6
ðóññêîå èçäàíèå
№
НАЗВАНИЯ РУБРИК
âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì
22 ноября 2012 ãîäà
СТРОЧНОЕ
аккуратному и порядочному. Желательно западная часть Праги, с 1.12.12. Отвечу и на СМС. Звоните: 776 245 549 ; Сниму 2+1 (2+kk) для 2 человек, возле метро или остановки трамвая, souhlas s místem podnikání, от хозяина, до 15.000 Kč с услугами. Может быть 1-й этаж, ванна и мебель желательны. Звоните: 776 360 503 ; Сниму 2+1 или 2+kk в районе Зличина, Гурки. Звоните: 773 137 744 ; Сниму комнату в Праге, с порядочными соседями, до 5.000 Kč, с пропиской. Мне 32 года, русский. Звоните: 776 463 889 ; Сниму помещение 2+1 для проживания и офиса до 15.000 Kč. Звоните: 774 157 329
В РАМКЕ
АРЕНДА ЖИЛЬЯ 100
Комнаты в аренду
35 крон
от 80 крон
101
Аренда до 10 тыс.крон
35 крон
от 80 крон
102
Аренда до 15 тыс.крон
35 крон
от 80 крон
103
Аренда дороже 15 тыс.крон
35 крон
от 80 крон
104
Сниму жилье
бесплатно
от 80 крон
ПРОДАЖА ЖИЛЬЯ 110
Квартиры до 2 млн крон
35 крон
от 80 крон
111
Квартиры до 3 млн крон
35 крон
от 80 крон
112
Квартиры дороже 3 млн крон
35 крон
от 80 крон
113
Дома и виллы
35 крон
от 80 крон
114
Куплю жилье
бесплатно
от 80 крон
120
Земельные участки
35 крон
от 80 крон
121
Строительство
35 крон
от 80 крон
122
Агентства недвижимости
35 крон
от 80 крон
130
Ремонт и отделка
бесплатно
от 80 крон
131
Мебель и бытовые товары
бесплатно
от 80крон
132
Перевозка вещей
бесплатно
от 80крон
133
Одежда и обувь
бесплатно
от 80крон
134
Уборка и стирка
бесплатно
от 80 крон
135
Продукты питания и напитки
бесплатно
от 80 крон
136
Средства связи
бесплатно
от 80 крон
137
Автомобили и автосервис
бесплатно
от 80 крон
138
Домработницы
бесплатно
от 80 крон
139
Иное для дома
бесплатно
от 80 крон
; 1+kk/балкон, 34 м2, г. Подебрады, новостройка, 2 этаж, мебель, рядом школа, магазины, парк, ж.-д., автобусный вокзал. Цена: 1.350.000 Kč. Пишите: gvi-don@yandex.ru Звоните: 777 131 131
ИНОЕ В СФЕРЕ НЕДВИЖИМОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно. Подробнее по телефону:
Медицинские услуги
35 крон
от 80 крон
Стоматология
35 крон
от 80 крон
142
Гинекология
143
Детские врачи
144
35 крон
от 80 крон
бесплатно
от 80 крон
Нетрадиционная медицина
35 крон
от 80 крон
145
Лекарственные препараты
35 крон
от 80 крон
146
Массаж
35 крон
от 80 крон
147
Лечение на курортах
35 крон
от 80 крон
148
Иное для здоровья
35 крон
от 80 крон
Косметические услуги
бесплатно
от 80 крон
151
Парикмахерские услуги
бесплатно
от 80 крон
152
Диеты и похудение
бесплатно
от 80 крон
160
Присмотр за детьми
бесплатно
от 80 крон
161
Детские сады и школы
35 крон
от 80 крон
162
Внешкольные занятия
35 крон
от 80 крон
163
Репетиторы
35 крон
от 80 крон
164
Иное для детей
35 крон
от 80 крон
FOTOFOTO 0 FOTOFOTO М
35 крон
от 80 крон
171
Обучение иностранным языкам
35 крон
от 80 крон
172
Автошколы
35 крон
от 80 крон
173
Обучение работе на компьютере
35 крон
от 80 крон
174
Высшее образование
35 крон
от 80 крон
175
Иное образование
35 крон
от 80 крон
ПЕРВЫЙ ПРИКОЛ
Предлагаю работу
бесплатно
от 80 крон
181
Работа за рубежом
бесплатно
от 80 крон
182
Кастинговые и модельные агентства
бесплатно
от 80 крон
183
Работа в сфере эротики
75 крон
от 150 крон
184
Сетевой маркетинг
35 крон
от 80 крон
190
Мужчина ищет работу
бесплатно
от 80 крон
191
Женщина ищет работу
бесплатно
от 80 крон
ИЩУ РАБОТУ
бесплатно
от 80 крон
775 609 638
FOTOFOTO 0 FOTOFOTO
объявления ; 3+1/балкон/лоджия, 85 м2, метро «Вышеград», 2/5, кирпичный дом 1970 г., лифт. Квартира после ремонта, отопление центральное, ванна, туалет отдельно, паркет, плитка. Тихая улица, напротив Центр конгрессов, рядом детский сад, школа, магазины, теннисные корты, бассейн, парк. Цена: 14.500 Kč + ком. плат. по договоренности. Пишите: Svetlana.novikova@seznam.cz Звоните: 607 759 553
Продажа бизнеса (не фирмы)
35 крон
от 80 крон
201
Недвижимость для бизнеса
35 крон
от 80 крон
202
Офисные помещения
35 крон
от 80 крон
203
Бухгалтерское обслуживание
35 крон
от 80 крон
204
Компьютеры
35 крон
от 80 крон
КВАРТИРА ОТ ВЛАДЕЛЬЦА
205
Интернет
35 крон
от 80 крон
777 098 929
206
Реклама и полиграфия
35 крон
от 80 крон
207
Грузовые перевозки
35 крон
от 80 крон
208
Деловое партнерство
35 крон
от 80 крон
209
Иное для бизнеса
35 крон
от 80 крон
210
Регистрация и продажа компаний
90 крон
от 150 крон
211
Оформление документов
90 крон
от 150 крон
212
Виды на жительство в ЧР
90 крон
от 150 крон
213
Другие визы и иммиграция
90 крон
от 150 крон
214
Услуги переводчиков
35 крон
от 80 крон
215
Медицинское страхование
35 крон
от 80 крон
220
Гостиницы и пансионы
30 крон
от 80 крон
221
Апартаменты
30 крон
от 80 крон
222
Рестораны и бары
30 крон
от 80 крон
223
Организация праздников
30 крон
от 80 крон
224
Экскурсии и услуги гидов
30 крон
от 80 крон
225
Пассажирские перевозки
30 крон
от 80 крон
226
Прокат автомобилей
30 крон
от 80 крон
227
Отдых в Чехии
30 крон
от 80 крон
228
Отдых за рубежом
30 крон
от 80 крон
229
Автобусные и авиабилеты
30 крон
от 80 крон
230
Спорт
бесплатно
от 80 крон
231
Домашние животные
бесплатно
от 80 крон
232
Телевидение
35 крон
от 80 крон
233
Хобби
бесплатно
от 80 крон
234
Ищу попутчика
бесплатно
от 80 крон
235
Ищу компанию
бесплатно
от 80 крон
ТУРИЗМ И ОТДЫХ
СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ
3+1/лоджия, Прага 8 – Богнице, 6 этаж. Цена: 11.500 Kč + ком. плат. Звоните:
АРЕНДА 3+KK
; Комната для 1-2 человек в 3+1, Прага 8 – Богнице, 10 минут до метро Kobylisy. Или место в комнате. Уютная, чистая, тихая квартира. Интернет, прописка. Звоните: 774 800 554 ; Комната для 2 человек, Nové Butovice, Интернет. Звоните: 608 604 313 ; Комнаты, места в комнатах, 300 м от метро Hůrka, Lužiny, от 2.900 Kč. Интернет, спутниковое ТВ (русское, украинское, болгарское, румынское и др.). Звоните: 776 276 755 ; Места для женщин в комнате в 2+1, Praha 7 – Holešovice. Цена за место: 2.500 Kč. Звоните: 776 727 982
ФАКТ ПЕРВЫЙ
Знаете ли вы, что индийцы пьют очень крепкий и очень сладкий чай: на 1 стакан примерно пять чайных ложек сахару.
Найди десять фактов
; Место в комнате, комната для женщины или семейной пары в хорошей квартире около центра. Звоните: 608 946 964 или 777 565 212 ; Место для женщины в 3-комнатной квартире, площадь Jiřího z Poděbrad. Цена: 3.200 Kč. Звоните: 608 077 249 ; Место для женщины в комнате, метро «Лужины», спутниковое ТВ. Звоните: 776 276 755
СДАЁТЕ КОМНАТУ?
Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:
603 185 741
; Сдается комната, 2 минуты от метро Pankrác, хорошие условия. Звоните: 774 206 269 ; Сдается непроходная комната девушке в малонаселенной квартире около ТЦ «Летняны». Балкон из кухни, Интернет. Звоните: 608 646 159 ; Уютные комнаты, места в комнатах в пансионах, Прага 4, Прага 8, прописка, Интернет. Звоните: 776 745 210
Он ищет ее
бесплатно
от 80 крон
241
Она ищет его
бесплатно
от 80 крон
242
Другие знакомства
бесплатно
от 80 крон
243
Брачные агентства
бесплатно
от 80 крон
РАЗНОЕ 250
Поздравляем
бесплатно
от 80 крон
251
Соболезнуем
бесплатно
от 80 крон
252
Срочно в номер
50 крон
от 80 крон Цены указаны c учетом НДС
ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ
3+kk, 95 м2, балкон (5 м2), терраса (60 м2), от метро Hůrka 3 мин. пешком. Частично меблирована. Место в подземном паркинге. Только семье без животных. Цена: 15.000 Kč + ком. плат. + 2.500 Kč за паркинг (если нужно). Звоните:
774 740 889
СДАЁТЕ ЖИЛЬЁ?
Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:
О
; Куплю дом в Праге с земельным участком или земельный участок 50–1.000 м2, дешево. Звоните: 776 416 308 ; Куплю квартиру в Праге или недалеко от Праги (до 30 км). Цена: до 600.000 Kč. Звоните: 775 527 637 ; Куплю квартиру в Праге, от 40 м2, до 500.000 Kč. Звоните: 776 416 308
НУЖНЫ АРЕНДАТОРЫ?
Публикация объявления на таком фоне о сдаче в аренду вашей квартиры обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:
603 185 741
ПОИСК НЕДВИЖИМОСТИ
Услуги по продаже/покупке недвижимости, юридическое сопровождение сделок. Помощь при поиске недвижимости. Сертифицированный риелтор международной компании RE/MAX. В случае рекомендации моих услуг клиенту 10% от комиссионных – ваши. Пишите: oksana. kryvetska@re-max.cz Звоните:
777 118 484
603 185 741
; Автоматизация зданий на базе instabus EIB, на 9-дюймовом дисплее – все системы вашего «умного дома». Вы легко можете управлять в доме всем, чем пожелаете. Звоните: 737 183 153
КАРТА ПРАГИ
Адреса и телефоны на все случаи жизни вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с полезной информацией о всевозможных товарах и услугах. Наш адрес:
Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)
; 2+1/балкон/кладовая, Vratimovská, Praha 9 – Letňany, 5 этаж, частично либо полностью меблирована, раздельные комнаты и кухня, ремонт. Цена: 12.000 Kč + электричество 600 Kč. Есть фото и ключи. Предложим другие варианты. 777 131 023 Звоните: ; 2+kk, 45 м2, у метро «Лука», 2 этаж, полностью обставленная, в тихом месте, предоставляется прописка. Цена: 12.000 Kč, вкл. ком. плат. 608 173 825 Звоните: ; 2+kk, метро «Стржижков», полностью обставлена, прописка. Цена: 12.000 Kč, вкл. 608 173 825 ком. плат. Звоните:
; Нужна комната или место в комнате для мужчины из РФ, без вредных привычек,
; Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка, установка кухонных линий, люстр, карнизов, стиральных машин, электроплит. Звоните: 776 146 708 ; Ваш домашний мастер – монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните: 775 924 080 ; Все виды отделочных работ. Укладка плитки, гипсокартон, шпатлевка, оклейка обоями, ламинат, работы по сантехнике и электрике. Сборка мебели. Звоните: 775 246 439 ; Дизайн интерьера квартир, коттеджей, ресторанов, отелей. Проектирование. Подбор аксессуаров и мебели. Наталья. Звоните: 775 527 637
ÇÄÎÐÎÂÜÅ
ÊÐÀÑÎÒÀ
ÄÅÒÈ
ИЩЕТЕ КВАРТИРУ?
Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех чешских агентств недвижимости, специализирующихся на работе с русскоязычными клиентами, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:
Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)
ФАКТ ВТОРОЙ
Знаете ли вы, что для филателистов одними из самых ценных являются почтовые марки с ошибками. ; Массажная (косметическая) кушетка желтого цвета, складная, с дополнительными деталями. Цена: 4.000 Kč. Звоните: 608 941 535 ; Мебель на заказ по вашим размерам. Кухни, установка и подключение бытовой техники. Звоните: 775 659 936 или 776 755 477 ; Модные покрывала и подушки в стиле Patch Work, ателье «Людмила». Звоните: 722 291 417 ; Покрывала, подушки, одеяла, постельное бельё, шторы, скатерти, готовые и на заказ. Звоните: 776 146 708
МЕБЕЛЬ ВАШИХ СНОВ
Разработка, изготовление мебели по индивидуальным проектам: кухни, шкафы-купе, спальни, детские. Большой выбор материалов. Индивидуальный подход обеспечит вам мебель ваших снов. Предлагаем все виды отделочных работ. 3D-визуализация. Декорирование окон. Услуги дизайнера. www.natalexinteriery.cz Звоните:
720 124 557
603 185 741
НУЖНЫ АРЕНДАТОРЫ?
; В связи с переездом продаю недорого мебель: небольшую детскую стенку (шкаф, стол и полки для книг), 2 2-спальные кровати, диван угловой, велосипед, обеденный стол. Звоните: 776 457 473
; Сборка и установка кухонных линий и мебели, установка и подключение кухонного оборудования, мелкий ремонт. Звоните: 775 924 080 ; Сборка мебели – быстро и качественно. Звоните: 773 605 629 ; Сборка мебели, встроенная мебель, установка кухонных линий. Звоните: 776 416 308 ; Стеллажи, полки и перегородки, изготовление и установка, а также сборка, установка кухонных линий. Звоните: 775 470 617
ВНИМАНИЕ!
Публикация объявления на таком фоне о сдаче в аренду вашей квартиры обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:
ОБЪЯВЛЕНИЯ ONLINE
Бесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:
Найди десять фактов
Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно. Подробнее по телефону:
; Новая 3+kk, 62 м2, у метро Hůrka, 3 этаж, полностью обставлена, парковка у дома, прописка. Цена: 18.000 Kč, вкл. ком. плат. Звоните: 608 173 825
; «Артефакт Интерьер» – мебель на заказ, полное оформление интерьеров. Деревянные евроокна и двери, лестницы, паркет. Террасы, беседки. Реставрация старой мебели. Звоните: 775 080 776
www.prague-express.cz
603 185 741
; Возьму в аренду или куплю в Праге дом с земельным участком или участок. Звоните: 775 470 617
ЗНАКОМСТВА 240
Ф
Объявление о продаже квартиры или дома с фотографией такого размера обойдется вам всего в 75 Kč. Звоните: 603 185 741 ; Отель 3*, можно использовать как частную виллу, Чешский Крас, туристическая зона. Ресторан и винный погреб. Цена: 5.500.000 Kč. E-mail: gvi-don@yandex.ru Звоните: 777 131 131
200
ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ
ОТДЕЛОЧНЫЕ РАБОТЫ
FOTOFOTO 0 FOTOFOTO
БИЗНЕС
ДОКУМЕНТЫ
; Реконструкция квартир, домов. Кафельная плитка, сантехника, электрика, штукатурка, покраска. Ремонт от А до Я. Качественно, недорого. Звоните: 601 371 116 ; Реконструкция объектов, фасады (в т.ч. утепление), крыши, работы с жестью, полы (в т.ч. с подогревом), ковровое покрытие, террасы, санузлы, вода, отопление, газ, кафель, гипсокартон, наклейка обоев. Любые строительные и отделочные работы. Звоните: 739 883 515 ; Ремонт водопровода, эл. проводки, канализации (мойка, ванна, унитаз, краны, розетки, свет). Подключение стиральной и посудомоечной машин, электроплиты. Звоните: 608 952 033 ; Ремонт квартир под ключ, любой сложности, специалисты, лицензия. Прага. Звоните: 722 291 417 ; Ремонтно-строительные работы любой сложности. Лицензия. Недорого. Звоните: 775 034 515
; Сделайте особенным свой дом, отель, ресторан. Работы можно посмотреть на странице Facebook Laura Khaindrava. Art works. Пишите: lauranino7@gmail.com ; Строительная фирма, лицензия: проведение ремонтных работ внутренних поверхностей, монтаж и подключение бытового оборудования. Звоните: 775 470 617
М
180
; Опытные мастера, побелка: 9,9 Kč за м 2, укладка плавающих полов: 99 Kč за м 2, качественно, быстро. Звоните: 776 416 308 ; Предлагаю услуги дизайнера интерьера домов, квартир, ресторанов, подбор мебели, ведение ремонта, авторский надзор. Возможна консультация, выезд на объект. Звоните: 777 777 915
Ремонтно-строительные работы. Все виды отделочных работ под ключ, электромонтаж, демонтаж и перепланировка. Консультации, подбор материала, доступные расценки. Качество и выполнение в срок гарантируется. Звоните (Андрей):
Найди десять приколов
РАБОТА
Специалист ищет работу
О
Холодным зимним вечером муж и жена сидят перед камином и читают книжки. Муж – исторический роман, жена – какойто легкий любовный роман. Наконец жена дочитала последнюю страницу и говорит: «Представляешь, он познакомился с ней утром, вечером женился на ней, а на следующее утро убил из ревности!» Муж, не отрываясь от книжки: «Утро вечера мудренее, дорогая...»
ОБРАЗОВАНИЕ
192
Ф
Дом люкс 6+2/ 2 террасы, 331 м2, Do roklí, Praha 6 – Přední Kopanina, участок 779 м2, жилая площадь дома 331 м2, гараж, сад с беседкой и камином. Отличная доступность до центра Праги. Агентам не беспокоить. E-mail: iveta.strelcova@seznam.cz Звоните: 721 151 622
;
Обучение чешскому языку
ЗАТЕЯЛИ РЕМОНТ?
Нет ничего проще! Телефоны и адреса пражских фирм по ремонту квартир опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:
773 660 401
FOTOFOTO 0 FOTOFOTO
ДЕТИ
170
Найди десять приколов
; Квалифицированный электрик выполнит р а б от ы п о р е м о н т у, з а м е н е , м о н т а ж у электропроводки в доме, ремонту бытовой электрической техники. Звоните: 775 623 315 ; Мастер – дом. Мелкие строительные, ремонтные, монтажные работы. Комплексная реконструкция, ремонт, отделка. Звоните: 732 126 675
РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ
;
КРАСОТА 150
ВТОРОЙ ПРИКОЛ
– «Давайте выпьем, Владимир Ильич!» – «Нет, батенька, больше не пью. Помню, как-то в апгеле нализались, занесло нас на Финляндский вокзал, взобгался я на бгоневичок и такую ахинею нёс – до сих пог никто газобгаться не может!»
Строительно-ремонтная компания предлагает: строительные работы под ключ, ремонтные работы любой сложности, демонтаж, вывоз строительного мусора с ликвидацией, ручные земельные работы, погрузочные и выкопочные работы минипогрузчиком Bobcat-863 (есть возможность аренды). Все виды работ выполняются быстро, качественно и профессионально. E-mail: lir-sro@seznam.cz Звоните:
603 185 741
ЗДОРОВЬЕ 141
47
Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)
; 2+1, 58 м2, Žerotínova, Praha 3 – Žižkov, 3/6, после ремонта. Цена: 2.800.000 Kč. Звоните: 608 360 016
БЫТОВЫЕ УСЛУГИ
140
ðóññêîå èçäàíèå
; Грузоперевозки по Праге, Чехии и Европе, машины от 10 м3 до 47 м3, переезды, сборка мебели, грузчики. Говорим по-русски, по-чешски, по-английски и по-немецки. www.centrumstehovani.cz Звоните: 777 300 258 ; Пассажирские, грузоперевозки, помощь при переселении, вывоз отходов, мебели, по территории Европы, нон-стоп. Звоните: 776 122 523 ; Перевозка вещей на микроавтобусе Mercedes Sprinter, 4 м, 3 т. Звоните: 777 777 915 ; Перевозки грузов по Праге, Чехии и Европе. Встреча грузов на вокзале, в аэропорту, монтаждемонтаж и ликвидация старой мебели. Грузоподъемность 1.500 кг, высота в кузове 215 см. Звоните: 775 612 839 ; Прага, Чехия и Европа. Перевезем мебель, ковры, телевизор, стиральную машину и пр. Упаковка вещей, мебели. Очень малые и очень большие переезды. Звоните с 7:00 до 23:00: 608 885 251
; Ателье по ремонту одежды L´udmila (L´) проводит акцию. Приведите знакомого – и каждый получит скидку 10%. Ждем вас по адресу Krakovská 25 (метро Muzeum). Звоните: 776 146 708 ; Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса с опытом работы со всеми известными магазинами Праги. 776 416 308
ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ