Page 1

1


CONSTRUÇÃO • ACABAMENTO • BRICO

DE 18/08 A 04/09

(Central de Atendimento Leroy Merlin): Capitais 4020-5376 • Demais Regiões 0800-0205376

CAMPINAS - SP - ROD. DOM PEDRO I, KM 129 - LOTE 83, PRÓXIMO AO SHOPPING IGUATEMI E A DECATHLON PELO ACESSOS AO B. NOTRE DAME. Segunda a sábado, das 9h às 22h. Domingos, das 10h às 20h. Feriados, das 9h às 21h 2

www.leroymerlin.com.br


OLAGEM • DECORAÇÃO • JARDINAGEM

VOCÊ VAI SE SURPREENDER COM OS PRESENTES QUE PREPARAMOS PARA VOCÊ DESCUBRA EM PROMOCAOLEROYMERLIN.COM.BR

Siga-nos:

facebook.com/ LeroyMerlinBrasil twitter.com/ @LeroyMerlinBRA

instagram.com/ leroymerlinbrasil

youtube.com/ LeroyMerlinBRA

pinterest.com/ leroymerlinbr

3


4


5


que tal pedir uma pizza italiana de verdade hoje? as Tradicionais Italianas 1 - Calabresa

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, CALABRESA, CEBOLA, ORÉGANO E AZEITE 45 | 55

2 - Mussarela

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, ORÉGANO E AZEITONA 35 | 45

3 - Milho

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, MILHO, ORÉGANO E AZEITONA 45 | 49

4 - Siciliana

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, CALABRESA, BACON, GRANA PADANO, PIMENTÃO, ORÉGANO E AZEITONA 45 | 53

5 - Napolitana

11 - Brócolis com Catupiry

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, BRÓCOLIS, CATUPIRY, BACON, ORÉGANO E AZEITONA 45 | 55

12 - Escarola

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, ESCAROLA, BACON, CEBOLA, GRANA PADANO, ORÉGANO E AZEITONA 45 | 55

6 - Peperone

15 - Portuguesa Especial

7 - Parmegiana

8 - Lombo com Catupiry

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, LOMBO DEFUMADO, CATUPIRY, ORÉGANO E AZEITONA 45 | 55

9 - Frango com Catupiry

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, FRANGO DESFIADO, CATUPIRY, ORÉGANO E AZEITONA 45 | 55

20 - Quattro Formaggi Speciale

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, GORGONZOLA, SCAMORZA DE BÚFALA E PROVOLONE 55 | 69

21 - Capricciosa

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, PEPERONE, PRESUNTO, CHAMPIGNON, ALCACHOFRA, ORÉGANO E AZEITONA 55 | 66

22 - Gamberi

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, RODELA DE TOMATE, CAMARÃO, SALSINHA E AZEITONA 65 | 78

14 - Portuguesa

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, PRESUNTO, OVO, CEBOLA, ORÉGANO E AZEITONA 49 | 55

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, PRESUNTO, GRANA PADANO, BACON, ORÉGANO E AZEITONA 45 | 55

19 - Marguerita

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, ORÉGANO, AZEITONA, MANJERICÃO E TOMATE RODELA 42 | 49

13 - Rúcula com Tomate Seco

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, RÚCULA, TOMATE SECO ITALIANO, ORÉGANO E AZEITONA 49 | 55

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, MANJERICÃO, ALHO FRITO, GRANA PADANO, ORÉGANO, AZEITONA E TOMATE RODELA 49 | 55

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, PEPERONE, GRANA PADANO, ORÉGANO E AZEITONA 50 | 65

6

10 - Salaminho com Catupiry

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, SALAME, CATUPIRY, ORÉGANO E AZEITONA 45 | 55

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, PRESUNTO, OVO, CEBOLA, PALMITO, ERVILHA, CALABRESA, ORÉGANO E AZEITONA 52 | 62

16 - Quattro Formaggi

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, GORGONZOLA, GRANA PADANO, CATUPIRY, ORÉGANO E AZEITONA 49 | 65

23 - Atum

MOLHO DE TOMATE PELATI, ATUM, CEBOLA ROXA, ORÉGANO E AZEITONA 50 | 62

24 - Caprese

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, MUSSARELA DE BÚFALA, RODELA DE TOMATE, PESTO DE AZEITONA E MANJERICÃO 52 | 62

25 - Vegetariana

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, BERINJELA, ABOBRINHA, ESCAROLA, BRÓCOLIS, ORÉGANO E AZEITONA 46 | 54

17 - Peito de Peru

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, PEITO DE PERU, PALMITO, CATUPIRY, ORÉGANO E AZEITONA 55 | 65

18 - Palmito

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, PALMITO, CATUPIRY, ORÉGANO E AZEITONA 49 | 62

26 - Marinara

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA, ALHO EM FATIA, ORÉGANO E AZEITONA 49 | 55

Temos Opções de Pizzas Doces. Peça já!

Av. Francisco Alfredo Júnior, 490 | swiss park | campinas www.pizzeriaitaly.com.br | Pizzeriaitalyswisspark Preços válidos até Agosto/2017. Cobramos taxa de entrega. Não aceitamos cheques.


PIZZERIA Italy

Pastas 27 - Crudo di Parma

36 - à Moda da Casa

MOLHO DE TOMATE, MUSSARELA, RODELA DE TOMATE, PRESUNTO CRÚ, GRANA PADANO EM LASCAS, ORÉGANO E AZEITONA 52 | 63

MOLHO DE TOMATE, MUSSARELA DE BÚFALA, PRESUNTO TIPO COTTO DI PARMA, GRANA PADANO EM LASCAS, TOMATE CEREJA, ORÉGANO E AZEITONA 56 | 66

MOLHO DE TOMATE, MUSSARELA, CHITAQUE, ALCACHOFRA, TOMATE CEREJA, ORÉGANO E AZEITONA 52 | 66

MOLHO DE TOMATE, SCAMORZA, SPECK E PISTACHE 56 | 69

28 - Autunno

29 - Margherita Especial

MOLHO DE TOMATE PELATI, MUSSARELA DE BÚFALA, TOMATE CEREJA, MANJERICÃO, ORÉGANO E AZEITONA 52 | 68

30 - Italy

MOLHO DE TOMATE, MUSSARELA, ABOBRINHA GRELHADA, CACIOCAVALLO, GRANA PADANO EM LASCAS, RÚCULA E CRUDO DE PARMA 54 | 69

31 - Trento

MOLHO DE TOMATE, MUSSARELA, SPECK, PROVOLONE DEFUMADO, ORÉGANO E AZEITONA 52 | 68

32 - Rúcula Speciale

MOLHO TOMATE, MUSSARELA, RÚCULA, CRUDO DE PARMA, GRANA PADANO EM LASCAS, TOMATE CEREJA, MUSSARELA DE BÚFALA, TOMATE SECO E AZEITONA 53 | 69

33 - Ligure

MOLHO DE TOMATE, MUSSARELA, ALCACHOFRA, MANJERICÃO, ORÉGANO E AZEITONA 49 | 60

34 - Mele e Gorgonzola

MOLHO DE TOMATE, MUSSARELA, MAÇÃ, GORGONZOLA, ORÉGANO E AZEITONA 45 | 56

35 - Romana

MOLHO DE TOMATE, MUSSARELA, RODELA DE TOMATE, ALICHE, ORÉGANO E AZEITONA 46 | 56

37 - Bronte

38 - Pummarola

MOLHO DE TOMATE, TOMATE EM CUBOS TEMPERADO COM ALHO E MANJERICÃO, SALSINHA, ORÉGANO E AZEITONA 42 | 53

39 - Speck e Gorgonzola

MOLHO DE TOMATE, MUSSARELA, SPECK, GORGONZOLA, ORÉGANO E AZEITONA 45 | 68

40 - Zucchine e Gorgonzola

MOLHO DE TOMATE, MUSSARELA, ABOBRINHA, GORGONZOLA, ORÉGANO E AZEITONA 42 | 60

41 - Pachino

MOLHO DE TOMATE, CEREJA DE MUSSARELA DE BÚFALA E TOMATE CEREJA 53 | 65

42 - à Defumada

MOLHO DE TOMATE, CATUPIRY, FATIA DE SPECK, MUSSARELA, ORÉGANO E AZEITONA 52 | 68

43 - Linguiça e Pimentão

MOLHO DE TOMATE, MUSSARELA, LINGUIÇA FINA, PIMENTÃO, ORÉGANO E AZEITONA 42 | 60

Spaghetti, Fusilli, Rigatoni, Talherini, Casereccia ALLA CARBONARA ........................................................ 34,9 ALLA BOLOGNESA ......................................................... 39,9 ALL’AGLIO, OLIO E PEPERONCINO .......................... 34,9 AL PESTO .......................................................................... 34,9 MOLHO SUGO E MUSSARELA DE BÚFALA ............. 39,9 AI QUATTRO FORMAGGI .............................................. 39,9 CREMA DI ZUCCHINE E SPECK ................................. 42,9 MOLHO DE PARMESÃO ................................................ 42,9 ABOBRINHA E CAMARÃO ............................................ 49,9 GNOCCHI AO MOLHO PESTO ..................................... 39,9

Pasta al Forno INVOLTINI DI MACCHERONI ....................................... 43,9 (INVOLTINI DI BERINJELA RECHEADA COM ESPAGUETE AO MOLHO SUGO E RICOTA, GRATINADO COM PARMESÃO E MUSSARELA)

LASAGNA ALLA BOLOGNESA .................................... 43,9 GNOCCHI ALLA SORRENTINA ................................... 43,9

Pasta Ripiena CAPPELLETTI DI RICOTA E SPINACI AO MOLHO SUGO E MOLHO BECHAMEL........................... 45,9 MEIA LUA DE GORGONZOLA E NOZES AO MOLHO DE ALHO PORÓ E CUBOS DE SPECK............ 45,9 RAVIOLI DI ZUCCA COM FONDUTA DE GORGONZOLA E NOCI.............................................. 45,9 TRIS DE PASTA.................................................................. 45,9

44 - Berinjela

MOLHO DE TOMATE, MUSSARELA, BERINJELA, RICOTA, TOMATE SECO, ORÉGANO E AZEITONA 49 | 58

47 - Philadelphia

MOLHO DE TOMATE, MUSSARELA, ABOBRINHA, PHILADELPHIA E PARMESÃO 53 | 65

Faça seu evento empresarial ou familiar na italy.

conheça nosso espaço!

RISOTTO AL PESTO............................................................. 39,9 RISOTTO DE CAMARÃO COM ABOBRINHA................ 49,9 RISOTTO C/ ABÓBORA CARNE SECA E GORGONZOLA.......... 45,9 RISOTTO AI QUATTRO FORMAGGI................................. 42,9 RISOTTO DI ZUCCHINE...................................................... 42,9 RISOTTO DE LINGUIÇA COM PIMENTÃO..................... 45,9 RISOTTO DE PRESUNTO CRU E FUNGHI...................... 49,9

(19) 2103.9675 ou 3028-1668 2103-9676

7


SUMÁRIO

12

54

48

8

24

18


26

12

ENTREVISTA Deborah Secco

14

DICA DO CERVEJEIRO Wood-Aged Beer

16

BELEZA Beleza masculina

18

PERFIL Fernanda Pedroso e Thais Volpe

20

20

16

52

TURISMO Grécia

22

CONEXÃO VIP Dicas do mercado de luxo

24

ESPAÇO CASA Espaços integrados

26

MOTOR Ducati Multistrada

28

COLUNA SOCIAL Coluna Social

38

UNIVERSO TEEN Confira as novidades do mundo teen

40

ESTILO O luxo e misticismo da Esmeralda

42

EDUCAÇÃO Aprendendo com a música

44

PET Acupuntura para bichos

46

JEITO KIDS Novidades do universo infantil

48

MINHA RECEITA Bolo Vulcão

50

DICA GASTRONÔMICA Almoço nas alturas

52

INCLUSÃO Natação para deficientes

54

SAÚDE Gordura Marrom

56

AGENDA CULTURAL Divirta-se com espetáculos, cinema e shows

9


EXPEDIENTE

DIRETO DA REDAÇÃO EDUCAÇÃO Quem canta, seus males espanta!

ALEX SANDRO DO PRADO Diretor Comercial EFIGÊNIA JULIANA G. PRADO Diretora Administrativa ANDRÉA BARBIERI Editora Chefe - MtB/SP - 30.630 e-mail: redacao@pradoeditora.com.br PET Acupuntura também é coisa de bicho

CAIQUE CASTRO Direção de Arte CELSO DE MENEZES FERNANDO FUTENMA Fotógrafo - Coluna Social DEPARTAMENTO COMERCIAL (19) 3579.4422 ou (19) 9 9240.9717 contato@pradoeditora.com.br COLABORADORES Cauê Assumpção, Fernanda Terribile, Lu Carneiro, Manuel Alves Filho, Maria Cecília Valadares Zitto, Neusa Leoncini, Pietra Godoy, Tábata Boccatto e Roberto Franco do Amaral Neto

MOTOR Lançamento Ducati

CAPA Deborah Secco facebook: /revistaprado instagram: @pradorevista

ESTILO Esmeralda: Uma preciosidade carregada de misticismo, luxo e tradição

ENTREVISTA Deborah Secco conta sobre os 30 anos de carreira

DICA GASTRONÔMICA Um almoço diferente: nas alturas

BELEZA Dicas para os homens ficarem lindos! 10

www.pradorevista.com.br


11


ENTREVISTA ANDRÉA BARBIERI

Uma noite dessas

A

atriz Deborah Secco escolheu Campinas para comemorar 30 anos de carreira com a estreia nacional do monólogo “Uma Noite Dessas”. No espetáculo, Deborah interpreta uma atriz decidindo se fará ou não uma peça sobre uma equipe preparando um musical. O texto tem um humor inteligente e não tão óbvio, que trata de temas atuais como mulheres, feminismo e minorias. Em turnê por Campinas e região, entre um ensaio e outro, a atriz conversou com a Revista Prado e contou um pouco sobre sua carreira.

12

RP - Como decidiu encarar o desafio de produzir e estrelar um monólogo? Deborah – Eu procurava fazer algo que me tirasse da zona de conforto, algo desafiador. É um texto difícil e diferente. É uma nova forma de fazer teatro, me faz pensar, estudar muito. Foi um acerto e está sendo delicioso fazer.

Revista Prado - É a primeira vez que se apresenta em Campinas?

RP - Qual é a principal dificuldade em apresentar um monólogo? Como foi se preparar para viver mais de 30 diferentes personagens?

Deborah Secco – Já fiz algumas apresentações na cidade, mas é a primeira vez que estreio nacionalmente em Campinas.

Deborah – Enfrento muitas dificuldades. Uma delas é o fato de estar sozinha no palco, de não ter com quem dividir a


responsabilidade. Mas estar no palco é sempre muito bom e gratificante. Estava na hora de fazer algo artisticamente difícil para mim. RP - O texto procura fazer alguma reflexão? Deborah – O texto traz uma reflexão sobre as escolhas do que queremos viver. Vivemos muitas coisas decidindo se queremos ou não vivê-las. A questão da mulher também é muito forte, são temas atuais e ao mesmo tempo traz mulheres antigas fazendo um contraponto. Mais do que tudo é uma homenagem ao universo feminino. RP - A Deborah com 10 anos de carreira aceitaria este desafio? Ou você acredita que só tenha aceitado por conta da experiência com atuação? Deborah – Com 10 anos de carreira não faria de jeito nenhum. Talvez nem no ano passado eu fizesse. O monólogo é um resumo do meu amadurecimento profissional e pessoal, é a vontade de subir mais um degrau e fazer coisas diferentes.

13


DICA DO CERVEJEIRO CAUÊ ASSUMPÇÃO

14 14


Wood-Aged Beer O

processo de envelhecer cerveja em barris de madeira não é novo e durante séculos usaram esse método, até a evolução de equipamentos como o inox. Na década de 1970 com as pesquisas sobre cerveja se redescobriu esse método que traz complexidade e qualidade ao nosso liquido sagrado.

Na edição de agosto da Revista Prado, vamos falar um pouco sobre as Wood-Aged Beer ou cervejas que são envelhecidas em madeira com ou sem caráter de álcool, trazendo para a bebida características únicas. Diversas madeiras são utilizadas nesse processo de envelhecimento como o carvalho francês, carvalho americano, amburana, entre outros. Madeiras que envelheceram outros tipos de bebidas são bem-vindas como uísque, vinhos, cachaças, grappa, bourbon, porque agregam ainda mais sabor à cerveja. Usa-se uma receita base, normalmente cervejas escuras, alcoólicas e com potencial de guarda e bebida deve ser equilibrada e o estilo base aparente, a madeira deve aparecer, mas não sobrepor a base. A intensidade da madeira varia de acordo com o período de acondicionamento dentro do barril e seu uso prévio. Madeiras verdes trazem nuances de pão tostado, caramelo, baunilha, amêndoas. Já os barris que maturaram outras bebidas anteriormente trazem, além das características das madeiras, a característica da bebida e seus álcoois. Também são aceitos no estilo Wood-Aged Beer adição de chocolate, baunilha, frutas secas, blueberry e café. Hoje falamos da Brewfist Spaghetti Western Grappa Barrel, uma Imperial Stout com 8,7% de teor alcoólico, maturada em barris que anteriormente maturaram a grappa italiana. Em sua composição também vai café, fava de cacau e diferentes maltes para ganhar corpo. A madeira é presente, liquido licoroso e é possível sentir frutas passas e a presença vinícolas da casca da uva usada na fabricação da grappa. Ótima pedida para o frio, uma cerveja que aquece a alma. Saúde!

15


Beleza LU CORDEIRO

T

odo homem gosta de estar bem e se cuidar, em homenagem ao mês dos pais, trago dicas para a beleza masculina.

Diariamente é preciso fazer a limpeza da pele e o recomendado é usar um sabonete específico para a região do rosto. Os sabonetes desenvolvidos para a pele masculina diminuem a atividade das glândulas sebáceas e controlam a oleosidade. Experimente e notará a diferença. Para os cravinhos no nariz e as espinhas que eventualmente aparecem, recomendo a limpeza de pele profunda. Mas cuidado, não esprema, você pode acabar não removendo de maneira adequada e a sujeira das mãos pode trazer infecções para a pele. Procure um esteticista de confiança e faça uma limpeza de pele, voltando quando o profissional recomendar. Não se esqueça de sempre usar o protetor solar. Essa simples

dica pode evitar grandes complicações no futuro. Ainda que você não seja adepto de nenhum outro cuidado, o filtro solar é um item de primeira necessidade e o uso diário previne manchas, envelhecimento precoce e claro, câncer de pele. Uma excelente dica é optar pelos filtros solares em loções fluidas que espalham mais facilmente e não deixam a pele branca. Vários outros cuidados são extremamente bem-vindos como as demais etapas de tonificação, hidratação, rejuvenescimento e cuidados com as áreas dos olhos. Porém, fique atento e sempre procure um profissional especializado em cuidados com a pele. Não é luxo visitar um dermatologista ou esteticista. Cuide-se! Até a próxima edição! 16


17


PERFIL ANDRÉA BARBIERI

Empresárias visionárias

As empresárias Fernanda Pedroso e Thais Volpe lançam o Delivery de roupas masculinas

F

ernanda Pedroso e Thais Volpe, são cunhadas e sócias na loja de moda masculina Oakman. As empresárias de 36 e 30 anos, respectivamente, estão nesse universo desde 2015, quando abriram a primeira loja de roupas voltada para o público masculino. “Trabalhamos muitos anos em lojas de grife e tínhamos a vontade de montar um negócio próprio. Identificamos que Campinas não tinha muita opção de lojas de moda masculina que ficasse fora dos shoppings e decidimos investir na ideia”, conta Fernanda. Com toda expertise e bagagem que possuem, a loja sempre foi um sucesso, já que o atendimento, qualidade e diversidade dos produtos são a marca registrada das empresárias. “Trabalhamos com diversas marcas e conseguimos atender nosso público em suas necessidades”, revela Thais. Há um mês, as empresárias resolveram inovar novamente e lançaram o serviço “Delivery de Roupas” na região de Campinas. “Percebemos em nosso público que muitos clientes não têm tempo e outros não gostam muito de ir até a loja comprar roupas. As esposas, mães ou namoradas é

18

que geralmente ficam com essa função. Com o delivery, os homens podem escolher e provar as roupas em casa, o que vem agradando muito nossos clientes”, esclarece Fernanda. O serviço funciona para todos os bairros da cidade e as roupas podem ser solicitadas após o cadastro e preenchimento do questionário enviado por e-mail. “Fazemos o cadastro, caso ele ainda não seja cliente da loja, enviamos um questionário com perguntas sobre o estilo, numeração da roupa e quais as peças que ele tem necessidade, agendamos e enviamos para a casa dele”, explicam as empresárias. Com o cadastro feito e o questionário respondido, são separadas cerca de 20 peças, é feito a combinação dos looks, é agendado a entrega e o mensageiro leva a mala com as roupas até a casa do cliente, que tem dois dias para provar e decidir com quais peças irá ficar. “Agendamos a retirada e enviamos a máquina para pagamento com cartão de débito ou crédito, conforme a necessidade do cliente. Esse serviço é inédito na cidade e esperamos atender a demanda”, finaliza Fernanda.


19


Turismo

MARIA CECÍLIA VALADARES ZITTO @umgirocomacissa

A magia que agrada gregos e troianos Difícil encontrar alguém que nunca assistiu às Olimpíadas, não ouviu falar de mitologia ou deixou de reconhecer aquela paisagem com casinhas brancas em alguma foto de revista. Berço da civilização ocidental, a Grécia transborda história, cultura, arte, filosofia, arquitetura, culinária e belezas naturais. É um dos destinos mais procurados do mundo.

20


A histórica Atenas A capital da Grécia é repleta de atrações, tais como a Acrópole, ponto turístico mais famoso da cidade, onde fica o Partenon (século V a.C.) dedicado à Atena, a deusa da sabedoria, o Templo de Zeus, o Panathenaic Stadium, estádio que sediou os primeiros Jogos Olímpicos modernos em 1896, Plaka, o famoso e mais antigo bairro da cidade, é também conhecido pela sua vida noturna agitada com muitos restaurantes, bares e danceterias. A Praça Monastiraki e o bairro de Gazi valem uma visita. Do Monte Lykabettus é possível ter uma bela vista de Atenas.

Ios: a surpresa Localizada entre Mykonos e Santorini, Ios é uma ilha bem pequena e não tão famosa. Para se ter ideia, rodam apenas quatro táxis por lá. É um lugar aconchegante, com belas praias e muitos turistas. Surpreende pelo clima jovem e festivo. Os passeios de barco são ótima opção para conhecer praias desertas. Para os adoradores da vida noturna o que não faltam são opções de bares e danceterias. A Grécia é um lugar marcante por sua energia, pela vibração do povo grego, pelos cenários e beleza que saltam aos olhos. É um país criado e abençoado pelos deuses, definitivamente!

A fervilhante Mykonos Cinco horas pela embarcação ferryboat separam Atenas de Mykonos. Lá é possível avistar as tradicionais casinhas brancas e suas portas coloridas. As casas são pintadas de branco por causa do forte calor no verão. É uma forma de refletir a luz solar, diminuindo a intensidade do sol. Mykonos é conhecida por suas praias e pela badalação. Comparada a Ibiza, a ilha tem muitos beach clubs e danceterias que se localizam na Paradise Beach. Para quem procura sossego, a praia de Thalassa Kalafatis é uma boa opção. A charmosa Mykonos Town ou Chora, é o centro da cidade, cheio de ruelas que parecem mais um labirinto. Há muitas lojas de souveniers, bares e restaurantes. No final do dia a sugestão é assistir ao pôr do sol nos moinhos de vento.

A belíssima Santorini No mar Egeu, a 200 quilômetros de Atenas, Santorini é um lugar que chama a atenção pela beleza e por sua atmosfera romântica. Tem uma ótima estrutura de bares e restaurantes, bem como pubs e danceterias. Quem vai até lá não pode deixar de visitar o vilarejo de Oia, onde é possível apreciar o pôr do sol considerado um dos mais bonitos do mundo. No final do dia, depois de passear pelo vilarejo, escolha um bom restaurante, peça uma taça de vinho branco, saboreie pães com tzatziki (pasta de iogurte e pepino típica da culinária grega) e aguarde o espetáculo da natureza. Outras dicas de passeios são as ruínas-museu da cidade de Akrotiri, o vulcão de Santorini, o castelo de Oia, as praias Red Beach e Black Sand Beach e a degustação de vinho na Santo Wines. 21


Conexão VIP NEUSA LEONCINI

Primeira dama de Waikiki

Com foco em noivas modernas e decididas, a Trinitá Couture, marca paulistana criada pela empresária Renata Raimo, apresenta sua primeira coleção de vestidos de noiva Ready to Wear. Batizada de ‘’Pret a Marier’’ a linha traz modelos exclusivos à pronta entrega, que podem sair das araras do ateliê, que fica no Itaim, direto para o altar.

Moana Surfrider, A Westin Resort & Spa, um dos hotéis mais requintados e com estilo inconfundível, é um destino privilegiado para as melhores férias de luxo do “grand monde”. Situado na praia de Waikiki, em Honolulu, o resort oferece uma verdadeira experiência havaiana com a extravagância de acomodações elegantes. Quartos e suítes cuidadosamente decorados, spa, restaurantes da alta gastronomia, variedade de espaços para reuniões elegantes e diversas regalias tornam o lugar incomparável.

@Divulgação

Trinitá Couture lança linha ‘’Pret a Marier’’

Ginástica facial Os brasileiros estão entre os mais ligados à estética no mundo e quando as primeiras rugas, papada ou flacidez aparecem, todo mundo corre atrás. Cirurgias plásticas são o último recurso diante da tecnologia e para começar, não se dispensa boa alimentação, ginástica e protetor solar. Entre os peelings, os enzimáticos, com frutas e misturas naturais não tem contraindicações. Entre os incontáveis procedimentos, há também a ginástica facial, por meio de um aparelho italiano, uma eletroestimulação tonifica e enrijece os músculos da face, trabalhando em 26 pontos do rosto. Mas o procedimento só pode ser feito sob supervisão médica.

22


23


Espaço Casa

Espaços integrados

A integração entre os ambientes e o uso de pergolado e ripado no teto em madeira natural trazem luminosidade ao espaço

A composição entre ferro e concreto contrapondo com a madeira, aquece o ambiente

24

Fernanda Podolsky - Designer de Interiores


Piso e revestimento em tons cinzas contrastam com rodapés brancos trazendo aconchego e a delimitação de ambientes

Efeitos de iluminação estão presentes nos espaços para integração e destaque

25


MOTOR

DA REDAÇÃO

Saiba mais sobre a nova Ducati Multistrada 1200 Sport

Ducati apresenta a Nova Multistrada 1200 Sport A Ducati acaba de apresentar o novo modelo Multistrada 1200 Sport, equipado de fábrica com acessórios exclusivos como ponteira e capas de alumínio para reservatórios de fluido, paralamas frontal em carbono, além de silenciador de escapamento Termignoni. Na versão Sport, a Ducati Multistrada 1200 ganha uma explosão de aceleração e o seu lado esportivo fica acentuado pelo som inconfundível do escapamento Termignoni e paralamas frontal em carbono. As tampas de alumínio conferem elegância aos tanques de fluído de freio e embreagem, além de completar

26

Com itens esportivos, a nova integrante da família Multistrada chega ao Brasil

o kit dedicado aos motociclistas que buscam o máximo desempenho na estrada. Equipada com um pacote tecnológico de última geração, tornando o modelo um dos mais completos do mercado. Seu alto desempenho é incomparável, tanto em estradas quanto em pistas off-road, e em qualquer uma das quatro opções de pilotagem: sport, touring, urban e enduro. O modelo Sport traz acessórios únicos como o silenciador de escapamento Termignoni homologado em carbono (em


conformidade com os padrões de homologação da UE), paralamas frontal de carbono e tampas de tanques de fluido de freio e embreagem em alumínio forjado. Entre os diferenciais exclusivos, o motor Ducati Testastretta DVT (Desmodromic Variable Timing), que dispõe de um sistema variável de sincronização de válvula com controle independente da entrada de admissão e do eixo de comando, que otimiza o desempenho do motor e garante a máxima potência em altas rotações. Possui a inovadora tecnologia IMU (Unidade de Medição Inercial), desenvolvida para medir com perfeição os ângulos de inclinação, guinada e de distância entre o eixo e a marcha da motocicleta, assim como o índice de suas mudanças. Permite o ajuste instantâneo da entrega de potência e torque, além do ajuste eletrônico dos modos de suspensão, controle de tração e ABS. Com estilo inovador, a Ducati Mustistrada se destaca ainda pelo design ergonômico o que garante mais conforto ao piloto. Venha conhecer a nova Multistrada 1200 Sport na Ducati Campinas. Avenida Brasil, 342 - Jardim Chapadão Fone: (19) 3739-8888

27


Coluna Social TÁBATA BOCCATTO

Feijoada do Rosa

Ricardo Cappucci

Renata Negrão e Lou Bouscatto

Marina Pumar

Isabela Santos

Amanda Gontijo

Karine Rodrigues e Mayara Camargo

Ana Lembo e Zé Soares

28

André Negrão

Laís Rasera e Vanessa Martinez

Manu Kogut


29


Feijoada Portela

Carlos Louredo e Cintia Louredo

Fábio e Carla Campos

Ana Geremias e Eduardo Gurian

Sinval Dorigon

Chef Luciano Antonello

Glauco e Cíntia Sato

Família Louredo

Nelsinho Fidelis

30

Raquel Fernandes

Marcus Rodrigues e Carla Diz Dominguez

Yasmim, Sandra Ciocci e Jonas Donizette

Pedro Fernandes e Dudu Nobre

Equipe Kadan


INVERNO P R I M E

I T A L I A N .

Se você ainda não conhece as novidades de inverno do Prime Italian, não perca mais tempo.

Bretas

Uma novidade mais gostosa que a outra.

MENU ESPECIAL de sopas servidas na massa de pizza no jantar.

BUFFET POR KG de 2ª a 6ª Uma surpresa mais gostosa que a outra, só esperando você vir provar. Experimente!

Rua: Cel. Quirino, 999 | Cambuí | Campinas - SP | (19) 3326-5934 31


Noite de Caldos Ducati - Dia Nacional do Motociclista

Carolina Lelis e Eduardo Lelis

Daniel Guarnieri e Camila Bayestorff

Vinícius Rodrigues, Raul Nincao, Nanda Olegário e Edson Junior

Tiago dos Anjos e Vanessa

Júlio Rotta, Rogério Frigeri e Ricardo Simohara

Eduardo Lelis, Mauro Garcez, Edson Junior, Bernardo Reis e Danilo Berto

Carol Lelis, Camila Carbone e Renata Sanches

Ronaldo Eiras, Filipe Gregório, André Hawke e Felipe Teixeira

Hebert Rodrigues, Amandinha e Fátima Moreira

32

Rosi Marques e Francis Luz


33


Happy Business - El Tambo

André Botelho, Susi Sorgi, Cássio Botelho, Mônica e Alex Prado

Leandro Dorigatti

Anderson, Valéria e Vitor Stecca

Everaldo Sajioro

Raphael Carnelos e Matheus Felippe

Renato Cantusio e David

Camila, Ana Cláudia e Bia

Roberto Rodrigues e Estela Von Zuben

Selma e Carol Cunha

34


35


Studio W e Ciroc

Thais Possobom

Paulo Spadoto

Mariana Aguiar

Carolina Coppi

Fernanda Zanotin

36

Camila Bourgerie

Giulianna Campos

Nilza Bezerra e Silvia Giacobbe

Camila Cervone


37


Universo Teen PIETRA GODOY

App Wish é um aplicativo para comprar roupas e acessórios com descontos incríveis! E o melhor é que você nem precisa sair de casa! Estou amando!

Música

Entre os lançamentos de Selena Gomez, “Bad Liar” é minha música favorita. Já foi direto para minha playlist. Demais!

Moda

Esse inverno foi a estréia das bombers, uma jaqueta curta com elástico na manga. Quem comprou amou e segue usando com shorts no verão. A maior tendência desse inverno foram as estampas com aplicação e bordados no jeans, no moletom e nas calças. O inverno de 2017 deixou uma herança eterna, a calça de moletom com brilho para usar com salto.

Livro

Uma excelente dica para quem ama animais! “Quatro vidas de um cachorro”, estou lendo e amando! Impossível parar de ler!

38 38


39


ESTILO JORGE MARCELO

O luxo e misticismo da Esmeralda

A

As primeiras esmeraldas foram descobertas há cerca de cinco mil anos, no Egito. Posteriormente, a região de onde eram extraídas as gemas, próxima ao Cairo, recebeu o nome de Minas de Cleópatra, em homenagem à lendária rainha conhecida por usar diversas esmeraldas como adorno em suas vestes. Os egípcios chamavam a esmeralda de Pedra do Amor e acreditavam que ela poderia trazer a fertilidade e a reencarnação. As múmias eram sepultadas com esmeraldas ao redor de seus pescoços com a esperança de que as gemas pudessem oferecer juventude eterna.

@Divulgação

Os gregos associavam a gema à vitória em guerras e como um símbolo do amor eterno. Por essa razão, ela também foi ligada à Afrodite, a deusa do amor. Durante o Império Romano, a pedra era bastante ligada à restauração da saúde dos olhos. Acreditava-

@Divulgação

esmeralda é considerada uma das pedras mais preciosas e desejadas em diversas civilizações. O nome é derivado da palavra Smaragdos, que em grego significa pedra verde ou apenas verde. Na antiguidade, qualquer pedra esverdeada era denominada dessa forma, contudo, o tom profundo da gema fez com que a esmeralda fosse conhecida como a “deusa verde de todas as pedras”.

se que Nero, o tirânico imperador romano, usava lentes feitas de esmeraldas para proteger seus olhos enquanto observava os gladiadores batalhando. Embora a esmeralda tenha desempenhado um papel importante na história do Egito, Grécia e Roma, os mais belos exemplares da gema estavam abrigados em solo da América Latina e só foram descobertos quando os espanhóis chegaram ao Novo Mundo, por volta do século XVI. Hoje, a maior parte das esmeraldas é extraída da Colômbia, Brasil e Zâmbia. Se antes eram símbolos da realeza, nos tempos modernos, as esmeraldas são muito associadas às celebridades e continuam entre as pedras preciosas mais cobiçadas do mundo. Na era dourada hollywoodiana, a gema conquistou Marlene Dietrich, que adorava broches e braceletes feitos da pedra. Um de seus braceletes contava com um exemplar de 97 quilates! Outra estrela de Hollywood que amava a pedra foi Elizabeth Taylor. Com seus olhos cor de violeta (sim, era verdade), ela sabia quais cores o ressaltavam. Em 2011, a coleção de joias da atriz (80 peças) arrecadou U$ 116 milhões na casa de leilão Christie’s – mais de o dobro do recorde para uma única coleção.

40


ANS - nº 41753-0

O PLANO PARA SUA VIDA. ENQUANTO VOCÊ CUIDA DA SUA EMPRESA, A GENTE CUIDA DA SUA SAÚDE.

PLANOS A PARTIR DE 2 VIDAS PARA MEI E ME. Nossos planos de saúde para MEI e ME oferecem muito mais que atendimento médico. Além de atendimento especializado com ampla cobertura, nós proporcionamos qualidade de vida e bem-estar para você. • 11 hospitais credenciados*; • Cobertura pelo sistema ABRAMGE; • UTI Móvel;

• 400 pontos de atendimento • Descontos em farmácias;

(19) 3500 1500

Acesse maisquebeneficencia.com.br

ou procure seu corretor e viva esse cuidado.

Mais que um plano de saúde, é cuidado para uma vida mais saudável.

*Rede cadastrada para o Plano Selection.

41


EDUCAÇÃO ANDRÉA BARBIERI

Quem canta, seus males espanta! Por meio da música é possível transmitir palavras, sentimentos e ideias que ganham proporções didáticas, quando bem direcionadas

A música aumenta a capacidade cognitiva, estimula a criatividade, traz ganhos ao raciocínio, auxilia na socialização, respeito e aceitação de regras

A

estimula a criatividade, trazendo ganhos ao raciocínio, além de ajudar na socialização, respeito e aceitação de regras”, explica.

Bárbara Souza, professora de música do Colégio Crescer, acredita que a música tem grande influência e importância no processo de aprendizagem. Estimula a comunicação entre as crianças, a auto expressão, favorece o surgimento de novas sensações e emoções, que muitas vezes não são expressadas por meio da fala. “A música aumenta a capacidade cognitiva e

A professora conta que quando ouvimos música, os centros de prazer do cérebro são ativados, como quando fazemos algo que gostamos e esse é um fator importante que favorece a autoestima. “Aprender a tocar um instrumento aumenta a autoestima e inteligência emocional especialmente quando é praticada em conjunto com outras crianças, eles aprendem a importância do trabalho em grupo. Ouvir música melhora o humor, como já diz o ditado popular: quem canta seus males espanta”, elenca Bárbara.

música é um dos principais meios de comunicação existentes na sociedade e está presente em todas as culturas, fazendo parte da educação. As canções possuem um papel importante na educação das crianças, contribuem para o desenvolvimento psicomotor, socioafetivo, cognitivo e linguístico, além de facilitar o processo de aprendizagem.

42


A música é uma linguagem que se traduz em formas sonoras capazes de comunicar sensações, sentimentos e pensamentos, por meio de organização e relacionamento expressivo entre o som e o silêncio.

“Como professora de música, procuro ser uma facilitadora no processo de desenvolvimento das crianças, procurando fazer com que o momento da musicalização seja da mais pura felicidade, onde as crianças desenvolvem o gosto pela música, pela prática musical e o respeito pelo próximo. A música é ensinada por meio de brincadeiras e cantigas de roda, prática de conjunto, atividades de expressão corporal e dança, canto, rimas, percussão de instrumentos, objetos e improvisação. As crianças têm a oportunidade de aprender sobre história da música, instrumentos de orquestra, confecção de instrumentos musicais, seus materiais e famílias sonoras”, finaliza a professora de música do Colégio Crescer. A musicalização é um processo de construção do

conhecimento, favorecendo o desenvolvimento da sensibilidade, criatividade, senso rítmico, do prazer de ouvir música, da imaginação, memória, concentração, atenção, do respeito ao próximo, da socialização e afetividade, também contribuindo para uma efetiva consciência corporal e de movimentação. “O processo de musicalização na educação infantil está relacionado a uma motivação diferente do ensinar, em que é possível favorecer a autoestima, a socialização e o desenvolvimento do gosto e do senso musical das crianças”, explica. Cantando ou dançando, a música de boa qualidade proporciona diversos benefícios para as crianças e é uma grande aliada no desenvolvimento saudável dos pequenos.

A criança precisa ter a oportunidade de viver a música, apreciando, cantando e criando som

43


PET ANDRÉA BARBIERI

Acupuntura para animais A técnica milenar traz benefícios aos pets

Acupuntura é uma técnica oriental milenar que utiliza agulhas e outros instrumentos que, colocados nas regiões certas, liberam no organismo substâncias químicas capazes de aliviar dores e sintomas de algumas doenças. A técnica também funciona muito bem para os bichinhos e está cada vez ganhando mais espaço como uma ótima forma de tratamento para diversos problemas. Para a acupunturista veterinária Constanza Sevá Nogueira, o procedimento visa a restauração e a manutenção da saúde por meio do equilíbrio da energia vital. “O tratamento por acupuntura vem sendo utilizado em animais e seres humanos há pelo menos cinco mil anos com sucesso. A sessão de acupuntura veterinária consiste no estímulo de determinados pontos do corpo dos cães por meio da inserção de agulhas, aplicação de calor, massagens e técnicas de manipulação e eletroestimulação, ultrassom, injeção de substâncias nos pontos e do uso de raio laser”, diz. Segundo a veterinária não há nenhuma contraindicação para um animal fazer acupuntura e ela vem sendo indicada pelos clínicos e cirurgiões veterinários, tornando-se popular por ser uma terapia segura e eficiente. “Podemos destacar os benefícios da acupuntura em doenças neuromusculares, problemas de coluna, distúrbios respiratórios, 44 44

digestivos, sequelas de cinomose, problemas dermatológicos. A técnica é particularmente útil para analgesia em dores agudas e crônicas e tratamentos de paralisias”, completa Constanza. A médica alerta que a acupuntura não substitui uso de remédios. “O animal pode ser tratado inicialmente com toda medicação necessária e jamais deve-se interromper o uso, se for indicada. O uso de qualquer medicação não interfere no resultado da acupuntura”, acrescenta. Constanza ainda conta que o animal não sente dor nas sessões de acupuntura e caso o bichinho seja mais agitado e não aceite o uso de agulhas, o especialista irá escolher outra técnica da acupuntura. “ Pode acontecer de o pet ser agitado e o profissional ter que optar por outra técnica da acupuntura, como o uso do laser, por exemplo”, aponta. Uma sessão de acupuntura dura, em média, 40 minutos, mas dependendo da enfermidade o tempo pode aumentar. O tempo de tratamento também só poderá ser determinado após consulta e diagnóstico. “Dependendo do caso, o animal vai precisar de mais tempo nas agulhas e alguns casos menos tempo, ou até mesmo acrescentar mais técnicas na sessão o que pode durar mais. Indicamos sessões uma vez na semana, em casos de animais em crise de coluna, por exemplo”, finaliza a acupunturista.


45


Jeito Kids

C

MARTA GOMIS

rianças, imaginação, brinquedos e brincadeiras tem tudo a ver, então a melhor coisa é contar as novidades que estão chegando no universo infantil para usar, aprender e brincar!

Moda

Para ler e sentir

Usar roupas de personagens ou pessoas que as crianças gostam sempre as deixa felizes, e o legal é usar esses looks com peças chaves.

O clube se assinatura Kitcalens trabalha com títulos sobre os sentimentos das crianças e para reforçar vem com atividades e receitas para serem trabalhadas em família sobre cada assunto abordado.

Puma

Kitcalens

.com.br

S

Lazer

Fakini

O cinema e televisão são grandes influenciadores e com as últimas estreias os brinquedos também seguem tendências com personagens de todos os estilos.

Hello Kitty

D

ão ivers

Calç

ados

petiteBox

TupperWare

XALIN

46

Sunn

y Brin

q

s uedo

Go

Can

dide


47


MINHA RECEITA ANDRÉA BARBIERI

48


A

Ingredientes Massa do Bolo:

Cobertura:

Monique divide seu tempo entre o estúdio de pilates e os cuidados com o filho Bento, de dois anos, mas sempre arruma um tempinho para fazer um doce. “Como gosto muito de comer doce, estou sempre buscando receitas novas e fazendo em casa. Não sou de ousar, reproduzo as receitas e fica uma delícia”, confessa a fisioterapeuta.

3 ovos 2 colheres de sopa de manteiga 1 xícara de leite 2 xícaras de açúcar 2 xícaras de farinha de trigo 1 xícara de chocolate em pó 1 colher de sopa de fermento em pó

1 lata de leite condensado 140 gramas de creme de avelã 1 colher de sopa de manteiga 1 xícara de leite em pó 1 xícara de leite integral 1 caixa de creme de leite

fisioterapeuta Monique Della Santina adora comer e fazer doces. Ela conta que suas avós sempre cozinharam muito bem e são sua inspiração. “Sempre convivi muito com minhas avós que cozinham divinamente bem. Minha avó materna faz doces muito bem e sempre fiquei observando e aprendi com ela”, conta.

Ela ainda diz que seu marido cozinha muito bem e que em casa é ele quem pilota o fogão. “Meu marido cozinha muito bem e adora inventar receitas. Ele tem vários pratos autorais que são um sucesso. Fazemos o par perfeito, ele faz o salgado e eu faço a sobremesa”, diverte-se Monique. Para a edição de agosto da Revista Prado, a fisioterapeuta preparou uma receita que aprendeu recentemente, mas é tão gostoso que ela já reproduziu diversas vezes para a família e amigos. Delicie-se!

Modo de preparo Bolo: Bata todos os ingredientes no liquidificador até obter uma mistura homogênea, deixe para misturar o fermento por último. Unte uma forma com furo no meio e leve a massa para assar em forno com temperatura de 180º, por aproximadamente 45 minutos. Cobertura:

Coloque em uma panela o leite condensado, a manteiga, o leite em pó e o leite integral, mexendo até obter um creme. Misture uma caixa de creme de leite e reserve. Acrescente o creme de avelã com meia xícara de creme de leite.

Montagem: Desenforme o bolo e coloque em um refratário fundo. No meio dele, acrescente a cobertura e o creme de avelã. Fica delicioso!

Monique Della Santina - Fisioterapeuta

49


DICA GASTronômica MANUEL ALVES FILHO

Almoço nas alturas

Vista da vinícola

Cada vez mais, as pessoas procuram fazer da refeição uma experiência que extrapole as sensações obtidas à mesa. Uma boa maneira de transformar o almoço de final de semana em um passeio marcante é visitar a Vinícola Terrassos, que fica localizada na vizinha cidade de Amparo, numa altitude de 870 metros. O local, além de produzir vinhos, conta com um restaurante cujo cardápio está baseado em carnes, massas e risotos. Isso sem falar na incrível vista proporcionada pelo deque da propriedade, que dá para a amplidão da Serra da Mantiqueira.

Nhoque ao ragu de linguiça

Contrafilé com risoto de limão siciliano

A Terrassos produz duas linhas de vinhos, uma batizada de “4 Estações” e outra de “Grandes Vinhos’. Dentro desta última está um Syrah, tinto seco com notas de frutas vermelhas e uma sugestão de especiarias. Ele vai bem com os pratos à base de carne do cardápio do restaurante da vinícola, como o cordeiro assado no vinho com especiarias ou o contrafilé, que vem acompanhado de risoto de limão siciliano. Para quem prefere massas e risotos, duas boas opções são o ravióli de pato ao molho de laranja e o risoto de vinho com linguiça e alecrim. Tanto os vinhos quanto os pratos têm preços amigáveis. A Vinícola Terrassos fica na Rodovia Amparo-Itapira (SP 352), km 137. Saindo da estrada, o caminho que leva ao local é de terra e acidentado, mas nada que atrapalhe o passeio. 50

Lasanha a bolonhesa


51


INCLUSÃO

FERNANDA TERRIBILE

NataçÃo para deficientes

A APC- Associação Paralímpica de Campinas, em parceria com a Prefeitura Municipal e o Sesi, lançaram o Centro de Treinamento Paraolímpico de Natação Fase II - projeto de alto rendimento para atletas com deficiência ou mobilidade reduzida. O Projeto terá uma equipe de natação formada por atletas de alto nível participando das principais competições regionais e nacionais. Para isso, o projeto vai oferecer a infraestrutura necessária para um treinamento de excelência. O programa se estende até maio do ano que vem com treinamentos no CEAR (Centro Esportivo de Alto Rendimento) e no Sesi Campinas (unidade Santos Dumont). De acordo com Marcelo Ribeiro da Luz, gerente de projetos da Associação, o objetivo é dar continuidade às ações da Natação Fase I, mantendo as condições de atividade com equipe multidisciplinar e bolsa-atleta que garantam a infraestrutura para uma equipe de alto rendimento. Além disso, Marcelo garante que existe a preocupação constante em formar e descobrir novos talentos para o esporte.

Serão comtemplados 10 atletas, com idade a partir de 16 anos e a nadadora Edênia Garcia é uma das beneficiadas. Primeira mulher brasileira a conquistar o título de tricampeã mundial Paralímpica, após vencer os 50m costas em Eindhoven (Holanda), em 2010. Edênia tem ainda três medalhas em edições consecutivas dos Jogos Paralímpicos. A nadadora nasceu com polineuropatia sensitiva motora, uma doença progressiva que trouxe dificuldades de movimento nas pernas e nos braços. Ela garante que este projeto é importante não só para o atleta ou para a cidade, é uma prova de que o atleta com deficiência deve ter atuação, seja no esporte ou em qualquer outra profissão. Tudo isso foi possível por meio da Lei Federal de Incentivo ao Esporte e conta com o apoio das empresas Cateno, Grupo Bauminas e Perfetti Van Melle e SESI.

52


RG Print Gra ca

LIFTING FACIAL

(Botox e Preenchimento) Rugas da Fronte (``testa´´) Rugas da Glabela `Pés-de-Galinha´

Elevação das Sobrancelhas

Rugas do Nariz Rugas Periorais (`Código de Barra´) Correção da `Queda do Canto da Boca

Preenche Linhas de Expressão

TRATAMENTOS MÉDICOS Laser: Estrias Manchas Cicatrizes

Carboxiterapia:

Olheiras Estrias

Peelings:

Rejuvenescimento Facial

53


espaço saúde ROBERTO FRANCO DO AMARAL NETO CRM: 111370

Como a Gordura Marrom pode fazer emagrecer!

H

á anos cientistas estudam formas de acabar com o excesso de peso, que prejudica tanto a saúde quanto a silhueta. A solução já foi procurada em dietas e remédios. O tecido adiposo desempenha um papel central na fisiopatologia da obesidade e diabetes mellitus – também conhecida como diabesidade – que hoje é uma das principais causas de morbidade e mortalidade nos países ocidentalizados. Atualmente, o tecido adiposo é considerado um importante órgão endócrino com funções reguladoras no balanço energético e outras funções neuroendócrinas. Assim, grande parte da atenção dos pesquisadores se volta para uma arma que existe dentro do nosso próprio corpo e que até hoje não vinha sendo explorada: a gordura marrom. Diferentemente do tecido adiposo branco, que armazena gordura no corpo, o tecido adiposo marrom a queima. Apenas 5 a 10% do tecido adiposo corresponde à gordura marrom. É localizado principalmente na nuca, ombros, coluna vertebral, órgãos importantes e vasos sanguíneos. Cerca de 50 gramas de gordura marrom queimam (em vez de armazenar) cerca de 300 calorias por dia e elevam em 20% a taxa do metabolismo basal. A gordura marrom apresenta um grande potencial como arma contra a obesidade. Quando ela é ativada para gerar calor, inicia-se um incrível processo de queima de calorias. Afinal, elas são o combustível para o funcionamento das células. Portanto, para cumprir sua missão, as células de gordura marrom recorrem à queima calórica. Pesquisadores da Universidade de Ohio descobriram que a realização de exercícios de repetição, por períodos mais prolongados, aumenta no organismo a concentração do hormônio irisina. Produzida pelos músculos a partir do exercício, a irisina parece induzir à formação de

54

tecido adiposo marrom em vez de estimular a produção do tecido adiposo branco. Na Universidade de Iowa, nos Estados Unidos, os pesquisadores descobriram que um dos segredos para elevar a produção da gordura que emagrece pode estar na maçã. Trata-se do ácido ursólico, presente na casca da fruta. Outros pesquisadores focaram seu interesse no poder do frio para ativá-la. No início do ano, um time de pesquisadores canadenses divulgou um trabalho no qual constatou que indivíduos submetidos a uma temperatura de 18 graus dobraram seu gasto de energia em comparação aos participantes que ficaram em ambientes com temperaturas mais elevadas. Os pesquisadores descobriram que, quando ficamos em um ambiente moderadamente frio, que eles definem como sendo “frio sem tremores”, nossos corpos queimam mais calorias. Como resultado, controlar nosso peso pode ser mais fácil. Esta é a conclusão de uma revisão recente que dois pesquisadores do Centro Médico da Universidade de Maastricht na Holanda publicada na edição de novembro de 2016, do jornal Diabetologia. Em um outro estudo, pesquisadores da Universidade do Texas em Galveston mostraram pela primeira vez que as pessoas com níveis mais altos de gordura marrom têm melhor controle de açúcar no sangue, maior sensibilidade à insulina e um melhor metabolismo para a queima de estoques de gordura. A exposição ao frio por mais de 10 dias aumentou a sensibilidade à insulina em 43% em diabéticos do tipo 2. O aumento da sensibilidade à insulina deve ajudar a equilibrar os níveis de açúcar no sangue, reduzindo a necessidade de medicamentos para diabetes. Em suma, a atividade do tecido adiposo marrom induzida pelo frio é significativa em adultos e paralela à produção de calor. Até a próxima edição.


ColĂŠgio Creser

55


AGENDA CULTURAL

CINEMA

PLANETA DOS MACACOS: A GUERRA

Lançamento: 3 de agosto de 2017 De: Matt Reeves Com: Andy Serkis, Woody Harrelson, Steve Zahn Gênero: Ficção científica, Ação, Aventura -- Humanos e macacos cruzam os caminhos novamente. César e seu grupo são forçados a entrar em uma guerra contra um exército de soldados liderados por um impiedoso coronel. Depois que vários macacos perdem suas vidas no conflito, César luta contra seus instintos e parte em busca de vingança. Dessa jornada, o futuro do planeta poderá estar em jogo.

CINEMARK SHOPPING IGUATEMI www.cinemark.com.br KINOPLEX SHOPPING DOM PEDRO www.kinoplex.com.br CINÉPOLIS CAMPINAS SHOPPING www.cinepolis.com.br CINEFLIX GALLERIA SHOPPING E SHOPPING VALINHOS www.cineflix.com.br CINE ARAUJO MULTIPLEX PARQUE DAS BANDEIRAS www.cinearaujo.com.br TOP CINE PLEX PRADO BOULEVARD SHOPPING e PAULINIA SHOPPING www.topcineplex.com.br CINE SUMARÉ www.cinesumare.com.br Rua Justino Franca nº 218 - Centro, Sumaré – SP

ANNABELLE 2 Lançamento: 17 de agosto de 2017 De: David F. Sandberg Com: Anthony LaPaglia, Miranda Otto, Stephanie Sigman Gênero: Terror -- Anos após a trágica morte de sua filha, um habilidoso artesão de bonecas e sua esposa decidem, por caridade, acolher em sua casa uma freira e dezenas de meninas desalojadas de um orfanato. Atormentado pelas lembranças traumáticas, o casal ainda precisa lidar com um amendrontador demônio do passado: Annabelle, criação do artesão.

TEATRO

04 a

27

56

Evento: Meu passado Me condema Sextas e Sábados, 21h; Domingos, 19h Local: TEATRO IGUATEMI

10

Evento: ABBA Mamma Mia – The Tribute Show Quinta-feira, 21h Local: TEATRO IGUATEMI


SHOW

17

24

Evento: VINY VIEIRA NA PISTA Quinta-feira, 21h Local: TEATRO IGUATEMI

Evento: THE CARPENTERS TRIBUTE: CLOSE TO YOU, 21h Local: TEATRO IGUATEMI

11

Evento: Alok, 21h Local: Red Eventos

19

Evento: Ana Carolina e Preta Gil, 21h Local: Red Eventos

26

Evento: Alexandre Pires, 21h Local: Red Eventos

Informações: www.redeventos.com.br

11

31

Evento: MARK RIO EM: TRIBUTO AO REI DO ROCK Quinta-feira, 21h Local: TEATRO IGUATEMI

Informações: (19) 3294-3166 www.teatroiguatemicampinas.com.br

12 e

13

Evento: Os homens querem casar e as mulheres querem sexo 2, Sábado, 20h; Domingo, 19h Local: TEATRO CASTRO MENDES

Informações: (19) 3272-9359

Evento: O Rappa, 21h Local: Campinas Hall

Informações: www.campinashall.com.br

18

Evento: Wesley Safadão, 23h Local: Citibank Hall

19

Evento: Luan Santana 22h Local: Citibank Hall

25

Evento: Lindsey Stirling, 21h30 Local: Citibank Hall

26

Evento: Hanson Local: Citibank Hall

Avenida das Nações Unidas, 17955 - Vila Almeida - São Paulo/SP Informações: https://www.citibank.com.br

57


58


Odontologia Estética - Ortodontia - Implantodontia - Prótese - Periodontia - Endodontia Sedação Consciente - Odontopediatria - Cirurgia - Ortopedia Facial - DTM

Viviany Maia CRO 18.264

Foto: Walmir Piva

colônia360º

LIBERDADE PARA SORRIR EM TODOS OS MOMENTOS.

19 3232 6929 Av. Monte Castelo 237 Jardim Proença

Na foto, nossa querida paciente Raquel Nicoluci está usando o aparelho a maneira quase invisível de corrigir seu sorriso.

@maiadentalcare maiadentalcare.com.br

DRA. VIVIANY MAIA E EQUIPE

59


60

Revista prado ed34 ano 3  

A edição de agosto da Revista Prado chegou com conteúdo de primeira. No mês dos pais, Lu Carneiro traz dicas para a beleza masculina, afinal...

Advertisement