Issuu on Google+

Дмитрий Нагиев в единственном представлении «Кыся». Подробности на стр.10

13 СЕНТЯБРЯ 2012 ГОДА

37 654

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК С БЕСПЛАТНЫМИ ОБЪЯВЛЕНИЯМИ

выходит по четвергам

28

Центральный пункт приема объявлений работает ежедневно с 9:30 до 17:30, кроме выходных и праздничных дней по адресу: Žitná 52, Praha 2, kanc. 216. Прием объявлений по телефону: +420 603 185 741 Прием заказов на рекламу: +420 774 185 741

Издается с 24 апреля 1999 года. Год издания – тринадцатый Адрес редакции: Žitná 52/1578, 120 00 Praha 2, kanc. 216 Официальный сайт газеты: www.prague-express.cz Электронная почта: info@prague-express.cz Телефон: +420 222 874 295 Skype: inzerat_PE

крон

ЧЕШСКИЙ «ДЕТСКИЙ МИР» Новинка видеоотдела: «Худеем правильно» 3 DVD –

Уникальный курс эффективного снижения веса состоит из 3-х частей, где уделяется равнозначное вним ание как питанию, так и физической нагрузке. Вы узнаете, как избежать излишнего потребления калорий и как приготовить вкусную и здоровую пищу, а представленный кардиокомплекс поможет вам избавиться от лишних калорий, зарядит энергией и поможет приобрести хорошую физическую форму. Цена: 450 крон. Медийное партнёрство Евгения Протасова Всё для малышей – это и лозунг, и название самой крупной чешской выставки. В англоязычном варианте, которым организаторы привыкли пользоваться, это название звучит как For babies. А где дети, там, понятное дело, и игрушки. Поэтому вторая выставка так и называется - For toys. Обе выставки-ярмарки пройдут в пражском районе Летняны в PVA EXPO PRAHA с 27 по 30 сентября. На ярмарке будет представлено более 100 компаний, как международных, так и чешских. Среди них - Špuntík, Depemo, HM Stuido, Quido Bergman, Babypoint, Albi, All Toys, Corfix, Mindok. Будущие родители найдут на ярмарке всевозможные товары для новорожденных: от специальных резинок для детских носочков до колясок и оборудования для детских комнат. Родители, которые уже растят своих малюток, найдут на ярмарке

всё, чего им так не хватало для более гармоничного развития своих детей, а специально искать тот или иной товар просто не было времени. В эти последние сентябрьские дни – всё для детей под одной крышей. Осенние ярмарки товаров и игрушек для детей – это такой чешский «Детский мир», где есть всё. Оригинальной частью выставки будут творческие мастерские, которые организуют компании-экспоненты. Например, девочки могут заняться рукоделием – делать изделия из бисера, пока их родители будут обходить выставку. Внимание, родители! Фирма Toyspiration представит на ярмарке мелки и краски, которые рисуют (о, ужас!) на любой поверхности! Но, вполне возможно, что нанесенный рисунок успешно стирается. Или для вас главное, чтобы ребёнок творчески развивался, и бог с ней, с мебелю? Тогда вперёд – к Toyspiration. Вас там ждут. Детям старшего возраста тоже будет, чем заняться. Две тысячи квадратных метров отведено на

презентацию игровых приставок, игровых автоматов и компьютерных игр. Посетители вполне могут стать свидетелями рекорда, который планируется занести в Чешскую книгу рекордов. Организаторы ярмарки, совместно с агентством «Добрый день», попробуют установить новый рекорд – собрать на детской ярмарке самое большое количество живых ростовых кукол. Стало уже традиционным, что «Пражский экспресс» представляет свои издания на этой самой крупной детской ярмарке. На нашем стенде можно бесплатно получить свежий номер газеты, справочник «Золотые страницы Русской Чехии-2012», карту Праги, а также бесплатно подать одно объявление в любую рубрику газеты. Бесплатные пригласительные на ярмарку можно получить в редакции ПЭ.

Большой выбор ДВД по 40 крон! Новинка книжного отдела: «Псоглавцы» – новый роман Алексея Иванова, известнейшего п и с ат е л я и с ц е н а р и с т а , представляет собой первую в России книгу о «дэнжерологах» людях, охотящихся за смертельно опасными артефактами мировой культуры. Цена: 410 крон. Большой выбор букинистических книг по 50 крон! НовинкИ продуктового отдела: «Белочка», Бабаевская фабрика (коробка) 400 г. – 370 крон. Черная смородина (замороженная) 450 г. – 130 крон. Горчичный порошок 200 г. – 40 крон.

Подробности о выставкахярмарках ищите на www.fortoys.cz, www.forbabies.cz или на ФБ. Реклама

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÊÐÀÑÎÒÀ

ÄÅÒÈ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ


2

ðóññêîå èçäàíèå

13 августа 2012 ãîäà

СОБЫТИЯ В ЧЕХИИ

ФБР научит чехов бороться с коррупцией и хакерами

Федеральное бюро расследований США научит чешских полицейских бороться с коррупцией и кибер-преступлениями. Об этом агентству ЧТК заявил заместитель министра внутренних дел Чехии Ярослав Грушка. До конца нынешнего года станет ясно, когда стартует процесс обучения. Агенты ФБР поделятся с чехами методами борьбы с вышеуказанными преступлениями и огромным опытом. В рейтинге коррупции стран ЕС, составленном организацией Transparency International, Чехия занимает 21-е место из 27-и (в начале рейтинга находятся государства с самым низким уровнем коррупции, в конце – с высоким). Что касается мирового рейтинга, то Чехия расположилась на 57-м месте из 180-ти, при этом в минувшем году страна занимала 53-е место.

Президент Чехии: Европа возвращается к социализму

Выступая в Пражском Граде на конференции общества «Мон Пелерин», президент Чехии заявил, что нынешняя Европа возвращается к социализму и обществу, управляемому государством. Проблемами, угрожающими либеральной демократии и рыночной экономике являются, по мнению Клауса, утрата традиционных ценностей, популизм демократических политиков и усиливающаяся власть судов, СМИ и общественных организаций. «Меня, участвовавшего после падения коммунизма в подготовке и проведении радикальных политических и экономических реформ, современный мир разочаровывает», - цитирует Клауса сайт PrvniZpravy.cz. Президент призвал критиков нынешней ситуации громче заявлять о своих позициях и активно бороться за свободу. «Я не ожидал, что борьба за сохранение капиталистических ценностей, свободного рынка и минимального вмешательства государства будет вестись так слабо», - добавил он. Общество «Мон Пелерин» — международная организация, основанная 36 учёными 10 апреля 1947 года на конференции, собранной известным экономистом австрийской школы Фридрихом фон Хайеком в Мон Пелерине (Швейцария). Организация поддерживает экономическую политику свободного рынка и политические ценности открытого общества.

Петр Нечас: бездумная поддержка Pussy Riot вредит экспорту

Премьер-министр Чехии Петр Нечас раскритиковал политиков, бездумно поддерживающих Pussy Riot или Далай-ламу. «Искусственное и фальшивое восхищение со стороны некоторых политиков российской группой Pussy Riot, являющейся верхом безвкусицы и ни в коем случае не символизирующей свободу и демократию, отрицательно сказывается на объёмах чешского экспорта», - сказал он, выступая на Международной машиностроительной выставке в Брно, почётным гостем которой является Российская Федерация. Также Нечас критиковал слишком активную поддержку Далай-ламы и назвал её «далайламаизмом». Он уверен, что нужно прекратить «некоторые модные политические шаги, негативно влияющие на чешский экспорт». Тем не менее, чешский премьер считает, что соблюдение прав человека должно оставаться ключевым принципом внешней политики Чехии.

Чехам предрекают рост безработицы

Все специалисты, опрошенные агентством ЧТК, предрекают в ближайшие месяцы рост безработицы. Это связано с нежеланием чешских фирм набирать новых сотрудников и появлением на рынке труда выпускников техникумов и вузов. По самым свежим данным министерства труда и социальной политики Чехии на 31 августа, в стране насчитывалось 24.663 безработных выпускника вузов и техникумов. По сравнению с июлем их стало больше на 3.621 человека. Уровень безработицы в августе не изменился по сравнению с предыдущим месяцем и составил 8,3 %. При этом в минувшие годы в августе он снижался. Всего в Чехии насчитывается 486.693 безработных. В среднем на одно рабочее место претендует 11 кандидатов.

Минздрав Чехии окончательно отказался от платных скорых

Министерство здравоохранения Чехии отказалось от введения платы за услуги скорой помощи. По информации прессслужбы министерства, данная мера в условиях экономического кризиса и ухудшающейся демографического ситуации не является эффективной и принесет больше негатива, чем позитива. Первоначально плата за услуги автомобилей скорой помощи должна была взиматься с 2009 г. по решению тогдашнего министра здравоохранения Томаша Юлинека. Плата была установлена на уровне услуг такси – 27 крон за один километр. Но решение так и не вступило в силу по ряду организационных и политических причин. В то время Минздрав оправдывал свое решение стремлением прекратить злоупотребления скорыми, которые несознательные граждане с легкими ранениями использовали как бесплатный транспорт до больницы. Специалисты возражали, что скорые в Чехии выезжают на вызовы реже, чем в большинстве стран. Кроме того, человек часто неспособен самостоятельно определить тяжесть ранения или травмы.

Цыгане выйдут на «марш гордости» во всех странах ЕС

7 октября цыгане во всех государствах Евросоюза намерены выйти на демонстрации под общим названием Roma Pride («Цыганская гордость») с целью борьбы за свое достоинство и равноправие. Об этом сообщает агентство Mediafax со ссылкой на чешскую общественную организацию Romea и Чешский Хельсинский комитет. «Мы хотим объединиться с помощью культурных и политических встреч и акций», - говорится в их совместном заявлении. В нем также упоминается о многочисленных фактах насилия и притеснений цыган, в том числе со стороны властей стран ЕС (Франции, Германии, Италии, Швеций), вернувшихся к практике депортаций цыган. А на Балканах и странах Восточной Европы в обществе превалирует желание изолировать цыган от общественной жизни, и те вынуждены находиться в гетто, часто без доступа к социальным и коммунальным службам.

Кандидаты в президенты ЧР участвуют в «гонке улиток»

Сайт www.snek2013.cz оригинально подошел к прямым выборам президента Чехии. Кандидаты представлены в виде улиток с человеческими головами, которые участвуют в гонке. «Забег» стартовал 1 сентября. Сотрудники проводят ежедневный мониторинг социальных сетей и форумов. Лидирует кандидат, который чаще других удостаивается положительных отзывов со стороны пользователей чешского интернета. В настоящее время в «гонке улиток» лидирует Владимир Франц, художник, композитор, профессор театрального факультета Академии музыкальных искусств в Праге и самый эпатажный кандидат – он с ног до головы покрыт татуировками.

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì

ðóññêîå èçäàíèå

37

ЧЕХИ ВЫБИРАЮТ ЧЕХА Про Чехию

Константин Гербеев

Чехов в Чехии – 10 с небольшим миллионов. И вот, как сообщают нам представители Чешского телевидения, опираясь на данные статистики, выясняется, что ещё 2 млн чехов проживают за границей. В разных странах. И по разным причинам. И говорят, соответственно, на разных языках. Но это не важно. Важно, что все они имеют чешское происхождение, а значит в той или иной степени являются представителями Чехии в мире. Причины, по которым эти 2 миллиона живут за пределами своей исторической родины, различны. Предки одних отправились на поиски лучшей жизни еще в 19 веке, других – не вернулись из плена после Первой мировой войны, кто-то бежал от фашизма, кто-то от коммунизма, многие уехали после бархатной революции 1989 года, многие, гонясь за длинным рублём, уезжают и теперь. Ко Дню независимости - 28 сентября

- Чешское телевидение, совместно с Чешским радио организовали конкурс, в котором по задумке должна принять участие вся страна. Конкурс этот – выборы самого знаменитого чеха, живущего заграницей. Условия просты. Для экономии времени своей аудитории организаторы сами отобрали 20 кандидатов, из числа которых и следует выбирать. «Мы хотели внести в анкету, как очень известных чехов, так и менее известных, - говорит директор иностранной редакции Чешского радио Мирослав Крупичка. – К примеру, мы предложили кандидатуры композитора Карла Яновицкого из Великобритании и журналистку Ленку Лаличову из Хорватии». Как бы, демократично. Но многие, все равно, остаются сконфуженными странным подходом организаторов к выбору кандидатур. «Почему выбрали именно 20, и каков был принцип отбора? справедливо интересуется чешский сенатор Томаш Грулих. – Я лично знаком со многими чехами, живущими

20 КАНДИДАТОВ

1. Мадлен Олбрайт - политик (США); 2. Долорес Батьова Арамбасик - активистка (Бразилия); 3. Рут Бонди – писатель (Израиль); 4. Милош Форман – режиссер (США); 5. Бела Гран Йенсен – гуманитарный работник (Норвегия); 6. Яромир Ягр – хоккеист (США); 7. Мартина Навратилова – теннисистка (США); 8. Богдан Помагач – пластический хирург (США); 9. Лида Ракушанова – журналист (Германия); 10. Дана Сейдлова – организатор скаутского движения (Швейцария); 11. Анна Янку – журналистка (Египет); 12. Карел Яновский – композитор (Великобритания); 13. Вера Йиржична – архитектор (Великобритания); 14. Милан Кундера – писатель (Франция); 15. Ленка Лаличова – журналист (Хорватия); 16. Отто Улич – писатель (США); 17. Йиндра Тиха – писатель (Новая Зеландия); 18. Карел Велан – предприниматель и меценат (Канада); 19. Вацлав Витек – физик (США); 20. Ая Врзаньова – фигуристка (США).

У теннисистки Мартины Навратиловой все шансы на успех. Фото: Wordpress.org

за границей, знаю, какой многие из них внесли вклад в мировую науку и культуру, и не считаю, что они менее достойны принять участие в подобном конкурсе». Политик считает, что главным критерием отбора кандидатов для участия в анкетировании должно быть их активное участие в жизни их исторической родины – Чехии. Но, как бы там ни было, 20 кандидатов уже отобраны. Конкурс стартовал 27 августа и продлится до 2 1 с е н т я б р я . Гол о с о в ат ь з а понравившегося кандидата можно двумя способами: на сайте: www. zahranicnicech.cz или посредством СМС. Каждый день телевидение и радио подробно рассказывает об одном из участников. Кто он, зачем, почему. В поддержку отдельных кандидатов организуются рекламные кампании в интернете. Для чешских СМИ рассказы об отъезде тех или иных знаменитых чехов за пределы государства является лишним поводом поговорить об ужасах тоталитарного социалистического строя. В общем, идея оказалась плодотворной - много зайцев можно убить одним махом.

« П од д е р ж ка н а ц и о н а л ь н о й идентичности и культурных корней в виде проекта «Чехи в мире», подготовленного к торжественному празднованию Дня независимости относится к тем действиям, которые Чешское телевидение всегда с радостью поддержит, - говорит Петр Дворжак – генеральный его директор. – Посредством ТВ мы хотим не только транслировать ход празднований, но и рассказать об исторических и общественных особенностях, послуживших причиной исхода наших героев за рубеж». Результаты анкетирования будут оглашены 28 сентября на праздничном вечере в честь Дня независимости. Какими они будут, можно теперь лишь гадать. Но, учитывая колоссальную разницу в степени популярности и известности кандидатов, вряд ли стоит ожидать некоего объективного финала. Хорошо на эту тему высказался один из членов двадцатки писатель Отта Улич: «Интересно, какой спортсмен, то есть, хоккеист одержит победу? Какие-то добряки, любители абсурда, отдали свои два голоса мне, но я ведь совсем не умею стоять на коньках».

10 ВОПРОСОВ НАЧАЛЬНИКУ ИНОСТРАНЦЕВ

Томаш Гайшман, директор Департамента беженцев и миграционной политики МВД ЧР, любезно согласилс я ответить на вопросы «Пражского экспресса» 1. В какой стадии находится новый закон об иностранцах, реально ли, что он начнет действовать в январе 2013 года? Вероятность того, что новый закон об иностранцах вступит в силу к 1 января 2013 года, равна нулю. Относительно данного закона эту дату никто никогда и не называл. Было бы хорошо, если новые правовые нормы, касающиеся пребывания иностранцев в Чехии, начнали действовать с 1 января 2014 года, однако сказать заранее, как долго будет утверждаться закон, нельзя. 2 . В С М И с о о б щ а л о с ь , ч то в настоящее время очень большой процент иностранцев подаёт на ПМЖ. С чем это по-вашему связано? Действительно, в прошлом году мы отметили увеличение числа желающих получить ПМЖ (если сравнивать по месяцам, то в сравнении с предыдущим годом, желающих было в 2 раза больше). Главная причина в том, что у иностранцев, приехавших в «сильные» годы иммиграции (2006 – 2008 гг.), истёк пятилетний срок, необходимый для подачи заявления на ПМЖ. Однако, тут и пресса виновата. В середине прошлого года в СМИ часто появлялась неверная информация о том, что министерство собирается ужесточить условия выдачи ПМЖ. В частности, были заявления о том, что необходимый для получения права на ПМЖ срок с 5 лет собираются продлить до 7 лет. Конечно, своё влияние оказало и ужесточение условий для получения разрешения на работу иностранцам из третьих стран, с которыми выступило Министерство труда. Разрешение на работу отныне является неизбежным условием для продления двухгодичной визы. Иностранец с ПМЖ в подобном разрешении не нуждается. 3. Согласно каким нормативам вид на жительство в настоящее время не продлевается на год-два, а его рассмотрение затягивается и ставятся «переходные» визы? Выдача этих виз или вклеек, разрешающих пребывание, не связанна с какими-либо изменениями правил выдачи долговременных виз. Данные вклейки являются лишь одной из форм документов, подтверждающих тот факт, что иностранец вовремя подал прошение о выдаче или продлении визы. Здесь работает правило, коренящееся в законе об иностранцах, о том, что виза иностранца считается действующей до тех пор, пока длится правовое разбирательство, касающееся его нового прошения. Таким образом, если иностранец в установленный срок подаст прошение о продлении визы, он может оставаться на территории Чехии до окончания решения этого вопроса, несмотря на то, что срок его предыдущей визы уже истёк. Срок действия выданного или продолженного разрешения

на проживание по-прежнему определяется положениями Закона об иностранцах и целью их пребывания. 4. Антикоррупционную линию з а к р ы л и . Куд а и н о с т р а н цу обращаться в случае, если он столкнулся с коррупцией со стороны сотрудников МВД? Антикоррупционная линия Отдела миграционной политики не была закрыта. Отдел миграционной политики пользуется собственной антикоррупционной ли��ией для иностранцев, живущих на территории ЧР. Линия работает по будням и служит для обращений по поводу различных форм проявления коррупции, с которыми иностранец сталкивается при решении вопроса связанного с его пребыванием. 5. Сколько иностранцев в 2011 году обратилось за предоставлением гражданства и сколько прошений было удовлетворено? В 2 0 1 1 г од у М и н и с т е р с т в о внутренних дел начало рассмотрение 1899 прошений о предоставлении гражданства Чешской республики. Из них 1414 были одобрены. То есть, в прошлом году, в чешское гражданство были приняты 1414 человек. 6. Почему на сайте МВД нет статистики по иностранцам за 2011 и 2012 год. Все заканчивается 2010 годом. На страницах Министерства внутренних дел статистика, касающаяся иностранцев, имеется. И за 2011 год, и даже за 2012. Очевидно, вы открываете странички Полиции Чешской республики – Отделения по делам иностранцев, на которых, действительно, информация ранее публиковалась. Однако, с 1 января 2011 года, когда в МВД решили передать рассмотрение долговременного пребывания иностранцев отделу м и г р а ц и и , и н ф о р м а ц и я т а ко го рода стала публиковаться на наших страницах. • Статистика в отношении легально проживающих иностранцев. Эти данные обновляются раз в месяц. Исключением была первая половина этого года, когда статистические данные не публиковались по причине доработки Информационной системы для иностранцев. В настоящий момент опубликована статистика за июнь и июль 2012 года. Ссылка: www.mvcr.cz/clanek/ cizinci-s-povolenym-pobytem. aspx?q=Y2hudW09MQ%3d%3d • Статистика международной защиты. В н а с то я ще е в р ем я до с т у п н а информация за 2011 год. В этом году произошли изменения, касающиеся частоты её выдачи. В данное время ведётся работа по обновлению информации. Ссылка: www.mvcr.cz/ clanek/mezinarodni-ochrana-253352. aspx 7. Какую конкретно помощь отдел миграции и беженцев будет оказывать недавно открывшемуся Центру интеграции иностранцев в Праге? Отдел миграции и беженцев оплачивает и совместно с пражским

И н с т и т у т о м г о с уд а р с т в е н н о г о управления организует курсы по подготовке работников недавно открывшегося пражского интеграционного центра, создание которого мы, понятно, всецело поддерживаем. Курсы эти рассчитаны на 4 недели, а лекторы набираются из опытных представителей н е ко м м е р ч е с к и х о р г а н и з а ц и й , работающих в этом направлении, и из представителей государственного управления и самоуправления. Кроме того мы оказываем центру информационную и консультационную поддержку. 8. С чем связано планируемое усложнение экзамена по чешскому языку для получения ПМЖ и как это соотносится с международными стандартами? Страны – члены Евросоюза согласно соответствующей директиве сами устанавливают уровень знания языка, необходимый для получения постоянного места жительства. Знания иностранцем языка на уровне А1 не гарантирует его способность свободно ориентироваться в обществе и, прежде всего, дальше развивать свои отношения на государственном языке принимающей его стороны. Мы чувствуем необходимость, кстати, высказанную и представителями некоторых некоммерческих, негосударственных организаций, повысить уровень сложности языкового экзамена и, вместе с большей поддержкой центров интеграции, (к примеру, в виде настоящих 11-и интеграционных центров) провести изменения, которые были бы на благо, как иностранцам, так и гражданам Чешской республики. 9. Как принимается решение по предоставлению убежища? Кто на это влияет, ведь одним (например, Александру Тимошенко) оно дается за неделю, а рассмотрение других длится годами? Условия предоставления убежища прописаны в законе о предоставлении убежища (№.325/1999 Sb.). Сам процесс предоставления убежища подробно о п и с а н н а и н те р н е т- с т р а н и ц а х Министерства внутренних дел: www.

mvcr.cz/clanek/azyl-migrace-a-integraceazyl.aspx?q=Y2hudW09Mw%3d%3d. Согласно § 27 срок рассмотрения в о п р о с а с о с т а вл я е т 9 0 д н е й с возможностью его продолжить. Касательно дел конкретных личностей мы не можем высказываться или каклибо их комментировать. Информация такого рода предоставляется только участникам дела. 10. Как действует чешское в МВД в отношении признанных им беженцев, но находящихся в розыске Интерпола? В ы д а н н ы й м еж д у н а р од н ы й ордер на арест не мешает тому, чтобы человек подал прошение о международной защите в ЧР, и таковую охрану получил. Вопрос о выдаче иностранца, рассмотрением которого занимается соответствующее государственное представительство и в дальнейшем суд и Министерство юстиции (причем министр принимает решение последним) рассматривается параллельно с решением о международной защите, и протоколы процедуры экстрадиции в контексте решения вопроса о международной защите берутся во внимание. Из соображения не чинить препятствий экстрадиции личностей, которые не отвечают условиям, необходимым для предоставления международной защиты, новелла закона о предоставлении убежища с 1 января 2011 устанавливает 60-тидневный срок для выдачи решения по вопросу прошения о предоставлении международной защиты у личностей, в отношении которых одновременно ведется процесс об экстрадиции. Ес л и л и ч н о с т и п р е д о с т а в л е н а международная охрана в соответствии с законом о предоставлении убежища, он не может быть выдан для судебного разбирательства в страну происхождения. Ордер Интерпола на арест, тем не менее, остаётся в силе, однако, по крайней мере, на территории ЧР личность, получившая убежище, после предоставления международной защиты защищена от выдачи стране, выписавшей данный ордер.

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÊÐÀÑÎÒÀ

ÄÅÒÈ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Иммиграция Пражский Экспресс

Томаш Гайшман. Фото: архив ПЭ


37

ðóññêîå èçäàíèå

ЖДИ МЕНЯ Разыскивается: Сакрова Вендулка (Sakrova Vendulka) и Сакров Ян (Sakrov Jan) Место рождения: Чехословакия. Срок давности: 1993 г. География предполагаемого поиска: Чехия, Словакия, Польша, страны Восточной Европы, Россия (в первую очередь г. Москва). ;

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì

В ПРАГУ – К СВЯТОЙ ЛЮДМИЛЕ Личный опыт

Людмила Ремизова

Прага, как породистая кошка или специально обученная японская жена, всегда в красивой позе. Говорят, японки обучаются даже спать красиво. Прага с любой точки, куда ни повернись, предоставит художественный кадр для календаря - из любого переулка, из трамвая, ночью, в дождь, в снег. Врасплох её на кухне в бигуди не застанешь.

Одна на всех

Разыскивается: Петрачек Юрий Год р ож де н и я : 1 9 4 9 . М е с то р ож де н и я : Ч е хо с л о в а к и я , г. Прага. Срок давности: 2004 г. Последний известный адрес: Прага 4, Новодворска-над-леснымдивадлем. География поиска: Европа, Чехия. История: Я разыскиваю школьного друга детства. Вели переписку с пятого класса. Были хорошие дружеские отношения. Приезжал к нам в Казань два раза. Мы встречались, ездили к нему в Прагу. Вели переписку 20 лет. Когда началась перестройка, письма перестали доходить адресату. Юрий окончил университет в Праге. Работал на физико-математическом факультете. Имеет двоих сыновей: Юрий – 1975 года рождения, и Михаил – 1977 года рождения. У него ещё есть сестра Алёна. Ранее мой друг проживал в Прага 9 – Просек, ул. Билинска. Переехал на новый адрес: Прага 4, Но водворска-над-л есним дивадлем. Хочу встретиться и увидеться с хорошим добрым другом. Ищу его уже много лет. Прошу, помогите мне в поиске. Ищет: Куликова Лариса Дмитриевна

Самым главным моим желанием б ы л о п о п а с т ь к м о щ а м с вя то й Людмилы и вообще узнать, как в Чехии с религией и православием. Недавно была в Черногории, и до сих пор нахожусь под впечатлением милого бытового благочестия этого народа. И вот чехи – тоже славянские братья. Дома я набрала благословений, иконок и платков. Мне обещали читать акафисты всю дорогу. Но я даже не ожидала такого мощного результата. Дело в том, что попасть к самым мощам непросто, особенно ввиду ремонта в храме св. Георгия, где находится гробница святой. Но я оказалась там сразу после самолёта. За руку провели, и молитву прочитали, и всё к гробнице удалось приложить. А всё потому что нас, русских, очень много везде, вот и помогли. Звучит русская молитва в католическом храме у мощей той, кто крестил всю Чехию. Передаю поклоны от всех нас, людмил российских, Говорю, что помним и благодарим, что она наша, как княгиня Ольга, как землячка наша Феврония, что не прервется молитва к святой Людмиле на земле русской, и чтобы не оставляла она нас своим покровительством. В России есть даже фонд св. Людмилы и Вячеслава Чешских.

У гроба святой Людмилы. Фото: Владимир Поморцев

Кс т а т и , и з о б р а жа ют с вя т у ю страстотерпицу с платком и в молитве упоминают покров. Это потому, что по преданию, удушение было именно платом. Мне это особенно важно было знать, потому что занимаюсь праздником Покрова и международной научной конференцией «Покровские дни». На всякий случай спрашиваю, нет ли где поблизости святыни, связанной с Покровом или платка самой святой. Оказывается, в главном соборе земли чешской, за мощными стенами, за дверью с замками, хранится в сокровищнице с королевскими регалиями и один из покровов Богородицы. Что тут сказать? Только приложиться к сказочным, былинным стенам и благодарить за все.

По храмам

Узнала, что по последним опросам, в��рующими себя считают 20 % чехов, из них католиков и православных вместе примерно 10%, причем католиков подавляющее большинство. Но вот парадокс: в католических храмах мало прихожан, зато проводятся концерты, а в православных в воскресенье не протолкнуться. При этом в собственности православной чешской церкви не находится ни одного храма - все арендуются. Конечно, не все успела обойти, что хотелось. Например, в Ольшаны придется зайти в другой раз. Зато побывала на литургии в кафедральном соборе св. Кирилла и Мефодия, которую торжественно отслужил о. Ярослав Шуварский. Так привела меня святая Людмила к своему учителю православия – св Мефодию. Волшебным клубочком с неразрывной ниточкой довела молитва моя и всех, кто читал путешественнице акафист. А церковь св. Николая (настоятель о. Павел Целич) до сих пор расположена в подвале «профессорского» дома, где жили многие русские эмигранты. Вначале этот подвал был и местом собраний, и концертов, а поскольку эти люди не мыслили себя без

ðàáîòà

«Увидела я Владыку на литургии в Благовещенском храме. Священников было много, но сама служба была проникновенной и какой-то мирной».

28 сентября – акафист святой Людмилы в соборе святого Георгия в Пражском Граде. Начало в 16:00. После акафиста, до 17:30 - допуск к мощам святой. 29 сентября в 10:00 богослужение на месте убиения святой Людмилы в Тетине у Бероуна.

православия, то и молебны начали служить там же. Домовая церковь в новом осмыслении.

На обеде

О ч е н ь хотел о с ь п о го в о р и т ь хоть пять минут с Блаженнейшим Христофором, архиепископом Пражским, митрополитом Чешских земель и Словакии. Наша Нижегородская газета «Епархиальные ведомости» выдала мне на такой случай удостоверение внештатного корреспондента. Увидела я Владыку на литургии в Благовещенском храме (Na Slupi). Священников было много, но сама служба была проникновенной и какой-то мирной. Когда после службы я подошла со своей просьбой, т о п о л у ч и л а п р и гл а ш е н и е н а трапезу - оказывается, был юбилей - 20 лет служения отца Козьмы – архимандрита, который служит в Швейцарии. Приняли меня как странника по православному тепло и просто. Говорят, уровень гастрономии нации определяется постной кухней. Чешский постный архиерейский обед по случаю Успенского поста б ы л л ё г к и м и з а м е ч а т ел ь н ы м . Разговоры же за столом показались поучительными. Действительно, в н а ш е в р е м я т р уд н о у в и д е т ь благочестивый образец для подражания, ведь патриархальных семей мало. Многие думают, что это т руд н о - п р о в е с т и де н ь п о православному канону и главное, особенно праздник, утомительно. А ведь это очень просто и красиво - сесть за стол по старшинству, сотворить молитву перед едой, вести хорошие разговоры, радуясь встрече, благодарственная молитва после и благословение на дорогу. Экзотика для нашего мира и норма для предков. Я пыталась понять секрет удовольствия и хорошего настроения от общения со всеми без исключения чешскими православными батюшками и думаю, что дело вот в чём. Первое это высокие моральные стандарты. Каждый священник первым делом спрашивал меня о семье, и даже первое слово митрополита было: «Чем могу помочь?». Помогали советом и делали духовные подарки. Второе - это явная доброта служения, как бывает у врачей. Даже когда б а т ю ш ка у с т а л и л и то р о п и л с я , я чувствовала его пастырское отношение. Мне кажется, так люди и исцеляются, становятся духовно целыми и укрепляются. Прикоснуться к этому можно и дома, в России. А на другой земле воспринимаешь это как подворье, как посольство своей внутренней родины.

СОБЫТИЯ В ЧЕХИИ

Чешский экспорт в РФ впервые превысит 6 млрд долларов США

Годы студенчества – золотые годы жизни, неповторимые впечатления, особенная атмосфера, радость общения, особенно, если ты проживаешь за рубежом, а твои коллеги такие же ребята из России, а преподаватели говорят с тобой на одном языке. Это возможно, если вы – студент Российского центра образования. Добавьте к этому – российский государственный диплом, который (проверено!) нострифицируется в Чехии, видеоконференции напрямую с университетом в Москве (крупнейшим

российским гуманитарным вузом PГГУ), вебинары и мастер-классы, с т уденческий билет, учас тие в культурной жизни соотечественников, трудоустройство... Раздумывать некогда – пора учиться! Самые престижные и востребованные в мире специальности – журналистика, международные отношения, менеджмент (финансовый, банковский, в туризме), связи с общественностью, реклама, искусствоведение. Где записаться: Прага 6. ул. Швайгерова, 2 (занятия проходят там же и в Российском центре науки и культуры, ул. На Заторце).

áèçíåñ

äîêóìåíòû

Кардинал, архиепископ пражский и чешский Доминик Дука сравнил действия панкгруппы Pussy Riot с разрушением храма Христа Спасителя Иосифом Сталиным. «Благодаря СМИ люди смотрят на дело Pussy Riot однобоко», - сказал он Чешскому радио и добавил, что считает их поступок хамским. «Месть за приговор в виде спиленного креста в Киеве, установленного в память жертв НКВД, меня пугает. И я спрашиваю себя, кого я должен больше бояться»? – так прокомментировал Дука действия участницы движения Femen, спилившей в Киеве поклонный крест. Дука напомнил, что в храме девушки оказались в месте, где женщина может быть только во время венчания. Он усомнился в их намерении «всего лишь помолиться», поэтому реакция российских верующих, по мнению кардинала, оправдана.

Консульство Чехии в Питере приостановило выдачу экспресс-виз

Чешское консульство в Санкт-Петербурге приостановило с 6 сентября приём заявок на выдачу чешских экспресс-виз. Об этом сообщается в заявлении, размещенном на официальном сайте консульства. «В связи с техническими проблемами на сервере Службы полиции по делам иностранцев ЧР решения по краткосрочным визам будут выдаваться с задержкой. Начиная с 6 сентября 2012 г. Генеральное консульство Чешской Республики в Санкт-Петербурге приостанавливает приём заявлений на выдачу экспресс-виз. В настоящее время руководство Службы полиции по делам иностранцев ЧР принимает меры по скорейшему устранению возникшей поломки», - говорится в заявлении.

Задержка в выдаче экспресс-виз коснется украинцев

Сбой в работе сервера Полиции по делам иностранцев скажется на процессе оформления и выдачи гражданам Украины чешских экспресс-виз. «В связи с техническими проблемами, возникшими в работе сервера Полиции Чешской Республики по делам иностранцев Посольство Чешской Республики сообщает, что заявления на выдачу краткосрочных виз будут рассматриваться с задержкой. В связи с этим, прием заявок на экспрессвизы временно прекращается. Прием заявлений на краткосрочные визы происходит в обычном режиме», - говорится в заявлении, размещенном на официальном сайте посольства Чехии на Украине. Также сообщается, что руководство полиции усиленно трудится над устранением недостатков. Посольство проинформирует про изменение ситуации.

Чехия отказала Белоруссии во всех прошениях об экстрадиции

Начальник международно-правового отдела Генеральной прокуратуры Белоруссии Олег Хлыщенко заявил, что Чехия за последние годы ответила отказом на все просьбы об экстрадиции. «Отказов не так много. По странам СНГ это вообще единичные случаи. Проблемы есть с некоторыми странами, например, с Чехией и с Польшей. Польша выдает приблизительно половину от запрошенных, а вот Чехия не удовлетворила в последние годы ни одного белорусского запроса о выдаче. Причем чаще всего по надуманным основаниям: якобы у нас в стране места лишения свободы не соответствуют минимальным принципам европейского пенитенциарного права по вопросам обращения с заключенными, у нас не может быть предоставлена грамотная правовая помощь», - сказал Хлыщенко в интервью газете «Советская Белоруссия». Хлыщенко напомнил о соответствующем договоре между Чехией и Белоруссией. «Для нас существует только закон и нет никаких политических моментов. Если имеются законные основания для выдачи преступника, мы его выдаем, нет таких оснований — отказываем. Недавно мы приняли решение о выдаче Чехии гражданина Украины для привлечения к уголовной ответственности», - добавил он.

пражские мамы

Владыка Христофор пригласил всех российских паломников в Чехию на акафист святой Людмилы – 28 сентября. Она у нас на всех одна, без границ. И это ещё одна дверь в новое духовное измерение Праги. Видно, для каждого этот щедрый город припасает своё открытие.

РОССИЙСКИЙ ЦЕНТР ОБРАЗОВАНИЯ ПОЗДРАВЛЯЕТ ВСЕХ СТУДЕНТОВ С НОВЫМ УЧЕБНЫМ ГОДОМ! Татьяна Назарбекова

3

Чешский кардинал сравнил Pussy Riot со Сталиным

;

На правах рекламы

ðóññêîå èçäàíèå

В нынешнем году чешский экспорт в Ро с с и ю в п е р в ы е п р е в ы с и т 6 м л рд долларов США: ожидается, что Чехия поставит товаров на 115 млрд крон. Об этом сообщает сайт e15.cz со ссылкой на замминистра промышленности и торговли Чехии Милана Говорку, выступившего на Машиностроительной ярмарке в Брно. В минувшем году чешский экспорт в РФ вырос на 50 % и составил 5,2 млрд долларов. Импорт из России вырос почти на 20 % и составил 8,1 млрд долларов. Товарооборот между двумя странами увеличился в 2011 г. на 28,5 % и ��остиг 13,31 млрд долларов. Как уже сообщал «Пражский Экспресс», 10-14 сентября в Брно прошла 54-я Международная машиностроительная выставка MSV-2012. В 2012 году России впервые присвоен статус «Почётного гостя». В российской экспозиции приняли участие более 200 представителей 80-ти компаний, в том числе российские университеты, научно-исследовательские институты и промышленные предприятия различных регионов страны.

Прага часто переводится как «порог», вспомнила я, стоя на берегу Влтавы. Порог чего, интересно? Наверное, Европы и Азии, но не по географическим понятиям, конечно, а по самолётным тропам. Прага – часто наша первая остановка. Хотя, тогда уже не просто порог, а вр ащ аю щ ая с я д ве р ь , ка к н а вокзалах. Перекресток всех дорог, первая остановка многих волн эмиграции. Передохнуть, оглянуться и выбрать, куда дальше. Сколько русских судеб прошло, споткнулось, перелетело через этот рубеж. А ка к , и н те р е с н о , ж и ву т т е , к то выбрал эту жизнь на пороге, в Праге, сознательно? За малое время пребывания местных жителей вряд ли прочувствуешь, придется брать «языка». Мне всегда казалось, что город так и останется закрытым для путешественника, пока кто-то местный его не откроет. Современные связи в Праге были представлены через Новосибирский университет. Милые, симпатичные и о ч е н ь э н е р г и ч н ы е с т уде н т к и Карлова университета приютили и быстро втянули в свою юную жизнь. Поезжайте куда угодно с молодежью, не пожалеете, откроете новый мир.

История: Тё т я м о е й ж е н ы Л и с о в с к о й (Феоктистовой) Елены Александровны – Эльвира Васильевна Феоктистова (1939 года рождения) – вела переписку с Яном и Вендулкой Сакровыми из Чехословакии. Год рождения Яна и Вендулки я, увы, не знаю. В 1993 году в связи со смертью Эльвиры Васильевны переписка прервалась. Увы, ни адреса, ни писем не сохранилось. В моём личном кабинете вы можете н а й т и ф о т о г р а ф и и Эл ь в и р ы Васильевны, а также родителей Яна и Вендулки (фото 1942 года). Предположительно они могут проживать в Чехии, в Пардубице (возможно и в другом городе). Возможно, кто-то из них перебрался в Россию, в Москву. Прошу помочь мне в розыске Яна и Вендулки либо их родственников. Я знаю, что для вас нет ничего невозможного. Заранее большое спасибо. Ищет: Лисовский Анатолий Николаевич

13 августа 2012 ãîäà

Тел.: 220 515 293, 723 755 340 Universitet@seznam.cz

òóðèçì è îòäûõ

О ЧЁМ ГОВОРЯТ МАМЫ

Случайно встретились со знакомой в пятницу в торговом комплексе – у обоих в руках сумки «Дни Марианны». Пошли на кофе. Заговорили о детях. Я рассказала, что моя уже в ясли-сад ходит, хотя ей всего 1,8 года. - А моей 2 года и 2 месяца, но я даже не представляю, как её в детсад отдать, она от меня никуда. И что, отдаёшь надолго? - Ну, практически на целый день, с 10:00 до 16:00. Она там и гуляет, и кушает, и спит. - И даже спит? – удивлялась знакомая. – Нет, моя будет орать. Я знаю. - А ты попробуй отдать в «Пингвин», воспитательницы у нас молодые и очень добрые – Ольга и Татьяна, дети их любят. - Это же где-то у вас на Стодулках? - Да, от метро «Гурка» минут 15 ходьбы, а от «Лужин» так вообще минут 8. - И что, нравится твоей? - Не знаю даже что тебе ответить. Она мне не говорит. Потому что не умеет ещё говорить. Но когда я её забираю, не сразу бросается ко мне, раздумывает… А сегодня утром я её одеваю и говорю: «Ну что, пойдём в садик?». А она так согласно головой кивает: да. - Давай встретимся, и ты нас туда отведёшь, мы посмотрим. - Давай, а можешь и сама позвонить директору Ларисе Душковой по телефону: 774 300 555 и обо всём договориться. Мама Ира

ñâîáîäíîå âðåìЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ


4

ðóññêîå èçäàíèå

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì

13 августа 2012 ãîäà

ПОГОДА

ðóññêîå èçäàíèå

37

НАША СПРАВОЧНАЯ

наш анонс

ПРОЖИТОЧНЫЙ МИНИМУМ В ЧЕХИИ

ВЕЛКА ХУХЛЕ ЗОВЁТ НА БЕГА

Вам не чужд азарт? Настолько, что не побоитесь поставить на полюбившуюся лошадь? Тогда собирайтесь в Хухле, где в воскресенье, 16 сентября, пройдут скачки. Всего 8 забегов с участием отборных коней и виртуозных жокеев. Борьба будет действительно жесткой, о чем свидетельствуют сами списки, участвующих в скачках коней. Здесь сплошные призёры и победители скачек в Чехии, в Словакии, в Польше, в Австрии, в Венгрии, в Англии, в Италии, во Франции, в США и так далее. Для детишек - бесплатная езда на пони и возможность попрыгать на батуте. Парковка рассчитана на 400 автомобилей, автобус 244 отправляется от Смиховского вокзала, с Главного вокзала едет поезд. Устроители советуют приезжать за полчаса до начала, чтобы успеть занять места. Адрес: Radotínská 69, Praha 5 - Velká Chuchle Начало: 13:30 Билет: 120 крон

ДЕНЬ ЖИВОТНЫХ НА ПАНКРАЦЕ

ФОТО – И ВИДЕОТЕХНИКА В Голешовице

Вы любите животных? Настолько, ч то и с е б е з а в ел и м а л е н ь ко го бессловесного друга? Или хотите завести, но не позволяют жилищные условия? Всем, кто любит братьев наших меньших, в субботу, 22 сентября, будет небезынтересно прийти в Центральный парк на Панкраце в Праге-4. Здесь будет происходить показ дрессированных собак, дефиле с участием конной полиции, демонстрация хищных птиц, показ собачьей модной одежды от фирмы Sofa Dog Wear, представление, организованное чешским союзом любителей домашних поросят, и ещё много всевозможных забавных развлечений. Здесь же все желающие смогут пожертвовать деньги на приюты для зверушек, которые позже будут использоваться для покупки необходимых домашним животным предметов: ошейников, поводков, намордников, мисок, одеял, игрушек и пр. Адрес: Центральный парк, Панкрац

Вы любите фотографировать? Настолько, что новинки фототехники снятся вам по ночам? 2-3 октября в пражском выставочном центре в Голешовице (Výstaviště Praha Holešovice) пройдет ярмарка FOTOEXPO, на которой каждый посетитель обязательно найдет много интересного. Прежде всего, это презентация на огромном полотне фотографий ведущих фотографов. Таких как Антонин Кратохвил, Ондржей Нефф, Франтишек Вейда, Станислав Покорный, Ян Погрибный и многих других, не менее известных мастеров. Далее вас ждет презентация новинок фототехники, беседы с профессионалами, воркшоп на тему съемок фильмов на цифровую камеру, обучение съемке пейзажных фотографий и, конечно же, возможность познакомиться с финалисткой конкурса MISS FOTOEXPO. Чего еще желать? Адрес: Areál Výstaviště Praha 67, Praha 7 – Holešovice

Время: 12:00 – 18:00 Вход бесплатный

Время: 10:00 – 18:00 Билет: 150 крон

кулинарный техникум

Дмитрий Коськин

КАК ЗАПЕЧЬ БАБКУ И ПАНА

Сегодня готовим картофельно-мясную запеканку с дарами леса, которые богатый фантазией русский народ, как только не называл Традиционно сентябрь завершает дароообильный тёплый период года, когда надо успевать слопать всё, что успело вырасти, а то, что не успели слопать, закрутить, засушить, засолить, заморозить и запрятать подальше до той неуютной поры, когда погода за окном уже не будет вызывать мысли: «Эх, сейчас бы искупнуться!», если вы только не морж, конечно. Н у, а п о ка н у ж н о у с п е в а т ь прогуляться с корзинкой по лесу, чтобы бесплатно набрать себе на обед побольше грибов, которые в холодное время в свежем виде стоят достаточно дорого. А применение и м м ы н а й дем в о в к ус н е й ш е й картофельной запеканке. В идеале, конечно, хорошо бы использовать для неё белые грибы. Русский народ как только этот замечательный гриб не называл – и тебе бабка, и глухарь, и добряк, и коровка, и даже пан. А в некоторых областях России видимо исходили из стоимости, называя его «дорогой гриб». А если вы возьмете для этого блюда подосиновики, подберезовики или что-то подобное, вкус точно не испортите.

Итак, для начала возьмём большую сковороду, порубим головку лука и обжарим её вместе с нашими дорогими грибами на растительном масле. Достаточно будет 3-4 средних белых, но мне кажется, что с лесными грибами переборщить сложно, так что если положите больше, ничего страшного не будет. Как только лук будет готов, добавляем в сковороду 700 грамм говяжьего фарша и хорошо перемешиваем. Добавляем к фаршу, луку и грибам по 100 грамм зеленого горошка и сладкой кукурузы. Туда же отправляем пару порубленных вареных морковок, которые можно предварительно сварить самим, а можно использовать консервированные. Бросаем в сковороду пару столовых ложек томатной пасты, солим, перчим, тушим пару минут и снимаем с огня, не дожидаясь полной готовности фарша. Теперь нам нужно приготовить картофельное пюре. С этим процессом, думаю, все знакомы – отвариваем с десяток картофелин, хорошенько разминаем картофеледавкой, постепенно добавляя примерно 100 мл

молока и половину пачки сливочного масла. Не забудьте посолить и поперчить. Если кто-то не любит пюре с комочками, то лучше воспользоваться миксером или блендером. Далее берём форму для запекания и равномерно распределяем половину пюре на дне так, чтобы получились небольшие бортики – по сути картошка заменит нам обычное тесто. Далее берем нашу массу из грибов, овощей и фарша и выкладываем начинку на пюре. Закрываем сверху оставшейся картошкой, аккуратно разровняв её ложкой. Сверху смазываем нашу запеканку сметаной и отправляем в духовку под 180 градусов примерно на полчаса. Если по истечению этого времени на поверхности не образовалось корочки, то можно ненадолго включить в духовке гриль или просто верхние нагреватели. Вызволяем нашу румяную запеканку из духовки и распределяем по тарелкам, дав немного остыть. Сверху для красоты и аромата посыплем рубленой петрушкой. Готовьте с удовольствием!

В социальных системах важное место занимает понятие прожиточного минимума, состоящего из двух видов: социального и физиологического минимумов, установленные Законом № 110/2006 Св. зак. ЧР «О прожиточном (социальном) и физиологическом минимумах», которые используются, в частности, при оказании помощи по материальной бедности (в соответствии с Законом № 111/2006 Св. зак. ЧР «О помощи по материальной бедности», при оценке материального состояния (бедности), а также в качестве показателя социальной охраны. На основании социального и физиологического минимума, в соответствии с установленными условиями, определяется размер пособия на проживание. Прожиточный минимум также используется при выплате социальных пособий (на основании Закона №117/1995 Св. зак. ЧР «О государственной социальной помощи»), а именно при выплате пособия на ребёнка и социальной доплаты. Путём сравнения доходов семьи с суммой, превышающей в определенное количество раз прожиточный минимум, определяется право на получение данных пособий семьями с детьми, находящиеся в конкретных социальных ситуациях, а в случае социальной доплаты, прожиточный минимум является основой для ее расчёта. Прожиточный минимум или минимальный уровень дохода, признанный обществом, который считается необходимым для обеспечения определенного уровня жизни: пропитания и иных основных личных потребностей. Сумма прожиточного минимума отличается в зависимости от категории лиц: – одинокий человек, – первый член в общем домашнем хозяйстве, – второй и последующий член в общем домашнем хозяйстве (за исключением необеспеченного ребенка), – необеспеченный ребенок (три возрастные группы). Прожиточный минимум составляет сумму прожиточных минимумов отдельных членов общего домашнего хозяйства. Физиологический минимум или минимальная граница денежных доходов, которая считается необходимой для обеспечения пропитания и иных основных личных потребностей на уровне позволяющем выжить. Физиологический минимум не применяется в отношении необеспеченного ребенка, пенсионера, получающего пенсию по старости, инвалида или лица в возрасте старше 68 лет. В прожиточный (социальный) и физиологический минимумы не входят необходимые расходы на жилье. Пособие на жилье предоставляется в рамках системы государственной социальной помощи, а также в рамках системы помощи по материальной бедности в виде доплаты на жилье. Суммы прожиточного (социального) и физиологического минимумов в чешских кронах на месяц, определенные Законом №110/2006 Св. зак. ЧР «О прожиточном (социальном) и физиологическом минимумах»: Размер прожиточного минимума в чешских кронах на месяц: • для одинокого человека – 3.410Kč • для первого члена в общем домашнем хозяйстве – 3.140Kč • для второго и последующих членов в общем домашнем хозяйстве (за исключением необеспеченного ребенка) – 2.830 Kč • для необеспеченного ребенка в возрасте • до 6 лет - 1.740 Kč • 6–15 лет – 2.140 Kč • 15–26 лет - 2.450 Kč Прожиточный минимум составляет сумму прожиточных минимумов отдельных членов общего домашнего хозяйства. Размер физиологического минимума в чешских кронах на месяц – 2.020 Kč Размер прожиточного (социального) и физиологического минимумов индексируются, в соответствии с Постановлением правительства, в зависимости от актуального роста потребительских цен (согласно Закону № 110/2006 Св. зак. ЧР «О прожиточном (социальном) и физиологическом минимумах»). Источник: Информационная брошюра для иностранных граждан. Чешская Республика, Прага 2011. Данные о суммах прожиточного минимума – за 2012 год. Свои вопросы на темы права, бухгалтерии, культурных мероприятий, работы редакции «Пражского Экспресса» присылайте по адресу: info@prague-express.cz. В ближайших номерах на них ответят специалисты

НОВОСТИ СПОРТА

Российские паралимпийцы – вторые

ДАННИ: ГОТОВ ПОМОГАТЬ НОВИЧКАМ

Сборная Китая победила в медальном зачете летних Паралимпийских игр-2012 в Лондоне. Российская команда заняла второе место, завоевав 36 золотых, 38 серебряных и 28 бронзовых медалей. Последняя золотая медаль была завоевана российскими футболистами, которые обыграли сборную Украины в паралимпийском финале со счетом 1:0. Чехи привезли домой 11 медалей.

Полузащитник «Зенита» приветствует Халка и Витцеля

Прошли первые матчи квалификации

СПОРТ Дмитрий Долгушев

Питерский «Зенит» отметил последний день российского трансферного окна, заодно удивив весь футбольный мир. Бразильский форвард Халк и бельгийский полузащитник Аксель Витцель теперь будут выступать на стадионе « П е т р о в с к и й » . П ол у з а щ и т н и к «Зенита» Данни с воодушевлением воспринял приобретение новичков команды. — Я очень счастлив, потому что эти оба парня — отличные, просто фантастические игроки. Они в состоянии помочь команде добиться новых успехов. Не сомневаюсь, что оба приедут сюда с хорошей мотивацией, и надеюсь, что адаптация пройдет достаточно быстро. Когда оба парня немного пообвыкнутся, они станут просто невероятным усилением для нас. — Витцель говорил, что ему о Петербурге рассказывал Ломбертс. Вы с Халком ничего не обсуждали? — Нет, но вот с Бруну Алевешем они говорили. Он рассказал о команде,

«Зенит» побил трансферный рекорд

Новобранец «Зенита» без помощи не останется. Фото: Wordpress.org

городе, и Халк ответил, что ему уже не терпится приехать и начать тренировки. Все игроки здесь тоже хотят поскорее его увидеть. К тому же мы участвуем в трех соревнованиях, нам нужны были дополнительные силы, хорошие игроки, и теперь они у нас есть. — О Халке любят говорить, что он входит в число лучших форвардов мира. Вы это мнение разделяете? — Во-первых, у нас уже есть очень хороший нападающий — Кержаков. Он тоже невероятный. Бухаров — то же самое. Халк, разумеется, хорош, но мне кажется, ему проще играть на

позиции вингера, причем как слева, так и справа. Он умеет делать это быстро, обладает отличным, просто невероятным ударом. — Если новички обратятся к вам за советом, что скажете? — Скажу каждому из них: «Мой друг, я готов помогать тебе и на поле, и за его пределами». Я знаю Петербург, знаю отличные рестораны и парки, где он сможет гулять с двумя своими детьми, школы. Я действительно буду готов помочь. Ведь когда семье хорошо, то и футболист играет лучше, – рассказал Данни в интервью официальному сайту клуба.

ФУТБОЛИСТЫ СБОРНОЙ РОССИИ за победу в стартовом матче квалификации ЧМ-2014 над Северной Ирландией (2:0) заработали в качестве премиальных по 15 000 евро, выяснил Life Sports. Эта сумма более чем в три раза меньше той, что игроки получали при прежнем президенте РФС

Сергее Фурсенко. «Толстых сразу же дал понять футболистам, что денежные премии не должны являться для них главным стимулом, – рассказал порталу источник в РФС. – Однако при этом он отметил, что премиальные все же необходимы в качестве дополнительной мотивации. В дальнейшем цифра в 15 000 евро может возрасти, и это будет обсуждаться отдельно». НИКОЛАЙ ТОЛСТЫХ, новый президент РФС, готовит в своем ведомстве масштабную кадровую чистку, утверждает «Твой ДЕНЬ».

56-летний функционер собирается привлечь к работе бывших коллег. В первую очередь Толстых намерен пригласить президента «Торпедо» Александра Тукманова, спортивного директора автозаводцев Андрея Соколова, который в свое время был правой рукой Толстых в ПФЛ, председателя инспекторского комитета РФС Алексея Спирина, заместителя председателя экспертного совета по выявлению договорных матчей Александра Бубнова, а также президента Фонда развития футбола Алишера Аминова.

ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÊÐÀÑÎÒÀ

ОДНА БАБКА СКАЗАЛА ...

Дейджест футбольных слухов

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

В первом матче квалификации ЧМ-2014 российская сборная дома уверенно обыграла команду Северной Ирландии со счетом 2:0 и возглавила свою отборочную группу. Белорусы в гостях уступили сборной Грузии с минимальным счетом, а команда Казахстана не смогла заработать ни одного очка в матче с Ирландией (1:2). Чехия в гостях сыграла вничью с командой Дании (0:0). По данным исследования Sports.ru, переходы нападающего Халка и полузащитника Акселя Витцеля в «Зенит» стали самыми дорогими в истории чемпионата России. Данные трансферы обошлись петербургскому клубу в 60 и 40 млн евро соответственно, что значительно превышает прежний рекорд, державшийся с лета 2008 года. Тогда «Зенит» за 30 миллионов евро купил полузащитника «Динамо» Данни. Отметим, что пятерку самых дорогих трансферов в истории премьер-лиги замыкают переходы защитника Бруну Алвеша из «Порту» в «Зенит» (22 миллиона евро) и нападающего Самюэля Это’О из «Интера» в «Анжи» (21 миллион).

Кличко победил Чарра

В московском спорткомплексе «Олимпийский» состоялся бой между обладателем титула WBC в супертяжёлом весе Виталием Кличко (Украина, 44-2, 40 KO) и претендентом Мануэлем Чарром (Германия/Сирия, 21-0, 11 КО). Кличко одержал победу техническим нокаутом – в четвертом раунде рефери по совету доктора остановил бой, так как у Чарра открылось сильное рассечение под правым глазом.

Измайлов не хочет возвращаться

Полузащитник «Спортинга» Марат Измайлов отклонил все предложения о возвращении в чемпионат России, сообщает A Bola. 29-летний хавбек получил предложения от «Динамо», «Спартака» и «Анжи», однако ни с одним из клубов не стал проводить детальные переговоры. Как отмечает источник, Измайлов намерен продолжить карьеру в чемпионате Португалии. Ранее сообщалось, что «Спортинг» готов расстаться с россиянином за 4 млн евро.

Олимпийские деньги продолжают разворовывать

Выявленные ранее нарушения при строительстве олимпийских объектов в Сочи являются не единственными мошенническими схемами при подготовке к Играм-2014, утверждает «Комсомольская правда». В частности, из Министерства спорта, туризма и молодежной политики деньги уходили в компании, занимающиеся проведением и организацией разных олимпиад и спортивных мероприятий. Затем фирмы заключали «липовые» договоры с другими мелкими фирмами на оказание различных услуг. По результатам проверки идет расследование в рамках возбужденного уголовного дела. Расследуя увод денег с помощью банков, оперативники уже вернули в бюджет похищенные 200 млн руб. Также генпрокуратура провела собственную проверку в Министерстве спорта и установила, что там не всегда соблюдались процедуры размещения госзаказа.

ÄÅÒÈ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ


37

ðóññêîå èçäàíèå

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì

13 августа 2012 ãîäà

ðóññêîå èçäàíèå

БЕРЕГИТЕ ЗУБКИ СМОЛОДУ На правах рекламы Вячеслав Мороз

Зубы есть у всех. А у детей даже два комплекта - молочные и постоянные, поэтому ещё с раннего детства желательно встать на контроль у стоматолога, для того чтобы сохранить сначала одни, потом другие. Однако в сознании многих, зубной кабинет – это место, куда ребёнка стоит вести только в случае крайней необходимости, поскольку на смену молочным придут постоянные зубы. А потому многие проблемы, решить которые при своевременном обнаружении легко и просто, успевают развиться в настоящую патологию. Таким образом, «защищая» ребёнка, родители сами причиняют ему вред. В клинике Mr.Dent, вопросам детской стоматологии стараются уделять особое внимание. Дети сюда ходить не боятс я. Ведь к линика, при всем том, что все её кабинеты оснащены современной зу бовр аче бной техникой, совсем не выглядят как медучреждение, а немного подомашнему. И это одно из главных отличий Mr.Dent от других. Ни в коридорах, ни в кабинетах здесь нет специфического, внушающего подсознательный с трах всем знакомого запаха. Доктора радушны и приветливы. Все они – профессионалы высочайшего класса. - Детская стоматология вообще-то недешёвая, но она и самая проблемная, - говорит директор клиники Mr.Dent Елена Митько. - Нужно обладать большим мастерством, чтобы ребёнок усидел в кресле, открыл рот, позволил поработать с ним. У меня специально запасены подарки, которые мы им

потом раздаём. Дети, когда первый раз с острой болью попадают к нам, нуждаются в повышенном внимании. Но ничего, мы их с удовольствием лечим и наши услуги доступны. В клинике часто проводятся семинары для беременных женщин и женщин с маленькими детьми. - Многие болезни зубов закладываются ещё при внутриутробном развитии, - объясняет директор клиники. Если мать во время беременности интенсивно принимает антибиотики, если есть недостаток или переизбыток микроэлементов, ребёнок часто рож дается с патологией зубов. Не всегда, но в 80% случаев это, к сожалению, так. Поэтому сейчас у нас становится всё больше мамочек, которые с 6-ти месяцев нам носят детей. Мы смотрим правильность, безболезненность прорезывания зубов. При необходимости назначаем специальные гели, снимающие боль и воспаление. Опять же, осторожно, проверяем, нет ли аллергии. А вообще, хорошо начать следить за зубами, пока их ещё нет. Есть специальные щётки для дёсен. Ими можно делать массаж дёсен ребёнка, начиная уже с 3-х месяцев. Аккуратно, плавно. У детей в этом возрасте повышенное слюновыделение, так что никаких специальных средств для смягчения не надо. Если регулярно проводить массаж дёсен, зубы растут безболезненно. Ни температуры, ни припухлости. Но вот зубы прорезались, теперь за их здоровьем нужно следить особенно тщательно. Раньше многие думали, что молочные зубы вообще не нужно лечить. Так попользовался, поменял на новые – настоящие. Согласно последним исследованиям, кариес молочных зубов, как правило,

ТИХОХОД

Важно следить за тем, чтобы детки чистили зубки после еды

распространяется на те, что стоят на очереди. Инфекция проникает глу б о ко в де с ну и п е ре д а ётс я растущему коренному зубу. - Есть такое понятие «бутылочный кариес», - говорит Елена Митько. – Знаете, когда у ребёнка зубки в разных местах словно мышка подточила. Такое случается от ночного кормления. Когда ребёнку на ночь дают бутылочку с молоком. В кисломолочных продуктах содержится много кислоты. Лучше утром не почистить зубы, если лень, но на ночь почистить надо обязательно. В первую очередь чистится язык, потому что на нём скапливаются все бактерии. Язык – первый показатель гигиены. Если человек с зубов налёт счищает, то на языке он всегда остаётся. Именно эта щелочная среда и вызывает кариес. Важно обратиться к помощи специалиста и в момент смены зубов. - У м н о г и х д е т е й , б ы в а е т, двоечки вылезают поздно, или вообще не вылезают. Вовремя нужно отследить прорезывание клыков.

90% родителей рвут своим детям шатающиеся зубы, привязав к ним ниточку. До сих пор! И чаще всего они удаляют коронковую часть зуба. И постоянный зуб уже не может ровно вырасти. Наши специалисты удалят молочный зуб правильно, легко, безболезненно. Для того чтобы ребенок не боялся зубных врачей, нужно водить его к стоматологу регулярно – не менее двух раз в год. Ребёнок привыкает к человеку в халате и в маске, знает, что ничего страшного с ним не случится, охотно позволяет осмотреть свои зубы и потом не стесняется улыбаться широкой здоровой улыбкой. Контакты Адрес: Praha, Husitská 36 (2 этаж), авт. ост. U Památníku. Тел.: 775 675 777 - контактный телефон (регистратура), работает круглосуточно. e-mail: info@mrdent.cz сайт: www.Mrdent.cz

FX CON 2012: МАГИЯ СПЕЦИАЛЬНОГО ГРИМА Про кино

Джек Лемент

1 с е н т я б р я н а к и н о с т уд и и «Баррандов» прошёл День открытых дверей и очередной (седьмой) фестиваль художников специального грима FX CON 2012. Несмотря на то, что времени на подготовку у участников фестиваля было очень мало (всего три дня), многим удалось создать весьма эффектные и запоминающиеся образы. Увы, погода несколько подпортила атмосферу праздника. Было прохладно, и моросил дождь. Однако, не смотря на это, на студию «Баррандов» пришло очень много гостей. Взрослые и дети могли полностью погрузится в чарующий мир искусства кино: увидеть уникальные костюмы и реквизит, увидеть как создаются парики, поучаствовать в представлении фехтовальщиков, а также увидеть героев «Звездных войн», и почти настоящих монстров.

Монстры

На создание одного монстра порой уходит несколько месяцев п од го то в к и и н е с кол ь ко ч а с о в непосредственно процесса гримирования актера. На создание монстров на фестивале, художникам специального грима было отведено всего 5 часов. Художники создавали своих чудовищ в одном из залов « Ф у н д у с а » , п од з о р к и м о к о м Михаила Захара, президента чешской Академии грима. Художники волновались, это же так ответственно, показать свое умение на главной киностудии Европы, под прицелом десятка телекамер. Не волновались только Йозеф Рарах и Влад Таупеш, они показывали свое мастерство в непосредственном контакте со зрителями, на открытой площадке, возле «Фундуса». Собственно им не привыкать работать в «тяжелых полевых условиях». Грим демона был создан всего за три часа. Это действительно быстрая работа, если учесть, что создавался full body makeup (грим на все тело). Грим был создан при помощи накдок из фоам латекса, фоамита, силикона и других

ðàáîòà

«Ацкий Сотона». Фото автора

материалов, которые создаются в лаборатории студии FX Creator, на «Баррандове». Тонкое мастерство перевоплощения и природная пластика Йозефа Рараха, позволили «обмануть» даже очень требовательную аудиторию: перед ними ходил действительно живой демон. «Мама, а из чего он сделан этот рогатый…дьявол?», - спросил маленький мальчик у своей мамы. Мама развела руками «Не знаю, наверное, он сам по себе такой, просто вышел из ада», - то ли в шутку, то ли всерьёз сказала мама. Ровно в 15:00 из здания «Фундуса» начали выходить художники грима и их создания: страшные и не очень. Зрители были удивлены таким количеством удивительных персонажей, они с интересом обсуждали монстров и фотографировались с ними, не каждый же день можно увидеть такое шоу. Ч е р е з п ол ч а с а , с о с т о я л о с ь торжественное награждение победителей конкурса.

5

Опытное жюри в составе руководства студии «Баррандов», Баррандов Продакшен, ТВ « Б а р р а н до в » , М и х а и л а З а х а р а (Чешская Академия грима) и Веры Краткой («Фундус»), после не долгого совещания сделало свой выбор. Победителями в номинациях стали: Лучший образ (грим+костюм): Денис Райков (Санкт Петербург, Россия). Лучший коммерческий образ (с точки зрения кинопроизводства): Ирина Иванова (Одесса, Украина). Лучшая техника выполнения грима - Петр Ванек (Злин, Чехия). Стоит отметить, что все победители являются учениками Влада Таупеша, выпускниками Школы Специального Грима, киностудии «Баррандов».

И другие…

Вот они – рукотворные монстры. Фото автора

Хочется особенно отметить, что «Фундус», и лично Вера Кратка очень серьёзно отнеслись к проведению фестиваля, и любезно предоставили не только один из своих залов, но а так же уникальные костюмы для лучшей реализации замысла художников специального грима. За что организаторы фестиваля FX CON 2012 вынесли ей отдельную личную благодарность. Не менее значимым является и тот факт, что в качестве актёров, с о гл а с и в ш и м и с я с ы г р а т ь р ол и монстров, стали известные чешские фотомодели, среди которых были Патрик Вайт, Michal Miki Gajdosech (часто выступает на показах моды в Милане) и многие другие. Особенно стоит отметить и работу других художников, а именно Арина Савари, серьёзно эпатировала публику своим монстром созданном в стиле артфетиша, Елена Христофорова создала интересный образ инопланетянина,

áèçíåñ

äîêóìåíòû

стилизованного под фильмы 60-х годов, Ирина Пшеничная (главный художник по гриму клуба «Дю Солей», Дубаи) создала удивительный сказочный образ мудрого Хранителя Тайн, Таня Гавличкова создала образ Призрачного воина, а юная, но очень талантливая художник-гример из Риги, Мария Эйферова, создала образ Волшебного эльфа. Н смотря на то что это первая работа Марии, но она уже смело может соревноваться с другими художниками. Не оценимый вклад в работу фестиваля внёс молодой дизайнер из Праги Антон Валиар, который не только быстрее всех закончил создание грима, но и терпеливо помогал советами и делом другим художникам. Большую поддержку оказала и Лада Лашнева, которая выступила в роле координатора фестиваля. Особую благодарность организаторы фестиваля выносят студии Баррандов и лично Петру Тихому, Яну Хлубеку и Виоле Поспишиловой, за помощь в проведении фестиваля.

Show must go on

Стемнело, актеры терпеливо смывали грим, художники устало собирали гримерные принадлежности. Некоторым было грустно, что фестиваль закончился. Влад Таупеш терпеливо отвечал на вопросы журналистов, Йозеф Рарах, снимал свои короноподобные рога, Таня Гавличкова наводила порядок в студии. Наступил вечер, шоу кончилось…но шоу должно продолжатся! Следующий фестиваль FX CON состоится в следующем году и превратится в уникальный ТВ-проект. А вы хотите стать участником нового реалити-шоу? Пишите на fxbarrandov@seznam.cz. Заявки на участие принимаем до 10 февраля.

òóðèçì è îòäûõ

В консульстве Чешской республики в Екатеринбурге тесновато. Потому, хочешь - не хочешь, а слышишь, что у какого окна происходит и говорится. Из-за одного такого невольно подслушанного разговора родилось у меня долгосрочное, как виза, знакомство с этническими чехами. Стояли они у редко посещаемого окна, предназначенного гражданам ЕС и претендентам на ПМЖ. Туда подают заявления на зелёном бланке, в этом окошке, бывает, консультирует сам консул. Он и появился – взошёл как солнце и терпеливо разъяснял маме с сыном, какие документы кроме фото их родственницы-чешки и свидетельства об её рождении следует подготовить к подаче. По моему документу ездила пальчиком нотариус, проверяя правильность перевода, потому время у меня было, и я заодно запомнила чужой список. Он, впрочем, от нашего типового мало отличался. Всё те же прописка, средства к существованию да ещё целая гора свидетельств о рождениях, смертях и браках. Но зато сразу ПМЖ. Посетители крайнего окошка были в восторге, они улыбались и кивали. Ничего не записывали. Консул вернул им их дорогое пожелтевшее фото и попрощался очень учтиво и даже как-то уважительно. Выходя из консульства, я с удивлением застала их на крыльце. - Шурик, что он сказал?! – пытала сына дама, в которой действительно можно было узнать этническую чешку: немного скошенный западнославянский глаз и губки в линеечку, а не наш - пухлым бантиком. Шурик (уже без признаков западного славянства на лице) успокаивал мать, утверждая, что дело тут ясное, и уже, считай, в шляпе. Вот и консул признал, что они – этнические чехи, и путь им в Чехию свободен. Я влезла в их семейную беседу, предложив им записать список нужных им документов. «А это зачем?!» - на каждый пункт изумлялся Шурик. Записал он и телефон мой с имейлом, обнаружив во мне «профессионального подателя». Покончив с официальной частью, мы неформально разговорились. И вот, что я узнала от них. Маму Веры Ивановны – ту самую чешку на фотографии, вывез из Чехословакии советский воин-победитель Иван Архипович. Чешка (точнее юридическая сторона дела) далась Ивану с большим трудом, и даже были какие-то неприятности, едва не перешедшие в репрессии. Но утряслось. Родилась Вера Ивановна, ни сном, ни духом не помышлявшая о Чехии, хотя там и родня осталась, и даже переписка с роднёй одно время налаживалась. - Мне и тут хорошо, но молодёжь меня подбила, - Вера Ивановна смотрит на сияющего Шурика, - вот пошли, спросили. Оказывается, можно. Прямо не знаю, что делать. У меня ещё дочь и внучат двое. Ехать, так всем. Я поинтересовалась, были ли они в Чехии. Шурик был проездом из Италии, оценил дешевую еду. Похвастал, что знает итальянский. «Парень, - прикинула я, - молодой. Чешский выучить – раз плюнуть». Посоветовав Шурику немедленно приступать к чешскому, пожелав всему семейству удачи, уехала я в свою Восточную Сибирь. Больше мы ни разу не виделись. Но смс-ки, звонки и письма от Шурика приходят регулярно в течение трёх последних лет. Из Екатеринбурга приходят. Мои этнические чехи всё ещё там. Сначала были проблемы со средствами – я ведь не сказала, что к счёту ещё и карта нужна! Потом Шурик сделал второе открытие – все документы надо переводить, а переводы заверять. Третье открытие заключалось в том, что сроки действия банковских справок истекают. И процедуру надо начинать заново, включая поиск денег. И это на всех: Вера Ивановна, Шурик и дочьсестра с детьми. Так прошёл год. Открытием второго года стала прописка. Позвонил возмущённый Шурик: «Они что с ума сошли?! Какая у нас там может быть прописка, если мы там не живём?! Ведь это абсурд!» Пришлось объяснить Шурику, как добывается бумажка, и дать несколько телефонов и почт торговцев пропиской. Процедура, как водится, затянулась. Шурик попросил меня «заехать и глянуть», но я его заверила, что в «арендованное» жильё нога его никогда не ступит. Стала намекать, что у них в Чехии родственники и даже вызвалась помочь их найти, чтобы ускорить процесс репатриации. Деревня с названием, что с трудом припомнила Вера Ивановна, действительно существовала! Поиск родни надолго отвлёк семейство от подачи документов. Они даже побывали в Чехии по туристической визе и им понравилось. На ход дела визит никак не повлиял. Я поняла, что документы на ПМЖ всё-таки были поданы лишь тогда, когда мою почту завалило восклицательными знаками и отсканированными документами – письмами из чешского МВД. Письма были с формулировками двух видов: «рассмотрение вашего дела приостановлено по причине отсутствия такого-то документа» и «рассмотрение вашего дела возобновлено». За истекшее время Шурик так и не выучил чешский, даже, похоже, не приступал. Он шлёт и шлёт мне сканы. Сначала пишет: «Помогите!!!!!!!!!!!» а потом: «Спасибо!!!!!!!!!!!» - количество восклицательных знаков я из экономии места сократила. Последнее письмо из МВД было даже с иронией. Чиновники уведомляли заявителя, что фотографий бабушки и её личной переписки, им предоставленных, недостаточно для принятия решения, а нужна справка из землячества, подтверждающая принадлежность к этническим чехам. «Помогите!!!!!!!!!!» - пишет Шурик. А ведь я им одно время завидовала, думала, уж им-то, этническим чехам с такой бесспорной бабушкой перебраться сюда, что улицу перейти. Тихоходом называют Шурика мои домашние. И даже хуже. А все-таки жалко – столько лет, столько усилий. Не подскажете, где ему землячество найти, справки выдающее? Свои истории присылайте на указанный выше имейл или звоните по телефону: 777 756 810, мы их запишем.

Мы писали о профессоре М. С. Бриле и его уникальных методиках анализа профессиональных и спортивных способностей. В этой рубрике мы знакомим читателей с другой стороной его творчества – ироничными, неожиданными афоризмами, которые объединены в одном названии – «Брилософия». Публикуются впервые.

• А вам не кажется, что меньшинств больше? • Лысые, маленькие и картавые артисты опоздали с Лениным и теперь играют героев-любовников. • Кто не ходит на демонстрации, просто не знают, что демонстрировать. • Выбирая между свободой и достатком, голосуй с нарушениями. • В Думе так много артистов и спортсменов потому, что их вообще больше. ñâîáîäíîå âðåìЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ


6

ðóññêîå èçäàíèå

НАЗВАНИЯ РУБРИК

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì

13 августа 2012 ãîäà

СТРОЧНОЕ

Комнаты в аренду

35 крон

от 80 крон

101

Аренда до 10 тыс.крон

35 крон

от 80 крон

102

Аренда до 15 тыс.крон

35 крон

от 80 крон

103

Аренда дороже 15 тыс.крон

104

Сниму жилье

110

35 крон

от 80 крон

бесплатно

от 80 крон

Квартиры до 2 млн крон

35 крон

от 80 крон

111

Квартиры до 3 млн крон

35 крон

от 80 крон

112

Квартиры дороже 3 млн крон

35 крон

от 80 крон

113

Дома и виллы

35 крон

от 80 крон

114

К��плю жилье

бесплатно

от 80 крон

603 185 741

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

; Возьму в аренду или куплю в Праге дом с земельным участком или участок. Звоните: 775 470 617 ; Сниму 2+1, 3+kk или 3+1, желательно в Праге 5, 6, можно за Прагой (сторона Ruzyně), с пропиской, до 11.000 Kč, вкл. ком. плат, от хозяина. Звоните : 774 349 161

ИЩЕТЕ КВАРТИРУ?

Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех чешских агентств недвижимости, специализирующихся на работе с русскоязычными клиентами, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

ИНОЕ В СФЕРЕ НЕДВИЖИМОСТИ Земельные участки

35 крон

от 80 крон

121

Строительство

35 крон

от 80 крон

122

Агентства недвижимости

35 крон

от 80 крон

Адреса и телефоны на все случаи жизни вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с полезной информацией о всевозможных товарах и услугах. Наш адрес:

Публикация объявления на таком фоне о сдаче в аренду вашей квартиры обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

ПРОДАЖА ЖИЛЬЯ

120

Ремонт и отделка

бесплатно

от 80 крон

131

Мебель и бытовые товары

бесплатно

от 80крон

132

Перевозка вещей

бесплатно

от 80крон

133

Одежда и обувь

бесплатно

от 80крон

134

Уборка и стирка

бесплатно

от 80 крон

135

Продукты питания и напитки

бесплатно

от 80 крон

136

Средства связи

бесплатно

от 80 крон

137

Автомобили и автосервис

бесплатно

от 80 крон

138

Домработницы

бесплатно

от 80 крон

139

Иное для дома

бесплатно

от 80 крон

; Сниму на длительный срок 1-комнатную кватиру, в пределах 5.000 Kč , вкл. ком. плат. Можно без мебели. Агентам просьба не беспокоить. Звоните: 775 490 483

; 1+kk/балкон, 34 м 2, 2 этаж, новостройка в г. Подебрады. Мебель. 5 мин. пешком до парка, ж/д, автобусного вокзала. Рядом школа, магазины. Цена: 1.350.000 Kč. Звоните: 777 131 131 ; 2+kk, 46 м2, Praha 9 – Černý Most, 7 этаж, частн. соб. Цена: 1.700.000 Kč. Пишите: marinam@volny. cz Звоните: 774 414 099

ЗДОРОВЬЕ 140

Медицинские услуги

35 крон

от 80 крон

141

Стоматология

35 крон

от 80 крон

142

Гинекология

35 крон

от 80 крон

143

Детские врачи

бесплатно

от 80 крон

144

Нетрадиционная медицина

35 крон

от 80 крон

145

Лекарственные препараты

35 крон

от 80 крон

146

Массаж

35 крон

от 80 крон

147

Лечение на курортах

35 крон

от 80 крон

148

Иное для здоровья

35 крон

от 80 крон

ПЕРВЫЙ ПРИКОЛ

– «Ведет ли еще адвокат, снимающий у вас квартиру, ваш процесс?» – «Да, но теперь мы снимаем у него угол».

150

Косметические услуги

бесплатно

от 80 крон

151

Парикмахерские услуги

бесплатно

от 80 крон

152

Диеты и похудение

бесплатно

от 80 крон

160

Присмотр за детьми

бесплатно

от 80 крон

161

Детские сады и школы

35 крон

от 80 крон

162

Внешкольные занятия

35 крон

от 80 крон

163

Репетиторы

35 крон

от 80 крон

164

Иное для детей

35 крон

от 80 крон

170

Обучение чешскому языку

35 крон

от 80 крон

171

Обучение иностранным языкам

35 крон

от 80 крон

172

Автошколы

35 крон

от 80 крон

173

Обучение работе на компьютере

35 крон

от 80 крон

174

Высшее образование

35 крон

от 80 крон

175

Иное образование

35 крон

от 80 крон

180

Предлагаю работу

бесплатно

от 80 крон

181

Работа за рубежом

бесплатно

от 80 крон

182

Кастинговые и модельные агентства

бесплатно

от 80 крон

183

Работа в сфере эротики

75 крон

от 150 крон

184

Сетевой маркетинг

35 крон

от 80 крон

190

Мужчина ищет работу

бесплатно

от 80 крон

191

Женщина ищет работу

бесплатно

от 80 крон

192

Специалист ищет работу

бесплатно

от 80 крон

200

Продажа бизнеса (не фирмы)

35 крон

от 80 крон

201

Недвижимость для бизнеса

35 крон

от 80 крон

202

Офисные помещения

35 крон

от 80 крон

203

Бухгалтерское обслуживание

35 крон

от 80 крон

204

Компьютеры

35 крон

от 80 крон

205

Интернет

35 крон

от 80 крон

206

Реклама и полиграфия

35 крон

от 80 крон

207

Грузовые перевозки

35 крон

от 80 крон

208

Деловое партнерство

35 крон

от 80 крон

209

Иное для бизнеса

; 3-комнатная квартира, Мост, 70 м2, 9 этаж 9-этажного дома. Красивый ремонт. Рядом детский сад, школа, супермаркет. Цена: 599.000 Kč. Поможем в оформлении визы. Звоните: 775 513 556

; 3+1, в тихом районе, Прага 8. По вопросам звоните: 773 693 731 ;

35 крон

от 80 крон

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

ДЕТИ

М

ВНИМАНИЕ!

90 крон

от 150 крон

Оформление документов

90 крон

от 150 крон

212

Виды на жительство в ЧР

90 крон

от 150 крон

213

Другие визы и иммиграция

90 крон

от 150 крон

214

Услуги переводчиков

35 крон

от 80 крон

215

Медицинское страхование

35 крон

от 80 крон

ТУРИЗМ И ОТДЫХ 220

Гостиницы и пансионы

30 крон

от 80 крон

221

Апартаменты

30 крон

от 80 крон

222

Рестораны и бары

30 крон

от 80 крон

223

Организация праздников

30 крон

от 80 крон

224

Экскурсии и услуги гидов

30 крон

от 80 крон

225

Пассажирские перевозки

30 крон

от 80 крон

226

Прокат автомобилей

30 крон

от 80 крон

227

Отдых в Чехии

30 крон

от 80 крон

228

Отдых за рубежом

30 крон

от 80 крон

229

Автобусные и авиабилеты

30 крон

от 80 крон

СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ 230

Спорт

бесплатно

от 80 крон

231

Домашние животные

бесплатно

от 80 крон

232

Телевидение

35 крон

от 80 крон

233

Хобби

бесплатно

от 80 крон

234

Ищу попутчика

бесплатно

от 80 крон

235

Ищу компанию

бесплатно

от 80 крон

240

Он ищет ее

бесплатно

от 80 крон

241

Она ищет его

бесплатно

от 80 крон

242

Другие знакомства

бесплатно

от 80 крон

243

Брачные агентства

бесплатно

от 80 крон

ЗНАКОМСТВА

Поздравляем

бесплатно

от 80 крон

251

Соболезнуем

бесплатно

от 80 крон

252

Срочно в номер

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

50 крон

от 80 крон Цены указаны c учетом НДС

ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ

; Модные покрывала и подушки в стиле Patch Work, ателье «Людмила». Звоните: 722 291 417 ; Покрывала, подушки, одеяла, постельное бельё, шторы, скатерти, готовые и на заказ. Звоните: 776 146 708 ; Продается массажная (косметическая) кушетка желтого цвета, складная, с дополнительными деталями. Цена: 4.000 Kč. Звоните: 608 941 535 ; Сборка и установка кухонных линий и мебели, установка и подключение кухонного оборудования, мелкий ремонт. Звоните: 775 924 080 ; Сборка мебели, встроенная мебель, установка кухонных линий. Звоните: 776 416 308

ОБЪЯВЛЕНИЯ ONLINE www.prague-express.cz

объявления ; 1+kk, 43 м2, Praha 4, меблирована, недалеко от метро Budějovická. Цена: 7.500 Kč + ком. плат. Пишите: causa@сmail.cz Звоните: 606 125 069

; Вилла, пансион, магазин. Okr. Mělník, Liběchov, 30 км от Праги, дом 800 м2, жилая – 236 м2, участок – 2.550 м 2 , озеро, лесок. Детская площадка. Цена: 4.500.000 Kč. E-mail: givtrade@ seznam.cz Звоните: 602 142 543 ;

Знаете ли вы, что муравей, случайно попавший к чужим, изо всех сил старается поделиться содержимым своего зобика с чужаками.

Найди десять фактов

; 1-комнатная квартира с балконом, 26 м 2, Кладно. Мебель. 3 минуты пешком до остановки в Прагу. Поможем в оформлении визы. Звоните: 776 696 349

СДАЁТЕ КВАРТИРУ?

Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

; 1 место для женщины в 2+kk, живет 1 человек, все удобства, Интернет. Ориентир – метро Hůrka. Дешево. Агентам просьба не беспокоить. Звоните: 602 316 030 ; Комната в 2-комнатной квартире, 5 ост. от метро Muzeum, можно на короткий срок. Звоните: 605 044 003 ; Комната в 3+kk для 1 некурящего человека. Недалеко от метро Háje. Цена: 4.500 Kč. Звоните: 776 652 595 ; Комната для 1-2 человек в 3+1, Прага 8 – Богнице, 10 минут до метро Kobylisy. Или место в комнате. Уютная, чистая, тихая квартира. Прописка. Звоните: 774 800 554 ; Комната для женщины, мебель, Интернет. Letňany. Цена: 5.500 Kč. Звоните: 774 636 408

СДАМ КОМНАТУ

Комната с балконом для одной или двух женщин, район Vysočany. Мебель. Звоните:

776 367 797

; Комнаты, места в комнатах, 300 м от метро Hůrka, Lužiny, от 2.900 Kč. Интернет, спутниковое ТВ (русское, украинское, болгарское, румынское и др.). Звоните: 776 276 755 ; Меблированная комната, Прага 3, 2 ост. от центра. Отдельная душевая кабина и туалет. Цена: 7.500 Kč, вкл. ком. плат. Звоните: 775 570 704

СДАЁТЕ КОМНАТУ?

Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Отдельная комната для 2 человек. Благоустроенная, малонаселённая квартира. От хозяина. Прага 6. Цена: 7.000 Kč. Звоните: 775 069 799

ВНИМАНИЕ!

Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно.

603 185 741

; Уютные комнаты, места в комнатах в пансионах. Прага 4, Прага 8. Прописка. Интернет. Звоните: 776 745 210

; 1+1/лоджия, 35 м 2, Jabloňová, Praha 10 – Záhradní město, после реконструкции, меблирована. Цена: 7.000 Kč + ком. плат. Есть др. варианты. Звоните: 777 131 023

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

603 185 741

; 2+1, метро Letňany. Возможна прописка. Звоните: 733 318 850 ; 2+1, непроходные комнаты, мебель, посуда, ТВ. И студентам. Прага 10, трамвай №22, 26. Skype: florinawell Звоните: 775 130 075

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO М

Ф

О

Объявление о продаже квартиры или дома с фотографией такого размера обойдется вам всего в 75 Kč. Звоните: 603 185 741 ; Отель 3*, можно использовать как частную виллу, Чешский Крас, туристическая зона. Ресторан и винный погреб. Цена: 5.500.000 Kč. E-mail: gvi-don@yandex.ru Звоните: 777 131 131

; Куплю дом в Праге с земельным участком или земельный участок 50–1.000 м2, дешево. Звоните: 776 416 308 ; Куплю квартиру в Праге, от 40 м2, до 500.000 Kč. Звоните: 776 416 308

КВАРТИРА В ПРАГЕ

Квартиры в центре, возле метро. И студентам. Прописка. Комиссионные 50%. Skype: florinawell Звоните:

775 130 075

; 2+kk, I.P. Pavlova. Цена: 13.000 Kč + ком. плат. 1.500 Kč. Мебель. И студентам. Skype: florinawell Звоните: 775 130 075 ; 2+kk, Прага 10. Мебель. Сад, парковка. И студентам. Цена: 10.000 Kč + ком. плат. Skype: florinawell Звоните: 775 130 075

КВАРТИР�� ОТ ВЛАДЕЛЬЦА 3+1/лоджия, Прага 8 – Богнице, 6 этаж. Цена: 11.500 Kč + ком. плат. Звоните:

777 098 929

; 2 плодоносящих садовых участка в деревне. 43 км от Праги, возле реки, леса, с новым домом. Цена с домом: 350.000 Kč. Цена без дома: 130.000 Kč. Звоните: 776 696 349

; Быстро и профессионально поможем продать вашу недвижимость в Праге. С размещением объявлений на крупнейших риелторских серверах и без. Чешское АН Arthouse CZ, s.r.o. E-mail: info@arthouse-reality.cz Звоните: 775 959 995

НУЖНЫ АРЕНДАТОРЫ?

; 2+kk, 43 м2, метро Hůrka. Цена: 11.000 Kč, вкл. ком. плат. Мебель. Skype: florinawell Звоните: 775 130 075

Публикация объявления на таком фоне о сдаче в аренду вашей квартиры обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

СДАЁТЕ ЖИЛЬЁ?

603 185 741

Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

ÊÐÀÑÎÒÀ

Найди десять приколов

; Перевезуем мебель, стиральную машинку и пр. по Праге, Чехии и Европе. Упаковка вещей в коробки, мебели – в пленку и пр. Быстро и профессионально. Звоните: 608 885 251

; Ателье по ремонту одежды L´udmila (L´) проводит акцию. Приведите знакомого – и каждый получит скидку 10%. Ждем вас по адресу Krakovská 25 (метро Muzeum). Звоните: 776 146 708 ; Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса с опытом работы со всеми известными магазинами Праги. 776 416 308 ; Качественный пошив и ремонт любой одежды, вещей интерьера и одежды для животных, специалист высокого класса с большим опытом работы. Звоните: 608 361 354 ; Сэкономив на скидках при покупке одежды, не экономьте на внешнем виде. Подгоните одежду по фигуре в нашем ателье в центре Праги, возле Дома моды. Звоните: 608 952 033

; Девушка ищет работу и подработку: уборка офисов, домов , отели, рестораны. Есть ŽL. Звоните: 774 821 465 ; Девушка с ПМЖ ищет работу по уборке помещений (утром, вечером) или подработку на выходные. Звоните: 773 493 529 ; Не выкидывайте старое, подождите с новым. Обновление вашей одежды, химчистка, ремонт, скидки. Звоните: 776 146 708 ; Русская (55), в/о, немного чешский и немецкий, легальное пребывание, очень вкусно готовит, любит детей и животных, права (В). Звоните: 776 515 479 ; Служба быта: стирка, чистка, глажка, ремонт одежды. Krakovská 25, метро Muzeum, 50 м от KFC. Звоните: 608 952 033 ; Уберу вашу квартиру или дом, поглажу, смогу побыть бабушкой для вашего ребёнка,с удовольствием помогу вам всё сделать в палисаднике. Звоните: 776 365 557

Бесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:

www.prague-express.cz

АРЕНДА 3+KK

774 740 889

ВТОРОЙ ПРИКОЛ

Не откладывай на завтра то, что можешь отложить сегодня.

ОБЪЯВЛЕНИЯ ONLINE

; 2+1, 80 м2, I.P. Pavlova, новая, непроходные комнаты, мебель. И студентам. Цена: 15.000 Kč + ком. плат. 2.500 Kč. Skype: florinawell Звоните: 775 130 075

3+kk/балкон (5 м2)/терраса (60 м2), 95 м2, от метро Hůrka 3 мин. пешком. Частично меблирована. Место в подземном паркинге. Только семье без животных. Цена: 15.000 Kč + ком. плат. + 2.500 Kč за паркинг (если нужно). Звоните:

; Сборка мебели: быстро и качественно. Звоните: 773 605 629 ; Стеллажи, полки и перегородки, изготовление и установка, а также сборка, установка кухонных линий. Звоните: 775 470 617

; Грузоперевозки по Европе, в Россию, авто «Ивеко», 17 м3, недорого. Звоните: 777 599 682 ; Грузоперевозки по Праге, Чехии и Европе, машины от 10 м3 до 47 м3, переезды, сборка мебели, грузчики. Говорим по-русски, по-чешски, по-английски и по-немецки. www.centrumstehovani.cz Звоните: 777 300 258

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

ФАКТ ПЕРВЫЙ

РАЗНОЕ 250

; Реконструкция объектов, фасады (в т.ч. утепление), крыши, работы с жестью, полы (в т.ч. с подогревом), ковровое покрытие, террасы, санузлы, вода, отопление, газ, кафель, гипсокартон. Любые строительные и отделочные работы. Звоните: 739 883 515 ; Ремонт водопровода, эл. проводки, канализации (мойка, ванна, унитаз, краны, розетки, свет). Подключение стиральной и посудомоечной машин, электроплиты. Звоните: 608 952 033 ; Ремонт квартир и домов, от косметического до капитального, быстро и качественно. Штукатурка, шпаклёвка, покраска, обои, линолеум, ламинат, ковролин, электрика, плитка и т.д. Цены договорные. www.stavebnictvi-bojchuk.cz Звоните: 773 452 363 ; Ремонт квартир под ключ, любой сложности, специалисты, лицензия. Прага. Звоните: 722 291 417 ; Строительная фирма, лицензия: проведение ремонтных работ внутренних поверхностей, монтаж и подключение бытового оборудования. Звоните: 775 470 617

Бесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:

603 185 741

БИЗНЕС

Регистрация и продажа компаний

РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ

Строительно-ремонтная компания предлагает: строительные работы под ключ, ремонтные работы любой сложности, демонтаж, вывоз строительного мусора с ликвидацией, ручные земельные работы, погрузочные и выкопочные работы минипогрузчиком Bobcat-863 (есть возможность аренды). Все виды работ выполняются быстро, качественно и профессионально. E-mail: lir-sro@seznam.cz Звоните: 773 660 401 или

О

Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно. Подробнее по телефону:

ИЩУ РАБОТУ

211

Ф

Продам 2+kk. Жилая площадь: 79,7 м2; 2 балкона: 10 м2; комнаты: 29 м2 и 18 м2; кухня: 7,5 м2; прихожая: 9 м2; ванная: 6,9 м2; туалет + душ: 3 м2; кладовка: 1,8 м2. Общая площадь: 93 м2. 3 этаж, 2 лифта. Дом расположен в парке курортного города Подебрады. Цена: 2.550.000 Kč, цена автомобильной парковки: 150.000 Kč. Звоните: 777 202 791

РАБОТА

210

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

; Опытные мастера, побелка: 9,9 Kč за м 2, укладка плавающих полов: 99 Kč за м 2, качественно, быстро. Звоните: 776 416 308 ; Предлагаю услуги ландшафтного дизайнера и декоратора интерьеров. Быстро и недорого. Звоните в любое время: 775 748 442

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

ОБРАЗОВАНИЕ

ДОКУМЕНТЫ

Нет ничего проще! Телефоны и адреса пражских фирм по ремонту квартир опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

776 747 077

Найди десять приколов

КРАСОТА

; Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка, установка кухонных линий, люстр, карнизов, стиральных машин, электроплит. Звоните: 776 146 708 ; Ваш домашний мастер – монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните: 775 924 080 ; Мастер – дом. Мелкие строительные, ремонтные, монтажные работы. Комплексная реконструкция, ремонт, отделка. Звоните: 732 126 675

ЗАТЕЯЛИ РЕМОНТ?

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

БЫТОВЫЕ УСЛУГИ 130

37

КАРТА ПРАГИ

НУЖНЫ АРЕНДАТОРЫ?

В РАМКЕ

АРЕНДА ЖИЛЬЯ 100

ðóññêîå èçäàíèå

; Автоматизация зданий на базе instabus EIB, на 9-дюймовом дисплее – все системы вашего «умного дома». Вы легко можете управлять в доме всем, чем пожелаете. Звоните: 737 183 153

; Уборка, побелка. Звоните: 775 470 617 ; Химчистка в центре Праги возле метро Muzeum. Стирка, глажка, ремонт одежды, 776 416 308 высокое качество. Звоните: ; Чистка ковров и мягкой мебели, интерьеров машин, в удобное для вас время. Выводим все загрязнения, устраняем неприятные запахи. Работаем без выходных. Звоните: 608 558 890

ÄÅÒÈ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ


37

ðóññêîå èçäàíèå

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì

13 августа 2012 ãîäà

АВТОСЕРВИС GLAUSOL

; На заказ домашние пироги, блинчики и пирожки с разными начинками: капуста, мясо, яблоки, творог, мак, лук и др. Звоните: 776 515 479

GRIKO FAMILY MARKET

Русские продукты и деликатесы. Всегда отменное качество за суперцены! Наш адрес: Slůneční nám. 1 Praha 5, 50 метров от ст.метро Hůrka, ежедневно с 9 до 22 часов; Uruguayská 129/7, 2 мин.ходьбы от ст.метро Nám. Míru, с 11 до 21 часов, суббота, воскресенье выходной. Наш сайт:

www.griko.cz

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАССАЖ

000.eps0000000000000000

Решение всех технических и административных задач с вашим автомобилем. Решение страховых случаев. Прага 3, Прага 5. Звоните:

Профессиональный массаж. Опыт работы более 20 лет, медицинское образование, высшая категория по лечебному массажу. Звоните:

774 048 588

608 529 802

; Стол заказов автомобильных запчастей по оптовым ценам. E-mail: autostul@volny.cz Звоните: 773 474 939

; Центр «Эскулап» предлагает: кедровая бочка-сауна, разные виды массажа, пилинги, обертывания, лечение целлюлита. Звоните: 604 401 467

; Женщина (47), русскоязычная, с высшим техническим и средним художественным образованием ищет место экономки. Отличное ведение хозяйства. Звоните: 775 748 442

000.eps0000000000000000

R

6

ðóññêîå èçäàíèå

в любое время, могу взять с собой на дачу. 777 818 213 ; Русская, в/о, опыт работы с детьми в русских, чешских и американских семьях. Звоните: 776 539 594

000.eps0000000000000000

ВЫБИРАЕТЕ ШКОЛУ?

ADVENTURE SCHOOL

Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских школ с обучением на русском языке опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

; Чешская аккредитованная гимназия принимает иностранных детей на обучение в течение года. При гимназии работает языковой центр. Занятия проводятся индивидуально и в мини-группах. Пишите: studium@slovgym.cz Звоните: 776 848 632

775 760 010

000.eps0000000000000000

ФАКТ ВТОРОЙ

Знаете ли вы, что агар-агар – это растительное желирующее вещество, получаемое из морских водорослей, используется так же, как желатин.

R

6

0

; Изготовление покрывал и подушек в стиле лоскутной техники. Зво��ите: 722 291 417 ; Изготовление штор, занавесей, установка карнизов, жалюзи. Звоните: 776 146 708 ; Опытный мастер устранит неисправности в вашем доме, поможет с ремонтом, установкой мебели, кухни, бытового оборудования, сантехники. Звоните: 608 952 033 ; Пошив штор, ламбрекенов, римских роллет. Монтаж карнизов. Звоните: 776 153 404 ; Простые цветовые решения стен, потолков, полов, мебели и штор. Ремонт квартир, установка мебели. Доставка материалов. Звоните: 775 924 080 ; Сборка и установка мебели, кухонных линий, карнизов, люстр. Звоните: 776 416 308 ; СВЕЖИЙ НОМЕР! Свежий номер «Пражского Экспресса» будет у вас в четверг уже в 10:00! Всего за 20 кpoн вы можете купить его в редакции газеты по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж) ; Энергосберегающая система PROSAVER 100A. Звоните: +7 (965) 500 39 17

R

6

БЕЛОСНЕЖНЫЕ УЛЫБКИ

0

Белоснежные улыбки – стоматология Mr. Dent. Отбеливание и чистка зубов, ортодонтия, зубные имплантаты. У нас самые выгодные цены. При лечении – консультация бесплатно! Контактный тел. 776 463 615 и e-mail:

СТОМАТОЛОГИЯ Mr. DENT Лечение зубов, зубные имплантаты, ортодонтия. У нас самые лучшие цены и при лечении – консультация бесплатно! Е-mail: info@mrdent.cz Звоните:

776 463 615

КЛИНИКА PRIMASTOM

724 540 333

Найди десять фактов

Проблема вросшего ногтя. Безболезненное удаление стержневых мозолей, натоптышей, трещин на пятках. Профилактика грибковых заболеваний. Звоните:

ПОНАДОБИЛСЯ ВРАЧ?

724 037 011

Телефоны и адреса пражских врачей, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

; Центр «Эскулап» предлагает: врач-косметолог, удаление пигментных пятен, фотодепиляция, фотоомоложение, лечение акне, наращивание ресниц. Звоните: 604 401 467 ; Центр «Эскулап» предлагает: косметология, карбокситерапия – омоложение кожи лица, устранение морщин, углекислые ванны, устранение целлюлита. Звоните: 604 401 467 ; Центр «Эскулап» предлагает: удаление нежелательных волос навсегда, фотодепиляция, удаление папиллом и бородавок. Лечение акне. Звоните: 604 401 467

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

ОБЪЯВЛЕНИЯ ONLINE

Объявление в рубрику «Детские врачи» в газету «Пражский Экспресс» вы можете подать совершенно бесплатно и не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:

www.prague-express.cz

; Помощь и консультации психолога. Звоните: 608 477 891 R

3

0

ЗАБОЛЕЛ РЕБЁНОК?

АВТОСЕРВИС НА КАРТЕ ПРАГИ Адреса и телефоны компаний по ремонту автомобилей и не только вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:

000.eps0000000000000000

R

6

0

; Вывод из запоя. Пишите: fink@centrum.cz 608 540 539 Звоните:

ТРЕТИЙ ПРИКОЛ

Телефоны и адреса пражских детских врачей, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

Дежурный врач обходит палату: «До свидания, до свидания, прощайте, до свидания...» ; Снятие порчи, родового проклятия, «венца безбрачия», любого зомбирующего воздействия. Открытие денежных потоков и жизненных каналов. Установка мощной защиты. Звоните: 608 480 371

ТЕРЕЗА ЭЙДОВА

SkyCars Praha, s.r.o.

Доктор Тереза Эйдова. Терапия, гинекология, акушерство, урология, маммология, УЗИдиагностика. Лаборатория нон-стоп. Скорая помощь. Адрес: Ruzyňská 26, Praha 6. Звоните: 235 313 661, 235 313 287 или

Импорт автомобилей по желанию заказчика. Продажа вашего автомобиля (низкие комиссионные). Реклама на крупнейших серверах мотоспорта. Консультации в области автомобилей, помощь в регистрации (перерегистрации) автомобилей. Позитивный подход к клиентам. Говорим по-русски. www. skycars. cz Пишите: skycars@ seznam.cz Йиржи Партл:

3

0

ДЕТСАД НА КАРТЕ ПРАГИ

Адреса и телефоны пражских образовательных и дошкольных учреждений вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:

; Детский клуб «Стрекоза» приглашает детей провести время с художниками, музыкантами и певцами из России, Чехии, США и др. стран. В программе игры, чтение стихов, песни на русском, чешском, английском языках, изготовление игрушек. 25 сентября, 17:00. Вход бесплатный. Приходите: Barevná kavárna, Londýnská 30 (рядом метро I.P. Pavlova). Пишите: rinat1m@yahoo.com

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

РУССКО-ЧЕШСКАЯ ШКОЛА В международной русско-чешской школе с 1 сентября 2012 г. начинают работу 1–4 классы. Обучение на русском и чешском языках. Со 2 класса – углубленное изучение английского. Основные занятия проходят до 14:00 (с обедом), продленный день до 17:30. При школе работает пансион, в т.ч. для учащихся др. учебных заведений, а также действуют спортивные секции и художественные кружки. Прага – Винограды. www.ruskaskola.cz Звоните: 602 970 893, 773 117 757 или

776 811 671

; Детский сад приглашает детей от рождения до 7 лет. Мы предлагаем обучение на трех языках (английский, русский и чешский), подготовку к школе, теннис для детей с 3 лет. В работе используем индивидуальный подход и современные методики воспитания. В нашем саду домашнее питание и подвоз детей. www. unitedchildren.cz Пишите: root@unitedchildren.cz Звоните: 776 605 148 ; Субботняя школа в Праге для детей от 2 до 7 лет. Проводим занятия по русскому языку, чтению, математике. Познаем окружающий мир и развиваем интеллект. Наша задача – привить ребенку любовь к учебе с ранних лет. Звоните (Нурлана): 773 187 502

; Адипекс Звоните: 608 540 539 ; Ваш личный консультант по снижению веса и поддержания фигуры. Звоните, Людмила: 776 195 645

602 219 197

+420 776 363 670

НУЖНЫ ПАЦИЕНТЫ?

000.eps0000000000000000

Нет ничего проще! Публикация объявления о медицинских услугах в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Центр «Эскулап» предлагает: современный метод – карбокситерапия. Лечение о с те охо н д р о з а , а р т р о з о в , р а д и к ул и т а , пневмоакупунктура. Звоните: 604 401 467

775 504 574

; Доброжелательная женщина с ПМЖ с большим вниманием и заботой присмотрит за вашим ребенком в любые дни и время (вечером и в выходные дни), можно и у меня дома. Звоните: 601 371 943 ; Няня по звонку и в выходные. Большой опыт работы с грудничками и детьми любого возраста. Провожу на кружки, помогу с чешским и другими предметами. Звоните: 777 556 900 ; Ответственная, добрая няня (40), со знанием чешского, русская, ПМЖ, с вниманием и заботой присмотрит за вашим ребёнком в удобное для вас время. Звоните: 776 195 645 ; Педагог из Москвы (в/о), встречу из школы, провожу на кружки, помогу с уроками. Большой опыт работы, есть рекомендации. Недорого. Звоните: 608 109 263 ; Присмотрю за вашим ребенком, вкусно готовлю, люблю детей и животных, права (В). Звоните: 776 515 479 ; Россиянка средних лет, в/о, опыт работы. Ищу работу няни. Желательно 3 дня в неделю. Оплата: от 150 Kč. Звоните: 608 490 336 ; Русская свободная пенсионерка присмотрит за вашим ребенком 3 – 6 лет у вас или у себя дома

äîêóìåíòû

òóðèçì è îòäûõ ÊÐÀÑÎÒÀ

000.eps0000000000000000

R

6

0

; Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы. Пишите: fink@centrum.cz Звоните: 608 540 539

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

000.eps0000000000000000 FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

МАССАЖ

О

Публикация объявления с такой фотографией вашего автомобиля обойдется вам всего в 40 Kč. Подробности по телефону: 603 185 741 ; Ремонт автомобилей. Автосервис в Праге. Адрес: Klihařská 2, Praha 8, метро Palmovka. Звоните: 724 965 555 ; Ремонтируем всё, что движется. Помощь в прохождении STK. Шиномонтаж без очереди. Звоните: 608 823 469

ðàáîòà здоровье

R

; Веселый малыш – музыка и творчество для детей от 1 года до 4 лет. Театр, развитие речи, памяти, творческого мышления и воображения, интеллекта. Песни и стихи на русском и английском языках. Первое занятие бесплатно! Звоните: 776 495 743

; Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы. Пишите: fink@centrum.cz Звоните: 608 540 539

; Поездки в Германию за автомобилем. Выберете свой будущий автомобиль прямо на базаре, без посредников. Звоните: 773 605 629 ; Поиск, подбор и оформление автомобилей, в т.ч. привезенных из-за рубежа, за 3 дня. Помощь с осмотром на автобазаре, профессиональные консультации. Звоните: 774 504 896 ; Продается Jaguar X-Tipe. Бежевый цвет, белый кожаный салон, дизель, коробка автомат, навигация, сервисная книга, зимняя резина. Цена: 450.000 Kč. Звоните: 776 558 595 ;

Ф

; Весь спектр парикмахерских услуг у вас на дому. Звоните: 608 752 384 ; Наращивание волос и ламинирование в салоне. www.inna-studio.cz Звоните: 608 941 535 ; Недорого и классно подстричься, покраситься, выбрать свой стиль. Звоните: 777 288 635 ; Опытный мастер-стилист в салоне у метро Dejvická. Креативные стрижки, классика, коллекции сезона. Вечерние прически, оздоровление волос, бразильский кератин. Звоните: 775 362 844 ; Салон «Юлия»: все виды парикмахерских услуг, модные стрижки, маникюр, педикюр, покрытие гель-лаками. Антикризисные цены. Прага 3. Звоните: 775 364 142 ; Салон ELAN, Francouzská 70, приглашает клиентов. Маникюр – 300 Kč, педикюр – 350 Kč, био-гель – 650 Kč, наращивание ресниц – 1.000 Kč. Звоните: 773 135 970 ; Стрижки, мелирование, покраска, недорого, выезд на дом. Звоните: 733 318 850

000.eps0000000000000000

Найди десять приколов

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

М

776 688 995

; Подготовлю вас по математике к вступительным экзаменам в вузы Чехии. Звоните: 776 652 595 ; Преподаватель университета подготовит студентов и школьников по математике и физике. Звоните: 608 873 928

Знаете ли вы, что пот абсолютно не имеет запаха – запах же появляется из-за жизнедеятельности на теле человека особых микроорганизмов, перерабатывающих пот в жиры. ; Маникюр, педикюр, покрытие Shellac, депиляция горячим воском. Звоните: 777 146 922 ; Центр «Эскулап» предлагает: врач-косметолог с 20-летним стажем: чистка лица ультразвуком, лимфодренаж лица, микротоки, мезотерапия роллером. Звоните: 604 401 467 ; Центр «Эскулап» предлагает: врач-косметолог с опытом работы, радиочастотный лифтинг (термаж), химические пилинги, массаж жидким азотом. Звоните: 604 401 467

Стоматологическая клиника Primastom. Комплексное лечение зубов: общая стоматология, протезирование, детская стоматология. Высокий уровень профессионализма врачей, консультация и осмотр – бесплатно. Aдрес: Seifertova 555/47, Praha 3. Звоните: 221 511 122 или

Математика на любом уровне. Звоните:

ФАКТ ТРЕТИЙ

; ЗАБОЛЕЛИ ЗУБЫ? Не проблема! Телефоны и адреса пражских стоматологов, говорящих порусски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

АППАРАТНЫЙ ПЕДИКЮР

000.eps0000000000000000

МАТЕМАТИКА

info@mrdent.cz

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

; Занятия русским языком для детей по субботам. Международный образовательный центр. Звоните: 776 341 477 или 776 688 995

000.eps0000000000000000

Найди десять фактов

000.eps0000000000000000

000.eps0000 30 00000000

; Если у вас накопились мелкие неисправности и некогда забить гвоздь, обратитесь к специалисту. Звоните: 775 470 617 ; Замена электроразводки, любые электротехнические работы. Звоните: 777 959 651

ФАКТ ЧЕТВЁРТЫЙ

Знаете ли вы, что буква «омега» – последняя и самая молодая буква греческого алфавита, поэтому в переносном смысле она часто означает крайний предел, конец чего-либо.

Найди десять фактов

Adventure school – частный чешскоанглийский детский сад. Часы работы: с 7 до 18 часов с понедельника по пятницу. Набор детей от 2 лет с индивидуальным подходом к каждому ребенку. Собственный школьный автобус. Тематические праздники и поездки. Широкий выбор занимательных и спортивных программ. Говорим по-русски. Открытие 3.09.2012. www.adventureschool.cz Звоните:

0

000.eps0000000000000000

áèçíåñ

R

6

0

Все виды массажа (в т.ч. медовый, кофейный пилинг), профессиональное лечение остеохондроза, радикулопатий, люмбалгий, ишиаса. Противовоспалительные блокады. Консультирование. Выезд на дом. Врач травматолог-ортопед (Военно-медицинская академия, кафедра военной травматологии и ортопедии), к.м.н., член общества AOTrauma и SICOT. Звоните:

7

ñâîáîäíîå âðåìЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ ДЕТИ


8

ðóññêîå èçäàíèå

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì

13 августа 2012 ãîäà

Опытный преподаватель скрипки (аспирантура) предлагает обучение для всех уровней: от начинающих до профессионалов (консультации, мастер-классы). Уникальная методика обучения взрослых. www.shonert. com Звоните:

; В туркомпанию требуется специалист на полный рабочий день. Знание чешского и английского. Зарплата: 25.000 Kč + %. Резюме отправляйте на e-mail: info@bvm99.cz Звоните: 775 701 220 ; Для сдельной работы редакция «Пражского Экспресса» ищет дизайнера. Образцы работ присылайте на e-mail: shultz@prague-express.cz ; Европейская акционерная компания открывает новые позиции. Проводится сертифицированное обучение. Резюме на: alexandr.fadin@gmail.com Звоните: 722 452 095 ; Зоомагазин My Pets (Křižíkova 45, Praha 8) набирает продавцов. Знание языков обязательно (русский, чешский, английский). Гибкий график. Звоните: 775 083 692 ; Ищем девушек на работу в магазин «Итальянская мода». Рабочее время: 8.15– 21.00. Только с ПМЖ. Звоните: 608 661 907

; Среднее образование по программе «экстернат». Международный образовательный центр. Звоните: 776 341 477 или 776 688 995

Ищем специалиста по инфографике. Свои работы присылайте по эл. адресу:

КУРСЫ ГИДОВ

Учебно-туристический центр Jumages проводит дополнительный набор на курсы гидов. Занятия проходят по субботам и воскресеньям с 22 сентября. www.jumages. com Звоните:

608 942 573

ИГРА НА СКРИПКЕ

604 520 071

КУРСЫ БУХГАЛТЕРОВ

ИНФОГРАФИК info@prague-express.cz

; Ищу домработницу для уборки дома 120 м2, 1 раз в неделю, утро, 8.00–11.00. Звоните: 774 684 985 ; Компании требуется специалист в области продаж (по телефону). Требования: грамотная речь и чистое произношение (русский язык), опыт и навыки работы в продажах, компьютерная грамотность, владение чешским языком, коммуникабельность. Звоните: 724 025 360 ; Компания ищет офис-менеджера, девушку, до 25 лет, со знанием английского и чешского языков. Звоните: 608 820 955

Учебно-консультационный экономический центр приглашает на аккредитованные курсы «Бухгалтерский учет в Чехии» с 6 сентября по 1 декабря 2012 года. Переподготовка специалистов и получение новой профессии. Теория, практика, законы. Экзамен. Получение сертификата на право работы бухгалтером на территории Чехии. Лектор – Mgr. Софья Звягельская. www.vpec.cz Františka Křižka 1. E-mail: soco2005@volny.cz Запись по телефону:

608 403 546

ХОТИТЕ ЗАРАБОТАТЬ?

Мы ищем русскоговорящих людей, которые хотят подзаработать. Свяжитесь с нами через www.myru.cz или по телефону:

000.eps0000 30 00000000

777 878 495

; И н тел л и ге н т н ы й , и с п ол н и тел ь н ы й , ответственный, cерьёзный и порядочный мужчина, ПМЖ, пользователь ПК, чешский, русский, права (В, С, Д , Е) ищет работу. Звоните: 774 575 794 ; Молодой человек (29), русский, ищет работу в технической сфере в Кладно, Праге. Высшее техническое образование, знание чешского, права (В), собственное s.r.о. Звоните: 774 037 051 ; Мужчина (35), два в/о, юридический стаж в России 12 лет, права (В), ищет работу в Праге агентом недвижимости, либо иную менеджерскую работу. Звоните: 774 962 775 ; Мужчина (40), ищу работу в отеле, владею испанским и итальянским. Звоните: 774 581 778 ; Мужчина ищет работу. Звоните: 773 673 969

ФАКТ ШЕСТОЙ

Знаете ли вы, что матчи за третье место на чемпионатах Европы по футболу не проводятся с 1984 года.

37

ðóññêîå èçäàíèå

АРЕНДА ПОМЕЩЕНИЯ

Аренда полуподвального помещения после ремонта, 50 м2, от собственника, под салон красоты (работал 12 лет), Praha 2 – Vinohrady, вход и витрина на центральную ул. Mánesova. Звоните:

731 107 038

; Более 20 вариантов продажи в собственность и переуступки права аренды коммерческих помещений в центре Праги, с отступными и без. Продажа готового бизнеса. RK Arthouse. E-mail: info@arthouse-reality.cz Звоните: 775 959 995 ; В ТКЦ «Арбат» сдается помещение под офис или магазин (18 м2). Аренда: 15.000 Kč. Звоните: 603 166 296

МЕСТО В ПАРКИНГЕ

Место в подземном паркинге в резиденции Krásná Hůrka. Цена: 2.500 Kč. Звоните:

774 740 889

Найди десять фактов

; Мужчина, в/о (технич.), ПМЖ, опыт работы по ремонту помещений, установке и подключению бытовых систем и оборудования, ищет работу. Звоните: 608 952 033 ; Ответственный, физически крепкий парень ищет постоянную работу или подработку в Праге, ПМЖ, есть ŽL и права (В), стройку не предлагать. Звоните: 775 924 165 ; Студент с ПМЖ ищет частичную занятость по вечерам или выходным. Владение компьютером, начальное знание английского языка и хороший чешский. Звоните: 608 941 535

000.eps0000000000000000

ПРЕДЛАГАЕМ РАБОТУ

На постоянную работу требуются продавцы в пражские магазины. Гибкий график работы. Зарплата: 18.000 Kč - 30.000 Kč. Finex Corporation. Звоните:

605 215 963

НА РАБОТУ ТРЕБУЮТСЯ

На постоянную работу требуются: главный бухгалтер, бухгалтер. Опыт ВЭД. Резюме по адресу: prague@favea.org Звоните:

777 121 000

000.eps0000 30 00000000

ЧЕТВЁРТЫЙ ПРИКОЛ

000.eps0000000000000000

Напомните мне пообещать вам что-нибудь.

000.eps0000000000000000

; Непыльная работа для женщин. Пишите на: zapiska@email.cz Звоните: 728 880 838 ; Отелю в Праге 3 срочно требуется горничная. Звоните: 739 054 329 ; Перспективная ювелирная компания ищет маркетолога и менеджера в сфере продаж, со знанием языков. Карьерный рост, хорошая оплата + проценты. Звоните: 775 259 017 ; Примем маникюршу, парикмахера, имеющих практику в Праге, салон в районе метро Křižíkova. Звоните: 608 941 535

Найди десять приколов

000.eps0000000000000000 R

3

0

R

6

0

КУРСЫ ГИДОВ НА РУССКОМ! Международный образовательный центр продолжает набор слушателей на постоянно действующие курсы гидов (аккредитация МО ЧР и авторизация Министерства местного развития). Получив новую специальность, вы сможете заниматься собственным бизнесом. Звоните: 776 341 477 или

777 776 711

; Примем на работу на тёплый склад мужчин и женщин, желательно граждан EU или с ПМЖ. Оплата: от 70 Kč. Также предлагаем мужчинам и женщинам уборочные работы. Звоните: 777 699 777 599 995 996 или ; Приму водителя автобуса с опытом работы. 773 202 220 Звоните: ; Работа на складах. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕС обязательно. Оплата: от 80 Kč в час. Обязательно минимальное знание чешского 725 794 559 языка. Звоните: ; СВЕЖИЕ ВАКАНСИИ! Свежие вакансии вы можете найти в разделе «Экспресс-инфо» на www.prague-express.cz сайте: ; Студии графического дизайна нужен менеджер по поиску новых клиентов: коммуникабельность, умение работать с клиентами, владение ПК. Оплата: % от суммы заказа. Звоните: 603 983 622 ; Торговая компания ищет бухгалтера со знанием чешского и английского языков. Звоните: 608 820 955 ; Транспортная компания примет на работу водителей категории С+Е, с опытом работы. Звоните: 773 499 499 ; Требуется график и WEB дизайнер для оформления журнала и газеты. Требования: опыт работы, знание программ. Резюме на: office@ rumedia.cz Звоните: 608 888 132 ; Требуется сотрудник: женщина, до 30 лет, в/о, русский, чешский языки. Опыт работы в иммиграционных услугах. Резюме на: marketiservis@gmail.com

776 688 995

000.eps0000000000000000 R 3 0

r

000.eps0000 30 00000000

; Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена: 67 Kč за академический час. Приходите к нам, не пожалеете! www. perfectlanguage.eu Звоните: 774 053 461

00000000 20 0000000

КУРСЫ ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА Школа № 1 в Праге. Для тех, кто думает порусски и желает говорить и думать по-чешски. Пишите: info@icj.cz Приходите: ICJ CZ s.r.o., Zlatnická 7, Praha 1 – Nové Město. Звоните:

774 488 285

; Курсы чешского и иностранных языков в группе и индивидуально, подготовка к экзаменам, репетиторство, а также переводы. E-mail: info@jazykovykurz.cz Звоните: 235 300 455 или 608 209 354

СТУДЕНТ ИЛИ СТУДЕНТКА

НУЖНЫ УЧЕНИКИ?

Нет ничего проще! Публикация объявления на таком фоне обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Преподаватель с многолетним опытом работы в Чехии, Канаде. Разговорный и письменный английский с нуля, Business English на VIP-уровне, подготовка к TOEFL, IELTS, TSE. Звоните: 776 415 471

ВНИМАНИЕ!

Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно. Подробнее по телефону:

603 185 741

НУЖНЫ ПРАВА?

Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских автошкол с обучением на русском языке опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

Требуется студент или студентка для перевода несложных текстов с немецкого языка на чешский. Звоните:

000.eps0000000000000000

723 500 800

R

3

0

ИГРА НА ФОРТЕПИАНО

Обучение игре на фортепиано (синтезаторе). К л а с с и к а , д ж а з , п од б о р п о с л у х у, аранжировка, основы импровизации. E-mail: korde@seznam.cz Звоните:

731 614 891

КУРСЫ ГИДОВ

Если вы хотите расширить свои возможности и иметь гарантированный высокий заработок, курсы гидов Учебнотуристического центра Jumages помогут вам этого добиться. Курс имеет аккредитацию Министерства образования и авторизацию Министерства развития ЧР. Лекции ведут высококвалифицированные специалисты турбизнеса. Наши слушатели проходят практику в ведущих туркомпаниях Чехии, что является гарантией трудоустройства. Начало занятий 9.10, количество мест ограничено. www.jumages.com Запись проводится по телефону:

608 942 573

; СВЕЖИЕ НОВОСТИ! Каждый день – свежие чешские новости от Службы новостей «Пражского Экспресса» на сайте: www.prague-express.cz

0000000000000000000 R 2 0 ; Административная работа (подготовка тур. и обучающих программ, консультация клиентов). Русский язык, знание ПК, самостоятельность, ориентация в теме, коммуникабельность. Для prg2008@email.cz резюме: ; Ателье «Людмила», адрес: Krakovská 25, предлагает работу специалисту по ремонту одежды. Звоните: 722 291 417 ; Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает работу в выходные дни для портного с умением раскроя. Звоните: 776 146 708

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ В «Гастроном №1 Деликатесы» (Прага 2) требуются: продавщица, повар, официантка в ресторан. Условия: легальное пребывание, возраст 25–40 лет, для продавщицы и официантки – хороший русский и чешский языки. Постоянная работа, хорошие условия. Звоните после 12 часов: 775 290 723 или

775 290 724

ПЕДАГОГ, ВОСПИТАТЕЛЬ

В детский сад на полную (неполную) ставку требуется педагог младших классов со стажем работы в школе или детских садах, а также воспитатель со стажем работы в детских садах. Е-mail: kupriyanova@seznam.cz Звоните:

776 681 478

ТРЕБУЕТСЯ СОТРУДНИК

В риэлторскую фирму требуется сотрудник. Требования: ПМЖ, свободный чешский, опыт работы желателен. Звоните:

777 201 417

; В русскоязычный журнал требуется PR менеджер с перспективой PR директора. Оплата по договорённости. Требования: опыт, чешский 773 594 931 (и письменный). Звоните: ; В салон в центре Праги требуется мастер педикюра (мокрый педикюр). Оплата: 16.000 Kč. 608 755 194 Звоните: ; В туристическую компанию требуется сотрудник с опытом работы в туризме. Зарплата: 608 248 540 от 25.000 Kč. Звоните:

ВИЗАЖИСТЫ И КОСМЕТОЛОГИ Вы закончили косметические курсы или курсы визажистов, или у вас опыт в этой области и теперь ищете работу в этой сфере? Свяжитесь с нами через www.myru.cz или по телефону:

777 878 495

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ

Примем на работу на тёплые склады мужчин и женщин, граждан EU, с ПМЖ. Оплата: от 80 Kč. А также женщин на уборку торговых центров и отелей. Звоните:

ÁÛÒÎÂÛÅ РАБОТА ÓÑËÓÃÈ

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

; Требуется Трейдер на должность модератора/ аудиоведущего чата. Поставленная речь, высокий уровень английского, работа из дома. Звоните: 777 346 627 ; Требуются женщины на работу в прачечные. Легальное пребывание. Звоните: 776 294 386 ; Требуются мужчины и женщины для работы в отелях. Оплата: 65–75 Kč. Звоните: 774 540 845 ; Требуются мужчины и женщины на теплый склад, кладовщики и водители (vozík VZV, retrák). Оплата: 60–100 Kč в час, еженедельно. Звоните: 776 160 591 ; Требуются на работу коммуникабельные и целеустремленные сотрудники. Возможно без опыта работы. Обучение за счет компании. Гибкий график. Звоните: 608 113 748 ; Требуются работники на склад. Оплата: от 80 Kč в час. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕС и минимальное знание чешского языка обязательно. Звоните: 606 059 277 ; Требуются работники на склад. Оплата: от 80 Kč в час. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕС и минимальное знание чешского языка обязательно. Звоните: 724 165 550

ПРИГЛАШАЕМ НА РАБОТУ Требуются специалисты с фармацевтическим, химико-технологическим или микробиологическим в/о. Уверенное владение чешским и английским языками. Для резюме: prague@favea.org Звоните:

777 121 000

; Требуются: программист и web дизайнер с креативным мышлением и стремлением к самореализации. Резюме на: director.mk@email.cz Звоните: 774 554 433 ; Уважаемые авторы, которые хотят сотрудничать с «Пражским Экспрессом»! Присылайте, пожалуйста, вместе с биографией и письмом о желании стать фрилансером образцы своих работ, желательно на чешские темы. Пишите: shultz@prague-express.cz

; Вашему малышу нужна заботливая, внимательная и ответственная няня, обращайтесь. (36), в/о, опыт работы в детском саду и няней. Звоните: 775 727 676 ; Девушка (24), два в/о, языки: русский, английский, чешский. Ищу работу в офисе/ университете. Агента по продажам не предлагать. Звоните: 775 503 502 ; Девушка ищет работу, а также подработку, рассмотрю все предложения, не интим, есть ŽL. Звоните: 774 821 465 ; Женщина (36) ищет работу в Праге с октября. В/о (психология). Пользователь ПК, права, чешский, английский, ответственная. Пишите: 75dior@gmail.com Звоните: 774 683 255 ; Женщина (38) ищет работу в Праге с октября. Предложите! Незаконченное в/о (факультет психологии), курсы по телесной терапии. Опытный пользователь ПК, водительское удостоверение. Свободно владею разговорным чешским, английским, немецким языками. Успешно провела большое количество переговоров. Опыт в продажах. Умею находить общий язык с коллективом. Ответственная, целеус тремлённая. Обладаю приятной внешностью. Пишите: sunnym214@gmail.com Звоните: 774 547 733 ; Ищу работу переводчика китайского языка. Также хорошее знание английского. Звоните: 777 183 266 ; Ищу работу, подработку, Пн-Пт, 7:00-16:00. ŽL. Рассмотрю любые предложения. Звоните: 773 186 087 ; Молодая женщина (29), в/о, ПМЖ, отличный чешский + чешская грамматика, русский, немного английский, ищу работу в офисе (секретаря, референта). Звоните: 774 149 579 ; Молодая женщина с опытом работы и любовью к детям ищет работу няни. Звоните: 774 575 794 ; Ответственная, добрая няня (40), со знанием чешского, русская, ПМЖ, с вниманием и заботой присмотрит за вашим ребёнком в удобное для вас время. Звоните: 776 195 645 ; Русская (50), ищу работу (кормление завтраком в отеле), ŽL, опыт. А также большой опыт админисмративной работы, в/о (эконом.). Звоните: 776 597 501 ; Русская, (54), с огромным опытом работы в сфере управления ресторанным бизнесом, оптовых продаж, ищет работу в Праге. Звоните: 777 144 193 ; Русскоязычная женщина, в/о, ŽL, активный пользователь ПК, права, ПМЖ, приятная внешность, умею вести переговоры. Ищу работу. Звоните: 775 748 442

000.eps0000000000000000

ОБЪЯВЛЕНИЯ ONLINE

Бесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:

www.prague-express.cz

; Опытный преподаватель английского языка предлагает услуги преподавателя и переводчика. Звонить в любое время. Звоните: 608 158 271 ; Русский парень ищет работу временную, неофициальную. Профессиональный певец. Звоните: 773 488 365 ; Строитель, лицензия, ПМЖ, опыт работы по ремонту помещений, установке и подключению бытовых систем и оборудования, ищет работу. Звоните: 608 952 033 ; Уроки испанского языка. Общий курс испанского языка. Образование: СПбГУ, филологический факультет, обучение в Университете Мадрида. Звоните: 777 862 022 ; Фотограф с опытом работы более 10 лет, с навыком фотомонтажа, предлагает фотосъемку: свадеб, торжеств, портретных фото, рекламных предметов и продуктов. Звоните: 603 983 622 ; Эксклюзивный ансамбль старинных щипковых музыкальных инструментов ищет работу в Праге. В репертуаре гитарная и лютневая музыка Ренессанса и Барокко. Звоните: +7 (904) 555 58 73

6

0

R

3

0

R

6

0

R

6

0

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 ; Женщина (47), русскоязычная, высшее техническое и среднее художественное образование, опыт работы в ландшафтном дизайне, ищет творческую работу. Звоните: 775 748 442 ; Женщина из России (54), по образованию : товароведение промышленных товаров ищет серьезную работу в Праге. Предоставлю подробное резюме. Звоните: 777 144 193 ; Ищу работу консультанта по строительству, прокладке инженерных сетей, ремонту помещений. Инженер, лицензия, дорого. Звоните: 776 146 708 ; Ищу работу по переводам с/на русский, а н гл и й с к и й , рум ы н с к и й , ф р а н цу з с к и й , испанский. Звоните: 773 505 294 ; Ищу работу электриком, слесарем, устонавливаю отопление, воду, вентиляцию, штукатурные, облицовочные, малярные и др. строительные работы. Звоните: 773 605 629 ; Мужчина (45), ВНЖ. Ответственный, большой опыт работы . Ищу работу по строительным специальностям (кроме сварки), сантехника. Звоните: 777 574 606 ; Мужчина ищет работу поваром Звоните: 606 944 483 ; Опытный мастер ищет работу от владельца по ремонту помещений, установке и подключению бытового оборудования. Звоните: 776 416 308

R

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000

WWW.BUCHUCET-INFO.CZ

Бухгалтерские отчеты, зарплаты, DPH, подготовка к продлению виз. Страховки Maxima, Slavia, VZP и др. Недорого. Консультации бесплатно. Адрес: Zlatnická 7, Praha 1 Звоните:

775 584 000

AKVAREL N.K., s.r.o.

Бухгалтерские услуги: зарплаты, оптимизация налогов – квалифицированно, недорого. Нулевые отчёты – 800 Kč. Подготовка документов для продления виз. Звоните: 222 780 681 или

603 165 852

БУХГАЛТЕРИЯ

Бухгалтерское обслуживание, сопровождение виз. Отчёты, зарплаты, консультации. Opletalova 7, метро Muzeum. E-mail: sakdimax@gmail.com Звоните: 736 503 444 или

777 617 223

БУХГАЛТЕРСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Комплексное бухгалтерское обслуживание вашей фирмы. Отчеты, зарплата, регистрация, консультации. Восстановление бухгалтерии. Оптимизация налогов. Индивидуальный подход. Метро Muzeum. Е-mail: info@ skucetnictvi.cz Звоните: 224 267 243 или

739 426 059

НУЖЕН БУХГАЛТЕР?

Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских бухгалтеров, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

ТРЕБУЕТСЯ БУХГАЛТЕР

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

Фирма срочно приглашает на работу бухгалтера, работа в г. Брно. ПМЖ, знание чешского и русского языков. Предоставляется жильё. Звоните:

ПЯТЫЙ ПРИКОЛ

608 403 546

Посетитель ресторана – официанту: «Если это чай, дайте сахар. А если это суп, дайте соль!»

Найди десять приколов

ФАКТ ПЯТЫЙ

; Милые девушки, женщины! Работа в Праге для вас. Возможно бесплатное проживание. Ежедневная выплата. Порядочность гарантирую. Звоните: 774 048 758

; Магазин (večerka) в Праге, 45 м2. За отступные. Звоните: 608 677 150 ; Многолетний бизнес: магазин «Продукты». Работающий, оборудованный, за отступные. Больше информации – по запросу. Звоните: 777 131 131 ; ОБЪЯВЛЕНИЯ ONLINE! Бесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте: www.prague-express.cz

Компьютерный сервиc. Ремонт ноутбуков (замена матрицы, клавиатуры, чипов и т.д.). Переустановка и восстановление ОС Windows, решение любых проблем. Нонстоп. Звоните:

ÊÐÀÑÎÒÀ

áèçíåñ ÄÅÒÈ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Знаете ли вы, что в ресторане Les Princesses в канадском Монреале гостей обслуживают обнаженные официантки.

Найди десять фактов

КНЯЗЕВ СЕРГЕЙ 608 376 503


37

ðóññêîå èçäàíèå

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì

13 августа 2012 ãîäà

WWW.COMPLUX.CZ

9

ðóññêîå èçäàíèå

000.eps0000 30 00000000

VIP – компьютерный сервис. Сборка ПК на заказ. Абонентское обслуживание. Разработка веб-сайтов. Опыт работы 10 лет. Сертификация Microsoft и A+. Полный спектр услуг и цены на нашем сайте. Nonstop. Звоните:

724 277 627

; Любой сложный ремонт и обслуживание ПК и сети, восстановление данных. Делаю сайты. Звоните: 739 960 051 или 608 638 968 ; Наклейки на клавиатуру по 75 Kč: русский/ английский/чешский. Теперь и для ноутбуков! Продаются в редакции «Пражского Экспресса» по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216). Опт: mw.praha.sro@seznam.cz Звоните: 603 185 741

НАКЛЕЙКИ НА КЛАВИАТУРУ Наклейки на клавиатуру с русскими буквами на белом фоне. Цена: 75 Kč. Спрашивайте в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

WWW.SPOLFRO.CZ

Профессиональный сервис и ремонт ноутбуков и ПК. Установка Windows, программ на любых языках. Скидки всем, а студентам и до 30%. Выезды. Консультации бесплатно. Звоните:

608 729 751

РЕАНИМАЦИЯ ВИДЕОКАРТ Ремонт ПК, ноутбуков. Восстановление дат. Реанимация видеокарт. Нон-стоп. Возможен выезд. Звоните:

773 452 234

00000000 20 0000000 ; Продам готовую фирму с лицензией и уставным капиталом. Звоните: 775 567 740

НУЖНЫ КЛИЕНТЫ?

Публикация такого объявления в рамочке в рубриках 210–213 обойдется вам в 150 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

РЕГИСТРАЦИЯ ФИРМ

Регистрация фирм, изменения в уставных документах. Быстро, качественно, низкие цены. Praha Servis group, s.r.o. Звоните:

000.eps0000000000000000

РЕГИСТРАЦИЯ ŽL

000.eps0000000000000000

777 876 672

Регистрация частных предпринимателей на ŽL. Справки о несудимости: от 800 Kč. E-mail: spravki7101530@gmail.com Звоните:

R

3

0

R

6

0

774 640 737

РЕМОНТ И УСЛУГИ

Сломался компьютер или ноутбук? Мы поможем с ремонтом, переустановкой Windows, настройкой Интернета. Оплата только по факту выполнения, гарантия. Звоните:

608 210 867

; BAUMASTER, s.r.o. Открываем новые и продаем готовые фирмы, любые изменения в юр. документах. Предоставляем юр. адрес с услугами секретаря. Звоните: 603 165 852 или 222 780 681 000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

0000000000000000000 R 2 0

ВИЗЫ, РЕГИСТРАЦИЯ ФИРМ

; Kubio Studio – создание сайтов в Чехии. www. kubiostudio.com Звоните: 774 435 514 ; Разработка web-сайтов любой сложности: от сайта-визитки до интернет-магазина, с наполнением, оптимизацией и раскруткой. Эксклюзивный дизайн и апгрейд сайта. Звоните: 603 219 870 ; Разработка высококачественных сайтов. www. bondsoft. eu Звоните: 776 299 994

З н а ете л и в ы , ч то х ру с т а л и к гл а з а новорожденного напоминает шар, а взрослого человека – двояковыпуклую линзу.

773 183 133

; КАК ПОЛУЧИТЬ ВИЗУ? Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех посольств и консульств Праги опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

ВНИМАНИЕ!

Найди десять фактов

; Авто с водителем: по Европе, Чехии, Праге. Поездки в Карловы Вары, Берлин, Мюнхен, Дрезден, Вену, Париж и т.д. Почасово, посуточно, нон-стоп. Недорого. Звоните: 777 740 500

МЕДИЦИНСКОЕ СТРАХОВАНИЕ

ПОНАДОБИЛОСЬ ТАКСИ?

Медицинское страхование Maxima, Uniqa, Slavia и др. По цене страховых компаний. Скидки. Praha Servis group, s.r.o. Звоните:

777 876 672

НУЖНЫ КЛИЕНТЫ?

Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно. Подробнее по телефону:

; Авиабилеты по выгодным ценам! Любые направления по всему миру. Удобные стыковки. Звоните: 775 227 108

ФАКТ ДЕВЯТЫЙ

Визы, ВНЖ, регистрация фирм, сопровождение, бухгалтерия, страховки. Сложные случаи. Квалифицированно. www. marketing-servis.eu Звоните:

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

ВНИМАНИЕ!

603 185 741

Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно.

603 185 741

775 321 829

; Авиабилеты по самым низким ценам! Москва – от 4.700 Kč, Минск (прямой) – от 6.400 Kč, Киев (прямой) – от 5.950 Kč, Алматы – от 12.250 Kč, Милан – от 1.600 Kč. Звоните: 775 734 755 или 773 224 477 ; Билеты на автобус в страны Европы и СНГ. Регулярные рейсы. Звоните: 222 361 999 или 775 734 756 ; Билеты на автобус по Европе, а также в Россию, Белоруссию, Украину, Молдавию! Специальные предложения на многие направления по Европе. Звоните: 602 666 099 или 245 008 994

Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских такси опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

Публикация объявления на таком фоне в рубриках 210–213 обойдется вам всего в 180 Kč. Подробности по телефону:

АВИАБИЛЕТЫ

Спешите! Прага – Москва – Прага, авиабилеты от 4.700 Kč! Bubenečská 13, Praha 6. Звоните:

БИЛЕТ НА АВТОБУС?

Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех компаний, занимающихся автобусными перевозками в Россию и на Украину, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

603 185 741

ШЕСТОЙ ПРИКОЛ

В классе. – «Вовочка, почему у тебя в диктанте сплошные пропуски?» – «Это, Марь Иванна, место для рекламы!»

ПОМОЩЬ В ПОЛУЧЕНИИ ПМЖ R

Найди десять приколов

ВИЗИТКИ

Помощь в сдаче экзамена по чешскому языку на ПМЖ с гарантией и без посредников. Звоните:

000.eps0000000000000000 3

0

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

774 640 737

ВОСЬМОЙ ПРИКОЛ

000.eps0000000000000000

Печать визиток, цветных и черно-белых. 100 визиток, цветных, односторонних всего за 240 Kč. Заказы принимаем в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Skype: inzerat_pe, или звоните:

Найди десять приколов

000.eps0000000000000000

; Переезды квартир, офисов, складов. Сборка (разборка) мебели. Услуги грузчиков. Перевозка тяжелых предметов: пианино, сейфы. Продажа упаковки для переезда. Грузоперевозки по Чехии, Европе, СНГ. E-mail: praha.2006@centrum. cz Звоните: 608 064 992 ; Грузоперевозки по Праге, Чехии и Европе, машины от 10 м3 до 47 м3, переезды, сборка мебели, грузчики. www.centrum-stehovani.cz Звоните: 800 500 055 (бесплатная линия) или 775 543 852 ; Грузоперевозки. Звоните: 608 949 787 ; Доставка товара в Россию и из России без таможни. Звоните: 608 823 469 ; Попутный груз в Польшу, Литву, Латвию, Эстонию, Россию и обратно (1-2 раза в месяц). Звоните: 608 823 469

СЕДЬМОЙ ПРИКОЛ

После футбольного матча мужик всегда возвращается домой избитым, грязным и пьяным: проигрыш – пьют с горя, выигрыш – с радости. Как-то жена спрашивает: «А ничья в футболе бывает?» – «Если ничья – бьют пенальти». – «Не понимаю, почему пенальти – это всегда ты?»

Найди десять приколов

ПАНСИОНЫ

Пансионы, Прага 4 и Прага 8. Уютные номера и апартаменты. Цена: от 360 Kč. Завтрак, Интернет, ваучеры, прописки. Звоните: 000.eps0000000000000000

776 745 210

R

6

0

СТУДЕНТАМ

000.eps0000000000000000

Акция! При покупке страховки – финансовое подтверждение и подача документов на продление виз в цене страховки. Визовая поддержка. Аккредитованные и неаккредитованные учебные заведения. Банковские подтверждения: от 1.000 Kč. Подача документов при продлении виз без присутствия. Медстраховки. Справки о несудимости. Аренда и поиск квартир. Работаем без выходных. www.marilot. ru Офис: Jeseniova 55, kanc. 206. Пишите: marilot@seznam.cz Звоните:

NUTRILITE, ARTISTRY, AMWAY – знаете продукты, но у вас нет консультанта, у которого вы бы могли их покупать? Или хотите с этими качественными продуктами познакомиться? Свяжитесь с нами по телефону:

732 662 692

ТРЕБУЕТСЯ КРЕДИТ

Для развития бизнеса в Праге, существующего 12 лет, требуется кредит от 100.000 Kč. Минимально на полгода. Официальное оформление, бухгалтер и нотариус. Гарантии. Звоните:

777 201 417

ФАКТ СЕДЬМОЙ

Знаете ли вы, что размашистая подпись, как утверждают графологи, предполагает гл о б а л ь н о е с и с т е м н о е м ы ш л е н и е , ко м п а к т н а я п од п и с ь – ко н к р е т н о е мышление.

6

0

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000

ФАКТ ВОСЬМОЙ

000.eps0000000000000000

Знаете ли вы, что большое влияние на конструкцию первых советских подводных лодок оказала поднятая со дна Балтийского моря английская субмарина.

R

6

0

ВНИМАНИЕ!

Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно. Подробнее по телефону:

000.eps0000000000000000

R

6

0

НУЖЕН ПЕРЕВОДЧИК?

Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских переводчиков, специализирующихся на переводах с русского и украинского языков, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

АДВОКАТСКОЕ БЮРО

Уголовное, гражданское, торговое, семейное право. Помощь потерпевшим. www. advokat-24.info Звоните: 725 029 995 или

605 240 884

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

MARILOT – ЮР. АДРЕС

ФАКТ ДЕСЯТЫЙ

ПЕРЕВОДЫ

Юридический адрес: от 1.000 Kč, приём почты. Регистрация фирм. Живностенский лист: 5.000 Kč. Справки о несудимости. Производим любые изменения в уставных документах фирмы. Годовой отчет в соц. и налоговое управления за 1.000 Kč. Акция: страховки – минус 15%. Звоните:

Знаете ли вы, что самым большим гостиничным вестибюлем располагает отель «Хаятт Ридженси» в Сан-Франциско: длина 107 метров, а ширина 49 метров при высоте потолков 52 метра.

Переводы с заверением, дистанционные переводы документов по безналичному расчету: чешский, русский, украинский, немецкий, английский и др. языки. Opletalova 39 (офис 018). www.praguetime. cz E-mail: info@praguetime.cz Звоните:

774 432 093

äîêóìåíòû ðàáîòà

М

000.eps0000000000000000

áèçíåñ

R

6

0

000.eps0000000000000000

äîêóìåíòû

R

6

0

òóðèçì òóðèçìèèîòäûõ îòäûõ

Прага – Киев: 1.800 Kč. Прага – Донецк: 2.700 Kč. Прага – Ставрополь: 3.500 Kč. Прага – Харьков: 2.400 Kč. Прага – Львов: 1.200 Kč. Прага – Минск: 1.700 Kč. И другие направления: Украина, Белоруссия, Россия, Польша. Расписание автобусов смотрите на www.prague-express.cz Продажа билетов в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

ПРОКАТ АВТОМОБИЛЯ

603 185 741

БИЛЕТЫ НА АВТОБУС

608 965 058

Словакия, Бельгия, Дания, Франция, Италия, Германия, Англия, Швейцария, Швеция, Австрия, Норвегия, Нидерланды, Венгрия, Люксембург. Расписание автобусов и цены на билеты смотрите на www.prague-express. cz Продажа билетов в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

; Захватывающие экскурсии по Праге и городам Чехии в сопровождении сертифицированного русскоговорящего гида. Звоните: 773 224 477 ; Сауна: финская, русская, турецкая, сухая, мокрая, с травами, с солью. Plzeň, Resslova 526/20. www.sauna-resslova.cz Звоните: 604 508 173

603 185 741

ОТДЫХ И КАРТА ПРАГИ

Адреса и телефоны пражских компаний, где вам помогут приобрести авиабилеты, забронировать место в отеле, попасть на интересную экскурсию, вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

; Лето – время отдыха! Горящие путевки в Турцию, Египет, Тунис, Грецию, Италию, Испанию и многое другое. А также увлекательные поездки по Европе. Звоните: 773 224 477

; Международная академия САМБО приглашает на занятия. Soukenická, 10, Praha 1. www.f-sambo. com Звоните, Игорь: 608 374 503 ; Обучение теннису детей и взрослых. Тренер высшей категории РФ и Чешского теннисного союза. Уникальная методика. E-mail: TennisPraha@seznam.cz Звоните: 776 623 761 ; Объявляется набор мальчиков и девочек для занятий бейсболом (6–12 лет). Подробную информацию получите по телефону либо по e-mail. Звоните с 18.00 до 22.00: 777 107 187 ; Продам спортивный горный велосипед в хорошем состоянии, время пользования 1 месяц. Цена: 13.000 Kč, торг уместен. Звоните: 608 035 558

000.eps0000 30 00000000

; Британские котята, 2 мальчика и 3 девочки, с родословной. Цена: от 4.000 Kč. Звоните: 777 074 876 ; FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

ЭКСКУРСИИ

603 185 741

БИЛЕТЫ НА АВТОБУС

О

Минибус Vito 8+1. Цена: 2.500 Kč в день. Volkswagen Golf. Цена: 1.000 Kč в день. Скидки. Звоните:

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

Экскурсии по Праге и Чехии с гидами компании DL-Navigator. Конкурентоспособные цены. Замки, памятники архитектуры и другие достопримечательности Чехии. Акция! Дрезден по вторникам – 40 евро; Вена по четвергам – 65 евро. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или ; Экскурсии по Праге, городам Чехии, Австрии и Германии с лицензированным гидом на комфортабельном микроавтобусе. Звоните: 773 224 477

Ф

Автопрокат в Праге. Неограниченный пробег, низкие цены, новые автомобили Škoda, Citroen. Доставка по Праге бесплатно, скидки! www. autoprokatvprage.ru Звоните: 777 301 747 ; Аренда Land-Rover Freelander. Кожаный салон, автомат, 2002 г.в. Звоните: 773 898 756 ; Аренда машин и микроавтобусов, дом на колёсах. Звоните: 608 823 469

; Париж из Праги! На 4 дня регулярно по пятницам в русской группе. Цена – 175 евро. А также Венеция, Верона, страны Бенилюкса (Амстердам), Вена, Мюнхен и замки Баварии, Берлин, Дрезден, Зальцбург. www.1best.eu 777 545 545 Звоните: ; Увлекательные экскурсии по Чехии и другим странам Европы на русском и чешском языках. 774 734 755 Звоните: 222 361 999 или

000.eps0000000000000000

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

Найди десять фактов

775 025 265

000.eps0000000000000000

Профессиональный свадебный координатор Светлана Гербеева с многолетним опытом работы в сфере организации свадеб в Чехии окажет вам квалифицированную помощь в решении вопросов, связанных с оформлением документов, арендой, организацией церемонии и банкета, поможет с выбором свадебного фотографа, оператора, парикмахера, визажиста, флористов, отелей, автомобилей, гостиниц, ресторанов и всего необходимого для вашей свадьбы. www.facebook.com/svetlana.apolla Звоните:

774 295 281

СВЕЖИЕ НОВОСТИ www.prague-express.cz

; Предлагаем свой многолетний опыт в профессиональном проведении вашего праздника! От простой вечеринки до VIPмероприятия. Наша специализация: тамада на свадьбу, координатор и организатор свадьбы, детская анимация, конференции, выставки, модели-хостес в Праге. Мы дорожим своей репутацией! www.event-4u.com E-mail: info@ event-4u.com Звоните: 725 406 610

СВАДЕБНЫЙ КООРДИНАТОР

Найди десять фактов

Найди десять фактов

Каждый день – свежие чешские новости от Службы новостей «Пражского Экспресса» на сайте:

Публикацию объявления в такой рамочке можно оплатить в любом почтовом отделении Чехии. Подробности по телефону: ; Суперпредложение! Комнаты со всеми удобствами в новом пансионе. Интернет, парковка. Редкое сочетание цены и качества. Звоните: 773 647 019 или 775 477 646 ; Уютные номера в пансионе в Праге 6, посуточно и на длительный срок. Цена: от 300 Kč. Интернет. Парковка входит в стоимость. Звоните: 773 647 019

774 432 093

603 185 741

ПРЕДЛАГАЕМ СОТРУДНИЧЕСТВО

НА ЛЮБОЙ ПОЧТЕ!

R

603 185 741

; Бухгалтерия (ŽL) для частных предпринимателей. Годовой отчет в соц. и налоговое управление за 1.000 Kč. Акция: страховки – минус 15%. Предоставление юридического адреса: от 1.000 Kč, приём и передача почты. Офис: Jeseniova 55, kanc. 206. Звоните: 774 432 093

БИЛЕТ НА САМОЛЁТ?

Нет ничего проще! Телефоны и адреса пражских представительств российских и украинских авиакомпаний опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

Из полицейского протокола: «...гражданка Кузнецова вела себя буйно, шумела, кричала, мешала гражданам спокойно отдыхать в вытрезвителе».

603 185 741

; Предлагаем широкоформатную и интерьерную печать баннеров на ткани, виниловой плёнке, ламинированной бумаге для роллерных дисплеев-скроллеров. Печать на плакатной бумаге, фотобумаге, самоклеющейся плёнке, с глянцевой или матовой ламинацией, холсте, строительной сетке, печать флагов. Выездной монтаж самоклеющейся пленки, уличных растяжек и баннеров, изготовление крепежных элеме��тов и конструкций. Звоните: 603 983 622

;

М

000.eps0000000000000000 R30 r229_enky.tif

ñâîáîäíîå âðåìЯ

Ф

О

Публикация объявления с такой фотографией своих питомцев обойдется вам всего в 40 Kč. Подробности по телефону: 603 185 741 ; ВНИМАНИЕ! Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно. Подробнее 603 185 741 по телефону:

НЕДВИЖИМОСТЬ


10

ðóññêîå èçäàíèå

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì

13 августа 2012 ãîäà

ðóññêîå èçäàíèå

37

ЦЕНЫ НА НАШИ ЛЮБИМЫЕ ПРОДУКТЫ В МАГАЗИНАХ ПРАГИ Наименование продукта

Масса

Цена

Аджика – от 27 Kč Аджика домашняя 360 г 42 Kč Айвар 360 г 44 Kč Бастурма говяжья 100 г 75 Kč Вареники в ассортименте – от 38 Kč Вареники в ассортименте – от 38 Kč Вареники в ассортименте 500 г от 65 Kč Вареники с капустой и грибами заморож. new! 500 г 26 Kč Вареники с картофелем 400 г 39 Kč Винный лист 1 кг 140 Kč Горчица 200 г 18 Kč Грибы в ассортименте – от 56 Kč Грибы в ассортименте – от 62 Kč Икра баклажанная – от 43 Kč Икра кабачковая 450 г 28 Kč Икра кеты 280 г 369 Kč Икра красная 100 г 100 Kč Икра красная 100 г от 98 Kč Икра красная лососёвая 50 г 79 Kč Капуста квашеная – от 23 Kč Капуста квашеная домашняя 500 г 55 Kč Кетчуп к шашлыку 300 мл 20 Kč Колбаса «Докторская» 100 г 11,9 Kč Колбаса «Докторская» new! 500 г 59 Kč Колбаса «Лакманка докторская» 750 г 129 Kč Корюшка 100 г 55 Kč Крабы речные 1 кг 390 Kč Крупа гречневая – от 39 Kč Майонез «Махеев» 210 г 35 Kč Морская капуста 200 г 43 Kč Мука кукурузная 500 г 25 Kč Осетрина свежая 1 кг 500 Kč Пельмени «Домашние» (новинка) 400 г 39 Kč Пельмени «Казахстанские» с бараниной new! 1,5 кг 118 Kč Пельмени «Ниф-Ниф» new! 450 г 40 Kč Пельмени «Под водочку на троих» 800 г 59 Kč Пельмени «Под водочку на троих» new! 1 кг 80 Kč Пельмени «Под водочку на троих» 1 кг 119 Kč Пельмени «Столичные» 1 кг 119 Kč Пельмени вкуснейшие «Дорина» 500 г 38,9 Kč Пирожки домашние 1 шт от 17 Kč Помидоры 900 г 32 Kč Помидоры «Домашние» консервированные 900 мл 49 Kč Помидоры консервированные «Погребок» 420 г 39 Kč Сало украинское солёное 100 г 22 Kč Селёдочка крупная жирная малосолёная 1 кг 89 Kč Селёдочка малосольная 100 г 7,9 Kč Сельдь малосольная бочковая 1 кг 79 Kč Сёмга слабосолёная 150 г 170 Kč Сервелат «Московский» 300 г 89 Kč Скумбрия холодного копчения 100 г 17,9 Kč Соус «Ткемали» 100% в асортименте 330 г 58 Kč Сыр «Российский» 100 г 35 Kč Филе лосося нарезка (новинка) 100 г 25,9 Kč Филе лосося х/к кусочками 1 кг 229 Kč Хачапури с сыром 1 шт 25 Kč Хлеб «Бородинский» 1 шт 43 Kč Чебуреки 500 г 100 Kč КОНДИТЕРСКИЕ ИЗДЕЛИЯ Зефир (фабрика «Красный пищевик») – 38 Kč Ирис молочный new! 100 г 15 Kč Конфеты «Ассорти» (коробка) 200 г 75 Kč Конфеты «Вечерний романс» 290 г 119 Kč Конфеты «Птичье молоко» сливочно-ван. new! 100 г 21 Kč Конфеты в коробках 200 г от 100 Kč Конфеты, 120 видов 100 г от 12 Kč Мармелад «СладКо» – 42 Kč Мёд в сотах 1 кг 450 Kč Орешки со сгущёнкой 100 г 26,9 Kč Пастила ванильная 260 г 59 Kč Печенье «Ленинградское» 350 г 40 Kč Семечки 100 г 15 Kč Семечки «Бабушкины лузгунчики» new! 500 г 46 Kč Семечки «От Мартина» 200 г 50 Kč Сушки ванильные 300 г 29 Kč Торт «Медовник» – 139 Kč Торт «Наполеон» 1,4 кг 369 Kč Халва 400 г 40 Kč Шоколад в ассортименте (Белоруссия) 100 г от 22 Kč Шоколадно-ваф. торт «Мишка косолапый» new! 250 г 62 Kč АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ Арцах виноградный 0,5 л 320 Kč Вина молдавские в ассортименте – 50–170 Kč Вина молдавские в ассортименте 0,7 л 80–200 Kč Водка «Разгуляй» в ассортименте 0,5 л 129 Kč Водка «Хлебный дар» – 218 Kč Водка «Царская» 0,5 л 295 Kč Водка Nemiroff оригинал 500 мл 240 Kč Водка Хортица «Серебряная прохлада» new! 500 мл 189 Kč Коньяк «Белый аист» new! 500 мл 239 Kč Коньяк молдавский в ассортименте (5–25 лет) – 90–2800 Kč Коньяк молдавский в ассортименте (5–25 лет) – 90–3000 Kč Перцовочка мягкая Prestige, настойка 0,5 л 198 Kč Портвейн «Алушта красная» 0,75 л 199 Kč Чача (грузинская водка) 0,5 л 349 Kč Шампанское «Крымское» 0,7 л 270 Kč Шампанское «Советское игристое» 0,75 л 99 Kč Шампанское «Советское» 0,75 л 330 Kč Шампанское «Союз-Крым» белое 750 мл 229 Kč БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ «Тархун» Газированный прохлад. напиток new! 3 л 27 Kč Айран 250 мл 10,9 Kč Био-айран – 32 Kč Квас «Русский» new! 0,5 л 13 Kč Квас «Русский» 1,5 л 29 Kč Квас «Тарас» 1 л 26 Kč Ряженка 0,5 л 32 Kč Сок гранатовый 1 л 145 Kč Сок гранатовый 100% 1 л 135 Kč Сок черничный 100 % 1 л 104 Kč Чай зелёный 200 г 45 Kč

Поставщик

Griko Family Market Kalinka Яблонька Arbat Яблонька Яблонька Kalinka Euromarkt Ласточка Anjutka Ruské speciality na Proseku Griko Family Market Gastronom Delikatesy Griko Family Market Ruské speciality na Proseku Яблонька Valsen Ruské speciality – 1 Ласточка Griko Family Market Gastronom Delikatesy Ruské speciality na Proseku Ласточка Euromarkt Kalinka Anjutka Arbat Griko Family Market Arbat Gastronom Delikatesy Яблонька Anjutka Ласточка Euromarkt Euromarkt Ласточка Euromarkt Ласточка Яблонька V Zahradách 7 Gastronom Delikatesy Ruské speciality na Proseku Ласточка Ruské speciality na Proseku Gastronom Delikatesy Ласточка V Zahradách 7 Gastronom Delikatesy Arbat Kalinka V Zahradách 7 Ruské speciality – 1 Kalinka Ласточка Яблонька Arbat Gastronom Delikatesy Kalinka Griko Family Market Euromarkt Ruské speciality na Proseku Kalinka Euromarkt Arbat Ruské speciality – 1 Griko Family Market Anjutka Ласточка Яблонька Arbat Ruské speciality na Proseku Euromarkt Arbat Смак Griko Family Market Ласточка Ruské speciality na Proseku Distributer Siberia-guide Euromarkt Arman-Tech AVIS Invest Good Wine Good Wine Griko Family Market Смак Kalinka Euromarkt Euromarkt AVIS Invest Good Wine Ruské speciality – 1 Магазин «Массандра» Яблонька Anjutka Ласточка Arbat Kalinka

; Доброжелательная женщина познакомится для общения с порядочной женщиной или с мужчиной. Мне 60 лет. Звоните: 601 371 943

000.eps0000000000000000

ПЯТНИЧНОЕ ПИВО

Каждую пятницу вы можете попить пива (или чего желаете) в компании Клуба Прагматики. О месте и времени очередной встречи можно узнать на сайте:

www.pragmatiki.org

ИЩЕТЕ ЗЕМЛЯКОВ?

000.eps0000000000000000

R

6

Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех чешских общественных организаций, объединяющих русскоязычных иностранцев, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

0

СПУТНИКОВОЕ ТВ

Российские, украинские и др. каналы. Продажа, установка, сервис. Доступные ц е н ы . Н а с т р о й ка , р е м о н т б ы то в о й радиоэлектронной аппаратуры. Звоните:

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

; 22/176/65, Sergei Lemur. Познакомлюсь с парнем или с девушкой для дружбы и общения, занятий спортом. Жизненные приоритеты: максимум секса, семья, долговременные отношения, душевное равновесие. www.love.prague-express.cz ; Michal, 184/105, Прага. Постоянно где-то летаю – говорят. Познакомлюсь с девушкой или с женской парой в возрасте 16–50 лет, для дружбы и общения. Секс не предлагаю – зря бы время теряла. Есть дети у меня, живем порознь. www.love.prague-express.cz ; Русская пенсионерка познакомится с порядочным, уже не работающим пенсионером 65-ти лет и старше для общения и отдыха. 777 818 213 Звоните: ; ЗОЛОТЫЕ СТРАНИЦЫ! Спешите приобрести телефонный справочник «Золотые страницы Русской Чехии» в редакции газеты «Пражский Экспресс». Сотни адресов и телефонов на все случаи жизни. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж). Наш телефон: 603 185 741

; Брачное агентство. Милые дамы! Женихи из Чехии, Европы и Америки ждут вас! Мы работаем 7 лет, десятки свадеб. Звоните: 608 066 708

ÄÅÒÈ

ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ çíàêîìñòâà

774 365 975

ТВ БЕЗ ГРАНИЦ!

Установка и настройка спутниковых антенн, интернет-ТВ. Консультация бесплатно. Дешевый просмотр закрытых каналов. Звоните: 222 264 104 или

774 298 838

ЦИФРОВОЕ ТВ

Установка русского цифрового ТВ без спутниковой антенны и кабеля. Более 100 каналов + каналы в HD качестве, в пакете архив и видеотека. Доступные цены. www. decoder.cz Звоните:

775 295 556

; Гадание, быстрая помощь в решении проблем. Консультации по вопросам бизнеса, финансов и личных отношений с помощью Таро. Звоните: 776 505 229 ; Каждое воскресенье в 12.00, а также каждый четверг в 18.30 занятия оздоровительной практики Дзен и Цигун. Проводит Дмитрий Пасенко. www.zdrawel.cz Звоните: 775 690 589

ДЕВЯТЫЙ ПРИКОЛ

Легче нести ахинею, чем бревно.

Найди десять приколов

; Научу красиво вязать крючком и спицами, 100 Kč в час, у меня дома, недалеко от метро Dejvická. Звоните: 777 818 213 ; Переведу ваше любимое видео с видеокассет (свадьбы, молодость, любимое кино и т.д.) на современные диски, CD, DVD, флеш-диски. Звоните: 773 605 629 ; Продаю Большую Советскую Энциклопедию, издание 1948 г. Звоните: 777 098 929 ; ГАЗЕТА ЗА 20 КPOН! Уважаемые читатели, цена газеты «Пражский Экспресс» в розничной продаже 28 кpoн. В офисе редакции вы можете приобрести её за 20 кpoн. Ждём вас по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

; 40/188/105, Жизнь Удалась, Прага, Скорпион. О себе: нормальный, уверенный в себе и в своем будущем, немного романтичный и скромный, скорее реальный, чем виртуальный, люблю жизнь во всех ее проявлениях, хочу влюбиться, полюбить и быть любимым! А остальное все есть и еще будет! www.love.prague-express.cz

ДЕСЯТЫЙ ПРИКОЛ

Ищу встречи со стройной симпатичной блондинкой – кто не спрятался, я не виноват.

Найди десять приколов

; Ищу друга: Комар Любовь. Украина. Звоните: 774 581 778 ; Нормальный мужчина (40), Скорпион, Прага. Хочу познакомиться с милой, симпатичной незнакомкой, реально оценивающей окружающий мир и знающей, чего ей хочется... желающей любить и быть любимой! www.love.prague-express.cz

; Halja Venera (30), Прага, Телец. Познакомлюсь с парнем. www.love.prague-express.cz ; Ищу мужчину из Чехии для дружбы, совместных путешествий, совместного бизнеса. Звоните: +7 (916) 584 11 86 ; Эвита, 168/63, Прага. Кто вызовет мой интерес – непредсказуемо... Познакомлюсь с парнем в возрасте 41–60 лет. www.love.prague-express.cz

Euromarkt V Zahradách 7 Griko Family Market Euromarkt Ласточка Ruské speciality na Proseku Gastronom Delikatesy Anjutka Ruské speciality – 1 Яблонька Arbat

АДРЕСА И ТЕЛЕФОНЫ ПОСТАВЩИКОВ ПРОДУКТОВ Магазины

Адрес

Телефон

Интернет

Anjutka Vladislavova 13, Praha 1 737 548 000 www.anjutka.cz Arbat Bubenečská 13, Praha 6 224 316 291 www.russianshop.cz Arman-Tech U Stavoservisu 1/527, Praha 10 773 279 355 www.armenian-brandy.cz AVIS Invest U Zvonařky 2536/1D, Praha 2 774 178 077 avisinvest@volny.cz Distributer Siberia-guide – 774 455 565 tavalko@mail.ru Gastronom Delikatesy Mánesova 79/1612, Praha 2 775 290 724 taborskyi@centrum.cz Good Wine Oldřichova 49, Praha 2 261 220 068 www.good-wine.cz Griko Family Market Sluneční nám. 1/2563, Praha 5   773 623 427 www.griko.cz Kalinka Volutová 2524, Praha 5 251 610 741 www.kalinka.cz Kalinka Puškinovo nám. 17/692, Praha 6 233 313 867 www.kalinka.cz Ruské speciality – 1 Škrétova 12, Praha 2 (в подз. переходе) 775 183 268 www.1ruskespeciality.cz Ruské speciality na Proseku Chotěšovská 680/1, Praha 9 774 711 657 – V Zahradách 7 V Zahradách 7, Praha 8 775 659 352 – Valsen Legerova 47, Praha 2 224 240 622 – Ласточка Na Pankráci 968/65, Praha 4 736 400 027 www.ruskespeciality.cz Ласточка Rokycanova 39, Praha 3 736 400 027 www.ruskespeciality.cz Ласточка Petržílkova 21, Praha 5 736 400 027 www.ruskespeciality.cz Ласточка Francouzská 16, Praha 2 736 400 027 www.ruskespeciality.cz Магазин «Массандра» Táboritská 990/19, Praha 3 736 677 888 www.massandra.cz Смак Poděbradská 777/9e, Praha 9 608 251 853 smak.rus-speciality@volny.cz Яблонька Archeologická 2256/1, Praha 5, м. Lužiny 773 474 939 – Яблонька Vlachova 1511/8, Praha 5, метро Stodůlky – – Euromarkt – – www.euromarkt.cz Цены продуктов указаны на момент выхода номера газеты и могут меняться. Информация в таблице размещается бесплатно. Отбор информации проводится редакцией газеты. Свои предложения для размещения в таблице присылайте на e-mail: info@prague-express.cz

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ

ÇÄÎÐÎÂÜÅ

ÊÐÀÑÎÒÀ


37

ðóññêîå èçäàíèå

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì

13 августа 2012 ãîäà

Направление Прага – Москва – Прага (транзит) Прага – С.-Петербург – Прага Прага – Киев – Прага (прямой) Прага – Москва – Прага (прямой) Прага – Самара – Прага (прямой) Прага – Москва – Прага Прага – Москва – Прага (через Мюнхен) Прага – Москва – Прага (через Киев) Прага – Рим – Прага (прямой) Прага – Екатеринбург – Прага (прямой) Прага – С.-Петербург – Прага (через Мюнхен) Прага – Нью-Йорк – Прага (транзит) Прага – Алма-Ата – Прага (транзит) Прага – Алма-Aта – Прага Прага – Киев – Прага (прямой) Прага – Киев – Прага Прага – Тбилиси – Прага (через Киев) Прага – Алма-Aта – Прага (прямой) Прага – Ташкент – Прага (прямой) Прага – Астана – Прага (через Киев) Прага – Милан – Прага (прямой) Вена – Москва – Вена Прага – Тель-Авив – Прага (через Киев) Прага – Тель-Авив – Прага (прямой) Прага – Париж – Прага Прага – Минск – Прага

ðóññêîå èçäàíèå

Цена от 4.200 от 4.300 5.400 от 5.670 от 8.990 от 4.100 от 3.928 5.310 от 1.430 от 9.110 от 3.988 от 11.000 10.400 от 11.890 5.200 от 6.407 6.450 12.000 9.900 10.500 1.200 4.916 6.519 от 6.300 от 2.100 от 4.450

11

Авиакомпания Продажа билетов Не указано AirTicketsPoint Не указано AirTicketsPoint Аэросвит INFO EUROPE.CZ Не указано SuperLet Не указано SuperLet LUFTHANSA GOOSE LUFTHANSA АВИАКАССА АЭРОСВИТ ИНФОЦЕНТР Не указано AirTicketsPoint Не указано SuperLet LUFTHANSA АВИАКАССА Не указано AirTicketsPoint Не указано INFO EUROPE.CZ AEROSVIT GOOSE АЭРОСВИТ ИНФОЦЕНТР АЭРОСВИТ АВИАКАССА АЭРОСВИТ АВИАКАССА ČSA ИНФОЦЕНТР ČSA ИНФОЦЕНТР ČSA ИНФОЦЕНТР WIZZAIR ИНФОЦЕНТР AEROFLOT/SU ИНФОЦЕНТР АЭРОСВИТ АВИАКАССА Не указано AirTicketsPoint AIR FRANCE GOOSE LUFTHANSA GOOSE

* Таблица составлена по данным на 11 сентября, предоставленным компаниями по продаже билетов.

Председателя Правительства Российской Федерации Дмитрия Медведева. Желаем Дмитрию Анатольевичу успехов в решении хотя бы одного русского вопроса: «Что делать?». С верой в светлое завтра. Россияне ; FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М

; FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO М

Ф

О

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 05:00 Новости 06:05, 09:15 Телеканал «Доброе утро» 09:40 «Контрольная закупка» 10:05 «Жить здорово!» 11:05, 05:05 «Модный приговор» 12:20, 04:10 Т/с «Сердце Марии» 13:10 Т/с «Обручальное кольцо» 14:00 Другие новости 14:20 «Время обедать!» 15:15 «Кумиры. Анна Герман» 16:05, 03:15 Т/с «Фурцева»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 05:00 Новости 06:05, 09:15 Телеканал «Доброе утро» 09:40 «Контрольная закупка» 10:05 «Жить здорово!» 11:05, 05:05 «Модный приговор» 12:20, 04:10 Т/с «Сердце Марии» 13:10 Т/с «Обручальное кольцо» 14:00 Другие новости 14:20 «Время обедать!» 15:15, 21:30 Т/с «Единственный мой грех» 16:05, 03:15 Т/с «Фурцева»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 05:00 Новости 06:05, 09:15 Телеканал «Доброе утро» 09:40 «Контрольная закупка» 10:05 «Жить здорово!» 11:05, 05:05 «Модный приговор» 12:20, 04:10 Т/с «Сердце Марии» 13:10 Т/с «Обручальное кольцо» 14:00 Другие новости 14:20 «Время обедать!» 15:15, 21:30 Т/с «Единственный мой грех» 16:05, 03:15 Т/с «Фурцева»

СУББОТА 22.09 ПЯТНИЦА 21.09

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 05:00 Новости 06:05, 09:15 Телеканал «Доброе утро» 09:40 «Контрольная закупка» 10:05 «Жить здорово!» 11:05, 05:05 «Модный приговор» 12:20, 04:10 Т/с «Сердце Марии» 13:10 Т/с «Обручальное кольцо» 14:00 Другие новости 14:20 «Время обедать!» 15:15, 21:30 Т/с «Единственный мой грех» 16:05, 03:15 Т/с «Фурцева»

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Новости 06:05, 09:15 Телеканал «Доброе утро» 09:40 «Контрольная закупка» 10:05 «Жить здорово!» 11:05 «Модный приговор» 12:20 Т/с «Сердце Марии» 13:10 Т/с «Обручальное кольцо» 14:00 Другие новости 14:20 «Время обедать!» 15:15 Т/с «Единственный мой грех» 16:10 «ЖКХ»

ВОСКРЕСЕНЬЕ 23.09

ЧЕТВЕРГ 20.09

СРЕДА 19.09 ВТОРНИК 18.09 ПОНЕДЕЛЬНИК 17.09

В пятницу, 14 сентября, весь российский народ – от Калининграда до Камчатки – будет отмечать 47-й день рождения самого современного

06:00, 10:00, 12:00 Новости 06:10 «Ну, погоди!» 06:20 Х/ф «Адам и Хева» 07:25 Х/ф «По улицам комод водили» 08:35 «Армейский магазин» 09:05 «Здоровье» 10:10 «Непутевые заметки» 10:30 «Пока все дома» 11:15 «Фазенда» 11:45 «Смешарики. ПИН-код» 12:15 «Александр Белявский. Уйти, не прощаясь» 13:10 Т/с «Опережая выстрел» 16:50 «Первая любовь»

06:00, 10:00, 12:00, 18:00 Новости 06:10 «Ну, погоди!» 0 6 : 2 0 Худ о же с т в е н н ы й ф и л ь м «Василий Суриков» 07:50 Художественный фильм «К Черному морю» 09:05 «Играй, гармонь любимая!» 09:45 «Слово пастыря» 10:15 «Смак» 10:50 «Сергей Бодров. Где ты, брат?» 11:45 «Смешарики. ПИН-код» 12:15 «Абракадабра» 17:15, 18:15 Художественный фильм

ðàáîòà

Ф

О

В среду, 19 сентября, все знатоки и почитатели творчества русского писателя Виктора Ерофеева, автора и ведущего программы «Апокриф» на российском канале «Культура», с удовольствием припомнят ему – по случаю 65-летнего юбилея – прежние заслуги и пожелают новых идей, книг и встреч. Поздравляем юбиляра! Книголюбы ; Праздник – море цветов, комплиментов и тостов. И ожидание особенных слов и признаний, которые наполняют нашу жизнь радостью и теплотой. Без праздников мир скучен и неинтересен. Хотите весело и оригинально поздравить с праздником своих родственников, друзей или коллег, живущих в Чехии? Нет ничего проще! Позвоните в редакцию газеты «Пражский Экспресс» по телефону 603 185 741 или отправьте текст поздравления электронной почтой: info@prague-express.cz

17:00, 02:20 «Деревенская магия» 18:40 «Понять. Простить» 19:10, 01:30 «Давай поженимся!» 20:00, 00:35 «Пусть говорят» 21:00 «Время» 21:30 Т/с «Единственный мой грех» 22:30 «Вечерний Ургант» 23:00 Т/с «Опережая выстрел» 23:55 Ночные новости 00:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

17:00, 02:25 «Народная медицина» 18:40 «Понять. Простить» 19:10, 01:30 «Давай поженимся!» 20:00, 00:35 «Пусть говорят» 21:00 «Время» 22:30 «Вечерний Ургант» 23:00 Т/с «Опережая выстрел» 23:55 Ночные новости 00:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

17:00, 02:25 Среда обитания. «Во всем виноват управдом» 18:40 «Понять. Простить» 19:10, 01:30 «Давай поженимся!» 20:00, 00:35 «Пусть говорят» 21:00 «Время» 22:30 «Вечерний Ургант» 23:00 Т/с «Опережая выстрел» 23:55 Ночные новости 00:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

17:00, 02:20 «Кармадон. 10 лет спустя» 18:40 «Понять. Простить» 19:10, 01:30 «Давай поженимся!» 20:00, 00:35 «Пусть говорят» 21:00 «Время» 22:30 «Вечерний Ургант» 23:00 Т/с «Опережая выстрел» 23:55 Ночные новости 00:10 «Городские пижоны». «Без свидетелей»

17:00 «Жди меня» 18:40 «Понять. Простить» 19:10 «Поле чудес» 20:00 «Пусть говорят» 21:00 «Время» 21:30 «Клуб Веселых и Находчивых». Летний кубок в Сочи 23:30 «Городские пижоны». «Без свидетелей» 00:00 Х/ф «Нежданно-негаданно» 01:25 Х/ф «Вопреки всему» 02:35 Х/ф «Похождения зубного врача» 03:55 Х/ф «Жизнь на грешной земле» 05:25 «Пока все дома» «Белая ночь, нежная ночь...» 19:20 «Да ладно!» 20:00 «Человек и закон» 21:00 «Время» 21:20 «Сегодня вечером» 22:50 Художественный фильм «Антон тут рядом» 01:40 Художественный фильм «За спичками» 0 3 : 2 0 Худ о же с т в е н н ы й ф и л ь м «Обида» 05:05 «Поле чудес»

17:40 «Большие гонки. Братство колец» 19:20 «Большая разница» в Одессе 21:00 Воскресное «Время» 2 2 : 0 0 Худ о же с т в е н н ы й ф и л ь м «Невероятные приключения итальянцев в России» 2 3 : 4 0 Худ о же с т в е н н ы й ф и л ь м «Вербовщик» 0 1 : 1 0 Худ о же с т в е н н ы й ф и л ь м «Женщина для всех» 0 2 : 3 5 Худ о же с т в е н н ы й ф и л ь м «Казаки» 04:05 Т/с «Сердце Марии» 05:05 «Модный приговор»

06:00 «Утро России». 10:00 «1000 мелочей». Ток-шоу. 10:35 «О самом главном». Ток-шоу. 11:15 «Искатели». 12:00, 15:00, 18:00 Вести. 12:25 Вести-Спорт. 12:35 «Люблю, не могу!». 1 3 : 2 5 , 0 2 : 5 5 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение». 14:10, 03:40 Т/с «Институт благородных девиц». 15:25, 23:15 Новости культуры. 15:40 «Жизнь замечательных идей». «Пар всемогущий».

06:00 «Утро России». 10:00 «1000 мелочей». Ток-шоу. 10:35 «О самом главном». Ток-шоу. 11:15, 23:40 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела». 12:00, 15:00, 18:00 Вести. 12:25 Вести-Спорт. 12:35 «Люблю, не могу!». 1 3 : 2 5 , 0 2 : 5 5 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение». 14:10, 03:40 Т/с «Институт благородных девиц». 15:25, 23:15 Новости культуры.

06:00 «Утро России». 10:00 «1000 мелочей». Ток-шоу. 10:35 «О самом главном». Ток-шоу. 11:15, 23:40 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела». 12:00, 15:00, 18:00 Вести. 12:25 Вести-Спорт. 12:35 «Люблю, не могу!». 1 3 : 2 5 , 0 2 : 5 5 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение». 14:10, 03:40 Т/с «Институт благородных девиц». 15:25, 23:15 Новости культуры.

06:00 «Утро России». 10:00 «1000 мелочей». Ток-шоу. 10:35 «О самом главном». Ток-шоу. 11:15, 23:30 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела». 12:00, 15:00, 18:00 Вести. 12:25 Вести-Спорт. 12:35 «Люблю, не могу!». 1 3 : 2 5 , 0 2 : 5 5 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение». 14:10, 03:40 Т/с «Институт благородных девиц». 15:25, 23:05 Новости культуры.

06:00 «Утро России». 09:55 «Вся Россия». 10:10 «1000 мелочей». Ток-шоу. 10:40 «О самом главном». Ток-шоу. 11:15 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела». 12:00, 15:00, 18:00 Вести. 12:25 Вести-Спорт. 12:35 «Люблю, не могу!». 13:25, 02:55 «Ефросинья. Таежная любовь». 14:10, 03:40 Т/с «Институт благородных девиц».

06:00, 09:00, 12:00 Вести. 06:10, 09:10, 12:20 Местное время. Вести-Москва. 0 6 : 2 0 Худ о же с т в е н н ы й ф и л ь м «Молодожены». 07:50 «Моя планета. Белая птица Удмуртии». 08:30 «Обыкновенный концерт». 09:20 «Кавказский пленник. Сергей Бодров-младший». 10:05 «Итальянское счастье». 10:30 Т/с «Блудные дети». 12:25 «Честный детектив».

0 6 : 0 0 Худ о же с т в е н н ы й ф и л ь м «Мелодия любви». 07:20 «Сам себе режиссер». 08:00 «Смехопанорама». 08:25 «Утренняя почта». 09:00, 12:00 Вести. 09:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе. 09:45 «В мире животных». 10:10 Мультфильм. 10:30 Т/с «Блудные дети». 12:20 Местное время. Вести-Москва. 12:25 «Вся Россия». 12:40 «Детектор лжи. Жесты».

áèçíåñ РАЗНОЕ

ЭКСПРЕСС-ПОЧТА DHL

КАРТА ПРАГИ

Почта DHL со скидкой 30%! Европа – от 840 Kč, страны СНГ – от 920 Kč, США – от 999 Kč. Bubenečská 13, Praha 6 (ТКЦ «Арбат»). Звоните:

775 227 108

Адреса и телефоны на все случаи жизни вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с полезной информацией о всевозможных товарах и услугах. Наш адрес:

; Профессиональный художник в связи с переездом недорого продаёт свои работы: пейзажи, натюрморты, композиции. Звоните: 777 098 929 ; Женская, мужская, детская одежда Second Hand оптом и в розницу из Италии. Большой выбор. Всегда в наличии на складе в Праге. Звоните: 607 475 154

; Билеты на концерты, в театр, на балет и оперу, самое лучшее для вас и ваших детей! Звоните: 775 321 829 ; Выкупаем книги в твердом переплете на русском языке, по 20 Kč. ТКЦ «Арбат». Звоните: 603 166 296

В ночной клуб требуются хостесс, бармены (девушки), массажистки от 20 до 45 лет. По вопросам обращайтесь по телефону:

ПОМОЩЬ ИНОСТРАНЦАМ

КУРСЫ ЧЕШСКОГО ЯЗЫКА

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

АДРЕСА И КОНТАКТЫ КОМПАНИЙ, ПРОДАЮЩИХ АВИАБИЛЕТЫ

МЕТА – общественная ассоциация для реализации возможностей молодых мигрантов, проживающих в ЧР. Адрес: Rumunská 29, Praha 2. Телефон: 222 521 446 или 775 339 003. Полный список организаций ищите на страницах нового телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии», который можно бесплатно получить в редакции «Пражского Экспресса»:

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

16:10 Т/с «Срочно в номер. На службе закона». 17:40 Местное время. Вести-Москва. 18:25 «Прямой эфир». 19:10, 04:25 Т/с «Сердце не камень». 20:45 Т/с «Отдел С.С.С.Р.». 21:35 «Городок». 22:30 «Видеть свет». Святослав Федоров. 23:40 Т/с «Опера. Хроники убойного отдела». 00:30 «Вести +». 00:45 «Девчата». 01:20 Х/ф «Анискин и Фантомас». 02:25 Вести.ru 15:40 «Жизнь замечательных идей». «Овечка Долли - чудо или чудовище». 16:10 Т/с «Срочно в номер. На службе закона». 17:40 Местное время. Вести-Москва. 18:25, 02:15 «Прямой эфир». 19:10, 04:25 Т/с «Сердце не камень». 20:45 Т/с «Отдел С.С.С.Р.». 21:35 «Специальный корреспондент». 22:40 «Битва за Сирию». 00:30 «Вести +». 00:45 Х/ф «Анискин и Фантомас». 01:55 Вести.ru

15:40 «Жизнь замечательных идей». «Второе зрение». 16:10 Т/с «Ключи от счастья». 17:40 Местное время. Вести-Москва. 18:25, 02:15 «Прямой эфир». 19:10, 04:25 Т/с «Сердце не камень». 20:45 Т/с «Отдел С.С.С.Р.». 21:35 «Красная Мессалина. Декрет о сексе». 22:30 «Тайный советник Королева». 00:30 «Вести +». 00:45 Х/ф «Смерть под парусом». 01:55 Вести.ru

15:40 «Жизнь замечательных идей». «Лучи, не знающие преград». 16:10 Т/с «Ключи от счастья». 17:40 Местное время. Вести-Москва. 18:25, 02:15 «Прямой эфир». 19:10, 04:25 Т/с «Сердце не камень». 20:45 Т/с «Отдел С.С.С.Р.». 21:35 «Поединок». 00:15 «Вести +». 00:35 Х/ф «Смерть под парусом». 01:45 Вести.ru

15:25 Новости культуры. 15:40 «Жизнь замечательных идей». «А все-таки она вертится?». 16:10 Т/с «Ключи от счастья». 17:40 Местное время. Вести-Москва. 18:25, 02:15 «Прямой эфир». 19:10, 04:25 «Юрмала - 2012». 2 0 : 5 0 Худ о же с т в е н н ы й ф и л ь м «Молодожены». 22:30 «Линия жизни». Игорь Кириллов. 23:30 «Сати. Нескучная классика...». 00:10 Художественный фильм «С Дона выдачи нет». 01:45 Вести.ru. Пятница. 12:50 «Городок». Дайджест. 13:15 «Черные дыры. Белые пятна». 14:00 «Больше, чем любовь». 14:40 Художественный фильм «Разные судьбы». 16:25, 01:10 «Субботний вечер». 18:00 Вести в субботу. 18:50, 02:40 Художественный фильм «Отцовский инстинкт». 21:55 «Романтика романса». 22:55 «Белая студия». Сергей Юрский. 2 3 : 4 0 Худ о же с т в е н н ы й ф и л ь м «Мелодия любви».

13:30 «Власть факта». 14:10 «Абсолютный слух». 14:55, 00:35 Х/ф «Мой папа идеалист». 16:20, 02:00 «Смеяться разрешается». 18:00 Вести недели. 19:30, 03:40 Художественный фильм «Обменяйтесь кольцами». 21:15 «Воскресный вечер». 2 2 : 5 0 Худ о же с т в е н н ы й ф и л ь м «Любовь до востребования».

äîêóìåíòû

ПРИМЕМ НА РАБОТУ 777 785 226

Объявляется набор в группу на курсы чешского языка. Занятия проходят по адресу: Václavské náměstí 15. Начало занятий 17.9 в 18:00. Подробности по телефону:

Название Адрес Контакты +420 224 281 046 +420 608 208 767 AirTicketsPoint Václavské náměstí 48, +420 606 583 760 110 00, Praha 1 +420 224 219 192 www.mvm.cz GOOSE Jindřišská 5, Jindřišská pasáž, Praha 1 +420 245 008 994 Václavské nám. 17, вход через Van Graaf +420 602 666 099 +420 226 804 676 АВИАКАССА Buběnečská 13, Praha 6, metro Hradčanská +420 775 227 108 ТКЦ «Арбат» +420 775 321 829 www.aviakassa.cz +420 775 734 756 AVIABILETY.CZ Politických vězňů 14, pasáž J. Grossmanna, +420 773 224 477 Václavské nám. 43, Praha 1 +420 222 361 999 www.aviabilety.cz Panská 6, Praha 1, +420 222 221 537 ИНФОЦЕНТР metro Můstek +420 776 632 676 c 9:00 до 19:00 ежедневно www.infocentre.cz Jindříšská 7, metro Můstek +420 777 003 006 SuperLet Volutová 10, metro Hůrka +420 608 638 101 +420 224 240 945 Václavské nám. 5, +420 720 150 050 INFO EUROPE.CZ pasáž hotelu Ambassador +420 224 240 703 metro Můstek www.infoeurope.cz

608 000 095

; ГАЗЕТА ЗА 20 КPOН! Уважаемые читатели, цена газеты «Пражский Экспресс» в розничной продаже 28 кpoн. В офисе редакции вы можете приобрести её за 20 кpoн. Ждём вас по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

03:55 «НТВ утром». 06:35 Т/с «Возвращение Мухтара» (16+). 07:30, 13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня. 08:20 «Живут же люди!» 08:55 «До суда» (16+). 10:00 Суд присяжных (16+). 11:25 Т/с «Морские дьяволы» (16+). 14:25 «Прокурорская проверка» (16+). 15:40 «Говорим и показываем». Токшоу (16+).

03:55 «НТВ утром». 06:35 Т/с «Возвращение Мухтара» (16+). 07:30, 13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня. 08:20 «Профессия - репортер» (16+). 08:55 «До суда» (16+). 10:00 Суд присяжных (16+). 11:25 Т/с «Морские дьяволы» (16+). 14:25 «Прокурорская проверка» (16+). 15:40 «Говорим и показываем». Токшоу (16+).

03:55 «НТВ утром». 06:35 Т/с «Возвращение Мухтара» (16+). 07:30, 13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня. 08:20 «Профессия - репортер» (16+). 08:55 «До суда» (16+). 10:00 Суд присяжных (16+). 11:25 Т/с «Морские дьяволы» (16+). 14:25 «Прокурорская проверка» (16+). 15:40 «Говорим и показываем». Токшоу (16+).

03:55 «НТВ утром». 06:35 Т/с «Возвращение Мухтара» (16+). 07:30, 13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня. 08:20 «Медицинские тайны» (16+). 08:55 «До суда» (16+). 10:00 Суд присяжных (16+). 11:25 Т/с «Морские дьяволы» (16+). 14:25 «Прокурорская проверка» (16+). 15:40 «Говорим и показываем». Токшоу (16+).

03:55 «НТВ утром». 06:40 «Женский взгляд». 07:30, 13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня. 08:20 Спасатели (16+). 08:55 «До суда» (16+). 10:00 Суд присяжных (16+). 11:25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт» (16+). 1 2 : 3 5 « Та и н с т в е н н а я Р о с с и я : С а р а т о в с к а я о б л а с т ь . Гн е з д о реликтовых змеев?» (16+).

03:35 Т/с «Супруги» (16+). 05:25 Смотр. 06:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня. 06:15 Лотерея «Золотой ключ». 06:45 Их нравы. 07:25 «Готовим с Алексеем Зиминым». 08:20 Главная дорога (16+). 08:55 Кулинарный поединок. 10:00 Квартирный вопрос. 11:20 СОГАЗ - Чемпионат России по футболу 2012/2013. «Волга» - ЦСКА. Прямая трансляция. 13:30 «Бывает же такое!» (16+). 14:20 Следствие вели... (16+).

04:00 Т/с «Супруги» (16+). 06:00, 08:00, 11:00, 14:00 Сегодня. 06:15 Лотерея «Русское лото». 06:45 Их нравы. 07:25 Едим дома. 08:20 «Первая передача». (16+). 08:55 «Развод по-русски» (16+). 10:00 Дачный ответ. 1 1 : 2 0 Худ о же с т в е н н ы й ф и л ь м «Бомжиха-2». 13:10 Своя игра. 14:20 Следствие вели... (16+). 15:20 И снова здравствуйте! 16:20 Чрезвычайное происшествие.

17:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей» (16+). 1 9 : 2 5 , 2 1 : 3 5 Т / с « Гл у х а р ь . Возвращение» (16+). 21:15 Сегодня. Итоги. 23:35 Центр помощи «Анастасия» (16+). 00:20 «В зоне особого риска» (18+). 00:55 Т/с «Холм одного дерева». 02:55 Т/с «Час Волкова» (16+).

17:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей» (16+). 1 9 : 3 0 , 2 2 : 4 0 Т / с « Гл у х а р ь . Возвращение» (16+). 20:30 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. «Малага» (Испания) - «Зенит» (Россия). Прямая трансляция. 23:40 Главная дорога (16+). 00:10 «Москва - Ялта - транзит». 01:10 Т/с «Холм одного дерева». 02:55 Т/с «Час Волкова» (16+).

17:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей» (16+). 19:30 Т/с «Глухарь. Возвращение» (16+). 20:30 Футбол. Лига чемпионов УЕФА. «Барселона» (Испания) - «Спартак» (Россия). Прямая трансляция. 22:40 «Лига чемпионов УЕФА. Обзор». 23:10 Квартирный вопрос. 00:15 Х/ф «Последний бой майора Пугачева» (16+). 02:10 Т/с «Холм одного дерева». 02:55 Т/с «Час Волкова» (16+).

17:40 Т/с «Улицы разбитых фонарей» (16+). 19:45 Т/с «Глухарь. Возвращение» (16+). 20:50 Футбол. Лига Европы УЕФА. «Интер» (Италия) - «Рубин» (Россия). Прямая трансляция. 23:00 «Лига Европы УЕФА. Обзор». 23:30 Дачный ответ. 0 0 : 3 5 Худ о же с т в е н н ы й ф и л ь м «Последний бой майора Пугачева» (16+). 02:55 Т/с «Час Волкова» (16+).

14:25 «Прокурорская проверка» (16+). 15:40 «Говорим и показываем». Токшоу (16+). 17:30 Т/с «Улицы разбитых фонарей» (16+). 19:30 Т/с «Глухарь. Возвращение» (16+). 2 2 : 4 0 Худ о же с т в е н н ы й ф и л ь м «Невероятный Халк» (16+). 00:50 Т/с «Холм одного дерева». 02:35 Т/с «Час Волкова» (16+).

15:20 «Очная ставка» (16+). 16:20 Обзор. Чрезвычайное происшествие. 17:25 «Профессия - репортер» (16+). 17:55 «Программа максимум. Расследования, которые касаются каждого» (16+). 19:00 «Русские сенсации». Информационный детектив (16+). 19:55 Ты не поверишь! (16+). 20:55 «Луч Света» (16+). 21:30 «Таинственная Россия: Тульская область. Тайны колдовских камней?» (16+). 22:30 «Школа злословия». Ток-шоу (16+). Обзор за неделю. 17:00 «Сегодня. Итоговая программа». 18:00 Чистосердечное признание (16+). 19:35 «Тайный шоу-бизнес» (16+). 20:35 «Метла». Ток-шоу (16+). 2 1 : 3 0 Худ о же с т в е н н ы й ф и л ь м «Оружие» (16+). 23:15 Т/с «Преступление будет раскрыто» (16+). 01:15 Т/с «Холм одного дерева». 02:55 Т/с «Час Волкова» (16+).

òóðèçì è îòäûõ

ÎÒÂÅÒÛ ÍÀ ÑÊÀÍÂÎÐÄ ÈÇ ÏÐÎØËÎÃÎ ÍÎÌÅÐÀ: ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Камо. Труд. Сейм. Искра. Лай. Рысак. Чикаго. Ат. Нил. Ню. Омск. Сталин. Зуд. Нос. Иж. Али. Гель. Кио. Бас. Инд. Маркс. Гид. Ремонт. ПО ВЕРТИКАЛИ: Ус. Диск. Ярус. Риф. Ас. Клык. Аз. Бобр. Удар. Сан. Луна. Акр. Аваги. Идол. Эссе. Колон. Сиг. Ареал. Иго. Аванс. Ленин. Май. Тюк. ДДТ.

ñâîáîäíîå âðåìЯ

НЕДВИЖИМОСТЬ


12

ðóññêîå èçäàíèå

ðàáîòà

13 августа 2012 ãîäà

áèçíåñ

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì

äîêóìåíòû

òóðèçì è îòäûõ

ñâîáîäíîå âðåìЯ

ðóññêîå èçäàíèå

çíàêîìñòâà

37


Prague Express 37