Issuu on Google+

VfbIiY½ffSX, sv Ed´fi»f sqru

ÀIbY¶fe SXû´f

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f

ÀIbY¶fe ¸WX¯fªfZ ½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff SaX¦ff¨¹ff Qûº¹ff AÀf°ff°f. ¹ff Àff²¹ff Qûº¹ffaIYOZX ´ffWcX³f ¹ffa¨ff ¸fb»ffa³ff IYf¹f CX´f¹fû¦f, AÀff ´fiV³f IYû¯ff»ffWXe ÀfWXªf ´fOZX»f, ´f¯f ¹ff Qûº¹ffa¨¹ff ÀffWXf¹¹ff³fZ dIY°¹fZIY IY»ff°¸fIY ¦fû¿MXe ¸fb»fa ¶f³f½fc VfIY°ff°f. ¹ff Qûº¹ffa¨¹ff ½ff´fSX IYøY³f d½fdVf¿MXX ´fiIYfSX¨¹ff ¦ffNXe (³ffgMX ) ¶ffa²fc³f IYe ¨fZ³f, ¶fhOX, ´fif¯fe, ·füd¸fd°fIY AfIÈY°¹ff AVff dIY°¹fZIY ¦fû¿MXe °f¹ffSX IYSX°ff ¹fZ°ff°f. °¹ffÀffNXe RY¢°f ¹ff Qûº¹ffa³ff ½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff ¦ffNXe ¶ffa²ff¹f¨¹ff AÀf°ff°f. WZX °faÂf EIYQf ¸fb»ffa³fe dVfIY»fa IYe °fb¸f¨fa OXûIaY ½ff´føY³f °fb¸WXe A³fZIY ¦fû¿MXe ¶f³f½ff¹f»ff dVfIcY VfIY°ff. (¹ff ¦ffNXe ¶ffa²ff¹f»ff dVfIY½f¯ffSaX ½fZ¦fTa ´fbÀ°fIY ¶ffªffSXf°f d¸fT°fa dIaY½ff ªfSX §fSXe BaMXSX³fZMX AÀfZ»f °fSX ¹fbMëb¶f½fSX ´ffWcX³fX °fb¸WXe ¸fb»ffa³ff ¦ffNXe ¶ffa²ff¹f»ff dVfIY½fc VfIY°ff. BaMXSX³fZMX½fSX ÀIbY¶fe´ffÀfc³f ½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff IY»ffIÈY°fe ¶f³f½fc³f QfJ½f¯ffSmX ½WXedOXAûQZJe»f AfWZX°f.)

JSmXJbSXZ §fSX¦fb°fe JZT

¦fZ»¹ff AfNX½fOëf°f Af´f¯f »fWXf³f ¸fb»ffa¨¹ff ¶fbðXe»ff ¨ff»f³ff QZ¯ffº¹ff IYfWXe ¸fû¶ffB»f/ IY¸´¹fbMXSX ¦fZ¸Àf¨fe ¸ffdWX°fe §fZ°f»fe WXû°fe. ¹ff »fZJf°fc³f Af´f¯f ¸fb»ffa¨¹ff ¶fbðXe»ff Afd¯f IY»´fIY°fZ»ff ¨ff»f³ff QZ¯ffº¹ff, ´f¯f Af·ffÀfe (½WX¨¹fbÊA»f) ³f½WZX °fSX Jº¹ffJbº¹ff Afd¯f ¶ffªffSXf°f ³fbIY°¹ff¨f Af»fZ»¹ff IYfWXe §fS¦fb°fe JZTfa¨fe ¸ffdWX°fe §fZDY ¹ff.

½fbOX ´fÓf»Àf A±ffÊ°f »ffIYOXe IYûOXe. ¹ff°f Qû³f ´fiIYfSX AfWZX°f. EIY »fWXf³f ¸fb»ffa¨¹ff IY»´f³ffVf¢°fe»ff ¨ff»f³ff QZ¯¹ffÀffNXe ¶f³f½f¯¹ff°f Af»ff AfWZX, °fSX QbÀfSXf ¶fbðXe»ff. ´fdWX»¹ff ´fiIYfSXf°fc³f »ffIYOXf¨¹ff LXûMëf °fbIYOëf´ffÀfc³f ´fif¯fe, ´fÃfe, ¸ff¯fcÀf ¹ffa¨¹ff ´fid°fIÈY°fe °f¹ffSX IYSX°ff ¹fZ°ff°f. WXe ´fÓf»Àf ±fûOZX IYNe¯f AÀf»fe °fSXe ¸fb»ffa¨¹ff IY»´f³ffVf¢°fe»ff ½ff½f d¸fTZ»f AVff ´fiIYfSmX °fe ¶f³f½f¯¹ff°f Af»fe AfWZX°f. ¹ff°f »ffIYOXf¨ff ½ff´fSX IZY»ff AÀf»¹ff³fZ A³fZIY ½f¿fË °fe dMIY¯ffSXe AÀfX°ff°f. ¹ff°fe»f IYfWXe ´fÓf»Àf¸f²fc³f ´fÃfe, ´fif¯fe, ¸ff¯fcÀf ¹ffa¨¹ff Àffa¦ffOëfa¨fe SX¨f³ff dVfIY°ff ¹fZDY VfIY°fZ. ¹ff ´fÓf»Àf¨¹ff dIYMX½fSX AÀf»fZ»fe ¸ffdWX°fe EJfôf ¦fû¿MXe°fe»f d½fÄff³f dVfIY¯¹ff¨¹ff QÈ¿MXe³fZ CX´f¹fb¢°f NXøY VfIY°fZ. IYfWXe ½fbOX ´fÓf»ÀfWXe AOXe¨f °fZ ´ff¨f ½f¿fË ½f¹fû¦fMXf°fe»f ¸fb»ffaÀffNXe AÀf°ff°f, ªfe Ad°fVf¹f Àfû´fe AfWZX°f. ¹ff°f Àffa°ff¢»ffgªf dIaY½ff EJfQa IYfMcʳf ´ffÂf AÀf°fa. °¹ff AfIYfSXf°f WZX °fbIYOZX ªfûOXf¹f¨fZ. WXe JZT¯fe ªffOX »ffIYOXf´ffÀfc³f ¶f³f½f¯¹ff°f Af»fe AÀf»¹ff³fZ ¸fb»fa °fe °fûÔOXf°f ½f¦f`SmX §ff»f°f ³ffWXe, WXf °¹ffa¨ff RYf¹fQf.

³f½ff ½¹ff´ffSX

¢»fZ AfMÊX dIYMX

Àff²ffSX¯f ¶ff»f½f¦ffÊ´ffÀfc³f °fZ Àff°f½fe´f¹fË°f VffTZ°f d¨fIY¯f¸ff°fe´ffÀfc³f ´fid°fIÈY°fe ¶f³f½f¯¹ff¨fZ °ffÀf ¨ff»f°ff°f. °fb¸WeWXe §fSXe »fWXf³f ¸fb»ffa³ff JZTf¹f»ff d¨fIY¯f¸ff°fe QZDY VfIY°ff. IYQfd¨f°f ´ff»fIYfa³ff WZX ¸fcJÊ´f¯ff¨fa ½ffMZX»f, IYfSX¯f d¨fIY¯f¸ff°fe ³fJfa¸f²¹fZ AOXIY°fZ. d°f¨fZ SaX¦f WXfd³fIYfSXIY AÀf°ff°f ½f¦f`SmX ½f¦f`SmX. ´f¯f IYfWXe IaY´f³¹ffa³fe JfÀf ¸fb»ffaÀffNXe ¢»fZ AfMÊX dIYMX Af¯f»fe AfWZX°f. °¹ff°fe»f WXe d¨fIY¯f¸ff°fe ¨ffa¦f»¹ff Qªffʨfe AÀf°fZX. °¹ff¸fbTZ ¸fb»ffaÀffNXe °fe WXfd³fIYfSXIY ³fÀf°fZ. ¹ff dIYMX¸f²¹fZ IYfWXe Mc»Àf, Àff¨fZ Afd¯f EIY ¸ff¦fÊQVfÊIY ´fbÀ°fIYWXe AÀf°fa. °¹ff°f ¸fb»fa d¨fIY¯f¸ff°fe´ffÀfc³f ´fif¯fe, ´fÃfe, EJfôf ½fÀ°fc¨fe ´fid°fIÈY°fe IYVfe °f¹ffSX IYSXf¹f¨fe ¹ff¨fe d¨fÂffÀfdWX°f ¸ffdWX°fe dQ»fZ»fe AÀf°fZ.

½fbOX ´fÓf»Àf

WXf °fÀff ªfb³ff¨f JZT. »fWf³f ¸fb»ffa³ff ½¹f½fWXfSXÄff³f Afd¯f ´f`Vff¨fe QZ½ff¯f§fZ½ff¯f dVfIY½f¯ffSXf WXf EIY CØf¸f JZT. ¶fhIY, IYªfÊ, §fSX·ffOXa, ´ff¯fe´f˜Xe, IYSX ¸WX¯fªfZ IYf¹f AVff A³fZIY ´fiIYfSX¨¹ff ½¹ff½fWXfdSXIY ¦fû¿MXe ¹ff JZTf°fc³f dVfIY°ff ¹fZ°ff°f.

±fie-OXe ´fÓf»Àf

´fc½feÊ ´fÓf»Àf dIaY½ff d¨fÂffa¨fe IYûOeX dõXd¸f°fe¹f ¸WX¯fªfZ EJfQf IYf¦fQ dIaY½ff ´fbÿXëf½fSX AÀff¹f¨fe.X ½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff AfIYfSXf°f»fZ °fbIYOZX ªfûOcX³f EJfQa d¨fÂf ´fc¯fÊ IYSXf¹f¨fa AÀff¹f¨fa. ´f¯f Af°ff¨¹ff ¸fb»ffa³ff WZX ´fÓf»f JZTf¹f»ff dQ»fa °fSX °fe ¸WX¯f°fe»f, IYf¹f ¦fa¸f°f¨f ³ffWXe ¹ff JZTf°f. ¸WX¯fc³f¨f IYfWXe IaY´f³¹ffa³fe t °fZ rs ½f¹fû¦fMXf°fe»f ¸fb»ffaÀffNXe ³f½fe ±fie-OXe ´fÓf»Àf Af¯f»fe AfWZX°f. ¹ff ´fÓf»Àf¸f²¹fZ dIY»»ff, MXfg½fSX, ªfWXfªf, B¸ffSX°f, ¶f¦fe¨ff AÀf»fZ»fa §fSX, ´fc»f AVff A³fZIY ¦fû¿MXea¨ff Àf¸ff½fZVf AfWZX. ¹ff°f AÀf¯ffSmX °fbIYOZX EIY¸fZIYfa³ff ªfûOcX³f ¹ff ´fid°fIÈY°fe °f¹ffSX IYSX°ff ¹fZ°ff°f. ¹ff ´fid°fIÈY°fea¨fZ A¦fQe ¶ffSXeIY ¶ffSXeIY °fbIYOZX ´fÓf»Àf¸f²¹fZ AÀf»¹ff³fZ ¹ff JZTf°f ¸fb»fa ¶fSXf¨f ½fZT ¦fba°f»fZ»fe SXfWX°ff°f. ¹ff ´fÓf»Àf¨fZ ·ff¦f ªfûOX°ff³ff IYû¯f°ff ·ff¦f IYÀff ªfûOXf¹f¨ff, ¹ff¨ff d½f¨ffSX IYSXf½ff »ff¦f°f AÀf»¹ff³fZ ¸fb»ffa¨¹ff ¶fbðXe»ffQZJe»fQZJe»f ¨ff»f³ff d¸fT°fZ. ¹ff ´fid°fIÈY°fe ¹ff ±fie-OXe øY´ff°f °f¹ffSX WXû°f AÀf»¹ff³fZ °¹ff ªfûOX°ff³ff Jc´f Af³faQ d¸fT°fû.

´fi°feÃff ¨füIZYIYSX


s

VfbIiY½ffSX, sv Ed´fi»f sqru

Àff¸ff³¹f Äff³f

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f

d¨fÂf SaX¦f½ff

kAg´f»fl¨ff ´fi¯fZ°ff... kAf¹fRYû³fl,kAf¹f´fgOXl dIaY½ff kAf¹f´ffgOXl AVffX ¦fgªfZMX¨fe ³ff½fa °fb¸WXe EZIY»fe AÀf°fe»f¨f. ¸fûNëfa¨¹ff °fûÔOXf°f WXe ³ff½fa ÀfSXfÊÀf AÀf°ff°f. WXe Àf¦fTe ¦fgªfZMX AfWZX°f kAg´f»fl ³ff½ff¨¹ff EIYf A¸fZdSXIY³f IaY´f³fe¨fe. IYfg¸´¹fbMXSX, ¸fû¶ffB»f RYû³f¨¹ff Qbd³f¹fZ°f kAg´f»fl ¹ff IaY´f³fe¨fa ³ff½fa A¦fiÀ±ff³ff½fSX AfWZX. WXe IaY´f³fe ª¹ffa³fe À±ff´f³f IZY»fe °¹ffa¨fa ³ff½f WXû°fa ÀMXe½WX ªffg¶f. ½f¹ff¨¹ff EIYd½fÀff½¹ff ½f¿feÊ °¹ffa³fe Afd¯f °¹ffa¨ff d¸fÂf ÀMXe½WX ½fûÓfd³fAgIY ¹ffa³fe d¸fTc³f EIYf ¦fgSmXªf¸f²¹fZ kAg´f»fl ³ff½ff¨fe IaY´f³fe ÀfbøY IZYX»fe. WXe IaY´f³fe ´fbPZX Jc´f ¸fûNXe Óff»fe. Afªf WXe IaY´f³fe A¶ªff½f²fe¨ff ½¹ff´ffSX IYSX°fZ. ¹ff ´fiV³fûØfSXf°fc³f Af´f¯f ¹ff IaY´f³fe¨fZ ´fi¯fZ°fZ Afd¯f IaY´f³fe¶fïX»f¨fe ¸ffdWX°fe §fZDY ¹ff.

¶fZTX¦ffU¨ff ·fbBÊIYûMX

¶fZ r. Ag´f»f ¹ff IaY´f³fe¨fa Àfb÷Y½ff°fe¨fa ³ff½f IYf¹f WXû°fa? s. §fSX¨¹ff §fSXe ½ff´fSX°ff ¹fZ¯¹ffÀffNXe IYû¯f°¹ff IYfg¸´¹fbMXSX¨fe d³fd¸fÊ°fe ¹ff IaY´f³fe³fZ IZY»fe? t. Agd³f¸fZVf³f dRY»¸f ¶f³f½f¯¹ffÀffNXe IYû¯f°¹ff IaY´f³fe¨fe À±ff´f³ff ÀMXe½WX ªffg¶f ¹ffa³fe IZY»fe? u. Ag´f»f s ³fa°fSX ÀMeX½WX ªffg¶f ¹ffa³fe IYû¯f°fe ¹faÂf¯ff °f¹ffSX IZY»fe? v. ÀMXe½WX ªffg¶f ¹ffa¨¹ff Agd³f¸fZVf³f dRY»¸f IaY´f³fe¸f²fc³f Àfb÷Y½ff°fe¨¹ff IYfTf°f IYû¯f°¹ff ´fidÀfð dRY»¸f¨fe d³fd¸fÊ°fe IYSX¯¹ff°f Af»fe WXû°fe? w. ÀMeX½WX ªffg¶f ¹ffa¨fa d³f²f³f IY²fe Óff»fa? CXØfSmX : r. ³fZ¢ÀMX, s. Ag´f»f s, t. d´f¢ÀffSX, u. ¸fgdIaYMXfgVf, v.RYf¹fdOaX¦f d³f¸fû, w. v Afg¢MXû¶fSX sqrr.

MX½ffTIYe

¦fb÷Yþe : Afþ CXVfeSX IYf Óff»ff? VffTXf Àff°f Ufþ°ff¨f ÀfbøY WXû°fZ, WZX ¸ffWeX°f ³ffWXe IYf °fb»ff? dMX³fc : WXû, ¸ffdWX°fe AfWZX. °fb¸WXe ¸ffÓfe IYfTXþe IYSX°f þfDY ³fIYf, °fb¸WXe JbVff»f VffTXf ÀfbøY IYSX°f þf!

TX¦ffU¨ff k·fbBÊIYûMXl dIY»»ff VfWXSXf¨¹ff ¸f²¹fU°feÊ dNXIYf¯fe, ¶fÀf OZX´fû´ffÀfc³f WXfIZY¨¹ff Aa°fSXfUSX AfWZX. ¹ff dIY»»¹ff»ff CaX¨f, ¸fþ¶fc°f IY»ff°¸fIY ¶fb÷Yþfa³fe ÀfbVfûd·f°f IZY»fZ»fe °fMX¶faQe AfWZX. °fMX¶faQe¨¹ff ¶ffWZXSX Jû»f JaQIY AÀfc³f °fû ³fZWX¸fe ´ff¯¹ff³fZ ·fSX»fZ»ff AÀf°fû. ¶fZTX¦ffU¨fZ ¸fcTX ³ffU kUZ¯fb¦fif¸fl. ¶fZTX¦ffU¨ff ¸fcTX dIY»»ff rt ½¹ff Vf°fIYf°f SX˜X SXfþUMXe¨¹ff IYfTXf°f ¶ffa²f»ff ¦fZ»ff. dIY»»¹ff¨¹ff ¸fb£¹f ´fiUZVfõXfSXf°fc³f Af°f ¦fZ»¹ffUSX CXþ½¹ff ¶ffþc»ff Aa¶ff¶ffBʨfZ Afd¯f ¦f¯f´f°fe¨fZ ´fif¨fe³f ¸fadQSX AfWZX. ¹ff dNXIYf¯fe ´fWXfSmXIYº¹ffaÀffNe ¶ffa²f¯¹ff°f Af»fZ»¹ff A³fZIY QZUOëf ¸fcT øY´ff°f AfWZX°f. dIY»»¹ff¨¹ff Aa°f·ffʦff°f AdQ»fVffWXf¨¹ff IYfTXf°f ¶ffa²f»fZ»¹ff A³fZIY B¸ffSX°fe AfWZX°f. ´fiUZVfõXfSXf°fc³f ´fbPZX ¦fZ»¹ffUSX OXf½¹ff ¶ffþc»ff AÀf»fZ»¹ff B¸ffSX°fe°f ÀffUÊþd³fIY ¶ffa²fIYf¸f Jf°¹ff¨¹ff IY¨fZº¹ff AfWZX°f. °fZ±fc³f ´fbPZX ¦fZ»¹ffUSX IY¸ff³fe¨fZ ¶ffa²fIYf¸f dQÀf°fZ. ¹ff dIY»»¹ff°f kIY¸f»f UÀ°fel ³ffUf¨fZ ¨ff»fb¢¹f Vf`»fe°fe»f þ`³f ¸fadQSX »ff¦f°fZ. WZX ¸fadQSX IYf¼¹ff ¦fig³ffBMX¨¹ff Q¦fOXf°f ¶ffa²f»fZ»fZ AfWZX. ¹ff ¸fadQSXf°f ³fZ¸fe³ff±ffa¨fe ¸fc°feÊ AfWZX. °fÀfZ¨f ¹ff ¸fadQSXf¨¹ff ¸f²¹f·ff¦fe AÀf¯ffSmX Q¦fOXe Ófba¶fSX ´ffWX¯¹ffÀffSXJZ AfWZX. ¹ff ¸fadQSXf¨ff ´fb³WXf ªfe¯ffZÊðXfSX IYSX¯¹ff°f Af»ff AfWZX. ¹ff ¸fb£¹f ¸fadQSXf¨¹ff ¶ffþc»ff ¨ff»fb¢¹f Vf`»fe°fe»f A³fZIY LXûMXe ¸fadQSmXWXe AfWZX°f, ´fSaX°fb ¹ff ¸fadQSXf°fe»f ¸fc°feÊ ¸ffÂf ¦ff¹f¶f Óff»¹ff AfWZX°f. dIY»»¹ff¸f²¹fZ AdQ»fVffWXe IYfTXf°f ¶ffa²f»fZ»¹ff kÀffRYfl Afd¯f kþfd¸f¹ffl ¹ff ³ffUf¨¹ff Qû³f ¸fdVfQe AfWZX°f.

Af´f»fZ ¦fOX-dIY»»fZ

ÓfbIYÓfbIY ¦ffOXe ÓfbIYÓfbIY ÓfbIYÓfbIY Af½ffªf §fb¸fZ ´fi½ffÀfe ÀMZXVf³f½fSX ¸ff¦fc³f ²ff½fZ ¦ffOXe·f½f°fe ¦fQeÊ QfMX»fe dVf˜Xe ÀfbMX¯¹ff¨fe ½ffªfc »ff¦f»fe ÓfbIYÓfbIY ¦ffOXe ²ff½fc »ff¦f»fe ²fcSX Af·ffTe ÀfûOcX »ff¦f»fe ·f½f°fe ÓffOXe½ffOXe ¸ff¦fZ ²ff½f»fe ¦ff½f »ffa¶f-»ffa¶f ÀfûOcX »ff¦f»fe ½fZ¦f ¦ffOXe¨ff ½ffPcX »ff¦f»ff ¦ffSX ½ffSXf Af°f dVføY »ff¦f»ff - ¹fû¦fZVf ³ff½fZÊIYSX


VfbIiY½ffSX, sv Ed´fi»f sqru

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f E½WXf³ff °fb¸f¨ff J¯f ÀffRY IYøY³f Óff»ff AÀfZ»f. °¹ff°f °fb¸WXf»ff IbYNZX °fSXe IYû´fº¹ff°f NXZU»fZ»¹ff SaX¦fe¶fZSaX¦fe ¦fûMëf Àff´fOX°fe»f. Af°ff ¹ff ¦fûMëf JZTX°fWXe ³fÀff»f, ´f¯f MXfIcY³f ôf¹f»ffWXe þeUfUSX ¹fZ°f AÀfZ»f ³ff. ´f¯f °fb¸f¨¹ff §fSXf°f»¹ff dIY°¹fZIY »fWXf³f-¸fûNëf ÀfeOXe Uf´føY³f LXf³f LXf³f UÀ°fc °f¹ffSX IYSX°ff ¹fZ°fe»f.

t

³fû¶fZ»f ¸ff³fIYSXe

¨f»ff dVfIcY¹ff

WXÀ°fIY»ff

ÀfeOXe¨ff dQUf, dOXÀIYû ¶ffg»f, MXe-IYûÀMXSX dOXÀIYû ¶ffg»f

dQUf

ÀffdWX°¹f : ¸fûNëf AfIYfSXf¨¹ff ÀfeOXe, SaX¦fe°f ¦fûMëf, RZYd½WXIYfg»f, d³fSXfaþ³f dIaYUf ´f¯f°fe. IÈY°fe : ÀfeOXe¨¹ff IYOZX´ffVfe ¦fû»ffIYfSX ´fð°fe³fZ RZYd½WXIYfg»f³fZ ¦fûMëf d¨fIYMXUc³f §¹ff½¹ff°f. EIY AûTX ´fc¯fÊ Óff»fe IYe °fe ÀfbIcY ôfUe. ÀfbIY»¹ffUSX ´fSX°f °¹ff AûTXeUSX Qû³f ¦fûMëfa¨¹ff ¸f²¹fZ RZYd½WXIYfg»f »ffUc³f ´fSX°f ¦fûMëf d¨fIYMXUc³f §¹ff. AÀfa IYSX°f IYSX°f ´fc¯fÊ ¦fûMëf »ffUc³f §¹ff½¹ff°f. Af°f ´fc¯fÊ´f¯fZ UfTcX ôf. ³fa°fSX °¹ff°f ´f¯f°fe dIaYUf d³fSXfaþ³f »ffUc³f °¹ff°f NZXUf. ¶f§ff IYÀff LXf³f ¸faQ CXþZOX ´fOX°fû °fZ. °fb¸WXe °¹ff°f ¸fZ¯f¶fØfeQZJe»f NZXUc VfIY°ff.

dOXÀIYû ¶ffg»f dIY°¹fZIYQf Af´f¯f IYû¯f°¹ffWXe ¦f¯f´f°fe dIaYUf IYû¯f°¹ffWXe IYf¹fÊIiY¸ff¨¹ff ÀfþfUMXe¨¹ff QSX¸¹ff³f ´ffWXf¹f»ff d¸fTX°fû. °¹ff¨¹ffUSX »ffBMX ´fOX»ff IYe, ´fiIYfVff¨fZ Af¯fJe IYUOXÀfZ ´fOX°ff°f. AÀff WXf dOXÀIYû ¶ffg»f °fb¸WXe §fSX¨¹ff §fSXe IYøY VfIY°ff. °¹ffÀffNXe °fb¸f¨ff dIiYIZYMX¨ff þb³ff ¶ffg»f §¹ff. ÀffdWX°¹f : §fSXf°f»ff þb³ff ¶ffg»f, RZYd½WXIYfg»f, ÀfeOXe, °ffSX. IÈY°fe : ¶ffg»f¸f²¹fZ °ffSX §fbÀfUc³f °ffSmX»ff ´feTX ôf. Af°ff ÀfeOXe¨fZ °fb¸WXf»ff ¹fZ°fe»f °fÀfZ AfOXUZ, CX·fZ, ¨ff`IYû³fe, dÂfIYû¯fe AÀfZ °fbIYOZX IYf´fc³f §¹ff. ¸fûÓfgIY¨¹ff dOXÓffB³f´fi¸ff¯fZ °fZ °fbIYOZX EIYf þUTX EIY AÀfZ RZYd½WXIYfg»f¨¹ff ÀffWX¹¹ff³fZ d¨fIYMXUc³f §¹ff.(IYÀfZ d¨fMXIY½ff¹f¨fZ WZX d¨fÂff°f ´ffWcX³f §¹ff.) WZX °fbIYOZX ½¹fUdÀ±f°f UfTX»¹ffUSX §fSXf°fQZJe»f ª¹ff dNXIYf¯fe Àfc¹fÊ´fiIYfVf ¹fZBÊ»f, AVff dNXIYf¯fe MXfa¦ff. ´ffWXf ¶fSaX, IYÀfZ CX³WXfÀfZ IYUOXÀfZ ´fOX°ff°f §fSXf°f.

AdQÀf A¶ff¶ff

kA

dQÀf A¶ff¶ffl WXe Bd±fAûd´f¹ff QZVff¨fe SXfþ²ff³fe AfWZX. AQeÀf A¶ff¶ff WZX Bd±fAûd´f¹ff¸f²fe»f ÀfUfÊ°f ¸fûNX VfWXSXWXe AfWZX. Àf¸fbýiÀf´ffMXe´ffÀfc³f stqq ¸feMXSX CaX¨ffUSX ½fÀf»fZ»fa Afd¯f OXûÔ¦fSX Afd¯f ´fUÊ°f SXfa¦ffa³fe UZPX»fZ»fa AÀfa WZX VfWXSX AfWZX. AdQÀf A¶ff¶ff WZX Bd±fAûd´f¹ff°fe»f Vf`Ãfd¯fIY Afd¯f ´fiVffÀfIYe¹f IZÔYýi AfWZX. ¹ff VfWXSXf»ff EZd°fWXfdÀfIY Afd¯f SXfþIYe¹f ¸fWXØU »ff·f»fa AÀf»¹ff¸fbTZX °¹ff»ff kAfdRiYIZY¨fe SXfþ²ff³fel AÀfaQZJe»f ¸WXMX»fa þf°fa. Bd±fAûd´f¹ff°fe»f WZX VfWXSX UZ¦fUZ¦f¼¹ff þf°fe¨¹ff, ·ff¿fZ¨¹ff Afd¯f ²f¸ffʨ¹ff »fûIYfa¨fe UÀ°fe AÀf»fZ»¹ff ¹ff VfWXSXf¨fe ryyw Àff»fe SXfþf ¸fZ³fZd»fIY ¹ff³fZ À±ff´f³ff IZY»fe. ¹ff VfWXSXf°f ´ffWX¯¹ffÀffSXJe Jc´f dNXIYf¯fZ AfWZX°f. ryzw Àff»fe À±ff´f³f Óff»fZ»fZ ÀfZÔMX þfgþÊ IgY±fZOÑX»f WZX Àfa¦fiWXf»f¹f,

MXe-IYûÀMXSX

ÀffdWX°¹f : ÀfeOXeþ, ÀIZY¨f´fZ³f dIaYUf AgIiZYd»fIY IY»fSX dIaYUf SaX¦fe°f dOXÓffB³f¨fZ ´fZ´fSX. IÈY°fe : ÀfeOXe SaX¦fe°f dOXÓffB³f¨¹ff IYf¦fQfUSX NZXUc³f ÀfeOXe¨ff AfIYfSX IYfPcX³f §¹ff. Af°ff EIYf ¶ffþc»ff ÀfeOXeUSX ¦f¸f »ffUf. IYf´f»fZ»ff IYf¦fQ ½¹fUdÀ±f°f d¨fIYMXUc³f §¹ff. ´fZ´fSX »ffUf¹f¨ff ³fÀfZ»f °fSX °fb¸WXe ÀfeOXeUSX AgIiZYd»fIY SaX¦ff³fZ SaX¦f ¸fføY³f §¹ff. °¹ffUSX ¸fZ¯ff³fZ WXUZ °fÀfZ dVfa°fûOZX MfIYf. °fZ dVfa°fûOZX UfTX»fZ IYe °¹ffa³ffWXe SaX¦f ¸ffSXf. ´fc¯fÊ´f¯fZ UfT»¹ffUSX WZX MXe-IYûÀMXSX °fb¸WXe Uf´føY VfIY°ff. - AdQ°fe ´fSXfOXIYSX

SXfªf²ff³fe

Bd±fAûd´f¹ffBÊ SXf¿MÑXe¹f ´fbÀ°fIYf»f¹f, AdQÀf A¶ff¶ff Àfa¦fiWfX»f¹f, WXû»fe dMÑXd³fMXe IYg±fZOÑX»f, SXf¿MÑXe¹f SXfªf½ffOXf, AfdRiYIYe WXfg»f, ¸fZ³fZd»fIY SXfþf¨ff ¸fWXf»f ¹ffa¨ff °¹ff°f Àf¸ff½fZVf AfWZX. °¹ff¨f´fi¸ff¯fZ RZYOXSmXVf³f AfgRY AfdRiYIY³f ÀfûÀff¹fMXe AfgRY IZYd¸fÀMÑXe Afd¯f WXfg³fÊ AfgRY AfdRiYIYf ´fiZÀf Bd³ÀMXMëcMX ¹ff Qû³WXe

E¢Àf´fiZÀf

Àfa§fMX³ffa¨fe ¸fb£¹ff»f¹fa AdQÀf A¶ff¶ff ¹ff VfWXSXf°f AfWZ°fX. UfÀ°fbIY»fZ¨ff ³f¸fb³ff AÀf»fZ»ff WbXQf MXfgUSX, ³ff³fe MXfgUSX, Aa¦fû»ff U»OÊX MÑZXOX ÀfZÔMXSX MXfgUSX, ¸fZd¢ÀfIYû À¢UZASX MXfgUSX WZX d¸f³ffSXWXe ¹ff VfWXSXf°f AfWZX°f. °fÀfa¨f k¦fihOX A³USX ¸fdÀþQl WXe Bd±fAûd´f¹ff¸f²fe»f ÀfUfÊ°f ¸fûNXe ¸fVfeQ ¹ff VfWXSXf°f AfWZX Afd¯f °¹ff´ffÀfc³f IYfWXe Aa°fSXfUSX SXf¯fe ¸fZ³f³f ¹ffa¨¹ffIYSX°ff ¶ffa²f¯¹ff°f Af»fZ»fa kSg¦fb»f ¨f¨fÊlAfWZX. °fÀfa¨f AdQÀf A¶ff¶ff ÀMXZdOX¹f¸f Afd¯f ³¹ff»ff ÀMXZdOX¹f¸f WXeQZJe»f ¹ff VfWXSXf°fe»f ´fiZÃf¯fe¹f dNXIYf¯fa AfWZX°f. ´fcUÊ B±fûd´f¹f³f SXfþf¨¹ff ³ffUfUøY³f rzvq Àff»fe ¹ff VfWXSXf°f kAdQÀf A¶ff¶ffX ¹fbd³f½WXdÀfÊMXel ¹ff ¸fWXfdUôf»f¹ff¨fe À±ff´f³ff Óff»fe.

³fû¶fZ»f ´ffdSX°fûd¿fIY WXf ªf¦ff°f»ff Àf½ffÊ°f ´fid°f¿NZX¨ffX ´fbSXÀIYfSX AfWZX. SXÀff¹f³fVffÀÂf, ·ff`d°fIYVffÀÂf, ÀffdWX°¹f, ªff¦fd°fIY Vffa°f°ff, ½f`ôIYVffÀÂf dIaY½ff ªfe½fVffÀÂf Afd¯f A±fÊVffÀÂf ¹ff ÃfZÂff°f»¹ff A°fb»f³fe¹f IYf¸fd¦fSXeÀffNXe dIaY½ff ÀfaVfû²f³ffÀffNXe ´fid°f½f¿feÊ WXf ´fbSXÀIYfSX dQ»ff ªff°fû.

WZÔXdOÑXIY AhMcX³f »ffgSmÔÀf

WZÔ

XdOÑXIY »ffgSmÔXÀf ¹ffa¨ff þ³¸f ry þb»f` ryvt SXûþe ³fZQSX»fhOX¸f²fe»f A³fÊWZX¸f ¹fZ±fZ Óff»ff. °fZ EIY ·ff`d°fIYVffÀÂfÄf WXû°fZ. rzqs Àff»fe °¹ffa³ff ·ff`d°fIYVffÀÂff°fe»f ³fû¶fZ»f ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f IYSX¯¹ff°f Af»ff. U¹ff¨¹ff ¨fûUeÀff½¹ff U¿feÊ »ffgSmÔXÀf ¹ffa¨fe »fZOX³f dUôf´feNXf°f ·ff`d°fIYVffÀÂff¨fZ ´fif²¹ff´fIY ¸WX¯fc³f d³fUOX Óff»fe. °¹ffa³ff rzqy Àff»fe SX¸fRYûOÊX´fQIY, rzrx Àff»fe RihYd¢»f³f ´fQIY, rzry Àff»fe IYfg´»fZ¹f´fQIY ´fiQf³f IYSX¯¹ff°f Af»fZ. ryxr Àff»fe °¹ffa³fe ¦fd¯f°f Afd¯f ·ff`d°fIYVffÀÂff°f ´fQUe ´fif´°f IZY»¹ff³fa°fSX A³fÊWZX¸f ¹fZ±fZ dVfÃfIY ¸WX¯fc³f °¹ffa¨fe d³fUOX Óff»fe. rzxv Àff»fe U¹ff¨¹ff ¶ffUeÀff½¹ff U¿feÊ °¹ffa³ff ´feE¨f.OXe.¨fe ´fQUe ´fif´°f Óff»fe. QÈd¿MX´fMX»ff½fSX WXû¯ffSmX ´fiIYfVff¨fZ ´fSXf½f°fʳf Afd¯f A´f½f°fʳf ¹ffa¨ff Vfû²f °¹ffa³fe »ff½f»ff. °fÀfZ¨f dUôb°f ¨fba¶fIY°U ÃfZÂf ½f B»fZ¢MÑXfg³f ¹ffa¨ff EIY¸fZIYfaVfe AÀf»fZ»ff Àfa¶fa²f ¹ffdU¿f¹fe¨ff dÀfðfa°f »ffgSmÔÀf ¹ffa³fe ¸ffaOX»ff. WZX °¹ffa¨fZ ÀfUfÊ°f ¸fWØUf¨fZ ¹fû¦fQf³f WXû°fZ. ryxy Àff»fe »ffgSmÔÀf ¹ffa¨fZ ´fiIYfVf Afd¯f °¹ff¨fe §f³f°ff, UZ¦f Afd¯f SX¨f³ff ¹ffÀfa¶fa²fe d³f¶fa²f ´fiIYfdVf°f Óff»fZ. ´fbPZX »ffgSmÔXÀf ¹ffa¨¹ffX ³ffUfUøY³f k»ffgSmÔXÀf»ffgSmÔXMÐÀfl AÀfZ EIY ÀfcÂf °f¹ffSX Óff»fZ. rzrs ¸f²¹fZ »ffgSmÔXÀf WZX WXf»fZʸf ¹fZ±fZ MZX»fSX ÀfaÀ±fZ°f ÀfaVfû²f³f Àfa¨ff»fIY Óff»fZ. u RZY¶fibUfSXe rzsy Àff»fe WXf»fZʸf ¹fZ±fZ »ffgSmÔXÀf ¹ffa¨fZ d³f²f³f Óff»fZ.


u

VfbIiY½ffSX, sv Ed´fi»f sqru

VfbIiY½ffSX, sv Ed´fi»f sqru

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f

d½fªfZ°ff

OXe. E¸f. ´ffIYeMX½ff»ff d¨fÂfIY»ff À´f²ûʨff d³fIYf»f ry Ed´fi»f

Aû¸fIYfSX ¨f½WXf¯f ÀffBÊX¶ff¶ff ´f±f ¸¹fbd³fdÀf´f»f VffTf B¹fØff : ÀfWXf½fe

´fif~e ÀffTbaIZY ¹fVfû²ff¸f WXf¹fÀIcY»f, ¦fûSmX¦ff½f B¹fØff : ´fdWX»fe

d½fªfZ°¹ffa³fe ±ûMX OXe. E¸f. ´ffIYeMX½ff»ff ¹ff QbIYf³ffVfe Àfa´fIÊY Àff²ff½ff.

´fiÀffQ dVf½f¸f°f £ûSX³f¦fSX WXf¹fÀIcY»f, ½ffaýiZ B¹fØff : ÀfWXf½fe

Vfb·f¸f IYfa¶fTZ ¶ffadQ½f»fe d½fôf¸fadQSX, ªfû¦fZV½fSXe B¹fØff : ÀfWXf½fe

A»RYf SXf¯û ÀfZÔMX Ag³ff ÀIcY»f, ¶fûdSX½f»fe B¹fØff : ¨fü±fe

ßfZ¹ff Àff½fa°f A·¹fbQ¹ff Eª¹fbIZYVf³f ÀfûÀff¹fMXe WXf¹fÀIcY»f B¹fØff: ´ff¨f½fe

´fifaªf»fe ÀffTbaIZY ¹fVfû²ff¸f WXf¹fÀIcY»f, ¦fûSmX¦ff½f B¹fØff : ´fdWX»fe

VûRYf»fe Àff½fa°f ÀfZÔMX ªfûÀfZRY WXf¹fÀIcY»f, ´f³f½fZ»f B¹fØff : Àff°f½fe

ªff¦fÈ°fe ¶ff¦fOZX d½fôfd³fIZY°f³f, NXf¯û B¹fØff : ´ff¨f½fe

FY°fbªff Àff½fa°f ªfe. ªfZ. ½f°fÊIY d½fôf»f¹f, ½fÀfBÊX B¹fØff : ³f½f½fe

¸fa¦fZVf d¦fSXe I`Y. SX. ¸ff. AûIY WXf¹fÀIcY»f, IY»¹ff¯f B¹fØff : ÀfWXf½fe

d¨fÂfIY»ff À´f²ffÊ

d¨fÂf ´ffNX½f°ff³ff...

LXû˜X¸f QûÀ°ffa³ffZ... d¨fÂf ´ffNX½f°ff³ff ³f ¨fbIY°ff Afd¯f ³f d½fÀfSX°ff WXe ¸ffdWX°fe d»fWcX³f ´ffNX½ff. °fb¸f¨fa ³ff½f, ´fØff, B¹fØff, RYfZMXfZ, VffTZ¨fa ³ff½f, dNXIYf¯f Afd¯f WXû, AfBʶff¶ffa¨ff ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX ¸fÀMX! d¨fÂf Vf¢¹f°ffZ, E u AfIYfSXf¨¹ff IYf¦fQf½fSX¨f ´ffNX½ff. IYfSX¯f RYfSX ¸ffZNëf IYf¦fQf½fSX d¨fÂf IYfPX»fe IYe, °fe Af¸WXf»ff ³feMX LXf´f°ff ¹fZ°f ³ffWXe°f. °fb¸WXf»ff WX½¹ff °¹ff d½f¿f¹ff½fSX °fb¸f¨fe Af¹fdOX¹ff ½ff´føY³f LXf³f d¨fÂf IYfPXf. Af¸f¨ff ´fØff AfWZX- ´fiWXfSX, LXû˜X¸f-¸fûÿX¸f, ½f³f BadOX¹ff¶fb»Àf ÀfZÔMXS, ÀfZ³ff´f°fe ¶ff´fMX ¸ff¦fÊ, »ffZASX ´fSmX»f (´f.), ¸fba¶fBÊ - uqq qrt.

v


u

VfbIiY½ffSX, sv Ed´fi»f sqru

VfbIiY½ffSX, sv Ed´fi»f sqru

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f

d½fªfZ°ff

OXe. E¸f. ´ffIYeMX½ff»ff d¨fÂfIY»ff À´f²ûʨff d³fIYf»f ry Ed´fi»f

Aû¸fIYfSX ¨f½WXf¯f ÀffBÊX¶ff¶ff ´f±f ¸¹fbd³fdÀf´f»f VffTf B¹fØff : ÀfWXf½fe

´fif~e ÀffTbaIZY ¹fVfû²ff¸f WXf¹fÀIcY»f, ¦fûSmX¦ff½f B¹fØff : ´fdWX»fe

d½fªfZ°¹ffa³fe ±ûMX OXe. E¸f. ´ffIYeMX½ff»ff ¹ff QbIYf³ffVfe Àfa´fIÊY Àff²ff½ff.

´fiÀffQ dVf½f¸f°f £ûSX³f¦fSX WXf¹fÀIcY»f, ½ffaýiZ B¹fØff : ÀfWXf½fe

Vfb·f¸f IYfa¶fTZ ¶ffadQ½f»fe d½fôf¸fadQSX, ªfû¦fZV½fSXe B¹fØff : ÀfWXf½fe

A»RYf SXf¯û ÀfZÔMX Ag³ff ÀIcY»f, ¶fûdSX½f»fe B¹fØff : ¨fü±fe

ßfZ¹ff Àff½fa°f A·¹fbQ¹ff Eª¹fbIZYVf³f ÀfûÀff¹fMXe WXf¹fÀIcY»f B¹fØff: ´ff¨f½fe

´fifaªf»fe ÀffTbaIZY ¹fVfû²ff¸f WXf¹fÀIcY»f, ¦fûSmX¦ff½f B¹fØff : ´fdWX»fe

VûRYf»fe Àff½fa°f ÀfZÔMX ªfûÀfZRY WXf¹fÀIcY»f, ´f³f½fZ»f B¹fØff : Àff°f½fe

ªff¦fÈ°fe ¶ff¦fOZX d½fôfd³fIZY°f³f, NXf¯û B¹fØff : ´ff¨f½fe

FY°fbªff Àff½fa°f ªfe. ªfZ. ½f°fÊIY d½fôf»f¹f, ½fÀfBÊX B¹fØff : ³f½f½fe

¸fa¦fZVf d¦fSXe I`Y. SX. ¸ff. AûIY WXf¹fÀIcY»f, IY»¹ff¯f B¹fØff : ÀfWXf½fe

d¨fÂfIY»ff À´f²ffÊ

d¨fÂf ´ffNX½f°ff³ff...

LXû˜X¸f QûÀ°ffa³ffZ... d¨fÂf ´ffNX½f°ff³ff ³f ¨fbIY°ff Afd¯f ³f d½fÀfSX°ff WXe ¸ffdWX°fe d»fWcX³f ´ffNX½ff. °fb¸f¨fa ³ff½f, ´fØff, B¹fØff, RYfZMXfZ, VffTZ¨fa ³ff½f, dNXIYf¯f Afd¯f WXû, AfBʶff¶ffa¨ff ¸fû¶ffB»f ³fa¶fSX ¸fÀMX! d¨fÂf Vf¢¹f°ffZ, E u AfIYfSXf¨¹ff IYf¦fQf½fSX¨f ´ffNX½ff. IYfSX¯f RYfSX ¸ffZNëf IYf¦fQf½fSX d¨fÂf IYfPX»fe IYe, °fe Af¸WXf»ff ³feMX LXf´f°ff ¹fZ°f ³ffWXe°f. °fb¸WXf»ff WX½¹ff °¹ff d½f¿f¹ff½fSX °fb¸f¨fe Af¹fdOX¹ff ½ff´føY³f LXf³f d¨fÂf IYfPXf. Af¸f¨ff ´fØff AfWZX- ´fiWXfSX, LXû˜X¸f-¸fûÿX¸f, ½f³f BadOX¹ff¶fb»Àf ÀfZÔMXS, ÀfZ³ff´f°fe ¶ff´fMX ¸ff¦fÊ, »ffZASX ´fSmX»f (´f.), ¸fba¶fBÊ - uqq qrt.

v


w

VfbIiY½ffSX, sv Ed´fi»f sqru

Afa

¶û °fb¸Wf»ff Jc´f¨f AfUO°f AÀf°fe»f. Lf³f IZYVfSe, d´fU¼¹ff Sa¦ff¨û, ¦fûO SÀffT Afa¶û Jf¹f»ff JSa¨f ¸f«ff ¹û°û. Af¸fSÀf, Af¸f´ff´fOe, d¸f»IYVûIY, dVfSf, ¸fûQIY AÀû dIY°fe°fSe ´fQf±fÊ AfBÊ Afa¶¹ff´ffÀfc³f IYS°f AÀû»f ³ff! ¸W¯fc³f¨f Af´f»¹ff»ff Afa¶ff AfUO°fû. Wf Afa¶ff ¸W¯fþZ Àf¦f¼¹ff RYTfa¨ff Sfþf! ´f¯f °fb¸Wf»ff ¸ffdW°fe¹f RYfS RYfS U¿ffË´fcUeÊ Afa¶û Adþ¶ff°f ¦fûO ³f½W°û °fZ Ad°fVf¹f IYOc, IYfS»¹ffÀffSJZ IYOc WXû°fZ. IYf ¸ffdW°fe¹f? °¹ff¨fe¨f We ¦fûá AfWZ.

UfMÀføY ÀffU»feÀffNe ÓffOf¨¹ff Afßf¹ff»ff Af»ff °fS °¹ff»ff WbÀfIYfUc³f »ffUf¹f¨fa. ´fùffa³ff Afd¯f LûMëf ´fif¯¹ffa³ff °fS Afa¶¹ff³fZ À½f°f:½fSX §fSa IYSf¹f»ffWXe ¸f«ffU IZY»ff Wû°ff. ¶ffIYe¨fe Àf¦fTe ÓffOa °¹ff»ff Àf¸fþfUf¹f¨fe. ¸W¯ff¹f¨fe, kASZ Afa¶¹ff, AÀfa Uf¦f»ffÀf °fS °fbÓfe RYTa IY²fe¨f ¦fûO Wû¯ffS ³ffWe. ÓffOfa³fe IYÀfa Lf³f WÀf°fa-JZT°fa, Af³faQe SfWf¹f»ff WUa. °fS¨f Uf°ffUS¯f ¨ffa¦f»fa SfWe»f.l ´f¯f IYÀf»fa IYf¹f! Afa¶¹ff¨fa ÓffO °¹ffa¨¹ffWe Aa¦ffUS UÀfIY³f þf¹f¨fa

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f EIYQf °¹ff ¦ffUf°f EIY Àff²fc Af»û Wû°û. Jc´f WbVffS, °ûþÀUe AÀû. °û Àff²fc dQUÀf·fS ²¹ff³f²ffS¯ff IYSf¹f¨û. EJfQa ÓffO ´ffWc³f °û °¹ff ÓffOfJf»fe ¶fÀfc³f °û °f´fV¨f¹ffÊ IYS°f AÀf°f. Àff²fc ¦ffUf°f Af»û°f ¸WM»¹ffUS ¶ffIYe¨¹ff ÓffOfa³ff RYfS Af³faQ Óff»ff. Àff²fb¶fbUfa³fe Af´f»¹ff ÓffOfJf»fe °f´fV¨f¹ûÊ»ff ¶fÀffUa, AÀfa Àf¦f¼¹ff¨f ÓffOfa³ff UfM°f Wû°fa. °¹ff´fi¸ff¯û Àff²fb¶fbUf QS dQUVfe EIZYIY ÓffOfJf»fe ¶fÀfc³f °¹ffa¨¹ff Vffa°f Afd¯f Vfe°f»f Lf¹û°f °f´fV¨f¹ffÊ IYS°f AÀf°f. ÓffOfa³ff °fS RYfS¨f

Af¶¹ffa¨fZ ¦f½fÊWXSX¯f

EIYf ¦ffUf°f ¶fSe¨f ÓffOa Wû°fe. UO, d´fa´fT, °ffO, ¨ffRYf, ¸fû¦fSf, ´ûøY, d¨fIcY, Ca¶fS AVfe UZ¦fUZ¦f¼¹ff RYTfa¨fe, RbY»ffa¨fe dIY°fe °fSe ÓffOa Wû°fe. °¹ff Àf¦f¼¹ff ÓffOfa¨fe EIY¸ûIYfaVfe JfÀf ¸üÂfe Wû°fe. °¹ffa¨¹ff°f Afa¶¹ff¨faWXe EIY ÓffO Wû°fa. dQÀff¹f»ff IZYUPa ÀfbaQS Wû°fa °û ÓffO! Lf³f ¸fÀ°f OUS»û»fa, dWSU¦ffS, °¹ff¨fe ´ff³fa IY²fe¨f d´fUTe ´fOf¹f¨fe ³ffWe°f Afd¯f Wf°ff°f ¸ffU¯ffS ³ffWe EUPf ¸fûNf ¶fba²ff Wû°ff °¹ff ÓffOf»ff. kAf´f¯f B°fIZY ÀfbaQS dQÀf°fûl ¸W¯fc³f °¹ff Afa¶¹ff¨¹ff ÓffOf»ff Jc´f ¦fUÊ Wû°ff. °¹ff»ff UfMf¹f¨fa, ¶ffIYe¨fe ÓffOa Af´f»¹ff´fbPZ A¦fQe¨f IbY÷Y´f AfWZ°f. °¹ff ÓffOf»ff Qû³f Wf°ff°f ¸ffU¯ffS ³ffWe EUPa ¸fûNa Afa¶¹ff¨fa RYT »ff¦ff¹f¨fa. ´f¯f °fe Àf¦fTe RYTa AÀff¹f¨fe Ad°fVf¹f IYOc. dQÀff¹f»ff Afa¶ff IZYUPf Lf³f AÀff¹f¨ff, ´f¯f ¨fU ¸ffÂf EIYQ¸f IYOc IYfS»¹ffÀffSJe. ´f¯f AÀfa IYf Wû°fa? IYfSX¯f Afa¶¹ff¨fa IYfS¯f °û ÓffO ÀU·ffUf»ff Ad°fVf¹f UfBÊM Wû°fa. IY²fe¨f IYû¯ffVfe ´fiZ¸ff³û ¶fû»ff¹f¨fa ³ffWe, Àf°f°f Sf¦f Sf¦f, d¨fOd¨fO. IYû¯fe IYfWe ¶fû»f»fa IYe, UÀfIY³f Aa¦ffUS ¹ff¹f¨fa. IYû¯ff¨fa EZIYf¹f¨fa¨f ³ffWe. °¹ff¸fbTZ °¹ff ÓffOf¨ff ÀU·ffU A¦fQe WZIZYJûS Afd¯f Sf¦feM Óff»ff Wû°ff. ¦ffUf°f»fe ¸fb»fa VffTf ÀfbM»fe IYe °¹ff ÓffOfUS JZTf¹f»ff ¹ff¹f¨fe, ´f¯f °û ÓffO °¹ffa³ff JZTcÀfbðf ôf¹f¨fa ³ffWe. IYû¯fe

Afd¯f ¸W¯ff¹f¨fa, k¦fûO ³ffWe Óff»fe RYTa °fSe ¨ff»f°fe»f, ´f¯f ¸fe °fb¸f¨¹ffWc³f dQÀff¹f»ff ÀfbaQS AfWZ. ¸f¦f ¸fe °fb¸f¨fa IYf EZIcY?l d¶f¨ffSe ¶ffIYe¨fe ÓffOa IYfWe ¶fû»ff¹f¨fe ³ffWe°f. ¶fû»fc³f C´f¹fû¦f °fSe IYf¹f Wû°ff ¸W¯ff.

Af³faQ Wû°f AÀû. EIYQf Afa¶¹ff¨¹ff ÓffOfJf»fe Àff²fb¶fbUf ¶fÀf»û Afd¯f °¹ffa³fe ²¹ff³f²ffS¯ff, °f´fV¨f¹ffÊ ÀfbøY IZY»fe. ´f¯f Afa¶¹ff¨¹ff ÓffOf»ff ¸ffÂf °û ¸fbTe¨f AfUO»fa ³ffWe. Àff²fb¶fbUfa¨¹ff °f´fV¨f¹ûʨff ·fa¦f ½WfUf ¹ffÀffNe ¸fbïf¸fWcX³f °¹ff³fZ ´ff³ffa¨fe ÀfTÀfT IZY»fe. ´f¯f Àff²fb¶fbUf IYfWe CN»û ³ffWe°f. °¹ffa¨¹ff Oû¢¹ffUøY³f ÀffU»fe ´f¯f IYfPc³f §û°f»fe °fSeWe Àff²fb¶fbUf W»f»û ³ffWe°f. Af°ff IYf¹f IYSf¹f¨fa? ¸W¯fc³f VûUM¨ff ´f¹ffʹf ¸W¯fc³f °¹ff³û EIY Afa¶ff °¹ffa¨¹ff Oû¢¹ffUS ´ffO»ff. °¹ff Afa¶¹ff¨ff °fOfJf Àff²fb¶fbUfa³ff ¨ffa¦f»ff¨f ¶fÀf»ff. °û Sf¦ff³û CN»û Af´f»fe °f´fV¨f¹ffÊ ·fa¦f IYS¯¹ff¨û IYfS¯f °û Afa¶¹ff»ff dU¨fføY »ff¦f»û. °¹ffUS k°fb¸f¨¹ff ¶fÀf¯¹ff³û ¸ffÓfa ÀfüÔQ¹fÊ

d¶f§fO°fa¹f. ¸ffÓfe ÀffU»fe ¸fe °fb¸Wf»ff IYf QZDY?l ÓffOf³û C¸fMÊ´f¯û CØfS dQ»fa. Af°ff ¸ffÂf Àff²fb¶fbUf Jc´f d¨fO»û. °¹ffa³fe Sf¦ffSf¦ff³û IY¸faO»fc¸f²f»fa ´ff¯fe ÓffOfUS dVfa´fO»fa Afd¯f ¸W¯ff»û, k°fbÓfe ÀfüÔQ¹ffʨfe §f¸fZÔO þû´f¹fË°f C°fS°f ³ffWe°f, °fc »fûIYfaVfe þû´f¹fË°f ¨ffa¦f»fa Uf¦f°f ³ffWeÀf °fû´f¹fË°f °fbÓfe ´ff³fa IY²fe¨f dWSUe¦ffS SfW¯ffS ³ffWe. °fbÓff ¶fba²ff ¶ffSeIY WûBÊ»f. Afd¯f °fc Ad°fVf¹f IbY÷Y´f dQÀff¹f»ff »ff¦fVfe»f. °fbÓfa ÀfüÔQ¹fÊ ³fá WûBÊ»f. ´f¯f þS °fc ¨ffa¦f»ff Uf¦f»ffÀf, °fS °fbÓfa ÀfüÔQ¹fÊ °fb»ff ´fS°f d¸fTZ»f. °fbÓfe RYTaQZJe»f ¦fûO Wû°fe»f.l AÀff Vff´f QZDY³f Àff²fb¶fbUf d°f±fc³f d³f§fc³f ¦û»û, ´f¯f Af¶¹ffa¨¹ff ÓffOf»ff ¸ffÂf Vff´ff¨ff IYfWe EIY RYSIY ´fO°f ³f½W°ff. °¹ff³û C¸fÊM´f¯û ¸ff³f W»fU»fe Afd¯f Qb»fÊÃf IZY»fa. QbÀfº¹ff dQUVfe EIY JføY°ffBÊ Afa¶¹ff¨¹ff ÓffOfIYOZ Af»fe Afd¯f d°f³û SfW¯¹ffÀffNe þf¦ff d¸fTZ»f IYf, AÀfa dU¨ffS»fa. d°f¨fe d´f»»fa Jc´f LûMe Wû°fe. d°f»ff °¹ffa¨¹ffÀffNe Pû»fe ¶ffa²ff¹f»ff þf¦ff WUe Wû°fe. ´f¯f Afa¶¹ff³û ¸ffÂf d°f»ff Adþ¶ff°f þf¦ff dQ»fe ³ffWe. C»fM °fû d°f¨¹ffUS Jc´f Sf¦ffU»ff. ¸W¯ff»ff, k°fbÓ¹ff d´f»»¹ffa¨¹ff d¨fUd¨fUfMf³û ¸ffÓû IYf³f QbJ°fe»f.l Afd¯f IYf¹f AfV¨f¹fÊ °¹ff¨ff ¶fba²ff EIYQ¸f ¶ffSeIY Óff»ff. kASZ ¶ff´fSZ WZ IYf¹f Wû°fa¹f ¸f»ff?l ÓffO ¸f³ff°f dU¨ffS IYS°f ¸W¯ff»fa, ´f¯f °¹ff³û °û IYfWe RYfS ¸f³ffUS §û°f»fa ³ffWe. °¹ff¨¹ff QbÀfº¹ff dQUVfe EIY UfMÀføY d°f±û Af»ff. Afd¯f Afa¶¹ff¨¹ff ÓffOfJf»fe dUßffa°feÀffNe ¶fÀf»ff. °û ´ffWc³f ÓffO °fS RYfS¨f Sf¦ffU»fa. ¸W¯ff»fa, k¸ffÓfe ´ff³fa IYfWe °fb»ff ÀffU»fe d¸fTfUe ¸W¯fc³f ³ffWe¹f°f!l Afd¯f IYf¹f AfV¨f¹fÊ ÓffOf¨fe Àf¦fTe ´ff³f EIZYIY IYøY³f d´fUTe ´fOc »ff¦f»fe. ÓffO EIYQ¸f ·fIYfÀf dQÀfc »ff¦f»fa. k °¹ff Àff²fb¶fbUfa¨ff Vff´f JSf NS»ff IYe IYf¹f!l ÓffO Af°ff ¸ffÂf §ff¶fSf¹f»ff »ff¦f»fa. ÓffOf¨fe d´fUTe ´ff³fa ¸W¯f°ff ¸W¯f°ff ¦fTc³f ¦û»fe. °û A°¹fa°f UfTIaY, IbY÷Y´f ÓffO dQÀff¹f»ff »ff¦f»fa. Af°ff ¸ffÂf °¹ff»ff ´fV¨ffØff´f Óff»ff. °û SOc »ff¦f»fa. EUPëf°f Àff²fb¶fbUf d°f±û ´fiIYM»û Afd¯f ¸W¯ff»û, kIYf¹f Af°ff °fSe °fb»ff °fbÓfe ¨fcIY IYT»fe IYf?l ÓffOf³û °¹ffa¨fe Wf°f þûOc³f ¸ffRYe ¸ffd¦f°f»fe Afd¯f ¸W¯ff»ff, kAf°ff ¹ff´fbPZ ¸fe AÀfa ´fS°f IY²fe¨f IYS¯ffS ³ffWe! Àf¦f¼¹ffaVfe d¸fTc³f d¸fÀfTc³f Uf¦û³f.l °¹ff ÓffOf¨fe We AUÀ±ff ¶f§fc³f Àff²fb¶fbUfa³ff Q¹ff Af»fe. °¹ffa³fe Vff´f ´fS°f §û°f»ff. Afd¯f °¹ff¨fa ÓffO ´fS°f ´fc½feÊÀffSJa IZY»fa. EUPa¨f ³ffWe °¹ff¨fe RYTaWe ¦fûO Afd¯f SÀffT IZY»fe Afd¯f °û½Wf´ffÀfc³f Afa¶¹ff¨fa ÓffO ´fc¯fÊ´f¯û ¶fQ»f»fa Afd¯f °fZ Àf¦f¼¹ffa¨f¨f AfUO°fa Óff»fa. - ¸f²fbSXf Af´fMZX


VfbIiY½ffSX, sv Ed´fi»f sqru

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f

WZX ªff¯fc³f §¹ff...

x

Af´f¯f QSXSXûªf A³fZIY ¦fû¿MXeÔd½f¿f¹fe ´fbÀ°fIYf°f, ½f°fʸff³f´fÂffa°f ½ff¨f°fû dIY½ff QcSXd¨fÂf½ff¯fe½fSX ¹ff ¦fû¿MXe ´ffWX°fû. °¹ffd½f¿f¹fe¨fe ¸ffdWX°fe Af´f»¹ff»ff ³fÀf°fZ. WXe ¸ffdWX°fe IY²fe ¸fªfZVfeSX AÀf°fZ, °fSX IY²fe Af´f»¹ff Äff³ff°f ·fSX MXfIY¯ffSXe AÀf°fZ. AVff¨f IYfWXe ½fÀ°fc, À±fTa, ´fif¯fe ¹ffad½f¿f¹fe¨fe SaXªfIY ¸ffdWX°fe LXû˜X¸f ¸fûÿX¸f QûÀ°ffaÀffNXe -

½WZXd³f»ff IYÀfa °f¹ffSX WXû°fa?

WXf¹fSXûd¦»fμÀf ¸WX¯fªfZ IYf¹f?

WXf¹fSXûd¦»fμÀf WXe ´fif¨fe³f Bdªf´°f¨fe ¸fcT d»f´fe WXû°fe. WXe d»f´fe d¨fÂfd»f´fe AfWZX. ¹ff d»f´fe¸f²¹fZ ½¹f¢°fe, ´fif¯fe, ´fÃfe AVff d¸fTc³f xvq d¨f³WXfa¨ff Àf¸ff½fZVf WXû°ff Afd¯f ¹ff d¨f³WXfa¨ff ½ff´fSX IYøY³f ÀfaQZVf d»fdWX»fZ ªff¹f¨fZ. WXe d»f´fe ½ff¨f°ff Afd¯f ¹fZ¯ffº¹ff»ff kÀIiYfB¶fl ¸WXMX»fZ ªffBÊ. RZYSXû¨ff ÀfaQZVf ´f´ff¹fSXÀf, »ffIcYOX dIaY½ff d´fSXgd¸f³fOX¨¹ff d·fa°feÔ½fSX IYûSX¯fa WZX °¹ffa¨fa ¸fb£¹f IYf¸f WXû°fa.

½WZXd³f»ff AfBÀIiYe¸f °fb¸WXf»ff ´fdSX¨f¹ff¨fa AÀfZ»f. IYû¯f°¹ffWXe QbIYf³ff°f ªff ½WZXd³f»ff¨¹ff ¨f½fe¨fa AfBÀIiYe¸f °fb¸WXf»ff WX¸fJfÀf d¸fTZ»f °fZWXe A¦fQe À½f°f: QSXf°f. °¹ff¸fbTZ Af´f»¹ff»ff ½ffMX°fa IYe ½WZXd³f»ff ¸WX¯fªfZ A¦fQe À½f°ff°f d¸fT¯ffSXf μ»fZ½WXSX, ´f¯f AÀfa ³ffWXe AfWZX. IZYÀfSX³fa°fSX ªf¦ff°f Àf¦f¼¹ff°f ¸fWXf¦fOëf ¸fÀff»¹ff¸f²¹fZ ½WZXd³f»ff¨ff QbÀfSXf IiY¸ffaIY »ff¦f°fû. AfBÀIiYe¸f °fÀfZ¨f B°fSX ¦fûOX ´fQf±ff˸f²¹fZ ½WZXd³f»ff¨ff AIÊY À½ffQfÀffNXe MXfIY»ff ªff°fû, ´f¯f WXf ½WZXd³f»ff IYÀff °f¹ffSX WXû°fû? ½WZXd³f»ff¨¹ff ½fZ»fe AÀf°ff°f. ¹ff ½fZ»fe Af²ffSXfÀffNXe EJfôf ÓffOXf½fSX ÀfûOX»¹ff ªff°ff°f. ¹ff ½fZ»feÔ¨fe »ff¦f½fOX IZY»¹ff³fa°fSX ÀfWXf-Àff°f AfNX½fOëf°f ¹ff ½fZ»feÔ³ff VfZÔ¦ff ¹ff¹f»ff Àfb÷Y½ff°f WXû°fZ. ¹ff dWXSX½¹ff VfZÔ¦ff ªfZ½WXf d´fIYf¹f»ff »ff¦f°ff°f °fZ½WXf °¹ffa¨fe LXfM¯fe IZY»fe ªff°fZ, ´f¯f ¦fa¸f°f AVfe IYe, ¹ff VfZÔ¦ffa³ff ½WZd³f»ff¨ff Adªf¶ff°f ¦fa²f ³fÀf°fû. WXf ¦fa²f ´fidIiY¹fZ³fa°fSX °¹ffa³ff ´fif´°f WXû°fû. ¸WX¯fªfZ LXfMX¯fe³fa°fSX ªf½fT´ffÀf ´ff¨f °fZ ÀfWXf ¸fdWX³¹ffa¨¹ff ´fidIiY¹fZ³fa°fSX ¹ff VfZÔ¦ff³ff À½ffQ Afd¯f ¦fa²f d¸fT°fû. LXfMX¯fe³fa°fSX ¹ff VfZÔ¦ff À½f¨LX IYøY³f ²fb½fc³f EIYf ·f˜Xe°f ½ffT½f¯¹ffÀffNXe NZX½f»¹ff ªff°ff°f. ´f¯f ¹ff VfZÔ¦ff ·f˜Xe°f ·ffªf°ff³ff °¹ff Aû»¹ff SXfWX°fe»f ¹ff¨fe IYfTªfe §fZ°f»fe ªff°fZ. ·f˜e°f ·ffªfc³f Óff»¹ff³fa°fSX °¹ff ÀfIYfT¨¹ff IYû½f¼¹ff CX³WXf°f Àf»f¦f °fe³f ¸fdWX³fZ ½ffT½f»¹ff ªff°ff°f Afd¯f Qb´ffSX Óff»¹ff³fa°fSX °¹ff Àff½f»fe°f NZX½f»¹ff ªff°ff°f. ¹ff VfZÔ¦ff ÀfbIY»¹ff IYe, °¹ffa³ff IY´fOëf°f ¶ffa²fc³f EIYf Jû»fe°f NZX½f»fa ªff°fa. ¹ff ´fidIiY¹fZQSX¸¹ff°f ½WZXd³f»ff¸f²¹fZ ¦fa²f Afd¯f ½ffÀf °f¹ffSX WXû°fû Afd¯f ¸f¦f ½WZXd³f»ff¨¹ff ¹ff VfZÔ¦ff d½fIiYeÀffNXe ¶ffªffSXf°f ´ffNX½f»¹ff ªff°ff°f. ·ffSX°ff°f IZYSXT, °ffd¸fT³ffOcX, IY³ffÊMXIY ¹ff SXfª¹ff°f °fSX AaQ¸ff³f ¶fZMXfa½fSX ½WZXd³f»ff¨fe »ff¦f½fOX IZY»fe ªff°fZ.

IgY³fSXe ´fùff¨ff ½ff´fSX IYVffÀffNXe IZY»ff ªff¹f¨ff?

IgY³fSXe WXf AfdRiYIZY°f AfPXT¯ffSXf d´f½f¼¹ff SaX¦ff¨ff ¦ff¯ffSXf ´fÃfe AfWZ. ÀfûTf½¹ff Vf°fIYf°f ¹ff ´fùff»ff IgY³fSXe ¶fZMXf°fc³f BMX»fe»ff ³fZ¯¹ff°f Af»fZ. Wf ¦ff¯ffSXf ´fÃfe ry½¹ff Vf°fIYf°f ¹fbSXû´f¸f²¹fZ Jc´f¨f ´fidÀfðX Óff»ff WXû°ff. °¹ff IYfTe d¶fidMXVf SXfªf§fSXf¯¹ff°f dIaY½ff CX¨¨f·fic §fSXf¯¹ff°f IgY³fSXe ´fÃfe ´ffT¯¹ff¨fe RgYVf³f¨f ÷Yþc Óff»fe. ¹ff ´fùffa³ff ¸fûNëf ´fi¸ff¯ff°f AfdRiYIZY°fc³f ´fIYOcX³f ¹fbSXû´fe¹f QZVffa°f d½fIY»fZ ªffBÊ. rz ½¹ff Vf°fIYf°f

IYûTVff¨¹ff Jf¯fe°f IYf¸f IYSX¯ffSmX d¶fidMXVf Jf¯fIYf¸f¦ffSX IgY³fSXe ´fùff»ff Af´f»¹ffÀfû¶f°f Jf¯fe°f §fZDY³f ªff¹f¨fZ. IYûTVff¨¹ff Jf¯fe°f IYf¶fʳf ¸fû³ff¢ÀffBOX, d¸f±fZ³f, IYf¶fʳf OXf¹fAfg¢ÀffBOX ¹ffaÀffSXJZ d½f¿ffSXe ½ff¹fc AÀf°ff°f. WZX Jf¯fIYf¸f¦ffSX ¹ff ´fùff»ff d´faªfº¹ff°f ¶faQ IYøY³f °fû d´faªfSXf Jf¯fe°f ÀfûOX°f dIaY½ff Àfû¶f°f §fZDY³f ªff°f. Jf¯fe°f d½f¿ffSXe ½ff¹fc ´fc½fÊÀfc¨f³ff d¸fTf¹f¨fe. °¹ff³fa°fSX A³fZIY AÀf»¹ffÀf WXf ´fÃfe ¸fÈ°¹fb¸fbJe ´fOXf¹f¨ff ´fif¯fe ½f ´fÃfe´fiZ¸feÔ³fe ¹ff»ff d½fSXû²f IYøY³f Afd¯f Jf¯fIYf¸f¦ffSXf»ff ²fû¢¹ff¨fe WXe ´fðX°f ¶faQ IYSXf¹f»ff »ff½f»fe.

´»fgdÀMXIY¨fZ Qû³f ´fiIYfSX IYû¯f°fZ?

´»fgdÀMXIY¨fZ ¸fb£¹f°f: Qû³f ´fiIYfSX AÀf°ff°f. °¹ff°f»ff ´fiIYfSX ¸WX¯fªfZ k±f¸fûÊ´»fgdÀMXIYl Afd¯f QbÀfSf k±f¸fûÊÀfZdMaX¦fl ´»fgdÀMXIY. °¹ff°fe»f ±f¸fûÊ´»fgdÀMXIY WZX CX¿¯f°fZ³fZ d½f°fTc³f ¸fDY WXû°fa. °¹ffa³ff WX½ff °fÀff AfIYfSX QZ°ff ¹fZ°fû. °¹ffa¨¹ff°f k´»fgdÀMXdÀfMXel WXf ¦fb¯f²f¸fÊ AÀf»¹ff³fZ WZX ´»fgdÀMXIY ±faOX Óff»fa IYe §f˜X ½f IYOXIY WXû°fa ½f °¹ff»ff AfIYfSX QZ¯fa Vf¢¹f WXû°fa. QbÀfº¹ff ´fiIYfSX¨fa ´»fgdÀMXIY ¸WX¯fªfZ ±f¸fûÊÀfZdMaX¦f ´»fgdÀMXIY. WZ

´fb³WXf d½f°fT½f°ff ¹fZ°f ³ffWXe°f. °fZ CX¿¯f°fZ³fZ d½f°fT°f ³ffWXe dIaY½ff ¸fDYWXe WXû°f ³ffWXe°f. WXZ ´»fgdÀMXIY IYNXe¯f SXfWX°fa ½f ªffÀ°f °ff¯f ÀfWX³f IYøY VfIY°fa, ´f¯f Af§ff°f ÀfWX³f IYøY VfIY°f ³ffWXe°f. d½fªfZ¨fe ¶fMX¯fZ, MZXd»fRYû³f WZX ¹ff ´fiIYfSX¨¹ff ´»fgdÀMXIY´ffÀfc³f ¶f³f½f»fZ ªff°ff°f. ¹ff³fa°fSX ´ffgd»fd±f³f, ´ffgd»fd½WX³ffB»f ¢»fûSXfBOX, ´ffgd»f´fifgd´f»fe³f AVff ´fiIYfSX¨fe ´»fgdÀMXIY ´fif¸fb£¹ff³fZ ½ff´fSX»fe ªff°ff°f.


y

VfbIiY½ffSX, sv Ed´fi»f sqru

E

Jfôf ¦fû¿MXe¨ff Vfû²f §¹ff¹f¨ff ¸WX¯fªfZ dIY°fe ¸fªfZVfeSX ¦fû¿MX AfWZX ³ffWXe? AÀff¨f Vfû²ff½fSX Af²fSX»fZ»ff JZT ¸WX¯fªfZ kJdªf³ff Àff´fOX»ffl. kJdþ³ff Àff´fOX»ffl ¹ff JZTXf°f Qû³f dIaYUf °¹ffWcX³f Ad²fIY JZTXfOcaX¨fe ¦fSXþ AÀf°fZ. EIYf JZTXfOcX»ff d¨fÿXe Vfû²ff¹f¨fe AÀf°fZ, °fSX QbÀfº¹ff³fZ JZTXfOcX³fZ d¨fÿXe »f´fUf¹f¨fe AÀf°fZ. ¹ff JZTXf°f QWXf d¨fÿëf °f¹ffSX IYSXf¹f¨¹ff. ´fdWX»¹ff d¨fÿXe¸f²¹fZ QbÀfSXe d¨fÿXe IYû¯f°¹ff

LXûMÐXMX¸f ¸fûNÐXNX¸f

Àf½fÊ IYûOëf°f. °fZ AVff ´fiIYfSmX d»fWXf¹f¨fa IYe, d¨fÿXe Vfû²f¯ffSXf ¦fOX¶fOX»ff¨f

IY»´fIY°fZ»ff ¨ff»f³ff QZ¯ffSXf ³f½ff IYf¹fÊIiY¸f

Jdþ³ff Àff´fOX»ff!

þf¦fe »f´fU»fe AfWZX WZX d»fWXf¹f¨fZ, ¸f¦f °¹ff QbÀfº¹ff d¨fÿXe¸f²¹fZ d°fÀfSXe d¨fÿXe IYû¯f°¹ff þf¦fe »f´fU»fe AfWZX °fZ d»fWXf¹f¨fZ, d°fÀfº¹ff d¨fÿXe¸f²¹fZ ¨ff`±fe d¨fÿXe IYû¯f°¹ff þf¦fe AfWZX WZX d»fWXf¹f¨fZ. ¸WX¯fªfZ ´fi°¹fZIY d¨fÿXe°f IYû¯f°fe d¨fÿXe IbYNZX »f´f½f¯¹ff°f Af»fe AfWZX ¹ff¨fZ ´fbSXf½fZ dIaY½ff °fe ªff¦ff d»fWXf¹f¨fe, ´f¯f WZX

´fi°¹fZIYf½fSX d¨fÿe Vfû²f¯¹ff¨fe ½fZT ¹fZ°fZ. ªfû JZTfOcX IY¸fe ½fZTf°f d¨fÿëf Vfû²fZ»f °fû kJdªf³ff Àff´fOX»ffl ¹ff JZTf¨ff d½fªfZ°ff NSmX»f. - Qe´°fe ´ffOX»fZIYSX

´ffdWXªfZ. ´fi°¹fZIY d¨fÿXe Vfû²f°ff³ff °¹ff JZTfOcX³fZ ±fûOe Vf¢IY»f »fPX½fc³f °¹ff d¨fÿXe¨ff Vfû²f §¹ff¹f¨ff AÀfa ¹ff JZTf°f A´fZdÃf°f AÀf°fa. VfZ½fMX¨¹ff d¨fÿXe°f kJdªf³ff Àff´fOX»ffl AÀfa d»fWXf¹f¨fa.X ´fdWX»fe d¨fÿXe ÀfûOcX³f ¶ffIYe¨¹ff Àf¦f¼¹ff d¨fÿëfa¸f²¹fZ ªff¦ff d»fWcX³f Óff»¹ff IYe, °¹ff NXSXf½feIY þf¦fe »f´fUf¹f¨¹ff Afd¯f °¹ff JZTXfOcX»ff Vfû²ff¹f»ff Àffa¦ff¹f¨¹ff.

þb³¹ff JZTXfa¨fe ¦fa¸f°f-SaX¦f°f

dQ¦fa¶fSX ³ffBÊIY ¹ffa¨¹ff¸fbTZ

IYÀ°fbSXe¨ff ½ffPXdQ½fÀf Óff»ff JfÀf!

¸f³ff°f WXû°fa. Af¸WXe QSX½f¿feÊ d°f¨ff ½ffPXdQ½fÀf ½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff ´fiIYfSmX ÀffªfSXf IYSX°fû. ¦fZ»¹ff ½f¿feÊ d°f¨ff ´ff¨f½ff ½ffPXdQ½fÀf WXû°ff. Af¸WXf»ff d°f¨¹ffÀffNXe WXfWXe ½ffPXdQ½fÀf À´fZVf»f ¶f³f½ff¹f¨ff WXû°ff. À°fbSXe Af¸f¨fe EIbY»f°fe EIY ¸fb»f¦fe. d°f¨¹ff À´fZVf»f ½ffPXdQ½fÀff¨fe °f¹ffSXeWXe Af¸f¨¹ff ´fûMXe ¸fb»f¦fe À´fZVf»f¨f WXû°fe. d°f¨¹ff Àf¦f¼¹ff ªf³¸ff»ff Af»fe, ¹ff¨ff Af¸WXf»ff d¸fÂf¸f`dÂf¯feÔ³ff ½ffPXdQ½fÀffÀffNXe ¶fû»ff½f»fa ³fZWX¸fe¨f Ad·f¸ff³f ½ffMX°fû. d°f»ff WXû°fa. ³ff°fZ½ffBÊIY ¸faOXTeWXe IYÀ°fbSXe¨¹ff IYû¯f°¹ff¨f ¦fû¿MXe¨fe IY¸fe ´fOcX ½ffPXdQ½fÀff»ff Af»fe WXû°fe. Af´f»¹ff ³f¹fZ ¹ff ´fi¹f°³ff°f ¸fe Afd¯f d°f¨fe ½ffPXdQ½fÀff»ff °¹ffa³ff Af»fZ»fa ´ffWcX³f AÀff Óff»ff AfBÊ ³fZWX¸fe¨f AÀf°ffZ. s UfPXdQUÀf °feWXe JcVf Óff»fe. »fWXf³f´f¯ff´ffÀfc³f °fZ Afg¢MXû¶fSX»ff d°f¨ff ´ff¨f½ff ½ffPXdQ½fÀf Af°ff´f¹fË°f¨¹ff d°f¨¹ff RYûMXûÔ¨ff IYû»ffªf IYøY³f WXû°ff. ½ffPXdQ½fÀff¨¹ff dQ½fVfe d°f»ff Jc´f JcVf °¹ff¨fa ¶fg³fSX »ff½f¯¹ff°f Af»fa WXû°fa. °fZ °fe IYü°fbIYf³fZ IYfSXf¹f¨fa E½fPXa¨f ¸ffÓ¹ff Afd¯f d°f¨¹ff AfBʨ¹ff Àf¦f¼¹ffa³ff QfJ½f°f WXû°fe. °fZ ¶fg³fSX d°f»ffWXe RYfSX

Af½fOX»fa WXû°fa. °¹ff³fa°fSX IZYIY IYf´f»ff, ´f¯f Àf¦f¼¹ffa³ff AfV¨f¹fʨfdIY°f IZY»fa °fZ d½f³fûQe Ad·f³f¹f IYSX¯ffSmX Ad·f³fZ°fZ dQ¦fa¶fSX ³ffBÊIY ¹ffa¨¹ff EaMÑXe³fZ. d°f¨¹ff ¸ff¸ff³fZ d°f¨¹ff ´ff¨f½¹ff ½ffPXdQ½fÀffd³fd¸fØf dQ¦fa¶fSX ³ffBÊIY ¹ffa³ff ¶fû»ff½f»fa

IY

WXû°fa. IYÀ°fbSXe»ff kRcY ¶ffBÊ RcYl´ffÀfc³f °fZ Jc´f¨f Af½fOf¹f¨fZ. °¹ff¸fbTZ °fZ Af»¹ff³fZ °fe Jc´f JcVf Óff»fe. d°f³fZ °¹ffa¨¹ffÀfû¶f°f RYûMXûWXe IYfPXc³f §fZ°f»fZ. - d½fV½f³ff±f JfaQfSmX (½fOeX»f)

kÓfe¢¹fcl ¹ff ¨fg³f»f³fZ kBadªf³fe¹fSX d²fÀfl WXf A³fûJf IYf¹fÊIiY¸f JfÀf »fWXf³f ¸fb»ffaÀffNXe Af¯f»ff AfWZX. st Ed´fi»f´ffÀfc³f Àfa²¹ffIYfTe w.tq ½ffªf°ff ´fiÀffdSX°f WXû¯ffº¹ff ¹ff IYf¹fÊIiY¸ff¨fa ½f`dVf¿Më ¸WX¯fªfZ °¹ff°fc³f §fSXf°fe»f MXfIYfDY dIaY½ff ¸fûOX¢¹ff°fûOX¢¹ff ½fÀ°fca´ffÀfc³f ¸fb»ffa³ff ½fZ¦f½fZ¦f¼¹ff Afd¯f CX´f¹fû¦fe ½fÀ°fc °f¹ffSX IYSX¯fa dVfIY½f¯¹ff°f ¹fZ°fa. Af´f»¹ff Afªfc¶ffªfc»ff dIaY½ff §fSXf°f SXûªf¨¹ff ½ff´fSXf°f AVff dIY°fe °fSXe ½fÀ°fc Afd¯f ¦fû¿MXe AÀf°ff°f IYe °¹ff ¶f³f½f¯¹ff°f d½fÄff³f, AÀf°fa EIY d½fdVf¿MX °faÂf AÀf°fa. °fZ °faÂf »fWXf³f ¸fb»ffa³ff Àfû´¹ff ·ff¿fZ°f Àf¸fªfc³f Àffa¦f¯fa Wf IYf¹fÊIiY¸ff¨ff ¸fb£¹f CXïZXVf AfWZX. »fWXf³f ¸fb»ffa¨¹ff IY»´fIY°ff ½f ÀfªfʳfVfe»f°fZ»ff ¨ff»f³ff QZ¯ffSXf WXf IYf¹fÊIiY¸f AfWZ.X ¹ff IYf¹fÊIiY¸ff°fc³f Jc´f ¦fû¿MXe dVfIY¯¹ffÀffSX£¹ff AfWZX°f °¹ff¸fbTZ WXf IYf¹fÊIiY¸f °fb¸WXe ³f¢IYe ´ffWf½ff.

Af¸f¨fe ²f¸¸ff»f ´ffMXeÊ

Af´f»ff ½ffPXdQ½fÀf Af»ff IYe, Af´f¯f ¸fb »ffaÀf¦fTZ³fû, ·f»f°fZ ¨f JcVf WXûDY³f ªff°fû, WXû ³ff? ¸f¦f

Af´f¯f ³f½fe³f OÑZXÀf §fZ°fû dIaY½ff IYfWXe ³f½fe³f ½fÀ°fc §fZ°fû. VffTZ°f ¨ffgIY»fZMX ½ffMX°fû Afd¯f Af°ff ´fb³WXf ½f¿fÊ·fSX IYfWXe ½ffPXdQ½fÀf ¹fZ¯ffSX ³ffWXe, °¹ff¸fbTZ ¹ff dQ½fVfe IYfWXe °fSXe JfÀf ´ffMXeÊ NXSX½f»fe ªff°fZ. d¸fÂf¸f`dÂf¯feÔ³ff ¶fû»ff½f»fa ªff°fa. RbY¦fZ, dSXd¶f³Àf ¹ffa³fe WXfg»f Àfªf½f»ff ªff°ffZ. Af´f»¹ff Af½fOXe¨¹ff SaX¦ffa¨ff, AfIYfSXf¨ff IZYIY Af¯f»ff ªff°fû. °¹ff¸fbTZ EIaYQSXe°f¨f ¹ff dQ½fVfe RcY»f-McX-²f¸ff»f AÀf°fZ. Af°ff E½fPXe ²f¸ff»f IYSXf¹f¨fe ¸WXMX»¹ff½fSX RYûMXû IYfP»fZ ªff°ff°f¨f. AWû, ¸f¦f °fb¸f¨¹ff ½ffPXdQ½fÀff¨¹ff ¹ff ²f¸ff»f X´ffMXeʨ¹ff RYûMXûÔ¨fe LXû˜X¸f ¸fûÿX¸f ½ffMX¨f ¶f§f°fa¹f! °fb¸f¨fe ¶f±fÊOZX ´ffMXeÊ, ¸f¦f °fe §fSXf°f»fe AÀfû dIaY½ff EJfôf WXfgMZX»f¸f²f»fe, °¹ff¨fZ RYûMXû Af¸WXf»ff ´ffNX½ff. RYûMXû¶fSXû¶fSX¨f ´ffMXeÊ IYVfe ÀffªfSXe IZY»fe°f, IYf¹f JfÀf ¦fû¿MXe WXû°¹ff, ¹ff¶ff¶f°fWXe d»fWcX³f IYT½ff. Àfû¶f°f °fb¸f¨ff RYûMXû »ff½ff¹f»ff d½fÀføY ³fIYf. d³f½fOXIY RYûMXûÔ³ff ´fidÀfðXe dQ»fe ªffBÊ»f. feature@prahaar.co.in ¹ff BÊ-¸fZ»f Af¹fOXeUSXWXe °fb¸WXe RYfZMXfZ ´ffNXUc VfIY°ff. ´fØff - k´fiWXfSXl IYf¹ffÊ»f¹f, BadOX¹ff¶fb»Àf U³f ÀfZÔMXSX, ª¹fbd´fMXSX d¸f»Àf IaY´ffCXaOX, dRY°fUf»ff SXûOX, »fûASX ´fSXT, ¸fba¶fBÊ-uqqqrt


25 April 2014