Issuu on Google+

VfbIiY½ffSX, rt ªfc³f sqru

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f d´fi¹f ´f´´ffaÀf, Qû³f dQ½fÀffa³fe rv ªfc³f»ff kRYfQÀfÊ OZlXAfWZX. ªf¦ff°f»fe Àf¦fTe ¸fb»fa °¹ffa¨¹ff »ffOX¢¹ff ´ff´ffa³ff Vfb·fZ¨LXf QZ°fe»f, ¹ff°f VfaIYf¨f ³ffWXe. °¹ffa¨¹ff°f ¸feWXe EIY AÀfZ³f. JSaX °fSX ¸f»ff ¸fû¶ffB»f¸f²fc³f ¸fZÀfZªf ´ffNX½f°ff ¹fZ°fû Afd¯f °fb¸f¨ff ³fa¶fSXWXe ¸f»ff ´ffNX AfWZX. Af¸f¨¹ff VffTZ°f BÊ-¸fZ»f IYÀff IYSXf¹f¨ff WZXWXe dVfIY½f»fa AfWZX Afd¯f ¸ffÓ¹ffIYOZX °fb¸f¨ff BÊ-¸fZ»f Af¹fOXeQZJe»f AfWZX. ¸f»ff Af»fZ»fZ kRYfQÀfÊ OZXl¨fZ ¸fZÀfZªf °fb¸WXf»ff RYfgSX½fOÊX IYSX°ff Af»fZ AÀf°fZ, ´f¯f QbÀfº¹ff³fZ d»fdWX»fZ»fZ ¸fZÀfZªf °fb¸WXf»ff RYfgSX½fOXÊ IYSX¯fa IYf IbY¯ffÀf NXfDYIY ¸f»ff ÷Y¨f»fa ³ffWXe. ¸WX¯fc³f NXSX½f»fa IYe. °fb¸WXf»ff EIY LXf³fÀfa ´fÂf¨f IYf d»fWcX ³f¹fZ? ¸fZÀfZªf dIaY½ff ¸fZ»f IYf¹f B³f¶ffg¢Àf RcY»f Óff»ff IYe, °fb¸WXe °fZ dOXd»fMX IYSXf»f, ´f¯f ¸fe ¸ffÓ¹ff WXf°ff³fZ d»fdWX»fZ»fa ´fÂf °fb¸WXf»ff dOXd»fMX IYSX°ff ¹fZ¯ffSX ³ffWXe. ´fÂff¨¹ff øY´ff³fZ WXe AfNX½f¯f IYf¹f¸f °fb¸f¨¹ffÀfû¶f°f SXfWXf½fe ¸WX¯fc³f¨f ¸fe °fb¸WXf»ff WZX ´fÂf d»fdWX°fû¹f. Af¯fJe EIY, °fb¸WXe Àf¸fûSX AÀf»ff°f IYe IYfWXe ¦fû¿MXe Àffa¦ff¹f¨fe dWaX¸f°f WXû°f ³ffWXe. ¹ff Àf¦f¼¹ff ¦fû¿MXe ¸fe ¸ffÓ¹ff ´fÂff°fc³f ¸fûIYTZ´f¯ff³fZ Àffa¦fc VfIZY³f, AÀfa ¸f»ff ½ffMX°fa. VffTZ°f ¸fSXfNXe¨¹ff ´fZ´fSX¸f²¹fZ k¸ffÓfZ-¶ff¶ffl WXf d³f¶fa²f d»fWXf¹f»ff Af»ff WXû°ff... QWXf ¸ffIYfËÀffNXe. ´f¯f ¸f»ff IYfWXe d»fdWX°ff Af»ff ³ffWXe. IYfSX¯f ¸fe k¸ffÓfe AfBÊl WXf d³f¶fa²f ´ffNX IYøY³f ¦fZ»fû WXû°fû. Af°ff´f¹fË°f Àf¦f¼¹ffa¨¹ff °fûÔOcX³f AfBÊd½f¿f¹fe¨f EZIY»fa WXû°fa. ªfû °fû Af´f»¹ff AfBÊd½f¿f¹fe

S J û X S J e X W °fb¸

½ffMXf¹f»ff »ff¦f»fZ°f. Jc´f ½ffBÊMX ½ffMXf¹f¨fa °fZ½WXf, ´f¯f ³fa°fSX IYT»fa IYe, ¸f»ff AûSXOX°ff³ff °fb¸WXf»ffWXe ½ffBÊMX ½ffMXf¹f¨fa. IYfSX¯f Af¸WXe A·¹ffÀf IYSf½ff AÀfa °fb¸WXf»ff ¸f³ff´ffÀfc³f ½ffMXf¹f¨fa. ³fa°fSX IY²fe°fSXe IYT»fa IYe, °fb¸WXf»ffWXe Jc´f dVfIYf¹f¨fa WXû°fa. ´fdSXdÀ±f°fe¸fbTZ °fb¸WXf»ff °fZ ªf¸f»fa ³ffWXe. ¸WX¯fc³f¨f Af¸WXe dVfIYf½fa, ¸fûNaX ½WXf½fa ¸WX¯fc³f °fb¸WXe Af¸WXf»ff ¨ffa¦f»¹ff VffTZ°f ªff½fa, ³ff¸ffadIY°f ¢»ffÀfZÀf³ff ªff½fa ¸WX¯fc³f °fb¸WXe Jc´f IYf¸f IYSX°f SXfdWX»ff°f. Af¸f¨fZ Àf¦fTZ WX˜X ´fbSX½f°f SXfdWX»ff°f. ¸f»ff AfNX½f°fa¹f IYe, EIYQf ³fÀf°ff¨f. SXfÂfe CXdVfSXf §fSXe ¹fZ°ff. IY²feIY²fe ¸ffÓ¹ff ½ffPXdQ½fÀff»ff ¸f»ff VfZªffS¨¹ff Àf³feÀffSXJe Àfb˜Xe¨¹ff dQ½fVfeWXe IYf¸ff»ff ªff°ff. ¸ffÓ¹ff ¸fûNXe Àff¹fIY»f WX½fe WXû°fe. ¸WX¯fc³f °fe ½ffPXdQ½fÀff¨¹ff dQ½fVfeÀfbðXf °fb¸WXe CXdVfSXf Af»ff°f. Vfû²f¯¹ffÀffNXe °fb¸WXe dIY°¹fZIY QbIYf³fa ´ff»f±fe ¸ffÓ¹ffÀffNXe ¸fûNaX d¦fμMX §fZDY³f Af»ff WXû°ff°f, §ff°f»fe. °fe d¸fTf»¹ff½fSX¨f ½ffPXdQ½fÀff»ff °fSXeWXe °fZ d¦fμMX ´ffWcX³f JcVf WXû¯¹ffEZ½fªfe ´fûWXû¨f»ff°f. IYû¯f°ffWXe Àf¯f AÀf»ff IYe, °fb¸WXe °fb¸f¨¹ff½fSX SXf¦ff½f»fZ WXû°fZ. Àfb˜Xe¨¹ff dQ½fVfe ¸f»ff §fSXf°f»¹ff Àf¦f¼¹ffaÀffNXe ³f½fe³f IY´fOXZ §fZ°ff. À½f°f: ½ffMXf¹f¨fa IYe, °fb¸WXe ¸f»ff dRYSXf¹f»ff ³¹ff»f, ¸ffÂf A°¹fa°f Àff²fZ SXfWX°ff. ¸fe ¸fûNXf WXû°f ¦fZ»fû, ¸ffÓ¹ff¶fSXû¶fSX JZTf»f, ´f¯f °fÀfa IYfWXe ½WXf¹f¨fa °fÀfa °fb¸f¨fa WZX ¸fûNZX´f¯f WXTcWXTc ¸f»ff IYT°f ¦fZ»fa. ³ffWXe. °¹ff¸fbTZ °fb¸f¨¹ffVfe A¶fû»ff ²fSXf¹f»ff °fb¸WXe AfBÊÀffSXJZ ¨fû½feÀf °ffÀf ¸ffÓ¹ffÀfû¶f°f Af¯fJe EIY IYfSX¯f d¸fTf¹f¨fa. ³fÀf°ff, ´f¯f ¸ffÓ¹ff ·fd½f¿¹ff¨ff d½f¨ffSX dQ½fÀff°f»fZ ±fûOXf ¸fûNf Óff»¹ff½fSX A·¹ffÀff°f ªfSXf ¨fû½feÀf °ffÀf °fb¸f¨¹ff OXû¢¹ff°f ¨ff»fc AÀf°fû. MaX¦fT¸fa¦fT IZY»fe IYe, °fb¸f¨ff AûSXOXf ´fOXf¹f¨ff. d°f¨¹ffÀffSXJZ LXf³f LXf³f ´fQf±fÊ ¸f»ff ¶f³f½fc³f °fb¸WXe IY²fe IY²fe ´ffNXe°f ²f´ffMXfWXe d¸fTf¹f¨ff. IY²fe¨f QZ°f ³ffWXe°f, ´f¯f ¸f»ff Af¹fb¿¹ff°f»fa Àf¦fTa »fWXf³f´f¯fe d¸fÂff¶fSXû¶fSX JZT°ff³ff ¸fe °¹ffa³ff ³fZWX¸fe ¨ffa¦f»fa d¸fTf½fa ¹ffÀffNXe Jc´f IY¿MX IYSX°f AÀf°ff. Àffa¦ff¹f¨fû IYe, ¸ffÓfZ ´f´´ff kÀfb´fSXdWXSXûl AfWZX°f. °fZ Afªf ¸ffÓ¹ffÀffNXe °fb¸WXe JSXûJSX kÀfb´fSXWXeSXûl Àf¦f¼¹ff ¦fbaOXf³ff EIY¨f RYfBMX QZ°fe»f d³f ÀfSXT AfWXf°f Afd¯f ¹ff Àfb´fSXdWXSXû¨fe ªff¦ff IYû¯feWXe WXû°fe»f. ´f¯f °fb¸WXe ªfZ½WXf ¸ffÓ¹ff½fSX AûSXOXf¹f¨fZ°f, §fZDY VfIY°f ³ffWXe. °fZ½WXf´ffÀfc³f ¸f»ff °fb¸WXe Àfb´fSXdWXSXûEZ½fªfe d½WX»f³f °fb¸WXf»ff kRYfQÀfÊ OZXl¨¹ff Jc´f Jc´f Vfb·fZ¨LXf.

Àfb´fSXdWXSXû AfWXf°f...!

rv ªfc³f SXûªfe RYfQÀfÊ OZX AfWZX. ¹ff dQ½fÀffd³fd¸fØf °fb¸f¨¹ff EIYf ¶ff»fd¸fÂff³fZ ´fÂff°fc³f ½¹f¢°f IZY»fZ»¹ff ·ff½f³ff.

·fSX·føY³f Àffa¦ff¹f¨ff, AfBʽfSX B°f¢¹ff Àffº¹ff IYd½f°ff AfWZX°f. IYfaQ¶fº¹ff AfWZX°f ´f¯f ¶ff¶ffa½fSX RYfSXÀfa IYfWXe ½ff¨f»fa ³ffWXe, ¸WX¯fc³f d»fdWX°ff¨f Af»fa ³ffWXe. QWXf ¸ffIÊY d°f±fZ¨f ¦fZ»fZ. AfBÊ Àf°f°f ¸ffÓ¹ffÀfû¶f°f AÀf°fZ. A¦fQe Q´°fSX, OX¶ff, ´ff¯¹ff¨fe ¶ffMX»fe ·fSX¯¹ff´ffÀfc³f °fZ A·¹ffÀf §fZ¯fa, VffTZ¨¹ff B°fSX Agd¢MXd½WXMXe¸f²¹fZ ¸fQ°f IYSX¯fa, ¸fe AfªffSXe AÀf»fû IYe, ¸ffÓ¹ff CXVffVfe ¶fÀfc³f SXfWX¯fa Àf¦fTa °fe¨f IYSX°fZ, ¸WX¯fc³f ¸f»ff °fe¨f ¦fiZMX ½ffMX°fZ. WXû, AfªfWXe °fe °fVfe ½ffMX°fZ. °fb¸WXe ¸ffÂf RYfSX¨f IY¸fe ½fZT ¸ffÓ¹ffÀfû¶f°f AÀf°ff. dIaY¶fWbX³ff


s

VfbIiY½ffSX, rt ªfc³f sqru

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f

d¨fÂf SaX¦f½ff

MX½ffTIYe

AfBÊ : ASmX ¶ffTXf, ¨fûSXe IYSX¯fZ RYfSX UfBÊMX ¦fû¿MX AfWZX, ¨fûSXe¨fZ RYTX ³fZWX¸fe IYOcX AÀf°fZ. d´faMcX : A¦fa AfBÊ, ¸fe Afa¶ff ¨fûSX»ff Afd¯f °fû RYfSX ¦fûOX WXû°ff.

Àff¸ff³¹f Äff³f dRYRYf ½f»OÊXIY´f sqru

ªf¦ff°f Àf½ffÊd²fIY »fûIYd´fi¹f IYû¯f°ff JZT AÀfZ»f °fSX °fû RbYMX¶ffg»f. IYfWXe QZVffa¨ff °fSX RbYMX¶ffg»f WXf SXf¿MÑXe¹f JZT AfWZX. ªf¦ff°f»¹ff ªf½fTªf½fT Àf¦f¼¹ff QZVffa°f JZT»¹ff ªff¯ffº¹ff ¹ff RbYMX¶ffg»f¨ff ½f»OÊXIY´f QSX ¨ffSX ½f¿ff˳fe WXû°fû. °fû Àf²¹ff ¶fifÓfe»f ¹ff QZVffa°f ÀfbøY AfWZX. kdRYRYf ½f»OÊIY´f sqrul ¹ff ³ff½ff³fZ AûTJ»¹ff ªff¯ffº¹ff ¹ff d½fV½f¨f¿fIY À´f²fZÊ°f EIcY¯f ts Àfa§f ÀfWX·ff¦fe Óff»fZ°f. ´fiV³fûØfSXfa°fc³f Af´f¯f ¹ff RbYMX¶ffg»f ½f»OÊXIY´fd½f¿f¹fe IYfWXe ¸ffdWX°fe ªff¯fc³f §fZDY ¹ff.

kCX

SX¯fl WZX ¶faQSX ´fif¨fe³f IYfTXf´ffÀfc³f ¸WX¯fc³f ´fidÀfðX AfWZX. °¹ff IYfTXe ¶faQSXf¨¹ff ÀfaSXÃf¯ffÀffNXe CXSX¯f ¦ffUf·fûU°fe °fMX¶faQe ¶ffa²f¯¹ff°f Af»fe WXû°fe. §ffSXf´fbSXe SXfþ²ff³fe´ffÀfc³f þUTX AÀf¯ffº¹ff CXSX¯f ¶faQSXf¨fa SXXÃf¯f IYSX¯¹ffÀffNXe IYSaXþf ¶fZMXfUSXe»f ýiû¯ffd¦fSXe WXf dIY»»ffWXe OXûÔ¦fSXfUSX ¶ffa²f¯¹ff°f Af»ff. AfþWXe °fû ´ffWXf¹f»ff d¸fT°fû. CXSX¯f EÀfMXe À±ff³fIYf¨¹ff Àf¸fûSX QfMX ÓffOXe°f ýiû¯ffd¦fSXe OXûÔ¦fSX AfWZX. dIY»»¹ffUSX ´fiUZVf IYSX°ff³ff CXþUeIYOZX EIYf §fSXf¨fZ þû°fZ ´ffWXf¹f»ff d¸fTX°fZ. CXþ½¹ff ¶ffþc»ff ¶fgIY ¶fZ, ³fdSX¸f³f ´ffgBaMX, ¦fZMX UZ AfgRY BadOX¹ff, §ffSXf´fbSXe °fSX OXf½¹ff ¶ffþc»ff SmXUÀf, ¸ffaOXUf Afd¯f kJfaQZSXel Afd¯f kCaXQZSXel WZX Qû³f dIY»»fZ dQÀf°ff°f. B±fZ EIY ´fûd»fÀf ¨füIYeQZJe»f AfWZX. ´fûd»fÀf ¨ff`IYe¨¹ff ¸ff¦fe»f ¶ffþc»ff ¶ff»fZdIY»»¹ff¨fe °fMX¶faQe AfWZX. ¶ff»fdIY»»¹ff°f ´fiUZVf IZY»¹ffUSX OXf½¹ff ¶ffþc»ff kE³f. EÀf. Q ´fZ³WXfl WZX ´fû°fbʦfeþfa³fe ¶ffa²f»fZ»fZ ¨f¨fÊ AfWZX. ¨f¨fʨ¹ff ¶ffþc»ff U`dVf¿Më´fc¯fÊ SX¨f³ff AÀf»fZ»fe k¦ff¦ff`¯fe Afd¯f d¦fþû¯fel ³ffUf¨fe ¶ffa²feU MXfIYe AfWZX. ýiû¯ffd¦fSXe OXûÔ¦fSXfUSX ¸ffÂf d´f¯¹ff¨¹ff ´ff¯¹ff¨fe dIaYUf þZU¯ff¨fe A±fUf SXfWX¯¹ff¨fe IYû¯f°feWXe Àfû¹f ³ffWXe.

CXØfSmX : r) RZYOXSmXVf³f BaMXSX³fgVf³f»f RbYMX¶ffg»f AÀfûdÀfEVf³f, s) rztqÀff»fe, CX÷Y¦½fZ¸f²¹fZ, t) CX÷Y¦½fZ, u) ¶fifÓfe»f, v) BMX»fe, w) ª¹fcd»fÀf dSX¸fZMX MÑXfgRYe, x) BMXfd»fA³f dOXÓff¹f³fSX dÀf»f½ff¹fû ¹ffa³fe

r)kdRYRYfl ¸WX¯fªfZ IYf¹f? s) ´fdWX»ff dRYRYf ½f»OÊX IY´f IY²fe Afd¯f IbYNX»¹ff QZVff°f Óff»ff WXû°ff? t) ´fdWX»ff dRYRYf ½f»OÊX IY´f IYû¯fe dªfaIY»ff WXû°ff? u) IYû¯f°¹ff QZVff¨ff Àfa§f Àf½ffÊd²fIY ½f»OÊXIY´f d½fªfZ°ff NXSX»ff AfWZX? v) ¨ffSX ½fZTf ½f»OÊXIY´f dªfaIY¯ffSXf QZVf IYû¯f°ff? w) rztq ´ffÀfc³f rzxq ´f¹fË°f d½fªfZ°¹ff Àfa§ffa³ff QZ¯¹ff°f ¹fZ¯ffº¹ff ½f»OÊXIY´f MÑXfgRYe¨fa ³ff½f IYf¹f WXû°fa? x) dRYRYf ½f»OÊX IY´f¨fe QbÀfSXe MÑXfgRYe IYû¯fe dOXÓffBʳf IZY»fe WXû°fe?

ýiû¯ffd¦fSXe

Af´f»fZ ¦fOX-dIY»»fZ

¸ffÓfZ IYûIY¯f

IYûIY¯f ·fc¸fe ÀfbaQSX LXf³f °ffOX ³fe ¸ffOX CXa¨f WXû ¸ff³f, OXûÔ¦fSX, QSXe ½fWXf°fe ÓfSmX dVf°f»f¦ffSX Àfb¦fa²fe ½ffSmX, »ffMZX½fS°fe ³ff¨f°fe WXûOëf ¦ff½ff¨fe ´fûSmX ¸ffSX°fe CXOëf, dRY÷Y³f ´ffWXf IYûIY¯f ÀffSmX ¨ffSXe ¶ffªfb»ff ¸fûQ d½fWXSmX, ÓffOXf½fSX°fe ´ff¯¹ff¨fZ WaXOZX Àff¦fSXIYfNXe CX·fe WXe ÓffOZ, SXf³ff¨ff ¸fZ½ff »fbMXf SXf³ff°f RY¯fÀf, Afa¶fZ CX·fZ QfSXf°f, ´ffJSmX ¹fZ°fe SXûªf ÀfIYfTe Àffa¦f°fe ¸f»ff ´fWXfMX Óff»fe, IYûIY¯f ·fc¸fe QZ½ff¨fZ §fSX ßff½f¯f¸ffÀf A°feÀfbaQSX, ´ffDYÀf²ffSXf ³ff¨f°fû ½ffSXf ½fÀfba²fSmX¨ff RbY»fZ d´fÀffSXf, RbY»ffa¨ff ¦fa²f ¸ff°fe¨ff ¦fa²f ªffBÊ ªfbBʨff ¸faQ Àfb¦fa²f, IYûIY¯f ·fc¸fe dWXSX½fe¦ffSX ¸fûSXfa¨fZ ±f½fZ ³ff¨f°fe ¸fûSX ½f³fQZ½fe¨fZ ÀfbaQSX À±ff³f Af½fOZX ¸f»ff ¸ffÓfZ YIYûIY¯f - Àfc¹fÊIYfa°f ¸ff»fbÀfSmX, ´fi·ffQZ½fe


VfbIiY½ffSX, rt ªfc³f sqru

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f ¨f»ff dVfIcY¹ff

WXÀ°fIY»ff

°fb

AfIY¿fÊIY IbaYOXe

¸f¨¹ff´f`IYe dIY°¹fZIY þ¯f IbaYOëfa³ff §fSX¨¹ff §fSXe SaX¦f QZ°f AÀf°fe»f dIaYUf ¦fZøY³fZ ÀffSXU°fQZJe»f AÀff»f, ´f¯f °¹ffUSX ´ff¯fe ´fOX»fa IYe °fû SaX¦f þf¯ffSX¨f. ¸f¦f °fb¸WXe ´»fgdÀMXIY¨fe IbaYOXe Uf´fSX°ff, ´f¯f °fe °fSX LXf³f dQÀf°f ³ffWXe. °fb¸f¨fe WeX¨f IbaYOXe AfIY¿fÊIY dQÀffUe ¸WX¯fc³f °fb¸WXe IYf¹f IYSX°ff ¹fZBÊ»f, WZX Afþ Af´f¯f þf¯fc³f §fZDY. ÀffdWX°¹f : ´»fgdÀMXIY¨fe IbaYOXe, ÓffOXfa¨¹ff ¶ffSXeIY þfOX IYfMX¢¹ff dIaY½ff ÓffOXfa¨¹ff ÀfbIY»fZ»¹ff RYfaôf RZYd½WXIYfg»f, ÀfbSXe. IÈY°fe : °fb¸f¨¹ffIYOZX AÀf»fZ»¹ff

IYfMX¢¹ffa¨fZ ÀfbSXe¨¹ff ÀffWXf¹¹ff³fZ ·ffþe d¨fSX°fû °¹ff´fi¸ff¯fZ ¦fû»f ¦fû»f IYf´f IYf´fc³f §¹ff. WZX IYf´f RZYd½WXIYfg»f¨¹ff ÀffWXf¹¹ff³fZ IbaYOXe¨¹ff ¶ffWZXSX¨¹ff ¶ffþc»ff d¨fIYMXUc³f §¹ff. d¨fIYMXU°ff³ff °fZ IYû¯f°¹ffWXe ´fð°fe³fZ dIaYUf »fWXf³f¸fûNëf AVff WX½¹ff °¹ff AfIYfSXf°f ¸ffÂf EIY¸fZIYfa¨¹ff þUTX d¨fIYMXUf. ´fc¯fÊ´f¯fZ d¨fIYMXUc³f Óff»fZ IYe ±fûOXf UZTX CX³WXf°f RZYd½WXIYfg»f ÀfbIYUf¹f»ff NZXUf. »fÃff°f NZXUf IbaYOXe¨¹ff °fTXf»ff WZX IYf´f d¨fIYMXUc ³fIYf. IYfSX¯f °fZ Àf°f°f ´ff¯¹ff°f d·fþ°fe»f. ´ffWXf ¶fSaX ³fa°fSX WXe IbaYOXe dIY°fe LXf³f dQÀf°fZ¹f °fZ! - AdQ°fe ´fSXfOXIYSX

SXfªf²ff³fe E¢Àf´fiZÀf

³f`SXû¶fe

³f`

SXû¶fe WXe IZYd³f¹ff¨fe SXfþ²ff³fe AÀfc³f ¹ff VfWXSXf¨fe »fûIYÀfa£¹ff t,txv,qqq B°fIYe AfWZX. ¸ffÀffBÊ ·ff¿fZ°fe»f EaIYfSmX d³¹fSXû¶fe ¹ff Vf¶QfUøY³f ¹ff VfWXSXf»ff ³f`SXû¶fe AÀfZ ³ffU QZ¯¹ff°f Af»fZ. °fÀfa¨f kCX³WXfTëf°fe»f dWXSXUa¦ffSX VfWXSXl AVfe ¹ff VfWXSXf¨fe AûTXJ AfWZX. ryzz Àff»fe d¶fidMXVffa³fe ³f`SXû¶fe ¹ff VfWXSXf¨fe À±ff´f³ff IZY»fe. rzwt Àff»fe d¶fidMXVf WZX VfWXSX ÀfûOcX³f ¦fZ»fZ. ¹ff VfWXSXf°f ´fif¸fb£¹ff³fZ ÀUfdWX»fe Afd¯f Ba¦fiþe AVff Qû³f ·ff¿ffa¨ff Uf´fSX IZY»ff þf°fû. AfdRiYIZY°fe»f Àf½ffÊ°f ¸fûNëf VfWXSXfa¸f²¹fZ ³f`SXû¶fe ¨ff`Qf½¹ff IiY¸ffaIYfUS AfWZX. ¹ff VfWXSXf°f ³f`SXû¶fe ³fgVf³f»f ´ffIÊY, ³f`SXû¶fe ³fgVf³f»f Àfa¦fiWXf»f¹f, ³f`SXû¶fe SmX»UZ Àfa¦fiWXf»f¹f Afd¯f IgYSmX³f d¶»f¢ÀfZ³f Àfa¦fiWXf¹f»f, Àfû»ffSX AfBÀf dSXaIY, þa¢Vf³f Vffgd´fa¦f ¸ffg»f, UZÀMX¦fZMX Vffgd´fa¦f ¸ffg»f, d¸fdÓfÓfe AfMÐÊÀf ÀfZÔMXSX, SXdWX¸f°fb»»ff AfMÊÐÀf Àfa¦fiWXf»f¹f, IiYfgÀf SXûOX Vffgd´fa¦f ÀfZÔMXSX, ¹fbøY ¦ffOÊX³f AVfe IYfWXe ´fiZÃf¯fe¹f À±fTZX

AfWZX°f. °¹ffdVfUf¹f ³f`SXû¶fe°f ÀfZSmX³ff WXfgMZX»f, »fhIYû dSXþZ³Àfe WXfgMZX»f, ´ff³fSXe WXfgMXZ»f, Q ÀMXg³»fZ WXfgMZX»f, dWX»MX³f WXfgMZX»f AVfe IYfWXe ´fidÀfðX WXfgMZX»faWXe AfWZX°f. IZYd³f¹ff¸f²fe»f ÀfUfÊ°f þb³fa Afd¯f ¸fûNaX

dUôf´feNX k¹fbd³f½WXdÀfÊMXe AfgRY ³f`SXû¶fel WZXQZJe»f ¹ff VfWXSXf°f AfWZX. tq,qqq ´fiZÃfIYÃf¸f°ff AÀf»fZ»fa RbYMX¶ffg»f¨fa k³¹ff¹fû ³fgVf³f»f ÀMZXdOXA¸flQZJe»f ¹ff ³f`SXû¶fe°f AfWZX.

t

³fû¶fZ»f ¸ff³fIYSXe

³fû¶fZ»f ´ffdSX°fûd¿fIY WXf ªf¦ff°f»ff Àf½ffÊ°f ´fid°f¿NZX¨ffX ´fbSXÀIYfSX AfWZX. SXÀff¹f³fVffÀÂf, ·ff`d°fIYVffÀÂf, ÀffdWX°¹f, ªff¦fd°fIY Vffa°f°ff, ½f`ôIYVffÀÂf dIaY½ff ªfe½fVffÀÂf Afd¯f A±fÊVffÀÂf ¹ff ÃfZÂff°f»¹ff A°fb»f³fe¹f IYf¸fd¦fSXeÀffNXe dIaY½ff ÀfaVfû²f³ffÀffNXe ´fid°f½f¿feÊ WXf ´fbSXÀIYfSX dQ»ff ªff°fû.

þfg³f ÀMXfB³f¶fZIY

þfg

³f ÀMXfB³f¶fZIY ¹ffa¨ff þ³¸f sx RZY¶fibUfSXe rzqs Àff»fe IgYd»fRYûd³fʹff ¹fZ±fZ Óff»ff. °fZ EIY A¸fZdSXIY³f »fZJIY WXû°fZ. °¹ffa¨¹ff ÀfûTXf IYfQa¶fº¹ff, ÀfWXf IY±ff Afd¯f IYfWXe »f§fbIY±ff ´fiIYfdVf°f Óff»¹ff. ´fdWX»¹ff ¸fWXf¹fbðXf¨¹ff IYfTf°f ½fÈØf´fÂffÀffNXe dUVfZ¿f ´fid°fd³f²fe ¸WX¯fc³fWXe IYf¸f °¹ffa³fe IZY»fa. rzsy Àff»fe °¹ffa³fe IgYd»fRYûd³fʹff¸f²¹fZ ¦ffBOX ¸WX¯fc³fWXe IYf¸f IZY»fa. rzuq Àff»fe °¹ffa³fe d»fdW»fZ»¹ff k¦fiZ´Àf AfgRY SgX±fl ¹ff IYfQa¶fSXe»ff k´fbd»f°ÓfSX ´ffdSX°fûd¿fIYl Afd¯f k³fgVf³f»f ¶fbIY AUfgOÊlX d¸fTXf»fa. °¹ffa¨¹ff A³fZIY IYf»´fd³fIY IY±ffa¨¹ff ´fbÀ°fIYfaÀffNXe °¹ffa³ff rzws Àff»fe ÀffdWX°¹ff°fe»f ³fû¶fZ»f ´ffdSX°fûd¿fIY QZ¯¹ff°f Af»fZ. rzrz Àff»fe IgYd»fRYûd³fʹff¸f²fe»f ÀMgX³fRYûOÊX ¹fbd³f½WdÀfÊMXe¸f²fc³f °¹ffa³fe dVfÃf¯f §fZ°f»fa. rzsz Àff»fe EIY ³ff`ÀfZ³ff´fi¸fbJ WZX³SXe ¸ffg¦fʳf ¹ffa¨¹ff þeU³fVf`»feUSX Af²ffdSX°f AÀf»fZ»fe °¹ffa¨fe kIY´f AfgRY ¦ffgOXl WXe ´fdWX»fe IYfQa¶fSXe ´fiIYfdVf°f Óff»fe. °¹ff³fa°fSX rztq °fZ rzts ¨¹ff QSX¸¹ff³f °¹ffa¨fe kQ ´ffÀMXSX AfgRY WZXU³fl, kQ SmXOX ´fû³fel, kMcX A ¦ffgOX A³f³fû³fl AVfe IYfWXe ´fbÀ°fIZY ´fiIYfdVf°f Óff»fe. °¹ff³fa°fSX °¹ffa¨fe kQ RYfgSX¦ffgMX³f d½WX»fZþl, kQ ¸fc³f Bþ OXfDY³fl, kU³Àf QZASX Ufgþ A UfgSXl, kÀUeMX ±fÀfÊOXZl,k¶fd³f˦f ¶fifBMXl AVfe IYfWXe ´fbÀ°fIZY ´fiIYfdVf°f Óff»fe. rztx Àff»fe kAfgRY ¸ffBÀf AhOX ¸fZ³fl Afd¯f rzvs kBÀMX AfgRY BOX³fl ´fiIYfdVf°f Óff»fZ»¹ff °¹ffa¨¹ff Qû³f ´fbÀ°fIYfa³ff B°fSX ´fbÀ°fIYfa¨¹ff °fb»f³fZ°f þfÀ°f ´fidÀfðXe d¸fTXf»fe. sq dOXÀfZÔ¶fSX rzwy Àff»fe ³¹fc¹ffgIÊY ¹fZ±fZ °¹ffa¨ff ¸fÈ°¹fc Óff»ff.


u

VfbIiY½ffSX, rt ªfc³f sqru

v

VfbIiY½ffSX, rt ªfc³f sqru

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f

d½fªfZ°ff

AdQ°fe ´fSX¶f OXe.ªfZ.WXf¹fÀIcY»f, ªfû¦fZV½fSXe B¹fØff: ´ff¨f½fe

OXe. E¸f. ´ffIYeMX½ff»ff d¨fÂfIY»ff À´f²ûʨff d³fIYf»f tq ¸fZ

A³fbßfe ¦fû³f¶fSmX WXfg»fe IiYfgÀf WXf¹fÀIcY»f, »fûASX ´fSZ»f B¹fØff: AfNX½fe

¸f³fÀ½fe ¦ff½faOX ªf³fSX»f Eª¹fbIZYVf³f AgIgYOX¸fe B¹fØff: QbÀfSXe

d½fªfZ°¹ffa³fe ±ûMX OXe. E¸f. ´ffIYeMX½ff»ff ¹ff QbIYf³ffVfe Àfa´fIÊY Àff²ff½ff.

½fZQfa°f ªfT½fe AfSX.E¸f. ·fMX WXf¹fÀIcY»f, ´fSXT d½fôf¸fadQSX, B¹fØff: ³f½f½fe

Qb½ffËÃfe »ffOX EÀf.½WXe. ´fe.E¸f VffTf,IYT½ff B¹fØff: AfNX½fe

AfÀ±ff Àfb½fZÊ ÀfZÔMX °fZSmXÀff WXf¹fÀIcY»f B¹fØff: ´fdWX»fe

BÊVff ¨f½WXf¯f ¦fb÷Y³ff³fIY Bad¦»fVf WXf¹fÀIcY»f, Aa²fZSXe B¹fØff: ¨fü±fe

´fi±f¸fZVf ³ff¢°fe ÀfZÔMX Ah¦³fZÀf Bad¦»fVf WXf¹fÀIcY»f,·ffBËQSX B¹fØff: Àff°f½fe

¨f`°ff»fe »ffOX EÀf.½WXe. ´fe.E¸f. VffTf,IYT½ff B¹fØff: ª¹fbd³fASX IZYªfe

À³fZWXf °fb´fMX AfSX.E¸f.·fMX WXf¹fÀIcY»f,´fSXT B¹fØff: ÀfWXf½fe

d¨fÂfIY»ff À´f²ffÊ

d¨fÂf ´ffNX½f°ff³ff...

LXû˜X¸f QûÀ°ffa³ffZ... d¨fÂf ´ffNX½f°ff³ff ³f ¨fbIY°ff Afd¯f ³f d½fÀfSX°ff WXe ¸ffdWX°fe d»fWcX³f ´ffNX½ff. °fb¸f¨fa ³ff½f, ´fØff, B¹fØff, RYfZMXfZ, VffTZ¨fa ³ff½f, dNXIYf¯f Afd¯f WXû, AfBʶff¶ffa¨ff ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX ¸fÀMX! d¨fÂf Vf¢¹f°ffZ, E u AfIYfSXf¨¹ff IYf¦fQf½fSX¨f ´ffNX½ff. IYfSX¯f RYfSX ¸ffZNëf IYf¦fQf½fSX d¨fÂf IYfPX»fe IYe, °fe Af¸WXf»ff ³feMX LXf´f°ff ¹fZ°f ³ffWXe°f. °fb¸WXf»ff WX½¹ff °¹ff d½f¿f¹ff½fSX °fb¸f¨fe Af¹fdOX¹ff ½ff´føY³f LXf³f d¨fÂf IYfPXf. Af¸f¨ff ´fØff AfWZX- ´fiWXfSX, LXû˜X¸f-¸fûÿX¸f, ½f³f BadOX¹ff¶fb»Àf ÀfZÔMXS, ÀfZ³ff´f°fe ¶ff´fMX ¸ff¦fÊ, »ffZASX ´fSmX»f (´f.), ¸fba¶fBÊ - uqq qrt.


u

VfbIiY½ffSX, rt ªfc³f sqru

v

VfbIiY½ffSX, rt ªfc³f sqru

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f

d½fªfZ°ff

AdQ°fe ´fSX¶f OXe.ªfZ.WXf¹fÀIcY»f, ªfû¦fZV½fSXe B¹fØff: ´ff¨f½fe

OXe. E¸f. ´ffIYeMX½ff»ff d¨fÂfIY»ff À´f²ûʨff d³fIYf»f tq ¸fZ

A³fbßfe ¦fû³f¶fSmX WXfg»fe IiYfgÀf WXf¹fÀIcY»f, »fûASX ´fSZ»f B¹fØff: AfNX½fe

¸f³fÀ½fe ¦ff½faOX ªf³fSX»f Eª¹fbIZYVf³f AgIgYOX¸fe B¹fØff: QbÀfSXe

d½fªfZ°¹ffa³fe ±ûMX OXe. E¸f. ´ffIYeMX½ff»ff ¹ff QbIYf³ffVfe Àfa´fIÊY Àff²ff½ff.

½fZQfa°f ªfT½fe AfSX.E¸f. ·fMX WXf¹fÀIcY»f, ´fSXT d½fôf¸fadQSX, B¹fØff: ³f½f½fe

Qb½ffËÃfe »ffOX EÀf.½WXe. ´fe.E¸f VffTf,IYT½ff B¹fØff: AfNX½fe

AfÀ±ff Àfb½fZÊ ÀfZÔMX °fZSmXÀff WXf¹fÀIcY»f B¹fØff: ´fdWX»fe

BÊVff ¨f½WXf¯f ¦fb÷Y³ff³fIY Bad¦»fVf WXf¹fÀIcY»f, Aa²fZSXe B¹fØff: ¨fü±fe

´fi±f¸fZVf ³ff¢°fe ÀfZÔMX Ah¦³fZÀf Bad¦»fVf WXf¹fÀIcY»f,·ffBËQSX B¹fØff: Àff°f½fe

¨f`°ff»fe »ffOX EÀf.½WXe. ´fe.E¸f. VffTf,IYT½ff B¹fØff: ª¹fbd³fASX IZYªfe

À³fZWXf °fb´fMX AfSX.E¸f.·fMX WXf¹fÀIcY»f,´fSXT B¹fØff: ÀfWXf½fe

d¨fÂfIY»ff À´f²ffÊ

d¨fÂf ´ffNX½f°ff³ff...

LXû˜X¸f QûÀ°ffa³ffZ... d¨fÂf ´ffNX½f°ff³ff ³f ¨fbIY°ff Afd¯f ³f d½fÀfSX°ff WXe ¸ffdWX°fe d»fWcX³f ´ffNX½ff. °fb¸f¨fa ³ff½f, ´fØff, B¹fØff, RYfZMXfZ, VffTZ¨fa ³ff½f, dNXIYf¯f Afd¯f WXû, AfBʶff¶ffa¨ff ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX ¸fÀMX! d¨fÂf Vf¢¹f°ffZ, E u AfIYfSXf¨¹ff IYf¦fQf½fSX¨f ´ffNX½ff. IYfSX¯f RYfSX ¸ffZNëf IYf¦fQf½fSX d¨fÂf IYfPX»fe IYe, °fe Af¸WXf»ff ³feMX LXf´f°ff ¹fZ°f ³ffWXe°f. °fb¸WXf»ff WX½¹ff °¹ff d½f¿f¹ff½fSX °fb¸f¨fe Af¹fdOX¹ff ½ff´føY³f LXf³f d¨fÂf IYfPXf. Af¸f¨ff ´fØff AfWZX- ´fiWXfSX, LXû˜X¸f-¸fûÿX¸f, ½f³f BadOX¹ff¶fb»Àf ÀfZÔMXS, ÀfZ³ff´f°fe ¶ff´fMX ¸ff¦fÊ, »ffZASX ´fSmX»f (´f.), ¸fba¶fBÊ - uqq qrt.


w

VfbIiY½ffSX, rt ªfc³f sqru

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f

Afþe : IYfZ¯f AfWZX d°fIYOZX? ¶f³Àfe, ¦ff`SXe, ASZX ¶ffTXfa³ffZ, ¸f»ff þSXf ´fSXÀfQfSXf¨fe RbY»fa ¦ffZTXf IYøY³f Af¯fc³f QZ°ff°f IYf? ¸ffÓfe QZU´fcþf £ffZTaX¶f»fe. ¦ff`SXe : Afþe, ¦fe°ff Af¯f°fZ¹f RbY»fa °ffZOcX³f. ¸fe ¸ffUVfe»ff dIY¨f³f¸f²¹fZ ¸fQ°f IYSX°fZ¹f. Afþe : ¨ff»fZ»f IYfZ¯feWXe Af¯ff. ¦fe°ff : Afþe WXe §fZ RbY»fa. Afþe : ASZX½Uf, Vff¶¶ffÀf! ¦fe°ff °fc °fSX ¶fSXe¨f WbXVffSX Óff»feÀf. EIYWXe IYTXe °ffZOX»fe ³ffWXe. ½¹fUdÀ±f°f RbY»fa¨f °ffZOcX³f Af¯f»fe. ¸ffZÿXa IYf¸f

AfZTJf ´ffWc? ·ff¦f v

IZY»faÀf WXfZ ¸ffÓfa. QZU´fcþZ»ff RbY»ffdVfUf¹f VffZ·ff ³ffWXe. Af°ff ¸f»ff Àffa¦f QZUf»ff IbYNX»fe RbY»fa RbY»f»fe IYe »f¦fZ¨f UfWX°ff ¹fZ°f ³ffWXe? ¦fe°ff : Af´f¯f Àf¦fTXe¨f RbY»fa UfWX°ffZ IYe. E AÃf¹f, ¦ff`SXe, dÀfðXe BIYOZX ¹ff. WXe Afþe ¶f§f IYf¹f dU¨ffSX°fZ¹f. Afþe Af´f»¹ff¶fSXfZ¶fSX AfZTX£f IYfZ¯f? WXf £fZTX £fZTX°fZ¹f. Àf¦fTXe ¸fb»fa ²ffU°f ¹fZ°ff°f Afd¯f Afþe¨¹ff AU°fe·fU°fe ¦ffZ»f IYøY³f ¶fÀf°ff°f. Afþe : Af°ff ³feMX »fÃf QZDY³f EZIYf, ¹ff°f¨f QOX»fa¹f °fb¸WXf»ff ¸fe dU¨ffSX»fZ»¹ff ´fiV³ffa¨fa CXØfSX XSXfÂfe¨¹ff QfMX Aa²ffSXf°f ÓffOXfUSX ³f·fe¨¹ff ¨ffaQ¯¹ff IYVff IYf¹f CX¸f»f»¹ff? ¸faQ Àfb¦fa²ff¨ff QSXUTX IbYNX»¹ff SXf¯fe¨ff Af»ff? AfZTX£ff IYfZ¯f? AÃf¹f : E Afþe, Àffgd»fOX AfWZXÀf ¦fa °fc! °fc ´f¯f IYfZOëf°f¨f ¶ffZ»f°fZÀf. Afþe : ASZX °fbÓ¹ff AfBÊ Afd¯f ¸ffUVfe¨fe AfBÊ AfWZX. ¸WXMX»fa ¸fe... ±ffZOXeRYfSX WbXVffSX AÀf¯ffSX¨f! ¦ff`SXe : A¦f, °fc¨f °¹ffa¨¹ff´fZÃff WbXVffSX AfWZXÀf. °fc »fWXf´f¯fe dVfIYU»fZ AÀf°fe»f ³ff °¹ffa³ff WXe IYfZOXe? ¶f³Àfe : ¸fÀ°f ¦fa Afþe. EIYQ¸f ÓfIYfÀf IYfZOaX Afd¯f °¹ff¨fa CXØfSX ´f¯f ÓfIYfÀf °fbÓfe

¸faQ Àfb¦fa²ff¨ff QSX½fT

Àf¦fTXe ³ff°fUaOXa d°f¨¹ff·ffZU°fe ¦ffZTXf WXfZ°ff°f Afd¯f IYfZOXe Àffa¦f¯¹ff¨ff Af¦fiWX IYSX°ff°f. Afþe : Àfb¦fa²f ¹ff¨ff AfÀf¸fa°ff°f QSXUTX¯ffSX dIY°feWXe »f´fU»fa °fSXe ÀffSZX¨f AfZTX£f¯ffSX ´ffaPXSXe RbY»fa dWXSX½¹ff ´ff³ff°fc³f OXfZIYfU¯ffSX. RbY»fa UZ¨fZ´f¹fË°f ¹ff¨¹ff IY¼¹ff ¶fWXSX°ff°f. AfZTX£ff IYfZ¯f? dÀfðXe : Afþe WXf ¸ffÓff AfUOX°ff k¸ffZ¦fSXfl, ¸fe IYÀfa IYf¹f CXØfSX AfZTX£f»fa Àffa¦fc? °fc °fZ k¸ffZ¦fSXf RbY»f»ffl WZX ¦ff¯fa ¦fb¯f¦fb¯f°f AÀf°fZ¨f ³ff, °fZ ¸f»ff AfNXU»fa. Afþe : ¦fb¯ff¨fe ´ffZSX ¦fa ¸ffÓfe. Af°ff AfUOX°fe kSXf°fSXf¯fel! Afd¯f SXf°fSXf¯fe SXfÂfe AfZTX£ff Aþc³f EIY IYfZOa,X CX¸f»f°fZ. Afd¯f Af´f¯f QZUfa³ff ¶fWbX²ff SXfÂfe RbY»fa þfZOXe¨¹ff ¶fdWX¯fe £fZTX°ff°f £fZTX UfWX°f ³ffWXe. ¶fSXfZ¶¶fSX? ¶f§f°ff ¶f§f°ff ¸ffOXeUSX ¨fPX°ffZ Àfb¦fa²fe UZ»f Afþe : WXfZ, EIYQ¸f ¶fSXfZ¶¶fSX! ÀfbUfÀff¨¹ff VffZ²f°f ¹fZ°ff°f ÀffSZX ¦ff`SXe : Afþe Afþ °fSX Af¸We °fbÓ¹ff¶fSXfZ¶fSX¨f ¦fbaRY°ff°f ¹ff ¨ffaQ¯¹ff¨fZ ¦fþSZX. AfZTX£ff WXf IYfZOëf¨ff £fZTX £fZTX¯ffSX. IYfZ¯f? Afþe : WXe EUPXe QZUf¨fe AfSX°fe IYSX°fZ Afd¯f AÃf¹f : Afþe °fc °fSX dÀfðX Afd¯f ¦fe°ffUSX¨f ¸f¦f °fb¸f¨¹ff¶fSXfZ¶fSX kAfZTX£ff IYfZ¯fl¨ff £fZTX IYfZOaX SX¨f»fa¹f. ÀffSJa °¹ffa³ff kþfBÊ-þbBÊl ¸WX¯f°f £fZTX°fZ. QZUf»ff ³f¸fÀIYfSX IYSXf Afd¯f °fb¸f¨fZ AÀf°fZÀf. ³ffáZX-´ffáZX AfMX´fc³f §¹ff. ¦fe°ff : AÃf¹f °fcWXe ¶fSXf¨f WbXVffSX Óff»ff¹f. Afþe¨fe ´fcþf-AfSX°fe AfMXfZ´f»fe IYe, ´fSX°f AÃf¹f : AfWZX¨f ¸fbTXe WbXVffSX! Af°ff WZX »ffÀMX

IYfZOaX ¸f»ff Afd¯f ¶f³Àfe»ff OZXdOXIZYMX IYSX ³ff Afþe. °fc ÀffSX£fe ÀffSX£fe ¹ff ¸fb»feÔ¨fa¨f IYf`°fbIY IYSX°f AÀf°fZÀf. ¶f³Àfe : WXfZ Afþe... Afþe : »ff»f, d´fUTXe, ´ffaPXSXe, ¦fb»ff¶fe IY²fe OX¶f»f °fSX IY²fe ¸fbIYe ´ff¨f ´ffIYTXe ¸f²fZ OXf`»fQfSX °fbSXf ·ffÀf WXfZ°ffZ °¹ff°f ¦f¯fSXf¹ffa¨ff £fSXf AfZTX£ff ¦f¯f´f°fe¨fa WZX AfUOX°fa RcY»f? AÃf¹f, ¶f³Àfe : kþfÀUaQel ¹fZÀÀf Afªfe °fc °fSX Afþ §fSXf°f UZ¦fUZ¦fTXëf RbY»ffa¨fe CX²fTX¯f¨f IZY»fe Afd¯f °feWXe ³fZ¸fIYe Af¸WXf»ff AfUOX¯ffº¹ff RbY»ffa¨fe dÀfðXe : Afþe þ¯fc IYfWXe °fc RbY»fSXf¯fe¨f Óff»fe. E Afþe Aþc³f Àffa¦f ³ff? ¦ff`SXe : WXfZ Afþe, Aþc³f IYfZOXe WXUe°f. Afþe : ASZX, RbY»f´ff£fSXfa³ffZ, Afþ IYfWXe °fb¸WXf»ff ¶ffWZXSX £fZTXf¹f¨fa ³ffWXe IYf? Af°ff £fZTcX³f §¹ff. Qb´ffSXe DY³f ¨fPX°fa °¹ffUZTZXÀf £fZTXf¹f»ff þf°ff. Af°ff Qb´ffSX¨fa þZU¯f Óff»¹ffUSX ¶fÀfc ´fSX°f £fZTX°f... k±fh¢¹fc Afþel AÀfa ¸WX¯f°f Àf¦fTXe ³ff°fUaOaX Afþe»ff d¸fNXe ¸ffSX°ff°f Afd¯f ¶ffWZXSX £fZTXf¹f»ff ²fc¸f NXfZIY°ff°f. - ª¹ffZ°fe IYd´f»fZ


WZX ªff¯fc³f §¹ff...

¶f¸fbÊOXf MÑXh¦f»f¨fa SXWXÀ¹f IYf¹f AfWZX?

x

VfbIiY½ffSX, rt ªfc³f sqru

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f

Af´f¯f QSXSXûªf A³fZIY ¦fû¿MXeÔd½f¿f¹fe ´fbÀ°fIYf°f, ½f°fʸff³f´fÂffa°f ½ff¨f°fû dIY½ff QcSXd¨fÂf½ff¯fe½fSX ¹ff ¦fû¿MXe ´ffWX°fû. °¹ffd½f¿f¹fe¨fe ¸ffdWX°fe Af´f»¹ff»ff ³fÀf°fZ. WXe ¸ffdWX°fe IY²fe ¸fªfZVfeSX AÀf°fZ, °fSX IY²fe Af´f»¹ff Äff³ff°f ·fSX MXfIY¯ffSXe AÀf°fZ. AVff¨f IYfWXe ½fÀ°fc, À±fTa, ´fif¯fe ¹ffad½f¿f¹fe¨fe SaXªfIY ¸ffdWX°fe LXû˜X¸f ¸fûÿX¸f QûÀ°ffaÀffNXe -

k¶f¸fbÊOXf MÑhX¦f»fl WXf ´fȱ½fe½fSXe»f A°¹fa°f SXWXÀ¹f¸f¹f ·ff¦f AfWZX, AÀfa ¸WXMX»fa ªff°f. ¶fX¸fbÊOXf MÑhX¦f»f¨ff CX»»fZJ kQ OZXOX»fe MÑh¦f»fl AÀff IZY»ff ªff°fû. WXf dÂf·fbªf ´fiQZVf AMX»ffadMXIY ¸fWXfÀff¦fSXf°f A¸fZdSXIZY¨¹ff QdÃf¯f-´fc½fÊ °fMXf½fSX ´¹fcMXûÊdSXIYû, μ»fûdSXOXf Afd¯f ¶f¸fbÊOf ¹ff d°f³WXe ¶fZMXfa³ff ªfûOcX³f ¶f³f»fZ»ff AfWZX. ¹ff ·ff¦ff°fc³f Af°ff´f¹fË°f dªf°fIYe ªfWXfªfa, d½f¸ff³fa ¦fZ»fe °fe ¦ff¹f¶f Óff»fe dIaY½ff °¹ffa¨ff Af°ff´f¹fË°f IY²fe¨f Vfû²f »ff¦f»ff ³ffWXe. ¸f¦f WXe ªfWXfªfa, d½f¸ff³fa dIaY½ff °¹ff°f»fZ ´fi½ffÀfe ¦fZ»fZ °fSXe IbYNZX ¹ffd½f¿f¹fe A³fZIY °fIÊY-d½f°fIÊY Àf¸fûSX Af»fZ. IYfWXe VffÀÂfÄffa¨¹ff ¸f°fZ, ¶f¸fbÊOXf MÑhX¦f»f¸f²¹fZ ¦fb÷Y°½ffIY¿fʯf Vf¢°fe ´fȱ½fe¨¹ff B°fSX ·ff¦ff´fZÃff A³fZIY ´fMe³fZ Ad²fIY AfWZX. °¹ff¸fbTZ ªfWXfªfa dIaY½ff d½f¸ff³fa ¹ff ·ff¦ff°f ¹fZ°ff¨f ¦fb÷Y°½ffIY¿fʯf Vf¢°fe °¹ffa³ff JZ¨fc³f §fZ°fZ. ´fSX¦fiWXf½fSXe»f kEd»fA³Àfl B±fc³f ´fȱ½fe½fSXe»f »fûIYfa¨fa A´fWXSX¯f IYSX°ff°f, AÀffWe Àf¸fªf AfWZX, ´f¯f ¹ff¨fZ IYû¯f°fZWXe ´fbSXf½fZ Af°ff´f¹fË°f VffÀÂfÄffa¨¹ff WXf°fe »ff¦f»fZ»fZ ³ffWXe.

kE¸fAfSXBÊl IYf¹f AÀf°fa?

°fb¸WXe MXe½WXe½fSX kSmXOXe-McX-BÊMXl ¸fe»f¨fe ªffdWXSXf°f ¶f§f°f AÀff»f. ¦fSX¸f ´ff¯¹ff°f WZX ´fgIZYMX ´fa²fSXf d¸fd³fMaX NZX½f»fa IYe ªfZ½f¯f °f¹ffS WXû°faX. °¹ffÀffNXe ·ffª¹ff IYf´f¯fa, °¹ff dVfªf½f¯fa, °¹ff°f ¸fÀff»fZ §ff»f¯fa AVff IYû¯f°¹ffWXe ¦fû¿MXe IYSXf½¹ff »ff¦f°f ³ffWXe°f. ¹ff SmXOXe McX BMX d¸f»Àf³fZ A»feIYOZX ¶fº¹ff´f`IYe À½f¹fa´ffIY§fSXfa°f ½fZ¦fTe ªff¦ff d¸fT½f»fe AfWZX, ´f¯f °fb¸WXf»ff ¸ffdWX°fe AfWZX IYf, WXe IY»´f³ff RcYOX IaY´f³fe³fZ kE¸fAfSXBÊl ¸WX¯fªfZ kd¸f»f SmXOXe-Mc- BÊMXl½føY³f §fZ°f»fe AfWZX. A¸fZdSXIZY³fZ Af´f»¹ff »f¿IYSXf°fe»f Àf`d³fIYfaÀffNXe kE¸fAfSXBÊl¨fe ´ffdIYMaX ¶f³f½f»fe WXû°fe. »f¿IYSXf°fe»f ªf½ff³f ¹fbðX·fc¸fe½fSX »fPX°f AÀf°ff°f, °fZ½WXf °¹ffa³ff dIY°¹fZIY dQ½fÀf ÀfIYÀf AfWXfSX d¸fT°f ³ffWXe. Àf`d³fIYfa³ff ÀfIYÀf Afd¯f Àfa´fc¯fÊ AfWXfSX d¸fTf»ff ³ffWXe °fSX °fZ ¹fbðX·fc¸fe½fSX °f¦f IYÀff ²fSX¯ffSX? ¸WX¯fc³f °¹ffa¨¹ffÀffNXe kE¸fAfSXBÊl ªfZ½f¯ff¨fe ´ffdIYMaX °f¹ffSX IYSX¯¹ff°f Af»fe. We ´ffdIYMXa ½fªf³ff³fa WX»fIYe AÀff¹f¨fe, °¹ff¸fbTZ °fe Àfû¶f°f ³fZ¯fa ¹ff Àf`d³fIYfa³ff Vf¢¹f WXû°fa. ¸fZ³f IYûÀfÊ, ÀffBMX dOXVf, Àfc´Àf, À½feMX dOXVf ¹ffa³fe ´fdSX´fc¯fÊ AÀfa WZX ´ffIYeM AÀf°fa. ¹ff°fe»f ´fi°¹fZIY ´fQf±fÊ Jf¯¹ff¨fe EIY ½fZ¦fTe ´fðX°f AÀf°fZ. ªf½ff³ffa³ff ´fidVfÃf¯ff¨¹ff ½fZTe kE¸fAfSXBÊl IYÀfa Jf»»fa ªff°fa ¹ff¨fa dVfÃf¯f dQ»fa ªff°fa. QbÀfº¹ff ¸fWXf¹fbðXf¨¹ff ½fZTe A¸fZdSXIY³f »f¿IYSXf³fZ ¹ff¨ff ½ff´fSX ¸fûNëf ´fi¸ff¯ff°f IZY»ff WXû°ff.

RYfggSX¨¹fb³f IbYIYeªfÐ ¸W¯fªfZ IYf¹f?

RYfgSX¨¹fb³f IbYIYeªfÐ IYQfd¨f°f °fb¸WXf»ff ¸ffWeX°f ³fÀf°fe»f, ´f¯f A¸fZdSXIZY°f ¹ff IbYIYeªfÐ Jc´f ´fidÀfðX AfWZX°f. ¹ff IbYIYeªfÐ IbYSXIbYSXe°f AÀf°ff°f. °fÀfa¨f B°fSX IbYIYeªfдfZÃff dQÀff¹f»ffWXe ±fûOëf ½fZ¦f¼¹ff AÀf°ff°f. ¹ffa³ff RYfgSX¨¹fb³f IbYIYeªfÐ AÀfa ³ff½f IYf ´fOX»fa ¹ff¨fa EIY ¦f¸f°feQfSX IYfSX¯f AfWZX. ¹ff IbYIYeªf¨¹ff Af°f¸f²¹fZ EIY d¨fÿXe AÀf°fZ. ¹ff d¨fÿXe°f EJfQf ÀfaQZVf dIaY½ff EIYf ½ff¢¹ff°f ·fd½f¿¹f d»fdWX»fZ»fa AÀf°fa. IYfWXe IbYIYeªfиf²¹fZ ·ff¦¹f½ff³f AfIYOXZWXe (»fIYe ³fa¶fSX) d»fdWX»fZ»fZ AÀf°ff°f. ¹ff IbYIYeªfÐ ªf¦f·fSXf°f Jc´f ´fidÀfðX AfWZX°f. Àff²ffSX¯f ³f½fe³f ½f¿ff˨fe Àfb÷Y½ff°f ¹ff IbYIYeªfÐ JfDY³f IYSXf¹f¨fe, AÀff Àf¸fªf A¸fZdSXIZY°f AfWZX. Jfô´fQf±ff˸f²¹fZ A¸fZdSIYf JaOXf°fe»f QZVffa¸f²¹fZ ¹ff IbYIYeªfгff Jc´f ªffÀ°f ¸ff¦f¯fe AfWXZ.

À½f´³f ¸WX¯fªfZ ³f¢IYe IYf¹f?

°fb¸WXf»ff IY²fe À½f´³f ´fOX°ff°f IYf? À½f´³f ¸WX¯fªfZ ³f¢IYe IYf¹f AÀf°fa? SXfÂfe ÓffZ´f»¹ff½fSX Af´f»¹ff»ff Af³faQQf¹fe dIaY½ff ·fe°feQf¹fIY À½f´³f ´fOX°ff°f. IY²fe IY²fe °fSX ·fe°feQf¹fIY À½f´³ffa¸fbTZ Af´f¯f JOX¶fOcX³f ªff¦fZ WXû°fû dIaY½ff IY²fe Af´f¯f IbYNX»¹ff ¸fªfZVfeSX dNXIYf¯fe ªffDY³f ¹fZ°fû. ´f¯f À½f´³f ¸WX¯fªfZ ³f¢IYe IYf¹f? °fSX Af´f¯f dQ½fÀf·fSXf°f ªfZ IYfWXe ´ffWX°fû, EZIY°fû, ½ff¨f°fû Af´f¯f ªfû d½f¨ffSX IYSX°fû °¹ff¨fa QÈV¹f d¨fÂf Af´f»¹ff»ff Ófû´fZ°f dQÀf°fa. °fZ ¸WX¯fªfZ¨f À½f´³f. À½f´³f WXe Af´f»fe IY»´f³ff AÀf°fZ Afd¯f À½f´³f ´fOX¯fa WXe EIY ³f`Àfd¦fÊIY dIiY¹ff AfWZX.


y

VfbIiY½ffSX, rt ªfc³f sqru

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f

Af ¶ff ²fb ¶fe Af

¶ff²fb¶fe WXf Ad°fVf¹f ¸fþZQfSX JZTX AfWZX. ¹ff JZTXf°f °fe³f ½ff °¹ffWcX³f Ad²fIY JZTXfOcXa¨fe ¦fSXþ AÀf°fZ. ¸fûIY¼¹ff ¸f`Qf³fe ·ff¦ff°f WXf JZTX JZTXf¹f»ff þfÀ°f ¸fþf ¹fZ°fZ. Af´f¯f IYû¯f°¹ffWXe ¶ffg»f¨ff Uf´fSX IYøY³f WXf JZTX JZTcX VfIYX°fû. IYû¯fe EIYf JZTXfOcX³fZ ¶ffg»f QbÀfXº¹ff JZTXfOcX»ff ¸ffSXf¹f¨ff °fSX QbÀfº¹ff JZTXfOcX³fZ °fû ¶ffg»f ¨fbIYUf¹f¨ff ´fi¹f°³f IYSXf¹f¨ff ¸WX¯fþZ¨f Af´f»¹ff»ff »ff¦fc ôf¹f¨ff ³ffWXe. ¸f¦f °fû

þb³¹ff JZTXfa¨fe ¦fa¸f°f-SaX¦f°f

¶ffg»f ª¹ff JZTXfOcXþUTX AÀfZ»fX °¹ff JZTXfOcX³fZ °fû ¶ffg»f d°fÀfº¹ff JZTXfOcX»ff ¸ffSXf¹f¨ff ¸f¦f ´fb³WXf d°fÀfº¹ff JZTXfOcX³fZWXe °fû ¶ffg»f ¨fbIYUf¹f¨ff. Af´f¯f IYû¯f°¹ffWXe JZTXfOcX»ff, dIY°feWXe UZTXf ¶ffg»f ¸fføY VfIY°fû. AVff ´fiIYfSmX EIYf¸fZIYfa³ff ¶ffg»f ¸ffSX°f WXf JZTX JZTXf¹f¨ff ´f¯f ´fi°¹fZIYf³fZ °fû ¶ffg»f ¨fbIYUf¹f¨ff ´fi¹f°³f IYSXf¹f¨ff. ¹ff JZTXf¨fe Af¯fJe EIY ¦fa¸f°f ¸WX¯fþZ, ¹ff JZTXf°f IYû¯f°ffWXe JZTXfOcX ¶ffQ WXû°f ³ffWXe. ¹ff JZTXf°f °fb¸WXe IYû¯f°¹ffWXe ¶ffg»f¨ff Uf´fSX IYøY VfIY°ff, ´f¯f WXf ¶ffg»f ¸ffSX°ff³ff °fû ¶ffg»f IYû¯ff»ff þûSXf°f »ff¦f°ff IYf¸ff ³f¹fZ AVff ´fiIYfSmX EIY¸fZIYfa³ff ¶ffg»f ¸ffSX°f WXf JZTX ÀfbøY NZXUf¹f¨ff.

Q

SSûþ Me½We ¶f§fc³f, ´feÀfe, ¸fû¶ffB»f½fSX ¦û¸Àf JZTc³f IaYMfT»û»¹ff ¸fb»ffa³ff dIaY½ff ª¹ffa¨fZ AfBʽfOXe»f IYf¸ff»ff ªff°f AÀf»¹ff³fa ª¹ff ¸fb»ffa³ff ¸fba¶fBʶffWZXSX ªff°ff ¹fZ°f ³ffWXe, AVff ¸fb»ffaÀffNe ¶ff»f³ffMë WXf ´f¹ffʹf Jc´f LXf³f AÀf°fû. Àfb˜Xe°f k½feSX LXûMXf ·fe¸fl, kWXÀf½f¯ffSXf d¸fÀMXSX d¶f³fl, kIYfMcʳf ¸fb»ffa¨fe VffTfl °fÀfa¨f kLXûMXf ·fe¸f ½WXÀfZÊÀf IYfd»f¹ffl, k²f¸¸ff»f dIiYVf tl, kAfZ¦fe AhOX IYfg¸fZOXe IYûIYSXûªfZÀfl ¹ffaÀffSXJe ¶ff»f³ffMëa °fbRYf³f »fûIYd´fi¹f WXû°f AfWZX°f. »fWXf³f ¸fb»ffa¨¹ff ´fÀfa°feÀf CX°fSX°f AfWZX°f. kßfe ¸fWfIYf»fe d¨fÂf ¸fba¶fBÊl U kdÀfðfa°f ´fifgO¢Vf³fl ¹ff ¶fg³fSJf»fe, d³f¸ffÊ°û Àfb²ffIYS d½fIiY¸fe ´fi¹fû¦f ³ffUZÊIYS d³fd¸fÊ°f Afªf ¸WX¯fªfZ rt U S¸ûVf UfSa¦f ªfc³f SXûªfe Àff¹faIYfTe u ½ffªf°ff ¹fVf½fa°f ³ffMë ¸fadQSX dQ¦QdVfÊ°f kLXûMXf ¸ffMbaX¦ff ¹fZ±fZ WXû¯ffSX AfWZX. ¹ff ´fiÀfa¦fe Ad·f³ûÂfe C¿ff ·fe¸f ½fÀfZÊÀf IYfd»f¹ffl, k²f¸¸ff»f dIiYVf tl, kAfZ¦fe ¨f½Wf¯f, ¦f¯ûVf d´fa´fT¦ffUIYS (ª¹fb. QfQf IYûaOIZY), AhOX IYfg¸fZOXe IYûIYSXûªfZÀfl ¹ff ³ffMXIYfa¨ff vqq ½ff

f f ¨ a f ë M f f ³ f » f f ¶ f » ²f¸¸ff f ¦ û f ¹ i f ´ e f ¸ Y i I U d f U vqq

Af¸f¨fe ²f¸¸ff»f ´ffMXeÊ

½ffPXdQ½fÀf Af»ff IYe, ¸fb »ffaAf´f¯f³fû, Af´f»ff Àf¦fTZ ·f»f°fZ¨f JcVf WXûDY³f

Ad·f³û°ff Àff¦fS IYfSaOZ, dIYVfûS SfUSf¯û ¹ffa¨¹ffÀfdW°f ³ffMë U d¨fÂf´fM ÃûÂff°fe»f A³ûIY ¸ff³¹fUS C´fdÀ±f°f SfW¯ffS AfWZ°f. Sa¦f¸fa¨ffUS rq RbYMfa¨ff ·fe¸f AU°fS¯ffS AÀfc³f ¶ff»f´fiZÃfIYfa³ff ¸fûRY°f ·ûMUÀ°fcQZJe»f UfM¯¹ff°f ¹fZ¯ffSX AfWZX°f.

IYg³ÀfSX¦fiÀ°f ¸fb»ffa³ff ·fZMX»fe kOXûSfl

kOXû

SXf Q E¢Àf´»fûSXSXl ¹ff kd³fIY ª¹fbd³fASXl½fSX¨¹ff IYfMcʳf ´ffÂff³fa ¦fZ»¹ff SXd½f½ffSXe MXfMXf ¸fZ¸fûdSX¹f»f WXfgdÀ´fMX»f¸f²¹fZ Ad·f³fZ°ff dQ¦QVfÊIY IbY¯ff»f SXfg¹f IY´fcSX Afd¯f Ad·f³fZ°ff dQ¦QVfÊIY, ´fMXIY±ff »fZJIY AÀf»fZ»¹ff A¸fû»f ¦fb´°fZ ¹ffa¨¹ffÀfû¶f°f WXªfZSXe »ff½f»fe. ¹ff WXfgdÀ´fMX»f¸f²fe»f IYg³ÀfSX¦fiÀ°f ¸fb»ffa¨ff CX°ÀffWX ½ffPX½f¯¹ffÀffNXe OXûSXf ¦fZ»fe WXû°fe. ¹ff WXfgdÀ´fM»fX¸f²¹fZ AÀf»fZ»¹ff IYg³ÀfSX½fSX ¸ff°f IZY»fZ»¹ff ¸fb»ffa³ff OXûSXf ·fZMX»fe, d°f³fZ °¹ffa¨¹ffÀfû¶f°f RYûMXûQZJe»f IYfPX»fZ, E½fPaX¨f ³ffWXe °fSX d°f³fZ °¹ffa¨¹ffÀffNXe d¦fμMXQZJe»f ³fZ»¹ff WXû°¹ff.

ªff°fû, WXû ³ff? ¸f¦f Af´f¯f ³f½fe³f OÑZXÀf §fZ°fû dIaY½ff IYfWXe ³f½fe³f ½fÀ°fc §fZ°fû. VffTZ°f ¨ffgIY»fZMX ½ffMX°fû Afd¯f Af°ff ´fb³WXf ½f¿fÊ·fSX IYfWXe ½ffPXdQ½fÀf ¹fZ¯ffSX ³ffWXe, °¹ff¸fbTZ ¹ff dQ½fVfe IYfWXe °fSXe JfÀf ´ffMXeÊ NXSX½f»fe ªff°fZ. d¸fÂf-¸f`dÂf¯feÔ³ff ¶fû»ff½f»fa ªff°fa. RbY¦fZ, dSXd¶f³Àf ¹ffa³fe WXfg»f Àfªf½f»ff ªff°ffZ. Af´f»¹ff Af½fOXe¨¹ff SaX¦ffa¨ff, AfIYfSXf¨ff IZYIY Af¯f»ff ªff°fû. °¹ff¸fbTZ EIaYQSXe°f¨f ¹ff dQ½fVfe RcY»fMcX-²f¸ff»f AÀf°fZ. Af°ff E½fPXe ²f¸ff»f IYSXf¹f¨fe ¸WXMX»¹ff½fSX RYûMXû IYfP»fZ ªff°ff°f¨f. AWû, ¸f¦f °fb¸f¨¹ff ½ffPXdQ½fÀff¨¹ff ¹ff ²f¸ff»f X´ffMXeʨ¹ff RYûMXûÔ¨fe LXû˜X¸f ¸fûÿX¸f ½ffMX¨f ¶f§f°fa¹f! °fb¸f¨fe ¶f±fÊOZX ´ffMXeÊ, ¸f¦f °fe §fSXf°f»fe AÀfû dIaY½ff EJfôf WXfgMZX»f¸f²f»fe, °¹ff¨fZ RYûMXû Af¸WXf»ff ´ffNX½ff. RYûMXû¶fSXû¶fSX¨f ´ffMXeÊ IYVfe ÀffªfSXe IZY»fe°f, IYf¹f JfÀf ¦fû¿MXe WXû°¹ff, ¹ff¶ff¶f°fWXe d»fWcX³f IYT½ff. Àfû¶f°f °fb¸f¨ff RYûMXû »ff½ff¹f»ff d½fÀføY ³fIYf. d³f½fOXIY RYûMXûÔ³ff ´fidÀfðXe dQ»fe ªffBÊ»f. feature@prahaar.co.in ¹ff BÊ-¸fZ»f Af¹fOXeUSXWXe °fb¸WXe RYfZMXfZ ´ffNXUc VfIY°ff. ´fØff - k´fiWXfSXl IYf¹ffÊ»f¹f, BadOX¹ff¶fb»Àf U³f ÀfZÔMXSX, ª¹fbd´fMXSX d¸f»Àf IaY´ffCXaOX, dRY°fUf»ff SXûOX, »fûASX ´fSXT, ¸fba¶fBÊ-uqqqrt


Chottom mottom 13 june 2014