Issuu on Google+


‫‪Export Market‬‬ ‫‪Not permissible for export‬‬

‫‪Class II‬‬

‫‪Class I‬‬

‫‪1,2‬‬

‫‪1,2‬‬

‫‪Quality parameter‬‬

‫‪Disease damage‬‬ ‫‪3,4‬‬ ‫מדדי איכות‬

‫סוג ‪I‬‬

‫‪Leaf burns‬‬ ‫סוג ‪II‬‬

‫לא ראוי ליצוא‬

‫נזקי מחלות‬ ‫צריבות בקצוות‬ ‫העלה‬

‫שוק מקומי‬

‫‪1,2‬‬ ‫יותרו עד ‪ 5%‬סימני התייבשות באגד‬

‫‪1,2‬‬ ‫יותרו עד ‪ 5%‬סימני התייבשות באגד‬

‫‪3,4‬‬


‫‪Export Market‬‬ ‫‪Not permissible for export‬‬

‫‪Class II‬‬

‫‪Class I‬‬

‫‪2,3‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Quality parameter‬‬

‫‪Pest damage‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מדדי איכות‬

‫סוג ‪I‬‬

‫‪Thrips damage‬‬ ‫סוג ‪II‬‬

‫לא ראוי ליצוא‬

‫נזקי מזיקים‬ ‫נזקי טריפס‬

‫שוק מקומי‬

‫‪1‬‬ ‫יותרו עד ‪ 3%‬סימני התייבשות באגד‬

‫‪2,3‬‬ ‫יותרו עד ‪ 10%‬סימני מציצות באגד‬

‫‪4‬‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible

Not permissible

Not permissible for export

Wetness External wetness ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

1 ‫מדדי איכות‬

‫רטיבות‬ 1

‫אסור באריזה‬

‫אסור באריזה‬

‫רטיבות חיצונית‬

‫שוק מקומי‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible

Not permissible

Not permissible for export

Wetness Internal wetness ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

1 ‫מדדי איכות‬

‫רטיבות‬ 1

‫אסור באריזה‬

‫אסור באריזה‬

‫רטיבות פנימית‬

‫שוק מקומי‬


‫‪Export Market‬‬ ‫‪Not permissible for export‬‬

‫‪Class II‬‬

‫‪Class I‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1,2‬‬

‫‪Quality parameter‬‬

‫‪Mechanical damage‬‬ ‫מדדי איכות‬

‫סוג ‪I‬‬

‫‪Removed tips‬‬ ‫סוג ‪II‬‬

‫לא ראוי ליצוא‬

‫נזקים מכניים‬ ‫קיטום‬

‫שוק מקומי‬

‫‪1,2‬‬ ‫עד ‪ 10%‬עלים קטומים בתנאי‬ ‫שלא יהיה יובש והצהבות בקצוות‬

‫‪3‬‬ ‫עד ‪ 20%‬עלים קטומים בתנאי‬ ‫שלא יהיה יובש והצהבות בקצבות‬

‫‪4‬‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible for export

1,2

3

4

Mechanical damage Broken leaves ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

‫מדדי איכות‬

‫נזקים מכניים‬ 4

3

1,2

‫פציעות‬/‫שברים‬

‫שוק מקומי‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible for export

1

2

3

Mechanical damage Bruising ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

‫מדדי איכות‬

‫נזקים מכניים‬ 3

2

1

‫לחיצות‬

‫שוק מקומי‬


‫‪Export Market‬‬ ‫‪Not permissible for export‬‬

‫‪Class II‬‬

‫‪Class I‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1,2‬‬

‫‪Quality parameter‬‬

‫‪Shape and sizing‬‬ ‫מדדי איכות‬

‫סוג ‪I‬‬

‫‪Curved leaves‬‬ ‫סוג ‪II‬‬

‫לא ראוי ליצוא‬

‫צורה וגודל‬ ‫ישרים וחלקים‬

‫שוק מקומי‬

‫‪1,2‬‬ ‫טווח הגודל בין העלה הארוך ביותר‬ ‫באגד לבין העלה הקצר ביותר‪ ,‬לא יעלה‬ ‫על‪ 1/4‬מאורכו של הארוך‬

‫‪3‬‬ ‫טווח הגודל בין העלה הארוך ביותר‬ ‫באגד לבין העלה הקצר ביותר‪ ,‬לא‬ ‫יעלה על ‪ 1/4‬מאורכו של הארוך‬

‫‪4‬‬


‫‪Export Market‬‬ ‫‪Not permissible for export‬‬

‫‪Class II‬‬

‫‪Class I‬‬

‫‪5‬‬

‫‪1,2,3,4‬‬

‫‪1,2,3,4‬‬

‫‪Quality parameter‬‬

‫‪Shape and sizing‬‬ ‫מדדי איכות‬

‫סוג ‪I‬‬

‫‪Leaf thickness‬‬ ‫סוג ‪II‬‬

‫לא ראוי ליצוא‬

‫צורה וגודל‬ ‫עובי העלים‬

‫שוק מקומי‬

‫‪1,2,3,4‬‬ ‫עובי העלים בחלק התחתון לא‬ ‫יעלה על ‪ 5‬מ"מ‬

‫‪1,2,3,4‬‬ ‫עובי העלים בחלק התחתון לא‬ ‫יעלה על ‪ 5‬מ"מ‬

‫‪5‬‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible for export

1,2

3

4

Colour Colour of the lower leaves (low cut) ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

‫מדדי איכות‬

‫צבע‬ 4

3 ‫קטע בהיר בבסיס‬ ‫ ס"מ‬3 ‫העלה לא יעלה על‬

1,2

‫צבע בבסיס העלה‬ (‫התחתון )חיתוך נמוך‬

‫שוק מקומי‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible for export

1,2

3

4

Colour Discolouration ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

‫מדדי איכות‬

‫צבע‬ 4

3 ‫צבע אחיד ע"פ טבלת הצבעים‬

1,2 ‫צבע אחיד ע"פ טבלת הצבעים‬

‫אי אחידות‬

‫שוק מקומי‬


‫‪Export Market‬‬ ‫‪Not permissible for export‬‬

‫‪Class II‬‬

‫‪Class I‬‬

‫‪4‬‬

‫‪1,2,3‬‬

‫‪1,2,3‬‬

‫‪Quality parameter‬‬

‫‪Colour‬‬ ‫מדדי איכות‬

‫סוג ‪I‬‬

‫‪Colour table‬‬ ‫סוג ‪II‬‬

‫לא ראוי ליצוא‬

‫צבע‬ ‫טבלת צבע‬

‫שוק מקומי‬

‫‪1,2,3‬‬ ‫רמת הצבע בתוך האריזה לא‬ ‫תעלה על ‪ 2‬דרגות צבע‬

‫‪1,2,3‬‬ ‫רמת הצבע בתוך האריזה לא‬ ‫תעלה על ‪ 2‬דרגות צבע‬

‫‪4‬‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible for export

Not Permissible

Not Permissible

1

Appearance of bunches Inflorescence (flowering) ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

‫מדדי איכות‬

‫מופע האגדים‬ 1

‫ללא פריחה‬

‫ללא פריחה‬

‫פריחה‬

‫שוק מקומי‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible for export

1,2

3,4

5

Appearance of bunches Fresh and crisp in appearance ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

‫מדדי איכות‬

‫מופע האגדים‬ 5 ‫בעלי סימני‬ ‫קמילה‬

3,4

1,2 ‫טריים ורעננים בהופעתם‬

‫טריים ורעננים‬ ‫בהופעתם‬

‫שוק מקומי‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible

Not permissible

Not permissible for export

Foreign matter Presence of chemical residues  and weeds ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

1,2 ‫מדדי איכות‬

‫חומר זר‬ 1,2

‫אסור באריזה‬

‫אסור באריזה‬

‫שאריות חומרי‬ ‫הדברה ועשבים‬

‫שוק מקומי‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible

Not permissible

Not permissible for export

Foreign matter Dirt and soiling ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

1,2 ‫מדדי איכות‬

‫חומר זר‬ 1,2

‫יותרו סימני חול קלים‬

‫אסור באריזה‬

‫שאריות חול‬

‫שוק מקומי‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

1

2

Not permissible for export

Temperature damage Cold damage ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

3 ‫מדדי איכות‬

‫נזקי טמפרטורה‬ 3

2

1

‫נזקי טמפרטורה‬

‫שוק מקומי‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible

1,2

Not permissible for export

Disease damage Decay ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

3 ‫מדדי איכות‬

‫נזקי מחלות‬ 3

1,2 ‫ סימנים יבשים וקלים באגד‬2 ‫עד‬

‫אסור באריזה‬

‫ריקבון‬

‫שוק מקומי‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible

Not permissible

Not permissible for export

Pest damage Presence of white fly ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

1 ‫מדדי איכות‬

‫נזקי מזיקים‬ 1

‫אסור באריזה‬

‫אסור באריזה‬

‫כנימת עש הטבק‬

‫שוק מקומי‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible

Not permissible

Not permissible for export

Pest damage Miner‐fly damage ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

1 ‫מדדי איכות‬

‫נזקי מזיקים‬ 1

‫אסור באריזה‬

‫אסור באריזה‬

‫נזקי זבוב‬ ‫המנהרות‬

‫שוק מקומי‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

1,2

3

Not permissible for export

Pest damage Nibbling ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

4 ‫מדדי איכות‬

‫נזקי מזיקים‬ 4

3 ‫ עלים פגומים באגד‬4 ‫עד‬

1,2 ‫ עלים פגומים באגד‬2 ‫עד‬

‫כרסומים‬

‫שוק מקומי‬


‫‪Export Market‬‬ ‫‪Not permissible for export‬‬

‫‪Class II‬‬

‫‪Class I‬‬

‫‪2‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Quality parameter‬‬

‫‪Flowering‬‬ ‫‪3,4‬‬ ‫מדדי איכות‬

‫סוג ‪I‬‬

‫‪inflorescence‬‬ ‫סוג ‪II‬‬

‫לא ראוי ליצוא‬

‫פריחה‬ ‫תפרחת‬

‫שוק מקומי‬

‫‪1‬‬ ‫)תפרחת שאורכה קטן מ‪ 1-‬ס"מ‬ ‫אינה נחשבת(‬

‫‪2‬‬ ‫יותרו תפרחות שאורכן לא יעלה על ‪ 2‬ס"מ‬ ‫)תפרחת שאורכה קטן מ‪ 1-‬ס"מ אינה נחשבת‬

‫‪3,4‬‬


‫‪Export Market‬‬ ‫‪Not permissible for export‬‬

‫‪Class II‬‬

‫‪Class I‬‬

‫‪1,2‬‬

‫‪1,2‬‬

‫‪Quality parameter‬‬

‫‪Mechanical damage‬‬ ‫מדדי איכות‬

‫סוג ‪I‬‬

‫‪Removed tips‬‬ ‫סוג ‪II‬‬

‫נזקים מכניים‬ ‫קיטום התפרחת‬

‫שוק מקומי‬

‫‪1,2‬‬ ‫עד ‪ 10%‬גבעולים קטומים באגד‬ ‫ובתנאי שהקיטום אינו שחור‬

‫‪1,2‬‬ ‫עד ‪ 10%‬גבעולים קטומים באגד‬ ‫ובתנאי שהקיטום אינו שחור‬

‫לא ראוי ליצוא‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible for export

1,2,3

4

5

Mechanical damage Clean cutting ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

‫מדדי איכות‬

‫נזקים מכניים‬ 5

4

1,2,3 ‫חיתוך ישר ונקי‬

‫חיתוך נקי‬

‫שוק מקומי‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible for export

1,2

3

4

Mechanical damage Bruising ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

‫מדדי איכות‬

‫נזקים מכניים‬ 4

3 ‫ עלים פגומים באגד‬4 ‫עד‬

1,2 ‫ עלים פגומים באגד‬2 ‫עד‬

‫לחיצות‬

‫שוק מקומי‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible for export

1

2

3

Mechanical damage Blackening of the growth‐points ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

‫מדדי איכות‬

‫נזקים מכניים‬ 3

2 ‫ אמירים מושחרים באגד‬2 ‫עד‬

1 ‫ מושחר באגד‬1 ‫יותר אמיר‬

‫השחרות באמירי‬ ‫הגבעולים‬

‫שוק מקומי‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible for export

1

2,3

4

Mechanical damage Burns ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

‫מדדי איכות‬

‫נזקים מכניים‬ 4

2,3 ‫ עלים צרובות באגד‬4 ‫עד‬

1 ‫ עלים צרובות באגד‬2 ‫עד‬

‫צריבות‬

‫שוק מקומי‬


‫‪Export Market‬‬ ‫‪Not permissible for export‬‬

‫‪Class II‬‬

‫‪Class I‬‬

‫‪4‬‬

‫‪3‬‬

‫‪1,2‬‬

‫‪Quality parameter‬‬

‫‪Colour‬‬ ‫מדדי איכות‬

‫סוג ‪I‬‬

‫‪Discolouration‬‬ ‫סוג ‪II‬‬

‫לא ראוי ליצוא‬

‫צבע‬ ‫אחידות בצבע‬ ‫)כלורוזה‪/‬הצהבה(‬

‫שוק מקומי‬

‫‪1,2‬‬ ‫עד ‪ 10%‬גבעולים כלורוטים באגד‬

‫‪3‬‬ ‫עד ‪ 20%‬גבעולים כלורוטים באגד‬

‫‪4‬‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible for export

1,2,3,4

5

6

Colour Colour table ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

‫מדדי איכות‬

‫צבע‬ 6

5 ‫צבע אחיד ע"פ טבלת‬ ‫צבעים‬

1,2,3,4 ‫צבע אחיד ע"פ טבלת‬ ‫צבעים‬

‫טבלת צבע‬

‫שוק מקומי‬


Export Market Quality parameter

Class I

Class II

Not permissible for export

1,2

3

4

Appearance of bunches Appearance ‫לא ראוי ליצוא‬

II ‫סוג‬

I ‫סוג‬

‫מדדי איכות‬

‫מופע האגדים‬ 4 ‫בעלי סימני קמילה‬

3

1,2 ‫טריים ורעננים בהופעתם‬

‫מופע‬

‫שוק מקומי‬



Basil & Chives-quality manual