Page 1

ФАТІМА - ЛЮРД та вся ЄВРОПА Проща до місць об`явлення Богородиці 07/08 - 21/08Автобус

Пожертва

585Є


Збірка турів являє собою каталог, який постійно доповнюється і оновлюється. Останні оновлення відображені на обкладинці Збірки турів Назва Збірки турів “PILGRIMAGE.In.UA” є адресою офіційного сайту Патріаршого Паломницького Центру УГКЦ (Київ, Україна) www.pilgrimage.in.ua

www.pilgrimage.in.ua

Т1: +38 (044) 279 1920

Т2: +38 (096) 330 9679 Е: info@pilgrimage.org.ua


Патріарший паломницький центру (ППЦ) служить та допомогає кожному, хто бажає відкрити красу та глибину прочанського досвіду, наблизитися до найважливішої зустрічі в житті. ППЦ через прощу здійснює основні завдання, які старається виконувати наша Церква стосовно вірних, допомагаючи їм: творити спільноту; пізнавати свою віру, Церкву, традицію, а також історію та культуру; через участь у Божественній Літургії ставати причасниками Царства Божого. Свідчення віри паломники несуть у власні родини та до своїх друзів: так проща для багатьох стає початком їх воцерковлення, оновлення віри та зустрічі із живим Богом


НАВІГАТОР. Як шукати тури у Збірці турів Для пошуку сторінок та турів користуємося сервісом кнопок - натисканням. Піктограма біліє - активується і під сторінкою з’являється лента з сторінок, їх число

Пошукова система Пошукова систем (піктограма ЛУПА) знайде знайде сторінку початкову початкову туру з сторінку, переліку,якщо якщонабрати набрати слово ТУР та його слово ТУР та назву туру, назву, можна не повну можна не повну


Кожен розворот Кожен має розворот має фірменийвказівник вказівник фірмений дати початку туру дати початку туру

Колір Колір фірменого вказівника фірменого вказівника відповідає відповідає певному сезону, певному сезону, дата – початок туру дата – початок туру


ПРИБАЛТИКА. ПРОЩА до Храму Пресвятої Тройці у ВІЛЬНЮСІ (500-літный ювілей церкви)

06.06 -12.06. 2014

260Є+

СВЯТИНІ ЄВРОПИ ТА БАЛКАН

14.06 -16.06

295Є+

ПРОЩА ДО ЛЮРДУ (Франція)

26.06 - 06.07

470Є+

МАЛЬТА. Курси англійської

12.07 - 25.07

989Є

5

ГРЕЦІЯ

18.07 – 25.07

970Є

6

ПРОЩА ДО МІСЦЬ ОБ`ЯВЛЕННЯ БОГОРОДИЦІ (Фатіма, Люрд + Європа)

7.08 - 21.08

585Є

ЛЮРД (Франція)

10.08 -17.08

720Є

ВАТИКАН. “СЛІДАМИ СВЯТИХ ХХ СТ”

21.08 - 29.08

355 Є

1

2 3 4

7 8

Перелік постійно поповнюється новинками. За уточненнями, щодо цін та ін. пишіть і телефонуйте www.pilgrimage.in.ua Т1: +38 (044) 279 1920


ХРИСТИЯНСЬКА ГРЕЦІЯ

07.09 – 18.09

535Є

СВЯТА ЗЕМЛЯ

22.09 – 26.09 22.09 – 29.09

630$ 780$

3

ЛЮРД (ФРАНЦІЯ)

26.09 – 06.10

470Є

4

ХРИСТИЯНСЬКА ЄВРОПА

19.09 – 07.10

355Є+

5

СВЯТИНІ ЄВРОПИ ТА БАЛКАН

04.10 – 13.10

295Є

6

ПАЛОМНИЦТВО У ВАТИКАН

08.10 – 16.10

325Є

7

СВЯТА ЗЕМЛЯ

15.10 – 22.10

850$

8

ПОЛЬЩА, “СТЕЖКАМИ БЛАЖЕННИХ”

16.10 – 29.10

130Є

9

ХРИСТИЯНСЬКА ЄВРОПА

28.10 – 05.11

355Є+

10

СВЯТА ЗЕМЛЯ

25.11 – 04.12

11

“РІЗДВЯНА ЄВРОПА”

30.11 – 05.12

1 2

Т2: +38 (096) 330 9679 Е: info@pilgrimage.org.ua

190Є+


1

СВЯТА ЗЕМЛЯ: РІЗДВО У ВИФЛЕЄМІ

20.12 - 27.12

295Є+

2

“РІЗДВЯНА ЄВРОПА”

21.12 -29.12

325Є+

Перелік постійно поповнюється новинками. За уточненнями, щодо цін та ін. пишіть і телефонуйте www.pilgrimage.in.ua Т1: +38 (044) 279 1920


Тури постійно поповнюються

Т2: +38 (096) 330 9679 Е: info@pilgrimage.org.ua


ПРИБАЛТИКА. ПРОЩА до Храму Пресвятої Тройці у ВІЛЬНЮСІ (500-літный ювілей церкви)

06.06 -12.06. 2014

260Є+

СВЯТИНІ ЄВРОПИ ТА БАЛКАН

14.06 -16.06

295Є+

3

ПРОЩА ДО ЛЮРДУ (Франція)

26.06 - 06.07

470Є+

4

МАЛЬТА. Курси англійської

12.07 - 25.07

989Є

5

ГРЕЦІЯ

18.07 – 25.07

970Є

6

ПРОЩА ДО МІСЦЬ ОБ`ЯВЛЕННЯ БОГОРОДИЦІ (Фатіма, Люрд + Європа)

7.08 - 21.08

585Є

ЛЮРД (Франція)

10.08 -17.08

720Є

ВАТИКАН. “СЛІДАМИ СВЯТИХ ХХ СТ”

21.08 - 29.08

355 Є

1

2

7 8

Перелік постійно поповнюється новинками. За уточненнями, щодо цін та ін. пишіть і телефонуйте

Т1: +38 (044) 279 1920 Т2: +38 (096) 330 9679 Е: info@pilgrimage.org.ua


06/06 старт


тур

ПРИБАЛТИКА 06/06 старт

ПРОЩА ДО ХРАМУ

тур

Пресвятої Тройці у ВІЛЬНЮСІ з нагоди відзначення 500-літнього ювілею церкви

06 - 12 червня 2014 р.Б. Пожертва:

260 євро


Київ - Вільнюс – Рига - Таллінн Гельсінки за бажанням

06/06 старт

ХРАМ Пресвятої Тройці у ВІЛЬНЮСІ


Тур рекомендується для: віруючих Характер туру: Паломництво та відпочинок Особливості: разом із керівником групи та дипломованими екскурсоводами туристів супроводжує священик УГКЦ


День 1: Київ – Вільнюс 06.06.2014 П’ятниця Ранок. Літургія в Патріаршому Соборі Воскресіння Христового (Київ, вул. МикільськоСлобідська 5). Виїзд до Литви через Білорусь

06/06 старт


День 2: Вільнюс 07.06.2014 Субота Ранок. Прибуття до Вільнюса. Екскурсія Поселення в готель. Вільний час в місті Ночівля


День 3: Ві льнюс

06/06 старт


День 3: Ві льнюс – 08.06.2014 Неді ля Сніданок. Урочиста Літургія з нагоди святкування. Вільний час на обід. Переїзд до Риги (300 км). Поселення в готель. Ночівля


День 4: Рига

06/06 старт


День 4: Рига 09.06.2014 Понеді лок Сніданок. Літургія . Пішохідна екскурсія містом. Вільний час на обід Переїзд до Юрмали. Екскурсія. Переїзд до Таллінна (300 км). Поселення в готелі. Ночівля


День 5: Таллі нн

06/06 старт


День 5: Таллі нн (за бажанням Гельсі нкі ) – 10.06.2014 Ві второк Вільний день в Таллінні. За бажанням переїзд паромом до Гельсінкі (60є вро). Екскурсійна програма. Вільний час. Повернення до Таллінна 23.30 Ночівля

День 5: Гельсі нкі


День 6: Таллі нн – 11.06.2014 Середа Сніданок. Літургія. Пішохідна екскурсія містом. Вільний час. Ввечері виїзд на Україну

06/06 старт

День 7. Киї в – 12.06.2014 Четвер Перша половина дня прибуття до Києва


Запис до туру ПРИБАЛТИКА Менеджери: Юлія, Олена Тел.: +38 (044) 279 1920, +38 (096) 330 9679 E-mail: info@pilgrimage.org.ua Телефони для запису у Львові: +38 (096) 858 27 57 +38 (063) 07 500 30

Пожертва:

260 євро Патріарший Паломницький Центр УГКЦ Центр Туризму і Паломництва “ОКЕАН МРІЙ” (УГКЦ) www.pilgrimage.in.ua 01001 Київ, вул. Михайлівська, 17/2, оф. 2а


14/06 старт


СВЯТИНІ ЄВРОПИ ТА БАЛКАН тур

14/06/2014

Марія Повч - Будапешт, Меджугор`є - Неум - Спліт, Братислава - Вадовіце - Лагевніки - Краків

Пожертва

295 Є +

Три дні відпочинку на Адріатичному морі!

ПРОГРАМА ПАЛОМНИЦТВА

/06 14/06

старт


Маршрут

• Марія Повч

• Будапешт • Меджугор`є • Неум • Спліт • Братислава • Вадовіце • Лагевніки • Краків

14/06 старт


Тур рекомендується для: широкого кола туристів та віруючих Характер туру: паломницько відпочинковий Особливості: разом із керівником групи та дипломованими екскурсоводами туристів супроводжує священник Української Греко-католицької церкви В подорожі можна отримати консультації щодо питань християнства та запитати пораду


День 1

Марія Повч Виїзд зі Львова вранці 7.00. Після обіду - прибуття до Угорщини та міста Марія Повч. Відвідини монастиря та церкви св. Михаїла, Літургія. Переїзд до готелю. Нічліг

Марія Повч – це місто в Угорщині, де у церкві св. Михаїла знаходилася славна на всю Європу

14/06 старт

чудотворна ікона Божої Матері. У 1676 році один побожний чоловік замовив собі в маляра ікону Пресвятої Богородиці. Той залюбки написав її. Образ вдався, вийшов яскравим, відповідною була і його ціна. Та чоловік не мав таких грошей і відмовився від нього. Тоді ікону придбав інший і подарував грекокатолицькій церкві в селі Повч. Але 4 листопада 1696 року в церкві, під час відправи Служби Божої, люди побачили на цьому образі сльози, які витікали з очей Пресвятої Богородиці. Тодішній єпископ запросив фахову комісію, яка ґрунтовно перевірила факт плачу і ствердила, що причиною сліз є тільки надприродна сила. В той же час люди, які приходили до ікони зі своїми хворобами, отримали зцілення. Після того село Повч перейменували на Марію Повч, а ікону оголосили чудотворною


Будапешт

День 2

Оглядова екскурсія по старовинній Буді та завжди елегантному Пешту. Колись було два міста - Буда та Пешт,

розділених Дунаєм, кожне з яких мало свою ратушу, своїзакони та порядки. Згодом вони об’єдналися та утворили столицюУгорщини. Місцеві жителі досі часто кажуть, що вони їдуть в Буду чи Пешт, не називаючи місто повністю. Назва Пешт походить відслов’янського “піч”, адже колись тут булобагато майстерень, де обпалювали глиняні вироби. Ви зможете пройтись міським парком Варошлігет, побачити замок Вайдахуняд, побувати на площі Героїв, побачити Королівський палац і найбільший в Європі Парламент. Поселення в готель, відпочинок . У вільний час за бажанням відвідування термальних купалень графа Сечені – заряд бадьорості і прекрасного настрою! Надзвичай ночарівний Будапешт уночі. Тут не шкодують електрики зарадикраси – кожнапідсвічена будівлястворює неповторний образ міста. Вечірні молитви. Переїзд до Боснії -Герцеговини .


Междуґор’є

День 3

Простягається у місцевості Цітлук на сході Герцоговини. Разом з чотирма іншими поселеннями (Біяковичі, Вйоніца та Сурманці) складає велику парафію Меджуґор’є, яка знаходиться на висоті 200 метрів над рівнем моря. Сама назва ‘Меджуґор’є’ має слов’янське коріння і означає ‘Місцевість між горами’. М’який середземноморський клімат сприяє досконалому вирощенню винограду та різноманітних фруктів.Меджугор`є в останнє десятиліття ХХ-го століття як і на початку ХIго стало унікальним місцем на землі, куди стікаються люди з усього світу; люди різного кольору і шкіри, багаті і бідні, молоді і старі. Всі події розпочались 21 червня 1981р., коли в Подбро, що являється частиною села Біяковичі, згідно свідоцтв шістьох дітей, було об`явлення Пресвятої Богородиці. З цього дня, згідно слів візіонерів, Богородиця запрошує всіх до миру і навернення. Вечеря. Нічліг.

14/06 старт


День 4

Сніданок. Божественна Літургія. Відвідини заходів у Меджугор`ї


Сніданок. Божественна Літургія

День 5

14/06 старт

Подбро – Гора Об`явлень. Виселення з готелю Переїзд в Неум. Поселення в готель Відпочинок на Адріатичному морі. Вечеря. Нічліг Гора Об`явлень - так називається це місце села Подбро в Біяковичі, де візіонери вперше побачили Богородицю. З цього часу тут збираються прочани, щоби разом читати молитву Вервиці. Щоденно, вдень і вночі тут можна побачити групи паломників, які піднімаються до місця перших об`явлень. 8 Вересня 2001 року на цьому місці була встановлена і посвячена статуя, присвячена Цариці Миру. Ця статуя, також як і статуя, встановлена на площі біля церкви, є даром корейських паломників. В 1989 році на всьму шляху від підніжжя до місця об`явлень були встановленні рельєфні зображення, посв`ячені радісним і страсним таємницям Вервиці, скульптора проф. Кармелло Луззоло із Флоренції. У підніжжя Подбро – Гори Об`явлень, знаходиться «Голубий Хрест». З 4 липня 1982 року біля «Голубого Хреста» збирається молитовна група. Кожної неділі в 16.00 ( в 14.00 зимою) на Горі Об`явлень читається молитва Вервиці.


День 6

Сніданок. Відпочинок на узбережжі Адріатичного моря Неум -

єдиний населений пункт Боснії і Герцеговини, що має вихід до Адріатичного моря.Лиш тут ви матимете змогу насолодитися пляжним відпочинком. Крім того, це доволі спокійне та невеличке містечко, практично ідеальне в плані цін і комфорту.Нічліг.


Сплід - найбільше місто Хорватії

День 7 Сніданок. Виселення з готелю. Ранішні молитви. Переїзд у Сплід Відпочинок на узбережжі Адріатичного моря Вечірні молитви. Переїзд до Словачини

14/06 старт

на Адріатичному узбережжі і другий за величиною у всій країні після Загреба. Місто виникло на місці палацу імператора Діоклетіана і є найбільшим портом Далмациї, що зберіг багаточисельні культурноісторичні пам'ятники середньовіччя. Тисячі туристів відвідують сьогодні це дивовижне древнє місто і милуються його неповторною архітектурою. Унікальна архітектура міста Спліт охороняється ЮНЕСКО і внесена до списку світової культурної спадщини. Головною пам'яткою міста як і раніше є палац Діоклетіана - чотирикутний, відокремлений від іншого міста високими стінами. На території палацу чудово зберігся Храм Юпітера - колишній римський храм, в середні віки перетворений на Християнський .Найкрасивіша будівля на Народній площі в Старому Місті - це стара ратуша з трьома готичними загостреними арками XV ст. Сплід - це не лише історія і архітектура, це ще і популярний курорт Хорватії з сучасними готелями і живописними лагунами.


Братислава

– наймолодша столиця Європи, і в той же час вона відноситься до міст з двотисячолітньою історією. В 1536 р. Братислава стала столицею Австро-Угорської монархії. З XVIII ст. вона була одним із найзнаменитіших міст не тільки Словаччини, але й і всієї імперії. Найбільш відомі історичні пам’ятки Братислави: Братиславська фортеця, Грасалковичев палац, Словацький національний театр, Храм святого Мартіна, Михайловські ворота. Найкрасивіше місце Братислави, безумовно, Братиславський град. До 1954 р. він лежав в руїнах, в наш час він повністю відновлений. Фонтан Роланда і Стара Ратуша, палац Мірбаха і капела св. Іоана Євангеліста, Примаціальний палац – всі ці місця старої Братислави заслуговують того, щоб їх відвідати.

Після екскурсії поселення у готель, відпочинок. Нічліг

День 8


День 9

Сніданок. Виселення з готелю. Ранішні молитви. Переїзд до Польщі. Прибуття у Вадовіце

Вадовіце

– родинний дім Святого Папи Івана Павла II. У Вадовіце пройшов життєвий шлях, пов'язаний з дитинством та молодістю Кароля Войтили. Музей був відкритий в його родинному будинку.

14/06 старт


Монастир Сестер Милосердя Божої Матері 19 ст. на основі якого в 2002 р. було збудовано Санктуарій Божого милосердя. Санктуарій Божого милосердя (освячений в 2002 р. Папою Римським Іваном-Павлом ІІ), в якому в 2007 р. було освячено українську каплицю Всіх Святих Українського Народу (греко-католицьку каплицю Св. Апостола Андрія) . Пам'ятник Папі Римському Івану-Павлу ІІ (сьомий пам'ятник Папі в Кракові) , що стоїть в підніжжі 77-метрової вежі, з оглядового майданчика якої (на висоті 42 м) відкриваються чудові краєвиди на місто. Саме в Лагевниках 17 серпня 2002 понтифік-поляк вчинив акт посвячення світу Божественного Милосердя, "щоб сяйво істини поклало кінець будь-якій несправедливості у світі". Сьгодні там знаходиться ампула з кров'ю Івана Павла II. Колишній особистий секретар покійного понтифіка, а нині архієпископ Краківський кардинал Станіслав Дзівіш отримав її від лікарів римської клініки Джемеллі у 2005 році перед упокоєнням понтифіка. Кров взяли перед останньою серйозною хірургічною операцією - трахеотомією. Лагевніки є одним з найбільш відвідуваних паломниками санктуаріїв у Польщі. Очікується, що після появи ампули з кров'ю блаженного Іоанна Павла II для шанування число паломників зросте.

Краків Санктуаріум Божого Милосердя у Лагевніках. Божественна Літургія Вечірні молитви. Переїзд на Кордон.


День 10 Прибуття до України зранку. Село Страдч, що неподалік Львова, здавна відоме як відпустове місце. Сюди засвідчити свою віру щороку приходять тисячі прочан. Історія цієї святині незвичайна. Її початки сягають щонайменше ХІ ст. У той час, завдяки Божому промислу, облюбували собі цю місцину кілька зайшлих ченців – ідучи з Києва, чи може з Малої Азії. Натхненні до схимницького життя, подолали важку працю – видовбали у камені-пісковику печерний монастир, де й провадили, упокорені духом, у молитві й пості, життя! Страдецька печерська церква – чи не єдина в Західній Україні пам’ятка християнства, що зберегла свій вигляд до ХХ ст. Майже таким, як за часів, коли була монашим помешканням.

14/06 старт


10 День Страдч

дав світові і Христовій Церкві також двох блаженних мучеників: блаженного священномученика Миколая Конрада і блаженного мученика Володимира Прийму. Перший з них був професором історії філософії і соціології довоєнної Львівської Богословської Академії. З приходом більшовиків на терени Галичини Блаженніший Митрополит Андрей Шептицький призначив о. Миколу парохом у селі Страдч, а Володимир Прийма – дякував у місцевій церкві і був регентом парафіяльного хору. Отець Микола Конрад відрізнявся великою душпастирською ревністю і користувався належною повагою та авторитетом у парафіян; не був байдужим до людської біди та проблем. Отець Микола Конрад і дяк Володимир Прийма загинули мученицькою смертю 26 червня 1941 року майже 65 років тому від рук солдатів НКВС, які відступали на Схід під натиском німців.

Подячна Божественна Літургія. Прибуття у Львів, 12:00


У ВАРТІСТЬ ТУРУ ВХОДИТЬ •Проїзд автобусом єврокласу ·Медичне страхування ·Супровід досвідченого керівника · Духовний супровід священика ·6 ночівель уготелях ·6 сніданків ·5 вечер

НЕ ВХОДИТЬ • Виготовлення шенгенської візи (35 євро) • Збір візового центру (230 грн.) • Екскурсійна програма згідно з маршрутом (25 євро) • Проїзд у громадському транспорті

14/06 старт

* Важлива інформація: Залишаємо за собою право змінювати порядок і час екскурсій або замінювати їх рівноцінними, а також змінювати готелі на інші, відповідної категорії. Паломницький центр не несе відповідальність за дії або бездіяльність прикордонних і митних служб, а також погодні умови, затори на дорогах, ремонти доріг в країнах перебування, які можуть вплинути на зміни в екскурсійній частині програми прощі.


Патріарший Паломницький Центр УГКЦ

Запис до туру СВЯТИНІ ЄВРОПИ ТА БАЛКАН Пожертва

295 Є +

www.pilgrimage.in.ua 01001 Київ, вул. Михайлівська, 17/2, оф. 2а

Менеджери – Юлія, Олена Тел.: +38 (044) 279 1920, +38 (096) 330 9679 E-mail: info@pilgrimage.org.ua Телефони для запису у Львові: +38 (096) 858 27 57 +38 (063) 07 500 30


26/06 старт


«Відкрий для себе світ добра та милосердя»

Пожертва

470Є +

26/06 – 06/07

ПРОЩА ДО ЛЮРДУ

11 діб. Автобус

тур


• Львів

Маршрут

• Марія Повч • Будапешт, • Мілан • Ля Салет • Марсель • Люрд • Шартр

Люрд

• Париж • Реймс • Стразбург • Прага

26/06 старт

• Лагевніки (Краків) • Львів


Тур рекомендується для: віруючих Характер туру: Паломництво та відпочинок Особливості: разом із керівником групи та дипломованими екскурсоводами туристів супроводжує священник Української Греко-католицької церкви В подорожі можна отримати консультації щодо питань християнства та запитати пораду


День 1

Львів – Марія Повч

Виїзд зі Львова . Переїзд до Угорщини. Прибуття до Марія Повч . Літургія

26/06 старт


Будапешт

День 2

Сніданок. Виселення з готелю о 8.00, ранішні молитви. Прибуття у Будапешт, оглядова екскурсія по старовинній Буді та завжди елегантному Пешту. Вільний час. У вільний час за бажанням відвідування термальних купалень графа Сечені – заряд бадьорості і прекрасного настрою! Вечірні молитви. Переїзд до Італії.


День 3

26/06 старт

Мілан

Прибуття до Мілану. Екскурсія містом. Вільний час. Повернення до автобуса та переїзд до Ля Салет. Прибуття до місця Об`явлення Богородиці. Літургія. Поселення у готель. Нічліг.


19 вересня 1846 року двоє дітей, Максимін і Мелані, пасли корів в горах. Зморені працею, діти заснули біля струмка, де поїли корів. Коли прокинулись, то було чути з села звук дзвону, який закликав на молитву «Ангел Господній». Діти відійшли від струмка щоб шукати корів і, повертаючись на своє місце, побачили там Красиву Пані, яка плакала. Марія сказала дітям, що люди не святкують неділю, а працюють в цей день, не дотримуються посту, не ходять до Церкви, а проклинають, вимовляючи ім’я Господнє. А також сказала: "Ах, мої діти, треба добре молитися вранці та ввечері. Якщо не маєте часу, то відмовляйте принаймні "Отче наш" і "Радуйся Маріє", а якщо буде час моліться більше. На місці об’явлень було побудовано красиву базиліку і монастир. Сьогодні туди прибувають паломники з цілого світу. Участь у процесії та Вервиці біля місця Об’явлення Пречистої Богородиці.

3 День Ля Салет. Місце об`явлення Богородиці


День 4 Сніданок. Виселення з готелю. Літургія. Прибуття до Марселю. Екскурсії. Відпочинок на Середземному морі

26/06 старт

Найвищий пагорб в Марселі вінчає Базиліка Богоматері-хранительки Notre Dame de la Garde з позолоченою статуєю Діви Марії висотою 10м. Звідси видно весь Марсель з Катедральним собором, будівлею вокзалу, палацом Longchamp, готичними шпилями церкви Saint Vincent de Paul. Вшануємо мощі Св. Лазаря у храмі Санта – Марія Мажоре (у храмі знаходиться його голова). Саме у Марселі Ви матимете можливість насолодитись відпочинком на пляжі та прекрасними краєвидами. Виїзд до Люрду.


Українські священники і побожні люди більше як 50 років тому почали брати участь у святих процесіях та моліннях, а Церкву збудували і освятили 30 років тому. На освячення приїхало близько 1500 вірних та багато священників зза океану та з Європи. Посвячення довершив Кардинал Іван Мирослав Любачівський, бо в той час Кардинал Йосип Сліпий був хворий.

День 5

Люрд Літургія в Українській церкві Успіння Пресвятої Богородиці, настоятелем якої є о.Герман Ничак. Продовження паломницької програми у Люрді: відвідини Гроту – місця Об’явлення Богородиці, молитва у Базиліці Вервиці та Непорочного Зачаття, Хресна Дорога. Вільний час. Нічліг.


День 6

Люрд Сніданок. Літургія. Участь у процесії з Найсвятішими Тайнами та Вервиці біля Гроту Об’явлення Пречистої Богородиці. Вечеря, нічліг

26/06 старт


Люрд – місце об’явлення Богородиці, визнаний центр паломництва у світі. Розташоване місто у передгір'ях Високих Піренеїв у південнозахідному кутку Франції, неподалік іспанського кордону. Місто налічує 15000 мешканців і є другим за кількістю готелів в місті після Парижу. В лютому 1858-го року Пречиста Діва Марія з’явилася 14-ти річній сільській дівчині Бернадеті Субіру, що збирала хмиз у лісі. З’явилася ця "Пані" дівчинці в печері, що стояла неподалік, і сказала до неї: "Йди до священників і скажи їм, щоб збудували на цьому місці каплицю, бо я хочу, щоб воно стало місцем ласки для людей… Не переставай молитись і кажи іншим, щоб молилися…. Піди і напийся з джерела та окропи себе водою з нього… " Згодом цілюще джерело почало приваблювати мільйони паломників, зцілюючи різні недуги. У 1933 році після чотирирічних досліджень церква визнала Люрд, як місце непояснимих наукою чуд, а Бернадету, котра померла на 34-році свого життя , прогол-шено в соборі св. Петра в Римі святою.

7 День Люрд Сніданок. Літургія в Українській церкві Успіння Пресвятої Богородиці Продовження паломницької програми у Люрді. Проходження стежками дитинства Св. Бернадетти (родинний дім, церква, в якій її хрестили…), купелі у цілющій джерельній воді. Вільний час. Виїзд з Люрду. Переїзд у Шартр


День 8 Шартр- Париж Прибуття у Шартр. На місці сучасного Шартрського собору здавна стояли церкви. З 876 року в місті зберігається Святий Омофор Діви Марії. Зведення нового собору почалось у 1194 році. Церемонія свячення собору відбулася у 1260 р. Божественна Літургія. Переїзд до Парижу. Прибуття до Парижу. Екскурсія по місту дасть Вам можливість познайомитися з основними пам'ятками Парижа. Поселення у готель, відпочинок. Вільний час у Парижі. Відвідини УГКЦ Святого Володимира. Повернення у готель. Нічліг

26/06 старт


Сніданок. Виселення з готелю виїзд на Реймс. Прибуття до міста. Відвідини собору Святого Ремігія (Saint-Remi), який збудований над гробницею святого єпископом Жераром в 1211році. Святий Ремігій народився в 437році в Ліоні. В 498 році навернув до християнства франків, своє життя присвятив боротьбі за єдність Католицької Церкви. Вшанування мощей святого. Огляд міста. Переїзд до Стразбургу. Місто Страсбург розташоване на французьконімецькому кордоні. Страсбург - економічний та культурний центр департаментів Нижній Рейн та Верхній Рейн.Його назва походить з німецької мови і в перекладі означає - місто на перехресті. Заснували Страсбург римляни. Архітектура міста - чудовий приклад поєднання французьких та німецьких традицій. Це нескладно помітити у типовому кварталі Мала Франція, що розташований неподалік від Собору. Старовинний головний собор Страсбурга височіє над містом. Це символ поєднання різних культурних епох, які вплинули на розвиток міста. Собор зводили у декілька етапів впродовж 400 років. Він здіймається в небо на 145 метрів. В XV столітті, коли було завершене будівництво, собор Страсбурга став найвищою будівлею в світі. Тут гармонійно поєднані римські та готичні архітектурні традиції, що зрештою і сприяло його світовій славі. Завдяки зведенню Європейського Парламенту, в самому центрі міста посилився імідж Страсбурга як міжнародного політичного центру.

9 День Реймс - Стазбург


День 10 Прага

Ранішні молитви. Прибуття до Праги. Літургія. Екскурсія містом. Прага - одне з най унікальніших європейських міст, що зберегло усю красу Середньовіччя, де кожний будинок - справжній витвір архітектурного мистецтва і буквально «дихає історією». Після екскурсії поселення у готель, відпочинок. Вільний час для самостійного ознайомлення з архітектурною перлиною ЄвропиПрагою. За бажанням - романтична екскурсія корабликом: 2-години по Влтаві з вишуканою вечерею (25євро). Нічліг.

26/06 старт


11 День

Сніданок. Виселення з готелю та виїзд до Польщі.. Прибуття у Лагевніки (Краків). Подячна Божественна Літургія. Санктуаріум БОЖОГО МИЛОСЕРДЯ. Монастир Сестер Милосердя Божої Матері 19 ст. на основі якого в 2002 р. було збудовано Санктуарій Божого милосердя. Санктуарій Божого милосердя (освячений в 2002 р. Папою Римським Іваном-Павлом ІІ), в якому в 2007 р. було освячено українську каплицю Всіх Святих Українського Народу (греко-католицьку каплицю Св. Апостола Андрія). Сьогодні там знаходиться ампула з кров'ю Івана Павла II. Лагевніки є одним з найбільш відвідуваних паломниками санктуаріїв у Польщі. Виїзд на кордон. Прибуття у Львів.

Краків Санктуаріум Божого Милосердя у Лагевніках. Божественна Літургія. Вечірні молитви. Львів


У ВАРТІСТЬ ТУРУ ВХОДИТЬ • Проїзд автобусом єврокласу · Медичне страхування · Супровід досвідченого керівника · Духовний супровід священика · 6 ночівель у готелях · 6 сніданків · 2 вечері

НЕ ВХОДИТЬ • Виготовлення шенгенської візи (35 євро). Консульський збір – 35€ не оплачують громадяни , звільнені від оплати: пенсіонери, інваліди, студенти до 21року, діти до 18 років (згідно угоди про спрощення візового режиму). • Екскурсійна програма згідно з маршрутом (25 євро) • Проїзд у громадському транспорті Важлива інформація: • Залишаємо за собою право змінювати порядок і час екскурсій або замінювати їх рівноцінними, а також змінювати готелі на інші, відповідної категорії. • Паломницький центр не несе відповідальність за дії або бездіяльність прикордонних і митних служб, а також погодні умови, затори на дорогах, ремонти доріг в країнах перебування, які можуть вплинути на зміни в екскурсійній частині програми прощі

Пожертва 899 $ +100 грн

Пожертва

470Є + 11 діб. Автобус

26/06 старт


Запис до туру ПАЛОМНИЦТВО ДО СВЯТОЇ ЗЕМЛІ

Патріарший Паломницький Центр УГКЦ www.pilgrimage.in.ua 01001 Київ, вул. Михайлівська, 17/2, оф. 2а

Менеджери – Юлія, Олена Тел.: +38 (044) 279 1920, +38 (096) 330 9679 E-mail: info@pilgrimage.org.ua Телефони для запису у Львові: +38 (096) 858 27 57 +38 (063) 07 500 30


12/07 старт


Патріарший Паломницький Центр УГКЦ запрошує

Курси англійської мови на Мальті тур

2 тижні (період 12/07 – 25/07*) Вартість за період – 989 євро


The Voice English Language School пропонує курси в шести різних рівнях, починаючи від рівня «Beginner» до рівня «Advanced». Ці рівні відповідають вимогам Ради Європи до знання англійської мови. Головним завданням даних курсів є стимулювання та мотивування студентів для того, щоб допомогти їм удосконалювати рівень мовної компетенції. Такий комплексний підхід дозволяє студентам спілкуватися англійською мовою протягом певного проміжку часу. Викладацький склад складається з досвідчених викладачів, які використовують сучасні методики у викладанні. Уроки тривають сорок п'ять (45) хвилин і кожен клас має максимум вісім (8) студентів. Наприкінці курсу студенти отримують сертифікат.

12/07 старт


Кількість уроків у тиждень: 20 занять по 45 хвилин

Розклад занять 09.00 - 10.30 11.00 - 12.30

Вартість за тиждень: €150

Максимальна кількість студентів: 8


Давня та Новітня Історія

12/07 старт


До вартості входить: • Вивчення англійської за програмою «Стандарт» у The Voice English Language School • Вітальний пакет • Студентський квиток • Сертифікат про закінчення курсів • Розміщення в семінарії під час навчання • Харчування - сніданки та вечері • Трансфери з /до аеропорту • Супровід духівника

Додатково сплачується: • Авіапереліт від 320 євро • Віза • Обіди (10 євро/особу) • Особисті витрати

* Дати будуть відомі за 2 тижні до початку подорожі


ЗАПИС ДО ТУРУ В Україну Київ: Майдан - АКТИВ 8 днів у липні – серпні

ПЛАСТУНАМ, МОЛОДІ ТА АКТИВНИМ ЛЮДЯМ

12/07 старт


Менеджери: пані Юлія, пані Олена Тел.: +38 (044) 279 1920, +38 (096) 330 9679 E-mail: info@pilgrimage.org.ua Телефони для запису у Львові: +38 (096) 858 27 57 +38 (063) 07 500 30

Патріарший Паломницький Центр УГКЦ www.pilgrimage.in.ua Україна, 01001 Київ, вул. Михайлівська, 17/2, оф. 2а


07/08 старт


ПРОЩА

до місць об`явлення Богородиці 07-21 серпня 2014 р.Б.

Пожертва

585Є +

15 діб. Автобус

Тур:

ФАТІМА - ЛЮРД та вся ЄВРОПА


07/08 старт

Маршрут

Люрд

Фатіма


• Львів • Марія Повч • Будапешт, • Падуя • Мілан • Сан-Ремо • Барселона • Монсеррат • Барселона • Мадрид • Фатіма • Сантяго-де-Компостела • Сан-Себастян • Люрд • Ракамадур • Париж • Прага • Вадовіце • Львів

Тур рекомендується: віруючим Характер туру: Паломництво та відпочинок Особливості: туристів супроводжує священик Української Греко-Католицької Церкви


День 1

Львів – Марія Повч

Виїзд зі Львова о 7:00. Переїзд до Угорщини. Прибуття до Марія Повч.

Марія Повч – це місто в Угорщині, де у церкві св. Михаїла знаходилася славна на всю Європу чудотворна ікона Божої Матері. У 1676 році один побожний чоловік замовив собі в маляра ікону Пресвятої Богородиці. Той залюбки написав її. Образ вдався, вийшов яскравим, відповідною була і його ціна. Та чоловік не мав таких грошей і відмовився від нього. Тоді ікону придбав інший і подарував греко-католицькій церкві в селі Повч. 4 листопада 1696 року в церкві, під час відправи Служби Божої, люди побачили на цьому образі сльози, які витікали з очей Пресвятої Богородиці. Тодішній єпископ запросив фахову комісію, яка ґрунтовно перевірила факт плачу і ствердила, що причиною сліз є тільки надприродна сила. В той же час люди, які приходили до ікони зі своїми хворобами, отримали зцілення. Після того село Повч перейменували на Марію Повч, а ікону оголосили чудотворною.

Відвідини монастиря та церкви св. Михаїла. Літургія. Переїзд до готелю. Нічліг.

07/08 старт


Будапешт

День 2

Ранішні молитви. Сніданок. Переїзд у Будапешт. Вільний час в місті. За бажанням відвідування термальних купалень «Сечені». Вечірні молитви. Нічний переїзд до Італії.


День 3

07/08 старт

Падуя. Мілан

Ранішні молитви. Прибуття до Падуї. Відвідини Базиліки Святого Антонія, в якій зберігаються мощі та реліквії з земного життя Святого. Спільна молитва біля мощей Св. Антонія. Опісля відвідини Кафедрального Собору Святої Юстини, де зберігаються мощі Св. Євангелиста Луки. Вільний час. Переїзд до Мілану.


4 День Сан Ремо

Місто Сан-Ремо, яке знаходиться за 25 км. від французького кордону і є природним продовженням знаменитої Рив'єри. Саме цю її частину називають Італійською Рив’єрою або Рив’єрою квітів, оскільки місто потопає в квітучих рослинах, і вважається одним з найбільш респектабельних і дорогих курортів Європи.

Ранішні молитви. Сніданок. Переїзд на Лігурійське узбережжя Італії - місто Відпочинок на узбережжі Лігурійського моря. Нічний переїзд до Барселони. Богородиці.


День 5 Барселона. Монсеррат

Ранішні молитви. Прибуття до Барселони - столиці Каталонії, другого за величиною міста в Іспанії. Відпочинок на узбережжі Середземного моря. Друга половина дня – переїзд до Монсеррат. Відвідини монастиря. Час на приватну молитву. Переїзд у готель. Нічліг..

07/08 старт

Монсеррат - бенедиктинський монастир, духовний символ і релігійний центр Каталонії і центр паломництва католиків з усього світу. Розташований 50 км від Барселони, на висоті 725 м над рівнем моря, отримав свою назву від гірської місцевості Монсеррат («Розрізані гори»), де на невеликому просторі в 10 х 5 км височіють тисячі вапнякових скель химерної форми.


6 День Барселона

Ранішні молитви. Сніданок. Екскурсійна програма Барселоною.

Собор Святого Сімейства або Саграда Фамілія – найунікальніша споруда Барселони, створена Антоніо Гауді. Парк Ґуе́ля – один із найбільших парків Південної Європи (площа 17,18 га), архітектор Антоніо Гауді. Наступний об’єкт - гора Тібідабо, що є найвищою точкою в Барселоні, і звідки розгортається розкішна панорама міста. На вершині гори височить храм Святого Серця Ісуса, спроектований Єнріке Саньєром.

Друга половина дня відпочинок на узбережжі Середземного моря. Нічний переїзд до Мадриду .


День 7 Прибуття до Мадриду. Ранішні молитви. Екскурсійна програма.Після обіду виїзд на Португалію. Прибуття до Фатіми. Поселення у готель, вечеря. Прибуття до Мадриду. Ранішні молитви. Екскурсійна програма. Ввечері - участь у процесії Святої Вервиці. Нічліг.

Мадрид. Фатіма

07/08 Екскурсію розпочнемо з історичного центру столиці - Східної площі Мадриду (Plaza de Oriente), що розташована між двома найважливішими спорудами: Королівським палацом (офіційна резиденція короля Іспанії Хуана Карлоса І, один із найбільших палаців Західної Європи, площа якого 135 тис. кв. м., налічує 3.418 кімнат) та Королівським театром

старт

У центрі площі височить пам’ятник ХVII століття королю Феліпе IV. Відвідини Кафедрального собору Альмудени, покровительки Мадрида. Неподалік знаходяться залишки стіни укріпленння часів арабського панування. Прогулянка однією з головних вулиць міста − вулицею Майор, де можна познайомитися з архітектурними пам’ятками періоду Австрійської династії.


8 День Сніданок. Літургія. Паломницька програма у Фатімі. Хресна Дорога. Місце Об’явлення Ангела. Відвідини основної Базиліки, де знаходяться мощі дітей, яким об’явилася Богородиця. Відвідини будиночків, де проживали діти. Час на приватну молитву. Нічліг.

Фатіма — містечко в Португалії з населенням 10 302 мешканців, всесвітньо відомий центр паломництва, найбільший після Ватикану релігійний центр. Тут 13 травня 1917 року троє дітей (Люсія, Жасінта і Франціско), що пасли вівці, побачили Діву Марію. Матір Божа з'являлася перед ними 6 разів з травня по жовтень і через дітей передавала людям свої пророцтва: про дві світові війни та створення комуністичних режимів.

Фатіма


День 9 Сантьяго-де-Компостела

Сніданок. Літургія. Переїзд в третю святиню католицького світу – місто Сантьяго-деКомпостела, столицю іспанського автономного округу Галісія. Вільний час для приватної молитви. Нічний переїзд.

07/08 старт

В кафедральному соборі міста поховані останки апостола Якова. Саме тому місто з епохи раннього Середньовіччя є третьою святинею католицького світу (після Єрусалиму і Риму), центром католицького архиєпископства і паломництва, і кінцевим пунктом знаменитого маршруту «Шлях Святого Якова».


Сaн-Себастьян - маленький Париж в країні Басків, одне з найкрасивіших міст Іспанії з населенням 183.000 людей. Місто засноване в 1180 р. королем Наварри Санчо Мудрим. Однією із найкрасивіших будівель міста є мерія (1887) та палац Мірамар (Королівський палац), збудований за проектом англійського архітектора Селдена Уорена. Величною окрасою центральної частини міста є собор Буен Пастор, будівництво якого закінчилось у 1897. Місто розділене на дві частини річкою Урумеа з її дивовижними за красою мостами. Берегова лінія СанСебастьяну переривається горами, утворюючи пляжі з дрібним білим піском у вигляді морської мушлі. Саме тут, на березі Атлантичного океану, матимемо чудову нагоду відпочити та насолодитись неповторними краєвидами.

10 День Сан-Себастян

.

Прибуття до СанСебастьяну. Ранішні молитви. Огляд міста. Відпочинок на узбережжі океану. Виїзд на Люрд. Поселення в готель. Участь у процесії з Найсвятішими Тайнами та Вервиці біля Гроту Об’явлення Пречистої Богородиці. Нічліг


День 11 Люрд

07/08 старт

Сніданок. Літургія в Українській церкві Успіння Пресвятої Богородиці, настоятелем якої є о. Герман Ничак. Вільний час на молитву. Нічліг.

В лютому 1858-го року Пречиста Діва Марія з’явилася 14-ти річній селянській дівчині Бернадеті Субіру, що збирала хмиз у лісі. З’явилася ця "Пані" дівчинці в печері, що стояла неподалік, і промовила до неї: "Йди до священиків і скажи їм, щоб збудували на цьому місці каплицю, бо я хочу, щоб воно стало місцем ласки для людей… Не переставай молитись і кажи іншим, щоб вони молилися…. Піди і напийся з джерела та окропи себе водою з нього… " Згодом цілюще джерело почало приваблювати мільйони паломників. У 1933 році після чотирирічних досліджень церква визнала Люрд місцем непояснених наукою чуд, а Бернадету, котра померла на 54-році свого життя, проголошено в соборі св. Петра в Римі святою.


Ракамадур називають «містом однієї вулиці», оскільки тут мешкає лише близько 600 осіб. Однак це не заважає місцевим жителям зустрічати щороку по 1,5 млн. туристів! Чим же дивує Рокамадур? Неймовірно , але він вмістився на майже прямовисній скелі ! Коли і чому скеля виявилася заселеною - сьогодні вже не скаже ніхто. Як свідчить офіційна версія, на скелі, де нині стоїть містечко, колись жив відлюдник Святий Амадур, на честь якого назвали місто. Амадур з горіхового дерева вирізав чорну статую Мадонни з немовлям, яка є чудотворною. Відома вона більше під назвою Нотр -Дам Рокамадура «Чорна Мадонна». В середині X ст. монахи- бенедектинці побудували на горі каплицю, а в 1105 папа Паскаль II говорив про Ракамадур не просто як про місце паломництва, але про четверте святе місце після Єрусалиму та Ватикану.

12 День Ракамадур

Сніданок. Літургія. Виселення з готелю. Виїзд на Ракамадур. Переїзд у Париж. Поселення у готель. Нічліг.


День 13 Париж Сніданок. Ранішні молитви. Виселення з готелю. Літургія в УГКЦ Святого Володимира. Пішохідна екскурсія містом. Можливість ознайомитись з основними пам'ятками Парижа.Вечірні молитви. Нічний переїзд у Чехію.

07/08 старт


Нотр-дам-де-Парі один з найбільших витворів ранньої готики 1163-1345, де нині зберігаються реліквії Страстей Господніх. Лувр - один з найбагатших музеїв світу. Впродовж століть був фортецею, в'язницею, резиденцією французьких королів і академією. Також оглянемо Єлісейські поля, Тріумфальну арку, Ейфелову вежу, Марсове поле, Будинок Інвалідів, Міст Олександра III, Малий і Великий палаци , Стару Паризьку Оперу.

13 День


14 День Прага Приїзд до столиці Чехії – Праги. Божественна Літургія. Оглядова екскурсія містом. Поселення у готель. Відпочинок. Вільний час в місті. За бажанням романтична екскурсія корабликом: 2-години по Влтаві з вишуканою вечерею(25є). Повернення у готель. Нічліг.

07/08 старт


День 15 Вадовіце Сніданок. Виселення з готелю. Ранішні молитви. Переїзд до Польщі. Переїзд на кордон, прибуття до Львова. Прибуття до Вадовіце – Батьківщини папи Івана Павла ІІ (Кароля Войтили)

Головне місце у Вадовіце – це родинний будинок Войтилів, в якому майбутній Папа провів перші 18 років свого життя. Поруч є костел, у якому його було охрещено, а опісля молодий Кароль прислуговував тут на богослужіннях, у костелі він часто молився молодим хлопцем. Недалеко від святині – ринок і кафе, в якому папа-поляк смакував місцеві тістечка-“кремувки”.


У ВАРТІСТЬ ТУРУ ВХОДИТЬ ••

Проїзд автобусом єврокласу

••

Медичне страхування

••

Супровід досвідченого керівника

••

Духовний супровід священика

••

9 ночівель у готелях

••

9 сніданків

••

2 вечері

НЕ ВХОДИТЬ •

Виготовлення шенгенської візи (35 євро)

Екскурсійна програма згідно маршруту (35 євро)

Проїзд у громадському транспорті Важлива інформація:

07/08 старт

• Залишаємо за собою право змінювати порядок і час екскурсій або замінювати їх рівноцінними, а також змінювати готелі на інші, відповідної категорії. • Паломницький центр не несе відповідальність за дії або бездіяльність прикордонних і митних служб, а також погодні умови, затори на дорогах, ремонти доріг в країнах перебування, які можуть вплинути на зміни в екскурсійній частині програми прощі.

Пожертва 899 $ +100 грн

Пожертва

585Є + 15 діб. Автобус 11 діб. АвтобусПроща до місць об`явлення Богородиці ФАТІМА - ЛЮРД 07-21 серпня 2014 р.Б.


Запис до туру ПАЛОМНИЦТВО ДО СВЯТОЇ ЗЕМЛІ

Патріарший Паломницький Центр УГКЦ www.pilgrimage.in.ua 01001 Київ, вул. Михайлівська, 17/2, оф. 2а

Менеджери – Юлія, Олена Тел.: +38 (044) 279 1920, +38 (096) 330 9679 E-mail: info@pilgrimage.org.ua Телефони для запису у Львові: +38 (096) 858 27 57 +38 (063) 07 500 30


ХРИСТИЯНСЬКА ГРЕЦІЯ

07.09 – 18.09

535Є

СВЯТА ЗЕМЛЯ

22.09 – 26.09 22.09 – 29.09

630$ 780$

3

ЛЮРД (ФРАНЦІЯ)

26.09 – 06.10

470Є

4

ХРИСТИЯНСЬКА ЄВРОПА

19.09 – 07.10

355Є+

5

СВЯТИНІ ЄВРОПИ ТА БАЛКАН

04.10 – 13.10

295Є

6

ПАЛОМНИЦТВО У ВАТИКАН

08.10 – 16.10

325Є

7

СВЯТА ЗЕМЛЯ

15.10 – 22.10

850$

8

ПОЛЬЩА, “СТЕЖКАМИ БЛАЖЕННИХ”

16.10 – 29.10

130Є

9

ХРИСТИЯНСЬКА ЄВРОПА

28.10 – 05.11

355Є+

10

СВЯТА ЗЕМЛЯ

25.11 – 04.12

11

“РІЗДВЯНА ЄВРОПА”

30.11 – 05.12

1 2

190Є+

Перелік постійно поповнюється новинками. За уточненнями, щодо цін та ін. пишіть і телефонуйте Т1: +38 (044) 279 1920 Т2: +38 (096) 330 9679 Е: info@pilgrimage.org.ua


дата старту


Постійно оновлювана ЗБІРКА паломницьких турів ППЦ УГКЦ  

"Pilgrimage.In.UA" - збірка паломницьких маршрутів, які пропонує Патріарший Паломницький Центр Української Греко-Католицької Церкви (Київ, У...

Постійно оновлювана ЗБІРКА паломницьких турів ППЦ УГКЦ  

"Pilgrimage.In.UA" - збірка паломницьких маршрутів, які пропонує Патріарший Паломницький Центр Української Греко-Католицької Церкви (Київ, У...

Advertisement