Page 1

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú

ø˙q ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬– fl≈¡“ª1œÀȬ±˘1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Úœ ¡Z±√˙ ¸—‡…±, 2012-13

Kanchijon The Annual Journal of Sishu Bidyapith : Kuwaritol Vol. XII, 2012-13

Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ – Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ˆ¬ªÓ¬±1Ì ¬ı1n∏ª± ¸•Û±√fl¡ – ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı1±

Sishu Bidyapith : Kuwaritol Marching to Brilliancy uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Kanchijon : The annual Journal of Sishu Bidyapith : Kuwaritol, Nagaon, Assam. Vol. XII, 2012-13. © All rights reserved. ..................................................................................................................................................................................

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú

ø˙q ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬– fl≈¡“ª1œÀȬ±˘1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ’±À˘±‰¬Úœ, ¡Z±√˙ ¸—‡…±, 2012-13

¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬ Î◊¬¬ÛÀ√©Ü± . ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± ¸ˆ¬±ÀÚSœ . 1±Ì≈ ˙˝◊fl¡œ˚˛± Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ . Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±, ˆ¬ªÓ¬±1Ì ¬ı1n∏ª± ¸˝√√À˚±·œ Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ . ˆ¬±·…øõ∂˚˛± ˜˝√√ôL, ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ¬Û=±ÚÚ ¸•Û±√fl¡ . ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı1± ¸√¸…-¸√¸…± . Î◊¬√˚˛ ˆ¬±¶®1 ¬ı1±, ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ˘øÊ√ø¬ıøÚ ·Õ·, Ȭ±˜Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’±ø˙¸ ˜˝√√±Õˆ¬, ¸‘ø©Ü ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬Û—‡œ fl¡±fl¡øÓ¬, ø¬ıfl¡ø˙Ó¬± ¬ı1√Õ˘

Œ¬ıÈ≈¬¬Û±Ó¬ . ø‰¬ij˚˛ ¬ı1±

¬ı

’±À˘±fl¡ø‰¬S . Ê√˚˛ôL ˙˜«±

bar

nam

ala

Â√¬Û± – ¬ıÌ«˜±˘±, ˝√√±È¬¬ı1, fl¡ø˘˚˛±¬ı1, 94353 67802

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


’¬Û«Ì

..........................................................................................................................................

¤øȬ ¸‘ø©Ü˙œ˘ ˜Ú ∆˘ ˙s1 ø˙fl¡ø˘À1 ¬Û‘øÔªœ ¸ÀÊ√±ª± õ∂øÓ¬Ê√Ú ˝√√+√˚˛¬ı±Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Ó≈¬ø˘ ø√À˘± ëfl“¡±ø‰¬ÀÊ√±Úí1 ¤˝◊√ ¸—‡…±øȬº –¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬ ..........................................................................................................................................

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


...........................................................................................

õ∂ Ò± Ú ø˙ é¬ ø˚˛ Sœ 1 fl¡ ˘ ˜

...........................................................................................

¸˜˚˛, ’¸˜˚˛ ’±ø√ 1 ëë˝◊˜±Úø‡øÚ È¬fl¡± ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤¬ıÂ√1 ¸˜˚˛ ø√À˘“±º ¤øÓ¬˚˛± ¸˜˚˛ Î◊¬fl¡ø˘˘, ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ Ȭfl¡±ø‡øÚ ¬Ûø1À˙±Ò Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı˝◊ Ó¬±1 ˜±øȬ-Œˆ¬øȬ ¸fl¡À˘± ·í˘ºíí 2 ˜±˝√√ÀÊ√±1± õ∂døÓ¬À1 ˜Ô±Î◊¬ø1ÀȬ± ¸•Û”Ì« fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú˝√√í˘º ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø1fl¡äÚ±1 ’ˆ¬±ª1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ı±ÀÚ Í¬±˝◊‡Ú ¬Û≈Ú1 ¬ı≈1±¬ıº 3 ¸±˜±Ú… ¤˝◊ fl¡±˜ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¤È¬± ø√ÀÚ˝◊ ˚Àԩܺ ø√Ú1 ˆ¬±·ÀÓ¬ fl¡±˜ÀȬ± øÚø¸Ê√±1 ¬ı±À¬ı 1±øÓ¬ÀȬ± Î◊¬Ê√±·À1 ¬Û±1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº

4 ¤‚KI◊ ± ¬Û˘˜Õfl¡ Œ1˘‡Ú Œ˚±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ˝◊∞Ȭ±1øˆ¬Î◊¬Ó¬ ¬ıø˝√√¬ı ¬Û1± Ú·í˘º 5 ˜±S 5 ø˜øÚȬ ¬Û˘˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ŒC˝◊Ú‡Ú Òø1¬ı ¬Û1± Ú˝√√í˘º 6 ’±1n∏ ˜±S Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú Œ‰¬Àfl¡G Œ¬Û±ª± ˝√√íÀ˘› ˜±Ú≈˝√Ê√Úfl¡ ¬ı‰¬±¬ı ¬Û1± ·í˘À˝“ÀÓ¬Úº ˝◊Ó¬…±ø√... ˝◊Ó¬…±ø√º ¤1±, ¤˚˛± ˜±S ˝√√±Ê√±1Ȭ± Î◊¬√±˝√√1Ì1 ˜±Ê√1 Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú ˜±S ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Î◊¬√±˝√√1̺ ¤˝◊ ¬ıÂ√1, ˜±˝√√,

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ø√Ú, ‚KI◊±, Œ‰¬Àfl¡G ’±ø√1 ¸˜ø©ÜÀ˚˛˝◊ ¸˜˚˛º ¤fl¡ ˜˝√√±Ú ˙øMêº ˚±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ∆˝√√ÀÂ√ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±Ê√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ø√fl¡w±ôL,– ’±Ú ’Ô«Ó¬ ¬ı…Ô«º ˝◊ ø Ó¬˝√ √ ± ¸1 ¬Û±Ó¬ ˘≈ ø Ȭ˚˛ ± À˘› Œ√ ‡ ± ¬Û±›“– Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¤Àfl¡±Ê√Ú ˜˝√√» Œ˘±Àfl¡ ¸˜˚˛1 ¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡ø1 Ê√±øÓ¬1 fl¡˘…±Ì ¸±øÒ ∆·ÀÂ√º ˙1±˝◊‚±È¬1 1Ì1 ¸˜˚˛Ó¬ ˘±ø‰¬Ó¬ ¬ı1Ù≈¬fl¡ÀÚ 1±øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ·Î¬ˇ øÚ˜«±Ì ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Ê√±øÓ¬ÀȬ±fl¡ ¸≈1鬱 ø√øÂ√˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ¸˜˚˛1 fl¡±˜ ¸˜˚˛Ó¬ Úfl¡1±1 ¬ı±À¬ı ˜±S 5 ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ ¬Û˘˜ Œ˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ¬ıœ1 ŒÚÀ¬Û±ø˘˚˛Ú ›ª±È¬±1˘≈1 ˚≈XÓ¬ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ∆˝√√ ¸≈√œ‚« fl¡±˘ ¬ıµœQÀ1 fl¡È¬±˝◊ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛±Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ À ˝√ √ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√“± Œ˚ ¸˜˚˛1 ’Ô« ’Ú≈Ò±ªÚ fl¡ø1 Ó¬±1 ¸¡Z…ª˝√√±À1À1 øÚÊ√fl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ fl¡1±º ¸˜˚˛1 ’±øˆ¬Ò±øÚfl¡ ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√– ë¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 ¬Û˚«À¬ıé¬Ì ’±1n∏ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±1 ¬Û1± Ê√ij± Œ¬ı±Òºí ˆ”¬À·±˘ ø¬ı:±Ú1 ˜ÀÓ¬– ë¬Û‘øÔªœ1 øÚÊ√ Œ˜1n∏√GÓ¬ ’±ø|Ó¬ ‚”ÌÚ« 1 Œfl¡ÃøÌfl¡ ŒÊ√±‡ºí ˝◊—1±Ê√œ ’øˆ¬Ò±Ú1 ˜ÀÓ¬– 'Period during which anything is done or happens'º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ¤ÀÚ ’˜”˘… ¸˜˚˛ ’±ø˜

’¬ı±¬ıÓ¬ ’¬Û‰¬˚˛ fl¡À1“± øfl¡˚˛∑ fl¡˜«1 ˜±ÀÊ√À1˝◊ ’±ø˜ ¸˜˚˛1 ˜”˘… øÚ1+¬ÛÚ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Œ˚øÓ¬˚˛±1 ø˚ÀȬ± fl¡±˜, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ¸•Û±√Ú fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Ê√±ÀÚ±– ëø¬ÛÂ√Õ˘ ÔíÀ˘ fl¡±˜ ø¬ÛÂ√ ¬Ûø1 ˚±˚˛íº Â√±S Ê√œªÚÀÓ¬˝◊ ¸˜˚˛1 ˜”˘… ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√º Ê√œªÚÀȬ± ¸¬ı«±e ¸≈µ1 fl¡ø1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ Â√±S±ª¶ö±ÀÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ø¬ı¯∏˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡1±1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Â√±S Ê√œªÚÀÓ¬ ‹fl¡±øôLfl¡ Œ‰¬©Ü± ’±1n∏ ’Ò…ª¸±À˚˛À1 ø¬ı√…± ’±øÊ√« ¸é¬˜ ’±1n∏ Î◊¬¬Û˚≈Mê ∆˝√√ Ú˘íÀ˘ ¬Û±Â√1

Ê√œªÚ ø¬ı¯∏˜˚˛ ∆˝√√ 1í¬ıº ë¬ıU ”√1 ’±ÀÂ√ ·øÓ¬ ¸˜˚˛Ó¬±fl¡1 ’øÓ¬íº ¤˝◊ fl¡˜ ¸˜˚˛ 1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¤‡Ú ø¬ı:±Ú ¸ijÓ¬ 1n∏øȬÚ1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˚ø√ ¸˜˚˛1 ¸¡Z…ª˝√√±1 fl¡1±, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Î◊¬Ê√≈øȬ ŒÚ±À‡±ª±º ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ’˝√√±, ¸˜˚˛Ó¬ øȬøÙ¬Ú Œ‡±ª±, ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ‚1 ∆· Œ¬Û±ª±, ‚1n∏ª± fl¡±˜ fl¡1±, ¸˜˚˛ ˜ÀÓ¬ ¬ÛϬˇ±-qÚ±, Œ‡±ª±-Œ¬ı±ª±, Œ‡˘±-Ò”˘± ’±ø√ fl¡ø1À˘À˝√√ ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı±º ø√Ú1 ¬Û±Í¬ ˚ø√ ø√ÀÚ ’±˝√√1Ì Úfl¡1±, ø˙é¬Àfl¡ ø√˚˛± ·‘ ˝ √ fl ¡˜« ˚ø√ ¸˜˚˛ Ó ¬ Úfl¡1±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± ˝√ √ í À˘ ¬Û1œé¬±·‘˝√Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 ’ª¶ö± Ó¬ÕÔ¬ı‰¬ ˝√√í¬ıº ¬ıÂ√1ÀȬ±1 ’ôLÓ¬ Ù¬˘±Ù¬˘1 Ó¬±ø˘fl¡±Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜ÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ˙¯∏1 ø¬ÛÀÚ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ¬ı± ¤Àfl¡¬ı±À1 Ú±Ô±øfl¡¬ı› ¬Û±À1º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ‰¬±Õ· ŒÓ¬±˜±À1± Œ¬ı˚˛± ˘±ø·¬ı ’±1n∏ ‚1‡ÚÀÓ¬± ˝◊˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¬ı±1n∏Õfl¡À˚˛ ¬Ûø1¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ∆fl¡ÀÂ√“±– ¸˜˚˛fl¡ &1n∏Q ø√¬ı±º ˜ÚÓ¬ 1±ø‡¬ı±– ëŒ˚±·… Œˆ¬±·…± ¬ı¸≈g1±íº ¤˝◊ ˚≈· õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ˚≈·º ¬ÛÀ√ ¬ÛÀ√ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±, ¬ÛÀ√ ¬ÛÀ√ õ∂:± ’±1n∏ ˜Úœ¯∏±1 õ∂øÓ¬ õ∂Ó¬…±˝√√ı±Úº ’±ø˜ ˜ÚÓ¬ 1‡± √1fl¡±1 Œ˚ ¤˝◊ ø¬ı˙±˘ fl¡˜«Àé¬SÓ¬ é¬Ì¶ö±˚˛œ Ê√œªÚÀȬ±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ ˜≈˝√”Ó¬«Àfl¡ ˆ¬±· fl¡ø1 ∆˘ fl¡±˜Ó¬ ’¢∂¸1 ˝√√í¬ı ˘±À·º ’Ô«±» ¬ÛϬˇ±-qÚ±, Œ‡˘±-Ò”˘±, øȬøˆ¬ Œ‰¬±ª±, Ù≈¬1±-‰¬fl¡± fl¡1± ¸fl¡À˘±À1 ¸˜˚˛ ¸≈-øÚø√«©Ü ˝√√í¬ı ˘±À·º Â√±S ’ª¶ö±ÀÓ¬˝◊ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1 fl¡±˜Ó¬ ¤fl¡±ôL˜ÀÚ ¬ıËÓ¬œ ˝√√íÀ˘À˝√√ Ê√œªÚÕ˘ õ∂·øÓ¬ ’±ø˝√√¬ıº ¸˜˚˛±Ú≈ªÓ¬«œ ∆˝√√ fl¡Ó¬«¬ı… ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇÀ˘À˝√√ ¸˜À˚˛ ¸≈Ù¬˘ ’±·¬ıϬˇ±¬ıº ˝◊˜±Úø‡øÚ ¸˜˚˛ ·íÀ˘˝◊º 1í¬ı± Œ√˝◊, ¸˜˚˛ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬˝◊ Œ˜±1 ¤˝◊ Œ˘‡±ÀȬ± ˆ¬ªÓ¬±1Ì Â√±11 ˝√√±Ó¬Ó¬ ø√ ˘›“, Ú˝√√íÀ˘ ¸˜˚˛Ó¬ øÚø√À˘± ¬ı≈ø˘ Â√±À1 õ∂fl¡±À˙˝◊ Úfl¡ø1¬ıº

1±Ì≈ ˙˝◊fl¡œ˚˛±

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


..................................................................................................

Ó¬ N± ª Ò± ˚˛ fl¡ 1 fl¡ ˘ ˜

..................................................................................................

ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡Õ˘

¸

˜˚˛1 Œ¸“±Ó¬Ó¬ ·øÓ¬ ø˜˘±˝◊ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ’±·¬ı±øϬˇ Œ˚±ª± ¬ıU ”√1Õ˘º ’-’±, fl¡-‡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ’±øÊ√ ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ø˘‡±1 ˜±ÚÀ¸À1 fl¡˘˜ Ó≈¬ø˘ õ∂˚˛±¸ fl¡1±ÀȬ± ¤fl¡ ά±„√√1 ’˝√√«Ó¬±º Œfl¡±ÀÚ± ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú ˝√√í˘ ø¬ı√±˘˚˛1 ø˙q¸fl¡˘1 ˜±Úø¸fl¡ ’±1n∏ Œ¬ıÃøXfl¡ Î◊¬»fl¡¯∏« ¸±ÒÚ1 ¤fl¡ ¬ÛÔ±1¶§1+¬Ûº ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¡˘1 Œ¬ıÃøXfl¡ ø‰¬ôL± ’±1n∏ ˆ¬±¬ı±√˙« ’ôLøÚ«ø˝Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡º ’±À˘±‰¬Úœ ¤‡ÀÚ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’±˙±1 ¸=±1 fl¡ø1 ø˘‡±Œ˜˘±1 Œ˚±À·ø√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˜Ú1 ˆ¬±¬ı õ∂fl¡±˙Ó¬ ’Ù≈¬1ôL ¸˝√√±˚˛ ’±·¬ıϬˇ±˚˛€, ø˚ ¸fl¡À˘± Â√±S-Â√±Sœfl¡ ≈√&Ì Î◊¬»¸±À˝√√À1 ¸±ø˝√√Ó¬…1 Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ Œ¸±˜±˝◊ Œ˚±ª±Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ Ò1ÀÌ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ø˙q ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ – fl≈“¡ª1œÀȬ±˘1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ ˜≈‡¬ÛS ëfl“¡±ø‰¬ÀÊ√±ÚíÕ˘ Œ˘‡± ¬ÛÀͬ±ª± ¸fl¡À˘± Â√±S-

Â√±Sœ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÕ˘ ’±ôLø1fl¡ fl‘¡Ó¬:Ó¬± :±¬ÛÚ fl¡ø1ÀÂ√ “ ± º ˘·ÀÓ¬ ’øÓ¬ ’±¢∂À˝√ √ À 1 ëfl“ ¡ ±ø‰¬ÀÊ√ ± ÚíÕ˘ ø˘‡± ¬ÛÀͬ±ª± øfl¡c õ∂fl¡±˙ ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ Ôfl¡± Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘fl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Œ˘‡± õ∂fl¡±˙ ŒÚ±À˝√√±ª±1 ¬ı±À¬ı ˝√√Ó¬±˙ ÚÕ˝√√ ≈√&Ì Î◊¬»¸±À˝√√À1 ø˘‡±1 ¬ı±À¬ı ’Ú≈À1±Ò Ê√Ú±˝◊ÀÂ√“±º Œ˙¯∏Ó¬, ’øÓ¬ fl¡˜ ¬ı¸œ˚˛± ø˙q, Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛Sœ ¸fl¡À˘±Àª ¬ÛÀͬ±ª± Œ˘‡±1 ›¬Û1Ó¬ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ëfl“¡±ø‰¬ÀÊ√±Úí ¸≈µ1 ∆fl¡ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1ÀÂ√“±, ˚íÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¸˝√√– ø˙é¬fl¡ Ê√˚˛ôL ˙˜«±1 ¬ıU Œ‰¬©Ü± Ó¬Ô± Ó¬…±· ’ôLøÚ«ø˝√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˝◊˚˛±Ó¬ ’øÚ2Â√±fl‘¡Ó¬ ¬ıU ˆ≈¬˘-Sn∏øȬ ∆1 ˚±¬ı ¬Û±À1, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ¸fl¡À˘±À1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± õ∂±Ô«Ú± fl¡ø1ÀÂ√“±º

Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«± ˆ¬ªÓ¬±1Ì ¬ı1n∏ª±

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


........................................................................................................

¸ •Û± √ fl¡œ ˚˛ ¤ ¯∏± 1

........................................................................................................

¬ıÓ¬«˜±Ú1 ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö± ’±1n∏ Â√±S-Â√±Sœ

ëÂ√±

S±Ú±˜ƒ ’Ò…˚˛Ú— Ó¬¬Û–ºí ’Ô«±» ’Ò…˚˛ÀÚ˝◊ Â√±S¸fl¡˘1 Ó¬¬Û¸…±º ¸“ ‰ ¬±˝◊ , ¤˝◊ ’Ò…˚˛ Ú ’±1n∏ øÚÊ√ 1 ’Ò…ª¸±˚˛1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ø¬ıù´1 ¬ıUÀÓ¬± ˜Úœ¯∏œÀ˚˛ øÚÊ√1 Ú±˜ ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û‘ᬱӬ Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 ø˘ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√ÀÂ√º ¸±•xøÓ¬fl¡ ¸˜˚˛Ó¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡À˘› ’±Ú ø¬ı¯∏˚˛Ó¬Õfl¡ ’Ò…˚˛ÚÓ¬ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À·º ’Ò…˚˛Ú1 ˘À· ˘À· ’±øÊ√1 Â√±S ¸˜±ÀÊ√ øÚÊ√1 ¶§ˆ¬±ª-‰¬ø1S1 õ∂øÓ¬› ø¬ıÀ˙¯∏ Ò…±Ú ø√¬ı ˘±À·º øfl¡˚˛ÀÚ± ¶§ˆ¬±ª-‰¬ø1S ˆ¬±˘ fl¡1±1 Â√±S Ê√œªÀÚ˝◊ Î◊¬¬Û˚≈Mê ¸˜˚˛º ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√1 õ∂øÓ¬ˆ¬± ø¬ıfl¡±˙À1± ¤˝◊ ¤fl¡ Î◊¬»fl‘¡©Ü ¸˜˚˛º øfl¡c Œ√‡± ∆·ÀÂ√, ¬ıÓ¬«˜±Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ ’Ò…˚˛Ú1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬± S꘱i§À˚˛ ˝}√±¸ ¬Û±¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√ ’±1n∏ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛1 øfl¡Â≈√˜±Ú ¬ı±ø˝√√…fl¡ ø√˙1 õ∂øÓ¬ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ Œ¬ıøÂ√ ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1ÀÂ√º øfl¡c ˝◊ ˜≈Àͬ˝◊ qˆ¬ ˘é¬Ì Ú˝√√˚˛º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜±Ê√ ¬ı…ª¶ö±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ’±ø˜ Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘ øfl¡Â≈√˜±Ú ø√˙1 õ∂øÓ¬ ¸√±˚˛ ¸Ó¬fl¡« Ôfl¡±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ’±ø˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± Â√±SÂ√ ± Sœ¸fl¡˘1 ¬ıÓ¬« ˜ ±Ú1 ¸Ê√ ± ·Ó¬±˝◊ ˆ¬øª¯∏ … ÀÓ¬ ¸˜±Ê√‡Ú ¸≈¶ö fl¡ø1 1‡±Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1¬ıº ¬ıÓ¬«˜±Ú ’±ø˜ ¸Ó¬ÀÓ¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± ¤È¬± ø¬ı¯∏˚˛ ∆˝√√ÀÂ√ ˚≈ª Î◊¬2‘√—‡˘Ó¬±º ¤˝◊ Î◊¬2‘√—‡˘Ó¬± ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Œ1±Ò fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±¬ı, ˚ø√ ’±ø˜ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ¬Û1±˝◊ ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ¸À‰¬©Ü ˝√√›“º ¬ıÓ¬«˜±Ú ’±ø˜ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Ò±˜‡≈˜œ˚˛±Ó¬ ¸fl¡À˘± ¬ı…ô¶ ’±ÀÂ√±“ , øfl¡c ’±ø˜ ’±˜±1 √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó¬«¬ı…fl¡ ¬Û±˝√√ø1 Œ˚±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ø¬ıù´1 ‡…±Ó¬Ú±˜± ˜Úœ¯∏œ¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬, ¤Ê√Ú Â√±Sfl¡ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ¸Ù¬˘ Â√±S ¬ı≈ø˘ fl¡í¬ı ¬Û1± ˚±¬ı, Œ˚øÓ¬˚˛± Â√±SÊ√ÀÚ ¬Û±Í¬…Sê˜1 :±Ú1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ıÃøXfl¡ Ó¬Ô± ¸±˜±øÊ√fl¡

:±ÀÚÀ1 ¬Ûø1¬Û≈ø©Ü ˘±ˆ¬ fl¡À1º ’±ø˜ ’±˜±1 ˆ¬±¯∏±, ¸—¶¥®øÓ¬, ˜±Úªœ˚˛ õ∂˜”˘…À¬ı±Ò ’±ø√ ¸fl¡À˘± Ù¬±˘1 ¬Û1±˝◊ øÚÊ√Àfl¡ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘¬ı ˘±ø·¬ıº ¬ıÓ¬«˜±Ú ˝◊˚˛±1 ’ˆ¬±ª Œ√‡± ∆·ÀÂ√º Ù¬˘Ó¬ ŒÊ√…á¬Ê√Úfl¡ ¸ij±Ú õ∂√˙«Ú, ø˙鬱&1n∏1 õ∂øÓ¬ ˆ¬øMê, ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ √±˚˛¬ıXÓ¬± ’±ø√ S꘱i§À˚˛ Œ˘±¬Û ¬Û±¬ıÕ˘ Ò1± ¬Ûø1˘øé¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊ ¤‡Ú ¸≈¶ö ¸¬ı˘ ¸˜±Ê√1 õ∂øÓ¬ Ó¬œ¬ıË ˆ¬±¬ı≈øfl¡ ¶§1+¬Û ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ëfl“¡±ø‰¬ÀÊ√±Úí1 ¸•Û±√fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜¢∂ Â√±S ¸˜±Ê√fl¡ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊ÀÂ√“± Œ˚Ú ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 fl¡Ó¬«¬ı… ’±1n∏ √±ø˚˛Q øÚᬱÀ1 ¬Û±˘Ú fl¡ø1 ¸˜±Ê√‡Úfl¡ ¸≈¶ö-¸¬ı˘ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±Ó¬ õ∂ˆ”¬Ó¬ ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ’±ø˜ ¸√±˚˛ ˜ÚÓ¬ 1‡± Î◊¬ø‰¬Ó¬– ë’±øÊ√1 ø˙q fl¡±˝◊Õ˘ Œ√˙1 Ú±·ø1fl¡íº Œ˙¯∏ Ó ¬ Œ˜±fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ¬ı±ø¯∏ « fl ¡ ’±À˘±‰¬Úœ ëfl“ ¡ ±ø‰¬ÀÊ√ ± Úí1 ¸•Û±√ fl ¡1 ·Ò≈ 1 √±ø˚˛Qˆ¬±1 ø√˚˛±1 ¬ı±À¬ı ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ ˜À˝√√±√˚˛±, Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ˜À˝√√±√˚˛ Ó¬Ô± |X±1 ø˙鬱&1n∏¸fl¡˘Õ˘ Œ˜±1 ¸|X õ∂ø̬۱Ӭ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√“±º ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ¸√¸…-¸√¸…±Õ˘ fl‘¡Ó¬:Ó¬± ˚“±ø‰¬À˘±º Œ˙¯∏Ó¬ ’±À˘±‰¬Úœ‡Ú1 √œ‚«±˚˛≈ fl¡±˜Ú± fl¡ø1 ˝◊˚˛±1 ¸•Û±√Ú±Ó¬ Œ˝√√±ª± Ú±Ú± ˆ≈¬˘-w±øôL1 ¬ı±À¬ı 鬘± ø¬ı‰¬±ø1À˘±º ëfl“ ¡ ±ø‰¬ÀÊ√ ± Úí-¤ Œ˚Ú ¬Û” ø Ì« ˜ ±1 ¬Û” Ì « ŒÊ√±ÚøȬ1 √À1 Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±˝◊ ø˙q ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ – fl≈“¡ª1œÀȬ±˘1 õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ø˙鬱ԫœfl¡ :±Ú1 ¬ÛÔ Œ√‡≈ª±˝◊ ˚±˚˛, Ó¬±À1˝◊ fl¡±˜Ú±À1–

’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı1±

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


õ∂ ¬ı g

:±Ú¬ÛœÍ¬ ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ l ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı1±˚ 11 ά. ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ l Ê√˚˛±˜øÌ ¬ı1±˚ 14 ¶§±øˆ¬˜±Úœ ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± l 1±Ê√œª ˜˝√√ôL˚ 15 ¶≥®˘œ˚˛± Ê√œªÚ1 ¶ú‘øÓ¬ l ’—øfl¡Ó¬± ˙˝◊fl¡œ˚˛±˚ 16 ¬ı1À√±ª±Ó¬ ¤ˆ≈¬˜≈øfl¡ l øÚøfl¡Ó¬± ¬ı1√Õ˘˚ 19 ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬… l øÚøfl¡Ó¬± ¬ı1√Õ˘˚ 21 ‰¬±›˘≈— ‰≈¬fl¡±Ù¬±1 ¸˜i§˚˛1 Œ¸“Ó≈¬ l 1Ì√œ¬Û Œ√ªÚ±Ô˚ 22 Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL± l ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±˚ 23 Â√±S1 ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ l ø√¬Û±˘œ ›Ê√±˚ 25 Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂øÓ¬ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± l ›˜õ∂fl¡±˙ øÓ¬˜ø‰¬Ú±˚ 26 Œ¶®Â√ l fl¡äÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«±˚ 27 Œ√À˙ Œ√À˙ √±¸õ∂Ô± l õ∂œøÓ¬ ˙˝◊fl¡œ˚˛±˚ 29 ¸5±˝√√ÀȬ±1 ¬ı±1Àfl¡˝◊Ȭ±1 Ú±˜ l ¸≈√øé¬Ì± ˆ”¬¤û±˚ 31 ˜˝√√±fl¡±˙1 1˝√√¸… – Œ¬ıvfl¡À˝√√±˘ l Ê√±˝√ꪜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˚ 33 Ê√≈˝◊ Ú≈˜≈›ª± ˚La l Ȭ±˜Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±˚ 35 ˜í¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú l ’±ø˙¯∏ ˜˝√√±Õˆ¬˚ 36 ’Ú≈¬ıœé¬Ì ˚La1 ’±øª©®±11 ¸±Ò≈ l ŒÊ√…±øÓ¬ø¶úÓ¬± ¬ı1±˚ 37 ¸˜≈^Ó¬ø˘1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ l ·œÓ¬±?ø˘ ˆ¬1±˘œ˚ 38 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ – ¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±˜ l ˆ¬±¶®1 ŒÊ√…±øÓ¬ ˘±ø„√√˚ 39 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ l Œ˝√√˜±|œ Œ·±¶§±˜œ, ’ÚÚ…± ¬ı1±˚ 41

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

¸” ‰¬œ ¬Û S 1


Œfl¡˝◊·1±fl¡œ˜±Ú ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ø‰¬Sø˙äœ l ˆ¬±·…|œ 1±Ê√¬ı—˙œ˚ 43 Î◊¬˝◊ø˘˚˛±˜ Œù´'¬ÛœÀ˚˛1 l ˆ¬±·«¬ı ¬ı1±˚ 46 ’±Ò≈øÚfl¡ Ê√·Ó¬1 ø¬ı‡…±Ó¬ ø¬ı:±Úœ ø©ÜÀÙ¬Ú ˝√√øfl¡— l Úœˆ¬± Œ√ªœ˚ 47 ¸≈11 ø¬ı¶ú˚˛ – ˘Ó¬± l Ê√±˝√ꪜ ¬ı1±˚ 48 ˆ¬±1Ó¬1 ¤Ê√Ú ˜˝√√±Ú ø‰¬Sø˙äœ ’ªÚœf Ú±Ô Í¬±fl≈¡1 l ˜±Ú¸ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˚ 49 Gurudev: The Versatile Genius l Priti Saikia˚ 50 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Œ¬ıȬÂ√À˜Ú ë˚≈ª1±Ê√ ø¸—í l ¬Û=±ÚÚ ¬ı1±˚ 51 Majuli: The Pride of Assam l Bhargob Phukan˚ 53 Humans are still evolving l Monutsha Baruah˚ 54 Teenagrs and Today's Trends l Lojibini Gogoi˚ 55 Nature l Debasish Borah˚ 58 · ä - ¸± Ò≈

’±|˚˛ ø˙äœø˙‡± ·±˚˛Ú˚ 59 ÚÓ≈¬Ú Ê√ij l øõ∂˚˛—fl¡± ¬ı1±˚ 60 Â√±Àˆ¬«∞Ȭ l ø¬ıÎ◊¬øȬ Œ√ªœ˚ 61 ’±À˘±fl¡1 ’±˝√¬ı±Ú √ l Î◊¬√˚˛ ˆ¬±¶®1 ¬ı1±˚ 62 ˚±˚±¬ı1œ Ê√œªÚ l ø‰¬ij˚˛œ Œ·±¶§±˜œ˚ 63 Œ¸˝◊ ’øˆ¬˙5 Œ√ª±˘œøȬ l ˝◊Â√± fl¡ø˘Ó¬±˚ 65 ˜±Ó‘¬ Œ¶ß˝√ l øÚfl≈¡? ¬ı1±˚ 66 ¬Ûø1 ’±1n∏ Œ˜±1 ¸À¬Û±Ú l ’Ú≈ø¶úÓ¬± ˜˝√√±Õˆ¬˚ 68 ¶§¬Ûƈ¬—·1 Œ¬ı√Ú± l ¬ıœÌ± ˝√√±Ê√ø1fl¡±˚ 69 Œ˜±1 ¸À¬Û±ÚÓ¬ Œ˜Ã˜±ø‡1 Œ√˙ l ‰≈¬øÚ˜øÌ Œ·±¶§±˜œ˚ 71 l ’˝√√—fl¡±1œ ¬ı±µ11 √˙± ŒÊ√…±øÓ¬ø˙‡± ¬ı1±˚ 72 Œ˙¯∏ ø√Ú l ¬Û””¬ı±Ô«œ fl¡±fl¡øÓ¬˚ 73 ˆ¬±·…1 Œ‡˘ l ø¬ıˆ”¬øÓ¬ ˙˝◊fl¡œ˚˛±˚ 74 ’¸˝√√±˚˛1 ¸˝√√±˚˛ l :±Ú|œ ˙˜«±˚ 75 øõ∂˚˛ ¬ıi§≈+ l øõ∂˚˛øÉÓ¬± ˙˜«±˚ 75 ’øˆ¬:Ó¬± l 1n∏¬ıœÚ± Œ√ªœ˚ 76 l

Œõ∂˜ ˜±ÀÚ˝◊ õ∂Ó¬±1̱ ŒÚøfl¡∑ l ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬±˚ 77 Ê√œªÚÀȬ± ¤È≈¬ø¬Û ‰¬fl≈¡À˘± l Ê√˚˛±˜øÌ ¬ı1±˚ 78 ¸±˝√√¸œ ˘í1± l ˆ¬±¶®1 ˆ¬Î¬ˇ±˘œ˚ 79 ¬ıËp¡Õ√Ó¬… Ôfl¡± ¬ı1¬Û≈‡≈1œ l fl¡±øù¨1œ ˆ¬1±˘œ˚ 80 ¬ı1 ¸¬ı±˝√√ l ¬Û—‡œ fl¡±fl¡øÓ¬˚ 81 ◊⁄ËU ¬Á⁄UflÊ⁄U l ◊ËŸÈ ’⁄UŒ‹Ò˚ 83 ø‰¬ôLfl¡ ’±1n∏ ŒÂ√À¬ÛøȬ l ¬Û1˙ ŒÊ√…±øÓ¬ √±¸˚ 24 ’ø‰¬Ú Œ√˙1 ˆ”¬Ó¬1 fl¡±ø˝√√Úœ l ˜– ˝◊fl¡¬ı±˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ˚ 28 ø√Ú1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ŒÚÀ√‡± ¬ıd l ¬Û=±ÚÚ ¬ı1±˚ 32 ¸± 鬱»

˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª±1 ˘·Ó¬ ¬ı±Ó¬«±˘±¬Û˚ 95 fl¡ø¬ıÓ¬±˚ 85-94 ’±À˘±fl¡ø‰¬S˚ 97-104

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

¸” ‰¬œ ¬Û S 2


| X± ? ø˘

:±Ú¬ÛœÍ¬ ø¬ıÊ√ø˚˛Úœ

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı1± ’©Ü˜ ˜±Ú

Œ˚±

ª± 5 ÚÀª•§1, 2011 Ó¬±ø1À‡ ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬¬ı±¸œfl¡ Œ˙±fl¡¸±·1Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊ ∆Ô ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı ’ÚôLÒ±˜Õ˘ ·øÓ¬ fl¡À1 ’¸˜ Ó¬Ô± ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«1 ¤fl¡ Î◊¬8˘ Úé¬S, ë˚±˚±¬ı1œ ø˙äœí, 븗·œÓ¬ 1Pí ά. ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊º Œ¸˝◊ Œ˙±fl¡ ˜±1 ŒÚÃ˚±›“ÀÓ¬˝◊ ¤Àfl¡ ˜±˝√√ ’Ô«±» Œ˚±ª± 29 ÚÀª•§1, 2011 Ó¬±ø1À‡ ’¸˜œ˚˛±¸fl¡˘1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ¤fl¡ Œ˜±é¬˜ ’±‚±Ó¬ ø√ ˝◊˝√fl¡±˘1 ¬Û1± Œ˜˘±øÚ ˜±ø·À˘ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤fl¡ Î◊¬8˘ ŒÊ√…±øÓ¬©® ¶§1+¬Û, 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…·Àª¯∏̱À1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ø¬ıù´√1¬ı±1Õ˘ øÚ˚˛±, :±Ú¬ÛœÍ¬ ø¬ıÊ√ ø ˚˛ Ú œ ˜˝√ √ œ ˚˛ ¸ œ ˜±˜øÌ 1˚˛  √ ˜ Œ·±¶§±˜œÀ˚˛º fl¡±Ê√˘¸Ú± Î◊¬8˘ ‰¬fl≈¡˚≈ø1 ’±1n∏ ά·ƒ˜·œ˚˛± 1„√√± ŒÙ¬“±È¬ÀȬ± ˚±1 Œ¸Ãµ˚«1 ø‰¬Ú±øfl¡ ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊ Î◊¬8˘ ‰¬fl≈¡1 ·1±fl¡œ ’±1n∏ ’±øÊ√ ’±˜±1 ˜±Ê√Ó¬ Ú±˝◊º ŒÓ¬›“1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√·ÀÓ¬› ¬Û±À˘ ¤øȬ øÚ√±1n∏Ì ’±‚±Ó¬º ά. ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ú±˜ ’±øÂ√˘ ˝◊øµ1± Œ·±¶§±˜œº ά. ˝◊øµ1± Œ·±¶§±˜œ1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ &ª±˝√√±È¬œÓ¬, 1942 ‰¬Ú1 14 ÚÀª•§1Ó¬º &ª±˝√√±È¬œÓ¬ Ê√ij ˝√√íÀ˘› ø¬ÛÓ‘¬1 Ê√ij·“±› ¬Û˘±˙¬ı±1œ1 ¬ıø1˝√√±È¬ ’±˜1±e±1 ¢∂±˜… ¬Ûø1Àª˙Ó¬ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ∆˙˙ª, ∆fl¡À˙±1 ’Ô¬ı± Œ˚êÚ1

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚11

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


’Ò…±¬Ûfl¡ Î◊ ¬ À¬Ûf ‰¬f Œ˘‡±1n∏ 1 ’ÒœÚÓ¬ ·Àª¯∏̱ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛ ’±1n∏ ˜±Òª fl¡µø˘1 1±˜±˚˛Ì ’±1n∏ Ó≈¬˘¸œ √±¸1 1±˜‰¬ø1Ó¬ ˜±Ú¸1 Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ’Ò…˚˛Ú1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ 1973 ‰¬ÚÓ¬ ά"√À1Ȭ Î◊¬¬Û±øÒ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ·Àª¯∏ Ì ± ¢∂Lö 1 ¬Ûø1ªøÒ« Ó ¬ 1+¬Û Ramayana from Ganga to Brahmaputra Ó≈¬˘¸œ √±¸ 1ø‰¬Ó¬

1±˜±˚˛Ì ’±1n∏ ∆‰¬Ò… ˙øÓ¬fl¡±Ó¬ ˜±Òª fl¡µø˘À˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏±1 õ∂Ô˜‡Ú 1±˜±˚˛Ì1 ¤fl¡ ’¸˜±Ú… Ó≈¬˘Ú±˜”˘fl¡ ¢∂Lö Ó¬Ô± 1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬… ‰¬‰¬«±1 ¤fl¡ ˜±˝◊˘1 ‡≈“øȬº 1971 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’±Ò≈øÚfl¡ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ˆ¬±¯∏± ø¬ıˆ¬±·Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ’Ò…±ø¬Ûfl¡± ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¬Û±Â√Õ˘ Œ¸˝◊ ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ııœ ø˝√√‰¬±À¬Û ’ª¸1 ˘˚˛º ά. Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ·Àª¯∏̱1 ¬ı±À¬ı ¬ı‘µ±¬ıÚÓ¬ fl¡ÀȬ±ª± ø√ÚÀ¬ı±1 ’±øÂ√˘ ŒÓ¬›“1 ¸‘ø©Ü˙œ˘ õ∂øÓ¬ˆ¬± ’øÒfl¡ õ∂‡1 ’±1n∏ ¸•Û√˙±˘œ ∆˝√√ Î◊¬Í¬±1 ’ÚÚ… ’øˆ¬:Ó¬±À1 ˆ¬1¬Û”1º Œ¸À˚˛À˝√√ 1976 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ø˘ø‡ Î◊¬ø˘˚˛±À˘ √±ø1^… ’±1n∏ Œ˙±¯∏ÀÌÀ1 øÚ¬ÛœøάˇÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± ø¬ıÒ¬ı± ˜ø˝√ √ ˘ ±¸fl¡˘1 Ê√ œ ªÚ ’±Ò±ø1Ó¬ Î◊¬¬ÛÚ…±¸ ëÚœ˘fl¡Fœ ¬ıËÊ√íº ¶§±˜œ1 ˘·Ó¬ ‚” ø 1 Ù≈ ¬ À1“ ± ÀÓ¬ fl¡±ù¨œ1, ˜Ò…õ∂À√ ˙ ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôL1 ’øˆ¬:Ó¬±1 øˆ¬øM√√Ó¬ ŒÓ¬›“ ø˘ø‡øÂ√˘ 댉¬Ú±¬ı1 Œ¸“±Ó¬í [1972], ë’ø˝√√1Ìí [1980]º ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘– ëë˜˝◊ øÚø˘‡±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±À1“±ºíí ŒÓ¬›“ Œ˚Ú ø˘ø‡¬ı1 ¬ı±À¬ı˝◊ Ê√œ˚˛±˝◊ ’±øÂ√˘º

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

’À˘‡ ø√Úº ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ¬±fl¡ Î◊¬˜±fl¡±ôL Œ·±¶§±˜œ ’±øÂ√˘ ¤¸˜˚˛1 ’¸˜1 ø˙鬱øÒfl¡±1º ˜±fl¡ ’±øÂ√˘ ’ø•§fl¡± Œ√ªœº ά. Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ &ª±˝√√±È¬œ1 ˘Ó¬±ø˙˘ õ∂±˝◊˜±1œ ¶≥®˘Ó¬ ø˙鬱 ’±1y fl¡ø1 øù´˘„√√1 ¬Û±˝◊Ú ˜±Î◊¬∞Ȭ ¶≥®˘Ó¬ øfl¡Â≈√ø√Ú ¬ÛøϬˇ 1957 ‰¬ÚÓ¬ &ª±˝√√±È¬œ1 Ó¬±ø1Ìœ Œ‰¬ÃÒ≈ 1 œ Î◊ ¬ 2‰¬ ˝◊ — 1±Ê√ œ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± Œ˜øCfl¡ ¬Û±Â√ fl¡À1º ¸øµÕfl¡ ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± õ∂±flƒ¡ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛, fl¡È¬Ú ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ’¸˜œ˚˛±Ó¬ ¸ij±Ú¸˝√√ ¶ß±Ó¬fl¡ ’±1n∏ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± 1963 ‰¬ÚÓ¬ ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√1 Î◊¬¬Û±øÒ ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1965 ‰¬ÚÓ¬ ˜±˜øÌ Œ·±¶§±˜œ1 ˜±ÒÀªÚ 1˚˛Â√˜ ’±À˚˛—·±11 ˘·Ó¬ ø¬ı˚˛± ˝√√˚˛º ŒÓ¬›“ ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ¸±˜ø1fl¡ ’øˆ¬˚ôL±º ¶§±˜œ1 fl¡˜«¸”ÀS˝◊ ά. Œ·±¶§±˜œÀ˚˛ ŒÓ¬›“1 ŒÓ¬›“ ˘À· ˘À· ’ø˝√ √ 1 Ì ’±1n∏ ¸±˝◊ Ú√ œ 1 Î◊¬¬ÛÓ¬…fl¡±, fl¡±ù¨œ11 ‰¬fˆ¬±·±¬ ’±1n∏ ‰≈¬˝◊Ú± Ú√œ1 ≈√·«˜ ¬Û±˝√√1œ˚˛± ’=˘ ¬Ûø1w˜Ì fl¡ø1øÂ√˘º 1967 ‰¬ÚÓ¬ fl¡±ù¨œ1 ’=˘ÀÓ¬ ¤fl¡ ¬ÛÔ ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ ˜±ÒÀªÚ 1˚˛Â√˜ ’±À˚˛—·±11 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º ά. Œ·±¶§±˜œ1 ’±RÊ√œªÚœ ë’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√íÓ¬ Î◊¬À~‡ ’±ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“ Ê√œªÚ1 ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ øfl¡Â≈√ ¬Û1˜±ÀÌ ø¬ı¯∏±√¢∂ô¶Ó¬±Ó¬ ˆ≈¬ø·øÂ√˘º ø¬ı˚˛±1 ˜±ÀÔ“± 18 ˜±˝√ √ ¬Û±Â√ À Ó¬ ¶§ ± ˜œfl¡ Œ˝√√1n∏ª±¬ı˘·œ˚˛± Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ˆ¬±ø· ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÓ¬›“ ’¸˜Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√ Œ·±ª±˘¬Û±1±1 ∆¸øÚfl¡ ¶≥®˘Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û Œ˚±·√±Ú fl¡À1º ¤¬ıÂ√1 ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1 1969 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı‘µ±¬ıÚ1 Institute of Oriental Philosophy Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±Ó¬

¶§±˜œ1 ’fl¡±˘ ˜‘Ó≈¬…1 ¬Û±Â√Ó¬ øÚÊ√1 Ú±˜1 ˘·Ó¬ Œõ∂˜-|X±1 ¶ú‘øÓ¬ ¶§1+À¬Û 1±ø‡øÂ√˘ ë1˚˛Â√˜í ˙sÀȬ±º 1983 ‰¬ÚÓ¬ 똱˜À1 Ò1± Ó¬À1±ª±˘ ’±1n∏ ≈√‡Ú Î◊ ¬ ¬ÛÚ…±¸í1 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¤˝◊ ¢∂Lö1 ’ôLˆ≈¬«Mê ’±Ú ≈√‡Ú Î◊¬¬ÛÚ…±¸ ˝√√í˘ ë¬ı≈X ¸±·1 Ò”¸1 ·±˝◊¸±í ’±1n∏ ë˜˝√√•ú√ ˜≈Â√±íº ŒÓ¬›“1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬, 1988 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ë√“Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î◊¬“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√±í Î◊¬¬ÛÚ…±¸‡ÚÀ1 øfl¡Â≈√ ’—˙fl¡ ∆˘ 1996 ‰¬ÚÓ¬ øÚø˜« Ó ¬ ë’√±˝√√…í Ú±˜1 Œ¬ı±˘Â√ø¬ı‡ÀÚ ¬ıUÀÓ¬± 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ¸ij±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√ ˘ º ë’±Ò±À˘‡± √ ô ¶±À¬ıÊ√ í ŒÓ¬›“1 ’±RÊ√œªÚœº 1984 ‰¬ÚÓ¬ ø√~œÓ¬ ¸—‚øȬӬ ø˙‡ øÚÒÚ, ¸±˜±øÊ√fl¡ ¸—‚¯∏« ’±1n∏ ˘≈Ȭ¬Û±Ó¬1 øˆ¬øM√√Ó¬ 1ø‰¬Ó¬ ëŒÓ¬Ê√ ’±1n∏ Ò”ø˘À1 Ò”¸ø1Ó¬ ¬Û‘á¬±í ¬ÛøϬˇ fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡ ˜” { ® 1±Ê√ ’±ÚÀµ Œ˘ø‡fl¡±1 ¸—À¬ı√Ú˙œ˘Ó¬±, ≈√1+˝√√ ¸Ó¬… õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¡1±1 ≈√1ôL ¶Û‘˝√± ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¬ıø˘á¬ õ∂fl¡±˙ˆ¬—·œfl¡ ˆ”¬˚˛¸œ õ∂˙—¸± fl¡ø1øÂ√ ˘ º fl¡±˜±‡…±1 Œ√ªœ¬ÛœÍ¬Ó¬ ‰¬ø˘ ’˝√√± ¬ıø˘-ø¬ıÒ±Ú1 õ∂øÓ¬¬ı±√Ó¬ ŒÓ¬›“ 1ø‰¬øÂ√˘ ëøÂ√iߘô¶±1 ˜±Ú≈˝√ÀȬ±í Ú±˜1 Î◊¬¬ÛÚ±¸‡Úº ŒÓ¬›“1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬ Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú Î◊¬À~‡Úœ˚˛ ·ä ˝√√í˘– 븗¶®±1í, ë˚±S±í, ë¬Û1q¬Û±Ó¬1 Ú±í√, ëÎ◊¬√— ¬ı±fl¡‰¬í, ëø1øÌøfl¡ ø1øÌøfl¡ Œ√ø‡ÀÂ√“± ˚˜≈Ú±í ˝◊Ó¬…±ø√º ¬1±˜±˚˛Ìœ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ·Àª¯∏fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ά. ˝◊øµ1± Œ·±¶§±˜œ 1±©Ü™œ˚˛ ’±1n∏ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ ˜=Ó¬ ¸≈-õ∂øÓ¬øá¬Ó¬º ’±À˜ø1fl¡±1 Ùv¬íø1ά± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘À˚˛ ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡1± ëÓ≈¬˘¸œ √±¸ ’±1n∏

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚12

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


fl¡˝◊Ú± [1966], ˝√√+√˚˛ ¤fl¡ Ú√œ1 Ú±˜ [1990], ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 ¶§-øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ·ä [1988] ’±1n∏ ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 øõ∂˚˛ ·ä [1988]

¸≈Ò±fl¡F, ŒÓ¬±˜±fl¡ ˙Ó¬Àfl¡±øȬ õ∂̱˜ ø1˜øÊ√˜ ¬ı1± √˙˜ ˜±Ú

Œ˝√√ ¸≈Ò±fl¡F, Œ˝√√ ˆ¬±1Ó¬ ¸ôL±Ú ŒÓ¬±˜±fl¡ ˙Ó¬Àfl¡±øȬ õ∂̱˜ Ó≈¬ø˜ &ø‰¬ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¤È¬± Î◊¬8˘ 1P ‡ø˝√√ ¬Ûø1˘ ’¸˜ ˆ”¬ø˜1 ¬Û1±º Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊ ø˙fl¡±˝◊øÂ√˘± Ê√Ú·Ìfl¡ ˜±Ú≈˝√fl¡ ˆ¬±˘ ¬Û±¬ıÕ˘ Œ¸À˚˛À˝√√ ·±˝◊øÂ√˘±– 똱Ú≈À˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ¬ı±À¬ı ˚ø√À˝√√ ’fl¡À̱ ŒÚˆ¬±À¬ı...íº Ó≈¬ø˜ &ø‰¬ Œ˚±ª±1 ¬Û1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª˝◊ Î◊¬‰≈¬ø¬ÛøÂ√˘, ’±Úøfl¡ õ∂fl‘¡øÓ¬À˚˛› ø¬ı˙±˘ ¬ıËp¡¬Û≈S‡ÀÚ› Œ˚Ú Î◊¬‰≈¬ø¬Û Î◊¬øͬøÂ√˘º ’±øÊ√ Ó≈¬ø˜ Ú±˝◊ ¬ıËp¡¬Û≈Sfl¡ ∆˘, ·e±-¬ÛΩ±fl¡ ∆˘ ·œÓ¬ 1ø‰¬¬ıÕ˘ Ó≈¬ø˜ Ú±˝◊ Œ˝√√Ê√±1 ·œÓ¬Ó¬ ¸≈1 ø¬ıÕ˘º ŒÓ¬±˜±1 ¸≈1œ˚˛± ’±R± Œ˚Ú ø‰¬1˙±øôLÓ¬ Ô±Àfl¡, Œ˝√√ ø¬ıù´-Ú±·ø1fl¡, Œ˝√√ ¸≈Ò±fl¡F ŒÓ¬±˜±fl¡ ˚“±ø‰¬ÀÂ√“± ˙Ó¬Àfl¡±øȬ õ∂̱˜º

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¸±ø˝√√Ó¬…¸y±1 – ·ä¸—fl¡˘Ú – ø‰¬Ú±øfl¡ ˜1˜ [1962],

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬… fl¡˜«í ˙œ¯∏«fl¡ ¸øij˘ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±ôLÊ√«±øÓ¬fl¡ ëÓ≈¬˘¸œ ¬ı“Ȭ±íÀ1 ¸ij±øÚÓ¬ ˝√√˚˛º ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¬ıUÀÓ¬± ¬ı“Ȭ± ’±1n∏ ¬Û≈1¶®±À1À1 ¸ijøÚÓ¬ ά. ˝◊øµ1± Œ·±¶§±˜œÕ˘ ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡˜«1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø˝√√‰¬±À¬Û ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛ 2000 ‰¬Ú1 :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ±º ŒÓ¬›“ Ê√ œ ªÚ1 õ∂øÓ¬ÀȬ± é¬ÌÀÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ-õ∂øӬᬱÚ1 ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ¸˜±Ê√Õ˘ ’À˙¯∏ Œ¸ª± ’±·¬ıϬˇ±˝◊øÂ√˘º 1982 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1992 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ ø√~œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ·Àª¯∏̱ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸… ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¸±˜±øÊ√fl¡ ¬Ûø1ªÓ¬«ÚÓ¬ ø¬ıù´±¸œ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø˘‡±1 ˘·ÀÓ¬ ë’±˘Ù¬±í Ú±˜1 ø¬ıø2Â√ißÓ¬±¬ı±√œ Œ·±È¬ ’±1n∏ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±11 ˜±Ê√Ó¬ ˜Ò…¶öÓ¬±fl¡±1œ ø˝√√‰¬±À¬Û ˙±øôL ¶ö ± ¬ÛÚ1 ¬ı±À¬ı ’±·ˆ¬±À·± ∆˘øÂ√˘º 2008 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡1± flv¡íÊ√ ˘ø1À˚˛È¬ ¬Û≈1¶®±11 Œ˚±À·ø√ ˘±ˆ¬ fl¡1± ’Ô« 1 ø¸—˝√ √ ˆ ¬±À·˝◊ ŒÓ¬›“ ¬ıø1˝√√±È¬Ó¬ Ôfl¡± ’±˜1„√√± ¸±˜”ø˝√√fl¡ ¶§±¶ö…Àfl¡fÕ˘ ’±·¬ıϬˇ±˚˛º ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 ¸‘ø©Ü ’±1n∏ ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√œ fl¡˜«1±øÊ√ ’Ò…ª¸±˚˛, ’±ÀR±»¸·« ’±1n∏ ·ˆ¬œ1 ’Ò…˚˛ À ÚÀ1 ¬Û≈ © ܺ ŒÓ¬›“ 1 ˜‘ Ó ≈ ¬ … ’¸˜œ˚˛ ± ¸±ø˝√ √ Ó ¬… Ê√ · Ó¬1 ¤fl¡ ’¬Û”1Ìœ˚˛ é¬øÓ¬º ’¸˜œ˚˛± Œ˘‡±À1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ õ∂ˆ”¬Ó¬ˆ¬±Àª ¸˜‘X fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± 똱˜øÌ ¬ı±˝◊ À √ Î ◊ ¬ í1 ¸‘ø©Ü1±øÊ√ ¸√±˚˛ ’˜1 ∆˝√√ 1í¬ıº

Î◊¬¬ÛÚ…±¸ ¸—fl¡˘Ú – Œ‰¬Ú±¬ı1 Œ¶⁄±Ó¬ [1972], Úœ˘fl¡Fœ ¬ıËÊ√ [1976] [˝◊—1±Ê√œ, ø˝√√µœ ˆ¬±¯∏±Õ˘ ’Ú”ø√Ó¬], ’ø˝√ √ 1 Ì [1980], ˜±˜À1 Ò1± Ó¬À1±ª±˘ ’±1n∏ ≈ √ ‡ Ú Î◊ ¬ ¬ÛÚ…±¸ [1980], √“Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î◊¬“À˚˛ Œ‡±ª± ˝√√±›√± [1988], ¸—¶®±1, Î◊¬√˚˛ˆ¬±Ú≈1 ‰¬ø1S ˝◊Ó¬…±ø√ [1989], ÷ù´1œ, Ê√‡˜œ ˚±Sœ ˝◊Ó¬…±ø√ [1991], ŒÓ¬Ê√ ’±1n∏ Ò”ø˘À1 Ò”¸ø1Ó¬ ¬Û‘ᬱ [1994], ˜±˜øÌ ¬1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ1 Î◊¬¬ÛÚ…±¸ ¸˜¢∂ [1998], √±˙1Ôœ1 Œ‡±Ê√ [1999], øÂ√ i ß ˜ ô¶±1 ˜±Ú≈ ˝ √ À Ȭ± [2001], ŒÔ—Ù¬±‡Ë œ Ó¬˝√ √ ø ‰¬˘√ ± 11 Ó¬±˜1 Ó¬À1±ª±˘ [2006]º ’±RÊ√œªÚœ˜”˘fl¡ ¢∂Lö – ’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√ [1988], √ô¶±À¬ıÊ√1 ÚÓ≈¬Ú ¬Û‘ᬱ [2007], ’o1± ·‘˝√º Ê√ œ ªÚœ ¢∂Lö – ˜˝√ √ ± ˚˛ ¸ œ fl¡˜˘± [1995], ˜± [2008] ’Ú≈¬ı±√ ¢∂Lö – Œõ∂˜‰¬µ1 ‰≈¬øȬ ·ä, ’±Ò±‚∞Ȭ± ¸˜˚˛, Ê√±Ó¬fl¡ fl¡Ô±, fl¡˘˜ ’±1n∏ ’±ø˝√êfl¡º ˝◊—1±Ê√œ ¢∂Lö – Ramayana from Ganga to Brahmaputra (1996)

¸•Û±ø√Ó¬ ¢∂Lö – ¤ø1 ’˝√√± ø√ÚÀ¬ı±1 [ά. ˜˘˚˛± ‡±Î◊¬G1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚ÃÔ ¸•Û±√Ú±], ˝◊øG˚˛±Ú Ù¬ífl¡˘1 ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ Œ√˙-ø¬ıÀ√˙1 ø¬ıøˆ¬iß ¬ÛøSfl¡±, ·Àª¯∏̱ ¬ÛøSfl¡± ’±ø√ Ó ¬ ˜±˜øÌ 1˚˛  √ ˜ Œ·±¶§ ± ˜œ1 ¬ıUÀfl¡˝◊‡Ú ˜”˘…¬ı±Ú 1‰¬Ú±, ·Àª¯∏̱ ¬ÛS õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º ø¬ıøˆ¬iß fl¡±fl¡Ó¬’±À˘±‰¬ÚœÓ¬ ø¸“‰¬1øÓ¬ ∆˝√√ Ôfl¡± ŒÓ¬›“1 1‰¬Ú± ¸y±1 ˝◊—1±Ê√œ1 ˘·ÀÓ¬ Œ√˙1 Œfl¡˝◊ ¬ ı±È¬±› ˆ¬±¯∏ ± Õ˘ ’Ú” ø √ Ó ¬ ∆˝√√ÀÂ√º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚13

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Ê√˚˛±˜øÌ ¬ı1±

’¸˜1 ¤·1±fl¡œ ø¬ı‡…±Ó¬ ¸±ø˝√√øÓ¬…fl¡ ά. ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§ ± ˜œ1 Ê√ i j ∆˝√ √ ø Â√ ˘ 1942 ‰¬Ú1 14 ÚÀª•§1 Ó¬±ø1À‡º ŒÓ¬›“1 õ∂fl‘¡Ó¬ Ú±˜ ’±øÂ√˘ ˝◊øµ1± Œ·±¶§±˜œº ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜ Î◊¬˜±fl¡±ôL Œ·±¶§±˜œ ’±1n∏ ˜±Ó‘¬1 Ú±˜ ’ø•§fl¡± Œ√ªœº ŒÓ¬›“ øù´˘„√√1 ¬Û±˝◊Ú ˜±Î◊¬∞Ȭ ¶≥ ® ˘Ó¬ ø˙鬱 Ê√ œ ªÚ1 ’±1yøÌ fl¡ø1øÂ√˘º 13 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸±ø˝√√øÓ¬…1 ¬ÛÔ±1Ó¬ Œ‡±Ê√ ø√À˚˛º ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¤·1±fl¡œ fl¡ø¬ı, fi¬ÛÚ…±ø¸fl¡, ·äfl¡±1 ’±1n∏ õ∂¬ıgfl¡±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ˚ÀÔ©Ü ‡…±øÓ¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¤·1±fl¡œ ¸˜±Ê√À¸ªœ ˜ø˝√√˘± ’±øÂ√˘º ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ·Í¬Ú˜”˘fl¡ ’±1n∏ ¸˜±Ê√À¸ª±˜”˘fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘ ˚ø√› ’¸˜Ó¬ ˙±øôL õ∂øӬᬱ1 õ∂øSê˚˛±ÀÓ¬± ŒÓ¬À‡Ó¬1 ’ª√±Ú ’Ó≈ ¬ ˘Úœ˚˛ ’±øÂ√ ˘ º ŒÓ¬›“ ø√ ~ œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıˆ¬±·1 ˜≈1¬ııœ ’Ò…±ø¬Ûfl¡±1 ’±¸Ú qªøÚ fl¡ø1øÂ√˘º 1982 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ¸±ø˝√√Ó¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬…fl‘¡øÓ¬À˚˛ 2002 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¬ı±À¬ı õ∂√±Ú fl¡1± ¸¬ı«À|ᬠ¬Û≈1¶®±1 :±Ú¬ÛœÍ¬ ¬ı“Ȭ± ’Ê√«Ú fl¡À1º

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................

¸5˜ ˜±Ú

ŒÓ¬›“1 ë√“Ó¬±˘ ˝√√±Ó¬œ1 Î◊¬“˝◊À˚˛ Œ‡±ª± ˝√ √ › √ ± í ¢∂Lö ‡ øÚ1 ¬ı±À¬ı ¸±ø˝√ √ Ó ¬… ’fl¡±Àά˜œ ¬ı“Ȭ± ’Ê√«Ú fl¡À1º ¤˝◊ ¢∂Lö‡Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¤‡Ú Î◊¬¬ÛÚ…±¸º 2008 ‰¬ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬… ’±1n∏ ¸˜±Ê√Õ˘ ŒÓ¬›“ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ’ª√±Ú1 ¬ı±À¬ı ˝◊ Î ◊ ¬ À1±¬Ûœ˚˛ ¸±ø˝√ √ Ó ¬…1 ¸ij±Úœ˚˛ ëøõ∂øk¬Û±˘ øõ∂k flv¡Ê√ ˘À1È¬í ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1º ŒÓ¬›“ ˚ÀÔ©Ü ¢∂Lö 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√ º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î◊ ¬ À~‡À˚±·…– ë’±Ò±À˘‡± √ô¶±À¬ıÊ√í, 똱˜À1 Ò1± Ó¬À1±ª±˘í ’±ø√º Î◊¬¬ÛÚ…±¸ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¶§fl¡œ˚˛ ∆¬ıø˙©Ü… ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ¡Z±1± 1ø‰¬Ó¬, ˜˝◊ ˆ¬±˘À¬Û±ª± Œfl¡˝◊‡Ú˜±Ú ¢∂Lö– ëŒÓ¬Ê√ ’±1n∏ Ò”ø˘À1 Ò”¸ø1Ó¬ ¬Û‘ᬱí, ëÚœ˘fl¡Fœ ¬ıËÊ√í, ëøÂ√iߘô¶±1 ˜±Ú≈˝√ ÀȬ±í ’±ø√º 2011 ‰¬Ú1 14 ÚÀª•§ 1 Ó¬±ø1À‡ ’Ô« ± » ŒÓ¬›“ 1 Ê√ijø√ÚÀȬ±Ó¬ ˆ¬±1Ó¬ ‰¬1fl¡±À1 ŒÓ¬›“fl¡ ë:±Ú ˜µ±øfl¡Úœí Î◊ ¬ ¬Û±øÒ õ∂√ ± Ú fl¡ø1øÂ√˘º ’¸˜œ˚˛± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ’ª√±Ú ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ά. ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜1 2011 ‰¬Ú1 28 ÚÀª•§1 Ó¬±ø1À‡ ˜‘Ó≈¬… ˝√ √ ˚ ˛ º ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛ ± ¸±ø˝√ √ Ó ¬…1 ’ø¬ı¶ú1Ìœ˚˛ ¸•Û√ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº q

fl≈¡˝◊Ê√ 1º Œ˜±˜±˝◊ Ó¬±˜≈˘œ ¬ı1¬ı1n∏ª±1 ’±‰¬˘ Ú±˜ øfl¡ ’±øÂ√˘∑ 2º ’±¬ı˱˝√√±˜ ø˘—fl¡Ú1 Â√ΩÚ±˜ÀȬ± øfl¡ ’±øÂ√˘∑ 3º Ê√ª±˝√√1˘±˘ ŒÚ˝√√1n∏Àª fl¡±fl¡ "A rock of Purpose and a light house of truth" ¬ı≈ø˘ ∆fl¡øÂ√˘∑

4º ¬ı‘˝√iߢ± Œfl¡±Ú ¬Û±Gª1 Â√ΩÚ±˜∑ 5º ˜±Ú≈˝√1 ∆¬ı:±øÚfl¡ Ú±˜ øfl¡∑ 6º ˜˝√√±R± ·±gœfl¡ ¬ı‘øȬÂ√ ‰¬1fl¡±À1 øfl¡ Î◊¬¬Û±øÒ ø√øÂ√˘∑ Î◊¬M√√1¸˜”˝√ – 1º qfl≈¡øÓ¬ 2º Honest Abe 3º ˜˝√√±R± ·±gœfl¡ 4º ’Ê√«≈Ú 5º ˝íÀ˜± Œ‰¬ø¬ÛÀ˚˛Ú‰¬ 6º fl¡±˝◊Ê√±1-˝◊ø˝√√µ

¸≈√øé¬Ì± ˆ”¬¤û± ¸5˜ ˜±Ú

’±¬ı˱˝√√±˜ ø˘—fl¡Ú

ά. ˜±˜øÌ 1˚˛Â√˜ Œ·±¶§±˜œ

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

| X± ? ø˘

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚14

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


˘≈

| X± ? ø˘

¶§±øˆ¬˜±Úœ ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± 1±Ê√œª ˜˝√√ôL ë˜˝◊ ¤øȬ ˚±˚±¬ı1íÓ¬ ŒÓ¬›“ ∆fl¡øÂ√˘– ëë˜˝◊ ¬ı1 ’¬Û˜±øÚÓ¬ Œ¬ı±Ò fl¡ø1À˘±º Œ˜±1 ∆˝√√ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œfl¡±ÀÚ› ˜±Ó¬ Ú±˜±øÓ¬À˘º ˜˝◊ øfl¡c øͬfl¡ fl¡ø1À˘± ¤˝◊ÀȬ± ˚ø√ ¬Û≈Ú1 ø¬ıÀ¬ı‰¬Ú± Úfl¡À1, ˜˝◊ ¬Û√Ó¬…±· fl¡ø1˜ºíí Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¸”˚« fl≈¡˜±1 ˆ”¬¤û±˝◊ ¸≈Ò±fl¡Ffl¡ ¬ı≈Ê√±¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ¸≈Ò±fl¡F˝◊ ’±Àfl¡Ã ∆fl¡øÂ√˘– ëëÊ√œøªfl¡±1 øÚ1±¬ÛM√√ ± ø¬ı‰¬1± ˝√√íÀ˘ ’±À˜ø1fl¡±ÀÓ¬ Ô±øfl¡À˘±À˝√√“ÀÓ¬Úºíí 1±©Ü™¸—‚Ó¬ ¸≈Ò±fl¡F˝◊ ˆ¬±˘ ‰¬±fl¡ø1› ¬Û±˝◊øÂ√˘º ŒÓ¬›“ Ó¬±ø˘-ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¬ı±øg ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±fl¡ø1 ¤ø1 fl¡˘fl¡±Ó¬± ¬Û±À˘Õ·º ø˚Ê√ À Ú ’˜1 ¸‘ ø ©Ü À 1 &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛fl¡ ˜˝√√œ˚˛±Ú fl¡ø1 ·í˘, Œ¸˝◊ Ê√ÀÚ˝◊ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ‰¬±fl¡ø1 ¤ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘º ά. ˝√±Ê√ø1fl¡±˝◊ fl¡˘fl¡±Ó¬±Õ˘ ∆· Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 fl¡±˜

.............................................................................................................................................................................................

Úª˜ ˜±Ú

.............................................................................................................................................................................................

˝◊ Ó ¬1 ¬Û±1 øÊ√ ø ˘fl¡±˝◊ &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬± ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ¸À¬Û±Ú 1ø‰¬øÂ√˘ ¸≈Ò±fl¡F˝◊º 1954 ‰¬Ú, ¶§±ÒœÚ ˆ¬±1Ó¬1 ¶§ ± ÒœÚ ’¸˜Ó¬ Î◊ ¬ M√ √ 1 -¬Û” ¬ ı« ± =˘1 ¤fl¡˜±S Î◊ ¬ 2‰¬ ø˙鬱1 õ∂øÓ¬á¬±Ú &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ|Ìœ ¸ø‰¬¬ı ø¬ıø1ø= ¬ı1n∏ª±1 ’Ú≈À1±ÒÓ¬ ά. ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±˝◊ ø˘ø‡øÂ√˘– ëøÊ√ø˘fl¡±¬ı ˘≈˝◊Ó¬À1 ¬Û±1í ·±ÚÀȬ±º ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂øӬᬱ ø√¬ı¸1 ’Ú≈ᬱÚ1 ¬ı±À¬ı ¯∏±øͬ1 √˙fl¡ÀÓ¬ 1‰¬Ú± fl¡1± ¤˝◊ ·œÓ¬ÀȬ±Àª˝◊ Œ˚Ú ¤fl¡ ˝◊ ø Ó¬˝√ √ ± ¸º ë¬Û±1‚±È¬í Œ¬ı±˘Â√ø¬ı1 õ∂À˚±Ê√fl¡ øÓ¬˘fl¡ √±¸1 ‚1Ó¬ ¬ıø˝√√ fl¡±˘Ê√˚˛œ ·œÓ¬ÀȬ± 1ø‰¬øÂ√˘ ¸≈Ò±fl¡F˝◊º &ª±˝√√±È¬œ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Î◊¬2‰¬ ø˙鬱 ¢∂˝√Ì1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ’˝√ √ ± ˙ ˙ Â√ ± Sfl¡ ¤˝◊ ·œÀÓ¬À1˝◊ ¶§±·Ó¬˜ Ê√Ú±˚˛ ø¬ıù´ø¬ı…√±˘À˚˛º 1954 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊ ·œÓ¬ÀȬ± ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬ı±À¬ı 1‰¬Ú± fl¡1±1 ¸˜˚˛Ó¬ ά. ˝√√±Ê√ø1fl¡± øÚÀÊ√˝◊ ’±øÂ√˘ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ’Ú…Ó¬˜ ’Ò…±¬Ûfl¡º ¸≈Ò±fl¡F ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸±—¶¥ ® øÓ¬fl¡ √ ˘ 1 ¸√ ¸ … ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û øÚ¬ı«±ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ 1956 ‰¬ÚÓ¬ 1±øÂ√˚˛±1 Œ˝√√˘ø‰¬—øfl¡Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ø¬ıù´ ˙±øôL ¸øij˘ÚÕ˘ ˚±˚˛º Ó¬±1 ¬Û1± Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ø√~œ1 ¬Û1± &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ŒÓ¬›“ Œ1À˘À1 ’±ø˝√√¬ı˘·œ˚˛± ˝√√˚˛º Ù¬˘Ó¬ øÓ¬øÚø√Ú ¬Û˘˜ ˝√√˚˛, Â≈√Ȭœ1 ˜…±√ øÓ¬øÚø√Ú ¬Û”À¬ı«˝◊ Œ˙¯∏ ∆˝√√øÂ√˘º ά. ˆ” ¬ À¬ÛÚ ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±˝◊ ø√ ~ œ1 ¬Û1± ŒÈ¬ø˘¢∂±Ù¬ fl¡ø1 ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ fl¡Ó¬« ‘ ¬ Ûé¬Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛ ± ˝◊ ø Â√ ˘ º øfl¡c fl¡Ó‘¬«¬Û鬽◊ Ú±˜±øÚÀ˘º ¸≈Ò±fl¡F1 √˜«˝√± fl¡Ó¬«Ú fl¡ø1À˘º ‰¬1˜ ’±‚±Ó¬ ¬Û±˝◊øÂ√˘ ¸≈Ò±fl¡F˝◊º ’±RÊ√œªÚœ˜”˘fl¡ 1‰¬Ú±

’±1y fl¡ø1À˘Õ·º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¤˝◊ ˚±˚±¬ı1œ ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ˆ¬±1Ó¬1 ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡ Œé¬S‡ÚÕ˘ ’±·¬ıϬˇ±√À˘ øÚÊ√1 ’¬Û”¬ı« ¸‘ø©Ü1 ¸y±1º ¬ıUÀÓ¬± ‚±Ó¬-õ∂øÓ¬‚±Ó¬1 ˜±ÀÊ√ À 1 Ê√ œ ªÚ ’øÓ¬¬ı±ø˝√ √ Ó ¬ fl¡1± ά. ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡±˝◊ ’¸˜fl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√À˘ ø¬ıù´1 ’±·Ó¬º ά. ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±1n∏ Ú±˝◊, ¤˝◊ ¬ı±ô¶ª ¸Ó¬…fl¡ ’¶§œfl¡±1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘› ’¸˜1 ˘é¬ ˘é¬ Ê√ÚÓ¬±1 ’ôL1±R±˝◊ ˜±øÚ ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º Œ˚øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬ıËp¡¬Û≈S Ô±øfl¡¬ı, ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ Ô±øfl¡¬ı, fl‘¡ø©Ü-¸—¶¥®øÓ¬ Ô±øfl¡¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¸≈Ò±fl¡F ά. ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˜±Ú≈˝√ 1 ˜±Ê√Ó¬ Î◊¬8˘ Úé¬S ∆˝√√ øÊ√ø˘øfl¡ Ô±øfl¡¬ıº Œ˝√√ ˜˝√√±Ú ø˙äœ, ŒÓ¬±˜±fl¡ Ú˜¶®±1Ø q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚15

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Œ¸“± ª 1 øÌ

¶≥®˘œ˚˛± Ê√œªÚ1 ¶ú‘øÓ¬ ’—øfl¡Ó¬± ˙˝◊fl¡œ˚˛± ¸fl¡À˘± ˘í1±-ŒÂ√ ± ª±˘œ1 ˜±Ê√ À Ó¬ ¬ıi§≈+Q1 ¸•Ûfl¡« ·øϬˇ Î◊¬øͬøÂ√˘º ˝√√“±ø˝√√ŒÒ˜±ø˘1 ˜±ÀÊ√ À 1˝◊ ¬ÛϬˇ ± -qÚ±› ’±·¬ı±øϬˇ ∆·øÂ√˘º õ∂øÓ¬ø√Ú±˝◊ ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú fl¡Ô± ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊ ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±ø·øÂ√˘º S꘱i§À˚˛ ¬ıÂ√1À¬ı±1 ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘, ’±ø˜› ά±„√√1 ∆˝√√ ’±ø˝√√À˘±, ¬ÛϬˇ±1 Œ¬ı±Ê√±› ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√˘, ¸fl¡À˘± fl¡Ô±˝◊ ¬ı≈øÊ√ Œ¬Û±ª± ˝√√íÀ˘±º ø√ÚÀ¬ı±1 ¬Û±1 ∆˝√ √ Œ˚±ª±1 ˘À· ˘À· ø¬ı√ … ±˘˚˛ ‡ ÀÚ± ¬ı1 ’±À¬Û±Ú ∆˝√ √ ¬Ûø1øÂ√ ˘ º ø˚˜±ÀÚ˝◊ ά±„√ √ 1 ∆˝√ √ ’±ø˝√√øÂ√À˘±, ø¸˜±ÀÚ˝◊ ¬ıi§≈+Q1 ¸•Ûfl¡« ·ˆ¬œ1 ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Œ˝√√˜±, ’Ú…Ú…±, Œ˙±ˆ¬±, øõ∂kœ, Œ√ª±, ˆ¬±¶®1, øÚÀ˘±, ¬ÛªÚ, ø¬ıˆ”¬øÓ¬, Œfl¡Ãø˙fl¡ ’±1n∏ ¬ıUÀÓ¬± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ·˜ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡À˚˛ ’±À¬Û±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√À˘±º õ∂øÓ¬ÀȬ± ø¬ı¬Û√ÀÓ¬ ˝◊ÀȬ±Àª-ø¸ÀȬ±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1øÂ√À˘±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Œ˜±1 ’±1n∏ Œ˝√√˜±1 ˜±Ê√1 ¬ıi§≈+Q1 ¸•Ûfl¡« ˝◊˜±ÀÚ˝◊ ¬ı±øϬˇ ∆·øÂ√˘ Œ˚ ˝◊Ê√ÚœÀ˚˛ ø¸Ê√Úœfl¡ ¤ø√ÀÚ± ŒÚÀ√‡±Õfl¡ Ô±øfl¡¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√ À Ó¬ Œfl¡øÓ¬˚˛ ± ¬ı±

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................

ø˙

鬱 Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚ¶§1+¬Û ø¬ı√…±˘˚˛ÀÓ¬˝◊ Ê√œªÚÀȬ± ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±1 õ∂Ô˜ ¸≈À˚±· ˘±ˆ¬ fl¡1± ˝√√˚˛º ˜±-Œ√Î◊¬Ó¬±1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±1 ˝√ √ ± Ê√ ± 1 ŒÔÚƒÀÔÚøÚ, ’±˜øÚ ŒÚ›ø‰¬ ¤ø√Ú Œ˜±Àfl¡± ¤˝◊ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ∆Ô ∆·øÂ√˘ø˝√√º ’Ó¬œÓ¬Õ˘ ‚”ø1 ‰¬±À˘ ¤ÀÚfl≈¡ª± ˘±À· Œ˚Ú Œ¸Ãø¸ø√ Ú ± ’±ø˝√ √ ø Â√ À ˘±À˝√ √ ˜±ÀÔ±Úº ˜1˜1 ˜±-Œ√Î◊¬Ó¬±1 Œfl¡±˘±1 ¬Û1± ’±ø√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Œ‡±Ê√ Œ¬ÛÀ˘±ª±1 õ∂Ô˜ ø√Ú± øfl¡˜±Ú Œ˚ fl¡±Àµ±ÚØ Â√±1Œ˜Î¬±˜, ’±—fl¡˘-’±øKI◊¸fl¡À˘ ø¬ıøˆ¬iß fl¡Ô± ∆fl¡, ˜1È¬Ú ‡≈ª±˝◊, Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ ’±˜±fl¡ ¸±bLÚ± ø√˚˛±1 Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º õ∂Ô˜ Œfl¡˝◊ø√Ú Œfl¡ª˘ Œ‡˘±-Ò”˘± ∆˝√√øÂ√˘, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ’±˜±1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ˜Ú ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ∆˘øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ S꘱i§À˚˛ ¬ÛϬˇ±-qÚ±› ’±1y ∆˝√√øÂ√˘º Â√±1Œ˜Î¬±˜¸fl¡À˘ õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¡Ô±˝◊ ˜1À˜À1 ¬ı≈Ê√±˝◊øÂ√˘º ¸fl¡À˘± ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 ˜±Ê√Ó¬ ˆ¬±˘√À1 ˜±Ó¬-Œ¬ı±˘ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘ ˚ø√› ≈√˝◊-¤·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ ¬ı1 ‚øÚᬠ¸•Ûfl¡« ·øϬˇ Î◊¬øͬøÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................

√˙˜ ˜±Ú

fl¡±øÊ√˚˛±› ˘±À·, ˜±Ó¬-Œ¬ı±À˘± ¬ıg ˝√√˚˛ øfl¡c ø¬ÛÂ√ø√Ú±˝◊ ¸fl¡À˘±Àª ¬Û±˝√√ø1 ˚±›“º ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı± õ∂ùü ’±ø√ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√À˘±º ¬ÛϬˇ ± -qÚ±1 ˜±ÀÊ√ À 1˝◊ ¤Àfl¡˘À· Œ‡ø˘øÂ√À˘±, ·±Ú ·±˝◊øÂ√À˘±, ø¬ıøˆ¬iß 1¸±˘ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬øÂ√À˘±º ˝◊ÀȬ±Àª ø¸ÀȬ±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ˝√√±¸…1ø¸fl¡ Ú±À˜À1 ŒÊ√±Àfl¡±ª±-Œ˜À˘±ª±› fl¡ø1øÂ√À˘± ’±1n∏ øÚÊ√ 1 ˜±Ê√ Ó ¬ ’±Úµ ∆˘øÂ√ À ˘±º ’±˜±1 ˘·1 ˆ¬±¶®1 ’±1n∏ ¬ÛªÚ Œ˚ ˝◊˜±Ú ¶£≈¬øÓ¬«¬ı±Ê√ ˘í1±º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø¸˝√√“Ó¬1 fl¡Ô±-fl¡±GÓ¬ ’±ø˜ ˝√√“±ø˝√√ ˝√√“±ø˝√√ ¬ı±·ø1 ¬ÛÀ1“±º ˆ¬±¶®1fl¡ ŒÒ˜±ø˘ÀÓ¬ ’±ø˜ 댈¬fl¡1í ¬ı≈ø˘ ˜±ÀÓ¬“±º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¬Û=˜, ¯∏ᬠŒ|Ìœ ˜±ÚÓ¬ ¬ıUÀÓ¬± ÚÓ≈¬Ú ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ ’±ø˝√√øÂ√˘º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˘øÊ√, ø˙‡±, Î◊¬ø√Ó¬, ˆ¬±¶®1 ¬ı1±, ˆ¬±¶®1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±, ø¬ıÎ◊¬øȬ ’±ø√º õ∂ÔÀ˜ ø¸˝√√“Ó¬1 ˘·Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡ ø˜ø˘¬ı ¬Û1± Ú±øÂ√À˘±º ø¸˝√√“Ó¬1 fl¡Ô±1 ˘·Ó¬ ’±˜±1 ¤Àfl¡± fl¡Ô±˝◊ øÚø˜ø˘øÂ√˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ fl¡Ô±¬ıÓ¬1± ∆˝√√ Ôfl¡±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸˝√√“Ó¬1 ˘·ÀÓ¬± ’±˜±1 ‚øÚá¬Ó¬± ¬ı±øϬˇ˘ ’±1n∏ ø¸˝√√“Ó¬Àfl¡± ¬Û≈1̱ ¬ıi§≈+-¬ı±gªœ1 √À1 ˘·± ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º Œ˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ŒÓ¬±˜±1 øõ∂˚˛ ¬ı±gªœ Œfl¡±Ú ¬ı≈ø˘ ¸≈øÒÀ˘ ˜˝◊ ¬ı1 Œ√±À˜±Ê√±Ó¬ ¬ÛÀ1“±€, fl¡±1Ì ’±˜±1 ˘·1 ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ø˜˘±õ∂œøÓ¬ ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√º ’±˜±1 ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ëø˙q ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘í Ú±À˜À1 ¤È¬± ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ ’±ÀÂ√ º Ó¬±Ó¬ Â√ ± S-Â√ ± Sœ1 ¬ı±À¬ı Î◊¬¬ÛÀ˚±·œ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 øfl¡Ó¬±¬Û ’±ÀÂ√º Ó‘¬Ó¬œ˚˛ Œ|Ìœ1 ¬Û1± ’©Ü˜ Œ|ÌœÕ˘Àfl¡ ¬Û≈ ø Ôˆ¬“ 1 ±˘1 ¬ı±À¬ı

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚16

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì1 ø√Ú± ·±Î¬ˇœ ©Ü±È¬« ø√˚±˛ ¸˜˚˛À1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ø¬ÛÂ√ø√Ú± ‚”ø1 ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª± ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ Œ√‡± ¸fl¡À˘± ¬ıd ’±1n∏ õ∂øÓ¬ÀȬ± ˜≈˝√ ”Ó¬«˝◊ ¶ú‘øÓ¬1 ˜øÌÀfl¡±Í¬±Ó¬ ¸ø=Ó¬ ∆˝√√ 1í˘º Œ¸˝◊ ˜≈˝√”Ó¬«À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ıÌ«Ú± ø√¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ∆fl¡ Œ˙À¯∏˝◊ Ú˝√√í¬ıº ¶≥®˘Ó¬ ¬ÛϬˇ± ø√ÚÀ1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ¸≈√œ‚« 11 ¬ıÂ√1 Œ˚ Œfl¡ª˘ ˝√√“±ø˝√√-ŒÒ˜±ø˘À1˝◊ fl¡È¬±À˘±, ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ øfl¡Â≈√˜±Ú ≈√‡Ê√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶öøÓ¬À1± ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıUÀfl¡˝◊Ê√Ú ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛ S œ &ø‰¬ ∆·ÀÂ√ , ø˚¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ’±˜±1 ¬ıUÀÓ¬± ¶ú‘øÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜˚˛≈1œ Œ˜Î¬±˜, ˜œÚ±øé¬ Œ˜Î¬±˜, ¬Û”Ì« Â√±1, Ó¬¬ÛÚ Â√ ± 1, ø√ · ôL Â√ ± 1 ’±1n∏ ¬ıUÀfl¡˝◊Ê√Úº Œ˚øÓ¬˚˛ ± ’±ø˜ Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ Œ|̜Ӭ ’±øÂ√À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜˚˛≈1œ ˜˝√√ôL Œ˜Î¬±˜ ’±˜±1 Œ|Ìœ ø˙é¬ø˚˛Sœ ’±øÂ√˘º ¤¬ı±1 ’±ø˜ flv¡±Â√1 ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ Œ˜Î¬±˜fl¡ ∆˘ ¤È¬± ¸1n∏ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡øÂ√ À ˘±º ø¬ÛÂ√ ø √ Ú ± Œ˜Î¬±˜fl¡ Œ˚øÓ¬˚˛± ’±ø˜ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ± ø√øÂ√À˘±, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˜Î¬±À˜ Œ¸˝◊ÀȬ± ¬ÛøϬˇ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊øÂ√˘º ø˙é¬fl¡ ø√ª¸1 ø√Ú fl¡±¯∏ ‰¬±ø¬ÛÀ˘˝◊ ≈√¸5±˝√√˜±Ú1 ’±·1 ¬Û1±˝◊ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√Ó¬ ’±À˘±‰¬Ú± ’±1y ∆˝√√ ˚±˚˛º Œ¸˝◊ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ’±ø˜ flv¡±Â√ÀȬ± ¬ı1 ¸≈µ1Õfl¡ ¸Ê√±›“º ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ Â√±1-Œ˜Î¬±˜¸fl¡˘fl¡ |X±À1 ¤øȬ ¸1n∏ Î◊ ¬ ¬Û˝√ √ ± 1 ’±·¬ıϬˇ ± ›“ ’±1n∏ Â√ ± 1Œ˜Î¬±˜¸fl¡˘1 ¬Û1± ’±˙œ¬ı«±√ ˘›“º øfl¡c Œ˚±ª±¬ı±1 ’˘¬Û

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

¸5±˝√√Ó¬ ¤È¬± ¸≈fl¡œ˚˛± flv¡±Â√ Ô±Àfl¡º ’±·ÀÓ¬ ’±ø˜› Œ¸˝◊ flv¡±Â√ÀȬ±1 ¬ı±À¬ı ¬ı1 ’±¢∂À˝√√À1 ’À¬Û鬱 fl¡ø1 Ô±Àfl“¡±º Œ¸˝◊ flv¡±Â√ÀȬ±ÀÓ¬ ’±ø˜ ∆· ˘±˝◊À¬ıË1œÓ¬ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇøÂ√À˘±Õ·º U˘¶ö≥˘ fl¡ø1À˘ Î◊¬»¬Û˘ ¬ı1√Õ˘ Â√±11 ¬Û1± ·±ø˘› qøÚøÂ√À˘±º Œ¸˝◊  √ À 1 fl¡ø•ÛÎ◊ ¬ Ȭ±1 flv ¡ ±Â√ À Ȭ±› ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±ø·øÂ√ ˘ º fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ø˙é¬fl¡ Œ·ÃÓ¬˜ ¬ı1± Â√±À1 ’±˜±fl¡ fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß :±Ú ø√ ø Â√ ˘ º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ Â√ ± À1 øfl¡Â≈ √ ˜ ±Ú ˝√ √ “ ± ø˝√ √ Î◊ ¬ ͬ± fl¡Ô±, Â√ ± 11 ¸1n∏fl¡±˘1 fl¡Ô± ’±ø√ ∆fl¡øÂ√˘º ø˚À¬ı±1 qøÚ ’±ø˜ ¬ı1 1¸ ¬Û±˝◊øÂ√À˘±º ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊ flv¡±Â√ÀȬ±Õ˘ ’±1n∏ Â√±1Õ˘ ¬ı1 ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1º fl¡±1Ì Â√±1 ¬ıÓ¬«˜±Ú ’±˜±1 ¶≥®˘Ó¬ Ú±˝◊º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√ À 1 ø˙鬱˜” ˘ fl¡ w˜Ì1 ¬ı±À¬ı ’±˜±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊Õ˘ øÚÀ˚˛º ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì1 Ê√±ÚÚœ ø√À˘˝◊ ¸fl¡À˘± ’±ÚµÓ¬ Ú±ø‰¬ Î◊¬Àͬ“±º ’±˜±1 ˘·Ó¬ Â√±1-Œ˜Î¬±˜¸fl¡À˘± ˚±˚˛º ŒÓ¬À‡Ó¬¸fl¡À˘ ’±˜±fl¡ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈á¬±Ú ¬ı± ͬ±˝◊À¬ı±11 ø¬ı¯∏À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß :±Ú ø√À˚˛º ˚±›“ÀÓ¬ ¬ı±Â√Ó¬ ·±Ú ·±˝◊, Ú±ø‰¬, ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ Ù≈¬øÓ¬«-Ù¬±Ó¬«± fl¡ø1 ˚±›“º øfl¡c ‚”ø1 ’˝√√±1 ø√Ú± ˜ÚÀȬ± ¤Àfl¡¬ı±À1 Œ¸À˜øfl¡ ˚±˚˛º Œ˚±ª± ¬ıÂ√ 1 ’±ø˜ Úª˜ Œ|̜Ӭ Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ ’©Ü˜, Úª˜ ’±1n∏ √˙˜ Œ|Ìœ ø˜ø˘ ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì1 ¬ı±À¬ı Œ·±˘±‚±È¬, Œ˚±1˝√√±È¬ ’±1n∏ fl¡±ø¬ı« ’±—˘„√√Õ˘ ∆·øÂ√À˘±º Ó¬±Õ˘ Œ˚±ª±1 ’±·ø√Ú± 1±øÓ¬ ˆ¬±˘Õfl¡ ŒÈ¬±¬ÛøÚÀ˚˛ Ú±ø˝√√˘º Œfl¡ÀÚÕfl¡ÀÚ± 1±øÓ¬ ¬Û≈ª±˝◊ Ó¬±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ı Ô±Àfl“ ¡ ±ÀÓ¬˝◊ ·í˘º

Œ¬ıÀ˘· ˝√√í˘º Œ˚±ª±¬ı±1 ’±ø˜ ’±·1 øÚø‰¬Ú±Õfl¡ ¸ÀÊ√±ª±-Œ˜À˘±ª± fl¡1± Ú±øÂ√À˘±º Œ¸˝◊ø√Ú± flv¡±Â√Õ˘ ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œ› fl¡˜ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’±˜±1 flv¡±Â√ Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Œfl¡ª˘ ’±ø˜ ¶£≈¬øÓ¬«À˚˛˝◊ fl¡ø1øÂ√À˘±º ’±˜±1 flv¡±Â√1 ˜˝◊ ’±1n∏ ø¬ıˆ”¬øÓ¬À˚˛ ά. ¸¬ı«¬Û~œ 1±Ò±fl‘¡¯∏ûÌ1 ø¬ı¯∏ À ˚˛ øfl¡Â≈ √ ∆fl¡øÂ√ À ˘±º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ ·±Ú ·±˝◊øÂ√À˘±º ¬Û1±Ì ˝√ √ ± Ê√ ø 1fl¡± Â√ ± 11 ·±ÀÚ ’±˜±1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜≈* fl¡ø1øÂ√˘º Â√±À1 ˝◊˜±Ú Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ·±Ú ·±¬ı ¬Û±À1 ¬ı≈ø˘ ’±ø˜ Œ¸˝◊ø√Ú±À˝√√ ·˜ ¬Û±˝◊øÂ√À˘±º ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª øÔ˚˛ ∆˝√√ ˝√√±Ó¬ ‰¬±¬Ûø1 ¬ıÊ√±˝◊ Â√±11 ˘·Ó¬ ¸˝√√À˚±· fl¡ø1øÂ√À˘±º Ó¬≈√¬Ûø1 ˙—fl¡1 ¬ı1ͬ±fl≈¡1 Â√±À1› ’±˜±1 ’Ú≈À1±ÒÓ¬ ¬ı1 ¸≈µ1Õfl¡ ëfl¡±øÊ√1„√√± ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛±í ·±ÚÀȬ± ·±˝◊øÂ√˘º fl¡±fl¡ø˘, ø¬ıˆ”¬øÓ¬, ø1˜øÁ¬˜˝√√“ÀÓ¬› ¬Û≈1øÌfl¡˘œ˚˛± ø¬ıU ≈√Ȭ±˜±Ú ·±˝◊øÂ√˘º ˘øÊ√ ’±1n∏ ˜˝◊ ¬Û1±Ì Â√ ± 11 fl¡Ô± Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√ À ˘±, Ù¬˘Ó¬ ’±ø˜› ·±¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º Œ¸˝◊ ø√ÚÀȬ± ¬ı1 ’±ÚµÀ1 ¬Û±1 ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ’Ú≈ ˆ ¬ª fl¡ø1øÂ√ À ˘± Œ˚ ¸ÀÊ√ ± ª±Œ˜À˘±ª± Úfl¡1±Õfl¡ ¸fl¡À˘±À1 ˘·Ó¬ ø˜ø˘ fl¡1± ¶£”¬øÓ¬«À˚˛À˝√√ ’øÒfl¡ ’±Úµ ’±ÀÚº Œ¸˝◊ ¬ ı±11 ø˙é¬fl¡ ø√ ª ¸ ’±Ú¬ı±11 Ó≈ ¬ ˘Ú±Ó¬ ¬ıU&ÀÌ ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º ¤˝◊ ¬ı…øÓ¬Sꘜ Î◊¬√˚ƒ ±¬ÛÚ Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ø‰¬1¶ú1Ìœ˚˛ ˜≈˝√”Ó¬« ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº Úª˜ Œ|Ìœ1 ¬Û1± √˙˜ Œ|ÌœÕ˘ ¬Û±Â√ fl¡À1“±ÀÓ¬ ø1Ê√±åȬ ¬ı1 ˆ¬±˘ Œ˝√ √ ± ª± Ú±øÂ√ ˘ ˚ø√ › ÚÓ≈ ¬ Ú ¬ıÂ√1ÀȬ±Ó¬ ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ÛøϬˇ ˆ¬±˘ ø1Ê√±åȬ ¤È¬± fl¡ø1˜ ¬ı≈ø˘ ¸—fl¡ä ∆˘øÂ√À˘±º 2 Ó¬±ø1À‡ ¶≥®˘Õ˘ ∆· ·˜ ¬Û±˝◊øÂ√À˘± Œ˚

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚17

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


......................................................................................................................................

¬ıÂ√1 ¤Àfl¡˘À· ¬ÛϬˇ± ¸fl¡À˘± ¬ıi§≈+¬ı±gªœ ø‰¬1Ê√œªÚ1 fl¡±1ÀÌ Œ¬ıÀ˘· ∆˝√√ ˚±˜º fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˝√√˚˛ÀÓ¬± ’±1n∏ ˘À·˝◊ Ú±¬Û±˜º ¤˝◊ ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘·ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ¬ıi§≈+-¬ı±gªœ1 ¬ıUÀÓ¬± ¶ú‘øÓ¬ Ê√øάˇÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√ º Œ¸˚˛ ± ¬Û±˝√ √ ø 1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü ± fl¡ø1À˘› ¬Û±˝√√ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1º Ê√œªÚ1 Œ˙¯∏ ˜≈˝√Ó” ¬«Õ˘Àfl¡ ¶≥®˘œ˚˛± Ê√œªÚ1 ¶ú‘øÓ¬ ˜ÚÓ¬ ¸Ê√œª ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº ’±˜±1 ø¬ı√ … ±˘˚˛ ‡ Ú fl¡ø˘˚˛ ± ¬ı11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¤‡Ú ˆ¬±˘ ø¬ı√…±˘˚˛ ¬ı≈ø˘ Ê√Ú±Ê√±Ó¬º õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À1 ˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¶≥®˘1 ¬ı1

ˆ¬±˘ ø1Ê√±åȬ ˝√√˚˛º ·øÓ¬Àfl¡ ’±ø˜› ˝√ √ ± ˝◊ ¶ ≥ ® ˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ˆ¬±˘ ø1Ê√±åȬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±õ∂±Ì Œ‰¬©Ü± fl¡ø1˜ ˚±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ˘·ÀÓ¬ Â√±1Œ˜Î¬±˜¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı› fl‘ ¡ Ó¬:Ó¬± ¶§1+À¬Û Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊ ’±øÚ¬ı ¬Û±À1“±º ’±ø˜ ¤˝◊ ø¬ı√…±˘˚˛‡Úfl¡ ∆˘ Œ·Ã1ª ’Ú≈ˆ¬ª fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ëø˙q ø¬ı√…±¬ÛœÍ¬ – fl≈“¡ª1œÀȬ±˘í1 Â√±S-Â√±Sœ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Œ·Ã1ª±øi§Ó¬ ˝√√›“º Œ˜±1 ˝√ √ + √ ˚ ˛ 1 ¤È¬± Œfl¡±ÌÓ¬ Ôfl¡± ¤˝◊ ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú1 ¬ıU&ÀÌ Î◊¬ißøÓ¬ ˝√√›fl¡º Ó¬±À1˝◊ fl¡±˜Ú± fl¡ø1À˘±º q

fl≈¡˝◊Ê√ 1º ˜±Ú≈˝√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¶ö±Ú Œ¬Û±ª± ¬ı≈øX˜±Ú õ∂±Ìœ øfl¡∑ 2º Œfl¡±Ú ͬ±˝◊Ó¬ ¬Û“±‰¬È¬± ¸”˚«1 Œ¬Û±˝√√1 Œ√‡± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛∑ 3º øfl¡˜±Ú ‰¬Ú1 ¬Û1± ø¬ıù´ ¤˝◊άÂ√ ø√ª¸ ¬Û±˘Ú fl¡1± ˝√√˚˛∑ ά. ø¬ı. ’±1. ’±À•§√fl¡±1 4º ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ›‡ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú Œfl¡±Ú∑ 5º ˆ¬±1Ó¬1 ¸—ø¬ıÒ±Ú1 ˜≈‡… õ∂ÀÌÓ¬±1 Ú±˜ øfl¡∑ 6º ¸¬ı«õ∂Ô˜ ë¬ı≈fl¡±1 ¬ı“Ȭ±í Œfl¡±ÀÚ ˘±ˆ¬ fl¡À1∑ 7º 2011 ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬ Ù¬±˝◊ÀÚ˘ Œ˜‰¬ ‡ÚÓ¬ ëŒ˜Ú ’ª √… Œ˜‰¬í Œfl¡±Ú ˝√√˚˛∑ Î◊¬M√√1¸˜”˝√ – 1º ά˘øÙ¬Ú 2º ‰¬œÚ1 ø‰¬—· Ú±˝◊—·‰≈¬— ‰¬˝√√1Ó¬ 3º 1988 ‰¬Ú1 ¬Û1± 4º ˜˝√√•ú√ ’±˘˜ ‰¬±iß± [¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 8 Ù≈¬È¬ 5 ˝◊ø= Î◊¬2‰¬Ó¬±1 ¤˝◊ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 Ê√ij 1954 ‰¬ÚÓ¬, ¬ıÓ¬«˜±Ú Ê√œøªÓ¬] 5º ά. ø¬ı. ’±1. ’±À•§√fl¡±1 [Dr. Bhimrao Ramji Ambedkar] 6º ø¬Û. ¤˝◊‰¬. øÚÎ◊¬ª±˝◊ 7º ˜À˝√√f ø¸ ŒÒ±øÚ

fl¡±À¬ı1œ ¬ı1±, ¸5˜ ˜±Ú

ά˘øÙ¬Ú

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

’±˜±1 ˙±‡±À¬ı±1 ¸˘øÚ fl¡1± ∆˝√√ø¢√º ’±˜±1 ˙±‡±1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ˝◊ÀȬ± ˙±‡±Õ˘ &ø‰¬ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ˝◊ÀȬ± ˙±‡±1 ¬Û1± øfl¡Â≈√ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ ’±˜±1 ˙±‡±Õ˘ ’±ø˝√ √ ø Â√ ˘ º 11 ¬ıÂ√ 1 ¤Àfl¡˘À· ¬ÛϬˇ±, Œ˘Ê√±1Ó¬ ¤Àfl¡È¬± flv¡±Â√ÀÓ¬, ¤Àfl¡‡Ú Œ¬ı=ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ øȬøÙ¬Ú Œ‡±ª±, fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±, ø¬ıøˆ¬iß Œ‡˘ Œ‡˘±, ·±Ú Œ·±ª±, 1¸±˘ fl¡Ô± ∆fl¡ ˝√√“˝√± ’±ø√ fl¡Ô±À¬ı±1 Ó¬»é¬Ì±» ‰¬fl≈¡1 ’±·Ó¬ ˆ¬±ø˝√√ Î◊ ¬ øͬøÂ√ ˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊ ø √ Ú ±À1 ¬Û1± ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º ¤˝◊ ø¬ıÀ2Â√√ ’¸˝√√Úœ˚˛ ’±øÂ√˘ ˚ø√› Â√±1-Œ˜Î¬±À˜ øÚ(˚˛ ’±˜±1 ˆ¬±˘1 fl¡±1ÀÌ˝◊ fl¡ø1ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ∆˘øÂ√À˘±º ¤˝◊¬ı±1 ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±1 õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘± √±ø˚˛Q ’±˜±1 ›¬Û1ÀÓ¬˝◊ ’±øÂ√˘º ¬Û”Ê√±1 ’±·ø√Ú± Œ·±ÀȬ˝◊ ø√ÚÀȬ± ’±ø˜ ¸ÀÊ√±ª±-Œ˜À˘±ª±ÀÓ¬ ˘±ø· ’±øÂ√À˘±º ¸1¶§Ó¬œ ¬Û”Ê√±1 ø√Ú± õ∂ÔÀ˜ Œ√ªœ1 ›‰¬1Ó¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±˝◊ Œ¸ª± fl¡ø1øÂ√ À ˘±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ’±·Ù¬±À˘ Œ·È¬1 ¸ij≈ ‡ Ó¬ ∆1 ’±øÂ√ À ˘±º Œ‡±ª±1 ¸˜˚˛ Ó ¬ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ ø¬ıÀ˘±ª±-Œ˜À˘±ª± fl¡ø1øÂ√À˘±º ¬Û”Ê√± Œ˙¯∏ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ’±ø˜ ¸fl¡À˘± øͬfl¡ fl¡ø1À˝√√ ‚1Õ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬øÂ√À˘±º Œ¸˝◊ ø√ÚÀȬ± ’±ÚµÎ◊¬˘±˝√√1 ˜±ÀÊ√À1˝◊ ¬Û±1 ∆˝√√ ∆·øÂ√˘º 븘˚˛ ¬Û±ø‡ ˘·± fl¡“±Î¬ˇí– ¸˜˚˛fl¡ ˝√√±Ó¬1 ˜≈øͬӬ Òø1 1±ø‡¬ı ŒÚ±ª±ø1º ¸≈‡-√√≈‡1 ˜±ÀÊ√À1 ¸≈√œ‚« 12 ¬ıÂ√1 Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘ ·À˜˝◊ Ú±¬Û±À˘±º ¤˝◊ ˜1˜1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Ú ’±1n∏ õ∂±˚˛ Œfl¡˝◊˜±˝√√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ¤ø1 ∆Ô ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ¸“‰¬±À˚˛ ¬ı1 ≈√‡1 fl¡Ô±º ˆ¬±ø¬ıÀ˘˝◊ ¬ı≈fl¡≈ ‡Ú ø‰¬ø1—Õfl¡ ˜±À1º ˝◊˜±Ú

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚18

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


w˜Ì

¬ı1À√±ª±Ó¬ ¤ˆ≈¬˜≈øfl¡ øÚøfl¡Ó¬± ¬ı1√Õ˘

2

fl¡ø1 6-20 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˜±1 ›‰¬11 ˆ¬øKI◊ Á¬√Ì«± ’±1n∏ Œ√Î◊¬Ó¬±1 ˘·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ·íÀ˘±º Á¬Ì«±› Œ˜±1 ˘·Ó¬ ¬ı1À√±ª±Õ˘ ˚±¬ıº ∆· ¬Û±˝◊ Œ√ À ‡“ ± , ’±˜±fl¡ øÚ¬ı˘·œ˚˛± ·±Î¬ˇœ‡Ú ’±ø˝√√À˚˛˝◊ Œ¬Û±ª± Ú±˝◊ º ˜ÚÀȬ± ¬ı1 Œ¬ı˚˛ ± ˘±ø·˘º ’À¬Û鬱1 ’ôLÓ¬ 7 ¬ıÊ√±Ó¬ ·±Î¬ˇœ‡Ú ’±ø˝√ √ ˘ º ˘1±˘ø1Õfl¡ ¬ıd ˆ¬1±˝◊ Â√±1˝√√“ÀÓ¬ ˚±¬ı˘·œ˚˛± ¸fl¡À˘± Â√±S±SœÀfl¡ ¬Ûø1¬Û±øȬÕfl¡ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ø√À˘º õ∂±˚˛ 7-30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˜±1 ˚±S± ’±1y ˝√√í˘º ’±˜±1 ˘·Ó¬ ø¬ı√…±˘˚˛1

.............................................................................................................................

012 ‰¬Ú1 18 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œº ¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ Œ˙±ª±1 ¬Û1± Î◊¬øͬ ·± Ò≈˝◊ Î◊¬øͬÀ˘±º ˜ÚÀȬ± ¬ı1 Î◊¬&˘-Ô≈&˘º øfl¡˚˛ÀÚ± ’±øÊ√ ˘·1 ˘·1œ˚˛ ± 1 ˘·Ó¬ ø¬ı√ … ±˘˚˛ 1 ¬Û1± ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì1 ¬ı±À¬ı ¬ı1À√±ª±Õ˘ ˚±˜º Œ√Î◊¬Ó¬±, ˜± Î◊¬øͬ Œ˜±fl¡ ¸±Ê√≈ Œ˝√√±ª±Ó¬ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø1À˘º ˜±À˚˛ ¬Û≈ª±1 ’±˝√√±1 ‡±¬ıÕ˘ ø√À˘ ˚ø√› Œ‡±ª±Ó¬ ˜ÀÚ˝◊ Ú¬ıø˝√√˘º øfl¡Ê√±øÚ¬ı± Œ√ø1À˚˛˝◊ ˝√ √ ˚ ˛ Ø ø¬ı√ … ±˘˚˛ Õ ˘ 6-30 ¬ıÊ√ ± Ó¬ Œ¬Û±ª±Õfl¡ ˜±øÓ¬øÂ√˘ ˚ø√› Î◊¬»¬Û±Ó¬

.............................................................................................................................

¸5˜ ˜±Ú

ø˙é¬fl¡ Ê√˚˛ôL Â√±1, ˆ¬ªÓ¬±1Ì Â√±1, ’øÊ√Ó¬ Â√±1 ’±1n∏ ø˙é¬ø˚˛Sœ ˝◊ˆ¬± Œ˜Î¬±˜ ’±1n∏ øÚfl≈¡? Œ˜Î¬√±˜ ›˘±√˘º ’±ø˜ ·±Î¬ˇœÓ¬ ¬ıUÓ¬ ¶£≈¬øÓ¬« fl¡ø1À˘±º Ú·“±ªÓ¬ ·±Î¬ˇœ 1±ø‡ fl¡˜˘± øfl¡øÚ Â√±1˝√√“ÀÓ¬ ’±˜±fl¡ ˆ¬·±˝◊ ‡±¬ıÕ˘ ø√À˘º ∆· ∆· ’±ø˜ õ∂±˚˛ 9 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’±˜±1 ·ôL¬ı… ¶ö ± Ú ˜˝√ √ ± ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ ˙—fl¡1À√ ª 1 Ê√ i j¶ö ± Ú ¬ı1À√ ± ª±Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√íÀ˘±Õ·º ’±fl¡±˙œ·—·±1 ¬Û±1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ’˘¬Û ¸˜˚˛ ¬ıø˝√√ 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 ’±˝√√±1 ‡±À˘±º ‡±˝◊ Î◊¬øͬ

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚19

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


’˜1 ¬ı±Ìœ ’±˜±fl¡ Œ¸˝◊ ø˙鬱 ˘±À·, ˚±1 ¡Z±1± ‰¬ø1S ·Í¬Ú ˝√√˚˛, ˜±Úø¸fl¡ ˙øMê ¬ı±ÀϬˇ, Œ˜Ò± ¬ı‘øX ¬Û±˚˛ ’±1n∏ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 ˆ¬ø11 ›¬Û1Ó¬ øÚÀÊ√ øÔ˚˛ ø√¬ıº –¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµº l ÚÊ√Ú±ÀȬ± ø¸˜±Ú ˘±Ê√1 fl¡Ô± Ú˝√√˚˛, ø˙øfl¡¬ıÕ˘ ˚P Úfl¡1±ÀȬ± ø˚˜±Úº –Œ¬ı?±ø˜Ú ŒÙˬ=ø˘Úº l ¤‡Ú ˆ¬±˘ øfl¡Ó¬±¬Û ¸fl¡À˘± ¬ıi§≈+Ó¬Õfl¡ ’±À¬Û±Úº ¬ıi§≈+¸fl¡˘ &ø‰¬ ·íÀ˘› øfl¡c øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú ø‰¬1fl¡±˘Õ˘ Ô±Àfl¡º –È≈¬¬Û±1 l ¸fl¡À˘± ¬ıd øfl¡øÚ‰¬± øfl¡Ú±º ¬Û1¬Ûé¬Ó¬ ˜±À˝√√fl¡Ó¬ ¤Àfl¡±‡Ú ˆ¬±˘ øfl¡Ó¬±¬Û øfl¡øÚ¬ı±º –˚Ó¬œf Ú±Ô ≈√ª1±º l

˙ø˜«á¬± ˙˝◊fl¡œ˚˛±, ¸5˜ ˜±Ú

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Œ·±¶§ ± ˜œÀ√ À ª øÚ˜« ± Ì fl¡ø1øÂ√ ˘ º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ ¬ı1À√±ª± Ô±Ú1 fl¡œÓ¬«Ú ‚1, Î◊¬M√√1 ¬Û√ø˙˘±, √øé¬Ì ¬Û√ø˙˘± ’±1n∏ ڱȬ‚À1± øÚ˜«±Ì fl¡ø1øÂ√˘º ڱȬ‚1Ó¬ fl‘¡¯∏û1 Ê√ij1 ¬Û1± fl¡—¸ ¬ıÒÕ˘ Ú±Ú±Ú ø‰¬S ’—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ¬Ûø(˜ ø√À˙

¶§±˜œ ø¬ıÀ¬ıfl¡±Úµ

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

õ∂Ô˜ÀÓ¬ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸—¢∂˝√±˘˚˛ ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘±º Ó¬±Ó¬ ’±ø˜ fl¡±Í¬1 ‰¬ø1˚˛ ± , ˆ¬±›Ú±Ó¬ ¬ı…ª˝√ √ ± 1 Œ˝√ √ ± ª± ’ø¢ü·Î¬ˇ, ’±·1 ø√Ú1 fl¡±Í¬1 ≈√ª±1, ¸“±ø‰¬¬Û±Ó¬1 ¬Û≈øÔ ŒÔ±ª± fl¡±Í¬1 ¬ı±fl¡‰¬, ø¬ıøˆ¬iß ˆ¬·ª±Ú1 ˜”øÓ¬« ’±ø√ Œ√ø‡À˘±º ¸—¢∂˝√±˘˚˛1 ¬Û1± ›˘±˝◊ ’±ø˝√√ ’±ø˜ Ú±˜‚1 ‰¬±˝◊ Ó¬±Ó¬ Œ¸ª± fl¡ø1 Ú±˜‚11 ¬Û±Â√Ù¬±À˘ Ôfl¡± ˝√√±È¬œ¬Û≈‡≈1œ ‰¬±À˘±º ˝√√±È¬œ¬Û≈‡≈1œ ˆ¬fl¡Ó¬¸fl¡À˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡À1º ˝√√±È¬œ¬Û≈‡1≈ œ ‰¬±˝◊ ’±ø˜ ¸“±ø‰¬¬Û±Ó¬1 ·Â√ ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘±º Ó¬±Ó¬ ¤Ê√Ú fl¡fl¡±˝◊ ’±˜±fl¡ ¸“±ø‰¬ ·Â√1 ø¬ı¯∏À˚˛ ¬ı≈Ê√±˝◊ fl¡íÀ˘º ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ fl¡íÀ˘, ¸“±ø‰¬ ·Â√1 ¬ı±fl¡ø˘À1 ¸“±ø‰¬¬Û±Ó¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±, Œ¸˝◊ ¬Û±Ó¬Ó¬ ˙—fl¡1À√Àª ø˙ø˘‡±1 &øȬ ø¬Ûø˝√√ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1± ø‰¬¤û±˝√√œÀ1 ¸±ø˝√√Ó¬…, ¬ı1·œÓ¬, ڱȬ ’±ø√ ø˘ø‡øÂ√˘º Ó¬±Ó¬ ’±ø˜ ˙—fl¡1À√ª1 ¤È¬± õ∂øÓ¬˜”øÓ¬« Œ√ø‡øÂ√À˘±º Ó¬±1 ¬Û1± ’±ø˜ ›˘±˝◊ ’±ø˝√√ ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± Œ√±fl¡±ÚÓ¬ ¸1n∏¸≈ 1 ± ¬ıd øfl¡øÚÀ˘±º Ó¬±1 ¬Û±Â√ Ó ¬ Â√±1˝√√“Ó¬1 øÚÀ√«˙ ˜±øÚ ¸fl¡À˘± ·±Î¬ˇœÓ¬ Î◊¬øͬ |œ|œÀ·±ø¬ıµ Œ√Ã˘ ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘±º Ó¬±Ó¬ ∆· Œ√ø‡À˘±, ¬ıUÀÓ¬± ˆ¬fl¡ÀÓ¬ õ∂¸—· fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ√ø‡ ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ˜ÚÀȬ± ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±ø·˘º ’˘¬Û ¸˜˚˛ Ó¬±Ó¬ Ô±øfl¡ Œ¸ª± fl¡ø1 ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¬Û±fl¡«Ó¬ ’fl¡Ì˜±Ú Œ‡ø˘ ’±Àfl¡Ã ·±Î¬ˇœÀ1 ¬ı1À√±ª± Ô±ÚÕ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√À˘±º ’±ø˝√√ ¸fl¡À˘±Àª Ô±ÚÓ¬ õ∂¸±√ ‡±À˘±º ‡±˝◊ ڱȬ‚11 ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊ Œ√ø‡À˘± Œ˚ ø¬ı¯∏≈û1 √˙±ªÓ¬±1 Ó¬±Ó¬ ’—øfl¡Ó¬ fl¡1± ’±ÀÂ√º ڱȬ‚1Ó¬ Ôfl¡± fl¡fl¡±Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘ Œ˚ ¬ı1À√±ª± Ô±ÚÓ¬ Ôfl¡± ø¸—˝√√ ˜”øÓ¬« ≈√Ȭ± ˜±Ê√≈˘œ1 ŒÎ¬fl¡± ’øÒfl¡±1 ø˙ªfl¡±ôL

Ôfl¡± ø˙ø˘‡± ·Â√1 Ó¬˘Ó¬ ˙—fl¡1À√ª1 ¬Û√ø‰¬˝√ê ’±ÀÂ√º Î◊¬M√√À1 ’±fl¡±˙œ ·—·± ’±ÀÂ√ º ’±fl¡±˙œ ·—·±1 ’±fl‘ ¡ øÓ¬ ÒÚ≈øˆ¬1œ˚˛±º √øé¬Ì ø√˙Ó¬ Œ√Ã˘-˜øµ1 ’±ÀÂ√ º ¬Û” ¬ ıÓ¬ ’±ÀÂ√ ˙±øôLÊ√ ± Úº õ∂øÓ¬ø√ÀÚ ¬ı1À√±ª± Ô±ÚÓ¬ 14¬ı±1Õfl¡ õ∂¸e ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ó¬±À1 ≈√Ȭ± õ∂¸e fl¡À1 ˜ø˝√√˘±˝◊º ¬ı1À√±ª±Ó¬ ¬Û±øȬÀfl¡±µ± ·Â√ ¤ÀÊ√±¬Û± ’±ÀÂ√º ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 Ó¬±»¬Û˚« ˝√√í˘ ˙—fl¡1À√Àª ¤È¬± ¬ı±˚˛≈˜G˘œ˚˛ ¬ı1·œÓ¬ ·±›“ÀÓ¬ ·Â√1 ¬Û±Ó¬ ¸ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¬ı¸ôL ·œÓ¬ ·±›“ À Ó¬ ÚÓ≈ ¬ Ú fl≈“¡ø˝√√¬Û±Ó¬ Œ˜ø˘øÂ√˘º ¬ı1À√ ± ª±Ó¬ Ôfl¡± ø˙鬱Ú≈ á ¬±Ú¸˜” ˝ √ ˝√ √ í ˘– ˜À˝√ √ f fl¡µø˘ ¸—¶¥®øÓ¬ ŒÈ¬±˘, ˙—fl¡1À√ª ˜˝√√±ø¬ı…√±˘˚˛, ¸Ó¬œ 1±øÒfl¡± ŒÂ√±ª±˘œ ˝√√±˝◊¶≥®˘, ˙—fl¡1À√ª Î◊¬2‰¬ ˜±Ò…ø˜fl¡ ø¬ı√ … ±˘˚˛ , ˙—fl¡1À√ ª ¬Û≈ ø Ôˆ¬“ 1 ±˘ [2Ȭ±], ˙—fl¡1À√ª ·Àª¯∏̱ Œfl¡f ’±1n∏ ˙—fl¡1À√ª ¬ı±ø˘fl¡± ø¬ı√…±˘˚˛º fl¡fl¡±1 ›‰¬11 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ ·íÀ˘±º ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ ‡±˝◊ ’˘¬Û øÊ√1±˝◊ ˘·1œ˚˛±1 ˘·Ó¬ ’˘¬Û Ù≈¬ø1À˘±º õ∂±˚˛ 4-30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ Ê√˚˛ôL Â√±À1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ‚1Õ˘ ‚”ø1 ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı ·±Î¬ˇœÓ¬ Î◊¬øͬ¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ¸fl¡À˘± ’±ø˝√√ ·±Î¬ˇœÓ¬ Î◊¬Àͬ“±ÀÓ¬ õ∂±˚˛ 10˚15 ø˜øÚȬ ˘±ø·˘º õ∂±˚˛ 445 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’±ø˜ ‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘ ˚±S± ’±1y fl¡ø1À˘±º ø√ÚÀȬ±1 ¸˜˚˛ø‡øÚ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û±1 ˝√ √ í ˘ ’±ø˜ ·À˜˝◊ Ú±¬Û±À˘±º ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ’±ø˜ ¶£≈¬øÓ¬« fl¡ø1 ’±ø˝√√À˘± ’±1n∏ ’±˜øÚÓ¬ ∆1 Â√±1Œ˜Î¬±˜˝√√“ÀÓ¬ ‰¬±˝√√ ‡±À˘ ’±1n∏ ’±ø˜ ø¬ıøˆ¬iß ¬ıd øfl¡øÚ ‡±À˘±º õ∂±˚˛ 6-30 ˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’±ø˝√√ ‚1 ¬Û±À˘±ø˝√√º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚20

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ˙—fl¡1À√ª ’±1n∏ ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬…

˙—fl¡1À√ª1 ¸±ø˝√√Ó¬…fl¡ 1‰¬Ú±1 1œøÓ¬ ’±1n∏ 1+¬Û ’Ú≈¸ø1 6 Ȭ± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬·±¬ı ¬Û±ø1–

øÚøfl¡Ó¬± ¬ı1√Õ˘

˜

˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√ª1 1449 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬ Ú·“±› øÊ√ ˘ ±1 ¬ı1À√ ± ª±1 ’±ø˘¬Û≈‡≈1œ Ú±À˜ ͬ±˝◊Ó¬ Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ fl≈¡¸≈•§1 ˆ”¬¤û± ’±1n∏ ˜±fl¡1 Ú±˜ ¸Ó¬…¸g…±º Ê√ij1 ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬fl¡ Œ˝√√1n∏ª±¬ı ˘·± Œ˝√√±ª±Ó¬ ¬ı≈Ϭˇœ˜±fl¡ Œ‡≈1¸”Ó¬œÀ˚˛ ŒÓ¬›“fl¡ ˘±˘Ú-¬Û±˘Ú fl¡ø1 ά±„√√1√œ‚˘ fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 12 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ¬ı≈Ϭˇœ˜±Àfl¡ ˜À˝√√f fl¡µ˘œ1 ŒÈ¬±˘Ó¬ Ú±˜ ˘·±˝◊ ø√øÂ√˘º õ∂øÓ¬ˆ¬±¬ı±Ú ¬ı…øMêÊ√ÀÚ ëfl¡í-Ù¬˘±‡Ú ø˙øfl¡À˚˛˝◊ ë’±fl¡±1í, ë˝◊-fl¡±1í ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ ¤øȬ Ó¬N·Ò≈1 fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡ ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ¬ı≈ ø X1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√ À ˚˛ º Œ¸˝◊ fl¡ø¬ıÓ¬±ÀȬ±Àª˝◊ ŒÓ¬›“1 ¸±ø˝√√Ó¬… Ê√œªÚ1 ¬Û±Ó¬øÚº ˜˝√ √ ± ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ ˙—fl¡1À√ ª ’¸˜œ˚˛± ∆¬ı¯∏ûª Ò˜«œ˚˛ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ¸‘ø©Üfl¡Ó¬«± ’±øÂ√˘º ∆¬ı¯∏ûª Ò˜«1 õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı &1n∏Ê√Ú±˝◊ ¤fl¡ ’˜”˘… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸y±11 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘Ó¬

l

...∆¬ı¯∏ûª Ò˜«1 õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı &1n∏Ê√Ú±˝◊ ¤fl¡ ’˜”˘… ¸±ø˝√√Ó¬… ¸y±11 ¸‘ø©Ü fl¡ø1À˘º ¬Û1ªÓ¬«œ fl¡±˘Ó¬ ø˚ø¬ı˘±fl¡fl¡ Œfl¡±ª± ˝√√í˘ ˙—fl¡1œ ¸±ø˝√√Ó¬…º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±˝◊ ∆¬ı¯∏ûª Ò˜« õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı Î◊¬øͬ¬Ûø1 ˘±ø· ¬ıUÀÓ¬± ·œÓ¬, ڱȬ, fl¡±¬ı… 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º... l

ø˚ø¬ı˘±fl¡fl¡ Œfl¡±ª± ˝√ √ í ˘ ˙—fl¡1œ ¸±ø˝√√Ó¬…º ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏Ê√Ú±˝◊ ∆¬ı¯∏ûª Ò˜« õ∂‰¬±11 ¬ı±À¬ı Î◊¬øͬ-¬Ûø1 ˘±ø· ¬ıUÀÓ¬± ·œÓ¬, ڱȬ, fl¡±¬ı… 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ˜˝√ √ ± ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ |œ˜ôL

...................................................................................................................................................................................................................................................................................

ëëÊ√˚˛ &1n∏ ˙—fl¡1 ¸¬ı« &̱fl¡1 ˚±Àfl¡ø1 Ú±ø˝√√Àfl¡ Î◊¬¬Û±˜ºíí

...................................................................................................................................................................................................................................................................................

¸5˜ ˜±Ú

’Ú≈¬ı±√˜”˘fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬… – ˆ¬±·ªÓ¬1 õ∂Ô˜, ø¡ZÓ¬œ˚˛, √˙˜, ¤fl¡±√˙ ’±1n∏ ¡Z±√ ˙ ¶®g1 ¬Û√ ’±1n∏ 1±˜±˚˛ Ì 1 Î◊ ¬ M√ √ 1 ±fl¡±G1 ¬Û√ ˆ¬±„√ √ ø Ú ’±ø√ 1‰¬Ú±¸˜”˝√ ’Ú≈¬ı±√˜”˘fl¡ ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’ôLˆ≈¬«Mêº fl¡±¬ı… – ë˝√√ø1(f Î◊¬¬Û±‡…±Úí ’±1n∏ ë1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì fl¡±¬ı…í fl¡±¬ı… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ’ôLˆ≈¬«Mêº Ú±È¬ – ˙—fl¡1À√ª1 ’—fl¡œ˚˛± ڱȬ ’¸˜œ˚˛ ± ¸±ø˝√ √ Ó ¬…Õ˘ ¤fl¡ ’˜” ˘ … ’ª√±Úº ¬ÛPœ õ∂¸±√, Œfl¡ø˘À·±¬Û±˘, fl¡±˘œ˚˛ √˜Ú, 1n∏ø%Ìœ ˝√√1Ì, ¬Û±ø1Ê√±Ó¬ ˝√ √ 1 Ì, 1±˜ ø¬ıÊ√ ˚ ˛ ’±ø√ 6‡Ú Î◊ ¬ À~‡À˚±·… ڱȬfl¡ 1‰¬Ú± fl¡ø1 ’¸˜œ˚˛± ڱȬ… ¸±ø˝√√Ó¬…1 ˆ¬“1±˘ ‰¬˝√√fl¡œ fl¡ø1 ∆Ô ∆·ÀÂ√º ·œøÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… – ·œøÓ¬ ¸±ø˝√√Ó¬… ¬ı≈ø˘À˘ &1n∏Ê√Ú±1 ¬ı1·œÓ¬, ˆ¬øȬ˜±, ‰¬¬Û˚˛, ŒÈ¬±È¬˚˛ ’±ø√Àfl¡ ¬ı≈Ê√± ˚±˚˛º ˆ¬øMêÓ¬N˜”˘fl¡ ¢∂Lö – ˆ¬øMê õ∂√œ¬Û, ’Ú±ø√ ¬Û±Ó¬Ú, øÚø¸ Úªø¸X ¸—¬ı±√, ˆ¬øMê1P±fl¡1º Ú±˜ õ∂¸—· ¸•§gœ˚˛ ¬Û≈øÔ – ¸˜”˝√œ˚˛± Ú±˜ õ∂¸—·1 ¬ı±À¬ı 1ø‰¬Ó¬ fl¡œÓ¬«Ú, &̘±˘± &1n∏ Ê √ Ú ±1 ’¸˜œ˚˛ ± ¸±ø˝√√Ó¬…Õ˘ ¤fl¡ ø¬ıø˙©Ü ’ª√±Úº ˙—fl¡1À√ ª 1 ¸±ø˝√ √ Ó ¬…Ó¬ Úª1¸ ’±1n∏ Úø¬ıÒ ˆ¬øMê1 Œ¸±ª±√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛º ’¸˜Ó¬ ∆¬ı¯∏ûª Ò˜«1 õ∂‰¬±1 ’±1n∏ ¸˜±Ê√ ·Í¬Ú1 Œ¬ıø˘fl¡± ¤˝◊ ¸±ø˝√√Ó¬… ¸y±À1 Î◊¬À~‡À˚±·… ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊ÀÂ√º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚21

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


‰¬±›˘≈— ‰≈¬fl¡±Ù¬±1 ¸˜i§˚˛1 Œ¸“Ó≈¬ 1Ì√œ¬Û Œ√ªÚ±Ô ˆ¬±¬ı±¬Ûiß ÚÕ˝√√ ¸≈˝√+√ ˝√√í¬ıÕ˘ ’±·¬ı±øϬˇ ’±ø˝√ √ ˘ º Î◊ ¬ iß Ó ¬ fl‘ ¡ ø¯∏ ¬ÛXøÓ¬À1 ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Î◊¬¬Ûfl‘¡Ó¬ ˝√√í˘º ∆¬ı¬ı±ø˝√√fl¡ ¸•§ g À1 ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ Úª±·Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘fl¡ ’±√ø1 ˘íÀ˘º õ∂¬ıËÊ√Ú øõ∂˚˛ Ȭ±˝◊ ˜±Ú≈˝√ ø‡øÚÀ˚˛ ˜1˜ ’±1n∏ ¤fl¡Ó¬±À1 ø‡˘?œ˚˛ ± Ê√ Ú Ê√ ± Ó¬œ˚˛ Œ˘±fl¡fl¡ ˜≈ø˝√√ Œ¬Û˘±À˘º ¸—ø˜|Ì, ¸˜i§˚˛, ’±√±Ú-õ∂√±Ú ’±1y ˝√√í˘º ‰¬ø˘˘ ‰≈¬fl¡±Ù¬±1 ∆¬ıõ≠øªfl¡ fl¡¯∏«Ìº Î◊ ¬ »¬Û±ø√ Ó ¬ ˝√ √ í ˘ ’±À˝√ √ ± ˜, ’¸˜,

..................................................................................................................

’±

øÊ√1 ¬Û1± 781 ¬ıÂ√11 ’±·ÀÓ¬ ¬Û±È¬fl¡±˝◊ ¬Û±1 ∆˝√√ ’¸˜Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1 ‰¬±›˘≈— ‰≈¬fl¡±Ù¬±˝◊ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛± ’±1y fl¡À1º ‰¬±›˘≈— ‰≈¬fl¡±Ù¬± ’±øÂ√˘ ¬ı‘˝√» Ȭ±˝◊ Ê√±øÓ¬1 ¤È¬± ˙±‡±1 ¤Ê√Ú 1±Ê√Àfl“¡±ª1º Œ˜±˝√√Úœ˚˛ ¬ı…øMêQ, ¸≈ͬ±˜ Œ√˝√, ’√…˜ Œõ∂1̱ ˆ¬1± ¬ı≈fl≈¡1 ’¸œ˜ ¸±˝√√¸œ, ¸≈‘√Ϭˇ ˜Ú1 ’øÒfl¡±1œ Œ¸˝◊ Î◊¬2‰¬±fl¡±—鬜 ¬Û≈1n∏¯∏Ê√ÀÚ ø¬ÛÓ‘¬ 1±Ê√…1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ ¤fl¡ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛÔ1 ¸g±ÚÓ¬ ’¸˜ ’øˆ¬˜≈À‡ ˚±S± ’±1y fl¡ø1øÂ√˘º ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± ˝√√í˘ ’ÀÚfl¡ Ú√-Ú√œ, ˝√√±ø¬ı-¬ıÚ, ¬Û¬ı«Ó¬¬Û±˝√ √ ± 1, õ∂fl‘ ¡ øÓ¬ ’±1n∏ ˜±Úª ¸‘ © Ü õ∂øÓ¬¬ıgfl¡º ¤ø√Ú ¬Û±È¬fl¡±˝◊ ¤ø1 ˆ¬ø1 ø√À˘ø˝√√ Œ¸Ã˜±1 ‡GÓ¬º Œ˝√√“¬Û±˝√√, ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú 1±Ê√… õ∂øӬᬱ fl¡1±1€, ø¬ÛÓ‘¬ 1±Ê√…Ó¬ 鬘Ӭ±1 ¬ı±À¬ı õ∂øÓ¬¡ZøiZÓ¬± Úfl¡ø1, ’±Rfl¡˘˝√√Ó¬ ø˘5 ÚÕ˝√√ ’Ú… ˜≈˘≈fl¡Ó¬ 1Ê√± Œ˝√√±ª±1 ≈√¬ı«±1 Œ˝√√“¬Û±˝√√ ŒÓ¬›“1º ’¸˜¬ı±¸œ ˜1±Ì, ¬ı1±˝√√œ, ‰≈¬Ó¬œ˚˛±, fl¡Â√±1œ ’±ø√ Ê√ÚÀ·±á¬œ¸˜”À˝√√ ‰≈¬fl¡±Ù¬±1 ¬Û1±Sê˜ Ó¬Ô± Î◊¬ißÓ¬ ¸—¶¥®øÓ¬1 fl¡Ô± Ê√±øÚ¬ı ¬Û±ø1À˘º ˚±1 ¬ı±À¬ı ’¸˜1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ ‰≈¬fl¡±Ù¬±1 ˙Sn∏

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

¯∏ᬠ˜±Ú

’¸˜œ˚˛± ’±ø√ Ò±1̱1º ‰≈¬fl¡±Ù¬±˝◊ ¬ı‘˝√» ¶§±Ô«Ó¬ ø¬ÛÓ‘¬ 1±Ê√… ˜±›˘≈„√1 Œ˜±˝√√ ¤ø1, øfl¡Â≈√˜±Ú Ȭ±˝◊ ˜±Ó¬-fl¡Ô±, ’±‰¬1Ì ¤ø1 ’±¢∂˝√ õ∂fl¡±˙ fl¡ø1À˘ Ô˘≈ª± Œ˘±fl¡1 ˆ¬±¯∏± ’±1n∏ Ò˜«fl¡ ¸±ªøȬ Œ˘±ª±1º ˘À· ˘À·˝◊ ’±1y ˝√√í˘ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±º ¬ıÓ¬«˜±Ú Ê√±øÓ¬·Í¬Ú õ∂øSê˚˛±Ó¬ ‰≈¬fl¡±Ù¬±˝◊ ø˚ Œ¸µ”1œ˚˛± ¬ı±È¬ fl¡±øȬÀ˘, Œ¸˝◊ ¬ı±È¬ ø‰¬1 ˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1 1‡±1 √±ø˚˛Q ’±˜±1º ¸±•xøÓ¬fl¡ fl¡±˘1 ’¸˜œ˚˛± ø˙øé¬Ó¬ Œ˘±fl¡1 Œ¬ıÃøXfl¡ ø¬ıfl¡±˙ õ∂ª˘ Œ˝√√±ª±Ó¬ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 Ò±1̱1 ¬Û≈Ú1 ø¬ı‰¬±1 ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ‰≈¬fl¡±Ù¬±˝◊ ¸±Ó¬1±Ê√ ˜±ø1 ¤fl¡1±Ê√ fl¡1±1 ˝◊ ø Ó¬˝√ √ ± ¸ÀȬ±ÀÓ¬ ’ÀÚfl¡1 øÚ1±Úµ, øfl¡c Œ¸˝◊ø¬ı˘±fl¡ ø˚À˚˛˝◊ Ú˝√√›fl¡ ˘±À· ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª ¤˝◊ fl¡Ô±Ó¬ ¤fl¡˜Ó¬ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı Œ˚ ‰≈¬fl¡±Ù¬±1 ¬ı±È¬ ¸˜i§˚˛1 ¬ı±È¬, Ó¬…±· ’±1n∏ ¢∂˝√Ì1 ¬ı±È¬, Ê√±øÓ¬ ·Í¬Ú1 ¬ı±È¬ ’±1n∏ ¤‡Ú ˙øMê˙±˘œ 1±©Ü™ ·Í¬Ú1 ¬ı±È¬º q

ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ‰¬±¬Û1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¡ ¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ‰¬±¬Û1 ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œ ˝√√í˘– ŒÊ√…±øÓ¬ ’±˜ƒÀ· [Jyoti Amge]º 1993 ‰¬Ú1 16 øάÀ‰¬•§1Ó¬ Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ Ú±·¬Û≈1Ó¬º 18 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“ ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ‰¬±¬Û1 ˜ø˝√√˘± ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“fl¡ ŒÊ√±À‡“±ÀÓ¬ Î◊¬2‰¬Ó¬± ’±øÂ√˘ 62.8 ŒÂ√– ø˜– ’±1n∏ ›Ê√Ú 5.5 Œfl¡øÊ√ ’±øÂ√˘º

ˆ¬±¶®1 ŒÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, Úª˜ ˜±Ú

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚22

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


¸

Â√±S-Â√±Sœ ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL± ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± Î◊ ¬ ¬Ûø1› 1±˜±˚˛ Ì 1 fl¡±ø˝√ √ Ú œ, ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬1 fl¡±ø˝√√ÚœÀfl¡ Òø1 Ò˜«œ˚˛ ø‰¬ôL±1 ˘·Ó¬ ¸—¬Û‘ M ê ∆˝√ √ Ôfl¡± ¬Û≈øÔ¸˜”˝√ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±øÂ√˘º øfl¡c ’±øÊ√ ’±ø˜ Œ√‡± ¬Û±˝◊ÀÂ√“±, ø¬ı·Ó¬ øÓ¬øÚȬ± √˙fl¡Ó¬ ¬Û±Í¬…Sê˜1 ’±˜≈˘ ¬Ûø1ªÓ¬« Ú 1 Ù¬˘|n∏ ø Ó¬Ó¬ ø˙øé¬Ó¬1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇ¬ı ˘±ø·ÀÂ√, &Ì·Ó¬ ˜±Ú øfl¡c ’±·¬ıϬˇ± Ú±˝◊º ˝◊˚˛±1 ˜”˘ fl¡±1Ì ∆˝√ √ À Â√ ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL±-Œ‰¬Ó¬Ú±1 ’ˆ¬±ªº ¬Û≈1øÌ fl¡±˘Ó¬ ŒÈ¬±˘À¬ı±1Ó¬ Ò˜«œ˚˛ ø˙鬱À˝√√ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1 Œ˘±fl¡¸fl¡˘ Ò±ø˜«fl¡ Œ˝√ √ ± ª±1 Î◊ ¬ ¬Ûø1› :±Úœ ’±øÂ√ ˘ º Ó¬±1˜±ÀÚ ¤˝◊ÀȬ± ¬ı≈Ê√±¬ı ø¬ı‰¬1± Ú±˝◊ Œ˚ ¤øÓ¬˚˛ ± › Â√ ± S-Â√ ± Sœfl¡ Œfl¡ª˘ ’±Ò…±øRfl¡ ø˙鬱Àfl¡ ø√˚˛± ˝√√›fl¡º ˚≈·1 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú1 ˘À· ˘À· ¬Û±Í¬…Sê˜À1± ¬Ûø1ªÓ¬«Ú Œ˝√√±ª±ÀȬ± ¶§±ˆ¬±øªfl¡º øfl¡c ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL±-‰¬‰¬«±fl¡ ¬ı±√ ø√ Ú˝√√˚˛º ·œÓ¬±1 ø¬ıˆ” ¬ øÓ¬ Œ˚±·Ó¬ ’¸≈ 1 ø˝√√1Ì…fl¡ø˙¬Û≈1 ¬Û≈S õ∂√ï±√ ’±1n∏ ’Ê√≈«Ú1 ¬Û≈S ’øˆ¬˜Ú≈…À˚˛ ˜±Ó‘¬·ˆ¬«ÀÓ¬ ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ ø˙鬱 ’±˝√√1Ì fl¡1±1 fl¡Ô± ’±ø˜ ¬Û±˝◊ÀÂ√“±º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡, õ∂√ï ±√ ’¸≈11 ¬Û≈S ∆˝√√À˚˛± ‹ù´ø1fl¡ ˙øMêÒ1 ˝√√í˘º

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

Œ1"√1 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................

fl¡À˘± Ê√œª1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˜±Ú≈˝√ Œ|ᬠ¬ı≈ø˘ ¸fl¡À˘±Àª˝◊ Ê√±ÀÚ ’±1n∏ ˝◊ ∆¬ı:±øÚfl¡ˆ¬±Àª› ¸Ó¬…º ¤˝◊ Œ|á¬Ó¬± ˜±Ú≈À˝√√ õ∂øÓ¬¬Ûiß fl¡ø1› Œ√‡ª≈ ±˝◊ÀÂ√º ¬ı±fl¡˙øMê˝√√œÚ ˝√√ô¶œ, ˆ¬±˘≈fl¡, fl≈¡fl≈¡1, ¬ı±µ1, øÚ·øÚ, ˆ¬ÀȬÃ, ˜˝◊Ú± ’±1n∏ ˙±ø˘fl¡± ’±ø√ ¬Û鬜Àfl¡± ˜±Ú≈À˝√√˝◊ õ∂ø˙é¬Ì ø√ ¤Àfl¡±È¬± øÚø√«©Ü ø√˙Ó¬ ø˙øé¬Ó¬ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ˜≈ͬÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıU ”√1 Œ˚ ’±&ª±˝◊ ∆·ÀÂ√, Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ¸Àµ˝√√ Ú±˝◊º øfl¡c ¤˝◊ ø¬ı:±Ú-õ∂˚ø≈ MêÀ˚˛ Ê√Ú¸˜±Ê√Ó¬ Œ‡±¬ÛøÚ Œ¬Û±Ó¬±1 ¬ıU ¬ıÂ√11 ’±·1 ˜±Ú≈˝√ 1 ’±‰¬±1-¬ı…ª˝√ √ ± 1, ¸ˆ¬…Ó¬±-¸—¶¥ ® øÓ¬ ø˚˜±Ú Î◊¬2‰¬ ˜±Ú1 ’±øÂ√˘, Œ¸˚˛± ¤øÓ¬˚˛± õ∂±˚˛ ¬Û=±˙ ˙Ó¬±—˙˝◊ Ú±˝◊fl¡œ˚˛± ∆˝√√ ∆·ÀÂ√º ¤øÓ¬˚˛±1 ˜±Ú≈˝√, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚≈ª‰¬±˜ ø˙鬱À1 ø˚˜±Ú ”√1 ’±&ª±˝◊ ∆·ÀÂ√, Œ¸˚˛± ¬Û≈Ú1 Œ√±˝√√1±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊º ’Ô‰¬ ‰¬±ø1øSfl¡ ø√˙, ’±‰¬±1¬ı…ª˝√√±1, ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ¤˝◊ ¸fl¡À˘± ø√˙ÀÓ¬ ¤øÓ¬˚˛±1 ˚≈ª‰¬±˜1 ’Ò–¬ÛÓ¬Ú1 fl¡±1Ì ¬ı±1n∏ øfl¡ ˝√√í¬ı ¬Û±À1∑ ˝◊˚˛±1 Î◊¬M√√1 ø¬ı‰¬±ø1À˘ ’±ø˜ ˜”˘Ó¬– Ó¬˘Ó¬ Î◊¬À~‡ fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛ ≈√øȬÀ˚˛˝◊ ¬Û±›“º Œ¸˚˛± ∆˝√ √ À Â√ – ’Ú≈ ˙ ±¸Ú˝√ √ œ ÚÓ¬± ’±1n∏ ’±Ò…±øRfl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±1 ’ˆ¬±ªº ø¬ı¯∏˚˛ ≈ √ ø Ȭ1 ›¬Û1Ó¬ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ˚ø√ ¸øͬfl¡ ¬ı…ª¶ö± ¢∂˝√Ì fl¡À1, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√íÀ˘ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛1 ˚≈ ª Î◊ ¬ 2‘ √ — ‡˘Ó¬± ’±1n∏ ø¬ıfl‘ ¡ Ó¬ ˜±Úø¸fl¡Ó¬± ¬ıU˘±—À˙ ˝}√±¸ ¬Û±¬ıº ’±˙œ1 √ ˙ fl¡1 ˜±Ê√ ˆ ¬±·Õ˘Àfl¡ ’¸˜1 ø¬ı√…±˘˚˛¸˜”˝√ Ó¬ ^n∏Ó¬¬Û±Í¬… ø˝√√‰¬±À¬Û ’˜1 ˜±Úª, ˜˝√√±˜±Úª ˜˝√√±R± ·±gœ1

Ê√ · Ó¬&1n∏ |œ˜ôL ˙—fl¡1À√Àª ¸≈-õ∂±‰¬œÚ ∆¬ı¯∏ûª Ò˜«fl¡ ÚÕfl¡ ¸Ê√±˝◊ Ê√Ú¸˜±Ê√fl¡ ˆ¬øM꘱·«Ó¬ õ∂¬ı‘ Ó ¬ fl¡1±¬ıÕ˘ ŒÓ¬À‡Ó¬1 ¸˜ô¶ 1‰¬Ú±1±øÊÓ¬√ ˆ¬øMê¬ıœÊ√ ø¸“ø‰¬ ∆¬ı¯∏ûª ’±Àµ±˘ÚÓ¬ ¤fl¡ ˚≈ · ±ôL11 ¸‘ ø ©Ü fl¡ø1øÂ√˘º ¸‘ø©Ü ˝√√í˘ Úª ∆¬ı¯∏ûª Ò˜«º &1n∏ Ê √ Ú ±˝◊ ø˙qfl¡±˘À1 ¬Û1±˝◊ ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˆ¬·ª» ø‰¬ôL± ’Ô¬ı± ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL±À1 ¸˜‘X ˝√√í¬ıÕ˘ ’±˝√√ı±Ú Ê√Ú±˝◊ fl¡œÓ¬«ÚÓ¬ ∆fl¡ÀÂ√– ìqÚ± ’±À¬ı ø˙q¸ª ¤1± ’±Ú fl¡˜«º fl¡ø1› fl≈¡˜±1 fl¡±À˘ ˆ¬±·ªÓ¬ Ò˜«ººíí Œ¸À˚˛ À ˝√ √ ¤˝◊ Œ˘‡±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ Î◊¬øͬ ’˝√√± Â√±S-Â√±Sœ Ó¬Ô± ˚≈ ª ‰¬±˜fl¡ fl¡í¬ı ¬ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ “ ± Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ øÚÊ√1 øÚø√«©Ü ˘é¬…Ó¬ Î◊¬¬ÛڜӬ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬ı±ø˝√√À1› ˝√√+√˚˛Ó¬ ¸≈5 ∆˝√√ Ôfl¡± ’±Ò…±øRfl¡ Œ‰¬Ó¬Ú±fl¡ Ê√ ± ¢∂Ó¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±Ò…±øRfl¡ Œ‰¬Ó¬Ú± ¬ı…øÓ¬À1Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝√√˝◊ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û”Ì«Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º ’±Ò…±øRfl¡ :±Ú¬Û≈©Ü ˜±Ú≈˝√1 ˝√√+√˚˛Ó¬À˝√√ ’±ø˝√√—¸±, ¸»-ø‰¬ôL± ’±1n∏ ˜±ÚªÓ¬±˝◊ øÔÓ¬±ø¬Û ˘˚˛º ¸Ó¬…, qX ’±1n∏ ˙‘—‡ø˘Ó¬ Ê√œªÚ ˚±¬ÛÚ fl¡ø1¬ıÕ˘

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚23

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


1±ø‡ Œé¬±ˆ¬ ’±1n∏ ‚‘̱fl¡ ˝√√+√˚˛Ó¬ ¶ö±Ú øÚø√¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª˝◊ ’±Ò…±øRfl¡Ó¬±1 ’±|˚˛ ˘í¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº

............................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

˜±Ú≈ ˝ √ ¸Ó¬Ó¬±, ø¬ıÚ˚˛ ’±1n∏ Ò˜«ˆ¬œ1n∏Ó¬±– ¤˝◊ øS&Ì ¸•Ûiß ˝√√í¬ı˝◊ ˘±ø·¬ıº ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈ ø Mê ’Ô¬ı± ø¬ıù´±˚˛Ú1 õ∂ˆ¬±Àª ø¬ı˙±˘ ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡ ¤‡Ú é≈¬^ ·“±ªÕ˘ 1+¬Û±ôL1 ‚ÀȬ±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜Ú1 ¬Ûø1øÒ ø¬ı˙±˘1 ¬Û1± ø¬ı˙±˘Ó¬1 Œ˝√√±ª±1 ¬Ûø1ªÀÓ¬« ¸—Àfl¡±‰¬Ú ‚Ȭ±À˝√√ Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 ˜”˘ fl¡Ô± ˝√√í˘ ’±RÀfl¡øffl¡Ó¬±º ˝◊ ˜±Ú≈˝√ fl¡ ¬ıU Ó¬˘Õ˘ Ú˜±˝◊ ∆˘ ˚±¬ı ¬Û±À1º ø¬ıù´1 ¤·1±fl¡œ ˜±ÚªÓ¬±¬ı±√œ ŒÚÓ¬± ˜±øȬ«Ú ˘≈Ô±À1 ∆fl¡ÀÂ√– ë’±ø˜ ’±fl¡±˙Ó¬ ‰¬1±˝◊ 1 √ À 1 Î◊ ¬ ø1¬ıÕ˘ ø˙øfl¡ÀÂ√ “ ± , ˜±Â√ 1 √ À 1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¸“ ± Ó≈ ¬ ø1¬ıÕ˘ ø˙øfl¡ÀÂ√ “ ± , øfl¡c ˆ¬±Ó‘¬QÀ¬ı±ÀÒÀ1 ¬ı¸¬ı±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡± Ú±˝◊ºí ø¬ı˘±ø¸Ó¬± ’±1n∏ Œˆ¬±·¬ı±√1 õ∂±‰≈¬˚«˝◊ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˚≈ª‰¬±˜fl¡ Œé¬S ø¬ıÀ˙À¯∏ ˜˜Ó¬±˝√√œÚ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘ÀÂ√, ˚±1 Ù¬˘Ó¬ Î◊¬2‘√—‡˘Ó¬±˝◊ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬¬ıÕ˘ ¸≈ø¬ıÒ± ¬Û±˝◊ÀÂ√ ’±1n∏ ø˙鬱1 õ∂fl‘¡Ó¬ ’Ô« ø¬ıfl‘¡Ó¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝√√+√˚˛‡Ú [’ôL1] ˜±Ú≈˝√ 1 ’±À¬ı·1 ‚1º ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡±1ÌÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ’±À¬ı· Ê√±ø·¬ı ¬Û±À1º ’±À¬ı·1 ¬ı˙ªÓ¬«œ ∆˝√√À˚˛˝◊ ˝√√+√˚˛Ó¬ Œé¬±ˆ¬, Œ¬ı√ Ú ±, ˝√ √ Ó ¬±˙±, ˜1˜ˆ¬±˘À¬Û±ª± ’±1n∏ ‚‘̱1 Ê√ij ˝√√˚˛º ’±À¬ı· ¸‘©Ü ¤˝◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±À1˝◊ ˜Ú1 ¡Z±1± ¬Ûø1‰¬±ø˘Ó¬º ·øÓ¬Àfl¡ Â√ ± SÂ√ ± Sœ¸fl¡˘, ø˚Àfl¡±ÀÚ± fl¡Ô±ÀÓ¬ ’±À¬ı·1 ¬ı˙ªÓ¬«œ ÚÕ˝√√ øÚÊ√1 ˜ÚÀȬ±fl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú ¸±À¬ÛÀé¬ ¬ı±øg 1±ø‡¬ı ¬Û±ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Ú˝√√íÀ˘ ˜Ú ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˚íÕ˘-Ó¬Õ˘ Î◊¬1± ˜±ø1¬ıº Œ¸À˚˛À˝√√ ¬Û≈Ú1 ∆fl¡ÀÂ√“± Œ˚ ˜1˜, ˆ¬±˘À¬Û±ª±fl¡ ˝√√+√˚˛Ó¬

’Ô« ± » ¸1˘ ˆ¬±¯∏ ± Ó¬, ˆ¬·ªôL1 ’±˙œ¬ı«±√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬1±ÀȬ±Àª˝◊ ˝√√í˘ ’±Ò…±øRfl¡ ø‰¬ôL±º q

¸±Ò≈

ø‰¬ôLfl¡ ’±1n∏ ŒÂ√À¬ÛøȬ ¬Û1˙ ŒÊ√…±øÓ¬ √±¸

ø‰¬

¸5˜ ˜±Ú

ôLfl¡ Ú±˜1 fl≈¡fl≈¡1ÀÚ‰¬œ˚˛± ¬ı±‚ ¤È¬±1 ŒÂ√À¬ÛøȬ Ú±˜1 ˜”·«œ ¤Ê√Úœ1 ˘·Ó¬ ¬ıi§≈+Q ’±øÂ√˘º ¤ø√Ú fl≈¡fl≈¡1ÀÚ‰¬œ˚˛± ¬ı±‚ÀȬ± ˜”·«œ ‰≈¬1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ·í˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl≈¡fl≈¡1ÀÚ‰¬œ˚˛± ¬ı±‚ÀȬ±Àª Ó¬±1 ¬ıi§≈+ ŒÂ√À¬ÛøȬ Ú±˜1 ˜”·«œÊ√ÚœÀ˚˛ Œ√ø‡À˘º ˜”·«œÊ√ÚœÀ˚˛ ¸≈øÒÀ˘– ëŒÓ¬±˜±1 ˜Ó¬˘¬ı øfl¡∑í ŒÓ¬øÓ¬˚˛± fl≈¡fl≈¡1ÀÚ‰¬œ˚˛± ¬ı±‚ÀȬ±Àª fl¡íÀ˘– ëÓ¬˝◊ ‰≈¬¬Û Ô±fl¡º Ò±Ú ‡±ª ˚ø√ fl¡±˝◊Õ˘ ›˘±ø¬ıºí Ò±Ú Œ‡±ª±1 Œ˘±ˆ¬Ó¬ ŒÂ√À¬ÛøȬ ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±øfl¡˘º ¤ø√Ú1 fl¡Ô±, ø‰¬ôLfl¡ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ŒÂ√À¬ÛøȬfl¡ ˘· Òø1 fl¡íÀ˘– ë˜˝◊ ¤˝◊ Œ√˙1 1Ê√±1 ‚øÚᬠ¬ıi§≈+º 1±Ê√¸ˆ¬±Õ˘ õ∂±À˚˛ ˚±›“º Ê√œªÊ√cÀ¬ı±11 ‡¬ı1 ø√›º“ ˜˝◊ Ó¬˝√√Ó“ ¬fl¡ 1±Ê√¸ˆ¬±‡Ú Œ√‡ª≈ ±¬ıÕ˘ ˝◊2Â√± fl¡ø1ÀÂ√±“ , ˚±ø¬ıÀÚ∑í ŒÂ√À¬ÛøȬÀ˚˛ fl¡íÀ˘– ëøfl¡˚˛ Ú±˚±˜∑ fl¡±˝◊Õ˘ ›˘±ø¬ı ˚±˜ºí ø¬ÛÂ√ø√Ú± 1±øÓ¬¬Û≈ª± ø‰¬ôLfl¡ ’±ø˝√√ ŒÂ√À¬ÛøȬfl¡ fl¡íÀ˘– ëÓ¬˝◊ õ∂ÔÀ˜ ˚±¬ı Ú±˘±À·º ŒÓ¬±1 ˘·À¬ı±1fl¡ ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ øÚ Œ√‡≈ª±˝◊ ’±À˝√√“±ºí ŒÂ√À¬ÛøȬÀ˚˛ ˘·1À¬ı±1fl¡ 1±Ê√¸ˆ¬±Õ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘ ’±1n∏ ø¸˝√√“ÀÓ¬ ˆ¬±À˘˝◊ ¬Û±À˘º ø‰¬ôLfl¡1 fl¡Ô±Ó¬ ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ˜”·«œ ˚±¬ıÕ˘ Òø1À˘º øfl¡c Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜”·«œø¬ı˘±fl¡ ‚”ø1 Ú±ø˝√√˘º ¤ø√Ú ø‰¬ôLfl¡1 ›¬Û1Ó¬ ¸Àµ˝√√ Œ˝√√±ª±Ó¬ ŒÂ√À¬ÛøȬ˝√√“ÀÓ¬ ’“±1 ∆˘ ‰¬±˝◊ Ô±øfl¡˘º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬ôLÀfl¡ ˜”·«œ ¤È¬± ‡±˝◊ ’±øÂ√˘º ‘√˙… Œ√ø‡ ŒÂ√À¬ÛøȬ˝√√“Ó¬ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ ·“άˇ±˘Õ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√˘º ŒÂ√À¬ÛøȬÀ˚˛ fl¡íÀ˘– 댘±1 ˆ≈¬˘1 fl¡±1ÀÌ Ó¬˝√√“Ó¬1 ¤˝◊ √˙± ∆˝√√ÀÂ√º ’±ø˜ ø‰¬ôLfl¡fl¡ ˆ¬±˘√À1 ø˙鬱 ø√˜ºí ø¬ÛÂ√ø√Ú± ø¸˝√√“ÀÓ¬ ’“±1 ∆˘ ∆1 Ô±øfl¡˘º ø‰¬ôLÀfl¡ ˘·Ó¬ øÚ˚˛± ˜”·«œÀȬ± ‡±¬ıÕ˘ ˘›“ÀÓ¬˝◊ ˜”·«œÀ¬ı±1 ·±Ó¬ Ê√“ø¬Û˚˛±˝◊ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ ‡“≈øȬ¬ıÕ˘ Òø1À˘ ’±1n∏ ø‰¬ôLfl¡1 ·±1 ’ª¶ö± Ú±˝◊fl¡œ˚˛± fl¡ø1À˘º ŒÂ√À¬ÛøȬÀ˚˛ fl¡íÀ˘– ë¤˙ ·1n∏ ˜±ø1À˘ ¬ı±‚À1± ˜1̺í ø‰¬ôLÀfl¡ fl¡íÀ˘– 댘±À1± ˆ¬±˘ ø˙鬱 ˝√√í˘ ’±øÊ√1 ¬Û1±º ¤ÀÚ fl¡±˜ Úfl¡À1“± ’±1n∏ºí ˜”·«œÀ¬ı±À1 ˆ¬±˘√À1 ‡±˝◊-∆¬ı Ô±øfl¡ ø√Ú fl¡È¬±¬ıÕ˘ Òø1À˘º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚24

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Â√±S1 ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ø˙é¬fl¡ ø√¬Û±˘œ ›Ê√±

˘±ø·¬ıº ¬ÛϬˇ± Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ˆ¬±˘√À1 Œ¬Û±˝√√1 ¬Û1± ’±1n∏ ¬ıÓ¬±˝√√ ‰¬˘±‰¬˘ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√í¬ı ˘±À·º ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±Í¬±ÀȬ± ¬Ûø1©®±1 Œ˝√ √ ± ª±ÀȬ±› ¬ı±>Úœ˚˛ º Œfl¡±Í¬±ÀȬ±1 Œ¬ı1Ó¬ ø‰¬ÀÚ˜±1 Â√ø¬ı Ú±1±ø‡ Œfl¡±ÀÚ± ˜˝√√±¬Û≈1n∏¯∏ ’±1n∏ Œ√˙Àõ∂˜œ1 Â√ ø ¬ı ’±ø√ 1±ø‡À˘ ˆ¬±˘ ˚ø√ › Ú±Ô±øfl¡À˘› Œfl¡±ÀÚ± é¬øÓ¬fl¡±1fl¡ Ú˝√√˚˛º ’Ò…˚˛Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¡ª˘ ¬Û”Ì« ˜ÚÀ˚±· Ôfl¡±ÀȬ±À˝√ √ õ∂À˚˛ ± Ê√ Ú º Œ˜1n∏√G Œ¬Û±Ú fl¡ø1 ¬ıø˝√√ ’Ò…˚˛Ú ’±1y fl¡ø1À˘ ’Ò…˚˛Ú fl¡1± ø¬ı¯∏˚˛¬ıd ˆ¬±˘√ À 1 ˜ÚÓ¬ Ô±Àfl¡º øÚÊ√ 1 ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¬ÛϬˇ±1 ¸±˜¢∂œ¸˜”˝√ øÚø√«©Ü ͬ±˝◊Ó¬ 1±ø‡¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ ¬ÛϬˇ±1 ¸˜˚˛Ó¬ Î◊¬Í¬±-Î◊¬øͬ fl¡ø1¬ı Ú±˘±À·º Œ|̜Ӭ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¬ÛϬˇ±›“ÀÓ¬ ŒÈ¬±fl¡± ø˘ø‡ ˚±¬ı ˘±À· ’±1n∏ Œ¸˝◊ ŒÈ¬±fl¡±¬ı˝√√œ‡Ú ’Ò…˚˛Ú1 ¸˜˚˛Ó¬ Œ˜ø˘ 1±ø‡¬ı ˘±À· ˚±ÀÓ¬ Œ|̜Ӭ ¬Û±Í¬√ ± Ú fl¡À1“ ± ÀÓ¬ ø˙Àfl¡±ª± fl¡Ô± ¬Û±˝√ √ ø 1À˘› ŒÈ¬±fl¡±¬ı˝√ √ œ ‡ÀÚ Œ¸“ ± ª1±˝◊ ø√ À ˚˛ º ø˙é¬Àfl¡ Œ|̜Ӭ ø˚ø√Ú±˝◊ ø˚ ø¬ı¯∏˚˛ ¬ı≈ Ê √ ± ˝◊ , Œ¸˝◊ ø √ Ú ± 1±øÓ¬À˚˛ ˝ ◊ Œ¸˝◊ ø¬ı¯∏˚À˛ ¬ı±1 øfl¡Ó¬±¬Û ‰¬±˝◊ ’±˚˛Q fl¡ø1 ˚±¬ı ˘±À· ’±1n∏ øfl¡¬ı± ˚ø√ ŒÚ±ª1± õ∂ùü Ô±Àfl¡, Ó¬±fl¡ ¬ı˝√√œ ¤‡ÚÓ¬ È≈¬øfl¡ ∆˘ ø˙é¬fl¡1 ¬Û1± ¬ı≈øÊ√ ˘í¬ı ˘±À·º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± Â√±S-Â√±Sœ1 ˜±Ê√Ó¬ Œ√‡± ˚±˚˛,

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Â√±

S1 ˜≈ ‡ … fl¡Ó¬« ¬ ı… ˝√ √ í ˘ ’Ò…˚˛ Ú º Â√ ± S Ê√ œ ªÀÚ˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ :±Ú ’±˝√√1Ì1 ’˜”˘… ¸˜˚˛º ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ø˙鬱1 Œ˚±À·ø√ øÚÊ√Àfl¡ ¤Ê√Ú Î◊¬¬Û˚≈Mê ˜±Ú≈˝√ fl¡ø1 ·øϬˇ Ó≈ ¬ ø˘¬ı ¬Û±ø1º ¤fl¡±¢∂ ø‰¬ôL± ’±1n∏ ˜ÀÚ±À˚±À·À1 fl¡˜ ¸˜˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ¤Ê√Ú Â√±S˝◊ øÚÊ√Àfl¡ Œ˜Ò±¬ıœ ¬ı≈ø˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ ø√¬ı ¬Û±À1º ˚ø√ ’Ò…˚˛Ú fl¡À1“±ÀÓ¬ ˆ¬±˘√À1 ˜ÀÚ±À˚±· øÚø√À˚˛, Œ¸˝◊Ê√Ú Â√±S˝◊ ¬ıU ¸˜˚˛ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1› ˆ¬±˘ Ù¬˘ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Â√±S ’ª¶ö±Ó¬ ’±ø˜ øfl¡ ˝√√í˜, øfl¡ fl¡ø1˜ ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº ’±˜±1 ˚ø√ ˘é¬… øͬfl¡ ˝√√˚˛, ’±ø˜ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı ’À˙¯∏ ˚P, fl¡©Ü ’±1n∏ ’Ò…˚˛Úº ˘é¬… ø¶ö1 fl¡ø1 ’Ò…˚˛ÚÓ¬ ˘±ø·¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ’±ø˜ ¤‡Ú ’“±‰¬øÚ ¬ı± Ó¬±ø˘fl¡± õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Œ˘±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬º Œ·±ÀȬ˝◊ ø√ÚÀȬ±Ó¬ øfl¡ fl¡ø1À˘±, øfl¡ ¬Û±À˘±, Ó¬±1 ¤øȬ ø˝√√‰¬±¬Û ø√Úø˘ø¬ÛÓ¬ ø˘ø¬Û¬ıX fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ˆ¬±˘º ’ˆ¬…±¸ Ú±Ô±øfl¡À˘ Œfl¡±ÀÚ± fl¡±À˜˝◊ fl¡ø1¬ı ¬Û1± Ú˝√√˚˛º fl¡Ô±ÀÓ¬ fl¡˚˛– ’ˆ¬…±¸1 Ú1 fl¡Ì« ¬ÛÀÔ fl¡À1 ˙1º ¬ÛϬˇ±1 ’ˆ¬…±¸ ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ øÚÊ√1 ’±ª˙…fl¡œ˚˛ ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º õ∂Ô˜ÀÓ¬ ’±ø˜ ¬ÛøϬˇ¬ı1 fl¡±1ÀÌ ¤‡Ú øÚø√«©Ü ͬ±˝◊ ¬ı±øÂ√ ˘í¬ı

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

¸˝√√– õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ

øfl¡Ó¬±¬ÛÀÓ¬ √±· ø√ ˚±˚˛, øfl¡c ¤ÀÚ fl¡1±ÀȬ± ’Ú≈ø‰¬Ó¬º øfl¡˚˛ÀÚ± øfl¡Ó¬±¬Û‡Ú Ú©Ü Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±SÊ√ÀÚ ¤˘±˝√√fl¡ õ∂|˚˛ ø√˚˛± Œ√‡± ˚±˚˛º ø˙鬱1 ˘±ˆ¬1 Œé¬SÓ¬ ¤˘±˝√√fl¡ õ∂|˚˛ ø√˚˛±ÀȬ± Î◊¬ø‰¬Ó¬ Ú˝√√˚˛º ˜≈À‡À1 ˙s fl¡ø1 ¬ÛϬˇ±Ó¬Õfl¡ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¬ÛϬˇ±1 ’ˆ¬…±¸ÀȬ± ˆ¬±˘º ¤ÀÚ√À1 ¬ÛøϬˇÀ˘ ‡1Õfl¡ ¬ÛøϬˇ¬ı ¬Û±ø1 ’±1n∏ ˜ÚÀÓ¬± 1˚˛ º U˘¶ö ≥ ˘ œ˚˛ ± ¬Ûø1Àª˙ÀÓ¬± ¬ÛøϬˇ¬ı ¬Û1± ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1À˘ ’±1n∏ ˆ¬±˘ fl¡Ô±º õ∂Ô˜ÀÓ¬ Ȭ±Ú ˘±ø·À˘› ’ˆ¬…±¸Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√íÀ˘ ø¬ÛÂ√ Õ ˘ ¸˝√ √ Ê √ ∆˝√ √ ¬ÛÀ1º øÚÊ√ 1 ¬Û±Í¬ø¬ı˘±fl¡ ¬Û≈Ú– ¬Û≈Ú– ¬ÛøϬˇ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º ø˚˜±ÀÚ˝◊ ¬Û≈Ú1 ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± ˝√√˚˛, ø¸˜±ÀÚ˝◊ fl¡Ô±ø¬ı˘±fl¡ ¶Û©ÜÕfl¡ ˜ÚÓ¬ 1˚˛º ¬ÛϬˇ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û1œé¬±1 fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡1±Ó¬Õfl¡ ø¬ı¯∏˚˛¬ıdÀȬ±1 :±Ú ’Ê√«Ú1 fl¡Ô±ÀȬ±Ó¬À˝√√ Œ¬ıøÂ√ &1n∏Q ø√˚˛± Î◊¬ø‰¬Ó¬º øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ∆˘ ˚ø√ ¬Û1œé¬±1 fl¡Ô± ˜ÚÕ˘ ’Ú± ˝√ √ ˚ ˛ , ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± ¬Û1œé¬±Õ˘ Ôfl¡± ˆ¬À˚˛ ˜ÚÀ˚±À·À1 ¬ÛϬˇ±Ó¬ ¬ı±Ò± ø√À˚˛º ’±ø˜ ’ªÀ˙… ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û±Í¬…Sê˜1 ˘·Ó¬ Ê√ ø άˇ Ó ¬ ∆˝√ √ Ôfl¡± øfl¡Ó¬±¬Û¸˜” À ˝√ √ ˝ ◊ ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1À˘˝◊ Ú˝√√í¬ı€, ¬ı±ô¶ª Ê√·Ó¬ ¸•Ûøfl¡«Ó¬ ¬ı± øÚÊ√Àfl¡ ‡±¬Û ‡≈ª±¬ı ¬Û1± ¬ı±Ó¬ø1, ’±À˘±‰¬Úœ, ¬ı±ø˝√√1 øfl¡Ó¬±¬Û ’±ø√ ’Ò…˚˛Ú fl¡1±ÀȬ±› õ∂À˚˛±Ê√Úº Ó¬≈√¬Ûø1 Ò˜«˜”˘fl¡ ¢∂Lö¸˜”˝√ 1 Œù≠±fl¡, ·œÓ¬, ¬Û√ ¤Ù¬±øfl¡› ’±ø˜ ·±¬ı ¬Û1± Œ˝√√±ª±ÀȬ± Î◊¬ø‰¬Ó¬º Â√ ± S1 ’Ò…˚˛ Ú 1 Œé¬SÓ¬ ø˙é¬fl¡1 fl¡Ó¬«¬ı…À¬ı±ÀÒ± ’¬Ûø1˝√√±˚«º øfl¡˚˛ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¤È¬± ¬Û±Í¬ ˆ¬±˘√À1 ¬ı≈Ê√±˝◊ ø√˚±˛ ÀȬ±Ó¬˝◊ ø˙é¬fl¡1 fl¡Ó¬«¬ı… Œ˙¯∏

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚25

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ú˝√√˚˛º ¬Û‘øÔªœÓ¬ ø˙é¬fl¡1 ’±¸Ú ¢∂˝√Ì fl¡1±ÀȬ± ¬ı1 fl¡øͬں Œ¸˝◊ ’±¸ÚÓ¬ ’øÒø¶öÓ¬ ˝√√í¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø˙é¬fl¡1 &Ì Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙é¬fl¡1 õ∂Ò±Ú fl¡Ó¬«¬ı… ∆˝√ √ À Â√ ¸≈ - ˜ÀÚ±ˆ¬±ªº Â√ ± S-Â√ ± Sœfl¡ Î◊¬¬Û˚≈Mê ¬Û±S ’±1n∏ Î◊¬¬Û˚≈Mê Ú±·ø1fl¡ ·øϬˇ¬ı ¬Û1± ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ø˙é¬fl¡1 Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº ø˙é¬fl¡1 Œ¶ß˝√ ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı±»¸˘… Œ¶ß˝√ º øfl¡Ó¬±¬Û1 :±ÚÀÓ¬˝◊ Â√±Sfl¡ ’±¬ıX Ú±1±ø‡ ¬ı±ø˝√√…fl¡ :±Ú1 õ∂øÓ¬› Ò±ø¬ıÓ¬ fl¡1±ÀȬ± ø˙é¬fl¡1 õ∂Ò±Ú √±ø˚˛Q1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¬ÛÀ1º ø˙é¬fl¡1 ’±Ú ¤È¬± &Ì ˝√√í˘ ¸√±‰¬±1 ’±1n∏ ¸≈-’±√˙«º ëÎ◊¬¬ÛÀ√˙Ó¬Õfl¡ ’±ø˝√√« ˆ¬±˘í– Î◊¬¬ÛÀ√˙ ø√˚˛±ÀȬ± ¸˝√√Ê√, øfl¡c Î◊¬¬ÛÀ√˙ ˜±øÚ ‰¬˘±ÀȬ±À˝√√ fl¡øͬں ·øÓ¬Àfl¡ ø˙é¬fl¡ ˚ø√ ¸√ ± ‰¬±1œ ’±1n∏ ’±√ ˙ « Ú œ˚˛ ˝√ √ ˚ ˛ , ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Â√±S˝◊› ø˙é¬fl¡1 ’±√˙« ¢∂˝√Ì fl¡ø1¬ıº ˜≈ͬÀÓ¬ õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú Â√±SÂ√±Sœfl¡ ¬ı±»¸˘… Œõ∂À˜À1 Œ˚±·… ¬Û±S ’±1n∏ Œ˚±·… Ú±·ø1fl¡ ·Ï¬ˇ±1 ˜ÀÚ±ˆ¬±ª ’ôL1Ó¬ ∆˘ ¬Ûͬڜ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛1 :±Ú ø√˚˛±1 ˘·ÀÓ¬ Â√±S-Â√±Sœfl¡ ÷ù´11 õ∂øÓ¬ ø¬ıù´±¸ Ê√Àij±ª± ’±1n∏ ‰¬ø1S¬ı±Ú ˝√√í¬ıÕ˘ ¸≈-¬ÛÔ Œ√‡≈ª±˝◊ ø√˚˛±ÀȬ± õ∂ÀÓ¬…fl¡ ø˙é¬fl¡À1 õ∂Ò±Ú √±ø˚˛Q ’±1n∏ fl¡Ó¬«¬ı…º Â√±S-Â√±Sœ1 ¶§ˆ¬±ª-‰¬ø1S ·Í¬Ú fl¡1±Ó¬ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ˘‚≈ ˙±øô¶1 ›‰¬1 ‰¬±ø¬Û¬ı ˘±ø·¬ıº øfl¡c ˙±øô¶ õ∂øÓ¬À˙±Ò˜”˘fl¡ ˝√√í¬ı Ú±˘±ø·¬ıº ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Â√±S ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ˜±Ê√1 ¸˜i§˚˛ ’È≈¬È¬ Ô±øfl¡¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘˝◊ ∆˝√ √ À Â√ Â√±S¸fl¡˘fl¡ Œ√˙1 ¸≈-Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ ø›“Ó¬±º Â√±S1 ’Ò…˚˛Ú ’±1n∏ ø˙é¬fl¡1 ¬Û±Í¬√±ÀÚÀ˝√√ ¤Ê√Ú Â√±Sfl¡ Œ˜Ò±¬ıœ Â√±S ø˝√√‰¬±À¬Û ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ¬Û±À1º q

Â√±S-Â√±Sœ1 õ∂øÓ¬ øfl¡Â≈√ fl¡Ô± ›˜õ∂fl¡±˙ øÓ¬˜ø‰¬Ú± ¸˝√√fl¡±1œ õ∂Ò±Ú ø˙é¬fl¡

Â√±

S-Â√±Sœ¸fl¡˘, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ Œ˜±1 ø˝√√˚˛±ˆ¬1± ˜1˜ ˚±ø‰¬À“√±º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ¤˝◊ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ ’±ø˝√√Â√± ’ÀÚfl¡ ¸À¬Û±Ú ∆˘º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡ÀÚ±Àª ¤˝◊ ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬Û1± ¸≈‡…±øÓ¬À1 ˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ Î◊¬M√√œÌ« ∆˝√√ 1±Ê√…1 ¬ı±ø˝√√11 ’±·˙±1œ1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛ ¤‡Ú Ú±˜ˆ¬øÓ¬« fl¡ø1¬ı±, Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ Œ|Ìœ Î◊¬M√√œÌ« ∆˝√√ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ά±Mê1œ ø˙鬱, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ˝◊ø?Úœ˚˛±ø1— ø˙鬱, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ fl‘¡ø¯∏ ø¬ıˆ¬±·1 ø˙鬱, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ø˙é¬fl¡ Œ˝√√±ª±1 ˝◊2Â√±À1 øÚÊ√1 ∆˙øé¬fl¡ ø√˙ ’±&ª±˝◊ ∆˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ıÂ√±º ¤˝◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 fl¡Ô±˝◊ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ ¸˝√√Ê√º fl¡±˚«Àé¬SÓ¬ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ øÚ¬ıÕ˘ øfl¡c ¬ı1 ¸˝√Ê√ Ú˝√√˚˛º ’Ô«±» øÚÊ√Àfl¡ ˜±Ú≈˝√ ø˝√√‰¬±À¬Û ·Ï¬ˇ±1 ¬ÛÔÀȬ± fl¡±À1± ¬ı±À¬ı˝◊ ˜¸‘Ì Ú˝√√˚˛º ø˝√√˜±˘˚˛1 ˙‘—·Ó¬ ’±À1±˝√√Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˚ÀÚÕfl¡ ø‰¬Ò± ¬ı±È¬ Ú±˝◊, Î◊¬ißøÓ¬1 Ê√‡˘± ¬ı·±¬ıÕ˘À˚˛± ¤fl¡±-Œ¬ıfl¡± ¬ı±ÀȬÀ1˝◊ ·øÓ¬ fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ıº Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘Ø ¬ıUÀÓ¬˝◊ ˆ¬±·…fl¡ øÒ˚˛±˝◊ øÚÊ√1 ˆ¬øª¯∏…» Ê√œªÚ ≈√ø¬ı«¸˝√√ fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 Î◊¬√±˝√√1Ì ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡› qøÚÂ√± ¬ı± Œ√ø‡Â√±º ˆ¬±·…fl¡ &1n∏Q ø√ Ôfl¡± ¸fl¡˘1 Î◊¬ißøÓ¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊ ¸œ˜±¬ıXº Î◊¬ißøÓ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ô¬ı± øÚÊ√1 ˆ¬øª¯∏…Ó¬ ·Ï¬ˇ ø√˚˛±1 Œé¬SÓ¬ fl¡ÀÔ±1 ¬Ûø1|˜, ¤fl¡±¢∂Ó¬± øÚ1˘¸ˆ¬±Àª fl¡ø1 ˚±¬ı ˘±ø·¬ı, ¸≈Ù¬˘ ’øÚ¬ı±˚«ˆ¬±Àª ’±À¬Û±Ú±-’±±¬Û≈øÚ ’±ø˝√√¬ıº ¤Ê√Ú fl¡ø¬ı1 ˆ¬±¯∏±À1 ˜˝◊ fl¡í¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√“±– ø˙fl¡± ¸Àª ¬Ûø1|˜, ø˙fl¡±À˝√√ ÚœøÓ¬-Ò1˜ Ú±ˆ¬±ø¬ı¬ı± ¸≈‡-≈√‡ øfl¡ÀÚ± fl¡¬Û±˘Ó¬º fl¡Ó¬«¬ı…1 ¬Û±ÀÂ√ ˘1±, S꘱·Ó¬ fl¡±˜ fl¡1± Ù¬˘±Ù¬˘ Ù¬˘√±Ó¬± ø¬ıˆ”¬1 ˝√√±Ó¬Ó¬ºº ˜1˜1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ’Ò…˚˛Ú˙œ˘ Œ˝√√±ª±º øÚÊ√1 ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ1 ¬ı±À√› ’Ú… ˆ¬±˘ øfl¡Ó¬±¬Û ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘1 ¬Û1± øÚ ’Ò…˚˛Ú fl¡1±, Œ√ø‡¬ı± ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¬ıU ¬ı±ø˝√√1± fl¡Ô±› Ê√Ú± ∆˝√√ ¬Ûø1Â√±º ¤fl¡ø¬ı—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¤˝◊ ø¡ZÓ¬œ˚˛ √˙fl¡Ó¬ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊Â√±, ø¬ı:±Ú-õ∂˚≈øMê1 ‰¬1˜ ’±¢∂±¸Úº ø¬ı:±Úõ∂˚≈øMê1 ¤˝◊ ’±¢∂±¸Ú1 Ù¬˘Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÊ√1 ¬ı¸øÓ¬¶ö˘ ¬Û‘øÔªœ ¤ø1 ¢∂˝√-Úé¬SÕ˘ Ò±ª˜±Ú Œ˝√√±ª±1 Œ‰¬©Ü± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ øÚÊ√1, Œ√˙1 ’±1n∏ √˝√1 Î◊¬¬Ûfl¡±1Ó¬ ’˝√√±Õfl¡ ¸≈-Ú±·ø1fl¡ ˝√√í¬ıÕ˘ ˚P fl¡1±, ¬ı1 Œ¬ıøÂ√ Ú˝√√íÀ˘› ’ôLÓ¬– ¸˜±Ê√1 ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¬ı…øMê ˝√√í¬ı ¬Û±ø1¬ı±º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚26

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


fl¡äÀÊ√…±øÓ¬ ˙˜«± Â√ ø˙䉬‰¬« ± 1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏˚˛º ’øÓ¬ fl¡˜ ¸—‡…fl¡ Œ1‡±1 ˜±Ò…À˜À1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛1 ¸—øé¬5 1+¬ÛÀ1‡± ’—fl¡Ú fl¡1±fl¡ Œ¶®øÂ√— Œ¬ı±À˘ ’±1n∏ ˝◊ ˚ ˛ ± 1 Ù¬˘Ó¬ Î◊ ¬ æ√ ª Œ˝√ √ ± ª± ’—fl¡Úfl¡ Œ¶®Â√ Œ¬ı±À˘º ˝◊ Drawing ¬ı± Study-1 ∆¸ÀÓ¬ ¸—˘¢ü &1n∏Q¬Û”Ì« ø¬ı¯∏ ˚ ˛ º Eø˚˛ „ √ ’Ô« ± » Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚˛¬ıdfl¡ ¬Û”Ì«±—·ˆ¬±Àª Ó≈¬ø˘ Òø1¬ıÕ˘ Œ¶®Â√ ’“fl¡±1 :±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úº Œ¶®Â√ ’Ú≈˙œ˘Ú ¬ÛXøÓ¬ – õ∂ÔÀ˜˝◊ ∆fl¡ ŒÔ±ª± ˆ¬±˘ Œ˚ Œ¶®Â√ ’Ú≈˙œ˘Ú ¸•ÛÀfl¡« ø˚˜±ÀÚ˝◊ ¬ÛXøÓ¬1 fl¡Ô± ’±À˘±‰¬Ú± fl¡1± Ú˝√√›fl¡ øfl¡˚˛ ˝◊˚˛±1 ˚Ô±Ô« ¬ı≈øÊ√¬ı ¬Û±ø1 ¸±Ô«fl¡ ø˙äœ1 ˆ¬±˘ Œ¶®Â√ ‰¬±é≈¬¸ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 ˜±Ò…À˜À1À˝√√º Œ¶®Â√1 ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1¬ı ˘±ø·¬ı õ∂¬ı˘ ’±Rø¬ıù´±À¸À1º õ∂ÔÀ˜ õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬± Ú±¬Û±À˘› ‰¬‰¬« ± 1

........................................................................................................................................................................................................................................

Œ¶®

˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ô«œ

Ò±1±¬ı±ø˝√√fl¡Ó¬± ’±1n∏ ’±¢∂˝√√ ’È≈¬È¬ Ô±øfl¡À˘ ˆ¬±˘ Œ¶®Â√ ’—fl¡Ú ¸yª ˝√√í¬ı ¬Û±À1º ˝◊˚˛±1 ¬ı±À¬ı ¬ı·± Ù≈¬˘À¶®¬Û fl¡±fl¡Ó¬ ¬ı± øÚÎ◊¬Ê√øõ∂∞Ȭ fl¡±fl¡Ó¬1 ¤‡Ú ¬ı˝√√œ õ∂dÓ¬ fl¡ø1 ˘í¬ı ˘±À·º ¤ÀÚ√À1 õ∂dÓ¬ fl¡ø1 Œ˘±ª± ¬ı˝√√œ ¤‡Ú ’Ú¬ı1Ó¬ ˘·Ó¬ 1‡±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ı ˘±À·, ˚±ÀÓ¬ ˜Ú ·íÀ˘˝◊ ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ¶®Â√ Œ¬ÛÚ, ˜±fl¡«±1, ŒSê˚˛Ú ¬ı± øÚÊ√ 1 ± fl¡˘˜ (Fountain Pen) ¬ı…ª˝√ √ ± 1 fl¡ø1¬ı ˘±À·º õ∂ÔÀ˜˝◊ ˜±ÚªÀ√˝√ ¬ı± ¬Ûq-¬Û鬜 ’±ø√ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ÚÒø1 ∆Ú¸ø·«fl¡ ‘√˙…1 Œfl¡±ÀÚ± ø¬ı¯∏˚¬˛ ıd ˜≈Mê˝√√Àô¶À1 (Free Hand) Œ¶®Â√ fl¡1±1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º øfl¡Â≈√ ’øˆ¬:Ó¬± ’Ê√«Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ª˚˛¬ı (Figure) Œ¶®øÂ√„√ 1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ’ˆ¬…±¸1 ’±1yøÌÀÓ¬˝◊ Detail, Shed ¬ı± Jone ø¬ı¯∏˚˛fl¡ fl¡Ô±À¬ı±1 ˜ÚÕ˘ ’Ú±1 õ∂À˚˛±Ê√Ú Ú±˝◊º Œ¬ıøÂ√ ˜ÀÚ±À˚±· ø√¬ı ˘±À· ¬ıdø¬ıÀ˙¯∏1 ¸±˜ø¢∂fl¡ fl¡±Í¬±˜, ·Í¬Ú, ˆ¬—·œ, Â√µ

......................................................................................................................................................................................................................................................................................

à ʨ Φ

’±ø√ Ù≈¬È¬±˝◊ ŒÓ¬±˘±1 ›¬Û1Ó¬º ˘±˝◊Ú (Line) ¬ı± ’“±fl¡-¬ı“±fl¡1 ø√˙1 ›¬Û1Ó¬ øfl¡Â≈√ √é¬Ó¬± ’Ê√«Ú fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√ Shedding√ fl¡1± ¬ı± Jone-1 ’ˆ¬…±¸ fl¡ø1¬ı ˘±À·º ˜±Ú≈˝√ ¬ı± ¬Ûq-¬Û鬜1 Œ¶®Â√ fl¡1±1 Œé¬SÓ¬ õ∂ÔÀ˜ ¸˜≈ ‡ ‘ √ ˙ … (Front View) ’—fl¡Ú1 ’ˆ¬…±¸ Úfl¡ø1 ¬Û±ù´« ‘√˙… ’Ô«±» Profile View ¬ı± Back View Œ¶®Â√ fl¡1± ˆ¬±˘º ˜±Ú≈˝√1 ’ª˚˛¬ı Œ¶®Â√ fl¡À1“±ÀÓ¬ ˜Ú ø√¬ı ˘±ø·¬ı øfl¡ ¬ı˚˛¸1 ˜±Ú≈˝√1 Œ¶®Â√ fl¡ø1ÀÂ√º ˜≈‡±ª˚˛¬ı ˘í1±1 ŒÚ ¬ı≈Ϭˇ±1 ˝◊Ó¬…±ø√º Œ¶®Â√ fl¡À1“±ÀÓ¬ ˆ≈¬˘ ˝√√íÀ˘ 1¬ı11 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ’ˆ¬…±¸ Œ¬ıøÂ√ fl¡1±Ó¬Õfl¡ &1n∏Q ø√¬ı ˘±À· Œ˚ øfl¡˜±Ú fl¡˜ 1¬ı1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º õ∂‡…±Ó¬ ø˙äœ1 Œ¶®Â√ ˘é¬… fl¡ø1À˘ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 ¬ıMê¬ı… øfl¡˜±Ú ’Ô«¬ı˝√√, ˝◊—ø·Ó¬Ò˜«œ, õ∂±ÌªôL, ¸±ª˘œ˘ ’±1n∏ Î◊¬Àij¯∏Ò˜«œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1 Ó¬±fl¡ Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º Œ¶®Â√ ’—fl¡Ú1 ¸˜ô¶ Œfl¡Ã˙˘ ’±˚˛ Q fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ À Ó¬± ø˙fl¡±1n∏Àª S꘱·Ó¬ Î◊¬ißÓ¬ øÚ˜«±Ì ¬Û±¬ıÕ˘ ø√ÀÚ fl¡À˜› øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ‚∞Ȭ± ’ˆ¬…±¸ fl¡1± õ∂À˚˛±Ê√Úº ˆ¬±˘ Eø˚˛— ¬ı± ˆ¬±˘ fl¡•ÛøÊ√Â√Ú1 ˜”˘Ó¬À˝◊ ’±ÀÂ√ Œ¶®Â√º Œ¶®Â√˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ ø˙äœ1 ˙øMê ’±1n∏ 鬘Ӭ±1 Î◊¬»¸º Œ¶®Â√ ’—fl¡Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛Ó¬± – ’øˆ¬: ø˙äœÀ˚˛ øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ¬ı…±¬Ûfl¡ ¬Ûø1˜±Ì1 Œ¶®Â√ ’ˆ¬…±¸1 ¬Û1±˜˙« ø√À˚˛º Eø˚˛— ¬ı± ©Ü±øά fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 Œ˜±È¬±˜≈øȬ 1+¬ÛÀ1‡± ’—fl¡Ú fl¡ø1 Œ˘±ª±ÀȬ± ’øÓ¬ ’±ª˙…fl¡œ˚˛ fl¡Ô±º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ Sê˜˙– Detail-’Õ˘ Œ˚±ª±ÀȬ± ø˙ä1 ¶§œfl‘¡Ó¬

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚27

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

1œøÓ¬º ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¤È¬± 1+¬ÛÓ¬ ø˙äœ1 ˆ¬±¬ıÚ± Ϭ±À¬Û Ϭ±À¬Û (Step by Step) ˜”Ó¬« ∆˝√√ Î◊¬Àͬº ¬Û”Ì«1+¬Û øÚ˜«±Ì1 ¬ı±À¬ı Ϭ±À¬Û Ϭ±À¬Û ’±·¬ıϬˇ±1 ¬ı±À¬ı Œ¶®Â√1 ’Ú≈˙œ˘ÀÚ ø˙äœfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡À1º ˝◊˚˛±1 Î◊ ¬ ¬Ûø1 Â√ ø ¬ı1 Ú±µøÚfl¡ Œ¸Ãµ˚« (Aesthetic Beauty) ¬ı‘ ø X fl¡ø1¬ıÕ˘› õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛ √é¬Ó¬±¬Û”Ì« Œ¶®øÂ√„√ 1º ø‰¬S¬ıd1 Ú±µøÚfl¡Ó¬±1 Œ¬ı±Ò ¸¬ı˘ fl¡À1 øÚ˚˛ ø ˜Ó¬ Œ¶®Â√ ’ˆ¬…±À¸º ’øˆ¬: ø˙䜸fl¡À˘ fl¡˚˛, Œfl¡ª˘ Œ¶®Â√ ’—fl¡Ú1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¤Ê√Ú ˚Ô±Ô« ø˙äœ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î◊¬øͬ¬ı ¬Û±À1º ø˙ä1 ¬Û≈ Ú 1 Ê√ ± ·1Ì1 ¬Û”À¬ı«› ’±1n∏ ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø‰¬S ˆ¬±¶®˚« ¬ı± ¶ö±¬ÛÓ¬… øÚ˜«±Ì1 Œé¬SÓ¬ ø¬ı¯∏˚˛¬ıd1 Œ¶®Â√ fl¡1±ÀȬ± Ò1±-¬ıg± 1œøÓ¬ ’±øÂ√˘º ø¬ÛÂ√1 fl¡±˘ÀÓ¬± Œ˝√√1±˝◊ ˚±¬ı Œ‡±Ê√± ø˙ä¸y±11 [’Ê√ ô L±, ˝◊ À ˘±1±1] ’Ú≈fl‘¡øÓ¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡1±1 Œé¬SÀÓ¬± Œ¶®øÂ√À„√√ ø¬ıÀ˙¯∏ ˆ”¬ø˜fl¡± ¢∂˝√ Ì fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±Ò≈øÚfl¡ ˚≈·Ó¬ ˝◊˚˛±fl¡ ‡‰¬1± ¬ı± Layout ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ¬ıdÊ√ · Ó¬1 ¸fl¡À˘±Àª˝◊ ·øÓ¬˙œ˘º ¤˝◊ ·øÓ¬˙œ˘ ¬ıd Ê√·Ó¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¤fl¡±R Œ˝√√±ª± ˚±˚˛ Œ¶®øÂ√„√ 1 ˜±Ò…À˜À1˝◊º ’±é¬ø1fl¡ ’Ô«Ó¬ Œfl¡ª˘ ø˙äfl¡˘±1 Œé¬SÀÓ¬˝◊ Ú˝√√˚˛, ø¬ı:±¬ÛÚ fl¡˘±1 Œé¬SÀÓ¬± Œ¶®øÂ√— ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ’¬Ûø1˝√√±˚«º ¬ı…—·ø‰¬S [1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ¬ı± ’Ô« Õ ÚøÓ¬fl¡ Œé¬S1] ’—fl¡ÚÀÓ¬± Œ¶®øÂ√— ’¬Ûø1˝√√±˚«º ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ ˜±S ≈√˝-◊ øÓ¬øÚά±˘ Œ1‡±1 ˜±Ò…À˜À1 Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê1 ’ª˚˛ ¬ ı1 ˘·ÀÓ¬ Ó¬±1 ’øˆ¬¬ı…øMê Ù≈¬È¬±˝◊ ŒÓ¬±˘±1 Œé¬SÓ¬ Œ¶®ÀÂ√ ∆˘ Ôfl¡± ˆ” ¬ ø˜fl¡±1 fl¡Ô± Œfl¡±ÀÚÀÚ± Ú±Ê√±ÀÚ∑ q

¸±Ò≈

’ø‰¬Ú Œ√˙1 ˆ”¬Ó¬1 fl¡±ø˝√√Úœ ˜– ˝◊fl¡¬ı±˘ ˝√√fl¡ Œ‰¬ÃÒ≈1œ

¤

¸5˜ ˜±Ú

‡Ú Œ√˙Ó¬ ¤Ê√Úœ ¬ı1 √œ¬Ûø˘¬Û ŒÂ√±ª±˘œ ’±øÂ√˘º Ó¬±˝◊ ¤‡Ú ˝√√±ø¬ı1 ˜±Ê√Ó¬ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±Ó¬ ‡ø1fl¡È¬œ˚˛± ¤Ê√Ú ’±øÂ√˘º ‡ø1fl¡È¬œ˚˛±Ê√ÀÚ ¸√±˚˛ Ê√˜¬Û≈1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ‡ø1 Œ¬ıøÂ√ Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º ¤ø√Ú ‡ø1fl¡È¬œ˚˛±Ê√ÀÚ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ Œ√‡± ¬Û±À˘º ŒÓ¬›“ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ˜±ø1 Œ¬Û˘±˝◊ Ê√˜¬Û≈1 ·“±ª1 ø¬ı˘ ¤‡ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊ ø√À˘º ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ ˜1±Ó¬ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ’±R± Ê√˜¬Û≈1 ·“±ªÓ¬ ‚”ø1 Ù≈¬À1º Ó¬±˝◊ ¸√±˚˛ ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ ˜±Ú≈˝√ ˜±ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤øÓ¬˚˛± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ’±R± ‡ø1fl¡È¬œ˚˛±Ê√Ú1 ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœ1 ·±Ó¬ ˘±ø·˘º ‡ø1fl¡È¬œ˚˛±Ê√Ú1 ≈√Ê√Ú ˘í1± ’±1n∏ øÓ¬øÚÊ√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ ’±øÂ√˘º ŒÂ√±ª±˘œ ≈√Ê√Úœ ¤ø√Ú Ê√˜¬Û≈1 ¬ıÊ√±1Ó¬ ¬ıÊ√±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘ ’±1n∏ ˆ”¬Ó¬ ˘·± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ ¬ıø˝√√ ’±øÂ√˘º ŒÂ√±ª±˘œ ≈√Ê√Úœ ¬ıÊ√±11 ¬Û1± ’±ø˝√√ ˝√√±Ó¬-˜≈‡ Ò≈˝◊ ‡±¬ıÕ˘ ¬ıø˝√√˘, ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ øfl¡¬ı± ¤È¬± ¬ıd1 ˙s qøÚ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊ ∆· Œ√ø‡À˘ ¤Àfl¡± Ú±˝◊º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ”¬Ó¬ ˘·± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ ’±ø˝√√ Œ¬ı˚˛± ¬ıd ø˜˝√√˘±˝◊ ∆Ô ·í˘º ŒÂ√±ª±˘œ ≈√Ê√ÚœÀ˚˛ Œ¸˝◊ ’±˝√√±1 ø‡øÚ ‡±˝◊ ˜ø1 Ô±øfl¡˘º ˆ”¬Ó¬ ˘·± ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ˘í1± ≈√Ȭ±Àfl¡± ˜±ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ˘í1± ≈√Ȭ±fl¡ ¬ı˱p¡Ì ¤Ê√ÀÚ ¤È¬± ˜La ø˙fl¡±˝◊ ø√øÂ√˘, Œ¸˝◊ ˜LaÀȬ± ˘í1± ≈√Ȭ±˝◊ fl¡±˜ fl¡1±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ∆fl¡ Ô±Àfl¡º ¤ø√Ú ¤È¬± ˘í1±1 Œ¬ı˜±1 ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ά±MêÀ1 Œ¬ıøÊ√ ø√Œ“ÀÓ¬ ˘í1±ÀȬ± ˜ÀÚ-˜ÀÚ ’±øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˆ”¬Ó¬ ˘·± ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛ ˘í1±ÀȬ±fl¡ ˜±ø1 ¬Œ¬Û˘±À˘º ¤ø√Ú ’±ÚÀȬ± ˘í1±˝◊ ˜±Â√ ˜±ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ˘í1±ÀȬ±fl¡ ˜±ø1 ¬Û±ÚœÀÓ¬˝◊ ¬Û≈øÓ¬ ÔíÀ˘º ¤øÓ¬˚˛± ‡ø1fl¡È¬œ˚˛± Ê√Ú ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√ ·í˘º ¤˜±˝√√ ˜±Ú ø¬ÛÂ√Ó¬ ‡ø1fl¡È¬œ˚˛±Ê√ÚÀfl¡± ˜±ø1 Œ¬Û˘±À˘ ’±1n∏ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ’±R±˝◊ ˙±øôL ¬Û±À˘º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚28

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Œ√À˙ Œ√À˙ √±¸õ∂Ô± õ∂œøÓ¬ ˙˝◊fl¡œ˚˛± Ó¬≈ √ ¬ Ûø1 ∆√ Ú øµÚ Ê√ œ ªÚÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˘·Ó¬ ’ªÀ˝√√˘±, ’ª:± ’±1n∏ ‚‘̱ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º Òø1 Œ˘±ª± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ¬ı˱p¡Ì-é¬øS˚˛fl¡ ø¬ıøˆ¬iß Ò1ÀÌ Œ¸ª± fl¡ø1¬ıÕ˘, Œ˚ÀÚ– ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 ‚11 ’±ªÊ« √ Ú ± Œ¬Û˘±¬ıÕ˘, ˜1±˙ ¬Û≈ ø 1¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√ij ∆˝√√ÀÂ√º ˙”^¸fl¡˘1 ¤fl¡ ¬ı‘˝√» ’—˙ ’±øÂ√˘ ’¶Û‘˙…– ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ‰≈¬À˘ ¬ı±fl¡œ¸fl¡˘1 ¬Û±¬Û ˝√√˚˛, ’±Úøfl¡ √øé¬Ì ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Î◊¬2‰¬ Ê√ ± Ó¬1 Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 Â√ “ ± ·Â√øfl¡¬ı› Ú±¬Û±˚˛ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ’¶Û‘˙…ø¬ı˘±Àfl¡ Î◊¬2‰¬ Ê√±Ó¬1 ˜±Ú≈˝√ ¬ı±ÀȬø√ ’±ø˝√√ Ôfl¡± Œ√ø‡À˘ øÚÀÊ√˝◊ ¬ı±È¬1 ¬Û1± Ú±ø˜ ∆· ¬ı±È¬ ¤ø1 ø√ ¬ ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º ’±Úøfl¡ ë˜Ú≈¸—ø˝√√Ó¬±í Ú±˜1 ø¬ı‡…±Ó¬ Ò˜«˙±¶aÓ¬ øÚÀ√«˙ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ Œ˚ ˙”^˝◊ Œ¬ı√

.......................................................................................................................................................................................................

’±

À˜ø1fl¡±1 √À1 Î◊¬ißÓ¬ ’±1n∏ õ∂·øÓ¬˙œ˘ Œ√˙ ¤‡ÚÓ¬ √ ± ¸Q õ∂Ô± Œfl¡ÀÚÕfl¡ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ˝√√í˘ ’±1n∏ 1865 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı˘ª» ∆˝√√ Ô±øfl¡˘ Œ¸˝◊ fl¡Ô±ÀȬ± ¸“±Ô1 Œ˚Ú ˘±À·º √±¸Q õ∂Ô± ’±ø√˜ ˚≈·1 ’±1n∏ ˜±Ú≈˝√1 ’Ú≈iÓß ¬ ’ª¶ö±1 ¤fl¡ õ∂Ô± ’±øÂ√˘º ’±ø√˜ ˚≈·Ó¬ ’±øÊ√1 √À1 ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈˝√ ¸˜±Ú ¬ı≈ø˘ ¤È¬± Ò±1̱ Ú±øÂ√˘º ¬ı1— ¬Û≈1n∏¯∏ ˜ø˝√√˘±Ó¬Õfl¡ Œ|ᬀ, õ∂øÓ¬¬ÛøM√ √ ˙ ±˘œ ¬ıÌ« ’±1n∏ Ê√ ± øÓ¬ [Œ˚ÀÚ– ¬ı˱p¡Ì ¬ı± é¬øS˚˛] ¸˜±Ê√1 ‡±øȬ Œ‡±ª± ¬ıÌ« ¬ı± Ê√±øÓ¬Ó¬Õfl¡ Œ|ᬀ, 1±Ê√¬ı—˙1 ˜±Ú≈˝√ ¸±Ò±1Ì ˜±Ú≈˝√Ó¬Õfl¡ ∆√ª¬ı˘Ó¬ Œ|ᬠ¬ı± ˜˝√√±Ú– ¤ÀÚ Œfl¡Ó¬À¬ı±1 ’gø¬ıù´±À¸ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ fl¡1±˘ ˜±ø1 Òø1øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¸˜±Ê√1 ¤‰¬±˜ Œ|ᬠÊ√±Ó¬1 ˜±Ú≈˝√fl¡ ›À1 Ê√œªÚ Œ¸ª± fl¡ø1 Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ı ¬ı≈ø˘ ¤ÀÚ ¤fl¡ Ò±1̱› ¸˜±ÀÊ√ ¸˝√√ÀÊ√ ˘í¬ı ¬Û±ø1øÂ√ ˘ º ˝◊ ˚ ˛ ± 1 õ∂ˆ¬±ª ’±˜±1 ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏«ÀÓ¬± ¬Ûø1øÂ√˘º õ∂±‰¬œÚ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ˙”^¸fl¡˘1 ’ª¶ö ± ’øÓ¬ Œ˙±‰¬Úœ˚˛ ’±øÂ√ ˘ º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Ê√c1 ˙±1œÓ¬ ŒÔ±ª± ∆˝√√øÂ√˘º ø˘‡±-¬ÛϬˇ± fl¡1±1 ’øÒfl¡±1, ˜øµ11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Àª˙ fl¡1±1 ’øÒfl¡±1, ¸•ÛøM√ √ ¬ı‘ ø X fl¡1±1 ’øÒfl¡±11 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Úª˜ ˜±Ú

¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ≈√–¸±˝√√¸ fl¡ø1À˘ Ó¬±1 øÊ√ˆ¬± ¬Û≈ø1 Œ¬Û˘±¬ı ˘±À·Ø õ∂±‰¬œÚ ¢∂œ‰¬ÀÓ¬± √±¸õ∂Ô± õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±øÂ√˘º ˚≈XÓ¬ ¬ıµœ Œ˝√√±ª± ø¬ıÀ√˙œ, Ò±1 ˜±ø1¬ı ŒÚ±ª1± ≈√‡œ˚˛± ˜±Ú≈ ˝ √ ’Ô¬ı± Œfl¡±ÀÚ± &1n∏ Ó ¬1 ’¬Û1±ÒÓ¬ ’øˆ¬˚≈Mê Œ˘±fl¡fl¡ ˙±øô¶ ø˝√√‰¬±À¬Û √±¸Ó¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ¢∂œfl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±1 Œ˙¯∏ ˚≈·Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ √±¸ø¬ı˘±fl¡ Œ˚ ¤¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 √ À 1 ˜±Ú≈ ˝ √ ’±øÂ√ ˘ , ¬Û±˝√ √ ø 1À˚˛ ˝ ◊ Œ¬Û˘±˝◊øÂ√˘º √ ± ¸õ∂Ô±˝◊ Œ1±˜±Ú ¸±•⁄±Ê√…Ó¬ ¬ı…±¬Ûfl¡ 1+¬Û ˘˚˛º Œ1±˜1 ’øˆ¬Ê√ ± Ó¬ Œ˘±fl¡¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı √±¸ø¬ı˘±Àfl¡ fl‘¡ø¯∏fl¡±˚«, ¬ıU˜”˘œ˚˛± Œ¸±Ì-1+¬Û1 √À1 ‡øÚÊ√ ¬Û√±Ô«1 ‡øÚ1 fl¡±˜, õ∂fl¡±G õ∂fl¡±G ¬ı±øÌÊ√…-Ê√±˝√√±Ê√ ’±ø√ ¬ıͬ± ˜±ø1 ‰¬À˘±ª±, ‚1-≈√ª±1 ¬Ûø1©®±1 fl¡1±, Œ˝√√Ê√±1 Œ˝√√Ê√±1 fl¡˘˝√√ ˜√ õ∂dÓ¬ fl¡1± ’±ø√ ˚±ªÓ¬œ˚˛ ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√ fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸Ãˆ¬±·…ª±Ú ¤‰¬±À˜ ’±Àfl¡Ã õ∂ˆ≈¬1 øõ∂˚˛¬Û±S ∆˝√√ õ∂ˆ≈¬1 ˜ÀÚ±1?Ú1 ¬ı±À¬ı ¬Û≈øÔˆ¬“1±˘ Œ‰¬±ª±ø‰¬Ó¬± fl¡1±, øfl¡Ó¬±¬Û1 ø˘ø¬Ûfl¡±1 Œ˝√√±ª±, ¸—·œÓ¬ ‰¬‰¬«±

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚29

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


fl¡ø1À˘› ŒÓ¬›“À˘±fl¡ 鬘Ӭ±˙±˘œ ˜˝√√˘1 ¬Û1± õ∂¬ı˘ ¬ı±Ò±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í˘º øfl¡c ∆Ò˚« ’±1n∏ ˜ÀÚ±¬ıÀ˘À1 ˚≈ø“ Ê√ ˚≈ø“ Ê√ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˝◊—À˘G1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±Ó¬ ø¬ı¯∏ ˚ ˛ À Ȭ± Î◊ ¬ O±¬ÛÚ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ 1±©Ü ™ À ÚÓ¬±¸fl¡˘1 ¸˜Ô« Ú ’±√ ± ˚˛ fl¡ø1À˘º 1807 ‰¬Ú1 25 ˜±‰¬«Ó¬

........................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

fl¡1± ’±ø√ › fl¡ø1øÂ√ ˘ º øfl¡c ¸1˝√√ˆ¬±À·˝◊ ’±øÂ√˘ ¬ıÊ√±1Ó¬ Œ¬ı‰¬±øfl¡Ú± fl¡ø1¬ı ¬Û1±, Œfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê·Ó¬ ’øÒfl¡±1 ÚÔfl¡±, ø˙鬱-√œé¬±, ¸±¸•ÛøM√√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1± √±¸º ø¬ı‡…±Ó¬ Œ1±˜±Ú 1±©Ü ™ À ÚÓ¬± ’±1n∏ √±˙«øÚfl¡ ø‰¬À‰¬í1±˝◊ √±¸fl¡ ëfl¡Ô± Œfl¡±ª± ˚Laí (Instrumentum Vocale) ¬ı≈ø˘ ’±‡…± ø√øÂ√˘º √±¸ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú± ¤ÀÚ ≈√ˆ¬«·œ˚˛± ˜±Ú≈˝√À¬ı±1fl¡ Ó¬¬ÛÓ¬ Œ˘±˝√√±À1 √±· ø√ ˜±ø˘fl¡1 ø‰¬Ú 1±ø‡øÂ√˘º ¤Ê√Ú √±¸ ¬ı…ª¸±˚˛œÀ˚˛ ¤˝◊ øÚá≈¬1 ¬ı…ª¶ö± ¸˜Ô« Ú fl¡ø1 ø‰¬øͬӬ ø˘ø‡øÂ√ ˘– ëë’±ø˜ √Õfl¡ √±· øÚø√¬ıÕ˘ ¬ı± Â√±˘Ó¬ Œ¬Û±1±1 Ù¬˘Ó¬ ˚±ÀÓ¬ Œ¬ı˚˛±Õfl¡ ‚± Ú±˘±À· Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ‰¬fl≈¡ 1±ø‡øÂ√À˘±ºíí √ ± ¸ ¬ı…ª¸±˚˛ Ó ¬ ‚±˝◊ Õ fl¡ Ê√øάˇÓ¬ ’±øÂ√˘ ˝◊—1±Ê√ ’±1n∏ Ù¬1±‰¬œ Ê√±øÓ¬1 ˜±Ú≈˝√º ’±À˜ø1fl¡±1 ¬Û1± Ú±Ú± 1—‰¬„√√œ˚˛± ¸±˜¢∂œ Ê√±˝√√±Ê√ Œ¬ı±Ê√±˝◊ ∆˝√√ ’±ø˝√√øÂ√˘ ’±øÙˬfl¡±1 ·“±›-ˆ”¬˝◊ ’±1n∏ ¸˜±Ê√1 ˜≈ø‡˚˛±˘ ˜±Ú≈˝√ø¬ı˘±fl¡fl¡ ˝√√±Ó¬ fl¡ø1¬ıÕ˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’±øÙˬfl¡±1 ¬Û1± ‚”ø1 ˚±¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊À¬ı±1 Ê√±˝√√±ÀÊ√ Œfl¡ª˘ √±¸ Œ¬ı±Ê√±˝◊ fl¡ø1 øÚøÂ√˘º ’±À˜ø1fl¡±1 √øé¬Ì1 1±Ê√…¸˜”˝√ 1 fl¡¬Û±˝√ √ ¬ı±·±ÚÕ˘ ’¸—‡… √ ± ¸ ’±øÙˬfl¡±1 ¬Û1± ’Ú± ∆˝√√øÂ√˘º ˝◊ — À˘G1 Î◊ ¬ ˝◊ ø ˘˚˛ ± ˜ Î◊¬˝◊˘˘ƒªÙ¬«‰¬ [1759-1853] ’±1n∏ Ȭ˜±Â√ flv¡±fl¡«Â√ÀÚ [1760-1846] √±¸ ¬ı…ª¸±˚˛1 øÚá≈¬1Ó¬±1 ¸±é¬… õ∂˜±Ì ¸—¢∂˝√ √ fl¡ø1 Ê√ Ú ¸±Ò±1Ìfl¡ Ó¬±1 ¸ø¬ıÀ˙¯∏ Ê√Ú±À˘º ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ 1±Ê√Uª± ¸ˆ¬±-¸ø˜øÓ¬ ¬Û±øÓ¬ 1±˝◊Ê√fl¡ ¬ı≈Ê√±À˘º ¬ıU Œ˘±Àfl¡ ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡fl¡ ¸˜Ô« Ú

˝◊ — À˘G1 Œ˘±fl¡¸ˆ¬±˝◊ ˝◊ — À˘GÓ¬ √±¸õ∂Ô± ø¬ıÀ˘±¬Û fl¡ø1À˘º ’ªÀ˙… ˝◊—À˘G1 ‰¬±ø1¸œ˜±1 ¬ı±ø˝√√1Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ˝◊—1±Ê√ ¬ıøÌÀfl¡ √±¸õ∂Ô±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ÒÚ Î◊¬¬Û±Ê√«Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ¤ø1 ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º 1833 ‰¬ÚÓ¬ ¸˜¢∂ ¸±•⁄ ± Ê√ … Ó¬ √±¸õ∂Ô±1 ’ª¸±Ú ‚ÀȬ±ª± ˝√√í˘º q

¤ø√Ú± øÚ˙± ≈√Ê√Ú ˜”‡«˝◊ ’±fl¡±˙Õ˘ ‰¬±˝◊ ‰¬±˝◊ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘º õ∂Ô˜ ˜”‡« – [ͬ1 ˘±ø· ’±fl¡±˙Õ˘ ‰¬±˝◊] – Œ¸˝◊ÀȬ± ¸”˚« ŒÚ ‰¬f∑ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜”‡« – ˜˝◊ ¤˝◊ø¬ı˘±fl¡ Ù¬±åÈ≈¬¬ fl¡Ô± Ú±Ê√ÀÚ±º ¤øÓ¬˚˛± ¬ıí˘±, ∆· Ô±Àfl¡“±º 1±ô¶±Ó¬ fl¡±À1±¬ı±fl¡ ˘· ¬Û±À˘ ¸≈øÒ¬ı ˘±ø·¬ıº õ∂Ô˜ ˜”‡« – [˜±Ú≈˝√ ¤Ê√Úfl¡ ¬ı±È¬ÀÓ¬ ˘·À¬Û±ª±Ó¬] – Œ¸˝◊ÀȬ± ¸”˚« ŒÚ ‰¬f∑ ¬ı…øMê – ˜˝◊ Ú±Ê√±ÀÚ±º õ∂Ô˜ ˜”‡« – øfl¡c øfl¡˚˛∑ ¬ı…øMê – fl¡±1Ì ˜˝◊ ¤˝◊ ͬ±˝◊Õ˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¡ ’±ø˝√√ÀÂ√“±º l

∆‚ÌœÀ˚˛Àfl¡ ¤Ê√Ú ’˜ÚÀ˚±·œ ø·1œÀ˚˛fl¡fl¡ ∆fl¡øÂ√˘– ’±¬Û≈øÚ ¬ı±1n∏ ’˘¬Û ˝√√íÀ˘› ˜Ú fl¡ø1ÀÂ√ÀÚ∑ ø·1œÀ˚˛fl¡ – øfl¡ Œ˝√√Ø ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡ – Ÿ¬ø¯∏À˚˛ ’±·Ó¬Õfl¡ ˝◊˜±Ú ˆ¬±˘Õfl¡ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ¬ı ’±1y fl¡ø1ÀÂ√º ø·1œÀ˚˛fl¡ – ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ ŒÚ∑ Œfl¡øÓ¬˚˛±1 ¬Û1±∑ ∆‚ÌœÀ˚˛fl¡ – õ∂±˚˛ ¤¸5±˝√√ ˜±Ú1 ¬Û1±º ø·1œÀ˚˛fl¡ – ¤˝√√, ˝√√˚˛ ŒÚøfl¡Ø ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ Ó¬±fl¡ 1í¬ıÕ˘ ø√˚˛±, ’Ú…Ô± ø¸ ¬ıU ”√1Õ˘ &ø‰¬ ˚±¬ıº l

ø˙é¬fl¡ – ŒÓ¬±˜±1 ·1˜1 ¬ıg Œfl¡ÀÚfl≈¡ª± ·í˘, Ê√˚˛ôL∑ Ê˚˛ôL – ˆ¬±˘ Ú˝√√˚˛ Â√±1Ø ·1˜1 ¬ıg1 õ∂Ô˜ ø√ÚÀȬ±Ó¬ ¬ı±˝◊fl¡ ‰¬˘±¬ıÕ˘ ø˙Àfl¡“±ÀÓ¬ ¬ı±fl¡œ Œfl¡˝◊ø√Ú ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘1 ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ ¬Ûø1 Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊ ·í˘º

¬Û±‡œ fl¡±fl¡øÓ¬, Úª˜ ˜±Ú

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚30

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


¸5±˝√√ÀȬ±1 ¬ı±1Àfl¡˝◊Ȭ±1 Ú±˜

’±

¸≈√øé¬Ì± ˆ”¬¤û± øÊ√1øÌ Œ˘±ª± ø√ÚÀȬ±Àª˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ Â√±ÚÀά (Sunday) , ’±˜±1 1ø¬ı¬ı±1 ¬ı± Œ√›¬ı±1º ¤˝◊ ø√ÚÀȬ±Àfl¡˝◊ ¸5±˝√√1 ’±1yøÌ1 ø√Ú ¬ı≈ø˘ ·Ì… fl¡ø1 ˝◊˚˛±fl¡ ˆ¬·ª±Ú1 Î◊¬¬Û±¸Ú±1 ¬ı±À¬ı ’±Â≈√Ó¬œ˚˛±Õfl¡ 1‡± ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±1n∏ ¸5±˝√√Ó¬ ¸±Ó¬ ø√ Ú ˝√ √ í ˘, øfl¡c ¤˝◊ ¸±Ó¬ ø√ Ú 1 Ú±˜À¬ı±1ÀÚ± fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√√˘∑ ’±ø˜ Ú±˜À¬ı±1Õ˘ ˘é¬… fl¡ø1À˘ õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± Ú±˜1 ˘·Ó¬ Œ√ª-Œ√ªÓ¬± ¬ı± ¢∂˝√√1

....................................................................................................................

¸5˜ ˜±Ú ....................................................................................................................

ø˜ ¸√±˚˛ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 ’˝√√± Œ√› ¬ı± 1ø¬ı, Œ¸±˜, ˜e˘ ’±ø√ ¬ı±1ø¬ı˘±fl¡1 Ú±˜ø¬ı˘±fl¡ÀÚ± fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√√˘∑ ˜±˝√√ÀȬ±Ó¬ ¸5±˝√√1 Œ˚ÀÚfl≈¡ª± ¬ı…ª¶ö± ’±ÀÂ√, ’Ó¬œÊ√Ó¬ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ¬ı…ª¶ö± Ú±øÂ√˘º øfl¡c Œ1±˜±Ú¸fl¡À˘ ˜±˝√√ÀȬ± Œfl¡ø˘G, ˝◊Î◊¬Â√ ’±1n∏ ÚÚÂ√ Ú±À˜ øÓ¬øÚȬ± ˆ¬±·Ó¬ ˆ¬·±˝◊øÂ√˘º 321 ‡Ë œ ©Ü ± sÓ¬ ¸•⁄ ± Ȭ fl¡ÚÀ©Ü Ú È¬±˝◊ À Ú Œfl¡ø˘G, ˝◊Î◊¬Â√, ÚÚÂ√ ’±ø√ Î◊¬Í¬±˝◊ ¸±ø√Úœ˚˛± ¸5±˝√√1 õ∂ªÓ¬«Ú fl¡À1º ¤øÓ¬˚˛± fl¡Ô± ˝√√í˘, ¸5±˝√√Ó¬ ¸±ø√ÚÀÚ± ˝√√í¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ ’±·1 ø√ÚÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ‡±˘œ ‰¬fl≈¡À1 Œfl¡ª˘ ¬Û“±À‰¬±È¬± ¢∂˝√√À˝√√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±˝◊øÂ√˘º ¤˝◊ ¬Û“±À‰¬±È¬±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ú≈À˝√√ ‰¬f ’±1n∏ ¸” ˚ « À fl¡± ¢∂˝√ √ ¬ı≈ ø ˘À˚˛ ˝ ◊ Òø1øÂ√˘º Ù¬˘Ó¬ ¢∂˝√1 ¸—‡…± ˝√√í˘Õ· ¸±Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 ’±·1 ˚≈·Ó¬ ¸±Ó¬fl¡ ¤È¬± ø¬ıÀ˙¯∏ 鬘Ӭ± Ôfl¡± ’—fl¡ (Magic Number) ø˝√√‰¬±À¬Û› Ò1± ∆˝√√øÂ√˘º ¤˝◊ ≈ √ È ¬± fl¡±1Ì1 ¬ı±ø˝√ √ À 1› ‡Ëœ©Ü±Ú¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ¤˝◊ ø¬ıù´ ¸‘ø©Ü fl¡À1“±ÀÓ¬ ˆ¬·ª±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√øÂ√˘ ˜±S 6 Ȭ± ø√ÚÀ˝√√, ¬ı±fl¡œ ¤ø√Ú ŒÓ¬›“ ¸•Û”Ì« øÊ√1øÌ ∆˘øÂ√˘º ¤˝◊

Ú±˜1 ø˜˘ ¬Û±›“º 1ø¬ı– ¸”˚« Œ√ªÓ¬±, Œ¸±˜– ‰¬f, ˜e˘– ˜e˘ ¢∂˝√ º ¤˝◊√À1˝◊ ’±˜±1 ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸5±˝√√ÀȬ±1 ¸±ÀÓ¬±È¬± ø√Ú1 Ú±˜1 ˘·Ó¬ Œ√ªÓ¬± ¬ı± ¢∂˝√√1 ¸•Ûfl¡« Œ√‡± ˚±˚˛º ˝◊—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬± ¤˝◊ ø√ÚÀ¬ı±11 Ú±˜1 ˘·Ó¬ Œ√ªÓ¬± ¬ı± ¢∂˝√1 Ú±˜1 ¸•Ûfl¡« ’±ÀÂ√º ø¬ÛÀÂ√ 1ø¬ı¬ı±11 ˝◊—1±Ê√œ Ú±˜ Sunday, ˝◊—1±Ê√œ ˙s Sun1 ¬Û1± Œ˝√√±ª± ¬ı≈ø˘ Òø1¬ı ¬Û±ø1À˘› ’±ÚÀ¬ı±1 ˙sÓ¬ Œ√ªÓ¬±1 Ú±˜ ø¬ı‰¬±ø1 Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛º

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚31

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


¬ıœ1¬ı˘1 ¸±Ò≈

ø√Ú1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ŒÚÀ√‡± ¬ıd

¤ø√Ú ¬ı±√Â√±˝√√ ’±fl¡¬ıÀ1 √1¬ı±1Ó¬ ¬ıø˝√√ ¸ˆ¬±¸√¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Ú±Ú± Ò1Ì1 fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ’±øÂ√˘º fl¡Ô±1 ˜±Ê√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ’±È¬±˝◊Àfl¡ Î◊¬ÀVø˙… õ∂ùü fl¡ø1À˘– ëø√Ú1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ øfl¡ ¬ıd Œ√‡± Œ¬Û±ª± Ú±˚±˚˛∑ ¤˝◊ õ∂ùü1 Î◊¬M√√1 Œ˜±fl¡ Œfl¡±ÀÚ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ı∑í ¸ˆ¬±¸√¸fl¡À˘ ’ÀÚfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1› Œfl¡±ÀÚ± Î◊¬M√√1 ø√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¤Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘– ëø√Ú1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ŒÚÀ√‡± ¬ıd ¤Àfl¡± Ú±˝◊ Ê√˝√±¬ÛÚ±ºí ’±fl¡¬ıÀ1 fl¡Ô±¯∏±1 ˜±øÚ ˘í¬ıÕ˘ Ȭ±Ú ¬Û±À˘ ’±1n∏ ¬ıœ1¬ı˘Õ˘ ‰¬±˝◊ õ∂ùü fl¡ø1À˘– ë¬ıœ1¬ı˘, Ó≈¬ø˜ øfl¡¬ı± fl¡í¬ı±ÀÚ∑í ëÊ√±˝√√±¬ÛÚ±, ø√Ú1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ’±g±1 Œ√‡± Ú±˚±˚˛ºí ¬ıœ1¬ıÀ˘ øÔ˚˛ ∆˝√√ Î◊¬M√√1 ø√À˘º ’±fl¡¬ıÀ1 ¬ıœ1¬ı˘1 Î◊¬M√√ 1 qX ¬ı≈ ø ˘ ˜±øÚ ∆˘ ŒÓ¬›“ fl ¡ ÒÚŒ¸±ÀÌÀ1 ¬Û≈1¶¥®Ó¬ fl¡ø1À˘º

√øé¬Ì± Œ√ªœ, ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜±Ú

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

˝◊ — À˘G1 ŒÂ√ ' Ú Ê√ ± øÓ¬1 Œ˘±Àfl¡ ¬ıUÀÓ¬± Œ√ª-Œ√ªœÓ¬ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊ Œ√ ª -Œ√ ª œ¸fl¡˘1 Ú±˜ ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊ ˝◊—1±Ê√œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸5±˝√√1 ¸±ÀÓ¬±È¬± ø√Ú1 Ú±˜ ø√˚±˛ ˝√√˚º˛ Œ¸±˜¬ı±1 ’Ô«±» Monday Ú±˜ÀȬ± ˝◊—1±Ê√œ Moon-1 ¬Û1± Œ˘±ª±º Tiw Ú±À˜ ŒÂ√ ' Ú¸fl¡˘1 ¤Ê√ Ú ˚≈ X À√ ª Ó¬± (War-God) ’±øÂ√˘€, ¤˝◊ Tiw1 Ú±À˜À1˝◊ Tuesday Ú±˜ÀȬ± ˝√√˚˛º Œ1±˜±Ú¸fl¡˘1 Œ√ ª Ó¬± Mars ŒÂ√'Ú¸fl¡˘1 Tiw 1 ¸˜¬Û˚«±˚˛1º Œ1±˜±Ú¸fl¡˘1 Œ√ªÓ¬± Mercury 1 ¸˜¬Û˚«±˚˛1 ŒÂ√'Ú Œ√ªÓ¬± ’±øÂ√˘ Woden €, ¤˝◊ Woden-1 Ú±À˜À1˝◊ ˝√√˚˛ Wednesday Ú±˜ÀȬ±º Thor ’±øÂ√˘ ŒÂ√'Ú¸fl¡˘1 Ê√≈ø¬ÛȬ±1 (Jupiter) ’±1n∏ ¤˝◊ Thor-’1 Ú±À˜À1 ˝√ √ ˚ ˛ Thursday Ú±˜ÀȬ±º ŒÂ√'Ú¸fl¡˘1 Venus ’±øÂ√˘ Freya €, Œ¸Ãµ˚«1 Œ√ªœ ¤˝◊ Freya-1 ¬Û1±˝◊ Friday Ú±˜ÀȬ±1 Î◊¬»¬ÛøM√√ ˝√√˚˛º Saturn-’1 Ú±À˜À1 Saturday Ú±˜ÀȬ± ø√˚˛± ˝√√˚˛º Î◊ ¬ À~‡À˚±·… Œ˚ fl¡ÚÀ©ÜÚȬ±˝◊Ú1 ¸±ø√Úœ˚˛± ¸5±˝√√1 ¬ı±1¸˜” ˝ √ 1 Ú±˜1 ˘·Ó¬ ’±˜±1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¬Ûø?fl¡±1 ¬ı±1¸˜”˝√1 ¸•Û”Ì« ø˜˘ ’±ÀÂ√º ’±˜±1 ˝◊˚˛±Ó¬ ¬ı±1¸˜”˝√1 õ∂‰¬˘Ú Œfl¡øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± ˝√√í˘, Œ¸˝◊ÀȬ± ¸øͬfl¡Õfl¡ Œfl¡±ª± Ȭ±Ú ˝√ √ í À˘› fl¡ÚÀ©ÜÚȬ±˝◊Ú1 ’±·À1 ¬Û1± ˝◊ õ∂‰¬ø˘Ó¬ ’±øÂ√˘ ¬ı≈ø˘ ’Ú≈˜±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1º ¤ÀÚfl≈¡ª±› ˝√√í¬ı ¬Û±À1, ˝√√˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±1Ó¬1 ¬Û1±˝◊ ¤˝◊ ¸±ø√Úœ˚˛± ¸5±˝√√1 ¬ı±11 øÚ˚˛˜ Œ1±˜ Œ√˙ ¬Û±˝◊øÂ√˘Õ· 321 ‡Ëœ©Ü±sÓ¬º q

øÓ¬øÚȬ± õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ fl¡Ô± øÓ¬øÚȬ± fl¡Ô±Ó¬ ˜Ú ø√À˘ Ê√œªÚÓ¬ Î◊¬ißøÓ¬ ˝√√˚˛– ÷ù´1, ¬Ûø1|˜ ’±1n∏ ø¬ı√…±º ... øÓ¬øÚÊ√Úfl¡ ¸√±˚˛ ¸ij±Ú fl¡ø1¬ı ˘±À·– ø¬ÛÓ‘¬, ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ ø˙鬱&1n∏º ... øÓ¬øÚȬ± ¬ıd Ê√œªÚÓ¬ ¤¬ı±1À˝√√ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛– ø¬ÛÓ‘¬, ˜±Ó‘¬ ’±1n∏ Œ˚êں ... øÓ¬øÚȬ± ¬ıd Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¬Û±˝√√1± Î◊¬ø‰¬Ó¬ Ú˝√ √ ˚ ˛ – øÚÊ√ 1 fl¡Ó¬« ¬ ı…, ¬Ûø1À˙±Ò fl¡ø1¬ı˘·± Ÿ¬Ì ’±1n∏ ˜˚«±√±º ... øÓ¬øÚȬ± ¬ıd ¸√±˚˛ øÚÊ√1 ’ÒœÚÓ¬ 1±ø‡¬ı ˘±À·–fl¡±˜ ŒSê±Ò ’±1n∏ Œ˜±˝√√º ... øÓ¬øÚÊ√Ú1 õ∂øÓ¬ ¸√±˚˛ √˚˛±˙œ˘ ˝√√í¬ı ˘±À·– ø˙q, Œˆ¬±fl¡±Ó≈¬1 ’±1n∏ ¬Û±·˘º ... øÓ¬øÚȬ± ¬ıdÀª fl¡±Õ˘Àfl¡± ’À¬Û鬱 Úfl¡À1– ¸˜˚˛, ˜‘Ó≈¬… ’±1n∏ ¸≈À˚±·º ... øÓ¬øÚȬ± fl¡Ô±1 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ¬ı‰¬±˝◊ 1±ø‡¬ı ˘±À·– Œ¬ı˚˛± ¸—·, ¶§±Ô« ’±1n∏ ¬Û1øÚµ±º

¬Û=±ÚÚ ¬ı1±, Úª˜ ˜±Ú ¸“±Ô1 Œ˘±1 ·±˝◊ Œ˘±1 √±˜≈ø1, ø˚˜±Ú ‡œ1±˝◊ ø¸˜±ÀÚ˝◊ ¬Û±˚˛– √˜fl¡˘º ’±˜±1 fl¡fl¡±˝◊ 1„√√±, ‰≈¬À˘˝◊ øϬ˘±, Ú≈‰≈¬À˘ ∆· ¬Û±˝◊ Ú·“±› øÊ√˘±– Œfl¡À1˘≈ª±º øfl¡ ·“άˇ Ê√œøªÓ¬ Ú˝√√˚˛– ’ø¢ü·Î¬ˇº

√œ¬ÛÀÊ√…±øÓ¬ fl¡±˙…¬Û ¯∏ᬠ˜±Ú

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚32

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ø¬ı

¤Àfl¡±È¬± Œ¬ıvfl¡À˝√√±À˘ Ó¬±1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¢∂˝√-Úé¬S¸˜”˝√ ø·ø˘ øÚøù6iß fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¬ıvfl¡À˝√√±˘ÀȬ±1 ’¸œ˜ ˜±Ò…±fl¡¯∏«ÀÌ ˝◊˚˛±1 똱҅±fl¡¯∏øÌ«fl¡ ‰¬±¬Ûí1 ’=˘Õ˘ ’˝√√± ø˚Àfl¡±ÀÚ± ÚÀˆ¬±˜G˘œ˚˛ ¬ıd ˝◊˚˛±1 ·˝√√ı1Õ˘ Ȭ±øÚ ∆˘ ˚±˚˛º

˜˝√√±fl¡±˙1 1˝√√¸…

Œ¬ıvfl¡À˝√√±˘ Ê√±˝√ꪜ ˝√√±Ê√ø1fl¡± ˝◊˚˛±1 ˆ¬1 øÚ˚≈Ó¬ &Ì ¬Ûø1˜±ÀÌ ¬ı‘øX ∆˝√√ ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ ø¬ı‰≈¬…øÓ¬ ˝◊˜±ÀÚ˝◊ Œ¬ıøÂ√ ˝√√í¬ı Œ˚ ¸”˚«1 fl¡±À¯∏À1 Œ¬Û±˝√√1 ¬Û±1 ∆˝√√ Ú±À˝√ √ , ¬ı1— Ó¬±1 ˜±Ò…±fl¡¯∏ « À Ì Œ¬Û±˝√√1ø‡øÚ qø˝√√ ˘í¬ıº ·øÓ¬Àfl¡ ¤ÀÚ ¤È¬± ’=˘ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1, ˚í1 ¬Û1± Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd, ’±Úøfl¡ Œ¬Û±˝√√À1± ›˘±˝◊ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±À1º ¤˝◊ ’=˘À¬ı±À1˝◊ Œ¬ıvfl¡À˝√√±˘º ˝◊˚˛±1 ¬Ûø1¸œ˜±fl¡ Event

.............................................................................................

Úª˜ ˜±Ú .............................................................................................

—˙ ˙øÓ¬fl¡±1 õ∂Ô˜ øS˙Ȭ± ¬ıÂ√ 1 Ó¬ ¬Û√ ± Ô« ø¬ı:±ÚÓ¬ ’±À˘±Î¬ˇ Ú ¸‘ ø ©Ü fl¡1± ø˚ øÓ¬øÚȬ± ø¬ıÀ˙¯∏ Ó¬N Î◊¬æ√±ªÚ ∆˝√√øÂ√˘, Œ¸˝◊ À fl¡˝◊ È ¬± ’±øÂ√ ˘ – ø¬ıÀ˙¯∏ ’±À¬Ûøé¬fl¡Ó¬±¬ı±√ [1905], ¸±Ò±1Ì ’±À¬Ûøé¬fl¡Ó¬±¬ı±√ [1915] ’±1n∏ Œfl¡±ª±KI◊±˜ Œ˜fl¡±øÚ' [1926]º ¤˝◊ ’±È¬±˝◊À¬ı±11 øˆ¬Ó¬1Ó¬ &1n∏Q¬Û”Ì« ¬ı≈ø˘ õ∂˜±øÌÓ¬ ∆˝√ √ ø Â√ ˘ ¸±Ò±1Ì ’±À¬Ûøé¬fl¡Ó¬±¬ı±√ Ó¬Nº 1960 √˙fl¡1 õ∂Ô˜ ˆ¬±·ÀÓ¬˝◊ ˜˝√√±fl¡±˙ ¬Û˚«À¬ıé¬Ì1 ¡Z±1± ¬ıUø¬ı˘±fl¡ ¬Ûø1‚Ȭڱ, Œ˚ÀÚ– ¬Û±˘√±1, Œfl¡±ª±√±1 ’±ø√À˚˛ ¬ıUÓ¬ ˙øMê˙±˘œ ˜±Ò…±fl¡¯∏«Ì Œé¬S1 Î◊¬˜±Ú ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ¤˝◊ Œé¬S1 ¬ı…±‡…± ¸±Ò±1Ì ’±À¬Ûøé¬fl¡Ó¬±¬ı±√ Ó¬NÀ1À˝√√ fl¡ø1¬ı ¬Û1± ∆·øÂ√ ˘ º ŒÓ¬ÀÚ ¤fl¡ Œé¬S ˝√ √ í ˘ Blackhole ¬ı± fl‘ ¡ ¯∏ û ·˝√ √ ı 1– ø˚ø¬ı˘±fl¡ ’±øÊ√› ˜˝√√±fl¡±˙1 ¤fl¡ 1˝√√¸… ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º Œ¬ıvfl¡À˝√√±˘1 Ò±1̱ ˚ø√› ≈ √ ˙ ¬ıÂ√ 1 Ó¬Õfl¡› Œ¬ıøÂ√ ’±·ÀÓ¬˝◊ ’±øÂ√˘, Ó¬Ô±ø¬Û Œ¬ıvfl¡À˝√√±˘ Ú±˜ÀȬ± 1967 ‰¬ÚÓ¬ ’±À˜ø1fl¡±Ú ¬Û√ ± Ô« ø¬ı:±Úœ Ê√Ú U˝◊˘±À1 ’±·¬ıϬˇ±˝◊øÂ√˘º ¸±Ò±1Ì ’±À¬Ûøé¬fl¡Ó¬±¬ı±√1 ˜ÀÓ¬ ¶ö±Ú ’±1n∏ fl¡±˘ ¬ı± ¸˜˚˛ ≈√À˚˛±È¬±˝◊ ø˜ø˘ ¶ö±Ú-fl¡±˘ ¬ı± Space-time Ú±˜1 ¬Û√±Ô«1 ‰¬Ó≈¬Ô« ˜±S± ·Í¬Ú fl¡À1º ¤˝◊ ‰¬±ø1Ȭ± ˜±S±Ó¬ Ôfl¡± ˜˝√√±˙”Ú… Œ‰¬À¬ÛȬ± Ú˝√√˚˛º ˜˝√√±˙”Ú…Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ Ôfl¡± ¬Û√±Ô« ’±1n∏ ˙øMê1 ¡Z±1± Œ¬ıÂ√ ‡˘±-¬ı˜± ’±1n∏ ¬ıSêÓ¬±1 ¸‘ø©Ü ˝√√˚˛º ¸”˚«1 fl¡±À¯∏À1 ¬Û±1 ∆˝√√ ’˝√√± 1øù¨1 Œé¬SÓ¬ ¤˝◊ ø¬ı‰≈¬…øÓ¬ ’øÓ¬ fl¡˜º øfl¡c ¸”˚«ÀȬ± ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ˜±S Œfl¡˝◊ø˜È¬±1˜±Ú ¬ı˝√√˘ ∆˝√√ ¬Ûø1À˘

Horizon ¬ı± ‚Ȭڱ¶ö ˘ œ Œ¬ı±À˘º

Œé¬S‡Ú1 ¬Û1± øͬfl¡ ¬Û±1 ∆˝√√ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª1± øfl¡c ¬Û±1ÀÓ¬ ›˘ø˜ Ôfl¡± Œ¬Û±˝√√1ø¬ı˘±Àfl¡ ¤˝◊ ¸œ˜± ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1º ¤Àfl¡±È¬± Œ¬ıvfl¡À˝√√±À˘ Ó¬±1 fl¡±¯∏Ó¬ Ôfl¡± ¢∂˝√-Úé¬S¸˜”˝√ ø·ø˘ øÚøù6iß fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º Œ¬ıv fl ¡À˝√ √ ± ˘ÀȬ±1 ’¸œ˜ ˜±Ò…±fl¡¯∏À« Ì ˝◊˚±˛ 1 똱҅±fl¡¯∏øÌ«fl¡ ‰¬±¬Ûí1 ’=˘Õ˘ ’˝√ √ ± ø˚Àfl¡±ÀÚ±

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚33

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ë’¸œ˜ ‚ÚQíÕ˘ ŒÍ¬ø˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊ ø√˚˛± ˝√√˚˛º ’¸œ˜ ‚ÚQ1 ¤˝◊ øÚÒ«±ø1Ó¬ ’=˘À¬ı±1Àfl¡ ¤fl¡±fl¡œQ ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Event Horizon ¬Û±1 ∆˝√√ fl‘¡¯∏û·˝√√ı1 (Blackhole)1 øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ¸±˜±˝◊ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ıdÀª˝◊ ¤fl¡±fl¡œQ1 ›‰¬1Õ˘ SêÀ˜ ’±&ª±˝◊ ∆· Ô±Àfl¡º Œ¬ıvfl¡À˝√√±˘1 ·Í¬Ú – ¤ÀÚ ¤È¬± Ó¬1± fl¡äÚ± fl¡1± ˝√√í˘, ˚±1 ˆ¬1 ¸”˚«1 ˆ¬1Ó¬Õfl¡ √˝√&Ì Œ¬ıøÂ√º õ∂±˚˛ ¤fl¡ ø¬ıø˘˚˛Ú ¬ıÂ√1œ˚˛± Ê√œªÚfl¡±˘Ó¬ ¤˝◊ Ó¬1±ÀȬ±Àª øÚÊ√1 Œfl¡fÓ¬ Ôfl¡± ˝√ √ ± ˝◊ E ÀÊ√ Ú ˆ¬±·fl¡ ø˝√√ø˘˚˛±˜Õ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ fl¡ø1 Ó¬±¬Û Î◊¬»¬Ûiß fl¡ø1¬ıº ¤˝◊√À1 Î◊¬»¬Ûiß Œ˝√√±ª± ˙øMêÀ˚˛ ˝◊˚˛±1 ˜±Ò…±fl¡¯∏«Ì1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ ø√˙Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ‰¬±¬Û ø√¬ıº ¤˝◊ ‰¬±¬Û1 Ù¬˘Ó¬ Ó¬1±ÀȬ±1 ¬ı…±¸±X« ¸”˚1« ¬ı…±¸±X«1 õ∂±˚˛ ¬Û“±‰¬&Ì ˜±Ú ˝√√í¬ıº ¤ÀÚ ¤È¬± Ó¬1±1 ¬Û‘ᬈ¬±·1 ¬Û1± ’“±Ó¬ø1 ˚±¬ıÕ˘ ˘·± ¬Û˘±˚˛Ú Œ¬ı· õ∂øÓ¬ ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ 1000 øfl¡˘íø˜È¬±1 ˝√√í¬ıº øfl¡c Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ·øÓ¬À¬ı· ¸•Ûiß ¬ıd ¤È¬± ˝◊ ˚ ˛ ± 1 [Ó¬1±ÀȬ±1] ˜±Ò…±fl¡¯∏«Ì Œé¬S1 ¬Û1± ˜≈Mê ∆˝√√ ’¸œ˜Õ˘ &ø‰¬ ˚±¬ıº Œ˚øÓ¬˚˛± Ó¬1±ÀȬ±1 øÚÎ◊¬øflv¡˚˛ ˝◊gÚ Œ˙¯∏ ∆˝√√ ˚±¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ‰¬±¬Û ø√ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ¤Àfl¡±Àfl¡ Ú±Ô±øfl¡¬ı ’±1n∏ ˝◊ øÚÊ√1 ˜±Ò…±fl¡¯∏«Ì1 õ∂ˆ¬±ªÀÓ¬ Ê√ø˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ’±1y fl¡ø1¬ıº Ó¬1±ÀȬ± Œ˚øÓ¬˚˛ ± ¸—fl≈ ¡ ø‰¬Ó¬ ˝√ √ í ¬ı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±1 ‚ÚQ ¬ı±øϬˇ Œ˚±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ˜±Ò…±fl¡¯∏«Ì ¬ı˘ ’±1n∏ ¬Û˘±˚˛Ú Œ¬ıÀ·± ¬ı±øϬˇ ˚±¬ıº Ó¬1±ÀȬ±1 ¬ı…±¸±X« 30 øfl¡– ø˜– ˜±Ú Œ˝√√±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û˘±˚˛Ú Œ¬ı· ’ˆ¬±ªÚœ˚˛ˆ¬±Àª ¬ı±øϬˇ ∆· õ∂øÓ¬

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ÚÀˆ¬±˜G˘œ˚˛ ¬ıd ˝◊˚˛±1 ·˝√√ı1Õ˘ Ȭ±øÚ ∆˘ ˚±˚˛º ¤ÀÚ√À1 ˝√˚À˛ Ó¬± ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ’ÀÚfl¡ ¢∂˝√-Úé¬S ’±ø˜ ÚÊ√Ú±Õfl¡À˚˛ Œ¬ıvfl¡À˝√√±À˘ ø·ø˘ Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤ø√ Ú ’±˜±1 ¬Û‘ ø Ôªœ‡ÚÀfl¡± Œ¬ıvfl¡À˝√√±À˘ ø·ø˘ øÚøù6iß fl¡ø1¬ıº ø¬ı:±Úœ¸fl¡˘1 ˜ÀÓ¬, ø˚À˝√√Ó≈¬ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd ›˘±˝◊ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª1± ’¸œ˜ ˆ¬1˚≈Mê Œ¬ıvfl¡À˝√√±˘ Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1, ŒÓ¬ÀôL ˝◊˚˛±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ Ò˜«œ Œ˝√√±ª±˝◊Ȭ Œ˝√√±À˘± Ô±øfl¡¬ı ¬Û±À1 ø˚À˚˛ Œfl¡±ÀÚ± ¬ıd ¤fl¡±fl¡œQ1 ¬Û1± ’¸œ˜ ”√1QÕ˘ ŒÍ¬ø˘ ¬Ûͬ±˚˛º ¤˝◊ Œ¬ıvfl¡À˝√√±˘ ’±1n∏ Œ˝√√±ª±˝◊Ȭ Œ˝√√±˘1 ˜±Ê√1 ¶ö±Ú-fl¡±˘ ¬ıSêÓ¬±1 Ù¬˘Ó¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± ’øÓ¬ é≈¬^ ·˝√√ı1ÀȬ±1 Ú±˜ ª˜«À˝√√±˘º ¤˝◊ ª˜«À˝√√±À˘ ’±˜±fl¡ ¸˜˚˛ w˜Ì1 ¤fl¡ fl¡±äøÚfl¡ Ò±1̱ ø√À˚˛º ˚ø√ Œ¬ıvfl¡À˝√√±À˘À1 Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±fl¡ Œ¸±˜±˝◊ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± ˆ¬¬ı± ˝√√˚˛ ŒÓ¬ÀôL ŒÓ¬›“ ¤È¬± ¶ö±Ú-fl¡±˘1 ·“±Ó¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ ¬Ûø1¬ı ’±1n∏ Œ˝√√±ª±˝◊Ȭ Œ˝√√±À˘ø√ ø¬ıù´¬ıËp¡±G1 ’Ú… ¤È¬± ’=˘Ó¬ ’Ú… ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ∆· ›˘±¬ıº øfl¡c ¬ı±ô¶øªfl¡ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 ˙1œ1ÀȬ± ¤fl¡±fl¡œQ1 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ˆ¬±ø·øÂ√ø· ‰”¬Ì«-ø¬ı‰”¬Ì« ∆˝√√ ¬Û√±Ô« fl¡Ì±À¬ı±1À˝√√ ’Ú… ¤‡Ú ø¬ıù´¬ıËp¡±GÓ¬ ∆· ›˘±¬ıÕ· ¬Û±À1º ¤fl¡±øfl¡N (Singularity) – ¤fl¡±fl¡œQ ˝√ √ í ˘ ëŒfl¡±ÀÚ± fl¡±˚«1 øÚø˜ÀM√√ øÚÒ«±ø1Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¶ö˘í, ø˚À¬ı±À1 ¬Û√±Ô«ø¬ı:±Ú ¸•ÛÀfl¡« Ôfl¡± ’±˜±1 Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± :±Úfl¡ õ∂Ó¬…±˝√√ı±Ú Ê√ Ú ±˚˛ º ¤˝◊ À ¬ı±1 fl‘ ¡ ¯∏ û ·˝√ √ ı 11 øÚˆ¬‘ Ó ¬Ó¬˜ ’—˙ ¬ı≈ ø ˘ ˆ¬¬ı± ˝√ √ ˚ ˛ º Œ¬ıvfl¡À˝√√±˘1 ‰¬±¬Û ˝◊˜±ÀÚ˝◊ Œ¬ıøÂ√ Œ˚ ˝◊˚˛±Ó¬ 븜ø˜Ó¬ ^¬ı…í ¤È¬±› õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬

ŒÂ√Àfl¡GÓ¬ 3 ˘±‡ øfl¡– ø˜– ˝√√í¬ıº ¤˚˛± øͬfl¡ Œ¬Û±˝√√11 Œ¬ı·1 ¸˜±Úº ¤˝◊ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬1±ÀȬ±1 ¬Û1± ›À˘±ª± ¬ı± fl¡±À¯∏À1 ¬Û±1 ∆˝√√ ’˝√√± Œfl¡±ÀÚ± Œ¬Û±˝√√1 ’¸œ˜Õ˘ &ø‰¬ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1, ¬ı1— ˝◊˚±˛ 1 ˜±Ò…±fl¡¯∏Ì« Œé¬S˝◊ Ȭ±øÚ ›À˘±È¬±˝◊ ∆˘ ˚±¬ıº ’Ô« ± » ˝◊ ¶ö ± Ú-fl¡±˘fl¡ ¤ÀÚˆ¬±Àª ø¬ıfl‘ ¡ Ó¬ fl¡ø1¬ı, ˚íÓ¬ Ê√…±ø˜øÓ¬1 ¸±Ò±1Ì øÚ˚˛˜¸˜”˝√ õ∂À˚±Ê√… Ú˝√√í¬ıº ¤˝◊ ¬Ûø1ÌøÓ¬À˚˛˝◊ ˝√√í¬ı ¤È¬± Œ¬ıvfl¡À˝√√±˘– ¶ö±Ú-fl¡±˘1 ¤È¬± ’=˘ ˚í1 ¬Û1± ’¸œ˜Õ˘ &ø‰¬ Œ˚±ª±ÀȬ± ¸yª Ú˝√ √ ˚ ˛ º Event Horizon Œ¬ıvfl¡À˝√√±˘ÀȬ±1 ¬Û1± ›˘±˝◊ ’±ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ›˘ø˜ Ôfl¡± Œ¬Û±˝√√11 Ó¬1—·1 √À1º ¤˝◊ Event Horizon-¤˝◊ Œ¬ıvfl¡À˝√√±˘1 ˜±Ò…±fl¡¯∏ø« Ìfl¡ Œé¬S1 ¸œ˜± øÚÒ«±1Ì fl¡À1º ˝◊˚˛±1 ¬ı…±¸±X« ˝√√í˘– 2MG/c ˚íÓ¬ G= øÚÎ◊ ¬ ȬÚ1 ˜˝√√±fl¡¯∏«Ìœ˚˛ ÒËn∏ªfl¡, M= Ó¬1±ÀȬ±1 ˆ¬1 ’±1n∏ C= Œ¬Û±˝√√11 Œ¬ı·º ¤˝◊ ¬ı…±¸±X« fl ¡ Œù≠±ª±Ê√ « ‰¬±˝◊ã ¬ı…±¸±X« ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º Ó¬±1fl¡±1±Ê√…À¬ı±11 Œfl¡fÓ¬ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ø¬ı˙±˘ Œ¬ıvfl¡À˝√√±˘1 ¸‘ø©Ü ˝√ √ í ¬ı ¬Û±À1, ø˚ ¤ø√ Ú ¸˜¢∂ Ó¬±1fl¡±1±Ê√…¸˜”˝√ ø·ø˘ Œ¬Û˘±¬ı ’±1n∏ ¸˜¢∂ ø¬ıù´¬ıËp¡±G ¸—fl≈¡ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ ¬Û≈Ú1 ˜˝√ √ ± Ú±√ ¬ı± Bigbang ¸—‚øȬӬ Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ’±·¬ı±øϬˇ¬ıº ø¬ı:±Úœ Stephen Hawkings-¤ Œ¬ıvfl¡À˝√√±˘ ¸•ÛÀfl¡« ∆fl¡ÀÂ√– ë눬·ª±ÀÚ Œfl¡ª˘ ¬Û±˙±˝◊ ŒÚÀ‡À˘, ¬ı1— Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¬Û±˙± &øȬÀ¬ı±1 ¤ÀÚ Í¬±˝◊Õ˘ √ø˘˚˛±˝◊ ø√À˚˛ ˚íÓ¬ &øȬÀ¬ı±1 Œ√ ‡ ±Àfl¡ Œ¬Û±ª±¡Ú±˚±˚˛ºíí q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚34

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


...Ê√≈˝◊ ;ø˘¬ı1 fl¡±1ÀÌ øÓ¬øÚȬ± ¬ıd1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛– ˝◊gÚ [‡ø1, ŒÓ¬˘, fl¡±·Ê√ ’±ø√], ’ø'ÀÊ√Ú Œ·Â√ ’±1n∏ Î◊¬¬Û˚≈Mê Ó¬±¬Ûº...

Ê√≈˝◊ Ú≈˜≈›ª± ˚La Ȭ±˜Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˚LaÀȬ±1 ˜≈‡ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¡± ëø˘ˆ¬±1í (Lever) ¬ı± ˝√√±Àfl¡±È¬±1 √À1 ˚Ó¬ÚÀȬ± ˘±À˝√ √ Õ fl¡ Œ˝√ √ “ ø ‰¬ Òø1À˘ ˚LaÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ‰¬±¬ÛÓ¬ Ôfl¡± ^¬ı… ¬ı± ¬ıdø‡øÚ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊ ’±À˝√√º ά±„√√1 1„√√± øÂ√ø˘G±1ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±Ú ¤È¬± Ó¬±ÀÓ¬±Õfl¡ ¸1n∏ øÂ√ø˘G±1 ’±ÀÂ,√ ¤˝◊ øÂ√ø˘G±1ÀȬ±ÀÓ¬ ‰¬±¬Û˚≈Mê Œ·Â√ ˆ¬À1±ª± Ô±Àfl¡º ¤˝◊ øÂ√˘G±1ÀȬ±1 ˜≈‡Ó¬ ¬¬ıg fl¡ø1 Ôí¬ı ¬Û1± Ϭ±fl¡øÚ ¤‡Ú Ô±Àfl¡º Œ˚øÓ¬˚˛± ë¸≈1鬱 ø¬ÛÚíÀȬ± ›¬Û1Õ˘ Ȭ±øÚ ø˘ˆ¬±1ά±˘ Œ˝√√“ø‰¬ ø√˚˛± ˝√√˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø˘ˆ¬±1ά±À˘ ¤Î¬±˘ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±ø1 ¬ı± √Gfl¡ Œ˝√√“‰¬± ø√ Œ¸˝◊ ¬ıg fl¡ø1 ŒÔ±ª± ˆ¬±˘ˆ¬ƒ ¬ı± ¬ı±È¬ÀȬ± ‡≈ø˘ ø√À˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± é≈¬^ Ù≈¬È¬±1 √À1 Ôfl¡± ¬ı±È¬ÀȬ±À1 Ê√≈˝◊ Ú≈˜≈›ª± ^¬ı…ø‡øÚ ‰¬±¬Û1 ∆¸ÀÓ¬ ¬ı±ø˝√√1 ˝√√˚˛º Ê√≈˝◊1 ø˙‡±1 ›¬Û1Ó¬ Ê√≈˝◊ Ú≈˜≈›ª± ^¬ı… Spray ¬ı± Â√øȬ˚˛±˝◊ ø√˚˛±1 ¸˘øÚ Ó¬˘1 Ê√≈˝◊fl≈¡1±1 ›¬Û1Ó¬À˝√√ Spray fl¡ø1¬ı ˘±À·º Ó¬≈√¬Ûø1 Ê√≈˝◊fl≈¡1±1 ˜”˘ Î◊¬“˝√ ÀȬ±1 ›¬Û1Ó¬ Ê√≈˝◊ Ú≈˜≈›ª± ^¬ı… Ϭ±ø˘¬ıÕ˘ ˚±›“ À Ó¬ ˚La ‰¬À˘±ª± Œ˘±fl¡Ê√ÀÚ Ê√≈˝◊fl≈¡1±1 ¬Û1± øÚ1±¬Û√ ”√1QÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ˘±À·º Ê√≈˝◊ ;ø˘¬ı1 fl¡±1ÀÌ øÓ¬øÚȬ±

............................................................................................................................................................................................................................

¬ø1„√√øÓ¬1 ¬Û1±˝◊ ‡±Gª √ ± ˝√ √ í ,– ¤˝◊ ‡±Gª ’±øÂ√˘ ¤‡Ú õ∂fl¡±G ’1Ì…º ˜˝√√±ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ’ø¢ü Œ√ªÓ¬±1 Œˆ¬±fl¡ øÚ¬ı±1Ì1 ¬ı±À¬ı ‡±Gª ’1Ì…‡Ú Ó¬±1 Ê√œª-Ê√c ¸˜øi§ÀÓ¬ ;˘±˝◊ ø√˚˛±1 fl¡±ø˝√√Úœ ’±ÀÂ√º ·øÓ¬Àfl¡ ¸±Ò±1Ì Œ˘˜, ‰¬±øfl¡ ¬ı± øϬ˘± ∆˝√ √ Ôfl¡± ˜≈ fl ¡ø˘ ˝◊À˘fl¡øCfl¡ Ó¬“±1 ¤Î¬±˘1 ¬Û1±› Ê√≈˝◊ ;ø˘ ¤Àfl¡±‡Ú ‚1ÀÓ¬± ¬ı±À√ ˝ ◊ , ¤Àfl¡±‡Ú ˜˝√√±Ú·1œ› ;ø˘ Â√±1‡±1 ∆˝√√ ˚±√¬ı ¬Û±À1º ¤˝◊ ’ø¢ü1 õ∂øÓ¬À1±Ò1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¤ø¬ıÒ ˚La ¸±øÊ√ Î◊¬ø˘›ª± ∆˝√ √ À Â√ º ¤˝◊ À Ȭ± 1„√ √ ± ¬ı1Ì1 ¸1n∏ øÂ√ø˘G±11 √À1º ¤˝◊ø¬ıÒ ˚La ø¬ı√…±˘˚˛, ø‰¬øfl¡»¸±˘˚˛, ’øÙ¬‰¬-fl¡±Â√±1œ, ˜±Ú≈˝√1 ‚1ÀÓ¬± Œ√‡± ˚±˚˛º ¤˝◊ ˚LaÀȬ±fl¡ Ê√≈˝◊ Ú≈ ˜ ≈ › ª± ˚La , ˝◊ — 1±Ê√ œ Ó¬ ëÙ¬±˚˛ ± 1 ¤'øȬ—&˝◊  √ ± 1í (Fire Extinguisher) ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ¤˝◊ ˚La ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1 10 ŒÂ√Àfl¡G1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Ê√≈˝◊ Ú≈˜≈ª±¬ı ¬Û±ø1º Ê√≈˝◊ Ú≈˜≈ª±¬ı ¬Û1± ˚LaÀȬ±1 ¤Àfl¡¬ı±À1 ›¬Û1Ó¬ Ôfl¡± ˜≈‡‡ÚÓ¬ ¤È¬± ë¸≈1鬱 ø¬ÛÚí (Safety Pin) Ô±Àfl¡º ¤˝◊ ø¬ÛÚÀȬ± ›¬Û1Õ˘ Ȭ±øÚ ø√¬ı ˘±À·º

.....................................................................................................................................................................................................................................................................................

ëøÙ¬

Úª˜ ˜±Ú

¬ıd1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√˚˛– ˝◊gÚ [‡ø1, ŒÓ¬˘, fl¡±·Ê√ ’±ø√], ’ø'ÀÊ√Ú Œ·Â√ ’±1n∏ Î◊¬¬Û˚≈Mê Ó¬±¬Ûº õ∂øÓ¬ÀȬ± ¬ıdfl¡ ;ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ øÚø√«©Ü ¸˜˚˛ ˘±À·º Ê√≈˝◊ Ú≈˜≈ª±¬ı ¬Û1± ø¬ıøˆ¬iß ^¬ı… ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ˚La ’±ÀÂ√º ¤˝◊ ^¬ı…À¬ı±1 ˝√√í˘– ¬Û±Úœ, Â√øά˚˛±˜ ¬ı±˝◊ fl¡±¬ı«ÀÚȬ [Œ¬ıøfl¡— Â√íά±] ¬ı± ¬ÛȬ±øÂ√˚˛±˜ ¬ı±˝◊ fl¡±¬ı«ÀÚȬ1 ŒÙ¬Ú ÚÓ≈¬¬ı± ¬Û±Î◊¬Î¬±11 ∆¸ÀÓ¬ ‰¬±¬Û˚≈Mê Ú±˝◊CíÀÊ√Ú Œ·Â√º Œ¬ıøfl¡— Â√íά± ^¬ı…ø¬ıÒ1 1±¸±˚˛øÚfl¡ ·Í¬ÚÀȬ± 155 øά¢∂œ Ù¬±À1Ú˝√√±˝◊Ȭ Ó¬±¬ÛÓ¬ ˆ¬±ø„√√-øÂ√ø„√√ ∆· fl¡±¬ı«Úά±˝◊ ’'±˝◊ Î ¬ Œ·Â√ 1 ¸‘ ø ©Ü ˝√ √ ˚ ˛ º ¤˝◊ fl¡±¬ı«Úά±˝◊ ’'±˝◊ά Œ·ÀÂ√ Ê√≈˝◊fl≈¡1±fl¡ ¬ı±˚˛≈1 ¬Û1± ’ø'ÀÊ√Ú Œ·Â√ ’±˝√√1ÌÓ¬ ¬ı±Ò± ø√À˚˛º fl¡±¬ı«Úά±˝◊ ’'±˝◊ά Œ·Â√ Î◊¬2‰¬ ‰¬±¬ÛÓ¬ ¬ı1Ù¬ fl¡Ì±1 √À1 ˚LaÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ô±Àfl¡º ’ø'ÀÊ√Ú Œ·Â√Ó¬Õfl¡ ¤˝◊ Œ·Â√1 ¬ı1Ù¬ fl¡Ì±À¬ı±1 ·Ò”1 ’±1n∏ Ê√≈˝◊fl≈¡1± Ϭ±øfl¡ ÒÀ1º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ ’øÓ¬

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚35

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


˜í¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú ’±ø˙¯∏ ˜˝√√±Õˆ¬

˜

í¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú ∆˝√√ÀÂ√ ¬ıÓ¬«˜±Ú ˚≈·1 ¤È¬± ’ø¬ıÀ2Â√√… ’—·º ’±øÊ√fl¡±ø˘ õ∂±˚˛ ¸fl¡À˘±À1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ˜í¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú Œ√‡± ˚±˚˛º ¬ıÓ¬«˜±Ú Úª õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ˜í¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤fl¡ ŒÙ¬ù´Úº ˜í¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±ÀÚ ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡ ¤fl¡ Œ·±˘fl¡œ˚˛ ·“±ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ’±ø˜ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMêÕ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º Œ‰¬˘ÀÙ¬±Ú ¬ı± ˜í¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú 1973 ‰¬ÚÓ¬ ά. ˜±øȬ«Ú fl≈¡¬Û±À1 ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ˜í¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±ÚÀ¬ı±1Ó¬ Œfl¡ª˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º øfl¡c ¬ıÓ¬«˜±1 ˜í¬ı±˝◊˘À¬ı±1Ó¬ ŒÙ¬±Ú fl¡1±, ·±Ú qÚ±, Œ·˜ Œ‡˘±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊KI◊±1ÀÚȬ ¬ı…ª¶ö±› fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˝◊KI◊±1ÀÚȬ ¬ı…ª¶ö±1 Ù¬˘Ó¬ ’±ø˜ ø˚Àfl¡±ÀÚ± Ó¬Ô… ¸˝√√ÀÊ√ ’±˝√√1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±€, ˘·ÀÓ¬ ˝◊KI◊±1ÀÚȬ1 ¬Û1± ·±Ú, Œ·˜, ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ó¬Ô… ˜í¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±ÚÕ˘ ά±Î◊¬ÚÀ˘±Î¬ fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º ˜í¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú1 ø˚˜±Úø‡øÚ ¸≈-õ∂ˆ¬±ª ’±ÀÂ√, ø¸˜±Úø‡øÚ fl≈¡-õ∂ˆ¬±Àª± ’±ÀÂ√º ¬ıÓ¬«˜±Ú ø¬ıøˆ¬iß Í¬±˝◊Ó¬ Ȭ±ª±1 ¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ˚±1 ¬Û1± ›˘±˝◊ ’˝√√± Ó¬1—·À¬ı±1 ’±˜±1 ¬ı±À¬ı é¬øÓ¬fl¡±1fl¡º ¤˝◊ Ó¬1—·À¬ı±1 Œ˜Ã˜±ø‡1 ˜‘Ó≈¬…1 fl¡±1Ì ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1› ¤˝◊ Ó¬1—·À¬ı±11 õ∂ˆ¬±ªÓ¬ ˜±Ú≈˝√1 Œfl¡Ú‰¬±1 Œ1±· ∆˝√√ÀÂ√€, Œ¸˝◊¬ı±À¬ı ¤˝◊ ˜í¬ı±˝◊˘ Ȭ±ª±1À¬ı±1 ˚±ÀÓ¬ ø¬ı√…±˘˚˛1 ›‰¬1-¬Û±Ê√À1 ¬ıU›ª± Ú˝√√˚˛, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡¬ı ˘±À·º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡¸fl¡À˘ øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ’øÓ¬ fl¡˜ ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ˜í¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú ø√À˚˛º ˝◊˚˛±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜í¬ı±˝◊˘Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¡ ¸˜˚˛ ·±Ú qÚ±, fl¡Ô± ¬ÛÓ¬±, Œ·˜ Œ‡˘±, Œ˜ÀÂ√Ê√ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ ˝◊KI◊±1ÀÚȬӬ ˚ÀÔ©Ü ¸˜˚˛ Ú©Ü fl¡À1º ˚±1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ¬ÛϬˇ±1 é¬øÓ¬ ˝√√À˚˛˝◊, ˘·ÀÓ¬ ’Ô«¬ı…˚˛› ˝√√˚˛º ’Ó¬…øÒfl¡ ¸˜˚˛ Œ˝√√άÀÙ¬±ÚÓ¬ ·±Ú qÚ±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√1 ˜”11 ø¬ı¯∏, ¶ö±˚˛œ ¬ı± ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª fl¡±ÀÌÀ1 Ú≈qÚ±, Œ¬ıË˝◊Ú øȬÎ◊¬˜±1 ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Œ¬ı˜±1 ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√º ’Ó¬…øÒfl¡ ˙sÀ1 ˜í¬ı±˝◊˘Ó¬ ·±Ú ¬ıÀÊ√±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ıÓ¬«˜±Ú ˙s õ∂”√¯∏À̱ ˝√√í¬ı Òø1ÀÂ√º ˜í¬ı±˝◊˘Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ ˚±Ú-¬ı±˝√√Ú ‰¬À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±fl¡ ≈√‚«È¬Ú±1 ¸ij≈‡œÚ ˝√√í¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˜í¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú ˜±Úª Ê√œªÚ1 ¤È¬± ˘±·øÓ¬˚˛±˘ ¬ıdº ˜í¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú1 ¬Û1± ’±˜±1 ˚ÀÔ©Ü ¸≈ø¬ıÒ±1 ˘·ÀÓ¬ ’¸≈ø¬ıÒ±› ∆˝√√ÀÂ√º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¡ øÚÊ√1 ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ˜í¬ı±˝◊˘ ŒÙ¬±Ú ø√˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 ˆ¬±˘√À1 fl¡ø1ÀÂ√ ŒÚ Ú±˝◊, Ó¬±1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡¬ı ˘±À·º q

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

¬Û‘øÔªœ1 Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú ¬ı‘˝√» ’ø¢üfl¡±G – 1º ‡Ëœ©Ü¬Û”¬ı« 64 ‰¬ÚÓ¬ Œ1±˜ Ú·1œ‡ÚÓ¬ Ê√≈˝◊ ˘±ø· Œ¸˝◊ Ú·1‡Ú1 ‚1-≈√ª±1, Î◊¬À√…±· ’±ø√ Ê√≈˝◊Ó¬ Ê√±˝√√ ∆·øÂ√˘º 2º ’±À˜ø1fl¡±1 ø‰¬fl¡±À·± ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ 1871 ‰¬Ú1 4 ’À"√±¬ı1Ó¬ Ê√≈˝◊ ˘±ø· 17,000 ‚1 ¬Û≈ø1 Â√±˝◊ ˝√√˚˛º ¤˝◊ Ê√≈˝◊Ó¬ ¬Û≈ø1 300 Œ˘±fl¡ ˜À1º 2000 ¤fl¡1 ’=˘ ¸±˜ø1 ;˘± ¤˝◊ ¬ı‘˝√» Ê√≈˝◊fl≈¡1± ¤Àfl¡1±À˝√√ 27 ‚∞Ȭ± Òø1 ;ø˘ ’±øÂ√˘º 3º 1666 ‰¬Ú1 2 ŒÂ√À5•§1 Ó¬±ø1À‡ ˘GÚ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¬ıUø√Ú Òø1 õ∂fl¡±G Ê√˝≈ ◊ ;À˘º ¤˝◊ õ∂fl¡±G Ê√˝≈ Ó◊ ¬ 13,000 ‚1 ¬Û≈ø1 Â√±˝◊ ∆˝√√ ˚±˚˛ ˚ø√› ’±‰¬ø1Ó¬ Ò1ÀÌ Œfl¡±ÀÚ± ˜±Ú≈ ˝ √ ˜‘ Ó ≈ ¬ …˜≈ ‡ Ó¬ Ú¬Ûø1˘º 4º 1906 ‰¬Ú1 ¤øõ∂˘ ˜±˝√√1 18 Ó¬±ø1À‡ ’±À˜ø1fl¡± ˚≈Mê1±©Ü™1 Â√±Ú Ùˬ±økÂ√Àfl¡± ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ Ê√≈˝◊ ˘±À·º Ê√≈˝◊ ¤È¬± ©Ü투1 ¬Û1± ’±1y ˝√√˚˛ ’±1n∏ øÓ¬øÚ ø√Ú Òø1 Ê√≈˝◊ ;ø˘À˚˛˝◊ Ô±Àfl¡º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ¤˝◊ Ê√≈˝◊ Ú≈˜±¬ıÕ˘ øάڱ˜±˝◊Ȭ Ù≈¬È¬±¬ı ˘·± ˝√√˚˛º 3,00,000 ‚1 ¬Û≈ø1 Â√±˝◊ ˝√√˚˛ ’±1n∏ Ê√≈˝◊Ó¬ ¬Û≈ø1 3,000 Œ˘±fl¡ Œ˙±fl¡±¬ı˝√ √ ˆ ¬±Àª ˜‘ Ó ≈ ¬ …˜≈ ‡ Ó¬ ¬ÛÀ1º q

..................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

˙œÓ¬˘ Œ˝√ √ ± ª±1 ¬ı±À¬ı ¤˝◊ ¬ı1Ù¬ fl¡Ì±À¬ı±À1 Ê√≈˝◊fl≈¡1± ;À˘±ª±1 ¬ı±À¬ı Ôfl¡± ˝◊gÚÀ¬ı±1fl¡ Œ‰¬“‰¬± fl¡ø1 Œ¬Û˘±˚˛º Ù¬˘Ó¬ ˝◊˝√ “ÀÓ¬ Ê√≈˝◊ ;ø˘¬ı1 ¬ı±À¬ı õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± Ó¬±¬Û Œ˝√√1n∏ª±˚˛º ¬ıÓ¬«˜±Ú Œ˝√√˘Ú Œ·Â√ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± Ê√≈˝◊ Ú≈˜≈›ª± ˚La øÚø¯∏X fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º fl¡±1Ì, Ê√≈˝◊ Ú≈˜≈ª±¬ıÕ˘ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1±1 ˘À· ˘À· Ê√≈˝◊1 Ó¬±¬ÛÓ¬ Œ˝√√˘Ú Œ·Â√1 ¬Û1± ø¬ı¯∏±Mê Œ·Â√ Î◊¬»¬Ûiß ˝√√˚˛º

..................................................................................................................................................................................................

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚36

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


...¬ıdÀ¬ı±1 ‰¬±˝◊ ‰¬±˝◊ ¬ı≈Ϭˇ±˝◊ ’fl¡À˘ ’fl¡À˘ ˝√√“±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı ˙s Î◊¬2‰¬±1Ì fl¡ø1øÂ√˘º...

’Ú≈¬ıœé¬Ì ˚La ’±øª©®±11 ¸±Ò≈ ŒÊ√…±øÓ¬ø¶úÓ¬± ¬ı1± ¬Û±Úœ ˚LaÀȬ±À1 ‰¬±À˘º ¤˝◊¬ı±1 ¬ı≈Ϭˇ±˝◊ ‰¬flƒ¡ ‡±À˘€, ŒÓ¬›“ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±À˘ Œ˚ øfl¡Â≈√˜±Ú é≈¬^ é≈¬^ Ê√œª ¬Û±Úœø‡øÚÓ¬ øfl¡˘ø¬ı˘±˝◊ ’±ÀÂ√º ¬ı≈Ϭˇ±˝◊ ¤ÀȬ±¬Û±˘ ¬Ûø1©®±1 ¬Û±Úœ ∆˘ ¬Û1œé¬± fl¡ø1 Œ√ø‡À˘ Œ˚ Ó¬±ÀÓ¬± é≈¬^ é≈¬^ Ê√œª ’±ÀÂ√ ˚ø√› Œ˘ÀÓ¬1± ¬Û±ÚœÓ¬Õfl¡ fl¡˜º ¤˝◊ ¬Û1œé¬±1 ¬Û1±˝◊ ø˘Î◊¬À˚˛Ú Ufl¡ ¤˝◊ ø¸X±ôLÓ¬ Î◊¬¬ÛڜӬ ˝√√í˘ Œ˚ ¬Û±Úœ1 ˜±Ê√Ó¬ ’¸—‡… é≈¬^ é≈¬^ Ê√œª Ô±Àfl¡º ø˘Î◊¬ÀªÚ UÀfl¡ øÚÀÊ√ ¸Ê√± ’Ú≈¬ıœé¬Ì ˚La1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ¬Û1œé¬±øÚ1œé¬± fl¡ø1 ˘±ˆ¬ fl¡1± ’øˆ¬:Ó¬±À¬ı±1 ø˘ø‡ 1À˚˛˘ ‰¬íÂ√±˝◊øÈ¬Õ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊ ø√À˘º 1À˚˛˘ ‰¬íÂ√±˝◊øȬ1 Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú ¸√¸…˝◊ ŒÓ¬›“ ø˘‡øÚø‡øÚ ‰¬±˝◊ ¬ıø˘˚˛±1 ¬ıø˘˚˛ ± ø˘ ¬ı≈ ø ˘ ˝√ √ “ ± ø˝√ √ À ˘º øfl¡c Œfl¡˝◊ · 1±fl¡œ˜±ÀÚ ø˘Î◊ ¬ À˚˛ Ú Ufl¡1 ¬Û1œé¬±À¬ı±1 øÚÊ√ ‰¬fl≈ ¡ À1 ‰¬±¬ıÕ˘ ø¸X±ôL fl¡ø1À˘º ø˘Î◊¬À˚˛Ú UÀfl¡ øÚÀÊ√ ¸Ê√± ’Ú≈¬ıœé¬Ì ˚ÀLaÀ1 ¬Û1œé¬± fl¡±˚« ‰¬˘±˝◊ Ôfl¡±1 ¸˜˚˛ À Ó¬ 1À˚˛ ˘ ‰¬íÂ√ ± ˝◊ ø Ȭ1 Œfl¡˝◊ · 1±fl¡œ˜±Ú ø¬ı:±Úœ ’±ø˝√ √ ˘ ø˘Î◊¬À˚˛Ú Ufl¡1 ‰¬‰ƒ¬˜±1 Œ√±fl¡±ÚÕ˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˘Î◊¬À˚˛Ú Ufl¡fl¡ ’Ú≈À1±Ò fl¡ø1 fl¡íÀ˘– ë˜˝√ √ ± ˙˚˛ , ’±ø˜

...................................................................................................................................................................................................................................................

øÊ√1 ¬Û1± õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ˙ ¬ıÂ√ 1 ’±·1 fl¡Ô±º ˝◊Î◊¬À1±¬Û ˜˝√√±À√˙1 ¤‡Ú Œ√˙ ˝◊—À˘Gº ˝◊—À˘G1 ¤‡Ú Ú·11 Ú±˜ Œˆ¬˘Ù¬È¬º ¤˝◊ Œˆ¬˘Ù¬È¬ ‰¬˝√√1Ó¬ ø˘Î◊ ¬ À˚˛ Ú Ufl¡ Ú±˜1 ¤Ê√ Ú ‰¬‰ƒ ¬ ˜± ¬ı…ª¸±˚˛œ ’±øÂ√˘º Œ√±fl¡±ÚÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ¢∂±˝√√fl¡ Ú±Ô±øfl¡À˘ ˜±Ú≈˝√ Ê√ÀÚ fl“¡±‰¬1 È≈¬fl≈¡1±À¬ı±1 ‚“ø˝√√ ‚“ø˝√√ Œ˘Úƒ‰¬ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡ø1 ¸˜˚˛ fl¡È¬±˝◊øÂ√˘º ˜±Ú≈À˝√√ Ó¬±1 fl¡±˜fl¡±Ê√ À ¬ı±1 Œ√ ø ‡ ˝√ √ “ ± ø˝√ √ ø Â√ ˘ ’±1n∏ Œˆ¬„≈√‰¬±ø˘ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ı≈Ϭˇ±˝◊ øfl¡c fl¡±À1± fl¡Ô±Õ˘ ˜Ú-fl¡±Ì øÚø√øÂ√˘º ’±À¬Û±Ú ˜ÀÚ ¬ı≈Ϭˇ±˝◊ ø¬ÛÓ¬˘1 ¬Û±˝◊À¬ÛÀ1 ¸Ê√± Ú˘±Ó¬ Œ˘Úƒ‰¬ ˘·±˝◊ ¸1n∏ ¸1n∏ ¬ıdÀ¬ı±1 ‰¬±˝◊øÂ√˘º ¬ıdÀ¬ı±1 ‰¬±˝◊ ‰¬±˝◊ ¬ı≈Ϭˇ±˝◊ ’fl¡À˘ ’fl¡À˘ ˝√√“±ø˝√√øÂ√˘ ’±1n∏ ˘±À˝√√ ˘±À˝√ √ øfl¡¬ı±øfl¡ø¬ı ˙s Î◊ ¬ 2‰¬±1Ì fl¡ø1øÂ√˘º ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ¬ı≈Ϭˇ±˝◊ Œ¸˝◊ fl¡±˜ÀȬ±ÀÓ¬ ˜ÚÀ˚±· ø√À˘ ’±1n∏ Ó¬±1 Œ√±fl¡±Ú ¬ıg Œ˝√√±ª±1 Î◊¬¬ÛSê˜ ˝√√í˘º ø√ À Ú øÚ˙±˝◊ ˜±ÀÔ“ ± øÚÀÊ√ ¸±øÊ√ Î◊¬ø˘›ª± ˚LaÀȬ±À1 Ê√œª-Ê√c1 Â√±˘, ŒÚ±˜ ’±ø√ ’±1n∏ Ú±Ú± ͬ±˝◊1 ¬Û±Úœ ’±øÚ ˆ¬±˘Õfl¡ ‰¬±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤˝◊  √ À 1 ˚LaÀȬ±À1 ¬Û1œé¬± fl¡±˚« ‰¬˘±›“ÀÓ¬ ¤ø√Ú ¬ı≈Ϭˇ±˝◊ ¤ÀȬ±¬Û±˘ Œ˘ÀÓ¬1± ’¬Ûø1©®±1

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................

’±

¬Û=˜ ˜±Ú

’±È¬±˝◊À˚˛ 1À˚˛˘ ‰¬íÂ√±˝◊øȬ1 ¸√¸…º ’±ø˜ ’±À¬Û±Ú±1 ›‰¬1Ó¬ ¬Û1œé¬±øÚ1œé¬± ‰¬±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√“±º ’Ú≈¢∂˝√ fl¡ø1 ’±¬Û≈øÚ ’±˜±fl¡ ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û1œé¬± fl¡±˚« À ¬ı±1 Œ√ ‡ ≈ ª ±À˘ ’±ø˜ ÚÕÔ ’±ÚøµÓ¬ ˝√√혺í ø˘Î◊¬À˚˛Ú UÀfl¡ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1 fl¡íÀ˘– ëøÚ(˚˛, øÚ(˚˛ºí Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø˘Î◊¬À˚˛Ú UÀfl¡ ’±È¬±˝◊Àfl¡ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√ ¸Ê√± ’Ú≈¬ıœé¬Ì ˚ÀLaÀ1 ¬¬Û1œé¬±À¬ı±1 fl¡ø1 Œ√‡≈ª±À˘º ø˘Î◊ ¬ À˚˛ Ú UÀfl¡ fl¡ø1 Œ√ ‡ ≈ › ª± ¬Û1œé¬±À¬ı±1 ‰¬±˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘º ¬Û±ÚœÓ¬ ˝◊˜±ÚÀ¬ı±1 Ê√œª Ôfl¡±1 fl¡Ô± ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ fl¡±˝√√±øÚ› fl¡äÚ± fl¡1± Ú±øÂ√ ˘ º ø¬ıø¶úÓ¬ ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ø˘Î◊¬À˚˛Ú UÀfl¡ ¸Ê√± ’Ú≈¬ıœé¬Ì ˚La ¤È¬± ’±1n∏ ’˘¬Û ’¬Ûø1©®±1 ¬Û±Úœ ∆˘ 1À˚˛˘ ‰¬íÂ√±˝◊øÈ¬Õ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ·í˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˘Î◊¬À˚˛Ú UÀfl¡ ’±øª©®±1 fl¡1± Œ¸˝◊ ’æ≥√Ó¬ ˚LaÀȬ±1 ø¬ı¯∏À˚˛ õ∂‰¬±1 fl¡ø1À˘º ¤À˚˛ ˝√√í˘ ’Ú≈¬ıœé¬Ì ˚La ’±øª©®±11 fl¡±ø˝√√Úœº q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚37

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


’À"√±¬Û±Â√ ’±1n∏ Ó¬1±˜±Â√ Ê√±Ó¬œ˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂±ÌœÀ˚˛ ˙Sn∏1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ ¬ı± ’Ú…1 ‡±√… Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊ øÚÊ√1 ¤Àfl¡±‡Ú ŒÍ¬— øÂ√ø„√√ ø√À˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ŒÊ√ͬœÀ˚˛› øÚÀÊ√ øÚÊ√1 Ê√œªÚ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÊ√1 ŒÚÊ√ά±˘ øÂ√ø„√√ Œ¬Û˘±˚˛º l

¸˜≈^Ó¬ø˘1 ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ ·œÓ¬±?ø˘ ˆ¬1±˘œ

¬ı± Î◊¬¬ÛÀˆ¬±Mê±fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì fl¡À1º ’Ó¬…øÒfl¡ ‰¬±¬Û1 ¬ı±À¬ı ¸±·11 ˝◊˜±Ú ·ˆ¬œ1Ó¬±Õ˘ ˜±Ú≈˝√ ˚±¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı ø¬ıÀ˙¯∏:¸fl¡À˘ øÚ1œé¬Ì1 ¬ı±À¬ı ¸±·1Ó¬ø˘Ó¬ 1¬ıȬ õ∂À˚˛±· fl¡ø1øÂ√˘º ¤˝◊ 1¬ıȬ¸˜”À˝√√ ¬Û“±‰¬ø¬ıÒ ¤ÀÚÒ1Ì1 fl‘¡ø˜1 ¸g±Ú ø√ÀÂ√, ø˚À¬ı±À1 øÚÊ√1 ˙Sn∏1 ¬ı± ‡±√fl¡1 ¬Û1± 1鬱 ¬Û±¬ıÕ˘ øÚÊ√ 1 ˙1œ11 ¬Û1± Î◊¬8ø˘ Ôfl¡± Œ¬ı˘≈Ú ¸‘√˙ ¬ı핧 ¤ø1 ø√À˚˛º ¤˝◊ Œ¬ı˘≈Ú ¸‘√˙ ’±fl¡±1ÀȬ±1 ¬Û1± Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± 1„√√1 Œ¬Û±˝√√1 øÚ·«Ó¬ ˝√√˚º˛ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ¬Û1n∏ª±1 Œ¬Û±˝√√11 øÚø‰¬Ú± ¤˝◊ Œ¬Û±˝√√1fl¡ ë∆Ê√ª√œø5í Œ¬ı±À˘º õ∂±Ìœø¬ıÀÒ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± ˙Sn∏ ¬ı± ‡±√fl¡ Œ√‡±1 ˘À· ˘À· ¤˝◊ ’—˙ÀȬ± øÚÊ√1 ˙1œ11 ¬Û1± ø¬ıø2Â√iß fl¡ø1 ‡±√fl¡ÀȬ±1 Ù¬±À˘ ¤ø1 ø√ À ˚˛ º ¤˝◊ ’—˙ÀȬ± ¤ÀÚÕfl¡ Î◊¬8ø˘¬ıÕ˘ ÒÀ1 Œ˚ ‡±√fl¡

.........................................................................................................................................................................................................

’±

ø˜ ˜fl¡1±˝◊ Ê√±˘ ¬Û±øÓ¬ ø‰¬fl¡±1 Ò1± Œ√ø‡ÀÂ√“±º øfl¡c øÚÊ√ À fl¡ ’Ú…1 ø‰¬fl¡±1 1+À¬Û Ò1± øÚø√¬ıÕ˘ ø¬ıÀ¶£¬±1Ì ‚ÀȬ±ª± õ∂±Ìœ ¤ø¬ıÀÒ± ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ¤˝◊ õ∂±Ìœø¬ıÒ ¸˜≈^1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ˘≈fl¡±˝◊ ’±ÀÂ√º ’øÓ¬ ¸•xøÓ¬ ¸±·11 ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¤ÀÚ ¤ø¬ıÒ õ∂±Ìœ1 ¸g±Ú Œ¬Û±ª± ∆·ÀÂ√º ’±ø˜ ¸‰¬1±‰¬1 Œ√ø‡ ’˝√√± ¬ÛÓ¬—·1 ˙1œ1ÀȬ± øÓ¬øÚȬ± ‡GÀ1 ø¬ıˆ¬Mêº ¸˜≈ ^ ·ˆ¬« Ó ¬ Œ¬Û±ª± ¤˝◊ õ∂±Ìœø¬ıÒ1 ˙1œ1ÀȬ± ¸±Ó¬È¬± ‡GÓ¬ ø¬ıˆ¬Mêº ø¬ıÀ˙¯∏ : ¸fl¡À˘ ¤˝◊ õ∂±Ìœø¬ıÒfl¡ 댬ı±˜±1n∏ fl‘ ¡ ø˜í (Bombadier Worm) ¬ı≈ ø ˘ Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ é≈¬^ õ∂±Ìœø¬ıÀÒ ’øÓ¬ é≈¬^ Œ¬ı˘≈Ú ¸‘√˙ ¸±·1Ó¬ø˘1 ’±g±1Ó¬ Î◊¬8ø˘ Î◊¬Í¬± øfl¡Â≈√˜±Ú ¬Û√±Ô« ¤ø1 ø√À˚˛º ¤˝◊ Œ¬ı˘≈ÚÀ¬ı±À1 Ó¬±1 ‡±√…

.........................................................................................................................................................................................................

Úª˜ ˜±Ú

˝◊ ˚ ˛ ± 1 õ∂øÓ¬ ’±fl‘ ¡ ©Ü ∆˝√ √ Œ˚±ª±1 ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ¤˝◊ õ∂±Ìœø¬ıÀÒ Ó¬±1 ˙Sn∏1 ›‰¬11 ¬Û1± ¬Û˘±˚˛Ú fl¡À1º ˙Sn∏1 ˝√√±Ó¬1 ¬Û1± øÚÊ√Àfl¡ ¬Û˘±˚˛Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÊ√1 ˙1œ11 ’—· ø¬ıø2Â√iß fl¡1± Œfl¡Ã˙˘ÀȬ± õ∂±ÌœÊ√·Ó¬Ó¬ ø¬ı1˘, ’ªÀ˙… ’ˆ” ¬ Ó¬¬Û” ¬ ı« Ú˝√ √ ˚ ˛ º ’À"√±¬Û±Â√ ’±1n∏ Ó¬1±˜±Â√ Ê√±Ó¬œ˚˛ øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂±ÌœÀ˚˛ ˙Sn∏1 ¬Û1± ˝√√±Ó¬ ¸±ø1¬ıÕ˘ ¬ı± ’Ú…1 ‡±√… Œ˝√√±ª±1 ¬Û”À¬ı«˝◊ øÚÊ√1 ¤Àfl¡±‡Ú ŒÍ¬— øÂ√ø„√√ ø√À˚˛º ŒÓ¬ÀÚ√À1 ŒÊ√ͬœÀ˚˛› øÚÀÊ√ øÚÊ√1 Ê√œªÚ 1鬱 fl¡ø1¬ıÕ˘ øÚÊ√1 ŒÚÊ√ά±˘ øÂ√ø„√√ Œ¬Û˘±˚˛º ¸yªÓ¬– Œ¬ı˘≈Ú ¬ı핧1 ¬ÛÓ¬—·ø¬ıÒ Ù≈¬˘1 ¬Û1± 1+¬Û±ôLø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ’—·, ˝◊ Î◊¬8ø˘ Î◊¬øͬÀ˘˝◊ ¬ÛÓ¬—·ø¬ıÒ1 Œ√˝√1 ¬Û1± ¤1±˝◊ ’±À˝√√º ø¬ı:±Úœ¸fl¡À˘ ¤˝◊ ø ¬ıÒ ¬ÛÓ¬—·1 Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1ÀÂ√– Swima Bombiuiridisº Swima-1 ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ¸≈-¸ôL1Ì ’±1n∏ Bombiviridis ˜±ÀÚ ∆˝√√ÀÂ√ Œ¸Î◊¬Ê√ 1„√√1 ¬ı핧 øÚ–¸1Ì fl¡À1“±Ó¬±º ˝◊˝√Ó“ ¬1 ˙1œ1Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂ªÒ« Ô±Àfl¡º ¤˝◊ õ∂ªÒ« ¸ ˜” ˝ √ 1 ¸˝√ √ ± ˚˛ Ó ¬ ¬Û±ÚœÓ¬ ˝◊ ¸˝√ÀÊ√ ¸“±Ó≈¬ø1¬ı ¬Û±À1º ˝◊˝√“Ó¬ ¸±·11 2800-1 ¬Û1± 3000 ø˜È¬±1 ·ˆ¬œ1Ó¬±Ó¬ ¬ı±¸ fl¡À1º ˝◊˜±Úø‡øÚ ·ˆ¬œ1Ó¬±Ó¬ ¸±·1 ’Ó¬…ôL ˙œÓ¬˘ ’±1n∏ ’±g±1 ∆˝√√ Ô±Àfl¡º øfl¡Â≈√˜±Ú Ê√œª1 Œ√˝√1 ¬Û1± øÚ·«Ó¬ Î◊¬8˘Ó¬±1 ¬ı±ø˝√√À1 ˝◊˚˛±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± Ò1Ì1 Œ¬Û±˝√√1 ¬Û±¬ıÕ˘ Ú±˝◊º ¸±·11 ¤ÀÚ ·ˆ¬œ1Ó¬±Ó¬ Ôfl¡± Ê√œªÀ¬ı±11 õ∂±˚˛ˆ¬±·À1 ë∆Ê√ª√œø5í Ô±Àfl¡º õ∂±ÌœÀ¬ı±11 Œ√ ˝ √ Ó ¬ Ôfl¡± ∆Ê√ª√œø51 ¬ı±À¬ı ˝◊ÀȬ±Àª-ø¸ÀȬ±fl¡ ’±fl¡¯∏«Ì ¬ı± ˝◊ÀȬ±Àª-ø¸ÀȬ±1 ∆¸ÀÓ¬ Œ˚±·±À˚±· fl¡ø1¬ı ¬Û±À1º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚38

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


...¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’—· ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊KI◊±1ÀÚȬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¤fl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˙sº ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊KI◊±1ÀÚÀȬ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ø¬ıù´1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊KI◊±1ÀÚȬ1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ¸¬ı«±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ò…˜– Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl¡«— Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭ¸˜”˝√º... l

ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡

ˆ¬±¶®1 ŒÊ√…±øÓ¬ ˘±ø„√√ Úª˜ ˜±Ú

¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜-fl¡±Ê√, ˜Ó¬ Ó¬Ô± ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß Œ√˙1 ¬ı…øMê¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¬ıi§≈+QÀ1 ¸±˜±øÊ√fl¡ Ó¬Ô± ¸±—¶¥®øÓ¬fl ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 ˘À鬅À1 ¤˝◊ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl¡«— Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭ¸˜”˝√ ’±1y fl¡1± ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º 1995 ‰¬ÚÀÓ¬ Œ¬Û±Ú õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øfl¡Â≈√˜±Ú ¸1n∏-¬ı1 Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭ ’±1y fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ıù´1 ø˚Àfl¡±ÀÚ± ¬ı…øMê1 ˘·Ó¬ Œfl¡À˜1±1 Œ˚±À·ø√ ˜≈‡±˜≈ø‡Õfl¡ fl¡Ô±-¬ıÓ¬1± ¬ÛÓ¬±, ø¬ıøˆ¬iß ¸±—¶¥®øÓ¬fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ Œ·±È¬ ¸‘ø©ÜÀ1 ˆ¬±¬ı1 ’±√±Ú-õ∂√±Ú, ¸˜±Ê√1 ø¬ıøˆ¬iß Î◊¬ißøÓ¬ ¸±ÒÚ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß ø√˙Ó¬ ¸Ê√±·Ó¬± ¸‘ø©Ü ’±ø√ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ¸≈ø¬ıÒ±À1 Î◊¬¬Û˘t ¤˝◊ Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭ¸˜”À˝√√ ˝◊KI◊±1ÀÚȬӬ ¤fl¡ ø¬ıõ≠ª1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¤˝◊ Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭ¸˜”˝√1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ¸‚Ú±˝◊ õ∂‰¬ø˘Ó¬ Ú±˜Àfl¡˝◊Ȭ± ˝√√í˘– È≈¬˝◊Ȭ±1, ’fl”¡«È¬, ˜±˝◊À¶ÛÂ√, ŒÙˬG©Ü±1 ’±ø√º øfl¡c ˝◊˚˛±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡

..................................................................................................................................................................................................................

¬ı

Ó¬« ˜ ±Ú ˚≈ · Ó¬ Œ˚±·±À˚±·1 Œé¬SÓ¬ ¤fl¡ ’Ú…Ó¬˜ ¬ı…ª¶ö± ˝√√í˘– ˝◊KI◊±1ÀÚȬº ¸˜±Ê√ Ê√œªÚ1 ¤fl¡ &1n∏Q¬Û”Ì« ’—· ø˝√√‰¬±À¬Û ˝◊KI◊±1ÀÚȬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¤fl¡ õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ˙sº ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ˝◊KI◊±1ÀÚÀȬ ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ø¬ıù´1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ˝◊KI◊±1ÀÚȬ1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√ ÚÓ≈¬Ú ¸¬ı«±Ò≈øÚfl¡ ˜±Ò…˜– Â√ í ø‰¬À˚˛ ˘ ŒÚȬªøfl¡« — Œª¬ıÂ√ ± ˝◊ È ¬¸˜” ˝ √ º ¸±˜±øÊ√ fl ¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ’Ô«ÕÚøÓ¬fl¡ ’±ø√ Œé¬SÓ¬ ¤˝◊ Â√ í ø‰¬À˚˛ ˘ ŒÚȬªøfl¡« — Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭ¸˜”À˝√√ ¤fl¡ ¬ı…±¬Ûfl¡ õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º ˝◊KI◊±1ÀÚȬ1 ¬ı…ª˝√√±1fl¡±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı ’±1y fl¡1± Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl¡«— Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭ¸˜”˝√ ∆˝√√ÀÂ√ ø¬ıøˆ¬iß Œ˘±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±√±Úõ∂√±Ú fl¡ø1¬ı ¬Û1± ¤fl¡ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜±Ò…˜º ˜±Ú≈ ˝ √ 1 1n∏ ø ‰¬-’øˆ¬1n∏ ø ‰¬, ø¬ıøˆ¬iß

..................................................................................................................................................................................................................

¸¬ı«±øÒfl¡ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Ú±˜ ¬ıU˘ˆ¬±Àª ‰¬ø‰¬«Ó¬ Ú±˜ÀȬ±Àª˝◊ ˝√√í˘ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡º ø¬ıù´1 ˘·ÀÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬± ¤˝◊ Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭ¸˜”À˝√√ õ∂ˆ”¬Ó¬ Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬± ’Ê√«Ú fl¡ø1ÀÂ√º 2004 ‰¬ÚÓ¬ ë&·À˘í ’±1y fl¡1± ’fl”¡«È¬1 Œ˚±À·ø√ ˆ¬±1ÀÓ¬ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl¡«— Œé¬S‡ÚÓ¬ øÔ˚˛ ø√¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘º øfl¡c Œfl¡˝◊¬ıÂ√1˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’fl”¡È¬« 1±Ê√…1 ¬ÛÓ¬Ú ˝√√˚˛ ’±1n∏ 2004 ‰¬Ú1 ¬Û1± ŒÙ¬‰¬¬ı≈Àfl¡ ˆ¬±1Ó¬Ó¬ Œ‡±¬ÛøÚ ¬Û≈øÓ¬¬ıÕ˘ ÒÀ1º 2004 ‰¬Ú1 4 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œÓ¬ ˜≈fl¡ø˘ fl¡1± ∆˝√√øÂ√˘ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ Ú±˜1 ŒÚȬªøfl¡«— Œª¬ıÂ√±˝◊ȬÀȬ±º ¬ıÓ¬«˜±Ú ˝◊ ˝√√í˘ ø¬ıù´1 ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ Ê√Úøõ∂˚˛ Â√íø‰¬À˚˛˘ ŒÚȬªøfl¡«— Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭº ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ˝√√í˘ õ∂fl‘¡Ó¬ÀÓ¬ ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±√±Ú-õ∂√±Ú fl¡1± ¤fl¡ ˜±Ò…˜º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ˝√√í˘ ˝√√±ˆ¬«±Î¬« ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S ˜±fl¡« Ê√≈fl¡±1¬ı±·«º fl¡ø•ÛÎ◊¬È¬±1 ø¬ı:±Ú1 øÓ¬øÚ

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚39

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ˆ¬±˘ fl¡±˜Ó¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ Ù¬˘±Ù¬˘ ’øÓ¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡fl¡ ˆ¬±˘ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± ≈√À˚˛±È¬± õ∂fl‘¡øÓ¬À1 ˜Ò…±ª¶ö± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˆ¬±˘√À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı Ê√±øÚÀ˘ ˝◊˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¸¬ı«±—·œÚ Î◊¬ißøÓ¬Ó¬ ’˘¬Û ˝√√íÀ˘› ’ø1˝√√̱ ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±ø1º... ¬ı‘˝√» ·Ì-˜±Ò…˜, ˚íÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± Œ˘±Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ± ¶Û˙«fl¡±Ó¬1 ˜ôL¬ı… ø√À˘, Œ¸˝◊ ˜ôL¬ı… ¬ıÚÊ√≈˝◊1 √À1 ø¬ı˚˛ø¬Û ¬ÛÀ1, Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˝√√˚˛ ˆ¬˚˛±Úfl¡º øfl¡c ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ˆ¬±˘ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ Ó¬±1 Ù¬˘±Ù¬˘ ˆ¬±˘ ˝√√˚˛º ’Ô«±» ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ˝√ √ í ˘ ¸±˜±øÊ√ fl ¡ Ó¬Ô± ¸±—¶¥ ® øÓ¬fl¡ ’±√±Ú-õ∂√±Ú1 ¤fl¡ ¬ı˝√√˘ ¬Ûø1¸1º ¬ıÓ¬«˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ Úª õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 ’ª√±Ú Î◊¬À~‡À˚±·…º ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 øfl¡Â≈√˜±Ú ’ª√±Ú õ∂˙—¸Úœ˚˛ ’±1n∏ øfl¡Â≈√˜±Ú Œé¬SÓ¬ ’õ∂˙—¸Úœ˚˛º ’ªÀ˙… ˆ¬±˘ fl¡±˜Ó¬ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ ˆ¬±˘ Ù¬˘ Œ¬Û±ª± ˚±¬ı ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘ Ù¬˘±Ù¬˘ ’øÓ¬ ˆ¬˚˛±Úfl¡ ˝√√˚˛º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡fl¡ ˆ¬±˘ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± ≈√À˚˛±È¬± õ∂fl‘¡øÓ¬À1 ˜Ò…±ª¶ö± ¬ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ˝√√˚˛º ˆ¬±˘√À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı Ê√±øÚÀ˘ ˝◊˚˛±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¸˜±Ê√1 ¸¬ı«±—·œÚ Î◊¬ißøÓ¬Ó¬ ’˘¬Û ˝√√íÀ˘› ’ø1˝√√̱ ’±·¬ıϬˇ±¬ı ¬Û±ø1º ¬ıÓ¬« ˜ ±Ú ŒÙ¬‰¬¬ı≈ fl ¡ ˝√ √ í ˘ ¸¬ı«±øÒfl¡ ‰¬ø‰¬«Ó¬ ø¬ı¯∏˚˛º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡fl¡ ø¬ı:±Ú1 ¤È¬± √±Ú ¬ı≈ø˘À˚˛˝◊ Òø1¬ı ¬Û±ø1º ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı Ú±Ê√±øÚÀ˘

...................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

¸Ó¬œÔ« ¤Î≈¬ª±1Àά± ŒÂ√Àˆ¬ø1Ú, ά±ø©ÜÚ, ˜¶®íøˆ¬È¬Ê√ ’±1n∏ øSêÂ√ ø˝√√Î◊¬·1 ∆¸ÀÓ¬ ˘· ˘±ø· Ê√≈fl¡±1¬ı±À·« ëŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡í õ∂øӬᬱ fl¡ø1øÂ√˘º ¬ıÓ¬«˜±Ú ëŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡í ¬ı…ª˝√ √ ± 1fl¡±1œ1 ¸—‡…±˝◊ 7 øÚ˚≈ Ó ¬ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1ÀÂ√º ¤Ù¬±˘1 ¬Û1± ‰¬±¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¬ıÓ¬«˜±Ú Ó¬Ô… õ∂˚≈øMê1 ¤fl¡ ’±˙œ¬ı« ± √ ¶§ 1 +¬Ûº ˜±fl¡« Ê√≈fl¡±1¬ı±·«1 Ê√ij ∆˝√√øÂ√˘ 1984 ‰¬Ú1 14 Œ˜íÓ¬º ¬¬Û‘øÔªœ1 ø¬ı‡…±Ó¬ ëȬ±˝◊˜í ’±À˘±‰¬ÚœÀ˚˛ Ê√≈fl¡±¬ı±·«fl¡ ¬ı¯∏«1 Œ|ᬠ¬ı…øMê1+À¬Û ’±‡…± ø√ÀÂ√º 2010 ‰¬ÚÓ¬ Ê√≈fl¡±1¬ı±·«1 ¸•ÛøM√√1 ¬Ûø1˜±Ì ˝√√í˘ 13.5 ø¬ıø˘˚˛Ú ά˘±1º Ê√≈fl¡±1¬ı±À·« õ∂øӬᬱ fl¡1± ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ø¬ıÓ¬fl¡«1 ˜±Ê√ Ó ¬ Œ¸±˜±˝◊ ¬ÛÀ1º ŒÙ¬‰¬¬ı≈ fl ¡1 ’±1yøÌ ˚±S±˝◊ ’±øÂ√˘ ø¬ıÓ¬fl¡«À1 ˆ¬1±º õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ Ê√ ≈ fl ¡±1¬ı±·« 1 ›¬Û1Ó¬ ŒÓ¬›“ 1 ¸˝√ √ fl ¡˜« œ À˚˛ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ’øˆ¬À˚±· Î◊¬O±¬ÛÚ fl¡ø1 ’±ø˝√√ÀÂ√º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±ôL–1±©Ü™œ˚˛ Œõ∂鬱¬ÛȬӬ ø¬ıøˆ¬iß 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡, ¸±˜±øÊ√fl¡ ’±1n∏ Ò˜«œ˚˛ ø¬ı¯∏˚˛fl¡ ∆˘ ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ Œ¸±˜±˝◊ ¬Ûø1øÂ√˘ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ıÓ¬fl¡«1 ’±›Ó¬±Ó¬º Ó¬≈√¬Ûø1 fl¡±ø1fl¡1œ ø√˙1 ¬Û1±› ˝◊˚˛±1 ›¬Û1Ó¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛ Ó ¬ ø¬ıøˆ¬iß ¸˜±À˘±‰¬Ú± ‰¬ø˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ øfl¡Â≈ √ ø√ Ú 1 ¬Û1± ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡fl¡ ∆˘ ’¸˜ÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü ‰¬‰¬«± Œ˝√√±ª± Œ√‡± ∆·ÀÂ√º ø¬ıù´1 ’±Ú ’±Ú ͬ±˝◊1 ˘·ÀÓ¬ ’¸˜ÀÓ¬± ŒÙ¬‰¬¬ı≈Àfl¡ õ∂¸±1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ŒÙ¬‰¬¬ı≈ fl ¡Ó¬ ¬ıU Œ˘±Àfl¡ øfl¡Â≈√˜±Ú ˆ≈¬ª± õ∂Ù¬±˝◊˘ ’ôLˆ≈¬«Mê fl¡ø1 ˝◊˚±˛ fl¡ ø¬ıÓ¬fl¡«Ó¬ ¸≈˜ª≈ ±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± ‰¬˘±˚˛º Ó¬≈√¬Ûø1 ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡ ¤øÓ¬˚˛± ¤ÀÚ ¤È¬±

˝◊˚˛±fl¡ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±ÀȬ±Àª˝◊ ’øÓ¬ Î◊¬M√√˜º ¬ıÓ¬«˜±Ú ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ¬ıi§≈+Q ·Ï¬ˇ±1 Î◊¬¬Ûø1› ˝◊˚˛±fl¡ ¸±˜±øÊ√fl¡, 1±Ê√ÕÚøÓ¬fl¡ ’±ø√ ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˚±˚˛º ¬ıÓ¬«˜±Ú ˝◊ ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıõ≠ª1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1ÀÂ√º ¸fl¡À˘± ¬ıdÀ1 ˆ¬±˘ ’±1n∏ Œ¬ı˚˛± ≈√À˚˛±È¬± ø√À˙˝◊ Ô±Àfl¡º øfl¡c ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı Ê√±øÚÀ˘˝◊ ˆ¬±˘ ’±1n∏ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1¬ı Ú±Ê√±øÚÀ˘˝◊ Œ¬ı˚˛± ∆˝√√ ¬ÛÀ1º ¬ıÓ¬«˜±Ú ŒÙ¬‰¬¬ı≈fl¡fl¡ ëø¬ı:±Ú1 √±Úí ’±1n∏ ëø¬ı:±Ú1 ’øˆ¬˙±¬Ûí ≈√À˚˛±È¬± ˙sÀ1˝◊ Ú±˜fl¡1Ì fl¡ø1¬ı ¬Û±À1“±º øfl¡c ˝◊˚˛±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ¸—:± ˝√√í¬ı Œ˚ ˝◊ ø¬ı:±Ú1 ¤È¬± √±ÚÀ˝√√, Ó¬±Àfl¡ ˜±Úª Ê√±øÓ¬À˚˛ øÚÊ√1 ¬ı…ª˝√√±11 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ ˝◊˚˛±fl¡ ø¬ı:±Ú1 ’øˆ¬˙±¬Û ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1·øÌÓ¬ fl¡1±¬ı ø¬ı‰¬±ø1ÀÂ√ º ˜≈ Í ¬1 ›¬Û1Ó¬ ˝◊ K I◊ ± 1ÀÚȬ1 ¤˝◊ Œª¬ıÂ√ ± ˝◊ È ¬¸˜” À ˝√ √ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¤˝◊ ø¬ı˙±˘ ¬Û‘øÔªœ‡Úfl¡ ¤‡Ú Œ·±˘fl¡œ˚˛ ·“±ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ¤fl¡ fl¡Ô±Ó¬ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ ø¬ı:±Ú1 ’ª√±Ú ¤˝◊ Œª¬ıÂ√±˝◊Ȭ¸˜”˝√fl¡ ˆ¬±˘ fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ª˝√√±1 Úfl¡1±1 Ù¬˘Ó¬ ¤˝◊À¬ı±1 ëø¬ı:±Ú1 ’øˆ¬˙±¬Ûí ø˝√√‰¬±À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚40

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


...¸≈√œ‚« 28 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊øÓ¬˝√√±¸ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √À˘ ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1 ’À©Ü™ø˘˚˛±1 1±Ê√Q1 ’ª¸±Ú ‚Ȭ±˚˛º ‰¬Ó≈¬Ô« ’±˝◊.ø‰¬.ø‰¬. ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ë¬ı˘¬ı˚˛í ø˝√√‰¬±À¬Û Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Œ¸˝◊ ø˙qøȬÀ˚˛ ¤˝◊¬ı±1 ¤Àfl¡‡Ú Œ©Üøά˚˛±˜ÀÓ¬ ‰≈¬•§Ú fl¡À1 ø¬ıù´fl¡±¬Û CÙ¬œÓ¬º... l

ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ Œ˝√√˜±|œ Œ·±¶§±˜œ, ’ÚÚ…± ¬ı1± ø¬ıøÚ˜˚˛Ó¬ 4Ȭ± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ √‡˘ fl¡1± ˜ÀÚ±Ê√ õ∂ˆ¬±fl¡À1 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ëŒ˜Ú ’ª √… Œ˜‰¬í ¸ij±Úº Œ¸˝◊ Œ‡˘‡ÚÓ¬ ø¬ı1øÓ¬1 ¸˜˚˛Ó¬ ø˙qøȬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒEøÂ√—1+˜1 ¸ij≈‡Ó¬ øÔ˚˛ ∆˝√√ Ôfl¡±Ó¬ ¸≈Úœ˘ ·±ˆ¬±¶®±À1 ŒÓ¬›“fl¡ øˆ¬Ó¬1Õ˘ ˜±øÓ¬ øÚ ’Ú…±Ú… Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡1±˝◊ ø√ ø Â√ ˘ º Œ¸˝◊ ë¬ı˘¬ı˚˛íÊ√ÀÚ 1992 ‰¬Ú1 Œ¬ıÚÂ√Ú ¤G Œ˝√ √ À Ê√  √ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ õ∂øÓ¬øÚøÒQ fl¡ø1øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘fl¡º 6‡ÚÕfl¡ ø¬ıù´fl¡±¬Û ’—˙¢∂˝√Ì fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 2

............................................................................................................................

•§±˝◊ ª±—À‡Àάˇ Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ∆˝√ √ ø Â√ ˘ ‰¬Ó≈ ¬ Ô« ø¬ıù´fl¡±¬Û øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘ 1987 ‰¬Ú1 17 ’À"√±¬ı1 Ó¬±ø1À‡º Œ¸˝◊ Œ‡˘Ó¬ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂øÓ¬¡ZiZœ ’±øÂ√˘ øÊ√ • § ± ¬ıÀªº Œ‡˘Ó¬ ¬ı˘¬ı˚˛ 1+À¬Û Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ’±øÂ√˘ ¤øȬ 14 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qº ÚÔ« Œ©ÜGÓ¬ Ô±øfl¡ ˆ¬±1Ó¬1 ø˜øά˚˛±˜ Œ¬Û‰¬ ¬ı˘±1 ˜ÀÚ±Ê√ õ∂ˆ¬±fl¡11 ¬ıø˘— Œ‰¬±ª±1 ¬ı±À¬ı Î◊¬√¢∂œª ’±øÂ√˘ Œ¸˝◊ 14 ¬ıÂ√1œ˚˛± ø˙qøȬº Œ‡˘‡ÚÓ¬ ˆ¬±1Ó¬ Ê√ ˚ ˛ œ ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º 19 1±Ì1

............................................................................................................................

˜≈

√˙˜ ˜±Ú

¤øõ∂˘Ó¬ ŒÓ¬›“ ˘±ˆ¬ fl¡À1 Œfl¡ø1˚˛±11 ¬Û1˜ ’±fl¡±—øé¬Ó¬ ¸Ù¬˘Ó¬±º ¸≈√œ‚« 28 ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝◊øÓ¬˝√√±¸ ¸‘ø©Ü fl¡ø1 ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √À˘ ø¬ıù´fl¡±¬Û Ê√˚˛ fl¡ø1 ’À©Ü™ø˘˚˛±1 1±Ê√Q1 ’ª¸±Ú ‚Ȭ±˚˛º ‰¬Ó≈¬Ô« ’±˝◊.ø‰¬.ø‰¬. ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ë¬ı˘¬ı˚˛í ø˝√√‰¬±À¬Û Œ©Üøά˚˛±˜Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ Ôfl¡± Œ¸˝◊ ø˙qøȬÀ˚˛ ¤˝◊ ¬ ı±1 ¤Àfl¡‡Ú Œ©Üøά˚˛±˜ÀÓ¬ ‰≈¬•§Ú fl¡À1 ø¬ıù´fl¡±¬Û CÙ¬œÓ¬º ˝√√˚˛, ˝◊˚˛±Ó¬ ëø˘È¬˘ ˜±©Ü±1í ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 fl¡Ô±Àfl¡˝◊ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ ¤È¬± øÚÌ«±˚˛fl¡ ˝◊øÚ—Â√ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ Ú˝√√íÀ˘› ¤˝◊Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±11 Œõ∂1̱ÀÓ¬˝◊ Ȭœ˜ ˝◊øG˚˛±˝◊ Œ˙¯∏ ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1À˘ ¤˝◊¬ı±11 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬º ëŒ˜Ú ’ª √… È≈¬Ú«±À˜KI◊í ˚≈ ª 1±Ê√ ø¸À„√ √ Ù¬±˝◊ À Ú˘1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ 1±Ê√Uª±Õfl¡ Œ‚±¯∏̱› fl¡ø1À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ¬ı±À¬ı˝◊ øÚÊ√1 Œ|á¬ø‡øÚ Î◊ ¬ Ê√ ± ø1 ø√ ˚ ˛ ± 1 Œ‰¬©Ü ± fl¡ø1øÂ√˘º ˆ¬±1Ó¬1 1±©Ü™œ˚˛ ¬ÛÓ¬±fl¡± ˝√√±Ó¬Ó¬ ∆˘ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±Úµ1 ‰¬fl≈¡À˘±À1 ∆¸ÀÓ¬ ˙‰¬œÀÚ Œ˚øÓ¬˚˛ ± ø¬ı1±È¬ fl¡í˝√ √ ø ˘1 Œ¬ı±Àfl¡±‰¬±Ó¬ Î◊ ¬ øͬ Œ©Üøά˚˛ ± ˜1 ‰¬±ø1›fl¡±À¯∏ √˙«fl¡1 ’øˆ¬¬ı±√Ú ¢∂˝√Ì

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚41

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


˙‰¬œÚ1 ˜ôL¬ı…º 2007 ‰¬ÚÓ¬ Œª©Ü ˝◊øGÊ√Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛ ± ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı1n∏ÀX ¬Û1±ô¶ ∆˝√√ 1˜ 1±Î◊¬G1 ¬Û1±˝◊ ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ˝√ √ ˚ ˛ À Ó¬± ˜ÀÚ ˜ÀÚ ’—·œfl¡±1¬ıX ∆˝√ √ ø Â√ ˘ √ ˘ 1 õ∂øÓ¬Ê√ Ú Œ‡˘≈ Õ ªº Œ¬Ûøˆ¬ø˘˚˛ÚÓ¬ ˝√√Ó¬±˙±Ó¬ ˆ¬±ø· ¬Û1± ˙‰¬œÚ, ^±ø¬ıάˇ1 Œ¸˝◊ ˜≈‡Àfl¡˝◊‡ÀÚ ˝√ √ ˚ ˛ À Ó¬± 2 ¤øõ∂˘ ¬Û˚« ô L øSêÀfl¡È¬ ’Ú≈1±·œfl¡ ’±˜øÚ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º 28Ȭ± ¬ıÂ√11 ’À¬Û鬱1 ’ôLÓ¬ 2˚˛ ¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´Ê√˚˛1 Œ¸±ª±√ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ÒÚ… ˝√√í˘ 121 Œfl¡±øȬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛º 1983 ‰¬Ú1 25 Ê√≈Ú1 Œ·Ã1Àª±8˘ ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ‚øȬ˘ 2011 ‰¬Ú1 2 ¤øõ∂˘Ó¬º Œfl¡ª˘ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 ¬ı±À¬ı˝◊ Ú˝√√˚˛, √˘1 õ∂øÓ¬Ê√Ú Œ‡˘≈Õª1 ¬ı±À¬ı˝◊ ¤˝◊ Ê√ ˚ ˛ ’±øÂ√ ˘ ’øÓ¬Õfl¡ ø¬ıÀ˙¯∏º È≈¬Ú«±À˜KI◊‡Ú1 ’±1yøÌ1 ¬Û1± ¤˝◊¬ı±1 ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±øÚ ’±·¬ı±øϬˇøÂ√˘ ø¬ıÀ˙¯∏ 1Ì ÚœøÓ¬À1º ˜±S √øé¬Ì ’±øÙˬfl¡±1 ø¬ı1n∏ÀX ¢∂≈¬Û ¬Û˚«±˚˛Ó¬ ¬Û1±ô¶ Œ˝√ √ ± ª± √ ˘ ÀȬ±Àª ¬ı±—˘±À√ ˙ , ŒÚ√ ± 1À˘G, ’±˚˛ ± 1À˘G, Œª©Ü ˝◊øGÊ√fl¡ ¸˝√√ÀÊ√˝◊ ¬Û1±ô¶ fl¡1±1 ˘·ÀÓ¬ Œfl¡±ª±È¬« ± 1 Ù¬±˝◊ À Ú˘Ó¬ ø‰¬1Õ¬ı1œ

¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√˚˘ ˛ ±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 2003 ‰¬ÚÓ¬ Œ¸Ã1ˆ¬ ·±—&˘œ1 ŒÚÓ‘¬QÓ¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √À˘ ŒÊ√±˝√√±k¬ı±·«Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ Ù¬±˝◊ À Ú˘Ó¬ ˜≈ ‡ ÀÔÀfl¡‰¬± ‡±˝◊øÂ√˘ ’À©Ü™ø˘˚˛±1 ø¬ı1n∏ÀXº ¤˝◊¬ı±1 Œ¸˝◊ ¬Û1±Ê√˚˛1 Œ¬Û±Ó¬fl¡ Ó≈¬ø˘¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√ √ ˚ ˛ ŒÒ±Úœ1 Ò≈ 1 g1¸fl¡˘º Œfl¡ª˘ Ê√˚˛œ Œ˝√√±ª±˝◊ Ú˝√√˚˛, ¬Û=˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ø¬ıù´ Œ‰¬ø•Û˚˛Ú Œ˝√√±ª±1 ¸À¬Û±Ú ‰”¬1˜±1 fl¡ø1À˘ ¬ÛøKI◊— ¬ı±ø˝√√Úœ1º ¤˝◊ Œ‡˘‡Ú1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ ’øÒÚ±˚˛fl¡1 ¬Û√ Ó¬…±· fl¡À1 ø1øfl¡ ¬ÛøKI◊À„√√º ’±Àfl¡Ã ˜í˝√√±ø˘Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ ¬Û”¬ı«1 Ò±1± ’¬ı…±˝√√Ó¬ 1±ø‡ ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ¬Û±øfl¡ô¶±Ú1 ø¬ı1n∏ÀX Ê√˚˛ ¸±¬ı…ô¶ fl¡À1 Ȭœ˜ ˝◊øG˚˛±˝◊º ø¸—˝√√˘œ ¬ı±ø˝√√Úœ1 ø¬ı1n∏ÀX ’Ú≈øá¬Ó¬ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ 275 1±Ì1 ø¬ıÊ√˚˛1 ˘é¬… ’±·Ó¬ ∆˘ ¸˜˚˛Ó¬ ˙í˘Àͬfl¡Ó¬ ¬Ûø1øÂ√˘ √˘ÀȬ±º 31 1±Ì1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¬ıœÀ1f Œ¸ª±· ’±1n∏ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ Œ˝√√1n∏›ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ˜ÚÓ¬ ¤È¬±˝◊ õ∂ùü Î◊¬√˚˛ ∆˝√√øÂ√˘– øfl¡ ˝√√í¬ı ¤øÓ¬˚˛±∑ 1996 ‰¬Ú1 Î◊¬˝◊˘Â√ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 ŒÂ√ø˜ Ù¬±˝◊ÀÚ˘Ó¬ ˙‰¬œÚ ’±Î◊¬È¬ Œ˝√√±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ √˘1 ø˚ Œ¬ıøȬ— ¶‡˘Ú ∆˝√√øÂ√˘, Ó¬±À1˝◊ ¬Û≈Ú1±¬ı‘øM√√ ‚øȬ¬ı ŒÚøfl¡ ’±øÊ√ › ∑ øfl¡c Ú˝√ √ í ˘º ·yœ1Œfl¡±˝√√ø˘1 ˚≈øȬÀ˚˛ 83 1±Ì Œ˚±· ø√ √˘1 õ∂±1øyfl¡ ø¬ı¬Û˚«˚˛ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ Œ1±Ò fl¡ø1øÂ√˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ’±1y ∆˝√√øÂ√˘ ’øÒÚ±˚˛fl¡ ŒÒ±øÚ1 ˚±≈√fl¡1œ Œ¬ıøȬ—º 1983 ‰¬Ú1 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ Œ¸˝◊¬ı±11 ’øÒÚ±˚˛fl¡ fl¡ø¬Û˘À√Àª øÊ√ • § ± ¬ıÀª1 ø¬ı1n∏ À X 175 1±Ì1 ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝◊øÚ—ÀÂ√À1 √˘1 Ê√˚˛1 Œˆ¬øȬ ‘√Ϭˇ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º øfl¡c ¤˝◊¬ı±1

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

young boy, I grow up dreaming that I will be lifting the World Cup some day. This is the ultimate moment. It has brought smiles to the faces of all Indians." –¤˚˛ ± ˝◊ ’±øÂ√ ˘

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

fl¡ø1øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝√√˚˛ÀÓ¬± õ∂øÓ¬·1±fl¡œ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬ ’Ú≈ 1 ±·œ› ’±Àª·ø¬ı˝√√ı˘ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º "As a

ŒÒ±øÚÀ˚˛ 79Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 91 1±Ì1 ≈√√«±ôL ’¬Û1±øÊ√Ó¬ ˝◊øÚ—ÀÂ√À1 |œ˘—fl¡±1 ˝√ √ ± Ó¬1 ˜≈ ø ͬ1 ¬Û1± fl¡±øϬˇ ’±øÚÀ˘ ø¬ıù´fl¡±¬Û1 CÙ¬œº È≈ ¬ Ú« ± À˜KI◊ ‡ ÚÓ¬ Œ¬ıøȬ„√√Ó¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1± ŒÒ±øÚÀ˚˛ Œ¸˝◊ø√Ú± Œ‡ø˘À˘ Œfl¡ø1˚˛±11 ’Ú…Ó¬˜ Œ|ᬠ˝◊øÚ—Â√ÀȬ±º ˘·Ó¬ ’ªÀ˙… ’±øÂ√ ˘ ·yœ1º ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ø˜ø˘ ¸—¢∂˝√√ fl¡1± 109 1±Ì1 ˚≈øȬÀ˚˛ √˘fl¡ õ∂√±Ú fl¡ø1øÂ√˘ õ∂Ó¬…˚˛Ê√Úfl¡ ø¶öøÓ¬º ·yœ1 97 1±ÌÓ¬ ’±Î◊¬È¬ ˝√√˚˛ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√1 fl¡±˜ø‡øÚ ¸˜±Ò± fl¡À1 ˚≈ ª 1±Ê√ ø¸À„√ √ º Ú≈ ª ±Ú fl≈ ¡ ˘±ÀÂ√ À ¬ı1±1 ¬ı˘Ó¬ ø¬ı˙±˘ øÂ√'Â√±À1À1 ŒÒ±øÚÀ˚˛ ’“±Ê√≈ø1 ’±ÀÚ ¶§¬ÛÆ1 ø¬ıù´fl¡±¬Ûº Ȭœ˜ ˝◊øG˚˛±1 ¤˝◊ ø¬ıù´Ê√˚˛1 Œé¬SÓ¬ õ∂ø˙é¬fl¡ Œ·1œ fl¡±À©Ü « Ú 1 ˆ” ¬ ø˜fl¡±› ’±øÂ√ ˘ ’øÓ¬ &1n∏Q¬Û”Ì«º ˚≈ª1±Ê√, ·yœ1, ’øù´Ú, ’±1n∏ ¸≈ À 1˙ 1±˝◊ Ú ± ’±1n∏ ø¬ı1±È¬ fl¡í˝√ √ ø ˘1 √ À 1 õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú Œ‡˘≈Õª¸fl¡˘1 ˜±Ê√1 ¬Û1± Œ|á¬ø‡øÚ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ’Ú±Ó¬ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘ ŒÓ¬›“º ˙‰¬œÚ-Œ¸ª±·1 ’øˆ¬:Ó¬±, ŒÒ±øÚ1 ¸≈√é¬ ŒÚÓ‘¬Q, 1±˝◊Ú±-fl¡í˝√√ø˘1 Œ¬ıøȬ—, Ê√±ø˝√√1, ˝√√1ˆ¬Ê√Ú, ˜≈Ú±Ù¬, ŒÚ˝√√1±1 ¸≈µ1 ¬ıø˘—– ˜≈ͬÀÓ¬ ¸±˜ø¢∂fl¡ˆ¬±Àª ‰¬˜fl¡õ∂√ √˘œ˚˛ õ∂√˙«Úº "This Indian team just did that Sachin Tendulkar has done all his cricketing life, fulfil high expectation. Because of that, we would like to believe that this is the greatest triumph in Indian Cricket."– ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¡È¬±1

¸?˚˛ ˜±?À1fl¡±11 ˆ¬±¯∏… ¤˚˛±º ˝√√˚˛ÀÓ¬± ¤˚˛±˝◊ ¸Ó¬…º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚42

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


.....................................................................

Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊ øÂ√˜±¬ı≈Àª ¤›“fl¡ ˘· ¬Û±˚˛ ’±1n∏ øÚÊ√1 ø˙¯∏…1+À¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡À1º ¤›“À˘±fl¡1 ¸˜¸±˜ø˚˛fl¡ ’±Ú ¤·1±fl¡œ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ø‰¬Sø˙äœ ˝√√í˘ øÂ√˜Ú ˜±øȬ«øÚº 14˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ¬Û1± 16˙ ˙øÓ¬fl¡±˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ˝◊ È ¬±˘œÓ¬ ø‰¬Sfl¡˘±1 ÚªÊ√±·1Ì1 ˚≈· ’±1y ˝√√˚º˛ ø¬ıøˆ¬iß Ú Ú ¸•Û1œé¬±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ø‰¬Sø˙äœÀ˚˛ ø‰¬Sfl¡˘±1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ Ú Ú ¸y±ªÚœ˚˛Ó¬±1 ¸”‰¬Ú± fl¡À1º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1 ¤·1±fl¡œ ‡…±Ó¬Ú±˜± ø˙äœ ¬Û±¬ıÀ˘± Î◊ ¬ ÀÂ√ ~ íÀ˚˛

Œ¬Û±Úõ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“1 Â√ø¬ıÓ¬ ·ˆ¬œ1Ó¬± õ∂√ ˙ « Ú fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı øS˜±øSfl¡ ’±fl‘¡øÓ¬1 ’±1yøÌ fl¡À1º Ȭ˜±Â√ ˜±øÂ√Â√’í ¤˝◊ ˚≈·1 ’˝◊Ú ¤fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬±¬ı±Ú ø˙䜺 댘άíÚ± ¤G ‰¬±˝◊ã Î◊¬˝◊Ô ŒÂ√˝◊KI◊ ¤øÚí ¤›“1 ¤fl¡ ø¬ı‡…±Ó¬ ø˙äfl¡˜«º ˜±˝◊Àfl¡˘ ¤À?À˘± [Michael Angelo] – ˝◊Ȭ±˘œ1 ’±Ú ¤·1±fl¡œ Ê√·ø¡Z‡…±Ó¬ ˆ¬±¶®1, ¶ö¬ÛøÓ¬ ’±1n∏ ø‰¬Sø˙äœ ∆˝√√ÀÂ√ ˜±˝◊Àfl¡˘

Œfl¡˝◊·1±fl¡œ˜±Ú ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ø‰¬Sø˙äœ ˆ¬±·…|œ 1±Ê√¬ı—˙œ ’©Ü˜ ˜±Ú

˜±˝◊Àfl¡˘ ¤À?À˘±1 ëø¬ÛÀ˚˛È¬±í

˝◊Ȭ±˘œ1 ø‰¬Sø˙䜸fl¡˘ ø‰¬Sø˙䜸fl¡˘1 ¤‡Ú Ó¬±ø˘fl¡± ˚≈&Ó¬±¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ õ∂ÔÀ˜˝◊ Ú±˜ ˘í¬ı ˘±ø·¬ı ˝◊Ȭ±˘œ1º ’±ø√ fl¡±˘1 õ∂ø¸X ø‰¬Sø˙䜸fl¡˘1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ò±Ú– ˝◊Ȭ±˘œ1 13˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ø˙äœ, ’±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬Sfl¡˘±1 Ê√Úfl¡ ’±‡…±õ∂±5 øÂ√˜±¬ı≈º 1240 ‰¬ÚÓ¬ Ê√ij ˘±ˆ¬ fl¡1± øÂ√˜±¬ı≈ ’±øÂ√˘ ë·øÔfl¡ ’±È¬«í Ú±˜1 ø‰¬Sfl¡˘± ø¬ıˆ¬±·ÀȬ±1 ˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬º ¬Û±Â√Õ˘ ¤fl¡ ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ ø‰¬Sø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ‡…±øÓ¬ ˘ˆ¬± ø·˚˛íȬ øά ¬ıά«Ú ¤›“À1˝◊ ø˙¯∏… ’±øÂ√˘º ’±ø√ÀÓ¬ ¤›“ ¤Ê√Ú Œˆ¬Î¬ˇ±1‡œ˚˛± ’±øÂ√˘º ¸˜˚˛ ¬Û±À˘˝◊ ¤›“ ›‰¬1¬Û±Ê√À1 Ôfl¡± ø˙˘±‡GÓ¬ ¤„√√±À1À1 Â√ø¬ı ’“±øfl¡øÂ√˘º ¤ÀÚ ¤‡Ú Â√ø¬ı ’“±øfl¡

......................................................................................................................................

¤

øÓ¬˚˛±1 ¬Û1± fl¡À˜› 30,000 ¬ıÂ√ 1 ’±·ÀÓ¬ ¤ø√ Ú ±‡Ú ¤Ê√Ú õ∂±Õ·øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ˜±Ú≈À˝√√ øÚÀÊ√ ¬ı±¸ fl¡1± &˝√√±1 Œ¬ı1‡ÚÓ¬ ¤‡Ú Â√ø¬ı ’“±øfl¡øÂ√˘º Œ¸˚˛±˝◊ ø‰¬S-fl¡˘±1 ¬ı≈1?œ1 ’±1yø̺ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ø˘ø¬Û1 ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘, ˜±Ú≈À˝√√ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ø˙fl¡± Ú±øÂ√˘º ˜±Ú≈À˝√√ ›‰¬1-¬Û±Ê√11 ‘ √ ˙ …±ª˘œ, ·Â√ - ·Â√ ø Ú, Ê√ œ ª-Ê√ c , ‰¬1±˝◊-ø‰¬ø1fl¡øȬ ’±ø√ ‰¬±˝◊ Œ¸˝◊À¬ı±1 ’“±øfl¡ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊øÂ√˘º ¤˝◊À¬ı±1Àfl¡ &˝√√±ø‰¬S Œ¬ı±˘± ˝√√˚˛º ˆ¬±À˘˜±Ú ¬ıÂ√11 ¬Û±Â√Ó¬ ø¬ıù´1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂±ôLÓ¬ øˆ¬Ú øˆ¬Ú ˆ¬±¬ıÒ±1±1 Ó¬Ô± øˆ¬Ú øˆ¬Ú ˜±Ò…À˜À1 ¤˝◊ ˜˝√√±Ú ø‰¬Sø˙䜸fl¡À˘ ’“±øfl¡ ·í˘ Œ˝√ √ Ê √ ± 1-ø¬ıÊ√ ± 1 Â√ ø ¬ıº ¤˝◊ ˜˝√ √ ± Ú ø‰¬Sø˙䜸fl¡À˘ ø‰¬Sø˙äÕ˘ ø˚ ’ª√±Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ∆Ô ·í˘ Œ¸˚˛± ’Ó≈¬˘Úœ˚˛º

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚43

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Judith and Her Maidservant by Artemisia Gentileschi

’ôL·«Ó¬ ¤‡Ú ¸1n∏ ‰¬˝√√1Ó¬ ¤˝◊·1±fl¡œ ¸¬ı«fl¡±˘1 Œ|ᬠø˙äœÀ˚˛ Ê√ij˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º ¸1n∏À1 ¬Û1±˝◊ ŒÓ¬›“ õ∂fl‘¡øÓ¬, ø˙äfl¡˘± ’±1n∏ ø¬ı:±Ú1 õ∂øÓ¬ ’øÓ¬ ’Ú≈ 1 ±·œ ’±øÂ√ ˘ º Œˆ¬À1±ø¶®À˚˛ ± 1 ¬ıÀM√√·±Ó¬ ŒÓ¬›“ 12 ¬ıÂ√1 fl¡±˘ õ∂ø˙é¬Ì ∆˘ ¤·1±fl¡œ ¬Û”Ì« ¬Û˚«±˚˛1 ø˙äœ ∆˝√√ ›˘±˝◊ ’±À˝√ √ º ˆ¬±À˘Àfl¡˝◊ ‡ Ú ø‰¬1˚≈·˜œ˚˛± Â√ø¬ı1 ¶⁄©Ü± ø˘’íڱά«í1 ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ Â√ ø ¬ı‡Ú1 Ú±˜ ∆˝√ √ À Â√ ë˜Ú±ø˘Â√±íº ˝◊Ȭ±˘œ1 ø˜˘±Ú ‰¬˝√√11 ëfl¡ÚÀˆ¬KI◊ ’ª Â√±KI◊± Œ˜ø1˘±˚˛í Ú±˜1 ’A±ø˘fl¡±1 Œ‡±ª± ‚11 Œ¬ı1Ó¬ ’“fl¡± ŒÓ¬›“1 ’±Ú ¤fl¡ ˚±Î◊¬øÓ¬˚≈·œ˚˛± Â√ø¬ı 뢱©Ü ‰¬±¬Û±1í ’“±øfl¡¬ıÕ˘ ŒÓ¬›“fl¡ 4 ¬ıÂ√ 1 [1495-1498] ¸˜˚˛ 1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’“fl¡± ’±Ú ¤‡Ú ø¬ıù´ø¬ı‡…±Ó¬ Â√ø¬ı 'Adoration of the Magi' Ó¬ ·øÔfl¡ ’±1n∏ flv¡±øÂ√fl¡ ’±—ø·fl¡Ó¬ ø˙q ˚œÂ≈√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“fl¡ Òø1 Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ˜±Ó‘¬ Œ˜1œ1 1+¬Û±¬ı˚˛¬ı ‰¬±˝◊ Ôfl¡± ˜±Ú≈˝√1 Œ¬Û±Ú¬ÛȬœ˚˛± ‘√ø©Ü1 ¸ij≈‡Ó¬ Î◊¬¬Û¶ö±¬ÛÚ fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 ’Ú… ¤‡Ú fl¡±˘Ê√ ˚ ˛ œ ø‰¬S ∆˝√ √ À Â√

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ø˘’íڱά«í √… øˆ¬ø= [ Leonardo Da Vinci ]– 1452 ‰¬ÚÓ¬ ˝◊ È ¬±˘œ1 Ȭ±¶®±Ú ’=˘1

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

¤À?À˘±º ¤˝◊ · 1±fl¡œ ø¬ı1˘ õ∂øÓ¬ˆ¬±¸•Ûiß ø˙äœÀ˚˛ ˜±S 23 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ·øϬˇ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊øÂ√˘ ëø¬ÛÀ˚˛È¬±í Ú±˜1 ˜±¬ı«À˘À1 ∆Ó¬˚˛±1œ ¤fl¡ fl¡±˘Ê√˚œ˛ ˆ¬±¶®˚«º ˝◊˚˛±Ó¬ fl≈¡˜±1œ Œ˜1œÀ˚˛ ˜‘Ó¬ ø˚Â≈√1 ›‰¬1Ó¬ ∆1 Ôfl¡± Œ√‡≈ª±˝◊ÀÂ√º ˜±¬ı«˘ ¬Û±Ô1Ó¬ ˜±Ú≈˝√1 ˜≈‡1 ’øˆ¬¬ı…øMê ¤ÀÚ ¸≈µ1ˆ¬±Àª Ù≈¬È¬±˝◊ ŒÓ¬±˘±ÀȬ± ˜±˝◊Àfl¡˘ ¤À?À˘±1 ¬ı±À√ ’±Ú fl¡±À1± ¬ÛÀé¬ ¸yª¬Û1 Ú˝√√˚˛º 1501 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1504 ‰¬ÚÕ˘ ’˜±Ú≈ ø ¯∏ fl ¡ ¬Ûø1|˜1 ’ôLÓ¬ ŒÓ¬›“ ’˝◊Ú ¤fl¡ ˚≈·±ôLfl¡±1œ ˆ¬±¶®˚« ëŒÎ¬øˆ¬√í1 fl¡±˜ ¸•Û”Ì« fl¡ø1 Î◊¬ø˘˚˛±˝◊º Œfl¡±ÀÚ± Œfl¡±ÀÚ± ¸˜±À˘±‰¬fl¡1 ˜ÀÓ¬, Œˆ¬øȬfl¡±Ú ‰¬˝√√11 øÂ√ø©ÜÚ ø·Ê√«±1 ø‰¬ø˘„√√Ó¬ ’“fl¡± ¤fl¡ ø¬ı˙±˘ ø˙äfl¡˜«˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ ¤À?À˘±1 ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Î◊¬»fl‘¡©Ü ¸‘ø©Üº ¤˝◊ ˜˝√√±Ú ø˙䜷1±fl¡œÀ˚˛ ¸•Û”Ì« ’fl¡˘˙1œ˚˛±Õfl¡ 5 ¬ıÂ√1 ŒÊ√±1± ¸˜˚˛1 ’ôLÓ¬ ø·Ê√«±1 ø‰¬ø˘„√√1 520 ¬ı·« ø˜È¬±1 ͬ±˝◊Ó¬ øÚ˜«±Ì fl¡ø1 Î◊¬ø˘˚˛±˝◊øÂ√˘ ¤‡Ú ¬ı±À1¬ı1Ìœ˚˛± ø¬ıø‰¬S Ê√·Ó¬º ¬ı±˝◊À¬ı˘Ó¬ Ôfl¡± ’í㠌Ȭ©Ü±À˜KI◊1 øˆ¬Ú øˆ¬Ú fl¡±ø˝√√Úœfl¡ øˆ¬øM√√ fl¡ø1 ’—fl¡Ú fl¡1± ø‰¬S¸˜”˝√1 ›‰¬À1¬Û±Ê√ À 1 ¢∂œfl¡À√ ˙ œ˚˛ Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ fl¡±ø˝√√Úœ1 ¬ıU ‰¬ø1Sfl¡ ŒÓ¬›“ Ê√œªôL fl¡ø1 Î◊¬ø˘˚˛±˝◊øÂ√˘º Œ1“ÀÚÂ√± ˚≈·1 ¤·1±fl¡œ ’øÓ¬Õfl¡ ø¬ı‡…±Ó¬ ø‰¬Sø˙äœ ø˝√√‰¬±À¬Û ˜±˝◊Àfl¡˘ ¤À?À˘±1 Ú±˜ |X±¸˝√√fl¡±À1 Œ¸“±ª1± ˝√√˚˛º

'Battle of Anghiari'º

ø˘’íڱά« í fl¡ Œfl¡ª˘ ø‰¬Sø˙äœ ’±‡…±À1 ø¬ıˆ”¬ø¯∏Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1, øfl¡˚˛ÀÚ± ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1 ¤·1±fl¡œ ø‰¬ôL±˙œ˘ ¬ı…øMê Œ˝√√±ª±1 ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ õ∂ø¸X ˆ¬±¶®1, ¸—·œÓ¬:, ¶ö ¬ ÛøÓ¬, ’øˆ¬˚ôL± ’±1n∏ ø¬ı:±Úœ ’±øÂ√˘º ’±ÀȬ«ø˜øÂ√˚˛± ŒÊ√øKI◊À˘øÂ√ [Artemisia Gentileschi] – Œ1“ À ÚÂ√ ± ˚≈ · 1 ¬Û±Â√ Ó ¬, ø˚ ¸˜˚˛ Ó ¬ ø‰¬Sø˙ä1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ¬Û≈1n∏¯∏ ø‰¬Sø˙ä¸fl¡À˘ ’±øÒ¬ÛÓ¬… ø¬ıô¶±1 fl¡ø1 ’±øÂ√˘, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬Sfl¡˘±1 Ê√·Ó¬‡ÚÕ˘ ’±À˝√√ ¤·1±fl¡œ ˜ø˝√√˘± ø‰¬Sø˙äœ, ˚±1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ’±ÀȬ«ø˜øÂ√˚˛± ŒÊ√øKI◊À˘øÂ√º ¬ı≈1?œ˜”˘fl¡ ’±1n∏ Ò˜«˜”˘fl¡ ø¬ı¯∏˚˛ ∆˘ ŒÓ¬›“ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 Â√ø¬ı ’“±øfl¡øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ’“fl¡± Œ¸˝◊ Â√ø¬ı¸˜”˝√Ó¬ ¬ı…øMê·Ó¬ Ê√œªÚÓ¬ ‚Ȭ± ø¬ıøˆ¬iß ≈√‡-≈√√˙«±1 õ∂øÓ¬Ù¬˘Ú Œ√‡± ∆·øÂ√˘º ˜”˘Ó¬– Ú±1œfl¡ ¬ıø˘á¬ 1+¬ÛÓ¬ ’—fl¡Ú fl¡1±ÀȬ±Àª˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ ’±ÀȬ«ø˜øÂ√˚˛±1 Â√ø¬ı¸˜”˝√1 ø¬ıÀ˙¯∏ ∆¬ıø˙©Ü…º ·˚˛± [Francisco José de Goya y Lucientes] –

18˙ ˙øÓ¬fl¡±1 Œ˙¯∏ ’±1n∏ 19˙ ˙øÓ¬fl¡±1 ’±1yøÌ1 ˜±Ê√1 fl¡±˘ÀÂ√±ª±1 ’±Ú ¤fl¡ õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ‡…±Ó¬Ú±˜± ø‰¬Sø˙äœ ’±øÂ√˘ ·˚˛±º ¸•Û”Ì« Ú±˜

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚44

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


I Raro te Oviri by Paul Gauguin

Ú±˜1 ÚÓ≈¬Ú ø‰¬SÕ˙˘œ ¤È¬±1 ¸”‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º øˆ¬ÚÀÂ√KI◊ Œˆ¬Ú ·· [Vincent Willem Gogh] –

van

’Ú… ¤·1±fl¡œ ¸¬ı« fl ¡±˘1 Œ|ᬠø‰¬Sø˙äœ ∆˝√ √ À Â√

Wheat Field with Cypresses by Van Gogh

........................................................................................................................................................................................................................................

¬Û˘ ··“ ± [Eugène Henri Paul Gauguin] – ø‰¬Sfl¡˘±1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ø¬ı‡…±Ó¬ ∆˝√√ ¬Û1± ’±Ú ¤Ê√Ú ‡…±Ó¬Ú±˜± ø‰¬Sfl¡1 ∆˝√√ÀÂ√ ¬Û˘ ··“±º 1872 ‰¬ÚÀ1 ¬Û1± Ùˬ±k1 1±Ê√Ò±Úœ Œ¬Ûø1Â√ ˜˝√√±Ú·1œÓ¬ ¤›“ ©Ü fl ¡ Œ¬ıË ± fl¡±1 [¤fl¡ Œ|Ìœ1 √±˘±˘] ø˝√√‰¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ˘˚˛º Œ¬Ûø1Â√ ‰¬˝√ √ 1 ÀÓ¬˝◊ 1874 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ Œ˝√√±ª± Â√ø¬ı õ∂√˙«Úœ ‰¬±˝◊ Î◊¬»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¤›“ 1880 ‰¬Ú1 ¬Û1± Â√ø¬ı ’“fl¡±1 fl¡±˜ ’±1y fl¡À1º ’øÓ¬ fl¡˜ ¸˜˚˛1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¤›“1 ø‰¬S¸˜”À˝√√ ø‰¬S ¸˜±À˘±‰¬fl¡1 ‘ √ ø ©Ü ’±fl¡¯∏ « Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º ë√… ŒÂ√±ª±˝◊Ú ˝√ √ ± ά« í ∆˝√ √ À Â√ ··“ ± 1 ¤fl¡ ’Ú≈ ¬ Û˜ ø‰¬Sfl¡˜«º ¬Û±Â√Õ˘ ¤›“ ëøÂ√•§ø˘Ê√˜í

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ùˬ±økÀ¶®± ŒÎ¬ ·˚˛±º ¤›“ ’±øÂ√˘ Œ¶Û˝◊Ú1 ¤Ê√Ú õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ø˙䜺 ¸≈√œ‚« fl¡±˘ Òø1 ¤›“ ø¬ıøˆ¬iß Â√ø¬ı, Œ¶®‰¬ ’±1n∏ ŒÙˬÀ¶®± ’Ô«±» Œfl¡“‰¬± õ≠±©Ü±1Ó¬ ’“fl¡± Â√ø¬ı ’±“øfl¡ ø‰¬Sø˙ä1 Ê√·Ó¬‡ÚÓ¬ ¤fl¡ ø¬ıø˙©Ü ’±¸Ú √‡˘ fl¡ø1øÂ√˘º 1774 ‰¬ÚÓ¬ Â√±∞Ȭ± ¬ı±1¬ı±1± Ú±˜1 1±Ê√ ’A±ø˘fl¡± ¤È¬±1 Œ¬ı1Ó¬ 43Ȭ± fl¡±È¬«≈Ú ’“fl¡±1 ¬ı±À¬ı ·˚˛±˝◊ øÚ˚≈øMê ˘±ˆ¬ fl¡À1º 39 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ¤›“ 1Ê√± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ‰¬±˘«Â√1 ‰¬1fl¡±1œ ø‰¬Sø˙äœ1 ø‡Ó¬±¬Û ˘±ˆ¬ fl¡À1º 1792 ‰¬ÚÓ¬ ¤›“ |ªÌ ˙øMê Œ˝√√1n∏ª±˝◊ ’±1n∏ ¤›“1 ¬Û1ªÓ¬«œ ø‰¬SÓ¬ ˝◊˚˛±1 õ∂ˆ¬±ª ¬Û1± Œ√‡± ˚±˚˛º ’±Ò≈øÚfl¡ ø‰¬Sfl¡˘±1 õ∂øӬᬱӬ± ø˝√√‰¬±À¬Û ¤›“1 Ú±˜ÀȬ± õ∂Ô˜ÀÓ¬ Î◊¬À~‡ fl¡1± ˝√√˚˛º

øˆ¬ÚÀÂ√Ȭ Œˆ¬Ú ··º ¤›“ ¤·1±fl¡œ ›˘G±Ê√ ø‰¬Sø˙äœ ’±øÂ√˘º ø¬ı‡…±Ó¬ ø‰¬Sø˙äœ ¬Û˘ ··“± ¤›“1 Œ|á¬Ó¬˜ ’±1n∏ øõ∂˚˛Ó¬˜ ¬ıi§≈+ ’±øÂ√˘º ∆Ú¸ø·«fl¡ ‘√˙…±ª˘œ ’“fl¡±Ó¬ ¬Û±Õfl¡Ó¬ ¤·1±fl¡œ ø˙äœÀ˚˛ ’±“ ø fl¡ ∆Ô Œ˚±ª± ¶§ õ ∂øÓ¬fl‘ ¡ øÓ¬¸˜” À ˝√ √ ’±øÊ√ › ø‰¬S ¸˜±À˘±‰¬fl¡1 ‘√ø©Ü ’±fl¡ø¯∏«Ó¬ fl¡ø1 ’±ÀÂ√ º ŒÓ¬›“ 1 Œfl¡˝◊ ‡ Ú˜±Ú Î◊¬À~‡À˚±·… ø‰¬S ∆˝√√ÀÂ√ ë√… ©Ü±ø1 Ú±˝◊Ȭí, ëÂ√±ÚÙv¬±ª±1í, ë√… ¬ÛÀÈ¬È¬í ˝◊Ȭ±1Â√í ’±ø√º ¤˝◊·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ø˙äœÀ˚˛ 37 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ Ùˬ±k1 ’Àˆ¬1 Ú±˜1 ͬ±˝◊1 ¤‡Ú Œ‡øÓ¬¬ÛÔ±1Ó¬ øÚÊ√Àfl¡ &ø˘˚˛±˝◊ Ó¬±1 ≈√ø√Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜‘Ó≈¬…¬ı1Ì fl¡À1º ¤ÀÚ√ À 1 ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± Ê√·ø¡Z‡…±Ó¬ ø‰¬Sø˙äœÀ˚˛ ø‰¬Sø˙ä1 Ê√ · Ó¬‡ÚÕ˘ ’Ó≈ ¬ ˘Úœ˚˛ ’ª√ ± Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ∆Ô ∆·ÀÂ√º ¤›“À˘±fl¡1 ¤˝◊ ’ª√±Ú1 ¶§œfl‘¡øÓ¬¶§1+À¬Û ¤›“À˘±fl¡1 Ú±˜ ø‰¬Sfl¡˘±1 ¬ı≈1?œÓ¬ Œ¸±Ì±˘œ ’±‡À1À1 øÊ√ø˘øfl¡ Ô±øfl¡¬ıº q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚45

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


¬ı…øMêQ-¬ıÌ«±˘œ

Î◊¬˝◊ø˘˚˛±˜ Œù´'¬ÛœÀ˚˛1 ˆ¬±·«¬ı ¬ı1±

Œ©ÜȬÀÙ¬±Î¬« 1 ¤‡Ú ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ õ∂±Ôø˜fl¡ ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡1± Œù´'¬ÛœÀ˚˛ À 1 Î◊ ¬ 2‰¬ ø˙鬱 ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘ ŒÚ Ú±˝◊, Ó¬±fl¡ Ê√Ú± Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ’ªÀ˙… Œ˘øÈ¬Ú ’±1n∏ ¢∂œfl¡ ˆ¬±¯∏±1 :±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1øÂ√˘º 1580 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1582 ‰¬ÚÕ˘ ¤È¬± Œ1±˜±Ú Œfl¡Ôø˘fl¡ ¬Ûø1˚˛ ± ˘Ó¬ ø˙é¬fl¡ ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º 1582 ‰¬ÚÓ¬ Œù´'¬ÛœÀ˚˛À1 ¤øÚ Œ˝√√ÔÀª Ú±˜1 ŒÓ¬›“Ó¬Õfl¡ 8 ¬ıÂ√1 ά±„√ √ 1 ˜ø˝√ √ ˘ ± ¤·1±fl¡œ1 ˘·Ó¬ ø¬ı¬ı±˝√ √ ¬ Û±˙Ó¬ ’±ªX ˝√ √ ˚ ˛ ’±1n∏ fl¡±˘Sê˜Ó¬ ¤øȬ ¬Û≈S ’±1n∏ ≈√øȬ fl¡Ú…± ¸ôL±Ú1 ø¬ÛÓ‘¬ ˝√√˚˛º Œù´'¬ÛœÀ˚˛11 1582 ‰¬Ú1 ¬Û±Â√ 1 ¸˜˚˛ À Â√ ± ª± ˆ¬±˘√À1 Ú±˚±˚˛º ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˘GÚ1 Œfl¡±ÀÚ± ¤fl¡ ¬ı± ¤fl¡±øÒfl¡ øÔÀ˚˛È¬±1 Œfl¡±•Û±ÚœÓ¬ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ’±1n∏ ڱȬ…fl¡±11 fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘º ˘GÚÓ¬ Ôfl¡± fl¡±˘ÀÂ√±ª±ÀÓ¬ Œù´'¬ÛœÀ˚˛À1 øÔÀ˚˛È¬±11 ¬ı±À¬ı ڱȬfl¡ ø˘ø‡¬ıÕ˘ ˘˚˛º 1592 ‰¬ÚÓ¬ ŒÓ¬›“ ˘GÚ1 ø¬ı‡…±Ó¬ ڱȬfl¡ Œfl¡±•Û±Úœ ë˘Î¬«

...................................................................................................................................................................................................................................................

Î◊¬˝◊ø˘˚˛±˜ Œù´'¬ÛœÀ˚˛1 ¤Ê√Ú ˝◊—1±Ê√ ڱȬ…fl¡±1 ’±1n∏ fl¡ø¬ıº 1964 ‰¬Ú1 26 ¤øõ∂˘Ó¬ ˝◊—À˘G1 ¬ı±1Î◊¬˝√√1 ù´±˚˛±1 Œ©Ü™È¬ÀÙ¬±Î¬« ’±¬ÛÚ ¤ˆ¬Ú Ú±˜1 ͬ±˝◊Ó¬ Ê√ij¢∂˝√Ì fl¡À1º ø¬ÛÓ‘¬ Ê√Ú Œù´'¬ÛœÀ˚˛1 ’±øÂ√˘ ¤Ê√Ú ÿ˘1 ¬ı…ª¸±˚˛œº ˜±Ó‘¬ Œ˜ø1 ’±Àά«Ú ¤fl¡ ¸y™±ôL ‚11 ˜ø˝√√˘± ’±øÂ√˘ ˚ø√› ø˘‡±-¬ÛϬˇ± ¤Àfl¡¬ı±À1 Ú±Ê√±øÚøÂ√˘º

Œ‰¬•§±1À˘˝◊ÚÊ√ Œ˜ÚíÓ¬ Œ˚±·√±Ú fl¡À1 ’±1n∏ fl¡˜«Ê√œªÚ1 Œ˙¯∏Õ˘Àfl¡ Ó¬±ÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¡º 1603 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊ Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ Ú±˜ ¸˘±˚˛ ëøfl¡—Â√ Œ˜Úí Ú±˜ ˘˚˛ ’±1n∏ õ∂±À˚˛ ˝◊—À˘G1 1±Ê√¸ˆ¬±Ó¬ ڱȬ õ∂√˙«Ú fl¡À1º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛1 ˝◊—À˘G1 1Ê√± õ∂Ô˜ ŒÊ√˜Â√1 ¬Û‘á¬À¬Û±¯∏fl¡Ó¬±Ó¬ ¤˝◊ ¸—¶ö±˝◊ ˘GÚÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ õ∂ø¸øX ˘±ˆ¬ fl¡À1º ¸fl¡À˘± õ∂ø¸X ڱȬ…fl¡±11 √À1 Œù´'¬ÛœÀ˚˛À1› 1—·˜=¸˜”˝√1 õ∂øÓ¬ ˘é¬… 1±ø‡ ڱȬ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

¯∏ᬠ˜±Ú

1588 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1595 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œù´'¬ÛœÀ˚˛À1 1‰¬Ú± fl¡1± ŒCÀÊ√øά, fl¡À˜øά ’±1n∏ ‹øÓ¬˝√√±ø¸fl¡ ڱȬ¸˜”˝√ 1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ë√… ˘±˝◊Ù¬ ¤G ŒÎ¬Ô ’Ù¬ øfl¡— ø1‰¬±Î¬« ˝√√±Î¬«í, ëŒ1±ø˜’í ¤G Ê√≈ø˘À˚˛È¬í, ë¤ ø˜Î¬Â√±˜±1 Ú±˝◊ȬÂ√ øE˜í ’±ø√ õ∂Ò±Úº 1596 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1601 ‰¬Ú ¬Û˚«ôL ŒÓ¬›“ 1‰¬Ú± fl¡1± ڱȬ¸˜”˝√ ˝√√í˘– ë√… ˜±À‰¬«KI◊ ’ª Œˆ¬øÚ‰¬í, ëøfl¡— Œ˝√√Ú1œ ŒÙ¬±Ô«í, ëÊ√ø≈ ˘˚˛±Â√ ø‰¬Ê√±1í ’±ø√º Œù´'¬ÛœÀ˚˛À1 ŒÓ¬›“1 Œ|ᬠŒCÀÊ√ ø √ ڱȬÀfl¡˝◊ ‡ Ú 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘ 1601-1 ¬Û1± 1608 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ëŒ˝√ √ ˜ À˘È¬í, ë’íÀÔÀ˘±í, ëøfl¡—ø˘À˚˛1í, 댘fl¡À¬ıÔí, ë¤KI◊øÚ ¤G øflv¡’íÀ¬ÛC±í ˝◊Ó¬…±ø√ ڱȬfl¡ 1‰¬Ú± fl¡À1º Œù´'¬ÛœÀ˚˛ À 1 ŒÓ¬›“ 1 ڱȬ¸˜”˝√1 ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛ÌÓ¬ ’¸±Ò±1Ì √é¬Ó¬± õ∂√˙«Ú fl¡ø1ÀÂ√º ڱȬ¸˜”˝√ 1 ‰¬ø1S 1+¬Û±˚˛Ì, fl¡±ø˝√√Úœ ø¬ıÚ…±¸, fl¡ø¬ıQ, ڱȬ…Õ˙˘œ– ¤˝◊ ¸fl¡À˘±À¬ı±11 ˜±Ê√ÀÓ¬˝◊ ŒÓ¬›“1 õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’ÚÚ… ∆¬ıø˙©Ü… Ù≈¬øȬ Î◊¬øͬÀÂ√º ’Ó¬…ôL ¸±Ò±1Ì fl¡±ø˝√ √ Ú œ› ŒÓ¬›“ 1 ˝√ √ ± Ó¬1 ¬Û1˙Ó¬ ’¸±Ò±1Ì ∆˝√√ Î◊¬Àͬº ˜” ˘ Ó¬ ڱȬ…fl¡±1 1+À¬Û ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ ˝√√íÀ˘› Œù´'¬ÛœÀ˚˛11 fl¡±¬ı… ‡…±øÓ¬› ’¸±Ò±1̺ ŒÓ¬›“ õ∂±˚˛ ŒÎ¬1˙ Â√ÀÚȬ ’±1n∏ Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú √œ‚˘œ˚˛± fl¡ø¬ıÓ¬± 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º Œù´'¬ÛœÀ˚˛11 fl¡ø¬ıÓ¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±ÀÂ√ 댈¬Ú±Â√ ¤G ¤ÀάøÚÂ√í, ë√… Œ1¬Û ’ª ˘≈øSê‰¬í ’±ø√º ŒÓ¬›“ 1 ’øÒfl¡±—˙ Â√ À ÚȬ ŒÓ¬›“ 1 Œfl¡±ÀÚ± ¸y™±ôL ’±1n∏ ¸≈√˙«Ú Ó¬1n∏Ì ¬ıi§≈+fl¡ Î◊¬ÀVø˙… ø˘‡±º 1616 ‰¬Ú1 23 ¤øõ∂˘Ó¬ Œù´'¬ÛœÀ˚˛11 ¬Û1À˘±fl¡ ·˜Ú ˝√√˚˛º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚46

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


’±Ò≈øÚfl¡ Ê√·Ó¬1 ø¬ı‡…±Ó¬ ø¬ı:±Úœ ø©ÜÀÙ¬Ú ˝√√øfl¡— Úœˆ¬± Œ√ªœ

’¸±Ò±1Ì Ù¬˘±Ù¬˘ Œ√‡≈ª±˝◊øÂ√˘, ŒÓ¬ÀÚ Ú˝√√˚˛º 1959 ‰¬ÚÓ¬ Œ‰¬˝◊∞Ȭ ’±˘¬ı±k ¶≥®˘ Ú±˜1 ˝√√±˝◊¶≥®˘1 ¬Û1± ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸≈fl¡˘À˜ Î◊ ¬ M√ √ œ Ì« ˝√ √ ˚ ˛ ’±1n∏ ’'Ù¬íά« ø¬ıù´ø¬ı√ … ±˘˚˛ Ó ¬ Ú±˜ ˘·±˚˛ º ’'Ù¬íά«Ó¬ ŒÓ¬›“ ¸fl¡À˘±À1 øõ∂˚˛ Â√±S ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ˚ ˚ø√ ŒÓ¬›“ ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ Œfl¡ø•§™Ê√Ó¬ ¬ÛøϬˇ¬ıÕ· ’±1n∏ ˚ø√ ø¡ZÓ¬œ˚˛ Œ|Ìœ ¬Û±˚˛, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ’'Ù¬íά«ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ıº ŒÓ¬›“1 fl¡Àͬ±1 ¬Ûø1|˜1 Ù¬˘Ó¬ ¶ß±Ó¬fl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ õ∂Ô˜ Œ|Ìœ ¬Û±À˘ ’±1n∏ Œfl¡ø•§™Ê√Ó¬ Ú±˜ ˘·±À˘Õ·º Œfl¡ø•§™Ê√Ó¬ ¬ÛϬˇ±1 ’±1yøÌÀÓ¬ ¬Û1œé¬±˜” ˘ fl¡ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±ÚÀÓ¬± ŒÓ¬›“ ˝√√±Ó¬ ø√ ‰¬±˝◊ ø Â√ ˘ º øfl¡c ¢∂œÌÎ◊ ¬ ˝◊ ‰ ¬ ÚÀˆ¬±¬ıœé¬Ì±·±11 õ∂fl¡±G ”√1¬ıœé¬Ì1 ˜±ÀÊ√ À 1 ’±fl¡±˙1 ≈ √ ˝ ◊ - ¤È¬± ŒÊ√…±øÓ¬©®Õ˘ ˘é¬… fl¡1±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«:±Ú1 ¬Û1œé¬±Rfl¡ ’Ò…˚˛Ú1

........................................................................................................................................................................................................................................

ø©ÜÀÙ¬Ú Î◊¬˝◊ø˘˚˛±˜ ˝√√øfl¡„√√1 Ê√ij ˝√√˚˛ 1942 ‰¬Ú1 8 Ê√±Ú≈ª±1œ1 ø√Ú±, øÚÎ◊¬È¬Ú1 Ê√ij1 øÓ¬øÚ˙ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬º ¸1n∏À1 ¬Û1± ŒÓ¬›“1 ·øÌÓ¬1 õ∂øÓ¬ ø¬ıÀ˙¯∏ ˜ÚÀ˚±· ’±øÂ√˘º ˆ¬øª¯∏…ÀÓ¬ ¸—¶ö±Ú Œ¬Û±ª± Ȭ±Ú ˝√√í¬ı ¬ı≈ø˘ Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ¤˝◊ ø¬ı¯∏˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“fl¡ Î◊¬»¸±˝√√ Œ˚±À·±ª± Ú±øÂ√˘º ˝√√øfl¡— Œ‰¬±fl¡±¬ı≈Òœ˚˛± Â√±S ’±øÂ√˘€, Œ¸˝◊ ¬ı≈ø˘ ¶≥®˘œ˚˛± ¬Û1œé¬±Ó¬ Œ˚ ŒÓ¬›“

¸±˜1øÌ ˜±ø1À˘ ’±1n∏ ø¬ıù´Ó¬N1 Ó¬±øNfl¡ ·Àª¯∏̱Ӭ ˜Ú¬Û≈øÓ¬ ˘±ø·˘º øfl¡c ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ˝√√øfl¡„√√1 Ê√œªÚÕ˘ ’±ø˝√ √ ˘ ≈ √ ˆ ¬« ± ·…1 fl¡˘œ˚˛ ± ά±ª1º ¶≥ ® ˘œ˚˛ ± fl¡±˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ 1 ˙1œ1Ó¬ ¶ß±˚˛ø¬ıfl¡ ≈√¬ı«˘Ó¬±˝◊ Î◊¬fl¡ ø√øÂ√˘ ’±1n∏ ’'Ù¬íά«Ó¬ ¬ÛϬˇ± fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊ ≈√¬ı«˘Ó¬± SêÀ˜ ¬ı±øϬˇ ’±ø˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ŒÊ√±Ó¬±1 ø٬Ȭ± ˜±ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘ ’±1n∏ fl¡Ô±

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Úª˜ ˜±Ú

fl¡›“ÀÓ¬ ¸±˜±Ú… Œ˘¬ı±˝◊øÂ√˘º ˝√√øfl¡À„√√ Œ¬ı˜±11 ˆ¬˚˛±¬ı˝√√Ó¬± ·˜ ¬Û±À˘ ’±1n∏ ŒÓ¬›“ ˝√√Ó¬±˙ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ŒÓ¬›“ ¬ÛϬˇ±qÚ± ¤ø1 ø√À˘ ’±1n∏ ¸—·œÓ¬ qÚ±Ó¬ ¸˜˚˛ ¬ı…˚˛ fl¡ø1¬ı Òø1À˘º Œ¸Ãˆ¬±·…1 fl¡Ô±, ≈√¬ıÂ√1 ˜±Ú Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˙1œ11 ^n∏Ó¬ ’ªÚøÓ¬ ¬ıg ∆˝√√ ·í˘º ˝√√øfl¡À„√√ ¬ı≈øÊ√À˘ Ê√œªÚ1 ’ª¸±Ú ‚øȬ¬ıÕ˘ ¬Û˘˜ ’±ÀÂ√ º ˝√ √ ø fl¡„√ √ 1 Ê√œªÚÓ¬ ‚øȬ˘ ’±Ú ¤È¬± Î◊¬À~‡À˚±·… ‚Ȭڱº ˙1œ1 ’±1n∏ ˜Ú1 ∆Ú1±˙…Ê√Úfl¡ ¬Ûø1ø¶ö ø Ó¬Ó¬ ŒÊ√ í Úª±˝◊ ã Ú±˜1 ˆ¬±¯∏…Ó¬N1 ¤·1±fl¡œ Â√±Sœ1 ∆¸ÀÓ¬ ŒÓ¬›“1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ˝√√˚º˛ 1965 ‰¬ÚÓ¬ ≈√À˚˛± ø¬ı¬ı±˝√√ ¬ı±Àg±ÚÓ¬ ¬ı±g ‡±À˘º ø¬ı¬ı±À˝√√ ˝√√øfl¡„√√1 Ê√œªÚ1 ¸≈“øÓ¬ ¸˘øÚ fl¡ø1 ø√À˘º ¬ÛPœ1 Î◊¬»¸±˝√√Ó¬ ŒÓ¬›“ ¬Û≈Ú1 Ê√œ˚˛±˝◊ Ôfl¡±1 Œõ∂1̱ ¬Û±À˘º ˜≈ͬÀÓ¬ ˆ¬¢ü ˝√√+√˚˛1 ˝√√øfl¡— ¤Ê√Ú ÚÓ≈¬Ú ˜±Ú≈˝√ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ø¬ı˚˛±1 ¬ıÂ√1ÀÓ¬ ¬ÛPœÀ˚˛ Ȭ±˝◊¬Û fl¡ø1 ø√˚˛± ·Àª¯∏̱ ¢∂Lö‡Ú ˝√√øfl¡À„√√ Œfl¡ø•§Ê ™ √ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ √±ø‡˘ fl¡À1 ’±1n∏ ά"√À1Ȭ Î◊¬¬Û±øÒ ˘˚˛º 1965-70 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ 1íÊ√±1 Œ¬ÛÚ1íÊ√ Ú±˜1 ¤·1±fl¡œ ŒÊ√…±øÓ¬ø¬ı«√1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ ˝√√øfl¡À„√√ fl‘¡¯∏û ·˝√√ı11 ’Ò…˚˛Ú fl¡ø1 ’ÚÚ…Ó¬± Ú±˜1 ¤øȬ Ò±1̱1 Î◊¬æ√±ªÚ fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊˚±˛ 1 Ù¬˘Ó¬ ·˜ Œ¬Û±ª± ·í˘ Œ˚ ¸˜˚˛ ’Ú±ø√ Ú˝√√˚˛, ˝◊˚˛±1 ¤È¬± ’±1yøÌ ’±ÀÂ√ º ’±Ú ˆ¬±¯∏ ± Ó¬, ø¬ıù´¸‘ø©Ü1 ¤È¬± øÚø√«©Ü ¸˜˚˛ ’±ÀÂ√º ˝◊˚˛±1 øfl¡Â≈√ ¬ıÂ√11 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˝√√øfl¡À„√√ ’±Ú ¤È¬± Î◊¬À~‡À˚±·… ’±øª©®±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√ √ ˚ ˛ º ŒÓ¬›“ Œ√ ‡ ≈ ª ±À˘ Œ˚ fl‘¡¯∏û·˝√√ı1ø¬ı˘±fl¡ ¸•Û”Ì« fl‘¡¯∏û Ú˝√√˚˛º ˜˝√√±fl¡¯∏«Ì1 õ∂±‰¬œ1 Œˆ¬√ fl¡ø1 ø¸À¬ı±11

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚47

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ŒÓ¬›“ ø˘ø‡ Î◊¬ø˘˚˛±˝◊øÂ√˘ LargeScale Structure of Space-Time

Ú±˜1 ¤‡Ú ¢∂Löº 1988 ‰¬ÚÓ¬ õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆˝√√ÀÂ√ ŒÓ¬›“1 A Brief History of Time Ú±˜1 ø¬ı‡…±Ó¬ ¬Û≈øÔº ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…˝◊ ŒÓ¬›“1 ¸‘Ê√Úœ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 fl¡±˘ ¬Û±1 ∆˝√√ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“ ø¬ıÚÀ˚˛À1 ∆fl¡ÀÂ√ ˚ø√› ’±ø˜ ’±˙± fl¡À1“±, ’±·Ó¬ ø√Úø¬ı˘±fl¡Ó¬ ŒÓ¬›“ ø¬ıù´Ó¬NÕ˘ ’±1n∏ ’øÒfl¡ ¬ı1„√√øÌ ’±·¬ıϬˇ±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº q

................................................................................................................

................................................................................................................

¬Û1± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ù¬íÈ¬Ú ’±1n∏ ’Ú…±Ú… Œ˜Ãø˘fl¡ fl¡Ì± ø¬ıøfl¡ø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ¸yªº 1980 ‰¬ÚÓ¬ Œfl¡ø•§™Ê√ ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛1 ˘≈fl¡±ø‰¬˚˛±Ú õ∂ÀÙ¬‰¬1 ¬Û√ ŒÓ¬›“Õ˘ ’±·¬ıÀϬˇ±ª± ˝√√˚˛º ¤·1±fl¡œ ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÚœÕ˘ ˝◊ ¤È¬± ά±„√√1 ¸ij±Ú, fl¡±1Ì ¤fl¡±˘Ó¬ ¤˝◊ ¬Û√1 ’øÒfl¡±1œ ’±øÂ√˘ ¶§˚˛— ’±˝◊Ê√±fl¡ øÚÎ◊¬È¬Úº ¬ıÓ¬«˜±Ú ŒÓ¬›“ ˜È¬1 ‰¬±ø˘Ó¬ U˝◊˘ Œ‰¬˚˛±1Ó¬ ¬ıø˝√√ ’Õ˘Ó¬Õ˘ ˚±¬ı ¬Û±À1º ŒÓ¬›“ ˜±ÀÔ“ ± ø¬ı:±ÚœÀ˚˛ Ú˝√√˚˛, Ê√Úøõ∂˚˛ Œ˘‡Àfl¡±º

¸≈11 ø¬ı¶ú˚˛ – ˘Ó¬± Ê√±˝√ꪜ ¬ı1±

¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡1± ˘Ó¬± ˝√√í˘ ë’˘ Ȭ±˝◊˜ Œ¢∂Ȭ øÂ√—·±1íº ¤˚˛± ¸≈1 ¸•⁄±:œ ˘Ó¬± ˜—À·˙fl¡±1 õ∂¸—·Ó¬ õ∂‡…±Ó¬ ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘fl¡ ŒÚÃ˙±√1 ˜ôL¬ı…º ¸“‰¬±˝◊ ˘Ó¬± ˜—À·˙fl¡±11 Ó≈¬˘Ú± Ú±˝◊º ˘Ó¬± ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬-’±fl¡±˙1 ˜≈fl≈¡È¬ø¬ı˝√√œÚ ¸•⁄±:œº Ê√ œ ªôL fl¡±˘ÀÓ¬ ¤øȬ ’Ú≈á¬±Ú ¬ı± õ∂øӬᬱÚÕ˘ 1+¬Û±ôLø1Ó¬ Œ˝√√±ª± ˘Ó¬± ˜—À·˙fl¡±À1 ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ õ∂±˚˛ 40 ˝√ √ ± Ê√ ± 1 Œ1fl¡Î¬« Ó ¬ ·œÓ¬ ¬Ûø1À¬ı˙Ú fl¡ø1ÀÂ√º ¸—·œÓ¬ ¸•Ûfl¡«Ó¬

.............................................................................................................................

ëø˘øˆ¬— ø˘ÀÊ√Gí ˘Ó¬± ˜—À·˙fl¡±1fl¡ Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú ø¬ıÀ˙¯∏ÀÌÀ1 ’˘—fl‘¡Ó¬ fl¡ø1À˘ Œ˚ ’±Ò1n∏ª± ∆˝√√ 1í¬ıº Â√˚˛ √˙fl¡À1± ’øÒfl¡ ¸˜˚˛ ¸≈11 ˝◊fÊ√±À˘À1 ¸—·œÓ¬-Œõ∂˜œfl¡ ˜≈ø˝√√ 1‡± ˘Ó¬± ’±øÊ√ ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ¸—·œÓ¬1 Ò±1fl¡ ’±1n∏ ¬ı±˝√√fl¡º ¸≈1fl¡±11 ˝√√+√˚˛Ó¬ ø˚ ¸≈1 Ô±Àfl¡, Ó¬±fl¡ ’øÓ¬ ¸À‰¬Ó¬Ú±À1 Î◊¬ø˘˚˛±˝◊ ’±øÚ ’ø¬ıfl¡˘ 1+¬ÛÓ¬ Œ|±Ó¬±1 ’±·Ó¬

..................................................................................................................................................................................................

Úª˜ ˜±Ú

ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√˝◊ ∆fl¡À– 븗·œÓ¬ Œ˜±1 Ê√œªÚ1 ’ø¬ıø2Â√iß Î◊¬¬Û±√±Ú, ¸≈1 Œ˜±1 Œ√ ˝ √ 1 õ∂øÓ¬ÀȬ±¬Û±˘ Œ˙±øÌÓ¬Ó¬ øÚ1˘¸ˆ¬±Àª õ∂ª±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º ˜‘Ó≈¬…1 ’±·˜≈˝√”Ó¬«Õ˘Àfl¡ ˜˝◊ ·œÓ¬ ·±˝◊ ˚±˜ºí ’ÚÚ≈ fl ¡1Ìœ˚˛ fl¡F1 ’øÒfl¡±ø1Ìœ ˘Ó¬± ˜—À·˙fl¡±11 Ê√ij ˝◊Àµ±1Ó¬ 1929 ‰¬Ú1 28 ŒÂ√À5•§1 Ó¬±ø1À‡º ø¬ÛÓ‘¬ √œÚÚ±Ô ˜—À·˙fl¡±1 ’±1n∏ ˜±Ó‘¬ ˜±˝◊ ˜—À·˙fl¡±1º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±1±Í¬œ ڱȬ…Ê√·Ó¬Ó¬ √œÚÚ±Ô ’±øÂ√ ˘ Ú±˜ fl¡1± ڱȬ…fl¡±1 ’±1n∏ ’øˆ¬ÀÚÓ¬±º ∆˙˙ª1 ¬Û1±˝◊ ’ˆ¬±ªÀfl¡ ¸—·œ ø˝√√‰¬±À¬Û ∆˘øÂ√˘ ˘Ó¬±˝◊º Ó¬±1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ¸˜˚˛ ¬Û±À˘˝◊ ŒÓ¬›“ ¸—·œÓ¬1 ¸±ÒÚ±Ó¬ ¤fl¡±R ∆˝√ √ ¬Ûø1øÂ√ ˘ º ¸—·œÓ¬1 õ∂øÓ¬ Ôfl¡± Œ¸˝◊ ≈√¬ı«˘Ó¬± ’±1n∏ ¸±ÒÚ±˝◊ ŒÓ¬›“fl¡ Úª Ê√œªÚ ø√À˘º ˘Ó¬±˝◊ ∆˙˙ª1 Œ¸±Ì±˘œ é¬Ì ’Ô«±» ˜±S ‰¬±ø1¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ Œ¬ÛȬ1 Ó¬±Î¬ˇÚ±Ó¬ ¸—·œÓ¬1 Œé¬S‡ÚÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡À1 Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ¸—·Í¬Ú ë¬ı˘ªôL ¸—·œÓ¬ ڱȬ ˜G˘í1 Ê√ ø 1˚˛ À Ó¬º ¸≈ µ 11 ¸±ÒÚ±1 õ∂øÓ¬ ≈ √ ¬ ı« ± 1 ’±fl¡¯∏ « Ì , ’±ÚÙ¬±À˘ ø¬ÛÓ‘¬ ø¬ıÀ˚˛±·1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˘Ó¬±1 ŒÓ¬1 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸ÀÓ¬ ‚11 ¬Û“±‰¬È¬± õ∂±Ìœfl¡ ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏Ì ø√˚˛±1 √±ø˚˛Q– ¤˝◊ ≈√À˚˛±È¬± ø√˙1 ¬ı±À¬ı ˘Ó¬±˝◊ ¬Û≈Ú1 ·œÓ¬ Œ·±ª± ’±1y fl¡À1º ŒÓ¬›“ õ∂Ô˜ ëÊ√œªÚ ˚±S±í, 댸±Ì±-‰¬“±øí√ ’±1n∏ ë’±¬Û øfl¡ Œ¸ª± Œ˜í Ú±˜1 ø˝√√µœ Â√ø¬ıÀfl¡˝◊‡ÚÓ¬ ·œÓ¬ ·±˚˛ º ’ªÀ˙… ŒÓ¬›“ õ∂Ô˜ ¸Ù¬˘Ó¬± ˘±ˆ¬ fl¡À1 ë˜Ê√ ¬ ı≈ 1 í Â√ø¬ı‡ÚÓ¬À˝√√º ˘Ó¬± ˜—À·˙fl¡±11 Ê√Úøõ∂˚˛Ó¬±1 Ó≈¬˘Ú± Ú±˝◊º õ∂‡1 1í√Ó¬

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚48

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


’fl¡˘ ø˝√ √ µ œÀÓ¬ Ú˝√ √ ˚ ˛ , ˆ¬±1Ó¬¬ı¯∏ « 1 õ∂±˚˛ ˆ ¬±· ’±=ø˘fl¡ ˆ¬±¯∏±ÀÓ¬± ˘Ó¬±˝◊ Œ¸±Ì±˘œ fl¡F1 õ∂¬Û±Ó¬ Ϭ±ø˘ÀÂ√ º ŒÓ¬›“ ’¸˜œ˚˛ ± ¸—·œÓ¬Àõ∂˜œ1 ˜±Ê√ÀÓ¬± ø‰¬Ú±øfl¡ Ú±˜º ˘Ó¬±˝◊ ά. ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡±1 ¸—·œÓ¬ ¬Ûø1‰¬±˘Ú±1 ë¤1±¬ı±È¬1 ¸≈1í Â√ø¬ı‡Ú1 ¬ı±À¬ı Œ·±ª± ëŒÊ√ ± Ú±fl¡À1 1±øÓ¬ ’¸˜œÀ1 ˜±øȬí ˙œ¯∏ « fl ¡ ’¸˜œ˚˛ ± ·œÓ¬ÀȬ± ¬ı±1n∏ Œfl¡±ÀÚ ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û±À1∑ q

......................................................................................................

......................................................................................................

ø˙˘ ˆ¬„√√± |ø˜fl¡Ê√Ú1 ¬Û1± 1Ê√±‚11 ¬ı1 ·±√ œ Ó¬ ˙œÓ¬-Ó¬±¬Û øÚ˚˛ ø La Ó ¬ Œfl¡±Í¬±Ó¬ ¬ıø˝√ √ ¶§ · « 1 ±Ê√ … 1 fl¡äÚ± fl¡1±Ê√ÚÕ˘ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı ˘Ó¬± ’±øÊ√ ¸≈11 ¸•⁄±:œ, ¸—·œÓ¬ ¸•⁄±:œº ›ô¶±√ ’±˜Ê√±√ ’±ø˘ ‡“±1 ˆ¬±¯∏±À1– ë˘Ó¬± ˜—À·˙fl¡±1 ’fl¡˘ ˆ¬±1Ó¬ÀÓ¬ Ú˝√ √ ˚ ˛ , ¸˜¢∂ ø¬ıù´ÀÓ¬ ¤ÀÚ Ò1Ì1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ’±ÀÂ√ ¬ı≈ø˘ ¸Àµ˝√√ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“1 fl¡F1 ˜±Ò≈˚« Ó≈¬˘Ú±˝√√œÚºí

ˆ¬±1Ó¬1 ¤Ê√Ú ˜˝√√±Ú ø‰¬Sø˙äœ

’¬ıÚœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡11 Â√ø¬ı ˆ¬±1Ó¬ ˜±Ó¬±

’¬ıÚœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡1 ˜±Ú¸ ˝√√±Ê√ø1fl¡±

’¬ıÚœfÚ±Ô1 Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ∆˙˙ª fl¡±˘ÀÓ¬ Ï≈¬fl¡±˚˛º ŒÓ¬›“1 ø˙鬱 ˝√√˚˛ ¸—¶¥®Ó¬ fl¡À˘Ê√Ó¬ 1881 ‡Ëœ©Ü±s1 ¬Û1± 1890 ‡Ëœ©Ü±s√Õ˘º ͬ±fl≈ ¡ 1 ¬Ûø1˚˛ ± ˘1 ¸ôL±Ú¸fl¡˘ ‚11 ¬ı±ø˝√√1 ›˘±˝◊ ’±ø˝√√ ¶≥®˘-fl¡À˘Ê√Ó¬ ø˙鬱 Œ˘±ª±1 Œ1›ª±Ê√ Ú±øÂ√˘º ¸±ø˝√√Ó¬…, ¸—·œÓ¬, √˙«Ú˙±¶a, ø˙äfl¡˘±1 ¬Û1± ’±1y fl¡ø1 ˙1œ1 ø¬ı:±Ú, fl≈¡øô¶ø·1œ ˝◊Ó¬…±ø√ ø¬ıøˆ¬iß ø¬ı√ … ±1 õ∂ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ͬ±fl≈ ¡ 1

...................................................................................................................

ŒÊ√±1±¸“±Àfl¡±1 ø¬ı‡…±Ó¬ ͬ±fl≈¡1 ¬Ûø1˚˛±˘Ó¬ 1871 ‰¬Ú1 ’±·©Ü ˜±˝√√1 7 Ó¬±ø1À‡ ’¬ıÚœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡11 Ê√ij ˝√√˚˛º ’¬ıÚœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡11 fl¡fl¡±À√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±1n∏ Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ø˙äfl¡˘±1 ‰¬‰¬«± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ‰¬Ãø‡Ú ø‰¬Sø˙äœ ’±øÂ√˘º ’¬ıÚœfÚ±ÀÔ ∆˙˙ª fl¡±˘ÀȬ± ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ê√ø˜√±1œ1 ’ôL·«Ó¬ Ú√œ1 ¬Û±1Ó¬ ‰¬±•Û±√±øÚÓ¬ ’øÓ¬¬ı±ø˝√√Ó¬ fl¡ø1øÂ√˘º

......................................................................................................................................................................................

¯∏ᬠ˜±Ú

¬Ûø1˚˛±˘fl¡ ø˙鬱 ø√øÂ√˘º Œ¸˝◊À¬ı±11 ¬ı±ø˝√√À1› Œ√˙œ-ø¬ıÀ√˙œ ¬ÛøGÓ¬, &Ìœ:±Úœ, ø¬ı:±Úœ, ¸—·œÓ¬: ø˙䜸fl¡˘ ͬ±fl≈¡1¬ı±1œÕ˘ ’±ø˝√√øÂ√˘, fl¡±˜ fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ ’Ú≈¸g±Ú ·Àª¯∏̱1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˝◊Ȭ±˘œ1 ø¸¢ü1 ø·˘˝√√±øά« ’±1n∏ ‰¬±˘«Â√ ¬Û±˜±1 ’±È¬« ¶≥®˘1 ≈√·1±fl¡œ ’Ò…±¬ÛÀfl¡ ’¬ıÚœfÚ±Ô Í¬±fl≈ ¡ 1fl¡ ˝◊Î◊¬À1±¬Ûœ˚˛ ¬ÛXøÓ¬Ó¬ ø˙äfl¡˘±1 ø˙鬱 ø√À˚˛º ˝◊Ȭ±˘œ1 ø˙äœ ø·˘˝√√±øά«À˚˛ 1890 ‰¬ÚÓ¬ ’¬ıÚœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡1fl¡ Â√˜±˝√√ ¬Û±(±Ó¬… ø˙鬱À1 ø˙鬱 √±Ú ø√øÂ√˘º 1893 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1895 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ø¬ıËøȬÂ√ ø˙äœ ‰¬±˘«Â√ ¬Û±˜±À1 ’¬ıÚœfÚ±Ôfl¡ ’±—ø·fl¡Ó¬±1 ø˙鬱 ø√ À ˚˛ º 1897 ‰¬ÚÓ¬ Œ˝√ √ À ˆ¬À˘ ’¬ıÚœfÚ±Ôfl¡ ’±È¬« ¶≥®˘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1º 1905 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1915 ‰¬ÚÕ˘Àfl¡ ŒÓ¬›“ ’±È¬« ¶≥®˘Ó¬ ø˙é¬fl¡Ó¬± fl¡À1º Œ˝√√Àˆ¬˘ ˜”11 ’¸≈‡1 ¬ı±À¬ı ˝◊—À˘GÕ˘ ˚±˚˛º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ’¬ıÚœfÚ±ÀÔ ’Ò…é¬1 ¬Û√

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚49

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Úµ˘±˘ ¬ı¸≈, ˜≈fl≈¡˘ Œ√ ˝◊Ó¬…±ø√º 1890 ‰¬Ú1 ¬Û1± 1893 ‰¬Ú1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’¬ıÚœfÚ±Ô Í¬±fl≈¡À1 32‡Ú Œ1‡±ø‰¬S ’—fl¡Ú fl¡À1º ŒÓ¬›“ ë鬜À11 ¬Û≈Ó≈¬˘í Ú±˜1 ¬Û≈øÔ 1‰¬Ú± fl¡ø1øÂ√˘º ŒÓ¬›“1 ø‰¬S¬Û≈øÔ ˝√√í˘– Ú±˜±Ê√, √±ø¬ı˝√√œÚ, ·ÀÌ˙ Ê√ÚÚœ, ¬ÛøÔfl¡ › ¬ÛÔº 1951 ‰¬ÚÓ¬ ¤˝◊·1±fl¡œ ˜˝√√±Ú ø˙äœ1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√˚˛º q

......................................................................................................

......................................................................................................

¢∂˝√ Ì fl¡À1º 1906 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√1 ¬Û1± 1909 ‰¬Ú1 Ê√±Ú≈ª±1œ ˜±˝√√Õ˘ ¬Û±ø‰¬« ¬ı˱Î◊¬ÀÚ fl¡±˜Ó¬ Œ˚±·√±Ú fl¡1±1 ¸˜˚˛Õ˘Àfl¡ ’Ò…é¬ ¬Û√Ó¬ ¬ı±˝√√±˘ Ô±Àfl¡º Œ˝√√Àˆ¬˘1 √À1˝◊ ¬Û±ø‰¬« ¬ı˱Î◊¬Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø˙ä-¸—¶¥ ® øÓ¬1√ Œé¬SÓ¬ ’±·1Ì≈ª± ’±øÂ√˘º ’¬ıÚœfÚ±Ô1 ø˙¯∏…¸fl¡˘1 Ú±˜ ˝√ √ í ˘– 1¬ıœfÚ±Ô Í¬±fl≈ ¡ 1, ··ÀÚfÚ±Ô Í¬±fl≈ ¡ 1, ’Ó≈ ¬ ˘ ¬ı¸≈ ,

Gurudev: The Versatile Genius Priti Saikia

dazzled the world with his brilliant writings and spiritual insights. He composed India's sterring national anthem and in well-loved even after 150 years of his birth also known by the sobriquet Gurudev. The versatile genius being discussed is none other than Robindra Nath Tagore, the grandmaster of Bengali

.......................................................................................................................................

The talented writer who made India proud by becoming the first Indian to win the Nobel Prize in literature was also the first non-European to win the prestigious award. He born on 7th May, 1861 into a Bengali family in Kolkata, the writer

.....................................................................................................................................................................................................

Class : IX

culture and a towering figure of Indian literature. Tagore was a poet, visual artist, novelist, musician, playwright, educator, philosopher and a social reformer. Although he wrote successfully in all literary genres, he was first of all a poet. Tagore came to the attentions of the world almost a hundred years ago when he reached London with 'Gitanjali', an English translation of some of his poems originally written in Bengali. Moved by Tagore's poetry Birtish poet William Butler Yeats panned down a preface to 'Gitanjali'. Talking about the charms of 'Gitanjali', Yeats wrote in the preface- "These prose translations from Robindra Nath Tagore have stirred my blood as nothing has for years." Yeats' enthusiasm was echoed by the Nobel Committee who honoured Tagore with the Nobel Prize in literature for "his profoundly sensitive fresh and beautiful verse." The enthusiastic admiration 'Gitanjali' received upon

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚50

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


...............................................

Tagore continues to inspire and guide a billion Indian's hearts. In a fitting tribute to this great poet and patriot many institutes across India

and the world commemorated the 150th birth anniversary of Robindra Nath Tagore in May, 2011. q

ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Œ¬ıȬÂ√À˜Ú ˚≈ª1±Ê√ ø¸— ¬Û=±ÚÚ ¬ı1± Úª˜ ˜±Ú

’±˜±1 ˆ¬±1Ó¬Ó¬ ø¬ı‡…±Ó¬ øSêÀfl¡È¬±11 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊º Ó¬±À1 Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú øSêÀfl¡È¬±11 Ú±˜ ˝√√í˘– ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±1, ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·, Œ·ÃÓ¬˜ ·yœ1, ˚≈ª1±Ê√ ø¸—, ˜À˝√√f ø¸ ŒÒ±Úœ ’±1n∏ ¸≈À1˙ 1±˝◊Ú±º ¤˝◊ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ õ∂øÓ¬ˆ¬±1 ’ˆ¬±ª Ú±˝◊º ¤˝◊ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡À˘ Î◊¬»fl‘¡©Ü øSêÀfl¡øȬ„√√1 ¡Z±1± øÚÊ√1 ¬Ûø1‰¬˚˛ √±ø„√√ Òø1ÀÂ√º Î◊ ¬ √ ± ˝√ √ 1 ̶§ 1 +À¬Û ’±ø˜ ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±11 fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±À1“±º ŒÓ¬›“ ¤ø√Úœ˚˛± øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘Ó¬ ¸¬ı«±øÒfl¡ 200 1±Ú fl¡ø1 ¤fl¡ ø¬ıù´ Œ1fl¡Î¬« ·øϬˇ Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Ó¬≈√¬Ûø1 ¬ıœÀ1f Œ¸ª±·1 fl¡Ô± fl¡í¬ı ¬Û±À1“ ± , ŒÓ¬›“ ˆ¬±1Ó¬1 õ∂Ô˜Ê√ Ú Œ‡˘≈ Õ ª, ø˚Ê√ À Ú ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘Ó¬ 300 1±Ú1 ¬ÛÔ ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1øÂ√ ˘ º ¤˝◊ øSêÀfl¡È¬±1¸fl¡˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ’±Ú ¤Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 ˝√√í˘ ˚≈ª1±Ê√ ø¸—º ˚≈ª1±Ê√ ø¸— ˝√√í˘ ˆ¬±1Ó¬11 øSêÀfl¡È¬ Ê√·Ó¬1 ¤Ê√Ú ø¬ıÀ¶£¬±1fl¡ Œ¬ıȬÂ√À˜Úº ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√1 Ê√ij 1981 ‰¬Ú1 29 øάÀ‰¬•§1 Ó¬±ø1À‡ ¬Û±?±ª1 ‰¬Gœ·Î¬ˇ Ú±˜1 ͬ±˝◊Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ˚≈ª1±Ê√1

........................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

publication in March 1913, when the award was announced. Some of the notable volumes of his poetry are Manasi, Sonar Tori, Gitanjali, Gitimalaya and Balaka. His major plays are Raja, Dakghar, Achalayatan, Muktadhara and Raktakarabi. He also authored several volumes of short stories, novels, musical dramas, dance dramas, essays, travel diaries and two autobiographies. He wrote over 200 songs belonging to a genre now well known as 'Robindra Sangeet'. A visual artist of the first order, Tagore composed numerous drawing and paintings. Proclaimed as the greatest poet India has ever produced, Tagore was perhaps the only literary who penned anthems of two countries- 'Jana Gana Mana' for India and 'Amar Sonar Bangla' for Bangladesh. Through the powerfully evocative lyrics of our National Anthem and his other fine compositions,

ø¬ÛÓ‘¬1 Ú±˜ ’±øÂ√˘ ˚≈ª1±Ê√ ø¸— ’±1n∏ ˜±Ó‘ ¬ 1 Ú±˜ ’±øÂ√ ˘ ˙ªÚ˜ ø¸—º ˚≈ª1±Ê√1 ø¬ÛÓ‘¬ ¤Ê√Ú ’ª¸1õ∂±5 ŒÈ¬©Ü

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚51

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


˚≈ ª 1±Ê√ 1 √ ˘ 1 ¶®1 ¬ıά« ’±øÂ√ ˘ 37˚4º 4 Ú•§ 1 1 Œ¬ıȬÂ√ À ˜ÚÊ√ Ú ’±Î◊¬È¬ Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˚≈ª1±Ê√1 Œ¬ıȬ Ò1± ¬Û±˘ ’±ø˝√√˘º ˚≈ª1±Ê√1 ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Î◊¬&˘-Ô≈&˘ ˆ¬±¬ıº ø¬ıÀ1±Òœ √˘1 ¬ı˘±1fl¡ ˚≈ª1±Ê√1 ’±‚±ÀÓ¬ ¬ı1 Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ’Ó¬œá¬ fl¡ø1 Œ¬Û˘±˝◊øÂ√˘º fl¡±1Ì ˚≈ª1±ÀÊ√ õ∂±˚˛ˆ¬±· ¬ı˘ÀÓ¬˝◊ 6 ’±1n∏ 4 ˜±ø1øÂ√˘º ˚≈ª1±ÀÊ√ Œ¸˝◊ Œ‡˘‡ÚÓ¬ 12Ȭ± øÂ√' ’±1n∏ 4Ȭ± Ù¬í1 ˜±ø1øÂ√˘º Œ‡˘‡ÚÓ¬ ’fl¡˘ 104 1±Ú fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ˚≈ª1±ÀÊ√ øÚÊ√1 √˘1 ¬Û=˜ Î◊¬˝◊Àfl¡È¬1 ¬ı±À¬ı 167˚6 ¶®11 ¬ı1„√√øÌ ø√øÂ√˘º ˝◊˜±Ú fl¡˜ ¬ı˚˛¸Ó¬ ˚≈ª1±ÀÊ√ ¤ÀÚ ¤È¬± fl¡±˜ fl¡ø1À˘, ø˚ÀȬ± ¸√±˚˛ ¶ú1Ìœ˚˛ ∆˝√√ Ô±øfl¡¬ıº 2001 ‰¬Ú1 12 Ê√ ≈ Ú Ó¬±ø1À‡ ˚≈ª1±ÀÊ√ ˆ¬±1Ó¬1 øSêÀfl¡È¬ √ ˘ Ó¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¶ö ± Ú ¬Û±˝◊ ø Â√ ˘ º ˚≈ª1±ÀÊ√ øÚÊ√1 õ∂Ô˜ ŒÈ¬©Ü Œ‡˘‡Ú 22 Ê√≈Ú Ó¬±ø1À‡ ¬ı±—˘±À√˙1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡ø˘øÂ√˘º ˚≈ª1±ÀÊ√ Œ¸˝◊ Œ‡˘‡ÚÓ¬ SêÀ˜ 55, 81 ’±1n∏ 88 1±Ú fl¡ø1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º ˙‰¬œÚ ŒÓ¬G≈˘fl¡±À1 ˚≈ª1±Ê√1 ˜Ú1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± õ∂øÓ¬ˆ¬±fl¡ ø‰¬øÚ ¬Û±˝◊øÂ√˘ ’±1n∏ ∆fl¡øÂ√˘, ˚≈ª1±Ê√ ø¸À„√√ øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘Ó¬ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ˚˙-˜±Ú ¬Û±¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº Œ¸˝◊¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“fl¡ ’±1n∏ Œ‡˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ø√˚˛±ÀȬ± Î◊¬ø‰¬Ó¬º 2001 ‰¬ÚÓ¬ ˚≈ª1±ÀÊ√ Œ¸˝◊ Œ‡˘‡Ú1 ¬ı±ø˝√√À1 Œ‡˘ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ Œ¬Û±ª± Ú±øÂ√˘€, øfl¡c 2002 ‰¬Ú1 ¬Û1± ˚≈ ª 1±ÀÊ√ ¤ø√ Ú œ˚˛ ± ø‰¬ø1Ê√ , ŒÈ¬©Ü øSêÀfl¡È¬ ’±1n∏ ø¬ıù´fl¡±¬Û Œ‡˘Ó¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊øÂ√˘º 2002

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

øSêÀfl¡È¬±1 ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı ŒÓ¬›“ øÚÊ√1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡Àfl¡± øSêÀfl¡È¬±1 ˝√√í¬ıÕ˘ ø˙fl¡±˝◊øÂ√˘º øfl¡c ˚≈ª1±Ê√1 ˝◊2Â√± ’±øÂ√ ˘ ¤Ê√ Ú ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Œ˝√ √ ± ª±º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı ˚≈ª1±ÀÊ√ øÚÊ√1 ¶≥®˘1 ¬ı±ø¯∏«fl¡ Î◊ ¬ »¸ª-¬Û±¬ı« Ì Ó¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ Œ˝√ √ ± ª± ڱȬfl¡Ó¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈ª1±ÀÊ√ ø¬ÛÓ‘¬1 ¤1±¬ı ŒÚ±ª1± ’Ú≈À1±ÒÓ¬ ¤Ê√Ú øSêÀfl¡È¬±1 Œ˝√√±ª±1 ¬ÛÔÓ¬ ’¢∂¸1 ∆˝√√øÂ√˘º 10 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ øÚÊ√ ø¬ÛÓ‘¬1 ¬Û1± øSêÀfl¡È¬ Œ‡˘1 ø¬ıøˆ¬iß fl¡˘±-Œfl¡Ã˙˘ ’øÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±À·À1 ’±˚˛N fl¡ø1øÂ√˘º ˚≈ª1±ÀÊ√ 11 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ õ∂Ô˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ¶≥®˘1 ∆˝√√ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊øÂ√˘º õ∂Ô˜ Œ‡˘ ’±øÂ√˘ ˚≈ª1±Ê√1 ’øÓ¬ ˜˝√√Q¬Û”Ì« Œ‡˘º Œ‡˘Ó¬ ˚≈ª1±Ê√1 √˘1 ’À¬ÛÚ±1 ≈√Ê√Ú ’±1n∏ 1 ά±Î◊¬Ú 2 ά±Î◊¬Ú ≈√Ê√ÀÚ ˆ¬±˘ õ∂√˙Ú« fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c 3 ά±Î◊¬ÚÓ¬ Œ¬ıȬ Òø1¬ıÕ˘ ’˝√√± ˚≈ª1±ÀÊ√ Œfl¡ª˘ 6 Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 1±Ú fl¡ø1 Œfl¡Èƒ¬‰¬ ’±Î◊¬È¬ ˝√√˚˛º ¤ÀÚ√ À 1 ’±Î◊ ¬ Ȭ Œ˝√ √ ± ª±1 ¬Û±Â√ Ó ¬ ˚≈ª1±Ê√1 ˜ÚÕ˘ ˝√√Ó¬±˙ ˆ¬±¬ı ’±À˝√√º øfl¡c Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˚≈ª1±Ê√1 ˜±Àfl¡ ˚≈ª1±Ê√1 ˜ÚÓ¬ ¸±˝√√¸ Œ˚±·±˝◊øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± 1 ¬Û1± ˚≈ ª 1±ÀÊ√ ’øÓ¬ ˜ÀÚ±À˚±À·À1 øSêÀfl¡È¬1 ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1øÂ√˘º ˚≈ª1±ÀÊ√ Œ‡˘Ó¬ ˝◊˜±ÀÚ ˜ÀÚ±À˚±À·À1 ’Ú≈˙œ˘Ú fl¡ø1øÂ√˘ Œ˚ ŒÓ¬›“1 øÚÊ√1 ¬Û≈1̱ ¸À¬Û±Ú ¬Û±˝√√ø1 ∆·øÂ√˘º ˚≈ª1±Ê√ 22 ¬ıÂ√1 ¬ı˚˛¸Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛¬ı±11 ¬ı±À¬ı øÚÊ√1 ¶≥®˘1 ∆˝√√ Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ¸≈À˚±· ¬Û±˝◊øÂ√˘º ˚≈ª1±Ê√1 √˘1 Œ˜˝◊Ú Œ‡˘≈ÕªÀfl¡˝◊Ê√Ú ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘ ’±Î◊¬È¬ ∆˝√√øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±

‰¬Ú1 ¬Û1±˝◊ ˚≈ª1±ÀÊ√ øÚÊ√1 鬘Ӭ± õ∂√˙Ú« fl¡ø1øÂ√˘º ∆· ∆· ˚≈ª1±ÀÊ√ ¤ÀÚ ¤fl¡ ø¬ıù´ Œ1fl¡Î¬« fl¡ø1øÂ√˘, ˚±1 ¬ı±À¬ı ˚≈ª1±Ê√fl¡ Œ·±ÀȬ˝◊ ¬Û‘øÔªœ1 Œ˘±Àfl¡˝◊ øÂ√'±1 øfl¡— ¬ı≈ø˘ Ê√±ÀÚº Œ¸˝◊ Œ1fl¡Î¬«ÀȬ± ˝√√í˘– 2000 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øȬ-20 ø¬ıù´fl¡±¬ÛÓ¬ ˚≈ª1±ÀÊ√ ˝◊—À˘G1 ø¬ı¬ÛÀé¬ Œ‡À˘“±ÀÓ¬ ˝◊—À˘G1 ¬ı˘±11 ¬ı˘Ó¬ ¤fl¡ ’ˆ¬±1Ó¬ 6Ȭ± øÂ√' ˜±ø1øÂ√˘º ˚≈ª1±Ê√ ø¸„√√fl¡ øÂ√'±1 øfl¡— ¬ı≈ø˘ ¤˝◊¬ı±À¬ı Œfl¡±ª± ˝√√˚˛ Œ˚ ŒÓ¬›“ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ’X«˙Ó¬fl¡ ¬ı± ˙Ó¬fl¡ ¸•Û”Ì« fl¡ø1À˘ Œ√‡± ˚±˚˛ Œ˚ øÂ√ ' 1 ¸—‡…± Ù¬í1 ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì 1±ÚÓ¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√ ˝√√˚˛º 2008 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈ ø á¬Ó¬ ’±˝◊.ø¬Û.¤˘. ’Ô«±» ˝◊øG˚˛±Ú øõ∂ø˜˚˛±1 ˘œ· øȬ-20 Œ‡˘Ó¬ ŒÓ¬›“ øfl¡— ˝◊ À ˘Àˆ¬Ú ¬Û?±ª √ ˘ 1 Œfl¡À5˝◊ Ú ∆˝√ √ ø Â√ ˘ º ˚≈ ª 1±ÀÊ√ 2008 ‰¬Ú1 ’±˝◊ . ø¬Û.¤˘. Œ‡À˘“ ± ÀÓ¬ 6 ¬ı±1 ¤Àfl¡1±À˝√√ 50 1±Ú fl¡ø1 ¤fl¡ Œ1fl¡Î¬« fl¡ø1øÂ√ ˘ º øfl¡c ˚≈ ª 1±ÀÊ√ øÚÊ√ 1 √˘øȬfl¡ Ù¬±˝◊ÀÚ˘ Œ‡˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘ ˚ø√› Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¶ö±Ú √‡˘ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝√√øÂ√˘º 2009 ‰¬ÚÓ¬ ˚≈ª1±ÀÊ√ ’±˝◊.ø¬Û.¤˘.Ó¬ ŒÎ¬!¡±Ú ‰¬±Ê√«±11 ˘·Ó¬ Œ‡±À˘“±ÀÓ¬ 3Ȭ± ¬ı˘Ó¬ 3 Ȭ± Î◊¬˝◊Àfl¡È¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 Œ1fl¡Î¬« fl¡ø1øÂ√ ˘ º ˚≈ ª 1±ÀÊ√ øÚÊ√ 1 ˝√ √ ± Ó¬1 ˜ø̬ıg1 ’±‚±Ó¬1 ¬ı±À¬ı˝◊ 2010 ‰¬ÚÓ¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ øȬ-20 ’±1n∏ ’±˝◊.ø¬Û.¤˘.Ó¬ ˆ¬±˘ õ∂√˙«Ú fl¡ø1 √˙«fl¡1 ˜Ú ˜≈ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ˚≈ª1±Ê√ ˚ø√ øÚÊ√1 ˝√√±Ó¬1 ˜ø̬ıg1 ’±‚±Ó¬1 ¬Û1± ¸≈¶ö ∆˝√√ ¬ÛÀ1, ŒÓ¬ÀôL øÚÊ√1 Ú±˜ ˆ¬±1Ó¬1 øSêÀfl¡È¬ √ ˘ 1 ø¬ıø˙©Ü øSêÀfl¡È¬±1 ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û 1±ø‡¬ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝√√í¬ıº q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚52

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Majuli The Pride of Assam Bhargob Phukan ................................................................................................................................................................................................................................

founder of the Vaishnava Satras. He established around sixty five Satras mainly for propagation of ethics and socio-cultural ideals. But at present, there are only twenty two Satras in Majuli. The main existing ones are Dakshinpat Satra, Garamur Satra, Auniati Satra, Kamalabari Satra and Bengenati Satra. Majuli festival is also worth mentioning where special events are being organized during the festival days round the clock. The 'Raas' festival in Majuli is internationally famous. Virtually every single person on the island is involved in the three day

Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡

M

ajuli, the largest fresh water river island in the world is situated in the upper reaches of the river Brahmaputra in Assam within the latitude of 26o45/ -27 o12 /N of longitude of 93o39/E-94o35/E with mean height of 84.5 meter above MSL. Majuli is a civil Subdivision of Jorhat town. Total area of the island was 1250 sq. KM, but now it is only about 650 sq. KM. The island is inhabited by a population of 1.6 lakhs, majority of them being tribals, and has a rich heritage and culture. Majuli attracts plenty of birds, both local and migratory that arrive in winter season. Among the ones, seen here are Stork, Pelican, Siberian Crane, Whistling Teal, Geese and Ducks. Majuli emerged as the crowning glory of Vaishnavite culture in Assam. Sankardeva is the

................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Class : IX

long 'Raas' festival depicting the life of Lord Krishna. People from hundreds of kilometers come to celebrate the festival. 'Mukha Shilpa' or mask making in Majuli is one of the most famous arts worldwide. Various life size masks of Hindu Gods and demons are made by welltrained artists. The masks are mostly preserved in the Satras. The beautiful island is free from pollution owing to the lack of polluting industries and factories and also the chronic rainfall. But the island is under threat due to the extensive soil erosion on its banks. To save the island, the Government of India has sanctioned Rs. 250 Crores. A petition has been sent to the UNESCO for declaration of Majuli as a world natural heritage site and furthermore, to make it a world cultural heritage site. q

ø¬ı‰¬±1fl¡ – Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬›“1 ¬Û1± Ȭfl¡±ø‡øÚ ‰≈¬1 fl¡1± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ∆˘Â√±ÀÚ∑ Œ‰¬±1 – Ú˝√√˚˛ Œ˝√√ Â√±1Ø ŒÓ¬›“À˝√√ Œ˜±fl¡ Ȭfl¡±ø‡øÚ ø√øÂ√˘º ø¬ı‰¬±1fl¡ – ŒÓ¬›“ ŒÓ¬±˜±fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛± ø√ÀÂ√∑ Œ‰¬±1 – Œ˚øÓ¬˚˛± ˜˝◊ ŒÓ¬›“fl¡ ‰≈¬ø1‡Ú Œ√‡≈ª±˝◊øÂ√À˘±º

¬Û±‡œ fl¡±fl¡øÓ¬, Úª˜ ˜±Ú

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚53

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Monutsha Baruah HSLC Examination Candidate

H

umans, like all other organisms on Earth are still evolving in response to the environment, a new Canadian study has suggested. By studying an island population in Quebec, a team from the University of Quebec in Mumbai discovered a genetic push towards younger age as first direct evidence of natural selection in a relatively modern human population. "Whether humans could or could not evolve in modern times could have interesting implications", study author Emmanuel Milot was quoted as saying

...................................................................................................................................................................................................................................................

l

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Humans are still evolving

by live science. "It could help us understand changing trends for different traits of a population", he said. Past studies have hinted our species continue to evolve, with research showing changes to hundreds of genes in the human genome over the past 10,000 years; in addition, shull measurements suggest our brains have been shrinking over the last 5,000 years or so. The latest study, published in the journal proceedings of the National Academy of Science, used data from 30 families who settled on ile aux coudres, located in the St. Lawrence River outside Quebec City between 1720 and 1773. A church on the island held historical records of all births, deaths and marriages on the island, from which the researchers were able to build intensive family trees. They analyzed data from woman who married between 1799 and 1940, comparing their relations,

socio-economic or cultural difference and the age in which they had their first child. It was found that over a 140 year period, age of first reproduction dropped from 26 to 22, with somewhere between 30 percent and 50 percent of this variation being explained by genetic variation in the population, not by other factors such as changes in cultures or social attitudes. Milot said, "We think, traditionally, that the changes human population are mainly cultural. That is why a non-genetic hypothesis is given priority over a genetic or evolutionary hypothesis, whether or not there is data to support that. We have data that we analyzed from the genetic factors are stronger." Because of the population's lack of birth control, the families ended up being very large, and since fertility wasn't altered by outside influences, each couple was likely to reach maximum fertility. q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚54

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


W

Teenagrs and Today's Trends Lojibini Gogoi

Teenage Life There are many people But you feel alone. You want to do what you want But your parents say when to come home. You want to be a grown-up But on the other hand, you miss your childhood You are allowed to do so many things But there is the fear of decisions and responsibilities. You laugh, you cry, you keep quiet, You want to sing. Sometimes you can't explain what you feel. Those are problems of Teenage life Sometimes it's really great But it also can be as sharp as a knife.

........................................................................................................................................................................................

Class X

ell, have no idea about what I should write. I'm in great confusion. Because, it's not easy to say in brief or write something about the teenagers. Really, damn hard! Actually, it's the most enjoyable period of someone's life, not only like that but these guys have to bear a lot. During this period a teenager feels a lot. They use to have very many feelings, different kinds of thoughts which shake their mind. I'm also facing this kind of situation. Every teenager has his own dream, but at the pressure of time they can't fill up all of their dreams. It's because when the people show them the worst side of their ideals and opinions, then their dreams are shattered and destroyed. As they are almost fickle minded, so they use to change their favourites, likes etc. In this period of life, one needs a true support, real friend. I'm saying all these because I'm also going through these kinds of phases. I can surely say that in the whole world, the teenagers have the same feelings. Oops! I'm going away from my main point. But before saying about my writing topic, I gotta say all these. Coming to my point, I don't know exactly from where to start it. From ancient time, the period of one's teen has been so beautiful and very tough also. The great diary writer Anne Frank has already said that for in its innermost depths, youth is lonelier than old age. I also agree with her. She was suffering from that situation and there was none to understand her. Old people are fully experienced. Old people

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚55

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


have their own opinions and can stand by it. But, it's two times hard for the teenager. In this period, a teenager feels so alone! They try to be the happiest person in the world and try to enjoy a lot. But, they can't be so. For all these, we need a real support. Especially, the absence of a real support can be filled up by the parents. But, now a days it is seen that friends are filling up the place of parents. Somehow it's good, but not for always. Because friends can't be parents. I

Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ 1˜ ¬ı…øMê – ‰¬˘ôL ¬ı±Â√ ¤‡Ú1 ¬Û1± Ê√“ø¬Û˚˛±À˘ Œfl¡øÓ¬˚˛± øÚ1±¬Û√ ˝√√í¬ı∑ 2˚˛ ¬ı…øMê – Œ˚øÓ¬˚˛± ›‰¬1Ó¬ ˝√√ø¶ÛÓ¬±˘ Ô±øfl¡¬ıº ..... 1˜ ¬ı…øMê – fl¡±˜1+¬Û ¤'Àõ∂Â√ Œfl¡øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√¬ı∑ 2˚˛ ¬ı…øMê – 9 ¬ıÊ√±Ó¬º 1˜ ¬ı…øMê – 1±Ê√Ò±Úœ ¤'Àõ∂Â√ Œfl¡øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√¬ı∑ 2˚˛ ¬ı…øMê – 8 ¬ıÊ√±Ó¬º 1˜ ¬ı…øMê – ’1n∏̱‰¬˘ ¤'Àõ∂Â√ Œfl¡øÓ¬˚˛± ’±ø˝√√¬ı∑ 2˚˛ ¬ı…øMê – 10 ¬ıÊ√±Ó¬º ’±¬Û≈øÚ Œfl¡±Ú‡Ú ŒC˝◊ÚÓ¬ ˚±¬ı∑ 1˜ ¬ı…øMê – ¤‡ÚÀÓ¬± Ú±˚±›“º ˜˝◊ Œ1˘ ˘±˝◊ÚÀȬ±À˝√√ ¬Û±1 ˝√√혺

..................................................................................................................................................................................................................

l

think to be a friend of their Child; parents should take the first step. We want to say all our feelings to them, but we afraid of if our parents will not understand us! We can't decide whatever something is good or not. We usually go away from our destiny. Sorry, if I'm saying anything wrong, but it's all about my feelings and how much I've understand my teenage. Most commonly we can see that the teenagers fall into great depression which sometimes causes of death. To flee away from their loneliness now a days, the most usable things are Facebook, Twitter, Orkut; I mean all that social networking sites. Someone uses these to flee away from their loneliness, someone uses these to be called fashionable and someone uses these to keep in touch with their relatives. But some guys are becoming so fake and disgusting here. I also

................................................................................................................................................

Teenage life is the mixture of both good and bad things. We need experiences in our lives and I think it's the best time to have experiences.

¤Ê√Ú ¬ı≈1?œ1 ø˙é¬fl¡ ’±1n∏ ¤Ê√Ú ·øÌÓ¬1 ø˙é¬fl¡ Ó¬fl¡«Ó¬ ø˘5 ˝√√í˘º ¬ı≈1?œ1 ø˙é¬fl¡ – ˜˝◊ ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬ ˚≈X fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ˜±·˘ ∆¸Ú…fl¡ ¤ø1 ø√˜º ·øÌÓ¬1 ø˙é¬fl¡ – ˜˝◊ ŒÓ¬±˜±1 ∆¸Ú…À¬ı±1fl¡ ¬ıgڜӬ ¬ıµœ fl¡ø1˜ ’±1n∏ ˙”Ú…1 ˘·Ó¬ ˝√√1Ì fl¡ø1 ¬Û”1Ì fl¡ø1 ø√˜º ..... ˜±fl¡ – Œ¸±Ì, ’±˘˝√√œ1 ˘·Ó¬ ¤Àfl¡˘À· ‡±¬ıÕ˘ Ú¬ıø˝√√ø¬ı Œ√˝◊º ˘í1± – øfl¡˚˛ ˜±, ˜˝◊ ‡±¬ı Ú±Ê√±ÀÚ± ŒÚøfl¡∑ ˜±fl¡ – Ú˝√√˚˛ ¬ı±‰¬±, ŒÓ¬±1 Œ‡±ª±1 ¬Ûø1˜±Ì Œ√ø‡ ’±˘˝√√œÀ˚˛ Œõ∂1̱ ¬Û±¬ı ¬ı≈ø˘À˝√√ ∆fl¡ÀÂ√“±º

Ȭ±˜Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Úª˜ ˜±Ú

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚56

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

use Facebook and Twitter, but I'm not fake at all. I gust use these for relaxation and to forget my loneliness and the bad moments of the day. I can see my friends suffering from different kind of problems. But they are not able to explain it. I want say them that "guys you really need a listener to understand you and I'm always with you whenever you need." I wish if I could do something for them. Yes, it is true that this is the real time to make your life a better one, but we should also remember that this is the most devastating time. One step or decision can change the way of your life. So, we should be very careful. During this time, it's normal to have a crush. But it's not normal at all if you're taking it in wrong way. You can do anything but keep up your status, personality in society. Today some of the guys are totally addicted towards drugs and all that alcoholic things. The parents really have the biggest role in their children's life. But the children should also obey their parents. I think, on this stage, only the parents and the teachers can give the children most useful advice, but through love. Because the relationship between parents-children and teachers-children are the most sacred relationship. Coming to me, in my day to day life, I get so many new experiences. And they teach me one of the important lessons of my life. Among my friends we have a great bonding. Especially with Hema, Anki, Shikha, Ananyan, Deba, Bhaskar (Bhekor), Udit, Nilu, Pawan, Harsha. We guys (Hema, Shikha, Anki and me) share all the things.

There is nothing secret and pesonal among us. I've some of own and some of my friends' experiences of teenage. We just have some unreliable, inexpressible and unknown feelings. But at last it feels really great. We wanna keep things secret but we can't. It's very hard to keep up your studies and abilities in this period. Because we have different kind of thoughts which rush through our mind. It's not very easy to maintain abilities, opinions and grounds. Even sometimes I'm out of my mind. I also feel depressed. I don't think that someone could ever understand the inner meaning of 'Teenage'! Again, I don't know where to finish it. Because I can't find any end of this topic. Teenage life especially school life is just amazing, man! You get to know all those things for the first time and do have many experiences. Somehow, it's impossible to forget some of our memories of this time. They really mean a lot for us. Also it's not bound that the memories should be good. May be they are good or may be not! Actually, teenage life is the mixture of both good and bad things. We need experiences in our lives and I think it's the best time to have experiences. No one can express what their heart says in real. Actually, this time is so sensitive. So, guys, just be yourself and whatever you want no matter someone likes you or not. At last I'm so sorry if I've said something wrong. I wish our brigade or our generation won't be destroyed or will not go in such a way that their parents or well-wishers won't like. q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚57

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Debasish Borah

N

ature can set a sky aflame at sunset or m a g i c a l l y transform a familiar landscape into a snow white wonderland. It can paint a rainbow in the sky and a beautiful autumn colour on trees. Nature can make the grass glow with soft sunlight and the sea sparkle dazzling silver. There is so much beauty all around us to see, touch and hear. Nature is so miraculous, because it is always changing. No matter how many times we look at it, something is always different. It is very sad that in the name of progress, we humans are making such a mess of things. We are damaging things so fast that they will soon be way beyond repair. If we do not take care of our beautiful world, then we do not have any more lovely trees, sparkling oceans, animals etc. Nature provides

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Class : IX

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Nature

services that we take for granted. Clean water to drink, clean air to breathe, soil for agriculture, the pollinating effect of many insects and much more is provided for us, but we tend not to pay much attention to these services. Out of the top 150 prescription drugs, 118 originally come from living creatures, mostly plants. Overall, seventy percent of the pharmaceuticals being used come from or are derived from natural products. Medicines that have been produced from the barks of trees include: Aspirin, from willow trees; Quinine, which helps prevent malaria and is found in the bark of the quinoa tree; and Taxol, a cancer-fighting drug derived from the bark of the pacific Yew tree. Digitalis, used to treat heart conditions, comes from the Fox Glove plant. The list goes on and on. Nature is useful in many ways. It not only provides us with useful products and essential elements, it also brings a lot of beauty into our lives. Nature has a way of affecting our moods and it can force us to change our

plans. Nature is responsible for the sun, clouds, rain, air and snow. When it is sunny and bright outside, we feel cheerful inside. When it is cloudy and rainy, we often feel gloomy. When the night is beautiful and starry, the moonlight makes us feel romantic. When we see green leaves on a tree or when a timid flower pushes through the frozen ground, or when we smell the freshness of spring, new hope fills our hearts with joy. Nature is truly an intrinsic part of our lives. When we awake and see the sunrise, when we walk and feel the breeze, when we gaze at the mountains and the splendour of the seas, when we see the earth renew its beauty at each season of the year and when the stars shine at night, we should be very thankful for all these wonderful and miraculous things. Learning to become more aware of nature can truly have a good effect on our lives, in the way we look at things and in the way we feel about ourselves. It is our duty to conserve nature and to lead a bright and healthy life. q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚58

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


·ä

’±|˚˛ ø˙äœø˙‡± ·±˚˛Ú fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c Œ¸˝◊À¬ı±11 õ∂øÓ¬ Ó¬±1 ’fl¡À̱ w+Àé¬¬Û Ú±˝◊º ø¸ Ê√±ÀÚ, Ê√œªÚÓ¬ ≈√‡ fl¡ø1À˘À˝√√ ¸Ù¬˘Ó¬±1 ˜≈‡ Œ√‡± ¬Û±˚˛º ’ªÀ˙… ’±Ú √˝√Ê√Ú ˘í1±ŒÂ√ ± ª±˘œ1 √ À 1 Œfl¡˝◊ ø √ Ú ˜±Ú ’±·Õ˘Àfl¡ Ó¬±1 ø√ÚÀ¬ı±À1± ¸≈À‡À1˝◊ ¬Û±1 ∆˝√√øÂ√˘º ’±Ú ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ1 √À1 ø¬ÛøͬӬ Œ¬ı·ÀȬ± ∆˘ Ϭ¬Ûø˘˚˛±˝◊ Ϭ¬Ûø˘˚˛±˝◊ ¶≥®˘Õ˘ ∆·øÂ√˘, Œ‡ø˘øÂ√˘, ˝√√“±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˝√√ͬ±» ’˝√√± ¤Ê√±fl¡ Ò≈˜≈˝√±Ó¬ ˆ¬±ø· ‰≈¬1˜±1 ∆˝√√ ·í˘ ø¸˝√√“Ó¬1 ‚1‡Úº ¤fl¡ ≈√1±À1±·… Œ1±·Ó¬ ’±Sê±ôL ∆˝√√ Œ√ά◊ Ó¬±Àfl¡ ø‰¬1ø¬ı√±˚˛ ˘í¬ı ˘·± ˝√√í˘ ’±1n∏ ’ªø˙©Ü Œ‡øÓ¬1 ˜±øȬø‡øÚ› ˜±Àfl¡ Ò±11 Œ¬ı±Ê√± ¸ø˝√√¬ı ŒÚ±ª±ø1 ø¬ıSêœ fl¡ø1 ø√¬ı ˘·± ˝√√í˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ø¸ ¬ı±øÂ√ ˘í¬ı ˘·± ˝√√í˘ ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú ¬ÛÔº Ó¬±1 ¤˝◊ ¬ÛÔ1 ˚±Sœ ˝√√í˘ ¬ıUÊ√Úº ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ó¬±1 ¢∂±˝√√fl¡1 ¸—‡…± ¬ı±øϬˇ ¬ ıÕ˘ Òø1À˘º øfl¡c ¸fl¡À˘± ˜±Ú≈ ˝ √ Ó ¬Õfl¡ Ó¬±1 ˆ¬±˘ ˘±À· ¤˝◊ ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œº ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ ’˝√√±Õ˘Àfl¡ ø¸ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊ Ô±Àfl¡ õ∂øÓ¬ø√ÀÚ˝◊º ’±Ú ˜±Ú≈˝√Ó¬Õfl¡ ¬ı…øÓ¬Sê˜ ¤˝◊ ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œº ’±Ú ˜±Ú≈˝√À¬ı±1fl¡ ø¸ fl¡í˘± ’±˝◊Ú±1 Ó¬À˘ø√ Œ¬Û¬Û±1‡Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ø√À˚˛º ’Ô‰¬ ¤˝◊ ˜±Ú≈ ˝ √ · 1±fl¡œÀ˚˛ ¸√ ± ˚˛ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ¬Û1± Ú±ø˜ ’±ø˝√√ Œ¬Û¬Û±1‡Ú

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

˝◊ À √ Î ◊ ¬ ’±øÊ√ Œ√ À ‡±Ú ’±À¬Û±Ú±1 ¬Û˘˜ ˝√√í˘Ø –›, fl¡±ø˘ 1±øÓ¬ ‚1Ó¬ ¸fl¡±˜ ¤È¬± ’±øÂ√˘º –¬ı±˝◊À√Î◊¬ ¤˝◊‡Ú ˘›fl¡º ˘í1±ÀȬ±Àª ˜±Ú≈˝√ Ê√ÚœÕ˘ Œ¬Û¬Û±1‡Ú ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ø√˚˛±1 ˘À· ˘À·˝◊ ˜±Ú≈˝√Ê√ÚœÀ˚˛ ¸1n∏ Œ¬ı·ÀȬ±1 ¬Û1± ¬Û“ ± ‰¬È¬fl¡œ˚˛ ± ˜≈ ^ ± ¤È¬± Î◊ ¬ ø˘˚˛ ± ˝◊ ˘í1±ÀȬ±Õ˘ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ø√À˘º –¬ı±˝◊À√ά◊ ‡≈‰¬≈ 1± Ú±˝◊ Œ˚..º –˝√√í¬ı ø√˚±˛ , fl¡±˝◊Õ˘ ø˜˘±˝◊ ˘í˜º ’±øÊ√ õ∂±˚˛ ¤˜±˝√√ ø√Ú ¤˝◊ ¤Àfl¡ø‡øÚ Í¬±˝◊ÀÓ¬ ¤Àfl¡ø‡øÚ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√ Ê√ÚœÀ˚˛ ˘í1±ÀȬ±fl¡ ˘· ¬Û±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√º Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˚ø√ ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ1 ¬Û˘˜ ˝√√˚˛, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝√√íÀ˘ ˘í1±ÀȬ±Àª ˜±Ú≈˝√Ê√ÚœÕ˘ ’À¬Û鬱À1 ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊ 1˚˛º øfl¡˚˛ÀÚ± ˜±Ú≈˝√Ê√ÚœÀ˚˛˝◊ Ó¬±1 øÚ˚˛ø˜Ó¬ ¢∂±˝√√fl¡º ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ø¸ Œ¬Û¬Û±1ø¬ı˘±fl¡ ¸±˜ø1-¸≈Ó¬ø1 Ó¬±1 ˜±ø˘fl¡fl¡ Ê√˜± ø√ ∆Ô ¶≥®˘Õ˘ Œ√Ãø1¬ı ˘±À·º Œ¸˝◊ Œ˚ ¤Àfl¡˝◊ fl¡±˜, ¤Àfl¡˝◊ ¸˜˚˛º Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ˝◊ Ó¬±1 1n∏øȬÚ1 ¬Ûø1ªÓ¬«Ú Ú±˝◊, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Œ˚Ú ¤˝◊ø‡øÚ ¸˜˚˛Ó¬ ¤˝◊‡ÀÚ˝◊ 1n∏øȬں ’ªÀ˙… Ó¬±1 ¤˝◊ ¬ı…ª¸±˚˛ÀȬ±1 fl¡Ô± ∆fl¡ ˘·1 ¸˜Úœ˚˛±À¬ı±À1 ¬ıUø√Ú ˝◊øÓ¬øfl¡À„√√±

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

¬ı±

√˙˜ ˜±Ú

Ó¬±1 ¬Û1± ∆˘ ˚±˚˛ ’±1n∏ ˘í1±ÀȬ±Õ˘ ‰¬±˝◊ ¸ÀôL±¯∏1 ˝√√“±ø˝√√ ˜±À1º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı˝◊ Ó¬±1 ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ ˆ¬±˘ ˘±À· ’±1n∏ ø¸ ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ ˜±ÀÚ ¬ı±˝◊À√ά◊ Ê√ÚœÕ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊ 1˚˛ ¸√±˚˛º –’±øÊ√ ’±¬Û≈øÚ ·±Î¬ˇœ1 ¬Û1± ÚÚ˜± ˝√√íÀ˘› ˝√√í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº –¤Àfl¡± Ú˝√√˚˛ ø√˚˛±º ø‰¬¬Ûø‰¬ø¬Û˚˛±Õfl¡ ’±ø˝√√ Ôfl¡± ¬ı1¯∏≈ÌÊ√±fl¡1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œfl¡ ø¸ ¬ı±Ò± ø√øÂ√˘ ˚ø√› ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œÀ˚˛ Ó¬±1 fl¡Ô± Ú±˜±øÚ ·±Î¬ˇœ1 ¬Û1± Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘º øfl¡c Î◊¬Ô¬ÛƒÔ¬ÛÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œÀ˚˛ ¸1n∏ Œ¬ı·ÀȬ± Ó¬±1 ›‰¬1ÀÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊ ∆Ô ·í˘º ø¸ Œ¬ı·ÀȬ± Ó≈¬ø˘ ∆˘ ø‰¬¤ûø1À˘ ˚ø√› ˜±Ú≈˝√ ·1±fl¡œ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±1 ›‰¬11 ¬Û1± ¬ıU ”√1Õ˘ &ø‰¬ ∆·øÂ√˘º Ó¬±1 ˜ÚÀȬ± Œ¸À˜øfl¡ ¬Ûø1˘º Œ¸˝◊ø√Ú± ø¸ ‚1Õ˘› Î◊ ¬ ˆ¬øÓ¬ Ú·í˘º Œ¬Û¬Û±1ø‡øÚ Œ¬ı‰¬±1 ø¬ÛÂ√ÀÓ¬± ø¸ ¤Àfl¡ ͬ±˝◊ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡˘, ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’˝√√±Õ˘Àfl¡º Ó¬±1 Œˆ¬±Àfl¡± ˘±ø·˘, ’Ô‰¬ ‡±¬ıÕ˘› ˜Ú Ú·í˘º Ó¬±1 ˜±fl¡1 ˜≈ ‡ ‡ÚÕ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘€ , øfl¡c ø¸ ˜±Ú≈˝√ Ê√Úœ1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı Œ¸˝◊ ¤Àfl¡ ͬ±˝◊ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡˘º øÓ¬øÚ-‰¬±ø1 ‚∞Ȭ±˜±Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√˘º ·±Î¬ˇœ‡Ú 1À‡±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊ ø¸ ·±Î¬ˇ œ ‡Ú1 Ù¬±À˘ Œ√ à ø1 ·í˘º ˜±Ú≈˝√ ·1±fl¡œ ·±Î¬ˇœ‡Ú1 ¬Û1± Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘º –¬ı±˝◊ À √ Î ◊ ¬ ’±À¬Û±Ú±1 Œ¬ı·ÀȬ± ¤ø1 ∆Ô ·í˘º –˝◊‰ƒ¬ ø√˚˛±º –˘›fl¡º ’±À¬Û±Ú±1 Œ¬ı·ÀȬ±1 fl¡±1ÀÌ ˜˝◊ ¶≥ ® ˘ ˚±¬ı

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚59

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


˙œÌ« ˙1œ1 Œ√ø‡ ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ Ê√ͬ1 ∆˝√√ 1í˘º –¬ı±˝◊À√Î◊¬ ¤˝◊Ê√ÚœÀ˚˛˝◊ Œ˜±1 ˜±º ˘í1±ÀȬ±Àª ˜±Ú≈˝√ ·1±fl¡œfl¡ Ó¬±1 ˜±fl¡1 ∆¸ÀÓ¬ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 ø√À˘

...........................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ŒÚ±ª±ø1À˘±º –Ó≈¬ø˜ ¶≥®À˘± Œ˚±ª±∑ –˝√√˚˛º –øfl¡˝√√Ó¬ ¬ÛϬˇ±∑ –¤˝◊¬ı±1 ’©Ü˜ Œ|̜Ӭº –ŒÓ¬±˜±1 Ú±˜ÀȬ± øfl¡∑ –·ÀÌ˙º –ŒÓ¬±˜±1 ‚1Ó¬ Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú ’±ÀÂ√∑ –˜˝◊ ’±1n∏ ˜±º –Œ√Î◊¬Ó¬±∑ –Œ√Î◊¬Ó¬± Ï≈¬fl¡±˘º –ŒÓ¬±˜±1 ‚1 fl¡íÓ¬∑ –Œ¸˝◊ Œ˚ ·ø˘ÀȬ± Œ√ø‡ÀÂ√, Œ¸˝◊ Ù¬±À˘ø√À˚˛˝◊ Œ¸±˜±˝◊ ˚±¬ı ˘±À·º –Œ˜±fl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ‚1Õ˘ øÚ¬ı±∑ –›º Œ¬ıÀ˘· ¤ø√Úº –øfl¡˚˛∑ –¤ÀÚÀ˚˛º –Ú±˝◊, ˜˝◊ ’±øÊ√À˚˛ ˚±˜º –Ú±˝◊ ˜±ÀÚ...º –¤Àfl¡± Ú˝√ √ ˚ ˛ , Ó≈ ¬ ø˜ ·±Î¬ˇœÓ¬ ¬ı˝√√±º –Ú±˝◊ ˝√ √ í ¬ı, ˜˝◊ Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇÀ˚˛˝◊ ˚±˜º –Ó≈¬ø˜ ¬ı˝√√±À‰¬±Úº ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ1 fl¡Ô± Œ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª±ø1 ˘í1±ÀȬ± ·±Î¬ˇœ‡ÚÓ¬ ¬ıø˝√√˘º ¤È¬± ¸1n∏ Ê√≈¬Û≈ø11 ¸ij≈‡Ó¬ Ó¬±1 øÚÀ√«˙ ’Ú≈¸ø1À˚˛˝◊ ·±Î¬ˇœ‡Ú 1í˘º –¬ı±˝◊ À √ Î ◊ ¬ Ú±˜fl¡, ¤˝◊‡ÀÚ˝◊ Œ˜±1 ‚1º ˘í1±ÀȬ±1 fl¡Ô±˜ÀÓ¬˝◊ ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ Ú±ø˜ Ê√≈¬Û≈ø1ÀȬ±1 Ù¬±À˘ ‰¬fl≈¡ Ù≈¬1±À˘º Ê√≈¬Û≈ø1ÀȬ±1 ¸ij≈‡Ó¬ ¤È¬±

˚ø√› ˜±Ú≈˝√ ·1±fl¡œ1 ˜≈À‡À1 ¤È¬± ˙s› ›˘±˝◊ Ú±ø˝√√˘º ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œ1 ≈√‰¬fl≈¡ ‰¬fl≈¡¬Û±ÚœÀ1 ˆ¬ø1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘ ’±1n∏ fl“ ¡ ¬Û± fl“ ¡ ¬Û± ˜±ÀÓ¬À1 fl¡íÀ˘– ëëfl¡±˝◊Õ˘1 ¬Û1± Ó≈¬ø˜ Œ¬Û¬Û±1 Œ¬ıø‰¬¬ı Ú±˘±À·ºíí q

ÚÓ≈¬Ú Ê√ij øõ∂˚˛—fl¡± ¬ı1±

fl¡

√˙˜ ˜±Ú

ø˘— Œ¬ı˘ÀȬ± ¬ı±øÊ√ Î◊¬øͬ˘º ¬Û±¬Û≈ ›˘±˝◊ ·í˘º ’±˘˝√√œÀ˚±1± Ó¬±1 ’ø‰¬Ú±øfl¡º øfl¡c ’±˘˝√√œÀ˚˛ Ó¬±fl¡ ¸•Û”Ì« ø‰¬øÚ ¬Û±˚˛º ˜ø˝√√˘±·1±fl¡œÀ˚˛ Ó¬±fl¡ ¬Û±¬Û≈ ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬ ¸±¬ıøȬ Òø1¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘º Œ˘ÀÓ¬1± fl¡±À¬Û±1 ø¬Ûg± ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œÀ˚˛ Òø1¬ı Œ‡±Ê√±Ó¬ ø¸ ’“±Ó¬ø1 ·í˘º ¬Û±¬Û≈1 ˜±fl¡ ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ’±ø˝√√ ’±˘˝√√œÀ˚±1±fl¡ Œ√ø‡ ë’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡ Œfl¡±Úí ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Î◊¬M√√1 ø√À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ¬Û±¬Û≈1 ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡º ¬Û±¬Û≈ fl¡Ô±ÀȬ± qøÚ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘º ˜±Àfl¡ ë’±˝√√fl¡í ¬ı≈ø˘ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ˜±øÓ¬ øÚ Eø˚˛— 1+˜Ó¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ø√À˘º ¬Û”Ê√±1 ¸˜˚˛º ¬Û±¬Û≈ ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬ Œ˚±1˝√√±È¬Ó¬ ¬Û”Ê√± ‰¬±¬ıÕ˘ ∆·øÂ√˘º ˜±Ú≈˝√1 ˆ¬œ11 ˜±Ê√Ó¬ ¬Û±¬Û≈ fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ˝√√1±˝◊ ·í˘º Ó¬±1 ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ ¬ıUÓ¬ ø¬ı‰¬±ø1 Ó¬±fl¡ Ú±¬Û±À˘º ’ø‰¬Ú±øfl¡ ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√ÀÚ Ó¬±fl¡ ¬Û±˝◊ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ∆˘ ·í˘º ˜±Ú≈˝√Ê√Ú ‡≈¬ı ˜1ø˜˚˛±˘ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ø¬ı‰¬±1-Œ‡±‰¬±1 fl¡ø1 ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡fl¡ Ú±¬Û±˝◊ ˜±ÀÚ øÚÊ√1 ˘·ÀÓ¬ 1‡±1 ø¸X±ôL fl¡ø1À˘º ˜±Ú≈˝√Ê√Ú1 Œfl¡±ÀÚ± ¸ôL±Ú Ú±øÂ√˘º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ≈√À˚˛± Ó¬±fl¡ øÚÊ√1 ˘í1±1 √À1 ˜1˜ fl¡ø1 1±ø‡øÂ√˘º ¤˝◊√À1 ¤¬ıÂ√1 ¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘º ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 Œfl¡±ÀÚ± ‡¬ı1 ŒÚ±˘±˘º Ó¬±fl¡ ¶≥®˘Ó¬ Ú±˜ ˘·±˝◊ ø√À˘º Ó¬±1 ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 Ú±˜, ¶ö±˚˛œ øͬfl¡Ú± ø¸ Œfl¡±ª± ˜ÀÓ¬˝◊ ø√˚˛± ∆˝√√øÂ√˘º ’±øÊ√ √˝√ ¬ıÂ√1 ∆˝√√ ·í˘º ø¸ ¤øÓ¬˚˛± ¤‡Ú ÚÓ≈¬Ú ‚11 ˘í1±º Œ˜øCfl¡ ¬Û1œé¬±Ó¬ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ¶ö±Ú ’øÒfl¡±1 fl¡1±Ó¬ Ó¬±1 fl¡Ô± fl¡±·ÀÊ√-¬ÛS˝◊ ›˘±˝◊ ¬Ûø1˘º ’±øÊ√ Ó¬±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ’±1n∏ Œ·Ã1ªÀ¬ı±Ò fl¡ø1 ›˘±˝◊ÀÂ√ø˝√√ Ó¬±fl¡ ∆˘ ˚±¬ıÕ˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 øÓ¬øÚȬ± ¸ôL±Ú ’±øÂ√˘º ¬Û±¬Û≈ ά±„√√1º ¬Û±¬Û≈Àª ¬Û±ø˘Ó¬ ˜±Ó‘¬fl¡ ¸±¬ıøȬ Òø1 fl¡±øµ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˜±Ú≈˝√·1±fl¡œÀ˚˛ ë’±À¬Û±Ú±1 ˘í1± ’±¬Û≈øÚ ∆˘ ˚±›flí ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ fl¡±øµ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤˝◊ ‚Ȭڱ Œ√ø‡ Ó¬±1 õ∂fl‘¡Ó¬ ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ fl¡íÀ˘– ëë’±ø˜ Ó¬±fl¡ øÚøÚ›“º ø¸ ’±˜±1 ‚1Ó¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1¬ıº Ó¬±fl¡ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¡fl¡ ø√À˘±º ’±ø˜ Ó¬±fl¡ Ê√ijÀ˝√√ ø√À˘±º ’±À¬Û±Ú±À˘±Àfl¡ Ó¬±fl¡ Ê√œªÚ ø√À˘ºíí q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚60

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Â√±Àˆ¬«∞Ȭ ø¬ıÎ◊¬øȬ Œ√ªœ

1

˜±fl¡±ôL˝◊ ˜Ú1 Œ˝√ √ “ ¬ Û±À˝√ √ À 1 ¬ı±1œ1 Ù¬‰¬˘À¬ı±1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡Õ˘ ¬ı≈ø˘ Œ¬ı·Ó¬ ˆ¬1±˝◊ ¸±Ê√≈ ˝√√í˘ ¬ı±Â√ Œ©Ü‰¬ÚÕ˘, ¬Û≈ÀÓ¬fl¡fl¡ ’±·¬ıϬˇ±˝◊ ø√¬ıÕ˘º 1˜±fl¡±ôL1 ≈√Ê√Ú ¬Û≈ÀÓ¬fl¡, ’ø˜˚˛ ’±1n∏ 1¬ıœÚº ά±„√√1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ ’ø˜˚˛˝◊ ¬ÛøϬˇ-qøÚ ¬ıÓ¬«˜±Ú &ª±˝√√±È¬œ1 ¤‡Ú fl¡À˘Ê√ Ó ¬ õ∂¬ıMê± ø˝√ √ ‰ ¬±À¬Û fl¡±˚«øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º øfl¡c ¸1n∏Ê√Ú, ’Ô«±» 1¬ıœÀÚ ˝√√íÀ˘ ¬ıU Œ‰¬©Ü± fl¡ø1› Œ˜øCfl¡1 Œ√ › Ú±ÀȬ±Àfl¡ ¬Û±1 ˝√ √ í ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¬ıÓ¬«˜±Ú Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ˘·Ó¬ Œ‡øÓ¬-Œ‡±˘±ÀÓ¬ ˘±ø·ÀÂ√º ’ø˜˚˛ ˝ ◊ ≈ √ ø √ Ú 1 Â≈ √ È ¬œÓ¬ ‰¬±ø1˜±˝√√1 ˜”1Ó¬ ·“±ª1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ÛPœ 1n∏˜± ’±1n∏ ≈√À˚˛±À1 ¤fl¡˜±S ≈√¬ıÂ√1œ˚˛± fl¡Ú…± ¸ôL±Ú fl“≈¡ø˝√√fl¡ ’ø˜˚˛˝◊ ˘·Ó¬ ’±øÚ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º 1n∏˜±˝◊ Œ˝√√ÀÚ± ·“±ª1 ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ ’¶§øô¶ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1º 1˜±fl¡±ôL1 ˝√√íÀ˘ Œ¸˚˛± ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± ’±Àé¬¬Û Ú±˝◊º ¸fl¡À˘± Œ˚ ˆ¬±À˘-fl≈¡˙À˘ ’±ÀÂ√ ’±ÀÂ√, Œ¸˚˛±˝◊ ŒÓ¬›“1 ¬ı±À¬ı ¤fl¡ ¸≈‡1 ’Ú≈ˆ”¬øÓ¬º ·“±ª1 Œ¬ı±fl¡±-¬Û±Úœ ‡ø‰¬¬ıÕ˘ Ú·11 Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ Ú±øÓ¬ÚœÊ√Úœ1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡©Ü ¬Û±¬ı, Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“ 1 ˜ÀÚ±ˆ¬±¬ıº

..................................................................................................................................................................................................................................................................................

√˙˜ ˜±Ú

Œ¸˝◊ ¬ ı±À¬ı Œ¬ı±ª±1œ-Ú±øÓ¬Õ˘ ˜Ú1 Œ˝√√“¬Û±À˝√√À1 ¬ı±1œ1 Ù¬‰¬˘ ¬ı±øg ø√ ¬Ûøͬ˚˛±¬ıº ¬Û≈ª± Ú ¬ıÊ√±Ó¬ 1±øÓ¬¬Û≈ª±1 ¬ı±Â√‡Ú Òø1¬ıÕ· ˘±ø·¬ıº Œ¸À˚˛ ’ø˜˚˛1˜±fl¡±ôL ’±Í¬ ¬ıÊ√±ÀÓ¬ ·±-¬Û± Ò≈˝◊ Œ©Ü‰¬ÚÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ ¸±Ê√≈ ˝√√í˘º ø¬ı˙ ø˜øÚȬ˜±Ú Œ‡±Ê√ fl¡±øϬˇ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ≈√À˚˛± Œ˜˝◊Ú Œ1±Î¬ ¬Û±À˘ø˝√√º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ¬Û±Â√ÀÓ¬ øÚø√«©Ü ¬ı±Â√‡Ú ¬Û±À˘ø˝√√º øfl¡Â≈√˜±Ú õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Î◊¬¬ÛÀ√˙ ø√ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ ø¬ÛÂ√1¬ı±1 Â≈√ȬœÓ¬ ’±À˝√√±“ ÀÓ¬ Œ¬ı±ª±1œÀfl¡± ˘·Ó¬ ∆˘ ’±ø˝√√¬ıÕ˘ 1˜±fl¡±ôL˝◊ √Ϭˇ±˝◊ √Ϭˇ±˝◊ ∆fl¡ ’ø˜˚˛fl¡ ø¬ı√±˚˛ ø√À˘º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¬ı±À¬ı ˝√√íÀ˘› 1˜±fl¡±ôL1 ’ôL1‡ÀÚ ˝±˝√√±fl¡±1 fl¡ø1 Î◊¬øͬ˘, øfl¡˜±Ú ø√Ú1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˚ ’±Àfl¡Ã ’ø˜˚˛1 ˘·ÀÓ¬ Œ¬ı±ª±1œ-Ú±øÓ¬1 ˘·Ó¬ Œ√‡± ˝√√í¬ıØ ¸≈ ø ¶ö 1 ˝√ √ í ¬ıÕ˘ 1˜±fl¡±ôLfl¡ Œfl¡˝◊ÀÂ√Àfl¡G˜±Ú1 õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√í˘º ’±Àfl¡Ã øÚÊ√ 1 fl¡±˜ø‡øÚÕ˘ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊ ŒÓ¬›“ Œfl¡±¬ı±fl≈¡ø¬ıÕfl¡ ‚1˜≈ª± ˝√√í˘º 1¬ıœÀÚ ‰¬±Õ· ŒÓ¬›“Õ˘ ’À¬Û鬱 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œfl¡˝◊˜±˝√√˜±Ú1 ø¬ÛÂ√1 fl¡Ô±º ’ø˜˚˛ ˝ ◊ Œ√ Î ◊ ¬ Ó¬±fl¡Õ˘ ‡¬ı1 ø√ ¬Ûøͬ˚˛ ± À˘ Œ˚ fl≈ “ ¡ ø˝√ √ 1 ’±·cfl¡ Ê√ijø√ÚÕ˘ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ˘·ÀÓ¬ 1¬ıœÀÚ± ’±ø˝√√¬ı ˘±À·º Œfl¡˝◊ø√Ú˜±Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1¬ıœÀÚ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡Àfl¡ &ª±˝√√±È¬œÕ˘ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊ ø√À˘º ¸øg˚˛± ¸±Ó¬˜±Ú ¬ıÊ√±Ó¬ ’ø˜˚˛˝◊ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡fl¡ Œ©Ü‰¬Ú1 ¬Û1± ‚1Õ˘ ∆˘ ·í˘º øÓ¬øÚ ø√Ú1 ø¬ÛÂ√Ó¬ fl≈“¡ø˝√√1 Ê√ijø√Úº øfl¡c Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛fl¡ 1n∏˜±1 fl¡±G Œ√ø‡À˝√√ 1˜±fl¡±ôL ’¬ı±fl¡ ˝√√í˘º ¸fl¡À˘± Œé¬SÀÓ¬ 1n∏˜±˝◊ ŒÓ¬›“fl¡ Ú˘í¬ı-Ú≈‰≈¬¬ı fl¡ø1 Ô±Àfl¡º ’ø˜˚˛˝◊ ¤˝◊

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

·ä

Œé¬SÓ¬ 1n∏˜±fl¡ ∆fl¡øÂ√˘ ˚ø√› 1n∏˜±1 Œfl¡±ÀÚ± ¬Ûø1ªÓ¬«Ú Ú±˝◊º Œ˚Ú 1˜±fl¡±ôL 1n∏˜±1 ¬ı±À¬ı ’ø‰¬Ú±øfl¡À˝√√º Ê√ijø√Ú1 ø√Ú±› 1n∏˜±˝◊ ŒÓ¬›“fl¡ ’“±Ó¬1±˝◊ 1±ø‡¬ı ‡≈øÊ√À˘º ø¬ÛÂ√ø√Ú± 1˜±fl¡±ôL˝◊ fl≈“¡ø˝√√fl¡ ∆˘ Eø˚˛— 1+˜Ó¬ ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ 1n∏˜±1 ¤Ê√Úœ ¬ı±gªœ ’±ø˝√√ ˝√ √ Í ¬±ÀÓ¬ Ò” ø Ó¬-¬Û±?±ªœ ¬Ûø1ø˝√ √ Ó ¬ 1˜±fl¡±ôLfl¡ Œ√ø‡ 1n∏˜±fl¡ ˝◊—1±Ê√œÓ¬ 1˜±fl¡±ôL1 ¬Ûø1‰¬˚˛ ¸≈øÒÀ˘º 1n∏˜±˝◊ ˘1±˘ø1Õfl¡ 1˜±fl¡±ôLfl¡ fl≈“¡ø˝√√1 ∆¸ÀÓ¬ ’Ú… ¤È¬± 1+˜Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛fl¡1 fl¡Ô± ˜±øÚ fl≈“¡ø˝√√fl¡ Œfl¡±˘±ÀÓ¬ ∆˘ 1˜±fl¡±ôL ’Ú… ¤È¬± Œfl¡±Í¬±Õ˘ &ø‰¬ ·í˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1n∏˜±˝◊ ¬ı±gªœ1 õ∂ùü1 Î◊¬M√√1 ø√À˘– ëø˝√√ ˝◊Ê√ ˜±˝◊ Â√ ± Àˆ¬« ∞ È¬íº 1˜±fl¡±ôL˝◊ ¤˝◊ fl¡Ô±¯∏±11 ’Ô« ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±À˘ ˚ø√› ˜ÚÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ Œ˚ Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛Àfl¡ ŒÓ¬›“ 1 ø¬ı¯∏ À ˚˛ øÚ(˚˛ ¤È¬± ˆ¬±˘ ˜ôL¬ı…˝◊ ø√ÀÂ√º Œfl¡˝◊ ø √ Ú ˜±Ú1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ 1˜±fl¡±ôL ‚1 ’øˆ¬˜≈À‡ 1±›Ú± ˝√√í˘º ‚1 ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 Œfl¡˝◊ø√Ú˜±Ú1 ø¬ÛÂ√1 fl¡Ô±º ¤ø√Ú ≈√¬Û1œ˚˛± ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊ Î◊¬øͬ 1¬ıœÚ ’±1n∏ 1˜±fl¡±ôL˝◊ øÊ√1øÌ ∆˘øÂ√˘º 1¬ıœÀÚ ¬Û±ø‰¬ ¤È¬± ¸±øÊ√¬ı1 ¬ı±À¬ı fl¡±ø˜ Œfl¡˝◊ά±˘˜±Ú ‰¬“±ø‰¬ ’±øÂ√˘º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ 1˜±fl¡±ôL1 ˜ÚÓ¬ ¬Û1±Ó¬ 1¬ıœÚfl¡ ¸≈øÒÀ˘– ëÂ√±Àˆ¬«∞Ȭ ˜±ÀÚ øfl¡∑í 1¬ıœÀÚ fl¡íÀ˘ Œ˚ Â√±Àˆ¬«∞Ȭ ˜±ÀÚ– ‰¬±fl¡1, ˘&ª±º ˘À· ˘À· 1˜±fl¡±ôL˝◊ Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛fl¡1 fl¡Ô±¯∏±11 ’Ô« ¬ı≈øÊ√ ¬Û±À˘º ’±fl¡±˙Ó¬ ‰¬¬Û1±-‰¬¬ÛÀ1 Ôfl¡± ά±ª1ø‡øÚ 1˜±fl¡±ôL˝◊ ˝√√Ó¬±˙±À1 ‰¬±˝◊ Œ˜ÃÚ ∆˝√√ 1í˘º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚61

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


’±À˘±fl¡1 ’±˝√√ı±Ú Î◊¬√˚˛ ˆ¬±¶®1 ¬ı1± ..............................................................................................................................................................................................................................................................

∆¸ÀÓ¬ fl¡±¯∏À1 뉬±À˜ø˘ Œ˜˜‰¬±¬ıí1 ¬ı±—À˘±1 Î◊¬√…±Ú‡ÚÓ¬ ë1„√√± ¬Û≈ø˘‰¬í ë1„√√± ¬Û≈ø˘‰¬í Œ‡À˘º ’±À¬ıø˘ ø¸˝√√“Ó¬1 ë&Ì &Ì ·±ÀÚ ·±ÀÚí Î◊ ¬ √ … ±Ú1 Œ√ª±˘Ó¬ ŒÓ¬±˘± ëõ∂øÓ¬ÒıøÚíÀ˚˛ √œÚ¬ıi§≈+ ’±1n∏ ¬ı¸≈g1±1 ˝√√+√˚˛ ëÊ√≈À˚˛ Œ¬Û±1± Œ¸±Ìí1 √À1 Î◊¬Ê√˘±˝◊ ŒÓ¬±À˘º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬1 Ê√œªÚÕ˘ Ú±ø˜ ’±ø˝√√˘ Œ¸˝◊ ˆ¬˚˛—fl¡1 ≈√À˚«±·º Œ˚±ª± ¬ıÂ√1 Œ˝√√±ª± õ∂ª˘ ë¬ı‘ø©Üí1 Ù¬˘Ó¬ ø¸˝√√“Ó¬1 ·“±ª1 fl¡±À¯∏ø√ ∆¬ı Œ˚±ª± ˘≈˝◊Ó¬1 ¸—˝√√±1œ ¬ıø˘˚˛± ë¬ı±ÚíÓ¬ Î◊¬øȬ ·í˘ Ó¬±1 ¸¬ı«¶§º ¬ÛPœ ’±1n∏ ¸ôL±Ú ≈√øȬfl¡ Œ˝√√1n∏ª±˝◊ ø¸ Î◊¬ij±√ õ∂±˚˛ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º Ê√œªÚ ë˜1œø‰¬fl¡±í1 ¬Û1± Œ˝√√±ª± ë˘øȬ‚øÈ¬í ’±1n∏ ëø¬ıw±È¬í1 ø‰¬ôL±Ó¬ ¬ı…±fl≈¡˘ ∆˝√√ Ú√œ1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıø˝√√ ‰¬fl≈¡À˘± È≈¬øfl¡ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊ ˝√√ͬ±ÀÓ¬ √œÚ¬ıi§≈+1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¬Ûø1˘ ¬Û±ÚœÓ¬ Î◊¬øȬ ’˝√√± ¤øȬ fl¡Ì˜±øÚ ø˙qº ¸ø•§» ‚”1±˝◊ ¬Û±˝◊ ø¸ Ê√“±¬Û ˜±ø1 Î◊¬øͬ ∆· ¬Û±Úœ1 ¬Û1± ø˙qÀȬ±fl¡ Ó≈¬ø˘ ’±øÚÀ˘º ø¸˝√√“Ó¬1 ·“±ªÀ1 ë’±Ê√˘œ ÚÀ¬ıÃí ’±1n∏ ë‰≈¬À1Ú Œ‰¬±11 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡í 블1n∏˚íº ø˙qÀȬ±fl¡ ∆˘

Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡

fl¡ ëŒfl¡±˘±˝√√˘íÓ¬ ø¸ ¸±1 ¬Û±À˘º ø‡ø1øfl¡À1 ‰¬±˝◊ Œ√ø‡À˘ Œ˚ fl¡±¯∏1 ë˝√√˘Ò1í1 ¬ÛÔ±1ά1±Ó¬ ¤Ê√±fl¡ ë˝√√±˘Òœ˚˛± ‰¬1±˝◊À˚˛ ¬ı±›Ò±Ú [‡±˚˛] ‡±˝◊í ’±ÀÂ√º ë’±À¬ıø˘1 Œ¬ıø˘í1 ‰¬fl¡±-˜fl¡± Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ˜ÚÕ˘ ’˝√√± ë˝◊ÀȬ±-ø¸ÀȬ± ¬ıUÀÓ¬±í ø‰¬ôL±˝◊ Ó¬±1 ’ôL1Ó¬ ¤fl¡ ë’¬ı≈Ê√ Œ¬ı√Ú±í1 ŒÏ¬Ã Ó≈ ¬ ø˘À˘º ø¬ıÂ√ Ú ±‡ÚÀÓ¬ ¬ıø˝√ √ ø‡ø1øfl¡‡ÚÀ1 ¬ı±ø˝√ √ 1 Õ˘ ‰¬±˝◊ ‰¬±˝◊ ë√œÚ¬ıi§+≈ í 눬±·…í1 ë˝◊øÓ¬˝√√±¸í Œ1±˜LöÚÓ¬ ˜¢ü ˝√√í˘º ëø‰¬fl¡ø˜fl¡ ø¬ıÊ√≈˘œí √À1 ¤È¬± ¤È¬± ‚Ȭڱ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘ Ó¬±1º 뛬ÛÊ√± Œ¸±Ì1 ˜±øȬíÀÓ¬ ë˝√√+√˚˛1 õ∂À˚˛±Ê√ÚíÓ¬ ø¸ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘± ë¬Û≈Ó¬˘± ‚1íÀȬ±Ó¬ ë1±·ø¬ı1±·íÀ1 ˆ¬1± Ó¬±1 ëÊ√œªÚ ¸≈1øˆ¬í Œfl¡ÀÚÕfl¡ Œ˚ ëøÚø˜˘± ’—fl¡Ó¬í ¬Ûø1ÌÓ¬ ˝√√í˘ ø¸ ·À˜˝◊ Ú±¬Û±À˘º Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ë¬ıí˝√√±·1 ≈ √ ¬ Û1œ˚˛ ± í ø¸ Ó¬±1 ëÚ˚˛ Ú ˜øÌí, ë’¬Û1+¬Û±í, ë¬ı¸≈g1±í1 ø˙1Ó¬ 댸µ”1í ø√ ëÊ√œªÚ ¬ı±È¬1 ˘·1œí fl¡ø1 ë¬ı1n∏ª±1 ¸—¸±1Ó¬í¬ ëŒ¬ı±ª±1œí1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ø√À˘º ë1±—Ϭ±˘œí ¬ı¸≈g1±˝◊ 똘Ӭ±í ˆ¬1± Œ‰¬ÀÚ˝√√À1 Ó¬±1 Ê√œªÚÀȬ± ë1±˜ÀÒÚ≈í1 Œ¬ı±À˘À1 1„√√œÚ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘À˘º øÓ¬øÚȬ± ¬ıÂ√11 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬1 ¸—¸±1Õ˘ ’±ø˝√√˘ 댸±Ì ˜˝◊Ú±í ’±1n∏ ëÓ¬1±˜±˝◊íº ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œ˝√√±À˘ ˘·1œ˚˛± ë˘ø˘Ó¬±í, ë˜≈fl≈¡Ó¬±í, ëÊ√˚˛˜Ó¬œí ’±1n∏ ëfl≈¡˙˘í1

.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

¤

Úª˜ ˜±Ú

ø¸ Œ√Ãø1 Œ√Ãø1 ‰¬1fl¡±1œ ˝√√±¶ÛÓ¬±˘1 ëά±. Œ¬ıÊ√¬ı1n∏ª±í1 ›‰¬1 ¬Û±À˘Õ·º ά±Mê11 ’À˙¯∏ ˚PÓ¬ ¸”1n∏˚ ¸≈¶ö ˝√√í˘º Œfl“¡±‰¬Ó¬ ¸”1n∏˚fl¡ ∆˘ √œÚ¬ıi§≈+ ¬Û≈Ú1 ‚”ø1 ’±ø˝√√˘ Ó¬±1 ·“±ªÕ˘, ˘≈˝◊Ó¬1 ¬Û±1Õ˘º ¬Û±ÚœÕ˘ ‰¬±˝◊ ‰¬±˝◊ ø¸ ˆ¬±ø¬ıÀ˘– Ú√œ‡ÀÚÀÓ¬± Ê√±ÀÚ Œ˚ 븱·1Õ˘ ¬ıU ”√1íØ Ó¬Ô±ø¬Û› Ú√œ ¬ı˚˛º ŒÓ¬ÀôL ¸”1n∏˚∑ Ó¬±1 øfl¡ ˝√√í¬ı∑ Ú±˝◊, ¤˝◊ ’Ú±Ô ø˙qÀȬ±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ø¸ Ê√œ˚˛±˝◊ Ô±øfl¡¬ı ˘±ø·¬ıº fl¡±1Ì ’±øÊ√ À Ó¬± ø¸À˚˛˝◊ ¸”1n∏˚1 븱1øÔíº ëŒ˚±·-ø¬ıÀ˚˛±·íÀ1 ˆ¬1± Ó¬±1 ø¬ı·Ó¬ Ê√œªÚ1 ë¬Û±¬Û ’±1n∏ õ∂±˚˛ø(M√√ífl¡ ˜Ú1 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊ ¬Û1±øÊ√Ó¬ ëÚ±˚˛fl¡í ∆˝√√› √œÚ¬ıi§≈+Àª ë˚≈“Ê√í ø√¬ıÕ˘ ¸—fl¡ä ˘íÀ˘º Ó¬±Àfl¡± ø¸ ¬ıœ1 ’±1n∏ ¸±˝√√¸œ fl¡ø1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı ˚±ÀÓ¬ Ó¬±1 fl¡˜«1 ¡Z±1±˝◊ ¸˜±Ê√Ó¬ 똱ڪ ’±1n∏ √±Úªí1 ¬Û±Ô«fl¡… √±ø„√√ Òø1¬ı ¬Û±À1º ø¸ Ó¬±fl¡ ø˙fl¡±¬ı Œ˚ 블˚« ŒÓ¬Ê√1 ’Ú… Ú±˜íº ¤fl¡ ·ˆ¬œ1 õ∂Ó¬…À˚˛ À 1 √œÚ¬ıi§≈+Àª ¸”1n∏˚fl¡ ¬ı≈fl≈¡Ó¬ ¸±ªøȬ Òø1À˘º ë¤1± ¬ı±È¬1 ¸≈ 1 í ŒÚ›ø‰¬ ’Ú±·Ó¬ 븗¢∂±˜í1 ¸˜≈^Ó¬ ë’ø¢ü¶ß±Úí fl¡1±1 ‘√Ϭˇ ¸—fl¡äÀ1 ø¸ ø˙qøȬfl¡ Œfl“¡±‰¬Ó¬ ∆˘ 댇±Ê√í ø√À˘ ëŒ1˘1 ’±ø˘1 ”√¬ıø1 ¬ıÚí1 ›¬ÛÀ1ø√º q [ŒÓ¬¯∏ ø á¬‡Ú ’¸˜œ˚˛ ± Œ¬ı±˘Â√ ø ¬ı1 Ú±˜ ·äøȬӬ ¬ı…ª˝√√±1 fl¡1± ∆˝√√ÀÂ√º]

ø˙é¬ø˚˛Sœ – Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘, ˚ø√ ¤Ù¬±À˘ ø˙鬱 ’±1n∏ ’±ÚÙ¬±À˘ Ȭfl¡± Ô±Àfl¡, ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ Ó¬±1 Œfl¡±ÚÀȬ± Œ˘±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬ ˝√√í¬ı∑ ¤Ê√Ú Â√±S˝◊ øÔ˚˛ ∆˝√√ Ó¬¬Û1±˝◊ Î◊¬M√√1 ø√À˘– Â√±S – Ȭfl¡±, ¬ı±˝◊À√Î◊¬º ø˙é¬ø˚˛Sœ – ˜˝◊ Œ˝√√±ª±À˝√√“ÀÓ¬Ú ø˙鬱ÀȬ±Àª˝◊ ˘íÀ˘±À˝√√“ÀÓ¬Úº Â√±S – ˝√√˚˛ ¬ı±˝◊À√Î◊¬, ˚±1 ›‰¬1Ó¬ ø˚ ¬ıd fl¡˜ Ô±Àfl¡ ø¸ Ó¬±Àfl¡˝◊ Œ˘±ª± Î◊¬ø‰¬Ó¬º

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚62

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


...........................................................................................................................

Œ¸±Ò±Ó¬ 1?Ú ˘·1 ˘í1± ¤Ê√Ú1 ‚1Õ˘ ·í˘ ¬ı≈ø˘ øÚ˙±˝◊ fl¡íÀ˘º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± 1?Ú ˆ¬±Ó¬ Œ‡±ª±1 ¸˜˚˛ÀÓ¬± ’±ø˝√√ Ú±¬Û±À˘, ’?Ú1 ø‰¬ôL± ˝√√í˘ ’±1n∏ øÚ˙±fl¡ ¸≈øÒÀ˘– ëø¸ Ô±øfl¡¬ı ŒÚøfl¡∑í øÚ˙±˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’?Ú1 fl¡Ô±Ó¬ ˝√√˚˛ˆ¬1 ø√À˘º ŒÓ¬ÀÚÕfl¡À˚˛ ¤È¬± ø√Ú ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±Ó¬ ’?Ú ∆· 1?Ú1 ¬ıi§+≈ Ê√Ú1 ‚1 ›˘±˘Õ·º ’?ÀÚ 1?Ú1 fl¡Ô± Œfl¡±ª±Ó¬ ø¸˝√√“Ó¬1 ‚1Õ˘ Ú±˝◊ ’˝√√± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ’±1n∏ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ ’?Ú1 ˜ÚÓ¬ ¤È¬± õ∂˘˚˛—fl¡1œ Ò≈˜≈˝√±˝◊ Œ√‡± ø√À˘º ·ºä

˚±˚±¬ı1œ Ê√œªÚ ø‰¬ij˚˛œ Œ·±¶§±˜œ

‚1Õ˘ ¬ı1 ø‰¬ôL±Ó¬ Œ˚±ª± Œ√ø‡ øÚ˙±˝◊ Œ¸˝◊ fl¡Ô±1 ¬ı≈Ê√ ˘íÀ˘ ’±1n∏ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ˆ¬±À˘˝◊ ¬Û±À˘º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ‰¬±ø1ø√Ú ¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘º ’±Ú˝√√±ÀÓ¬ 1?Ú ·“±ª1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ‰¬˝√√1 ¬Û±À˘ø˝√√º ø¸ ˝◊˜±Ú ”√1

............................................................

¸5˜ ˜±Ú

............................................................

1

?Ú ¤È¬± ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ˘í1±º Ó¬±1 Ú•⁄Ó¬±, ˆ¬^Ó¬± ’±ø√ &Ì Ôfl¡±1 ¬ı±À¬ı ·“ ± ›‡Ú1 ¸fl¡À˘±Àª Ó¬±fl¡ ¬ı1 ˜1˜ fl¡À1º 1?Ú˝√√“Ó¬1 ≈√Ê√Ú ¸√¸…À1 ¤‡Ú ’øÓ¬ ¸≈‡œ ‚1º 1?Ú1 ˜±fl¡-Œ√ Î ◊ ¬ Ó¬±fl¡ ø¸˝√ √ “ Ó ¬ ¸1n∏ ∆˝√ √ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊ ¤È¬± ˜È¬1 ≈√‚«È¬Ú±Ó¬ Ï≈¬fl¡±˘º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı Œ¸˝◊‡Ú ‚1Ó¬ Œfl¡ª˘ 1?Ú ’±1n∏ fl¡fl¡±À˚˛fl¡ ’?Úº ’?ÀÚ Ó¬±fl¡ ¬ı1 ˜1˜ fl¡ø1øÂ√˘º ’?ÀÚ øÚÀÊ√ Ú±‡±À˚˛± 1?Úfl¡ ‡≈ª±˝◊øÂ√˘º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ø√Ú ¬ı±·ø1 ∆· ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ’?Ú1 ø¬ı˚˛± ¬ÛÓ¬±1 ¸˜˚˛ ’±ø˝√√˘º ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ ˘±ø·-ˆ¬±ø· ø√ ›‰¬1À1 ¤Ê√ Ú œ ŒÂ√ ± ª±˘œ1 ˘·Ó¬ ’?Ú1 ø¬ı˚˛±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡ø1À˘º Œ¬ıÃÀ˚˛ fl ¡ øÚ˙±˝◊ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ 1?Úfl¡ ¬ı1 ˜1˜ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√Õ˘ ¤˝◊ fl¡Ô±1 ø¬ı¬Û1œÓ¬ÀȬ±À˝√√ ‚øȬøÂ√˘º øÚ˙±˝◊ 1?Úfl¡ ¸˜≈ø˘ Œ√ø‡¬ı ŒÚ±ª1± ˝√√í˘º 1?ÀÚ ¤øÓ¬˚˛± ¬ı±‰¬Ú ŒÒ±ª±, fl¡±À¬Û±1 ŒÒ±ª±, ˆ¬±Ó¬ 1g± ’±ø√ ¸fl¡À˘± fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¬ı±Ò… ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¤ø√Ú ¸øg˚˛± ¸˜˚˛Ó¬ ’?Ú ÚÔfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ øÚ˙± ’±1n∏ 1?Ú1 ˜±Ê√Ó¬ fl¡±øÊ√˚˛±1 ¸‘ø©Ü ˝√√í˘º 1?ÀÚ øfl¡¬ı± ¤È¬± fl¡íÀ˘˝◊ øÚ˙±˝◊ ¬ı±À1 ¬ı±À1 1?Úfl¡ ‚11 ¬Û1± ›˘±˝◊ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± ∆fl¡øÂ√˘º 1?ÀÚ õ∂Ô˜ÀÓ¬ fl¡Ô±ÀȬ±Ó¬ ø¸˜±Ú &1n∏Q ø√˚˛± Ú±øÂ√˘º øfl¡c Œ˚øÓ¬˚˛± øÚ˙±˝◊ ¬ı±À1 ¬ı±À1 ¤Àfl¡È¬± fl¡Ô±Àfl¡ ∆fl¡ ’±øÂ√˘, 1?Ú1 ‡— Î◊¬øͬ˘ ’±1n∏ ≈√ª±1 ‡≈ø˘ ›˘±˝◊ &ø‰¬ ·í˘º Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛Ó¬ 1?ÀÚ ∆fl¡ ·í˘– ë˚±˚±¬ı1œ Ê√œªÀÚ± ˆ¬±˘ ˘·±íº øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’?Ú ’±ø˝√ √ ‚1 ¬Û±À˘ø˝√ √ º 1?Ú1 fl¡Ô±

Œ‡±Ê√fl¡±øϬˇ ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı ˆ¬±·1 ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘º ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 Ó¬˘Õ˘ ’±ø˝√√ ¸≈ ˙ œÓ¬˘ˆ¬±Àª ¬ıø˘ Ôfl¡± ¬ıÓ¬±˝√ √ Î◊¬¬ÛÀˆ¬±· fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬ Ó¬±1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ ·í˘º øÓ¬øÚ ‚KI◊±˜±Ú ¬Û±1 ∆˝√√ Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ 1?ÀÚ ¬Û≈ Ú 1 ¤˝◊

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚63

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ø¬ıÚ± ¬Û˝◊Â√±Ó¬ ‡±˜, fl¡±1Ì ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ıÓ¬«˜±Ú ¤È¬fl¡±› Ú±˝◊ºí Œ√±fl¡±ÚœÊ√ÀÚ fl¡íÀ˘– ëÙ¬˘À¬ı±1 Œ˜±1 ‚1À1º ’±øÊ√À1 ¬Û1± ˜˝◊ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡Õ˘ ¬ı≈ø˘ Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú ¸1˝√√Õfl¡ ∆˘ ’±ø˝√√˜ºí ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸ø¬ıÓ¬±˝◊ fl¡íÀ˘– ë’±À¬Û±Ú±1 øfl¡¬ı± fl¡±˜ Ô±øfl¡À˘ ’±ø˜ fl¡ø1 ø√˜ºí ¸cø©Ü õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ√±fl¡±ÚœÊ√ÀÚ fl¡íÀ˘– 댘±1 Œ√ ± fl¡±Ú‡ÀÚ˝◊ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ¸√±˚˛ ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 Ôí¬ı± ˚±ÀÓ¬ ˜˝◊ ’±ø˝√√ ¤Àfl¡± fl¡ø1¬ı˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛ºí Œ√±fl¡±ÚœÊ√Ú1 fl¡Ô±Ó¬ ˝√√˚˛ˆ¬1 ø√ ¸ø¬ıÓ¬± ’±1n∏ 1?ÀÚ ø¸˝√√“Ó¬1 ·ôL¬ı… ¶ö±ÚÕ˘ õ∂¶ö±Ú fl¡ø1À˘º ¤ÀÚÕfl¡ ¸√±˚˛ ø¸˝√√“ÀÓ¬ Œ√±fl¡±Ú‡Ú ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 Ô˚˛ ’±1n∏ Œ√±fl¡±ÚœÊ√Ú1 ¬Û1± Œ‡±ª± ¬ıd ∆˘ ˚±˚˛º ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ≈√˜±˝√√ ¬Û±1 ∆˝√√ ·í˘º ¤ø√Ú ’?Ú 1±øÓ¬¬Û≈ª± Œ¸˝◊ ‰¬˝√√1‡ÚÕ˘Àfl¡ ’±ø˝√√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ Œ√±fl¡±Ú‡Ú1 ›‰¬1ÀÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ø˝√√º 1?Ú˝√√“ÀÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ√±fl¡±Ú‡Ú ‰¬±Ù¬± fl¡1±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ’±øÂ√˘º Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ÀÓ¬ 1?Ú ¬ı±ø˝√√1Õ˘ ›˘±˝◊ ’±ø˝√√øÂ√˘º ’?Úfl¡ Œ√ø‡ ø¸ ëfl¡fl¡±˝◊À√Î◊¬í ¬ı≈ø˘ ·¬ı± ˜±ø1 Òø1À˘ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ø¬ıªø1 fl¡íÀ˘º ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±ÀÓ¬ ¸ø¬ıÓ¬± ›˘±˝◊ ’±ø˝√ √ ˘ º 1?ÀÚ ¸ø¬ıÓ¬±fl¡ ø‰¬Ú±øfl¡ fl¡ø1 fl¡íÀ˘– ë¸ø¬ıÓ¬±˝◊ Œ˜±1 ˚±˚±¬ı1œ Ê√ œ ªÚ1 ¸—·œºí ’˘¬Û ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œ√±fl¡±ÚœÊ√Ú1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ∆˘ øÓ¬øÚ›Ê√Ú ‚1˜≈ª± ˝√√í˘º ‚1 Œ¬Û±ª±Ó¬ øÚ˙±˝◊ 1?Ú1 ›‰¬1Ó¬ 鬘± ø¬ı‰¬±ø1À˘º 1?ÀÚ é¬˜± fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ˘·ÀÓ¬ fl¡íÀ˘– ë˜˝◊ ŒÓ¬±˜±fl¡ ∆fl¡øÂ√À˘± Ú˝√√˚,˛ ˚±˚±¬ı1œ Ê√œªÀÚ± ’øÓ¬ ¸≈µ1º fl¡±1Ì Œ˜±1 ¸—·œ ’±øÂ√˘ ¸ø¬ıÓ¬±, ¸ø¬ıÓ¬± ¬ı1±ºí q

fl≈¡˝◊Ê√ 1º ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ ¸À¬Û±Ú Œ√‡± ¬Û˚«±˚˛ÀȬ±1 Ú±˜ øfl¡∑ 2º Œfl¡±ÚÀȬ± øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√ÀÚ ø‰¬ôL± fl¡ø1 Ôfl¡±1 ¸˜˚˛Ó¬ ŒÓ¬›“1 ˝√√±Ó¬ˆ¬ø1 ˘ø1 Ô±Àfl¡∑ 3º I.Q.-1 ’Ô« øfl¡∑ 5º Œfl¡±ª±KI◊±˜ ¸”S1 ’±øª©®±1fl¡ Œfl¡±Ú∑ 6º ¬Û√±Ô« ø¬ı:±ÚÓ¬ ŒÚ±À¬ı˘ ¬ı“Ȭ± Œ¬Û±ª± õ∂Ô˜Ê√Ú ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ø¬ı:±Úœ1 Ú±˜ øfl¡∑ 7º ˜±ø‡1 ·Î¬ˇ ’±˚˛≈¸ øfl¡˜±Ú∑ Î◊¬M√√1¸˜”˝√ – 1º REM [Œ1ø¬Ûά ’±˝◊ ˜≈ˆ¬±À˜KI◊] 2º õ∂øÓ¬ªÓ¬«œ øSê˚˛±1 ¬ı±À¬ı 3º ˝◊ÚÀȬø˘ÀÊ√k Œfl¡À‰¬∞Ȭ [Intelligence quotient] [¬ı≈X…±—fl¡] 5º Œ˜' õ≠±—fl¡ 6º ‰¬±1 ‰¬fÀ˙‡1 Œˆ¬—fl¡È¬1˜Ú 7º õ∂±˚˛ √˝√ø√Ú

1±Ê√√œ¬Û ’±À˝√√±˜

‰¬±1 ‰¬fÀ˙‡1 Œˆ¬—fl¡È¬1˜Ú

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

˜ÀÚ±À˜±˝√√± õ∂fl‘¡øÓ¬1 1+¬Û ‰¬±À˘ ’±1n∏ ø¸ ¬ı1 ’fl¡˘˙1œ˚˛± ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1À˘º øfl¡c øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ ¤È¬± ø¬ı¬Û1œÓ¬ ‘√˙…À˝√√ Œ√ø‡¬ıÕ˘ ¬Û±À˘º Ó¬±1 fl¡±¯∏ Ó ¬ ¤Ê√ Ú œ 20-22 ¬ıÂ√ 1 œ˚˛ ± √œ¬Ûø˘¬Û ŒÂ√±ª±˘œº ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 1+¬Û Œ√ø‡ 1?Ú ’±fl‘¡©Ü ˝√√í˘º Œ¸˝◊ ŒÂ√±ª±˘œÊ√ÚœÀ˚˛› ·Â√1 Ó¬˘Ó¬ ¬ıø˝√√ ø¸ÀȬ± Ù¬±À˘ ‰¬±˝◊ ’±øÂ√˘º Œ˚øÓ¬˚˛± Ó¬±˝◊ ˝◊Ù¬±À˘ ˜”1 fl¡ø1À˘ Ó¬±˝◊ Ô1 ˘±ø·˘º fl¡±1Ì Œ¸˝◊ ˘í1±ÀȬ±Àª Ó¬±˝◊1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±˝◊ ’±ÀÂ√º Ó¬±˝◊ fl¡Ô± ¸˘±¬ı1 ¬ı±À¬ı ˘í1±ÀȬ±fl¡ ¸≈øÒÀ˘– ë’±À¬Û±Ú±1 Ú±˜í∑ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ 1?Ú ¬ı±ô¶ªÕ˘ ‚”ø1 ’±ø˝√√˘º ø¸ fl¡íÀ˘– ë1?Ú, 1?Ú ˙˝◊ fl ¡œ˚˛ ± ºí ˘í1±Ê√ Ú øfl¡˚˛ ˝◊ ˚ ˛ ± Ó¬ ¤ÀÚÕfl¡ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√ Ó¬±˝◊1 Ê√±øÚ¬ıÕ˘ ˜Ú ·í˘ ’±1n∏ ¸≈øÒÀ˘– ë’±¬Û≈øÚ ˝◊˚±˛ Ó¬ øfl¡˚˛ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√∑í 1?ÀÚ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœfl¡ ø¬ıªø1 fl¡íÀ˘º Ó¬±1ø¬ÛÂ√Ó¬ 1?ÀÚ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 Ú±˜ Œ¸±Ò±Ó¬ Ó¬±˝◊ fl¡íÀ˘– ë¸ø¬ıÓ¬± ¬ı1±º Œ˜±1 ˜±-Œ√Î◊¬Ó¬± Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝◊º ¤‚1 ˜±Ú≈˝√1 ‚1Ó¬ Œ˜±fl¡ 1±ø‡øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊ ‚À1› Œ˜±fl¡ Œ‡ø√ ø√À˘ºí 1?ÀÚ ˆ¬±ø¬ıÀ˘– ˆ¬·ª±Ú ˝◊˜±Ú øÚá≈¬1ÀÚ∑ ’˘¬Û ¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ¸ø¬ıÓ¬±˝◊ fl¡íÀ˘– ë’±À¬Û±Ú±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ øfl¡¬ı± ’˘¬Û Œ‡±ª± ¬ıd ¬Û±˜ ŒÚøfl¡∑í øfl¡c 1?Ú1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ‡±ª± ¬ıd Ú±øÂ√˘º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı ≈√À˚˛± ‰¬˝√√11 1±ô¶±À1 ’±·¬ı±øϬˇ ·í˘º ’˘¬Û ”√1 ∆· 1?ÀÚ ¤‡Ú Ù¬˘-˜”˘1 Œ√±fl¡±Ú Œ√ø‡À˘º ¸ø¬ıÓ¬±˝◊ Œ√±fl¡±ÚœÊ√Úfl¡ øfl¡¬ı± ’˘¬Û ‡±¬ı ¬Û±ø1˜ ŒÚøfl¡ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¬ Œ√±fl¡±ÚœÊ√ÀÚ fl¡íÀ˘– ëøÚ(˚˛, Œ˜±1 ˝◊˚˛±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±Àfl¡ Ù¬˘-˜”˘ ‡±˚˛ºí ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸ø¬ıÓ¬±˝◊ fl¡íÀ˘– ë’±ø˜ Œ˚

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚64

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Ἂ

Œ¸˝◊ ’øˆ¬˙5 Œ√ª±˘œøȬ ˝◊Â√± fl¡ø˘Ó¬±

˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡1 Œ¬Û±1± Œ√˝√ Àfl¡˝◊øȬÀfl¡ ‰¬±˝◊ Ô±øfl¡˘º Ó¬±˝◊ ’:±Ú ∆˝√√ Œ‰¬±Ó¬±˘ÀÓ¬ ˜”1 ‚”1±˝◊ ¬Ûø1 ·í˘º ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 Ó¬±˝◊fl¡ ‚11 øˆ¬Ó¬1Õ˘ øÚ ˆ¬ø1-˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÓ¬˘ ˜±ø˘‰¬ fl¡ø1 Ó¬±˝◊1 :±Ú ‚”1±˝◊ ’±øÚÀ˘ ’±1n∏ ˜œÚ±1 ˜±˜±fl¡ ’±1n∏ ¬‡≈1±fl¡˝√√“Ó¬Õ˘ ¤˝◊ ≈√‡Ê√Úfl¡ ‡¬ı1øȬ ø√À˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’øÓ¬ Œ¸±Úfl¡±À˘˝◊ ˜œÚ±1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√˜ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘º ˜œÚ±1 :±Ú ’˝√√±Ó¬ Ó¬±˝◊ Œ√ à ø1 ∆· ˜±fl¡-Œ√ Î ◊ ¬ Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡1 Úù´1 Œ√˝√Àfl¡˝◊øȬ1 ›‰¬1Ó¬ ∆1 ¬ı1Õfl¡ fl¡±øµ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡íÀ˘– ëëŒ˝√√ ˆ¬·ª±Ú, Ó≈¬ø˜ ¤˚˛± øfl¡ fl¡ø1˘±∑ Œ˜±1 ˜±-Œ√Î◊¬Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬±˝◊øȬfl¡ Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ›‰¬11 ¬Û1± øfl¡˚˛ ∆˘ ·í˘±∑ ’±ø√ Œ√ ª ±˘œ1 ø√ Ú ±‡Ú Ó≈ ¬ ø˜ ¤˚˛ ± øfl¡ fl¡ø1˘±∑ øfl¡˜±Ú Œ˚ ¸À¬Û±Ú, øfl¡˜±Ú Œ˚ ’±˙± Œ√ø‡øÂ√À˘± ˜±-Œ√Î◊¬Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬±˝◊øȬfl¡ ∆˘º Œ˜±fl¡ ’fl¡À˘ ¤˝◊‡Ú ¬Û‘øÔªœÓ¬ øfl¡˚˛ ∆Ô ·í˘±∑ ˜±-Œ√Î◊¬Ó¬±1 ’ø˝√√¬ıÀÚ ˜˝◊ fl¡±1 ’±|˚˛Ó¬ ά±„√√1 ˝√√í˜Ø Œfl¡±ÀÚ Œ˜±1 õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± fl¡Ô±1 ¬ı≈Ê√ ˘í¬ı∑ Œfl¡±ÀÚ Œ˜±fl¡ ˆ¬±˘ ˆ¬±˘ fl¡Ô± ø˙fl¡±¬ı∑ ˆ¬±˝◊øȬ1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ fl¡±1

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

’±

øÊ√ Œ√ª±˘œº ˜œÚ± ’±1n∏ Ó¬±˝◊ 1 ˆ¬±À˚˛ fl ¡ 1Ó¬Ú1 ˜ÚÓ¬ ’±øÊ√ ¬ı1 ¶£≈¬øÓ¬«º Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±1n∏ 1Ó¬ÀÚ Œ˚±ª±fl¡±ø˘À˚˛˝◊ ٬Ȭƒfl¡±, Ù≈¬˘Ê√±ø1 ’±ø√ ’±øÚ ∆ÔÀÂ√º ˜œÚ± ’±1n∏ ˜±Àfl¡ 1±øÓ¬¬Û≈ª±À1 ¬Û1±˝◊ ‚1ÀȬ± ¬Ûø1©®±1 fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ˜œÚ±1 Œ√ Î ◊ ¬ Ó¬±fl¡ ¤Ê√ Ú ˆ¬±˘ ¬ı…ª¸±˚˛œº ŒÓ¬›“ ˜±S øÓ¬øÚ ø√Ú1 ¬ı±À¬ıÀ˝√√ ‚1Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¬ıU ø√Ú1 ˜”1Ó¬ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ‚1Õ˘ ’˝√√±1 ¬ı±À¬ı ˜œÚ±˝√√“Ó¬1 ˜ÚÓ¬ ¬ı1 ¶£≈¬øÓ¬«º ˜œÚ± ’±1n∏ ˜±Àfl¡ ‚11 Œ‰¬Ã¬Û±˙Ó¬ ‰¬±øfl¡ ;˘±˝◊ÀÂ√º Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±1n∏ 1Ó¬Ú Ù¬Èƒ¬fl¡± Ù≈¬ÀȬ±ª±Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±1n∏ 1Ó¬ÀÚÀ˝√√ ٬ȃ¬fl¡± Ù≈¬È¬±˝◊ÀÂ√º ˜œÚ±˝◊ ٬ȃ¬fl¡±Õ˘ ¬ı1 ˆ¬˚˛ fl¡À1º Ó¬±˝◊ ‚11 ‰≈¬fl¡ ¤È¬±Ó¬ ∆1 ≈√˝◊-¤Î¬±˘ Ù≈¬˘Ê√±ø1 ;˘±˝◊ ’±ÀÂ√ ’±1n∏ Œ¬Û±˝√√1À¬ı±1 ‰¬±˝◊ ’±ÀÂ√º ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ˜œÚ±˝◊ ¤È¬± ά±„√√1 ˙s qøÚÀ˘º Ó¬±˝◊1 ¬ı≈fl≈¡‡Ú fl“¡ø¬Û Î◊¬øͬ˘º Ó¬±˝◊ ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡1 ›‰¬1Õ˘ Œ√Ãø1 ·í˘º Ó¬±˝◊1 ˘·ÀÓ¬ ›‰¬1-‰≈¬¬ı≈1œ˚˛± Œ˘±fl¡¸fl¡À˘± Œ√Ãø1 ’±ø˝√√˘º ˜œÚ±1 ˜≈‡1 ˜±Ó¬ ŒÚ±À˘±ª± ˝√√í˘º Ó¬±˝◊ ˜±S ¤Àfl¡ÔÀ1

....................................................................................................................................................................................................................................................................................

¬Û=˜ ˜±Ú

˘·Ó¬ ˜˝◊ Œ‡ø˘˜, ˝√ √ “ ± ø˝√ √ ’±Úµ fl¡ø1˜∑íí ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ˜±˜±fl¡ ’±ø˝√ √ ˜œÚ±fl¡ fl¡íÀ˘– ë똜ڱ Ú±fl¡±øµ¬ı±, fl¡±øµÀ˘ Ê√±ÀÚ± Ó≈¬ø˜ ŒÓ¬±˜±1 ˜±Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ‚”1±˝◊ ¬Û±¬ı±∑ Œ¸˝◊ ≈√©Ü õ∂fl‘¡øÓ¬1 ˜±Ú≈À˝√√ Œ√ª±˘œ1 ٬ȃ¬fl¡±Ó¬ 1±¸±˚˛øÚfl¡ ^¬ı… ø˜˘±˝◊ ¤fl¡ Œ¬ı±˜±Õ˘ ¬Ûø1ªÓ¬«Ú fl¡ø1 ø¬ıSêœ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º Œ¸˝◊ Œ¬ı±˜± ;À˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ø¬ıÀ©£¬±1Ì ∆˝√√ ŒÓ¬±˜±1 ˜±-Œ√Î◊¬Ó¬± ’±1n∏ ˆ¬±˝◊øȬ1 ˜‘Ó≈¬… ‚øȬ˘º ¬ıí˘±, Ó≈¬ø˜ ¤øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ’±˜±1 ˘·ÀÓ¬˝◊ Ô±øfl¡¬ı±ºíí øfl¡˚˛ ¤ÀÚÕfl¡ ˜‘Ó≈¬1 ¬ÛÔÕ˘ ’±·ª±˝◊ ∆·ÀÂ√ ’±˜±1 ¬Û‘øÔªœ‡ÚØ øfl¡ ˙±øôL ¬Û±˝◊ÀÂ√ ≈√©‘®øÓ¬fl¡±1œ Œ˘±fl¡¸fl¡À˘ ˜±Ú≈ ˝ √ 1 õ∂±Ì ∆˘∑ ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ·Â√-¬ıÀÚÀ1 ø‰¬1À¸Î◊¬Ê√œ˚˛± fl¡ø1 ŒÓ¬±˘±1 ¸˘øÚ Œ·±ÀȬ˝◊ ¬Û‘øÔªœ‡Ú ŒÓ¬ÀÊ√ À 1 1±„√ √ ˘ œ fl¡ø1ÀÂ√ º ¤¬ı±1 ø¸˝√√“ÀÓ¬ ˆ¬±ø¬ı ‰¬±˝◊ÀÂ√ÀÚ Œ˚ ¤Àfl¡‡Ú ¬Û‘øÔªœÀÓ¬ ¬ı±¸ fl¡1± øÚÊ√1 ˆ¬±˝◊-ˆ¬Úœ, ˜±fl¡-Œ√ Î ◊ ¬ Ó¬±fl¡1 √ À 1 øÚ1œ˝√ √ ˜±Ú≈˝√ ¸fl¡˘1 Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂±Ì ∆˘ÀÂ√Ø ˜œÚ±fl¡ ¬ı±1n∏ ’±øÊ√ ˜±˜±fl¡˝√√“ÀÓ¬ ¬ı± ‡≈1±fl¡˝√√“ÀÓ¬ ’±|˚˛ ø√¬ı, øfl¡c Œ¸˝◊ ˜œÚ±˝√√“Ó¬1 øfl¡ ˝√√í¬ı, ˚±1 øÚÊ√1 ˜±fl¡Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡ ¬ı± ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡1 ¬ı±ø˝√ √ À 1 ¤˝◊ ‡ Ú ¬Û‘ ø ÔªœÓ¬ ’±1n∏ Œfl¡±ÀÚ±Àª˝◊ Ú±˝◊∑ Œfl¡±ÀÚ ø√¬ı Œ¸˝◊ ˜œÚ±˝√√“Ó¬fl¡ ’±|˚˛∑ Œ√ª±˘œÓ¬ øÚÊ√1 ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡1 ˜‘Ó≈¬… Œ˝√√±ª± ˜œÚ±˝◊ ˜±˜±fl¡˝√√“Ó¬1 ˘·Ó¬ ·í˘ ¬ı±1n∏, øfl¡c ˜±˜±fl¡˝√√“ÀÓ¬ ¬ı± ‡≈1±ªfl¡˝√√“ÀÓ¬ ø√¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ Œ¸˝◊ ˜1˜-Œ¶ß˝√, ø˚À¬ı±1 Ó¬±˝◊1 ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±À˚˛Àfl¡ Ó¬±˝◊fl¡ ø√øÂ√˘∑ Ó¬±˝◊ ¬Û±˝√√ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ ëŒ¸˝◊ ’øˆ¬˙5 Œ√ª±˘œøȬí1 fl¡Ô±∑ q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚65

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


·ä

˜±Ó‘¬À¶ß˝√ øÚfl≈¡? ¬ı1± ˘±ø·øÂ√˘º ø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√ø√Ú±‡Ú1 ¬Û1±˝◊ Ó¬±˝◊ ‚11 fl¡±˜Ó¬ Òø1øÂ√˘º øfl¡c ˜ÚÓ¬ ’±øÂ√˘ øfl¡¬ı± ˆ¬˚˛ ˆ¬˚˛ ˆ¬±¬ıº øfl¡Ê√±øÚ øfl¡¬ı± ˆ≈¬˘ ∆˝√√ ˚±˚˛ºø¬ı˚˛±1 ≈√ø√Ú ø¬ÛÂ√ÀÓ¬˝◊ qøÚ¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘ ˙±UÀªfl¡1 Ȭ±Ú fl¡Ô±¯∏±1º ‰¬±˝√√ Œ‡±ª± fl¡±¬ÛÀfl¡˝◊Ȭ± √˜fl¡˘1 ¬Û±1Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± Ó¬±˝◊ ¬ı1 ¸±ªÒ±ÀÚÀ1 Ò≈˝◊ ’±øÂ√˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ qøÚøÂ√˘ ˙±UÀªfl¡1 Œ¸˝◊ fl¡Ô±¯∏±1– ëøfl¡ ˝◊˜±Ú Œ˜1À˜1±˝◊ fl¡±˜ fl¡ø1 ’±Â√±∑ fl¡±¬ÛÀfl¡˝◊Ȭ± ŒÒ±›“ÀÓ¬ ˝◊˜±Ú ¸˜˚˛ ˘±À·ÀÚ∑í ¤ÀÚ ¤¯∏±1 fl¡Ô± Ó¬±˝◊1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√ ˘ ŒÓ¬ÀÚ˝◊ ’±‰¬ø•§ Ó ¬º ˝√√íÀ˘› Ó¬±˝◊ ¬ıUÓ¬ ∆Ò˚« Òø1À˚˛˝◊ Î◊¬M√√1 ø√øÂ√˘– ë∆˝√√ÀÂ√ ˜±, ¤˝◊ ∆·ÀÂ√“±ºí ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ó¬±˝◊ ’Ú≈ˆ¬ª fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘ Ó¬±˝◊ Œ˚Ú ‚1‡ÚÕ˘ ¤Ê√Úœ Œ¬ı±ª±1œ Ú˝√√˚˛ ¤Ê√Úœ ‰¬±fl¡1Ìœ ∆˝√√À˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ¸fl¡À˘±Àª ’±˙± fl¡ø1 Ô±Àfl¡ Œ˚Ú Ó¬±˝◊ ’Ú¬ı1ÀÓ¬ fl¡±˜Àfl¡ fl¡ø1 Ô±fl¡fl¡º øÚÊ√1 ‚1‡Ú ¤ø1 ’±ø˝√√ ’±Ú1 ‚1 ¤‡Ú ’±√ø1 ˘í¬ıÕ˘ õ∂ÔÀ˜ øfl¡˜±Ú fl¡©Ü ˝√√˚˛, ¤˝◊fl¡Ô± õ∂øÓ¬Ê√Úœ Œ¬ı±ª±1œÀ˚˛ ˆ¬±˘√ À 1 ¬ı≈ ø Ê√ ¬Û±˚˛ º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬ı±ª±1œ ∆˝√√ ’˝√√± ¤Àfl¡±·1±fl¡œ ˙±UÀªÀfl¡ øfl¡˚˛

...................................................................................................................................................................................................................................................................................

ڜ

˝√√±ø1fl¡±1 ¬ı˝√√œ‡Ú ‰¬±¬ıÕ˘ ∆˘ ˜±fl¡ Úœø˘˜± ˆ¬±¬ı1 ¸±·1Ó¬ ¬ı≈1 ·í˘º ¬Û±ø1¬ıÀÚ ¬ı±1n∏ Úœ˝√√±ø1fl¡±fl¡ ˆ¬±˘√À1 ·øϬˇ Ó≈¬ø˘¬ı∑ øfl¡c Ó¬±1¬ı±À¬ı Ê√±ÀÚ± Ó¬±˝◊ øfl¡¬ı± fl¡ø1ÀÂ√∑ ¤øȬ ¸ôL±Ú ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ı1 ˝√√íÀ˘ Ê√ij1 ’±·1 ¬Û1±˝◊ Ó¬±1 õ∂døÓ¬ ‰¬˘±¬ı ˘±ø·¬ıº ¤È¬± ˆ¬±˘ ¬Ûø1Àª˙ ø√¬ı ˘±ø·¬ıº ø˚√À1 ∆√Ó¬…fl”¡˘Ó¬ Ê√ij ∆˝√√À˚˛± Ê√ i j1 ’±·Ó¬ Œ¬Û±ª± ¤È¬± ˆ¬±˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¬ı±À¬ı õ∂ï √ ± √ ˝√ √ ø 1ˆ¬Mê ∆˝√√øÂ√˘, ’øˆ¬˜Ú≈…À˚˛ ˜±Ó‘¬1 ·ˆ¬«Ó¬ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ Œ¬Û±ª± ø˙鬱1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬ fl≈¡1n∏Àé¬S1 ˚≈XÓ¬ ‰¬SêÀ¬ıUÓ¬ õ∂Àª˙ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1øÂ√ ˘ ,– ŒÓ¬ÀÚfl≈ ¡ ª± ¬Ûø1Àª˙ Ê√ ± ÀÚ± ˜±Ó‘ ¬ Úœø˘˜±˝◊ Úœ˝√√±ø1fl¡±fl¡ ø√¬ı ¬Û±ø1øÂ√˘Ø ¬Ûø1Àª˙1 √ ± ¸ Úœø˘˜±˝◊ ¸fl¡À˘± Ê√ ± øÚ› Úœ˝√√±ø1fl¡±fl¡ ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± ¤È¬± ¬Ûø1Àª˙ ø√˚˛±1 ¬Û1± ¬ıø=Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘º ø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 ø√ÚÀ¬ı±1Õ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1À˘ ’±øÊ√› Úœø˘˜±1 ¬ı≈fl≈¡ fl“¡ø¬Û Î◊¬Àͬº ÚÓ≈¬Ú ‚1‡Ú Ó¬±˝◊1 ¬ı±À¬ı ’±øÂ√˘ ŒÓ¬ÀÚ˝◊ ’±‰¬Uª±º ‚1‡ÀÚ˝◊ øfl¡¬ı± Ó¬±˝◊1 øÚÊ√1 øÚÊ√1 ˘·± Ú±øÂ√˘º ˜±Ú≈˝√ À¬ı±À1± øfl¡¬ı± Œ¬ıÀ˘· Ò1Ì1

...................................................................................................................................................................................................................................................................................

¸˝√√– ø˙é¬ø˚˛Sœ

¬Û±˝√√ø1 ˚±˚˛, ¤˝◊ fl¡Ô±À˝√√ Ó¬±˝◊ ¬ı≈øÊ√ Ú±¬Û±˚˛º ˙±UÀ¬ı±À1 Œ˚Ú ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ¬Û±ª± fl¡©Ü À ¬ı±11 Œ¬ı±ª±1œÀ¬ı±11 ›¬Û1Ó¬ Œ¬Û±Ó¬fl¡ Ó≈¬ø˘ ¬Û1˜ ’±Úµ ˘±ˆ¬ fl¡À1º ø√Ú1 ø√ÚÀȬ± fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ Ôfl¡± Úœø˘˜±˝◊ Œ¸˝◊¬ı±À¬ı˝◊ øÚÊ√1 Œ√˝√±ÀȬ±1 ˚P ˘í¬ıÕ˘ ¸˜À˚˛ Ú±¬Û±˚˛º Ú±1œ ∆˝√√ Ê√ij ˘í¬ıÕ˘ Ó¬±˝◊fl¡ øfl¡À˝√√ ¬Û±˝◊øÂ√˘∑ øÚÊ√1 ›¬Û1ÀÓ¬ øÒ!¡±1 ›¬ÛÀÊ√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Úœø˘˜±1º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˆ¬·ª±ÚÕ˘ ‡— Î◊¬Àͬº øfl¡˚˛ ¤ÀÚ ø¬ı‰¬±1∑ øfl¡ ¬Û±¬Û fl¡ø1øÂ√˘ Ó¬±˝◊∑ øÚ(˚˛ øfl¡¬ı± ¬Û±¬Û fl¡ø1øÂ√ ˘ Ó¬±˝◊ ’±·1 Ê√Ú˜Ó¬º Œ¸˝◊ fl¡±1ÀÌ˝◊ ¤˝◊ Ê√Ú˜Ó¬ Ó¬±˝◊ Ó¬±1 õ∂±˚˛ø(Q fl¡ø1¬ı ˘·± ∆˝√√ÀÂ√º ˜ÚÓ¬ ¬ÛÀ1 ¤øÓ¬˚˛±› ø¬ı˚˛±1 ø¬ÛÂ√1 õ∂Ô˜ ø¬ıUÀȬ±Õ˘º ø˚ø√Ú± Ó¬±˝◊ ¤fl¡±¬Û ‰¬±˝√ √ ‡±˝◊ À Â√ À Ú Ú±˝◊ ¤˝◊ fl¡Ô±ÀȬ±› Œfl¡±ÀÚ› ¤¬ı±1Õ˘› Œ¸±Ò± Ú±øÂ√˘º ≈√¬Û1œ˚˛± 1˜±Ú ¬ıÊ√±Õ˘Àfl¡ Ó¬±˝◊ ¤fl¡±¬Û ‰¬±À˝√√± Œ‡±ª± Ú±øÂ√˘º ’Ô‰¬ ¸fl¡À˘±Àfl¡ Ó¬±˝◊À˚˛ ø√¬ı ˘·± ∆˝√√øÂ√˘º Œfl¡±ÀÚ› Œ˚Ú Ó¬±˝◊ Œ‡±ª±1 fl¡Ô±ÀȬ± Œ¸±Ò±1 õ∂À˚˛±Ê√ÚÀ¬ı±Ò fl¡1± Ú±øÂ√˘º Ó¬±˝◊ ¤ø1 ∆Ô ’˝√√± ‚1‡Ú1 ¤˚˛± ’±øÂ√˘ ø¬ı¬Û1œÓ¬ 1+¬Ûº ø˚‡Ú ‚1Ó¬ Ó¬±˝◊ ά±„√√1 ∆˝√√øÂ√˘, Ó¬±Ó¬ Œfl¡±ÀÚ› fl¡±Àfl¡± ¤ø1 ¤Àfl¡± Ú±‡±˝◊ ø Â√ ˘ º ŒÓ¬ÀÚ¶ö˘Ó¬ ¤˝◊‡Ú ‚1Ó¬ Ó¬±˝◊ Œ√‡± ¬Û±˝◊ ø Â√ ˘ Œ˚ ˝◊ ˚ ˛ ± Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ¸fl¡À˘±Àfl¡ ¤ø1 ‡±¬ı ¬Û±À1º õ∂ÀÓ¬…Àfl¡˝◊ Œfl¡ª˘ øÚÊ√1 fl¡Ô±À˝√√ ˆ¬±À¬ıº ¤fl¡fl¡ ’±1n∏ Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘1 ˜±Ê√Ó¬ Ôfl¡± ¤˝◊ Ó¬Ù¬±»ÀȬ± Ó¬±˝◊1 ‰¬fl≈¡Ó¬ ¶Û©Ü 1+¬ÛÓ¬ Ò1± ¬Ûø1øÂ√˘º ˜ÀÚ Úfl¡íÀ˘› ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ Ó¬±˝◊ ø˜ø˘ ˚±¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º ¤˚˛± ’±øÂ√˘ Œ¬ı±ª±1œ ∆˝√√

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚66

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


õ∂ùüÀ¬ı±1 Œ˚Ú ¬ıÓ¬«˜±Ú ø¬ı:±Ú1 ˚≈·1 ¬Û1±› ¸•Û”Ì« ’“±Ó¬1 ˝√√í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º Ú±1œÀ˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏fl¡ ’±1n∏ ¬Û≈1n∏À¯∏ Ú±1œfl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡1±1 ˜±Úø¸fl¡Ó¬±À1À˝√√ ·øϬˇ Î◊¬Àͬ ¤‡Ú øÚfl¡± ¸˜±Ê√º øfl¡c ¤øÓ¬˚˛±› Œ¸˝◊ÀȬ± ∆˝√√ Î◊¬Í¬± Ú±˝◊ øfl¡˚˛∑ ˚≈· ˚≈· Òø1 Ú±1œ ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ ∆˝√√À˚˛ Ô±øfl¡¬ı ŒÚøfl¡∑ 똱, Œ˜±1 ¸˜±Ê√ ø¬ı:±Ú1 ¬ı˝√√œ‡ÚÀ1± ≈√Ȭ±˜±Ú õ∂Àùü±M√√1 ‰¬±˝◊ ø√¬ı ˘·± ’±øÂ√˘ºí ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ Úœø˘˜±˝◊ ‡¬ÛÊ√¬ÛÕfl¡ ¬ı˝√√œ‡Ú ‰¬±˝◊ Œ˙¯∏ fl¡ø1À˘º Úœø˘˜±1 øfl¡ ˝√ √ ˚ ˛ Ó¬±˝◊ øÚÀÊ√˝◊ Ú±Ê√±ÀÚº Ú±1œ1 ›¬Û1Ó¬ õ∂ùü Î◊¬øͬÀ˘˝◊ Ó¬±˝◊ Œ˚Ú ø¬ıÀ^±˝√√œ ∆˝√√ Î◊¬Àͬº ˚≈ · ˚≈ · Òø1 ’ªÀ˝√ √ ø ˘Ó¬ Ú±1œ ¸˜±Ê√‡Úfl¡ Î◊¬X±1 fl¡ø1¬ıÕ˘ Ó¬±˝◊1 Œ˚Ú ŒÓ¬Ê√ Î◊¬Í¬ø˘ Î◊¬Àͬº øfl¡c ¤˝◊ ŒÓ¬Ê√À¸±Ó¬± ›˘±˝◊ ’±ø˝√√¬ı1 ¬ıÀ¬ı ø˚‡Ú Œ√ª±˘ ¬Û±1 ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ı, Œ¸˝◊‡Ú Œ√ª±˘ Œ˚Ú Ó¬±˝◊ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ’øÓ¬Sê˜ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Œ¸˝◊¬ı±À¬ı˝◊ Ó¬±˝◊ ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊À¬ı±1 ¸fl¡À˘± ø‰¬ôL± ¬ı±√ ø√ ¤È¬±˝◊ ø‰¬ôL± ˜ÚÓ¬ Œ¬Û±¯∏Ì fl¡ø1ÀÂ√ Œ˚ Ó¬±˝◊1 Ê√œ˚˛1œ Úœ˝√√±ø1fl¡±1 Ê√ø1˚˛ÀÓ¬˝◊ ¸˜±Ê√1 ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ Ú±1œ ¸˜±Ê√fl¡ Î◊¬X±1 fl¡ø1¬ıº ’Ú…±˚˛1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1¬ıº Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ó¬±˝◊ Úœ˝√√±ø1fl¡±fl¡ ø√ÀÂ√ ¬Û”Ì« ¶§±ÒœÚÓ¬±º ¬Û±ø1¬ıÀÚ ¬ı±1n∏ Úœ˝√√±ø1fl¡±˝◊ Úœø˘˜±1 ˜Ú1 ’±˙± ¬Û”1Ì fl¡ø1¬ı∑ ‰¬±›“ÀÓ¬ ‰¬±›“ÀÓ¬˝◊ Úœ˝√√±ø1fl¡± ¶≥®˘1 Œ√ › Ú± ¬Û±1 ˝√ √ í ˘º øάø©Ü — ‰¬Ú¸˝√ √ ’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊Ȭ± ø¬ı¯∏˚˛ÀÓ¬ Œ˘È¬±1º ˝◊2Â√± fl¡1± ˝√√íÀ˘ Ó¬±˝◊ ¤‡Ú Ú±˜œ-√±˜œ fl¡À˘Ê√Ó¬ ¬ÛøϬˇ¬ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀӬڀ, øfl¡c Ó¬±˝◊1 ˝◊2Â√± Ó¬±˝◊ ‚11 ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡±

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

’˝√ √ ± Úœø˘˜±1 Ê√ œ ªÚ1 ≈ √ È ¬±˜±Ú ¸±Ò±1Ì ‚Ȭڱº ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘ Œ˚Ú Ó¬±˝◊1 ø˝√√˚˛± Ù¬±øȬ ˚±¬ıº Ó¬±˝◊ ¸√±˚˛ fl¡±˜Ú± fl¡À1, ¬ı±fl¡œÀ¬ı±1 Œ˚Ú Ó¬±˝◊1 ¬ı±À¬ı ø¬ı¶ú‘øÓ¬ ∆˝√√ ¬Û1fl¡º Úœø˘˜±1 ¤fl¡˜±S ’±˙±,– Ó¬±˝◊ Œ¬Û±ª±1 √À1 ≈√‡ ˚±ÀÓ¬ Ó¬±˝◊1 Ê√œ˚˛1œ Úœ˝√√±ø1fl¡±˝◊ Ú±¬Û±˚˛º Ó¬±1 ¬ı±À¬ı Ó¬±˝◊ ¬Û±˚«˜±ÀÚ Úœ˝√√±ø1fl¡±fl¡ ˆ¬±˘ fl¡1±1 Œ‰¬©Ü ± fl¡À1º ¬ÛϬˇ ± 1 &1n∏ Q Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1 ˆ¬±˘Õfl¡ ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡ø1 ¸˜±Ê√Ó¬ Ú±˜;˘± 1+¬ÛÓ¬ ¬Ûø1ø‰¬Ó¬ Œ˝√ √ ± ª±ÀȬ± ø¬ı‰¬±À1º Ú±1œ-Ê√ œ ªÚ1 ¸±Ô« fl ¡Ó¬±À1 ëÚ±1œ ’ª˘±í, ëÚ±1œ Ó¬…±·1 õ∂øÓ¬˜”øÓ¬«í– ¤˝◊À¬ı±1 ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ’“±Ó¬1 fl¡ø1 ø√¬ı ø¬ı‰¬±À1º øfl¡c ˆ¬˚˛ ˝√√˚˛, Ê√±ÀÚ±‰¬± Œ¸˝◊·1±fl¡œ Ú±1œ ’˝√√—fl¡±1œ ˝√√˚˛, ›ˆ¬Ó¬À·±À1 Ú‰¬± ˝√√˚˛º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±∑ Ú±˝◊ Ú±˝◊..., Úœ˝√√±ø1fl¡±fl¡ ŒÓ¬ÀÚ ˝√ √ í ¬ıÕ˘› ø√ ¬ ı ŒÚ±ª±ø1º ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘...Ø Ú±˝◊ Úœ˝√√±ø1fl¡± Úœ˝√√±ø1fl¡±1 √À1˝◊ ˝√√›fl¡º ˜±ÀÔ“± ¤È¬± ¸≈µ1 ˜Ú1 ’øÒfl¡±1œ ˝√√›fl¡º &Ì1 ’±√1 fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡fl¡º Œ√±¯∏1 ø¬ıÀ1±øÒÓ¬± fl¡ø1¬ı ¬Û1± ˝√√›fl¡º õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡fl¡º ˝√√±Ê√±1Ê√Úœ Ú±1œ1 ≈√‡ Œ˜±‰¬Ú fl¡ø1¬ıÕ˘ ø˙fl¡fl¡º 똱, ¬ı˝√√œ‡Ú ‰¬±˝◊ ˝√√í˘ÀÚ∑í Úœø˘˜± Œ˚Ú Î◊¬‰¬¬Û ‡±˝◊ Î◊¬øͬ˘º flv¡±Â√ Ú±˝◊ÚÓ¬ ¬ÛϬˇ± Ê√œ˚˛1œ Úœ˝√√±ø1fl¡±˝◊ ˜±fl¡fl¡ ’¸˜œ˚˛± õ∂Àùü±M√√1 Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú ‰¬±¬ıÕ˘ ø√øÂ√˘º øfl¡c ¬ı˝√√œ‡Ú ’±·Ó¬ ∆˘ Úœø˘˜± Œ˚Ú ˆ¬±¬ı±À¬ı·Ó¬ ¬ı≈1 ∆·øÂ√˘º ‰¬±¬ıÕ˘ Œ˘±ª± õ∂ùüÀȬ± ’±øÂ√˘ ë∆¬ıø√fl¡ ˚≈·Ó¬ Ú±1œ1 ¶ö±Úíº Œ¸˝◊ ’Ó¬œÓ¬ ˚≈·1 ¬Û1± Ú±1œ1 ¶ö±Úfl¡ ∆˘ Î◊¬øͬ ’˝√√±

fl¡À˘Ê√Ó¬ Œ˝√√ ¬ÛøϬˇ¬ıº Œ¸˝◊˜ÀÓ¬˝◊ Ó¬±˝◊ ‚11 ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± fl¡À˘Ê√ÀÓ¬ Ú±˜ ˆ¬øÓ¬« fl¡ø1À˘º Ó¬±˝◊1 ’±¢∂˝√√ ’±1n∏ ’˜±ø˚˛fl¡ ¬ı…ª˝√√±11 ¬ı±À¬ı˝◊ ’øÓ¬ ’˘¬Û ø√Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¸fl¡À˘± ø˙é¬fl¡À1 øõ∂˚˛¬Û±S ∆˝√√ Î◊¬øͬ˘ ’±1n∏ Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡Ó¬ 1±Ê√…1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ¶ö±Ú ˘±ˆ¬ fl¡ø1 ’=˘ÀȬ±Õ˘ Œ·Ã1ª fl¡øϬˇ˚˛±˝◊ ’±øÚÀ˘º Ó¬±˝◊ Œ˚Ú Œ¸˝◊ ’=˘1 ¸fl¡À˘±À1 Ú˚˛Ú1 ˜øÌ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ¸fl¡À˘±À1 ˜1˜ Œ√ø‡ Ó¬±˝◊ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¸—fl¡ä ˘íÀ˘ Œ˚ ˝◊˚˛±1 õ∂øÓ¬√±Ú Ó¬±˝◊ ¤ø√Ú øÚ(˚˛ ø√¬ıº Œ¸˝◊¬ı±À¬ı˝◊ Ó¬±˝◊ øÚÊ√fl¡ ·Ï¬ˇ±Ó¬ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1±˝◊ ˘±ø· ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c ˝√ √ Í ¬±ÀÓ¬ ¤ø√ Ú Úœø˘˜±1...º ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ∆˝√√ Ôfl¡± ¬ı≈fl≈¡1 ø¬ı¯∏ÀȬ±Àª Úœø˘˜±fl¡ ¤˝◊ ¬Û‘øÔªœ1 ¬Û1± ∆˘ &ø‰¬ ·í˘º ¤˝◊ ø¬ı¯∏ÀȬ±1 fl¡Ô± Ó¬±˝◊ øÚÊ√ 1 ˜±Ú≈ ˝ √ Ê √ Ú Àfl¡± Œfl¡±ª± Ú±øÂ√˘º ά±MêÀ1 ˆ¬±˘ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1± ø¬ı¯∏ ’±øÂ√˘ ¤˝◊ÀȬ±º ¤˝◊ ø¬ı¯∏ÀȬ±1 fl¡Ô± Ê√±øÚøÂ√˘ Œfl¡ª˘ Ó¬±˝◊1 ˜Ú1 ’±À¬Û±Ú ¬ı±gªœ ’¬Û«Ì±˝◊º ø¬ı¯∏ÀȬ±1 ’¸˝√√… ˚La̱Ӭ Â√±øȬÙ≈¬øȬ fl¡ø1 ∆fl¡øÂ√˘ ¤ø√Ú õ∂±Ì‡≈ ø ˘ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ’¬Û« Ì ±1 ’±·Ó¬– ëÊ√ ± Ú ’¬Û« Ì ±, Ú±1œ1 ˘±ø=Ó¬, ’ªÀ˝√√ø˘Ó¬ 1+¬ÛÀȬ± Œ√ø‡À˘ Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡‡Ú1 Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¤È¬± ’—˙ ¤ÀÚ√À1 ø¬ı¯∏±˝◊ Œ˚ ˜˝◊ ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1± ∆˝√√ ¬ÛÀ1“±º Ó¬Ô±ø¬Û› øfl¡˚˛ ˜˝◊ õ∂øÓ¬¬ı±√ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1“ ± ∑ Œ˜±1 õ∂øÓ¬¬ı±√1 fl¡F¶§1ÀȬ± Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ 1n∏X fl¡ø1 ∆ÔÀÂ√º Ê√±Ú ’¬Û«Ì±, ¤˝◊ Ú±1œ¸fl¡˘ ˘±ø=Ó¬ øfl¡c ¬Û≈1n∏¯∏1 ¬ı±À¬ı Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ∆˝√√ÀÂ√ ¤fl¡˜±S Ú±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı˝◊º ’±Ú1 ˆ¬±˘ÀȬ± ‰¬±¬ı ŒÚ±ª1±,

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚67

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

’±Ú1 ˆ¬±˘ÀȬ± õ∂˙—¸± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1± Ú±1œ¸fl¡˘1 ¬ı±À¬ı˝◊ Œ˚Ú Ú±1œ¸fl¡˘ ¤øÓ¬˚˛±› ›¬Û1Õ˘ Î◊¬øͬ¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º ¤˝◊ Î◊¬¬Û˘øtÀȬ± ¬ı±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ú±1œ¸fl¡À˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ıÀÚ∑ ’¬Û«Ì±, ˜˝◊ Œ˚ ¤˝◊ fl¡Ô±À¬ı±1 Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1“ ± º ¬Û≈ 1 n∏ ¯ ∏ ¸ fl¡À˘± Ú±1œ¸fl¡˘1 ‰¬˘Ú±1 ¬Û1± ¸±ø1 ˚±¬ı ŒÚ±ª±ø1 øfl¡˜±Ú Œ˚ ˘±=Ú±-·?Ú± ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ˘·± ˝√√˚˛º õ∂øÓ¬·1±fl¡œ Ú±1œÀfl¡ ˚ø√ ¤˝◊ Î◊¬¬Û˘øtÀȬ± ø√¬ı ¬Û1± ·í˘ ˝√√˚˛, ’±˜±1 ¸˜±Ê√1 ¬Û1± ø˝√√—¸±ø¬ıÀ¡Z¯∏, ˝√√Ó¬…±-˘≈FÚ ¤˝◊À¬ı±1 ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ·í˘À˝√√“ÀÓ¬Úº øÚÊ√1 ˜±Ú≈˝√Ê√Úœ ¬ı± øÚÊ√ 1 ˘í1±-ŒÂ√ ± ª±˘œfl¡ ¸c©Ü fl¡ø1¬ıÕ˘Àfl¡ Œfl¡±ÀÚ±¬ı± ¬Û≈1n∏¯∏ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ Œ‰¬±1, Ú˝√√íÀ˘¬ı± Œfl¡±ÀÚ±¬ı±ÀȬ± άfl¡±˝◊ Ó ¬º ø˚ ¬Û±˝◊ Ó¬±ÀÓ¬ ¸c©Ü ŒÚ±À˝√ √ ± ª±1 ¬ı±À¬ı˝◊ ø√ Ú fl¡ ø√ À Ú ¤ÀÚÀ¬ı±1 fl¡±˚« ¬ı±øϬˇ ˚±¬ı Òø1ÀÂ√º Ê√±Ú ’¬Û«Ì±, Œ·±ÀȬ˝◊ Ú±1œ Ê√±øÓ¬ÀȬ±Àfl¡ ¬ıUª±˝◊ ˜±Ó‘¬À¶ß˝√ Ú±˜1 ¶§·«œ˚˛ ’˜‘Ó¬ ¸≈Ò± ‡≈ª±˝◊ ø√¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛º øfl¡c øfl¡ ˝√√í¬ı∑ Œ¸˝◊¬ı±À¬ı˝◊ Ê√±Ú, Œ˜±1 ¬ı≈fl≈¡‡Ú ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ø¬ı¯∏±˝◊ Ô±Àfl¡ºí Úœø˘˜±1 ˜‘Ó≈¬…Ó¬ Úœ˝√√±ø1fl¡± õ∂ÔÀ˜ ¤Àfl¡¬ı±À1 ô¶t ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º øfl¡c ø¬ÛÂ√Ó¬ ’¬Û«Ì± Œ‰¬ÃÒ≈1œ1 ˜≈‡Ó¬ ˜±fl¡1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± qøÚ Ó¬±˝◊ ¬ÛÌ fl¡ø1À˘ Œ˚ Ó¬±˝◊ ˜±fl¡1 ¤˝◊ ˝◊2Â√± 1±ø‡¬ıº Ó¬±˝◊ Ú±1œ Ê√±øÓ¬fl¡ ’˜‘Ó¬ ¬Û±Ú fl¡À1±ª±¬ı, ø˚ ’˜‘Ó¬Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ Ô±øfl¡¬ı ˜±Ó‘¬À¶ß˝√ Ú±˜1 ˜˜Ó¬±˜˚˛ 1¸º Ó¬±˝◊1 ¤øÓ¬˚˛± ¤È¬±˝◊ ˜±ÀÔ±Ú ˘é¬…,– ¸≈ø˙鬱À1 Ó¬±˝◊ ¤·1±fl¡œ ¸» Ú±1œ ∆˝√√ Ú±1œ Ê√±øÓ¬1 fl¡˘…±Ì1 fl¡±1ÀÌ fl¡±˜ fl¡ø1 ˚±¬ıº q

¬Û1œ ’±1n∏ Œ˜±1 ¸À¬Û±Ú ’Ú≈ø¶úÓ¬± ˜˝√√±Õˆ¬

¤

¬Û=˜ ˜±Ú

ø√Ú ˜˝◊ ·Â√ ¤ÀÊ√±¬Û±1 Ó¬˘Ó¬ ˜Ú ˜±ø1 ¬ıø˝√√ ’±øÂ√À˘±º ¤ÀÚÀÓ¬ ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√Úœ Œ√ø‡À˘±º Ó¬±˝◊ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Œ˜±1 ›‰¬1Õ˘ ’±ø˝√√˘º ˜˝◊ Ó¬±˝◊fl¡ ¸≈øÒÀ˘±– ëŒÓ¬±˜±1 Ú±˜ øfl¡∑ Ó≈¬ø˜ Œfl¡±ÚÀ√˙1 ¬Û1± ’±˝√√“±∑ Ó≈¬ø˜ ˝◊˜±Ú Ò≈Úœ˚˛±ºí Ó¬±˝◊ ˜±Ó¬ ˘·±À˘– 댘±1 Ú±˜ ¬Û1œº ˜˝◊ ”√1 Œ√˙1 ¬Û1± ’±À˝√√“±ºí ’±ø˜ ¬ıUÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬À˘± ’±1n∏ øfl¡Â≈√ ¬Û1 Œ‡ø˘À˘±º ¤˝◊√À1 ¶≥®˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√ ˆ¬±Ó¬-¬Û±Úœ ‡±˝◊ ¸√±˚˛ ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 Ó¬˘Õ˘ ˚±›“º Ó¬±˝◊Àfl¡± ¸√±˚˛ Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ˘· ¬Û±›“º ¸√±˚˛ ¤Àfl¡˘À· Œ‡À˘±º ¤˝◊√À1 ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ’±˜±1 ·ˆ¬œ1 ¬ıi§≈+Q ·øϬˇ Î◊¬øͬ˘º ¤ø√Ú±‡Ú ¬Û1œÀ˚˛ Œ˜±fl¡ fl¡íÀ˘– 븇œ, Ó≈¬ø˜ Œ˜±1 ˘·Ó¬ ˚±¬ı±ÀÚ, ’±˜±1 Œ√˙ w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘∑í ˜˝◊ fl¡íÀ˘±– ë¬ıí˘± ˚±›“ºí Ó¬±˝◊ Œ˜±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Òø1 Î◊¬1± ˜±ø1À˘º øfl¡Â≈√¸˜˚˛1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ≈√À˚˛± ¬Û1œ1 Œ√˙ ¬Û±À˘Õ·º ¬ı±– øfl¡ Ò≈Úœ˚˛± ¬Û1œÊ√Úœ1 ’A±ø˘fl¡±Ø ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ŒÊ√±Ú-Ó¬1±1 Œ˜˘±º ¬Û1œ˝√√“Ó¬1 ’±·Ù¬±˘-ø¬ÛÂ√Ù¬±˘ Ù≈¬À˘À1 ˆ¬1±, ˜˝◊ ’±ÚµÓ¬ fl¡í¬ı ŒÚ±ª1± ˝√√íÀ˘±º ø√Ú ∆˝√√ÀÂ√ ŒÚ 1±øÓ¬ ∆˝√√ÀÂ√, ¤Àfl¡± Òø1¬ı˝◊ ¬Û1± Ú±˝◊º ˜˝◊ ’±ÚµÓ¬ Ú±ø‰¬ Ú±ø‰¬ ¤È¬± ¤È¬±Õfl¡ Ó¬1± ¬ı≈Ȭø˘À˘±º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±˝◊ Œ˜±fl¡ ‚11 øˆ¬Ó¬1Õ˘ ∆˘ ·í˘º Ó¬±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Ò≈Úœ˚˛± ¬ıd, fl¡±À¬Û±1, 1—-ø¬ı1„√√œ Ù¬˘-˜”˘ ŒÔ±ª± ’±ÀÂ√º ¬Û1œÊ√ÚœÀ˚˛ Œ˜±fl¡ ˜˝◊ ˆ¬±˘À¬Û±ª± ¬ıdÀ¬ı±1 ‡±¬ıÕ˘ ø√À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Ó¬±˝◊1 Ò≈Úœ˚˛± Ò≈Úœ˚˛± Œ¬Û±Â√±fl¡À¬ı±1 Œ√‡≈ª±À˘º Œ˜±Àfl¡± ¬Û1œ1 øÚø‰¬Ú± Ò≈Úœ˚˛± Œ‰¬±˘± ø¬Ûøg¬ıÕ˘ ø√ Ó¬±˝◊1 √À1 Œ˜±Àfl¡± ¸Ê√±˝◊ ø√À˘º Ó¬±˝◊1 √À1 Ó¬1± ˘À·±ª± fl¡±øͬ ¤Î¬±À˘± ø√À˘º Œ¬Û±Â√±fl¡À˚±1 ø¬Ûg±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜À˚˛± Ó¬±˝◊1 √À1 Î◊¬ø1¬ı ¬Û1± ˝√√íÀ˘±º ≈√À˚˛± ’±Úµ ˜ÀÚÀ1 ¬Û1œ1 Œ√˙ w˜Ì fl¡ø1À˘±º ˆ¬±·1 ˘·±Ó¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ Ú±ø˜ ¬Û1œ˝√√“Ó¬1 Ù≈¬˘øÚ1 ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 Ó¬˘Ó¬ ¬ıø˝√√À˘±º ¬ı±– øfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬, Ó¬±Ó¬ Œ√À‡±Ú Ù≈¬˘À¬ı±À1› fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬º Ù≈¬˘À¬ı±À1 Œ˜±fl¡ ¸‡œ ¸‡œ ¬ı≈ø˘ ˜±øÓ¬ ’±ÀÂ√º ¤ÀÚÀÓ¬ ¬Û1œfl¡ ˜±Àfl¡ ˜±øÓ¬À˘º Ó¬±˝◊ ·í˘Õ·, Œ˜±Àfl¡± ˜±À˚˛ ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ Œ˙±ª±1 ¬Û1± Ê√·±À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À˝√√ ˜˝◊ ·˜ ¬Û±À˘±,– Œ¸˝◊ÀȬ± ¤È¬± ¸À¬Û±ÚÀ˝√√ ’±øÂ√˘Ø q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚68

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Ἂ

¶§¬Ûƈ¬—·1 Œ¬ı√Ú± ¬ıœÌ± ˝√√±Ê√ø1fl¡±

똱 ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ø‰¬ôL± fl¡ø1 Ú±Ô±øfl¡¬ı±, ˆ¬±˘√À1 Ô±øfl¡¬ı±í ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ Ê√˘ ≈ ≈ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˘º øfl¡˚˛ Ê√±ÀÚ± Ó¬±À1± ˜ÚÀȬ± Œ¬ı˚˛± ˘±ø·ÀÂ√º ¤˝◊¬ı±1 Œ˝√√ Œ˚ ø¸ ¤ÀÚÕfl¡ ˜±Ê√Úœfl¡ ¤ø1 ˚±¬ı, Œ¸˝◊ÀȬ± Ú˝√√˚˛€, ’±·ÀÓ¬› ¤ø1 ∆Ô ø¸ Ú±Ú± fl¡±˜Ó¬ ’Õ˘-Ó¬Õ˘ ∆·ÀÂ√º ’˘¬Û ø√Ú1 ’±·ÀÓ¬› ø¸ Œ¬Û±Ú± ‡≈ Î ¬ˇ ± fl¡1 ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 Ê√ij1 ˜±À˝√√fl¡œ˚˛± ¸fl¡±˜ ‡±˝◊ ’±ø˝√√ÀÂ√Õ·º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› Ó¬±1 ˝◊˜±Ú Œ¬ı˚˛ ± ˘·± Ú±øÂ√ ˘ º ¤˝◊ ¬ ı±1 øfl¡˚˛ Ê√±ÀÚ±...∑ ˜±Ê√Úœ ’±1n∏ Ê√≈˘≈1 Œõ∂˜ ø¬ı¬ı±˝√√ ∆˝√√ÀÂ√º ·±1 ¬Û1± ˜±˝√√-˝√√±˘øÒ1 ·g Œ˚±ª±˝◊ Ú±˝◊º ≈√À˚˛±È¬±À1 øfl¡˜±Ú Œ˚ ¸À¬Û±Ú, øfl¡˜±Ú Œ˚ fl¡äÚ±Ø Œ¸Î◊¬Ê√¬ı≈˘œ˚˛± ¸À¬Û±Ú Œ√À‡, ’±˙±1 fl¡±À1— ‚1 ¸±ÀÊ√º ëÊ√≈˘≈, ‚1Ó¬ ¬Û±ø1À˘ ¤¬Û±fl¡ Œ¸±˜±˝◊ ’±˝◊Ó¬±1 ‡¬ı1-‡±øÓ¬ ∆˘ ˚±ø¬ıºí ˜±Àfl¡ ’±ø˝√√¬ı1 ¸˜˚˛Ó¬ fl¡íÀ˘º ø¸› ˆ¬±À˘˝◊ ¬Û±À˘º ˜ÚÀÓ¬ ø¸ ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛˝◊ ∆ÔøÂ√˘ ‚1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ Œ˚±ª±1 fl¡Ô±º ‚1 ˜±ÀÚ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’±1n∏ Ó¬±1 Ê√ijˆ”¬ø˜ fl¡ø˘˚˛±¬ı11 fl¡±˜±‡…± ·“±ª1 ‚1‡Úº ‰¬±fl¡ø1 ¸”ÀS ø¸˝√√“Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬Ê√¬Û≈11 ¬ı±ø¸µ±º ŒÓ¬Ê√¬Û≈1Ó¬ Ôfl¡±

...................................................................................................................................................................................................................................................................................

fl¡±

øÓ¬˜˝√ √ œ ˚˛ ± ø√ Ú ŒÓ¬ÀÚ˝◊ ‰≈¬øȬº ≈√¬Û1œ˚˛± ˆ¬±Ó¬Àfl¡˝◊Ȭ± ‡±˝◊ Î◊¬Í¬±1 ¬Û±Â√ÀÓ¬ ¸g…±˝◊ ˘±À·º ≈√·«± ¬Û”Ê√±1 ˘À· ˘À· ’˘¬Û ’˘¬Û ͬ±G± ¬ÛÀ1 ˚ø√› ¤˝◊¬ı±1 ø¸˜±Ú ͬ±G± ¬Û1± Ú±˝◊º fl¡±øÓ¬ ˜±˝√√ Œ¸±˜±˘, Ó¬Ô±ø¬Û› ·1˜ fl¡À¬Û±11 õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± Ú±˝◊º ë1±øÓ¬ ͬ±G± ˘±ø·¬ı ¬Û±À1, ‰≈¬ÀªÈ¬±1ÀȬ± ∆˘ Œ˚±ª±ºí ˜±Ê√ÚœÀ˚˛ fl¡íÀ˘º ë˝◊˜±Ú ͬ±G± Ú±˝◊, Ú±˘±À· ø√˚˛±í ¬ı≈ø˘ Ê√≈˘≈Àª ¸1n∏ ‡≈άˇœÀ˚˛Àfl¡ ø¬ı˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ ø√˚˛± øSê˜ 1„√√1 ’˘¬Û ά±Í¬ ‰¬±È¬«ÀȬ±Àfl¡ ø¬Ûøg ˘íÀ˘º ¤˝◊ ‰¬±È¬«ÀȬ± ø¸ ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º √1fl¡±1œ ¸fl¡À˘± ¬ıd ∆˘ ø¸ ˜±fl¡ ’±1n∏ ˜±Ê√Úœfl¡ ˜±Ó¬ ˘·±˝◊ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˘º ø¸ 똱Ê√ Ú œ ˚±›“ í ¬ı≈ ø ˘ fl¡›“ À Ó¬˝◊ ˜±Ê√Úœ1 ≈√‰¬fl≈¡ ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ıÓ¬11 √À1 ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ëŒÒ» ¬Û±·˘œ, ‰¬fl≈ ¡ ¬Û±Úœ ›˘±À˘˝◊ À Ú∑ ˜˝◊ Œ˚Ú ø‰¬1ø√ Ú 1 fl¡±1ÀÌÀ˝√√ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˝◊ÀÂ√“±Ø ˜±S ¤È¬± 1±øÓ¬À˝√√, fl¡±ø˘Õ˘ÀÓ¬± ’±ø˝√√À˜˝◊ ’±1n∏ ŒÙ¬±ÚÀÓ¬± fl¡ø1À˚˛˝◊ Ô±øfl¡˜ºí

...................................................................................................................................................................................................................................................................................

ø˙é¬ø˚˛Sœ

ë’À˙±fl¡ ˜È¬1Â√í Ú±˜1 õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 Œ‰¬˘Âƒ √ ¤ø'øfl¡Î◊ ¬ øȬˆ¬ Ê√ ≈ ˘ ≈ º Úª¬Ûø1̜Ӭ± ˜±Ê√ÚœÀ˚˛ ¤‡Ú ø¬ıÎ◊¬øȬ ¬Û±˘«±1 ‡≈ø˘ÀÂ√ ø˜Â√Ú ‰¬±ø1’±ø˘Ó¬º Œ¸˝◊ ¬ ı±À¬ı ø¸˝√ √ “ Ó ¬ ≈ √ À ˚˛ ± Ȭ± ø˜Â√ Ú ‰¬±ø1’±ø˘ÀÓ¬ ¤øȬ ˆ¬±Î¬ˇ±‚1Ó¬ Ô±Àfl¡ ’±1n∏ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ‰¬±fl¡ø1¸”ÀS ˜±fl¡ ’±1n∏ ˆ¬±À˚˛fl¡fl¡ ∆˘ 1„√√±¬Û1± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±Ó¬ Ô±Àfl¡º Œ¸˝◊ø√Ú± 1±øÓ¬ÀȬ± ˜±Ê√Úœ1 ˘·Ó¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ ˜±fl¡fl¡ ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘º ø¸˝√√“Ó¬1 fl¡±˜±‡…± ·“±ª1 ‚1‡Ú Œ˚ÃÔ ¬Ûø1˚˛±˘ ’±1n∏ ‚11 õ∂øÓ¬Ê√Ú ˜±Ú≈˝√1 ˜±Ê√Ó¬ ‡≈¬ı ø˜˘±-õ∂œøÓ¬º ¬ıUÓ¬ ˆ¬±˘ ˘±À·º ø¬ıU, ø¬ı˚˛± ¬ı± ’±Ú Î◊¬»¸ªÓ¬ Œ˚øÓ¬˚˛± ‚11 ¸fl¡À˘± ¤Àfl¡˘· ˝√√˚˛, Œ¸˝◊ Œfl¡˝◊ø√Ú ‚11 ¬Ûø1ÀªÀ˙˝◊ Œ¬ıÀ˘· ∆˝√√ ¬ÛÀ1º øÚ¬ı«±‰¬ÚÓ¬ ø¬ıÊ√˚˛œ õ∂±Ô«œ1 ‚11 √À1˝◊ ˝√√“±ø˝√√-¶£≈¬øÓ¬«-U˘¶ö≥˘1 ˜±ÀÊ√À1 Œfl¡ÀÚ√À1 ¸˜˚˛À¬ı±1 ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±˚˛, ·˜Àfl¡ Ú±¬Û±˚˛º Ê√≈˘≈Àª ∆˙˙ª∆fl¡À˙±1 ¬Û±1 fl¡ø1ÀÂ√ ¤˝◊‡Ú ‚1ÀÓ¬º Œ¸À˚˛ ¤˝◊ ‚1‡Ú1 õ∂øÓ¬ Ó¬±1 Ȭ±Ú ˆ¬±À˚˛fl¡Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøº ø¸ ·“±ª1 ¬Ûø1Àª˙ÀȬ± ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º fl¡±˜±‡…± ·“±ª1 ·±ÀÓ¬ ˘±ø· ’±ÀÂ√ Œ¸±Ì±ø1 ·“±›‡Úº ≈√À˚˛±‡Ú ·“±ªÀ1 Î◊¬M√√À1 ¬ıUÓ¬ ‰¬Ú ˜±øȬ ’±ÀÂ√º ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ Œ¸˝◊ ͬ±˝◊ø‡øÚfl¡ ë¬ı±˜í ¬ı≈ø˘ fl¡˚˛º ’±·ÀÓ¬ ≈√À˚˛±‡Ú ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ Ó¬±ÀÓ¬ ¸ø1˚˛˝√, fl≈“¡ø˝√√˚˛±1, Ò±Ú, ˜±˝√√, øÓ¬˘ ’±ø√1 Œ‡øÓ¬ fl¡ø1øÂ√˘€, øfl¡c ¤øÓ¬˚˛ ± ¬ı±µ1, ¬ıÚ1œ˚˛ ± ˝√ √ ± Ó¬œ1 Î◊¬¬Û^¬ı1 ¬Û1± ¤Àfl¡± Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1± ˝√√í˘º ¬ı±˜Ó¬ ¤øÓ¬˚˛± ’±Ú Œ‡øÓ¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª1±Ó¬ ¬ıUÀÓ¬˝◊ fl¡√˜ ¬Û≈ø˘ ˘·±˝◊ÀÂ√º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ø‰¬SÚ˘± Œ‡øÓ¬ fl¡ø1ÀÂ√º ’±1n∏ ˘í1±-ŒÂ√±ª±˘œø¬ı˘±Àfl¡

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚69

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


’øôL˜¬ı±11 ¬ı±À¬ı ∆˘ ’±ø˝√√øÂ√˘ Ó¬±fl¡ Ê√ijˆ”¬ø˜Õ˘, Œ˝√√“¬Û±˝√√1 ‚1‡ÚÕ˘, ‰¬±˝◊ ∆·øÂ√ ˘ ’±À¬Û±ÚÊ√ Ú fl¡, ˜1˜1 ˜±Ú≈˝√ø‡øÚfl¡º Œfl¡±ÀÚ±Àª ˆ¬¬ı± Ú±øÂ√˘ Œ¸˚˛±˝◊ Œ˚ Ó¬±1 ˘·Ó¬ ø¸˝√√“Ó¬1 ’øôL˜ ¸±é¬±»º ‚1Ó¬ ¸fl¡À˘±À1 ˘·Ó¬ ˝√√“±ø˝√√ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1, ‰¬±˝√√-Ó¬±À˜±˘ ‡±˝◊ ˚±¬ıÕ˘ ›˘±˝◊ ø Â√ ˘ º Œ˚±ª±1 ¸˜˚˛ Ó ¬ ’±˝◊Ó¬±fl¡fl¡ Œ¸ª± fl¡ø1 ŒÒ˜±ø˘ÀÓ¬ ∆fl¡øÂ√˘– ë˚±›“ Œ√, ŒÓ¬±fl¡ ¬ı± ’±1n∏ Œ√‡± ¬Û±›“ÀÚ Ú±¬Û±›“ºí Ê√‡˘±¬ıg± ¬Û±1 Œ˝√√±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ¬ı≈Ϭˇ± ¬Û±˝√√±11 ¬Û1±˝◊ ’±1y Œ˝√√±ª± ˘±øÚ øÚøÂ√·± ‰¬±˝√√ ¬ı±ø·‰¬±, ˘·ÀÓ¬ ø1øÌ ø1øÌ Œ√‡± Œ¬Û±ª± ”√1øÌ1 ¬Û±˝√√±1, õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ‘√˙… Œ√ø‡ Ê√≈˘≈ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ∆·øÂ√˘ Ó¬±1 ∆˙˙ªÕ˘€, ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1øÂ√˘ ·“ ± ªÕ˘, ¬ı±˜‡ÚÕ˘º õ∂fl‘ ¡ øÓ¬1 Œ˜±˝√√Ê√±˘Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ ∆·› ø¸ ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ˜±fl¡˝√√“Ó¬1 ‡¬ı1 ∆˘ ∆·øÂ√˘º ø¸˝√√“Ó¬ Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬ ¬Û±À˘Õ· ¸øg˚˛± 7 ¬ıÊ√±Ó¬º Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 Œ¬Û1± ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ¸fl¡À˘±À1 ’ôLÓ¬– ¤¬ı±1 ˝√√íÀ˘› ‡±˝◊ ‰¬±¬ıÕ˘ ˜Ú ˚±˚˛º fl¡±1Ì Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬1 Œfl¡ÃÓ≈¬fl¡ ¬ÛøÓ¬ – [¬ÛPœ1 õ∂øÓ¬] Œ˝√√1±, ’±øÊ√ ø‰¬ÀÚ˜± ‰¬±˝◊ 1±øÓ¬1 ¸±Ê√ Œ˝√√±ÀȬ˘Ó¬ ‡±˝◊ ’±ø˝√√˜º Ó≈¬ø˜ øfl¡ Œfl¡±ª±∑ ¬ÛPœ – øfl¡˚˛ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ ∆fl¡Â√±∑ ˜˝◊ ˆ¬±Ó¬ 1±øg ’±˜øÚ ¬Û±˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÂ√± ŒÚøfl¡∑ ¬ÛøÓ¬ – Ú±˝◊, ˜±ÀÚ ˜˝◊À˝√√ ¬ı±‰¬Ú¬ÛSø¬ı˘±fl¡ Ò≈˝◊...º

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Œ‡˘±1 ¬ı±À¬ı ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ¤Àfl¡± ¤Àfl¡±‡Ú ¬ÛÔ±1 øͬfl¡ fl¡ø1 ∆˘ÀÂ√º ø¸ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± ’ª¶ö±Ó¬ ¶≥®˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√ øfl¡Ó¬±¬Û-¬ı˝√√œÀfl¡˝◊‡Ú ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ Œ˚ÀڌӬÀÚ Œ¬Û˘±˝◊ Ú±Àfl¡-fl¡±ÀÌ ¤˜≈øͬ ‡±˝◊ ¬ı±˜Õ˘ Œ√Ã1 ˜±À1 Ù≈¬È¬¬ı˘, øSêÀfl¡È¬ Œ‡ø˘¬ıÕ˘º ¸øg˚˛ ± 1 ¬Û±Â√ 1 ¸˜˚˛ ø ‡øÚÀÓ¬± Ó¬±1 fl¡±1ÀÌ Œ¬ıøÂ√ ’±Úµ1º ¸øg˚˛± Œ¬ıø˘ Î≈¬¬ı±1 ˘À· ˘À· ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ ’±ø˝√√ ·“±ªÓ¬ Œ¸±˜±˝◊ø˝√√º ˝√√±Ó¬œ ’±ø˝√√À˘˝◊ ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ŒÊ√“±1 ∆˘ ë˚±›fl¡ ∆· ¬ı±¬Û≈À√Î◊¬, ˚±›fl¡ ∆· ¬ı±¬Û≈À√Î◊¬í ∆fl¡ ٬Ȭfl¡± Ù≈¬È¬±˝◊ U˘¶ö≥˘ fl¡ø1 ˝√√±Ó¬œ Œ‡À√±ª± ‘√˙…ÀȬ± Ó¬±1 ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±À·º ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√ø‡øÚ ’øÓ¬ ¸˝√√Ê√-¸1˘, ˘·ÀÓ¬ øfl¡Â≈√ ¬Ûø1˜±ÀÌ ’gø¬ıù´±¸œ›€, ˝√√±Ó¬œfl¡ ë˝√√±Ó¬œí ¬ı≈ø˘ Úfl¡˚˛ ’±1n∏ëÓ¬˝◊í ÚÕfl¡ ë’±¬Û≈øÚí ¸À•§±ÒÚ fl¡À1º ¸1n∏À1 ¬Û1± ·“±ª1 fl¡˘±Ó¬À˘, ¬ı“±˝√√1 Ó¬À˘ Œ‡ø˘-Ò”ø˘, ¬ıÚ1œ˚˛± ˝√√±Ó¬œ, ¬ı±µ1 Œ‡√±˝◊ ά±„√√1 Œ˝√√±ª± ø¸ Œ¸À˚˛ ·“±ª1 ¬Ûø1Àª˙1 ˘·ÀÓ¬ ·“±ª1 ‚1‡ÀÚ± ‡≈¬ı ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º Œ¸˝◊ø√Ú± ˜±Ê√Úœ1 ˘·Ó¬ ˜±fl¡fl¡ ∆Ô ø¸ ∆·øÂ√˘ Œ˚±1˝√√±È¬Õ˘º ø¸ ‰¬±fl¡ø1 fl¡1± õ∂øӬᬱÚÀȬ±1 ¬Û1± Œ˚±1˝√ √ ± Ȭ1 ëÊ√ · √ • § ± Ù¬±˝◊ À Úk Œfl¡±•Û±Úœí Ú±˜1 ø¬ıM√ √ œ ˚˛ õ∂øӬᬱÚÀȬ±fl¡ ¤‡Ú ø¬Ûfl¡ ’±¬Û ˆ¬±Ú ŒÎ¬ø˘ˆ¬±ø1 ø√¬ıÕ˘º 1±øÓ¬¬Û≈ª± Œ˚±ª± ˝√ √ í À˘ ’±À¬ıø˘Õ˘ ‚” ø 1 ’±ø˝√ √ ¬ ı ¬Û±ø1À˘À˝√√“ÀÓ¬Ú, øfl¡c ˘·Ó¬ 45˚50 ¬ı˚˛¸œ˚˛± E±˝◊ˆ¬±1Ê√Úfl¡ ∆˘ ø¸ ˚±S± fl¡ø1øÂ√˘ ’±À¬ıø˘ 3-30 ¬ıÊ√±Ó¬º ˚±›“ÀÓ¬˝◊ Œ¸±˜±˝◊ ∆·øÂ√˘ fl¡±˜±‡…± ·“ ± ª1 ‚1‡ÚÓ¬º ’‘ √ © Ü ˝ ◊ ˝√ √ ˚ ˛ À Ó¬±

Œ¬Û1±, ›1±„√√1 1¸À·±~± ‡±¬ıÕ˘ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬ı≈ø˘ ¤øȬ Ê√Úõ∂¬ı±√ ’±ÀÂ√º ø¸˝√√“ÀÓ¬› Œ¬ı±fl¡±‡±Ó¬Ó¬ ∆1 ‰¬±˝√√-Œ¬Û1±1 Œ¸±ª±√ ˘íÀ˘º Ó¬±1 ¬Û1±˝◊ ø¸ Œ˚±1˝√√±È¬1 Ù¬±˝◊ÀÚk Œfl¡±•Û±ÚœÀȬ±Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Ó¬±1 ¬Û±Â√1 ¬Û1±˝◊ ø¸˝√√“Ó¬1 ˜±Ê√Ó¬ ¸—À˚±· ø¬ıø2Â√iß ∆˝√√ ∆·øÂ√˘, ø¬ıø2Â√iß ∆˝√√ ∆·øÂ√˘ ˜±Ê√Úœ1 ˘·ÀÓ¬±º ˜±Ê√ÚœÀ˚˛ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Network Ú±˝◊ Â√±Õ·º 1±øÓ¬ÀȬ± Î◊¬Ê√±·À1˝◊ ¬Û±1 fl¡ø1À˘ ˜±Ê√ Ú œÀ˚˛ º ø‰¬1±‰¬ø1Ó¬ øÚ˚˛À˜À1˝◊ ø√Ú˜øÌ1 ’±·˜Ú ‚øȬ˘º ¤øȬ ÚÓ≈¬Ú ¬Û≈ª±1 Ê√ij ˝√√í˘, ‰¬1±˝◊ø‰¬ø1fl¡øȬ, ˜±Ú≈˝√-≈√Ú≈˝√ ¸fl¡À˘± øÚÊ√1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ≈√¬Û1œ˚˛± ˝√√í˘, ’±À¬ıø˘ ˝√√í˘€, Ú±˝◊, Ê√≈˘≈1 Œfl¡±ÀÚ± ‡¬ıÀ1˝◊ Ú±˝◊º Ú±˝◊ ŒÙ¬±Ú, Ú±˝◊ ˜±Ú≈˝√º ¬Û±Â√ø√Ú± ’±·À¬ı˘±ÀÓ¬ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±1 fl¡Ô±º Ú±ø‰¬« — Œ˝√ √ ± ˜1 ’¬Û±À1‰¬Ú øÔÀ˚˛È¬±1Ó¬ Œ1±·œfl¡ ¸≈˜≈ª±˝◊ ¬ı±ø˝√√1Ó¬ ’±Rœ˚˛¸fl¡À˘ Î◊¬‰¬ø¬Û‰¬±˝◊ Ôfl¡±1 √À1 ˜±Ê√ÚœÀ˚˛ ’±·Ù¬±˘-¬Û±Â√Ù¬±˘ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ø˚˜±ÀÚ ¸˜˚˛À¬ı±1 ¬Û±1 ∆˝√√ ∆·ÀÂ√, Ó¬±˝◊1 Î◊¬‰¬ø¬Û‰¬øÚ› ¬ı±øϬˇ ∆· ’±ÀÂ√º Œ˚øÓ¬˚˛± ¸øg˚˛±Õ˘› Œfl¡±ÀÚ± ‡¬ı1-¬ı±Ó¬ø1 Ú±˝◊, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Ó¬±˝◊ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡±øµ¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˜±Àfl¡ Ó¬±˝◊1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±˝◊ ∆Ò˚« Òø1 ’±øÂ√˘, øfl¡c Ó¬±˝◊1 fl¡±Àµ±ÀÚ ˜±fl¡À1± ∆Ò˚«1 ¬ı±g øÂ√ ø „√ √ ø√ À ˘º Œ√ Î ◊ ¬ Ó¬±Àfl¡ ≈ √ À ˚˛ ± Ê√ Ú œÀfl¡ ¸±b L Ú± ø√ ¸•§ g œ˚˛ ¸fl¡À˘±Õ˘Àfl¡ ŒÙ¬±Ú fl¡ø1 fl¡í1¬ı±Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ÀÂø˝√√ ŒÚøfl¡ ‡¬ı1 ˘íÀ˘, Ú±˝◊ fl¡íÀÓ¬± Ú±˝◊º ¸fl¡À˘±Àª fl¡Ô±ÀȬ± qøÚ ≈√‡Ó¬ ø•⁄˚˛˜±Ú ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√º ˘·ÀÓ¬ ¤fl¡ ’Ê√±Ú ˆ¬˚˛Ó¬ ’±Ó¬—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√€,

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚70

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


·ä

Œ˜±1 ¸À¬Û±ÚÓ¬ Œ˜Ã˜±ø‡1 Œ√˙ ‰≈¬øÚ˜øÌ Œ·±¶§±˜œ ¬Û=˜ ˜±Ú

˙œ

Ó¬ fl¡±˘1 ¤øȬ ˙±ôL ¬Ûø1Àª˙, ¸fl¡À˘±Ù¬±À˘ ˙±øôL ø¬ı1±Ê√ fl¡ø1ÀÂ√ º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ¤È¬± &Ì &Ì ˙s qøÚ ˜˝◊ ¸±1 ¬Û±À˘±º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ ‰¬fl≈ ¡ Ù≈¬1±À˘±,– ¤Àfl¡± Ú±˝◊º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ√ø‡À˘±, Œ˜±1 ¬ÛϬˇ±À˜Ê√1 fl¡±·Ê√ ¤‡Ú ˘1‰¬1 fl¡ø1ÀÂ√º fl¡±·Ê√‡Ú √±ø„√√ Œ√ø‡À˘±– ¤È¬± Œ˜Ã˜±ø‡º ˜˝◊ Œ˜Ã˜±ø‡ÀȬ±fl¡ Œ˜±1 Œ¬Ûø=˘ ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ±À1 ˜±ø1¬ıÕ˘ ÒÀ1“±ÀÓ¬ ø¸ ˆ¬˚˛ÀÓ¬ Œ¬Û“¬Û≈ª± ˘±ø· fl¡íÀ˘– 댘±fl¡ Ú±˜±ø1¬ı±, Œ˜±fl¡ ˜±ø1À˘ÀÚ± ŒÓ¬±˜±1 øfl¡ ˘±ˆ¬ ˝√√í¬ı∑ ˚ø√ √˚˛± fl¡ø1 ¸≈ø¬ıÒ± ø√˚˛±, Œ˜±1 Œ√˙Õ˘ ∆˘ ∆· Œ˜±1 Œ√˙ Œ√‡≈ª±˜ºí ˜˝◊ ¬ı±fl¡‰¬ÀȬ± ∆Ô ˆ¬±ø¬ıÀ˘±, Œ˜Ã˜±ø‡1 Œ√˙ Œ√‡± Ú±˝◊º ·øÓ¬Àfl¡ ˜˝◊ Œ˜Ã˜±ø‡1 Œ√˙‡Ú ‰¬±¬ıÕ˘ ˚±¬ı ˘±ø·¬ıº ˜˝◊ fl¡íÀ˘±– ëøͬfl¡ ’±ÀÂ√, ˜˝◊ ŒÓ¬±˜±fl¡ Ú±˜±À1“±ºí Œ˜Ã˜±ø‡ÀȬ±Àª

...................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

˚ø√ ’±øÊ√ ’˘¬Û ø√Ú1 ¬Û1± ¬ı‘øX Œ¬Û±ª± ·±Î¬ˇœ Œ‰¬±1 ‰¬Sê1 fl¡¬ı˘Ó¬ ¬Ûø1˘ Ê√≈˘≈, ŒÓ¬øÓ¬˚˛±∑ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øfl¡ ˝√√í¬ı∑ ø˙˚˛“ø1 Î◊¬øͬ˘ ¸fl¡À˘±À1 ·±º ’±øÊ√ ’˘¬Û ø√Ú1 ¬Û1± ·±Î¬ˇœ1 ’±À1±˝√√œ1 ˝√√±Ó¬-ˆ¬ø1 ˆ¬±ø„√√, ˜”1 fl¡±øȬ ˝√√Ó¬…± fl¡ø1 ·±Î¬ˇœ‡Ú ∆˘ Œ˚±ª±ÀȬ± ∆˝√√ ¬Ûø1ÀÂ√ ¤fl¡ øÚÓ¬… ∆Úø˜øM√√fl¡ ‚Ȭڱº Œfl¡±ÀÚ± fl¡©Ü Ú±˝◊, ’±Ú1 øάø„√√, ˜”1, ˝√√±Ó¬ ˆ¬ø1 fl¡±øȬ Easy Money ‚Ȭ±1 ¸˝√√Ê√ ¬ÛÔº Ú‘˙—¸Ó¬±À1 fl¡±øȬ-˜±ø1 Œ¬Û˘±˝◊ ø√˚˛± ¬ı…øMêÊ√Ú Œ˚ fl¡À1±¬ı±1 ¤fl¡˜±S ¬Û≈S ˝√√í¬ı ¬Û±À1, Œfl¡±ÀÚ± Úª¬Ûø1̜Ӭ±1 ¶§±˜œ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, Œfl¡±ÀÚ± ¸√…Ê√±Ó¬ ø˙q1 ø¬ÛÓ‘¬ ˝√√í¬ı ¬Û±À1, fl¡±À1±¬ı±1 ˆ¬±˝◊ ¬ı± √±√± ˝√√í¬ı ¬Û±À1, Œ¸˝◊ fl¡Ô± ø‰¬ôL± fl¡1±1 ’ªfl¡±˙ ø¸˝√√“Ó¬1 Ú±˝◊º ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ˘±À· ˜±S Easy Moneyº ˝√√í¬ıÕ˘ ˘±À· ¤1±øÓ¬1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ Œfl¡±øȬ¬ÛøÓ¬Ø ’±øÊ√ ¤˜±˝√ √ ˝√ √ í ˘ Ê√ ≈ ˘ ≈ øÚ1n∏ À √ ˙ Œ˝√ √ ± ª±1º ¤˝◊ ¤˜±À˝√ √ ’±1鬜1 ¸˝√√À˚±·Ó¬ ‡≈1±fl¡, ˆ¬±À˚˛fl¡, ¬ıi§≈+-¬ı±gª, ’±Rœ˚˛-¶§Ê√ÀÚ ˝√√±ø¬ıÊ√—‚˘ ¤fl¡±fl¡±1 fl¡ø1 ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬ø1ÀÂ√, øfl¡Ê√±øÚ øfl¡¬ı± q—¸”S ¬Û±À˚˛˝◊º ‡±ªÚŒ˙±ªÚ Ú±˝◊fl¡œ˚˛± ∆˝√√ ∆·ÀÂ√ ¸fl¡À˘±À1º ’±1n∏ ˜±Ê√Úœ1...º ŒÈ¬ø˘øˆ¬Â√Ú, ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±ø√Ó¬ ë¤È¬± ’ø‰¬Ú±øfl¡ ˜‘Ó¬À√˝√ Î◊ ¬ X±1í ¬ı±Ó¬ø1 qÚ±1 ˘À· ˘À· ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 ¬ı±Î◊¬˘œ ∆˝√√ ¬ÛÀ1º Ó¬±˝◊ ¤øÓ¬˚˛±› ’±˙± fl¡ø1 ’±ÀÂ√ Ê√≈˘≈ Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√¬ı Ó¬±˝◊1 ›‰¬1Õ˘º ’±ø˝√√¬ı Ê√±ÀÚ± Ê√≈˘≈ ’±˜±1 ˜±Ê√Õ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬Ø ˜±Ê√Úœ1 fl¡±¯∏Õ˘ Î◊¬ˆ¬øÓ¬Ø ø¸˝√√“ÀÓ¬ fl¡äÚ± fl¡1± ¸À¬Û±ÚÀ¬ı±1 ¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛ Ó ¬ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±ø˝√ √ ¬ ıÀÚ ¬ı±1n∏ Ê√ ≈ ˘ ≈ Î◊¬ˆ¬øÓ¬...∑ q

fl¡íÀ˘– ë¬ı±1n∏ ˜˝◊ ŒÓ¬±˜±fl¡ fl¡±˝◊Õ˘ Œ˜±1 Œ√˙‡Ú Œ√‡≈ª±˜º ¤øÓ¬˚˛± ¤˝◊ Ù≈¬˘¬Û±˝√√ÀÓ¬ øÊ√1øÌ ˘›“ºí ø¬ÛÂ√ø√Ú± 1±øÓ¬¬Û≈ª± 5 ¬ıÊ√±Ó¬ ˜˝◊ Œ˜Ã˜±ø‡ÀȬ±1 ›‰¬1Õ˘ ·íÀ˘±º ’±ø˜ ’±˜±1 ¬ı±1œ1 Œ‰¬&Ú ·Â√ÀÊ√±¬Û±1 Œ˜Ã ¬ı“±˝√√ÀȬ±Ó¬ Œ¸±˜±À˘±º øˆ¬Ó¬1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ Œ˜±1 ˆ¬˚˛ ˘±ø·˘º ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ U˘¶ö≥˘ Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ 1„√√±, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ¬ı·± Œ1Ì≈ ’±øÚÀÂ√ ”√1”√1øÌ1 ¬Û1±º øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ‚1 ¸±øÊ√ÀÂ, øfl¡Â≈√˜±ÀÚ ’±˜±1 ¸ø1˚˛˝√ Œ‡øӬά√1±Õ˘ ∆·ÀÂ√ ’±1n∏ Ó¬±1 ¬Û1± 1¸ ¸—¢∂˝√ fl¡ø1 ¬ı“±˝√√Õ˘ Î◊¬1± ˜±ø1ÀÂ√º ˜≈ͬÀÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬1 fl¡±À1± 1í¬ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±˝◊º ˜˝◊ ’±1n∏ øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ¸±˜±˝◊ ·íÀ˘± ’±1n∏ Œ√ø‡À˘± øfl¡Â≈√˜±Ú Œ˜ÃÀ˚˛ ¬ıø˝√√ ¬ıø˝√√ Œ1Ì≈ø¬ı˘±fl¡ øfl¡¬ı± ¬ıd1 ˘·Ó¬ ø˜˘±˝◊ ’±ÀÂ√ º Œ˜±1 ˘·Ó¬ Ôfl¡± Œ˜Ã˜±ø‡Ê√ Ú œÀ˚˛ fl¡íÀ˘– ë’±ø˜

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚71

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


’˝√√—fl¡±1œ ¬ı±µ11 √˙±

Œ˜ÃÀ¬ı±À1À1 øÚÊ√ 1 ˜≈ ‡ Ó¬ Ôfl¡± ˜˜¢∂øLö1 ¸˝√√±˚˛Ó¬ Œ˜ÃÀÊ√±˘ ∆Ó¬˚˛±1 fl¡À1“±ºí Œ˜Ã1 Œ√˙Õ˘ ˜˝◊ ’˝√√± ¬ı±À¬ı Œ˜±fl¡ Œ˜Ã 1±ÌœÀ˚˛ ˜˝√√˘Õ˘ ˜±øÓ¬À˘ ’±1n∏ ˜˝◊ ·íÀ˘±º Œ˜±fl¡ 1±ÌœÀ˚˛ Ú˜¶®±1 Ê√Ú±˝◊ ¤‡Ú ’±¸ÚÓ¬ ¬ıø˝√√¬ıÕ˘ ø√ ά±„√√1 Ô±˘ ¤‡ÚÓ¬ Œ˜Ã ’±1n∏ Œ˜Ãø¸Ó¬± ø˚˜±Ú ¬Û±À1“± ‡±¬ıÕ˘ ø√À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1±ÌœÀ˚˛ Œ˜±fl¡ 1±øÓ¬ÀȬ± Ó¬±ÀÓ¬ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘º ˜˝◊ 1±øÓ¬ÀȬ± Ó¬±ÀÓ¬ fl¡È¬±˝◊ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ’±ø˝√√¬ıÕ˘ ›˘±À˘±º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ˜±fl¡ Ú˜¶®±1 Ê√Ú±˝◊ ¤È¬± Œ¬ı·Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± ¬ıd ø√À˘º ˜˝◊ 1±Ìœ1 ø¸—˝√√±¸Ú‡Ú ‰≈¬¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘±º ø¸—˝√√±¸Ú‡Ú Œ‰¬±ª±1 ˘À· ˘À· ˆ¬±ø· ¬Ûø1˘º fl¡±1Ì Œ¸˝◊‡Ú ¬ı1 Œfl¡±˜˘º Œ˜±fl¡ Œ˜ÃÀ¬ı±À1 Œ‡ø√ ’±ø˝√√À˘º ˜˝◊ ø˚˜±Ú ¬Û±À1“± Œ√Ãø1À˘±º øfl¡c ¤È¬± Œ˜Ã˜±ø‡À˚˛ Œ˜±fl¡ fl¡±˜≈ø1À˘º ˜˝◊ ø‰¬¤ûø1À˘±– ’±... ’±... ’±...º ˜˝◊ ø‰¬¤û1± Œ√ø‡ ˜±À˚˛ ¸≈øÒÀ˘– ëøfl¡˚˛ ˝◊˜±Ú ø‰¬¤ûø1Â√±∑í ˜˝◊ ¸±1 ¬Û±À˘± ’±1n∏ Ê√±øÚÀ˘± ¤˝◊ÀȬ± ¤È¬± ¸À¬Û±ÚÀ˝√√º ˜±fl¡ fl¡Ô±ÀȬ± fl¡›“ÀÓ¬ ˜±À˚˛ ˝√√“±ø˝√√À˘ ’±1n∏ ’fl¡À̱ ø¬ıù´±¸ Úfl¡ø1À˘ ¬ı±À¬ı ¤˝◊ fl¡Ô± ˜˝◊ fl¡±Àfl¡± Úfl¡íÀ˘±º q

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ŒÊ√…±øÓ¬ø˙‡± ¬ı1±

¤

’©Ü˜ ˜±Ú

‡Ú ˝√√±ø¬ıÓ¬ øfl¡Â≈√˜±Ú Ê√œª-Ê√c1 ˘·ÀÓ¬ ¤Ê√±fl¡ ¬ı±µÀ1± ’±øÂ√˘º ¬ı±µ1Ê√±fl¡1 ˜±Ê√Ó¬ ¤È¬± ¬ı1 ’˝√√—fl¡±1œ ¬ı±µ1 ’±øÂ√˘º ø¸ øÚÊ√Àfl¡ ¬ı1 Ò≈Úœ˚˛± ¬ı≈ø˘ ·¬ı« fl¡ø1øÂ√˘º ¤ø√Ú ø¸ ’fl¡À˘ Ù¬˘ ø¬ı‰¬±ø1 ‚”ø1 Ù≈¬À1“±ÀÓ¬ ¤Î¬±˘ ˚±≈√1 ˘±Í¬œ ¬Û±À˘º Œ¸˝◊ά±˘ ’±øÂ√˘ ¤Ê√Úœ ¬Û1œ1º ¬Û1œÊ√Úœ ’1Ì…Õ˘ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ˆ≈¬˘ÀÓ¬ Œ¸˝◊ά±˘ ¤ø1 ∆Ô ·í˘º ’˝√√—fl¡±1œ ¬ı±µ1ÀȬ±Àª Œ¸˝◊ ˚±≈√1 ˘±Í¬œÎ¬±˘ ø˘ø1øfl¡-ø¬ı√±ø1 ‰¬±›“ÀÓ¬˝◊ ¬Û1œ·1±fl¡œ ’±ø˝√√ ¬Û±À˘ ’±1n∏ ˘±Í¬œÎ¬±˘ ‡≈øÊ√À˘º øfl¡c ’˝√√—fl¡±1œ ¬ı±µ1ÀȬ±Àª fl¡íÀ˘ Œ˚ ø¸À˝√√ õ∂ÔÀ˜ ˚±≈√1 ˘±Í¬œÎ¬±˘ ¬Û±˝◊ÀÂ√, ·øÓ¬Àfl¡ ø¸ Œ¸˝◊ά±˘ ¬Û1œfl¡ øfl¡˚˛ ø√¬ı∑ ¬Û1œÀ˚˛ ¬ı±µ1fl¡ ¬ıUÓ¬ ¬ı≈Ê√±À˘, øfl¡c ¬Û1œ1 ¸fl¡À˘± Œ‰¬©Ü± ’ÔÀ˘ ·í˘º ¬Û1œÀ˚˛ Œ˙¯∏Ó¬ ‡„√√ÀÓ¬ fl¡íÀ˘ Œ˚– ëëŒÓ¬±˜±1 ¤˝◊ ’˝√√—fl¡±À1˝◊ ŒÓ¬±˜±1 ¬ÛÓ¬Ú ‚Ȭ±¬ıºíí ¤˝◊¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ¬Û1œ ’‘√˙… ∆˝√√ ·í˘º ¬ı±µ1ÀȬ±Àª ˚±≈√1 ˘±Í¬œÎ¬±˘ øÚÊ√1 ·±Ó¬ ˘·±˝◊ ∆˘ fl¡íÀ˘ Œ˚– ë댘±1 øάø„√√ÀȬ± øÊ√1±Ù¬1 øÚø‰¬Ú± √œ‚˘ fl¡ø1 ø√¬ı ˘±À·ºíí fl¡Ô± ˜ÀÓ¬ fl¡±˜º ˘À· ˘À· Ó¬±1 øάø„√√ÀȬ± øÊ√1±Ù¬1 øÚø‰¬Ú± √œ‚˘ ∆˝√√ ·í˘º Ó¬±1 ¬Û±Â√Ó¬ ’±Àfl¡Ã ˚±≈√1 ˘±Í¬œÎ¬±˘ ·±Ó¬ ˘·±˝◊ ø¸ fl¡íÀ˘ Œ˜±1 ·±ÀȬ± ˚±ÀÓ¬ ø¸—˝√√1 øÚø‰¬Ú± ∆˝√√ ˚±˚˛º ¤˝◊¬ı±À1± ø¸ Œfl¡±ª±1 ˘À· ˘À· ·±ÀȬ± ø¸—˝√√1 øÚø‰¬Ú± ∆˝√√ ·í˘º ø¸ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± øÚÀÊ√˝◊ øÚÊ√Àfl¡ fl¡íÀ˘– ˜˝◊ ¤øÓ¬˚˛± Œ˜±1 ˘·1À¬ı±1fl¡ ˜‘Ó≈¬…1 ˆ¬˚˛ Œ√‡≈ª±˝◊ ’Ú±˚˛±À¸ ‡±√… Œ˚±·±1 fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1˜º øfl¡c ¬ı±µ1ÀȬ±1 ¤˝◊ fl¡±˚« Ó¬±1 ˘·1 ’Ú… ≈√Ȭ± ¬ı±µÀ1› Œ√ø‡ ’±øÂ√˘º ø¸˝√√“ÀÓ¬ ∆· ˘·1À¬ı±1fl¡ ∆fl¡ ø√À˘º ’˘¬Û ¸˜˚˛1 ¬Û±Â√Ó¬ Œ˚øÓ¬˚˛± Œ¸˝◊ ’˝√√—fl¡±1œ ¬ı±µ1ÀȬ± ’±ø˝√√˘, Ó¬±fl¡ ˘·1À¬ı±À1 Œ√ø‡› ŒÚÀ√‡±1 ˆ¬±› Òø1 øÚÊ√1 fl¡±˜ÀÓ¬˝◊ ¬ı…ô¶ Ô±øfl¡˘º ¬ı±µ1ÀȬ±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› &1n∏Q øÚø√˚˛± Œ√ø‡ ¬ı±fl¡œ ¬ı±µ1À¬ı±1fl¡ Î◊¬ÀVø˙… ø¸ fl¡íÀ˘– ëëqÚ± ¬ı±µ1¸fl¡˘, Œ˜±1 fl¡Ô± qÚ±º ˜˝◊ ¤˝◊ ’1Ì…1 1Ê√±º ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡ ˚ø√ ¤˝◊ ’1Ì…Ó¬ ˙±øôLÀ1 Ô±øfl¡¬ı ø¬ı‰¬±1±, ŒÓ¬ÀôL Œ˜±fl¡ ¬Û”Ê√± fl¡1±ºíí Ó¬±1 fl¡Ô± qøÚ ¬ı±µ1Ê√±fl¡1 ˜±Ê√À1 ’±Ú ¤È¬± ¬ı±µÀ1 fl¡íÀ˘– ëëÓ≈¬ø˜ ¤˝◊ 1+¬Û ¸˘øÚ fl¡ø1 øÚÊ√1 1+¬ÛÕ˘ ’±˝√√± ¸ø‡ºíí Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¬Û1œÊ√Úœ› Œ¸˝◊ ͬ±˝◊Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘ø˝√√º ¬Û1œÊ√ÚœÀ˚˛ ¬ı±µ1ÀȬ±Àª øÚÊ√1 1+¬Û ¸À˘±ª±1 ’±·ÀÓ¬˝◊ ˚±≈√1 ˘±Í¬œÎ¬±˘ ¬ı±µ11 ¬Û1± ∆˘ ’‘√˙… ∆˝√√ ·í˘º ¬ı±µ1ÀȬ±Àª Œ·±ÀȬ˝◊ Ê√œªÚ ŒÓ¬ÀÚ√À1˝◊ fl¡È¬±¬ı ˘·± ˝√√í˘º øÚÊ√1 ’˝√√—fl¡±11 ¬ı±À¬ı ¬ı±µ1ÀȬ±Àª ˘·1œ˚˛±¸fl¡˘À1± ˘· Œ˝√√1n∏ª±À˘º ’˝√√—fl¡±11 ¬ı±À¬ı ¬ı±µ1ÀȬ±Àª øÚÊ√1 ¬ÛÓ¬Ú øÚÀÊ√˝◊ ˜±øÓ¬À˘º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚72

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


·í˘º ø¸ Œ˚øÓ¬˚˛± ¶≥®˘ ∆· ¬Û±À˘, ¸fl¡À˘± øÚÊ√1 øÚÊ√1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶º Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ‰¬fl¡œ-Œ˜Ê√ øͬfl¡ fl¡ø1ÀÂ√, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ Ù≈¬˘ ¸Ê√±˝◊ÀÂ√, Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ ’±Àfl¡Ã Œˆ¬±Ê√1 ˚±-Œ˚±·±1 fl¡ø1ÀÂ√€, ˜≈ͬÀÓ¬ fl¡±˜1 ’ôL Ú±˝◊º ˜”˘ ¸ˆ¬± ’±1y ˝√√í¬ıÕ˘ ˜±S ’±Ò±‚∞Ȭ± ¬ı±fl¡œº ø¸› Î◊¬øͬ-¬Ûø1 ˘±ø· ·í˘º øfl¡c ø˚˜±ÀÚ˝◊ ø¬ı√±˚˛ ¸ˆ¬± ‰¬˜≈ ‰¬±ø¬Û ’±ø˝√√ÀÂ√, ø¸˜±ÀÚ˝◊ ø¸˝√√“Ó¬1 ˜ÚÀ¬ı±À1± ·Ò≈1 ∆˝√√ ’±ø˝√√ÀÂ√º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ √˝√ ¬ıÊ√±1 ¬Û1± ø¬ı√±˚˛ ¸ˆ¬± ’±1y ˝√√í˘º ¸fl¡À˘± ø˙é¬fl¡-ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ øÚÊ√1 øÚÊ√1 ˆ¬±¯∏Ì 1±ø‡ÀÂ√, ø¬ıÀ˙¯∏Õfl¡ õ∂˙±ôL Â√±11 ˜˜«¶Û˙«œ ¬ıM‘êÓ¬±˝◊ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ fl¡µ≈ª±˝◊ Œ¬Û˘±À˘º ¬Û~Àª› Â√±11 fl¡Ô±À¬ı±1 ·ø˜ ‰¬±˝◊ ˆ¬±ø¬ı¬ıÕ˘ Òø1À˘– ¤È¬± ˚≈· ø¸ ¤˝◊‡Ú ¶≥®˘Ó¬ ¬ÛøϬˇÀÂ√, ¸√±˚˛ ’±ø˝√√ÀÂ√-∆·ÀÂ√, ¸fl¡À˘±À1 ˘·Ó¬ ˝√√±“ ø˝√√ŒÒ˜±ø˘, fl¡±øÊ√˚˛± ’±ø√ fl¡ø1 ¸≈‡-≈√‡1 ¸˜ˆ¬±·œ ∆˝√ √ À Â√ º Œfl¡øÓ¬˚˛ ± › ø¸ ¤˝◊À¬ı±1Ó¬ ÚÓ≈¬ÚQ Œ√‡± Ú±˝◊º øfl¡c øfl¡˚˛ Ê√±ÀÚ± ’±øÊ√ Ó¬±1 ¶≥®˘‡Ú1 õ∂øÓ¬ ’Õ˝√√Ó≈¬fl¡œ õ∂œøÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î◊¬øͬÀÂ√º ø¸ Œ˚Ú ’±øÊ√ Â√±1-Œ˜Î¬±˜fl¡ ˚ÀÔ©Ü ¸ij±Ú, ˆ¬øMê Ó¬Ô± ¸˜œ˝√√ fl¡ø1¬ıº õ∂ÀÓ¬…fl¡ÀȬ± fl¡Ô±˝◊ Œ˚Ú ˜Ú ø√ qøÚ¬ı, ˘·1À¬ı±11 ˘·ÀÓ¬± Œ˚Ú fl¡±øÊ√˚˛± Úfl¡ø1 ¬ıUÓ¬ ˝√√“±ø˝√√-ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1¬ıº fl¡±1Ì ’±øÊ√1 ¬Û1± ø¸˝√√“Ó¬ ŒÂ√À√ø˘Œˆ¬À√ø˘ ∆˝√√ ˚±¬ıº ÚÓ≈¬Ú ¬Ûø1Àª˙, ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ˜±Ú≈˝√ ˘· ¬Û±¬ıº ¤˝◊ ˜≈˝√”Ó¬«Ó¬ Ó¬±1 ¤ÀÚfl≈¡ª± ˘±ø·˘ Œ˚Ú Œfl¡±ÀÚ±¬ı±˝◊ Ó¬±1 ˝√√+√˚˛Ó¬ ˝√√±Ó≈¬ø1À1À˝√√ Œfl¡±¬ı±˝◊ÀÂ√º ¤˝◊ ø¬ı√±˚˛ ø˜øȬÀ„√√ Â√±1Œ˜Î¬±˜, ¬ıi§≈+-¬ı±gªœfl¡ ¤Àfl¡˘À· ¬ı±1

Œ˙¯∏ ø√Ú ¬Û”¬ı±Ô«œ fl¡±fl¡øÓ¬ √˙˜ ˜±Ú ............................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

˙œ

Ó¬1 Œ¸À˜fl¡± ¬ıÓ¬±˝√√Â√±øȬÀ˚˛ Ó¬±1 Î◊¬8˘ ˜≈‡‡øÚfl¡ ¶Û˙« fl¡ø1ÀÂ√ º ¬ı±ø˝√ √ 1 Ó¬ ‰¬1±˝◊À¬ı±À1 ¬Û≈ª±1 Î◊¬˜±Ú ø√ fl¡˘fl¡˘±˝◊ ’±ÀÂ√º øfl¡c Œ¸˝◊À¬ı±1Õ˘ Ó¬±1 Œfl¡±ÀÚ± wn∏Àé¬¬Û Ú±˝◊º ø¸ ¤øÓ¬˚˛± ¸À¬Û±Ú ’±fl¡±˙1 Ó¬1± ·øÌ Ôfl¡±Ó¬ ¬ı…ô¶º ¤ÀÚÀÓ¬ ø‡ø1øfl¡1 fl¡±¯∏Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬ÛøϬˇ Ôfl¡± Ó¬±1 ¡Z±√˙ Œ|Ìœ1 ¬ı±À˚˛fl¡ ¬Û~ªœÀ˚˛ ˜±Ó¬ ˘·±À˘– ë눬±˝◊ ø Ȭ Î◊ ¬ ͬ, ’±Í¬ ¬ı±øÊ√ ·í˘º ’±øÊ√›ÀÚ± Ó¬˝◊ Ó¬˝√√“Ó¬1 ø¬ı√±˚˛ ø˜øȬ„√√1 ø√Ú± ¶≥®˘Õ˘ Œ√ø1Õfl¡ ˚±ø¬ıÀÚ∑ ŒÓ¬±1 ˘·1 ˜‘·±—fl¡, ’øˆ¬øÊ√»˝√√“Ó¬ Â√±À· Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı±˝◊ ¶≥®˘Õ˘ ›˘±˘ºíí ø¸› ¤À˘Uª± ˆ¬±¬ı Ó¬…±· fl¡ø1 ˜±fl¡fl¡ ø‰¬¤ûø1À˘– ë똱, ·1˜ ¬Û±Úœ ˝√√í˘ ˚ø√ ø√˚˛±À‰¬±Úº ·±ÀȬ± Ò≈˝◊, ˆ¬±Ó¬˜≈øͬ Ú±Àfl¡-fl¡±ÀÌ &øÊ√ ¶≥®˘Õ˘ ˚±›“, ŒÂ√– ’±øÊ√› Œ˜±1 Œ√ø1 ˝√√í˘Ø fl¡˜ Œ‰¬ fl¡˜ ’øˆ¬À˚˛ÀÓ¬± Œ˜±Õ˘ Œ˜À‰¬Ê√ ¤È¬± ø√¬ı ¬Û±À1ºíí ¬Û±fl¡‚11 ¬Û1± ˜±Àfl¡ ≈√˝◊-¤È¬± ·±ø˘ ¬Û1±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˆ¬±Ó¬ ¬ı±øϬˇÀ˘º ø¸› ·±-¬Û± Ò≈˝◊ ˆ¬±Ó¬ ‡±˝◊ ‰¬±˝◊Àfl¡˘‡Ú ∆˘ ¶≥®˘Õ˘ ·í˘º ˚±›“ÀÓ¬ ¬ı±È¬Ó¬ Ó¬±fl¡ ’ÀÚfl¡ ø‰¬ôL±˝◊ Ê√≈˜≈ ø1 ø√ Òø1À˘º ¬Û±Ô«˝√ “ÀÓ¬ ¬ı± Œˆ¬±Ê√1 ¬ı±fl¡œ Ôfl¡± ¬ıÊ√ ± 1Àfl¡˝◊ È ¬± fl¡ø1À˘ ŒÚ Ú±˝◊ ∑ ˜øÌfl¡±˝√√“ÀÓ¬ ¬ı± Gift-ŒÈ¬± ˆ¬±˘Õfl¡ Packing fl¡ø1À˘ÀÚ Ú±˝◊∑ ¤ÀÚ√À1 ˆ¬±ø¬ı ˆ¬±ø¬ı ∆· Ô±Àfl“¡±ÀÓ¬ øÓ¬øÚ’±ø˘1 ŒÎ¬fl¡±‰¬±„√√Ó¬ ¬ıø˝√√ ¬Û≈ª±˝◊ ¬Û≈ª±˝◊ ’±D± ˜±ø1 Ôfl¡± Œ·±ø¬ıµ ’±1n∏ ¬ıÚ˜±˘œ˝√√“ÀÓ¬ Ó¬±fl¡ ø‰¬¤ûø1À˘– ëë¬Û~ª, ’±øÊ√ Ó¬˝√√“Ó¬1 ø¬ı√±˚˛ ø˜øȬ— Ú˝√√˚˛, ˚± ˚± Œ¸±Úfl¡±À˘ ˚±º Best of Luckºíí ø¸› Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ ¸y±¯∏Ì Ê√Ú±˝◊ &ø‰¬

¬ıÂ√À1 ¬ı±øg 1‡± ¤fl¡Ó¬±1 ¤Ú±Ê√1œÎ¬±˘ Œ˚Ú øÂ√ø„√√ Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√º Œ˙¯∏ 1 Œ¬ı=Ó¬ ¬ıø˝√ √ ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ˙¯∏ ø√ÚøȬ1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı Ôfl¡± ¬Û~Àª Ó¬±1 Œfl¡˝◊ÀȬ±¬Û±˘˜±Ú Œ˘±Ó¬fl¡ ¬ı±·ø1 ’±ø˝√√ ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬Û1±Ó¬ ¸øi§» ‚”1±˝◊ ¬Û±À˘º ¤ÀÚÀÓ¬ ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬ ¬ıœÀ1Ú Â√±À1› ¸ˆ¬± ˆ¬—· ¬ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¡ø1À˘º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚73

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ˆ¬±·…1 Œ‡˘ ø¬ıˆ”¬øÓ¬ ˙˝◊fl¡œ˚˛± qøÚÀ˘– ë1À˜Ú ’±˝√√“±, fl¡±À¬Û±1fl¡±øÚ ø¬Ûøg ¶≥®˘Õ˘ Œ˚±ª±ø˝√√ºí õ∂Ô˜ÀÓ¬ 1À˜Ú1 ¶≥®˘Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˜ÀÚ˝◊ Ú±øÂ√˘º ˝◊˜±ÚÀ¬ı±1 ’±À˚˛±Ê√Ú1 Œ˜±˝√√ ¤ø1 ø¸ ¶≥ ® ˘Õ˘ Œ˚±ª±1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı¬ı˝◊ ŒÚ±ª±ø1øÂ√˘º øfl¡c ˜±Àfl¡ ’±øÊ√ ¶≥®˘Ó¬ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Ú±‰¬-·±Ú1 ø¬ı¯∏À˚˛ ˜ÚÓ¬ Œ¬Û˘±˝◊ ø√˚˛±Ó¬ ø¸ ¤Àfl¡ Î◊¬˙±˝√√ÀÓ¬ ¶≥®˘Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ ˜±øôL ˝√√í˘º 1À˜ÀÚ ‚11 ¸fl¡À˘±Àfl¡ ˜±Ó¬-Œ¬ı±˘ fl¡ø1 ¶≥®˘Õ˘ ¬ı≈ø˘ Œ‡±Ê√ ˘íÀ˘º ø¸ ∆· ∆· ‚11 ›‰¬1ÀÓ¬ Ôfl¡± ¸±5±ø˝√√fl¡ ¬ıÊ√±1‡Ú1 ›‰¬1 ¬Û±À˘Õ·º ¤ÀÚÀÓ¬ ¬ıÊ√±1‡ÚÓ¬ ¤È¬± ά±„√√1 ˙s ˝√√í˘º ˙sÀȬ± Œ˝√√±ª±1 ˘À· ˘À· ‰¬±ø1›Ù¬±À˘ Uª±-≈√ª± ˘±ø· ·í˘º Œ¸˝◊ ˙s qøÚ ø¬ı˚˛±‚11 ¬Û1± ’Ú… ˜±Ú≈˝√1 ˘·ÀÓ¬ 1À˜Ú1 ˜±fl¡Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡± ¬ıÊ√±1Õ˘ ›˘±˝◊ ’±ø˝√√˘º

Ê√±Ú±ÀÚ∑

......................................................................................................................................................................................................

1

À˜Ú1 ’±øÊ√ ’±Úµ1 ¸œ˜± Ú±˝◊º øfl¡˚˛ÀÚ± Œfl¡˝◊ø√Ú˜±Ú ¬Û±Â√ÀÓ¬˝◊ ¬ı±À˚˛fl¡ ˜±˝◊Ú±1 ø¬ı˚˛±º ø¸ ø¬ı˚˛±1 ø√Ú±‡Ú øfl¡ øfl¡ fl¡ø1¬ı, ø¬ı˚˛±1 ¬Û±Â√Ó¬ øˆ¬øÚø˝√√À˚˛Àfl¡ ¬ı± Ó¬±fl¡ ˜1˜ fl¡ø1¬ıÀÚ Ú±˝◊ , Ó¬±1 ˜1˜1 ¬ı±À˚˛fl¡Ê√Úœfl¡ ¸≈‡Ó¬ 1±ø‡¬ıÀÚ Ú±˝◊, ø¬ı˚˛±Ó¬ ø¸ øfl¡ ø¬Ûøg¬ı ’±ø√ Ú±Ú±À¬ı±1 fl¡Ô±˝◊ Ó¬±1 ˜·Ê√≈Ó¬ ¬ı±¸ ∆˘ÀÂ√º ø¬ı˚˛±‚1‡ÚÓ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 ’±˘˝√ √ œ -≈ √ ˘ ˝√ √ œ À1 Î◊ ¬ ‡˘-˜±‡˘ ¬Ûø1Àª˙1 ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√º ‚11 ¸fl¡À˘± ø¬ı˚˛±1 fl¡±˜Ó¬ ¬ı…ô¶ ∆˝√√ ’±ÀÂ√º 1À˜Ú1 ˜±fl¡ øÚ˜«˘±˝◊ ˜±ÀÊ√ ¸˜À˚˛ fl¡±˜¸˜”˝√1 Ó¬√±1fl¡ fl¡ø1 ’±ÀÂ√º ›‰¬1À1 ’©Ü˜œ, ¬Û”Ê√± ’±1n∏ ¬Û~ªœ˝√√“ÀÓ¬ ˜±˝◊Ú±1 ˝√√±Ó¬Ó¬ Œ˜À˝√√øG ¸±øÚÀÂ√º ¸fl¡À˘±Àª ’±Úµ ˜ÀÚÀ1 øÚÊ√1 øÚÊ√1 fl¡±˜ fl¡ø1ÀÂ√º øfl¡c 1À˜ÀÚ Œfl¡ª˘ ø¬ı˚˛±1 fl¡Ô±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ı ’±ÀÂ√º ø¸ ¬ı±À˚˛fl¡fl¡ ¬ıUÓ¬ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º Ó¬±1 ˜ÚÓ¬ ø¬ı˚˛±‡Ú1 ¬ı±À¬ı ’±Úµ ˘±ø·ÀÂ√ ˚ø√› ≈√À‡± ˘±ø·ÀÂ√º øfl¡˚˛ÀÚ± ø¸ ¬ı±À˚˛fl¡1 ˜1˜ ˘·± ˜≈‡‡Ú Œ√ø‡ Ô±øfl¡¬ıÕ˘ Ú±¬Û±¬ıº ¬ı±À˚˛Àfl¡ Ó¬±fl¡ ˜1˜ÀÓ¬ Œ‡±ª± Ȭ¬Û1 Ȭ¬Û1 ‰≈¬˜±Àfl¡˝◊Ȭ±1 Œ¸±ª±√ Ú±¬Û±¬ıº ¤ÀÚÕfl¡À˚˛ ¸±Ó¬-¬Û“±‰¬ ˆ¬±ø¬ı&øÌ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬˝◊ 1À˜Úfl¡ ˜±Àfl¡ ˜Ó¬±

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

√˙˜ ˜±Ú

ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ ’±ø˝√ √ Œ√ ø ‡À˘ Œ˚ ¬ıÊ√ ± 1Ó¬ ¤È¬± ά±„√ √ 1 ø¬ıÀ©£¬±1Ì ¸—‚øȬӬ ∆˝√ √ À Â√ º ˘À· ˘À· ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 1À˜ÚÕ˘ ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1˘º ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ ¬ıÊ√ ± 11 ‰≈ ¬ fl¡ ¤È¬±Ó¬ 1À˜Ú1 ˜‘ Ó ¬À√ ˝ √ À Ȭ± ¬Ûø1 Ôfl¡± Œ√ø‡À˘º 1À˜Ú1 ˜≈‡‡Ú Ê√≈À˚˛ ¬Û≈ø1 Œ¬Û˘±À˘º 1À˜Ú1 ŒÓ¬ÀÚ ’ª¶ö± Œ√ø‡ ¸fl¡À˘±Àª U1±UÀ1 fl¡±øµÀ˘º øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛1 ¬Û±Â√Ó¬ 1À˜Ú1 ˜‘Ó¬À√˝√ÀȬ± ‚1Õ˘ ’Ú± ˝√√í˘º 1À˜Úfl¡ Œ√ ø ‡ ˜±˝◊ Ú ±1 ¤È≈ ¬ ø¬Û› ‰¬fl≈ ¡ ¬Û±Úœ ŒÚ±˘±˘º Ó¬±˝◊ 1 ˜1˜1 ˆ¬±À˚˛ fl ¡ ¬1À˜Ú1 Ó¬±»é¬øÌfl¡ ˜‘Ó≈¬…Àª ¤ÀÚ√À1˝◊ ’ôL1Ó¬ ’±‚±Ó¬ ø√À˘ Œ˚ Ó¬±˝◊1 Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡±øµ¬ıÕ˘ ˜Ú ∆·øÂ√˘ ˚ø√› fl¡±øµ¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ¸fl¡À˘± ’±À˚˛±Ê√Ú ˆ¬±ø· ‰”¬1-˜±1 ∆˝√√ ·í˘º ø˚ ¸˜˚˛Ó¬ ˜±˝◊Ú±1 ø¬ı˚˛±1 ’±À˚˛±Ê√Ú ˝√√í¬ı ˘±ø·øÂ√˘, Œ¸˝◊ ¸˜˚˛Ó¬ ˆ¬±À˚˛fl¡ 1À˜Úfl¡ ù¨˙±ÚÕ˘ øÚ˚˛±1 ’±À˚˛±Ê√Ú ˝√√í˘º ˜±˝◊Ú±˝◊ ’±øÊ√À˝√√ Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1À˘ Œ˚, ˆ¬±·…1 Œ‡˘ ¬ı1 1˝√√¸…Ê√Úfl¡º ˆ¬±·…˝◊ fl¡±fl¡ Œfl¡øÓ¬˚˛±, Œfl¡±Ú ¬ÛÀÔ ŒÍ¬ø˘ øÚÀ˚˛ Ó¬±fl¡ Œfl¡±ÀÚ› fl¡í¬ı ŒÚ±ª±À1º q

l ¬Û‘øÔªœ1 ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Œ˙±ª±

õ∂±Ìœ ’±˜«±øάÀ˘±º ˝◊˝√“ÀÓ¬ Ê√œªÚfl¡±˘1 80 ˙Ó¬±—˙ ¸˜˚˛ q˝◊ ¬ı± ŒÈ¬±¬ÛøÚ˚˛±˝◊ ¬Û±1 fl¡À1º l ˜±øȬӬ ¬ı±¸ fl¡1± õ∂±Ìœ1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Î◊¬È¬ ’±˜«±øάÀ˘±

‰¬1±˝◊1 ‰¬fl≈¡Àª˝◊ ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ά±„√√¬1º ˝◊˝√“Ó¬1 ¤Àfl¡±È¬± ‰¬fl≈¡1 ¬ı…±¸ õ∂±˚˛ 2 ˝◊økº

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚74

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


:±Ú|œ ˙˜«± ‡Ú ·“±ªÓ¬ ¸œÓ¬± Ú±˜1 ¤Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ ’±øÂ√˘º Ó¬±˝◊ ¸1n∏À1 ¬Û1± Œ‰¬±fl¡± ¬ı≈ ø X1 Â√ ± Sœ ’±øÂ√˘º ≈√ˆ¬«±·…¬ı˙Ó¬– ¤ø√Ú ¬ÛÔ ≈√‚È« ¬Ú±Ó¬ Ó¬±˝◊1 ˜±fl¡-Œ√ά◊ Ó¬±fl¡ ≈√À˚˛±À1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√í˘º ˜±fl¡-Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ’ø¬ı˝√√ÀÚ Ó¬±˝◊ 1 ’±1n∏ ’±À¬Û±Ú ¬ı≈ ø ˘¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ±Àª˝◊ Ú±˝◊º Œ¸˝◊ ¬ı±À¬ı˝◊ Ó¬±˝◊ ¬ÛϬˇ±-qÚ± ¤ø1¬ı ˘·± ˝√√í˘º Ó¬±˝◊ øÚÀ‰¬˝◊ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ˜±Ú≈˝√1 ‚1Ó¬ ¬ı±‰¬Ú-¬ıÓ¬«Ú, fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ ŒÒ±ª± ’±ø√ fl¡±˜À¬ı±1 fl¡ø1 ø√Ú fl¡È¬±À˘º øfl¡c Ó¬±˝◊1 ˜ÚÓ¬ ¤È¬±À˚˛˝◊ ≈√‡ Œ˚ Ó¬±˝◊ ˆ¬±˘√À1 ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘º ’±Ú ˜±Ú≈ ˝ √ 1 ˘í1±-ŒÂ√ ± ª±˘œ ø¬ı√…±˘˚˛Õ˘ Œ˚±ª± Œ√ø‡ Ó¬±˝◊1 ¬ı1 ≈√‡ ˘±À·º ¤˝◊À¬ı±1 ˆ¬±ø¬ıÀ˚˛˝◊ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± Ó¬±˝◊ Î◊¬‰≈¬ø¬Û Î◊¬Àͬº ¤ø√Ú fl¡±øµ Ôfl¡± Œ√ø‡ ›‰¬11 ø¬Û—fl¡œ Ú±˜1 ŒÂ√±ª±˘œ ¤Ê√ÚœÀ˚˛ Ó¬±˝◊fl¡ ¸≈øÒÀ˘– ëÓ≈¬ø˜ ¤ÀÚ√À1 øfl¡˚˛ fl¡±øµ ’±Â√±∑í ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸œÓ¬±˝◊ ø¬Û—fl¡œfl¡ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ø¬ıªø1 fl¡íÀ˘º ë˜˝◊ ŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬ ’±ÀÂ√± Ú˝√√˚˛, Ó≈¬ø˜ ø‰¬ôL± Úfl¡ø1¬ı±ºí ¤˝◊ ¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ø¬Û—fl¡œÀ˚˛ ¸œÓ¬±fl¡ ¸±bLÚ± ø√À˘º ø¬Û—fl¡œÀ˚˛ ¸œÓ¬±fl¡ fl¡íÀ˘– ë’±øÊ√ Œ˜±1 Ê√ijø√Úº Ó≈¬ø˜ ’±˜±1

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................

¤

¯∏ᬠ˜±Ú

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

’¸˝√√±˚˛1 ¸˝√√±˚˛

‚1Õ˘Àfl¡ ¬ıí˘±º Œ˜±1 ’±øÊ√ ¬ıi§≈+¸fl¡À˘± ’±ø˝√√¬ıº Œ˜±1 ¬ıi§≈+¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ Ó≈ ¬ ø˜ ˝√ √ “ ± ø˝√ √ - ŒÒ˜±ø˘ fl¡ø1¬ı ¬Û±ø1¬ı±ºí ø¬Û—fl¡œÀ˚˛ Ó¬±˝◊fl¡ ø¸˝√√“Ó¬1 ‚1Õ˘ ∆˘ ·í˘º ø¸˝√ √ “ Ó ¬1 ‚1 Œ¸±À˜±ª±1 ˘À· ˘À·˝◊ ˜±Àfl¡ ø¬Û—fl¡œfl¡ ¸≈øÒÀ˘– ëø¬Û—fl¡œ, fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚ Ù¬È¬±, ˆ¬ø1Ó¬ Œ‰¬ÀG˘ ÚÔfl¡± ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤Ê√Úœ Œ˘ÀÓ¬1± ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ‚1Ó¬ Œfl¡À˘˝◊ ¸≈ ˜ ≈ ª ±˝◊  √ ± ∑í ŒÓ¬øÓ¬˚˛ ± ø¬Û—fl¡œÀ˚˛ fl¡íÀ˘– 똱, ¤˝◊Ê√Úœ Œ˜±1 ¬ı±gªœºí ¤ÀÚÀÓ¬ ˘·1 1œ˜±˝◊ fl¡íÀ˘– ëø¬Û—fl¡œ, Ó≈¬ø˜ ¤ÀÚfl≈¡ª± ¤Ê√Úœ Œ˘ÀÓ¬1± ŒÂ√±ª±˘œfl¡ ¬ı±gªœ ø˝√√‰¬±À¬Û Œfl¡ÀÚÕfl¡ ∆˘Â√±∑í ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø¬Û—fl¡œÀ˚˛ Î◊ ¬ M√ √ 1 ø√ À ˘– ë1œ˜±, fl¡±À¬Û±1-fl¡±øÚÀ˚˛˝◊ ˜±Ú≈˝√ 1 ’±‰¬˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ Ú˝√√˚˛º ¶§ˆ¬±ª-‰¬ø1SÀ˝√√ ˜±Ú≈˝√1 ’±‰¬˘ ¬Ûø1‰¬˚˛ºí ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¸fl¡À˘±À1 ˜≈‡1 ˜±Ó¬ ¬ıg ∆˝√√ ·í˘º ¸fl¡À˘±Àª ø¬Û—fl¡œfl¡ 鬘± ‡≈ ø Ê√ À ˘º ˜±Àfl¡ fl¡íÀ˘– ë˝√√í¬ı ø¬Û—fl¡œ, Œ˚±ª± fl¡Ô± ·í˘º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ ≈√À˚˛±Ê√ÚœÀ˚˛ ˜≈‡˝√√±Ó¬ Ò≈˝◊ ˘·1 ø¬ı˘±fl¡1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±Ó¬±ø˝√√º ˜˝◊ ¸fl¡À˘±À1 ¬ı±À¬ı Œ‡±ª±1 ¬ı…ª¶ö± fl¡À1“±º ’±øÊ√1 ¬Û1± ’±˜±1 ≈√Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œºí ˜±fl¡ øˆ¬Ó¬1Õ˘ Œ˚±ª±1 ¬Û±Â√ Ó ¬ ¸œÓ¬±˝◊ ø¬Û—fl¡œfl¡ Ê√ijø√Ú1 Î◊¬¬Û˝√√±1 ø˝√√‰¬±À¬Û ¤¬Û±˝√√ Œ·±˘±¬Û Ù≈ ¬ ˘ Î◊ ¬ ø˘˚˛ ± ˝◊ ø√ À ˘º Œ¸˝◊ø√Ú±1 ¬Û1±˝◊ ø¬Û—fl¡œÀ˚˛ ¸œÓ¬±fl¡ ˆ¬ÚœÀ˚˛fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ˘íÀ˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±À1 ¬Û1± ø¸˝√√“Ó¬1 ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Àª ¸≈À‡˙±øôLÀ1 Ê√œªÚ fl¡È¬±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ά±„√ √ 1 ˝√ √ í ˘Ó¬ ≈ √ À ˚˛ ± ·1±fl¡œ ˆ¬±˘ Ú±·ø1fl¡ ø˝√√‰¬±À¬Û ¸˜±Ê√Ó¬ ¬Ûø1·øÌÓ¬ ˝√√í˘º q

øõ∂˚˛ ¬ıi§≈+ øõ∂˚˛ø¶úÓ¬± ˙˜«± ’©Ü˜ ˜±Ú

Ê√≈ ’±1n∏ ˜∞È≈¬ ≈√À˚˛± ˆ¬±˘ ¬ıi§≈+º ≈√À˚˛± ¸√±˚˛ ¤Àfl¡˘À· Œ‡˘±-Ò”˘± fl¡ø1øÂ√˘, fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬øÂ√ ˘ , Ù≈ ¬ ø1øÂ√ ˘ , ‡±˝◊ ø Â√ ˘ , ¬ÛøϬˇøÂ√˘º ø¸˝√√“Ó¬ ≈√À˚˛± ¤È¬±˝◊ ’±ÚÀȬ±fl¡ ¤ø1 Ô±øfl¡¬ı˝◊ ¬Û1± Ú±øÂ√˘º ˜∞È≈¬ ’±1n∏ 1±Ê√≈ ¸5˜ Œ|Ìœ1 Â√±Sº ¬ÛϬˇ±-qÚ±Ó¬ ˜Ò…˜œ˚˛± ’±øÂ√˘º ˜∞È≈¬ 1±Ê√≈Ó¬Õfl¡ õ∂±˚˛ ’±Í¬ ˜±˝√√1 ά±„√√1 ’±øÂ√˘º ø¸˝√√“Ó¬ ˙±‡±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¡ ˆ¬±˘ ˘í1± ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊øÂ√˘º Œ¸À˚˛ ¬ıUÀÓ¬± ˘í1±˝◊ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ø˝√√—¸± fl¡ø1øÂ√˘º ˙±‡±ÀȬ±1 õ∂Ô˜Â√±S ’±øÂ√˘ ¬ı≈˘¬ı≈˘º ¬ı≈˘¬ı≈À˘ ≈√À˚˛±Àfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¡ø1øÂ√˘º ø¸ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ˚ 1±Ê√≈ ’±1n∏ ˜∞È≈¬fl¡ ¸fl¡À˘±Àª ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, øfl¡c ø¸˝√√“Ó¬ÀÓ¬± ˝◊˜±Ú Œ‰¬±fl¡± Ú˝√√˚˛º ˜˝◊ ø¸˝√√“Ó¬ ≈√À˚˛±Àfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1À˝√√ ¤ø1˜º ø¸ ¤ø√Ú Œ√ø‡À˘ Œ˚ 1±Ê√≈Àª ø˙é¬fl¡1 ¬Û1± Œfl¡±¬ı ‡±˝◊ÀÂ√º Œ¸˝◊ø√Ú± ˜∞È≈¬ ¶≥®˘Õ˘ ’˝√√± Ú±øÂ√˘º ¬ı≈˘¬ı≈À˘ 1±Ê√≈fl¡ ’fl¡À˘ ¬Û±˝◊ ∆˘ fl¡íÀ˘– ë1±Ê√≈, ˜∞È≈¬Àª ∆fl¡ÀÂ√ Œ˚ Ó≈¬ø˜ Œ¬ı±À˘ fl‘¡¬Û̺ 50 ¬Û˝◊Â√± ¤È¬±› Œ¬ı±À˘ ‡1‰¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±1±º ¸√±˚˛ Œ¬ı±À˘ ’±Úfl¡ ͬÀ·±ª±º ¸fl¡À˘±Àfl¡ ø˝√√—¸± fl¡1±ºí 1±Ê√À≈ ª ≈√‡ÀÓ¬ ˜ÚÀȬ± ˜±ø1 ø√À˘º ¬ı≈˘¬ı≈À˘ ø˜Â√± fl¡Ô± ˘·±˝◊ ˘·±˝◊ 1±Ê√≈1 ˜ÚÓ¬ ˜∞È≈¬1 õ∂øÓ¬ Œ¬ı˚˛± ˆ¬±¬ı ¸≈˜≈ª±˝◊ ø√À˘º 1±Ê√≈Àª

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚75

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


’øˆ¬:Ó¬± 1n∏¬ıœÚ± Œ√ªœ ¸5˜ ˜±Ú

fl¡

¡—øfl¡ ¸5˜ ˜±Ú1 Â√±Sœº Œ|̜Ӭ ¸fl¡À˘±À1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ õ∂Ô˜º Ó¬≈√¬Ûø1 ‰¬±˘-‰¬˘Ú, ˜±Ó¬-fl¡Ô± ¸fl¡À˘± ø¬ÛÚ1 ¬Û1± ’±√ 1 Ìœ˚˛ º ¸˝√ √ Ê √ - ¸1˘ ¤˝◊ ŒÂ√±ª±˘œÊ√Úœ1 ˜ÚÓ¬ Ú±˝◊ ’fl¡À̱ ’˝√√—fl¡±11 ˜ø˘ÚÓ¬±º ¸“‰¬±Õfl¡À˚˛ Ó¬±˝◊ Œ¬ı‰¬ Ú•⁄ ŒÂ√±ª±˘œº ø˙鬱&1n∏1 õ∂øÓ¬› Ó¬±˝◊1 |X± ’¸œ˜º fl¡—øfl¡˝√ √ “ Ó ¬1 ¬ıÂ√ À 1fl¡œ˚˛ ± ¬Û1œé¬± ’±1y ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√À˚˛˝◊ Œ˙¯∏ ¬Û1œé¬±º Œ˚±ª± Œfl¡˝◊ø√Ú Ó¬±˝◊1 ¬Û1œé¬± ˆ¬±À˘˝◊ ∆˝√√ÀÂ√º ’±øÊ√ ˝◊—1±Ê√œ ¬Û1œé¬±º õ∂ùüfl¡±fl¡Ó¬ ‡≈¬ı Ȭ±Ú ∆˝√√ÀÂ√º Ó¬±˝◊ Œ¬ıøÂ√ ˆ¬±· õ∂ùüÀ1˝◊ Î◊¬M√√1 fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1º Ê√Ú± õ∂ùüÀfl¡˝◊Ȭ±1 Î◊¬M√√1 fl¡ø1 Ó¬±˝◊ ’±Ú Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘1 Ù¬±À˘ ‰¬±À˘º Ó¬±˝◊ Œ√ø‡À˘ Œ˚ Œfl¡±ÀÚ› ø˘ø‡¬ı ¬Û1± Ú±˝◊º øfl¡c ˝√√ͬ±» Ó¬±˝◊ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘º flv¡±Â√Ó¬ Œfl¡±ÀÚ± ø√ÀÚ ¤È¬± õ∂ùüÀ1± Î◊¬M√√1 ø√¬ı ŒÚ±ª1± ˜øµ1±˝◊ ¤fl¡±ôL˜ÀÚ ø˘ø‡ ’±ÀÂ√º ˜øµ1±˝◊ÀÚ± øfl¡ ø˘ø‡ÀÂ√ Ó¬±Àfl¡ Ê√±øÚ¬ıÕ˘ Ó¬±˝◊1 Œfl¡ÃÓ≈¬˝√√˘ Î◊¬¬ÛøÊ√˘º Ó¬±˝◊ ˜øµ1±fl¡ ¸≈øÒÀ˘– ë˜øµ1±, Ó≈¬ø˜ õ∂ùü1 Î◊¬M√√1À¬ı±1 ¬Û±ø1Â√± ŒÚøfl¡∑í Ó¬±˝◊1 fl¡Ô± qøÚ ˜øµ1±˝◊ ëŒÓ¬±˜±fl¡ ˘±ø·¬ı ŒÚøfl¡∑í ¬ı≈ø˘ fl¡±·Ê√1 È≈¬fl≈¡1±Àfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú √ø˘˚˛±˝◊ ø√À˘ fl¡—øfl¡1 Ù¬±À˘º fl¡—øfl¡1 ‡≈¬ı ˆ¬˚˛ ˘±ø·˘, Ó¬±˝◊ Î◊¬¬Û±˚˛ Ú±¬Û±˚˛

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

˜∞È≈¬fl¡ Ú˜Ó¬± ˝√√í˘º ¤ø√Ú ˜∞È≈¬Àª 1±Ê√≈fl¡ fl¡Ô± ¤È¬± fl¡í¬ıÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ 1±Ê√≈Àª ˜∞È≈¬fl¡ fl¡íÀ˘– ëŒÓ¬±˜±1 ˘·Ó¬ Œ˜±1 ¬ıi§≈+Q Œ˙¯∏ºí ¤ÀÚ fl¡Ô±Ó¬ ˜∞È≈¬Àª ¬ı1 ≈√‡ ¬Û±À˘º ¤¬ı±1 ø¸˝√√“Ó¬1 ¶≥®˘Ó¬ ¤‡Ú õ∂√˙«Úœ˜”˘fl¡ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ˝√√í˘º ¤ÀÚÀ˚˛ ’±·ÀÓ¬ ˜∞È≈¬ ’±1n∏ 1±Ê√≈fl¡ ¤Àfl¡˘À· ¤È¬± Œ˜Àά˘ ø√À˚˛º øfl¡c ¤˝◊¬ı±1 ≈√À˚˛±Àfl¡ Œ¬ıÀ˘· Œ¬ıÀ˘· Œ˜Àά˘ ø√À˘, fl¡±1Ì ≈√À˚˛± ¸˜±ÀÚ˝◊ Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1¶®±1 ¬Û±À˘º ’±Àfl¡Ã ¤¬ı±1 ø¸˝√√“Ó¬1 ¶≥®˘ ø˙鬱˜”˘fl¡ w˜Ì1 ¬ı±À¬ı ·í˘º ¶≥®˘‡Ú1 ¬Û1± ≈√‡Ú ¬ı±Â√ øͬfl¡ fl¡ø1 øÚ˚˛± ˝√√í˘º w˜ÌÓ¬ 1±Ê√≈ ’±1n∏ ˜∞È≈¬ ¬Û‘Ôfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ ¬ı±Â√Ó¬ ·í˘º ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ø˙ª¸±·11 Ê√ ˚ ˛ ¸ ±·1, Ê√ ˚ ˛ À √ à ˘, ø˙ªÀÃ˘, 1—‚1, fl¡±À1—‚1, Ó¬˘±Ó¬˘ ‚1 ’±ø√ ø¬ıøˆ¬iß Œ¬ÛÃ1±øÌfl¡ ¬ıd Œ√‡≈›ª± ˝√√í˘º 1±Ê√≈ ’±1n∏ ˜∞È≈¬1 ¤˝◊ ¬Û‘Ôfl¡Ó¬± ¤·1±fl¡œ ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ˘é¬… fl¡ø1 ’±øÂ√˘º ŒÓ¬›“ ¤ø√Ú ≈√À˚˛±Àfl¡ fl¡˜Ú 1+˜Õ˘ ˜±øÓ¬ ’±øÚ ¬Û‘Ôfl¡Ó¬±1 fl¡±1Ì Œ¸±Ò±Ó¬ 1±Ê√≈Àª ¬ı≈˘¬ı≈À˘ ˜∞È≈¬1 ¸•Ûfl¡«Ó¬ Œfl¡±ª± fl¡Ô±ø‡øÚ ∆fl¡ ø√À˘º ø¬ÛøȬ¬ı ¬ı≈ø˘ ˆ¬˚˛ Œ√‡≈›ª±Ó¬ ¬ı≈˘¬ı≈À˘ ¸fl¡À˘± fl¡íÀ˘ Œ˚ ø¸ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ø˝√√—¸± fl¡ø1øÂ√˘ ’±1n∏ Œ¸À˚˛À˝√√ Î◊¬ˆ¬˚˛Àfl¡ ¬Û‘Ôfl¡ fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1øÂ√˘º ø˙é¬ø˚˛SœÀ˚˛ ˜∞È≈¬fl¡ ¸≈øÒÀ˘– ë¬ı≈˘¬ı≈˘fl¡ øfl¡ fl¡ø1˜ Œfl¡±ª± ˜∞È≈¬∑í ˜∞È≈¬Àª fl¡íÀ˘– ë¤ø1 ø√˚˛fl¡º fl¡±1Ì ø¸À˚˛± ’±˜±1 ¬ıi§≈+ºí ¤˝◊¬ı≈ø˘ ∆fl¡ ˜∞È≈¬-1±Ê√≈ ≈√À˚˛± øõ∂˚˛¬ıi§≈+ ›˘±˝◊ ·í˘º ø˙é¬ø˚˛ S œÀ˚˛ ¬ı≈ ˘ ¬ı≈ ˘ fl¡ fl¡íÀ˘– ë¤˚˛±˝◊ ∆˝√√ÀÂ√ ëøõ∂˚˛¬ıi§≈+í, ¬ı≈øÊ√ø˘∑í ¬ı≈ ˘ ¬ı≈ À ˘ fl¡íÀ˘– ë¬ı≈ ø Ê√ À ˘± ¬ı±˝◊À√Î◊¬ºí q

È≈¬fl≈¡1±Àfl¡˝◊Ȭ± ¬ı˝√√œ‡ÀÚÀ1 Ϭ±øfl¡ ø√À˘º Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ 1P± ¬ı±˝◊À√Î◊¬ Ó¬±˝◊1 Ù¬±À˘ ’±&ª±˝◊ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ ¬ı˝√√œ‡Ú √±ø„√√ ø√À˘º ¤È¬± U˜≈øÚ˚˛±˝√√ fl¡±øϬˇ 1P± ¬ı±˝◊À√Àª fl¡íÀ˘– ëfl¡—øfl¡, Ó≈¬ø˜› ¤ÀÚ ’¸» fl¡±˜ fl¡ø1Â√±ÀÚ∑í Ó¬±˝◊1 ‰¬fl≈¡ ‰¬˘‰¬˘œ˚˛± ˝√√í˘º ˘1±˘ø1Õfl¡ Ó¬±˝◊ Œfl¡±Í¬±1 ¬Û1± ›˘±˝◊ ’±ø˝√√˘º ¶≥®˘1 ¬Û1± ’±ø˝√√ fl¡—øfl¡À˚˛ ˆ¬±ø¬ı ’±ÀÂ√, Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬ı±1n∏ Ó¬±˝◊ 1P± ¬ı±˝◊À√ά◊ fl¡ ¬ı≈Ê√±˝◊ ø√¬ı Œ˚ Ó¬±˝◊1 Œfl¡±ÀÚ± Œ√±¯∏ Ú±˝◊º ˜øµ1±˝◊ √ø˘˚˛±˝◊ ø√˚˛± È≈¬fl≈¡1±Àfl¡˝◊Ȭ± Î◊¬¬Û±˚˛ Ú±¬Û±˝◊À˚˛ Ó¬±˝◊ ¬ı˝√√œ‡Ú1 Ó¬˘Ó¬ ∆˘øÂ√˘º ’ªÀ˙¯∏Ó¬ Ó¬±˝◊ øͬfl¡ fl¡ø1À˘ Œ˚ 1P± ¬ı±˝◊À√Î◊¬fl¡ Ó¬±˝◊ ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ∆fl¡ ø√¬ıº ø¬ÛÂ√ ø √ Ú ± fl¡—øfl¡À˚˛ 1P± ¬ı±˝◊À√Î◊¬fl¡ ˘· Òø1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± ∆fl¡ ø√À˘º ˘·ÀÓ¬ ’±1n∏ fl¡íÀ˘, Ó¬±˝◊ ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛±› ¤ÀÚ ˆ≈¬˘ Úfl¡À1º fl¡—øfl¡1 fl¡Ô± qøÚ 1P± ¬ı±˝◊ÀÀª ¤È¬± ø˜ø‰¬øfl¡˚˛± ˝√√“±ø˝√√ ˜±ø1 fl¡íÀ˘– ëfl¡—øfl¡, ˜˝◊ Ê√±ÀÚ± Ó≈¬ø˜ Œfl¡øÓ¬˚˛±› Œ¬ı˚˛± ˝√√í¬ı ŒÚ±ª±1±º Ó≈¬ø˜ ¸±˝√√À¸À1 ¸“‰¬± fl¡Ô± Œfl¡±ª± ¬ı±À¬ı ˜˝◊ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊ÀÂ√“±º Úfl¡˘ fl¡1± ¬ı1 Œ¬ı˚˛ ± º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡fl¡ ∆˘ ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª Œ·Ã1ª fl¡À1“±º ˜±-Œ√Î◊¬Ó¬±1 ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ªÓ¬ ¬Ûø1ÌÓ¬ fl¡1±1 √±ø˚˛Q ’±˜±Ó¬Õfl¡ ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 Œ¬ıøÂ√ºí q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚76

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Œõ∂˜

.................................................................................................................

ø¸˝√√“Ó¬1 ≈√ø√Ú ˜±Ú1 øˆ¬Ó¬1ÀÓ¬ ø¬ıÀ2Â√√ ˝√ √ í ˘º ø¬ıÀ2Â√  √ 1 ¬ı±À¬ı ’ø√ ø Ó¬ ¸•Û”Ì«1+À¬Û ˆ¬±ø·√ ¬Ûø1øÂ√˘º ≈√ø√Ú˜±Ú ˝√ √ í À˘› Œ¸˝◊ ø√ Ú Àfl¡˝◊ È ¬±1 ˜Ò≈ 1 ¶ú‘ ø Ó¬À˚˛ Ó¬±˝◊ fl ¡ õ∂øÓ¬ ˜≈ ˝ √ ” Ó ¬« À Ó¬ ’±À¬ıø·fl¡ fl¡ø1 Ó≈¬ø˘øÂ√˘º Ó¬±˝◊ Œ˚Ú Œfl¡˝◊ø√Ú˜±Ú1 fl¡±1ÀÌ ˝√√“±ø˝√√¬ıÕ˘› ¬Û±˝√√ø1 ∆·øÂ√˘º 1øMêÀ˜ ø¬ıÀ2Â√√1 Œ¬ı√Ú± Î◊¬¬Û˘øt fl¡ø1 ¬Û≈Ú1 ’ø√øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl¡« À Ȭ± ’±·¬ıϬˇ ± ¬ı ø¬ı‰¬±ø1À˘º ’ø√øÓ¬À˚˛› ø˚Àfl¡±ÀÚ±

·ä

Œ¬Û±Ú‰¬±ÀȬ˝◊ Œ¸˝◊ õ∂ô¶±ª Ú±fl¡‰¬ fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Ê√œªÚ1 ¤Ê√Ú ˆ¬±˘ ¬ıi§≈+ 1+À¬Û ¢∂˝√ Ì fl¡À1º √œÀ¬Û ¤øÓ¬˚˛±› 1øMê˜ ’±1n∏ ’ø√øÓ¬fl¡ ¸˝√√Ê√ˆ¬±Àª ˘í¬ı ¬Û1± Ú±˝◊ º ˝◊ Ù ¬±À˘ 1øMêÀ˜ ’ø√ ø Ó¬1 ’:±ÀÓ¬ ¬ıUÀfl¡˝◊Ê√Úœ ŒÂ√±ª±˘œ1 ∆¸ÀÓ¬ Œõ∂˜1 ‡ÀôLfl¡œ˚˛± ¸•Ûfl¡« ·øϬˇ Ó≈¬ø˘À˘º ’±ÚÙ¬±À˘ √œÀ¬Û 1øMê˜fl¡ ’ø√øÓ¬1 ø¬ı¯∏À˚˛ ’±1n∏ ’ø√øÓ¬fl¡ 1øMê˜1 ø¬ı¯∏À˚˛ ø˜Â√ ± ø˜Â√ ± fl¡Ô± ˘·±¬ı Òø1À˘º ¤fl¡˜±S ¸“‰¬± Œõ∂˜Ó¬ ø¬ıù´±¸œ ’±1n∏

˜±ÀÚ˝◊ õ∂Ó¬±1̱ ŒÚøfl¡∑ ˙—fl¡1ÀÊ√…±øÓ¬ fl¡ø˘Ó¬± ’ª¶ö±ÀÓ¬ ¸±Ê√≈ ’±øÂ√˘º Œ˝√√1n›∏ª± Œõ∂˜ ‚”1±˝◊ Œ¬Û±ª±1 ’±ÚµÓ¬ ’ø√øÓ¬ ≈√&ÀÌ Î◊¬»¸±ø˝√√Ó¬ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ø√Ú ¬ı±·ø1˘, ≈√À˚˛± ≈√À˚˛±À1 ¬Û1± øÚø√«©Ü ”√1QÓ¬ ’±øÂ√˘ ˚ø√› ≈√À˚˛± ˝◊Ê√ÀÚø¸Ê√Úfl¡ ∆˘ ¸≈‡œ ’±øÂ√˘º ¤øÓ¬˚˛± ≈√À˚˛± Œ˚Ú ≈√Ê√Ú ∆˝√√ Ôfl¡± Ú±øÂ√˘, ¬ı1= ≈√À˚˛± ¤fl¡ ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º ’ø√øÓ¬1 Œ˝√√1±˝◊ Œ˚±ª± Œ¸˝◊ ˝√√“±ø˝√√ÀȬ± Œ˚Ú ø‰¬1ø√Ú1 ¬ı±À¬ı Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√øÂ√˘º øfl¡c ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¤ø√Ú ø¸˝√√“Ó¬1 Ê√œªÚÕ˘ õ∂Àª˙ ‚øȬ˘ √ œ ¬Û Ú±˜1 ¤Ê√ Ú Ó‘ ¬ Ó¬œ˚˛ ¬Û≈1n∏¯∏1º ø¸ fl¡±˘-Ò≈˜≈˝√±1 √À1 ø¸˝√√“Ó¬1 ¸≈‡-’±ÚµÀ¬ı±1 Œ˚ ˜≈˝√”Ó¬«ÀÓ¬ Œ˜±˝√√±ø1 ∆Ô ·í˘º √œÀ¬Û ’ø√øÓ¬ ’±1n∏ 1øMê˜1 ¸fl¡À˘± fl¡Ô± Ê√±øÚ› ’ø√øÓ¬fl¡ Œõ∂˜1 õ∂ô¶±ª ø√ À ˘º øfl¡c ’ø√ ø Ó¬À˚˛

.....................................................................................................................................................................................

ø√øÓ¬ ’±1n∏ 1øMê˜ ≈√À˚˛± Î◊¬2‰¬Ó¬1 ˜±Ò…ø˜fl¡ õ∂Ô˜ ¬ı¯∏ « 1 ø¬ı:±Ú ˙±‡±1 ø¬ı√…±Ô«œº ≈√À˚˛± ˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ¸≈ ‡ …±øÓ¬À1 Î◊ ¬ M√ √ œ Ì« ∆˝√ √ fl¡ø˘˚˛±¬ı1 ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ Ú±˜ ˆ¬øÓ¬« fl¡À1º õ∂Ô˜ ø‰¬Ú±øfl¡1 ¬Û1±˝◊ 1øMê˜ ’ø√øÓ¬1 ˆ¬±˘ ¬ıi§≈+ ∆˝√√ ¬Ûø1˘º ø√ Ú ¬ı±·ø1¬ı Òø1À˘, ≈√À˚˛±À1 ¬ıi§≈+Q ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ·ˆ¬œ1 ∆˝√√ ∆· Ô±øfl¡˘º ŒÓ¬ÀÚÀÓ¬ ¤ø√Ú 1øMêÀ˜ ’ø√øÓ¬fl¡ Œõ∂˜1 õ∂ô¶±ª ’±·¬ıϬˇ±À˘º ’ø√øÓ¬À˚˛› ‡ÀôLfl¡œ˚˛± ø˜˘Ú1 Œ¸˝◊ ˜Ò≈1 ¸•Ûfl¡«ÀȬ± ø‰¬1˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1¬ı ø¬ı‰¬±ø1 ¸ijøÓ¬ õ∂√±Ú fl¡ø1À˘º øfl¡c 1øMê˜ ø¸˝√ √ “ Ó ¬1 ¸•Ûfl¡« À Ȭ±fl¡ ∆˘ ’˘À¬Û± ¸À‰¬Ó¬Ú Ú±øÂ√˘º Ù¬˘¶§1+À¬Û˝◊

.....................................................................................................................................................................................

√˙˜ ˜±Ú

1øMê˜1 fl≈¡-fl¡˜«1 fl¡Ô± Ú±Ê√±øÚ Ó¬±˝◊ √œ¬Û1 fl¡Ô± ’±›fl¡±Ì fl¡ø1À˘º øfl¡c 1øMêÀ˜ øÚÊ√1 fl≈¡-fl¡˜«1 fl¡Ô± ˆ¬±ø¬ı Œ¸˝◊ ¸≈À˚±·ÀÓ¬ ’ø√øÓ¬1 ∆¸ÀÓ¬ ¸•Ûfl¡« ø¬ıÀ2Â√√ fl¡ø1À˘º ˚ø√› ø¸ ˘≈fl≈¡ª±¬ı ø¬ı‰¬1± ¸fl¡À˘±ø‡øÚ ø¬ıÀ2Â√√1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ’ø√øÓ¬À˚˛ ·˜ ¬Û±À˘ ’±1n∏ ø¬ıù´±¸œÊ√ÀÚ fl¡1± ¤ÀÚ ø¬ıù´±¸‚±Ó¬fl¡Ó¬±Ó¬ ’±1n∏ Œ¬ıøÂ√ ˜˜«±˝√√Ó¬ ˝√√í˘º ¤øÓ¬˚˛± ’ø√øÓ¬1 ˝√√+√À˚˛ Úœ1Àª Î◊¬‰≈¬À¬Û..., ∆¬ı ’±À˝√√ ≈√Ò±ø1 ’|n∏..., øfl¡c Œfl¡±ÀÚ ˜ø‰¬¬ı Ó¬±˝◊1 ˆ¬¢ü ˝√√+√˚˛1 ≈√Ò±ø1 ’|n∏∑ ’±øÊ√ Ó¬±˝◊ ¸fl¡À˘±À1 ˜±Ê√ Ó ¬ Ô±øfl¡ Œ˚Ú ’fl¡˘˙1œ˚˛±, ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ¬Û±À˚˛± Œ˚Ú Ó¬±˝◊ øÚͬ1n∏ª±º Ó¬±˝◊ ¤øÓ¬˚˛± øÚÊ√Àfl¡ õ∂ùü fl¡À1– Œõ∂˜ ˜±ÀÚ˝◊ õ∂Ó¬±1̱ ŒÚøfl¡∑ q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚77

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


·ä

Ê√˚˛±˜øÌ ¬ı1± ¸5˜ ˜±Ú

Ó¬1±˘œ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ 1+À¬Û&ÀÌ ¤Ê√Úœ √œ¬Ûø˘¬Û ŒÂ√±ª±˘œ ∆˝√√ ’±ø˝√√˘º Ó¬±˝◊ ¬ÛϬˇ±ÀÓ¬± Œ˜Ò±¬ıœ Â√±Sœ ’±øÂ√ ˘ º Ó¬±˝◊ 1 Œ˜øCfl¡ ¬Û1œé¬±1 ¸˜˚˛Ó¬ ˜±fl¡ ’¸≈¶ö ∆˝√√ ¬Ûø1øÂ√˘º Ó¬±˝◊fl¡ ˜±ÀÊ√-¸˜À˚˛ ˜±Àfl¡ Î◊¬Ú≈øfl¡˚˛±˝◊ Ô±Àfl¡ Œ˚ ˜±fl¡ ’±1n∏ ¤˝◊ ¬Û‘øÔªœÓ¬ ‡≈¬ı Œ¬ıøÂ√ ≈√ø√Ú1 ’±˘˝√√œº ˜±Àfl¡ ¤˝◊ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ê√œ˚˛±˝◊ Ôfl¡± ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ Œfl¡ª˘ Ê√œ˚˛1œ Ó¬1±ø˘fl¡ ‰¬±˝◊ Ô±øfl¡¬ı ‡≈øÊ√øÂ√˘º Œ¸˝◊ ‰≈¬¬ı≈ø1ÀÓ¬ ø¸˝√√“Ó¬1 ‡≈1±fl¡-‡≈1œÀ˚˛fl¡˝√√“Ó¬1 ‚1 ’±øÂ√˘º ¤ø√Ú ˜±Àfl¡ Ó¬1±ø˘fl¡ ∆fl¡øÂ√˘– 뉬± ’±˝◊, ¤˝◊ ·“±ª1 Œ·±ÀȬ˝◊ 1±˝◊ÀÊ√ ’±˜±fl¡ ¤‚1œ˚˛± fl¡ø1 ø√À˘º ŒÓ¬±1 ‡≈1±ª1˝√√“ÀÓ¬± ’±˜±1 ø¬ı¬Û鬬ı±√œº ˜˝◊ ˜1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ øfl¡c ŒÓ¬±1 ›‰¬1Ó¬

...................................................................................................................................................................................

¤

¸˜˚˛ Ó ¬ ¤‡Ú ·“ ± ªÓ¬ ¤È¬± ¬ıË ± p¡Ì ¬Ûø1˚˛ ± ˘ ’±øÂ√ ˘ º ¬Ûø1˚˛±˘ÀȬ±Ó¬ ˆ¬±¶®1 ˙˜«± ’±1n∏ øÊ√øÚ ˙˜«± Ú±˜1 ¤˝√√±˘ ¬ÛøÓ¬¬ÛPœ ’±øÂ√ ˘ º ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ ’øÓ¬ ¸≈ À ‡À1 Ê√ œ ªÚ fl¡È¬±˝◊ ø Â√ ˘ º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 |˜1 Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±øÔ«fl¡ ø√˙Ó¬ ˘±À˝√√ ˘±À˝√√ ˘±ˆ¬ª±Ú ˝√√í¬ıÕ˘ Òø1øÂ√˘º ˆ¬±¶®1 ˙˜«± ’±1n∏ øÊ√øÚ ˙˜«±1 ¤·1±fl¡œ fl¡Ú…± ’±øÂ√˘º Ó¬±˝◊ 1 Ú±˜ ’±øÂ√ ˘ Ó¬1±ø˘ ˙˜« ± º Ó¬1±ø˘ ˙˜«±1 Ê√ij ˝√√›“ÀÓ¬˝◊ Ó¬±˝◊1 ø¬ÛÓ‘¬ ˜‘ Ó ≈ ¬ …1 ˜≈ ‡ Ó¬ ¬Ûø1øÂ√ ˘ º fl¡Ì˜±øÚ Ó¬1±ø˘1 ˝√√˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¤˝◊À¬ı±1 ’Ú≈ˆ¬ª Œ˝√√±ª± Ú±øÂ√˘º Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡1 ˜‘Ó≈¬…1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ˜±Àfl¡ Ó¬±˝◊fl¡ ¬ıUÓ¬ ˜1˜ ’±1n∏ fl¡©ÜÀ1 ά±„√√1-√œ‚˘ fl¡ø1øÂ√˘º

...................................................................................................................................................................................

Ê√œªÚÀȬ± ¤È≈¬ø¬Û ‰¬fl≈¡À˘±

‡≈1±ªÀ1 ŒÓ¬±fl¡ ˜1˜ Œ‰¬˘±¬ı ’±1n∏ ¸•ÛøM√ √ ø ‡øÚ øÚÊ1 fl¡ø1 ˘í¬ı ø¬ı‰¬±ø1¬ıºí ¤ÀÚ√À1˝◊ ø√Ú ·í˘, 1±øÓ¬ ’±ø˝√√˘º ¬Û”¬ı1 Œ¬ıø˘ ¬Ûø(˜Ó¬ Î◊¬√˚˛ ˝√√í˘º ¤ø√Ú±‡Ú Ó¬1±ø˘ ¶≥®˘1 ¬Û1± ’±ø˝√ √ Œ√ À ‡ Œ˚ ˜±fl¡ ’±1n∏ ¤˝◊ ¬Û‘ ø ÔªœÓ¬ Ú±˝◊ º Œ¬ıÀ‰¬1œÀ˚˛ Œ¸˝◊ ¸˜˚˛ø‡øÚÓ¬ øÚÊ√Àfl¡ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı Î◊¬‰≈¬ø¬Û¬ıÕ˘ Òø1À˘º ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª±ÀÓ¬ ‡≈1±fl¡-‡≈1œÀ˚˛fl¡˝√√“Ó¬ ˆ¬±˘ø1 Œ¬ı±˘±˝◊ Ó¬±˝◊fl¡ Œ¸˝◊ ‚11 ¬Û1± ’“±Ó¬1±˝◊ øÚÀ˘º Ó¬±˝◊ fl ¡ ‡≈ 1 ±fl¡-‡≈ 1 œÀ˚˛ fl ¡˝√ √ “ À Ó¬ ¸•ÛøM√√ø‡øÚ Œ¬Û±ª±1 ¶§±Ô«Ó¬ ’øÒfl¡ ˜1˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ Òø1À˘º ¤ø√Ú ‡≈1±Àfl¡ ¤Ê√Ú Î◊¬fl¡œ˘fl¡ ∆˘ ’±ø˝√√ ¸•ÛøM√√ø‡øÚ øÚÊ1 fl¡ø1 ˘í¬ı1 ¬ı±À¬ı Ó¬1±ø˘1 ‰¬˝√√œ ø¬ı‰¬±ø1À˘º ≈√ˆ¬«·œ˚˛± Ó¬1±ø˘À˚˛ Î◊¬¬Û±˚˛Ú±¬Û±˚˛ fl¡±·Ê√Ó¬ ‰¬˝√√œ fl¡ø1 ø√À˘º ’±1n∏ Î◊¬fl¡œ˘Ê√Ú &ø‰¬ ·í˘º Î◊¬fl¡œ˘Ê√Ú Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√ Ó ¬ Ó¬1±ø˘1 ›¬Û1Ó¬ ‡≈1±fl¡˝√√“ÀÓ¬ ’Ó¬…±‰¬±1 ‰¬˘±À˘ ’±1n∏ Ó¬±˝◊fl¡ ‰¬±fl¡11 √À1 ¬ı…ª˝√√±1 fl¡ø1À˘º Ó¬1±ø˘fl¡ Œˆ¬±Àfl¡-˘À‚±ÀÌ 1±ø‡ ‡≈ 1 œÀ˚˛ À fl¡ ¬Û≈ À Ó¬fl¡-Ê√ œ À˚˛ fl ¡1 Œ‡±ª±Ó¬À˝√√ ’øÒfl¡ &1n∏Q ø√À˚˛º ˝√√ͬ±» ˜±Àfl¡ Œfl¡±ª± fl¡Ô±À¬ı±1 ˜ÚÓ¬ ¬Ûø1 Ó¬±˝◊1 ≈√‡ ˘±ø·˘ ’±1n∏ ‚11 fl¡±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¡± Ú√œ‡Ú1 ¬Û±1Ó¬ ¬ıø˝√√ ø‰¬¤ûø1 ø‰¬¤ûø1 fl¡±øµ¬ıÕ˘ Òø1À˘º Ê√œ˚˛±˝◊ Ôfl¡± ø√Ú Œfl¡˝◊Ȭ± Ó¬±˝◊1 ‰¬fl≈¡À˘± ˜ø‰¬À˚˛˝◊ ¬Û±1 ˝√√í˘º ¤ø√Ú Ó¬±˝◊ Ú√œ‡ÚÓ¬ Ê√“±¬Û ø√À˘ ’±1n∏ ˘À· ˘À· õ∂±Ì Ó¬…±· fl¡ø1À˘º Ó¬±˝◊ Ê√œªÚÓ¬ ¸≈‡1 ˜≈‡ Œ√‡±˝◊ Ú±¬Û±À˘º ¸“‰¬±Õfl¡ fl¡í¬ıÕ˘ ·íÀ˘, Ê√œªÚÀȬ± ’±‰¬˘ÀÓ¬ ¤È≈¬ø¬Û ‰¬fl≈¡À˘±º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚78

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


¸±˝√√¸œ ˘í1±

ˆ¬±¶®1 ˆ¬1±˘œ ¤È¬± ˜1± ¬ı±‚ ¬Ûø1 ’±ÀÂ√ ’±1n∏ ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ ≈√Ê√Ú ˚≈ªÀfl¡ 1ø‡ ’±ÀÂ√º øÓ¬øÚÊ√Ú ˘í1±1 ά±„√√1Ê√ÀÚ ¸≈øÒÀ˘– ëŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ Œfl¡±Ú∑ fl¡í1 ¬Û1± ’±ø˝√√˘±∑í ˚≈ªfl¡ ¤Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘– 댘±1 Ú±˜ ˚≈√ ’±1n∏ ¤›“ Œ˜±1 ˆ¬±˝◊ ˜Ò≈ºí ˜Ò≈Àª ¸≈øÒÀ˘– ëŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ Œfl¡±Ú∑ fl¡íÕ˘ ˚±¬ıÕ˘ ’±ø˝√√Â√±∑í ˜±Ê√≈ ˘í1±Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘– ë’±ø˜ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1±Ê√…1 1±Ê√Àfl“¡±ª1, ¬Û‘øÔªœ w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ º í ˚≈ √ À ª fl¡íÀ˘– ë’±˜±1 ≈√Ê√Ú1 øÚÊ√1 ¬ı≈ø˘¬ıÕ˘ Œfl¡±ÀÚ± Ú±˝◊º ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡1 ˘·Ó¬ ’±˜±Àfl¡± øÚ¬ı±ÀÚ∑í ¸1n∏ Œfl“¡±ª1Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘– ë˝√√í¬ı, ¬ıí˘±ºí ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ∆· ∆· ¤È¬± ¬Û±˝√ √ ± 1 ¬Û±À˘Õ·º ¬Û±˝√ √ ± 11 øfl¡Â≈ √ ›¬Û1Õ˘ Î◊¬øͬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¤È¬± &˝√√±

...................................................................................................................................................................................

‡Ú Œ√˙Ó¬ ¤Ê√Ú 1Ê√± ’±1n∏ ¤·1±fl¡œ 1±ÌœÀ˚˛ ¬ı±¸ fl¡ø1øÂ√ ˘ º ŒÓ¬›“ À ˘±fl¡1 øÓ¬øÚÊ√ Ú ¬Û≈ À Ó¬fl¡ ’±øÂ√ ˘ º ¬Û≈ À Ó¬fl¡Àfl¡˝◊ Ê √ Ú Î¬±„√ √ 1 ˝√ √ í ˘Ó¬ Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡fl¡ fl¡íÀ˘– ëŒ√Î◊¬Ó¬±, ’±ø˜ ¬Û‘øÔªœ w˜Ì fl¡ø1¬ıÕ˘ ˚±›“ºí ø¬ÛÂ√ø√Ú± 1±øÓ¬¬Û≈ ª ± ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ ÒÚ≈ ’±1n∏ Ó¬À1±ª±˘ ∆˘ øÓ¬øÚȬ± Œ‚“±1±Ó¬ Î◊¬øͬ Ù≈¬ø1¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘ ›˘±˝◊ ·í˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ∆· ∆· ¤‡Ú ά±Í¬ ˝√√±ø¬ıÓ¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ˆ¬±·1 ˘·±Ó¬ ¤ÀÊ√±¬Û± ·Â√1 Ó¬˘Ó¬ øÊ√ 1 øÌ ˘íÀ˘ ’±1n∏ Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ˘í1±Àfl¡˝◊Ê√Ú1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ ·í˘º ¬Û±Â√ø√Ú± 1±øÓ¬¬Û≈ª± Œ˙±ª±1 ¬Û1± Î◊¬øͬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ˝√√í˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 ’±·Ó¬

...................................................................................................................................................................................

¤

¯∏ᬠ˜±Ú

¬Û±À˘º &˝√√±ÀȬ±Ó¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡ Œ¸±˜±˝◊ Œ√ø‡À˘ Œ˚ &˝√√±ÀȬ± ¬ı1 ’±g±1º ŒÓ¬›“À˘±fl¡ ˆ¬À˚˛ ˆ¬À˚˛ &˝√√±ÀȬ±1 øˆ¬Ó¬11 ¬Û1± ›˘±˝◊ ’±ø˝√√˘º øfl¡Â≈√ ”√1 Œ˚±ª±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú ˜±Ú≈˝√ ŒÓ¬›“À˘±fl¡1 Ù¬±À˘ ’±·¬ı±øϬˇ ’˝√√± Œ√ø‡À˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ˜≈‡Ó¬ fl¡í˘± fl¡±À¬Û±1 ¬ı±øg ’±ø˝√ √ ø Â√ ˘ º ˜±Ú≈˝√Àfl¡˝◊Ê√ÀÚ Œfl“¡±ª1Àfl¡˝◊Ê√Úfl¡ ¬ı±øg ∆˘ ·í˘ ’±1n∏ fl¡±1±·±1Ó¬ ¬ıµœ fl¡ø1 1±ø‡À˘º ŒÓ¬›“À˘±fl¡fl¡ Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú ˜±Ú≈À˝√√ ¬Û˝√√1± ø√ ’±øÂ√˘ ’±1n∏ ’±˝√√±11 Œ˚±·±Ú Òø1øÂ√ ˘ º ¤ø√ Ú Œfl“¡±ª1Àfl¡˝◊Ê√ÀÚ qøÚÀ˘– ά±fl≈¡ ‰¬«±1 ¬ı±¬ı≈1 Ê√˚˛, ά±fl≈¡ ‰¬√«±1 ¬ı±¬ı≈1 Ê√˚˛º Œfl“ ¡ ±ª1Àfl¡˝◊ Ê √ À Ú ·˜ ¬Û±À˘ Œ˚ ˜±Ú≈ ˝ √ À fl¡˝◊ Ê √ Ú Î¬fl¡±˝◊ Ó ¬º ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊Ê√ÀÚ ‰¬√«±1Ê√ÀÚ ¤˝◊¬ı≈ø˘› Œfl¡±ª± qøÚÀ˘– fl¡±˝◊ Õ ˘ ’±ø˜ fl¡˜Ó¬±¬Û≈1Ó¬ άfl¡±˝◊øÓ¬¬ fl¡ø1˜Õ·º ¸1n∏ Œfl“¡±ª1Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘– ë’±ø˜ ’±˜±1 1±Ê√… 1鬱 fl¡ø1˜ºí ¬Û±Â√ø√Ú± øfl¡ fl¡ø1¬ı ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊Ê√ÀÚ 1±øÓ¬À˚˛˝◊ ’±À˘±‰¬Ú± fl¡ø1À˘º ¬Û±Â√ø√Ú± ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊Ê√Úfl¡ ‡±¬ıÕ˘ ø√¬ıÕ˘ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ø√¬ıÕ˘ ’˝√√± ˜±Ú≈˝√Ê√Úfl¡ ˚≈√ ’±1n∏ ˜Ò≈ ≈√À˚˛±Ê√ÀÚ ˜±ø1 Œ¬Û˘±À˘ ’±1n∏ fl¡±1±·±11 ¬Û1± ›˘±˝◊ õ∂˝√ √ 1 œÀ¬ı±1fl¡ ˜±ø1À˘º ‰¬√±« 1Ê√Úfl¡ Òø1 Œ¸±Ì-1+¬ÛÀ¬ı±1 ˘íÀ˘º ˚≈ªfl¡Àfl¡˝◊Ê√ÀÚ ‰¬√«±1Ê√Úfl¡ ¬ıµœ fl¡ø1 fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 ¬Û±À˘Õ·º Œ¸±Ì-1+¬ÛÀ¬ı±1 õ∂Ê√±¸fl¡˘fl¡ ø¬ı˘±˝◊ ø√À˘º ‰¬√«±1Ê√Úfl¡ ¬ıµœ fl¡ø1 fl¡˜Ó¬±¬Û≈1 1鬱 fl¡ø1À˘º ˚≈√ ’±1n∏ ˜Ò≈ 1 ¸±˝√ √ ¸ Œ√ ø ‡ Œfl“¡±ª1Àfl¡˝◊Ê√ÀÚ ’±1n∏ 1Ê√±-1±ÌœÀ˚˛ 1±Ê√ ¸ˆ¬±Ó¬ øÚÀ˚˛±· fl¡ø1À˘ ’±1n∏ ¸fl¡À˘± ˜˝√√±¸≈À‡ Ô±øfl¡˘º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚79

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


¬ıËp¡Õ√Ó¬… Ôfl¡± ¬ı1¬Û≈‡≈1œ fl¡±øù¨1œ ˆ¬1±˘œ ¸≈øÒÀ˘– – Ó≈¬ø˜ ¸“‰¬±Õfl¡ ∆fl¡Â√±ÀÚ∑ – ’í ˜˝◊ ¸“‰¬±Õfl¡ ∆fl¡ÀÂ√“±º – øfl¡c ŒÓ¬±˜±1 fl¡Ô±Ó¬ ’±ø˜ ø¬ıù´±¸ fl¡ø1˜ Œfl¡ÀÚÕfl¡∑ – ˜˝◊ ’Ú… ·“±ª1 ø˜øÓ¬11 ‚1Ó¬ Œˆ¬±Ê√ ‡±¬ıÕ˘ ∆· Î◊ ¬ ˆ¬øÓ¬ ’±À˝√√“±ÀÓ¬ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±Ó¬ ¬ıËp¡Õ√Ó¬…˝◊ ˜±Â√ Œ‡±ª± Œ√‡± ¬Û±˝◊øÂ√À˘±º Ó¬±1 fl¡Ô±Ó¬ ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ ¸•Û”Ì«Õfl¡ ø¬ıù´±¸ Úfl¡ø1 Ó¬±Õ˘ 1±øÓ¬ ∆· ‰¬±˜ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ’±1n∏ ·“±ª1 ˜±Ú≈À˝√√ ˘· ˘±ø· Œ¸˝◊ 1±øÓ¬ Ó¬±Õ˘ ·í˘º Œ¸˝◊ 1±øÓ¬ ͬ·œ1±˜ ˜±Ú≈˝√ ’±ø˝√√¬ı ¬ı≈ø˘ ·˜

.................................................................................................................................................

·“±

›‡Ú1 Ú±˜ ¬Û≈ √ ˜ ¬ı1œº ¬Û≈√˜¬ı1œ1 ¬ı1 ¬Û≈‡≈1œ ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ¸fl¡À˘±À1 ·±1 ŒÚ±˜ ø˙˚˛ À 1º ·“ ± ª1 ˜±Ú≈ ˝ √ À ¬ı±1 ’˘¬Û ¸˝√ √ Ê √ - ¸1˘ õ∂fl‘ ¡ øÓ¬1º ¸fl¡À˘±À1 ·ˆ¬œ1 ø¬ıù´±¸– ¬Û≈‡1≈ œÀȬ±Ó¬ ¬ıËp¡Õ√Ó¬… Ô±Àfl¡º ≈√˜±˝√√ ˜±Ú ’±·Õ˘Àfl¡ ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±À1 Œ¸˝◊ ¬Û≈‡≈1œÓ¬ ˜±Â√ ˜±ø1 Ê√œªÚ øÚ¬ı«±˝√√ fl¡ø1øÂ√˘º øfl¡c Œ‰¬±1 ͬ·œ1±À˜ ˜±Ú≈˝√1 ˜ÚÓ¬ Œ¸˝◊ ˆ¬˚˛ ˆ¬±¬ı ¸≈˜≈ª±À˘º ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√À¬ı±1fl¡ ø¸ fl¡íÀ˘ Œ˚ ¬Û≈‡≈1œÀȬ±Ó¬ ¬ıËp¡Õ√Ó¬… Ô±Àfl¡º Ó¬±À1 fl¡Ô±Ó¬ ø¬ıù´±¸ Úfl¡ø1 ·“±ª1 ¤Ê√ÀÚ

.................................................................................................................................................

¸5˜ ˜±Ú

¬Û±˝◊ ·Â√1 ›¬Û1Ó¬ Î◊¬øͬ Ô±øfl¡˘º ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√ ’±ø˝√√ Œ¬Û±ª±Ó¬ ø¸ Ò˜øfl¡1 ¸≈ À 1À1 fl¡íÀ˘– ëŒfl¡±Ú ’±ø˝√ √  √ ˝◊˚±˛ Õ˘∑í Ó¬±À1 ˜±Ú≈˝√ ¤Ê√ÀÚ fl¡íÀ˘– ë’±ø˜ ·“±ª1 1±˝◊Ê√, ø¬ÛÀÂ√ Ó≈¬ø˜ Œfl¡±Ú∑í ë˜˝◊ ¬ıËp¡Õ√Ó¬…º ˆ¬±À˘˝◊ ˝√√í˘ ˝◊˚˛±Õ˘ ’±ø˝√√ø˘º Ó¬˝√√“Ó¬fl¡ ˜˝◊ ’±øÊ√ ‡±˝◊ Œ¬ÛȬ ¬Û”1±˜ºí ¬ıËp¡Õ√Ó¬…1 fl¡Ô± qøÚ ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√ Œ˚øÚÀ˚˛ ¬Û±˝◊ ŒÓ¬øÚÀ˚˛ ¬Û˘±˘º Œ˚øÚÀ˚˛ ŒÓ¬øÚÀ˚˛ ¬ÛÀ˘±ª±1 Ù¬˘Ó¬ ¬ıUÀÓ¬± Œ˘±fl¡ ’±‚±Ó¬õ∂±5 ∆˝√√øÂ√˘º ˆ¬˚˛ ‡±˝◊ ·“ ± ª1 ˜±Ú≈ ˝ √ ¬Û≈ ‡ ≈ 1 œÕ˘ ŒÚ±À˚±ª± Œ˝√√±ª±Ó¬ ͬ·œ1±À˜ ˜≈Mê ˜ÀÚ ˜±Â√ ˜±ø1 ¬Ûø1˚˛ ± ˘ ˆ¬1Ì-Œ¬Û±¯∏ Ì ø√¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø¬ÛÀÂ√ ¸fl¡À˘±À1 ø√ Ú ¤Àfl¡√À1 Ú±˚±˚˛º ·“±ª1 ·“±›¬ı≈Ϭˇ±1 ¬Û≈ÀÓ¬fl¡ Î◊¬2‰¬ ø˙鬱1 ¬ı±À¬ı Ú·1Õ˘ ∆·øÂ√˘º Ó¬±1 ¬Û1± ’˝√√±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ ¬ı1¬Û≈‡≈1œÓ¬ ·± Ò≈¬ıÕ˘ ˝◊2Â√± õ∂fl¡±˙ fl¡ø1 Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡fl¡ fl¡íÀ˘º Œ√Î◊¬Ó¬±Àfl¡ øfl¡c

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚80

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


¸“‰¬± fl¡±ø˝√√Úœ1 ’±Ò±1Ó¬

¬ı1 ¸¬ı±˝√√ ¬Û—‡œ fl¡±fl¡øÓ¬

fl¡±

Úª˜ ˜±Ú

øÓ¬ ø¬ıU1 ø√Ú± ¸øg˚˛±º ‰≈¬¬ı≈ø11 fl¡Ì fl¡Ì ˘í1±ŒÂ√±ª±˘œø¬ı˘±Àfl¡ Ó≈¬˘¸œ1 Ó¬˘Ó¬ Ú±˜ ·±˝◊ ·±˝◊ õ∂øÓ¬‚1ÀÓ¬ ‚”ø1 Ù≈ ¬ ø1ÀÂ√ º ˜˝◊ Œ˜±1 ¬ı1Ó¬±1 ˘í1± ø¬ıøÊ√Ó¬, Œ˜±1 ˆ¬øKI◊ øÊ√˘ ’±1n∏ fl¡fl¡±’±˝◊Ó¬±1 ∆¸ÀÓ¬ Ó≈¬˘¸œ1 Ó¬˘Ó¬ Ôfl¡± ‰¬±øfl¡1 Œ¬Û±˝√√1ÀÓ¬ ‚11 ¬ı±1±G±Ó¬ ¬ıø˝√√ ¸fl¡À˘±À¬ı±1 ‰¬±˝◊ ’±ÀÂ√“±º ’±˜±1 fl¡fl¡± ¬ı1 ‡„√√±˘º øfl¡c Œ¸˝◊ø√Ú± ’Ô«±» fl¡±øÓ¬ ø¬ıU1 ø√Ú± fl¡fl¡±˝◊ ¬ı1 Ù≈¬øÓ¬«Ó¬ ’±˜±1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬øÂ√˘º Œ¸˝◊ Â√˘ÀÓ¬˝◊ ˜˝◊ ’±1n∏ ˆ¬±˝◊ ø ȬÀ˚˛ fl¡fl¡±fl¡ fl¡fl¡±˝√ √ “ Ó ¬1 ˘í1±ø˘fl¡±˘Ó¬ ‚Ȭ± ¤È¬± fl¡±ø˝√ √ Ú œ qÚ±¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘±º fl¡fl¡±fl¡ ’±ø˜

.......................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ó¬±fl¡ ·± Ò≈¬ıÕ˘ øÚø√À˘º ø¸ øfl¡˚˛ ¬ı≈ø˘ Œ¸±Ò±Ó¬ ŒÓ¬›“ fl¡íÀ˘ Œ˚ Ó¬±Ó¬ ¬ıËp¡Õ√Ó¬… Ô±Àfl¡º ·“±ª1 ’±Ú ˜±Ú≈˝√fl¡ Œ¸±Ò±Ó¬ ø¸ ¤Àfl¡ Î◊¬M√√1Àfl¡ ¬Û±À˘º Ó¬±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ ø¸ ˆ¬±ø¬ıÀ˘, ¤˝◊ ˚≈·Ó¬ ˜±Ú≈À˝√√ ¤˝◊À¬ı±1 ø¬ıù´±¸ fl¡À1ÀÚ∑ ø¸ ’±Àfl¡Ã ˆ¬±ø¬ıÀ˘, ˚ø√ ¤˝◊ fl¡Ô±¯∏±1 ¸“‰¬±, ŒÓ¬ÀÚ˝√√íÀ˘ ø¬ı:±Ú ø˜Â√±€, fl¡±1Ì ø¬ı:±ÚÓ¬ ¤˝◊ ˆ”¬Ó¬-Œõ∂Ó¬1 Î◊¬À~‡ Ú±Ô±Àfl¡º ø¸› ¸˝√ √ À Ê√ ¤1± ø¬ıÒ1 Ú˝√√˚˛º ø¸ Œ¸˝◊ 1±øÓ¬ ¬Û≈‡≈1œ1 ¬Û±1Õ˘ Œ˚±ª± øͬ1±— fl¡ø1À˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊ 1±øÓ¬ ·í˘º ø¸ ∆· Œ√À‡ Œ˚ ·“±ª1 ·ˆ¬±˝◊Ó¬ Œ‰¬±1 ͬ·œ1±À˜ Ó¬±Ó¬ ˜±Â√ Òø1 ’±ÀÂ√º ø¸ ˘À· ˘À· Ó¬±1 ¬Û1± Î◊¬ˆ¬øÓ¬ ’±ø˝√√˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊ fl¡Ô± Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡fl¡ fl¡íÀ˘º Œ√ Î ◊ ¬ Ó¬±Àfl¡ Œ¸˝◊ ˆ¬G ͬ·œ1±˜1 fl¡Ô± ·“±ª1 ¸fl¡À˘±Àfl¡ fl¡íÀ˘ ’±1n∏ ͬ·œ1±˜fl¡ Òø1¬ıÕ˘ ·“±ª1 1±˝◊ÀÊ√ Ê√≈˜≈øͬ ;˘±˝◊ ¬ı1¬Û≈‡≈1œÕ˘ ·í˘º Œ¬ıÀ‰¬1± ͬ·œ1±˜fl¡ ‰¬±ø1›Ù¬±˘1 ¬Û1± ’±&ø1 Ò1±1 ¬ı±À¬ı ø¸ ¬Û˘±¬ı ŒÚ±ª1± ˝√√í˘ ’±1n∏ ˝√√±ÀÓ¬Œ˘±ÀȬ Ò1± ¬Ûø1˘º ·“±ª1 1±˝◊ÀÊ√ Ó¬±fl¡ 1±øÓ¬ Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ˜±ø1-ø¬ÛøȬ ¬ı±øg ÔíÀ˘ ’±1n∏ ø¬ÛÂ√ø√Ú± ‰≈¬ø˘ ‡≈1±˝◊ ‰”¬Ì ¸±øÚ Œ·±ÀȬ˝◊ ·“±› Ù≈¬1±À˘ ’±1n∏ ¬Û≈ø˘‰¬√1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ·Ó¬±˝◊ ø√À˘º ·“±›¬ı≈Ϭˇ±1 ¬Û≈ÀÓ¬Àfl¡ ˜±Ú≈˝√1 ’±·Ó¬ fl¡íÀ˘– 뤽◊À¬ı±1 ˝√√í˘ ’±˜±1 ¸˜±Ê√Ó¬ õ∂‰¬ø˘Ó¬ øfl¡Â≈√˜±Ú ’gø¬ıù´±¸º ’±ø˜ ’gø¬ıù´±¸ ¬ı±√ ø√ ˙±øôL1 ¸˜±Ê√ ·øϬˇ¬ı ˘±ø·¬ıº Ó¬±1 fl¡Ô± qøÚ ·“±ª1 ˜Ú≈˝√À¬ı±À1 ¤Àfl¡˘À· fl¡íÀ˘– ë˝√√˚˛ ’±ø˜ ’gø¬ıù´±¸1 ¬Û1± ˜≈Mê ˝√√í¬ı ˘±ø·¬ıºí q

≈√À˚˛±È¬±˝◊ fl¡±ø˝√√Úœ ¤È¬± qÚ±¬ıÕ˘ ø˚˜±ÀÚ ∆fl¡ÀÂ√“±, ø¸˜±ÀÚ˝◊ ’±Àfl¡Ã fl¡fl¡±1 ‡— ˆ¬±¬ıÀȬ± Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¬ı±øϬˇ¬ıÕ˘À˝√√ Òø1À˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ’±˜±fl¡ fl¡fl¡±˝◊ ¤È¬± Ò˜fl¡ ø√ fl¡íÀ˘– ëëÓ¬˝“Ó¬fl¡ ˜˝◊ fl¡±ø˝√√Úœ qÚ±˜ Ú˝√√˚˛º õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜˝◊ ¤‡Ú Ó¬±À˜±˘ ‡±˝◊ ˘›“º Ó¬˝√√Ó“ ¬1 Î◊¬»¬Û±Ó¬Ó¬ ˜˝◊ ø˚ÀȬ± fl¡í˜ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ıÀÂ√“±, Œ¸˝◊ÀȬ±› ’±Àfl¡Ã ˜”11 ¬Û1± ›˘±˝◊ ˚±¬ıº Œ¸˝◊À√ø‡ ’fl¡Ì˜±Ú ˜ÀÚ ˜ÀÚ Ô±fl¡À‰¬±Ú Œ˜±1 Œ¬ı±¬Û±’±˝◊˝√“Ó¬º Ó¬˝√√“Ó¬Àfl¡ ¸±Ò≈ ÚÕfl¡ ’±1n∏ÀÚ± fl¡±fl¡ fl¡í˜∑íí ’±˝◊Ó¬±˝◊ fl¡fl¡±˝◊ ¬ıM‘êÓ¬± ø√˚˛± Œ√ø‡ ˝√√“±ø˝√√ ˝√√“±ø˝√√ øˆ¬Ó¬1Õ˘ &ø‰¬ ·í˘º ’±ø˜› fl¡fl¡±1 ˜”11 ›¬Û1Ó¬ Î◊¬øͬ Ôfl¡± ‡—ÀȬ± fl¡˜±¬ıÕ˘ ˜ÀÚ ˜ÀÚ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡À˘±º fl¡fl¡±˝◊ Ò≈Úœ˚˛±Õfl¡ Ó¬±À˜±˘

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚81

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ëë˝√√±– ˝√√±– ˝√√±–...ºíí ’±ø˜ ¸fl¡À˘±Àª˝◊ ˝√√“±ø˝√√1 Œfl¡±¬ıÓ¬ Ô±øfl¡¬ı ŒÚ±ª±ø1À˘±, Œ¬ÛȬ1 ڱάˇœ ά±˘ ά±˘ ˝√√›“ ˝√√›“...º ø¬ÛÀÂ√ fl¡fl¡±˝◊ ’±˜±fl¡ Ò˜fl¡ ¤È¬± ø√ ’±Àfl¡Ã fl¡í¬ıÕ˘ Òø1À˘º ø¬ÛÂ√ ø √ Ú ±‡Ú1 fl¡Ô±, Œ¸˝◊ø√Ú± Œ˜øÊ√‚1Ó¬ Ú±˜ Òø1¬ıÕ˘ ¸S ¤‡Ú1 ’±ÕÓ¬ ¤Ê√Úfl¡ ˜±øÓ¬ ’±øÚÀ˘º ’±ÕÓ¬Ê√Ú ¬ı1 ø‰¬flƒ¡-ø‰¬flƒ¡, ‰¬±flƒ¡-‰¬±flƒ¡º ŒÓ¬›“ ¬ıU ÚœøÓ¬-øÚ˚˛˜ ˜Ú± Œ˘±fl¡ ’±øÂ√ ˘ º ŒÓ¬›“ ’±Úfl¡ 1±øg¬ıÕ˘ øÚø√øÂ√˘, ŒÓ¬›“ øÚÀÊ√ øÚÀÊ√˝◊ 1±øg ‡±˝◊øÂ√˘º ŒÓ¬À‡Ó¬1 Œ¬ı±À˘ ¬Û±fl¡‚1Ó¬ ¤È¬± ά±„√√1 ¬Û±Úœ ˆ¬øÓ¬« ‡±˘ ’±øÂ√˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±1 ø√ÚÓ¬ √˘øÚÓ¬ ˙í˘, ˜±&1 ’±ø√ ˜±Â√ ’·ÌÚº ŒÓ¬Àª“± √˘øÚÓ¬ Ôfl¡±1 √À1 ‡±˘ÀȬ±Ó¬ ˜±Â√À¬ı±1 Ê√œ˚˛±˝◊ 1±À‡º ˜Ú ·íÀ˘˝◊ ¤È¬±-≈√Ȭ± ˜±Â√ ˜±ø1 ‡±˚˛º ’±˜±1 fl¡fl¡±˝√√“ÀÓ¬ Œ¬ı±À˘ ’±ÕÓ¬ Ú±˜‚1Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ Ú±˜ ·±˝◊ Ô±Àfl¡“±ÀÓ¬ ’±ÚµÀÓ¬ ˜±ÀÂ√-ˆ¬±ÀÓ¬ ‡±˝◊ ’±À˝√√º ø¬ÛÀÂ√ ’±ÕÓ¬À˚˛ Œ¬ı±À˘ ¤Àfl¡± ·À˜˝◊ Ú±¬Û±˚˛º ¬ı1 ¸¬ı±˝√√1 ø√Ú± ¬Û≈ªøÓ¬ øÚ˙± ’±ÕÓ¬1 ¬ı1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ ’±ø˝√√˘º ˘±À˝√√Õfl¡ ’±ÕÓ¬À˚˛ Œfl¡±ÀÚ› ·˜ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ Œ˜øÊ√‚11 ‰≈¬fl¡ÀÓ¬ q˝◊ ¬Ûø1˘º fl¡fl¡±˝√√Ó“ ¬ øfl¡c fl¡˜ Ú˝√√˚˛, ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±ÕÓ¬1 fl¡Ô±ÀȬ± ·˜ ¬Û±˝◊ ›‰¬11 ¤‚11 ¬Û1± ˘±ø˘&1 ’˘¬Û ’±øÚ ’±ÕÓ¬À˚˛ ·˜

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

‡±˝◊ Î◊¬»¸±À˝√√À1 fl¡±ø˝√√Úœ qÚ±¬ıÕ˘ Òø1À˘º ˜±‚1 ˜±˝√ √ º ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘-Ê√≈ø˘ 1±Ê√Uª±ˆ¬±Àª Œ˜øÊ√‚1 ¸±øÊ√ÀÂ√º ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ·“±ªÓ¬ ¸˜±Ê√-Œ‡˘ ’±ø√ ∆˘ Œfl¡±ÀÚ± Œˆ¬√±-Œˆ¬√ Ú±øÂ√˘º Œ˜øÊ√‚1Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ø˜ø˘ ¬ı1¸¬ı±˝√√ ¬Û±ÀÓ¬º Œ¸˝◊ø√Ú± ¸fl¡À˘±Àª˝◊ ·“±ª1 ˜±Ú≈˝√1 ‚11 ¬Û1± ˘≈fl¡±˝◊-‰≈¬1Õfl¡ ¬ıd ’±øÚ Œˆ¬±Ê√1 ’±À˚˛±Ê√Ú fl¡À1 ’±1n∏ ¬ı1 ¸¬ı±˝√√Õ˘ Ú˝√√± ˜±Ú≈˝√fl¡ ˝√√±1±˙±øô¶ fl¡À1º ¬ı1¸¬ı±˝√ √ 1 ø√ Ú ± 1±øÓ¬º fl¡fl¡±˝√√“Ó¬1 ˘·1 Œfl¡˝◊Ê√Ú˜±Ú fl¡fl¡±˝◊ Œ˜øÊ√ ‚ 1Ó¬ ’±Ê√ ≈ fl ¡fl¡± ¤Ê√ Ú fl¡ Œ√ ø ‡¬ıÕ˘ Ú±¬Û±À˘º ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ ˆ¬±ø¬ıÀ˘ Œ˚ ˜±‚1 ŒÍ¬“È≈¬Õª ˘·± Ê√±11 Œfl¡±¬ı Œ√ø‡ ¬ı≈Ϭˇ± ’±1±˜Ó¬ q˝◊ ’±ÀÂ√º ŒÓ¬›“ À ˘±Àfl¡ ¬ı≈ ø X ¤È¬± ¬Û±ø„√ √ ’±Ê√≈fl¡fl¡±˝√√“Ó¬1 ‚1Ó¬ Î◊¬¬Ûø¶öÓ¬ ˝√√í˘º ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ Œ√ø‡À˘ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ø˚ ˆ¬±ø¬ıøÂ√˘ Œ¸˚˛±˝◊º ͬ±G±1 Œfl¡±¬ı ¸˝√√… fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±ø1 ¬ı≈Ϭˇ±˝◊ ·±Ó¬ fl¡“Ô±-fl¡•§˘ ·±Ó¬ Œ˜ø1˚˛±˝◊ ∆˘ Ú±fl¡ Œ‚±„√√±˝◊ q˝◊ ’±ÀÂ√º fl¡fl¡±˝√√“ÀÓ¬ ŒÒ˜±ø˘-Ò≈˜≈˘± fl¡ø1 ’±Ê√ ≈ fl ¡fl¡±fl¡ ˜±øÓ¬ Œ˙±ª±1 ¬Û1± Î◊¬Í¬±À˘º ’±È¬±˝◊Àfl¡˝◊Ê√Ú ¬ı≈Ϭˇ± øfl¡Â≈√ ¸˜˚˛ ø¬ıÂ√Ú±ÀÓ¬ ¬ıø˝√√ Ô±øfl¡˘º ŒÓ¬øÓ¬˚˛±˝◊ fl¡fl¡±˝√√“Ó¬1 ˘·1 ¤Ê√ÀÚ ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊Ê√ÀÚ fl¡Ô± ¬Û±øÓ¬ Ôfl¡± Œ√ø‡ Œfl¡±ÀÚ› ·˜ ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ fl¡“Ô±‡Ú1 Ó¬˘Ó¬ Œ¸±˜±˝◊ ¸1n∏¬Û±Úœ ’±1n∏ ¬ı1¬Û±Úœ Ó¬…±· fl¡ø1À˘º øfl¡c ŒÓ¬›“ Ò1± Ú¬Û1±Õfl¡ Ú±Ô±øfl¡˘º ¬ı±fl¡œÀfl¡˝◊ Ê √ Ú fl¡fl¡±˝◊ Œ·±g ¬Û±˝◊ ŒÓ¬›“ fl ¡ Ó¬±ÀÓ¬ ’fl¡À˘ ¤ø1 ∆Ô ’±Ê√≈fl¡fl¡±1 ˘·Ó¬ ’±ø˝√√ Œ˜øÊ√‚1 ¬Û±À˘ø˝√√º

ŒÚ±À¬Û±ª±Õfl¡ ‰≈¬ø1˚˛±‡ÚÓ¬ ¸±øÚ ∆Ô ø√À˘º ’˘¬Û ø¬ÛÂ√Ó¬ ’±ÕÓ¬À˚˛ ¸±1 ¬Û±˝◊ ŒÈ¬±¬ÛøÚÀÓ¬ ¬ı1¬Û±Úœ Ó¬…±· fl¡ø1À˘ ¬ı≈ø˘ ˆ¬±ø¬ı ˜ÀÚ ˜ÀÚ fl¡˘„√√1 ‚±È¬Õ˘ ∆· Ò≈¬ıÕ˘ ˘±ø·˘º ’±˜±1 fl¡fl¡±˝√√“ÀÓ¬ ’±ÕÓ¬fl¡ fl¡˘„√√1 ¬Û±1Ó¬ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Œ√‡± ¬Û±˝◊ ›‰¬1Õ˘ ·í˘º ’±ÕÓ¬À˚˛ ˘±Ê√ÀÓ¬ ŒÍ¬“È≈¬Õª Ò1± ˜±‚ ˜±˝√√Ó¬ fl¡˘„√√1 ¬Û±ÚœÓ¬ ¬ı≈1 ˜±ø1À˘º ’±ÕÓ¬ Ô1 ˘±ø·˘º fl¡fl¡±˝√√“ÀÓ¬ ’±ÕÓ¬fl¡ ¬Û±Úœ1 ¬Û1± Ó≈¬ø˘ ’±øÚ Œ˜øÊ√‚11 Ê√≈˝◊1 ›‰¬1Ó¬ ¬ıUª±˝◊ Œ¸fl¡±-Œ˜˘± fl¡ø1 ŒÓ¬›“1 Ê√œªÚ 1鬱 fl¡ø1À˘º ¤˝◊¬ı≈ø˘ fl¡±ø˝√√ÚœÀȬ± qÚ±˝◊ fl¡fl¡±˝◊ ¬ı1 ≈ √ À ‡À1 fl¡íÀ˘– ë댬ı±¬Û±˝√√“Ó¬, ’±øÊ√ ’±1n∏ Œ¸˝◊ ¸» ˆ¬±À¬ıÀ1 ’±Úfl¡ Œ¸ª± fl¡1±1 ø√Ú Ú±˝◊º ’±øÊ√fl¡±ø˘ ¸fl¡À˘± Œfl¡ª˘ øÚÊ√1 fl¡±˜ÀÓ¬˝◊ ¬ı…ô¶ Ôfl¡± Œ√‡±˝◊ ˚±˚˛, Ó¬±ÀÓ¬ ’±øÊ√fl¡±ø˘1 ø√Ú-fl¡±˘À¬ı±À1± ˆ¬±˘ Ú˝√√˚º˛ Ó¬˝√√Ó“ ¬1 Œ√ά◊ Ó¬±, ¬ı1À√ά◊ Ó¬± ’±1n∏ ‡≈1±˝◊ ø˚˜±Ú ¸˝√√ÀÊ√ ‰¬±fl¡ø1 ¬Û±˝◊ÀÂ√, ’±øÊ√ 1 ˚≈ · Ó¬ Ó¬˝√ √ “ À Ó¬ ŒÓ¬ÀÚÕfl¡ Ú±¬Û±ø¬ıº Ó¬˝√√“Ó¬1 ˚≈·ÀȬ±Ó¬ Œfl¡ª˘ ˆ¬±˘√À1 ¬ÛϬˇ±-qÚ± fl¡1±1 ø¬ÛÂ√Ó¬À˝√√ ‰¬±fl¡ø1 ¤È¬± ¬Û±ø¬ıº ¬ÛϬˇ±-qÚ± Úfl¡ø1À˘ Ó¬˝√√“Ó¬1 ø¬ÛÀÚ Œ˙À¯∏˝◊º Œ¸˝◊À√ø‡ ’fl¡Ì˜±Ú ˆ¬±˘Õfl¡ ˜Ú¬Û≈ ø Ó¬ ¬ÛøϬˇø¬ıÀ‰¬±Úºíí fl¡fl¡±˝◊ Œfl¡±ª± fl¡Ô±À¬ı±1 qøÚ ’±˜±À1± ¬ı1 ≈√‡ ˘±ø·˘º fl¡fl¡±˝◊ Œfl¡±ª± fl¡Ô±Àfl¡˝◊øȬ1 ›¬Û1Ó¬ &1n∏Q ø√ ’±ø˜ fl¡fl¡±fl¡ ˆ¬±˘√À1 ¬ÛϬˇ-qÚ± fl¡ø1 ˆ¬±˘ ø1Ê√±åȬ ¤È¬± fl¡øϬˇ˚˛±˝◊ ’±øÚ˜ ¬ı≈ø˘ ˜Ú ¬ı±øg ˘íÀ˘±º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚82

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ÁáÊ◊Ê‹Ê ÉÊ⁄U ∑§Ë ¿Uà ¬⁄U π«∏UË „UÊ∑§⁄U ⁄UÊà ∑§Ë ◊„UÊŸª⁄UË ∑§Ê Œπ ⁄U„UË „ÒU– Á’¡‹Ë ∑§Ë ’ÁûÊÿÊ ⁄UÊà ∑§Ë ◊„UÊŸª⁄UË ∑§Ê •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ÃÊ⁄U∑§Ê◊á«U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U ø◊∑§Ê ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ ©U‚ •¬Ÿ Œ‡Ê, •¬Ÿ ÉÊ⁄U, •¬Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§Ë ’„ÈUà ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË „ÒU– œŸ ∑§Ë ‹Ê‹ø ◊¥ ©U‚Ÿ ÄÿÊ πÊÿÊ „ÒU •Ê¡ ©U‚ ∞„UøÊ‚ „È• U Ê „Ò–U ‹Êª ∆UË∑§ „UË ∑§„UÃÒ „ÒU ““¡’ •¬Ÿ ¬⁄U ’ËÃÃË „ÒU, Ã’ „UË ◊Ê‹È◊ ¬«∏ÃU Ë „Ò–U ”” ◊ÁáÊ◊Ê‹Ê ∑§ ¬Áà ⁄UÊ∑§‡Ê ’L§flÊ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ∞∑§ ∑§ê¬ŸË ∑ ߢÁ¡ÁŸÿ⁄U „ÒU– ©UŸ∑§ ŒÊ ’ìÊ „Ò¥U Á¬¢∑§Ë •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿ◊– ŒÊŸÊ¥ •Ê¡ ¬…∏U-Á‹π∑§⁄U ’«∏U „UÊ ªÿ „Ò¥U– Á¬˝ÿ◊ «UÊÄÃ⁄U ’Ÿ∑§⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ø‹Ê ªÿÊ „ÒU •ÊÒ Á¬¢∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ∑§ „UË ∞∑§ ∑§ê¬ŸË ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©UŸ ŒÊŸÊ ∑§Ë ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Œπ∑§⁄U ©U‚ ¡Ê ‚Èπ ¬˝Êåà „ÈU•Ê ÕÊ, •Ê¡ fl ŒÈπ ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ „ÒU– Á¬˝ÿ◊ Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ „UË ∞∑§ ç‹≈U π⁄UËŒ ∑§⁄U ∞∑§ ◊È‚‹◊ÊŸ ‹«∏∑U §Ë ‚ ‡ÊÊŒË ∑§⁄U ‹Ë „Ò–U Á¬¢∑§Ë Ÿ ÷Ë •¬ŸË ¬‚㌠‚ ‚ÊŒË ∑§⁄U ‹Ë „Ò–U ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë •¬Ÿ ◊Ê°’ʬ ∑§Ë ⁄UÊÿ Ÿ„UË¥ ‹Ë– ¬È¿ÊU ÷Ë Ÿ„UË– Á∑§ÃŸ ‹Ê«∏-U åÿÊ⁄U ‚ ŒÊÒŸÊ

◊⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ËŸÈ ’⁄UŒ‹Ò ‚„U— Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê

∑§Ê ’«∏UÊ Á∑§ÿÊ– Á∑§ÃŸ •⁄U◊ÊŸ Õ ŒÊŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U, ‹Á∑§Ÿ...! •Ê¡ ŒÊ ‚Ê‹ „UÊ ªÿ, Á¬˝ÿ◊

∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ÉÊ⁄U Ÿ„UË •ÊÿÊ– ÿÊ„UÊ Ã∑§ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ê‹ ‚ ∞∑§ »§ÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË Á∑§ÿÊ– ©UŸ ‹ÊªÊ¥

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚83

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Ÿ ŒÊ ’Ê⁄U •◊Á⁄U∑§Ê ¡ÊŸÊ øÊ„UÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÊ „UË ’Ê⁄U Á¬˝ÿ◊ Ÿ ◊ŸÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uø∑§ ¬Ê‚ ©UŸ ŒÊŸÊ ∑§Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ Ÿ„UË „ÒU– Á¬¢∑§Ë ∑§÷Ë ∑§÷Ë •ÊÃ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÕÊÁ«∏U „UË ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞– •Ê¡ ©U‚ •¬Ÿ ‚Ê‚, ‚„È⁄U ,U ŸŸŒ, Œfl⁄U ∑§Ë ’„ÈUà ÿÊŒ •Ê ⁄U„UË „ÒU– Á∑§ÃŸÊ åÿÊ⁄U, Á∑§ÃŸÊ ÅÿÊ‹ ⁄UπÃ „U fl ‹Êª– ©Uã„U¥ •ÊπÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆ÊU Ÿ Õ– ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ? ©UŸ∑§ åÿÊ⁄U ∑§Ê ©U‚Ÿ ∑§ÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊...? ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§Á‹ÿÊfl⁄U ∑§ ∞∑§ ªÊ°fl ◊¥ ÕÊ– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ŒËŸŸÊÕ ’L§flÊ π Ã Ë ∑§⁄U ∑  § •¬ŸÊ ÉÊ⁄U ø‹ÊÃË Õ– ©UŸ∑§ ŒÊ ‹«∏ U ∑  § ⁄U Ê ∑ § ‡Ê •ÊÒ ⁄ U ⁄U Ê „È U ‹ , ‹«∏UÁ∑§ÿ°Ê ⁄UË◊Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊŸË ¬…∏UŸ Á‹πŸ ◊¥ ’„ÈUà Ã¡ ÕË– øÊ⁄UÊ Ÿ¥ ‚÷Ë ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¬„U‹Ë SÕÊŸ ‹∑§⁄U ’Ë. ∞. ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë– ©UŸ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ Œπ∑§⁄U ŒËŸŸÊÕ ∑§Ê ∑§‹¡Ê »È§‹Ê Ÿ ø◊ÊÃÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •ÊÁÕ¸∑§ ŒÈŒ¸‡ÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UŸ fl„U ‚÷Ë ∑§Ê •Êª Ÿ„UË ¬…∏UÊ ‚∑§– ß‚Á‹∞ ‚÷Ë Ÿ ÿ„U »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á∑§⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ê „UË ß¢Á¡ÁŸÿ⁄U ¬…∏ÊU ÿª¢ – fl„U ÉÊ⁄U ∑§Ê ’«∏UÊ flÃÊ „ÒU ©U‚ ŸÊÒ ∑ §⁄U Ë Á◊‹ ª Ë ÃÊ ÉÊ⁄U ∑§Ë ©UãŸÁà „Uʪ Ë– ŒËŸŸÊÕ Ÿ •¬ŸÊ

‚Ê⁄UÊ ¡◊ËŸ ‡Ê◊ʸ ◊ÊSÃ⁄U ∑§ ¬Ê‚ Áª⁄U fl Ë ⁄U Ê π∑§⁄U ⁄U Ê ∑ § ‡Ê ∑§Ê ¬…∏UÊÿÊ– ¬…∏UÊ߸ π≈U◊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹Ë– ß‚∑§ ’ÊŒ ¬„U‹ ©U‚Ÿ ⁄UË◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÊ߸– ÁflŒ‡Ê ◊¥ ’≈U ∑§Ë ¬Êfl Ÿ Á¬¿U‹ ¡Êÿ, ß‚Á‹∞ ◊Ê°-’ʬ Ÿ ⁄UÊ„È‹ U ∑§Ë ÷Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄ ŒË– ◊ÁáÊ◊Ê‹Ê ∑§Ê fl„U ÉÊ⁄U πª¸ ¡Ò‚Ê ◊Ê‹È◊ „È• U Ê– ‚Ê‚-‚‚È⁄UÈ U ©U‚ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚ ÷Ë ÖÿÊŒÊ åÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– ⁄UÊ„È‹ U •ÊÒ⁄U ⁄UÊáÊË ÃÊ ß‚ •¬Ÿ ÷Ê߸’„UŸU ∑§Ë Ã⁄U„U ‹ªŸ Õ– ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ ¡fl ⁄UÊ∑§‡Ê ŒÊ ◊„UËŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ¿UÊ« ∑U∏ §⁄U ø‹Ê ªÿÊ, Ã’ ÷Ë ©U‚ •∑§‹Ê ◊Ê‹È◊ Ÿ„UË „È• U Ê– ŒÊ ◊„UËŸ ’ÊŒ ⁄UÊ∑§‡Ê Ÿ ©U‚ ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ªÿ– fl„UÊ ¡Ê∑§⁄U fl„U ¬Á⁄UfløŸ „UÊ ªß¸– œŸ ∑§Ë ‹Ê‹øÊ ◊¥ fl„U ¬ª‹Ë „UË ªÿË– ⁄UÊ„È‹ U ÉÊ⁄U ÷¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄UπÃÊ ÕÊ, fl ‚Ê⁄U L§¬ÿ

◊ÁáÊ◊Ê‹Ê ÉÊ⁄U ∑§Ë øË¡ π⁄UËŒ∑§⁄U πø¸ ∑§⁄U ŒÃË ÕË– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ¬Ò‚Ê ◊Ê¢ª∑§⁄U ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ë Áø≈∆UË ÷Ë •ÊÿË– ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ ÿ„U ’Êà ⁄UÊ∑§‡Ê ‚ ¿È¬U Êÿ– ÉÊË⁄U ÉÊË⁄U ©U‚Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ‚ ‚Ê⁄UÊ ŸÊ≈UÊ ÃÊ«∏U ÁŒÿÊ– ©U‚∑§ ’Œ‹ ¿ÈU¬∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ê߸∑§ ◊¥ L§¬ÿ ÷¡Ÿ ‹ªË– ’„U ∑§ß¸ ’Ê⁄U ◊Ê߸ ∑§ ªÿË– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ‚‚È⁄UÊ‹ Ÿ„UË ªÿË– Á¬˝ÿ◊ •ÊÒ⁄U Á¬¢∑§Ë ∑§Ê ∞∑§ ÃSflË⁄U Ã∑§ Ÿ„UË ÷¡Ë– •Ê¡ ©U‚ ÿ„U ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ë ©U‚Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄UflÊ‹ ‚ Á¡‚ Ã⁄U„U ¿UËŸÊ ÕÊ, ©U‚Ë Ã⁄U„U ÷ªflÊŸ Ÿ Á¬˝ÿ◊ ∑§Ê ÷Ë ©UŸ‚ ¿UËŸ∑§⁄U ’Œ‹Ê Á‹ÿÊ „Ò–U ©U‚Ÿ •’ Ãÿ ∑§⁄U ‹Ë, fl„U flʬ‚ ∑§Á‹ÿÊfl⁄U ¡ÊÿªË– fl„UÊ¢ ‚÷Ë ‚ ◊Ê»§Ë ◊Ê¢ª∑§⁄U •¬Ÿ ÷È‹ ∑§Ê ¬˝ÊÿÁSøà ∑§⁄ªU Ë– ‚Ê‚-‚„È⁄U U ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ◊¥ ≈∑U §∑§⁄U ©UŸ‚ ÷Ë ◊Ê»§Ë ◊Ê¢UªªË– Ã÷Ë ©U‚ øÒŸ Á◊‹ªË– q

Ê√±Ú±ÀÚ∑ Â√¬Û± Œ˝√√±ª± õ∂Ô˜ ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈1?œ ˝√√í˘– ë’±¸±˜ ¬ı≈1?œ ¬Û≈øÔíº fl¡±˙œÚ±Ô ø¡ZÊ√ Ó¬±˜≈˘œ Ù≈¬fl¡Ú ’±1n∏ 1±Ò±Ú±Ô ¬ı1¬ı1n∏ª±˝◊ ø˘‡± ¤˝◊ ¬Û≈øÔ‡Ú 1844 ‰¬ÚÓ¬ Â√¬Û± ∆˝√√øÂ√˘º

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚84

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


¬Û√…-

¬ı“±˝√√œ

Œ˜±1 ˆ¬±˝◊øȬ

ˆ¬±¶®1 ŒÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±

ø˝√√˜±|œ ¬ı1±

√˙˜ ˜±Ú

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜±Ú

¬ı“±˝√√œøȬ1 øfl¡ qª˘± ˜±Ó¬ 1±øÓ¬ Î◊¬Ê√±·À1 Ô±Àfl¡“± Ú≈qÀÚ± fl¡±À1± ˜±Ó¬ fl‘¡¯∏û1 ˝√√±Ó¬Ó¬ ¬ı“±˝√√œ, ›“ͬӬ ˝√√“±ø˝√√ øÚÊ√±ÚÓ¬ ¬ıø˝√√ ˜±øÓ¬Â√± fl¡±fl¡∑ fl¡√˜ ·Â√Ó¬ Î◊¬øͬ ¬Û=˜Ó¬ ¸≈1 Òø1 ¬ıÊ√±˘± ¬ı“±˝√√œøȬ ·œÓ¬1 ˘˝√√1œ Ó≈¬ø˘ ¬ı“±˝√√œ1 ˜±Ó¬Ó¬ ∆˙˙ª1 fl¡±ø˝√√Úœ ’Ó¬œÓ¬1 ¶ú‘øÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ ¬Û±˝√√ø1˜ Œ¸˝◊ ¸≈‡fl¡øÚ ¸≈‡ ≈√‡Ó¬ ≈√˝◊ ·±˘ øÓ¬˚˛±˝◊ ‰¬fl≈¡1 ¬Û±ÚœÀ1 ∆¬ı ˚±˚˛ ∆Ú ∆Ú1 ¬Û±1 ˆ¬±ø„√√ ˚±˚˛ ∆¬ıº ¬ı“±˝√√œ1 ˜±Ó¬Ó¬ ˚±˚˛ •°±Ú ¬Ûø1 ŒÓ¬±˜±1 ¬ı“±ø˝√√1 ˜±Ó¬ qøÚ ¸Ó¬…fl¡ ’±øÚÀ˘ ’±√ø1 ’±ø˜ ¸fl¡À˘± ˆ¬±ª1œ˚˛± ˝√√“±ø˝√√-fl¡±øµ-Ú±ø‰¬ øÚÊ√ ˆ¬±› ø√¬ı Ê√±øÚÀÂ√“± Œ˙¯∏Ó¬ ˘œÚ ∆˝√√ ˚±˜º Ó≈¬ø˜ ˝√√í¬ı± ÒËn∏ª Ó¬1± ˆ¬±·… ’±fl¡±˙1º

Œ˜±1 ¤È¬± ˆ¬±˝◊øȬ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 Ú±˜ ¬Û˘, ø¸ ‡±˚˛ ˆ¬±˘ ¬Û±˝◊ ˜±˘Àˆ¬±· fl¡˘º ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ø√À˘˝◊ Ó¬±1 ¬ı1 ŒÈ¬±¬ÛøÚ ÒÀ1, Œ‡˘±1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘ ø¸ Ê√“±¬Û ˜±ø1 Î◊¬Àͬº

’±˝◊ 1øù¨ Œ¬ı·˜ √˙˜ ˜±Ú

˙1» øÚ˙± ŒÓ¬±˜±1 ˜≈‡Õ˘ ‰¬±˝◊ ’±˝◊ ˆ¬±ø¬ı¬ı ŒÚ±ª±ø1øÂ√À˘± ˜˝◊ øfl¡√À1 ¬Û≈øÊ√˜ ŒÓ¬±˜±fl¡ øfl¡√À1 ŒÓ¬±˜±1 ‰¬1Ì ø‰¬øÚ˜ ’±˝◊º ¸1n∏ÀÓ¬ Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ’±˝◊ øÚ‰≈¬fl¡øÚ ·œÓ¬ ·±˝◊ qª±˝◊øÂ√˘± øfl¡˜±Ú Œ˚ ˜1˜ fl¡ø1øÂ√˘± ¤øÓ¬˚˛±› ˜˝◊ ¬Û±˝√√1± Ú±˝◊ ’±˝◊ ŒÓ¬±˜±1 ‰¬1Ì ‰≈¬ø˜¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛º ά±„√√1 ˝√√›“ÀÓ¬ Œ√À‡±Ú ¸˘øÚ ˝√√í˘± ˜1˜1 ¸˘øÚ ‡— fl¡1± ŒÓ¬±˜±1 ‡„√√ÀÓ¬± Ê√±ÀÚ± ˜1˜ Œ¸±˜±˝◊ Ôfl¡± Ú±˝◊ ’±˝◊∑ ŒÓ¬±˜±1 ’ôL11 fl¡Ô± ˜˝◊ ¬ı≈ÀÊ√± ’±˝◊ ¤øÓ¬˚˛±› ŒÓ¬±˜±1 ‰¬1Ì ‰≈¬ø˜¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛º

Ù≈¬˘ fl¡±¬ı…|œ ˙˜«± õ∂Ô˜ ˜±Ú

1„√√±, Úœ˘±, ˝√√±˘Òœ˚˛± fl¡Ó¬ øfl¡˜±Ú Ù≈¬˘, Œ·±˘œ¬Û, Ê√¬ı±, Ó¬·1, Ú±øÊ√« ’±1n∏ ¬ıfl≈¡˘ Ù≈¬˘º ¬ıí˝√√±· ˜±˝√√Ó¬ Ù≈¬˘À¬ı±1 Œ¬ıøÂ√Õfl¡ Ù≈¬À˘, ¤¬Û±˝√√ ≈√¬Û±˝√√Õfl¡ ¸ø1À˘ ¬ı1 ≈√‡ ˘±À·º

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

¬± .................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ¡ø¬ıÓ

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚85

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


˜˝◊ ˆ¬±À¬ı“±

ø˙q ø√ª¸

Ê√˚˛±˜øÌ ¬ı1±

ø˝√√˜±^œ ˙˝◊fl¡œ˚˛±

¸5˜ ˜±Ú

¸5˜ ˜±Ú

¤˝◊ ¬Û‘øÔªœÓ¬ Ú±˝◊ ø¬ı‰¬±1 ÒÚœ ≈√‡œ˚˛±1 ’±ÀÂ√ ˜±ÀÔ“± ˝◊˚˛±Ó¬ Ê√±øÓ¬-Î◊¬¬Û Ê√±øÓ¬1 ˆ¬±¬ı ¤fl¡Ó¬±1º fl¡±Àfl¡± fl¡í˘±-¬ı·± ¬ı≈ø˘ Úfl¡ø1¬ı± ø¬ı‰¬±1 Ó¬±Àfl¡ fl¡ø1À˘ ¸fl¡À˘±À1 ¬Û1± ¬Û±¬ı± øÓ¬1¶®±1º ¤˝◊ ¬Û‘øÔªœÓ¬ fl¡Ó¬ ’±ÀÂ√ õ∂fl‘¡øÓ¬1 Î◊¬¬Û±√±Ú fl¡±øÊ√1„√√±, ˜±Ú±˝√√, ›1±— 1±©Ü™œ˚˛ Î◊¬√…±Úº ·“άˇ, ˝√√±Ó¬œ, ¬ı±‚, ˆ¬±˘≈fl¡ Œ˝√√“¬Û±˝√√ ¬Û˘≈ª±˝◊ ‰¬±¬ı± ¬Û±1± ˚ø√ ø¸˝√√“Ó¬fl¡ ¸—1é¬Ì fl¡ø1¬ı±º ø˙˘‚±È¬Õ˘ ·íÀ˘ Ê√≈Ȭø˜˘ÀȬ± ‰¬±¬ı± fl¡±À¯∏ø√ Ó¬±1 Ê√≈ø˜ ‰¬±À˘ fl¡±˜±‡…± ˜øµ1 Œ√ø‡¬ı±º

øõ∂˚˛ ŒÚÓ¬± Ê√ª±˝√√1˘±˘ ’±øÂ√˘ ‡≈1± ˜1˜1 Ú±øÂ√˘ Œfl¡±ÀÚ± ’±À¬Û±Ú-¬Û1 Œ√˙1 ø˙q¸fl¡˘1º

¬ıí˘±, ’±ø˜ &ø‰¬ ˚±›“ ¬Û=±ÚÚ ¬ı1± Úª˜ ˜±Ú

¬ıí˘±, ’±ø˜ &ø‰¬ ˚±›“ ¤Ê√±fl¡ ŒÊ√±Ú±fl¡œ ∆˝√√ ’±ø˜ øÊ√˘ø˜˘±›“Õ· ’±g±1 ’1Ì…1 ¬ı≈fl≈¡Ó¬º Ê√≈ø1 ∆˝√√ ∆¬ı ˚±›“ fl¡øÍ¬Ú ø˙˘À¬ı±11 Ù¬“±Àfl¡À1 ‰¬1±˝◊1 ŒÎ¬Î◊¬fl¡±Ó¬ Òø1 Î◊¬ø1 ˚±›“ ¸≈Î◊¬2‰¬ ¬Û±˝√√±1À¬ı±11 ›¬ÛÀ1À1 ¬ıÓ¬±˝√√ ∆˝√√ ŒÏ¬Ã ŒÓ¬±À˘“±Õ· ¬ıí˘± ’¬Û±1 ¸˜≈^1 Ê√˘1±ø˙Ó¬ ˙∫1 √À1 øÚÚ±ø√Ó¬ ˝√√›“º

ŒÚ˝√√1n∏ ‡≈1± ’±√11 Ó¬±ø1‡ ∆‰¬Ò… ÚÀª•§1 Ê√ijø√Ú ’±˜±1 ‡≈1±1 ø˙q ø√ª¸ ˆ¬±1Ó¬1º ¸fl¡À˘± ø˙q Œ‰¬ÀÚ˝√√1 17 Œ˜í 1964 ‰¬Ú ˚ø√› Ú±˝◊ ’±˜±1 ˘·Ó¬ ‡≈1± ’øÓ¬ ˜1˜1º

¬ıí˘±, ’±ø˜ &ø‰¬ ˚±›“ ·“±› ‰¬˝√√1 ∆Ú ¸˜≈^ ’1Ì…±ø√ ¬Û±1 ∆˝√√ ’±ø˜ ∆· Ô±Àfl¡“± ∆· ∆· øÚ1n∏ÀV˙ ∆˝√√ ˚±›“ ’±1n∏ ¤ø√Ú ¬ı“±˝√√øÚ‡Ú1 ø¸¬Û±À1 fl¡Ê√˘± Œ˜‚1 Â√±˚˛±Ó¬ ¸ôL¬Û«ÀÌ Î◊¬√˚˛ ˝√√›“ fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú ∆˝√√º

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚86

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


’±˜±1 ¬ı±1œ1 ‰¬1±˝◊

ˆ¬±˘ ˘±À·

ø¬ı¯∏≈ûøõ∂˚˛± ¬ı1n∏ª±

¬Ûø1¶úœÓ¬± ¬ı1±

¬Û=˜ ˜±Ú

‰¬Ó≈¬Ô« ˜±Ú

’±˜±1 ¬ı±1œÓ¬ Î◊¬ø1 Ù≈¬1± ’í ˜1˜1 ‰¬1±˝◊ ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¡À‰¬±ÀÚ Œ˜±1 ˜ÚÀȬ± ’±ÚÀµÀ1 ø√˚˛± ˆ¬1±˝◊º

ˆ¬±˘ ¬Û±›“ ˜˝◊ Œ˜±1 ·“±›‡Úfl¡ ’±1n∏ ˆ¬±˘¬Û±› ˘·1œ˚˛±À¬ı±1fl¡ ˆ¬±˘¬Û±›“ ˜˝◊ ¬Ûø‡˘±À¬ı±1fl¡ Œ√ø‡ Ù≈¬˘1 ¬Û±ø˝√√Ó¬ Ô±Àfl¡ Ù≈¬˘1 Œ˜Ã ‰≈¬ø˝√√º ˆ¬±˘ ˘±À· Œ˜±1 ’±fl¡±˙‡Úfl¡ ˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡ fl¡1± ά±ª1À¬ı±1 Œ√ø‡ ’±fl¡±˙Ó¬ Î◊¬ø1 Ù≈¬1± ‰¬1±˝◊À¬ı±1fl¡ Œ√ø‡º ˆ¬±˘¬Û±›“ ˜˝◊ ¸±Ò≈ ¬ÛøϬˇ ¬ÛøϬˇ ¸±Ò≈1 ˜±Ê√Ó¬ øÚÊ√fl¡ ˆ¬±ø¬ı ˆ¬±˘¬Û±›“ ˜˝◊ Â√ø¬ı ’±“øfl¡ ’±1n∏ ˆ¬±˘ ˘±À· Œ˜±1 ˜±1 Œ˜Ã¸Ú± ˜±Ó¬ qøÚº

1„√√±, Úœ˘± ˝√√±˘Òœ˚˛± ¬ı·±, fl¡í˘± Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ˜˝◊Ú±, ˆ¬±ÀȬÃ, Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ, ˜˚˛”1 ŒÓ¬±˜±À˘±fl¡ øfl¡˚˛ ˝◊˜±Ú Ò≈Úœ˚˛±∑

Œ˜±1 ˆ¬±˝◊øȬ

fl≈¡ø˘, fl¡À¬ÛÃ, ˜±Â√À1±fl¡± ˙±ø˘fl¡± ’±1n∏ fl¡±Î◊¬1œ ˝√√“±˝√√, ά±Î◊¬fl¡, ¬Û±Úœ fl¡±Î◊¬1œÀ˚˛ Œ√À‡±Ú ’ø¬ı1±˜ ¬Û±ÚœÀÓ¬˝◊ Ô±Àfl¡ ¸“±Ó≈¬ø1º 1±øÓ¬¬Û≈ª± ˝√√íÀ˘ ·œÓ¬ ·±˝◊ ·±˝◊ ¤˘±˜« flv¡fl¡1 fl¡±˜ fl¡1± ¸øg˚˛± ˝√√íÀ˘ ’±˜±1 ¬ı±1œÀÓ¬˝◊ Ô±øfl¡ ˚±¬ıÀ‰¬±Ú ¬Û±1±º

øõ∂˚˛•§√± fl¡±˙…¬Û ‰¬Ó≈¬Ô« ˜±Ú

Œ˜±1 ¤È¬± ˆ¬±˝◊øȬ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 Ú±˜ ˜Ú, ø¸ ‡±˝◊ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ‰¬fl¡À˘È¬ ’±1n∏ ˜È¬«Úº ˜È¬«Ú Ú±¬Û±À˘ ø¸ ø‰¬¤ûø1 Î◊¬Àͬ, Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ ˜±À˚˛ ¬ı1Õfl¡ ˜±À1º ¬ı± ¬ı± ¬ı≈ø˘ ø¸ Œ˜±1 fl¡±¯∏Õ˘ ’±À˝√√º ¸g…± ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘ Ó¬±1 ¬ı1 ‡— Î◊¬Àͬ, øȬøˆ¬1 fl¡±È≈¬«Ú ‰¬±˝◊ ˜Ú ˆ¬±˘ fl¡À1º ά±„√√1 ˝√√íÀ˘ ø¸ ά±Mê1 ˝√√í¬ı, ’±˜±1 Œ˝√√ÀÚ± Œ¬ı˜±1 ˝√√íÀ˘ ø¸ Œ¬ıÊ√œ ø√¬ıº

›“˜ :±Ú|œ Œ√ªœ fl¡Ú…±fl≈¡˜±1œ ¬ı1n∏ª± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜±Ú

›“˜ :±Ú|œ Œ√ªœ ¸1¶§Ó¬œ ŒÓ¬±˜±1 ‰¬1ÌÓ¬ øÚÀ¬ıø√ÀÂ√“± ¸˝√√¶⁄ ¬Û≈©Û±?ø˘º ’:±ÚÓ¬± ”√1 fl¡ø1 :±Ú1 ¬ÛÀÔÀ1 øÚ˚˛± fl¡FÓ¬ ø¶öøÓ¬ ∆˘ Œ˚Ú ø¬ı√…± √±Ú fl¡1±º ’±1n∏ ¤fl¡ ¸•Û√ Œ˜±fl¡ ø√˚˛± ’±˝◊ √±Ú |X±1 ø˙鬱&1n∏fl¡ fl¡ø1¬ıÕ˘ ¸ij±Úº ‰¬1ÀÌ õ∂̱ø˜ÀÂ√“± ¬ı±·ƒÀ√ªœ ’±˝◊ ø¬ı√…± ’˜”˘… 1P øÚø√¬ı± ’±“Ó¬1±˝◊º

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚87

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ŒÊ√±Ú±fl¡1 Œ¬Û±˝√√1

qªøÚ Òø1Sœ

øÚøfl¡Ó¬± Œ‰¬øÓ¬˚˛±

ø‰¬ij˚˛œ ›Ê√±

‰¬Ó≈¬Ô« ˜±Ú

¯∏ᬠ˜±Ú

qªøÚ Òø1Sœ qªøÚ Òø1Sœ qªøÚ ŒÓ¬±˜±1 Œ¬ı˙ ’±ø˜ fl¡Ì˜±øÚ Œ√˙À1 Ò1Ìœ ˆ¬±1Ó¬ ’±˜±À1 Œ√˙º

ŒÊ√±Ú1 Œ¬Û±˝√√1Ó¬ ∆˝√√ Ô±Àfl¡ ¸fl¡À˘± øÊ√øfl¡ø˜øfl¡ ¬Û±›“ ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±1 Œ¬Û±˝√√1 Ó¬±Àfl¡ fl¡˚˛ ŒÊ√±Ú±fl¡, Ò≈Úœ˚˛± ŒÊ√±Ú±fl¡œ 1±øÓ¬º

˚±˚±¬ı1œ ø˙äœ ˆ¬±·…|œ 1±Ê√¬ı—˙œ ’©Ü˜ ˜±Ú

˜≈fl≈¡È¬ø¬ı˝√√œÚ ˚±˚±¬ı1œ ø˙äœ ŒÓ¬±˜±fl¡ fl¡ø1ÀÂ√“± õ∂̱˜, ˝√√±Ê√±1 ˜≈‡Ó¬ ˝√√“±ø˝√√ ø¬ıø1„√√±˘± ø√ ¸eœÓ¬Ó¬ õ∂±Ìº øȬ—fl≈¡ √±¸ ’±Rœ˚˛-¶§Ê√Ú Ô±øfl¡› Ó≈¬ø˜ Úª˜ ˜±Ú ’±Ê√œªÚ ’fl¡˘˙1œ˚˛± ˝√√í˘±, ¤fl¡ Ó¬Ô±ø¬Û› ŒÓ¬±˜±1 ¸≈1œ˚˛± fl¡ÀFÀ1 õ∂‰¬G Ò≈˜≈˝√± ¬ıø˘ÀÂ√ ¬Û1Àfl¡± ’±À¬Û±Ú fl¡ø1˘±º ¬Û”¬ı-¬Ûø(˜, Î◊¬M√√1-√øé¬ÌÓ¬ Ê√œªÚ-Ê√ijˆ”¬ø˜fl¡ ∆˘ Ó≈¬ø˜ ø˙˘±-¬ı‘ø©ÜÀ1 ¬Û‘øÔªœ‡Ú Ó¬˘ ·í˘ Œ˝√√Ê√±1 ·œÓ¬ 1ø‰¬˘±, fl¡± fl¡± fl¡ø1 fl¡±Î◊¬1œÊ√±fl¡ ŒÓ¬±˜±1 ·œÓ¬1 Œ˝√√Ê√±1 Œ|±Ó¬± Î◊¬ø1 ·í˘ Œ˝√√Ê√±1fl¡ ˜≈* fl¡ø1˘±º ¬ı1·Â√ÀÊ√±¬Û±À˝√√ øÔ˚˛ ∆˝√√ 1í˘º ŒÓ¬±˜±1 ˜‘Ó≈¬… ˝√√íÀ˘› ’±ø˜ ŒÓ¬±˜±fl¡ Ú±˚±›“ ¬Û±˝√√ø1, ≈√˝◊ øfl¡˚˛ÀÚ± ’±˜±1 ˝√√+√˚˛1 ¤‰≈¬fl¡Ó¬ Ó≈¬ø˜ ¸±øÊ√Â√±, ŒÓ¬›“ ˆ¬±ø„√√ÀÂ√ Œ¸±˜±˝◊ ¬Ûø1øÂ√˘± Ó≈¬ø˜º ŒÓ¬›“ ¸±øÊ√ÀÂ√, Ó≈¬ø˜ ˆ¬±ø„√√Â√± ˆ¬„√√±-·Ï¬ˇ±1 ˜±ÀÊ√ø√À˚˛˝◊ Ú ’±ø˘ÀȬ± ¸±·1 ¸e˜Ó¬ ¸“±Ó≈¬ø1-Ú±≈√ø1 Œfl¡øÓ¬˚˛±› Ú˝√√í˘± flv¡±ôL, ¬Û±1 ∆˝√√ ˚±›“ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±1 ’˜1 ¸‘ø©Ü ’±ø˜ ˜±øȬ ¤‰¬¬Û1± ˝√√í¬ıÕ˘ øÚø√›“ ’ôLº ø√¬ıÕ˘ Ú±¬Û±˝√√ø1¬ı±º

≈√øȬ ô¶ªfl¡

¬Ûfl¡± ¬Û±Ó¬ ¸ø1ÀÂ√ fl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬ ›˘±˝◊ÀÂ√ Ù≈¬À˘ Ù≈¬À˘ Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√ fl¡ø˘ ˜±øȬÀ˚˛ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ’±fl¡±À˙ ¬ıÓ¬±À˝√√ ¸fl¡À˘±Àfl¡ 1±ø‡ÀÂ√ Òø1º Œ¸À˚˛À˝√√ ŒÓ¬±˜±fl¡ õ∂̱À˜± Òø1Sœ ŒÓ¬±˜±1 ‰¬1ÌÓ¬ Òø1 ’±ø˜ ¸Àª ø˜ø˘Ê√≈ø˘ ’±˝◊fl¡ 1±ø‡˜ ˚≈·˜œ˚˛± fl¡ø1º ŒÓ¬±˜±1 ¸‘ø©Ü1 Ú±˝◊ ’ôL ˆ¬±ø¬ı Ú±¬Û±›“ ’±øÓ¬&ø1 Ó≈¬ø˜ ø√˚˛± ’±ø˙¸ ’±˝◊ ’±ø˜ Ú±˚±›“ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¤ø1º

Ó¬1± ø1fl≈¡ ˙˝◊fl¡œ˚˛± ¸5˜ ˜±Ú

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

øÓ¬1ø¬ı1 øÓ¬1ø¬ı1 ’í ¸1n∏ Ó¬1± ›¬Û1Ó¬ Ó≈¬ø˜ øfl¡ÀÚ± fl¡ø1 Ô±fl¡±∑ øÊ√˘ø˜˘ ˜1˜˘·± Ó¬1± ø¬ı˙±˘ ’±fl¡±˙Ó¬ fl¡±1 ˘·Ó¬ fl¡Ô± ¬Û±Ó¬±∑ ŒÓ¬±˜±1 ›‰¬1Õ˘ øÚ¬ı±ÀÚ Œ˜±fl¡ ø√¬ı±ÀÚ ˜1˜, ˝√√í¬ı±ÀÚ ¬ıi§≈+ ’í ¸1n∏ Ó¬1±∑

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚88

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


fl¡íÓ¬ øfl¡ Ú±˝◊

¬ıí˝√√±·

’¸˜

¸≈√øé¬Ì± ˆ”¬¤û±

‰≈¬ø˜ Œ√ªœ

¸≈ø¶úÓ¬± ˜˝√√±Õˆ¬1ª

¸5˜ ˜±Ú

Úª˜ ˜±Ú

’©Ü˜ ˜±Ú

ø˙ª¸±·1Ó¬ ¸±·1 Ú±˝◊ ¬ı1 Œ¬ı˚˛± ˘±À· &ª±˝√√±È¬œÓ¬ &ª± Ú±˝◊ ‡±¬ıÕ˘› Ú±¬Û±À˘º Ú·“±› ÚÓ≈¬Ú Ú˝√√˚˛ ’øÓ¬ ¬Û≈1øÌ Í¬±˝◊ Œfl¡±ÀÚ ¬ı± Ú±˜ 1±ø‡À˘ Ó¬±1 fl¡±˜ Ú±˝◊º Œ·±˘±‚±È¬Ó¬ Œ·±˘± Ú±¬Û±˚˛ ¬Û1n∏ª± ·í˘ ˜±ø1, øά¬ıËn∏·Î¬ˇÓ¬ ·“άˇ Ú±¬Û±˚˛ ø‰¬fl¡±1œ Ò1± ¬Ûø1˘º Œ˙±øÌÓ¬¬Û≈1Ó¬ ∆˝√√øÂ√˘ Œ˝√√ÀÚ± ˝√√ø1-˝√√11 ˚≈“Ê√ Œ¸˝◊¬ı±À¬ı Ú±˜ 1±ø‡À˘ ŒÓ¬Ê√¬Û≈1º ˜ø1·“±› ˜1± Ú±˝◊ ¤øÓ¬˚˛±› Ê√œ˚˛±˝◊ ’±ÀÂ√ Œfl¡±ÀÚ ¬ı± Ú±˜ 1±ø‡À˘ ¬ı1 ≈√‡ ˘±À·º Œ·±ª±˘¬Û±1±Ó¬ Œ·±ª±˘ Ú±˝◊ Œ·±ª±˘ÚœÀ˝√√ ’±ÀÂ√ 1±øÓ¬¬Û≈ª±˝◊ 1±øÓ¬¬Û≈ª±˝◊ ·±‡œ1 Œ¬ıø‰¬ Ù≈¬À1º

¬ıí˝√√±· ’±ø˝√√ÀÂ√ qøÚÀÂ√“± fl≈¡ø˘-Œfl¡ÀÓ¬fl¡œ1 ˜±Ó¬ ·Â√Ó¬ Œ√ø‡À˘± Ú fl≈¡“ø˝√√¬Û±Ó¬º Ï≈¬˘œ˚˛±1 ŒÏ¬±˘1 Œ‰¬ªÓ¬ Ú±‰¬Úœ1 Ó¬» Ú±˝◊ ·±Ó¬ ˜”1Ó¬ fl¡À¬ÛÃÙ≈¬˘ ø¬Ûøg ø¬ıU Ú±ø‰¬¬ıÕ˘ ˚±˚˛º

’¸˜ ’±˜±1 Ê√ijˆ”¬ø˜ ’¸˜Ó¬ ’±˜±1 ‚1, ’¸˜Ó¬ ’±ÀÂ√ Ê√±øÓ¬-Î◊¬¬ÛÊ√±øÓ¬ Ú±˝◊ Œ˚ ’±À¬Û±Ú-¬Û1º ’¸˜ ’±˜±1 Œ¸Î◊¬Ê√œ ˆ”¬ø˜ ˝◊ Œ˚ Ú˝√√˚˛ ˜1n∏ˆ”¬ø˜, ’±ÀÂ√ Œ˚ fl¡Ó¬ ¬Ûq-¬Û鬜 ’±1n∏ ˜1˜1 õ∂œøÓ¬º ˝◊˚˛±1 ¬Û±˝√√±1-∆ˆ¬˚˛±˜Ó¬ ’±ÀÂ√ fl¡Ó¬ Ú√-Ú√œ, Ê√±Ú-Ê√≈ø1, ’±1n∏ ’±ÀÂ√ ¬ıU ¬ıœ1Q1 fl¡±ø˝√√Úœ ÒÚ… ’±˜±1 ¸˜ˆ”¬ø˜º

Â√±øÓ¬ ø‰¬1ø?Ó¬± ¬ı1± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜±Ú

Â√±øÓ¬ ’í Â√±øÓ¬ 1„√√±, Úœ˘±, fl¡í˘±, ¬ı·± ¸1n∏ ά±„√√1 Â√±øÓ¬º Â√±øÓ¬ ’í Â√±øÓ¬ 1í√Ó¬ Â√±øÓ¬ ¬ı1¯∏≈ÌÓ¬ Â√±øÓ¬ Ê√±11 ø√ÚÓ¬ Ô±fl¡ Ó¬˝◊ ¬ıø˝√√º Â√±øÓ¬ ’í Â√±øÓ¬ Ê√À¬Û±ª± Â√±øÓ¬ Œ˜˘± Â√±øÓ¬ Â√±øÓ¬ ’í Â√±øÓ¬ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˚±ª Ó¬˝◊ Œ¬ı·Ó¬ ¬ıø˝√√ Œfl¡øÓ¬˚˛±¬ı± ˚±ª Ó¬˝◊ fl¡±gÓ¬ Î◊¬øͬ Â√±øÓ¬ ’í Â√±øÓ¬ øfl¡ÀÚ± ŒÓ¬±1 ˜ø˝√√˜± ¬ı≈øÊ√¬ı ŒÚ±ª±ø1 √1±1 ˘·ÀÓ¬± ˝√√ª Ó¬˝◊ ˘·1œ Â√±øÓ¬ ’í Â√±øÓ¬ ¸fl¡À˘±À1 ˜1˜1 Â√±øÓ¬º

’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘ ¬ı±¬ı«œ ˙˝◊fl¡œ˚˛± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜±Ú

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

ˆ¬±˘¬Û±›“ ˜˝◊ Œ˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘‡øÚ ˚íÓ¬ ˜˝◊ ¬Û±1 fl¡À1“± ˜≈fl≈¡˘ Œ|Ìœº Œ˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘‡øÚ ’øÓ¬Àfl¡ qªøÚ ˚íÓ¬ ˜˝◊ ˘· ¬Û±›“ ˜1˜1 ˆ¬±˝◊-ˆ¬Úœº √±√±-¬ı±˝◊À√Î◊¬, ø˙鬱&1n∏ ¸fl¡À˘±À1 ˜1˜1 ø˜˘Úˆ”¬ø˜ ˜˝◊ ¬ÛϬˇ± ’øÓ¬Õfl¡ ¸ij±Úœ˚˛ ’±˜±1 ¬ÛϬˇ±˙±ø˘‡øÚº

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚89

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ˆ¬∞Ȭœ1 ŒÚ›Ó¬±

Œ˜±1 fl¡Ó¬«¬ı…

øÊ√Ú±|œ ˙˝◊fl¡œ˚˛±

ø¶ß*± ˆ”¬¤û±

Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜±Ú

‰¬Ó≈¬Ô« ˜±Ú

¤fl¡ ≈√˝◊ øÓ¬øÚ øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú øfl¡øÚ ¬ÛøϬˇ˜ ¬ı≈ø˘ Œ˜ø˘ ˘íÀ˘± ’±‡1 ŒÚ¬Û±›“ ø‰¬øÚº ≈√˝◊ øÓ¬øÚ ‰¬±ø1 fl¡fl¡±1 ˜≈‡1 √±øϬˇ ¸±1-¬Û±Úœ ŒÚ¬Û±À˘› ¸√±˚˛ ’±À˝√√ ¬ı±øϬˇº øÓ¬øÚ ‰¬±ø1 ¬Û“±‰¬ ˆ¬±˘ ˘±À· Ú±‰¬ Ú±‰¬Ó¬ Òø1À˘ ¬Û±ÀÂ√ ¬ÛϬˇ± ¬ÛÀ1 ¬Û±Â√º ‰¬±ø1 ¬Û“±‰¬ Â√˚˛ Œ¬ı±À˘± ˝√√˚˛ ˝√√˚˛ ›‡1 ¬Û1± ¬Û±Úœ ¸√±˚˛ ‰¬±¬Û1Õ˘ ¬ı˚˛º ¬Û“±‰¬ Â√˚˛ ¸±Ó¬ Œ¸±Ì1 ø˜Í¬± ˜±Ó¬ ’±Ò± Ù≈¬È¬± ø˜Í¬± ˜±ÀÓ¬ ø˝√√˚˛± fl¡À1 ˙“±Ó¬º Â√˚˛ ¸±Ó¬ ’±Í¬ ¬ÛøϬˇ¬ı ˘±À· ¬Û±Í¬ ˆ¬±˘√À1 Ú¬ÛøϬˇÀ˘ ˝√√í˜ Ê√·±-fl¡±Í¬º ¸±Ó¬ ’±Í¬ Ú ¸“‰¬± fl¡Ô± fl¡ ø˜Â√± fl¡Ô± Ê√¬Û±Ó¬ ˆ¬1±˝◊ ‰¬±„√√Ó¬ Ó≈¬ø˘ Ôº ’±Í¬ Ú √˝√ Ú¬ıøfl¡ø¬ı 1˝√√ƒ Œfl¡ÀÚÕfl¡ÀÚ± ¬ÛÀϬˇ“± ¬ı±1n∏ Œfl¡Î◊¬ø¬ÛÀÚ ˜˝√√º

øÚÀӬà ˜˝◊ 1±øÓ¬¬Û≈ª± ‰¬±ø1 ¬ıÊ√±Ó¬ Î◊¬Àͬ“± ˝√√±Ó¬-˜≈‡ Ò≈˝◊ ˜˝◊ ŒÈ¬¬ı≈˘Ó¬ ¬ıÀ˝√√“±º ¬ÛϬˇ±1 ’±·ÀÓ¬ ˜˝◊ ‰¬±˝√√1 fl¡Ô± ˆ¬±À¬ı“± ‰¬±˝√√ ¤fl¡±¬Û ŒÚ¬Û±À˘˝◊ ˜±fl¡ ‡— fl¡À1“±º ‰¬±˝√√ ¤fl¡±¬Û ‡±˝◊ ˜˝◊ ∆Ò˚«À1 ¬ÛÀϬˇ“± ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¤È¬±-≈√Ȭ±Õfl¡ ˜±fl¡ õ∂ùü Œ¸±ÀÒ“±º ¬Û±fl¡‚11 ¬Û1± ˜±À˚˛ Œ˜±fl¡ õ∂ùü1 Î◊¬M√√1 ø√À˚˛ Œ¬ıøÂ√Õfl¡ ¸≈øÒÀ˘ ˜±À˚˛ ¬ı1 ‡— fl¡À1º 1À‰¬±Ú 1 ’±˝◊ ’±Ê√ø1 ∆˝√√ ˘›“ ¤Àfl¡¬ı±À1 ŒÓ¬±1 ›‰¬1Ó¬ ˜À˚˛± ¬ıø˝√√ ˘›“º ¤øÓ¬˚˛± Ó¬˝◊ øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛϬˇ±Ó¬ Ò1 øfl¡Ó¬±¬Û ¬ÛøϬˇ Œ˙¯∏ ˝√√íÀ˘ ŒÚ›Ó¬± ˜≈‡¶ö fl¡1º

øfl¡Ó¬±¬Û ¬ıøµÓ¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜±Ú

øfl¡Ó¬±¬Û ¬ı≈ø˘À˘ ¬ı±1n∏ ˘±À· ŒÚøfl¡ ˆ¬˚˛ øfl¡Ó¬±À¬Û ’±˜±fl¡ Ê√±Ú± ¬ıU fl¡Ô± fl¡˚˛º øfl¡Ó¬±¬Û1 ¬Û1± ’±ø˜ ’±‡1 ø˙øfl¡À˘± øfl¡Ó¬±¬ÛÀÓ¬ ‰¬±˝◊ ‰¬±˝◊ ’±‡1 ø˘ø‡À˘±º øfl¡Ó¬±¬Û1 øˆ¬Ó¬1Ó¬ Â√ø¬ıÀ¬ı±1 ’±ÀÂ√ ø˚À¬ı±À1 Œ¸±˜±˝◊ ∆· ˜·Ê√≈Ó¬ Ú±À‰¬º øfl¡Ó¬±¬Û ¤‡Ú ∆˘ ‰¬±›“ ˚ø√ Œ˜ø˘ ˜ÚÀȬ± ·˝√√œÚ ˝√√˚˛, Ú˝√√˚˛ Œ‡ø˘À˜ø˘º øfl¡Ó¬±À¬Û˝◊ ¸˜±Ê√-¸±ø˝√√Ó¬…1 √±À¬Û±Ì øfl¡Ó¬±¬ÛÀfl¡ fl¡ø1 ˘í˜ ’øÓ¬Õfl¡ ’±À¬Û±Úº

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚90

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


˙Ç1-˜±Òª

Œ˜±1 ˆ¬±˝◊øȬ

&1n∏ ˙Ç1

øõ∂˚˛±é¬œ ˆ”¬¤û±

1±Ê√ÀÊ√…±øÓ¬ Œ¸Ú±¬ÛøÓ¬

·±˚˛Sœ ¬ı1±

¯∏ᬠ˜±Ú

¯∏ᬠ˜±Ú

¬Û=˜ ˜±Ú

˙Ç1-˜±Òª &1n∏ ’¸˜1 ≈√øȬ Œˆ¬±È¬± Ó¬1±, Ú±ø˜ ’±ø˝√√øÂ√˘± Œ˚Ú ˝√√ͬ±ÀÓ¬ ¸≈”√1 ¸1·1 ¬Û1±º ∆¬ı¯∏ûª Ò˜« õ∂‰¬±1 fl¡ø1˘± Ú±˝◊ Ó¬±Ó¬ Ê√±øÓ¬Àˆ¬√ õ∂Ô±, Œ‡±˘, Ó¬±˘, √¬ı±, ˙∫ Ú±˜‚1, ¸S ŒÓ¬1±¸Àª˝◊ ·Ï¬ˇ±º ˆ¬±¯∏±Ó¬ ‰¬˝√√fl¡œ ¸±ø˝√√Ó¬…Ó¬ ‰¬˝√√fl¡œ ’±ø˜ ’¸˜œ˚˛± Ê√±øÓ¬, Ê√·Ó¬Ó¬ øÊ√ø˘Àfl¡ ˙Ç1-˜±Òª1 ˚±Î◊¬øÓ¬˚≈·œ˚˛± fl¡œø1øÓ¬º

Œ˜±1 ¤È¬± ˆ¬±˝◊øȬ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 Ú±˜ ‰¬±1n∏, ø¸ ‡±˝◊ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ·1˜ ·1˜ ˘±Î¬ˇ≈º ¬ÛϬˇ±1 fl¡Ô± qøÚ ø¸ ¬ı1 Œ¬ı˚˛± ¬Û±˚˛, ·1˜ ·1˜ ˘±Î¬ˇ≈ ø√À˘ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛º fl¡ífl¡ Œ‡ø˘ ø¸ Œ¬ı±À˘ ¬ı1 ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛, ¬ÛϬˇ±1 fl¡Ô± fl¡íÀ˘ Ó¬±1 Œ¬ÛȬÀȬ± ø¬ı¯∏±˚˛º

˜±Ó‘¬ ¸Ó¬…¸g…± ø¬ÛÓ¬± fl≈¡¸≈•§1 ’±1±˜ Ò˜«&1n∏ |œ˜ôL ˙Ç1º Œ‡1¸“”øÓ¬1 ˘·Ó¬ Ó≈¬ø˜ ά±„√√1-√œ‚˘ ˝√√í˘± ˜À˝√√f fl¡µø˘1 ŒÈ¬±˘Ó¬ ø˙鬱√±Ú ˘í˘±º ’±-fl¡±1 ˝◊-fl¡±1 ŒÚ±À˝√√±ª±Õfl¡ fl¡ø¬ıÓ¬± ø˘ø‡˘± ¬ı±ø1¯∏±1 ¬ıËp¡¬Û≈S ¸“±Ó≈¬ø1 ¬Û±1 ˝√√í˘±º Œ˝√√ &1n∏ ˙Ç1 ŒÓ¬±˜±fl¡ Ê√Ú±›“ Œfl¡±øȬ Ú˜¶®±1º

˜˝◊ ˆ¬±˘¬Û±›“ õ∂±Ô«Ú±

øÚø˜¯∏± ¬ı1± ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜±Ú

ˆ¬±˘¬Û±›“ ˜±fl¡ Œ˜±1 ’øÓ¬ ˜1˜1 Œ˜±1 ¬ı±À¬ı ˚±1 Ú±˝◊ ’fl¡À̱ ≈√‡-ˆ¬±·1º ˆ¬±˘¬Û±›“ ˜˝◊ Œ˜±1 Œ√Î◊¬Ó¬±fl¡ ’øÓ¬ ˜1˜1 ø˚À˚˛ Œ˜±fl¡ ø‰¬Ú±˝◊ ø√À˘ ’±‡1º ˆ¬±˘¬Û±›— ¬ı±fl¡ ˜˝◊ ’øÓ¬ ˜1˜1 ø˚À˚˛ Œ˜±fl¡ ˜1˜ fl¡ø1 fl¡ø1À˘ ά±„√√1º ˆ¬±˘¬Û±›“ ˜˝◊ Œ˜±1 ·“±›‡Ú ˚íÓ¬ ˜˝◊ fl¡ø1øÂ√À˘± Ê√ij¢∂˝√̺ ˆ¬±˘¬Û±›“ ˜˝◊ Œ˜±1 ø¬ı√…±˘˚˛‡Úfl¡ ˚íÓ¬ ˜˝◊ ˘· ¬Û±›“ Œ˜±1 ˘·1œ˚˛±À¬ı±1fl¡º ˆ¬±˘¬Û±›“ ˜˝◊ ’±˜±1 ‰¬±1-Œ˜Î¬±˜fl¡ ø˚À˚˛ ’±˜±fl¡ ø√À˘ :±Ú1 Œ¬Û±˝√√1º

øÊ√¯∏≈û ¬ı1± ¯∏ᬠ˜±Ú

fl¡Ì˜±øÚ ø˙q ’±ø˜ Ú±Ê√±ÀÚ± õ∂ÌøÓ¬ ‰¬1ÌÓ¬ Òø1 ŒÓ¬±˜±1 fl¡ø1ÀÂ√“± ø˜ÚøÓ¬º ’‘√˙…1 ¬Û1± Ó≈¬ø˜ Ô±fl¡± Œ˚Ú ‰¬±˝◊ 1—˜ÀÚ Ô±Àfl¡“± ’±ø˜ Ó≈¬ª± &Ì ·±˝◊º ’±˝◊ ø¬ÛÓ¬± ˆ¬±˝◊-ˆ¬Úœ ’±1n∏ ˘·1œ˚˛± ¸fl¡À˘±Àfl¡ Ó≈¬ø˜ õ∂ˆ≈¬ fl¡ø1 ’±Â√± √˚˛±º ¸±˝√√¸ ø√˚˛± :±Ú ø√˚˛± ¸Ê√ ¬ÛÀÔ ‰¬ø˘¬ıÕ˘ ø√˚˛± ¬ı1√±Ú fl¡Ó¬«¬ı…1 ¬Û1± ’±˜±fl¡ Úfl¡1± ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ ŒÓ¬±˜±1 ≈√‡±øÚ ‰¬1ÌÓ¬ Ê√Ú±˝◊ÀÂ√“± õ∂̱˜º

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚91

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


¬Ûø‡˘±

¬ÛϬˇ±˙±ø˘1 ø˙é¬fl¡

Ú˚˛ÚÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô

ø1¬Û≈ ’±˘œ

¯∏ᬠ˜±Ú

Úª˜ ˜±Ú

’fl¡øÌ˝√√“ÀÓ¬ ¬Ûø‡˘±1 ¬Û±ÀÂ√ ¬Û±ÀÂ√ Ù≈¬À1 Œ¬ı±fl¡±-¬Û±ÚœÓ¬ ˆ¬ø1 ¸≈˜≈ª±˝◊ Ò≈¬Û≈‰¬ Ò≈¬Û≈‰¬ ¬ÛÀ1º 1—-ø¬ı1„√√1 ¬Ûø‡˘±À¬ı±1 Î◊¬ø1 Î◊¬ø1 ˚±˚˛ Ù≈¬˘1 ¬Û±ø˝√√Ó¬ ¬Ûø1 Ù≈¬˘1 Œ˜Ã ‡±˚˛º øfl¡À˚ ˆ¬±˘ ˘±À· ¬Ûø‡˘±À¬ı±1 ‰¬±˝◊ Òø1¬ıÕ˘ ·íÀ˘˝◊ Î◊¬ø1 &ø‰¬ ˚±˚˛º 1„√√±-Úœ˘± ¬Ûø‡˘±À¬ı±1 ’±ÚµÀÓ¬ Ù≈¬À1 Ù≈¬˘À¬ı±1 Œ√ø‡À˘˝◊ Ó¬±Ó¬ ∆· ¬ÛÀ1º ¬Ûø‡˘±À¬ı±1 Î◊¬˘±˝√√ÀÓ¬ Î◊¬ø1 Î◊¬ø1 Ù≈¬À1 ˝√√±Ó¬ Œ˜ø˘ ÒÀ1“±ÀÓ¬˝◊ ¬Û±ø‡ ‡ø˝√√ ¬ÛÀ1º

Ó≈¬ø˜À˚˛˝◊ ’±øÚ˘± Œ˜±fl¡ ¤˝◊ Œ¬Û±˝√√11 ¸˜±Ê√Õ˘ ø√˘± Ó≈¬ø˜ :±Ú1 Œ¬Û±˝√√1 Ó≈¬ø˜ ¶§±Ô«˝√œÚ ˜±Ú≈˝√ º Ó≈¬ø˜ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± ¤øȬ fl¡Ì˜±øÚ1 ˝√√“±ø˝√√-fl¡±Àµ±Ú ’±1n∏ ˆ¬±˘ Œ¬Û±ª± Ó≈¬ø˜ fl¡Ì˜±øÚ1 fl¡ÀÔ±¬Ûfl¡ÔÚº Ó≈¬ø˜ ø˙fl¡±˝◊ ¬ı≈Ê√±˝◊ 1‡±˘± Œ˜±fl¡ ŒÓ¬±˜±1 fl¡©Ü, ŒÓ¬±˜±1 øÚᬱÀ1º ’Ú≈ˆ¬ª fl¡À1“± ŒÓ¬±˜±1 Œ¬ı√Ú± Ó≈¬ø˜ ’±˝√√“± ¬ıÓ¬±˝√√-¬ı1¯∏≈Ì Œˆ¬ø√ Ê√≈1n∏ø˘-Ê√≈¬Û≈ø1 ∆˝√√, Ó¬Ô±ø¬Û ŒÓ¬±˜±1 ˜≈‡Ó¬ ˝√√“±ø˝√√º ¤Ê√±fl¡ ¬ı1¯∏≈Ì ’Ô¬ı± Ò≈˜≈˝√±˝◊ ø¬ı‰¬ø˘Ó¬ fl¡ø1¬ı ŒÚ±ª±À1 ŒÓ¬±˜±fl¡ fl¡˜«1 ¬Û1± Úª õ∂Ê√ij1 ¬ı±À¬ı Œ¬Û±˝√√À1±ª± Ó≈¬ø˜ ¤˝◊ ¸≈µ1 Ò1±º

1Ê√±1 fl¡ø¬ıÓ¬±

Ó≈¬ø˜ ˆ¬·ª±Ú

˙ø˜«á¬± ¬ı1n∏ª±

fl‘¡¯∏û±|œ ·±˚˛Ú

¸5˜ ˜±Ú

¯∏ᬠ˜±Ú

˝√√“±˝√√1 1Ê√± ‡“1± ø˙˚˛±˘ øÚ˙± ŒÊ√±À1 ·±Ú, Œˆ¬Ã Œˆ¬ÃÕfl¡ fl≈¡fl≈¡1 ’±ø˝√√ ø√À˚˛ Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ìº ¤µ≈11 1Ê√± Œ˜fl≈¡1œÀ˚˛ Ú±‡±˚˛ Œfl¡“‰¬± ˜±Â√, ¬Û±fl¡‚11 ‰≈¬Àfl¡ ‰≈¬Àfl¡ ‰¬˘±˚˛ ø‰¬øȬ¬ı±Â√º fl¡±øÊ√1„√√±1 1·± ·“άˇ Ó¬±1 ø¬ı1±È¬ ¬ı±˝√√±≈√ø1, ¬ı≈À˘È¬õ∂≈Ù¬ ŒÊ√Àfl¡È¬ ø¬ÛÀg Œ·±ÀȬ˝◊ Œ√˝√±Ê√≈ø1º

¬Û≈ª±-·Ò”ø˘ ŒÓ¬±˜±fl¡ ¬Û”ÀÊ√“±– ŒÚÀ√‡± Ê√Úfl¡ ˘±‡≈øȬ ø√˚˛± ÚÔfl¡± Ê√Úfl¡ ˆ¬±Ó¬ ø√˚˛±, ’±Ù¬Â√±Ú± ¸» fl¡±˜ fl¡ø1¬ıÕ˘ ’±˜±fl¡ ˙øMê ’±1n∏ ¸±˝√√¸ ø√˚˛±º ¯∏ᬠ˜±Ú

’±fl¡±˙ ’±˘œ˚˛±

Úœ˘± ’±fl¡±˙‡Ú ‰¬±˝◊ ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±À· ‰¬1±˝◊À¬ı±À1 ¬Û±ø‡ Œ˜ø˘ Î◊¬ø1 Î◊¬ø1 Ù≈¬À1º 1±øÓ¬1 ’±fl¡±˙‡Ú ŒÊ√±Ú-Ó¬1±À1 ˆ¬ø1 Ô±Àfl¡ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ’±˜±Õ˘ ‰¬±˝◊ Œ˚Ú ˝√√“±ø˝√√ Ô±Àfl¡º ’±fl¡±˙Ó¬ qfl≈¡˘± ά±ª1 ˆ¬±ø˝√√ ˆ¬±ø˝√√ Ô±Àfl¡ Œ¸˝◊ ‘√˙… ‰¬±˝◊ ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±À·º

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚92

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


¬ı±ø¬ı«

Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛

’±˝◊Ó¬±

øõ∂˚˛—fl¡± ¬ı1±

Ó‘¬¯∏û±˜˚˛œ ¬ı1±

Œ¸Ã1ˆ¬ ŒÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±

¯∏ᬠ˜±Ú

¬ı±ø¬ı« Œ˜±1 ˆ¬ø∞Ȭ √íÀ1˜Ú ‰¬±˝◊ Ô±Àfl¡, √íÀ1˜Ú øÚø√À˘ Ó¬±˝◊1 ¬ı1 ‡— Î◊¬Àͬº ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘ Ó¬±˝◊ ¬ı1 Œ¬ı˚˛± ¬Û±˚˛, ¶≥®˘ ŒÚ±À˚±ª±Õfl¡À˚˛ fl¡À˘Ê√Õ˘À˝√√ ˚±˚˛º ŒÊ√Àͬ±Àª ¸√±˚˛ Ó¬±˝◊fl¡ ’±øÚ ø√À˚˛ ·Ê√±, ·Ê√± ‡±˝◊ Ó¬±˝◊ Œ¬ı±À˘ ¬Û±˚˛ ¬ı1 ˜Ê√±º ˆ¬±Ó¬ ‡±¬ıÕ˘ Ó¬±˝◊fl¡ ˜±—¸1 ’±?± ˘±À· ˜±—¸1 ’±?± Ú˝√√íÀ˘ ˜±fl¡ √˜ ø√À˚˛º Œ√Î◊¬Ó¬± ›˘±˝◊ ·íÀ˘˝◊ ‰¬fl¡À˘È¬ ’±øÚ¬ı ˘±À·, ‰¬fl¡À˘È¬ Ú±øÚÀ˘ Ó¬±˝◊ ŒÍ¬˝√√ ¬Û±øÓ¬ Ô±Àfl¡º ’±˝◊Ó¬±˝◊ ŒÊ√±fl¡±À˘ Ó¬±˝◊ ¬ı1 ‡— Î◊¬Àͬ, ≈√‰¬±È¬˜±Ú ø√¬ıÕ˘ ¤‰¬±ø1 ø¬ı‰¬±ø1 Ù≈¬À1º øfl¡ÀÚ± fl¡í˜ Œ˜±1 ˆ¬ø∞Ȭ1 fl¡Ô± ¬ı1 ≈√©Ü Ó¬±˝◊, ≈√©Ü ¬ı≈ø˘ fl¡íÀ˘ ˝√√íÀ˘ ¬ı1 Œ¬ı˚˛± ¬Û±˚˛º

Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛ ¬Ûø‡˘± ∆˝√√ Ù≈¬˘1 Œ˜Ã ‰≈¬ø˝√√¬ıÕ˘, Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛ fl≈¡ø˘ ‰¬1±˝◊ ∆˝√√ ø¬ıU1 ¬ıÓ¬1± ø√¬ıÕ˘º Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛ ‰¬f ∆˝√√ ¬Û‘øÔªœfl¡ Œ¬Û±˝√√1±¬ıÕ˘, Œ˜±1 ˜Ú ˚±˚˛ ¤·øÂ√ ¬ıøôL ∆˝√√ :±Ú1 Œ¬Û±˝√√1 ø¬ı˘±¬ıÕ˘º

Œ˜±1 ˆ¬±˝◊øȬ ’—øfl¡Ó¬± ˝√√±Ê√ø1fl¡±

‰¬Ó≈¬Ô« ˜±Ú

’í ’±˝◊Ó¬±, ŒÓ¬±˜±1 øfl¡˚˛ √“±Ó¬Àfl¡˝◊Ȭ± ¸1±, ‡≈µÚ±Ó¬ Ó¬±À˜±˘ ‡≈øµ øfl¡˚˛ Ó≈¬ø˜ Œ‡±ª±∑ ’í ’±˝◊Ó¬±, ŒÓ¬±˜±1 Œ√À‡±Ú ‰≈¬ø˘ø‡øÚ› ¬Ûfl¡± Úfl¡1± øfl¡˚˛ fl¡±˘±1 Œ˜È¬ ‚“ø˝√√ ‰≈¬ø˘ø‡øÚ 1„√√±∑ ’í ’±˝◊Ó¬±, Ó≈¬ø˜ Œ˜±fl¡ ¬ı1 ˜1˜ fl¡1±, ¬ıÊ√±1Õ˘ ·íÀ˘ øfl¡c ‰¬fl¡À˘È¬ ¤È¬±› Ú±Ú±º

¬Û=˜ ˜±Ú

Œ˜±1 ¤È¬± ˆ¬±˝◊øȬ ’±ÀÂ√ Ó¬±1 Ú±˜ ø¬Û—fl≈¡, ø¸ ‡±˝◊ ˆ¬±˘ ¬Û±˚˛ ø˜Í¬± ø˜Í¬± ø¬ı¶≥®Ó¬º ¬ÛøϬˇ¬ıÕ˘ ø√À˘ ø¸ ø¬ıÂ√Ú±Ó¬ q˝◊ Ô±Àfl¡, ·±Î¬ˇœÓ¬ Î◊¬øͬ¬ıÕ˘ fl¡íÀ˘ ø¸ Ê√“±¬Û ˜±ø1 Î◊¬Àͬº Œ‡ø˘¬ıÕ˘ ø√À˘ ø¸ ˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡À˝√√ Œ‡À˘, ’±˜±fl¡ ˘≈fl¡±¬ıÕ˘ ˝√√íÀ˘ ø¸ øÚø√À˚˛º Œ˜±1 ˆ¬±˝◊øȬ1 fl¡Ô± øfl¡˜±Ú fl¡í¬ı± Œ˚ ˆ¬±˝◊, ∆fl¡ ∆fl¡ Œ˙¯∏ Ú˝√√˚˛ ˆ¬±˝◊øȬ1 fl¡Ô±º

Œ˜±1 Ù≈¬˘øÚ ˜˚˛”À1˙ ˙˜«± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜±Ú

1„√√±, Úœ˘±, ˝√√±˘Òœ˚˛± ¬ı±À1 ¬ı1Ìœ˚˛± Ù≈¬˘À¬ı±1 Ù≈¬ø˘ ’±ÀÂ√ ¤ÀÚÀÚ± Ò≈Úœ˚˛±Ø 1±øÓ¬¬Û≈ª± ’±À¬ıø˘ ˜˝◊ ø√›“ ¬Û±Úœ Ù≈¬˘øÚÓ¬ Ô±øfl¡ Œ˜±1 Ú±˘±À· ’±˜øÚº

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚93

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


¬ıÚ1 õ∂±Ìœ1 ˜Ú1 fl¡Ô±

fl¡fl¡±1 ’±fl≈¡˘Ó¬±

˙ø˜«á¬± ¬ı1±

¸ø1¶úœÓ¬± ˙˝◊fl¡œ˚˛±

ø¡ZÓ¬œ˚˛ ˜±Ú

Úª˜ ˜±Ú

¬ıÚ1 1Ê√± ¬ı±‚1±˜ Œ˜˘ ˜±ø1¬ıÕ˘ ˚±˚˛, Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ Œ¬Û±Ú±Àfl¡˝◊Ȭ±˝◊ ¬ı1 ’±À˜±√ ¬Û±˚˛º ’±˜Ú-øÊ√˜ÚÕfl¡ ¬ıø˝√√ ’±ÀÂ√ ø˙˚˛±˘ ˜±˜± ’±øÊ√, ŒÚ±À√±fl¡±ÀÚ±À√±fl¡ ˝√√“±˝√√Àfl¡˝◊Ȭ± Òø1¬ıÕ˘ ¬ı≈øX ¬Û±ø„√√º ¬Û±øÓ¬˝√√“±À˝√√ ¬ı±Ô«Àά ¬Û±øÓ¬ÀÂ√ ¬ı1 ’±Úµ fl¡ø1, Ò≈Úœ˚˛± Ò≈Úœ˚˛± Œfl¡“‰≈¬ ’±øÚÀÂ√ ¬ıi§≈+fl¡ ‡≈ª±¬ı ¬ı≈ø˘º fl≈¡ø˘À˚˛ Œ¬ı±À˘ Ú±˜±ÀÓ¬ ¤˝◊¬ı±1 fl≈¡Î◊¬ fl≈¡Î◊¬ fl¡ø1, Œ¬ıÀ˘· ¤È¬± ˜±Ó¬ ˜±øÓ¬¬ı ¸fl¡À˘±Àfl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ fl¡ø1º fl¡±Î◊¬1œ ˜±˝√√œ ø¬ıÎ◊¬øȬ ¬Û±˘«±1Õ˘ ˚±˚˛ Ò≈Úœ˚˛±Ê√Úœ ˝√√í¬ıÕ˘ ¬ı≈ø˘, Ó¬±Àfl¡ Œ√ø‡ ˜í1±Ê√ÚœÀ˚˛ ˝√√“±À˝√√ ¬Û±ø‡ Œ˜ø˘ Œ˜ø˘º ‡Uª± Œˆ¬fl≈¡˘œ1 Ó¬» Ú±˝◊ ·±Ó¬ ø¬ı˚˛±1 fl¡Ô± qøÚ, ‰≈¬fl¡-Œˆ¬fl≈¡˘œfl¡ fl¡˝◊Ú± ¸Ê√±˝◊ øÚÀ˚˛ 1ˆ¬±‚1Õ˘ ¬ı≈ø˘º ˝√√±Ó¬œ Œ¬Û˝√√œ1 ¬ı1 ˜Ú ˚±˚˛ ˜Àάø˘— fl¡ø1¬ıÕ˘, Ó¬±1 ¬ı±À¬ı ά±À˚˛øȬ— fl¡ø1ÀÂ√ ›Ê√Ú fl¡˜±¬ıÕ˘º

Œ˜±1 fl¡±1ÀÌ fl¡fl¡±1 Ê√±Ú± Œfl¡ÀÚ ’±fl≈¡˘Ó¬± ’±·Ù¬±À˘ ¬ıø˝√√ Ô±Àfl¡, ˜±øȬÀ˚˛ ˝√√˚˛ ¬Ûœ1±º 1±øÓ¬¬Û≈ª±˝◊ Œ˙±ª±Àfl¡±Í¬±1 ≈√ª±1Ó¬ ‰¬±¬Û1 ˜±À1 Œ˙±ª±1 ¬Û1± Î◊¬øͬ ˜˝◊ ¬ÛøϬˇÀÂ√“± ŒÚ Ú±˝◊ qÀÚº ’±Í¬ ¬ı±øÊ√ ·íÀ˘ fl¡fl¡±˝◊ ˘·±˚˛ U˘¶ö≥˘– ¶®˘Õ˘ ˚±¬ıÕ˘ Ó¬˝√√“Ó¬1 Ú±˝◊ ¸±1¸≈1Ø ¬ÛϬˇ±1 ¸˜˚˛Ó¬ øȬøˆ¬ ‰¬±À˘ fl¡fl¡±1 ˜”1ÀȬ± ·1˜ ˝√√˚˛ ¬ÛϬˇ±1 ¸˜˚˛Ó¬ ¬ÛϬˇ±– fl¡fl¡±˝◊ ¸√±˚˛ fl¡˚˛º

Ù¬±&Ú Òø1Sœ ˆ”¬¤û± ‰¬Ó≈¬Ô« ˜±Ú

Ù¬±&Ú Ó≈¬ø˜ ’±Àfl¡Ã ’±ø˝√√˘± øÚÀӬà ’±˝√√“±, øÚÀӬà Œ˚±ª± Œ˜±1 ¬ı1 ˆ¬±˘ ˘±À· ˜˝◊ ŒÓ¬±˜±Õ˘ ¬ı±È¬ ‰¬±˝◊ Ô±Àfl¡“±º 1„√√± ˜√±11 Ù≈¬˘À¬ı±1 Œ˜±1 Œ˚ ˝◊˜±Ú ˆ¬±˘ ˘±À·º Ù¬±&Ú1 ¬ıÓ¬±˝√√ ’±1n∏ Œ¸À˜fl¡± 1íÀ√ ˜˝◊ ¶≥®˘Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ Œ˜±1 ∆¸ÀÓ¬ fl¡Ô± ¬Û±ÀÓ¬º fl¡±ÀÌ fl¡±ÀÌ fl¡˚˛ Œ˜±fl¡– ˜˝◊ Œ˚ Ù¬±&Ú ˜√±1, ø˙˜˘≈, ¬Û˘±˙1 1À„√√À1 1„√√± Œ˜±1 ø˝√√˚˛±º

¬Ûø‡˘± ø√¬ı±—·Ú± ˝√√±Ê√ø1fl¡± Ó‘¬Ó¬œ˚˛ ˜±Ú

’í ¬Ûø‡˘± ’í ¬Ûø‡˘± fl¡Õ˘ ¬ı±1n∏ Œ˚±ª±, 1„√√±, Úœ˘± Ù≈¬È¬Ù≈¬È¬Œ¬ı±1 ·±Ó¬ ’±“øfl¡ Œ˘±ª±º Ù≈¬˘1 ¬Û±ø˝√√Ó¬ ¬ıø˝√√ Ó≈¬ø˜ Ù≈¬˘1 Œ˜Ã Œ‡±ª±, fl¡±ÀÌ fl¡±ÀÌ Ù≈¬˘À¬ı±1fl¡ øfl¡ ¬ı±Ó¬ø1 ø√˚˛±∑ ŒÓ¬±˜±fl¡ Œ√ø‡ Œ˜±1 Ê√±Ú± Î◊¬ø1¬ıÕ˘ ˜Ú ˚±˚˛, øfl¡c Ê√±Ú±ÀÚ, Œ˜±1 ’±Àfl¡Ã ¬Û±ø‡ ≈√‡øÚ Ú±˝◊Ø

...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................................................................................................................................................

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚94

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


¤˝◊ ¸—‡…±1 ’øÓ¬øÔ

˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª±

õ∂ùü – ’±¬Û≈øÚ ø˘‡±-Œ˜˘±1 ’Ú≈Àõ∂1̱ fl¡í1 ¬Û1± ¬Û±˚˛∑ Î◊¬M√√ 1 – ’Ú≈Àõ∂1̱ ˜±ÀÚ, ø¬ıøˆ¬iß ¸˜˚˛ Ó ¬ ø¬ıøˆ¬iß Ê√ Ú 1 ’Ú≈ À õ∂1̱ ¬Û±˝◊øÂ√À˘±º øfl¡c ¸1n∏ÀÓ¬ ’±˜±1 Ó¬±Ó¬ [Œ˚±1˝√√±È¬] ¤È¬± ¸1n∏ ˜= ’±øÂ√˘,– ë‹fl¡…Ó¬±Ú ø¬ıÀÚ±√Ú Œfl¡fíº Ó¬±Ó¬ ’±˜±1 ø˙q¸fl¡˘fl¡ Œ·±È¬ ‡≈ª±˝◊øÂ√˘ ’±1n∏ ø¬ıøˆ¬iß Ò1Ì1 õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬± ¬Û±øÓ¬øÂ√˘ ’±1n∏ Ó¬±Ó¬ ¤‡Ú ˝√√±ÀÓ¬ ø˘‡± ’¸˜œ˚˛± ø¬ıù´Àfl¡±¯∏ [’fl¡øÌ1 :±Ú Œfl¡±¯∏] Î◊¬ø˘›ª± ∆˝√√øÂ√˘º ·øÓ¬Àfl¡ Ó¬±1 ¬Û1±› ’˘¬Û ’Ú≈Àõ∂1̱ ¬Û±˝◊øÂ√À˘±º õ∂ùü – ’±¬Û≈øÚ ’±øÊ√1 ’ª¶ö± Œ¬Û±ª±1 Œé¬SÓ¬ Œfl¡±ÀÚ± ø¬ıÀ˙¯∏ ¬ı…øMê1 ¬Û1± ’Ú≈Àõ∂1̱ ¬Û±˝◊øÂ√˘ ŒÚøfl¡∑

Î◊¬M√√1 – ’í, ˝√√˚˛º 1993 ‰¬ÚÓ¬ ŒÊ√…±øÓ¬ õ∂fl¡±˙Ú1 ¶§N±øÒfl¡±1 ÚÀ·Ú ˙˜«±, ¸”˚« ˝√√±Ê√ø1fl¡± ’±ø√ Œ˘±fl¡fl¡ ˘· Œ¬Û±ª±1 ¬Û±Â√Ó¬ ˜˝◊ ’±øÊ√1 ’ª¶ö±Ó¬ Î◊¬¬ÛڜӬ ∆˝√√ÀÂ√“±º õ∂ùü – ’±¬Û≈øÚ ∆˙˙ª ‚”1±˝◊ ¬Û±À˘ ¬Û≈Ú1 øfl¡ fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√∑ Î◊¬M√√1 – ˜˝◊ ∆˙˙ª ‚”1±˝◊ ¬Û±À˘ ¬Û≈Ú1 Œ¸˝◊ ø˙q¸fl¡˘1 ˘·Ó¬ ¬Û±1 fl¡ø1¬ı Œ‡±ÀÊ√“±º õ∂ùü – ¸±ø˝√√Ó¬… ¤‡Ú ¸˜±Ê√1 √±À¬Û±Ì ¶§1+¬Ûº ¸±ø˝√√Ó¬… ’ø¬ı˝√√ÀÚ ¤È¬± Ê√±øÓ¬ ¸≈ø¶ö1 1+¬ÛÓ¬ ·Ï¬ˇ ∆˘ Î◊¬øͬ¬ı ŒÚ±ª±À1º ·øÓ¬Àfl¡ ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ˚≈ª õ∂Ê√ijfl¡ ∆˘ ’±¬Û≈øÚ øfl¡˜±Ú ’±˙±¬ı±√œ∑ Î◊¬M√√1 – ˝√√˚˛, ¤˝◊ÀȬ± ø‰¬1ôLÚ ¸Ó¬… Œ˚

Ê√ij – 11 ŒÙ¬¬ıËn∏ª±1œ, 1965 Ê√ij¶ö±Ú – ŒÚ˝√√1n∏ ¬Û±fl¡«, Œ˚±1˝√√±È¬ ø¬ÛÓ¬± – õ∂˚˛±Ó¬ Ó¬1n∏Ì ‰¬f ¬ı1n∏ª± [õ∂±MêÚ ’Ò…±¬Ûfl¡, ¶ß±Ó¬Àfl¡±M√√ 1 õ∂ø˙é¬Ì ˜˝√√±ø¬ı√…±˘˚˛, Œ˚±1˝√√±È¬€, õ∂±MêÚ ¬Ûø1√˙«Úfl¡±1œ ’Ò…±¬Ûfl¡, ŒÓ¬Ê√¬Û≈1 ø¬ıù´ø¬ı√…±˘˚˛] ˜±Ó‘¬ – |œ¬ıœÌ± ¬ı1n∏ª± ¬ÛPœ – |œõ∂œøÓ¬˜± Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª± ø˙鬱 – fl¡˘± ˙±‡±1 ¶ß±Ó¬fl¡ ¬ı‘øM√√·Ó¬ Ê√œªÚ – [fl¡] √é¬ ¸±—¬ı±ø√fl¡ Ê√·√œ˙ Ù≈ ¬ fl¡Ú1 ’Ҝڶö ¸±—¬ı±ø√ fl ¡, ‰¬±ø1‡Ú ¬ı±Ó¬ø1 fl¡±fl¡Ó¬ ’±1n∏ ’±À˘±‰¬Úœ1 õ∂±MêÚ ¸•Û±√fl¡, ˆ¬±1Ó¬œ˚˛ ŒÓ¬˘ øÚ·˜ øά·Õ¬ı, ’¸˜1 õ∂±MêÚ ø‰¬.ø¬Û.’±1.’í. [‡] ëÚÓ≈ ¬ Ú ’¸˜ ø¬ı˘±ø¸Úœí ¸±5±ø˝√ √ fl ¡ fl¡±fl¡Ó¬1 õ∂ÔÀ˜ ¸˝√ √ fl ¡±1œ ¸•Û±√ fl ¡, ø¬ÛÂ√ Ó ¬ ¸•Û±√fl¡1 √±ø˚˛Q ¢∂˝√Ì [·] ’¸˜1 Ê√ Ú øõ∂˚˛ ø˙q ’±À˘±‰¬Úœ 댘ɬ±fl¡í1 ¸•Û±√fl¡ [‚] &ª±˝√√±È¬œ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’¸˜œ˚˛± ∆√øÚfl¡ fl¡±fl¡Ó¬ ëÚÓ≈¬Ú ∆√øÚfl¡í1 ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ [„√√] &ª±˝√√±È¬œ, øά¬ıËn∏·Î¬ˇ, ˘ø‡˜¬Û≈1 ’±1n∏ ¬ı„√√±˝◊·“±ª1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆√ ø Úfl¡ ë’¸˜œ˚˛ ± õ∂øÓ¬ø√ Ú í1 ŒÊ√…ᬠ¸˝√√fl¡±1œ ¸•Û±√fl¡ ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ¬Û√¬ıœ – fl¡º &ª±˝√√±È¬œ ’±1n∏ øά¬ıËn∏·Î¬ˇ1 ¬Û1± õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ∆√øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± fl¡±fl¡Ó¬ ë¤ø√ Ú 1 ¸—¬ı±√ í 1 fl¡±˚« ¬ ı±˝√ √ œ ¸•Û±√fl¡ ‡º ¤ø√Ú1 ¸—¬ı±√1 ëŒ√›¬ı±1í ’±À˘±‰¬Úœ1 ¸•Û±√fl¡

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚95

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


˚≈ª õ∂Ê√ij1 ›¬Û1ÀÓ¬ ¤È¬± Ê√±øÓ¬1 ˆ¬øª¯∏…» øÚˆ¬«1 fl¡À1º ’ªÀ˙… ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ˜˝◊ ˚≈ª õ∂Ê√ijfl¡ ∆˘ ¬ıU ’±˙±¬ı±√ œ º ¬ıÓ¬« ˜ ±Ú ¸˜˚˛ Ó ¬ ¬ıU õ∂øÓ¬ˆ¬±ª±Ú ˚≈ª ¸±ø˝√√øÓ¬…Àfl¡ øÚÊ√1 √±ø˚˛Q ¸≈‰¬±1n∏ 1+À¬Û ¬Û±˘Ú fl¡ø1ÀÂ√º õ∂ùü – ’±¬Û≈øÚ ø˙q¸fl¡˘fl¡ Î◊¬ÀVø˙… øfl¡ fl¡í¬ı Œ‡±ÀÊ√∑ Î◊¬M√√ 1 – ø˙q¸fl¡˘fl¡ ˜˝◊ ¸À¬Û±Ú Œ√ø‡¬ıÕ˘ ’±1n∏ Œ¸˝◊ ¸À¬Û±Ú ¬ı±ô¶ªÓ¬ 1+¬Û±ø˚˛Ó¬ fl¡ø1¬ı1 ¬ı±À¬ı Œ‰¬©Ü± fl¡ø1¬ıÕ˘ ’Ú≈À1±Ò fl¡À1“±º ’ªÀ˙… ¤˝◊ Œé¬SÓ¬ ø˙q¸fl¡˘fl¡ ¸˜±Ê√, ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¡ ’±1n∏ ø˙é¬fl¡¸fl¡À˘ ¸˝√√±˚˛ fl¡1± Î◊¬ø‰¬Ó¬ ¬ı≈ø˘ ˜˝◊ ˆ¬±À¬ı“±º õ∂ùü – ’±¬Û≈øÚ ø˘‡±-Œ˜˘±1 ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¬ıU ¸—·Í¬Ú, ’Ú≈á¬±Ú ’±ø√1

1995-96 ‰¬Ú1 ë˙—fl¡1 ¬ı“Ȭ± ˜La̱ ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…, ’¸˜ ڱȬ… ¸ø˜øÓ¬1 ¸√¸…, &ª±˝√√±È¬œ Œõ∂Â√ flv¡±¬ı1 ¸√¸…

˙±ôLÚ≈ Œfl¡Ãø˙fl¡ ¬ı1n∏ª±1 õ∂fl¡±ø˙Ó¬ ’±1n∏ õ∂fl¡±˙ ˝√√í¬ı˘·œ˚˛± Œfl¡˝◊‡Ú˜±Ú ¢∂Lö – 1º ¸—øé¬5 ’¸˜œ˚˛± ø¬ıù´Àfl¡±¯∏ [õ∂Ô˜ ’±1n∏ ø¡ZÓ¬œ˚˛ ‡G] 2º ¸:± ’øˆ¬Ò±Ú 3º ’¸˜ ’øˆ¬Ò±Ú 4º Ó¬Ô…Àfl¡±¯∏Ó¬ ˆ”¬À¬ÛÚ ˝√√±Ê√ø1fl¡± 5√√º ’fl¡øÌ1 ¬ıÌ«˜±˘± – ’, ’±, fl¡, ‡ 6¬Œ˜‚Ú±Ô ¸±˝√√± 7º ø¬ıù´ ¬ıÀ1Ì… ø¬ı:±Úœ 8º ÚÓ≈¬Ú Ê√±Ú±ÀÚ 9º ≈√À˝√√Ê√±1 ‰¬Ú1 fl≈¡˝◊Ê√ 10º ¬Û‘øÔªœ ¬Ûø1S꘱ 11º ŒÊ√…±øÓ¬ fl≈¡˝◊Ê√ 12º ø¬ı:±Ú1 øfl¡, øfl¡˚˛, Œfl¡ÀÚÕfl¡, Œfl¡±Ú ’±1n∏ Œfl¡øÓ¬˚˛± 13º ’±˜±1 ˙1œ1 – ¤fl¡ ’±‰¬ø1Ó¬ ˚La

˘·Ó¬ Ê√øάˇÓ¬º ŒÓ¬ÀÚfl≈¡ª± Œfl¡˝◊Ȭ±˜±Ú ’Ú≈ᬱÚ1 Ú±˜ fl¡í¬ı ŒÚøfl¡∑ Î◊¬M√√1 – ˝√√˚˛º ¸˜˚˛ ¬Û±À˘ ¸±˜±øÊ√fl¡ fl¡±˜ fl¡ø1 ˜˝◊ ˆ¬±˘ ¬Û±›“º Œ¸À˚˛À˝√√ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ø¬ıøˆ¬iß ’Ú≈ á ¬±ÀÚ ø¬ı‰¬±ø1À˘ ˚±›“º ë‹fl¡…Ó¬±Ú ø¬ıÀÚ±√Ú Œfl¡fí1 õ∂øӬᬱ¬Ûfl¡ ¸•Û±√ fl ¡1 √±ø˚˛QÓ¬ ’±øÂ√À˘±º ˝◊˚˛±1 ø¬ÛÂ√Ó¬ 1986 ‰¬ÚÓ¬ Œ˚±1˝√ √ ± Ȭ ŒÊ√ . ø¬ı. fl¡À˘Ê√1 ’±À˘±‰¬Úœ1 ¸√¸…, ëŒ˚±1˝√√±È¬ ¢∂LöÀ˜˘±-90í 1 Î◊¬¬Û ¸ø˜øÓ¬1 õ∂‰¬±1fl¡,

’±ø˝√√ ¬ıUÀÓ¬±º õ∂ùü – ’±¬Û≈øÚ Œ¬Û±ª± ø¬ıøˆ¬iß ¸ij±Ú Ó¬Ô± ¬ı“ È ¬±1 ø¬ı¯∏ À ˚˛ ’˘¬Û Ê√Ú±›fl¡À‰¬±Úº Î◊¬M√√1 – ¬ı“Ȭ± ¬ı± ¸ij±Ú ¬Û±¬ı1 Œ˚±·… Œ˝√√±ª± Ú±˝◊ ˚ø√› ’¸˜œ˚˛± ˆ¬±¯∏±Ó¬ ø˙q ’±1n∏ ¸±Ò±1Ì ¬Û±Í¬fl¡1 ¬ı±À¬ı ¸˜‘X ¸±ø˝√√Ó¬… øÚ˜«±Ì1 ¶§œfl‘¡øÓ¬ ¶§1+À¬Û 2003 1±©Ü™œ˚˛ 댘·Ú±˜í ¬ı“Ȭ± ˘±ˆ¬ fl¡À1“±º ’øÚ˘ fl≈¡˜±1 ˙˜«± Œ¸“±ª1Ìœ ¬ı“Ȭ±› ˘±ˆ¬ fl¡ø1ÀÂ√“±º

14º øfl¡, øfl¡˚˛ Œfl¡ÀÚÕfl¡ 15º ’¸˜œ˚˛± ¬ı≈fl¡ ’ª Œ1fl¡Î¬«Â√ ˝◊˚˛±1 Î◊¬¬Ûø1› ’±Ú ¬ıUÀÓ¬± ¢∂Lö, Œ˚ÀÚ – ë·±“ªÕ˘ ’±ø˝√√À˘± ‚”ø1í, ë¬ı1·œÓ¬í, ë’±Ò≈øÚfl¡ ’¸˜œ˚˛± 1‰¬Ú± ø¬ıø‰¬S±í, 븽√√¶⁄±s1 ø¬ıù´í, ëø¬ıù´ ˝◊øÓ¬˝√√±¸1 ¶ú1Ìœ˚˛ 366 ø√ Ú í, ëŒ˘‡fl¡¸±—¬ı±ø√fl¡1 ·±˝◊άí, ëŒfl¡±ÀÚ Œfl¡øÓ¬˚˛± fl¡íÓ¬ Œfl¡ÀÚÕfl¡ øfl¡ ’±øª©®±1 fl¡ø1øÂ√˘í, ë¬ıÚ˘Ó¬± ÚÀ˘Ê√ Œ¬ı—fl¡í ’±ø√ ¬ıUÀÓ¬±º q

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚96

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ·Ã1ª 2010-11 ¬ı¯∏«1 ˝√√±˝◊¶≥®˘ ø˙鬱ôL ¬Û1œé¬±Ó¬ ©Ü±1 ¸˝√√ õ∂Ô˜ ø¬ıˆ¬±·Ó¬¬ Î◊¬M√√œÌ« ø¬ı√…±˘˚˛1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘

ø¬ıˆ¬±fl¡1 Œ·±¶§±˜œ

øS¬ÛÌ«± Œ·±¶§±˜œ

õ∂̱ø˜fl¡± Œ·±¶§±˜œ

˜±Ú¸ õ∂Ó¬œ˜ √±Ò1±

2010 ¬ı¯∏«1 ˜Ê√˘œ˚˛± ¬ı‘øM√√ õ∂±¬Ûfl¡

fl¡ø¬ıÓ¬± ˙˝◊fl¡œ˚˛±

Œ˜Ã‰¬˜ ¬ı1±

Úª¡Zœ¬Û ¬ı1±

2010 ¬ı¯∏«1 õ∂±Ôø˜fl¡ ¬ı‘øM√√ õ∂±¬Ûfl¡

ø¬ıfl¡ø˙Ó¬± ¬ı1√Õ˘

’øˆ¬øÊ√» ¬ı1± [¬ı±›“Ù¬±˘1 ¬Û1±] ¬ıø˝√√ – Ó≈¬¯∏±1 1?Ú ¬ı1±, ˆ¬±¶®˚« ˆ”¬¯∏Ì ¬ı1±, ˆ¬±¶®1 ŒÊ√…±øÓ¬ √±¸º øÔ˚˛ Õ˝√√ – ’±Ù¬Â√±Ú± ’±ø˘˚˛±, Á¬Ì«±|œ ˙˜«±, ˝◊Â√± fl¡ø˘Ó¬±, :±Ú|œ ˙˜«±, ˜Ò≈ø¶úÓ¬± ‰¬µ±º Ù¬ÀȬ±Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ – ά1øÔ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ’ÚÚ…± ¬ı1n∏ª±º fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚97

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


2011 ¬ı¯∏«1 1±©Ü™œ˚˛ Œ˜Ò± ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¶ö±Ú õ∂±¬Ûfl¡

[¬ı±›“Ù¬±˘1 ¬Û1±] ¬ıø˝√√ – Œfl¡Ãø˙fl¡ Œ·±¶§±˜œ, Î◊¬ø√Ó¬ fl≈¡˜±1 ·Õ·, ø¬ıù´øÊ√» Œ¬ıÀ˝√√1±, ¸À¬Û±ÚøȬ ¬ı1±, ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ Ú±Ô, øÚÀ˘±»¬Û˘ ¬ı1±, Œ√ªõ∂Ó¬œ˜ Œ·±¶§±˜œ l øÔ˚˛ ∆˝√√ – ø˙äœø˙‡± ·±˚˛Ú, ’—øfl¡Ó¬± ˙˝◊fl¡œ˚˛±, ˘øÊ√ø¬ıøÚ ·Õ·, Œ˙±ˆ¬±˜øÌ 1±Ê√À‡±ª±, Ó‘¬¯∏û± ¬ı1±, øõ∂økø¬Û˚˛± ˙˝◊fl¡œ˚˛±, Ó‘¬¯∏û± ˙˝◊fl¡œ˚˛± l Ù¬ÀȬ±Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ – øÚÀ˘±»¬Û˘ ¬ı1±, fl¡±¬ı…|œ ¬ı1±º

2011 ¬ı¯∏«1 1—À˜˘±-ø˙q¬ı±Ìœ õ∂øÓ¬ˆ¬± ¸g±Úœ ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¶ö±Ú õ∂±¬Ûfl¡

¬ı±›“Ù¬±˘1 ¬Û1± – ’¬Û«Ì± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, fl≈¡øfl¡ ¬ı1±, ŒÊ√…±øÓ¬É±Ú ¬ı1±, ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ ˙˜«±, ø‰¬1?œÓ¬± ¬ı1±, άø1̱ ˙˝◊fl¡œ˚˛± fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚98

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


2011 ¬ı¯∏«1 Œ˜Ã‰¬±fl¡ ¬ı‘øM√√ ¬Û1œé¬±Ó¬ ¶ö±Ú õ∂±¬Ûfl¡

¬ı±›“Ù¬±˘1 ¬Û1± – ‰¬Àf±»¬Û˘ ·Õ·, ¬Û±Ô«õ∂Ó¬œ˜ ˙˜«±, Ê√±˝√ꪜ ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ¸Ã1ˆ¬ ˝√√±È¬œ˜Ó¬±

05.11.2011 Ó¬±ø1À‡ ø¬ı√…±˘˚˛Ó¬ ’Ú≈øá¬Ó¬ ë¬ı≈Ϭˇœ ’±˝◊1 ¸±Ò≈í1 ˙Ó¬¬ı¯∏« ¬Û”øÓ¬«1 ’Ú≈ᬱÚ1 ø¬ıøˆ¬iß õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±Ó¬ ¶ö±Ú õ∂±¬Ûfl¡

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚99

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ø¬ı√…±˘˚˛ ¸5±˝√ 2012√ ˆ¬˘œ¬ı˘ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ √˘

¬ı±›“Ù¬±˘1 ¬Û1± – [¬ıø˝√√] ˜‘̱˘ ¬ı1±, ø1ø√¬Û ˙˝◊fl¡œ˚˛±, ’±ø˙¸ ˜˝√√±Õˆ¬, Ÿ¬Ó≈¬ fl¡±fl¡øÓ¬, [øÔ˚˛ Õ˝√√] ’øˆ¬øÊ√» ¬ı1±, õ∂±?˘ ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ, Œ·Ã1ªÀÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬fl¡±, ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ’•°±Ú ¬ı1±

¬Û≈©Û¸7¡¡¡± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ’—˙¢∂˝√√Ìfl¡±1œ √˘ÀȬ±

¬ı±›“Ù¬±˘1 ¬Û1± – 1ø?Ó¬± ¬ı1±, ˙…±¬ıø˘˜± ˆ¬“1±˘œ ¬ı1n∏ª±, √˙«Ú± ˙˝◊fl¡œ˚˛±, ¬ıµÚ± ¬ı1± fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚100

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ŒÂ√±ª±˘œ1 fl¡±¬ı±Î¬œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ √˘

¬ı±›“Ù¬±˘1 ¬Û1± – [¬ıø˝√√] Ó‘¬¯∏û± ˙˝◊fl¡œ˚˛±, øÊ√Ú± ¬ı1‰¬˜≈ª±, ø‰¬Ú≈ ¬ı1± [øÔ˚˛ Õ˝√√] ø¬ıÎ◊¬øȬ Œ√ªœ, øõ∂økø¬Û˚˛± ˙˝◊fl¡œ˚˛±, Œ˙±ˆ¬±˜øÌ 1±Ê√À‡±ª±, 1øù¨ Œ¬ı·˜

˘í1±1 fl¡±¬ı±Î¬œ õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 ø¬ıÊ√˚˛œ √˘

¬ı±›“Ù¬±˘1 ¬Û1± – [¬ıø˝√√] qˆ¬˜ ˆ”¬¤û±, ¬Û±Ô«¸±1øÔ ¬ı1±, ’—q˜±Ú ˙˜«±, [øÔ˚˛ Õ˝√√] ¬Û1˙ Î◊¬¬Û±Ò…±˚˛, õ∂œÓ¬˜ Œfl¡“±ª1, Î◊¬8˘ ¬ı1√Õ˘, ’•°±Ú ¬ı1± fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚101

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


¬ı Â√ 1 1 Œ| á¬

Œ|ᬠ·±˚˛fl¡

Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª [˘í1±]

Œ|ᬠŒ‡˘≈Õª [ŒÂ√±ª±˘œ]

Œ|ᬠ’±¬ı‘øM√√fl¡±1

ˆ¬±¶®˚« ˆ”¬¯∏Ì ¬ı1±

qˆ¬˜ ˆ”¬¤û±

:±Ú|œ ˙˜«±

¬Û”¬ı±Ô«œ fl¡±fl¡øÓ¬

¬Û±?± õ∂øÓ¬À˚±ø·Ó¬±1 Œ|ᬸfl¡˘

ø¬ıõ≠ª ˙˝◊fl¡œ˚˛±

˘é¬…ÀÊ√…±øÓ¬ ¬ı1±

Œ˝√√˜±|œ Œ·±¶§±˜œ

ø‰¬Ú≈ ¬ı1±

øÊ√Ú± ¬ı1‰¬˜≈ª±

[50 Œfl¡øÊ√ ÿÒı«]

[50 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Òı«]

[60 Œfl¡øÊ√ ÿÒı«]

[50-60 Œfl¡øÊ√]

[50 Œfl¡øÊ√ ’Ú”Òı«]

2012-13 ¬ı¯∏«1 √˙˜ Œ|Ìœ1 Â√±S-Â√±Sœ¸fl¡˘

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚102

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ø¬ı√…±˘˚˛1 Œ1"√1

ø¬ı√…±˘˚˛1 õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ

ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±

1±Ì≈ ˙˝◊fl¡œ˚˛±

ø¬ı√…±˘˚˛ ¬Ûø1‰¬±˘Ú± ¸ø˜øÓ¬1 ¸•Û±√fl¡ 1¬ıœÚ ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊

ø¬ı√…±˘˚˛1 ¬ıÓ¬«˜±Ú1 ø˙é¬fl¡-fl¡˜«‰¬±1œ¬ı‘µ

¬ı±›“Ù¬±˘1 ¬Û1± [¬ıø˝√√] – ø1Ê√≈ ˙˝◊fl¡œ˚˛±, øÚfl≈¡? ¬ı1±, ’øÊ√Ó¬ fl≈¡˜±1 ¬Û=±ÚÚ, ø√˘œ¬Û fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡± [Œ1"√1], ˜≈øMêÚ±Ô øÓ¬˜ø‰¬Ú±, Î◊¬»¬Û˘ ¬ı1√Õ˘, ›˜õ∂¸±√ øÓ¬˜ø‰¬Ú±, ˆ”¬ø˜Ò1 ˙˝◊fl¡œ˚˛±, ø√¬Û±˘œ ›Ê√±, 1±Ì≈ ˙˝◊fl¡œ˚˛± [õ∂Ò±Ú ø˙é¬ø˚˛Sœ], ¸±øªSœ ¬ı1±, Ó≈¬˘± ŒÂ√Sœ [øÔ˚˛Õ˝√√] – Ó¬1n∏˘Ó¬± ¬ı≈Ϭˇ±À·±˝√√“±˝◊ [¬Ûø1‰¬±ø1fl¡±], Œ˙ª±ø˘ ¬ı1± [¬Ûø1‰¬±ø1fl¡±], ¬Û±¬Ûø1 Ù≈¬fl¡Ú, ˜±•Ûœ ˝√√±Ê√±1œ, ¬ıœÌ± ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬ıÌ«±˘œ ˙˝◊fl¡œ˚˛±, ˆ¬±·…øõ∂˚˛± ˜˝√√ôL, ˝◊ˆ¬± Œ¬ı·˜, ’±ˆ¬± ˆ”¬¤û±, fl‘¡¯∏ûfl¡±ôL ˆ”¬¤û±, øÚ1n∏¬Û˜ ˙˝◊fl¡œ˚˛±, ¬Û~ª ˙˝◊fl¡œ˚˛±, ˜≈Ú≈ ¬ı1√Õ˘, Œ˝√√˜fl¡±ôL Ú±Ô [‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡], ˆ¬ªÓ¬±1Ì ¬ı1n∏ª±, ‰¬Úœ ‰¬±˝√√ [Î◊¬2‰¬ ¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡], ø√˘œ¬Û ¬ı1± [’øÙ¬‰¬ ø¬Û˚˛Ú], ø√˘œ¬Û ¬ı1√Õ˘ [˜±˘œ] Ù¬ÀȬ±Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ – ¬Û1±Ì fl≈¡˜±1 ˝√√±Ê√ø1fl¡±, Œ˚±À·Ú ¬ı1√Õ˘ [¸—·œÓ¬ ø˙é¬fl¡], ¬¬ı¬ıœ ˙˝◊fl¡œ˚˛± [fl¡˘± ø˙é¬ø˚˛Sœ], Ê√˚˛ôL fl≈¡˜±1 ˙˜«±, Ê√ø˜1 Œù´‡, ¸?œªÚ ø¬ıù´±¸, ¬Û1±·˜øÌ ¬ı1n∏ª±, ŒÊ√…±»¶ß± ¬ı1±, ŒÊ√…±øÓ¬õ∂ˆ¬± Œ·±¶§±˜œ, Œ˙ª±ø˘ ¬ı1±, ˚À˙±√± ŒÂ√Sœ, ˙Ç1 ¬ı1ͬ±fl≈¡1, Œ˜±˝√√Ú ¬ı1±, ¬Û1±· ¬ı1±, ø˝√√À1ù´1 ¬ı¸≈˜Ó¬±1œ [‰¬Ó≈¬Ô« ¬ı·«1 ¸˝√√±˚˛fl¡, ∆Ú˙], ˜‘ij˚˛ fl¡±˙…¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡± fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚103

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


ëfl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Úí1 ŒÚ¬ÛÔ…Ó¬

¸•Û±√Ú± ¸ø˜øÓ¬ ¬ı±›“Ù¬±˘1 ¬Û1± [¬ıø˝√√] – Ê√˚˛ôL ˙˜«± [Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡], ’øÊ√Ó¬ ¬Û=±ÚÚ [¸˝√√À˚±·œ Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡], ø√˘œ¬Û ˝√√±Ê√ø1fl¡± [Î◊¬¬ÛÀ√©Ü±], 1±Ì≈ ˙˝◊√fl¡œ˚˛± [¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬], ˆ¬ªÓ¬±1Ì ¬ı1n∏ª± [Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡], [øÔ˚˛ ∆˝√√] – ’±ø˙¸ ˜˝√√±Õˆ¬, Î◊¬√˚˛ ˆ¬±¶®1 ¬ı1±, ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı1± [¸•Û±√fl¡], ˆ¬±¶®1ÀÊ√…±øÓ¬ Ù≈¬fl¡Ú, ˘øÊ√ø¬ıøÚ ·Õ·, Ȭ±˜Ú ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¸‘ø©Ü ˝√√±Ê√ø1fl¡±, ¬Û—‡œ fl¡±fl¡øÓ¬, ø¬ıfl¡ø˙Ó¬± ¬ı1√Õ˘, Ù¬ÀȬ±Ó¬ ’Ú≈¬Ûø¶öÓ¬ – ˆ¬±·…øõ∂˚˛± ˜˝√√ôL [¸˝√√À˚±·œ Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡]

Ó¬N±ªÒ±˚˛fl¡ ¬ı±›“Ù¬±˘1 ¬Û1± – Ê√˚˛ôL ˙˜«±, ˆ¬ªÓ¬±1Ì ¬ı1n∏ª±

¸•Û±√fl¡ ’øˆ¬øÊ√Ó¬ ¬ı1±

fl¡“±ø‰¬ÀÊ√±Ú l ¡Z±√˙ ¸—‡…± l 2012-2013˚104

uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


uploaded by pallav pran goswami // www.barnamala.in


Kaanchijon-2012  

Annual Magazine of Sishu Bidyapeeth, Kuwaritol

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you