRiV N][LSLRiV.

ˆ~Ѩ٠K«Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

„ѨKå~° Ѩ~åfixH˜ „Ѩ=ÚY∞Å ~åHõ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè ™´ s LR i LigR i Õfi,«¡Ÿ\ ¤ Õ ¡18: xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáxmsLRi*LiÕ‹[ ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s´˝ xmsn V»Ì¡Li ™´sVVgjiøR¡≤R∂Liª][ ˙xmsøyLRi xmsLS*¨sNTP æªΩLRi¤Õ¡[zqsLiµj∂.  ¡LjiÕ‹[ D©´sı @À≥¡œ ˘LÛiR Vá ªRΩLRixmsn Qo©´s BNRP A∏R∂W FyLÌik á Æ©s[ªΩR áV ˙xmsøyLRi LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂gRi©´sV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s ™´ s VLi˙ªR Ω VáV, FsLi{ m sáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ˙xmsøyLS¨sNTP ™´ s ¬ ø ¡[ Ë Õÿ A∏R ∂ W FyLÌ k i á Æ©s[ªRΩáV |tsQ≤R∂W˘Õfi ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yıLR i V. …” ¡ AL`iFs£ q s ˙x m søyLR i LiÕ‹[ æ ª ΩáLigSfl· ¨s©yµR∂Liª][ µR∂WxqsVNRPVF°ª][Liµj∂. 19 Æ™s[V«¡L`i xmsLiøyLiVVºdΩáV áORPQ ˘LigS @¨sı FyLÌkiáV ™´sp˘x§¶¶¶Li xms©´sVıªRΩV©yıLiVV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl·Ã¡ @©´sLiªRΩLRiLi NRPW≤y N]LiµR∂LjiNTP lLi ¡Õfi= Àÿµ≥R∂áV ªRΩxmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. ˙xmsxqsVÚªΩR Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ 944 x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω áV, 9590 ™yLÔ R i VáNR P V Fs¨sıNR P áV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂gS ™´sVW≤R∂V x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω áNR P V, 17 ™yLÔ R i VáNR P V ©y≠sVÆ © s[ x t sQ©˝ ´ s V LS¤ Õ ¡[ µ R ∂ V. ≠sVgR i ªy 941 x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Õ˝ ‹ [ 86 x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω áV, 1440

™yLÔRiVáNRPV IZNP[ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s ™´sLiªRΩV©´s D©´sı NSLRifl·LigS @≠s GNRP˙gki™´s\Æ™sV©´s»˝¡V @µ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ≠sVgRiªy 855 x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω áNR P V 2970 ™´sVLiµj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV, 8123 ™yLÔ R i VáNR P V 21,572 @À≥œ¡˘LÛRiVáV  ¡LjiÕ‹[ D©yıLRiV. ºΩLR i x q s‰LR i fl·Ã¡ ªR Ω LR i V™yªR Ω xqsLRiˆLi¿¡ rÛy©yáNRPV 5409 ™´sVLiµj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV  ¡LjiÕ‹[ DLi≤R∂gS  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi 2439 ™´ s VLiµj ∂ ©y≠sVÆ © s[ x t sQ©˝ ´ s ©´ s V DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. 26,650 ™´ s VLiµj ∂ ™yLÔ R i V qx sÀ≥¡œ V˘Ã¡NRPVgS©´sV 5078 ™´sVLiµj∂ DxmsxqsLix§¶ ¶Lij LiøR¡VNRPV©yıLRiV.¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLi ™´sLRiNRPV xqs™´sV∏R∂W¨sı Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©´sı A∏R∂W FyLÌkiá Æ©s[ªRΩáV ™yLji ™yLji ™´sVµÙ∂R ªRΩVµyLRiVá©´sV GNRP˙gki™´sLigS l g i÷¡z m sLiøR ¡ VNR P VÆ © s[ L iµR ∂ VNR P V ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. —¡Õ˝ ÿ ™y˘x m sÚ L igS D©´ s ı xmsLiøy∏R∂VºdΩá xqsLi≈¡˘ª][ F°÷¡ËæªΩ[ N]µÙ∂j ø][»¡˝ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V x q sx m n s ÷d ¡ NR P XªR Ω Vá∏R ∂ W˘LR i V. BLiµR∂VÕ‹[©s´ W ªy™´sVV xmsn Õÿ©y FyLÌkiNTP ™´sVµÙR∂ªRΩVµyLRiVá™´sV¨s  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë ¬ø¡xmsˆVNRPV©´sı ™yLRiV N]LiµR∂\lLiæªΩ[ ªy™´sVV qx s*ªRΩLi˙ªRΩVá™´sV¨s ¬ø¡xmsˆVNRPV©´sı

™yLRiV ™´sVLjiN]LiµR∂LRiV D©yıLRiV. µk∂Liª][ Fs™´sLRiV G FyLÌik ™yLRi©´sıµj∂ ≈¡¿¡ËªRΩLigS ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[¨s mx sLjiqz sÛ ºΩ GLRiˆ≤T∂Liµj∂. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS 944 x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω áNR P V ©Ø[ … ” ¡ z m n s ZNP[ x t sQ©± s ≠s≤R ∂ VµR ∂ á ¬ø¡[∏R∂VgS.. Lji«¡lLi[*xtsQ©±s ¬ø¡[zqs©´s ry™´ s W—¡NR P ™´ s LÊ S áNR P V ¬ø¡Liµj∂©´s™yLRiV @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ lLiLi≤R∂V ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ ©y≠sVÆ©s[xtsQÆ©˝s[ LS¤ Õ ¡[ µ R ∂ V. ™´ s LÙ  R i ©´ s ı}ms»¡ ™´ s VLi≤R ∂ áLi ILi…” ¡ ™´sW≠sV≤T∂xms÷˝¡Õ‹[ 9 xqsLRiˆLiø`¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´sV, 33 ™yLÔRiVáNRPV Æ™s[zqs©´s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s¨sıLi…”¡¨ds DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡V N][™s´ ≤R∂Liª][.. A x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω NT P NR P W≤y Fs¨sıNR P áV ¤ Õ ¡[ © ´ s ¤ … Ì ¡ [ . BNR P ≠sVgj i ÷¡Liµj ∂ 941 mx sLiøy∏R∂VºdΩáV. BLiµR∂VÕ‹[ 83 xmsLiøy∏R∂VºdΩáՋ[ xqsLRiˆLiø`¡ rÛ y ©yáV GNR P ˙gk i ™´ s Li @∏R∂W˘LiVV. FyLÌkiá ™yLkigS A∏R ∂ W ¨sπ ∏ ∂W«¡NR P ™´ s LÊ R i BLiø≥yLÍRiVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V GNRP˙gki™yáN][xqsLi ºdΩ˙™´sLigS ˙xms∏R∂VºΩıLiøyLRiV. ¿¡™´sLjiNTP ≠ds\¤Õ¡©´s¨sı GNRP˙gki™´sLi ¬ø¡[zqs.. ≠sVgji÷¡©´s xmsLiøy∏R∂VºdΩá©´sV F°…‘¡NTP zqsµÙR∂Li ¬ø¡[aSLRiV.

WHõ ZxflHõÅ áÈ~°∞‰õΩ ã¨~°fiO ã≤^ŒúO „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡18: rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶ ¶fl·NRPV BNRP LRiLigRiLi qz sµÙ∂R ™´sVLiVV˘Liµj∂.  ¡LjiÕ‹[ FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ D©yıLRi©´sı DªRΩ‰LihRiNRPV æªΩLRixms≤T∂Liµj∂. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ á DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl· ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ xqsLRiˆLi¿¡ xmsµR∂≠sNTP F°…‘¡xmsÆ≤∂[ @À≥¡œ ˘LÛiR Vá «ÿ’¡ªy zqsµÙ∂R ™´sVLiVV˘Liµj∂.. DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl· xmsLRi*Li ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP xqsLRiˆLiø`¡ @À≥œ¡˘LÛRiVáV zqsµÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso ˙gS™´sV mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá©´sV ˙xmsaSLiªRΩ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[Õÿ —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS mx sNRP≤R∂˜Liµk∂ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms F°÷d¡xqsV @µ≥∂j NSLRiVáª][ Fs{qsˆ ˙ºΩFyhji xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡V ¨sLRi˜È∏∂R VLigS ªRΩ™´sV J»¡V x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ @™´sxqsLRiÆ\™sV©´s ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiµR∂V¤Õ¡µR∂V\lLi©y ˙xms«¡Ã¡V 1090 ©´sLi ¡L`iNRPV Fn°©±s¬ø¡[zqs xqs™´sWøyLRi≠sV™y*á¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ¨sxmsn W ™´s˘™´sqx sÛ ©´sV mx s…”¡tx sÌ Qmx sLji¿¡ @µR∂©´sLigS |qsˆxtsQÕfi ˙ÀÿLiø`¡ F°÷d¡qx sVá©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLi≤R∂á, ≤T∂≠s«¡©±s rÛyLiVV F°÷d¡xqsV @µ≥∂j NSLRiVáª][ ˙gS™´sWá©´sV xqsLiµR∂Lji+Lixms¤«¡[zqs rÛy¨sNRP xqs™´sVxqs˘Ã¡V gRiVLjiLÚ iøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyáV xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP, @ºΩ xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP, ™´sW™Ø[LiVVxqsÌ V ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ, ryµ≥yLRifl· ˙FyLiªyáVgS gRiVLjiLÚ iøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP  ¡Liµ][ ¡xqsVÚ GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s Fs¨sıNRPáV ˙xmsaSLiªRΩ ™yªy™´sLRifl·LiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS 33 ¬ø¡N`PF°xqsÌ VáV, 52 ˙xmsæªΩ[˘NRP F°÷d¡£qs xqsÌ ˚LiVVNTPLig`i Fn°LRiV=áV, 52 L][≤∂RÔ V, N˝PT ∏R∂VLjiLig`i FyLÌik á©´sV ¨s∏R∂V≠sVLiøy™´sV©yıLRiV.

PQÆã¨∞ì 17 #∞Oz ZOcU ѨsHõ∆Å∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

™´sLRiLigRiÕfi,«¡Ÿ\¤Õ¡18(AL`iFs©±sFs): NSNRPºdΩ∏R∂V ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLi ≤T∂|qÌs©±s= Fs≤R∂V˘ZNP[xtsQ©s± @Liµj∂xqsVÚ©s´ ı FsgÍij NRPW˘…”¡™±s FsLi’d¡G xmsLkiORPQáV AgRixqsÌ V 17™´s æªΩ[µ∂k ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥¡œ ™´soªyLiVV. . ˙xms¥R∂™´sV, µj∂*ºdΩ∏R∂V xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≠sµy˘LÛiR VáNRPV |qs|ms%`¡¤…¡Li ¡LRiV 10™´s æªΩ[µ∂k ™´sLRiNRPV xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLiR V. ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV DLi…ÿ∏R∂V¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ˙xms¥R∂™´sV xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™yLjiNTP AgRixqÌsV 17, 19, 21, 23, 26, 28, 31, |qs%`¡»¡|msLi ¡L`i 2, 4, 6 æªΩ[µk∂Õ˝‹[, A≈¡LRiV xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ≠sµy˘LÛRiVáNRPV AgRixqÌsV 18, 20, 22, 24, 27, 30, |qs…fi|msLi ¡L`i 1, 3, 5, 7, 10 æªΩ[µk∂Õ˝‹[ xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V @µ≥j∂NSLRiVáV ≠s™´sLjiLiøyLRiV. @¨sı @µ≥R∂˘∏R∂V©´s ZNP[Li˙µyá ™yLjiNTP ZNP[∏∂R VW µR∂WLRi≠sµy˘ZNP[Li˙µR∂Li ZNP[Li˙µR∂ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ mx sLkiOSQ ZNP[Li˙µyá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[qz s©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

„áê}Ç≤Ï`«, ÃÑ<£QÆOQÆ #^Œ∞Å L^èŒ$u UHõ„w=OÖ’ _»|∞ƒ^Õ [Å kQƃO^èŒOÖ’ ѨÅ∞ „QÍ=∂Å∞ H©ÅHõ áê„`«...? „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡18(AL`iFs©±sFs): ˙Fyfl·z§¶ ¶ªΩR ,|ms©±sgRiLigRi ©´sµR∂VáV F~Ligji F~L˝Ri≤R∂Liª][ @Æ©s[NRP ˙gS™´sWáV Æ©s[…”¡NUP «¡Ã¡µj∂gRi˜Liµ≥R∂LiÕ‹[ D©yıLiVV. µk∂Liª][ @Æ©s[NRP ˙gS™´sWáNRPV LSNRPF°NRPáV æªΩgjiF°∏R∂WLiVV. ™´sVL][Æ\™sxmso mx sLi»¡Ã¡V ºdΩ˙™´sLigS ©´stx sÌ QF°∏R∂WLRiV. µk∂Liª][ A∏R∂W ˙gS™´sWá ˙xms«¡Ã¡V À≥¡œ ∏R∂WLiµ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRiV. ™´sLRiµR∂ ¨ds…”¡NTP ªRΩÕÿLiVV, Bxmsˆxms÷˝¡, ’≥¡d ™´sWLRiLi, FyªRΩr°≠sV¨s ˙gS™´sWá øR¡V»Ì¡W «¡Ã¡µj∂gRi˜Liµ≥∂R LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLiVV. ™´sLRiµR∂ ¨ds…”¡NTP xmsLi»¡F~ÕÿáV ¨ds»¡™´sVV¨sgSLiVV. A ˙gS™´sWáNRPV LSNRPF°NRPáV \|qsªRΩLi ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ xmsLjizqÛsºΩ¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V @µ≥j∂NSLRiVá µy*LS æªΩáVxqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV. BNRP ALi˙µ≥∂R , ™´sVx§¶¶¶LSxtsÌ Q˚ xqsLjix§¶¶¶µÙ∂R VÕ‹[ D©´sı |ms©±sgRiLigRi ™´sLRiµR∂ DµÙ∂R QXºΩª][ ¤\«¡©´s¥`∂, ¤À¡[á ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiVLRi∏R∂W˘LiVV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i @x§¶¶¶¯µ`∂Àÿ ¡V BªRΩLRi @µ≥j∂NSLRiVáV |ms©±sgRiLigRi qx sLji§x ¶ ¶µ∂RÙ V ˙gS™´sWÕ˝‹[ mx sLjiqz sÛ ªRΩVá©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. ¤\«¡©´s¥`∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s |msLi≤R∂Õfi™y≤R∂, ¤À¡[á ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s N][giRÙ WL`i ˙gS™´sV bP™yLRiVÕ‹[ ¨ds»¡ ™´sVV¨sgji©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV A∏R∂V©´s xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. Gπ∏∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ Fs¨sı FsNRPLSÕ˝‹[ mx sLi»¡ ™´sVV¨sgji DLi»¡VLiµ][ ˙Fy¥R∂≠sVNRP @LiøR¡©y Æ™s[zqs ¨sÆ™s[µ∂j NRP xmsLizmsLiøyá¨s, ªRΩLRiV™yªRΩ l\LiªRΩVá ™yLkigS xqslLi[* ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @µ≥j∂NSLRiVá©´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV. N][gÙRiWL`iÕ‹[¨s Àÿ™´soáV, ¬ø¡[ºΩ xmsLixmsoÕ˝‹[ ™´sLRiµR∂ ¨dsLRiV ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ ªygRiV¨ds…”¡NTP B ¡˜Liµj∂gS ™´sWLjiLiµj∂. ™y˘µ≥∂R VáV ˙xms ¡Ã¡NRPVLi≤y Æ\™sµR∂˘ bP’¡LSá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s \Æ™sµR∂˘zqs ¡˜Liµj∂NTP xqsW¿¡LiøyLRiV. ™´sLRiµR∂áª][ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVá©´sV @¨sı ≠sµ≥yÕÿ AµR∂VNRPVLi…ÿ™´sV¨s }msL]‰©yıLR i V. ©´ s x t Ì s Q x m sLj i •¶¶¶LR i Li @LiÆ µ ∂[ Õ ÿ øR ¡ LR i ˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. |ms©±sgRiLigRi ™´sLRiµR∂áª][ ¨ds»¡ ™´sVV¨sgji©´s

xmsLi»¡F~ÕÿÕ˝‹[ xqslLi[* ¬ø¡[LiVVryÚ™´sV¨s —¡Õ˝ÿ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ xqsLi∏R∂VVNRPÚxqsLiøyáNRPVáV L][«fi÷d¡Õÿ @©yıLRiV.  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi AÆ™sV µR∂z§¶¶¶gS™±s bP™yLRiVÕ‹[ ™´sVVLixmso ˙FyLiªyá©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. NRP¤Õ¡NÌPR L`i AƵ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV xqslLi[* ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NTPLiµj∂ rÛyLiVV @µ≥j∂NSLRiVáNRPV qx sW¿¡Liøy™´sV©yıLRiV. qx slLi[* A©´sLiªRΩLRiLi mx sLji•¶¶ LiR Li ¬ø¡÷˝¡ryÚ™s´ V©yıLRiV. l\LiªRΩVáNRPV «¡Ljigji©´s ©´suÌy¨sı ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* µR∂XztsÌ QNPT ºdΩqx sVZNPŒœ¡ªy©´s¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ «‹[giR VLS™´sV©´sı ¬ø¡FyˆLRiV. G…ÿ ™´sLRiµR∂á ™´sÃ˝¡ BNRP‰≤T∂ l\LiªRΩVáNRPV ©´sxtsÌ QLi «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨s, µk∂¨sNTP ˙xmsªy˘™´sVı∏R∂V øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiµR∂©yıLRiV. xqsLjix§¶¶¶µÙ∂R V ˙FyLiªyá l\LiªRΩVáNRPV ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS xmsLi»¡ ’d¡™´sW xqsµR∂VFy∏R∂VLi NRP÷¡ˆ}qsÚ Æ™s[VáV «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLiµR∂©yıLRiV. ˙gS™´sWá ™yLkigS @µ≥∂j NSLRiVáV xqslLi[* ¬ø¡[ryÚLiR ¨s, A xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ©´sxtÌsQF°LiVV©´s \lLiªRΩVáV ªRΩ™´sV }msL˝RiV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[xqsVN][™yá©yıLRiV. ™´sLRiµR∂ ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiV\lLi©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ @µ≥∂j NSLRiVáV ªRΩ*LRigS xqslLi[* ¬ø¡[zqs l\LiªRΩVáNRPV ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏∂R Wá¨s N][LSLRiV. ¤\«¡©´s¥`∂, ¤À¡[á ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹¨[ s |msLi≤R∂Õfi™y≤R∂, ¤À¡[á ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s µR∂z§¶¶¶gS™±sÕ‹[ ™´sVVLixmso©´sNRPV gRiV\lLi©´s xmsLi»¡ F~Õÿá©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. 2011Õ‹[ ™´sLRiµR∂áV xqsLiÀ≥¡œ ≠s}qsÚ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ©´s∏R∂W \|msry xmsLji•¶¶¶LRiLi B™´s*¤Õ¡[µR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. gRiæªΩ[≤yµj∂ ALi˙µ≥R∂ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ¨dsáLi ªRΩVFy©±s xqsLiÀ≥¡œ ≠sLi¿¡ ©´sxtsÌ QF°æªΩ[ Æ™sLi»¡Æ©s[ l\LiªRΩVáNRPV xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liµj∂Li¿¡LiµR∂©yıLRiV. ™´sLRiµR∂ ™´sVVLixmso ˙FyLiªyÕ˝‹[ l\LiªRΩVáNRPV «¡Ljigji©´s ©´sxtsÌ QLi gRiVLjiLi¿¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ µR∂XztsÌ QNPT ºdΩxqsVZNP◊¡˛ xmsLji•¶¶¶LRiLi @Liµj∂Li¬ø¡[Õÿ NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s NSLi˙lgi£qs —¡Õ˝ÿ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V zqs.LSLiøR¡Li˙µylLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV.xmsáV ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¨ds»¡ ™´sVV¨sgji©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ˙gS™´sWá ™yLkigS xqslLi[* ¬ø¡[zqs ¨sÆ™s[µ∂j NRP xmsLizmsLiøyá¨s @µ≥∂j NSLRiVáNRPV xqsW¿¡Liøy™´sV¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.

≈¡™´sV¯Li,«¡Ÿ\¤Õ¡18(AL`iFs©±sFs): GNRP˙gki™´sLi @LiVV©´s FsNRPV‰™´s xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ ≤R∂ ¡V˜ NUPáNRPLigS ™´sWLjiLiµR∂¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. ≤R∂ ¡V˜©´sı™ylLi[ ≠sVgRiªy™yLjiª][ DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl· ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV¨s ™´sVVLiµR∂V ™´sLRixqsÕ‹[ ¨s÷¡¿¡©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. N]¨sı xmsLiøy∏R∂VºdΩáՋ[ HµR∂V©´sVLi¿¡ 15áORPQá ™´sLRiNRPVA∏R∂W FyLÌik áV Æ™s¿¡ËLiøy∏R∂V∏R∂V¨s xqs™´sWøyLRiLi. ¿¡©´sı xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ LRiW.5c9áORPQáV ≈¡LRiVË |ms…ÌÿLiVV. ˙xmsµ≥y©´s FyLÌik á ™´sVµ≥∂R ˘Æ©s[ IxmsˆLiµyáV N]©´srygSLiVV. N]¨sı xmsLiøy∏R∂VºdΩá GNRP˙gki™yáNRPV LS©´sV©´sı Fs≠dsVˆ…‘¡{qs Fs¨sıNRPáNRPV IxmsˆLiµyáV ¬ø¡[qx sVNRPV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. GNRP˙gki™yáV ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá  ¡LjiÕ‹[ ¨s÷¡¬ø¡[ @À≥¡œ ˘LÛiR V¤Õ¡™´sL][ æªΩ[÷¡F°LiVVLiµj∂.  ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi ©y…”¡NTP ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s´˝ DxmsxqsLix§¶ ¶LiR fl·ª][ mx sLiøy∏R∂VºdΩ F°…‘¡Õ‹[ DLiÆ≤∂[ FyLÌik  ¡Ã¡xmsLji¿¡©´s ™yLji xqsLi≈¡˘ xqsˆxtsÌ Q™s´ VLiVV˘Liµj∂. ˙xmsµ≥y©´s FyLÌik á F°…ÿF°…‘¡ª][ Fy»¡V ≤R∂ ¡V˜ NUPáNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøR¡≤R∂Liª][ GNRP˙gki™yá xqsLi≈¡˘ ¿¡™´sLji µR∂aRPÕ‹[ |msLjigjiLiµj∂. N]¨sı xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ @™´sgSx§¶¶¶©´s xqsLjigS ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ GNRP˙gki™yáV NS¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLiVV. æªΩƵ∂[Fy, NSLi˙lgi£qs, ©´sW˘Æ≤∂™´sV˙NRP{qs, ™y™´sVxmsOSQáNRPV µ≥k∂»¡VgS ≠s«¡∏R∂Wá©´sV @LiµR∂VN][™s´ ≤y¨sNTP N]ªRΩFÚ yLÌik Æ\™sNSFy ≤R∂ ¡V˜©´sV ÀÿgSÆ©s[ Æ™s¿¡ËLi¿¡Liµj∂. @™´sNSaRPLi D©´sı ø][»¡ ≈¡LRiVËNRPV Æ™s©´sNSÆ≤∂[ xmsLjizqsÛ ºΩ DLi≤R∂NRPW≤R∂µR∂Æ©s[ FyLÌik AƵ∂[aSá©´sV —¡Õ˝ÿ Æ©s[ªΩR áV @™´sVáV ¬ø¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ GNRP˙gki™´sLi @LiVV©´s xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ @∏R∂W FyLÌkiáV }msL]‰Li»¡V©´sı xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi.. …”¡≤T∂zms 9, NSLi˙lgi£qs 9, Fs¨dÔs 9, \Æ™sNSFy 8, {qs{msFsLi 2, æªΩLSxqs 1, Aµj∂™y{qs ≠sµy˘LÛji xqsLiZOP[Q™s´ V xmsLjixtsQªΩR VÚ INRP xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥∂j LiøyLiVV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s 758 xmsLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ µR∂™´sV¯}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLi «¡Æ™s[VµyLRiV  ¡Li«¡LRi, ÷¡LigSáxms÷˝¡Ã¡Õ‹[ J»¡L˝iR V A xmsLiøy∏R∂VºdΩá©´sV G¤«¡¨ds=Õ‹[ ¬ø¡[LSËáƩs[ ≤T∂™´sWLi≤`∂ª][ Fs¨sıNRPá©´sV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV.


„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

3 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

â◊√„Hõ"å~°O, EÖˇ· 19, 2013

"≥O\Ï_ç# =∞$`«∞º=Ù, #Å∞QÆ∞~°∞ =∞$u +≤s¤ "≥à◊√ÎO_»QÍ HÍ~°∞ÃÑ· Ѩ_ç# ÉèÏs K≥@∞ì ˙xms™´sWfl·{qs*NSLRiLi @©´sLiªRΩLRiLi ©´sWªRΩ©´s ™´sVLi˙ªRΩVáª][ ∏R∂VW{ms gRi™´sLRiıL`i “¡FsÕfi «‹[tz sQ, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sVLi˙ºΩ @–¡¤Õ¡[aP` ∏R∂WµR∂™±s

'h\ò—‰õΩ `≥~° (1= ¿Ñl `«~°∞"å~Ú)

NRPW≤y ºdΩ˙™´s @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLiVV. C Æ™s[VLRiNRPV ≠s≠sµ≥R∂ @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV æªΩáVxmsoªRΩW xqsV˙{msLiN][LiRÌ V©´sV A˙aRPLiVVLiøyLiVV. C zms…”¡xtsQ©s± |\ ms µyµyxmso lLiLiÆ≤∂[Œ¡œ˝ Fy»¡V xqsVµk∂LÁiR ≠søyLRifl· N]©´srygjiLiµj∂. @LiVVæªΩ[, ≠sµy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙FyLRiLiÀ≥¡œ Li NS™y÷¡=©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ xmsáV LSuÌy˚áV xqsV˙{msLiN][LiRÌ VNRPV µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLiVV. FsLi|qs…fi ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV @©´sV™´sVºΩLiøyá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLiVV. LSuÌy˚á ≠s«Ï¡zmsÚ¨s xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s µ≥R∂LS¯xqs©´sLi.. ¨ds…fiª][ Fy»¡V ≠s≠sµ≥R∂ LSuÌy˚áV ≠s≤T∂gS ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV @©´sV™´sVºΩ¿¡ËLiµj∂. @LiVVæªΩ[, xmsn ÷¡ªyá©´sV ™´sW˙ªRΩLi Æ™sÃ˝¡≤T∂Liø]µÙ∂R ¨s ™´sVµ≥∂R ˘LiªRΩLRi DªRΩLÚ iR V*áV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiµj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ LSxtsÌ Q˚ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li B…‘¡™´sá FsLi|qs…fi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liµj∂. N][LiRÌ V AƵ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV xmsn ÷¡ªyáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¤Õ¡[µ∂R V. @LiVVæªΩ[, gRiVLRiV™yLRiLi ªRΩVµj∂ ºdΩLRiVˆ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡©´s xqsV˙{msLiN][LiRÌ V.. ˙xmsÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ B¿¡Ë©´s DªRΩLÚ iR V*á ˙xmsNSLRiLi @≤T∂¯xtsQ©s´˝ V N]©´srygjiLiøyá¨s qx sW¿¡Li¿¡Liµj∂. FyªRΩ mx sµÙ∂R ºΩÕ‹[Æ©s[ N_Æ©s=÷¡Lig`i ¨sLRi*z§¶ ¶Liøyá¨s AƵ∂[bPLi¿¡Liµj∂. ¨ds…fi\|ms xqsVµk∂LÁiR ≠søyLRifl· @©´sLiªRΩLRiLi xqsV˙{msLiN][LiRÌ V µ≥∂R LS¯xqs©´sLi gRiVLRiV™yLRiLi ªRΩVµj∂ ºdΩLRiVˆ Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liµj∂. ¨ds…fi©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ @µ≥∂j NSLRiLi FsLi{qsHNTP ¤Õ¡[µ∂R ¨s ¿d¡£msn «¡zqsÌ £qs AÕÿÚ™s´ V£qs NRP’d¡L`i, «¡zqsÌ £qs ≠s˙NRP™±sV—¡ª`Ω }qs©±s xqsˆxtsÌ QLi ¬ø¡[∏∂R VgS, «¡zqsÌ ©±s @¨sÕfi µR∂Æ™s[ ™´sW˙ªRΩLi ™yLjiª][ ≠s¤À¡≥ µ[ ∂j LiøyLRiV. Æ\™sµR∂˘, µR∂LiªRΩ NRPŒÿaSÃ¡Õ˝‹[ ˙xmsÆ™s[aSáNRPV D™´sV¯≤T∂ ˙xmsÆ™s[aPR ¨sLRi*x§¶¶¶fl· øR¡»Ì¡ ¡µÙ∂R Æ™s[V©´s¨s }msL]‰Li»¡W, |\ ms#˚Æ™s[…fi Æ™sV≤T∂NRPÕfiáV µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©s± ©´sV ª][zqsxmsoøyËLRiV.

QÀ^•=iH˜ =~°^Œ L^èŒ$u...xO_»∞‰õΩO_»ÖÏ¡ „áê*ˇ‰õΩìÅ∞ ≈¡™´sV¯Li,«¡⁄\¤Õ¡ 18(AL`iFs©±sFs): @xqsˆ{ms≤R∂©´s ˙µ][fl·” ™´sVµ≥∂R ˘˙xmsƵ∂[a`P##Æ\™sxmso Æ™s◊˝¡©y LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ≠sryÚLiR LigS ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. À≥¡œ ˙µyøR¡Ã¡LiÕ‹[¨s g][µy™´sLji ©´sµj∂ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li ˙NRP™´sVLigS |msLRiVgRiVª][Liµj∂. C DµR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV 38.6 @≤R∂VgRiVáV D©´sı g][µy™´sLji ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi 2 gRiLi»¡Ã¡NRPV 40.3 @≤R∂VgRiVáNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiµj∂. ry∏R∂VLi˙ªRΩLiÕ‹[xmso @µ≥j∂NSLRiVáV Æ™sVVµR∂…”¡ ˙xms™´sWµR∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá©´sV «ÿLki ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiµj∂. ™´sLRiµR∂ DµÙR∂QXºΩ¨s xqsÀfiNRP¤Õ¡NÌRPL`i, H…‘¡≤U∂G {ms™Ø[, BªRΩLRi @µ≥j∂NSLRiVáV ÕÿLi¿d¡Õ˝‹[ Æ™s◊˝¡ xmsLRi˘Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. g][µy™´sLjiNTP ™´sLRiµR∂ DµÙR∂QXºΩ |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ µ≥R∂™´s¤Œ¡[aRP*LRiLi ™´sµÙ∂R NS»¡©±s Àÿ˘lLi[—¡ ©´sVLi¿¡ 4.09áORPQá NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s qx s™´sVV˙µR∂LiÕ‹[NPT ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRiV. FsgRiV™´s˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©s´ ı À≥ÿLki ™´sL<Sáª][ g][µy™´sLjiÕ‹[NPT À≥ÿLkigS ™´sLRiµR∂¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LiR Vª][Liµj∂. DµR∂∏R∂VLi 6gRiLi»¡Ã¡NRPV À≥¡œ ˙µyøR¡Ã¡Li ™´sµÙ∂R g][µy™´sLji ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 36.1 @≤R∂VgRiVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLi≤R∂gS ˙NRP™´sVLigS |msLRiVg][ªΩR Liµj∂. g][µy™´sLji ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 40@≤R∂VgRiVáNRPV ¬ø¡[lLi[ @™´sNSaRP™´sVVLiµR∂¨s {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs @µ≥j∂NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. FsgRiV™´s©´sVLi¿¡ ™´sxqsVÚ©s´ ı ™´sLRiµR∂¨dsLRiV NSLRifl·LigS À≥¡œ ˙µyøR¡Ã¡LiÕ‹[¨s g][µy™´sLji ©´sµj∂ ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li ˙NRP™´sVLigS |msLRiVgRiVª][LiµR∂©yıLRiV. ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V @≤R∂VgRiVáV |msLjigji©´s»˝¡LiVVæªΩ[ @µ≥j∂NSLRiVáV Æ™sVVµR∂…”¡ ˙xms™´sWµR∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPá©´sV «ÿLki ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiµj∂. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ™y¤«¡[≤R∂V ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ LSNRPF°NRPáV ¨sá¿¡F°∏R∂WLiVV. ™y¤«¡[≤∂R V ™´sVLi≤R∂áLi ¿d¡NRPVxms÷˝¡ ™ygRiV\|ms xmsµj∂ @≤R∂VgRiVá Æ™s[VLRi ™´sLRiµR∂¨dsLRiV ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiµj∂. ™ygRiV DµÙ∂R QXºΩNTP ™y¤«¡[≤∂R V ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s 29 ˙gS™´sWáNRPV LSNRPF°NRPáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. À≥ÿLki ™´sL<S¨sNTP g]Ã˝¡Fy≤R∂VNSáV™´s F~Ligji ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiµj∂. µk∂Liª][ xqsVLiµR∂LRi∏R∂V˘©´sgRiL`i, ™´sVLi¿¡NRPLi…”¡©´sgRiL`i NSá¨dsÕ˝‹N[ PT ™´sL<iR xmso¨dsLRiV ¬ø¡[LiR ≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V ºdΩ˙™´s B ¡˜LiµR∂VáV FsµR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso øR¡L˝iR ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s ªy÷¡}msLRiV «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[NTP ™´sLRiµR∂ ¨dsLRiV ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LRiVª][Liµj∂. µk∂Liª][ @µ≥j∂NSLRiVáV 8 lgi[»˝¡V FsºΩÚ 9,200 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s µj∂gRiV™´sNRPV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s G»¡WLRiV©ygSLRiLi G¤«¡¨ds=Õ‹[ lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS Fs≤R∂æªΩLRizms ¤Õ¡[NPR VLi≤y ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. LS™´sV©´sıgRiWÆ≤∂Li ™´sµÙ∂R g][µy™´sLji ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li 8.25 @≤R∂VgRiVáNRPV ¬ø¡[Lij Liµj∂. ¨ds…”¡ ™´sV»Ì¡Li 8.5 @≤R∂VgRiVáNRPV ¬ø¡[Lij æªΩ[ Æ™sVVµR∂…”¡ ˙xms™´sWµR∂ |§¶¶¶øR¡ËLjiNRP «ÿLki ¬ø¡[}qs @™´sNSaRP™´sVVLiµR∂¨s @µ≥∂j NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. À≥ÿLki ™´sL<Sá NSLRifl·LigS $LSLirygRiL`i ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 1066 @≤R∂VgRiVáNRPV ¬ø¡[Lij Liµj∂. FsgRiV™´s˙FyLiªyÕ˝‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©s´ ı À≥ÿLki ™´sL<Sá NSLRifl·LigS $LSLirygRiL`i «¡ÕÿaRP∏R∂VLi ¨sLi≤R∂VNRPVLi≤R∂Õÿ ™´sWLjiLiµj∂. «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªΩR ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 1066.6 @≤R∂VgRiVáNRPV ¬ø¡[LjiLiµj∂. «¡ÕÿaRP∏R∂VLiÕ‹[NTP B©±sFn˝° 70Æ™s[á NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡VgS ©´sÆ™sW\Ƶ∂Liµj∂. ¨s«ÿ™´sWÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s N_Õÿ£qs©yÕÿ ˙Fy¤«¡NÌPR V Õ‹[ ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li gRiLjixtsÓ Q rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LiR VNRPVLiµj∂. ˙xmsxqsVÚªΩR ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 457.5 ≠dsV»¡L˝RiVgS DLiµj∂. ˙Fy¤«¡NÌRPV xmspLjiÚrÛyLiVV ¨ds…”¡™´sV»Ì¡Li 458≠dsV»¡L˝RiV NS™´s≤R∂Liª][ @µ≥∂j NSLRiVáV 750 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ¨ds…”¡¨s µj∂gRiV™´sNRPV ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[aSLRiV. Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s |ms©±sgRiLigRi ™´sLRiµR∂ DµÙ∂R QXºΩNTP zqsLRiWˆL`i(…”¡) ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s …‹[LiNTP¨s, Æ™sLiNRP˙…ÿ™´so}ms»¡ ˙gS™´sWáV «¡Ã¡µj∂gRi˜Liµ≥∂R LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLiVV. ˙gS™´sVxqÛsVáLiµR∂Lji¨ds @µ≥j∂NSLRiVáV xqsVLRiOTPQªRΩ ˙FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.gRiªRΩ ©yáVgRiVL][«¡ŸÃ¡VgS Fs≤R∂æªΩLRizms ¤Õ¡[NPR VLi≤y NRPVLRiVxqsVÚ©s´ ı ™´sL<SáNRPV ªRΩWLRiVˆ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s ˙Fyfl·z§¶¶¶ªRΩ DµÙ∂R QXªRΩLigS ˙xms™´sz§¶¶¶r°ÚLiµj∂. Æ™s[™s´ V©´sxms÷˝¡Õ‹[ 600 FsNRPLSáV, N][»¡xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ Æ™sLiVV˘ FsNRPLSÕ˝‹[ xmsLi»¡ F~ÕÿáV ¨ds»¡™´sVV¨sgSLiVV. zqsLRiWˆL`i (…”¡) xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ªy…”¡¬ø¡»Ì¡VI˙lLi ™´sLiæªΩ©´s\|ms ©´sVLi¿¡ |ms©±sgRiLigRi ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ D≤T∂NTP÷¡ ≠dsVµR∂VgS ™´sV•¶¶¶LSxtsÌ Q˚ Æ™s¤Œ¡˝ [ ™´sWLÊiR LiÕ‹[ ™yx§¶¶¶©yá LSNRPF°NRPáNRPV ºdΩ˙™´s @LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤T∂Liµj∂.

«¡≤R∂ËL˝iR Fs™´sV¯¤Õ¡[˘Q|\ ms §x ¶ ¶ªy˘L][mx sfl·Ã¡V ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):«¡≤R∂ËL˝Ri FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘, æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki Æ©s[ªRΩ Fs˙LRi øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡L`i x§¶¶¶ªy˘L][xmsfl·Õ˝‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLRiV. A∏R∂V©´s r°µR∂LRiV≤R∂V «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±s (41)  ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi Ƶ∂[™s´ LRiNRP˙µR∂ FyªRΩ  ¡rÌyLi≤`∂ xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV gRiVLRi∏R∂W˘LRiV. gRiVLRiVÚ æªΩ÷¡∏R∂V¨s µR∂VLi≤R∂gRiV≤R∂V A∏R∂V©´s©´sV Lji™yá*L`i NS÷¡Ë øR¡LiFyLRiV. C x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV A∏R∂V©´s r°µR∂LRiV≤R∂V øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡lLi[ NSLRifl·™´sV¨s AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±s x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV NSLRifl·\Æ™sV©´s A∏R∂V©´s©´sV NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ©´s À≥¡œ LRi©Ú s´ V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡lLi[ x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[LiVVLiøyLRi¨s «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±s À≥ÿLRi˘ A$ªRΩ AL][zmsLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi AÆ™sV ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. |msµÙR∂¿¡LiªRΩNRPVLi»¡ xmsLiøy∏R∂VºdΩ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV Lji«¡L`i* NS™´s≤R∂Liª][ ªy©´sV NRPW≤y ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s± Æ™s[aS©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @Ƶ∂[ xmsLiøy∏R∂VºdΩNTP øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡L`i À≥ÿLRi˘ NRPW≤y ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s± Æ™s[aSLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[, ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘©´sV lgi÷¡zmsLiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV, ªy©´sV Æ™s[zqs©´s ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s± DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][NPR F°æªΩ[ ªRΩ©´s À≥¡œ LRi©Ú s´ V øR¡Li}msryÚ©s´ ¨s ZaP[≈¡L`i ¤À¡µj∂LjiLiøy≤R∂¨s AÆ™sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ªRΩ©´s r°µR∂LRiV≤T∂ x§¶¶¶ªRΩ˘NRPV NSLRiNRPV\Æ≤∂©´s ZaP[≈¡L`i©´sV NRPhji©´sLigS bPOTPQLiøyá¨s «¡gRi©±sÆ™sWx§¶ ¶©s± r°µR∂Lji $Ƶ∂[≠s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙gS™´sV mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ C x§¶¶¶ªRΩ˘ «¡Ljigji©´sxmsˆ…”¡NUP, F°÷d¡xqsVáV Æ™s[lLi[*LRiV N][flÿÕ˝‹[ µR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

™´sVVLi\¤À¡/gRiVLi»¡WLRiV, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):ryLiVV©y¥R∂V≤T∂ı µR∂Lji+LiøR¡VN][™s´ ≤y¨sNTP tz sQLikÔ NTP Æ™sŒœ¡®Ú gR i VLi»¡WLR i VNR P V ¬ ø ¡Liµj ∂ ©´ s J NRPV»¡VLi ¡Li ˙xms™´sWµy¨sNTP gRiV\lLiLiµj∂. Ez§¶¶¶LiøR¡¨s LkiºΩÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms™´sWµR∂LiÕ‹[ ©´sáVgRiVLRiV ™´sVXºΩ ¬ø¡LiµyLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿ ©´sLS=LS™´so}ms»¡NRPV ¬ø¡Liµj∂©´s LSµ≥ y NR P Xx t Ò s Q™´ s VWLj i Ú (70) NRPV»¡VLi ¡Li ztsQLÔki ∏R∂W˙ªRΩNRP¨s  ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi  ¡∏R∂V¤Õ¡Ù L[ ij Liµj∂. A∏R∂V©´s

À≥ ÿ LR i ˘ LR i LigR i ©y∏R ∂ VNR P ™´ s V¯, N]≤R∂VNRPV ALi«¡Æ©s[∏∂R VVáV, N][≤∂R áV ÀÿÕÿ˙ºΩxmsoLSxqsVLiµR∂Lji, @©´sVuy, Auy, ™´sV©´sV™´sLSáV §z ¶ ¶™s´ V’¡LiµR∂V ªR Ω µj ∂ ªR Ω LR i Váª][ NR P ÷¡z q s LSµ≥yNRPXxtÒsQ™´sVWLjiÚ @«¡Liªy FsN`P=˙|ms£qsÕ‹[ tz sQLikÔ  ¡∏R∂V¤Õ¡Ù L[ SLRiV. l\LiáVÕ‹[ ©ygRiL`ir°Õfi ¬ø¡[LiR VN]¨s, @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ztsQLikÔ Æ™s¤Œ¡˝ L[ iµR∂VNRPV …ÿ˘NUP= ™´sW…˝ÿ≤R∂VNRPV©yıLRiV. N]µÙ∂j gRiLi»¡Õ˝‹[ ryLiVV©y¥R∂V≤T∂ı µR∂LRi+©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s

A©´sLiµR∂Liª][ …ÿ˘NUP= FsNS‰LRiV. …ÿ˘NUP= N]µÙj∂µR∂WLRiLi Æ™sŒ˝œ¡gSÆ©s[, J À≥ÿLki ¬ø¡»Ì¡V NRPVxmsˆNRPW÷¡ ™yx § ¶¶¶©´ s Li\ | ms x m s≤T ∂ Liµj ∂ . C xmnsV»¡©´sÕ‹[ BµÙR∂LRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ª][ Fy»¡V J ¿¡©yıLji xqs•¶¶¶ Æ™sVVªRΩLÚ i ©´sáVgRiVLRiV @NRP‰≤T∂NRPNRP‰Æ≤∂[ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiµyLRiV. BµÙR∂LRiV ˙Fyflÿáª][  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLRiV. ™´sVXºΩ ¬ø¡Liµj∂©´s ™yLjiÕ‹[ LSµ≥yNRPXuÒy™´sVWLjiÚ, LRiLigRi©y∏R∂VNRP™´sV¯, ÀÿÕÿ˙ºΩxmsoLSxqsVLiµR∂Lji, ¿¡©yıLji

z§¶¶¶™´sV’¡LiµR∂V D©yıLRiV. ALi«¡Æ ©s[∏∂R VVáV, @©´sVuy gS∏R∂Wáª][  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLRiV. ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂Váª][ Fy»¡V À≥ ÿ LR i ˘, Fyx m s©´ s V N][Õ‹[ˆLiVV©´s ALi«¡Æ©s[∏R∂VVáVNRPV NSáV ≠sLjigjiLiµj∂. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s ™yLji¨s Axqsˆ˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ™´sVXªRΩƵ∂[•¶¶¶Ã¡©´sV F°xqÌsV™´sWLÌRiLi ¨s≠sVªR Ω Ú L i ªR Ω LR i ÷¡Li¿¡,  ¡Liµ≥ R ∂ V™´ s oáNR P V x q s™´ s WøyLR i ≠sVøyË™´ s V¨s ©ygR i L`ir°Õfi B©±s|qsˆNÌPR L`i Fy…”¡Õfi æªΩ÷¡FyLRiV.

™´sVXªRΩVáLiªy IZNP[ NRPV»¡VLi ¡Li ™yLR i ¨s A∏R ∂ V©´ s ¬ ø ¡FyˆLR i V. ˙xms™´sWµR∂ ™yLRiÚ æªΩ÷¡zqs©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ ©´sLRixqsLS™´so}ms»¡Õ‹[¨s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRP¨dsı…”¡ xmsLRi˘LiªRΩ ™´sV∏R∂W˘LRiV. Æ\µ∂™´sµR∂LRi+©y¨sNTP Æ™s◊˝¡ ™´ s VXªR Ω V˘™yªR Ω x m s≤R ∂ ≤R ∂ Liª][  ¡Liµ≥∂R V™´soáV NRP¨dsıLRiV™´sVV¨dsıLRiVgS L][µ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. gRiVLRiVF¢LÒRi≠sVNTP ™´sVVLiƵ∂[ ryLiVV¨s µR∂Lji+LiøR¡VN]¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP xmsp«¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™´sryÚ™s´ V¨s  ¡∏R∂V¤Õ¡Ù L[ ij ˙xms™´sWµy¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘LRi¨s ™yF°∏R∂WLRiV.

~åRO q_çáÈ~Ú<å „Ñ¨=∂^ŒOÖË^Œ∞ Çà Ϸ ^Œ~åÉÏ^Œ∞#∞ ~Ô O_À ~å[^è•x KÕÜ∂« e: LO_»=e¡ ≠saS≈¡xms»¡ıLi, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):LS«¡™´sVLi˙≤T∂ FsLi{ms DLi≤R ∂ ™´ s ÷˝ ¡ @LR i Vfl„ fi NR P V™´ s WL`i xqsLiøR¡Ã¡©´s ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[aSLRiV. LSxtsÌ Q˚Li ≠s≤T∂F°LiVV©y FsÕÿLi…”¡ ˙xms™´sWµR∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. LSx t Ì s Q˚ ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s \ | ms Æ µ ∂[ a R P ˙xmsπ∏∂W«¡©yá µR∂XuÌy˘ FsÕÿLi…”¡ ¨sLR i ı∏R ∂ VLi ºd Ω x q sVNR P V©yı x q s™´ s V¯ªR Ω Æ ™ s[ V ©´ s ¨s æ ª Ω÷¡FyLR i V. |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©´sV Ƶ∂[aS¨sNTP lLiLi≤][ LS«¡µ≥y¨s¨s ¬ø¡[∏∂R Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠saS≈¡Õ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s|\ ms gRiLiµR∂LRig][Œ¡œ ˙xmsNRP»¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ≠sÀ≥œ¡©´s©´s©´sV Fs™´ s LR i W @≤Ô R ∂ VN][ ¤ Õ ¡[ L R i ¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. ≠s≤T∂F°™´s≤R∂Li @¨s™yLRi˘Li @LiVVæªΩ[ LSxtÌsQ˚Li NRP¿¡ËªRΩLigS ≠s≤T∂F°ªRΩVLiµR∂©yıLRiV. Ƶ∂[aRP™y˘xmsÚLigS GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´ s }qsÚ Æ © s[ ˙x m sæ ª Ω[ ˘ NR P LSx t Ì s Q˚Li GLRiˆ≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Ƶ∂[aPR ˙xms«¡Ã¡V IxmsˆVNRPVLi¤…¡[ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s©´sV Axms¤Õ¡[™s´ V©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚ ≠sÀ≥¡œ «¡©´s @Æ©s[µ∂j @NRP‰≤R∂ xmsLjizqsÛ ªRΩVá©´sV  ¡…Ì¡” DLi»¡VLiµR ∂ ¨s æ ª Ω÷¡FyLR i V. ≠s≤T∂F°π∏∂[V ™yLjiNTP aSxqs©´sxqsÀ≥¡œ Õ‹[ Æ ™ sV«ÿLj i …‘ ¡ @™´ s x q sLR i ™´ s V¨s

¬ø¡FyˆLRiV.\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂\|ms D©´sı ˙}ms™´sVª][ {qs™´sWLi˙µ≥R∂áV ≠saS≈¡xms…ÿı¨sı ≠sxqs¯LjiLiøyLRi¨s æ ª Ω÷¡FyLR i V. ≠sÀ≥ œ ¡ «¡©´ s @¨s™yLRi˘QÆ\™sVæªΩ[ |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂©´sV lLiLi≤][ LS«¡µ≥y¨s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. Ƶ∂[aS¨sNTP ™´sVLi¿¡ ¬ø¡[}qs G ¨sLÒRi∏R∂V\Æ™sV©y æªΩáLigSfl·, { q s™´ s WLi˙µ≥ R ∂ Æ © s[ ª R Ω áV @LigkiNRPLjiLiøyá¨s qx sW¿¡LiøyLRiV. ∏R∂VW{msG ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li Fs©Ø[ı øyLj i ˙ªR Ω NR P ¨sLÒ R i ∏R ∂ WáV ºd Ω x q sVNR P VLiµR ∂ ¨s DLi≤R ∂ ™´ s ÷˝ ¡ @©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «¡™y ¡VµyLkiªRΩ©´sLiª][ ™´ s ˘™´ s x § ¶¶¶Lj i r°Ú L iµR ∂ ©yıLR i V. Æ ™ s©´ s VNR P  ¡≤T ∂ ©´ s ˙FyLiªyá @’≥¡™´sXµÙj∂NTP NRPXztsQ ¬ø¡[zqsLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @≠s¨dsºΩxmsLRiVá©´sV Fs…Ì¡” xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[©´sW D}msOT P QLiøR ¡ µR ∂ ©yıLR i V. Æ µ ∂[ a R P

˙x m sπ ∏ ∂W«¡©yá µR ∂ XuÌ y ˘ G ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºd Ω x q sVNR P V©yı xqs™´sV¯ªRΩÆ™s[V©´s¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. @Li¤À¡[µ∂R ‰L`i @’≥¡˙Fy∏R∂VLi Æ™s[VLRiZNP[ ™´ s VW≤R ∂ V LSuÌ y ˚áV GLRiˆ≤Ôy∏R∂V¨s, |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂©´sV Æ µ ∂[ a R P l L iLi≤][ LS«¡µ≥ y ¨s ¬ø¡[∏R∂Wá©´sıƵ∂[ @Li¤À¡[µR∂‰L`i @’≥¡™´sVªRΩ™´sV¨s }msL]‰©yıLRiV. A∏R∂V©´s @’≥¡™´sVªRΩLi Æ™s[VLRiNRPV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©´sV Ƶ∂[aRP lLiLi≤][ LS«¡µ≥y¨sgS ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ≤T ∂ ™´ s WLi≤`∂ ¬ ø ¡[ a SLR i V. |\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂\|ms ™´sV™´sVNSLRiLiª][Æ©s[ ≠saS≈¡NRPV LS™y÷¡=©´s ˙Fy¤«¡NÌPR VáV LS¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. ºΩ»Ì¡≤R∂Æ™s[V ZNP[{qsAL`i Fs¤«¡Li≤y {qs™´sWLi˙µ≥R∂Vá©´sV ºΩ»Ì¡≤R∂Æ™s[V …‘¡AL`iFs£qs @µ≥j∂©´sæªΩ[ ZNP[{qsAL`i Fs¤«¡Li≤y @¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æ ª ΩáLigSfl· ˙x m s«¡Ã¡V

{qs™´sWLi˙µ≥R∂Vá©´sV µR∂WztsQLi¬ø¡[Õÿ ¬ø¡[zqsLiµj∂ …‘¡AL`iFs}qs=©´s¨s @¨s ™´ s VLi≤T ∂ x m s≤Ô y LR i V. { q s™´ s WLi˙µ≥ R ∂ ˙xms«¡Ã¡©´sV µ][zms≤U∂ µ]LigRiáVgS ™´sVV˙µR∂ Æ™s[zqsLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. …‘ ¡ AL`iFs£ q s ºd Ω LR i Vª][ BªR Ω LR i ˙FyLiªyÕ˝ ‹ [ ≠sÆ µ ∂[ * uyáV |msLjigS∏R∂V©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡NRPV @™yxqsÚ™yáV ¬ø¡zmsˆ, { q s™´ s WLi˙µ≥ R ∂ Vá\ | ms Æ µ ∂[ * x t sQLi |msLiøR¡VªRΩV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s}qsÚ æªΩáLigSfl· BryÚ™s´ VLi»¡V©´sı ’d¡¤«¡[m{ s.. gRiªRΩLiÕ‹[ GLi ¬ø¡[zqsLiµR∂¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSNT P ©y≤R ∂ Õ‹[ ¬ ø ¡[ z q s©´ s INR P J»¡VclLiLi≤R∂V LSuÌy˚á ºdΩLS¯©´sLi G\Æ™sVLiµR∂¨s ¨sáµk∂aSLRiV. B¿¡Ë©´s ™´sW»¡\|ms A FyLÌik ¨sá ¡≤R∂¤Õ¡[µ∂R ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ ™´sV◊d˝¡ @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´s¿¡Ë©y ’d¡¤«¡[{ms æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏∂R VµR∂¨s «‹[xqs˘Li ¬ø¡FyˆLRiV. Æ\™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤Ô∂T |\ ms DLi≤R ∂ ™´ s ÷˝ ¡ ºd Ω ˙™´ s rÛ y LiVVÕ‹[ µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. «¡gRi©±s G©y\Æ≤∂©y ªy©´sV ªRΩxmsˆV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[µR∂¨s ¬ø¡FyˆLSfl· @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. \ Æ ™ sFs£ q s\ | ms ™´ s ¿¡Ë©´ s ˙x m sºΩ AL][ x m sfl·©´ s V ªy©´ s V ≈¡Li≤T∂Liøy©´s¨s, @LiVV©y ªRΩ©´s|\ ms

≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s ¨sáµk ∂ aSLR i V. x t sQLj i ¯Ã¡ ¬ ø ¡z m sˆ©´ s »˝ ¡ VgS Fs¨sıNR P Õ˝ ‹ [ Æ\™sFsry=L`i{qs{msNTP J»¡V Æ™s[}qsÚ «¡gRi©±s ¨sLÙ][ztsQ @™´soªy≤y? A∏R∂V©´s ¬ ø ¡[ z q s©´ s ªR Ω x m sˆVá¨d s ı Ix m sˆVá™´ s oªy∏R ∂ W? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡gRi©±s AxqsVÚá ZNP[ x q sVÕ‹[ A∏R ∂ V©´ s { q s’d ¡ H ≠søyLR i fl·NR P V G ™´ s W˙ªR Ω Li xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. µj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Æ\™sFs£qs LS«¡ZaP[ ≈ ¡LR i l L i≤Ô T ∂ \ | ms©´ s V©´ s ı @’≥¡™´sW©´sLiª][Æ©s[ ªy™´sVV «¡gRi©±s©´sV G≠dsV @©´s≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. Æ\™sFs£qs NSLRifl·LigS «¡gRi©±s©´sV µ≥y…”¡gS ≠s™´sVLji+LiøR¡¤Õ¡[NPR F°ªRΩV©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V \Æ™sFs£qs©´sV xqs™´sVLÛjiLi¿¡©´s ™yŒ˝œ¡ß BxmsˆV≤R∂V \Æ™sFsry=L`i{qs{msNTP µR∂VLÊSLÊRiVÕ˝ÿ NR P ¨sz m sx q sVÚ © yıLS? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. «¡gRi©±s FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´s µy≤T∂ ≠dsLRiÀ≥œ¡˙µR∂LS™´so, \Æ™sVxqsVLSlLi≤ÔT∂ ÕÿLi…”¡ ™yLRiV ªRΩ™´sV\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ≠s≤Ô R ∂ WLR i ™´ s V©yıLR i V. \ Æ ™ sFs£ q s D©´sıxmsˆV≤R∂V A∏R∂V©´s Fyá©´s|\ ms ≠s™´sVLRi+áV, AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ™yLR i V ªR Ω ™´ s V gR i VLj i Li¿¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂™´sW? @¨s FsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.

q^•º~°∞úÅ rq`åÅ`À 㨨~å¯~°∞ K≥ÅQÍ@O xѨCÅ∞ K≥iy# q[Ü«∞=∞‡ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©± s Fs): ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *Li ≠sµy˘LÛRiVá “¡≠sªyáª][ ¬ø¡Ã¡gS»¡ ™´sW≤R∂Vª][LiµR∂¨s \Æ™sFsry=L`i{qs{ms g_LR i ™yµ≥ R ∂ ˘QOR P VLSáV \ Æ ™ sFs£ q s ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. {msn «¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi B™´s*NRPVLi≤y ≠sµy˘LÛRiVáV øR¡µR∂V™´so ™´sVµ≥R∂˘Õ‹[Æ©s[ A}ms}qs xmsLjizqÛsºΩ NRP÷¡ˆr°ÚLiµR∂¨s ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. @L>RiV\¤Õ¡©´s ≠sµy˘LÛ R i VáLiµR ∂ Lj i NU P { m n s «¡ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi B™y*á¨s AÆ™sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xqsLiªRΩXxmsÚ x q Û s ∏R ∂ WBÕ‹[ { m n s «¡Ÿ Lk i LiVVLi ¡L`i=Æ ™ sVLi…fi @™´ s VáV ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ WáLi»¡W ≠s«¡∏R ∂ V™´ s V¯ gRiVLRiV™yLRiLi BLiµj∂LSFyLRiV‰ ™´sµÙR∂ ¨sLRi•¶¶¶LRi µk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. "{mns«¡Ÿ F°LRiV' }msLRiVª][ ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s C µk∂ORPQ lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡VgS «¡LRigRi©´sVLiµj∂. Æ\™sFs£qs ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTP xmspá™´sWá Æ™s[zqs µk∂ORPQNRPV NR P WLR i VË©´ s ı ≠s«¡∏R ∂ V™´ s V¯ @©´sLiªRΩLRiLi ˙xmsxqsLigjixqsWÚ NTPLRifl„fi%`¡ ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*LiQ|\ ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. }msµR∂ ≠sµy˘LÛiR Vá©´sV D©´sı ªRΩ≠sµR∂˘NRPV µR∂WLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ≠s¿¡˙ªRΩ ≠s©y˘ryáV •¶¶¶ry˘xqsˆµR∂LigS D©yı∏R ∂ V¨s ™´ s VLi≤T ∂ x m s≤Ô y LR i V.

FsLi|qs…fiÕ‹[ xmsµj∂ Æ™s[á Õ‹[xmso LS˘LiNRPVáV ™´s¿¡Ë©´s ™yLjiZNP[ {msn «¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi @™´sVáV ¬ ø ¡[ r yÚ ™ ´ s V©´ s ≤R ∂ Li FsLiªR Ω ™´ s LR i NR P W xqs™´sVLi«¡xqs™´sV¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. ™yxqsÚ™y¨sNTP Fs{qs=, Fs{qsÌ Ã¡NRPV m{ sn «¡ŸÕ‹[ 70 aSªRΩLi ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLi≤R∂gS, 30 aSªRΩÆ™s[V LSxtsÌ Q˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiµR∂©yıLRiV. BLi—¡¨dsLjiLig`i {mns«¡ŸÕ˝‹[ xmsµÙR∂ºΩ ¤ Õ ¡[ N R P VLi≤y F°LiVVLiµR ∂ ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. INRP xmsµÙ∂R ªRΩLi»¡W ¤ Õ ¡[ N R P VLi≤y { m n s «¡ŸÃ¡V |msLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠sµy˘LÛRiVá©´sV gRiLiµR∂LRig][Œÿ¨sNTP Æ©s…Ì¡” Æ™s[xqsVÚ©yıLRi¨s µ≥∂R *«¡Æ™sVªyÚLiR V. ˙x m sx q sVÚ ª R Ω Li FsLiªR Ω { m n s «¡Ÿ NRP»Ì¡VN][™yÕ‹[ æªΩ÷¡∏R∂V¨s zqÛsºΩÕ‹[ ≠sµy˘LÛ R i VáV, ªR Ω ÷˝ ¡ µR ∂ Li˙≤R ∂ VáV ALiµ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiµR∂VªRΩV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. \ Æ ™ sFs£ q s LS«¡ZaP[ ≈ ¡LR i l L i≤Ô T ∂ @’≥¡™´sXµÙj∂, xqsLiZOP[Q™´sW¨sı lLiLi≤R∂V NRPŒ˝¡œ ßgS À≥ÿ≠sLi¿¡ HH…‘¡, ˙…”¡xmsoÕfi H…‘ ¡ áV LSuÌ y ˚¨sNT P ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRi¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ≤R∂ ¡V˜NRPV }msµR∂\¤Õ¡©y øR¡µR∂V™´soÕ‹[ }msµR∂áV NSNRPW≤R∂µR∂©´sıƵ∂[ A∏R∂V©´s áOR P QQ˘™´ s V¨s ¬ ø ¡FyˆLR i V. A

DƵ∂Ù a[ PR Liª][Æ©s[ @L>iR V\¤Õ¡©´s ™yLRiLiµR∂LjiNUP {msn «¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi @™´sVáV ¬ ø ¡[ ∏ R ∂ Wá¨s ¨sLÒ R i ∏R ∂ VLi ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ\™sFs£qs @Li¤…¡[ J ©´s™´sV¯NRPLi, À≥œ¡L][ry, AaR P ∏R ∂ VLi @¨s.. A∏R ∂ V©´ s D©´ s ıx m sˆV≤R ∂ V LSx t Ì s Q˚LiÕ‹[ ¨ s ≠sµy˘LÛ R i VáV, ™´ s XµÙ  R ∂ VáV, ≠sªRΩLiªRΩVáV, ≠sNRPÕÿLigRiVáV FsLiª][ A©´sLiµR∂LigS D©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. NS¨ds, A∏R∂V©´s @NSá ™´sVXºΩ ªRΩLS*ªRΩ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ À≥¡œ L][ry¨s¬ø¡[Ë

©y∏R∂VNRPV≤R∂V ¤Õ¡[NPR VLi≤y F°∏R∂WLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. ˙xms«ÿ qx s™´sVxqs˘Ã¡©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN]Æ©s[ ™ylLi[ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°∏R∂WLRi©yıLRiV. Æ\™sFs£qs ˙xmsºΩxtsÌ Q©s´ V Æ µ ∂ ¡˜ºd Ω }qsLiµR ∂ VZNP[ A∏R ∂ V©´ s ˙xmsÆ™s[aPR #|ms…Ì¡” ©´s mx s¥R∂NSá©´sV ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li ¨dsLRiVgSLRiVr°ÚLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. {msn «¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fiNRPV @Æ©s[NPR xtsQLRiªRΩVáV |ms≤R∂VªRΩW, {mns«¡ŸÃ¡V ¬ ø ¡÷˝ ¡ LiøR ¡ NR P VLi≤y ≠sµy˘LÛ R i Vá “¡≠sªyáª][ A≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRi¨s ≠s™´ s VLj i +LiøyLR i V. ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *

N]˙Lkiáª][ ≠sµy˘LÛiR VáV ™´sVµ≥∂R ˘Õ‹[Æ©s[ øR ¡ µR ∂ V™´ s o ™´ s WÆ © s[ } qs x m sLj i z q Û s ºΩ Æ©sáN]LiµR∂¨s AÆ™s[µR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ≠sµy˘LÛRiVáNRPV @Li≤R∂gS \ Æ ™ sFsry=L`i{ q s{ m s DLi»¡VLiµR ∂ ¨s, ≠sµy˘LÛ R i Vá ªR Ω LR i x m n s Qo©´ s F°LS≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. |msµÙ∂R x q sLi≈¡˘Õ‹[ ªR Ω LR i ÷¡™´ s ¿¡Ë©´ s ≠sµy˘LÛRiVá©´sVƵÙ∂[bPLi¿¡... \Æ™sFs£qs NRPV»¡VLiÀÿ¨sı AµR∂LjiLi¿¡, @NRPV‰©´s ¬ø¡[LRiVËNRPVLi»¡V©´sıLiµR∂VNRPV AÆ™sV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV.

xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ @≤R∂™´soá |msLixmsNRPLi\|ms xqsLi ¡Liµ≥∂j ªRΩ @µ≥∂j NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQxqsVÚ©s´ ı BLRiÆ\™s xqsW˙ªyá ¬\ø¡LRi¯©±s ªRΩVá{qslLi≤Ô∂T


„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

4 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

â◊√„Hõ"å~°O, EÖˇ· 19, 2013

"≥·Z™êÊ~ü ã‘Ñ‘ ÃÑ· ^èŒfi["≥∞uÎ# ÉÁ`«û „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

BLiµj∂LS FyLRiV‰™´sµÙ∂R {msn «¡Ÿ F°LRiV µk∂ORPQÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı Æ\™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs g_LRi™yµ≥∂R ˘QOPR VLSáV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ , ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ a][Àÿ≥ ©ygjilLi≤Ô∂T NRPW≤y D©yıLRiV.

UHõw„ "åÅÃÑ· ǨÏiHõ$+¨‚ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡18(AL`iFs©±sFs): mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáՋ[ @ªRΩ˘µ≥∂j NRP rÛy©yáՋ[ …”¡≤T∂mz s ™´sVµÙ∂R ºΩ¿¡Ë©´s @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV GNRP˙gki™´sLigS Fs©´sVıNRPV©´sıLiµR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡NRPV æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ, LS«¡˘xqsÀ≥¡œ xqsÀ≥¡œ V˘≤R∂V ©´sLiµR∂™´sVWLji x§¶¶¶LjiNRPXxtsÒ Q NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáՋ[ @µ≥∂j NSLRi NSLi˙lgixqsV FyLÌki @µ≥j∂NSLRi µR∂VLji*¨sπ∏∂WgS¨sNTP Fyáˆ≤R∂Vª][LiµR∂¨s A∏R∂V©´s gRiVLRiV™yLRiLi©y≤T∂NRP‰≤R∂ AL][zmsLiøyLRiV. C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xmns÷¡ªyáV NSLi˙lgi£qsNRPV NRP©´sV≠sxmsˆV NS™yá©yıLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV GNRP˙gki™´sLigS Fs¨sıQQZ\ NP©´s ªRΩ™´sV FyLÌik ™´sVµÙ∂R ªRΩVµyLRiVáNRPV Æ\™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌik LS«¡NUP∏R∂V ™´s˘™´s•¶¶ LSá NRP≠sV…‘¡c xqsÀ≥¡œ V˘≤R∂V Æ\™sVxqsWLS lLi≤Ô∂T aRPVÀ≥ÿNSLiORPQáV æªΩ÷¡FyLRiV. Fs¨sıQQZ\ NP©´s @À≥¡œ ˘LÛiR VáV G FyLÌik NTP ¬ø¡Liµj∂©´s™yL][ æªΩáVxqsVN]¨s Fs¨sıNRPá NRP≠sVxtsQ©±s ˙xmsNRP…”¡}qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. ™yLRiV G FyLÌkiNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ™yL][ ≠søyLjiLi¿¡ ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV @¨sı LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV ™´sVVLiµR∂VNRPV ™´s}qsÚ ªy™´sVV NRPW≤y zqsµÙR∂LigS D©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs™´sLjiNTP ™yLRiV ªRΩ™´sV BxtsÌ QÆ™sVV¿¡Ë©´s»˝¡VgS ˙xmsNRP…”¡xqsVÚ©yıLRi©yıLRiV. Fs™´sLRiV G ≠sµ≥∂R LigS ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ˙xms«¡Ã¡ @’≥¡™´sW©´sLi Æ\™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌik |\ msÆ©s[ DLiµR∂©yıLRiV. NSgS xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ µyµyxmso lLiLi≤R∂VÆ™s[á ALRiV ™´sLiµR∂á ˙gS™´sWáՋ[ xqsLRiˆLiøR¡VáV GNRP˙gki™´sLi @LiVV©´s ≠sxtsQ∏∂R VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. NSLi˙lgixqsV, Æ\™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV, æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li, …”¡AL`iFs£qsáV ™´sVµÙ∂R ºΩ¿¡Ë©´s @À≥¡œ ˘LÛiR VáV øyÕÿø][»¡˝ GNRP˙gki™´sLigS Fs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV.

„QÍ=∞ ѨOKåÜ«∞f ZxflHõÅ ã¨*Ï=ÙQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«_»OÖ’ ¿ãì*ò-2 JkèHÍ~°∞Å áê„`« KåÖÏ H©ÅHõO: P~ü_çF =#*Ï^Õq „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè "≥∞^ŒH±, EÖˇ· 18

úgSª« s V x m sLi¿y¸R … V¼½ Fs¬sõNR P ÌÁV x q sÇت« s ogS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…LiÍÜ[ }qísÇÞc2 @µ³j…NSLRiVÌÁ Fyú»R½ ¿yÍØ NTPÌÁNRP\®ªsVLiµR…¬s ®ªsVµR…N`P lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª«sVLji¸R…VV ²T…xmspùÉÓÁ ÑÁÍýØ Fs¬sõNRPÌÁ @´yLjiÉÓÁ ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s ¾»½ÖÁFyLRiV. gRiVLRiVªyLRiLi ƒy²R…V róy¬sNRP ÉÓÁ¸R…V¬êsI ˳ÏÁª«sƒ«sLiÍÜ[ FsLSöÈÁV ¿Á[zqsƒ«s }qísÇÞc2 ÇÜ[ƒ«sÍÞ @µ³j…NSLRiVÌÁ bPORPQßá NSLRiùúNRPª«sW¬sNTP x¤¦¦¦ÇÁ\lLiƒ«s ®ªsVµR…N`P lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª«sVLji¸R…VV ²T…xmspùÉÓÁ ÑÁÍýØ Fs¬sõNRPÌÁ @´yLjiÉÓÁ ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s ª«sWÉýزR…V»R½W LSxtísQû Fs¬sõNRPÌÁ NRP„sVxtsQƒ±s ª«sWLæRiµR…LRi+NSÌÁƒ«sV ÅÁÀÁè»R½LigS FyÉÓÁLi¿yÌÁƒyõLRiV. @µ³j…NSLRiVÌÁNRPV Fs¬sõNRPÌÁ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ¼d½xqsVN][ª«sÌÁzqsƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ˳ص³R…ù»R½ÌÁxmsÈýÁ @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s NRPÖÁöLi¿yLRiV. ZNP[LiúµR… Fs¬sõNRPÌÁ ¬s¸R…Vª«sWª«s×Á¬s »R½V¿RÁ»R½xmsöNRPVLi²y FyÉÓÁLiÀÁ ¬s‡ÁLiµR…ƒ«sÌÁNRPV ÍÜ[‡Á²T… xms¬s ¿Á[¸R…WÌÁ¬s ¬s‡ÁLiµR…ƒ«sÌÁƒ«sV @¼½úNRP„sVLiÀÁƒ«s @µ³j…NSLRiVÌÁ\|ms ¿RÁLRiùÌÁV DLiÉظR…V¬s ® ªsVµR…N`P lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª«sVLji¸R…VV ²T…xmspùÉÓÁ ÑÁÍýØ Fs¬sõNRPÌÁ @´yLjiÉÓÁ ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s ¾»½ÖÁFyLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ²T … „sÇÁƒ« s ÍÞ x m sLi¿y¸R … V¼½ @µ³ j … NSLj i $¬sªyx q sLSª« s o, ¸R…VLizms²T…I ÌÁV µy®ªsVµR…L` $¬sªy£qs ÌÁV FyÍæÜ[ƒyõLRiV. @ƒ«sLi»R½LRiLi µy*LRiNRP gSlLïiƒ±s= ÍÜ[ FsLSöÈÁV ¿Á[zqsƒ«s róy¬sNRP xqsLixqósÌÁÍÜ[ F¡ÉÓÁ ¿Á[|qs xqsLRiöLi¿`Á @˳ÏÁùLóRiVÌÁNRPV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s xqsµR…xqsV=ÍÜ[®ªsVµR…N`P lLi®ªsƒ«sWù ²T…„sÇÁƒ«sÍÞ @µ³j…NSLji ª«sVLji¸R…VV ²T…xmspùÉÓÁ ÑÁÍýØ Fs¬sõNRPÌÁ @´yLjiÉÓÁ ª«sƒ«sÇØ®µ…[„s ª«sVVÅÁù @´j…µj…gS x¤¦¦¦ÇÁ\lLi A®ªsV ª«sVÉýزR…V»R½W úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼½ Fs¬sõNRPÌÁÍÜ[ úxms¼½ INRPäLRiV xqsLi¸R…Vª«sVƒ«sLi FyÉÓÁLi¿yÌÁƒyõLRiV. róy¬sNRP xqsLixqósÌÁ Fs¬sõNRPÌÁV úxmsaSLi»R½ ªy»yª«sLRißáLiÍÜ[ ÇÁLRigSÌÁLiÛÉÁ[ xqsLi¸R…Vª«sVƒ«sLiFyÉÓÁLi¿yÖÁ=ƒ«s ˳ص³R…ù»R½ úxms¼½ INRPäLji\|ms DLiµR…¬s LSxtísQû Fs¬sõNRPÌÁ NRP„sVxtsQƒ±s úxms®ªs[aRP }msÉíÓÁƒ«s Fs¬sõNRPÌÁ úxmsª«sLRiòƒ«s ¬s¸R…Vª«sWª«s×ÁNTP ÍÜ[‡Á²T… Fs¬sõNRPÌÁÍÜ[ FyÍæÜ[ƒyÌÁ¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. Fs¬sõNRPÌÁ úxmsª«sLRiòƒ«s ¬s¸R…Vª«sWª«s×Á¬s DÌýÁLizmnsVLiÀÁƒ«s ªyLRiV Fs róyLiVVÍÜ[ Dƒ«sõ ÅÁhjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV »R½xmsöª«sƒyõLRiV. IÈÁLýRiƒ«sV úxmsÍÜ[˳ÏÁ# |msÈíÁ²y¬sNTP ª«sVµ³R…ùLi, ²R…‡ÁV÷ÌÁV xmsLizmsßÓá ¿Á[zqsƒ«s @˳ÏÁùLóRiVÌÁ\|ms zmsLSùµR…VÌÁV ª«s\|qs ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV¬s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. xqsª«sVryù»R½øNRP\®ªsVƒ«s úgSª«sWÌÁÍÜ[ NS¬s B»R½LRi úgSª«sWÌÁÍÜ[ NS¬s @ª«sLi¿RÁ¬ds¸R…V xqsLixmnsVÈÁƒ«sÌÁV ¿][ÈÁV ¿Á[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ ® ª sLiÈÁ® ƒ s[ F¡Öd Á x q sVÌÁNR P V x q sª« s W¿yLR i Li @Liµj … Li¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVª«sVVÍÜ[ FylLixqísV |qsÉÓÁÍÞ ®ªsVLiÈÁV @µ³j…NSLji ryLiVVÌÁV, ¿Á[gRiVLiÈÁ,®ªsVµR…N`P,LSª«sV¸R…VLi}ms ÈÁ,NRPVÍØèLRiLi,ÀÁƒ«sõaRPLiNRPLRiLi}msÈÁ,Fyxmsƒ«sõ}msÈÁ ª«sVLi²R…ÍØÌÁ »R½x¤¦¦¦bdPÍôØLýRiV, F¡ÉÓÁ ¿Á[}qsxqsLRiöLi¿`Á @˳ÏÁùLóRiVÌÁV FyÍæÜ[ƒyõLRiV.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):\Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiQ\|ms {ms{qs{qs ¿d¡£mns À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ¨sxmsˆVáV ¬ ø ¡Lj i gSLR i V. A FyLÌ k i NT P J ≠sµ≥y©´sLi, NSLS˘øR¡LRifl· ¤Õ¡[µ∂R ¨s.. µ][ø¡R VN][™s´ ≤R∂Li, µyøR¡VN][™s´ ≤R∂Æ™s[V A FyLÌ k i ≠sµ≥ y ©´ s ™´ s V¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. m{ sn «¡Ÿ µk∂ORPQ }msLRiVª][ Æ™\ sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ¬ø¡[mx s…Ì¡” ©´s µk∂ORPQ|\ ms À‹ªR Ω = ºd Ω ˙™´ s rÛ y LiVVÕ‹[ µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsÆ™s[V ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQá }msLR i Vª][ gj i ≠sV¯NR P V‰Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sVLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. @˙NR P ™´ s WLÍ R i ©´ s Õ‹[ NS¤ Õ ¡[ “ ¡ ∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡NRPV N]™´ s VV¯NS}qsLiµR ∂ VZNP[ µk ∂ OR P Q ¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨s, µ][øR¡VN][™´s≤R∂Li, µyøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigSÆ©s[ ¨sLS•¶¶ LiR µk∂ORPQ @¨s ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. tx sQLij ¯Ã¡ ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı ™y˘∆ÿ˘Ã¡\|ms©y À‹ªRΩ= |\ mnsL`i @∏R∂W˘LRiV. æªΩ÷¡{qs æªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y ™´sW…˝ÿ≤]µÙR∂¨s, LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V xqsLi˙xmsµy∏R ∂ V ¡µÙ  R ∂ LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá¨s z§¶¶¶ªRΩ™´so x m s÷¡NSLR i V. gR i VLR i V™yLR i Li gSLiµ≥ k ∂ À≥ œ ¡ ™´ s ©± s Õ‹[ À‹ªR Ω =

≠d s V≤T ∂ ∏R ∂ Wª][ ™´ s W…˝ ÿ ≤yLR i V. Fs{qs=áNRPV BxqsVÚ©´sıQ¤…˝¡[ ’d¡{qs ≠sµy˘LÛiR VáNRPW ry‰Ã¡L`iztsQ£msáV BxqsVÚ©yı™´sV¨s, µyLjiµR∂˚Q˘lLi[≈¡NRPV µj∂gRiV™´s©´s D©´sı BLi»¡L`i ©´sVLi¿¡ {ms“¡ ≠sµy˘LÛRiVáNRPV Fs{qs=áª][ qx s™´sW©´sLigS qx s™´sW©´sLigS ’d¡q{ sáNRPV { m n s «¡Ÿ Lk i LiVVLi ¡L`i=Æ ™ sVLi…fi BxqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ≠sµy˘LRiVÚáNRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi NR P ágR i ≤y¨sZNP[ Æ © s[ L R i VgS @N_Li»˝¡Õ‹[ZNP[ ry‰Ã¡L`iztsQmx sˆVáV @Liµj∂xqsVÚ©yı™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @©y˘∏R∂VLi «¡LRiVgRiVª][LiµR∂¨s G ≠sµy˘LÛ k i @≤R ∂ gR i ≤R ∂ Li ¤ Õ ¡[ µ R ∂ ¨s, ˙x m sºΩx m sOSQ¤ Õ ¡[ LSµÙ y LiªR Ω Li ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi\|ms ≠s«¡∏R ∂ V™´ s V¯ @©´ s ™´ s x q sLR i LSµÙ  y LiªR Ω Li ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yıLR i ¨s ≠s™´ s VLj i +LiøyLR i V. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi 26 áORPQá ™´sVLiµj∂ ≠sµy˘LÛiR VáNRPV DxmsNSLRi Æ™s[ªΩR ©yáV BøyË™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. {mns«¡Ÿ LkiLiVVLi ¡L`i=Æ™sVLi…fi LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s G INRP‰ ≠sµy˘LÛij @≤R∂gRi≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s, ˙xmsºΩxmsOSQáV ™´sW˙ªRΩLi LSµÙyLiªRΩLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı∏R∂V¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. "≠sµy˘LÛRiVáV @≤R∂gRiLRiV, ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂VáV @≤R∂gRiLRiV

NS¨ds ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ÕÿLi…”¡ ™yLRiV ™´sW˙ªRΩLi m{ sn «¡ŸÃ¡V @LiµR∂≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s µk∂ORPQáV ¬ø¡[mx s≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s' FsƵ∂Ù ™[ y ¬ø¡[aSLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQ ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li Bµj∂ ™´sVW≤][ryLji @¨s, LS«¡NUP∏R∂V á’Ù¡ N][xqsÆ™s[V µk∂ORPQ ¬ø¡[xms…ÌÿLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. @™yxqsÚ™yá©´sV ™yxqsÚ™yáVgS øR¡Wzms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms  ¡VLRiµR∂ «¡¤Õ˝¡[LiµR∂VNRPV ∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.©y∏R∂VNRPV≤R∂V ¤Õ¡[¨s \ Æ ™ sFsry=L`i{ q s{ m s µR ∂ aSµj ∂ aS ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiµR∂¨s FsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. Æ\™sFs£qs ry©´sVÀ≥¡œ WºΩª][ B™yŒœ¡ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT LS™yá¨s, ™´sV◊d˝¡ µ][øR¡VN]¨s µyøR¡VN]Æ©s[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[qx sVÚ©yıLRi¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. "\Æ™sFsry=L`i{qs{ms xmsLjizqsÛ ºΩ øR¡W}qsÚ «ÿ¤Õ¡[r°ÚLiµj∂. J NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¤Õ¡[µR∂V, J NSLS˘øR¡LRifl· ¤Õ¡[µR∂V. µR∂aRPµj∂aS ¤Õ¡[NRPVLi≤y rygRiVª][Liµj∂' @¨s @©yıLRiV. NRP¨dsxqsLi ™yLjiNTP J ≠sµ≥ y ©´ s ™´ s VLi»¡W ¤ Õ ¡[ µ R ∂ ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. µ][ø¡R VN][™s´ ≤R∂Li, µyøR ¡ VN][ ™ ´ s ≤R ∂ Æ ™ s[ V ™yLj i ≠sµ≥ y ©´ s ™´ s V¨s.. @LiµR ∂ VÕ‹[ À≥ ÿ gR i LigSÆ © s[ B™yŒœ ¡ µk ∂ OR P Q ¬ ø ¡[ x m s…Ì ÿ LR i ¨s AL][ z m sLiøyLR i V. ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *Li Bx q sVÚ © ´ s ı

~åROÖ’ 2422 ѨOKå~ÚfÅ∞ UHõw„ =O: #g<£q∞@ìÖò „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ Æ™sVVªRΩLÚ i 2422 xmsLiøyLiVVºdΩáNRPV GNRP˙gki™´sLigS Fs¨sıNRPáV «¡LjigS∏R∂V¨s LSxtsÌ Q˚ Fs¨sıNRPá NSLRi˘µR∂Lji+ ©´s≠ds©±s ≠sV»Ì¡Õfi }msL]‰©yıLRiV. qx s¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 28 xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ Æ™s[áLiFy»¡Ã¡ µy*LS Fs¨sıNRPáV «¡LjigS∏R∂V¨s zmsn LS˘µR∂VáV ™´søy˨s, BLiµR∂VÕ‹[ 15 xmsLiøyLiVVºdΩáNRPV ©Ø[…¡” zmsn ZNP[xtsQ©s± B™´s*©´sV©yı™´sV©yıLRiV.Fs¨sıNRPá xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 8.22 N][»¡˝ LRiWFy∏R∂Vá ©´sgRiµR∂V©´sV LRi™yflÿ ¬ø¡[qx sVÚLi≤R∂gS mx s»Ì¡VNRPV©yı™´sV©yıLRiV.

BLiµR∂VÕ‹[ @ªRΩ˘µ≥j∂NRPLigS gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[Æ©s[ 3.31 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV ry*µ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yı™´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS 1055 ¤À¡ÕfiÌuyxmsoáV ™´sVW}qsLiVVLiøy™´sV©yıLRiV. ≠s©´sVN]Li≤R∂ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ALi«¡Æ©s[∏∂R VVáV Fs¨sıNRPá xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS NRPŒ˝¡œ «‹[Œ¡œ˝ ß xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRi¨s ™´s¿¡Ë©´s zmnsLS˘µR∂V\|ms ≠søyLjiLi¿¡ ZNP[xqsV©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs¨sıNRPá xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS qz sH ™´sVVLRi◊d¡©y∏R∂VN`P©´sV  ¡µj∂÷d¡ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li «¡LjigjiLiµR∂©yıLRiV. lLiÆ™s©´sW˘, F°÷d ¡ £ q s, Fs\ Z NPQQ=«fi aS≈¡Ã¡ z q s ¡˜Liµj ∂ }qs™´ s á©´ s V ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi»¡V©yı™´sV©yıLRiV.

ZxflHÖõ ’¡ áÈeOQ∑ Ñ„ H„¨ ܘ ∞« f~°∞#∞ xt`«OQÍ =∂x@~ü KÕÜ∂« eû# ÉÏ^躌 `« "≥∞¯ÿ ~À J|˚~fi° ~°k¡ : HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

LRiLigSlLi²ïT…, ÇÁÙ\ÛÍÁ 18 Mc úgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÍýÜ[ F¡ÖÁLig`i úxmsúNTP¸R…V ¼d½LRiVƒ«sV ¬sbP»R½LigS ª«sW¬sÈÁL`i ¿Á[¸R…WÖÁ=ƒ«s Ëص³R…ù»R½ \®ªsVúN][ @‡êÁLRi*LýRiµR…¬s, F¡ÖÁLig`i úxmsúNTP¸R…VÍÜ[ G\®ªsƒy @ƒ«sVN][¬s xqsLixmnsVÈÁƒ«sÌÁV ¿][ÈÁV ¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ xmsORPQLiÍÜ[ ªyÉÓÁ¬s ¬s®ªs[µj…Li¿yÌÁ¬ss LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV ÕÁ.$µ³R…L`i ¾»½ÖÁFyLRiV. úxmsµ³yƒ«sLigS Fs¬sõNRPÌÁV úxmsaSLi»R½LigS ¬sxtsQöQORPQFy»R½LigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[LiµR…VNRPV „dsÌÁVgS \®ªsVúN][ @‡êÁLRi*LýRiV NUPÌÁNRPFyú»R½ F¡ztsQLi¿yÌÁ¬s NRPÛÍÁNíRPLRiV xqsWÀÁLi¿yLRiV. gRiVLRiVªyLi xqsWöQQLjiò ˳ÏÁª«sƒ±sÍÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁƒ«s xqsWORPQ ø xmsLjibdPÌÁNRPVÌÁ bPORPQßØ NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ A¸R…Vƒ«s FyÍæ܃yõLRiV. C xqsLiµ³R…LRi÷LigS NR P ÛÍÁNí R P LR i V ª« s WÉý Ø ²R … V»R ½ W Fs¬sõNR P ÌÁ NR P „d s Vx t sQ ƒ ± s A®µ…[aSÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ xqsV¬sõ»R½, @¼½xqsV¬sõ»R½, xqsª«sVryù»R½øNRP F¡ÖÁLig`i }qísxtsQƒý«sÍÜ[ „ds²T…¹¸…WúgRi{mns/ ®ªsËÞNSzqísLig`i/ \®ªsVúN][ @‡êÁLRi*LýRiƒ«sV ¬s¸R…V„sVLi¿yÖÁ= DLiµR…¬s, @LiµR…VNRPƒ«sVgRiVßáLigS úx m s¼d ½ lLi® ª sƒ« s Wù ²T … „sÇÁƒ± s ÍÜ[ 50 ¿]x m söVƒ« s x q sWOR P Q ø Q xmsLjibdPÌÁNRPVÌÁƒ«sV ¬s¸R…V„sVLi¿yª«sV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ÑÁÍýØNRPV BµôR…LRiV @µ³ j … NSLR i VÌÁƒ« s V, INR P HFsFs£ q s @µ³ j … NSLj i ¬s ryµ³ y LR i ßá x m sLj i bd P ÌÁNR P VÌÁVgS úx m s˳ Ï Á V»R ½ *Li ¬s¸R … V„sVLiÀÁLiµR … ¬ss „d s Lj i Aµ³R…*LRiùLiÍÜ[®ƒs[ xqsWORPQ øQ xmsLjibdPÌÁNRPVÌÁV xms¬s¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s ¾ » ½ÖÁFyLR i V. úgSª« s Vx m sLi¿y¸R … V¼d ½ NT P INR P LR i Vi ¿]x m söVƒ« s ¬s¸R…V„sVLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s xqsWORPQ øQxmsLjibdPÌÁNRPVÌÁV A úgSª«sVLiÍÜ[ Fs¬sõ F¡ÖÁLig`i }qísxtsQƒý«sVƒyõ¹¸…W, ªyÈÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ƒ«sW F¡ÖÁLig`i úx m súNT P ¸R … Vƒ« s V x m sLj i bd P ÖÁLi¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµR … ¬s @ƒyõLR i V. F¡ÖÁLig`iNRPV INRPL][ÇÁÙ ª«sVVLiµR…VgS®ƒs[ @‡êÁLRi*LýRiV LjiF¡LíRiV  ¿ Á[ ¸ R … WÌÁ¬s @x m söV® ² …[ ªyLj i ¬s G úgSª« s Vx m sLi¿y¸R … V¼d ½ NT P ZNP[ É ØLiVVLi¿y® ª sW ¾ » ½ÌÁVx q sVò L iµR … ¬s @ƒyõLR i V. x q sWOR P Q ø PQ xmsLjibdPÌÁNRPVÌÁV, FsLizms²T…JÌÁV, AL][*ÌÁV, B»R½LRi F¡ÖÁLig`i zqs‡Á÷Liµj… Aµ³k…ƒ«sLiÍÜ[ xms¬s¿Á[¸R…WÖÁ=ƒ«s @ª«sxqsLRiLiÛÍÁ[µR…¬s, @®µ…[ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ F¡ÖÁLig`i @µ³j…NSLjigS „sµ³j…¬sLRi*x¤¦¦¦ßá ¿Á[¸R…WÖÁ=ƒ«s

xms¬sÛÍÁ[µR…¬s, F¡¾»½[ ¬sbP»R½LigS F¡ÖÁLig`i ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ ¼d½LRiVƒ«s gRiª«sV¬sLi¿yÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ²T…AL`iJ LRi„dsLiµR…L`ilLi²ïT… ª«sWÉýزR…V»R½W ÑÁÍýØÍÜ[ ª«sVW²R…V „s²R…»R½ÍýÜ[ úgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. xqsWORPQ ø x m sLj i bd P ÌÁNR P VÌÁVgS ¬s¸R … V„sV»R ½ V\ Û Í Áƒ« s ªyLR i LiµR … LR i W »R ½ ª« s V Fn¡ÉÜ[ÌÁƒ«sV BÀÁ胫s xmsORPQLiÍÜ[ ªyLjiNTPs Fn¡ÉÜ[ H²T… NSLïRiVÌÁV ÇØLki ¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…ƒyõLRiV. Fsƒ±szqsFsÍÞzms zms²T… xqsVµ³yNRPL`ilLi²ïT… ª«sWÉýزR…V»R½W 12 @LiaSÌÁV gRiÌÁ ¿ÁN`P ÖÁxqísVƒ«sV xqsWORPQ ø xmsLjibdPÌÁNRPVÌÁLiµR…LjiNUP @LiµR…ÛÇÁ[¸R…V²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµR…¬s, A ÖÁ£qís ®ªs[VLRiNRPV A¸R…W @LiaSÌÁƒ«sV »R½¬sÐdÁ ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. »R½µR…ƒ«sLi»R½LRiLi xqsWORPQ ø xmsLjibdPÌÁNRPVÌÁ „sµ³R…VÌÁƒ«sV xmsª«sL`iFyLiVVLiÉÞ úxmsÛÇÁLiÛÉÁ[xtsQƒ±s µy*LS A¸R…Vƒ«s „sª«sLjiLi¿yLRiV. C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ²T…zmsJ ª«sVVƒyª«sL`i, xqsWORPQ ø xmsLjibdPÌÁNRPVÌÁVgS ¬s¸R…V„sV»R½V\ÛÍÁƒ«s „s„sµ³R… ZNP[LiúµR… úxms˳ÏÁV»R½* xqsLixqósÌÁ Dµ][ùgRiVÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

F@~°∞¡ F@∞ ǨωõΩ¯ qxÜ≥∂yOK«∞HÀ=_®xH˜ Ô~"≥#∂º, áÈbã¨∞ Ü«∞O„`åOQÍ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O: HõÖˇHõì~ü z`«∂Î~°∞, EÖˇ· 18

ÑÁÍýØÍÜ[ úgSª«sV xmsLi¿yLiVV¼½ Fs¬sõNRPÌÁNRPV JÈÁLýRiV ªyLji JÈÁV x¤¦¦¦NRPV䃫sV „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁVN][ª«s²y¬sNTP lLi„sƒ«sWù ª«sVLji¸R…VV F¡ÖdÁxqsV ¸R…VLiú»yLigRiLi xqsª«sVƒ«s*¸R…V xqsx¤¦¦¦NSLRiLi @Liµj…xqsVòLiµR…¬s, JÈÁLýRiVƒ«sV FsNRPä²R…gS¬s úxmsÍÜ[˳ÏÁ# |msÉíÓÁ ‡Á¸R…V|msÉíÓÁƒ«s ªyLji\|ms NRPhjiƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV¬s ÑÁÍýØNRPÛÍÁNíRPLRiV $ Fs£qs.ryÌÁøƒ±s AL][gRiùLSÇÞ ª«sVLji¸R…VV Fs£qs.zms úNSLi¼½ LSßØ ÉØÉØ }msL][äƒyõLRiV. gRiVLRiVªyLRiLi rôðy¬sNRP NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉÞ ƒ«sVLi²T… xmsú¼½NS „sÛÍÁ[NRPLRiVÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPLi GLSöÈÁV ¿Á[zqs ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV ª«sWÉýزR…V»R½V ÑÁÍýØÍÜ[ 293 úgSª«sV xmsLi¿yLiVV¼d½ÌÁV, 7,335 ªyLïRiVÌÁV GNRPúgkiª«sLigS Fs¬sõQQ\ZNPLiµR…¬s ¾»½ÖÁFyLRiV.

LSLiVVºd Ω á©´ s V x q s˙NR P ™´ s VLigS ≠sµy˘LÛRiVáNRPV @Liµj∂LiøR¡NRPVLi≤y, @˙NRP™´sVLigS µ][øR¡VNRPVLi»¡V©´sı NS¤ Õ ¡[ “ ¡ ∏R ∂ W«¡™´ s W©y˘Ã¡NR P V N]™´sVV¯ N]™´sVV¯NS∏R∂V≤y¨sZNP[ C ¨sLS•¶¶¶LR i µk ∂ OR P Q @¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ µk∂ORPQ }msµR∂á Dxmsπ∏∂WgRiLi N][xqsLi NS¨ds, ™yLjiNTP Æ™s[VáV «¡LRigRi≤y¨sNTP NSµR∂¨s @©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV µk∂ORPQ ¬ø¡[}qsÚ ªRΩxmsˆV ¤Õ¡[µR∂¨s, NS¨ds BÕÿ  ¡VLR i µR ∂ «¡¤ Õ ˝ ¡ [ L iµR ∂ VNR P V ∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSµR∂©yıLRiV. tx sQLij ¯Ã¡ ªRΩ©´s rÛyLiVVNTP ≠sVLi¿¡ ™y˘≈¡˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s À‹ªRΩ= ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚ NSLi˙lgi£qs @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V gSLiƵ≥∂[∏R∂V ™yµy? ˙ÀÿLiÆ µ ∂[ ∏ R ∂ V ™yµy? @¨s ™´sW…˝ÿ≤R∂Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. \ Æ ™ sFs£ q s ¨sªR Ω ˘Li ™´ s VLiµR ∂ V ªylgi[™y≤R∂¨s, ™´sVLiµR∂V @á™y»¡V ¤Õ¡[¨s Æ©s[©s´ V ˙ÀÿLiƵ∂[∏∂R V™yµj∂©y? @¨s ¨sáµk∂aSLRiV. \Æ™sFs£qs©´sV NSLi˙l g i£ q s Æ © s[ ª R Ω gS g_LRi≠sLiøy™´sV¨s, NS¨ds NRPV»¡VLi ¡ x q sÀ≥ œ ¡ V˘Ã¡ NSLR i fl·LigS C ≠sxtsQ∏R∂WáV  ¡∏R∂V»¡|ms…Ìÿ÷¡= ™´sxqsVÚLiµR∂©yıLRiV. AÆ™sV æªΩ÷¡{qs æ ª Ω÷¡∏R ∂ VNR P ™´ s W…˝ ÿ ≤R ∂ ≤R ∂ Li xqsLjiNSµR∂©yıLRiV. ™yxqsÚ™yá©´sV

µR ∂ Xz t Ì s QÕ‹[ DLiøR ¡ VN]¨s ™´sW…˝ÿ≤yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V x q sÀ≥ œ ¡ ˘ªR Ω gS ™´ s W…˝ ÿ ≤R ∂ ≤R ∂ Li Æ©s[LRiVËN][™yá©yıLRiV. "365 L][«¡ŸÕ˝‹[ ≠dsV ªRΩLi˙≤T∂ \Æ™sFs£qs G©y\ Æ ≤ ∂©y ™´ s VµR ∂ ˘Li ™´sVV»Ì¡VN][NPR VLi≤y D©yıLS? GLi ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV? ¨ds À≥œ¡LRiÚ ¬ ø ¡[ z q s©´ s ªR Ω x m sˆVá©´ s V ™´sVLji¿¡F°∏R∂WLS? ™y…”¡ ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xmsÆ≤∂[LiµR∂VNRPV G ≠sµ≥R∂LigS ©y xqs•¶¶¶∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©yıL][ ™´sVLji¿¡F°∏R∂WLS? @xqsÀ≥œ¡˘NRPLRiLigS ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂Li qx sLjiNSµR∂V. ˙xms«ÿry*™´sV˘ ¡µÙ∂R LigS ©´ s ≤R ∂ VøR ¡ VN][ ™ y÷¡. ≠d s V FyLÌ k i FsLiµR∂VNRPV xmso…Ì”¡Liµj∂? Fs™´sLji¨s @µR∂VN][™s´ ≤y¨sNTP mx so…Ì¡” Liµj∂? ¤«\ ¡Ã¡VÕ‹[ D©´sı ©y∏R∂VNRPV≤T∂¨s  ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩxqsVN]¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV, ¬ø¡[zqs©´s ªRΩxmsˆVá©´sV NRPmz sˆxmsoøR¡VËN][™s´ ≤y¨sNTP mx so…Ì¡” ©´s ≠dsV FyLÌ k i NT P NSLi˙l g i£ q s gR i VLj i Li¿¡ ™´ s W…˝ ÿ Æ ≤ ∂[ x § ¶¶¶NR P V‰ ¤ Õ ¡[ µ R ∂ ¨s' ™´sVLi≤T∂mx s≤ÔyLRiV. NRPŒœ¡LiNTPªRΩ Æ©s[ªΩR á\|ms xqsV˙{msLiN][LiRÌ V B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆ©´sV gRiVLjiÚLiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.

áÈeOQ∑ã¿ Ñì #¨¶ ¡"åiQÍ,QÆ∞~∞° ÅÎ "åsQÍÉϺÖ\ˇ òÑ¿ Ѩ~∞° ¡ qÉèlí OK«∞H˘x `«xv KÕÜ∂« e: HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

LRiLigSlLi²ïT…, ÇÁÙ\ÛÍÁ 18 Mc F¡ÖÁLig`i }qísxtsQƒý«s ªyLkigS, gRiVLRiVòÌÁªyLkigS ËØùÛÍÁÉÞ }msxmsLýRiƒ«sV „s˳ÏÁÑÁLi¿RÁVN]¬s »R½¬sÐdÁ ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s FsLizms²T…JÌÁƒ«sV LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV ÕÁ.$µ³ R … L` i A® µ …[ b PLi¿yLR i V. ® ª sVVµR … ÉÓ Á „s²R … »R ½ ÍÜ[ F¡ÖÁLig` i ÇÁLRiVgRiƒ«sVƒ«sõ »R½WLRiVö ²T…„sÇÁƒ±sÍÜ[¬s ª«sVLi²R…ÍØÌÁNRPV xmsLi}ms ËØùÛÍÁÉÞ xmsú»yÌÁƒ«sV gRiVLRiVªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÉýÜ[ A¸R…Vƒ«s »R½¬sÐdÁ ¿Á[aSLRiV. C xqsLiµ³R…LRi÷LigS ËØùÛÍÁÉÞ xmsú»yÌÁ {qs*NRPLRißá\ZNP ª«sÀÁ胫s FsLizms²T…JÌÁ»][ ª«sWÉýزR…V»R½W ËØNRPV=ÌÁV gRiª«sVùróyƒ«sLi  ¿ Á[ L j i ƒ« s ® ª sLiÈÁ® ƒ s[ ËØùÛ Í ÁÉÞ }msx m sLR i Vƒ« s V OR P VQ ß ñ á LigS »R ½ ¬sÐd Á ¿Á[¸R…WÌÁ¬s }msxmsLýRiÍÜ[ G\®ªsƒy „sV£qs @LiVVƒ«sÈýÁV gRiVLjiòLiÀÁƒ«s xmsORPQLiÍÜ[ ªyÉÓÁ „sª«sLSÌÁƒ«sV úªyxqsVN][ªyÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ËØùÛÍÁÉÞ }msxmsLýRiƒ«sV ²T…zqísû‡ÁWùxtsQƒ±s @ƒ«sgS F¡ÖÁLig`iNRPV INRP L][ÇÁÙ ª«sVVLiµR…V LjiÈÁLjiõLig`i @µ³j…NSLRiVÌÁNRPV @xmsögjiLi¿yÌÁ¬s, @x m söÉÓ Á ª« s LR i NR P V ªyÉÓ Á ¬s x q sVLR i OT P Q » R ½ LigS ˳ Ï Á úµR … x m sLSèÌÁ¬s A®µ…[bPLi¿yLRiV. ËØùÛÍÁÉÞ }msxmsLýRi»][ FyÈÁV BLi²T…ÌÁ‡ÁVÍÞ BLiNS }msxmsL`i {qsÍÞ NRPW²y ¼d½xqsVNRPV®ªsÎØ+ÌÁ¬s xqsWÀÁLi¿yLRiV. ÇÁÙ\ÛÍÁ 23 ƒ«s ®ªsVVµR…ÉÓÁ µR…aRPÍÜ[ »R½WLRiVö ²T…„sÇÁƒ±sÍÜ[ ®ªsVV»R½òLi 191 úgSª«sVxmsLi¿y¸R…V¼d½ÍÜ[ F¡ÖÁLig`i ÇÁLRiVgRiƒ«sVLiµj…. „dsÉÓÁÍýÜ[ 2050 F¡ÖÁLig`i }qísxtsQƒý«sV DƒyõLiVV. NRPÛÍÁNíRPL`i»][ FyÈÁV LRi„dsLiµR…L`ilLi²ïT…, zqszmsJ ËØÌÁNR P Xx t ñ s Q »R ½ µj … »R ½ LR i VÌÁV LR i V NSLR i ùNR P Liª« s VLiÍÜ[ FyÍæ܃yõLRiV

ZxflHõÅ ^Œ$ëêìº x|O^èŒ#Å „ѨHÍ~°O =∞^ŒºO J=∞‡HÍÅ∞ xeÑ≤"ÕÜ«∂e: HõÖˇHõì~ü „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè "≥∞^ŒH±, EÖˇ· 18

ÑÁÍýØÍÜ[ ª«sVW²R…V µR…FnyÌÁVgS C ®ƒsÌÁ 23, 27, 31 ¾»½[µj…ÌÁÍÜ[ ÇÁLjilgi[ úgSª«sV xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁ µR…Xuíyù Fs¬sõNR P ÌÁ ¬s¸R … Vª« s V¬s‡ÁLiµ³ R … ƒ« s ÌÁ úx m sNSLR i Li ª« s VµR … ùLi @ª« s VøNSÌÁƒ« s V A¸R … W ²T … „sÇÁƒ± s ÌÁÍÜ[ ¬sÖÁz m s® ª s¸R … WÌÁ¬s A®µ…[bPxqsWò ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPL` ª«sVLji¸R…VV ÑÁÍýØ Fs¬sõNRPÌÁ @µ³j…NSLji Fs.µj … ƒ« s NR P L` Ë؇ÁV D»R ½ ò L R i V*ÌÁV ÇØLk i  ¿ Á[ r yLR i V. úgSª« s V xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁ µR…Xuíy ÑÁÍýØÍÜ[ úF¡ÛËÁxtsQƒ±s @Li²`… Fs\ZNPQQ=ÇÞ @Li²R…L` |qsORPQƒ±s 20 (1) A£mns µR… Fs\ZNPQQ=ÇÞ ¿RÁÈíÁLi, 1968 úxmsNSLRiLi NRPÌýÁV µR…VNSßØÌÁV/²T…F¡ÌÁV, \®ªsƒ±s= µR…VNSßØÌÁV, Fs4 µR…VNSßáÌÁV ª«sVLji¸R…VV ËØL` ÌÁV @¬sõ NRPW²R… C ®ƒsÌÁ 21ƒ«s ry¸R…VLiú»R½Li 5c00 gRiLiÈÁÌÁ ƒ«sVLi²T… 23 ƒ«s LSú¼½ 10 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV ®ªsVVµR…ÉÓÁ „s²R…»R½ xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁ µR…Xuíy, C ®ƒsÌÁ 25 ƒ«s ry¸R…VLiú»R½Li 5c00 gRiLiÈÁÌÁ ƒ«sVLi²T… 27ƒ«s LSú¼½ 10c00 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV lLiLi²R…ª«s „s²R…»R½ xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁ xqsLiµR…LRi÷LigS @ÍØlgi[ ª«sVW²R…ª«s „s²R…»R½ xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁ NSLRißáLigS C ®ƒsÌÁ 29 ƒ«s ry¸R…VLiú»R½Li 5c00 gRiLiÈÁÌÁ ƒ«sVLi²T… 31ƒ«s LSú¼½ 10c00 gRiLiÈÁÌÁ ª«sLRiNRPV ª«sVWzqs DLi®²…[ „sµ³R…LigS ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s úF¡ÛËÁ[xtsQƒ±s @Li²`… Fs\ZNPQQ=ÇÞ aSÆص³j…NSLRiVÌÁNRPV NRPÛÍÁNíRPL`i A®µ…[bPLi¿yLRiV. ª«sVµR…ùLi ª«sÌýÁ Fs¬sõNRPÌÁÍÜ[ aSLi¼½ ˳ÏÁúµR…»R½ÌÁNRPV ˳ÏÁLigRiLi ªyÉÓÁÌýÁNRPVLi²R… aSLi¼½¸R…VV»R½ ªy»yª«sLRißáLiÍÜ[ Fs¬sõNRPÌÁV ÇÁLjilgi[ „sµ³R…L gS ¿RÁW²yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s A D»R½òLRiV*ÍÜ[ }msL][äƒyõLRiV.


„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

5 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

â◊√„Hõ"å~°O, EÖˇ· 19, 2013

HõàϺ}ü~å"£∞‰õΩ K«O„^ŒÉÏ|∞ Jaè#O^Œ#Å∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡18(AL`iFs©±sFs): Fs¨dsÌ AL`i AL`ÌiQ= mx sªyNRPLi\|ms ©´sLiµR∂™´sVWLji NRPŒÿ˘fl„fiLS™±sV ©´s…”¡xqsWÚ ¨sLji¯Li¿¡©´s À≥ÿLki ˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRP ¿¡˙ªRΩLi 'JLi' ˙ºdΩ≤U∂ ¿¡˙ªRΩLi ≠s≤R∂VµR∂áNRPV ™´sVVLiƵ∂[ @LiµR∂LjiÕ‹[©´sW AxqsNTPÚ lLi[ZNPºΩÚr°ÚLiµj∂. JLi 3≤U∂ ¿¡˙ªRΩ ≠sZaP[uyá©´sV æªΩáVxqsVNRPV©´sı æªΩáVgRiVƵ∂[aPR Li FyLÌik @µ≥∂R ˘QOPR V≤R∂V øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS NRPŒÿ˘fl„fiLS™±sV©´sV @’≥¡©´sLiµj∂LiøyLRiV. æªΩáVgRiV™y≤T∂gS •¶¶¶÷d¡™´so≤`∂ ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©y¨sı æªΩáVgRiVÕ‹[ mx sLjiøR¡∏R∂VLi ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı NRPŒÿ˘fl„fiLS™±sV.. …ÿ÷d¡™´so≤`∂Õ‹[ ©´sWªRΩ©´s ILRi™´s≤T∂NTP $NSLRiLi øR¡V…ÌÿLRi¨s øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ˙xmsaRPLizqsLiøyLRiV. C ¿¡˙ªRΩLi @NRPLi≤R∂ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥∂j Liøyá¨s ANSLiOTPQLiøyLRiV.

≠sVgRiªy ¿¡˙ªRΩ xmsLji˙aRP™´sVáNRPV NRPW≤y JLi ¿¡˙ªRΩLi ™´sWLÊRiµR∂Lji+gS ¨sá™yá¨s A∏R∂V©´s ANSLiOTPQLiøyLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso xqsLixmsn V≠sV˙ªRΩ AL`ÌiQ= mx sªyNRPLi\|ms Æ™sLiNRP…fi LSx§¶ ¶ßÕfi, @¨dsuy «¡Li»¡gS.. ¨ds÷¡™´sW ºΩLRiV™´sVáZaP…Ì¡” ¨sLji¯Li¿¡©´s ¿¡˙ªRΩLi '@÷¡∏R∂W£qs «ÿ©´sNTP' CÆ©sá 26©´s ˙}msORPQNRPVá ™´sVVLiµR∂VNRPV LSÀ‹[ªRΩVLiµj∂. ≠sƵ∂[aSÕ˝‹[ DLiÆ≤∂[ zqs¨ds ˙}msORPQNRPVá N][xqsLi ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS @Ƶ∂[L][«¡Ÿ A©±s¤\Õ¡©±sÕ‹[©s´ W ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[qx sVÚ©yı™´sV¨s ¨sLS¯ªRΩ æªΩ÷¡FyLRiV. ≤R∂ ˝¡W˘≤R∂ ˝¡W˘µR∂ ˝¡W˘.—¡Lig`iLkiÕfi.NS™±sV @Æ©s[ Æ™sÀfi\|qs…˝‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ ©yfl·˘ªRΩª][ NRPW≤T∂©´s ¿¡˙ªRΩLi @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLi»¡VLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C ¿¡˙ªy¨sı A©±s¤\Õ¡©±sÕ‹[ ≠dsOTPQLiøyáLi¤…¡[ 5 ≤yáL˝iR V ¬ø¡÷˝¡Liøyá¨s ¨sLS¯ªRΩ ¨ds÷¡™´sW ºΩLRiV™´sVáZaP…Ì¡” æªΩ÷¡FyLRiV.

z~°Orq |¡_£ÉϺOH± =ÚO^Œ∞ Ѩ=<£ Jaè=∂#∞Å PO^Àà◊# „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,«¡Ÿ\¤Õ¡18: FyxqsVá N][xqsLi xms™´s©±s@’≥¡™´sW©´sVáV ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV µj∂gSLRiV. xms™´s©±s ©´s…”¡Li¿¡©´s ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi '@ªyÚLij Li…”¡NTP µylLi[µ∂j ' ¿¡˙ªRΩ Fy»¡Ã¡V bPáˆNRPŒÿÆ™s[µ∂j NRPÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi ≠s≤R∂VµR∂á™´soªRΩV©´sı Æ©s[mx s¥R∂˘LiÕ‹[ @’≥¡™´sW©´sVáNRPV FyxqsV÷¡™y*á¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[qx sWÚ qx sV™´sWLRiV ™´sLiµR∂ ™´sVLiµj∂ ALiµ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV «¡⁄’d¡˝ z§¶¶¶Õfi=Õ‹[¨s ¿¡LRiLi“¡≠s LRiNRP¨Ú sµ≥∂j ZNP[Li˙µR∂Li ™´sµÙ∂R mx s™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi @’≥¡™´sW©´sVáV ALiµ][Œ¡œ ©´sNRPV µj∂gSLRiV. ªRΩ™´sV @’≥¡™´sW©´s ©´s»¡V≤T∂ ˙xmsºdΩ ¿¡˙ªy¨sNTP A≤T∂π∏∂W FyxqsV÷¡ryÚLRi¨s, C ryLji Fny˘©±s=©´sV xmsNRP‰©´s|ms…Ì”¡ BªRΩLRiVáNRPV

FyxqsV÷¡™´s*≤y¨sı ™yLRiV ªRΩxmsˆVxms…ÌÿLRiV. xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi|\ ms D©´sı @’≥¡™´sW©´sLiª][Æ©s[ ¿¡LRiLi“¡≠s LRiNRP¨Ú sµ≥∂j ZNP[Li˙µy¨sNTP ªy™´sVV LRiNRPµÚ y©´sLi ¬ø¡[aS™´sV¨s, @LiVV©y A≤T∂π∏∂W ≠s≤R∂VµR∂á NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP FyxqsV÷¡™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s AÆ™s[µR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡VgS LRiNRPÚ¨sµ≥j∂ ZNP[Li˙µR∂Li øR¡V»Ì¡W ºΩLRiVgRiVªRΩV©yı ªRΩ™´sV©´sV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s, Æ™sVgS {§¶¶¶L][áV ªRΩ™´sV @’≥¡™´sW©´sVá xms»˝¡ ¿¡©´sıøR¡Wxmso øR¡WxqsVÚ©yıLRi¨s ™yLRiV ™yF°∏R∂WLRiV. FyxqsV÷¡¬ø¡[ËLiªRΩ ™´sLRiNRPV NRPµj∂¤Õ¡[µ∂j ¤Õ¡[µ∂R ¨s, N]LiªRΩ ™´sVLiµj∂ @’≥¡™´sW©´sVáV LRiNRP¨Ú sµ≥∂j ZNP[Li˙µR∂Li ™´sƵ∂Ù [ ¤\À¡hSLiVVLiøyLRiV.

~åR ZxflHõÅ ã¨OѶ¨∞O P^ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ EÖˇ· <≥ÅÖ’ J=∞‡Ç¨Ïã¨ÎO H˜O^Œ ѨOÑ≤}© KÕ¿ã 9 x`åº=ã¨~° ã¨~°‰õΩÅ áêºÔH@¡ÃÑ· QÆÅ „Ѩ*τѨux^èŒ∞Å ÉÁ=∞‡ÅÃÑ· ã≤ìHõ¯~°∞¡ JuH˜Oz ѨOÑ≤}© KÕÜ«∂e: HõÖˇHõì~ü „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

LR i LigSlLi²ï T … , ÇÁÚ\ Û Í Á 18iM LSx t í s Q û Fs¬sõNR P ÌÁ x q sLix m n s VLi A® µ …[ a SÌÁ ® ª s[ V LR i NR P V ÇÁÚ\ Û Í Á ®ƒsÌÁÍÜ[@ª«sVøx¤¦¦¦xqsòLi NTPLiµR… xmsLizmnsßÔá ¿Á[}qs 9 ¬s»yùª«sxqsLRi xqsLRiNRPVÌÁ FyùZNPÈýÁ\|ms gRiÌÁ úxmsÇØúxms¼½¬sµ³R…VÌÁ ËÜ[ª«sVøÌÁ\|ms zqísNRPäLýRiV @¼½NTPLiÀÁ xmsLizmsßÔá ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®µ…[bPLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s ÑÁÍýØ ÇØLiVVLiÉÞ NRPÛÍÁNíRPLRiVc2 ¸R…VLi.„s.lLi²ïT… ¾»½ÖÁFyLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[¬s 1776 lLi[xtsQƒ±s uyxmsoÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ @ª«sVøx¤¦¦¦xqsòLi NTPLiµR… ¬s»yùª«sxqsLRi xqsLRiNRPVÌÁƒ«sV BxmsöÉÓÁZNP[ 60 aS»R½Li ®ªs[VLRi xmsLizmsßÔá ¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s, „sVgjiÖÁƒ«s 40 aS»R½Li xqsLRiNRPVÌÁ xmsLizmsßÔá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqs DLiµR…¬s, xmsLi¿y¸R…V¼d½ Fs¬sõNRPÌÁ µR…Xuíyù lLi[xtsQƒ±s µR…VNSßØÍýÜ[, ¸R…VLiFsÍÞFs£qs FyLiVVLiÈýÁ ª«sµôR… gRiÌÁ FyùZNPÈýÁ\|ms zqísNRPäLýRiV @¼½NTPLiÀÁ xmsLizmsßÔá ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®µ…[bPLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. BLiµR…VNRPV gSƒ«sV xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ »R½x¤¦¦¦{qsÍôØLýRiV, xqsx¤¦¦¦¸R…V F¢LRi xqsLRixmnsLS aSÅÁ @µ³j…NSLRiVÌÁV, Fsƒ±sFn¡L`i=®ªsVLiÉÞ zqs‡Á÷Liµj… ZOP[Q ú»R½róyLiVVÍÜ[ Bƒ±s=|msNíRPQLýRiNRPV, „sAL][*ÌÁNRPV »R½gRiV A®µ…[aSÌÁV ÇØLki ¿Á[zqs zqísNRPäLýRi»][ NRPW²T…ƒ«s FyùZNPÈýÁV xmsLizmsßÔá ÇÁLjilgi[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s A®µ…[bPLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV. ÑÁÍýØÍÜ[¬s lLi[xtsQƒ±s µR…VNSßØÌÁ ²U…ÌÁLýRiV NRPW²R… zqísNRPäLýRiV ®ªs[zqsƒ«s FyùZNPÈýÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V xmsLizmsßÔá ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A®µ…[bPLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiµR…¬s A¸R…Vƒ«s ¾»½ÖÁFyLRiV

ÃÇÏKüZO_çZ ѨikèÖ’x K≥~°∞=ÙÅ∞, ‰õΩO@Å∞ HõÉÏ˚‰õΩ QÆ∞iH͉õΩO_® Ѩ\˜+¨ì"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞ fã¨∞HÀ"åe: HõÖˇHõì~ü „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

LRiLigSlLi²ïT…, ÇÁÙ\ÛÍÁ 18 Mc |¤¦¦¦¿`ÁFsLi²T…Fs xmsLjiµj…ÍÜ[¬s ¿ÁLRiVª«soÌÁV, NRPVLiÈÁÌÁV NRPËêØNRPV gRiVLjiNSNRPVLi²y xmsÉÓÁxtísQ\®ªsVƒ«s ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV ÕÁ.$µ³R…L`i xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ aSÅÁÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁNRPV xqsWÀÁLi¿yLRiV. gRiVLRiVªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[¬s N][LíRiV ¥¦¦¦ÍýÜ[ ¿ÁLRiVª«soÌÁ xmsLjiLRiORPQßá\|ms |¤¦¦¦¿`ÁFsLi²T…Fs, ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs, BLjilgi[xtsQƒ±s, lLi®ªsƒ«sWù @µj…NSLRiVÌÁ»][ xqs„dsVOSQ xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. C xqsLiµ³R…LRi÷LigS NRPÛÍÁNíRPLRiV ª«sWÉýزR…V»R½W |¤¦¦¦¿`ÁFsLi²T…Fs xmsLjiµ³j…ÍÜ[¬s 325 ¿ÁLRiVª«soÌÁV, ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs xmsLjiµ³j…ÍÜ[ 176 ¿ÁLRiVª«soÌÁV ®ªsVV»R½òLi 501 ¿ÁLRiVª«soÌÁ xmsLjiLRiORPQßáNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ Fs£mnsÉÓÁFsÍÞ ¬sLôSLjiLiÀÁ |mns¬s=Lig`i úxmsúNTP¸R…Vƒ«sV ¿Á[xmsÉíØÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. BLiµR…VNRPVgSƒ«sV |¤¦¦¦¿`ÁFsLi²T…Fs, ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs, BLjilgi[xtsQƒ±s, lLi®ªsƒ«sWù aSÅÁÌÁ @µ³j…NSLRiVÌÁV xqsª«sVƒ«s*¸R…VLi»][ xms¬s¿Á[zqs ¿ÁLRiVª«soÌÁV , NRPVLiÈÁÌÁV AúNRPª«sVßáÌÁNRPV gRiVLjiNSNRPVLi²y úxms¾»½[ùNRP úaRPµôR… ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV.

ÕÿL`iÔ Q= ¤…¡xqsÌ VNRPV •¶¶ «¡\lLi©´s NUP*©±s Fs÷¡—¡¤À¡ª`Ω ÕÿL`Ô i Q= i,«¡⁄\ ¤ Õ ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qsÕ‹[ À≥ÿgRiLigS ÕÿL`ÔiQ= Æ™s[µj∂NRPgS «¡LRiVgRiVª][©´sı lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVNRPV NUP*©±s Fs÷¡—¡¤À¡ª`Ω 2 ˙xmsæªΩ[˘NRP @ºΩ¥j ∂ gS •¶¶¶«¡LR i ∏R ∂ W˘LR i V. ÕÿL`Ô i Q= ˙NT P ZNP…fi ˙g_Li≤`∂ , Æ™sVÕfiÀ‹[L`iı ˙NTPZNP…fi N˝PR Àfi A•¶¶ *©´sLi Æ ™ s[ V LR i NR P V AÆ ™ sV ™´ s W˘ø`¡ øR¡W}qsLiµR∂VNRPV ™´søyËLRiV. C x q sLiµR ∂ LR i ˜È L igS ™´ s W˘ø`¡NR P V ™´sVVLiµR∂V BLRiV «¡»˝¡ A»¡gSŒœ¡˛ª][ NRPLRiøyá©´sLi ¬ø¡[qz s©´s NUP*©±sFs÷¡—¡¤À¡ª`Ω AÕfi µj∂ ¤À¡£qÌs ¬ø¡FyˆLRiV. @»¡V ™´sW˘ø`¡ ˙FyLRiLiÀ≥ÿ¨sNTP qx sW¿¡NRPgS xqsLi˙xmsµy∏R∂VNRP\Æ™sV©´s ÕÿL`ÔiQ= gRiLi»¡©´sV A{qs£qs ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s {qÌs™±s™y Æ™sWgjiLiøy≤R∂V. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[ øyLji˙ªRΩNRP \Æ™sVµy©´sLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVª][©´sı ∏R∂W|tsQ£qs ¤…¡£qÌs N][ x q sLi @’≥ ¡ ™´ s W©´ s VáV NR P W˘ NRP…ÌÿLRiV. µyµyxmso 28Æ™s[áNRPV |\ msgS …”¡ZNP‰»˝¡¨dsı •¶¶¶…fi ZNP[NPR VÕ˝ÿ @™´sVV¯Q\Æ≤∂F°gS... NSL]ˆlLi[…fi , ≠dsH{ms gS˘Ã¡LkiáV NRPW≤y mx spLjigÚ S ¨sLi≤T∂F°∏R∂WLiVV. BLig˝ik £tsQ ˙NTPZNP…fi øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ ≈¡Lki\Ƶ∂©´s ™´ s W˘ø`¡gS C ¤ … ¡£ q Ì s LjiNSLÔiR VáZNPNTP‰Liµj∂.

lÃÇÏKüZOã≤ ѨikèÖ’x xÜ≥∂[Hõ=~åæÖ’¡ F@~°¡ #"≥∂^Œ∞ =∂~°∞ÊÅ∞, KÕ~∞° ÊÅ Ñ„ H„¨ ܘ ∞« Ñà · WP~üFÅ∞ ã„ `¨ ºÕ Hõ â„ ^◊ úŒ fã¨∞HÀ"åe: HõÖHˇ ~ìõ ü „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

LRiLigSlLi²ïT…, ÇÁÙ\ÛÍÁ 18 Mc ÑÁ|¤¦¦¦¿`ÁFsLizqs xmsLjiµ³j…ÍÜ[¬s ¬s¹¸…WÇÁNRPª«sLæSQÍýÜ[ JÈÁLýRi ƒ«s®ªsWµR…V, ª«sWLRiVöÌÁV, ¿Á[LRiVöÌÁ úxmsúNTP¸R…V\|ms BAL`iJÌÁV úxms¾»½[ùNRP úaRPµôR… ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s LRiLigSlLi²ïT… ÑÁÍý Ø NR P Û Í ÁNí R P LR i V ÕÁ.$µ³ R … L` i ¾ » ½ÖÁFyLR i V. gR i VLR i VªyLR i Li NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[¬s N][LíRiV¥¦¦¦ÍýÜ[ JÈÁLýRi ƒ«s®ªsWµR…V, F¡ÖÁLig`i }qísxtsQƒý«s GLSöÈÁV\ | ms BAL` i JÌÁ»][ x q s„d s VOSQ x q sª« s W® ª s[ a S¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. C xqsLiµ³R…LRi÷LigS NRPÛÍÁNíRPLRiV ª«sWÉýزR…V»R½W ryµ³yLRißá Fs¬sõNRPÌÁƒ«sV µR…XztísQÍÜ[ |msÈíÁVN]¬s JÈÁLRiV ƒ«s®ªsWµR…V úxmsúNTP¸R…V»][ FyÈÁV, F¡ÖÁLig`i }qísxtsQƒý«s lLi[xtsQƒ«s\ÛÍÁÛÇÁ[xtsQƒ±s úxmsúNTP¸R…Vƒ«sV »R½*Lji»R½gRi¼½ƒ«s xmspLjiò ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. |qs|mísLi‡ÁLRiV 2 ƒyÉÓÁNTP ú²y£mnís JÈÁLRiV ÖÁxqísVƒ«sV úxms¿RÁVLjiLi¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµR…¬s, AÍÜ[gS ZNýPLiVVª«sVVÌÁV, ²yÉØ FsLiúÉÔÁ¬ds xmspLjiò ¿Á[¸R…WÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. BLiµR…VNRPV

gSƒ«sV BLiÉÓÁLiÉÓÁLiNTP ®ªs×Á+ xmsLjibdPÌÁƒ«s xmspLjiò ¿Á[zqs Fnyª±sVc6, 7, 8 ÍÜ[ ª«sÀÁ胫s µ³R…LRiÆØxqsVòÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s xmsLjixtsQäLjiLi¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. JÈÁLýRi ƒ«s®ªsWµR…V xqsLjigæS ÇÁLRiVgRi¬s xmsORPQLiÍÜ[ xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ BAL`iJÛÍÁ[ Ëص³R…ù»R½ ª«sz¤¦¦¦Li¿yÖÁ= DLiÈÁVLiµR…¬s, JÈÁLýRi ƒ«s®ªsWµR…VÍÜ[ »R½xmsöV²R…V ¬sLñRi¸R…WÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[ xqsLi‡ÁLiµ³j…»R½ BAL`iJÛÍÁ[ ËصR…VùÌÁª«so»yLRi¬s A¸R…Vƒ«s |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿yLRiV. A¸R…W ¬s¹¸…WÇÁNRPª«sLæSQÍýÜ[ ÇÁƒyËØ, ÖÁLigRi úFy¼½xmsµj…NRPƒ«s JÈÁLýRi ƒ«s®ªsWµR…V DLi®²…[ÍØ ¿RÁW²yÌÁ¬s, BLiµR…VÍÜ[ ¾»½[²y DLiÛÉÁ[ @LiµR…VNRPV gRiÌÁ NSLRißØÌÁƒ«sV „sZaýP[ztsQLiÀÁ ¬s® ª s[ µ j … NR P ÌÁV »R ½ ¸R … WLR i V  ¿ Á[ x q sVN][ ¬ s »R ½ ª« s V ª« s µô R … ‡Áúµ³R…xmsLRiVèN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV. F¡ÖÁLig`i }qísxtsQƒý«s GLSöÈÁVNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁ F¡ÖÁLig`i ZNP[LiúµyÌÁ ª«sWLRiVöÌÁV Dƒ« s õQ Û Éý ^ Á ¾ » ½[ A „sª« s LSÌÁƒ« s V FsÌÁOR P Q ƒ ± s NR P „d s Vx t sQ ƒ ± s NR P V xqsª«sVLjiöLi¿yÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s xqsWÀÁLi¿yLRiV.

BLiµj∂LS FyLRiV‰™´sµÙ∂R ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ ¬ø¡[xms…Ì¡” ©´s {msn «¡Ÿ F°LRiV µk∂ORPQNPR V xqsLi{msn VÀ≥ÿ™´sLi æªΩáVxmsoªRΩV©´sı ≠sµy˘LÛiR VáV

xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi ª][ {ms≠ds{ms N]ªRΩÚ zqs¨s™´sW xms™´sL`i rÌyL`i xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi ª][ NRP÷¡zqs {ms≠ds{ms zqs¨s™´sW ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ INRP N]ªRΩÚ zqs¨s™´sW¨s ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV. C zqs¨s™´sW xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi ©´s…”¡LiøR¡©´sV©´sı 'gRi ¡˜L`i zqsLig`i 2? zqs¨s™´sW xmspL`i¤∆¡Ú©´s ªRΩLRiV™yªRΩ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @™´soªRΩVLiµR∂¨s qx s™´sWøyLRiLi. C qz s¨s™´sWNTP qx sLi ¡Liµj∂Li¿¡©´s ™´sVLji¨sı ≠s™´sLSáV ªRΩ*LRiÕ‹[ æªΩ÷¡}qs @™´sNSaRPLi DLiµj∂. {ms≠ds{ms zqs¨s™´sW C ™´sVµR∂˘ ¨sLji¯Li¿¡©´s æªΩáVgRiV zqs¨s™´sW ' ¡Ã¡Vxmso' ™´sVLi¿¡ ≠s«¡∏R∂W¨sı ryµj∂Li¿¡Liµj∂. C Àÿ˘©´sL`i NTP C zqs¨s™´sW ™´sVLi¿¡ NRP¤Õ¡ORPQ ©s´˝ ©´sV xqsLiFyµj∂Li¿¡ |ms…Ì”¡Liµj∂. {ms≠ds{ms zqs¨s™´sW N]¨sı Æ©sÃ¡Õ˝‹[ N]LiªR Ω ™´ s VLiµj ∂ …ÿ£ m s { § ¶¶¶L][ à ¡ª][ NR P ÷¡z q s z q s¨s™´ s WáV ¨sLji¯LiøR¡≤y¨sNTP F˝y©±s ¬ø¡[r°ÚLiµj∂. xms™´s©±s NRPŒÿ˘fl„fi ª][ ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı C qz s¨s™´sWNTP Fs™´sLRiV µR∂LRi+NRPªRΩ*Li ™´s§z ¶ ¶ryÚLiR ¨s @©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV

xqs≠sVztÌsQ NRPXztsQ ryx§¶¶¶xqsLi ≠s«¡∏R∂W¨sNTP NSLRifl·Li: g][{msøR¡Liµ`∂ øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡L`i π∏∂[V¤Õ¡[…”¡ ªy«ÿ ¿¡˙ªRΩLi 'ryx§¶¶¶xqsLi'NRPV ˙}msORPQNPR Vá©´sVLi≤T∂ ™´sVLi¿¡ xqsˆLiµR∂©´s ™´s¿¡ËLiµj∂. @LiæªΩ[NSNRP g][{msøR¡Liµ`∂ ZNPLkiL˝]Æ[©s[ @ªRΩ˘µ≥∂j NRP J|ms¨sLig`i= ryµ≥∂j Li¿¡©´s zqs¨s™´sWgS ¨s÷¡¿¡Liµj∂. C zqs¨s™´sWÕ‹[ ªy{ms= {§¶¶¶L][LiVV©±s. ’¡.≠s.Fs£qs.Fs©±s ˙xmsryµ`∂ ¨sLS¯ªRΩ.zqs¨s™´sW ˙xmsµ≥y©´s ªyLRiáV, ¨sLS¯ªRΩ ™´sVLji∏R∂VV Fy»¡Ã¡ LR i øR ¡ LiVVªR Ω @©´ s LiªR Ω $LSLi ™yLj i ≠s«¡∏R ∂ W©´ s Liµy¨sı xmsLiøR¡VN][™s´ ≤y¨sNTP ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ «¡ªRΩNRP÷¡ryLRiV. C zqs¨s™´sW gRiVLjiLi¿¡ g][{msøR¡Liµ`∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW "C zqs¨s™´sW ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥∂j Liøy≤y¨sNTP NSLRifl·Li ™´sW ¿¡˙ªRΩ  ¡XLiµR∂Li π∏∂VVNRP‰ xqs≠sVztsÌ Q NRPXztsQ @¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ™yLji™yLji ≠sÀ≥ÿgSáՋ[ @ªRΩV˘©´sıªRΩLigS LSfl”·LiøR¡≤R∂Li ™´sáƩs[ BLiªRΩ ™´sVLi¿¡ qz s¨s™´sW ™´s¿¡ËLiµR∂©yıLRiV. ©y gRiªRΩ qz s¨s™´sW ≠s≤R∂VµR∂¤\Õ¡ µyµyxmso G≤yµj∂©´sıLRi NS™´s¿¡ËLiµj∂. C 'ryx§¶¶¶ry¨sı' FsÕÿ {qs*NRPLjiryÚLS @¨s À≥¡œ ∏R∂Vxms≤Ôy©´sV. ©yNUP @™´sNSxqsLi B¿¡Ë©´sLiµR∂VNRPV øR¡Li˙µR∂ZaP[≈¡L`i π∏∂[V¤Õ¡[…¡” ™´sVLji∏R∂VV ’¡.≠s.Fs£qs.Fs©±s ˙xmsryµ`∂áNRPV ©y NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV"@¨s æªΩ÷¡Fy≤R∂V.C zqs¨s™´sW ≠s«¡∏R∂VLiª][ A©´sLiµR∂LiÕ‹[ ™´so©´sı ªy{ms= "©yNRPV á’≥¡Li¿¡©´s Æ™sVVµR∂…”¡ r°Õ‹[ z§¶¶¶…fi ryx§¶¶¶xqsLi. Æ©s[©s´ V øyÕÿ A©´sLiµR∂LigS ™´so©yı©´sV. C zqs¨s™´sW©´sV Æ©s[©s´ V @LigkiNRPLjiLiøR¡≤y¨sNTP NSLRifl·Li µR∂LRi+NRPV≤R∂V. A∏R∂V©´sª][ NRP÷¡zqs ™´sVL][ryLji xms¨s¬ø¡∏R∂V˘≤y¨sNTP Æ©s[©s´ V zqsµÙ∂R Li"@¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. aSLiµR∂ª`Ω zqs¨s™´sW…‹[˙gSxmsn L`i. $ xqsLigkiªy¨sı @Liµj∂Liøy≤R∂V

"LS™±sV c  ¡Ã¡LSLi' gS Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ,LS™±sV ≠sNÌRPLki Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ c ∏R∂VLig`i {§¶¶¶L][ LS™±sV {§¶¶¶L][áVgS ©´s…”¡xqsVÚ©´sı ™´sV÷dÌ¡ rÌyLRiL`i zqs¨s™´sWNTP LRiNRPLRiNSá \¤…¡…”¡Õfi= @©´sVNRPVLi»¡V©yıLRiV. Bµj∂ ™´sLRiNRPV C zqs¨s™´sWNTP 'g][Õfi ™´sWÕfi' @Æ©s[ \¤…¡…”¡Õfi ¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ªy«ÿgS C zqs¨s™´sWNTP "LS™±sV c  ¡Ã¡LSLi' @Æ©s[ ¤\…¡…”¡Õfi FsLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. C ≠sxtsQ∏R∂VLi \|ms ˙F~≤R∂ORPQ©±s …‘¡ciLi BLiNS ¿¡™´sLji ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiµj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ @µ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiµj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi C zqs¨s™´sW xtsw…”¡Lig`i aRPLRiÆ™s[gRiLigS «¡LRiVgRiVª][Liµj∂. ≠s«¡∏R∂V Àÿxqs‰L`i \Æ≤∂lLiN`ÌP ¬ø¡[xqsVÚ©´sı C zqs¨s™´sWÕ‹[ @Li«¡÷¡, uy«¡©±s xmsµR∂≠dsV= {§¶¶¶L][LiVV©±s= gS ©´s…”¡xqsVÚ©yıLRiV. C zqs¨s™´sW¨s ˙xqs™´sLiºΩ LRi≠s NTPu°L`i, ≤T∂. xqsVlLi[£tsQ Àÿ ¡V xqsLi∏R∂VVNRPÚLigS ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV.


„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

6 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

F@¡HÀã¨"Õ∞ ^˘OQÆnHõ∆Å∞ "≥·ã≤Ñ≤ nHõ∆ÃÑ· QÆO„_» xѨCÅ∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

BLiµj∂LS FyLRiV‰™´sµÙ∂R {msn «¡Ÿ F°LRiV µk∂ORPQÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı Æ\™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs g_LRi™yµ≥R∂˘QORPVLSáV ≠s«¡∏R∂V™´sV¯

_»|∞Öò ~ÀÖò \©K«~°¡ÃÑ· "Õ@∞ Æ©sÃ˝¡WLRiV,«¡⁄\¤Õ¡ 18(AL`iFs©±sFs): ≤R∂ ¡VÕfi L][Ãfi}m˝s ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı …‘¡øR¡L˝iR Q|\ ms @µ≥∂j NSLRiVáV N]LRi≤y LRi&V◊¡zmsLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsWÚ FsÕÿLi…”¡ ™´sVVLiµR∂xqsVÚ xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[NPR VLi≤y ≠sµ≥R∂VáNRPV \lgiQQL>S«¡\lLi©´s 11 ™´sVLiµj∂ DFyµ≥y˘∏R∂VVá©´sV Dµ][˘gRiLi ©´sVLi¿¡ ª]ágjiqx sWÚ ≤U∂C™Ø[ FsLi.LS™´sV÷¡LigRiLi AƵ∂[aSáV «ÿLki¬ø¡[aSLRiV. BLiªRΩNSáLi ™yLji¨s øR¡Wzqs D}msOTPQxqsWÚ ™´s¿¡Ë©´s @µ≥∂j NSLRiVáV BNRP ÕÿÀ≥¡œ Li ¤Õ¡[µ∂R ©´sVNRPV¨s gRi…Ì¡” øR¡LRi˘Ã¡NRPV Dxms˙NRP≠sVLiøyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi BNRP‰≤R∂ ≤U∂C™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≠dsLRiLiªy @µ≥j∂NSLRiVáNRPV ¬ø¡xmsˆNRPVLi≤y  ¡∏R∂V»¡ ™y˘FyLSáV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ, ≠sµ≥∂R VáNRPV •¶¶¶«¡LRiVNS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @Ƶ∂[≠sµ≥∂R LigS xmsµ][ ªRΩLRigRiºΩ xmns÷¡ªyÕ˝‹[ ªRΩNRPV‰™´s aSªRΩLi ™´s¿¡Ë©´s G≤R∂V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáá ˙xmsµ≥y©Ø[Fyµ≥y˘∏R∂VVáV, DFyµ≥y˘∏R∂VVá©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[qx sVÚ©s´ ı»˝¡V ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS mx sµ][ ªRΩLRigRiºΩ mx sn ÷¡ªyÕ˝‹[ @ªRΩV˘ªRΩ™Ú s´ V ˙xmsºΩÀ≥¡œ NRP©´s ¡LjiË©´s ≠sµy˘LÛiR VáNRPV aRPV˙NRP™yLRiLi ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s NRPxqsWÚLS˜ NRPŒÿZOP[Q ˙ªRΩLiÕ‹[ ˙F°ªy=x§¶¶¶NSáV @Liµj∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ≤U∂C™Ø[ æªΩ÷¡FyLRiV.

=ÚOK≥uÎ# ÃÑ<£QÆOQÆ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj ∂ ÕÿÀÿµ`∂,«¡Ÿ\ ¤ Õ ¡18(AL`iFs©± s Fs):Aµj ∂ ÕÿÀÿµ`∂Õ‹[ |ms©±sgRiLigRi Dµ≥∂R XªRΩLigS ˙xms™´s§z ¶ ¶r°ÚLiµj∂. |ms©±sgRiLigS ©´sµj∂ Dµ≥∂RÙ QXºΩª][ Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂ —¡Õ˝ÿ zqsLRiWˆL`i…‘¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ª][z§¶¶¶fl”·, Æ™sLiNRP»¡LS™´so }ms»¡, mx so≤T∂NTP÷¡, ™´sWNTP≤T∂, «¡NS‰xmspL`i, ªyLjigS™´sW, áOUPQ ¯xmspL`i ˙gS™´sWáV «¡Ã¡µj∂gRi˜ÈLiµR∂LiÕ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©yıLiVV. C ˙gS™´sWá ©´sVLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡V  ¡∏R∂V»¡NRPV LS¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liµj∂.ALi˙µ≥y ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ xqsLjix§¶¶¶µÙR∂V zqsLRiWˆL`i…”¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s Æ™sLiNRP»¡LS™´so }ms»¡, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s F°≤T∂aRPLi ˙gS™´sWá ™´sVµ≥R∂˘ ˙xms™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı |ms©±sgRiLigRi ©´sµj∂ ™´sLRiµR∂ ¨ds…”¡ª][ D˙gRiLRiWxmsLi µy÷¡ËLiµj∂.  ¡LigSŒÿ∆ÿªRΩLiÕ‹[ GLRiˆ≤T∂©´s @áˆ{ms≤R∂©´sLiª][ —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS NRPVLRiVxqsVÚ©´sı À≥ÿLki ™´sL<SáNRPV, ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s FsgRiV™´s ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NRPVLRiVxqsVÚ©´sı ™´sL<SáNRPV ™ygRiVáV DF~ˆLigji |ms©±sgRiLigRiÕ‹[ NRPáVxqsVÚ©yıLiVV. µk∂Liª][ Fy»¡V ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚Õ‹[¨s ≠s≠sµ≥R∂ ˙Fy¤«¡NÌRPVá lgi[»˝¡V FsºΩÚÆ™s[∏R∂V»¡Liª][ A ™´sLRiµR∂ ¨dsLRiV NRPW≤y |ms©±sgRiLigRiÕ‹[ ™´s¿¡Ë ¬ø¡[LjiLiµj∂. ™´sVLi≤R∂á lLiÆ™s©´sW˘ @µ≥∂j NSLRiVáV @˙xms™´sVªRΩ™Ú s´ V∏R∂W˘LRiV. ˙xms«¡Ã¡©´sV qx sVLRiOTPQªΩR ˙FyLiªyáNRPV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ 8Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ Æ™s[zqs©´s r°∏R∂W’d¡©±s, NRPLiµj∂, xmsºΩÚ xmsLi»¡Ã¡V ™´sLRiµR∂ ¨ds…”¡Õ‹[ ™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLiVV. rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ NSÆ™s[…¡” xqs™´sV¯∏R∂V˘ ™´sLRiµR∂ ªyNTP≤T∂NTP gRiVLRiLiVV©´s ˙FyLiªyÕ˝‹[ xmsLRi˘…”¡LiøyLRiV.

™´sLRiLigRiÕfi, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı mx sLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»˝¡©´sV µR∂Li≤R∂VN][™s´ ≤R∂Æ™s[V áORPQ ˘LigS ™´sW˙ªRΩÆ™s[V Æ\™sFsry=L`izqszms g_LRi™yµ≥∂R ˘QOPR VLSáV Æ\™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ {msn «¡Ÿ µk∂ORPQ µj∂gRiVªRΩVLiµR∂¨s ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ* ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤Ô∂T ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩLiÕ‹[ Æ\™sFs£qs ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgS D©´sıxmsˆV≤R∂V ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡=©´s ≠sµy˘LÛRiVá {mns«¡ŸÃ¡©´sV, ry‰Ã¡L`iztsQ£msá©´sV NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ N˝TP∏R∂VL`i ¬ø¡[zqs©´s xqsLiµR∂LS˜Ã¡V©yı∏R∂V¨s gR i VLR i VÚ ¬ ø ¡[ a SLR i V. ˙x m s«¡Ã¡©´ s V ™´ s VÀ≥ œ ¡ ˘|ms…Ì ” ¡ LS«¡NU P ∏R ∂ WáV ¬ø¡[∏∂R Wá©´sVN][™s´ ≤R∂Li @µj∂ FsLiªRΩNRPW ™´sVLi¿¡µj∂NSµR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xqsLRiˆLiø`¡ Fs¨sıNRPáV G LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik NTP lLixmsn lLiLi≤R∂Li NSµR∂©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë æªΩáLigSflÿ©´sV @≤Ô∂R VNRPVÆ©s[LiµR∂VZNP[ Æ\™sFsry=L`izqszms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ ztsQLiÆ≤∂[NRPV ¤Õ¡[≈¡LSaSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Æ\™sFsry=L`izqszms æªΩáLigSflÿ LSxtsÌ Q˚Li GLSˆ»¡VNRPV  ¡µÙ∂R aRP˙ªRΩV™´so @¨s, …”¡≤T∂zmsª][ Fy»¡V CFyLÌik NRPW≤y @≤Ô∂R VNRPVLi»¡VLiµR∂¨s A©yÆ≤∂[ «¡gRi©±s FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ xqs\Æ™sVNRP˘«¡Li≤y©´sV xms»Ì¡VNRPV¨s F°≤T∂∏R∂VLiÕ‹[NTP Æ™s÷˝¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ @LÛRiLi @LiVVLiµR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ B…‘¡™´sá «¡gRi©±s ¤\«¡Ã¡VNRPV F°∏R∂WNRP æªΩáLigSflÿNRPV ™´s˘ºΩlLi[NPR Li NSµR∂¨s ©´s≠sV¯Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsWÚ  ¡Ã¡xmsÆ≤∂[LiµR∂VNRPV NRPV˙»¡Ã¡V xms©´sVıªRΩVLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡VNRPV G™´sW˙ªRΩLi ºdΩzqsF°¨s ≠sµ≥∂R LigS Æ\™sFsry=L`izqszms lLiLi≤R∂V ©yáVNRPá µ≥]L[ iR fl”·ª][ ™´s˘™´s§x ¶ ¶Lij r°ÚLiµR∂¨s gR i Li˙≤R ∂ Æ ™ sLiNR P »¡LR i ™´ s Vflÿl L i≤Ô T ∂ µ≥ R ∂ *«¡Æ ™ sVªyÚ L R i V. LSx t Ì s Q ˚ LiÕ‹[ ©yáVgRiVL][«¡ŸÃ¡N][ µk∂ORPQ ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Õ˝‹[ DLiÆ≤∂[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiµR∂¨s, Gµk∂ORPQÕ‹[ NRPW≤y ¿¡ªRΩaÚ PR VµÙ∂j ¤Õ¡[µ∂R ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ¿¡©´ s ıLSuÌ y ˚á GLSˆ»¡VNR P V ©´ s NR P =÷¡«¡Li |msµÙ R ∂ x q s™´ s Vx q s˘ NSÆ©s[NSµR∂©yıLRiV. ©´sNRP=Q¤\Õ¡»˝¡©´sV ¨s™yLjiLi¬ø¡[ xqsªyÚ, aRPNTPÚ @µ≥∂j NSLRiVáNRPV, ZNP[Li˙µy¨sNTP DLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿÕ‹[ G©y≤][ ªRΩV≤T∂¿¡|ms»Ì¡VNRPV F°LiVV©´s ©´sNRP=÷¡«ÿ¨sı  ¡W¿¡gS øR¡W|ms…Ì¡” LSxtsÌ Q˚Li @≤Ô∂R VN][™s´ ≤R∂Li xqs\lLiLiµj∂ NSµR∂©yıLRiV. ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ zqs≤R∂ ˝¡W˘zqs xqs™´sWÆ™s[aRPLi

«¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s, @LiµR∂VÕ‹[ æªΩáLigSflÿNRPV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s LSx t Ì s Q ˚ Li GLSˆ»¡VN][ x q sLi øR ¡ LR i ˘Ã¡©´ s V ZNP[ L i˙µR ∂ ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *Li ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂©yıLRiV. ™´s¬ø¡[Ë FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sW™´saSÕ˝‹[Æ©s[ æªΩáLigSflÿ ’¡Ã˝¡V |ms…Ì”¡ AÆ™sWµR∂Li F~LiµR∂VªRΩVLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ LSuÌy˚¨sı @≤Ô∂R VN][™s´ ≤R∂Li Fs™´s*Lji ªRΩLRiLiNSµR∂©yıLRiV. BLiNRP©´sW NRPW≤y {qs™´sWLi˙µ≥R∂VáV @≤Ô∂R VN][™yá¨s ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Li µR∂VLS¯LÊiR Æ™s[V @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. xqsLRiˆLiø`¡ xmsµR∂™´soá©´sV ªy™´sVV FsNRPV‰™´sgS lgiáVøR¡VNRPV©yı™´sV¨s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı …”¡≤T∂zms lgi÷¡¿¡©´s ™yLjiª][ ˙xmsNRP»¡©´sáV Bzmsˆøyá¨s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌik NTP ˙xms«¡Ã¡V ™´sVµÙR∂ºΩxqsVÚ©yıLRi¨s ¬ø¡xmsˆ≤y¨sNTP GNRP˙gki™´s xqsLRiˆLiø`¡ Fs¨sıNRP¤Õ¡[ ¨sµR∂LRi+©´s™´sV¨s gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤Ô∂T }msL]‰©yıLRiV.

UHõw„ ="≥∞#ÿ ѨOKåÜ«∞fʼnõΩ JkèHõ áêi`À+≤HOõ : =∞O„u P#O Æ©sÃ˝¡WLRiV,«¡⁄\¤Õ¡ 18(AL`iFs©±sFs): GNRP˙gki™´sÆ\™sV©´s mx sLiøy∏R∂VºdΩáNRPV 35 aSªRΩLi @µ≥∂j NRP FyLjiª][ztsQNPR Li BryÚ™s´ V¨s LSxtsÌ Q˚ ALÛij NRP aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ A©´sLi LSLi©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ¨s™yxqsLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáՋ[ GNRP˙gki™´s\Æ™sV©´s rÛy©yÕ˝‹[ NSLi˙lgi£qs @ªRΩ˘µ≥j∂NRP rÛy©yáV lgiáVøR¡VNRPVLiµR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáV ™´sVVgjiaSNRP 13™´s ALÛjiNRP xqsLixmnsVLi ¨sµ≥R∂VáV LRiW. 1400 N][»¡˝ V ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[ryÚ™s´ V¨s ™´sVLi˙ºΩ æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ 3 µR∂aRPÕ˝‹©[ s´ W NSLi˙lgi£qs ªRΩ©´s xqsªyÚ øy»¡VªRΩVLiµR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ }msL]‰©yıLRiV. C xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿÕ‹[ GNRP˙gki™´sLigS Fs¨sıQQ\ZNP©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki xqsLRiˆLiøR¡Vá©´sV A∏R∂V©´s @’≥¡©´sLiµj∂LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi Bxmsˆ…˝‹[ æªΩ[¤Õ¡[µ∂j NSµR∂¨s, µy¨sNTP xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáNRPV FsÕÿLi…”¡ xqsLi ¡Liµ≥R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s A©´sLi }msL]‰©yıLRiV. xqs\Æ™sVNS˘Liµ≥R∂˙xmsƵ∂[a`PNTP ªy™´sVLiªy NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı™´sV©yıLRiV. ALi˙µ≥∂R LSxtsÌ Q˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi¤…¡[Æ©s[ @’≥¡™´sXµÙ∂j ¬ø¡LiµR∂VªRΩVLiµR∂©´sı ªRΩ™´sV ™yµR∂©´s©´sV ZNP[Li˙µy¨sNTP ≠s©´sı≠sLiøy™´sV¨s A©´sLi LSLi©yLS∏R∂Vfl· lLi≤Ô∂T @©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ æªΩáLigSflÿ Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ DLiµR∂Li»¡W Æ™s[LRiV¬ø¡[∏R∂V™´sV©´s»¡Li xqsLjiNSµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl·ª][ F°÷¡}qsÚ LS∏R∂Vá{qs™´sV ˙FyLiªRΩLi ™´sVLjiLiªRΩgS Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ DLiµR∂¨s, ™´sVVLiµR∂V LS∏R∂Vá{qs™´sV©´sV ˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtsÌ Q˚LigS ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s N][LSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms @µ≥∂j uÓy©´sLi ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´sVLi˙ªRΩVáLiµR∂LRiW NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yıLRi¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ GNRP˙gki™´s\Æ™sV©´s xmsLiøy∏R∂VºdΩá\|ms @©´sV™´sW©yáV lLi[ZNPªRΩVÚªΩR V©yıLiVV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ GNRP˙gki™´sLigS Fs¨sıQQ\ZNP©´s xqsV™´sWLRiV 2300 xmsLiøy∏R∂VºdΩá\|ms @©´sV™´sW©yáV lLi[ZNPªRΩVÚªΩR V©yı∏R∂V¨s Fs¨sıNRPá ¨sxmsn W Æ™s[µ∂j NRP }msL]‰Liµj∂. LS«¡NUP∏R∂V FyLÌik áV ˙xmsÕ‹[Àÿ≥ áNRPV gRiVLji¬ø¡[zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi DLiµR∂¨s,

µk∂¨s\|ms Fs¨sıNRPá xqsLixmsn VLi ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ¨sxmsn W ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV «Ì¡zqs£qs @Li ¡…”¡ áORPQ ¯fl·LS™´so, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sW“¡ NSLRi˘µR∂Lji+ NSNTP ™´sWµ≥R∂™´sLS™´so ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡NUP∏R∂WáNRPV @ºdΩªRΩLigS «¡LRigS÷¡=©´s Fs¨sıNRPá©´sV FyLÌkiá¨dsı ˙xmsºΩuÓyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV¨s @˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s ™yLRiV AL][zmsLiøyLRiV. ¤À¡ÃÌ¡V uyxmsoá©´sV FsºΩÚÆ™s[∏∂R Wá¨s,™´sVµR∂˘Li µR∂VNSflÿáV ™´sVWzqsÆ™s[∏∂R Wá¨s Fs¨sıNRPá xqsLixmsn VLi AƵ∂[bPLi¿¡©y Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW ˙xmsÀ≥¡œ VªRΩ*Li µy¨s\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩqx sVN][¤Õ¡[µ∂R ¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. J»¡L˝iR V ˙xmsÕ‹[Àÿ≥ áNRPV Õ‹LigRiNRPVLi≤y @≠s¨dsºΩxmsLRiVá©´sV, Æ©s[LiR xqsÛ Vá©´sV J≤T∂Liøyá¨s zmsáVxmso ¨sxqsWÚ ™yÕfiF°xqsÌ L`i©´sV A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV.

~åROÖ’ ǨÏ`åº ~å[H©Ü«∂Å∞ XˆH ~ÀA Ô~O_»∞ ǨÏ`«ºÅ∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶ µ∂R LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ µR∂aS Ù¡Li˙NTPªRΩLi ™´sLRiNRPV ©´sNRP=Q¤\Õ¡»˝¡ qx s™´sVxqs˘ ™´sÃ˝¡ rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPáՋ[ ’≥¡d À≥¡œ ªRΩ=Li, §x ¶ ¶ªΩR ˘Ã¡V N]©´srygRi≤y¨sı øR¡Wzqs©´s ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ©s[≤R∂V xmsµR∂™´soáN][xqsLi x§¶¶¶ªy˘ LS«¡NUP∏R∂WáNRPV æªΩLRi¤Õ¡[zqsLiµj∂. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y ZNP[™s´ áLi LS∏R∂Vá{qs™´sV, ALi˙µ≥∂R ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ §x ¶ ¶ªΩR ˘Ã¡NRPV FyáˆÆ≤∂[™yLRiV. @LiVVæªΩ[ Æ©s[≤R∂V CªRΩLiªRΩV xqsLRi*ryµ≥yLRifl·LigS ™´sWLjiF°LiVVLiµj∂. ªy«ÿgS LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ |\ qsªRΩLi x§¶¶¶ªy˘ LS«¡NUP∏R∂WáV |ms˙¤…¡[giR VªRΩV©yıLiVV. INRP‰L][¤«¡[ LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[¨s lLiLi≤R∂V

˙FyLiªyÕ˝‹[ BµÙR∂LRiV ™´s˘NRPVÚá©´sV ZNP[™´sáLi xmsµR∂™´soáV r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VgS F°÷d¡xqsVáV Àÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ZNP[™s´ áLi Fny˘QOPR Q©s± ≠sá∏R∂VªyLi≤R∂™´sLi ¬ø¡[}qs ˙FyLiªyÕ˝‹[ NSNRPVLi≤y CryLj i æ ª ΩáLigSflÿÕ‹[ \ | qsªR Ω Li x § ¶¶¶ªy˘ LS«¡NU P ∏R ∂ WáV ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsLRiˆLiø`¡ {qs»¡VN][xqsLi GNRPLigS «¡≤R∂ËL˝Ri FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Fs˙LRiZaP[≈¡L`i ªRΩ©´s À≥ÿLRi˘©´sV ¨s÷¡}msLiµR∂VNRPV ¨sLÒiR ∏R∂W¨sNTP ™´søyË≤R∂V. @LiVVæªΩ[ BLiµR∂VN][qx sÆ™s[V A∏R∂V©´s r°µR∂LRiV\Æ≤∂©´s «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s©´sV F°…‘¡©´sVLi¿¡ ÀÿLRi˘©´sV ªRΩzmsˆLiøyá¨s N][LS≤R∂V. µk∂¨sNTP xqs}qs≠sVLS @©´s≤R∂Liª][ A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘

ªRΩ©´s @©´sVøR¡LRiVá©´sV LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂Li¿¡ r~LiªRΩr°µR∂LRiV≤R∂¨s NRPW≤y øR¡W≤R∂NRPVLi≤y §x ¶ ¶ªΩR ˘ ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s qx sLixmsn V»¡©´s Ƶ∂[™s´ LRiNRP˙µR∂ ™´sµÙ∂R ©´s≤T∂L][≤∂RÔ V\|ms …‘¡ ˙ªygRiVªRΩVLi≤R∂gS NSáVˆÃ¡V «¡Ljizms x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[ NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[ Æ\™sFsry=L`izqszmsÕ‹[ NUPáNRP Æ©s[ªΩR gS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©s´ ı FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ $NSLiª`ΩlLi≤ÔT∂ @©´sVøR¡LRiV\Æ≤∂©´s áNTP‰lLi≤ÔT∂Fy¤Õ¡LiÕ‹[ lLi≤ÔT∂LS«¡Ÿ @Æ©s[ ™´s˘QQNPT ¨Ú s ™yLÔiR VÆ™sVLi ¡L`i F°…‘¡ ©´sVLi¿¡ ªRΩzmsˆLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV gS©´sV GNRPLigS x§¶¶¶ªRΩ˘ ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s xqsLixmnsVhRi©´s ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. xqsLRiˆLiø`¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹Æ[©s[ BÕÿ DLi¤…¡[ LSÀ‹[π∏∂[V FsLizms…”¡zqs, «¡≤U∂ˆ…”¡zqs Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ BLiNS FsÕÿ DLi»¡VLiµ][ @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiµj∂. BÕÿ xmsµR∂™´soáV F~LiƵ∂[LiµR∂VNRPV ˙xmsªRΩ˘LÛiR VáV x§¶¶¶ªy˘

â◊√„Hõ"å~°O, EÖˇ· 19, 2013

LO_»=e¡ ^Œ∞~å‡~°æOQÍ =º=ǨÏiã¨∞Î<åfl_»∞: Pˆ~Ѩe¡ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi≤yá¨s, ≠sÀ≥¡œ —¡Liøy÷¡= ™´s}qsÚ |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©´sV ZNP[Li˙µR∂ Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩLigS ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s LS«¡™´sVLi˙≤T∂ FsLizms DLi≤R∂™´s÷˝¡ @LRiVfl„fiNRPV™´sWL`i }msL]‰©´s≤R∂Li µR∂VLS¯LÊiR QÆ\™sV©´s øR¡lLi[˘ @™´soªRΩVLiµR∂¨s ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω * ≠s£ m s Al L i x m s÷˝ ¡ Æ ™ sWx § ¶¶¶©± s ºd Ω ˙™´ s rÛ y LiVVÕ‹[ AL][zmsLiøyLRiV.\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ zqsFs÷d¡ˆ NSLS˘Ã¡∏R∂V A™´sLRifl·Õ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂©´sV Ƶ∂[aS¨sNTP lLiLi≤][ LS«¡µ≥y¨sgS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s }msL]‰©´s≤R∂Li A∏R∂V©´s @≠sÆ™s[NS¨sNTP ¨sµR ∂ LR i +©´ s ™´ s V©yıLR i V. \ | §¶¶¶µR ∂ LSÀÿµ`∂, æ ª ΩáLigSflÿøR ¡ Lj i ˙ªR Ω æªΩáVxqsVNRPV¨s™´sW…˝ÿ≤yá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. xmsµj∂ —¡Õ˝ÿáª][ Fy»¡V |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ NRPW≤T∂©´s æªΩáLigSflÿ©´sV ryµ≥∂j Li¿¡ ºdΩLRiVªy™´sV©yıLRiV. Ƶ∂[aS¨sNTP |\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ lLiLi≤][ LS«¡µ≥y¨s¨s IxmsˆVNRPVÆ©s[µ∂j ¤Õ¡[µ∂R ©yıLRiV. lLiLi≤][ Fsry=Lki= @¨s µj∂gji*«¡∏∫∂VzqsLilgi[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[µ∂R V©´sVÆ™s*™´sLRiV @¨s DLi≤R∂™´s÷˝¡|\ ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV Æ™sWx§¶¶¶©±s. ZNP[Li˙µR∂Li J\Æ™sxmso LSuÌy˚¨sı ≠sÀ≥¡œ —¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLi¤…¡[ ˙xms«¡Ã¡©´sV ªRΩxmsˆVµyLji xms…Ì”¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡™´sµÙR∂©yıLRiV. CFyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[Æ©s[ ’¡Ã˝¡V|ms…Ì”¡ AÆ™sWµR∂LiF~LiµR∂VªRΩVLiµR∂¨s Æ™sWx§¶¶¶©±s }msL]‰©yıLRiV. ¿¡©´sı LSuÌy˚á ™´sÃ˝¡ ©´sNRP=Õfi= qx s™´sVxqs˘Ã¡V DªRΩˆ©´sıLi @™´soªy∏R∂V¨s }msL]‰©´s≤R∂Li @≠sÆ™s[NRP™´sV©yıLRiV. 2004Õ‹[ NRPLkiLi©´sgRiL`iNRPV r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V AÆ™sV ˙xmsxqsLigS¨sı @©´sV™yµR∂Li ¬ø¡[zqs©´s DLi≤R∂™´s÷˝¡NTP r°¨s∏R∂WgSLiµ≥∂k ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s™´sW»¡Ã¡V ™´sVLji¿¡F°∏R∂WLS @¨s ¨sáµk∂aSLRiV. æªΩáLigSflÿ ™yµR∂VáLiªy NSLi˙lgi£qs gRiªRΩ xmsƵ∂[Œ˝œ¡ßgS BryÚ©´s¨s ¬ø¡xmsˆVªRΩV©´sıLiµR∂VÆ©s[ IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡NTP¿¡Ë©´s ™´sW»¡©´sV @™´sVáV ¬ø¡[∏∂R VNRPF°æªΩ[ ˙xms«¡Õ˝‹[NTP GÆ™sVVx§¶¶¶Li |ms»Ì¡VNRPV¨s J»˝¡≤T∂lgi[LiµR∂VNRPV Æ™sŒÿÚ™´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V ªy™´sVV LSuÌy˚¨sı B™y*á¨s N][LRi≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s, ALi˙µ≥ R ∂ ˙x m sÆ µ ∂[ a `P A≠sLR i ˜≠sLi¿¡©´ s x m sˆ…” ¡ ©´ s VLi¬ ø ¡[ ≤T ∂ ™´ s WLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ™yµR∂Vá©´sV ™´sVÀ≥œ¡˘|ms≤R∂VªRΩW BLiªRΩNSáLi ™´s¿¡Ë©y, BNRP™´sVVLiµR∂V Æ™sWry¨sNTP gRiVLjiNSNRPVLi≤y DLi…ÿ™´sV©yıLRiV. |\ §¶¶ NPR ™´sWLi≤`∂ øR¡LRi˘Ã¡¨dsı ªRΩ™´sVNRPV @©´sVNRPWáLigSÆ©s[ D©yı∏R∂V©yıLRiV. @≤Ô∂R VN][™yá¨s øR¡W}qsÚ G≠sµR∂LigS ˙xmsºΩxmsn V…”¡LiøyÕ‹[ NRPW≤y ªRΩ™´sVNRPV æªΩáVxqs©yıLRiV. Æ\™sFsry=L`izqszms @xqsáV xqs*LRiWxmsLi NRPW≤y  ¡∏R∂V»¡ xms≤T∂LiµR∂©yıLRiV. ZNP[Li˙µR∂x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩNTP ¤Õ¡[≈¡ LSzqs æªΩáLigSflÿ B™´s*™´sµÙR∂©´sı LkiºΩÕ‹[ @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩı r°ÚLiµR∂©yıLRiV.

zqs≤R∂ ˝¡W˘zqsNTP ™´sVVLiƵ∂[ xqs\Æ™sVNRP˘ xqsµR∂xqsV=áV: \ZaPá«ÿ©y¥`∂ ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡,«¡Ÿ\¤Õ¡18(AL`iFs©±sFs): FyL˝RiÆ™sVLi…fi xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV ™´sVVLiµy Æ™s©´sNS @©´sıµj∂ Bxmsˆ»¡VÆ≤∂[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[NPR V©yı æªΩáLigS©´s|\ ms æªΩ[¤Õ¡[ËryÚ™´sV¨s ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfi NRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms @ÕÿB…ÿ @©´sıµj∂ æªΩ[áVryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¨sLÒRi∏R∂VLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s gRiVLRiV™yLRiLi zms…”¡H ™yLSÚ xqsLixqÛsNRPV B¿¡Ë©´s BLi»¡LRiW*Q˘Õ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. Æ©sá L][«¡ŸÕ˝‹[ æªΩáLigSfl·\|ms xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ xmsLjiuy‰LRiLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs @µ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiµ≥k∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ µk∂¨s\|msøR¡LjiËLiøyLRi¨s @©yıLRiV. BNRP NSLi˙lgi£qs ™´sL`iBLig`i NRP≠sV…‘¡Õ‹[ øR¡LjiËLi¿¡ A xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV.@LiVVæªΩ[ NRP≠sV…‘¡ qx s™´sWÆ™s[aPR Li FsxmsˆV≤R∂V «¡Ljilgi[µ∂j , @µj∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂V™´sW, ∏R∂VW{msG ¨sLÒRi∏R∂V™´sW, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨sLÒRi∏R∂V™´sW @©´sı ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xqsVbdPÕfi NRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[µR∂V. NSgS AgRiqx sÌ V 5©´sVLi¿¡ FyL˝iR Æ™sVLi…fi ™´sL<SNSá qx s™´sWÆ™s[aSáV «¡LRigRi©´sV©yıLiVV. C Õ‹[xms¤Õ¡[ æªΩáLigSfl·\|ms J ˙xmsNRP»¡©´s Æ™sáV™´sÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ {qs≤R∂ ˝¡W˘{qs xqs™´sWÆ™s[aSáNRP©yı ™´sVVLiƵ∂[ @©´sLiªRΩxmsoLRiLiÕ‹[ xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥∂R xqsÀ≥¡œ «¡Ljilgi[ @™´sNSaRPLi DLiµR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ \ZaPá«ÿ©y¥`∂ @©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigSÆ©s[ DLi»¡VLiµR∂¨s ≠saRP*zqsxqsVÚ©yı©´s©´sı Z\ aPá«ÿ©y¥`∂ ¿¡©´sı LSuÌy˚áV GLRiˆ≤T∂æªΩ[ mx sLjiqz sÛ ºΩ FsÕÿ DLi»¡VLiµ][ xmsNRP‰ LSuÌy˚áV øR¡W}qsÚ @LÛiR Li @™´soªRΩVLiµR∂©yıLRiV. LSxtsÌ Q˚Li ≠s≤T∂F°NRPVLi≤y øR¡WxqsVÚ©yı™´sV¨s @©yıLRiV. Æ™s©´sNRPÀÿ»¡VªRΩ©´sLi }msLRiVª][ LSuÌy˚¨sı ™´sVVNRPV‰Ã¡ ¬ø¡[∏∂R V≤R∂Li ªRΩgRiµR∂©yıLRiV. ™´sVL][Æ\™sxmso NRP≤R∂xms xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s ©ygSLÍiR V©´s ™´sVz§¶¶¶Œÿ NRPŒÿaSáՋ[ gRiVLRiV™yLRiLi xqs\Æ™sVNS˘Li˙µ≥R∂ HNSxqs Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ ≠sµy˘LÛji \¬ø¡ªRΩ©´s˘ xqsµR∂xqsV= ˙FyLRiLiÀ≥¡œ #Æ\™sVLiµj∂. C qx sµR∂qx sV=NRPV NRP≤R∂mx s —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s qx s\Æ™sVNRP˘™yµR∂VáV |msµÙ∂R xqsLi≈¡˘Õ‹[ •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. LSxtsÌ Q˚Li ≠s≤T∂F°NRPVLi≤y xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi¬ø¡[Õÿ ZNP[Li˙µR∂Li ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ≠s≤R∂µk∂∏R∂V≤R∂Li™´sÃ˝¡ ©´sxtsÌ QF°π∏∂[Vµj∂ {qs™´sV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V©´s¨s @©yıLRiV. LS«¡NUP∏R∂WáNRPV Fyáˆ≤R∂≤R∂Liª][ qx s™´sW«¡Li Fs»¡V F°ªRΩVLiµ][ æªΩ÷¡∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s LS«¡NUP∏R∂V ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV }msL]‰Li»¡V©yıLRiV. BLiªRΩ NSáLi ’d¡•¶¶ L`i LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V BÕÿLi…”¡ §x ¶ ¶ªy˘ LS«¡NUP∏R∂WáV DLiÆ≤∂[™s´ ¨s ≠s©yıLi...NRPŒ˝ÿLS µR∂WLRiLi ©´sVLi¿¡ øR¡WaSLi. @LiVVæªΩ[ Æ©s[≤∂R V ™´sV©´s LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ @LiµR∂V©y æªΩáLigSflÿ, q{ s™´sVÕ‹[ |\ qsªRΩLi NRPŒ˝¡œ ¨sLi≤y øR¡W}qs L][«¡ŸÃ¡V ™´s¿¡Ë©´sLiµR∂VNRPV gRiLji*LiøyÕ‹[, ˙xms«ÿry*™´sV˘Li @xms•¶¶¶xqs˘Li @LiVV©´ s LiµR ∂ VNR P V ªR Ω áµj ∂ LiøR ¡ VN][ ™ yÕ‹[ @LÛ R i Li NS¨sx m sLj i z q Û s ºΩ Æ©sáN]LiµR∂Li»¡V©yıLRiV. Gµj∂ G\Æ™sV©y x§¶¶¶ªy˘ LS«¡NUP∏R∂WáƩs[≠s Fsx m sˆV≤R ∂ V NR P W≤y GINR P ‰Lj i NT P ™´ s VLi¿¡µj ∂ NSµR ∂ Li»¡V©yıLR i V. ˙xms«ÿry*™´sV˘LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ ™´sVµÙ∂R ªRΩV F~LiƵ∂[LiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡ {mshSáV µR∂NTP‰LiøR¡VN][™yá¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yıLRiV. Cx§¶¶¶ªy˘ LS«¡NUP∏R∂WáV Bxmsˆ…”¡ª][\Æ©s©y A}msLiµR∂VNRPV @¨sı FyLÌkiáV ˙xms∏R∂VºΩıLiøyá¨s Æ™s[Vµy™´soáV N][LiR VªRΩV©yıLRiV.


„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

7 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

â◊√„Hõ"å~°O, EÖˇ· 19, 2013

áÈeOQ∑ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ tHõ∆} ¿¡ªRΩWÚLRiV,«¡Ÿ\¤Õ¡18(AL`iFs©±sFs): xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPáNRPV xqsLi ¡Liµ≥∂j Li¿¡ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©s´˝ DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl· xmsn V»Ì¡Li ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ Fs¨sıNRPáNRPV —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xqs©´sıQµ∂RÙ ™´sV™´soª][Liµj∂. GNRP˙gki™yáV F°©´sV ≠sVgRiªy xmsLiøyLiVVºdΩÕ˝‹[ ≠s≤R∂ªRΩá ™yLkigS «¡Ljilgi[ Fs¨sıNRPáNRPV @µ≥∂j NSLRiVáV @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. F°÷¡Lig`i Æ™sV…‘¡Lji∏R∂VÕfi ªRΩLRi÷¡Lixmso Æ™sVVµR∂áV, @µ≥∂j NSLRiVá xmsLRi˘Æ™s[fl·Õ‹[ GLRiˆ»˝¡V øR¡NRPøR¡NS rygRiVªRΩV©yıLiVV. GNRP˙gki™´s xmsLiøy∏R∂VºdΩáV F°©´sV Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ mx sLiøy∏R∂VºdΩáՋ[ Fs¨sıNRPá GLSˆ»˝¡©´sV ¬ø¡[∏∂R V©´sV©´sı»˝¡V mx sLiøyLiVVºdΩ @µ≥∂j NSLRiVáV æªΩ÷¡FyLRiV. Fs¨sıNRPá Àÿ˘¤Õ¡…fi xms˙ªyá©´sV ™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLkigS xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @Õÿlgi[ 19, 20 æªΩ[µ∂k Õ˝‹[ Fs¨sıNRPá ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @µ≥∂j NSLRiVáNRPV bPORPQfl· BryÚLiR V. ™´sVL][Æ\™sxmso Fs¨sıNRPá mx sLjibdPáNRPVáV NUPáNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøR¡©´sV©yıLRiV. Fs¨sıNRPá ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡¨s

xmsLjibdP÷¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi≤R∂á rÛyLiVV xmsLjibdPáNRPVáVgS 17 ™´sVLiµj∂ @µ≥∂j NSLRiVá©´sV ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s»˝¡V NRP¤Õ¡NÌPR L`i æªΩ÷¡FyLRiV. LSxtsÌ Q˚ Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi AƵ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV ™´sVµR∂˘Li ≠s˙NRP∏R∂WáNRPV NRP¤Œ¡˛Li Æ™s[}qs ≠sµ≥∂R LigS øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV©yıLRiV. gRiªRΩ G≤yµj∂ BƵ∂[ ™´sWxqsLi FsLiªRΩ Æ™s[VLRiNRPV ™´sVµR∂˘Li ≠s˙NRP∏R∂WáV «¡LjigSπ∏∂W... @LiªRΩ Æ™sVVªyÚ¨sı ≠sVLiøR¡NRPVLi≤y ≠s˙NRP∏R∂Wá©´sV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s Fs\ZNPQQ=«fi aS≈¡©´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV. @˙NRP™´sV ™´sVµR∂˘LiQ|\ ms ˙xmsxqsVÚªΩR Li 242 ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[aSLRiV. 129 ™´sVLiµj∂ @©´sV™´sW¨sªRΩVá©´sV @µR∂VxmsoÕ‹[NPT ºdΩqx sVNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 404 @ªRΩ˘LiªRΩ xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPLi, 461 xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRP F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyáVgS gRiVLjiLÚ iøyLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ Æ™sÀfiNS˘zqsÌ Lig`i, ≠dsV≤T∂π∏∂W ˙gRi{mnsª][ Fy»¡V, 300 ™´sVLiµj∂ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dµ][˘gRiVá©´sV \Æ™sV˙N][ @ Í¡LRi*L˝iR VgS ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

ZxflHÅõ x~°fiǨÏ}Ö’ JkèHÍ~°∞Å ar U*ˇhû „QÍ=∂Ö’¡ GáWLRiV,«¡Ÿ\¤Õ¡18(AL`iFs©±sFs): x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Fs¨sıNR P á ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV —¡Õ˝ÿ @µ≥j∂NSLRiVáV xqs©´sıQµÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV.. GNRP˙gki™´sLi NSNRPVLi≤y D©´sı «ÿ’¡ªy zqsµÙR∂Li NS™´s≤R∂Liª][ A∏R∂W ˙gS™´sWÕ‹[ F°÷¡Lig`iNRPV xqsLRiLi«ÿ™´sWª][ Æ™sŒ˝¡œ ©´sV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRP¤Õ¡NÌPR L`i zqsµÙyL`Ûi \¤«¡©±s ˙zms\|qs≤T∂Lig`i @µ≥j∂NSLji, G{ms™Ø[áNRPV F°÷¡Lig`i xms˙NTP∏R∂V\|ms NUPáNRP xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[aSLRiV. Fs™´sLRiV FsNRP‰≤T∂NTP Æ™s¤Œ¡˝ µ[ ∂j |tsQ≤R∂W˘Õfi ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[aSLRiV. Gπ ∏ ∂[ V ˙FyLiªyÕ˝ ‹ [ FsÕÿ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyá©´sıµj∂ NRPW≤y xqsWøR¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s ≠sµ≥y©´sLi\|ms ≠d s Lj i NT P bPOR P Qfl· NSLR i ˘˙NR P ™´ s VLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV ¨s∏R∂V≠sVªRΩV\¤Õ¡©´s zqs ¡˜Liµj∂NTP F°÷¡Lig`i, N_Li…”¡Lig`i xms˙NTP∏R∂V ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá NR P ≠sVx t sQ©± s @LiµR ∂ ¤ « ¡[ z q s©´ s ™´ s WLÊ R i µR ∂ LR i +NSá©´ s V x m spLj i Ú rÛ y LiVVÕ‹[ @™´ s gSx § ¶¶¶©´ s

NRP÷¡ˆLiøR¡VN][™yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. @LiNTPªRΩÀ≥ÿ™´sLiª][ xms¨s¬ø¡[}qsÚ Fs¨sıNR P áV x q s«ÿ™´ s ogS «¡LRiVgRiVªy∏R∂V©yıLRiV. Fn~…‹[ J»¡LRiV gRiVLjiÚLixmso ¤Õ¡[¨s™yLRiV Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi ¨slLÙi[bPLRi¿¡©´s Fn~…‹[ gRiVLjiÚLixmso Aµ≥yLSáª][ J»¡V x § ¶¶¶NR P V‰ ≠s¨sπ ∏ ∂Wgj i LiøR ¡ VN][ ™ ´ s øR ¡ ˨s ¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨sıNRPá ©Ø[…¡” mz sn ZNP[tx sQ©s± ≠s≤R∂VµR∂á NSNRP™´sVVLiµR∂V «ÿLki ¬ø¡[qz s©´s mx s˙ªyáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V mx sLjigRifl·©´sÕ‹[NPT ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyÕ˝‹[NTP J»¡L˝Ri©´sV, F°÷¡Lig`i z q s ¡˜Liµj ∂ ¨s, x q sWOR P QQ¯ xmsLjibdPáNRPVá©´sV, F°…‘¡Õ‹[ D©´sı @À≥ œ ¡ ˘LÛ R i Vá©´ s V, F°÷¡Lig`i G¤«¡Li»˝¡©´sV, Fs¨sıNRPá xqsLixmnsVLi @©´sV™´sVºΩLi¿¡©´s ™yLji¨s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V @©´sV™´sVºΩLiøyá¨s }msL]‰©yıLRiV. F°÷¡Lig`iNRPV ™´sVVLiµR∂VgS Àÿ˘¤Õ¡…fi ÀÿNRPV=á©´sV xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ F°÷¡Lig`i G¤«¡Li»˝¡ xqs™´sVORPQLiÕ‹[ xmsLjibdP÷¡Li¿¡ {qsÕfi Æ™s[∏∂R Wá©yıLRiV. Fn~…‹[ J»¡LRiV gRiVLjiLÚ ixmso NSLÔiR V ¤Õ¡[µy xqsLi ¡Liµ≥∂j ªRΩ

Aµ≥yLRi xms˙ªyá©´sV F°÷¡Lig`i G¤«¡Li»˝¡V xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©s´ ıµk∂ ¤Õ¡[¨sµk∂ xqsWOR P QQ¯xmsLj i bd P áNR P VáV xmsLjibdP÷¡Liøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. Àÿ˘¤Õ¡…fi }msxmsL˝iR @N_Li…fi, {qsÕfi Æ©sLi ¡L`i, {ms™Ø[ Æ\≤∂Lki¨s N_Li…”¡Lig`i xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ™´sVVLiµR∂VgSÆ©s[ @LiµR ∂ VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiøyá¨s ¬ø¡FyˆLRiV. @µ≥j∂NSLRiVá©´sV ≠s¨sπ ∏ ∂Wgj i Li¿¡ F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙µyá ™´sµÙ∂R aSLiºΩ À≥¡œ ˙µR∂ªRΩá©´sV xmsLRi˘Æ™s[OTPQLiøyá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. F°÷¡Lig`i ≠sµ≥R∂VáNRPV Fs™´s\lLi©y ≠sxmnsWªRΩLi NRP÷¡gji}qsÚ {qsAL`i{ms{qs 133 ˙x m sNSLR i Li øR ¡ LR i ˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. xqsLRiˆLi¿¡, ™yLÔiR V xqsÀ≥¡œ V˘Ã¡ Fs¨sıNRP «¡Ljigji©´s ªRΩLS*ªRΩ DxmsxqsLRiˆLi¿¡ Fs¨sıNRP ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV ©Ø[…‘¡xqsV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡L˝Ri©´sV ©´sgRiµR∂V, ™´sVµR∂˘Li BªRΩLRi NS©´sVNRPáª][ ˙xmsÕ‹[À≥œ¡# |ms¤…Ì¡[ ™yLji¨s gRiVLjiÚLi¿¡ @™´ s x q sLR i \ Æ ™ sV©´ s øR ¡ LR i ˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ¬ø¡FyˆLRiV.

`≥ÅOQÍ}Ï ã¨`åÎ Kå\Ïe: ǨÏsâò~å=Ù qz sµÙ∂j }ms»¡,«¡Ÿ\¤Õ¡18(AL`iFs©±sFs): æªΩáLigSfl· DµR∂˘™´sVLiÕ‹[ qz sµÙ∂j }ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP DµR∂˘™´sVgRi≤Ô∂R gS LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[Æ©s[ ˙xmsæªΩ[˘NRP gRiVLjiLÚ ixmso DLiµR∂¨s, A g_LRi™y¨sı ¨sá¤À¡¤…¡Ì Õ[ ÿ xmsLiøyLiVVºdΩ Fs¨sıNRPá xmsn ◊¡ªyáV DLi≤yá¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lkia`PLS™´so @©yıLRiV. xmsn ÷¡ªyáV …”¡AL`iFs£qsNRPV @©´sVNRPWáLigS DLiÆ≤∂[Õÿ F°…‘¡ DLi≤yá©yıLRiV. GNRP˙gki™´sLi @LiVV©´s ø][»¡ µy¨sNTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡©´s ©y∏R∂VNRPVáV, ˙gS™´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV. mx sLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ æªΩáLigSfl· DµR∂˘™´sVNSLRiVá©´sV lgi÷¡zmsLiøyá¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV zmsáVxmso¨søyËLRiV. zqsµÙ∂j }ms»¡ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ GNRP˙gki™´sLigS Fs¨sıQQZ\ NP©´s xqsLRiˆLiø`¡Ã¡©´sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ @’≥¡©´sLiµj∂LiøyLRiV. zqsµÙj∂}ms»¡ ¨sπ ∏ ∂W«¡NR P ™´ s LÊ R i LiÕ‹[ 75 x q sLR i ˆLiø`¡Õ˝ ‹ [ G≤R ∂ V GNRP˙gki™´s™´sV∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. ≠sVgRiªy 68 ø][»˝¡ µyµyxmso 60 rÛy©yÕ˝‹[ æªΩLSxqs ©y∏R∂VNRPV¤Õ¡[ ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂ryÚLRi¨s, …”¡≤T∂zms, NSLi˙lgi£qsáV 8 ø][»¡˝ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V  ¡Ã¡LigS F°…‘¡Õ‹[ D©yı∏R∂V©yıLRiV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FsÕÿLi…”¡ ™´s˘QQNPT gÚ iR ªRΩ µR∂WxtsQfl·NRPV, g]≤R∂™´sáNRPV µj∂gRiLSµR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· GLSˆ»¡V …”¡AL`iFs£qs ™´sÃ˝¡Æ©s[ ryµ≥∂R ˘™´sV¨s @©yıLRiV. ZNPzqsAL`i gRiªRΩ 12 GŒ˝¡œ ßgS ¬ø¡[xqsVÚ©s´ ı DµR∂˘™´sVLi NSLRifl·LigSÆ©s[ NSLi˙lgi£qs æªΩáLigSfl·\|ms ¨sLÒiR ∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆLiµR∂©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl· ’¡Ã˝¡V FyL˝iR Æ™sVLi…fiNRPV ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV NSLi˙lgi£qs©´sV ©´ s ™´ s V¯LSµR ∂ ©yıLR i V. ˙x m s«¡Ã¡V æ ª ΩáLigSfl· x q sªyÚ øy¤ … ¡[ L iµR ∂ VNR P V ™´ s ¬ ø ¡[ Ë @¨sı @™´ s NR P aSáV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá©yıLRiV.

„Ѩ`ÕºHõ ^Œ$+≤ì ≈¡™´sV¯Li,«¡Ÿ\¤Õ¡18 (AL`iFs©±sFs): ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s´˝ mx sn V»Ì¡Li ™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ BNRP @µ≥∂j NSLRiVáV Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·\|ms µR∂XztÌsQ ryLj i LiøyLR i V. ™´ s VV≈¡˘LigS G¤«¡¨ds= ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙xmsæªΩ[˘NRP µR ∂ Xz t Ì s Q |ms…Ì ÿ LR i V. ™´ s W™Ø[ à ¡ Fs¨sıNRPá  ¡z§¶ ¶tx sQ‰LRifl· mz sáVxmsoª][ F°÷d¡xqsVáV @˙xms™´sVªRΩÚ™´sW˘LRiV. ©´sNRP=Õfi= ˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªy\¤Õ¡©´s ¿¡LiªRΩWLRiV, ™y¤«¡[≤R∂V, øR¡L˝Ri, Æ ™ sLiNR P …ÿx m soLR i Li ªR Ω µj ∂ ªR Ω LR i ™´ s VLi≤R ∂ ÕÿÕ˝ ‹ [ Fs¨sıNR P á ¨sLS*x§¶ ¶flÿµ≥∂j NSLRiVáNRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiµR∂VáV LSNRPVLi≤y ™yLjiNTP LR i OR P Qfl·gS F°÷d ¡ x q sVáV Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ C ˙FyLiªyÕ˝ ‹ [ FsÕÿLi…” ¡ qx sLixmsn V»¡©´sáV «¡LRiVgRiVªyπ∏∂W©´s¨s Fs¨sıNRPá ¨sLS*x§¶¶¶flÿµ≥∂j NSLRiVáV À≥œ¡∏R∂WLiµ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. Fyá*LiøR¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s Æ™sVVªRΩÚLi 440 ™´sVLiµj∂ Fs¨sıNRPá zqs ¡˜Liµj∂ NR P VNR P V‰©´ s WLR i V, ¿¡LiªR Ω WLR i V, Æ ™ sLiNR P …ÿx m soLR i Li, ™y¤ « ¡[ ≤ R ∂ V, µR ∂ V™´ s VV¯gR i WÆ ≤ ∂Li ªR Ω µj ∂ ªR Ω LR i ™´ s VLi≤R ∂ ÕÿÕ˝ ‹ [ ≠sµ≥ R ∂ VáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. ≠dsŒ˝¡œ Õ‹[ @µ≥j∂NRPLigS DFyµ≥y˘∏R∂VVLSŒ˝œ¡ß D©yıLRiV. µk∂¨sNTPª][≤R∂V G¤«¡¨ds= ˙gS™´sWÕ˝‹[ LRix§¶¶¶µyLRiVáV |\ qsªRΩLi ¤ Õ ¡[ N R P F°™´ s ≤R ∂ Liª][ Fs¨sıNR P á ¨sLS*x§¶¶¶fl· @µ≥j∂NSLRiVáVgS Æ ™ sŒ˝ œ ¡ ≤y¨sNT P Æ ™ s©´ s NR P ≤R ∂ VgR i V Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ™´ s VLi≤R ∂ ÕÿáNR P V ™´ s WLSËá¨s @µ≥j∂NSLRiVáNRPV Æ™sVVLRi|ms»Ì¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. A ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™yx§¶¶¶©´sr¢NRPLRi˘Li \|qsªRΩLi xqs˙NRP™´sVLigS DLi≤R∂™´s¨s, øR¡V»Ì¡VxmsNRP‰Ã¡ ™´sVLi≤R∂Õÿ\¤Õ¡©´s  ¡WLÊRiLiFy≤R∂V, N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li, «¡⁄áWLRiVFy≤R∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠sµ≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP @©´sV™´sVºΩ™y*á¨s N][LSLRiV.

©´sW˘≤≥∂T ÷d¡˝ Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı LSxtsÌ Q˚ xmsLS˘»¡NRP aS∆ÿ ™´sVLi˙ªRΩVá xqs™´sWÆ™s[aPR LiÕ‹[ FyÕÊ‹©´sı ™´sVLi˙ºΩ ™´s…Ì¡” ™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWL`i

u~°∞=∞ÅÖ’ Éèí‰õΩÎÅ ~°nÌ ™ê^è•~°}O „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

ºΩLRiV™´sVá,«¡Ÿ\¤Õ¡18(AL`iFs©±sFs): ºΩLRiV™´sVáՋ[ À≥¡œ NRPVÚá LRiµÙ∂k ªRΩgÊij ryµ≥yLRifl·LigS DLi…‹[µ∂j . 8 NRPLiFyL`ÌiÆ™sVLi»˝¡Õ‹[ À≥¡œ NRPVÚáV Æ™s[¿¡ D©yıLRiV. $™yLji xqsLRi*µR∂LRi+©y¨sNTP 5 gRiLi»¡Ã¡V, ˙xmsæªΩ[˘NRP µR∂LRi+©y¨sNTP 2 gRiLi»¡Ã¡ qx s™´sV∏R∂VLi mx s≤R∂Vª][Liµj∂. µk∂Liª][ NRPW˘ ¤\Õ¡©˝s´ Õ‹[ |msµÙ∂R gS Æ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[LiR NRPVLi≤y ry*≠sV µR∂LRi+©´sLi NRPáVgRiVª][Liµj∂. Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ $NSŒœ¡x§¶¶¶{qsÚaRP*LRiV¨sNTP L][«¡⁄ Æ™s[NRPV™´s«ÿ™´sVV©´s aRP∏R∂V©Ø[ªRΩ=™´s ™´sVLiµj∂LRiLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶ ¶Li¬ø¡[ qx sV˙xmsÀ≥ÿªRΩ Z\ NPLiNRPLS˘¨sı BNRP|\ ms @LRiËNRPVáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRiV. BNRP\|ms xqsV˙xmsÀ≥ÿªRΩ xmshRi©´sLi, •¶¶¶LRiºΩ ªRΩµj∂ªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™´sWáV @LRiËNRPVáV ¬ø¡[}qs ≠sµ≥R∂LigS ≠sµ≥j∂, ≠sµ≥y©yáV LRiWF~Liµj∂Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. ryµ≥yLRifl·LigS Aá∏R∂V Æ™s[µ∂R mx sLi≤T∂ªRΩVáV Æ™s[NPR V™´s«ÿ™´sVV©´s ™´s¿¡Ë xqsV˙xmsÀ≥ÿªRΩ xmshRi©´sLi ¬ø¡[}qs™yLRiV. xmspLRi∏Ú ∂R W˘NRP

|O^À|ã¨∞Î`À ZxflHõÅ ™ê=∂„y `«~°eOѨ٠GáWLRiV,«¡Ÿ\¤Õ¡18(AL`iFs©±sFs): xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV gS©´sV F°÷¡Lig`i ry™´sV˙gji¨s ˙xmsæªΩ[˘NRP F°÷d¡xqsV  ¡Liµ][ ¡xqsVÚ ™´sVµ≥∂R ˘ ªRΩLRi÷¡LiøR¡©´sV©yıLRiV.Fs¨sıNRPá Àÿ˘¤Õ¡…fi xms˙ªyá©´sV À≥¡œ ˙µR∂xmsLji¬ø¡[ ÀÿNRPV=á©´sV, GLSˆ»˝¡©´sV @µ≥j∂NSLRiVáV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ª]÷¡µR∂aRP F°÷¡Lig`i «¡Ljilgi[ GáWLRiV ≤T∂≠s«¡©±s xmsLjiµ≥j∂Õ‹[¨s Lji|qsxm<s©±s ZNP[Li˙µy\¤Õ¡©´s FsLi{ms≤U∂™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂WáNRPV Àÿ˘¤Õ¡…fi mx s˙ªyáV, Àÿ˘¤Õ¡…fi ÀÿNRPV=áV, F°÷¡Lig`i ry™´sV˙gji¨s, zqs ¡˜Liµj∂NTP B¿¡Ë ˙xmsæªΩ[˘NRP F°÷d¡xqsV  ¡Liµ][ ¡xqsVÚ ™´sVµ≥R∂˘ ªRΩLRi÷¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. xmsLiøy∏R∂VºdΩ Fs¨sıNRPá

LS™´ s ≤R ∂ Liª][ x m sLS˘»¡NR P VáV øR ¡ W≤R ∂ ≤y¨sNT P Dªy=x § ¶¶ ¶xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ˙xmsLiVVÆ™s[»¡V ™yx § ¶¶¶©yÕ˝ ‹ [ NT P Æ © sıLR i ry¨s µR∂Lji+LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP À≥ÿLkigS ™´ s x q sVÚ © yıLR i V. ™´ s VL][ \ Æ ™ sx m so À≥œ¡˙µyøR¡Ã¡Li ™´sµÙR∂ g][µy™´sLji |msLRiVgRiVª][Liµj∂...  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi LS˙ºΩNT P 34 @≤R ∂ VgR i VáNR P V |msLj i gj i Liµj ∂ .. ªy÷¡}msLR i V ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™´sLRiµR∂ ¬ø¡[LRi≤R∂Liª][ 9 l g i[ » ˝ ¡ V FsºΩÚ ¨d s LR i V ≠s≤R ∂ VµR ∂ á ¬ ø ¡[ x q sVÚ © yıLR i V. FsgR i V™´ s ©´ s NS¤ Œ ¡[ a R P *LR i Li, BLi˙µy™´ s ºΩ, |ms©± s gR i LigR i F~Ligj i F~L˝ R i VªR Ω VLi≤R ∂ ≤R ∂ Liª][ µy¨s ˙x m sÀ≥ ÿ ™´ s Li }msLR i WLR i V ™´ s µÙ R ∂ NRP¨szmsLi¿¡Liµj∂.g][µy™´sLji FsgRiV™´s ˙FyLiªR Ω Li ©´ s VLi¿¡ ™´ s x q sVÚ © ´ s ı

™´ s LR i µR ∂ ª][ }msLR i WLR i V ™´ s µÙ R ∂  ¡Vµ≥R∂™yLRiLi ry∏R∂VLi˙ªy¨sNTP 36@≤R∂VgRiVáNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiµj∂. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ NS¤Œ¡[aPR *LRiLi ™´sµÙ∂R  ¡Vµ≥ R ∂ ™yLR i Li DµR ∂ ∏R ∂ VLi 30.5@≤R∂VgRiVáV D©´sı g][µy™´sLji ¨d s …” ¡ ™´ s V»Ì ¡ Li ry∏R ∂ VLi˙ªy¨sNT P 34@≤R∂VgRiVáNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiµj∂. NS¤Œ¡[aRP*LRiLiÕ‹[ |msLRiVgRiVªRΩV©´sı ™´ s LR i µR ∂ ª][ }msLR i WLR i V ™´ s µÙ R ∂ ºdΩ˙™´sLRiWxmsLi µy÷¡ËLiµR∂¨s ZNP[Li˙µR∂ «¡Ã¡™´s©´sLRiVá xqsLixmsn VLi zqs ¡˜Liµj∂ æªΩ÷¡FyLRiV. g][µy™´sLji F°»¡Vª][ ¿d¡NRPVxms÷˝¡™ygRiV, N]LigSá™ygRiVáV L][ ≤ Ô R ∂ V\ | msNT P ¬ ø ¡[ L R i ≤R ∂ Liª][ 29˙gS™´sWáNRPV LSNRPF°NRPáV ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. ™y¤«¡[≤R∂VcgRiV™´sV¯≤T∂µ]≤ÔT∂ ™´sVµ≥R∂˘ D©´ s ı N]LigSá™ygR i V ¨d s LR i V

L][≤∂RÔ V\|msNTP ¬ø¡[LiR ≤R∂Liª][ ™yx§¶ ¶©yáV ™y¤ « ¡[ ≤ R ∂ V ™´ s LR i ZNP[ ºΩLR i VgR i V ªRΩV©yıLiVV. ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV ©´s≤R∂NRP©´s gRiV™´sV¯≤T∂µ]≤Ô∂T ¬ø¡[LiR VNRPV¨s ©y™´sÕ‹[ ¿d¡NRPVxms÷˝¡™ygRiV ™´sµÙR∂ NS«fiÆ™s[ µy»¡VªRΩV©yıLRiV. lLi[™s´ oÕ‹[ ÕÿLi¿d¡Ã¡©´sV zqsµÙR∂Li ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsÀfi NRP¤Õ¡NÌRPL`i AƵ∂[bPLiøyLRiV. Æ™sLiNRP…ÿxmsoLRiLi ™´sVLi≤R∂á mx sLjiµ≥∂j Õ‹[¨s AáVÀÿNRP @»¡≠ds˙FyLiªy¨sNTP ¬ ø ¡Liµj ∂ ©´ s |msLiNR P ™ygR i VÕ‹[ N]»Ì¡VNRPVF°LiVV©´s ™´sVVgÊRiVLRiV F°÷d ¡ x q sVáV FsÕÿg][ Õ ÿ  ¡∏R ∂ V»¡x m s≤Ô y LR i V. «¡™y©˝ ´ s ªRΩVFyNRPVáV N]»Ì¡VNRPVF°∏R∂WLiVV. ™´sVfl·VgRiWLRiV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ À≥ÿLki ™´sL<RiLi NSLRifl·LigS B¤Õ˝¡LiµR∂V, ™´sVfl·VgRiWLRiV J|ms©±sNS£qsÌ gRi©´sVÕ˝‹[ À‹gÊ R i V DªR Ω ˆºΩÚ N T P A»¡LiNR P Li

xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ FsNRP‰≤y G ¿¡©´sı F~LRiFy»¡V «¡LRigRiNRPVLi≤y ˙xmsºΩ INRP‰Lji¨ds Àÿµ≥R∂V˘Ã¡©´sV ¬ø¡[∏R∂W©´sV©yıLRiV. CÆ©sá 22™´s æªΩ[µk∂©´s F°÷¡Lig`i ry™´sV˙gji¨s xqsLi ¡Liµ≥∂j ªRΩ ™´sVLi≤R∂á @’≥¡™´sXµÙ∂j @µ≥∂j NSLji NSLS˘Ã¡∏R∂Wá ©´sVLi¿¡ zqs ¡˜Liµj∂NTP @Liµj∂Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV xmsNS‰ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. FsLi{ms≤U∂™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂V xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ 144™´s |qsORPQ©±s ≠sµ≥j∂LiøR¡≤y¨sNTP ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿL˝RiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s, F°÷¡Lig`i ry™´sV˙gji xmspLjiÚ rÛyLiVVÕ‹[ xmsLizmsfl‘· @π∏∂[V˘™´sLRiNRPV FsLi{ms≤U∂™Ø[ NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[NTP @©´sµ≥∂j NSLRiVá©´sV Fs™´sLji¨ds @©´sV™´sVºΩLiøR¡LSµR∂¨s NRP¤Õ¡NÌPR L`i AƵ∂[bPLiøyLRiV.

™´sVz§¶¶¶Œÿ @À≥œ¡˘LÛjiQ\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsV gRiVLi»¡WLRiV, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ @µ≥∂j NSLRiLi F~LiƵ∂[LiµR∂VNRPV Fs¨sı @≤Ô∂R µyL˝iR V ª]NS‰Õ‹[ @¨sı ª]NRPV‰ªRΩWÆ©s[ DLi…ÿLRiV ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV. BLiµR∂VÕ‹[ ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ áV NRPW≤y ™´s¿d¡ËLSgSÆ©s[ ™´sVVµR∂VLRiVgS ™´sWLRiVªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿ qx sLRiˆLiø`¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ Fs…Ì¡” mx sLjiqz sÛ ªRΩVÕ˝‹Æ\[©s©y {mshRiLi µR∂NTP‰LiøR¡VN][™yá©´sVNRPV©´sı ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ™´sWxqsÌ L`i F˝y©±s Æ™s[zqsLiµj∂. GNRPLigS NRPVáµR∂X≠dsNRPLRifl· xms˙ªy¨sı xqsXztsÌ QLiøR¡VNRPV¨s GNRPLigSFs{qsÌ xqsLRiˆLiø`¡NRPV Lji«¡L`i* @LiVV©´s rÛy©y¨sNTP ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[zqsLiµj∂. ªy≤T∂N]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi Õÿ™±sV ˙gS™´sVLiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ CxmnsWªRΩVNS¨sNTP Fyáˆ≤T∂Liµj∂. C≠sxtsQ∏R∂W¨sı Aáxqs˘LigS gRiVLjiÚLi¿¡©´s @µ≥j∂NSLRiV áV xqsµR∂LRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡#\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsV©´sÆ™sWµR∂V ¬ø¡[aSLRiV. F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘µR∂V NRPW≤y ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xqsµR∂LRiV ™´sVz§¶¶¶ Œœ¡©´sV Æ©s[≤][,lLi[F° @lLi£qÌs¬ø¡[zqs NRP»¡NRP…ÿáFyáV ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. A™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV NRPVá µR∂X≠dsNRP LRifl· xms˙ªRΩLi B¿¡Ë©´s ≠sAL`iJ©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

P\’„_≥·=~°¡ Ѷ¨∂`«∞HõO q^•ºiúxÃÑ· ™ê=¸Ç≤ÏHõ J`åºKå~°O NRPLRiWıáV, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ NS™´sWLiµR∂VáV lLi¿¡ËF°ªRΩV©yıLRiV. NS™´sVLiª][ NRPŒ˝¡œ ß™´sVWxqsVNRPV¨s ™´sXºΩÚ¨s AµyLRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s “¡≠sLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV, µR∂©y¨sı xqs™´sVNRPWLRiVxqsVÚ©s´ ı ™yLji|\ msÆ©s[ @xmsn WLiVVªy˘¨sNTP Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yıLRiV. ªy«ÿgS NRPLRiWıáV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ A…‹[ Æ\≤∂Q˚™´sL˝iR V J ≠sµy˘LÛij ¨s\|ms INRPLjiªRΩLS*ªRΩ BLiN]NRPLRiV @ªy˘øyLS¨sNTP Fyáˆ≤R∂≤R∂Liª][ ≠sµy˘LÛij ¨s øy™´so ˙ ¡ªRΩVNRPVÕ˝‹[ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩW AxqsVxms˙ºΩÕ‹[ ¿¡NTPªRΩ= F~LiµR∂Vª][Liµj∂. ˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿ µR∂Lji+xms»Ì¡flÿ¨sNTP ¬ø¡Liµj∂©´s ≠sµy˘LÛij ¨s ªRΩ©´s ¬ø¡¤Õ¡˝ áV©´sV NRPLRiWıáV xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSáՋ[ ¬ø¡[LjiˆLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiµj∂. ¬ø¡[LjiˆLi¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩ BLi…”¡NTP Æ™s¤Œ˝¡[LiµR∂VNRPV gS©´sV \lLi¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©±sNRPV ¬ø¡[LRiVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV A…‹[©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡Liµj∂. C˙NRP™´sVLiÕ‹[ A…‹[ \Æ≤∂Q˚™´sL`i ™´sVL][ ©´sáV\lgiµR∂VgRiVLji¨s zms÷¡zmsLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. }qÌsxtsQ©±sNRPV ¬ø¡[lLi[NRPLi¤…¡[ ™´sVVLiƵ∂[ NSryÚ ¿d¡NRP…”¡ ˙xmsƵ∂[aRPLiÕ‹[ Azms ¤À¡µj∂LjiLi¿¡ @xmnsWLiVVªy˘¨sNTP Fyáˆ≤ÔyLRiV. INRPLji ªRΩLS*ªRΩ BLiN]NRPLRiV @ªy˘øyLS¨sNTP Fyáˆ≤ÔyLRiV. µk∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ ≠sxtsQ™´sVLigS DLi≤R∂≤R∂Liª][ BLi«¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSá ™´sµÙR∂NRPV ºdΩxqsVZNP◊˝¡ @NRP‰≤R∂ ™´sµj∂¤Õ¡[zqs Æ™sŒ˝ÿLRiV. Bµj∂ gRiVLjiÚLi¿¡©´s rÛy¨sNRPVáV ≠sµy˘LÛji¨s¨s AxqsVxms˙ºΩNTP ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV. ≠sxtsQ∏∂R VLi F°÷d¡xqsVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi B™´s*≤R∂Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂gji©´s ™yLRiV ≠søyLjixqsVÚ©yıLRiV. ≠sµy˘LÛij ¨s ™´sW˙ªRΩLi øy™´so ˙ ¡ªRΩVNRPVÕ˝‹[ N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂Vª][Liµj∂. ≠sxtsQ∏∂R VLi µy™y©´sLiÕÿ ≠sxqsÚLij LiøR¡≤R∂Liª][ ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmsn WáV, ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂R VáV AxqsVxms˙ºΩNTP ¬ø¡[LiR VNRPV¨s ™yNRP ¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. |msµÙ∂R FsªRΩVÚ©s´ ALiµ][Œ¡œ ©´s ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmsn WáV DµR∂V˘QQNPR LÚ i @™´soªRΩV©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ A…‹[ Æ\≤∂Q˚™´sL˝iR V ™´sW˙ªRΩLi xmsLSLkiÕ‹[ D©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. ≠sµy˘LÛij ¨s N][áVNRPV¨s ™yxqsÚ™yáV ¬ø¡zmsæªΩ[ ªRΩxmsˆ FsLiªRΩ™´sVLiµj∂ FyÕÊ‹©yıLRiV, FsÕÿ «¡LjigjiLiµR∂Æ©s[µ∂j  ¡∏R∂V»¡NRPV LS™´s≤R∂Li NRPxtsÌ QÆ™s[V©´sLi»¡V©yıLRiV F°÷d¡xqsVáV.

ÉèÏs =~å¬Å`À „áê*ˇ‰õΩìʼnõΩ [Å Hõà◊ ≈¡™´sV¯Li,«¡Ÿ\¤Õ¡18(AL`iFs©±sFs): lLiLi≤R∂V,™´sVW≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ NRPVLRiVxqsVÚ©s´ ı ™´sL<SáNRPV —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ™ygR i VáV ™´ s LiNR P áV F~LigR i VªR Ω V©yıLiVV. x m sáV «¡ÕÿaR P ∏R ∂ WáV ¨d s …” ¡ NR P Œœ ¡ ©´ s V x q sLiªR Ω Lj i LiøR ¡ VNR P V©yıLiVV. ¬ø¡LRiV™´soáV ¨sLi≤R∂≤R∂Liª][ l\LiªRΩVáV A©´sLiµR∂Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Fyá*LiøR ¡ x m sLj i µ≥ j ∂ Õ‹[ D©´ s ı NTPÆ©sıLRiry¨s Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ «¡Ã¡NRPŒœ¡ ™´s¿¡ËLiµj∂. ™´sL<SáNRPV FsgRiV™´s˙FyLiªy\¤Õ¡©´s gRiVLi≤yá, B¤Õ˝¡LiµR∂V ªRΩµj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´ s L< S áV LS™´ s ≤R ∂ Liª][ 500 NR P W˘|qsNR P V‰Ã¡ ™´ s LR i µR ∂ ¨d s LR i V NTPÆ©sıLRiFy¨s Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[NTP ¬ ø ¡[ L j i Liµj ∂ . NT P Æ © sıLR i ry¨s Lji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[NTP N]ªRΩÚ¨dsLRiV

@LRiËNRPVáV •¶¶¶LRiºΩ B¿¡Ë aRP∏R∂V©Ø[ªΩR =™´s™´sVWLji¨Ú s xmsÃ˝¡NUP|\ ms DLi¿¡ ry*≠sV ™yLji Aá∏R∂W¨sNTP ºdΩqx sVZNP¤Œ¡˝ ™[ yLRiV. $NSŒœ¡§x ¶ ¶qz sÚÕ‹[ mx s¨s¬ø¡[}qs @LRiËNRPVáV, xmsLjiøyLRiNRPVáV BNRP|\ ms ≠sµ≥∂j gS NRP»Ì¡VÀ‹»Ì¡Vª][ Aá∏R∂W¨sNTP ™´s¬ø¡[ËÕÿ @LiµR∂LjiNTP xqsWøR¡©´sáV BøyËLRiV. gRiVLRiV™yLRiLi ©´sVLi¿¡ NRP»Ì¡V, À‹»Ì¡V ≠sµ≥y©y¨sı @™´sVáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. xqsLiªRΩ}ms»¡ …”¡…”¡≤T∂ NRPÕÿ˘fl·™´sVLi≤R∂xmsLiÕ‹[ aRPV˙NRP™yLRiLi $¨s™yxqsV≤T∂ NRPÕÿ˘fl„‹[ªRΩ=™´sLi «¡LRigRi©´sVLiµj∂. DµR∂∏R∂VLi $Æ™s[LiNRP¤…¡[aPR *LRiry*≠sV Aá∏R∂VLi ©´sVLi¿¡ NRPÕÿ˘fl„‹[ªRΩ=™´s xms»Ì¡V™´sryÚQ˚áV, ªRΩáLi˙ÀÿáV, rylLi[ DlLi[gjiLixmsogS ™´sVLi≤R∂Fy¨sNTP ºdΩxqsVNRPV™´sryÚLiR V. @©´sLiªRΩLRiLi g][xmsp«¡, Æ™s[µ∂R FyLS∏R∂Vfl·Li «¡LjizmsLi¿¡ ™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi NRPÕÿ˘fl„‹[ªRΩ=™´sLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©yıLRiV. NRPŒÿ˘fl„‹[ªRΩ=™y¨sNTP ™´s¬ø¡[Ë À≥œ¡NRPVÚáV xqsLi˙xmsµy∏R∂V µR∂VxqsVÚÕ˝‹[ LS™yá©yıLRiV.

NRP÷¡zqsgjiLiµj∂. ™y¤«¡[≤∂R V ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ g][µy™´sLji D˙gRiLRiWxmsLi µy÷¡ËLiµj∂. ™´ s VLi≤R ∂ áLi µk ∂ *x m sNR P Õÿˆ¨sı ªRΩázmsr°ÚLiµj∂. ™´sLRiµR∂ ºdΩ˙™´sªRΩª][ ¿d¡NRPVxms÷˝¡™ygRiV, N]LigSá™ygRiV F~LigR i ≤R ∂ Liª][ @LiVVµR ∂ V x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω áNR P V ™´ s VLi≤R ∂ á ZNP[ L i˙µR ∂ Liª][ LR i x § ¶¶¶µyLj i xqsLi ¡Liµ≥yáV æªΩgjiF°∏R∂WLiVV. g][ µ y™´ s Lj i |msLR i VgR i VµR ∂ áª][ l L iÆ ™ s©´ s W˘ z q s ¡˜Liµj ∂ ¨s ªRΩ§x ¶ ¶qz sÕÙÿLRiV @˙xms™´sVªRΩLÚ i ¬ø¡[aSLRiV. g][ µ y™´ s Lj i |msLR i VgR i VµR ∂ á NSLRifl·LigS ˙xms«¡Ã¡NRPV FsÕÿLi…”¡ B ¡˜LiµR∂VáV GLRiˆ≤R∂NRPVLi≤y x q s©´ s ıQµÙ  R ∂ LigS DLi≤yá¨s AÆ µ ∂[ b PLiøyLR i V. g][ µ y™´ s Lj i |msLR i VgR i VµR ∂ á©´ s V D©´ s ıªyµ≥ j ∂NSLRiVáNRPV ¨sÆ™s[µj∂xqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

`«fi~°Ö’<Õ "≥·ã≤Ñ≤ r~À MÏÜ«∞O: =Ú~°m"≥∂ǨÏ<£ LS«¡™´sVLi˙≤T∂, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):|qsLi…”¡Æ™sVLi…fi LS«¡NUP∏R∂Wáª][ @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP LS™yá©´sVNRPVLi»¡V©´sı Æ\™sFsry=L`izqszms Æ©s[ªΩR á NRPááV NRPÃ˝¡Ã¡VgSÆ©s[ ≠sVgjiF°™´s≤R∂Li ∆ÿ∏R∂V™´sV¨s, …”¡≤T∂zms Æ©s[ªΩR , qz s¨ds ©´s»¡V≤R∂V ™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶ ¶©s± AL][mz sLiøyLRiV. LS«¡™´sVLi˙≤T∂Õ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xms«¡Ã¡©´sV gRiLiµR∂LRig][áLi xqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Li ªRΩxmsˆ ™´sVL][ DƵÙ∂[aRP˘Æ™s[V AFyLÌkiNTP ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. \Æ™sFs£qs ™´sVLRiflÿ¨sı |qsLi…”¡Æ™sVLi…figS ™´sWLRiVËNRPV¨s á’Ù¡ F~Liµyá©´sVN][™s´ ≤R∂Li µR∂VLS¯LÊiR ™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ\|ms ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™y÷¡=Liµj∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiπ∏∂[V©´s©yıLRiV. æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki Bxmsˆ…”¡ZNP[ ªRΩ©´s \Æ™s≈¡Lji¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiµR∂©yıLRiV. …”¡≤T∂zms¨s …ÿlLÊi…fi ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPV æªΩáLigSflÿÕ‹[ NRPV∏R∂VVNRPVÚáV xms©´sVıªRΩV©yı∏R∂V¨s AL][zmsLiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ Aáxqs˘Li @LiVVLiµR∂¨s, æªΩáLigSflÿ\|ms xqsªRΩ*LRiÆ™s[V ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV¨s xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøy á©yıLRiV. @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[ DLi≤T∂ NRPW≤y NSLi˙lgi£qs FyLÌik ªRΩ©´s @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sı ¬ø¡xmsˆNRP F°™´s≤R∂Li FsLiªRΩ™´sLRiNRPV qx s ¡ ¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ J\Æ™sxmso BxqsVÚ©s´ ı»˝¡V ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[qx sVNRPVLi»¡W, ™´sVL][Æ\™sxmso q{ s™´sWLi˙µ≥∂R Õ‹[ DµR∂˘™´sWáNRPV EªRΩ≠sVxqsWÚ ˙xms«¡Ã¡ ™´sVµ≥∂R ˘ Æ\™sxtsQ™s´ W˘Ã¡©´sV NSLi˙lgi£qs FyLÌik |msLiøR¡VªRΩVLiµR∂¨s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. 2014Õ‹[ «¡Ljilgi[ FsÕÿLi…”¡ Fs¨sıNRP¤\Õ¡©y …”¡≤T∂zmsπ∏∂[V @µ≥∂j NSLRiLiÕ‹[NPT ™´sxqsVÚLiµR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS D©yı, ≠sÀ≥œ¡«¡©´sNRPV gRiV\lLi©y NRPW≤y …”¡≤T∂zmsπ∏∂[V @µ≥j∂NSLRiLiÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë ºdΩLRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV.


„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

8 ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£

ScZÖò "Õ@QÍà◊¡ "ÕÅO "å~Ú^• ©´ s W˘≤≥ T ∂ ÷d ˝ ¡ ,«¡⁄\ ¤ Õ ¡ 18 (AL`iFs©±sFs): H{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ ¨sLR i *z § ¶¶¶r°Ú © ´ s ı BLi≤T ∂ ∏R ∂ V©± s Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s ÷d¡g`i (H’d¡FsÕfi) A»¡gSŒœ¡˛ Æ™s[áLi ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂. |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi «¡⁄\¤Õ¡ 19©´s (B™yŒœ¡) µk∂¨s¨s ¨sLRi*z§¶¶¶Liøy÷¡= DLiµj∂. @LiVVæªΩ[ ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ N][Lij NRP Æ™s[VLRiNRPV «¡⁄\¤Õ¡ 22NR P V ™yLiVVµy Æ ™ s[ z q s©´ s »Ì ¡ V Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s @r°zqsπ∏∂[Vtx sQ©s± A£msn BLi≤T∂∏R∂W ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liµj∂. Æ™s[áLi Fy»¡ ¨s ¡Liµ≥R∂©´sáV , ªRΩµj∂ªRΩLRi ≠sx t sQ∏R ∂ Wá\ | ms x q sˆx t Ì s Q\ Æ ™ sV©´ s @™´sgSx§¶ ¶©s´ ™´s¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV ªy™´sVV ™´ s L`i‰uy£ m s= ¨sLR i *z § ¶¶¶LiøR ¡ V NRPVLi»¡V©yı™´sV¨s , @LiµR∂VZNP[ ™´sVL][ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡V ™yLiVVµy Æ ™ s[ ∏ R ∂ Wá¨s ˙Fn y Li\ ¬ ø ¡“¡Ã¡V Àÿ∏∫∂V©´sV N][LSLiVV. µk∂¨s¨s x m sLj i fl·gR i Õ‹[ N T P ºd Ω x q sVNR P V©´ s ı ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV «¡⁄\¤Õ¡ 22©´s Æ™s[áLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡zmsLiµj∂. H{msFsÕfi ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ GLSˆ»¡V

ÃÑO_çOQ∑ ˆHã¨∞ŠѨiëê¯~åxH˜ Ѩk J^Œ~°Ñ¨Ù HÀ~°∞ìÅ∞ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

NRPLkiLi©´sgRiL`i, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚™y˘xmsÚLigS øyÕÿNSáLigS |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ DLi»¡V©´sıxmsáV ZNP[xqsVá©´sV x q sªR Ω *LR i Æ ™ s[ V x m spLj i Ú ¬ø¡[}qsLiµR∂VNRPVgS©´sV \|§¶¶¶N][LÌRiV ©´s≤R∂VLi’¡gjiLi¿¡Liµj∂. BLiµR∂VÕ‹[ÀÿgRiLigS LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ZNP[ D©´sı N][LÌRiVáNRPV ª][≤∂R VgS ™´sVL][ 84 N][LiRÌ Vá©´sV ™´ s VLi«¡⁄LR i V ¬ ø ¡[ z q sLiµj ∂ . NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÕ‹[ \|qsªRΩLi xmsµj∂N][LÌRiVá©´sV Æ©sáN]¤Õ¡[ˆLiµR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…‹[Liµj∂. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ @µR∂©´sxmso q{ s¨s∏R∂VL`i qz s≠sÕfi N][LiRÌ Vª][Fy»¡V, @µR∂©´sxmso «¡⁄¨s∏R∂VL`i zqs≠sÕfi «¡≤`Í∂ N][LÌRiVá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqsLiµj∂. @Õÿlgi[ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s g][ µ y™´ s Lj i ≈¡¨sÕ‹[ l L iLi≤R ∂ V, x§¶¶¶ß«¡ŸLSÀÿµ`∂, x§¶¶¶ßryı Àÿµ`∂, ™´sVLi¥R∂¨s, zqsLjizqsÃ˝¡, «¡gj i ªy˘Ã¡Õ‹[ IN]‰NR P ‰ «¡⁄¨s∏R ∂ VL`i z q s≠sÕfi «¡≤`Í ∂ N][ L Ì R i VáV ™´ s VLi«¡⁄LR i V @∏R ∂ W˘ LiVV. ™´ s VL][ … ” ¡ —¡Õ˝ ÿ N][ L Ì R i V A™´ s LR i fl·Õ‹[ Æ © s[ «¡⁄¨s∏R∂VL`i zqs≠sÕfi «¡≤`Í∂ N][LiRÌ V GLSˆ»¡V NS©´sVLiµj∂. ≠ds»¡¨sıLi …”¡¨s ªRΩ*LRigS ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡ ZNP[ x q sVá¨sıLi …” ¡ ¨s x m spLj i Ú ¬ ø¡[ ∏ R ∂ Wá¨s ˙x m sÀ≥ œ ¡ VªR Ω *Li À≥ÿ≠sr°ÚLiµj∂.

¬ø¡[zqs©´s H’d¡FsÕfiÕ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS xmsáV Ƶ∂[aSáNRPV ¬ ø ¡Liµj ∂ ©´ s rÌ y L`i }m˝ s ∏R ∂ VL`i= A≤R∂©´sV©yıLRiV. ª]÷¡ q{ s«¡©±s AgRit£ sÌ Q 14 ©´ s VLi≤T ∂ 31 ™´ s LR i NR P W «¡LRigRi©´sVLi≤R∂gS... Æ™sVVªRΩÚLi 90 ™´sW˘ø`¡Ã¡V @’≥¡™´sW©´sVá©´sV @áLjiLiøR¡©´sV©yıLiVV. À≥ÿLRiªRΩ rÌyL`i xtsQ»¡˝ L˝iR V |\ qs©yÆ©s•¶¶¶*Õfi ,

gRiVªyÚ «ÿ*á, @bP*¨s F~©´sıxmsˆ , zms≠s zqsLiµ≥∂R V , FyLRiVxms÷˝¡ NRPxtsQ˘£ms µj ∂ gÊ R i «¡ x § ¶‹[ µ y NR P ÷¡gj i ©´ s }m˝s∏R∂VL`i=gS D©yıLRiV. ≠dsLjiNTP NRP¨dsxqs µ≥∂R LRi©´sV 50 Æ™s[á ≤yáL˝iR VgS ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. Æ™s[áLiÕ‹[ 66 rÛ y ©yáNR P V gS©´ s W 150 }m˝s∏R∂VL`i= FyÕÊ‹©´s©´sV©yıLRiV.C ÷d¡g`iÕ‹[ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ •¶¶¶…fi

uy…fi= , NRPLÒS»¡NRP NTPLig`i= , áN][ı ™yLj i ∏R ∂ VL`i= , ™´ s VVLi\ ¤ À ¡ ™´sWxqÌsL`i= , xmso‚fl·[ ≠s¤«¡[ªy£qs , LS«¡µ≥ y ¨s ry¯x t sQL`i= ˙Fn y Li\ ¬ ø ¡“¡Ã¡VgS ≈¡LS LRi∏R∂W˘LiVV. A ˙FnyLi\¬ø¡“¡Ã¡ ©´ s gR i LSÕ˝ ‹ [ ™´ s W˘ø`¡Ã¡V «¡Lji}msLiµR∂VNRPV ≠dsáVgS |tsQ≤∂R W˘Õfi LRiWF~Liµj∂LiøyLRiV. ™´sVVLi\¤À¡ …‘ ¡ ™± s V©´ s V …ÿ÷d ¡ ™´ s o≤`∂ { § ¶¶¶L][

©ygSLÍiR V©´s , À≥ÿLRiªRΩ ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s x q sV¨d s Õfi gR i ™yx q s‰L`i , \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±s @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©±s ˙|mszqsÆ≤∂Li…fi øy™´sVVLiÆ≤∂[aPR *L`i©y¥`∂ N]©´sVg][áV ¬ø¡[aSLRiV. @»¡V \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ˙FnyLi\¬ø¡“¡¨s zms≠dszms r~LiªRΩLi ¬ø¡[xqsVN][gS...xmso‚fl·[ ˙FnyLi\¬ø¡“¡¨s ≤y ¡L`i ˙gS£ m s N]©´ s Vg][ à ¡V ¬ø¡[zqsLiµj∂. BNRP áN][ı ˙FnyLi\¬ø¡“¡¨s xqs•¶¶¶LS ˙gRiW£ms µR∂NTP‰LiøR¡VNRPVLiµj∂. ˙x m sºd Ω «¡»Ì ¡ VÕ‹[ 11 ™´ s VLiµj ∂ } m ˝ s ∏ R ∂ V L ` i = DLi≤R ∂ ©´ s VLi≤R ∂ gS...≠d s Lj i Õ‹[ ©´sáVgRiVLRiV ≠sƵ∂[bdP A»¡gSŒœ¡˛NRPV ø][»¡V µR∂NRPV‰ªRΩVLiµj∂. @Õÿlgi[ A ˙FnyLi\¬ø¡“¡ @Li≤R∂L`i 19 ≠sÀ≥ÿgRiLi ©´sVLi≤T∂ INRP Õ‹[NRPÕfi }m˝s∏R∂VL`i©´sV «¡»Ì¡VÕ‹[NPT ≈¡¿¡ËªRΩLigS ºdΩqx sVNRPVÆ©s[ ≠sµ≥ R ∂ LigS ¨s ¡Liµ≥ R ∂ ©´ s áV LRiWF~Liµj∂LiøyLRiV. ªRΩµy*LS ∏R∂VV™´s˙NUP≤yNSLRiVáNRPV H’d¡FsÕfi µy*LS F°ªy=x § ¶¶¶Li µR∂NRPV‰ªRΩVLiµR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV.

_ÀÑπ >ˇã¨∞ìÖ’ ^˘iH˜# SÑ‘ZÖò „H˜ÔH@~ü ™´sVVLi\¤À¡ i,«¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):ryˆ…fizmnsNTP=Lig`i E’¡Õ‹[ ¿¡NRPV‰NRPV©´sı BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iNRPV ™´sVL][ uyN`P ªRΩgji÷¡Liµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[ zmsn NTP=Lig`i ™´sVLRiNRPáª][ xqsªRΩ™´sV™´soª][©s´ ı H{msFsÕfiÕ‹[ ≤][zmsLig`i ≠s™yµR∂Li æªΩLRi\|msNTP ™´s¿¡ËLiµj∂. ≤≥T∂÷d˝¡ , N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i=NRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Li¿¡©´s ¤Õ¡£msÌn AL`i¯ {qs™´sVL`i ˙xmsµk∂£ms xqsLixmsn W*©±s ≤][£ms ¤…¡xqsÌ VÕ‹[ xms»Ì¡V ¡≤Ôy≤R∂V. AL][ {qs«¡©±s xqsLiµR∂LRi˜ÈLigS @ªRΩ¨s ©´sVLi≤T∂ }qsNRPLjiLi¿¡©´s aSLizmsÕfi=©´sV xmsLkiOTPQLiøR¡gS Fy—¡…”¡™±s LjiF°L`Ìi ™´s¿¡ËLiµj∂. ˙xmsµk∂™±s xqsLixmsn W*©±s ¨s}tsQµ∂j≥ ªRΩ DæªΩ[ˆQ˚LRiNSáV ™y≤T∂©´s»Ì¡V æªΩ[÷¡LiµR∂¨s , µk∂¨s\|ms ≤≥∂T ÷d¡˝ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©s± ©´sV ’d¡zqszqsH ¤Õ¡[≈¡ NRPW≤y LSzqsLiµR∂¨s À‹[LiRÔ V ™´sLÊSáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLiVV. @ªRΩ¨s ©´sVLi≤T∂ ºdΩqx sVNRPV©´sı Fs aSLizmsÕfiÕ‹[ ˙≤R∂g`i= D©´sı»Ì¡V æªΩ[ágS... ’¡ aSLizmsÕfi©´sV NRPW≤y mx sLkiOTPQLiøR¡©´sV©yıLRiV. ˙xmsxqsVÚªy¨sNTP ˙xmsµk∂£ms\|ms Fs»¡V™´sLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡W ºdΩxqsVN][™s´ ≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R ¨s , À‹[LiRÔ V ¨sLÒiR ∏R∂VLi N][xqsLi Æ™s[¿¡ øR¡WxqsVÚ©s´ ı»Ì¡V ≤≥∂T ÷d¡˝ ˙NTPZNP…fi @r°zqsπ∏∂[VxtsQ©s± æªΩ÷¡zmsLiµj∂. 22 GŒœ¡˛ C ¤Õ¡£mnÌs AL`i¯ {qs™´sVL`i 2008 @Li≤R∂L`i 19 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ≠s«¡∏R∂VLiÕ‹[ xqsÀ≥¡œ V˘¨sgS D©yı≤R∂V. LRiLi“¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ≤≥∂T ÷d¡˝ «¡»Ì¡VNRPV A≤T∂©´s ˙xmsµk∂£ms qx sLixmsn W*©±s H{msFsÕfi gRiªRΩ lLiLi≤R∂V Fs≤T∂tx sQ©s´˝ Õ‹[ N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i=NRPV ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Liøy≤R∂V. xqsLixmnsW*©±s ™´sLRiÕfiÔ ∏R∂WLi…‘¡ ≤][zmsLig`i G¤«¡¨ds= xmsLjiµ≥j∂Õ‹[NTP LSNRPV©´sıxmsˆ»¡NUP.... 38 xmns£qÌsN˝S£qs ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 123 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. ’d¡zqszqsH ªRΩ™´sV r~LiªRΩLigS ≤][£ms ¤…¡xqsÌ VáV ¨sLRi*z§¶¶¶r°ÚLiµj∂.

â◊√„Hõ"å~°O, EÖˇ· 19, 2013

NÅOHõ P@QÍ_»∞ ~°O|∞H±"≥ÖÏ¡‰õΩ [i=∂<å N]áLiÀ‹[,«¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs) :˙NRP™´sVbPORPQflÿ ¨s∏R∂V™´sW™´s◊¡ DÃ˝¡Lizmsn VLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ BªRΩLRiVáNRPV B ¡˜Liµj∂ NRP÷¡gjiLi¿¡©´s NSLRifl·LigS $áLiNRP ˙NTPZNP»¡L`i LRiLi ¡VN`PÆ™sÕ˝ÿ «¡Lji™´sW©yNRPV gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V. $áLiNRP Fs «¡»Ì¡VÕ‹[ xqsÀ≥¡œ V˘QÆ\≤∂©´s LRiLi ¡VN`PÆ™sÕ˝ÿ ≠sLi≤U∂£qs ©´sVLi≤T∂ xqsx§¶¶¶øR¡LRiVáª][ Fy»¡V ≠s™´sW©´sLiÕ‹[

áLi≤R∂©±sNRPV ™´sr°Ú©s´ ı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠sLiªRΩgS ˙xms™´sLjiLÚ iøy≤R∂V. ≠s™´sW©´sLi 35 Æ™s[á @≤R∂VgRiVá FsªRΩVÚÕ‹[ DLi≤R∂gS... NS˘’¡©±s ªRΩáVxmso ºdΩ}qsLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V. ≠s™´sW©´s zqs ¡˜Liµj∂ ryORPQ ˘Li ˙xmsNSLRiLi ™´sVL][ @LRigRiLi»¡Õ‹[ gRi™´sV˘Li ¬ø¡[LRiªy™´sV©´sgS xqsLixmnsV»¡©´s ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiµj∂. x§¶¶¶hSªRΩVÚgS ¤Õ¡[¿¡ …ÿLiVV¤Õ¡…fi Æ\™sxmso Æ™s◊¡˛©´s LRiLi ¡VN`PÆ™sÕ˝ÿ NS˘’¡©±s ≤][L`i ºdΩ}qsLiµR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡≤R∂Liª][ qz s ¡˜Liµj∂ª][ Fy»¡V BªRΩLRi ˙xms∏R∂Wfl”·NRPVáV uyNRP∏R∂W˘LRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ @ªRΩ¨sı ™yLjiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V  ¡Ã¡™´sLiªRΩLigS {qs»¡VÕ‹[ NRPWL][ˤÀ¡…ÌÿLRiV. µyµyxmso lLiLi≤R∂V ¨s≠sVuyá Fy»¡V NS˘’¡©±s ªRΩáVxmso æªΩLji¬ø¡[ DLiµR∂¨s zqs ¡˜Liµj∂ æªΩ÷¡FyLRiV. µk∂¨s\|ms $áLiNRP Fs «¡»Ì¡V ≠dsV≤T∂∏R∂W Æ™s[VÆ©s[«¡L`i ≠s™´sLRifl· N][Lji©´s A Ƶ∂[aRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV LRiLi ¡VN`PÆ™sÕ˝ÿNRPV 50 aSªRΩLi «¡Lji™´sW©y ≠sµ≥∂j Li¿¡Liµj∂. @LiVVæªΩ[ @ªRΩ©´sV ¨s˙µR∂™´sVªRΩVÚÕ‹[ BÕÿ ¬ø¡[aS≤R∂¨s ≠dsV≤T∂∏R∂W Æ™s[VÆ©s[«¡L`i ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı≤R∂V. µk∂¨s\|ms xmspLjiÚ ≠søyLRifl· «¡Ljizms ªRΩµR∂VxmsLji øR¡LRi˘©´sV ˙xmsNRP…”¡ryÚ™s´ V¨s áLiNRP À‹[L`Ôi æªΩ÷¡zmsLiµj∂. LRiLi ¡VN`PÆ™sÕ˝ÿ $áLiNRP ™´sW£qs ≠dsV≤T∂∏R∂W ≠sV¨sxqsÌ L`i NRPV™´sWLRiV≤R∂V. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤y ªRΩ©´s ˙xms™´sLRi©Ú s´ ª][ À‹[LiRÔ V A˙gRi•¶¶¶¨sNTP gRiVLRi∏R∂W˘≤R∂V.

`«fi~°Ö’<Õ [@∞ìÖ’H˜ =™êÎ: ǨÏ~°‡[<£

ø≥¡R Li≤U∂mx sn V≤`∂ ,«¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):«ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][Õ‹[ˆLiVV©´s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W A£msn qz sˆ©´sıL`i §x ¶ ¶LiR ˜È«¡©±sqz sLig`i LkiFsLi˙…‘¡|\ ms NS¨sˆÈÆ≤∂Li…figS D©yı≤R∂V. ∏R∂VV™´sqz sˆ©´sıL˝iR V @bP*©±s , «¡Æ≤∂[«ÿ , @≠sVª`Ω≠sV˙aS , J«ÿ «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][xqsLi F°…‘¡xms≤R∂VªRΩV©yı... ªRΩ©´s ZNPLkiL`i ™´sVVgjizqsF°¤Õ¡[µ∂R ¨s À≥¡œ “Í¡ @Li»¡V©yı≤R∂V. ™´s¬ø¡[Ë lLiLi≤R∂V , ™´sVW≤R∂V Æ©sÃ¡Õ˝‹[ «¡»Ì¡VÕ‹[NPT ºΩLjigji ™´sryÚ©s´ ¨s µ≥∂k ™´sW ™´s˘QQNPR LÚ i ¬ø¡[aS≤R∂V. µk∂¨s N][xqsLi G @™´sNSaS¨sı ™´sX¥y ¬ø¡[xqsVN][©s´ ¨s , 2c3 Æ©sÃ¡Õ˝‹[ G\Ƶ∂©y «¡LRig]øR¡Ë¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøy≤R∂V. ≤]Æ™sVzqsÌ N`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xqsªyÚ øy…ÿ≤R∂Li µy*LS «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[NPT Lki FsLi˙…‘¡ B™y*á¨s À≥¡œ “Í¡ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı≤R∂V. ªRΩ©´sÕ‹[ BLiNS ˙NTPZNP…fi AÆ≤∂[ xqsªyÚ DLiµR∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. C G≤yµj∂ H{msFsÕfiÕ‹[ ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·Li¿¡©´smx sˆ»¡NUP ’d¡qz szqsH |qsáNÌPR L˝iR V §x ¶ ¶LiR ˜È«¡©±s©´sV mx s…Ì¡” LiøR¡VN][¤Õ¡[µ∂R V. ø≥yLizms∏R∂V©±s= ˙…‹[{msn ª][ Fy»¡V ≠sLi≤U∂£qsÕ‹[ «¡Ljigji©´s ¤\…¡Q˚ zqsLki£qs , ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLi Æ™sVVµR∂áπ∏∂[V˘ —¡LiÀÿ¤À¡[* »¡WL`iNRPV @ªRΩ¨sı FsLizmsNRP ¬ø¡[∏∂R V¤Õ¡[µ∂R V. H{msFsÕfiÕ‹[ ªy©´sV 24 ≠sZNP»˝¡V ºdΩry©´s¨s , ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s= ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨sá™´s≤R∂Liª][ ªRΩ©´s™´sLiªRΩ Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøy©´s¨s x§¶¶¶LRi˜È«¡©±s æªΩ÷¡Fy≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªΩR Li ¨sLÒiR ∏R∂VLi |qsáNÌPR QLiR˝ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè xmsoLRiVxtsv¤Õ¡[ GÕÿLRiV. IZNP[INRP‰ryLji 2006Õ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ ¬ø¡[ªΩR VÕ˝‹[ DLiµR∂©yı≤R∂V. ø≥yLizms∏R∂V©±s= ÷d¡g`iÕ‹[ ™´sVLi¿¡ ˙xmsµR∂LRi+©´s NRPLRiWıáV, «¡⁄\¤Õ¡ 18, (AL`iFs©±sFs):LSxtsÌ Q˚LiÕ‹[ ™´sVz§¶ ¶Œÿ qx sLRiˆLiø`¡gS Fs¨sıQQZ\ NPLiµj∂.CryLji lLiLi≤][≠s≤R∂ªRΩ @™´sNSaRPLiLSgS NRP©´s ¡LRiøR¡≤R∂Æ™s[V áORPQ ˘LigS |ms»Ì¡VNRPV©´sı»Ì¡V ¬ø¡zmsˆ©´s À≥¡œ “Í¡ LRiLi“¡ {qs«¡©±sÕ‹[ NRPW≤y LSfl”·Liøyá¨s xms»Ì¡VµR∂ágS ryµ≥j∂NSLjiªRΩ\|ms Dxms©y˘xqsLi BxqsVÚ©´sı Æ©s[ªRΩáV ˙xmsºΩL][«¡Ÿ ˙gS™´sVLiÕ‹[¨s ˙xms«¡Ã¡Liªy NRP÷¡zqs ™yLÔRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][Fy»¡V D©yı≤R∂V.

=∞Ç≤ÏàÏ ™êkèHÍ~°`«‰õΩ `˘e "≥∞@∞ì ~å„ëêìxˆH P^Œ~°≈OQÍ á⁄\˜ìáê_»∞

NRP¨szmsxqsWÚÆ©s[ DLi…ÿLRiV. ZNP[™´sáLi Dxms©y˘xqsLi B™´s*≤R∂LiªRΩxmsˆ AøR¡LjiLi¬ø¡[ ™ylLi[ NRP¨szmsLiøR¡LRiÆ©s[µj∂ ™´sVV™´sW¯…”¡NTP¨s«¡Li. @LiVVæªΩ[˙gS™´sVLi @LiªyNRP÷¡zqs D©´sı ˙xmsºΩINRP‰ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥∂j ¨s NRPW≤y ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡Æ©s[ Fs©´sVıN][™yá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP AøR¡LRifl·Õ‹[ NRPW≤y |ms¤…Ì¡[aS LRiV. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sWLRiV ™´sVWá ˙FyLiªRΩÆ\™sV©´s F~…Ì¡” F~≤R∂V ˙gS™´sVLi ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ áNRPV Lji«¡L`i* @LiVVLiµj∂. C˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩÕ‹[ 780™´sVLiµj∂ «¡©yÀ≥ÿ D©yı BLiµR∂VÕ‹[ 491™´sVLiµj∂ J»¡L˝RiV©yıLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ 236™´sVLiµj∂ xmsoLRiVxtsQ J»¡L˝RiVLi≤R∂gS, 251™´sVLiµj∂ ™´sVz§¶¶¶Œÿ J»¡L˝iR V©yıLRiV. µk∂Liª][ CryLji ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ áNRPV Lji«¡L`i* @LiVVLiµj∂. gRiªRΩ xmsµj∂ry L˝RiV C˙gS™´sVLiÕ‹[ Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRigS 9ryL˝RiV

xqsLRiˆLiø`¡©´sV NRPW≤y ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡Æ©s[ Fs©´sVıNRPV¨s LSuÌy˚¨sNTP AµR∂LRi+LigS ¨sáV™yá©´sVNRPV©yıLRiV. @Liªy NRPWLRiV˨s @LiµR∂Lji¨s ™´sVz§¶ ¶Œ¡œ áƩs[ Fs©´sVıNRPV¨s mx sLjiFyá©´s @xmsˆgjiLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´s©´sV ˙xmsNRP‰©´s |ms…Ìÿá¨s NRPW≤y ¨sLÒiR LiVVLiøyLRiV. µk∂Liª][ ˙xmsºΩINRP‰Lji¨s NRPW≤y ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡¬ø¡[æªΩ[ ©y≠sVÆ©s[xtsQ©±s Æ™s[LiVVLiøyLRiV. GNRP˙gki™´sLi N][xqsLi ˙xms∏R∂V ºΩıLiøyLRiV. ¿¡™´sLjiNTP xqsZNP=£qs @∏R∂W˘LRiV. Gµj∂G\Æ™sV©y ˙gS™´sVLiÕ‹[™´sVz§¶¶¶Œÿ ryµ≥j∂NSLRiªRΩNRPV @µÙR∂Li xms¤…Ì¡[Õÿ ™yLji ¨sLÒRi ∏R∂VLi DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVLi≤R∂áLiª][Fy»¡V, —¡Õ˝ÿ™y˘xmsÚLigS @’≥¡©´sLiµR∂©´sáV Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV.

Ǩ@ÖòÖ’ Jyfl„Ѩ=∂^ŒO ºΩLRiVxmsºΩ, «¡⁄\¤Õ¡ 18 (AL`iFs©±sFs):@gjiıQ˙mx s™´sWµyáV ¨sªRΩ˘Li qx sLi ¡≠sxqsVÚ©yı NRPW≤y¨s™yLRifl· øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı µy≈¡ÕÿáV FsNRP‰≤y NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µ∂R V. ˙xms™´sWµyá ™´sÃ˝¡ AzqsÛ  ¡VgÊij NS™´s≤R∂Æ™s[VNSNRP, JryLji ˙FyflÿáV NRPW≤y N][Õ‹[ˆªRΩWÆ©s[ D©yıLRiV. ªy«ÿgS ¨sªRΩ˘Li À≥¡œ NRPVÚáª][ LRiµÙ∂k gS DLiÆ≤∂[ ºΩLRiVxmsºΩ l\Li¤Õ¡[* }qÌsxtsQ©s± xmsLjixqsLSÕ˝‹¨[ s J x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ gRiVLRiV™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi @NRPry¯ªRΩVÚgS ™´sVLi»¡Ã¡V ¤Õ¡[™s´ ≤R∂Liª][ @gjiıQ˙xms™´sWµR∂Li ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂.µk∂Liª][ @xmsˆ…”¡ZNP[ x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[ NRPWLRiVË©´sı«¡©´sLi ˙FyflÿáV @LRi¬ø¡[ºΩÕ‹[ xms»Ì¡VNRPV¨s xmsLRiVgRiVáV ºdΩaSLRiV.µk∂LiæªΩ[ A˙FyLiªRΩLiÕ‹[ D˙µj∂NRPÚªRΩ Æ©sáN]Liµj∂. ≠sxtsQ∏R∂VLi @gjiı™´sWxmsNRP aS≈¡ @µ≥∂j NSLRiVáNRPV, F°÷d¡xqsVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi @Liµj∂LiøyLRiV. LRiLigRiLiÕ‹[NPT µj∂gji©´s @gjiı™´sWxmsNRPaS≈¡ @µ≥∂j NSLRiVáV ™´sVLi»¡Ã¡V AlLi[ˆLiµR∂VNRPV xqsV™´sWLRiV ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡NRPV\|msgS ˙aRP≠sVLi¿¡ AlLi[ˆaSLRiV. @LiVVæªΩ[ |msµÙR∂FsªRΩVÚ©´s AzqsÛ ©´sxtsÌ QLi «¡Ljigji©´s»˝¡V @µ≥∂j NSLRiVáV }msL]‰©yıLRiV. ˙Fyfl·©´sxtsÌ QLi ¤Õ¡[NPR F°LiVV©y AxmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ D˙µj∂NRPÚLigS F~gRiáV LS™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V BNRP‰»˝¡NRPVgRiVLRi∏R∂W˘LRiV.

ZxflHõʼnõΩ JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ã¨=∂Ü«∞`«ÎO „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

NSLR i fl·LigS —¡Õ˝ ÿ Õ‹[ 69 Fs¨sıNR P á ¨sLR i *x § ¶¶¶fl·NR P V x q sLigSlLi≤Ô T ∂ ,«¡Ÿ\ ¤ Õ¡18: x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω áV GNR P ˙gk i ™´ s @µ≥j∂NSLRiVáV zqsµÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV. ©y≠sVÆ©s[xtsQ©˝´s DxmsxqsLix§¶¶¶LRifl· ™´ s V∏R ∂ W˘LiVV. µk ∂ Liª][ BNR P Æ™sVVµR∂…”¡µR∂aRP «¡Ljilgi[ ˙FyLiªyá Fs¨sıNR P á\ | ms @µ≥ j ∂ NSLR i VáV Administrative Office xqs™´sW∏R∂VªRΩÚLi @™´soªRΩV©yıLRiV. PRAJA HITAM Telugu Daily Hyderabad  ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi ™y…”¡ DxmsxqsLix§¶ ¶LiR fl·NRPV ªRΩVµj∂ gRi≤R∂V™´so ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩ Admn. Office : ™´sVL][ 39Õ‹[©´sW IN]‰NRP‰ 8-4-52/3, MMS Complex, Beside IBP Petrol Bunk, 1st Floor, Bandlaguda X Road, ©y≠sVÆ©s[tx sQ©s± ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ≠sVgji÷¡Liµj∂. Chandrayangutta, Hyderabad- 500 005. µk ∂ Liª][ Æ ™ sVVªR Ω Ú L i 69 Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140, Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140. xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV xqsLRiˆLiøR¡VáV Email : editorprajahitam@gmail.com GNRP˙gki™´sLigS Fs¨sıQQZ\ NP©´s»˝¡LiVVLiµj∂.

≠d s Lj i Õ‹[ 38 ™´ s VLiµj ∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ GNRP˙gki™´sÆ\™sV©´s mx sLiøy∏R∂VºdΩÕ˝‹[ 31 rÛy©yá©´sV NSLi˙lgi£qs, 14©´sV …”¡AL`iFs£qs @LiVVµj∂Li…”¡¨s …”¡≤T∂zms ™´sVµÙR∂ªRΩVµyLRiVáV µR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ™´sVL][ 19 ™´sVLiµj∂ G FyLÌki \ Æ ™ sx m so©´ s NR P V Æ ™ sŒ˝ œ ¡ NR P VLi≤y xqs*ªRΩLi˙ªRΩVáVgS D©yıLRiV. 2006 Fs¨sıNR P Õ˝ ‹ [ 1059 xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV 57, CryLji

1066Õ‹[ 69 GNRP˙gki™´s™´sV∏R∂W˘LiVV. ≠ds…”¡Õ˝‹[ N]¨sı x m sLiøy∏R ∂ Vºd Ω Õ˝ ‹ [  ¡Vµ≥∂R ™yLRiLi Dxms xqsLRiˆLiøR¡Vá©´sV NR P W≤y GNR P ˙gk i ™´ s LigSÆ © s[ Fs©´sVıNRPV©yıLRiV. A ≠s™´sLSá©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ N]¨sıø][»¡˝ @µ≥∂j NSLRiVáV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡gS ™´sVLjiN]¨sıø][»˝¡ GNRP˙gki™´s mx sLiøy∏R∂VºdΩá©´sV BLiNS @µ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡=™´soLiµj∂.

|\ §¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ™´sV≈Ù¡WLi À≥¡œ ™´s©±sÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©´sı {qs{msH LSxtsÌ Q˚ NSLRi˘µR∂Lji+ ©yLS∏R∂Vfl·

Edited, Printed, Published & Owned by A.R.Hassan, Printed at Zoya Art Printers Web Offset 18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta Hyderabad- 500 005 and Published from 18-13-55/10/8/1, PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta , Hyderabad- 500 005 . Editor : A. R. Hassan . Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140 , Cell : 9391181119 , 9966800645 , 9885887140.


July 19  

PRAJA HITAM TELUGU DAILY

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you