Issuu on Google+

1

№ 21 (690) от 23 мая 2013 года www.prague-express.cz

23 мая 2013 года Издаётся с 24 апреля 1999 года Выходит по четвергам Год издания пятнадцатый

САМАЯ ПОПУЛЯРНАЯ ГАЗЕТА ЧЕХИИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Информационно-рекламное издание с бесплатными объявлениями № 21 (690) от 23 мая 2013 года

Пражский офис редакции: Žitná 52/1578, 120 00 Praha 2, офис 215–216 E-mail: info@prague-express.cz

ЦЕНА 28 КРОН

www.prague-express.cz Телефон редакции: Заказ рекламы: Приём объявлений:

+420 222 874 295 +420 774 185 741 +420 603 185 741

Вîéíà êîìïðîìàòîâ

ОТ РЕДАКЦИИ

Марку Крупице не оставили шансов стать епископом 18 мая в Праге в храме святой Екатерины состоялось епархиальное собрание, на котором священнослужители Чехии и Словакии должны были выбрать нового епископа Пражского. После скандальной истории с компроматом на архиепископа Пражского и митрополита Чешских земель и Словакии Христофора и его довольно быстрой отставкой в светских и церковных кругах начали, что называется, указывать пальцем на того, кто стоит за православным заговором против владыки Христофора. В разных источниках фигурировало одно и то же имя – архимандрит Марк Крупица. В списке претендентов на высокий церковный пост архиепископа Пражского это имя, конечно же, значилось. Двое других кандидатов – игумен Михаил Дандар и архиепископ Георгий Странский изначально не имели шансов на победу. Кандидатуру Георгия Странского в понедельник, 13 мая, не утвердил Священный синод. А за Дандаром имеется неканонический развод. Однако одну кандидатуру выдвигать, скажем прямо, совсем неприлично, поэтому Дандара оставили. В субботу, 18 мая, в православном храме Св. Екатерины собрался 101 избиратель. По правилам от

прихода это один священнослужитель и один прихожанин. Компромат на Марка Крупицу раздавали прямо при входе в храм. Войной компроматов Марку Крупице грозили задолго до выборов. Был собран материал о священнике, который способен сильно пошатнуть его репутацию. В листовке, подкреплённой фотоматериалами и газетными статьями, перечислялись грехи главного кандидата: сожительство с гражданкой Либушей П., связь с католическим орденом Св. Лазаря, пьянство и курение, попытка незаконного завладения церковными финансовыми документами. Листовка заканчивалась предложением удалить кандидатуру Марка Крупицы из списка кандидатов. Но избиратели пошли другим путём. Кандидатура Марка Крупицы не прошла уже в первом туре, где он набрал всего 30 голосов из 101. Таким образом, во второй тур прошёл только Михаил Дандар, игумен, настоятель прихода в честь Рождества Иоанна Предтечи (г. Швайнфурт, Германия). Пражские православные верующие его тоже хорошо знают, так как до 2004 года он был настоятелем храма Благовещения Пресвятой Богородицы, известного как храм На Слупи. Михаилу Дандару пришлось

пройти три тура выборов. Во втором он недобрал 9 голосов, в третьем – 4, в четвёртом – 2. Пражская епархия остаётся пока без епископа. Что же будет дальше? Новые выборы. Михаил Дандар уже заявил, что больше не претендует на этот пост. У Крупицы, надо полагать, шансов уже нет, хотя он подобного заявления не делал. Вопрос осложняется тем, что кандидатов выбирает епархиальный совет, в котором заседают Марк Крупица, Ярослав Шуварский и Павел Милко (последние два поддерживают Крупицу). Казалось бы, логично вернуть «на занимаемые должности» Христофора, который сейчас пребывает в Тешовском монастыре. Однако Священный синод, по крайней мере до выборов 18 мая, был настроен категорически. 14 мая на сайте Пражской епархии, которой сейчас, по существу, руководят Крупица с Шуварским, размещено заявление Синода о том, что вернуть Христофора нельзя, даже несмотря на то, что Ксения Рапцунова призналась в лжесвидетельстве. Уволенного митрополита, по мнению синода, ещё есть в чём обвинить. Накануне заседания епархиального собрания в синод с обвинениями в адрес Марка Крупицы

Неофициальные источники утверждают, что Марк Крупица пригласил полицию для наблюдения за порядком на выборах. Фото: Василий Цицей

и одновременно с требованием возвращения владыки Христофора обратился Евгений Фрейман из Теплиц – ранее «пострадавший» от ушедшего в отставку митрополита. Именно по инициативе Христофора он был в начале марта этого года лишен священнического сана. Недавно Симеон постриг Фреймана в монахи, что, как опасались сторонники возвращения Христофора, открывало перед теплицким священником возможность предложить епархиальному собранию свою кандидатуру на пост епископа Пражского. Как видно по первому списку кандидатов, выбор-то не так велик. А если учитывать, что будущий архиепископ Пражский наряду с архиепископом Пшеровским (Словакия) будет претендовать на очень высокий пост – митрополита Чешских земель и Словакии, можно ожидать продолжения войны компроматов. Ирина Шульц

690-й номер в новом макете Мы сделали это! В руках вы держите № 21 – 690-й номер нашей газеты, вышедшей в новом макете. Переход на новый макет нам дался не так просто, как хотелось бы. Сначала мы планировали его запустить к новому календарному году, потом – ко дню рождения газеты 24 апреля. В итоге было решено, что конец мая – крайний срок. За 14-летнюю историю газеты кардинально макет меняется в третий раз. Старожилы хорошо помнят и «Русский анонс» с залепленной рекламой обложкой, через которую еле-еле просматривался центральный материал с большой фотографией и очень мелкой надписью, и «Русскую Чехию» со страничными материалами и крупными фотографиями, и прошедший в 2005 году ребрендинг газеты, когда мы стали «Пражским экспрессом» – газетой бесплатных объявлений. Начиная с 2009 года, мы постепенно начали работу по возвращению в формат информационной газеты. В 2012 году поняли, что в старом формате нам уже тесно, мы задыхаемся. Нам нужен был воздух – с этой идеей мы и приступили к созданию нового макета. Изменение макета повлекло за собой новый подход к газетным материалам. Наши материалы стали короче и динамичнее. Огромное внимание мы уделяем иллюстрациям к статьям. Ищем и привлекаем к сотрудничеству фотографов и блогеров, так что у кого есть желание с нами сотрудничать – пишите и приходите. Искренне верим, что новый макет придётся по вкусу нашим читателям и что их с каждым днём будет всё больше и больше. При работе над макетом мы старались учесть пожелания читателей, высказанных нам в последнее время, а также наших рекламодателей и клиентов, подающих объявления. Изменили мы и подход к расположению рекламных модулей. Надеемся, что в таком виде они будут работать еще лучше, чем прежде. В конце самое главное: приглашаем желающих в фокус-группу для оценки и обсуждения нового макета, подробности о дате и времени встречи можно узнать по телефону: 603 185 741. Пражский экспресс


Юбилей, переезд и пикник 9 мая своё 60-летие в кругу друзей отметил писатель Леонид Стариковский. У творческого человека – творческие друзья. Художница Вероника Бенони подарила писателю его портрет, Лариса Дашкова – песни, Людмила Свирская – зачитывала отрывок из его повести «Пражская симфония», а творческая группа RUPR.TV (Ольга и Олег Крыловы) отсняла всё на видеокамеру. В этот же день 39 лет исполнилось выпускающему редактору «Пражского экспресса» Константину Гербееву. Отмечали в редакции с бутербродами и шампанским. На протяжении трёх суток ЖЖ фотографа Владимира Поморцева, сделавшего 9 мая историческую фотографию нетрезвого чешского президента, просмотрело более 50 тыс. пользователей. В начале месяца творческая группа RUPR. TV сменила прописку и с Карлина переехала в Андел. Теперь её можно найти по адресу: Radlická 18, Praha 5. Студия находится в четырёх минутах ходьбы от метро Аnděl со стороны автобусной остановки Na Knížecí. 18 мая клуб «ПРАГматики» провёл перенесённый из-за погоды на неделю Военно-полевой пикник. В Прокопской долине собралось человек 50. 21 мая свой день рождения походом в Сословный театр на «Ревизора» отметил коммерческий директор нашей газеты Борис Когут.

Унесённые ветром

будет

Русская книга объезжает Прагу стороной Унесённые ветром в данном случае – не название книги. Так можно охарактеризовать практически полное отсутствие русской книги на Пражской международной книжной ярмарке, которая в эти майские дни проходила 14-й год подряд в Пражском выставочном центре, в просторечье – на Выставиште. Русская книга была представлена только тремя стендами, два из которых были местными. Общественная организация «Русская традиция» выставляла книги своего издательства и своего гостя – группы писателей из СанктПетербурга, представлявших на ярмарке книгу «Философия России в первой половине 19-го века» – на общем стенде Дома национальных меньшинств. С собственной инициативой показать читающей Праге русские издания выступил Российский центр науки и культуры, что делает ему огромную честь. На стенде РЦНК работали, как раньше бы сказали, кульпросветработник Инна Кузнецова, к сожалению, заканчивающая свою командировку в Чехии, и руководитель курсов русского языка в РЦНК Наталья Бенджалова. На стенде РЦНК в основном были книги из библиотечного фонда – их не продавали. Буквально напротив стенда РЦНК расположился стенд Российского института стратегических исследований, созданный и работающий при президенте РФ. Как стало из-

НОВОСТИ ЭКОНОМИКИ

Фото: Пражский экспресс

Было

№ 21 (690) от 23 мая 2013 года www.prague-express.cz

Инна Кузнецова и Наталья Бенджалова представляют чехам РЦНК и русскую книгу. вестно нашему корреспонденту, институт активно участвует в выставках по всему миру, а в Прагу приехал и его руководитель – Леонид Решетников. Литература, представленная на стенде, очень редкая, интересная и не для всех.

Сергей Юканов, поставщик русской книги в пражские книжные магазины. В этом году почётным гостем ярмарки была Словакия, в будущем уже заявлена Венгрия, может быть, если Россия будет более активна, мы дождёмся и её года на ярмарке в Праге? Евгения Протасова

А где же русская литература для масс? В Праге на ярмарке её нет, несмотря на то, что на чешский язык переведены и Лукьяненко, и Акунин, и даже Маринина. «Не интересна Прага российским издательствам, вот и не едут. Едут в Лондон, Париж, Франкфурт и везут с собой Прилепина и Быкова, а сюда не едут, нет смысла, очень маленький рынок», – говорит

Молебен и Сабантуй 24 – 25 мая, завершая богатый событиями месяц, на месте городища Микульчице в Южной Моравии пройдут торжества, посвящённые 1150-летию прихода сюда христианских святых Кирилла и Мефодия. В 10:00 в субботу, 25 мая, здесь пройдёт богослужение, участие в котором примет патриарх Константинопольский Варфоломей. Итог радостным событиям мая наша редакция подведёт в последний день месяца, отметив день рождения главного редактора газеты Ирины Шульц. 1 июня – День защиты детей, не выпал из поля зрения неутомимых энтузиастов из клуба «ПРАГматики». Совместно с Российским центром науки и культуры они подготовили для юных зрителей романтическую комедию «Путешествие, или В поисках новых друзей», которая в 14:00 начнётся в Большом зале РЦНК. 6 июня – день рождения Пушкина и День русского языка. Как стало известно нашей газете, одно очень уважаемое и профессиональное учебное заведение решило почитать русские газеты, выходящие в Чехии, на предмет ошибок. Коллеги, обратите внимание на это сообщение! Ну, а 9 июня пражские татары приглашают своих друзей на весёлый праздник Сабантуй, который в этом году будет проводиться с 19:00 на территории ресторана Сinda.

Почти забытая могила Ивана Морозова

Русский, который не торгуется Фото: www.cicpraha.cz

Узнайте о своей страховке больше

В3 июня в 17:00 в Учебном центре Центра интеграции иностранцев состоится семинар о комплексном коммерческом страховании с длинным названием: «Обязанности коммерческих медицинских страховых компаний – что включено в вашу медицинскую страховку?». Участники семинара узнают, как заключить договор, как понимать условия договора, а также смогут сравнить стоимость страхования от разных компаний, узнать, как прекратить договор. Не менее важными представляются и такие вопросы, как осмотр и лечение в медицинском учреждении, сотрудничество врачей со страховыми компаниями и служба поддержки, общественное медицинское страхование. Гость семинара – работник амбулаторного приёма иностранцев поликлиники «Мотол». По окончании семинара – ответы на вопросы. Семинар проводится для иностранцев, которые не являются гражданами ЕС. Участие – бесплатное. Место проведения семинара: Учебный центр ЦИИ. Адрес: Karlínské nám. 7, Praha 8, DDM hl. m. Prahy (3-й этаж). Здание находится между станциями метро «Флоренц» и «Кржижикова» в 10 минутах ходьбы (одна остановка на трамвае № 3 или № 8 до «Карлинске намнести». Необходимо заранее зарегистрироваться по телефону 222 360 452 (Michaela Límová) или по электронной почте: michaela.limova@ cicpraha.org. Также укажите, нуждаетесь ли вы в переводчике, и на какой язык. Пражский экспресс.

Да, Карловы Вары – самое место для могилы «русского, который не торгуется». Именно так называли страстно влюблённого в живопись Ивана Абрамовича Морозова. Если подняться пешком от «Термала» к кладбищу и пройти в самый его конец, то можно увидеть высокий белый крест. Это – могила Ивана Абрамовича Морозова, достойного продолжателя купеческой династии Морозовых, правда, менее известного, чем Саввушка Морозов (как ласково называли мецената), но от того не менее значимого для русской культуры. Она располагается аккурат между немецкими могилами Ганса Ньюманна и Карла Шмальвайзера. На ней надпись: «Потомственный… почётный гражданин… мануфактур-советник Иван Абрамович Морозов… Родился в Москве…1871 год… Скончался в Карлсбаде… 1921 год». Плита засыпана липовым цветом... Следовало выгравировать там строки «Здесь покоится гениальный собиратель шедевров Серебряного века, к которому они приходили безошибочно и интимно, хоть он и позволял себе безумства только по отношению к искусству». А вместо фотографии – портрет Серова, тот самый, с бородкой клинышком а-ля рюс и прищуренным взглядом, на фоне матиссовских фруктов и бронзы.

К.Коровин. Портрет И.А.Морозова

2

РУССКАЯ ЧЕХИЯ

Иван Морозов скончался сдавшим и потухшим, сильно похудевшим и несчастным во время одной из процедур в Императорских Лазнях. Мало кто расходовал такие крупные суммы на пополнение коллекции, мало кто осуществлял собирательскую деятельность с таким размахом и целеустремлённостью. От этюдов Левитана до произведений Ренуара, от Сомова и Врубеля до Пикассо и Сезанна, от Коровина до Ван Гога. Морозов мог годами ждать картины, уверенный в том, что тот или иной художник должен быть представлен в его собрании определённым произведением. Например, «Девочку на шаре» он приобрёл после того, как она «повисела» у Гертруды Стайн. Это он первым заметил никому не

известного Марка Шагала и купил его «Домик в Витебске». Как ни странно, местонахождение могилы крупного коллекционера и любителя живописи, который обогатил Россию своей бесценной, уникальной коллекцией, не получило широкой огласки. «Википедия» сообщает нам, что гроб с его телом перевезён из Карлсбада в Берлин, а затем в Женеву, а где похоронен – неизвестно. То же – в монографии Семёновой «Жизнь и коллекция Ивана Морозова». Монография вышла в печать в 2007 году, однако то же заблуждение вентилировал и Леонид Парфёнов в дивном документальном фильме «Глаз Божий», вышедшем в прошлом году к 100-летию Пушкинского музея. Житель Карловых Вар некто Леонид даже написал Леониду Парфёнову письмо с тем, чтобы он исправил досадную ошибку. Леонид Геннадьевич ответил, что ошибку исправит, поскольку Наталья Семёнова, автор монографии как раз и являлась консультантом фильма. Известно об оформлении множества документов для вывоза тела из Карлсбада в Париж, далее сообщается: «...но тело бесследно исчезло – ни один французский архив не может подтвердить факт захоронения». «Возможно, перевозка оказалась невозможной, и поэтому Морозова

похоронили на месте кончины, а исследователи искали могилу только во Франции, тем более что все известные нам поминальные мероприятия проходили в Париже…», – пишет Парфёнов. Морозов с супругой обосновались в Женеве, но по швейцарским законам иностранец не может быть захоронен на территории Конфедерации. Высказывается мнение, что Иван Абрамович ехал в Карлсбад умирать, уже тяжело больной. Где провести захоронение, решала супруга покойного. Деятельность Морозова как коллекционера и мецената в апреле этого года обсуждалась на встрече Путина с представителями СМИ. Директор Пушкинского музея Ирина Антонова подняла вопрос о воссоздании Музея нового западного искусства, куда входили коллекции Морозова и Щукина. Удивительно, но потомки Ивана Абрамовича – Коноваловы – к моменту обнаружения могилы тоже не знали о факте её существования и считали могилу утраченной. Интересно, что правнук Ивана Абрамовича Пьер Коновалов, дал свое согласие на хранение шедевров, собранных их предками, но требовал материальной компенсации. Судился. В отличие от прадеда, торговался. При этом, выходит, могилу не искал, цветочки не клал. Катерина Прокофьева

ДЕТИ

Сбор вещей для детдома Арсений Алексеенко в очередной раз выступил с инициативой сбора вещей для чешского детдома Lety. Вот что он пишет на Фейсбуке группы «Пражские встречи»: «Дорогие люди, весну можно закончить добрыми делами! Давайте сделаем важное дело для тех, кто в этом действительно нуждается. Ведь у каждого из нас есть горы вещей, которые нам не нужны, они просто занимают место на полках и ждут своего часа, чтобы оказаться в мусорке. Соберём вещи и отвезём их в детский дом. Важно! Возраст детей от 12 лет до 22! Вещи должны быть постираны и сложены в пакеты либо коробки. Подарки могут быть любыми, на ваше усмотрение, всё, что считаете нужным (в рамках разумного): канцелярка, сладости, электроника – всё, что может пригодиться! Сбор: 26 мая, с 13:00 до 13:50. Место: Havlíčkova/ Na Florenci – возле Масарикова Надражи есть парковка, там буду стоять на большой грузовой машине Volkswagen Crafter. Контакт: 775 577 770 – Арсений». Детдом Lety будет уже четвёртым по счёту детским домом, для которого Арсений организует сбор вещей. Ранее участники подобных благотворительных акций по его призыву уже оказали помощь детским домам в Долних Почерницах, в Клановицах и детскому дому «Радость».


ТЕМА НОМЕРА

№ 21 (690) от 23 мая 2013 года www.prague-express.cz

3

Один из главных критиков архимандрита Марка Круп��цы:

Бог пока не отвернулся

Похоже, что Господь решил пока ещё не отворачивать своего лика от Православной церкви Чешских земель и Словакии. И вразумил участников Епархиального собрания Пражской епархии, которые собирались 18 мая избрать своего нового архиепископа. Организатором заговора против Чешской и Словацкой православной церкви, как мы помним, выступил человек с криминальными замашками, именующий себя почему-то православным архимандритом. Имя его Марк Крупица. Именно он стал главным действующим лицом в деле устранения уважаемого владыки Христофора с Пражской архиепископской кафедры и с митрополичьего престола. Именно он организовал доселе неизвестную по своему размаху в православной церкви клеветническую кампанию по очернению главного чешского православного подвижника и поставил задачу всеми правдами и неправдами добиться личного господства в Чешской и Словацкой православной церкви. При этом он забыл рассказать своим православным братьям и сёстрам, что уже на протяжении длительного времени является адептом католического ордена Святого Лазаря и помощником униатского патриарха Григория III, постоянно совершает со своими новыми собратьями молебны, оставаясь при этом формально монахом православной церкви. Это уже, прямо скажем, даже не двурушничество, а трёхручничество какое-то. Видимо, именно в эту сатанинскую пропасть он и пытался затащить за собой всю Православную церковь Чешских земель и Словакии. Сегодня даже страшно себе представить, что сталось бы с верой православной в Чехии и Словакии, приди к власти данный «монах». Она моментально была бы отдана на поругание членам католического «ордена». А, впрочем, как это теперь выясняется, и не монах совсем был данный человек. Как это явствует из освещённых в СМИ свидетельских показаний и документов, он давно

Принять участие в голосовании можно было только на основании официальных действующих документов. Фото: Василий Цицей

уже незаконно сожительствует с женщиной, участвует в диких развратных оргиях и пьянствует. Вот так монах! И он хотел стать архиепископом Пражским, а затем и митрополитом Чешских земель и Словакии?! Но рука Божья вовремя отвела сию беду от православного люда в Чехии и Словакии. И, несмотря на то, что «архимандрит» Марк Крупица уже думал, что епархия, а затем и митрополия у него в кармане, и шёл на Епархиальное собрание твёрдо

уверенный в своей победе, у участников Собрания хватило мужества и внутреннего божественного убеждения, чтобы сказать этому заговорщику «нет». Марк Крупица уже никогда не будет претендентом на какие-либо высокие посты в Чешской и Словацкой православной церкви. И, думается, что ему вообще в ней не место. Потому что Господь наш учил гнать из храма всех кривых душой и неправедных в вере своей. А кривизна души этого «архимандрита» такова, что его нельзя близко подпускать к алтарю даже в простой сельской церквушке. Однако удаление Марка Крупицы из числа претендентов на пост архиепископа Пражского ещё не означает полный разгром заго-

вора против Чешской и Словацкой православной церкви. Потому что остались те, кто послушно шли за криминальным «архимандритом» и выполняли его преступные планы. Вполне возможно также, что Марк Крупица был всего лишь инструментом в руках достаточно искусных кукловодов, которых следует искать, к примеру, среди рыцарей католического ордена Святого Лазаря или среди руководителей Униатской католической церкви. А может быть, сработали и другие пока неведомые нам силы. Тем не менее архиепископская кафедра опять осталась пуста, а во главе митрополии опять будет находиться уважаемый, но всё-таки временный владыка Симеон. И так долго продолжаться не может. На-

Признания президента

Фото: Семён Рыбкин

Милош Земан рассказал, какой наказ дал послу России

Президент Чешской Республики Милош Земан 20 мая выступил на популярном экономическом форуме в Жофине и ответил на ряд вопросов, связанных с Россией. В частности некто Евгений, представитель компании «Евраз» попросил чешского президента прокомментировать, как складываются его

отношения с российским бизнесом. Земан ответил в свойственной ему иронической манере. – Мои отношения с российским бизнесом объясняются тем, что я являюсь полковником недавно распущенной, к сожалению, организации КГБ, – сказал он. – Одновременно я полковник ЦРУ и

генерал МОССАДа, так что я веду одновременную игру сразу на трёх шахматных досках, и российская – лишь одна из них. На самом деле я считаю, что, говоря о России, надо говорить и о Китае, об Индии, о Бразилии и Мексике – странах с растущей экономикой. Любой грамотный экономист подтвердит,

что развивать отношения нужно с этими странами, а не с теми, где сейчас наблюдается стагнация или даже упадок. Считаю, что прежде всего речь должна идти об инвестициях. Недавно я даже упрекнул российского посла за то, что доля российских инвестиций в чешскую экономику составляет всего 0,8 % от общей суммы иностранных инвестиций. Даже у США и Словакии – двух, в принципе, несравнимых стран, эта доля составляет 4,7 %. – Я слышал, что вы даже дали наказ послу Киселёву, чтобы к вашему следующему визиту в российское посольство он добился увеличения этой цифры до 2 %, – обратился к президенту ведущий. – Да, до 2-3-х. Я не сторонник «больших скачков», какими были Хрущёв и Мао Цзэдун, мне по душе плавный, непрерывный рост. Также чешского президента спросили, собирается ли он включить в состав своей группы ведущих чешских предпринимателей во время своего визита в Москву? – Пока меня в Москву ещё не позвали. Очевидно, чтобы не раскрыть секретного агента России, каковым я на самом деле являюсь, – снова пошутил Земан. – Но, если всё же поеду в Москву, конечно, позабочусь о том, чтобы со мною отправились и серьёзные предприниматели.

метившийся «молитвами» Марка Крупицы и его сподвижников раскол должен быть окончательно преодолён. Только тогда православные верующие смогут вздохнуть свободно и спокойно. Так что же делать? Продолжать до бесконечности игры с поисками других претендентов на Пражскую архиепископскую кафедру и на митрополичий престол? Каких ещё неожиданностей можно ждать на этом коварном пути? Какие ещё проходимцы могут появиться на нашем православном горизонте? Кстати, не лучшим вариантом для Православной церкви Чешских земель и Словакии было бы избрание и второго кандидата на Пражскую архиепископскую кафедру – священника Михаила Дандара. Он,

несомненно, является человеком весьма достойным. Но, как представитель Московского патриархата, он мог бы сыграть очень специфическую роль, в результате чего Чешская и Словацкая православная церковь полностью и окончательно оказалась бы де-факто под рукой Москвы и потеряла бы свою автономию. Может быть, членам Священного синода пора уже взглянуть на происходящие вещи по-церковному, по-православному? Перестать искать несуществующие обвинения в адрес своего бывшего предстоятеля, снискавшего любовь и уважение простых православных верующих? Извиниться перед ним за безосновательные подозрения в несовершённых им грехах? И попросить его вернуться к исполнению его предстоятельских обязанностей? Или им мешает это сделать гордыня? Тогда хотелось бы им напомнить, что гордыня для истинного православного христианина является одним из главных грехов. В своём обращении к членам Священного синода я уже писал о том, что они должны наконец-то решить, что для них важнее: личные амбиции или уважение и почитание паствы. Как говорится, час икс настал. И, хотя Господь явно дал знак нам о том, что он окончательно не отвернул своего лика от Православной церкви Чешских земель и Словакии, последнее слово должно остаться за разумными церковными клириками и тысячами простых православных прихожан, которые пекутся о благе своей церкви и не желают её окончательной гибели. И это слово уже сказали тысячи верующих и их духовных пастырей, подписавшихся под петицией о возвращении владыки Христофора на митрополичий престол и Пражскую архиепископскую кафедру. Господь мудр и ждёт ото всех нас очень простого, но по-настоящему христианского ответного шага. Сергей Комков

ОФИЦИАЛЬНО

Не будем о грустном Заседание Епархиального собрания, проходившее 18 мая в Праге, едва не стало исторически значимым событием. Здесь могла быть решена не только судьба Пражской епархии, но и всего чешско-словацкого православия в целом. Однако на официальных страницах православной церкви трудно найти какие-либо подробности о ходе заседания. В то же время из неофициальных источников известно, что выборы провалились из-за поступившего на адрес Собрания компромата на фаворита выборов архимандрита Марка Крупицу. Желая разобраться в том, что же на самом деле происходило на собрании, и какова актуальная ситуация, сложившаяся после неудачных выборов, мы обратились непосредственно к господину Крупице. – Выборы Пражского епископа окончились ничем. Не помогли и специально добавленные дополнительные туры выборов. Считаю причиной тому отнюдь не обвинения в мой адрес, поступившие в Священный синод. Все эти обвинения не основаны на правде. Причина неудачи, на мой взгляд, в том, что выборам не предшествовала серьёзная подготовительная работа, фигуры кандидатов не были освещены и представлены в полной мере. – Насколько в сложившейся ситуации велики шансы на возвращение на этот пост владыки Христофора? – Владыка Христофор, согласно решению Священного синода, не имеет канонического права возглавлять какую-либо из епархий. Поскольку он ушёл в отставку добровольно и выразил желание окончить свои дни в монастыре, такая постановка вопроса мне кажется абсурдной. Глава Пражского епархиального совета протопресвитер Ярослав Шуварский, на которого в Синод также поступило множество анонимных обвинений, отказался комментировать прошедшие выборы. – Сейчас у нас другая забота. Сейчас совсем не хочется говорить о грустном. 23 мая мы принимаем Константинопольского патриарха Варфоломея, который специально приезжает на торжества, связанные со 1150-летием прихода св. Кирилла и Мефодия в Моравию. Пройдут торжества, можно будет поговорить и об этом. Сейчас же считаю, это большая радость, что даже в такой сложной ситуации, в которой оказалась наша Церковь, патриарх решил удостоить нас своим визитом. Представлять Православную церковь Чешских земель и Словакии во время визита патриарха Варфоломея будет местоблюститель митрополита владыка Симеон, в адрес которого, как стало известно редакции, недавно также поступили письма с обвинениями. Константин Гербеев


4

ХРОНИКА НЕДЕЛИ

№ 21 (690) от 23 мая 2013 года www.prague-express.cz

В Карлинском театре давали «Казанову»

ОФИЦИАЛЬНО

Как не стать профессором в Чехииа

Малкович поющий и соблазняющий

КРИМИНАЛ

Наследники Бати требуют компенсации Потомки легендарного чешского «обувного короля» Яна Антонина Бати (1895 – 1965 гг.) намерены обратиться в Страсбургский суд и потребовать компенсации за незаконно изъятое имущество, сообщает сайт Novinky.cz. В 1947 году Ян Батя был признан чехословацким судом предателем, сотрудничавшим с нацистами. Он был обвинён в подготовке насильственного переселения чехов в Южную Америку. Батя заочно был приговорён к двум годам тюрьмы и конфискации имущества. В Чехии вердикт отменили в 2007 году, ныне это же произошло в Словакии. На компенсацию в десятки миллиардов крон претендуют пять ветвей потомков Яна Бати, проживающие в Бразилии. Ранее они пытались договориться о компенсации с чешским Минфином, но оно отказалось установить её сумму. У фирмы Бати были отобраны фабрики, замки и акции.

части в качестве режиссера. Тем не мене, у спектакля имеется и вполне осязаемый постановщик - австрийский режиссер Михаэль Стурмингер. Несколько лет назад в рамках «Пражской весны», Стурмингер уже предъявил на суд зрителя «Адскую комедию» - музыкальную историю, в которой все тот же Малкович выступил в роли убийцы-маньяка. В этот раз персонаж, которого актер играл на сцене карлинского театра, был куда более симпатичен. Действие происходило в замке Духцов, название которого Малковичу так и не удалось выговорить даже с третьей попытки, за несколько месяцев до смерти Казановы. Помимо

Ингеборги Дапкунайте, компанию голливудской звезде составляли два оперных артиста: София Классманн (сопрано) и Флориан Босх (баритон). Глубокого смысла в спектакле искать не приходилось. Действие разворачивалось как серия флешбеков, переносящих зрителя во времена, когда Казанова был еще молод и опасен для строгих отцов и мужей. Все по тексту написанной Казановой «Истории моей жизни». Арии из произведений Моцарта были подобраны весьма искусно. Были исполнены как более известные произведения австрийского гения, например ария из «Женитьбы Фигаро», так и те, что знакомы в основ-

ном знатокам творчества Моцарта. Некоторых зрителей разочаровало то, что ни пение актеров не дотягивало до фестивального уровня, ни сам спектакль не предложил какихнибудь новых фактов о жизни известного героя-любовника. Однако после каждого вокального номера зал взрывался аплодисментами, а порой даже криками восторга. Да, жизненная драма Казановы в спектакле не была раскрыта, да, пение Малковича и Дапкунайте вряд ли можно сравнить с перформансом дуэта Меркьюри - Кабалье, но те, кто шел в театр, прежде всего на Малковича, разочарованным не остался. Константин Гербеев

На пражских улицах стало тише С 15 мая текущего года в Праге вступил в силу полный запрет публичных выступлений на ряде пражских улиц и площадей. На 17-ти улицах Старого города разрешены лишь нешумные виды искусства, такие как пантомима. Одновременно с запретом пражская мэрия выпустила «Этический кодекс представителя уличного искусства», познакомиться с которым можно на сайте www. praha.eu – Конечно, это неприятно, – признался нашему корреспонденту румынский трубач, исполняющий мелодии Горана Бреговича на Вацлавской площади. – Запретили играть на Староместской, но, слава богу, здесь, на Вацлаваке, пока можно. Однако движение BuskerVille, объединяющее чешских уличных артистов, опасается, что, если представители уличного искусства не начнут бороться за свои права, в следующем году мэрия закроет для них ещё 20 улиц и площадей. Константин Гербеев

Джоли шокировала мир А чешки бросились к маммографам Признание голливудской актрисы Анджелины Джоли в том, что ей сделали операцию по удалению молочных желёз, было одной из самых обсуждаемых в Чехии тем на прошлой неделе. Джоли прибегла к столь радикальной мере из опасений заболеть раком груди, вероятность развития которого, по оценкам наблюдающих её экспертов, составляла 87 %. В 2012 году от рака груди скончалась 56-летняя мать актрисы, что, в свою очередь, подтолкнуло Анджелину к этому

ВУказ о присвоении профессорского звания, как и генеральского, в Чешской Республике подписывает президент страны. Но на прошлой неделе Милош Земан не утвердил академического звания «профессор» для литературного историка Мартина Ц. Путны, чем вызвал волну возмущений как в академических и студенческих кругах, так и в чешском обществе. Почему не подписал? Может быть, потому, что Мартин Ц. Путна поддерживал на выборах Карела Шварценберга? А может быть, потому, что он гомосексуалист? Или Земану не нравятся его научные труды? Земану не нравится, и это он сказал сам, что будущий профессор во время гей-парада шёл с плакатом: «Католические педики против Баторы» (Батора – руководитель движения D.O.S.T, которое выступало против пражского гей-парада. – Прим. автора). А сексуальная ориентация – дело личное, считает президент, она здесь ни при чём. Решение президента вызвало возмущение и в политических кругах. В ТОП 09 Земана сравнили с Клементом Готвальдом, а лидер социальных демократов Богуслав Соботка высказался в том духе, что Земан 1989 года не понял бы сегодняшнего Земана. Сам неуспешный кандидат предлагает президенту ознакомиться с его трудами. Здесь надо заметить, что большинство из них посвящено роду Шварценбергов, и вряд ли нынешний президент проявит к ним большой интерес. Со своей стороны президент предложил культурному антропологу Мартину Ц. Путне решать вопрос через суд. Кто знает – пойдёт антрополог в суд или нет, скорее, его можно будет встретить в Интернете, где он уже имеет опыт высказывания на заданную тему. Так, во время президентской кампании он снялся в ролике в образе Владимира Путина – в овчинном тулупчике и ушанке, как и полагается российскому президенту. Путна-Путин сказал: «Говорит Владимир Владимирович Путин! Дорогие друзья в Чехии, у вас теперь президентские волбы. А мы – славянские братья. Потому я хочу дать вам раду. Вы мате сквелиго президента, моего великого друга – Вацлава Вацлавовича Клауса. Он гайи народни займы. Руске народни займы. А тепер мате можность зволить моего другего нейлепшего друга Мылоше Мылошевича Земана. Он е добрий, народний, сильный. Он скоро яко я: кого хочу – на Сибирь, а если хочу – дам амнесте. А кромне того (достаёт бутылку и улыбчиво ею помахивает): волте Милоше. А ныне, на знамени дружбы, мы си заспиваме (поёт начало гимна СССР). Вы то незнате? Так то се научте. Будете то потршебоват!». Марина Нестерова

непростому решению. Ну, а поступок самой Джоли подтолкнул тысячи чешских женщин в срочном порядке пройти обследование на маммографе – приборе, позволяющем на раннем этапе диагностировать рак молочной железы. Несмотря на проснувшийся у чешек интерес к собственному здоровью, известие об удалении Джоли молочных желез в обществе было воспринято неоднозначно. Многие сочли поступок актрисы необоснованным и склонны были считать его

СКАНДАЛ

Шкилю отказали в убежище

Фото: Пражский экспресс

Так нестандартно начался музыкальный спектакль The Giacomo Variations, показанный в рамках знаменитого фестиваля «Пражская весна». Малкович, который и воспринимался в представлении, прежде всего, именно, как Малкович, и только потом, как Казанова, изрядно потрепав публике нервы, поднялся с носилок и запел. Надо признать, пел он вполне профессионально, учитывая, что певцом, а тем более оперным, не является. «Мне было достаточно трудно вжиться в эту роль, - признался после спектакля актёр. - Здесь все держится на музыке Моцарта, музыка в этом действе гораздо важнее меня, поэтому мне пришлось приспособить свою игру к ней». То есть музыка здесь выступала от-

Nathalie Bauer, www.festival.cz

Публика, до отказа заполнившая в среду 15 мая небольшой зал Музыкального театра Karlín («Карлин»), безусловно, рассчитывала на сильные впечатления. Еще бы, не каждый день в Праге можно увидеть спектакль с Джоном Малковичем в главной роли. Сильные впечатления ждать себя не заставили. В самом начале действа, Малкович, исполняющий роль престарелого авантюриста Джакомо Казановы, внезапно на сцене упал. Публика испугалась. Ингеборга Дапкунайте, играющая в спектакле подругу Казановы поэтессу Элизу фон дер Рекке, совершенно выпадая из образа, бросилась к упавшему актёру с криком «Джонни!» Сомнений не было - у артиста случился инфаркт. Зал оцепенел. Русская женщина в соседнем кресле в голос читала молитвы святым угодникам. Появились санитары, положили Малковича на носилки…

следствием психического расстройства. Но были и те, кто оправдывал её выбор. «Решение Анджелины Джоли непростое, но правильное, – считает американский учёный-генетик чешского происхождения Эмиль Скамене. – Однако нужно учитывать, что даже такая кардинальная мера не является панацеей от рака. Опухоль вполне может развиться в другом месте». Рак груди – проблема, с которой в Чехии борются не только меди-

цинские учреждения, но и коммерческие организации. Достаточно упомянуть организовываемый компанией AVON ежегодный марш против рака груди. 8 июня этого года в Праге марш в розовых майках пройдёт уже в 13-й раз. Майки одновременно являются своего рода пропуском для участников марша, которыми традиционно являются как женщины, так и мужчины, желающие внести свой вклад в борьбу с тяжёлым заболеванием. Владимир Соболев

Об этом сообщает сайт Vzglyad. net.ua со ссылкой на источники в партии «Батькивщина». На своей странице в Facebook он написал: «Ну что ж, снова собираюсь в дорогу... Посмотрим, как будет... куда меня этот длинный путь заведёт». Как уже сообщал «Пражский экспресс», информация о нахождении Шкиля в Чехии появилась в конце декабря минувшего года, тогда же говорили о том, что он попросил предоставить ему статус беженца. Шкиль считает, что политические преследования в отношении него никогда не прекращались, ведь дело о событиях 9 марта 2001 года возле Администрации президента во время акции «Украина без Кучмы» до сих пор не закрыто. Он подтвердил, что на Украине арестовали часть его имущества, однако сказал, что ему неизвестно, с чем это связано. Шкиль получил в списке Объединенной оппозиции «Батькивщина» на парламентских выборах 2012 года 87-е место.


РАССЛЕДОВАНИЕ

№ 21 (690) от 23 мая 2013 года www.prague-express.cz

Áåãñòâî äèâåðñàíòà

5 КОНЦЕРТ

Праздничная месса в Кёльском соборе

Три главных вещи успел в своей жизни король Иоанн Люксембург. Он посадил дерево чешского патриотизма, вырастил сына, достойного чешского трона, и объединил земли вокруг Чехии и, присоединив Силезию. Слепой рыцарь Жан Фруассар, средневековый автор «Хроник Франции, Фландрии, Англии, Шотландии и Испании», пишет: «...на поле битвы пал и храбрый чешский король Иоанн Люксембург, сын императора Генриха Лю ксембургского. Когда он услышал команду «К бою!», то вначале спросил, где его сын Карл? Кто-то из свиты ответил, что это неизвестно, видимо, где-то сражается, на что он сказал: «Господа, сегодня все вы — мои друзья и братья по оружию; поэтому я вас прошу, поскольку сам слепой, заведите меня в гущу боя так далеко, чтобы неприятеля доставал мой меч». Рыцари согласились и, дабы не потерять короля в схватке, привязали своих коней к его коню. Король по своему обыкновению выдвинулся немного вперёд, и так они понеслись на англичан. Как вихрь король ворвался в ряды противника и сражался весьма доблестно. Однако всадники вырвались слишком далеко в стан противника и все вскоре были перебиты. Наутро их нашли мёртвыми, лежащими на земле рядом с конями, связанными между собой». Так описывается драматический эпизод битвы при Креси, разыгравшейся 26 августа 1346 года. В ней король И оанн проявил себя первым чешским легионером, сражаясь вдали от своей страны за чужие интересы. По преданию, перед смертью он успел сказать знаменитые и характерные для чешских правителей слова: «Не будет того, чтобы чешский король убегал с поля боя». Безусловно, можно назвать сумасбродством то, что коронованная особа устремилась в самое пекло боя, будучи абсолютно слепой. Но Иоанн Люксембург привык воевать и делал это с размахом, как человек своего времени, вдобавок он безумно любил войну. В результате день 26 августа вторично стал для чехов трагическим днём: ровно 68 лет тому назад на поле брани они уже потеряли короля Пржемысла Отакара II. Романисты пишут, что, когда короля Иоанна нашли после боя, тело его было ужасно изуродовано, доспехи сняты, а рука, прежде сжимавшая меч, отсечена. Невидящие глаза были раскрыты. Осмотр тела

Анатолий Томников на Ольшанском кладбище в День Победы. Одна из последних фотографий скандального дипломата до его ареста. Фото Маргарет Бурк-Уайт

показал, что причиной гибели стали стрела и кинжал в спину – к слепому бойцу никто не отважился подойти спереди. Малолетний тиран Иоанн Люксембург родился в 1296 году в Люксембу рге в семье местного графа, вскоре ставшего германским императором (под именем Генриха VII). Воспитывался будущий чешский правитель при дворе французского короля Филиппа IV Красивого и о Чехии даже не помышлял, пока в 1310 году обстоятельства не заставили его обратить внимание на эту славянскую страну. Подросток, само собой, не действовал самостоятельно, направляли его зоркие и внимательные наставники: отец и родовитые чешские дворяне. Дело в том, что после убийства юного короля Вацлава III династия владевших чешским троном Пржемысловичей прервалась. Последовали очень кроткое правление Рудольфа Габсбурга, вскоре умершего от дизентерии, и трёхлетнее пребывание на престоле родственника Пржемысловичей Генриха Каринтийского, который был нерешителен, вял и совершенно не пользовался авторитетом. В этой ситуации шляхта решила: отдаём замуж за юного принца крови

Иоанна Элишку Пржемысловну, сестру Вацлава III, передаём ему чешскую корону и под его прикрытием правим сами. Генрих VII против того, чтобы его сын носил корону богатой Чехии, ничего не имел. Несложно сочетать молодых несмышлёных людей браком. Что и было сделано 1 сентября 1310 года в Шпейере. Жениху едва исполнилось 14, а невесте — 18 лет. Гораздо сложнее отобрать корону, хотя и у номинального, но всё-таки короля. В морозном декабре того же года юный Иоанн (в Чехии его сразу стали называть Яном) с небольшим отрядом подошёл к стенам пражского Старого Города. Окружающие город укрепления оказались неприступными, и войско несколько дней стояло в бездействии. Только с помощью сторонников Элишки, открывших ворота, удалось войти внутрь. В ходе боя Старый Город, а затем и вся Прага были захвачены юным королём. Генриху Каринтийскому пришлось бежать, Чехия досталась Люксембургам. Правда, править страной по своей воле Иоанну не пришлось. Его полномочия изначально были урезаны так называемым инаугурационным актом, который ему пришлось подписать под давлением призвавших его родовитых дворян. Не оправдались его надежды и на поддержку и помощь со стороны отца-императора, который умер через пару лет, ещё до того, как юноша вступил в пору зрелости. Привезённых же с собой из-за границы советников вскоре, по

пришлось отправить назад. Женский вопрос В этих условиях единственным человеком, который всячески поддерживал в юноше стремление к полноте власти, была его молодая супруга. Элишка, помнившая о традиции сильной единоличной власти Пржемысловичей, всячески подталкивала Иоанна к такому стилю правления. Получалось это у него неважно. Он никак не мог, да и не особенно стремился, приструнить шляхту. К тому же ему пришлось часто отъезжать за границу, что тоже не способствовало укреплению его позиций. Кончилось дело тем, что в 1318 году шляхта потребовала для себя ещё больших вольностей. Угрожая выборами нового короля. Посредником между Яном и его дворянами выступил новый император Людовик Баварский. Спор удалось прекратить только после того, как король согласился удовлетворить все требования недовольного окружения. Как следствие, Иоанн почти не вмешивался во внутренние дела своего королевства, предоставляя всё решать самим дворянам. В Чехии наступила долгая анархия. Больше всего по этому поводу негодовала властолюбивая королева. Молодые Иоанн и Элишка торопились жить, рожая одного ребёнка за другим, и постоянно вздорили друг с другом. У них было семеро детей: три мальчика и четыре девочки, старшим был Вацлав, будущий Карл IV. Вскоре всё закончилось закономерно – супружество распалось.

Элишка Пржемысловна осталась одна у разбитого корыта и доживала свою недолгую жизнь вдали от двора и собственных детей. Она умерла в 1330 году 38 лет от роду. Несчастный брак сильно отразился на характере Иоанна. Он стал недоверч иво относиться к собственным детям, особенно к энергичному первенцу, который с детства стоял на стороне матери, в том числе и в вопросе сильной власти. Иоанн ударился в безудержный разврат, что продолжалось до 1334 года, когда он женился вторично на Биатрис Бурбонской. После этого чешский правитель сразу остепенился, а новая жена родила ему ещё двоих детей. Иоанн Люксембург от рождения был близорук. Ещё в 1336 году, почувствовав, что теряет зоркость, он призвал ко двору лекаря-француза. Такие глазные болезни (а вероятнее всего он страдал глаукомой) лечить тогда не умели – и король ослеп на правый глаз. В порыве гнева он приказал зашить лекаря в мешок и утопить, что и было исполнено. Через четыре года перестал видеть и левый глаз короля, хотя его лечил всевозможными притираниями врач-араб. Этот лекарь остался жив (таков был уговор), но король ничего не видел уже до самой смерти. Чешские летописцы называют Иоанна Люксембурга двояко: король-иностранец и король-дипломат. Оба прозвища достаточно точны. В 1322 году Иоанн получил от императора за многолетнюю поддержку Хебскую область, затем была присоединена часть Лужицких земель (теперь это территория Германии) и, наконец, Силезия. В последнем случае пришлось договариваться с Польшей. Иоанн Люксембург долгое время имел претензии на польский престол, даже пробовал, не без некоторых на то оснований, именоваться польским королём. В результате дипломатических манёвров он отказался и от польского титула, и от польского трона, но далеко не бесплатно. В результате дипломатических манёвров он отказался и от польского титула, и от польского трона, но далеко не бесплатно. Взамен ему были выплачены 1 миллион 200 тысяч чешских грошей и подтверждены права на Силезию. Под чешскую корону перешли почти все силезские княжества и большинство городов, включая нынешний польский Вроцлав. Алекс Блауман

Фото Анатолия Томникова

Àíàòîëèé Òîìíèêîâ ñêðûâаåòñÿ â Сîåäèíåííûõ Шòàòàõ

В этих условиях единственным человеком, который всячески поддерживал в юноше стремление к полноте власти, была его молодая супруга. Элишка, помнившая о традиции сильной единоличной власти Пржемысловичей, всячески подталкивала Иоанна к такому стилю правления. Получалось это у него неважно. Он никак не мог, да и не особенно стремился, приструнить шляхту. К тому же ему пришлось часто отъезжать за границу, что тоже не способствовало укреплению его позиций. Кончилось единственным человеком дело тем, что в 1318 году шляхта потребовала для себя ещё больших вольностей. Угрожая выборами нового короля. Посредником между Яном и его дворянами выступил новый император Людовик Баварский. Спор удалось прекратить только после того, как король согласился удовлетворить все требования недовольного окружения. Как следствие, Иоанн почти не вмешивался во внутренние дела своего королевства, предоставляя всё решать самим дворянам. В Чехии наступила долгая анархия. Больше всего по этому поводу негодовала властолюбивая королева. Молодые Иоанн и Элишка торопились жить, рожая одного ребёнка за другим, и постоянно вздорили друг с другом. Больше всего по этому поводу негодовала властолюбивая королева. Больше всего по этому поводу негодовала властолюбивая королева. Посредником между Яном и его дворянами. Ирина Шульц

Они ме

Эмигр Средневековый автор пишет храбрый чешский король Иоанн Люксембург, сын императора Генриха Лю ксембургского. Рыцари согласились и, дабы не потерять короля в схватке, привязали своих кони к его коню. Король по своему обыкновению выдвинулся немного вперёд, и так они понеслись на англичан.

Как вихрь король ворвался в ряды противника и сражался весьма доблестно. Однако всадники вы рвались слишком далеко в стан противника и все вскоре были пере биты. Наутро их нашли мёртвыми лежащими на ядом с конями, свя занными между собой». Так описывается драматический эпизод битвы при Креси, разы гравшейся 26 августа 1346 года. В ней король И оанн проявил себя первым чешским легионером сражаясь вдали от своей страны за чужие интересы. По преданию


6

ОБЪЯВЛЕНИЯ

№ 21 (690) от 23 мая 2013 года www.prague-express.cz

РАБОТА

ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ ОБЪЯВЛЕНИЙ

РУБРИКИ ОБЪЯВЛЕНИЙ

ПРАВИЛА ПУБЛИКАЦИИ ОБЪЯВЛЕНИЙ

Работа 100 Предлагаю работу 101 Ищу работу

28 Kč* бесплатно

Документы 110 Оформление документов 111 Медицинское страхование 112 Бухгалтерское обслуживание 113 Переводы

90 Kč 90 Kč 90 Kč 90 Kč

100

Предлагаю работу

; Monolith Czech, s.r.o. Мы являемся известным в Европе предприятием, специализирующимся на реализации продукции из Восточной Европы. Приглашаем девушку до 35 лет на позицию оператора call-центра. Требования: в/о, грамотная речь, обучаемость, пунктуальность, наличие ПМЖ. Резюме с фото присылайте на имейл: a.adler@monolith.gruppe.com

Недвижимость 120 Сдам комнату 121 Сдам жильё 122 Продам жильё 123 Ищу жильё 124 Недвижимость для бизнеса 125 Иная недвижимость

35 Kč 35 Kč 35 Kč бесплатно 50 Kč 35 Kč

Услуги 130 Бытовые услуги 131 Компьютеры 132 Телевидение и интернет 133 Портные 134 Домработницы 135 Автосервис 136 Иные услуги

000.eps0000000000000000

28 Kč 50 Kč 50 Kč 50 Kč бесплатно 50 Kč 50 Kč

Дети 140 Присмотр за детьми 141 Индивидуальные занятия 142 Детские сады и школы

бесплатно 28 Kč 28 Kč

Обучение 150 Чешский язык 151 Иностранные языки 152 Автошколы 153 Иное обучение

50 Kč 50 Kč 50 Kč 50 Kč

Здоровье 160 Медицина 161 Стоматология 162 Массаж 163 Нетрадиционная медицина

50 Kč 50 Kč 50 Kč 50 Kč

Красота 170 Косметические услуги 171 Парикмахерские

50 Kč 50 Kč

Транспорт 180 Грузовые перевозки 181 Пассажирские перевозки 182 Прокат автомобилей 183 Билеты

50 Kč 50 Kč 50 Kč 50 Kč

Туризм 190 Гостиницы 191 Экскурсии

50 Kč 50 Kč

Отдых 200 Свободное время 201 Домашние животные 202 Знакомства

бесплатно бесплатно бесплатно

Куплю/продам 210 Продам 211 Готовый бизнес 212 Куплю 213 Бесплатно

бесплатно 90 Kč бесплатно бесплатно

Прочее 220 Без рубрики 221 Срочно в номер

бесплатно 50 Kč

R 6 0

; Бригада в пекарне. Оплата: 65 Kč в час. 776 160 591

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ

В «Гастроном №1 Деликатесы» (Прага 2) требуются: продавщица, повар, официантка в ресторан. Условия: легальное пребывание, возраст 25–40 лет, для продавщицы и официантки – хороший русский и чешский языки. Постоянная работа, хорошие условия. Звоните после 12 часов: 775 290 723 или 775 290 724 ; В 4* отель в центре Праги требуются горничные с опытом работы. Звоните: 608 739 720 или 776 069 522

ПЕДАГОГ, ВОСПИТАТЕЛЬ

; Ищем аккуратную женщину. Работа – уборка в отеле с бесплатным проживанием в отеле, либо если вы проживаете рядом с нами: Vyžlovka, Jevany, Mukařov, Prahavýchod, метро Háje. 739 051 993

; Требуется косметолог с отличным знанием чешского языка в новый салон на Виноградской. 775 155 519

СВЕЖИЙ НОМЕР

Ты молод, креативен, талантлив? Амбициозен, уверен в себе, полон свежих идей? А делать хоть что-нибудь умеешь?.. Найди десять приколов

Свежий номер «Пражского экспресса» будет у вас в четверг уже в 10:00! Всего за 20 кpoн вы можете купить его в редакции газеты по адресу: Žitná 52, Praha 2 (2 этаж, офис 216). 603 185 741 ; Компании, которая занимается организацией лечения граждан России, Украины и др. в клиниках Чехии, требуется специалист с медицинским образованием для обработки входящих обращений от пациентов и сопровождения их в клиниках Праги. Чешский, ПК. 775 923 801 ; Крупная компания предлагает работу водителям категории С, постоянно проживающим в Брно либо рядом. Гарантируем стабильную заработную плату. 603 182 740 ; На литейный завод срочно требуются сварщики с европейским сертификатом (разрешение 111), сварка электродом. Граждане ЕС или с ПМЖ в Чехии. За информацией обращаться на е-mail: prace.2011@mail.ru с пометкой «Сварщик». Звоните после 17:00: 608 560 464

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ

На постоянную работу в пражские трафики требуются продавцы. Гибкий график работы. Зарплата: 18.000 Kč – 30.000 Kč. PSSZ, VZP, ПМЖ, возможно на ŽL. Finex Corporation. 739 999 415 ; Нужны гипсокартонщики, работа в Праге. 776 337 618 ; Оптовый производитель бижутерии ищет девушку на место фактуриста + офис-менеджера. Знание ПК, английский, русский, чешский. Полный рабочий день: фактуры, обработка заказов через интернет-магазин, телефон, клиенты в шоу-руме и т.д. Подробности при собеседовании. 777 912 436

В детский сад на полную (неполную) ставку требуется педагог младших классов со стажем работы в школе или детских садах, а также воспитатель со стажем работы в детских садах. Е-mail: kupriyanova@seznam.cz Звоните: 776 681 478 ; В магазин одежды требуется русскоязычная девушка до 40 лет с хорошим чешским. Высокая зарплата. 775 680 735 ; В массажный салон у метро Florenc требуется массажистка. Можно без опыта работы – обучение на месте. Гибкий график, своевременная оплата, хорошие условия, предоставление жилья. 774 048 758

00000000 20 0000000

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК

В риелторскую фирму требуется сотрудник. Требования: ПМЖ, свободный чешский, опыт работы желателен. 777 201 417 ; В туристическую компанию требуется сотрудник с опытом работы в туризме. Зарплата: от 25.000 Kč. 608 248 540 ; В туркомпанию требуется специалист на полный рабочий день. Знание чешского и английского. Зарплата: 25.000 Kč + %. Резюме отправляйте на e-mail: info@bvm99.cz Звоните: 775 701 220 ; Возьму на работу водителя грузовика. Действительные чешские документы («профессак», дигитальная карта). 608 823 469

ПРИГЛАШАЕМ

Вы закончили косметические или визажистские курсы, а теперь ищете работу в этой области? Свяжитесь с нами по форме на www.MYRU.cz Звоните: 777 878 495

ЖДЁМ ВАС!

Вы интересуетесь здоровым и правильным питанием? А также ищете работу в этой области? Свяжитесь с нами по форме на www.MYRU.cz Звоните: 777 878 495 ; Инженер по поддержке продаж (Россия и СНГ). Компания IceWarp – это быстро развивающийся производитель мощных систем обработки сообщений для предприятий любых размеров и сфер деятельности. Серверы IceWarp (ранее Merak Mail Server) работают более чем в 20 тыс. организаций и обслуживают свыше 50 млн пользователей. Сломав устоявшиеся стереотипы, IceWarp объединила электронную почту, синхронизацию мобильных устройств, поддержку SMS-сообщений и чатов, а также аудиовизуальные средства коммуникации в едином интегрированном решении, одновременно обеспечив его высокую безопасность и простоту в развёртывании. Основные задачи: – подготовка презентаций; – проведение презентаций для российских клиентов и партнёров; – перевод и доработка маркетинговых документов; – озвучивание маркетинговых видеоматериалов. Требования к кандидату: – техническое образование (желательно информационные технологии, но не обязательно); – знание/опыт продвижения программных продуктов на рынке России и СНГ; – навыки обучения пользования программными продуктами; – русский язык (родной), знание других языков СНГ желательно, но не обязательно; – свободный английский. Что мы предлагаем: – гибкий график; – молодой коллектив; – достойная зарплата; – профессиональный рост; – поездки. Место работы: Прага, с частыми поездками в Россию и СНГ. Присылайте резюме Томашу Зубову: tomas.zubov@icewarp.com

0000000000000000000 R 2 0 ; Предлагаем работу в области финансов. Бесплатное обучение на русском, достойная зарплата. Требования: образование не ниже среднего, ВНЖ, ПМЖ и желание работать. Пишите: Invest.praha@email.cz ; Приму водителя автобуса с опытом работы. 773 202 220 ; Работа на складах. Обязательно ПМЖ в Чехии или гражданство ЕU, минимальное знание чешского языка. Оплата: от 80 Kč в час. 725 794 559 ; Работа на складе, нужны как женщины, так и мужчины. Оплата: 20.000–22.000 Kč. 776 306 087

СВЕЖИЕ ВАКАНСИИ

Свежие вакансии вы можете найти в разделе «Экспресс-инфо» на сайте: www.prague-express.cz ; Срочно требуется продавщица, до 35 лет, с приятной внешностью, в киоск с сувенирами в центре Праги. Рабочее время по договорённости. Знание языков приветствуется. Приветствуем иностранцев. 776 677 433 ; Срочно требуются водители категории С и женщины для уборки в ночные и дневные смены. Работа в Праге. Оплата по договорённости. Звоните: 723 219 468 или 774 264 306

ПРИМЕМ ВОДИТЕЛЕЙ

Транспортная компания примет на работу водителей категории С+Е, с опытом работы. 773 499 499 ; Требуется ассистент менеджера – девушка до 30 лет, с отличным знанием русского языка, разговорный чешский язык, в/о приветствуется. Резюме (обязательно с фото) отправлять на адрес: info@prague-study.ru ; Требуется женщина 35–45 лет для уборки дома на подмену с 24.06 по 31.08. Опыт работы, порядочность, ответственность. Звоните с 18:00 до 21:00: 608 428 959

ПЕРВЫЙ ПРИКОЛ

; Требуется мастер маникюра, педикюра в салон «Златовласка» на Виноградах, или сдам кабинет. 733 380 809 ; Требуется продавец в продовольственный магазин. 777 282 705 ; Требуются женщины до 40 лет, с ПМЖ или гражданством ЕU, для работы на заводе в г. Пльзень. Звоните или пишите: 777 236 648 ; Требуются мужчины и женщины для работы в отелях. Оплата: 65–75 Kč. 774 540 845 ; Требуется продавец в продовольственный магазин на полный рабочий день, Praha 5 – Nové Butovice. Зарплата: 70 Kč в час. 777 282 705 ; Требуются мужчины и женщины на теплый склад, кладовщики и водители (vozík VZV, retrák). Оплата: 60–100 Kč в час, еженедельно. 776 160 591 ; Требуются предприимчивые работники на должности: финансовый консультант, менеджер. Обучение, карьерный рост, высокие зарплаты. Для резюме: cv_work@centrum.cz Звоните: 777 414 577 ; Требуются работники на склад. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕU, минимальное знание чешского языка обязательно. Зарплата: от 80 Kč в час. 606 059 277

РАЗНОРАБОЧИЕ

Требуются разнорабочие на завод в г. Кралув-Двур. 774 990 095 ; Требуются сотрудники в офис. Мужчины и женщины, от 25 до 45 лет, знание ПК на базе пользователя приветствуется. Полная и частичная занятость. Предлагаем бесплатное обучение, быстрый карьерный рост, достойную оплату. 775 543 600 ; Фирма-ресторан примет на работу менеджера с отличным знанием чешского языка. Для резюме: restpraha@seznam.cz Звоните в рабочие дни с 10:00 до 16:00: 774 487 075

; Девушка (21), окончила среднюю школу по специальности Peněžní manipulant, ищет работу в Праге. Интим не предлагать. 723 770 524 ; Девушка (21), опыт работы в сфере обслуживания. Ищу работу. 608 559 929 ; Женщина (34), ищу работу, подработку административного характера. Владение ПК, чешский, русский языки. 773 163 777 ; Женщина с опытом работы в сфере торговли, а также бармен-официант, ищет работу. В/о, ŽL. Порядочность, ответственность, пунктуальность гарантирую. Рассмотрю и другие предложения. 775 424 650 ; Женщина, ищу работу в Праге, с августа, частичная занятость: преподавание, коучинг, методист, воспитатель, администратор, журналистика, реклама. Опыт в крупной компании 6 лет. Русский родной, чешский, английский (advanced), разговорный французский. 608 248 062 ; Ищу работу в Германии. Опыт работы на стройках в США и Чехии. 608 733 167 ; Ищу работу консультанта по строительству, прокладке инженерных сетей, ремонту помещений. Инженер, лицензия, дорого. 776 146 708 ; Ищу работу по уходу за детьми и престарелыми людьми, есть опыт работы. 775 631 377 ; Ищу работу электрика, слесаря, устанавливаю отопление, воду, вентиляцию, штукатурные, облицовочные, малярные и другие строительные работы, можно и за границей. 773 605 629 ; Массажистка ищет работу. 774 938 719 ; Мужчина (36), русский, ПМЖ, отличный чешский, английский, русский, медицинское образование, права (В), ищу серьёзную работу. 603 465 699 ; Мужчина, в/о (технич.), ПМЖ, опыт работы по ремонту помещений, установке и подключению бытовых систем и оборудования, ищет работу. 608 952 033

ОБЪЯВЛЕНИЯ ONLINE

Объявление в бесплатную рубрику газеты «Пражский экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте: www.prague-express.cz ; Опытный мастер ищет работу от владельца по ремонту помещений, установке и подключению бытового оборудования. 775 924 080 ; Строитель ищет работу, можно в бригаде. Большой опыт. Предложения только от платёжеспособных, серьёзных предприятий. 777 574 606 ; Строитель, лицензия, ПМЖ, опыт работы по ремонту помещений, установке и подключению бытовых систем и оборудования, ищет работу. 608 952 033 ; Управляющий, заведующий хозяйством в ЧР, управление коммерческими и жилыми объектами, строительство и реконструкция. ПМЖ, ПК, права «Б», чешский, русский, опыт. Ищу работу в Праге. 773 562 799 ; Фотограф с опытом работы более 10 лет, с навыком фотомонтажа предлагает фотосъемку: свадеб, торжеств, портретных фото, рекламных предметов и продуктов. 603 983 622


РАБОТА / ДОКУМЕНТЫ

№ 21 (690) от 23 мая 2013 года www.prague-express.cz

7

ДОКУМЕНТЫ

110

Оформление документов

MARILOT – ЮР. АДРЕС

Юридический адрес: от 1.000 Kč, приём почты. Регистрация фирм. Живностенский лист: 5.000 Kč. Справки о несудимости. Производим любые изменения в уставных документах фирмы. Годовой отчет в соц. и налоговое управления за 1.000 Kč. Акция: страховки – минус 15%. 774 432 093

АДВОКАТСКОЕ БЮРО

Уголовное, гражданское, торговое, семейное право. Помощь потерпевшим. www.advokat-24.info Звоните: 775 719 156 или 605 240 884

ВТОРОЙ ПРИКОЛ

– «Кукушка-кукушка, сколько мне жить осталось?» – «Кук...» – «Ну ни фига себ...» Найди десять приколов 0000000000000000000 R 2 0

; Комплексное бухгалтерское обслуживание фирм и частных предпринимателей. Качественно, недорого. E-mail: paseka.ucto@ seznam.cz Звоните: 777 299 370

; Комплексное бухгалтерское обслуживание фирм и частных предпринимателей. Помощь в получении ипотеки. 7 32 181 777

Или место в комнате. Уютная, чистая, тихая квартира. Интернет, прописка. 774 800 554 ; Комната для 3 человек в 2+1/лоджия, у метро «Ладви». Цена для 1 человека: 3.200 Kč, цена для пары: 8.000 Kč. 608 173 825 ; Комнаты, места в комнатах, 300 м от метро Hůrka, Lužiny, от 2.900 Kč. Интернет, спутниковое ТВ (русское, украинское, болгарское, румынское и др.). 776 276 755

ОБЪЯВЛЕНИЯ НА САЙТЕ

Объявления можно разместить/посмотреть и на сайте «Пражского экспресса» www.prague-express.cz в разделе ЭКСПРЕСС-ИНФО. Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč. Подробнее по телефону: 603 185 741

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 000.eps0000000000000000 R 3 0

РЕГИСТРАЦИЯ ФИРМ

Регистрация фирм, изменения в уставных документах. Быстро, качественно, низкие цены. Praha Servis group, s.r.o. 777 876 672

R 6 0

R 6 0

БУХГАЛТЕРИЯ

Бухгалтерское обслуживание, сопровождение виз. Отчёты, зарплаты, консультации. Opletalova 7, метро Muzeum. E-mail: sakdimax@gmail.com Звоните: 736 503 444 или 777 617 223

000.eps0000000000000000

R 6 0

ПЕРЕВОДЫ

Переводы с заверением, дистанционные переводы документов по безналичному расчету: чешский, русский, украинский, немецкий, английский, китайский и др. языки. Opletalova 39 (офис 018). www. praguetime.cz E-mail: info@praguetime.cz Звоните: 775 025 265 000.eps0000000000000000

R 6 0

БУХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ

Комплексное бухгалтерское обслуживание вашей фирмы. Отчеты, зарплата, регистрация, консультации. Восстановление бухгалтерии. Оптимизация налогов. Индивидуальный подход. Метро Muzeum. Е-mail: info@skucetnictvi.cz Звоните: 224 267 243 или 739 426 059

000.eps0000000000000000 R

6

0

000.eps0000000000000000 R 3 0

ПОМОЩЬ В ПОЛУЧЕНИИ ПМЖ

НЕДВИЖИМОСТЬ

Помощь в сдаче экзамена по чешскому языку на ПМЖ с гарантией и без посредников. 774 640 737 000.eps0000000000000000

R 6 0

; Комплексное бухгалтерское обслуживание фирм и частных предпринимателей. Все вопросы по заработной плате. Помощь в получении ипотеки. Офис: Прага 2. www. businessvet.eu 732 181 777

000.eps0000000000000000

R 6 0

СПРАВКИ О НЕСУДИМОСТИ

Справки о несудимости из стран СНГ. Регистрация фирм и предпринимателей. Юридические услуги. E-mail: spravki7101530@gmail.com Звоните: 774 640 737 ; ОБЪЯВЛЕНИЯ ONLINE! Объявление в бесплатную рубрику газеты «Пражский экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте: www.prague-express.cz

000.eps0000000000000000

; Семья сдаст комнату в 3-комнатной квартире некурящей женщине или девушке, Прага 10, рядом с метро Háje, мебель, Интернет. Цена: 5.000 Kč. 603 465 699 ; Уютные комнаты, места в комнатах в пансионах, Прага 4, Прага 8, прописка, Интернет. 776 745 210

R 6 0

; Налоговый советник – ведение бухгалтерии, отчёты, регистрация и ликвидация фирм, внесение изменений в Устав, правовое сопровождение бизнеса. Решение сложных ситуаций. www.daneapravo.eu 773 911 676

120

Сдам комнату

; Возьму порядочного мужчину в частный дом, рядом с метро Budějovická, на длительный срок, прописка. Звоните до обеда: 776 717 376 ; Комната в 2-комнатной квартире, Прага 4, метро Pankrác, на длительный срок. Цена: 7.000 Kč. От хозяина. 602 228 484 ; Комната в 3-комнатной квартире, Novodvorská, Praha 4, на длительный срок. Цена: 4.000 Kč. От хозяина. 602 228 484 ; Комната в 3-комнатной квартире, Praha 6 – Vokovice, на длительный срок. Цена: 5.000 Kč. От хозяина. 602 228 484

КОМНАТА ДЛЯ ЖЕНЩИНЫ

Комната для 1 женщины, метро Křižíkova, Интернет, прописка. Свободна. Хорошая цена. Звоните: 723 673 698 или 776 458 210 ; Комната для 1-2 человек в 3+1, Прага 8 – Богнице, 10 минут до метро Kobylisy.

; 1+kk, 22 м2, Прага 1, у метро Náměstí Republiky, 4/5, после ремонта, оборудованная, новая мебель. Цена: 13.500 Kč. 608 173 825 ; 1+kk, 44 м2, Прага 4, недалеко от метро Budějovická, 1 этаж, 1 категория. Цена: 7.000 Kč + ком. плат. Без посредника. Пишите: causa@cmail.cz Звоните: 606 125 069 ; 1+kk/балкон, 30 м2, Praha 9 – Letňany, 7 этаж, раздельный санузел, мебель, недалеко супермаркеты Interspar, Tesco. Цена для 2 человек: 9.000 Kč, вкл. ком. плат. Пишите: gvidon@centrum.cz Звоните: 777 131 023 ; 1+kk/балкон, 30 м2, Прага 9, метро Rajská zahrada, новостройка, новая мебель. Цена: 9.000 Kč + электричество, газ. От хозяина. 602 228 484 ; 2+kk, метро «Стржижков», полностью обставлена, прописка. Цена: 12.000 Kč, вкл. ком. плат. 608 173 825 ; 2+kk/ 2 балкона, Прага 9, новостройка, прописка. Цена: 9.500 Kč + ком. плат. 3.500 Kč. От хозяина. 602 228 484 ; 2+kk/балкон, Прага 5, новостройка, гараж, мебель, прописка. Цена: 9.000 Kč + ком. плат. 3.500 Kč + гараж 300 Kč. От хозяина. 602 228 484 ; 3+1/лоджия, Praha 8 – Bohnice, тихий район, с красивым видом на Прагу, после реконструкции, до 09.2013. Цена: 16.000 Kč, вкл. ком. плат. 721 617 271 ; 3+kk/лоджия, 80 м2, Прага 5, у метро Lužiny, полностью обставлена мебелью. Цена: 16.000 Kč, вкл. ком. плат. Свободна с 7 июня. От владельца. 608 580 424 ; Без депозита! 1+kk, 25 м2, Прага 8, рядом с метро «Ладви», 2 этаж, мебель. Цена: 8.000 Kč. Предложим другие варианты. Пишите: gvidon@centrum.cz Звоните: 777 131 023 ; Меблированная 3+kk, 63 м2, Běchorská 80, Praha 9 – Horní Počernice, 7 минут до метро Černý Most, 4 этаж. Цена: 13.900 Kč + электроэнергия 750 Kč. 608 173 825 ; Новая 3+kk, 62 м2, у метро Hůrka, новостройка, 3 этаж, полностью обставлена, парковка у дома, прописка. Цена: 18.000 Kč, вкл. ком. плат. 608 173 825 ; Тихая солнечная 3+1, у метро Karlovo náměstí, 3 этаж, красивое место, набережная, ботанический сад, Zítkovy sady. Цена: 15.500 Kč. 603 910 546

; 2+kk/лоджия/ 2 кладовки, 47 м2, новостройка, Прага – Михле, погреб, гараж, парковка. В кладовках встроенные шкафы, в кухонной линии встроенная техника «Электролюкс». Возможна продажа с мебелью. Цена: 3.590.000 Kč. Звоните: 774 273 079 или 774 301 839 ; 2+kk/лоджия/ 2 кладовки, 57 м2, новостройка, Прага – Михле, погреб, гараж, парковка. В кладовках встроенные шкафы, в кухонной линии встроенная техника «Электролюкс». Возможна продажа с мебелью. Цена: 3.590.000 Kč. Звоните: 774 273 079 или 774 301 839 ; 3+1/ 2 лоджии, 75 м2, Прага 10 – Вршовице, рядом ТЦ «Эден» и стадион «Славия», 10 минут на трамвае до центра, 11 этаж, комнаты раздельные, гараж, кладовка. Квартира и дом после полной реконструкции. Частная собственность. Цена: 2.950.000 Kč. Пишите: bestbyt@email.cz Звоните: 773 302 009 ; Вилла, пансион, магазин. Okr. Mělník, Liběchov, 30 км от Праги, дом 800 м2, жилая – 236 м2, участок – 2.550 м2, озеро, лесок. Детская площадка. Цена: 4.500.000 Kč. Возможен обмен на квартиру в Праге. Подробности и фото вышлем дополнительно. E-mail: givtrade@seznam.cz 602 142 543 ; Дом 6+1, 225 м2, Holubice, Praha-západ, новостройка, от хозяина. 776 816 779


8

ОБЪЯВЛЕНИЯ

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

УСЛУГИ

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO М Ф О Ищем соинвестора для строительства дома на два хозяина (одна стена общая) в долях 50/50. Участок, проект, разрешение на строительство, строительная бригада имеются. Начало строительства – апрель, окончание – конец года 2013. Прага-восток. 731 583 797 FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO М Ф О Объявление о продаже квартиры или дома с фотографией такого размера обойдется вам в 135 Kč. 603 185 741

; Куплю дом в Праге с земельным участком или земельный участок 50–1.000 м2, дешево. 775 924 080 ; Куплю квартиру в Праге, от 40 м2, до 500.000 Kč. 775 924 080

; В ТКЦ «Арбат» сдается помещение под офис или магазин (18 м2). Аренда: 15.000 Kč. 603 166 296

WWW.PRAGREAL.RU

Продажа, аренда элитной недвижимости в Праге и Карловых Варах. www.pragreal. ru Звоните: 603 776 189 или 776 366 636 ; Продам земельный участок под строительство, с пляжем, люкс, 10.000 м2, Jevany u Prahy. Цена за м 2 : 2.000 Kč. Пишите: valkova.k@email.cz Звоните: 774 726 538 ; Продам земельный участок, 138 соток, 20 км от Праги, возможность подведения коммуникаций и электричества. Цена: 2.200.000 Kč. 774 585 534

СТРОИТЕЛЬСТВО

Строительные и земельные разрешения. Строительство и реконструкция под ключ. Все виды строительных работ. 776 816 779

130

Бытовые услуги

; Электрик. Разрешение на самостоятельные работы (vyhláška 50 §6-8, §10), IČ: 27453120. Ремонт и установка новых электросетей в жилых и нежилых помещениях. Наш сайт: www.elektromontazniprace. info Телефон: 608 662 897 ; Автоматизация зданий на базе instabus EIB, на 9-дюймовом дисплее – все системы вашего «умного дома». Вы легко можете управлять в доме всем, чем пожелаете. 737 183 153

КАРТА ПРАГИ

Адреса и телефоны на все случаи жизни вы найдёте в издании «Пражского экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с полезной информацией о всевозможных товарах и услугах. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2 (2 этаж, офис 216). 603 185 741 ; Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка, установка кухонных линий, люстр, карнизов, стиральных машин, электроплит. 776 146 708 ; Ваш домашний мастер – монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. 775 924 080 ; Если у вас накопились мелкие неисправности и некогда забить гвоздь, обратитесь к специалисту. 775 924 080 ; Изготовление покрывал и подушек в стиле лоскутной техники. 722 291 417 ; Изготовление штор, занавесей, установка карнизов, жалюзи. 776 146 708

УСЛУГИ СВАРЩИКА

Сертифицированный сварщик (нормы EU) предлагает услуги по различным методам сварки на разных материалах: железные, медные, алюминиевые конструкции; художественная работа. Ремонт мебели, водоснабжения, отопления, электропроводки. Владею чешским, английским, итальянским, испанским. Пишите: prague.atelier@gmail.com Звоните (Энди): 776 074 751 ; Каменщик, плиточник, способный работать самостоятельно и качественно. Многолетняя практика по ремонту квартир. Все виды строительных работ. Свой инструмент, автомобиль, лицензия, ПМЖ. 776 357 672 ; Ландшафтный дизайн и озеленение садовых участков. Восстановление старых, альпийские горки и газоны. Дизайн-проекты любых участков и форм. Ремонтно-строи-

№ 21 (690) от 23 мая 2013 года www.prague-express.cz

тельные работы любого класса сложности. www.zelenysad.cz 773 082 237 ; Мастер – дом. Мелкие строительные, ремонтные, монтажные работы. Комплексная реконструкция, ремонт, отделка. 732 126 675 ; Монтаж, замена, ремонт внутридомовой электропроводки по приемлемым ценам. 775 623 315 ; Опытные мастера, побелка: 9,9 Kč за 2 м , укладка плавающих полов: 99 Kč за м2, качественно, быстро. 776 416 308 ; Опытный мастер устранит неисправности в вашем доме, поможет с ремонтом, установкой мебели, кухни, бытового оборудования, сантехники. 608 952 033

; Сборка и установка кухонных линий и мебели, установка и подключение кухонного оборудования, мелкий ремонт. 775 924 080 ; Сборка и установка мебели, кухонных линий, карнизов, люстр. 776 416 308 ; Сборка мебели, встроенная мебель, установка кухонных линий. 776 416 308 ; Стеллажи, полки и перегородки, изготовление и установка, а также сборка, установка кухонных линий. 775 470 617 ; Строительная фирма, лицензия: проведение ремонтных работ внутренних поверхностей, монтаж и подключение бытового оборудования. 775 470 617 ; Уборка, побелка. 775 470 617

женской и детской одежды. Работаю с кожаными изделиями. 721 138 517

; Kubio Studio – создание сайтов в Чехии. www.kubiostudio.com 774 435 514 000.eps0000000000000000

ТРЕТИЙ ПРИКОЛ

Поспорила с мужем на новую золотую цепочку, что за месяц похудею на 5 кг... Прошёл месяц, встаю на весы, потом подхожу к зеркалу, смотрю на себя... – Ну, не идёт мне золото!.. Найди десять приколов ; Пошив штор, ламбрекенов и другого домашнего текстиля. Помощь дизайнера в выборе стиля, тканей, аксессуаров. Монтаж карнизов. 776 153 404 ; Предпродажная подготовка, косметический, капремонт. Бригада мастеров быстро и на совесть выполнит отделочные работы любой степени сложности в квартире или офисе. Гипсокартонные работы, плитка, покраска, электрика, сантехника. Разумные цены. Леонид. 773 639 552 ; Простые цветовые решения стен, потолков, полов, мебели и штор. Ремонт квартир, установка мебели. Доставка материалов. 775 470 617

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ

Строительно-ремонтная компания предлагает: строительные работы под ключ, ремонтные работы любой сложности, демонтаж, вывоз строительного мусора с ликвидацией, ручные земельные работы, погрузочные и выкопочные работы мини-погрузчиком Bobcat-863 (есть возможность аренды). Все виды работ выполняются быстро, качественно и профессионально. E-mail: lir-sro@seznam.cz 773 660 401 ; Реконструкция объектов, фасады (в т.ч. утепление), крыши, работы с жестью, полы (в т.ч. с подогревом), ковровое покрытие, террасы, строительство саун, санузлы, вода, отопление, газ, кафель, гипсокартон, наклейка обоев, малярные работы. Любые строительные и отделочные работы. Пишите: linda.kornilova@seznam.cz Звоните (Константин): 739 883 515 ; Ремонт бытовой техники (кроме холодильников), замена электроразводки, любые электротехнические работы. 777 959 651 ; Ремонт водопровода, эл. проводки, канализации (мойка, ванна, унитаз, краны, розетки, свет). Подключение стиральной и посудомоечной машин, электроплиты. 608 952 033 ; Ремонт квартир под ключ, любой сложности, специалисты, лицензия. Прага. 722 291 417 ; Ремонтно-строительные работы любого класса сложности, от косметического до капитального. Дизайн-проекты домов, квартир. Консультация специалиста. Реальные сроки, доступные цены. Гарантия. 773 122 934 ; Сборка мебели – быстро и качественно. 773 605 629

КНЯЗЕВ СЕРГЕЙ

Компьютерный сервис. Ремонт ноутбуков (замена матрицы, клавиатуры, чипов и т.д.). Переустановка и восстановление ОС Windows, решение любых проблем. Нон-стоп. 608 376 503

WWW.COMPLUX.CZ

VIP – компьютерный сервис. Сборка ПК на заказ. Абонентское обслуживание. Разработка веб-сайтов. Опыт работы 10 лет. Сертификация Microsoft и A+. Полный спектр услуг и цены на нашем сайте. Nonstop. 724 277 627 ; КОМПЬЮТЕРНЫЙ СЕРВИС-ЦЕНТР: ремонт и настройка Apple, iPhone, MacBook; ремонт и продажа ноутбуков; переустановка и восстановление OS Windows, Mac OS; заправка картриджей; ремонт принтеров; восстановление информации с HDD. Наши сайты: www. roccia.cz, www.servicepc.cz, www.cartridgetonery.eu Звоните: аппаратные проблемы – 774 546 499, заправка картриджей, ремонт принтеров – 606 247 964, программные проблемы – 774 523 998 ; Наклейки на клавиатуру по 75 Kč: русский/ английский/чешский. Теперь и для ноутбуков! Продаются в редакции «Пражского экспресса» по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216). Опт: mw.praha.sro@seznam.cz 603 185 741

НАКЛЕЙКИ

Наклейки на клавиатуру с русскими буквами на белом фоне. Цена: 75 Kč. Спрашивайте в редакции газеты «Пражский экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или 603 185 741

НАСТРОЙКА СЕРВЕРОВ

Установка и настройка серверов: Windows, Linux, FreeBSD. Проектирование, инсталляция и настройка сетей. Настройка прокси-серверов, фаерволов, VoIP. 252 546 772 ; Наклейки на клавиатуру по 75 Kč: русский/ английский/чешский. Теперь и для ноутбуков! Продаются в редакции «Пражского экспресса» по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216). Опт: mw.praha.sro@seznam.cz 603 185 741

000.eps0000000000000000

R 6 0

; Разработка web-сайтов любой сложности: от сайта-визитки до интернет-магазина, с наполнением, оптимизацией и раскруткой. Эксклюзивный дизайн и апгрейд сайта. 603 219 870

000.eps0000000000000000

R 6 0

АВТОСЕРВИС GLAUSOL

СПУТНИКОВОЕ ТВ

Автосервис Glausol. Полный спектр услуг. Все автопроизводители. Оперативно и качественно. Филиалы в Праге 3 и Праге 5. 774 048 588

ЦИФРОВОЕ ТВ

Косметический автосервис за 1 час. Мы делаем всё: от чистки салона до полного перекрашивания машины. www. united-c.cz 775 155 558

Российские, украинские и др. каналы. Продажа, установка, сервис. Доступные цены. Настройка, ремонт бытовой радиоэлектронной аппаратуры. 774 365 975

Установка русского цифрового ТВ без спутниковой антенны и кабеля. Более 100 каналов + каналы в HD качестве, в пакете архив и видеотека. Доступные цены. www.decoder.cz 775 295 556

; Ателье по ремонту одежды L´udmila (L´) проводит акцию. Приведите знакомого – и каждый получит скидку 10%. Ждем вас по адресу Krakovská 25 (метро Muzeum). 776 146 708 ; Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса с опытом работы со всеми известными магазинами Праги. 776 416 308 ; Качественный пошив и ремонт любой одежды, вещей интерьера и одежды для животных, специалист высокого класса с большим опытом работы. 608 361 354 ; Не выкидывайте старое, подождите с новым. Обновление вашей одежды, химчистка, ремонт, скидки. 776 146 708 ; Служба быта: стирка, чистка, глажка, ремонт одежды. Krakovská 25, метро Muzeum, 50 м от KFC. 608 952 033 ; Сэкономив на скидках при покупке одежды, не экономьте на внешнем виде. Подгоните одежду по фигуре в нашем ателье в центре Праги, возле Дома моды. 608 952 033 ; Химчистка в центре Праги возле метро Muzeum. Стирка, глажка, ремонт одежды, высокое качество. 776 416 308 ; Портной-закройщик предлагает свои услуги по пошиву верхней и легкой мужской, женской, детской одежды. Ремонт мужской,

АВТОСЕРВИС ЗА ЧАС

; Поиск, подбор и оформление автомобилей, в т.ч. привезенных из-за рубежа, за 3 дня. Помощь с осмотром на автобазаре, профессиональные консультации. 774 504 896

000.eps0000000000000000 R 3 0


УСЛУГИ / ОБУЧЕНИЕ

№ 21 (690) от 23 мая 2013 года www.prague-express.cz

9

; Ремонт автомобилей. Автосервис в Праге. Адрес: Klihařská 2, Praha 8, метро Palmovka. 724 965 555 ; Ремонтируем всё, что движется. Помощь в прохождении STK. Шиномонтаж без очереди. 608 823 469 000.eps0000000000000000

; Гадание, быстрая помощь в решении проблем. Консультации по вопросам бизнеса, финансов и личных отношений с помощью Таро. Диагностика психофизического состояния личности и совместимости с окружающими на основании рисунка энергетического поля. 776 505 229

ВИЗИТКИ

000.eps0000000000000000

Печать визиток, цветных и черно-белых. 100 визиток, цветных, односторонних всего за 240 Kč. Заказы принимаем в редакции газеты «Пражский экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Skype: inzerat_pe, или звоните: 603 185 741

СВАДЬБА В ЧЕХИИ

Профессиональный свадебный координатор Светлана Гербеева (Wedding & Events) с многолетним опытом работы в сфере организации свадеб в Чехии окажет вам квалифицированную помощь в решении вопросов, связанных с оформлением документов, арендой, организацией церемонии и банкета, поможет с выбором свадебного фотографа, оператора, парикмахера, визажиста, флористов, отелей, автомобилей, гостиниц, ресторанов и всего необходимого для вашей свадьбы. Наш сайт: www. wedding-cz.ru Пишите: actprague@gmail. com, wedprag@gmail.com 774 295 281 ; Русскоязычный таролог ведёт личный приём и онлайн-консультации. Прогнозы, ответы на вопросы, коррекция судьбы. Запись с 17 до 19 час. по телефону: 790 889 726 ; Симорон в Праге! Предлагаются простые техники исполнения желаний и избавления от проблем. Основой этих техник является юмор. Рассмешите Вселенную, и ваши желания исполнятся! 608 512 698 ; Услуги в садоводстве, проектирование частных садов, вывоз биоотходов, садовая почва и субстраты. Питомники декоративных растений. www.jena.cz Пишите: jena@jena.cz Звоните: 233 081 333 ; Широкоформатная печать на баннере, самоклеющейся пленке, монтаж наружной рекламы, дизайн и вёрстка любой печатной продукции, офсетная и цифровая печать, 3D-визуализация. 603 983 622 ; Юридические услуги. Адвокатская помощь. Пишите: migration@email.cz Звоните: 605 119 099

R 6 0

; Детский сад приглашает детей от рождения до 7 лет. Мы предлагаем обучение на трех языках (английский, русский и чешский), подготовку к школе, теннис для детей с 3 лет. В работе используем индивидуальный подход и современные методики воспитания. В нашем саду домашнее питание и подвоз детей. www.unitedchildren.cz Пишите: root@unitedchildren.cz Звоните: 776 605 148

000.eps0000000000000000 R 3 0

; Академический художник даёт уроки рисунка, живописи, композиции для детей и взрослых, готовит к поступлению в средние и высшие художественные училища. Центр Праги. 608 478 880

ШКОЛА №1 В ПРАГЕ

Аккредитованные годовые курсы «Менеджмент в туризме» продолжает набор слушателей. Занятия с 15 марта. 776 688 995

Школа чешского языка в Праге. Для тех, кто думает по-русски и желает понимать, говорить и думать по-чешски, для учёбы или работы в Чехии. 774 670 244

; Курсы английского языка для начинающих и тех, кому необходима практика. Проживал и учился на территории Великобритании. 724 116 559 ; Преподаватель с многолетним опытом работы в Чехии, Канаде. Разговорный и письменный английский с нуля, Business English на VIP-уровне, подготовка к TOEFL, IELTS, TSE. 776 415 471 ; Языковые курсы: английский, русский, чешский языки, 40 учебных часов. Цена: 4.000 Kč. В группе до 4 человек и индивидуально. 775 197 417

ДЕТИ

140

; Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена: всего 69 Kč за академ. час. Приходите к нам – и не пожалеете! www.perfectlanguage.eu 774 053 461

; Порядочная женщина, с ПМЖ, присмотрит за вашим ребёнком любого возраста, в любое время. Помогу с уроками, научу чешскому на «отлично». Звоните (Жанна): 777 556 900 ; Русская свободная пенсионерка присмотрит за вашим ребенком 3 – 6 лет у вас или у себя дома в любое время, могу взять с собой на дачу. 777 818 213

; Научу красиво вязать крючком и спицами, 100 Kč в час, у меня дома, недалеко от метро Dejvická. 777 818 213

ИГРА НА ФОРТЕПИАНО

Обучение игре на фортепиано (синтезаторе). Классика, джаз, подбор по слуху, аранжировка, основы импровизации. E-mail: korde@seznam.cz Звоните: 731 614 891

Опытный преподаватель скрипки (аспирантура) предлагает обучение для всех уровней: от начинающих до профессионалов (консультации, мастер-классы). Уникальная методика обучения взрослых. www.shonert.com 604 520 071

000.eps0000000000000000 R 3 0

; Подготовительные курсы для вступительных экзаменов в чешские вузы. Быстро и качественно подготовим к экзаменам. www. perfectlanguage.eu 774 053 461

ПЯТЫЙ ПРИКОЛ

Я не ревнивая... Просто без волос ей действительно лучше! Найди десять приколов

ОБУЧЕНИЕ

ОБЪЯВЛЕНИЯ ONLINE

Объявление в рубрику «Присмотр за детьми» в газету «Пражский экспресс» вы можете подать совершенно бесплатно и не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте: www.prague-express.cz

КУРСЫ ГИДОВ

Международный образовательный центр продолжает набор слушателей на постоянно действующие курсы гидов (аккредитация МО ЧР и авторизация Министерства местного развития). Получив новую специальность, вы сможете заниматься собственным бизнесом. Звоните: 776 341 477 или 776 688 995

ИГРА НА СКРИПКЕ

Присмотр за детьми

; Доброжелательная женщина с ПМЖ с большим вниманием и заботой присмотрит за вашим ребенком в любые дни и время (вечером и в выходные дни), можно и у меня дома. 777 540 665 ; Доброжелательная женщина с ПМЖ с большим вниманием и заботой присмотрит за вашим ребенком в любые дни и время (вечером и в выходные дни), можно и у меня дома. 725 505 493 ; Молодая добропорядочная женщина, занимаюсь воспитанием своей полуторагодовалой дочки, с удовольствием присмотрю и за вашими детьми. 775 624 945 ; Няня по звонку и в выходные. Большой опыт работы с грудничками и детьми любого возраста. Провожу на кружки, помогу с чешским и другими предметами. 777 556 900

ГОДОВЫЕ КУРСЫ

150

Чешский язык

000.eps0000000000000000 R 3 0

; 23.05 с 18:00 до 20:00 начинается 3-дневный семинар 1 ступени цигун, проводит выпускница Пекинского института Кундaвелл Александра Прохоренко. Стоимость: 150 Kč в час. www.zdrawel.cz 775 690 589

000.eps0000000000000000

; Продолжаем набор студентов на курс «Профессиональный грим/специальный грим в кино, ТВ и театре». Вакантно 10 мест. Обучение проходит при Художественноремесленной школе (Střední odborná škola umělecko řemeslná) в Праге. Начало занятий: 1 сентября 2013 г. Продолжительность обучения: академический год. Время начала собеседований: 3 мая 2013 г. – 16 июня 2013 г. В программе обучения студенты ознакомятся со всеми современными материалами и технологиями, применяемыми в современной киноиндустрии, а также получат возможность применить полученные знания на практике (работа на кинопроектах). Студенты ознакомятся с историей специального грима, технологиями создания слепков с лица актёра, моделированием протезных накладок, созданием дентальных накладок, созданием пастижа и исторических париков, работой с силиконами, винилами, латексами, пенными системами, протезным желатином и многим другим. Преподавательский состав: Влад Таупеш, Йозеф Рарах, Михал Захар, Илона Новакова. Обучение проходит при поддержке Чешской академии грима и студии FX Creator. Стоимость обучения: 1.600 евро. Оказываем помощь в оформлении студенческих виз и проживания на время обучения. Запись на собеседование (Йозеф Рарах): 724 926 746

КУРСЫ ГИДОВ

000.eps0000000000000000

R 6 0

МАТЕМАТИКА

Математика на любом уровне. 776 688 995

ПОДГОТОВКА К 1 КЛАССУ С 9.01.13 по 12.06.13 в гимназии «Диалог» организован курс подготовки дошкольников к 1 классу. Запись по телефону: 257 950 145

Учебно-туристический центр проводит набор слушателей на курсы гидов в группу с 17.06.2013. Диплом профессиональной квалификации гида 65-021-N позволяет нашим студентам работать не только по Чехии, но и по странам ЕС. Практика в крупной турфирме является возможностью дальнейшего трудоустройства. Звоните: 608 942 573. jumages.com

000.eps0000000000000000 R 3 0 ; Разговорный курс чешского языка для снятия языкового барьера! Хотите общаться в Чехии на чешском языке? Приходите к нам! www.perfectlanguage.eu 774 053 461

ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ

ЧЕТВЁРТЫЙ ПРИКОЛ

– «Скажи, как будет по-украински синхрофазотрон?» – «Шо?..» – «Боже, какой прекрасный лаконичный язык!» Найди десять приколов

000.eps0000000000000000 R 3 0

Спешите приобрести телефонный справочник «Золотые страницы Русской Чехии» в редакции газеты «Пражский экспресс». Сотни адресов и телефонов на все случаи жизни! Наш адрес: Žitná 52, Praha 2 (2 этаж, офис 216). 603 185 741

Наименование продукта Масса Цена Баклажаны с черносливом 520 г 85 Kč Бастурма говяжья 100 г 75 Kč Вареники с капустой и грибами замороженные 500 г 26 Kč Вареники с картофелем 400 г 39 Kč Винный лист 1 кг 140 Kč Горчица 200 г 18 Kč Грибы в ассортименте – от 62 Kč Икра кабачковая 450 г 28 Kč Икра красная 100 г 100 Kč Икра красная 100 г от 98 Kč Икра красная лососёвая 50 г 79 Kč Икра мойвы и трески Новинка! – 72 Kč Икра чёрная осетровая 56 г 800 Kč Капуста квашеная домашняя 500 г 55 Kč Кетчуп к шашлыку 300 мл 20 Kč Колбаса «Докторская» 100 г 11,9 Kč Колбаса «Докторская» 500 г 59 Kč Колбаса «Лакманка докторская» 750 г 129 Kč Колбаса «Сливочная» 100 г 19,9 Kč Корюшка 100 г 55 Kč Крабы речные 1 кг 390 Kč Майонез «Махеев» 210 г 35 Kč Майонез «Постный» Новинка! 400 г 64 Kč Мёд в сотах Новинка! – 198 Kč Мёд в сотах 1 кг 450 Kč Морская капуста 200 г 43 Kč Орехи грецкие (весовые) 100 г 26,9 Kč Осетрина свежая 1 кг 500 Kč Пельмени «Домашние» (новинка) 400 г 39 Kč Пельмени «Казахстанские» с бараниной 1,5 кг 118 Kč Пельмени «Ниф-Ниф» 450 г 40 Kč Пельмени «Под водочку на троих» 800 г 59 Kč Пельмени «Под водочку на троих» 1 кг 80 Kč Пельмени «Под водочку на троих» 1 кг 119 Kč Пельмени вкуснейшие «Дорина» 500 г 38,9 Kč Пирожки домашние 1 шт от 17 Kč Помидоры 900 г 32 Kč Помидоры «Домашние» консервированные 900 мл 49 Kč Помидоры консервированные «Погребок» 420 г 39 Kč Сало украинское солёное 100 г 22 Kč Селёдка малосолёная 1 кг 79 Kč Селёдочка крупная жирная малосолёная 1 кг 89 Kč Селёдочка малосольная 100 г 7,9 Kč Сельдь малосольная бочковая 1 кг 79 Kč Сёмга слабосолёная 150 г 170 Kč Семечки 100 г 15 Kč Семечки «Бабкины» 300 г 59 Kč Семечки «Бабушкины лузгунчики» 500 г 46 Kč Семечки «От Мартина» 200 г 50 Kč Семечки тыквенные «Бабкины» Новинка! 250 г 89 Kč Скумбрия холодного копчения 100 г 17,9 Kč Сметана «Литовская» 185 мл 22 Kč Соус «Ткемали» 100% в асортименте 330 г 58 Kč Творог «Литовский» с курагой, ананасом, изюмом 250 г 51 Kč Филе лосося копчёное (кусочки) 100 г 22,9 Kč Филе лосося нарезка (новинка) 100 г 25,9 Kč Форель крупная холодного копчения Новинка! 1 кг 385 Kč Хачапури с сыром 1 шт 25 Kč Хлеб «Бородинский» 1 шт 43 Kč КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ Ирис молочный 100 г 15 Kč Конфеты «Ассорти» (коробка) 200 г 75 Kč Конфеты «Птичье молоко» сливочно-ванильное 100 г 21 Kč Конфеты в коробках 200 г от 100 Kč Конфеты шоколадные в коробках Новинка! – от 59 Kč Конфеты, 120 видов 100 г от 12 Kč Молоко сгущённое Новинка! 1 кг 98 Kč Орешки со сгущёнкой 100 г 26,9 Kč Печенье «Ленинградское» 350 г 40 Kč Пирожные домашние Новинка! – от 29 Kč Сушки ванильные 300 г 29 Kč Торт «Киевский» Новинка! – 370 Kč Торт «Наполеон» 750 г 225 Kč Торт «Наполеон» 1,4 кг 369 Kč Халва 400 г 40 Kč Халва подсолнечная (весовая) 1 кг 78 Kč Шоколад в ассортименте (Белоруссия) 100 г от 22 Kč Шоколадно-вафельный торт «Мишка косолапый» 250 г 62 Kč АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ Арцах виноградный 0,5 л 320 Kč Вина молдавские в ассортименте – 50–170 Kč Вина молдавские в ассортименте 0,7 л 80–200 Kč Водка «Разгуляй» в ассортименте 0,5 л 129 Kč Водка «Царская» 0,5 л 265 Kč Водка «Царская» 0,5 л 295 Kč Водка Nemiroff оригинал 500 мл 240 Kč Водка Хортица «Серебряная прохлада» 500 мл 189 Kč Коньяк «Белый аист» 500 мл 239 Kč Коньяк молдавский в ассортименте (5–25 лет) – 90–2800 Kč Коньяк молдавский в ассортименте (5–25 лет) – 90–3000 Kč Перцовочка мягкая Prestige, настойка 0,5 л 198 Kč Портвейн «Алушта красная» 0,75 л 199 Kč Шампанское «Крымское» 0,7 л 270 Kč Шампанское «Советское игристое» 0,75 л 99 Kč Шампанское «Советское» 0,75 л 330 Kč Шампанское «Союз-Крым» белое 750 мл 229 Kč БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ Айран 250 мл 10,9 Kč Газированный напиток «Тархун» 3 л 27 Kč Квас «Русский» 0,5 л 13 Kč Квас «Русский» 1,5 л 29 Kč Квас «Тарас» 1 л 26 Kč Кефир «Литовский» 500 мл 23 Kč Квас «Русский» 0,5 л 13 Kč Квас «Русский» 1,5 л 29 Kč Квас «Тарас» 1 л 26 Kč Кефир «Литовский» 500 мл 23 Kč Квас «Русский» 0,5 л 13 Kč Квас «Русский» 1,5 л 29 Kč Квас «Тарас» 1 л 26 Kč Кефир «Литовский» 500 мл 23 Kč Ряженка 0,5 л 32 Kč Ряженка «Литовская» 500 мл 22 Kč Сок айвовый Новинка! – 35 Kč Сок гранатовый 1 л 99 Kč Сок гранатовый 1 л 145 Kč Сок гранатовый 100% 1 л 135 Kč Чай «Грузинский» чёрный, зелёный 100 г 56 Kč Чай зелёный 200 г 45 Kč

Поставщик Яблонька Arbat Euromarkt Ласточка Anjutka Ruské speciality na Proseku Gastronom Delikatesy Ruské speciality na Proseku Valsen Ruské speciality – 1 Ласточка Griko Family Market Kalinka Gastronom Delikatesy Ruské speciality na Proseku Ласточка Euromarkt Kalinka Kalinka Anjutka Arbat Arbat Griko Family Market Griko Family Market Anjutka Gastronom Delikatesy Яблонька Anjutka Ласточка Euromarkt Euromarkt Ласточка Euromarkt Ласточка V Zahradách 7 Gastronom Delikatesy Ruské speciality na Proseku Ласточка Ruské speciality na Proseku Gastronom Delikatesy Яблонька Ласточка V Zahradách 7 Gastronom Delikatesy Arbat Ruské speciality na Proseku Яблонька Euromarkt Arbat Griko Family Market V Zahradách 7 Kalinka Ruské speciality – 1 Kalinka Яблонька Ласточка Griko Family Market Arbat Gastronom Delikatesy Euromarkt Ruské speciality na Proseku Euromarkt Arbat Griko Family Market Ruské speciality – 1 Griko Family Market Ласточка Arbat Griko Family Market Смак Griko Family Market Яблонька Ласточка Ruské speciality na Proseku Яблонька Distributer Siberia-guide Euromarkt Arman-Tech AVIS Invest Good Wine Good Wine Яблонька Смак Kalinka Euromarkt Euromarkt AVIS Invest Good Wine Ruské speciality 1 Магазин «Массандра» Anjutka Ласточка Arbat Kalinka V Zahradách 7 Euromarkt Euromarkt Ласточка Ruské speciality na Proseku Kalinka Euromarkt Ласточка Ruské speciality na Proseku Kalinka Euromarkt Ласточка Ruské speciality na Proseku Kalinka Gastronom Delikatesy Kalinka Griko Family Market Яблонька Anjutka Ruské speciality 1 Яблонька Arbat

АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ ПОСТАВЩИКОВ ПРОДУКТОВ Магазин Адрес Телефон Интернет Anjutka Vladislavova 13, Praha 1 737 548 000 www.anjutka.cz Arbat Bubenečská 13, Praha 6 224 316 291 www.russianshop.cz Arman-Tech U Stavoservisu 1/527, Praha 10 773 279 355 www.armenian-brandy.cz AVIS Invest U Zvonařky 2536/1D, Praha 2 774 178 077 avisinvest@volny.cz Distributer Siberia-guide – 774 455 565 tavalko@mail.ru Euromarkt – – www.euromarkt.cz Gastronom Delikatesy Mánesova 79/1612, Praha 2 775 290 724 taborskyi@centrum.cz Good Wine Oldřichova 49, Praha 2 261 220 068 www.good-wine.cz Griko Family Market Sluneční nám. 1/2563, Praha 5   773 623 427 www.griko.cz Griko Family Market Uruguayská 7, Praha 2   773 068 212 www.griko.cz Kalinka Volutová 2524, Praha 5 251 610 741 www.kalinka.cz Kalinka Puškinovo nám. 17/692, Praha 6 233 313 867 www.kalinka.cz Ruské speciality 1 Škrétova 12, Praha 2, в переходе 775 183 268 www.1ruskespeciality.cz Ruské speciality na Proseku Chotěšovská 680/1, Praha 9 774 711 657 – V Zahradách 7 V Zahradách 7, Praha 8 775 659 352 – Valsen Legerova 47, Praha 2 224 240 622 – Ласточка Na Pankráci 968/65, Praha 4 736 400 027 www.ruskespeciality.cz Ласточка Rokycanova 39, Praha 3 736 400 027 www.ruskespeciality.cz Ласточка Petržílkova 21, Praha 5 736 400 027 www.ruskespeciality.cz Ласточка Francouzská 16, Praha 2 736 400 027 www.ruskespeciality.cz Магазин «Массандра» Táboritská 990/19, Praha 3 736 677 888 www.massandra.cz Смак Poděbradská 777/9e, Praha 9 608 251 853 smak.rus-speciality@volny.cz Яблонька Archeologická 2256/1, Praha 5 773 474 939 метро Lužiny Яблонька Vlachova 1511/8, Praha 5 – метро Stodůlky Цены продуктов указаны на момент выхода номера газеты и могут меняться. Информация в таблице размещается бесплатно. Отбор информации проводится редакцией газеты. Свои предложения для размещения в таблице присылайте на e-mail: info@prague-express.cz


10

ОБЪЯВЛЕНИЯ

№ 21 (690) от 23 мая 2013 года www.prague-express.cz

обертывания, лечение целлюлита. 604 401 467

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАССАЖ

Профессиональный массаж. Опыт работы более 20 лет, медицинское образование, высшая категория по лечебному массажу. www.sensip.cz Звоните: 774 443 777 или 608 529 802 000.eps0000000000000000

R 6 0

ДЕНТА-ВИТА

Дента-Вита – профессионально! Гигиена, пародонтология – «Вектор», Германия. Лечение, протезы. Лечим детей. Ортодонтия, имплантология. Скидки, страховки. Метро «Лужины». 257 218 108

КРАСОТА

ШЕСТОЙ ПРИКОЛ

170

– «Доктор, я пришёл вас поблагодарить». – «Заходите, конечно, пожалуйста. Только, простите, не припомню: вы пациент или наследник?» Найди десять приколов

000.eps0000000000000000

Белоснежные улыбки – стоматология Mr. Dent. Отбеливание и чистка зубов, ортодонтия, зубные имплантаты. У нас самые выгодные цены. При лечении – консультация бесплатно! Контактный тел. 776 463 615 и e-mail: info@mrdent.cz

000.eps0000000000000000 R 3 0 000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000

Косметические услуги

; Каждая женщина мечтает, чтобы её ноготки выглядели великолепно. Но только лишь качественно выполненное мастером наращивание и дизайн способны подарить обладательнице настоящую радость и удовлетворение. Салон на Виноградах. 775 534 394

МЕЗОТЕРАПИЯ

МАССАЖ

R 6 0

; Венеролог, гинеколог, уролог, лабораторная диагностика, лечение мужчин и женщин по медстраховкам VZP, OZP, ZPMV, VOZP и без страховки, ботокс. Revoluční 19, Praha 1 (каб. 105, 1-й этаж). Звоните: 221 715 225 или 776 346 507 ; Вывод из запоя. Пишите: fink@centrum. cz 608 540 539 ; Доцент Крылов. Лечение радикулита, простатита, псориаза, аллергии, астмы, головных болей, мастопатии, миомы, зоба, язвы. Табакокурение, избыточный вес,

000.eps0000000000000000

R 6 0

; ОБЪЯВЛЕНИЯ НА САЙТЕ! Объявления можно разместить/посмотреть и на сайте «Пражского экспресса» www.prague-express. cz в разделе ЭКСПРЕСС-ИНФО. Ряд частных объявлений можно разместить бесплатно. Подробнее по телефону: 603 185 741

Все виды массажа (в т.ч. медовый, кофейный пилинг), профессиональное лечение остеохондроза, радикулопатий, люмбалгий, ишиаса. Противовоспалительные блокады. Консультирование. Выезд на дом. Врач травматолог-ортопед (Военно-медицинская академия, кафедра военной травматологии и ортопедии), к.м.н., член общества AOTrauma и SICOT. 775 504 574 ; Центр «Эскулап» предлагает: кедровая бочка-сауна, разные виды массажа, пилинги,

Новый метод микроигольчатой мезотерапии BIOEVOLUTION MESO RE-VITAL в салоне GLORY: разглаживает мимические морщины, обеспечивает лифтинг лица и сияющий вид кожи. 775 424 612 ; Центр «Эскулап» предлагает: врачкосметолог с опытом работы, радиочастотный лифтинг (термаж), химические пилинги, массаж жидким азотом. 604 401 467 ; Педикюр аппаратный, медицинский, классический. Маникюр. Shellac. Эпиляция. Салон у метро «Андел». 776 525 118 ; Центр «Эскулап» предлагает: врачкосметолог с 20-летним стажем: чистка лица

ТРАНСПОРТ

СПА-ПРОГРАММЫ

Спа-программы для мужчин, для женщин, для пар. Наш сайт: www.elysiumspa. cz Ждём вас с пн. по пт. с 10:00 до 21:00, сб., вс. с 12:00 до 21:00 по адресу: Nákupní 1127 (вход D11), Jesenice u Prahy. Звоните: 222 363 261 или 776 369 388

Свежий номер «Пражского экспресса» будет у вас в четверг уже в 10:00! Всего за 20 кpoн вы можете купить его в редакции газеты по адресу: Žitná 52, Praha 2 (2 этаж, офис 216). 603 185 741 ; Центр «Эскулап» предлагает: врачкосметолог, удаление пигментных пятен, фотодепиляция, фотоомоложение, лечение акне, наращивание ресниц. 604 401 467 ; Центр «Эскулап» предлагает: косметология, карбокситерапия – омоложение кожи лица, устранение морщин, углекислые ванны, устранение целлюлита. 604 401 467 ; Центр «Эскулап» предлагает: удаление нежелательных волос навсегда, фотодепиляция, удаление папиллом и бородавок. Лечение акне. 604 401 467

БЕЛОСНЕЖНЫЕ УЛЫБКИ

; Прерывание беременности медикаментозное. Контрацептивы. 775 523 563 ; Центр «Эскулап» предлагает: современный метод – карбокситерапия. Лечение остеохондроза, артрозов, радикулита, пневмоакупунктура. 604 401 467

Медицина

IMPERIAL BEAUTY

Салон красоты в центре Праги предлагает: маникюр, украшение ногтей, наращивание ногтей, ресниц, гель, лак, массаж тела, в т.ч. лавовыми камнями и травяными мешочками, многое др. Праздничные скидки – 20%. Наш адрес: Hybernská 24, Praha 1 (Pasáž HYBERNSKÁ). 608 217 022

СВЕЖИЙ НОМЕР

чистка организма. УЗИ, игло-, лазерная, мануальная терапия. Malá Štěpánská 10, Praha 2. Звоните: 774 881 752 или 775 298 598 ; Лекарства любые. Прерывание беременности медикаментозное. Контрацептивы, эрективы. 774 395 495

ЗДОРОВЬЕ

160

УХОД ЗА ТЕЛОМ

Уход за телом (пилинг, обёртывание, талассотерапия); аппаратные процедуры (лимфодренаж, прессотерапия, миостимулятор); сухая ванна СО2; классический, медовый, гавайский и др. массажи предлагает вам SPA SALON ELYSIUM. Наш сайт: www.elysiumspa.cz Звоните: 222 363 261 или 776 369 388

ультразвуком, лимфодренаж лица, микротоки, мезотерапия роллером. 604 401 467

; Мужские стрижки за 120 Kč в парикмахерской «Златовласка» в Праге 3 с 8:30 до 12:00 каждый день. Опытный мастер. 733 380 809 ; Опытный мастер-парикмахер предлагает все виды парикмахерских услуг для женщин, мужчин и детей, свадебные прически. 774 197 589

180

; Бытовые и коммерческие перевозки грузов и вещей по Праге, Чехии и Европе. Встреча грузов на вокзале, в аэропорту, монтаж-демонтаж и ликвидация старой мебели. Грузоподъемность 1.500 кг, высота в кузове 215 см. Помощь 1 человека бесплатно. 775 612 839 ; Грузовые перевозки: коммерческие и частные. Доставка антиквариата. Переезды по Праге, Европе, России, странам СНГ. Рейс Прага – Москва – Прага – регулярно, на Ford Transit, до 14 кубометров. Таможенное оформление. Большой опыт перевозок. Надёжно. Пишите: alex9k@seznam.cz Звоните: 775 446 580 ; Грузоперевозки по Праге, Чехии и Европе, 3 3 машины от 10 м до 47 м , переезды, сборка мебели, грузчики. www.centrum-stehovani. cz Звоните: 800 500 055 (бесплатная линия) или 775 543 852 ; Грузоперевозки по Праге, Чехии и Европе, 3 3 машины от 10 м до 47 м , переезды, сборка мебели, грузчики. Говорим по-русски, почешски, по-английски и по-немецки. www. centrum-stehovani.cz 777 300 258 ; Грузоперевозки по Праге, Чехии, Европе и СНГ. Международные перевозки в Россию, Белоруссию и на Украину. Берём попутные грузы. Квартирные, офисные и складские переезды, перевоз архивов. Утилизация мусора, старой бытовой техники и мебели. Монтаж и демонтаж мебели, отключение и подключение бытовой техники. Надёжно, быстро, выгодные цены. www.arslan.cz E-mail: arslan@volny.cz Звоните: 776 269 094 ; Доставка товара в Россию и из России без таможни. 608 823 469

ВОСЬМОЙ ПРИКОЛ

СЕДЬМОЙ ПРИКОЛ

Я не могу спокойно уснуть, пока на кухне в холодильнике мёрзнет еда! Найди десять приколов ; Парикмахерские услуги в салоне у метро «Дейвицка». Модные стрижки весенних коллекций, профессиональная покраска волос, цветовые эффекты сделают вас неотразимыми! 775 362 844 ; Салон «Юлия», отличные мастера! Все виды парикмахерских услуг, модные стрижки, мужская стрижка – от 120 Kč, женская – от 260 Kč, бразильский кератин, маникюр, педикюр, покрытие ногтей OPI-гелем, Shellac всего за 500 Kč. Красивые заколки для волос. 775 364 142 ; Стрижки, мелирование, покраска, недорого, выезд на дом. 733 318 850 ; Услуги парикмахера: стрижки, причёски, окрашивание, наращивание волос. 775 604 390

Грузовые перевозки

Объявление в роддоме: «Присутствовать при родах разрешается только отцам, присутствовавшим при зачатии». Найди десять приколов ; Попутный груз в Польшу, Литву, Латвию, Эстонию, Россию и обратно (1-2 раза в месяц). 608 823 469

АВТОПРОКАТ В ПРАГЕ

Автопрокат в Праге. Неограниченный пробег, низкие цены, новые автомобили Škoda, Citroen. Доставка по Праге бесплатно, скидки! www.autoprokatvprage. ru 777 301 747

30 мая / четверг

31 мая / пятница

1 июня / суббота

2 июня / воскресенье

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

04:00 Новости 04:05 Доброе утро 07:00 Новости 07:15 Доброе утро 08:05 Контрольная закупка 08:30 Жить здорово! 09:25 Понять. Простить 10:00 Новости 10:15 Модный приговор 11:10 Александр Домогаров в фильме «Любовь без правил» 12:00 Другие новости 12:20 Время обедать! 13:00 Новости 13:20 Доброго здоровьица! с Геннадием Малаховым 14:20 Пока еще не поздно 15:05 Я подаю на развод 16:00 Вечерние Новости 16:40 Понять. Простить 17:10 Давай поженимся! 18:00 Пусть говорят 19:00 Время 19:30 Анна Снаткина в фильме «Процесс» 21:25 Вечерний Ургант 22:00 Политика 23:00 Ночные новости 23:10 Пусть говорят 00:05 Давай поженимся! 00:55 Я подаю на разво�� 01:40 Вечерний Ургант 02:10 Фильм «Любовь без правил» 03:00 Новости 03:05 Модный приговор

04:00 Новости 04:05 Доброе утро 07:00 Новости 07:15 Доброе утро 08:05 Контрольная закупка 08:30 Жить здорово! 09:25 Понять. Простить 10:00 Новости 10:15 Модный приговор 11:10 Александр Домогаров, Полина Филоненко в фильме «Любовь без правил» 12:00 Другие новости 12:20 Время обедать! 13:00 Новости 13:20 Доброго здоровьица! с Геннадием Малаховым 14:20 Пока еще не поздно 15:05 Жди меня 16:00 Вечерние Новости 16:40 Понять. Простить 17:10 Человек и закон 18:00 Поле чудес 19:00 Время 19:30 Две звезды. Финал 21:05 Вечерний Ургант 21:55 Закрытый показ. Максим Суханов в фильме Владимира Мирзоева «Борис Годунов» 01:00 Георгий Бурков, Татьяна Васильева в комедии «Добряки» 02:20 Фильм «Любовь без правил» 03:05 Модный приговор

04:00 Новости 04:10 Фильм «Дожди» 05:00 Александр Абдулов в фильме «С любимыми не расставайтесь» 06:15 Играй, гармонь любимая! 07:00 Умницы и умники 07:45 Слово пастыря 08:00 Новости 08:15 Смак 08:45 Смешарики. Новые приключения 09:00 К юбилею актера. Александр Абдулов 10:00 Новости 10:15 Идеальный ремонт 11:00 Абракадабра 12:00 Фильм «Последняя встреча» 13:00 Новости 14:05 Александр Абдулов, Евгения Симонова, Олег Янковский в фильме «Обыкновенное чудо» 16:00 Вечерние Новости 16:35 Фильм Ксении Алферовой и Егора Бероева «Выдумщик» 17:20 Вечер к 60-летию Александра Абдулова 19:00 Время 19:20 Сегодня вечером 20:55 Что? Где? Когда? 22:00 Добро 5541 22:55 Вера Алентова, Анатолий Папанов в фильме «Время желаний» 00:35 Василий Ливанов, Василий Лановой в фильме «Коллеги» 02:15 Фильм «Четвертый папа» 02:50 Поле чудес 03:00 Новости

04:00 Новости 04:10 Евгений Стеблов в фильме «Когда играет клавесин» 04:55 Приключенческий фильм «Проект Альфа» 06:20 Армейский магазин 07:05 Здоровье 08:00 Новости 08:10 Непутевые заметки 08:30 Пока все дома 09:15 Смешарики. ПИН-код 09:30 Фазенда 10:00 Новости 10:15 Среда обитания Продукты бывшего СССР 11:10 Арчил Гомиашвили в фильме «Двенадцать стульев» 13:00 Новости 13:50 К юбилею актера. Георгий Бурков. Ироничный Дон Кихот 14:45 Георгий Бурков в фильме «Двое и одна» 16:10 Алименты: Богатые тоже платят 17:10 Один в один! Лучшее 19:00 Воскресное Время 21:25 Игорь Лифанов, Андрей Федорцов в боевике «Егерь» 20:00 Один в один! Лучшее 23:10 Музыкальная комедия «Любовью за любовь» 00:35 Жанна Прохоренко в фильме «Близкая даль» 02:05 Елена Майорова. Последняя весна 03:00 Новости 03:10 Пока все дома

РТР ПЛАНЕТА

06:00 Утро России 10:00 Ток-шоу «1000 мелочей» 10:35 Ток-шоу «О самом главном» 11:15 Искатели 12:00 Вести 12:25 Вести-Спорт 12:35 Дело Х. Следствие продолжается 13:25 Ефросинья. Таежная любовь 14:10 Тайны института благородных девиц 15:00 Вести 15:10 Местное время. Вести-Москва 15:25 Сериал «Поцелуйте невесту!» 16:10 Новости культуры 16:25 Исторические путешествия 16:50 Сериал «Семейный детектив» 17:40 Местное время. Вести-Москва 18:00 Вести 18:45 Прямой эфир 19:40 Сериал «Лекарство против страха» 21:15 Сериал «Хуторянин» 22:05 Док. фильм «Огненная застава» 22:50 Тем временем 23:40 Новости культуры 00:05 Сериал «Смерть Вазир-Мухтара» 00:55 Вести + 01:10 Девчата 01:50 Фильм «Россия молодая» 03:00 Вести.ru 03:15 Вести. Дежурная часть 03:30 Прямой эфир 04:25 Ефросинья. Таежная любовь

06:00 Утро России 10:00 Ток-шоу «1000 мелочей» 10:35 Ток-шоу «О самом главном» 11:15 Сериал «Смерть Вазир-Мухтара» 12:00 Вести 12:25 Вести-Спорт 12:35 Дело Х. Следствие продолжается 13:25 Ефросинья. Таежная любовь 14:10 Тайны института благородных девиц 15:00 Вести 15:10 Местное время. Вести-Москва 15:25 Сериал «Поцелуйте невесту!» 16:10 Новости культуры 16:25 Исторические путешествия 16:50 Сериал «Семейный детектив» 17:40 Местное время. Вести-Москва 18:00 Вести 18:45 Прямой эфир 19:40 Сериал «Лекарство против страха» 21:15 Сериал «Хуторянин» 22:05 Специальный корреспондент 23:00 Магия кино 23:40 Новости культуры 00:05 Сериал «Смерть Вазир-Мухтара» 00:55 Вести + 01:15 Моя планета 01:55 Фильм «Россия молодая» 03:00 Вести.ru 03:15 Вести. Дежурная часть 03:30 Прямой эфир 04:25 Ефросинья. Таежная любовь

06:00 Утро России 10:00 Ток-шоу «1000 мелочей» 10:35 Ток-шоу «О самом главном» 11:15 Сериал «Смерть Вазир-Мухтара» 12:00 Вести 12:25 Вести-Спорт 12:35 Дело Х. Следствие продолжается 13:25 Ефросинья. Таежная любовь 14:10 Тайны института благородных девиц 15:00 Вести 15:10 Местное время. Вести-Москва 15:25 Сериал «Поцелуйте невесту!» 16:10 Новости культуры 16:25 Исторические путешествия 16:50 Сериал «Семейный детектив» 17:40 Местное время. Вести-Москва 18:00 Вести 18:45 Прямой эфир 19:40 Сериал «Лекарство против страха» 21:15 Сериал «Хуторянин» 22:05 Путешествие по Америке в поисках России 23:20 Сати. Нескучная классика. 00:00 Новости культуры 00:20 Фильм «Без вины виноватые» 01:40 Вести + 01:55 Фильм «Россия молодая» 03:00 Вести.ru 03:15 Вести. Дежурная часть 03:30 Прямой эфир 04:25 Ефросинья. Таежная любовь

06:00 Утро России 10:10 Ток-шоу «1000 мелочей» 10:40 Ток-шоу «О самом главном» 11:15 Фильм «Тихие сосны» 12:00 Вести 12:25 Вести-Спорт 12:35 Дело Х. Следствие продолжается 13:25 Ефросинья. Таежная любовь 14:10 Тайны института благородных девиц 15:00 Вести 15:10 Местное время. Вести-Москва 15:25 Сериал «Поцелуйте невесту!» 16:10 Новости культуры 16:25 Исторические путешествия 16:50 Сериал «Семейный детектив» 17:40 Местное время. Вести-Москва 18:00 Вести 18:45 Прямой эфир 19:40 Сериал «Лекарство против страха» 21:15 Сериал «Хуторянин» 22:05 Поединок 23:40 Новости культуры 00:05 Фильм «Без вины виноватые» 01:20 Вести+ 01:55 Фильм «Россия молодая» 03:00 Вести.ru 03:15 Вести. Дежурная часть 03:30 Прямой эфир 04:25 Ефросинья. Таежная любовь 05:10 Тайны института благородных девиц

06:00 Утро России 09:55 Вся Россия 10:10 Ток-шоу «1000 мелочей» 10:40 Ток-шоу «О самом главном» 11:15 Фильм «Тихие сосны» 12:00 Вести 12:25 Вести-Спорт 12:35 Право на встречу 13:25 Ефросинья. Таежная любовь 14:10 Тайны института благородных девиц 15:00 Вести 15:10 Местное время. Вести-Москва 15:25 Сериал «Поцелуйте невесту!» 16:10 Новости культуры 16:25 Пятое измерение 16:50 Сериал «Семейный детектив» 17:40 Местное время. Вести-Москва 18:00 Вести 18:45 Прямой эфир 19:40 Фильм «45 секунд» 21:20 Фильм «Любовь для бедных» 23:00 Белая студия. Даниил Спиваковский 23:45 Культурная революция 00:35 Фильм «Прости» 01:55 Фильм «Россия молодая» 03:05 Вести.ru. Пятница 03:30 Прямой эфир 04:25 Ефросинья. Таежная любовь 05:10 Тайны института благородных девиц

06:00 Вести 06:10 Местное время. Вести-Москва 06:20 Фильм «45 секунд» 08:00 Планета собак 08:25 Субботник 09:00 Вести 09:10 Местное время. Вести-Москва 09:20 Веселые ребята. Дунаевские 10:10 Мультфильмы 10:25 Фильм «Прощание с Петербургом» 12:00 Вести 12:20 Местное время. Вести-Москва 12:25 Честный детектив 12:55 Городок. Дайджест 13:20 Черные дыры. Белые пятна 14:00 Гергиев край 14:45 Фильм «Реальный папа» 16:20 Субботний вечер 18:00 Вести в субботу 18:50 Фильм «Провинциальная муза» 22:05 Романтика романса 23:00 Линия жизни. Галина Коновалова 23:55 Фильм «Поверь, все будет хорошо... 01:45 ProТуризм 02:00 Фильм «Провинциальная муза»

05:15 Фильм «Любовь для бедных» 06:45 Сам себе режиссер 07:25 Смехопанорама 07:50 Утренняя почта 08:25 Финал конкурса исполнителей детской песни Евровидение-2013 10:25 Маша и медведь 10:35 Фильм «Воскресный папа» 12:00 Вести 12:20 Местное время. Вести-Москва 12:25 Мы родом из мультиков 13:15 Маша и медведь 13:25 Фестиваль детской художественной гимнастики «Алина» 14:50 Взрослые и дети. Концерт 16:25 Шутки в сторону. Концерт 18:00 Вести недели 19:30 Фильм «Я его слепила» 21:10 Воскресный вечер 22:50 Торжественная церемония открытия ХХIV кинофестиваля «Кинотавр» 23:55 Фильм «Васильки для Василисы» 01:35 Смеяться разрешается 03:10 Фильм «Я его слепила» 04:50 Веселые ребята. Дунаевские

04:00 НТВ утром 06:00 Сегодня 06:10 Сериал «Возвращение Мухтара» 08:00 Сегодня 08:20 Чрезвычайное происшествие Обзор за неделю 08:50 До суда 09:55 Суд присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Суд присяжных Окончательный вердикт 12:35 Сериал «Улицы разбитых фонарей» 13:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14:25 Прокурорская проверка 15:40 Ток-шоу Говорим и показываем 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17:00 Сегодня 17:30 Сериал «Семин. Возмездие» 20:20 Сериал «Крапленый» 21:15 Сегодня. Итоги 21:35 Сериал «Крапленый» 22:35 Сериал «Стервы» 23:30 Док. фильм «Точка невозврата» 00:30 Дикий мир 01:05 Преступление будет раскрыто 03:00 Сериал «Москва. Три вокзала»

04:00 НТВ утром 06:00 Сегодня 06:10 Сериал «Возвращение Мухтара» 08:00 Сегодня 08:20 Чистосердечное признание 08:50 До суда 09:55 Суд присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Суд присяжных Окончательный вердикт 12:35 Сериал «Улицы разбитых фонарей» 13:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14:25 Прокурорская проверка 15:40 Ток-шоу Говорим и показываем 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17:00 Сегодня 17:30 Сериал «Семин. Возмездие» 20:20 Сериал «Крапленый» 21:35 Сериал «Крапленый» 21:15 Сегодня. Итоги 22:35 Сериал «Стервы» 23:35 Главная дорога 00:05 Чудо техники 00:40 Дикий мир 01:05 Преступление будет раскрыто 03:00 Сериал «Москва. Три вокзала»

04:00 НТВ утром 06:10 Сериал «Возвращение Мухтара» 06:00 Сегодня 08:20 Первая кровь 08:00 Сегодня 08:50 До суда 09:55 Суд присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Суд присяжных Окончательный вердикт 12:35 Сериал «Улицы разбитых фонарей» 13:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14:25 Прокурорская проверка 15:40 Ток-шоу Говорим и показываем 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17:00 Сегодня 17:30 Сериал «Семин. Возмездие» 20:20 Сериал «Крапленый» 21:15 Сегодня. Итоги 21:35 Сериал «Крапленый» 22:35 Сериал «Стервы» 23:30 Квартирный вопрос 00:35 Дикий мир 01:10 ��реступление будет раскрыто 03:00 Сериал «Москва. Три вокзала»

04:00 НТВ утром 06:00 Сегодня 06:10 Сериал «Возвращение Мухтара» 08:00 Сегодня 08:20 Медицинские тайны 08:50 До суда 09:55 Суд присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Суд присяжных Окончательный вердикт 12:35 Сериал «Улицы разбитых фонарей» 13:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14:25 Прокурорская проверка 15:40 Ток-шоу Говорим и показываем 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17:00 Сегодня 17:30 Сериал «Семин. Возмездие» 20:20 Сериал «Крапленый» 21:15 Сегодня. Итоги 21:35 Сериал «Крапленый» 22:35 Сериал «Стервы» 23:30 Дачный ответ 00:30 Дикий мир 01:00 Преступление будет раскрыто 03:00 Сериал «Москва. Три вокзала»

04:00 НТВ утром 06:00 Сегодня 06:10 Сериал «Возвращение Мухтара» 08:00 Сегодня 08:20 Спасатели 08:50 До суда 09:55 Суд присяжных 11:00 Сегодня 11:25 Суд присяжных Окончательный вердикт 12:35 Сериал «Улицы разбитых фонарей» 13:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 14:25 Прокурорская проверка 15:40 Ток-шоу «Говорим и показываем» 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 17:00 Сегодня 17:30 Сериал «Семин. Возмездие» 21:25 Сериал «Крапленый» 23:15 Фильм «Ответь мне» 01:05 Преступление будет раскрыто 03:05 Спасатели

03:40 Дальнобойщики. Десять лет спустя 05:25 Смотр 06:00 Сегодня 06:15 Лотерея Золотой ключ 06:45 Государственная жилищная лотерея 07:25 Готовим с Алексеем Зиминым 08:00 Сегодня 08:20 Главная дорога 08:55 Кулинарный поединок 10:00 Квартирный вопрос 11:00 Сегодня 11:20 Сериал «Мент в законе» 17:00 Сегодня 17:20 Сериал «Мент в законе» 19:15 Русские сенсации Информационный детектив 20:15 Ты не поверишь! 21:10 Луч Света 21:45 Реакция Вассермана 22:20 Ток-шоу «Школа злословия» 23:05 Казнокрады 00:20 ГРУ: тайны военной разведки 01:15 Преступление будет раскрыто 03:10 Кремлевские дети

04:05 Дальнобойщики. Десять лет спустя 06:00 Сегодня 06:15 Лотерея «Русское лото» 06:45 Их нравы 07:25 Едим дома 08:00 Сегодня 08:20 Первая передача 08:55 Чудо техники 09:25 Поедем, поедим! 10:00 Дачный ответ 11:00 Сегодня 11:25 Следствие вели... 12:20 Очная ставка 13:20 Своя игра 14:15 Сериал «Москва. Центральный округ» 16:20 Чрезвычайное происшествие Обзор за неделю 17:00 Сегодня. Итоговая программа 18:00 Чистосердечное признание 18:35 Центральное телевидение 19:30 Железные леди 20:20 Сериал «Литейный» 23:25 Казнокрады 00:25 Дикий мир 01:00 Преступление будет раскрыто

ПЕРВЫЙ КАНАЛ

29 мая / среда 04:00 Новости 04:05 Доброе утро 07:00 Новости 07:15 Доброе утро 08:05 Контрольная закупка 08:30 Жить здорово! 09:25 Понять. Простить 10:00 Новости 10:15 Модный приговор 11:10 Многосерийный фильм «Торговый центр» 12:00 Другие новости 12:20 Время обедать! 13:00 Новости 13:20 Доброго здоровьица! с Геннадием Малаховым 14:20 Пока еще не поздно 15:05 Я подаю на развод 16:00 Вечерние Новости 16:40 Понять. Простить 17:10 Давай поженимся! 18:00 Пусть говорят 19:00 Время 19:30 Анна Снаткина в фильме «Процесс» 21:25 Вечерний Ургант 22:00 Свобода и справедливость с Андреем Макаровым 23:00 Ночные новости 23:10 Пусть говорят 00:05 Давай поженимся! 00:55 Я подаю на развод 01:40 Вечерний Ургант 02:10 Многосерийный фильм «Торговый центр» 03:00 Новости 03:05 Модный приговор

РТР ПЛАНЕТА

28 мая / вторник 04:00 Новости 04:05 Доброе утро 07:00 Новости 07:15 Доброе утро 08:05 Контрольная закупка 08:30 Жить здорово! 09:25 Понять. Простить 10:00 Новости 10:15 Модный приговор 11:10 Многосерийный фильм «Торговый центр» 12:00 Другие новости 12:20 Время обедать! 13:00 Новости 13:20 Доброго здоровьица! с Геннадием Малаховым 14:20 Пока еще не поздно 15:05 Я подаю на развод 16:00 Вечерние Новости 16:40 Понять. Простить 17:10 Давай поженимся! 18:00 Пусть говорят 19:00 Время 19:30 Нелли Уварова в фильме «Бывшая жена» 21:25 Вечерний Ургант 22:00 На ночь глядя 23:00 Ночные новости 23:10 Пусть говорят 00:05 Давай поженимся! 00:55 Я подаю на развод 01:40 Вечерний Ургант 02:10 Многосерийный фильм «Торговый центр» 03:00 Новости 03:05 Модный приговор

ТЕЛЕКОМПАНИЯ НТВ

27 мая / понедельник 04:00 Новости 04:05 Доброе утро 07:00 Новости 07:15 Доброе утро 08:05 Контрольная закупка 08:30 Жить здорово! 09:25 Понять. Простить 10:00 Новости 10:15 Модный приговор 11:10 Многосерийный фильм «Торговый центр» 12:00 Другие новости 12:20 Время обедать! 13:00 Новости 13:20 Доброго здоровьица! с Геннадием Малаховым 14:20 Пока еще не поздно 15:05 Я подаю на развод 16:00 Вечерние Новости 16:40 Понять. Простить 17:10 Давай поженимся! 18:00 Пусть говорят 19:00 Время 19:30 Нелли Уварова в фильме «Бывшая жена» 21:25 Вечерний Ургант 22:00 Познер 23:00 Ночные новости 23:10 Пусть говорят 00:05 Давай поженимся! 00:55 Я подаю на развод 01:40 Вечерний Ургант 02:10 Многосерийный фильм «Торговый центр» 03:00 Новости 03:05 Модный приговор

ТЕЛЕКОМПАНИЯ НТВ

Программа передач российского телевидения на неделю


ЗДОРОВЬЕ / ОТДЫХ

№ 21 (690) от 23 мая 2013 года www.prague-express.cz

Разыскиваются на территории Чехии БИЛЕТЫ НА АВТОБУС

Чешские родственники Васильев Владислав Владимирович разыскивает своих чешскихродственников. Мой дедушка по линии матери Мичек (Mitichek) Виктор Антонович родился и проживал в Чехии в городе Фридек (Frydek). Был призван в годы Первой мировой войны в армию. На территории России попал в плен и после войны остался в Башкирии, где и проживал до самой смерти в 1967 году. После Великой Отечественной войны он розыскал своих родных и активно переписывался с ними, собирался съездить на родину. Но после его смерти все письма с адресами и бумаги были утеряны, остались только фотографии. У дедушки было три брата. Кратко о себе: Васильев Владислав Владимирович, 1961 года рождения, образование высшее, кандидат технических наук, работаю в Министерстве строительства, работаю в Министерстве строительства архитектуры и Республики Башкортостан, женат, имею двоих детей.

Прага – Киев: 1.800 Kč. Прага – Донецк: 2.700 Kč. Прага – Ставрополь: 3.500 Kč. Прага – Харьков: 2.400 Kč. Прага – Львов: 1.200 Kč. Прага – Минск: 1.700 Kč. И другие направления: Украина, Белоруссия, Россия, Польша. Расписание автобусов смотрите на www. prague-express.cz Продажа билетов в редакции газеты «Пражский экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или 603 185 741 ; Самые дешёвые авиабилеты: Прага – Москва – Прага: от 4.700 Kč, прямой Прага – Киев – Прага: от 6.400 Kč, Прага – Минск – Прага: от 5.200 Kč, Прага – Алма-Ата – Прага: от 12.300 Kč, Прага – Астана – Прага: от 9.000 Kč, и др. www.smartavia.cz 773 121 568

БИЛЕТЫ НА АВТОБУС

Словакия, Бельгия, Дания, Франция, Италия, Германия, Англия, Швейцария, Швеция, Австрия, Норвегия, Нидерланды, Венгрия, Люксембург. Расписание автобусов и цены на билеты смотрите на www.prague-express.cz Продажа билетов в редакции газеты «Пражский экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или 603 185 741

ТУРИЗМ

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO М Ф О ; Из Праги: Париж, Венеция, Рим, Амстердам, Бенилюкс, Швейцария, от 165 евро в русской группе. Автобусные и авиатуры, а также все экскурсии по Чехии, Вена, Будапешт, Мюнхен и замки Баварии, Берлин, Дрезден, Зальцбург. www.1best.eu 777 545 545

ЭКСКУРСИИ

Экскурсии по Праге и Чехии с гидами компании DL-Navigator. Конкурентоспособные цены. Замки, памятники архитектуры и другие достопримечательности Чехии. Акция! Дрезден по вторникам – 40 евро; Вена по четвергам – 65 евро. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или 603 185 741

ОТДЫХ

Публикация объявления с такой фотографией своих питомцев обойдется вам совершенно бесплатно. Подробности по телефону: 603 185 741

; 168/63, Эвита, Прага. Кто вызовет мой интерес – непредсказуемо... Познакомлюсь с мужчиной старше 40 лет. www.love.prague-express.cz ; 32/165/61, Алиса, Прага. Не то чтобы мне было очень одиноко... просто белая стерильность тоже немного пугает... и еще есть такое отвратительное чувство как тоска... Познакомлюсь с парнем, с девушкой, с парой – для дружбы, общения, переписки. www.love.prague-express.cz ; 35/160/58, Соня Кулик, Прага. Не курю, не пью вообще. Познакомлюсь с парнем 36–50 лет для дружбы, общения, переписки, любви, романтических отношений. www.love.prague-express.cz ; Доброжелательная женщина познакомится для общения с порядочной женщиной или с мужчиной. Мне 60 лет. 777 540 665

200

190

Гостиницы

; Апартаменты на короткий/длинный срок, ul. Kozí, Praha 1, 50 м2, обставлены, ТВ, WiFi. Дёшево. 775 701 220

ДЕВЯТЫЙ ПРИКОЛ

В баре. Посетитель: «Мне, пожалста, чивирзднеркильмаскишбрунгальдмерк с лимоном!» Бармен: «Чивирзднеркильмаскишбрунгальдмерк с чем?..» Найди десять приколов ; Дорогие друзья! Собираетесь в Прагу в отпуск или командировку? Предлагаем вам остановиться в уютных, светлых, комфортабельных апартаментах в центре Праги! В наших апартаментах есть всё необходимое, чтобы вы чувствовали себя как дома! Наш сайт: www.apartments-for-rent-in-prague.com Пишите: mishkaprague@gmail.com Звоните: 777 144 733

ОБЩЕЖИТИЕ

Общежитие U Rybníka, Praha 9 – Čakovice, 10 минут от метро Letňany, предлагает комнаты и места в комнатах. Цена: 110–130 Kč за ночь. Рядом остановки автобусов 140, 195. Возможна прописка. Адрес: Cukrovarská 941/21a. 775 198 088 ; От собственника! Удобное проживание в Праге – удачное расположение, комфорт и домашний уют, большие и светлые комнаты, русское ТВ, доступ в Интернет, оборудованная кухня. Наш сайт: www.pragarent.com 608 317 348

ПАНСИОНЫ

Пансионы, Прага 4 и Прага 8. Уютные номера и апартаменты. Цена: от 360 Kč. Завтрак, Интернет, ваучеры, прописки. 776 745 210

НОМЕРА В ПАНСИОНЕ

Уютные номера в пансионе в Праге 6, посуточно и на длительный срок. Цена: от 300 Kč. Интернет. Парковка входит в стоимость. 773 647 019

Свободное время

SPA SALON ELYSIUM приглашает на гидропроцедуры: финская сауна, турецкая сауна, кедровая бочка, русская баня, джакузи. Наш сайт: www.elysiumspa.cz Ждём ��ас с пн. по пт. с 10:00 до 21:00, сб., вс. с 12:00 до 21:00 по адресу: Nákupní 1127 (вход D11), Jesenice u Prahy. Звоните: 222 363 261 или 776 369 388

БИБЛИОТЕКА

В магазине Griko family market открыта библиотека литературы на русском языке. Большой выбор новинок, бестселлеров, детективов, женских романов, фэнтези, мистики и др. Наш адрес: Bubenečská 10, Praha 6, 80 м от метро Hradčanská. Время работы: ежедневно, с 9 до 21 часов. Приглашаем за книгами! 773 068 212 ; Ищете место для пикника? Большой ухоженный участок у леса, близко озеро, крытая беседка, мангал, баня. 731 583 797

; Обучение теннису детей и взрослых. Тренер высшей категории РФ и Чешского теннисного союза. Уникальная методика. E-mail: TennisPraha@seznam.cz 776 623 761

САБАНТУЙ

Община татар Чехии приглашает соотечественников на Сабантуй 9 июня в 11 часов. www.tatar.cz Пишите: info@ sabantuy.cz Справки по телефону: 724 508 578 или 724 740 752 FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO М Ф О Приглашаем посетить русскую баню. Топится дровами. Веники дубовые, берёзовые. 602 930 822 ; Сауна: финская, русская, турецкая, сухая, мокрая, с травами, с солью. Plzeň, Resslova 526/20. www.sauna-resslova.cz 604 508 173

; Корм для животных, пищевые добавки, витамины, природная дезинфекция, антипаразитарные средства, ветеринарные

www.prague-express.cz Главный редактор: Ирина Шульц Выпускающий редактор: Константин Гербеев Литературный редактор: Ирина Алексашина Вёрстка: Дмитрий Бакицкий Телефон: +420 774 185 741 E-mail: news@prague-express.cz Тираж: 4.000 экземпляров

; Доброжелательная женщина познакомится для общения с порядочной женщиной или с мужчиной. Мне 60 лет. 725 505 493 ; Дэн (27), Водолей, Брно, живу с родителями. Познакомлюсь с парнем в возрасте 26–35 лет. Ищу доброго, верного, хорошего друга, а там видно будет. www.love.prague-express.cz ; Итальянец (41) спортивного телосложения ищет симпатичную девушку от 18 до 28 лет для досуга, приятного времяпрепровождения в Праге. Финансовое вознаграждение и анонимность гарантируется. Присылайте СМС: 776 833 915 ; Макс (21), Прага, Близнецы. Познакомлюсь молодым человеком не старше 25 лет. Цель знакомства: дружба и общение, секс на один-два раза, занятия спортом. www.love.prague-express.cz ; Нормальный мужчина (40), Скорпион, Прага. Хочу познакомиться с милой, симпатичной незнакомкой, реально оценивающей окружающий мир и знающей, чего ей хочется... желающей любить и быть любимой! www.love.prague-express.cz

КУПЛЮ/ПРОДАМ

ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ

BERKAT – общество по делам интеграции и миграции иностранцев, предоставляет юридические и социальные консультации для иностранцев, проживающих в ЧР. Адрес: Rumunská 24, Praha 2. Телефон: 224 941 415 или 739 037 353. Полный список организаций ищите на страницах нового телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии», который можно бесплатно получить в редакции «Пражского экспресса»: Žitná 52, Praha 2 (2 этаж, офис 216). 603 185 741 FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

; В связи с переездом продам бизнес. 608 823 469 ; Отдам за переоформление у нотариуса действующую фирму. 774 397 969

ПРОДАМ БИЗНЕС

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

Продам переводческий бизнес с 15-летней историей. 773 163 555

М Ф О

; Продаётся готовый бизнес – туристическое агентство класса люкс. Договоры более чем с 80 чешскими операторами, а также немецкими и австрийскими туроператорами. 608 104 104 ; Продажа готового бизнеса. Действующий бизнес в Чехии – пансион с пивоварней, рестораном на 100 мест и фитнес-центром. Информация по телефону: 773 006 225 ; Продам фирму с лицензиями и уставным капиталом. 1 учредитель. Пишите: talextka@ email.cz Звоните: 775 567 740

; Выкупаем книги в твердом переплете на русском языке, по 20 Kč. ТКЦ «Арбат». 603 166 296 ; Магазин дорого покупает и берёт на комиссию русские монеты, ордена, медали, банкноты и др. коллекционный материал. Оценка бесплатная. Пишите: numismatt@ gmail.com Звоните: 608 879 397 ; Куплю продукты питания, промышленные, электротовары, недорого. 773 605 629

Без праздников мир скучен и неинтересен. Хотите весело и оригинально поздравить с праздником своих родственников, друзей или коллег, живущих в Чехии? Позвоните в редакцию газеты «Пражский экспресс» по телефону 603 185 741 или отправьте текст поздравления электронной почтой: info@prague-express.cz

ГАЗЕТА ЗА 20 КPOН

В редакции «Пражского экспресса» вы можете купить свежий номер газеты всего за 20 кpoн. Свежий номер завозят в редакцию в четверг в 10:00. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2 (2 этаж, офис 216). 603 185 741

ДЕСЯТЬ ПРИКОЛОВ

На страницах каждого номера газеты «Пражский экспресс» спрятано десять самых крутых приколов. Найти их сможет только глазастый. Найди десять приколов ; Нужна консультация в покупке квартиры и получении ипотеки. 775 624 945

ОБЪЯВЛЕНИЯ ONLINE

Объявление в бесплатную рубрику газеты «Пражский экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте: www.prague-express.cz

ПРОЧЕЕ

; ОБЪЯВЛЕНИЯ НА САЙТЕ! Объявления можно разместить/посмотреть и на сайте «Пражского экспресса» www.prague-express. cz в разделе ЭКСПРЕСС-ИНФО. Стоимость объявлений – от 40 Kč, ряд частных объявлений можно разместить бесплатно. Подробнее по телефону: 603 185 741

220

Без рубрики

; ОБЪЯВЛЕНИЯ ONLINE! Объявление в бесплатную рубрику газеты «Пражский экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте: www.prague-express.cz

; Требуется ШВЕЯ на ремонт одежды. Звоните: 266 710 356 или 608 123 346 ; ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ! Спешите приобрести. 603 185 741

СКАНВОРД

ПЯТНИЧНОЕ ПИВО

Каждую пятницу вы можете попить пива (или чего желаете) в компании клуба «ПРАГматики». О месте и времени очередной встречи можно узнать на сайте: www.pragmatiki.org

Издатель: Ex Press Media, spol. s r.o. Адрес: Žitná 52/1578, 120 00 Praha 2, офис 215–216

; Продам чернила для принтера («инкоуст»), могу и дополнить у вас дома или в офисе. 773 605 629 ; Продаю Большую Советскую Энциклопедию, издание 1948 г. 777 098 929 ; Продаю новые детские вещи из Турции со скидкой 50%. Распродажа в магазине детской одежды. 774 460 282 ; Профессиональный художник в связи с переездом недорого продаёт свои работы: пейзажи, натюрморты, композиции. 777 098 929 ; Срочно продам промышленный оверлок и прямострочку в отличном состоянии, со столами. О цене договоримся! 776 758 102

ДЕСЯТЫЙ ПРИКОЛ

SPA SALON ELYSIUM

ОТДЫХ И КАРТА ПРАГИ

Светлана Козелкова Пинчук (Кванина) Светлана Ивановна разыскивает подругу своей мамы Светлану Константиновну Козелкову. Светлана родилась в селе в Орловской области. Мама прожила и продружила с ней много лет. В 1972 году Светлана вышла замуж за Козелкова Виктора. Пинчук (Кванина) Светлана Ивановна разыскивает Вошеву Людмилу и Козелкову Светлану Константиновну. Моя мама ищет своих подруг: Вошеву Людмилу и Козелкову Светлану. Козелкова родилась в селе в Орловской области. Людмила Вошева проживала в городе Богодухов Харьковской области. Со Светланой Козелковой мама прожила и продружила много лет. В 1981 году она уехала на постоянное место жительство в Чехословакию. В 1972 году Светлана вышла замуж за Козелкова Виктора и уехала из Советского Союза.

Уютные номера со всеми удобствами в новом пансионе, посуточно и на длительный срок, недалеко от центра Праги. Интернет и парковка входят в стоимость. 775 477 646

Познакомлюсь с умной девушкой для занятия глупостями. Найди десять приколов

Адреса и телефоны пражских компаний, где вам помогут приобрести авиабилеты, забронировать место в отеле, попасть на интересную экскурсию, вы найдёте в издании «Пражского экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2 (2 этаж, офис 216). 603 185 741

Людмила Вошева Пинчук (Кванина) Светлана Ивановна разыскивает подругу своей мамы Вошеву Людмилу. Людмила проживала в городе Богодухов Харьковской области. В 1981 году она уехала в Чехословакию. С тех пор они с мамой и не общаются.

УЮТНЫЕ НОМЕРА

консультации, игрушки – всё для ваших любимцев. 776 422 117

210

Продам

; Горные лыжи Atomic D2 Race GS, 169 см, 113,5 x 70 x 97, R = 17,2. Цена: 5.750 Kč. Фото и более подробная информация здесь: www.lyzena.cz/lyzena-cz/eshop/1-1-Sjezdovelyze/0/5/10-Atomic-D2-Race-GS-169-cm Звоните: 608 605 209 ; Магазин «Русская книга», 9 лет работы. Более 5.000 наименований книг и периодики, выполнение заказов. Лучшие цены. Korunovační 10, Praha 7. Звоните: 224 316 880 или 602 439 284 ; Модные покрывала и подушки в стиле Patch Work, ателье «Людмила». 722 291 417 ; Мощный ноутбук Samsung RC730, Intel i7, 4 ядра, 2,2 Ггц, RAM 4GB, HDD 500 GB, Video GeForce GT540, DVD RW, матрица 17’, 4 USB, LAN, Wi-FI, Bluetooth, русские буквы, Windows 7, 64 разряда, диск с софтом «Самсунга», продаю из-за ненадобности такой мощи. 608 664 783 ; Покрывала, подушки, одеяла, постельное бельё, шторы, скатерти, готовые и на заказ. 776 146 708 ; Приглашаем в новый фирменный магазин мужской и женской обуви ведущих итальянских брендов. TopLineBoutique, V Celnici, 10. 775 046 907 ; Продаётся офисная мебель: стол, кожаные стулья, диван, полки; компьютеры, принтеры и остальное оборудование. Всё в отличном состоянии. 608 104 104 ; Продам карты памяти Micro SD. 776 264 253 ; Продам новые капсульные кофемашины для приготовления высококачественного кофе и чая Malongo и Rombouts. Пишите: Best.koffee@email.cz ; Продаю Большую Советскую Энциклопедию, издание 1948 г. 777 098 929

Размещение рекламы: Sorte CZ s.r.o. / ANTAREF s.r.o. Коммерческий директор: Борис Когут Vodafone: +420 774 185 741 E-mail: reklama@prague-express.cz Skype: inzerat_pe Приём объявлений и подписка: Žitná 52, Praha 2, 3 этаж, офис 215–216 Рабочие дни с 9:30 до 17:00 Офис-мендежер: Ольга Архипова Телефон: +420 222 874 295 Vodafone: +420 603 185 741 E-mail: info@prague-express.cz

Перепечатка материалов газеты допускается только с письменного разрешения редакции по запросу: shultz@prague-express.cz Издатель не несёт ответственности за содержание рекламных объявлений. Мнение редакции может не совпадать с мнением автора. Авторское право на опубликованные тексты принадлежит автору, он же отвечает за содержание. Vydavatel neodpovídá za obsah inzerátů. Mínění redakční rady se nemusí vždy nutně shodovat s názory autorů publikovaných článků. Uveřejněné texty jsou duševním vlastnictvím jejich autorů, kteří odpovídají za jejich obsah.

Název periodického tisku: Pražskij Ekspress. Periodicita: týdeník. Místo vydávání: Praha. Evidenční číslo: MK ČR E 15542. Vydavatel: Ex Press Media, spol. s r.o. IČO 27379221. Sídlo: Žitná 52/1578, 120 00 Praha 2, Česká republika.

Ответы на сканворд из прошлого номера:

; Аренда машин, микроавтобусов, дома на колёсах, прицепа (длина 3 м, ширина 2 м, высота 2 м). 608 823 469

По горизонтали: Ито. Тьма. Ланч. Идол. Си. Агра. Ткачиха. Фурор. Ифе. Ловчии. Иволга. Ак. Ален. Адат. Ол. Аон. Твердь. Аре. Дебри. Оз. Гуппи. Ая. По вертикали: Толкач. Монарх. Остров. Сулико. Гиви. Ааре. Филиал. Архив. Фуга. Чина. Иона. Аканье. Дивизия. Тара. Одр. Тропа. Опекун.

ЖДИ МЕНЯ

11


12

ФОТОРЕПОРТАЖ

№ 21 (690) от 23 мая 2013 года www.prague-express.cz

Крещенские заплывы

ВЫСТАВКА

Православные пражане отпраздновали Богоявление

Жан Фруассар, средневековый автор «Хроник Франции, Фландрии, Англии, Шотландии и Испании», пишет: «...на поле битвы пал и храбрый чешский король Иоанн Люксембург, сын императора Генриха Лю ксембургского. Когда он услышал команду «К бою!», то вначале спросил, где его сын Карл? Кто-то из свиты ответил, что это неизвестно, видимо, где-то сражается, на что он сказал: «Господа, сегодня все вы — мои друзья и братья по оружию; поэтому я вас прошу, поскольку сам слепо привязали своих коней к его коню. Король по своему выдвинулся немного вперёд, и так они понеслись на англичан. Константин Гербеев

Фото Владимира Поморцева

Три главных вещи успел в своей жизни король Иоанн Люксембург. Он посадил дерево чешского патриотизма, вырастил сына, достойного чешского трона, и объединил земли вокруг Чехии, присоединив Силезию.

Национальная галерея выставила Франтишека Купку В этих условиях единственным человеком, который всячески поддерживал в юноше стремление к полноте власти, была его молодая супруга. Элишка, помнившая о традиции сильной единоличной власти Пржемысловичей, всячески подталкивала Иоанна к такому стилю правления. Получалось это у него неважно. Он никак не мог, да и не особенно стремился, приструнить шляхту. Спор удалось прекратить только после того, как король согласился удовлетворить все требования недовольного окружения. вздорили друг с другом. К тому же ему пришлось часто отъезжать за границу, что тоже не способствовало укреплению его позиций. Кончилось единственным человеком дело тем, что в 1318 году шляхта потребовала для себя ещё больших вольностей. Угрожая выборами нового короля. Посредником между Яном и его дворянами выступил новый император Людовик Баварский. Посредником между Яном и его дворянами выступил новый император Людовик Баварский. Посредником между Яном и его дворянами выступил новый император Людовик Баварский. Спор удалось прекратить только после того, как король согласился удовлетворить все требования недовольного окружения. вздорили друг с другом. Посредником между Яном и его дворянами. Посредником между Яном и его дворянами выступил новый император Людовик Баварский. Угрожая выборами нового короля. Посредником между Яном и его дворянами выступил новый император Людовик Баварский. Посредником между Яном и его дворянами выступил новый император Людовик Баварский. Посредником между Яном и его дворянами выступил новый император Людовик Баварский. Константин Гербеев

Волон

Вся

Средневековый автор пише храбрый чешский король Ио Люксембург, сын император Генриха Лю ксембургского. Рыцари согласились и, дабы не потерять короля в схватке привязали своих кони к его Король по своему обыкнове выдвинулся немного вперёд так они понеслись на англич

Как вихрь король ворвался в противника и сражался в доблестно. Однако всадни


Пражский экспресс