Page 1

torty dla dzieci oferta 2019


torty dla dzieci Szanowni Państwo! Przed Państwem wyjątkowa oferta tortów dla dzieci. Nasze piękne słodkości cechuje nie tylko precyzja wykonania ale wyjątkowy smak, który dzieci zapamiętają na długo. Specjalnie dla Państwa pociech przygotowaliśmy menu oparte na delikatnych, lekkich tortach z ulubionymi dodatkami takimi jak owoce i domowa nutella. Dbając o najmłodszych, torty w naszej Pracowni wykonujemy ze składników najlepszej jakości, a piękne dekoracje tworzymy przy użyciu tylko naturalnych barwników.

w yjątkow y smak skł adniki najlepszej jakości naturalne barwniki precyzja w ykonania Zapraszamy do zapoznania się z naszą ofertą Zespół Pracowni Artystycznej Sarzyński

2

pracownia art yst yczna sarzyński


Kolekcja Drip Cakes 3


tort y dl a dzieci

tort bez masy cukrowej

happy birthday Tort w stylu "drip cake" ze spływającym ganaszem. Słodką dekorację na szczycie tortu stanowią ręcznie zdobiona babeczka, kolorowe makaroniki i beziki.

cenaza z a dekorację:tortu: dekorac ję tortu: cena

20zł

topper

40zł

30zł

4

pracownia art yst yczna sarzyński


kolekc ja drip cakes

tort bez masy cukrowej

love you

Tort ze spływającym różowym ganaszem, wygładzony masą maślaną w kolorze ecru. Główną dekorację stanowi połamana biała czekolada z owocami liofilizowanymi. Elementem dodatkowym jest złoty topper na szczycie tortu.

cena z a dekorac ję tortu:

20zł

topper

40zł

30zł

oferta 2019 — tort y dl a dzieci

5


tort y dl a dzieci

tort bez masy cukrowej

all the best

Niebieski tort wygładzony masą maślaną ze spływającą czekoladą, ozdobiony słodkimi bezikami, makaronikami i złotymi elementami. Na szczycie tortu umieszczony jest złoty topper.

cena z a dekorac ję tortu:

20zł

topper

40zł

30zł

6

pracownia art yst yczna sarzyński


kolekc ja drip cakes

tort bez masy cukrowej

gold

Niebieski tort wygładzony masą maślaną ze spływającą czekoladą, ozdobiony słodkimi bezikami, makaronikami i złotymi elementami. Na szczycie tortu umieszczony jest złoty topper.

cena z a dekorac ję tortu:

20zł

topper

40zł

30zł

oferta 2019 — tort y dl a dzieci

7


Kolekcja pierniczkowa 8


kolekc ja pierniczkowa

tort bez masy cukrowej

słodki

Pastelowy tort zarówno dla dziewczynki, jak i dla chłopca. Udekorowany pierniczkami w kształcie lizaków, lodów i babeczek. Wygładzony kremem maślanym.

cena z a dekorac ję tortu:

35zł

topper

40zł

45zł

oferta 2019 — tort y dl a dzieci

9


tort y dl a dzieci

tort bez masy cukrowej

jednorożec

Magiczny tort z piernikow ym jednorożcem dla dziewczynki. Wygładzony tęczowym kremem maślanym.

cenaza z a dekorację:tortu: dekorac ję tortu: cena

35zł

topper

45zł

10

pracownia art yst yczna sarzyński


kolekc ja pierniczkowa

tort bez masy cukrowej

urodzinowy

Tort w stylu "drip cake" ze spływającym ganaszem, udekorowany pierniczkami w kształcie baloników i prezentów. Wygładzony kremem maślanym.

cena z a dekorac ję tortu:

cena za dekorację:tortu:

35zł

topper

45zł

oferta 2019 — tort y dl a dzieci

11


tort y dl a dzieci

tort bez masy cukrowej

żaglówka

Oryginalna propozycja dla małego żeglarza. Głównym marynistycznym akcentem jest piernikowa żaglówka ręcznie zdobiona lukrem królewskim. Istnieje możliwość zmiany piernikowej cyfry na boku tortu. Tort wygładzony kremem maślanym.. cenaza z a dekorację:tortu: dekorac ję tortu: cena

35zł

topper

40zł

45zł

12

pracownia art yst yczna sarzyński


kolekc ja pierniczkowa

tort bez masy cukrowej

dino

Tort w stylu "drip cake" ze spływającym ganaszem czekoladowym. Głównym elementem dekoracyjnym jest piernikowy, ręcznie dekorowany dinozaur. Istnieje możliwośc zmiany piernikowej cyfry na boku tortu.

cena z a dekorac ję tortu:

cena za dekorację:tortu:

35zł

topper

40zł

45zł

oferta 2019 — tort y dl a dzieci

13


tort y dl a dzieci

tort bez masy cukrowej

pszczółki

Zabawny tort w stylu "drip cake" ze spływającym ganaszem, muśniętym perłowym barwnikiem. Główną ozdobę stanowią dwie pierniczkowe, ręcznie zdobione pszczółki.

cenaza z a dekorację:tortu: dekorac ję tortu: cena

35zł

topper

40zł

45zł

14

pracownia art yst yczna sarzyński


kolekc ja pierniczkowa

tort bez masy cukrowej

jesienny

Uniwersalny tort zarówno dla chłopca jak i dziewczynki utrzymany w jesiennej stylistyce, udekorowany ręcznie zdobionymi piernikowymi wiewiórkami i płatkami jadalnego złota.

cena z a dekorac ję tortu:

cena za dekorację:tortu:

35zł

topper

40zł

45zł

oferta 2019 — tort y dl a dzieci

15


tort y dl a dzieci

tort bez masy cukrowej

różowy

Niezwykle uroczy projekt dla dziewczynki, główną ozdobą są ręcznie dekorowane pierniczki. Tort wygładzony kremem maślanym.

cenaza z a dekorację:tortu: dekorac ję tortu: cena

35zł

topper

40zł

45zł

16

pracownia art yst yczna sarzyński


kolekc ja pierniczkowa

tort

biały zajączek Słodki i uroczy tort w stylu angielskim pokryty cienką warstwą masy cukrowej. Głownym elemntem dekoracyjnym są ręcznie wykonane pierniczki i różowe cukrowe kropki.

cena z a dekorac ję tortu:

cena za dekorację:tortu:

25zł

topper

40zł

35zł

oferta 2019 — tort y dl a dzieci

17


tort y dl a dzieci

tort bez masy cukrowej

niebieski

Uroczy tort zdobiony pięknymi pierniczkami w kolorystyce bieli i błękitu.Boki tortu wygładzone kremem maślanym.

cenaza z a dekorację:tortu: dekorac ję tortu: cena

35zł

topper

40zł

45zł

18

pracownia art yst yczna sarzyński


kolekc ja pierniczkowa

tort

Aniołek w chmurach Bardzo elegancki projekt, którego główną ozdobą są ręcznie dekorowane pierniczki w kształcie aniołka i chmurek. Dodatkowym elementem jest apetyczny, spływający ganasz muśnięty perłowym barwnikiem. Boki tortu są wygładzone kremem maślanym. cena z a dekorac ję tortu:

cena za dekorację:tortu:

35zł

topper

40zł

45zł

oferta 2019 — tort y dl a dzieci

19


tort y dl a dzieci

tort

polarny Tort pokryty cienką warstwą masy cukrowej, udekorowany ręcznie zdobionym piernikowym misiem polarnym. Idealna propozycja na przyjęcie urodzinowe w okresie zimowym.

cenaza z a dekorację:tortu: dekorac ję tortu: cena

15zł

topper

40zł

25zł

20

pracownia art yst yczna sarzyński


kolekc ja pierniczkowa

tort bez masy cukrowej

syrenka

Tort w stylu "drip cake" ze spływającym ganaszem, utrzymany w morskiej stylistyce. Tort wygładzony kremem maślanym. Główną dekorację stanowi piernikowa, ręcznie zdobiona syrenka.

cena z a dekorac ję tortu:

cena za dekorację:tortu:

35zł

topper

40zł

45zł

oferta 2019 — tort y dl a dzieci

21


tort y dl a dzieci

tort bez masy cukrowej

zakochany pudel Tort dla dziewczynki z pierniczkami w kształcie pudła i serduszek. Istnieje możliwość zmiany cyfry na boku tortu.

cenaza z a dekorację:tortu: dekorac ję tortu: cena

20zł

topper

40zł

30zł

22

pracownia art yst yczna sarzyński


Kolekcja fantazja 23


tort y dl a dzieci

tort

sówki Zabawny tort w stylu angielskim z cukrowymi ręcznie zdobionymi sówkami. Boki tortu udekorowane są pastelowymi girlandami.

cenaza z a dekorację:tortu: dekorac ję tortu: cena

25zł

topper

40zł

35zł

24

pracownia art yst yczna sarzyński


kolekc ja fantazja

tort

balonowy Tort w stylu angielskim, uniwersalny- zarówno dla chłopca, jak i dziewczynki. Pokryty cienką warstwą masy cukrowej. Główną dekoracją są baloniki i chmurki na bokach tortu.

cena z a dekorac ję tortu:

cena za dekorację:tortu:

25zł

topper

40zł

35zł

oferta 2019 — tort y dl a dzieci

25


tort y dl a dzieci

tort

biała owieczka Różowy tort w stylu angielskim pokryty cienką warstwą masy cukrowej z bokami udekorowanymi białymi chmurkami. Główną dekorację stanowi owieczka na patyku umieszczona na szczycie tortu.

cenaza z a dekorację:tortu: dekorac ję tortu: cena

25zł

topper

40zł

35zł

26

pracownia art yst yczna sarzyński


kolekc ja fantazja

tort

babeczki Tort w stylu angielskim w pastelowej kolorystyce pokryty cienką warstwą masy cukrowej. Dekorację tortu stanowią babeczki ręcznnie zdobione lukrem królewskim.

cena z a dekorac ję tortu:

cena za dekorację:tortu:

20zł

topper

40zł

30zł

oferta 2019 — tort y dl a dzieci

27


tort y dl a dzieci

tort

liski Uroczy tort w stylu angielskim pokryty cienką warstwą masy cukrowej. Główną dekoracją jest para lisków na szczycie, boki są ozdobione czarnymi kropkami.

cenaza z a dekorację:tortu: dekorac ję tortu: cena

25zł

topper

40zł

35zł

28

pracownia art yst yczna sarzyński


kolekc ja fantazja

tort

zoo Zabawny tort w stylu angielskim odpowiedi zarówno dla chłopca, jak i dziewczynki. Główną dekorację stanowią zwierzątka z masy cukrowej umieszczone na boku tortu.

cena z a dekorac ję tortu:

cena za dekorację:tortu:

35zł

topper

45zł

oferta 2019 — tort y dl a dzieci

29


tort y dl a dzieci

tort

różowy ombre Słodki tort w stylu angielskim z cukrową falbanką ombre. Dodatkowym elementem dekoracyjnym jest sówka na patyku.

cenaza z a dekorację:tortu: dekorac ję tortu: cena

30zł

topper

40zł

40zł

30

pracownia art yst yczna sarzyński


kolekc ja fantazja

tort

miś Bardzo popularny projekt w stylu angielskim, pokryty cienką warstwą masy cukrowej. Na szczycie tortu umieszczona jest ręcznie wykonana figurka misia.

cena z a dekorac ję tortu:

cena za dekorację:tortu:

25zł

topper

40zł

35zł

oferta 2019 — tort y dl a dzieci

31


tort y dl a dzieci

tort

cukrowe perełki Piękny, subtelny tort, pokryty cienką warstwą masy cukrowej. Zdobiony cukrowymi kuleczkami muśnietymi opalizującymi barwnikami w kolorystyce błękitu i fioletu.

cenaza z a dekorację:tortu: dekorac ję tortu: cena

40zł

topper

40zł

80zł

32

pracownia art yst yczna sarzyński


kolekc ja fantazja

tort

buciki Subtelny tort w stylu angielskim, pokryty cienką warstwą masy cukrowej. Głównym elementem dekoracyjnym są ręcznie w ykonane buciki oraz cukrowe girlandy na bokach tortu.

cena z a dekorac ję tortu:

cena za dekorację:tortu:

30zł

topper

40zł

40zł

oferta 2019 — tort y dl a dzieci

33


tort y dl a dzieci

tort

chmurki Subtelny tort w stylu angielskim, pokryty cienką warstwą masy cukrowej. Głównym elementem dekoracyjnym są białe chmurki zdobione lukrem królewskim.

cenaza z a dekorację:tortu: dekorac ję tortu: cena

30zł

topper

40zł

40zł

34

pracownia art yst yczna sarzyński


kolekc ja fantazja

tort

hipopotam Zabawny tort w kolorystyce błękitu i szarości. Elementem dekoracyjnym tortu jest ręcznie wykonany hipopotam i niebieska falbanka ombre.

cena z a dekorac ję tortu:

cena za dekorację:tortu:

30zł

z falbank ą

topperbez falbanki 45zł 40zł

45zł

oferta 2019 — tort y dl a dzieci

35


tort y dl a dzieci

tort

pastelowe ptaszki Delikatny pastelowy projekt wykonany z masy cukrowej. Głównym elementem dekoracyjnym tortu są cukrowe ptaszki i kółka ułożone symetrycznie na bokach tortu.

cenaza z a dekorację:tortu: dekorac ję tortu: cena

20zł

topper

40zł

40zł

36

pracownia art yst yczna sarzyński


tort 3d

niestandardowe kształty Proste

(serce, piłk a)

79-84zł/kg

w zależności od smaku

Minimalna waga tortu - 1,5 kg

Skomplikowane

(samochód, kopark a , miś, dinozaur)

95zł/kg Minimalna waga tortu - 3 kg Nie wykonujemy tortów śmietanowych o niestandardowych kształtach

tort z jadalnym wydrukiem Wykonujemy torty z wydrukiem dowolnego zdjęcia lub obrazka. To idealne rozwiązanie jeśli nasze pociechy nie wyobrażają sobie swojego tortu urodzinowego bez bohaterów ulubionej bajki.

Cena z a w ydruk

od 20zł/szt

37


Tort czekoladowy z nutką soczystej gruszki Delikatny biszkopt czekoladowy przełożony aksamitnym kremem z dodatkiem oryginalnej, mlecznej czekolady i konfiturą z gruszki własnej produkcji. Zaskakującym składnikiem tortu jest chrupiąca prążynka z migdałów, mlecznej czekolady i orzechów laskowych.

Tort czekoladowo - miętowy Delikatny biszkopt czekoladowy przełożony orzeźwiającym kremem miętowym oraz lekkim kremem czekoladowym na bazie belgijskiej czekolady. W sezonie letnim polecamy dodatek świeżych truskawek. 79 zł/kg

84 zł/kg

Tort czekoladowy z nutką pomarańczy Delikatny biszkopt czekoladowy przełożony aksamitnym kremem z dodatkiem oryginalnej, belgijskiej czekolady i konfiturą z pomarańczy własnej produkcji. Zaskakującym składnikiem tortu jest chrupiąca prążynka z migdałów, mlecznej czekolady i orzechów laskowych. 84 zł/kg

Tort czekoladowy z nutką czarnej porzeczki i chrupiącą niespodzianką Subtelny biszkopt czekoladowy przełożony: delikatnym kremem na bazie belgijskiej czekolady, konfiturą z czarnej porzeczki i chrupiącą masą prażynkową. 81 zł/kg

Tort czekoladowo - malinowy

ÓR WYB I C D Z IE

Delikatny biszkopt czekoladowy przełożony kremem malinowym i puree z malin. W sezonie letnim polecamy świeże maliny od lokalnego dostawcy. 79 zł/kg

38

Tort czekoladowy z wiśniami w rumie Delikatny biszkopt czekoladowy przełożony soczystymi wiśniami w rumie i aksamitnym kremem z dodatkiem oryginalnej belgijskiej czekolady. 79 zł/kg

pracownia art yst yczna sarzyński


smaki tortów

Tort czekoladowy Delikatny biszkopt czekoladowy przełożony kremem czekoladowym na bazie najlepszej belgijskiej czekolady. 79 zł/kg

Tort kajmakowy z czarną porzeczką

ÓR WYB I C D Z IE

Blaty biszkoptowe z drobinkami belgijskiej czekolady, przełożone puszystym kremem, domowym kajmakiem oraz konfiturą z czarnej porzeczki. 79 zł/kg

Tort cytrynowy Subtelny biszkopt przełożony w yrazistym kremem cytrynowym z dodatkiem startej skórki cytryny i pysznym, domow ym lemon curd. W sezonie letnim polecamy dodatek świeżych truskawek od lokalnego dostawcy. 79 zł/kg

Tort malinowy z chrupiącą niespodzianką

ÓR WYB I C D Z IE

Subtelny biszkopt przełożony lekkim kremem malinowym i puree malinowym. Z sezonie letnim polecamy, zamiast puree świeże maliny od lokalnego dostawcy. Zaskakującym elementem tortu jest masa prażynkowa z dodatkiem malin. 84 zł/kg

Tort czekoladowy ze świeżymi malinami i chrupiącą niespodzianką Subtelny biszkopt czekoladowy przełożony: delikatnym kremem na bazie belgijskiej czekolady, malinami i chrupiącą masą prażynkową. W sezonie letnim polecamy świeże malinowy od lokalnego dostawcy.

Tort migdałowy z masą miętową Blaty z dodatkiem migdałów i białej czekolady przełożone orzeźwiającym kremem miętowym. 84 zł/kg

84 zł/kg oferta 2019 — tort y dl a dzieci

39


Tort cytrynowy z mango ‒ nowość

Tort kawowy z malinami Subtelny biszkopt nasączony espresso, przełożony lekkim kremem kawowym i puree malinowym. W sezonie letnim polecamy dodatek świeżych malin od lokalnego dostawcy. 79 zł/kg

Delikatny biszkopt ze skórką cytrynową przełożony puszystym kremem cytrynowym i orzeźwiającym mango curd na bazie naturalnego puree. 84 zł/kg

Tort biała czekolada z prażynką i nutką czarnej porzeczki ‒ nowość Delikatne blaty przełożone puszystym kremem na bazie białej czekolady, chrupiącą prażynką i konfiturą z czarnej porzeczki. 81 zł/kg

Tort wegański - czekoladowy z nutką orzecha laskowego i maliny Delikatne blat y czekoladowe z mlekiem r yżow ym i siemieniem lnianym. Przełożone kremem na bazie mleczka kokosowego, belgijskiej czekolady, orzechów laskowych oraz puree malinowym.

Tort marchewkowy z nutką pomarańczy Puszysty biszkopt z dodatkiem startej marchwi, ananasa i orzechów, przełożony delikatnym kremem śmietankowym z nutką pomarańczy..

99 zł/kg

Torty bezglutenowe Dostępne w formie monoporcji, patrz strona 42-45.

81 zł/kg

tort y śmie tanowe tort ''czarny las'' (szwardzwaldzki)

ÓR WYB I C D Z IE

Delikatne blaty czekoladowe przełożone pusztym kremem śmietanowym i konfiturą wiśniową własnej produkcji. 55 zł/kg

czekoladowa porzeczka

ÓR WYB I C D Z IE

Delikatne blaty biszkoptowe przełożone puszystym kremem śmietanowym z dodatkiem puree malinowego i malin 55 zł/kg

ÓR WYB I C D Z IE

Puszysty czekoladowy biszkopt w połączeniu z musem porzeczkowym na bazie naturalnego puree z czarnej porzeczki. Tort przekładany jest również konfiturą porzeczkową.

tort ''delikatna malina''

tort ''nutella z truskawką''

ÓR WYB I C D Z IE

Delikatne blaty czekoladowe przełożone domową nutellą, lekkim kremem śmietankowym z serkiem mascarpone i soczystymi truskawkami. 60 zł/kg

55 zł/kg

tort śmietanowy pokryty masą cukrową 65 zł/kg (dotyczy tortu jednopiętrowego) jadalny wydruk- 20 zł 40

pracownia art yst yczna sarzyński


Dopłata za świeże owoce poza sezonem owoce

sezon

dopł ata poz a sezonem

maliny

lipiec, sierpień

5 zł /kg tortu

czerwiec

5 zł /kg tortu

lipiec

5 zł /kg tortu

truskawki borówki

ilość i waga pięter

1,5 - 4,0kg

4,5 - 9,5kg

10 - 20kg

od 21kg

Waga Państwa tortu serwowany po obiedzie - ilość gości x 120 g serwowany o północy - ilość gości x 100 g

41


42


Wyjątkowy tort na wyjątkową okazję. 43


oferta tortów dla dzieci 2019

Pracownia Artystyczna Sarzyński Nadrzeczna 6 24-120 Kazimierz Dolny

V +48 535 552 850 m art@sarzynski.com.pl f /art.sarzynski i pracowniaartystycznasarzynski

a r t. s a r z y n s k i . c o m . p l

Profile for Pracownia Artystyczna Sarzyński

Oferta tortów dla dzieci 2019  

Oferta tortów dla dzieci 2019  

Advertisement