Fruto da cuidadosa seleção da autora, essa coletânea apresenta como principais qualidades a clareza e a espontaneidade com que trata as questões linguísticas, principal eixo temático de suas reflexões. No campo dos estudos da linguagem, como nos demais campos científicos, são muito raros os profissionais que, como a Professora Nelly Carvalho, conseguem ultrapassar o hermetismo academicista dos especialistas, tornando seus textos interessantes e acessíveis ao menos iniciado dos leitores.