Page 1

遊ぶ 派

SNOW RESORT GUIDE 2017-2018

滑る派

2018

vs

MONTHLY 2018/1 プースカフェ 2017年12月30日発行(毎月1回月末発行)

Vol.176


NEW CITROËN C3

誰 と も 違 う 、あ な た だ け の パ ー ト ナ ー 。

コ ネ クテッド カムで、道 行く先 を写 し 撮 る  。 NEW CITROËN C3 は、オンボードカメラ「コネクテッドカム」を世界で初めて標準装備。 スタイリッシュなルームミラー一体型のカメラで、ドライバーの視界は常にクリア。

だから、どんな瞬間も逃しません。ドライブ中の発見や感動を、写真や動画で大切な人とシェアしてください。 CITROËN ADVANCED COMFORT が生む快適な空間と、気持ちのよい走りで、 かつてないドライビング・エクスペリエンスを約束します。 オンボードカメラ ConnectedCAM

Citroën™/ BI-TONE ROOF / AIRBUMP ®

ESC(エレクトロニックスタビリティコントロール)・アクティブセーフティブレーキ / ヒルスタートアシスタンス / バックソナー

パノラミックガラスルーフ(オプション)・ESC(エレクトロニックスタビリティコントロール) アクティブセーフティブレーキ / ヒルスタートアシスタンス・バックソナー・バックカメラ・コネクテッドカム

citroen_ jp

citroen.japon

※6速EAT : 6 速エフィシェント・オートマチック・トランスミッション ※表示価格は 2017 年 7 月現在の車両本体 価格(消費税込)で参考価格です。価格は各販売店が独自に定めておりますので、詳しくは店頭にておたずねください。 価格には、保険料、税金(消費税除く) 、登録に伴う諸費用 、 リサイクル料金、オプション 代 、特別塗装色代は含まれません。別 途申し受けます。価格、仕様、および外観は予告なく変更することがあります。 掲載写真の色は印刷のため実際とは異なる場合があります。掲載写真は一部日本仕様と異なる場合があります。

シトロエン長野 〒388-8008 長野市合戦場3-32

シトロエン松本サービスポイント 〒399-0014 松本市平田東1-10-1

TEL.026-293-9825 FAX.026-293-8441

TEL.0263-50-5015 FAX.0263-25-4410

営業時間 9:30-18:30 定休日 火曜日

営業時間 9:30-18:30 定休日 火曜日


2018

1 CONTENTS

SNOW RESORT GUIDE

06

SNOW RESORT GUIDE 2017-2018 05

滑る派 vs 遊ぶ派 MANNER

11

正しい参拝マナー

みんなで学ぼう

【お知らせ】 本 誌 に 掲 載 の 価 格 表 記 は、 特 別 な 記 述 がない限り、すべて消費税8%を含んだ 価格です。

FREE TALK

43

フリートーク

編集部クチコミ

ピッツァ/あったかスイーツ/カレー専用○○

42 設置店リスト

12

44 プレゼントコーナー

プースカフェ新年企画

46 プースカ BBS

2018円セット

七成占術さくらの12星座占い


長野稲里店初売り 元日10:00~ ほか北信店舗1月2日10:0 0~

\新コーナー開設!/ 「あしる」は 足と 靴 の 専 門 家 が、 あなたの足のために正しい知 識、 確かな技術、快適な商品を提供し、 足もとから健 康をサポートするか かりつけ窓口です。


たい 滑り

ー !! ダ パウ 絶対

ゲレンデで 忍者修業

ツリーラン コース数日本一

斑尾高原スキー場

!?

戸隠スキー場 ならでは

K

滑る派 ならやっぱりこだわり たいのは雪質。斑 尾は自然 地 形 を活 かした非 圧 雪コースが 多くて極 上 パウダーが 楽しめ るんだ。

Madapowで し ょ!ア タ シ な ら滑るより飛び込みたい(笑)

ユニークな忍者スロープ

K

おもしろそう!子どものスキー デビューにイイね。

絶景を滑って&遊んでパチリ! フォトコンで賞品もGET

トンネルをくぐったり、竹 筒を鳴らしたり と忍者の修業をテーマに設計されたコース をクリアしていくと自然とバランスがとれ てスキーが上達するんだって。

キッズに大人気!

雪上宝探し大会 07

旅行券10万円分も!

志賀高原 のフォトコン

K

長 野 冬 季 オリンピックの 舞 台 にも なった志賀高原は、滑っておきたい 日本を代表するスキー場だな。

黒姫高原スノーパーク で

雲上の絶景や樹氷もキレイだよね! でも、志 賀 高 原までの 雪 道 運 転 が ね。車も4WD じゃないし…(汗)

日本最 大のファミリーパークがある黒 姫は、 毎 週 土 曜にキッズ 雪 上 宝 探しを 開 催。お 宝 の中には 妖 怪ウォッチの 映 画 無 料 鑑 賞券も あるよ!

K

それ なら湯 田 中 から志 賀 高 原ま で の往復バスが便利だよ!

それいい ね!シーズン中はフォトコ ンも開催していて、受賞者には旅行 券や宿泊券、シーズンパスなどの豪 華賞品もあるんだって。

毎週土曜に開催!

A K

ファミリーパークの広さは東京ドーム 20個分以上だって。スゴイ!

志賀高原

往復バスチケット

2018年 4/1㈰ まで 往復料金 おとな 800円・こども 400円 (中学生以上) (小学生) 運行期間

無料 駐車場 バス停 完備!

長野電鉄 湯田中駅

スキーに行くなら  

志賀高原

湯田中

スノーモンキー パーク

湯田中・渋温泉郷 GS

(シェル)

雪道の運転がニガテでも大丈夫

志賀高原へは 便利な パーク & ライドを

志賀高原 [    ] ロマン美術館前

横手山方面 蓮池

GS

奥志賀方面

(出光)

乗車チケットは、長電バス 湯田中営業所またはバス車内でご購入いただけます。 詳しい情報はホームページをチェック!

…ローカルバス …急行バス


SPECIAL CONTENTS

滑る派 vs 遊ぶ派 いよいよスノーシーズン到来!パウダーや 絶景コースを滑るのはもちろん、近頃は雪 遊びを楽しむ人も増えているのだとか。そ こで滑る派の K くんと雪遊び派の A さんが、 冬の楽しみ方をご紹介。

滑る派

K くん 冬はもっぱらスノーボード。 晴天も雪の日も とにかく滑ります!

雪遊び派

A さん 昔はスキーもしたけど、 最近は雪遊びやゲレ食の方が 興味あるな。

仕事帰りに ナイター

いいづなリゾートで

リア充を手に入れる! 平日の 仕事 帰りにふらっと立ち飲み 感覚でナイターに行くって憧れだな。

そ れ、 リ ア 充 だ ね( 笑 )い い づ な リ ゾートなら市街地から車で30分位だ し、叶えられそうじゃない!

06

真 冬 のラフティング

K

エイブル白馬五竜 IIMORI に 新アトラクション登場

最 近はゲレンデ でスキーやスノーボード以 外 を 楽しむ人 が増えてるんだって!今シー ズンは、エイブル白馬五竜 IIMORIでスノー ラフティングとスノードライブするんだ!

K

子ども より大 人の方 が 夢 中に なっちゃうヤツだね。

で 展望ラウンジ コーヒーも

タングラム斑尾 の

A K

絶景テラスOPEN タングラムスキーサーカスに新登場!

野尻湖テラスはインスタ映え! スキー場で滑らずに楽しむ!ってあり? タングラム斑 尾にオープンしたクワッドで行く 野尻湖テラスは、スキーをしない人も乗車 OK。 冬景色と喫茶を楽しむ人も多いらしいよ。

プースカフェ COUPON タングラムスキーサーカス

日券+1,000円クーポン/ リフト1 /

\\

大人 こども シニア

キッズ・初心者エリア新設!

10人乗り雪上車が登場!

約20m のスノーエスカレータ― 雪原を探検する「雪上車体験」や が完備された新エリア誕生。 「貸切ナイトツアー」を開催。

野尻湖ラウンジNEW OPEN 第5クワッド降り場にオープン! 絶景ラウンジでティータイムを。

TEL.026-258-3673 上水内郡信濃町古海3575-8 www.tangram.jp

3,800円 2,800円 通常4,600円 ▶ 3,300円

通常5,200円 ▶ 通常4,000円 ▶

クーポンはランチ、売店、レンタル、スクール、 日帰り入浴、キッズパーク、スノーモビル、ス ノーラフティング、雪上車などで使用可能 (換 金・お釣りの返金はできません) 。 ※本券をタングラムチケットセンターへご提示ください ※本券1枚で8名様まで有効 ※他券との併用不可 ※ナイターでのご利用不可 ※未就学児はキッズ1日券1,000円(リフト券のみ)となります

【有効期限】2018年4月1日まで


本券持参の方

大人リフト1日券+食事券1,000円分付 通常5,500円⇒3,800円 ※他券との併用不可 ※1枚でお一人様1回限り有効 【有効期間】2018年シーズン終了まで

斑尾高原 スキー場

プースカフェ

某スキー場で人気を集めた フリースタイルパークチームが 黒姫にやって来る!

黒姫高原 スノーパーク

INFORMATION

COUPON

ツリーランコース数・日本一のスキー場!

黒姫ファミリーパークがますます充実

飯山市と妙高市の県境に位置する標高1,000m の本格スノーリゾー ト。豊富な積雪と、極上のパウダースノーは Madapow(マダパウ) と呼ばれ、世界を知るスキーヤー・スノーボーダーを魅了するほど。 森の中にある人気エリア 「ツリーランコース」 では森を滑る、雪を泳 ぐ、といった不思議な快感を楽しめる。

今年度は、雪遊びをもっと身近にもっと手軽に遊べる”雪の遊園地” を目指し、のりもの券システムを導入。新たに加わる圧雪車ツアー や好評のスノーモービルランド等が気軽に利用できます。また、こ れまで以上のクオリティーと、スノーボード初心者にも親しみやすい、 みんなが安心して楽しめる、BC パーク&チェリーパークも登場!

斑尾高原スキー場

黒姫高原スノーパーク

09

DATA

Z0269-64-3214

DATA

B 飯山市飯山11492-321斑尾高原 Twww.madarao.jp/ski/

いいもりの天然雪で遊ぼう!

Z026-255-3176 B 上水内郡信濃町大字野尻3807 Tkurohime-kogen.co.jp/snow/

人気の忍者スロープがパワーアップ!

雄大な五竜岳の麓に広がるエイブル白馬五竜 IIMORI では今シーズ ン、スノーラフティングやスノードライブなどの雪あそびアイテム が新登場!さらにファミリーランドには、かまくらや雪山が出現し パワーアップ。3/11には妖怪ウォッチのジバニャンが現れるバラエ ティーショーも開催!家族みんなで出かけよう。

戸隠連峰と粉雪が演出する神秘的なゲレンデは、全長3,000m のロ ングランをはじめ多彩なコースが勢揃い。初心者やキッズに人気の 「忍者スロープ」 は、忍者をモチーフにしたコースを修業感覚で滑る と自然と上達するという忍法 !? も。昨シーズン、ゲレ食バトルで1 位に輝いたラクレットランチは 「レストランやなぎらん」 で。

エイブル白馬五竜IIMORI

戸隠スキー場 

DATA

Z0261-75-2636

DATA

B 北安曇郡白馬村神城26092 Twww.oito.co.jp/iimori/

本券持参の方

レストランシャンドールにて

ソフトドリンク1杯無料券 ※お食事カウンターに本券をお出しください ※他券との併用不可 ※1枚でお一人様1回限り有効 【有効期間】2018年シーズン終了まで

エイブル白馬五竜 IIMORI プースカフェ

COUPON

Z026-254-2106 B 長野市戸隠3682 Twww.togakusi.com/ski/

本券持参の方

キッズパークそりレンタル 通常500円⇒無料

戸隠スキー場 プースカフェ

COUPON

※別途入場料必要 (1人500円) リフト券 (回数券除く) をお持ちの方は入場無料 ※他券との併用不可 ※1枚でお一人様1回限り有効 【有効期間】2018年シーズン終了まで


ル エイブ 竜 白 馬 五R I IIMO

いい づ リゾー な スキ ー ト 場

戸隠 場 スキ ー

長野県民にはおなじみの

「ラーメン大学」がレストハ

黒トリュフ薫る鹿肉の猟師風 タリアテッレ 1,800円

自家製窯焼きピザ 1,000円〜

品こて味噌ラーメンをはじ

信州産の鹿肉と薫り高い黒トリュフ、パルメザ

レストラン・カリブーで味わえるのが、目の前

家族そろってゲレンデの

トランやなぎらんに新登場。信州味噌を使った

い生地とたっぷりチーズが人気で種類も豊富。

ウ ス2F に NEW OPEN ! 絶

め、人気メニューが勢揃い。

ンチーズを贅沢に使った至極のパスタが、レス

「ラー大」へ!

な いい づ ト リゾー 場 スキ ー

パスタソースもおいしさの秘訣。

牛すじ丼 850円 赤すじ丼 900円

これ

は意 気 投 合

で焼き上げる本格ピザ。パリッと食感で香ばし 80席の広い店内も便利でうれしい。

ナウマンぞうかも !? 大きな肉の塊あげ! 1,800円

原 黒 姫 高 ーク パ ー ノ ス

ゲレ食バトルにエン

いいづなリゾートで

人気急上昇中のゲ

ト リ ー 中 の400g 骨

おすすめの

レ食が 「牛すじ丼」 と

付きチキンフライは

ゲレ食 &

「赤すじ丼」 。じっく

り煮込んだ旨味たっ ぷりのやわらか牛す

とトマトソースの相 性も抜群。数量限定

イベント

付のリフト1日券で お得に楽しもう。

タング ラ スキ ー ム サ ーカ ス

のローストビーフ丼

08

じは絶品。お食事券

大迫力で炙りチーズ

も注目。お食事はコ スモスプラザで。

ル エイブ 竜 白 馬 五R I IIMO

斑 尾高 スキ ー 原 場

雪上夜の探偵団

いいもり大鍋の日

Madarao speed challenge

かまくらやそりコースをつくって遊んだり、ふかふ

大鍋でつくる温かい料理を先着300食、1杯100

その名の通り、直滑降の最高速度を競うスピー

と一緒に雪の夜を楽しむスペシャル企画。3/24ま

ニ汁やおしるこなど何ができるかは当日のお楽

参加できるので、あなたの最速にチャレンジし

かの新雪の中を探検したりなど、インストラクター での毎週土曜と12/28〜1/7、2/11に開催。

円で食べられる名物イベント。今シーズンはカ しみ♪開催は1/21㈰、2/17㈯・18㈰、3/11㈰。

ドレース。参加無料で当日受付先着300名まで よう!開催は1/28と3/18(予定)。

いいづなリゾートへ行こうよ 中学生まで 子ども料金

びも の雪あそ はじめて 〜イ♪ ョ ジ ン エ

仕事帰りに ナイター

第3土曜 キッズパーク無料

はじめました さらに

第3日曜は中学生以下1日券無料! 市街地か 野

車で 約25分

毎週火~土曜と1/7㈰・2/11㈰は営業

実施日1/20・2/17・3/17

イベントなど お得な情報を 配信中! つきたてのお餅でおもてなし♪

TEL.026-253-3911 3上水内郡飯綱町川上2755-209 0通常8:30~16:30 ナイター18:30~21:40

■1日券

大人3,000円 子供2,200円 ■ナイター券 大人2,000円 子供1,200円 ■キッズパーク券 500円

プースカフェ COUPON プースカフェを見た!と一言で

リフト1日券

1,000円以内の食事 大人

4,000円

3,000円

1,000円 OFF

2,500円

500円 OFF

子供

3,000円

※他券との併用不可 ※1枚で3名様まで ◆有効期限2018年シーズン終了まで◆


Q &A

おみくじの 有効期限は?

それぞれ社寺の決まりを守ること。

こ と も そ の 人 次 第。 ※ 結 ぶ 場 所 は

歩 く も、 結 ん で 神 様 に 預 け て く る

内容を肝に銘じるため持ち

諸説はいろいろあるけれど、

読み終わったら どうする?

おみくじ

A Q 映させることが大事。

末凶 凶

大凶

み 取 っ て、 日 頃 の 行 い や 意 志 に 反

じに書かれている言葉の真意を読

り 意 味 が な い。 そ れ よ り も お み く

を理由に引き直すのはあま

ダ メ で は な い け れ ど、 吉 凶

何度もひきなおして いいもの?

るなど、その人の気持ち次第でOK。

の願をかける場合はその期間と考え

考 え れ ば い い し、 期 限 付 き

毎年初詣でひく人は1年と

A Q A Q 中吉

小吉

【12段階】

運勢の位置づけ

【7段階】

大吉 中吉 小吉 吉 半吉 末吉 末小吉 凶 小凶 半凶 末凶 大凶

大吉

正しい 参拝マナー

新たな1年を迎えるにあたり、社寺がより身近に感じる

季節です。日々のご加護に感謝をし、新たな1年に決

意を固めるお参りにでかけましょう。 11

鳥居

参道

手水 舎

本 殿・拝 殿

神社

▼鳥 居 で 一礼

鳥 居は 聖域と俗 界とを 分かつ 境 界。鳥 居 を く ぐ れば そこ は 神 の 領 域。 一 礼 し て敬 意 を 表 すこ と を 忘 れず に 。

▼参道 は 真ん 中 を 避 け て歩 く

鳥居から本堂に続く参道の中 央 は「 正 中 」と 呼 ば れ、 神 様 の ように 。

通 り 道。 真 ん 中 を 避 け て 歩 く

清め る

▼左 手 → 右 手 → 口 の順に

すぐ。次に左手に持ち替えて右

右手で柄杓を取り、左手からす 手をすすぐ。もう一度右手に柄 杓 を 持 ち替え 左手に 水を受 け て 口 を す す ぎ、 そ っ と 吐 き 出 す。 再度左手をすすいで、柄杓を垂 直に た て て 残り の 水 を 柄杓 の 柄 に流し元の位置に戻す。 ▼鐘 を 鳴ら す

拝 殿 の 前 に 進 ん で 鐘 を 鳴 ら し、 神 様に お参 り に 来 た こ と を 伝 え る。鈴の音には魔除けの力があ り、邪気を払うという意味が。 ▼賽 銭 を 入れ る

賽 銭 は 神 様 へ の お 供え。 丁 寧に 捧げ る。 ▼二礼 二拍 手 一礼 す る

神殿の正面に向かい姿勢を正 し、 深々 と 2 回 おじ ぎ を。 肩 幅 程 度に 両手 を 開き 2 回拍 手 を 打 し 、 最 後に 一 礼 。

つ。 両手 を 合 わ せ 感謝 と 祈 願 を

寺院

山門

参道

手水 舎

常 香炉

本堂

▼山 門 で 一礼

仏 様のい る領域 と俗 界を 分かつ

と き は 呼 吸 を 整 え、 軽 く 一 礼、

「結界」となっている山門。入る

もしくは合掌をする。

ど こを 歩 い て も よ い

▼参道 は

神社では参道の中央は歩かな

ではとくに歩く場所は決まっ

い こ と に な っ て い る が、 お 寺

ていない。

清め る

▼左 手 → 右 手 → 口 の順に

手 水舎でのマナーは神社同様。

体 を 清 浄に す る

▼常 香炉 で

お 寺 に よ っ て は 本 堂 の 前 に「 常

香 炉 」が 置 か れ て い る こ と も。

から 本堂へ。

こ こ で 煙 を 浴 び 、心 身 を 清 め て

▼賽銭 を 入れ る

賽 銭 は お 布 施 を 意 味 す る。 く れ

ぐ れ も 投げ な い よう に 。

合 掌、 祈 願す る

▼本尊 に 向か っ て

お 寺 で の 拝 礼 は「 一 礼 一 礼 」が

基 本。 神 社 と違 い拍 手 を 打 た な

い よう 注 意 を。 本 堂 正 面 の 本尊

に 向 か っ て 合 掌 し、 深々 と おじ

し、 具 体的 な 祈 願 を し て 最 後に

ぎ を 1 回。 目 を 閉じ 唱え ご と を

一礼。


ペア  

26 組 ペアリフト券 プレゼント

10組様

どど〜んと

いいづなリゾートスキー場 ペアリフト1日券 ペア  

ペア  

3組様

5組様

エイブル白馬五竜 IIMORI ペアリフト1日券

斑尾高原スキー場 ペアリフト1日券

5組様

タングラムスキーサーカス ペアリフト1日券 ペア  

3組様

戸隠スキー場 ペアリフト1日券

① P45のプレゼント応募券にご記入の上、はがきに貼って応募

②プースカフェ R の応募フォームより応募 pousse-cafe.com/monthly/

10

応募方法は2つ

各スキー場のペアリフト券を プレゼント。この冬はゲレン デに繰り出そう !!

ペア  


ドン・キホーテ川中島店 プースカフェ 2018円 TICKET

天然温泉 まめじま湯ったり苑 プースカフェ 2018円 TICKET

選べるフィットネスセット[2,460円相当]  ヨガマット(4色・1,078円) +フィットネスボール(2タイプ・1,382円)

税抜

2,018円(税込2,179円)

※売り切れの場合、選べる種類やカラーが限られることがあります ※コピー不可 ●有効期限●30年1月末日まで

ペア(2名様)食浴セット【入館+お食事】 お食事は「食浴セットメニュー」の各曜日4品より お好きなメニューを選択可 [2,840円相当]

2,018円

※本券に現金を添えてフロントへお出しください ※平日(月~金曜)限定(10:30~22:00まで) ※他券・他サービスとの併用不可 ※コピー不可 ●有効期限●30年1月9日〜1月31日

ドン・キホーテ川中島店

天然温泉 まめじま湯ったり苑

運動不足になりがちな寒い季節に、ヨガマットとフィットネスボールのセ ットをご用意!軽いストレッチやヨガといった床で行うエクササイズの必 需品ヨガマットはカラー4色から。バランス運動などこれ1つで幅広い運動 をサポート、椅子として座るだけでも体幹を鍛えられるフィットネスボー ルはノーマルとノンバーストの2タイプから選べる。手軽にフィットネスを 始めてみては。

極上の天然温泉が気軽に楽しめる 「まめじま湯ったり苑」では、入浴とお食 事がセットになったお得な2018円セットが登場。ペアで使えるのもうれし いポイント。さらにお正月はイベントが盛りだくさん。元旦は朝10時より 通常営業で、1/1〜3は毎日先着100名様に干支石鹸プレゼント!回数券や 抽選会補助券が入った 「福袋」の数量限定販売なども開催!露天風呂をはじ め種類豊富なお風呂に浸かって、新年をゆったり祝おう。

K026-286-6211

K026-222-1126

13

B 長野市川中島町御厨981 A9:00〜翌3:00 C なし

LA LUCE DIAMANTE

B 長野市大豆島1641 A10:00〜24:00(入浴最終受付23:30)   C3/6㈫(3/5まで無休営業) D お食事処120席 V270台 Twww.yuttarien.com

整体*アロマ

リッチフルーツ

手技整体 慈庵

Hair Shop Cheerio

癒しのシャンプーブースで、ゆっく り小顔マッサージからリフトアップ ヘッドスパでお顔も頭もスッキリ。 心地よい癒しの時間をぜひ♪

仕事を頑張って、趣味を楽しむ。あ とは何が必要でしょうか?それは身 体のメンテナンス。整体からアロマ トリートメントまで豊富なメニュー より、自分に合ったコースで身も心 も癒されてみては。

2018年最高のスタートを切るために 体を整えてみませんか?背すじが伸 びると体は軽くなり、見た目にも美 しくなります♪お正月だけの特別価 格です!この機会をお見逃しなく!

選ばれたサロンでしか扱えない oggi otto(オッジィ・オット)を使用した “シャンプー&ブロー”と、高級トリ ートメントシステムのエッセンスを 体験できる “クイックトリートメント ケア” をセットで!

K026-217-2686

Z026-283-7377

V0120-918-511

ラ ルーチェ ディアマンテ

B 長野市問御所町1201  富士ビル3階 A12:00〜last(最終予約翌2:00)  ※電話予約受付12:00〜20:00 C 日曜・祝日 V あり Tlaluce2015.wixsite.com/laluce

LA LUCE DIAMANTE プースカフェ TICKET

B長野市稲里町中央1-2-26 A9:00〜18:30(最終入店) C 日曜・祝日 V3台 ※完全予約制 「リッチフルーツ」で検索

整体*アロマ リッチフルーツ プースカフェ TICKET

ヘッドスパ& 小顔フェイスヒーリング

アロマボディトリートメント 30分コース[3,200円相当]

2,018円

アロマグッズプレゼント

[6,480円相当]

※先着8名様 ※お1人様1回限り ※他券との併用不可 ※コピー不可 ●有効期限●30年1月4日〜1月31日

2,018円

※他券との併用不可 ※予約時 ※コピー不可 ●有効期限●30年1月4日〜1月31日

B 長野市篠ノ井小森551-2 A9:30〜19:00 C 水曜、金曜午前  第2・4日曜午後、祝日 V あり Tzian.jp

手技整体 慈庵 プースカフェ TICKET

初見料[通常1,000円] +

全身コース[通常4,000円]

2,018円

※他券との併用不可 ※コピー不可 ●有効期限●30年1月4日〜2月4日

K026-292-0265

B 長野市篠ノ井布施高田849 A 火〜土曜9:00〜19:00  日祝9:00〜18:00 C 月曜

Hair Shop Cheerio プースカフェ TICKET

oggi ottoを使用した シャンプー&ブロー[通常2,916円] +

クイックトリートメント[通常1,080円]

2,018円

※カット等のオーダーとの組み合わせもOK ※コピー不可 ●有効期限●30年1月末日まで


go slow プースカフェ 2018円 TICKET

スカフェ プー

go slowランチビュッフェ orディナービュッフェ〈要予約〉 + 2h 飲み放題(ソフトドリンク・カクテル・ワイン、+500円でビールも可)

2,018円

新年 企画

※2名~可 ※要予約 ※他券・他サービスとの併用不可 ※コピー不可 ●有効期限●30年1月4日〜1月31日

go slow

湘南のカフェレストランをイメージした店内で、街中であることを思わず 忘れてしまいそうな心地よさの go slow からは、 「サラダ・ピザ・肉料理・ 魚料理など料理8種のビュッフェ+2h 飲み放題」 を。新年会、女子会、ママ 会、大学サークルなど新年のスタートはぜひオシャレな空間で。気の合う 仲間とランチでもディナーでもお酒と美味しい料理でスローな時間を楽し んでみては。

K026-217-5098

おいも日和

新年明けましておめでとうございます!の挨拶とと

もに楽しみなのが「初売り」!今回はプースカフェ

読者のための特別プランを特別特価2018円にて ご用意いただきました。新春早々お得がいっぱい の各店の情報をチェックして出かけよう。

旬菜 茶々や

長野しののい店/長野運動公園店

ミルクマーケット

七成占術のさくら

料理長のこだわりを追求するために 立ち上げたというこちらのお店では、 生本マグロを1本買いし、さまざまな 部位を余すところなく楽しめる。新 鮮な魚を良心的な接客とお値段で心 ゆくまで楽しんで。 

カラダに嬉しいおいもスイーツ専門 店。熟成いもを焼き上げさらに低温 熟成させ、さつまいもの甘みを極限 まで引き出した逸品。スプーンで食 べられるほど柔らかでなめらかな食 感を楽しんで。

おいしさの秘密は、北海道産モミジ 系タマネギの旨み凝縮製法。北海道 産タマネギが1本当たり50g も入った 栄養も満点なドレッシングは、パス タやお肉のソースにもおすすめのマ ルチドレッシング。

2018年のあなたの運勢を占います。 今、一番聞きたいことに1つだけ回答 するおまけ付き。占いに行く勇気が ない、時間がないという方、今年は やるぞ!と思っている方、お試し価 格でメール鑑定を受けてみませんか。

K026-214-6717

K026-214-8119

K026-275-1130

K080-5143-6491

B 長野市青木島町大塚   976-4 A11:30〜14:00  17:00〜22:00(21:30Z) C 月曜 V10台

旬菜 茶々や プースカフェ TICKET

B 長野市篠ノ井会221-3 長野運動公園店:長野市石渡 164-1 Z026-266-0909 A10:00〜18:00  ※長野運動公園店は10:30〜 C 不定

X026-275-1990 B 千曲市戸倉1431-2 Takinai.la.coocan.jp

おいも日和 長野しののい店/長野運動公園店 プースカフェ TICKET

ミルクマーケット プースカフェ TICKET

「紅うれし」 熟成冷やし焼き芋 2㎏

日本野菜ソムリエ協会主催 調味料選手権サラダ部門 最優秀賞受賞

[合計 3,290円相当]

2,018円

2,018円

※その日の仕入れ状況により、食材の種類や部位 が写真と異なる場合があります ※コピー不可 ●有効期限●30年1月末日まで

※長野しののい店・長野運動公園店どちらでも利用可 ※コピー不可 ●有効期限●30年1月末日まで

刺身盛り合わせ 2人前(2,000円)

+焼き鳥 3本(510円) +海鮮天ぷら(780円)

2,018円

[通常3,456円]

B 長野市権堂町2226-8 ※完全予約制  (メール予約のみ) Usakura7@festa.ocn.ne.jp Treserva.be/sakura7

七成占術のさくら プースカフェ TICKET

メール占い体験セット〈要予約〉

北海道タマネギドレッシング (200㎖)3本入り

2018年メール鑑定あなたの取説・年間占い +質問1つ(あなたの聞きたいことお応えします) +次回鑑定時利用500円割引券(有効期限なし)

※メール、FAX またはお電話で注文受付 ※店頭販売もしくは郵送(長野県内送料0円) ●有効期限●30年2月末日まで

※メールでお名前、電話番号、プースカフェ占い希望 と書いてお送りください。必要事項を連絡いたします ●有効期限●30年2月末日まで

2,018円

12

B 長野市権堂町2309 A 火〜金11:30 〜15:00(14:30Z)・18:00 〜24:00(23:30Z)  土日祝11:30 〜24:00Z C 月曜 V なし

2018 セット


1/ 3 クー 1ま で ポン 使え 配信 る 中!

年始の大感謝祭 青木島&川中島

おいしい広場へ

GO !!

15 サクサク衣の 美味しいとんかつ

QR を読み込んで お店のタイムリーな 情報を GET

とんかつ かつ源 Z026-285-2944

500円割引!

※クーポンを「利用する」ボタンはスタッフに見せる前に利用し てしまうと無効になりますのでご注意ください。

ジューシーな ハンバーグや ビュッフェスタイルバーが 人気

時間無制限の ピザ&パスタ食べ放題

ハンバーグハウス NAGANO

ヴォーノ・イタリア 長野店

Z026-285-0380

500円割引!

信州味噌を使った 味噌らーめんの専門店

人数×100円割引!

年末年始には 持ち帰り用すしセットも ご用意しています (要予約)

らーめんみそ丸 長野店 Z026-254-6336

Z026-214-5010

80種類の海鮮丼

福庵 ラーメン100円引き!

Z026-283-3796

500円割引!


が お店のスマホサイト つくります! 登録費

サーバー費

制作費

管理費

集 客はちろん、再来 店やクーポン 配布、アンケート、スタンプカード な ど を 活 用 したり、Facebook や LINE@、Twitterへの拡散もスムー ズ。YouTube やブログなどと連携 しても効果的。例えば 「ランディング 均約5倍の閲覧数が期待できます!

スマホサイト実 質 0円 プラン 201 7 Vol.175

12

プースカフェ編集部が選ぶ

スマホサイト実 質 0円 プラン MONTHLY 2017/12 プースカフェ 2017年11月30日発行(毎月1回月末発行)

12

プースカフェとセットで

32,400円

※最低6 ヶ月の契約が必要となります 2017わたしのベストヒット

すべて諸費用コミコミ!その他プランも多数あります のでお気軽にお問合せください。

厳選国産豚肉の 風味豊かなとんかつを どうぞ

生ビール or ハイボール 1杯無料

とんかつ幸房 かつ膳 Z026-283-6338

香り高い 自家製焙煎珈琲と 人気のパンケーキ

蕎麦・和彩

自家焙煎珈琲工房 イタリアン・トマトカフェ 青木島店

懐食あおき 500円割引!

おいしいカニ料理を お届けします ご家族お集まりの食事に 各種個室をどうぞ

Z026-285-9328

10・20・30日は とんかつの日!

10%割引!

秘伝の具を 自家製皮で包み 独自製法で焼く一品

かに料理 和風料理

甲羅本店

専科ぎょうざや 5%割引!

Z026-283-1157

定食ライス 大盛り無料!

14

レシート

3種の手打ち信州そばと 刺身、天ぷら 和食いろいろ

Z026-283-3388

A-2プラン

プースカフェ編集部が選ぶ

本物の味と旨味で 家族マンゾク宣言

Z026-214-2745

32,400円

2017わたしのベストヒット

DM

Z026-247-8677

ランディング ページ

※最低6 ヶ月の契約が必要となります

チラシ

焼肉かりん

A-1プラン

プースカフェとセットで

201 7 Vol.175

ニュー メ

MONTHLY 2017/12 プースカフェ 2017年11月30日発行(毎月1回月末発行)

1万円〜

プー スカフェ

申込み受付中!

ページ」 なら普通のホームページの平

コミコミで@

QRを いろいろな ところに貼って 誘導!

誰でも簡単に シェアされやすい スマホサイト


ではじめよう !! や 報 信 情 配 得 の お ン ポ ー ク

LINE@ とは

お店の LINE@ アカウントを

企業や団体、お店の 公式アカウントサービス。 個人間の LINE と同じく、個人がお店や 企業と手軽にコミュニケーションをとる

や せ わ 合 簡単 い 問 約も 予 ※クーポンや予約機能などのサービスの有無は  各店舗により異なります。

友だち登録しよう!

QR ID

から

ことができる便利なサービス。 お店の最新情報や限定クーポンなどを受 け取れたり、問い合わせや予約ができた

から

友だち⇒友だち追加⇒ QR

友だち⇒友だち追加⇒ ID 検索

月刊プースカフェの LINE@

りと便利で嬉しい機能満載の LINE@ を

ID=@rlf2514y

ぜひ活用してみよう。

ID=@vse6948u

ID=@uvy8451

つけ麺わいち

500円でなっちょ !? 編集部

冬季限定新メニュー! 山椒担担つけ麺

ワンコイングルメ本 500円でなっちょ !?

17

トロ肉入りの山椒担担つけ麺が 完成しました!酸味と山椒の刺 激的なニューテイストは冬季限 定!柔らかなトロ肉をピリ辛な スープにつけてお召し上がりく ださい!好評の LINE の月替わ りクーポン。1月は麺類注文で、 のり、めんま、きざみねぎのど れか一品サービス!山椒担担つ け麺には味玉子サービス! Z026-226-0801

B 長野市南石堂町1279-4 センタービル1F A 平日、土曜11:30〜14:40Z・18:00〜22:40Z  ※金曜は23:10Z C 日曜、祝日

信州の食べ歩きパスポート 『500円でなっちょ !?』の新刊 Vol.13が1/10に発売決定!大 好評プレミアムグルメに、今 回はゲレ食特集から温泉特集 まで!ワンコインで楽しめる グ ル メ 情 報 が な ん と90軒 以 上!利用期間は1/10〜3/31ま で。お求めは書店で!※表紙 はイメージです。 友だち登録で

友だち登録で

月替わりクーポン 配信中

抽選キャンペーン!

ID=@lei3882z

ID=@nagano.bc.jrc

Hair Shop Cheerio

長野献血ルーム

疲れた髪と心を 癒してくれるお店

オリジナルブランケット プレゼント中

篠ノ井駅前にある“ヘアーショ ップチェリオ”は安心して任せ られるサロン。選ばれたサロ ンでしか扱うことができない と い う、 今 モ デ ル や 有 名 人、 SNSでも話題のoggi otto(オ ッジィ・オット)取扱店!お客 様に合わせたオーダーメイド の施術で今までにない理想の ツヤ髪へ。

た だ 今、 平 日 の400㎖ 献 血 に ご協力された方、または献血 されたすべての学生さんにオ リジナルブランケットが貰え る特典あり。家庭に職場に屋 外にと、コンパクトで使い勝 手抜群。数に限りがあるので、 ぜひ早目に1枚手に入れよう。 新年は1/2から開所。

Z026-292-0265

B 長野市篠ノ井布施高田849 A 火〜土曜9:00〜19:00  日祝9:00〜18:00 C 月曜

お役立ち情報や お得情報を 先取り!!

友だち登録で

お得な情報を配信

Z026-219-2480

B 長野市鶴賀問御所町1271-3  TOiGOWEST 2階 A9:00〜17:00(献血種類により異なる) C12/31、1/1

友だち登録で

お得な情報を配信!


クーポンはコピー OK

1.1[MON]・2 [TUE]

幼稚園・保育園の

2018.

謝恩会プラン 〈おとな〉

3,900

※料理写真はイメージです。

ミニランチコース

NewYear's ブッフェ     お品書き(一例)

1,600

ワンプレートランチ

・サラダ・パン ・スープ・メイン ・デザート ・ドリンクバー (2h)

12:00-15:00(L.O.14:30)

2018 New Year’ s Lunch

〈こども〉3~6 歳

切り取ってお使いください

(スープ、デザート、パックジュース付) ※親子10組(20名様) より承ります。  会場利用時間/2時間  17:00以降はご利用できません。

酢大豆と野菜の和え物 里芋の胡麻味噌和え 福味鶏と信州きのこのパテ 信州ポークと新鮮野菜のしゃぶしゃぶ(またはぼたん鍋) 蟹の餡かけ茶碗蒸し ベーコンとほうれん草のキッシュ お肉とジャガイモのアッシェパルマンティエ

2,900 1,500 〈3 ~ 6 歳〉   ¥800 〈おとな〉¥ 〈小学生〉¥

※仕入れ状況により、変更の場合がございます。

つきたての おもち あります!

026-223-3800

長野市問御所町1221  ■ご予約・お問い合わせ TEL. 篠ノ井

肉・肉・肉・肉!本当の肉好きが通う店 !!

西鶴賀

クーポン利用でお寿司食べ放題+飲み放題がオトク!

圧倒的な品揃えと、徹底して美味しく焼 く方法をとことん追究する焼肉イノベー ションを目指しているお店。お肉を美味し く焼くためなら、今までの常識や習慣を変 えて、ワンランク上の焼肉を楽しもう。ラ ンチメニューは圧巻の50種類以上!

新鮮なネタと板前さんがにぎる本格お寿司 でおなじみの 「いろは鮨」 。食べ放題+飲み 放題はクーポン併用でさらにオトクに!お 刺身とえび焼、お任せお寿司10貫の姫コー ス (2,000円) も大好評!お好きなおつまみ +単品飲み放題 (2時間1,620円) もあり!

プースカフェを見たと一言で

本誌持参で

特盛・牛・豚・鶏 焼肉ランチ(総量300g) 1,350円→1,000円 ◇1枚で1グループ◇注文時 ◇他券との併用不可◇有効期限30年1月末日まで

やきにく屋さん

HABUKIYA 長野店

Z026-214-6928

MONTHLY 2018/1 プースカフェ 2017年12月30日発行(毎月1回月末発行)

Vol.176

๲Ƭ ౐

YV

612:5(6257*8,'(

ԙǁ౐

2018

広告掲載の お申し込み・お問い合わせ 月刊プースカフェ編集部

☎ 026-299-9266  info@realnetworks.co.jp ■受付時間/10:30〜18:00(土・日・祝日を除く) ※GW、夏季、年末年始はお休みをいただく場合がございます。

【掲載内容について】 掲載内容が事実と異なる場合がございましたら 上記までお知らせください。 プースカフェでは、広告主の責任に基づいて提供および確認された情報を掲 載しております。信頼できる情報を読者の皆様に提供すべく努力しておりま すが、情報の内容につきましては広告主より提供されたものであり、プース カフェが保証するものではありません。クーポンのご利用をはじめ、お申し 込み・ご購入にあたっては、適用される十分な確認をお願い申し上げます。

3,024円→2,160円 2名様以上限定 寿司食べ放題コース (大人)3,024円、 (小 学生)1,404円、 (小学生未満)756円/お寿 司食べ放題+飲み放題 (2時間)4,320円/ 飲み放題コース3,500円~※クーポン利用 の注意:月〜木曜はワンドリンク (ソフト ドリンクも可) の注文をお願いします。金・ 土曜は全員がアルコールを必ず注文してく ださい。※食べ残しはご遠慮ください。

◇他券との併用不可◇注文時◇1枚で1グループ ◇20歳以上のみ◇有効期限30年1月末日まで

いろは鮨 西鶴賀本店 Z026-233-1728

B 長野市西鶴賀町1473-3 A18:00〜23:00 C 日曜、 1/1のみ休 D40席 Vあり

16

B 長野市篠ノ井 R18沿い   南長野運動公園近く A11:30 ~15:00・  17:30 ~23:00 C 月曜 V あり

寿司食べ放題コース(前日までに要予約)


クーポンはコピー OK

切り取ってお使いください 稲里

T ゾーンのテカリやニキビは乾燥が原因です T ゾーンのテカリは肌の乾燥が原因で洗顔 をしっかりすると余計にひどくなります。今 の季節にニキビやテカリがあるのは、洗浄 剤が肌に合っていないため直りません。肌 に適切な洗浄剤はテカリもニキビも無くし ます。ぜひご相談を。 2,500円以上お買い上げの方 合成成分不使用のしっとり仕上がる

ファンデーション2g 1本プレゼント

◇会計時◇有効期限30年1月末日まで

手作り石けん専門店

キャスティール

Z026-283-7584

B 長野市稲里町中央4-10-14  AOKI の裏 A11:00〜19:00 C月曜、第2・4週火曜 V3台 www.castile.jp

南千歳

2018年開運ブレスレット !! 朱雀と白虎の彫刻ストーンをメインにし たブレスレット。朱雀は平安と福を招く とされ、持ち主を明るく照らし快適さと 家運 UP に導いてくれると言われていま す。白虎は金運を逃さぬよう睨みをきか せ、悪運を退散させると言われています。 本誌持参で 3,240円以上お買い上げの方

10% OFF(パワーストーン鑑定対象外) ◇他券との併用不可◇会計時◇コピー不可 ◇1枚で1人まで◇有効期限30年1月末日まで

四緑石(しろくせき) Z026-223-2046 19

B長野市南千歳1-8-10  ミタムラビル南側1F A10:00~18:30 C水曜

大門町

中御所

大人の女性のためのタロット占い☆ by M&K

お得な特典付車検!お友達紹介でも◎ お得な特典付の車検が魅力の昭和自動車。 車検時のオイル交換も無料 (一部車両を除 く) 。さらに自宅までの引き取り、代車も無 料。車検を受けるお友達を紹介、ご成約で JCB ギフトカードをプレゼント!国が認め た指定工場だから安心して受けられます。 プースカフェを見たと一言で

車検を受けたお客様に JCBギフト券2,000円プレゼント! 表示価格は法定費用、消費税、整備料をす べて含みます。※車種、年式により料金 が異なりますので詳しくはお問合せくだ さい。軽自動車51,630円、重量1t以下 (ヴ ィッツ、マーチ等)63,860円、重量1t超〜 1.5t以下 (フィット、キューブ等)73,100円、 重量1.5t超〜2t以下 (エスティマ、ミニバン 等)82,320円、重量2t超〜2.5t以下 (アルフ ァード、エルグランド等)91,550円

◇他サービス券との併用不可◇予約時◇カード不可 ◇1枚で1人まで◇有効期限30年1月末日まで

昭和自動車株式会社 Z026-226-3141 B長野市中御所3-12-2 A9:00〜18:00 C日曜・祝日 www.showa-shaken.com

since1951

占いは愛のエネルギー。あなたが生き易 くなるための道しるべ。タロットの世界 は不思議…カードがあなたの質問に深く 的確な答えを出してくれます。答えはあ なたの内にあります…あたたかなメッ セージをお受け取りください。 25年の経験をもつ ベテラン女性占い師によるタロット占い

料金 3,900円(約60分) ※要予約

M&K タロット占い Z026-233-9551 B長野市大門町529-1  信越大門ビル2F A9:00〜20:00 Vあり www.cristaldream.com


クーポンはコピー OK

切り取ってお使いください

上氷飽

スタイリッシュな白い建物の歯科医院 「患者さんが気楽に立ち寄って相談し、そ してふっと肩の力を抜いて治療できる。そ んなクリニックでありたい」というスタッ フの思いのもと一般歯科を中心に、矯正・ ホワイトニング・顎関節症の治療など幅広 く対応している歯科医院です。

診療科目 歯科一般・予防歯科・矯正・ ホワイトニング etc. 南長野歯科医院 Z026-286-7745 18

B 長野市川中島町上氷鉋  67-3 A9:00〜13:00  14:00〜18:00 C 木曜、日祝 V あり

真島

地域に根ざした歯科医院 安心して行きたくなる歯科医院を目指し、 コミュニケーションを大切に患者さんの気 持ちに寄り添ってくれる 「なかじま歯科医 院」 。アットホームな雰囲気で、大人も子 どもも、気になるところが少しでもあれば 気軽に相談できます。

診療科目 歯科一般・小児歯科・ 歯科口腔外科etc. 土曜日も診療可

なかじま歯科医院 Z026-285-0812 B 長野市真島町真島  2229-1 A8:30〜12:30  14:30〜18:30 C 木曜、日祝 V あり

応援 くるま乗り換え します ! ! 7年間 リース

月々 ダイハツ

タント L“SA”Ⅲ   (4WD)

新車がに おトク !! 乗れる

円~

車検・税金・メンテナンス費用を 『月々定額』でお支払い

あとはガソリ ンを 入れて乗る だけ!!

月額10,800円×70回 ボーナス月103,140円×14回 ※オープンエンド契約(精算あり)残価346,680円(税込) ※月間走行距離500km ※ボディカラー:ライトローズマイカメタリックⅡ ※リース終了後には残価と実際の査定価格との差額の  精算が必要です。 ※平成29年12月時点の料金です。料金は予告なく変更  となる場合がございます。 使用期間内の消耗品は含まれており ません。 リース契約内容はお近くの店 舗にてご確認ください。プランにより 月々のお支払いは変動します。

お問い合わせはお近くの店舗までどうぞ

長野店 長野市大字栗田字舎利田697-1 ☎026-226-3751 吉田店 長野市吉田2-11-3 ☎026-243-5551 川中島店 長野市金井田7番地 ☎026-293-8700

平成30年1月31日までに お試し査定された方に

BOXティッシュプレゼント!!

しおだ野店 上田市大字神畑518-1 上田市大字蒼久保字大河原1133 上田店 中野店 中野市大字七瀬字前田76-1

☎0268-29-4680 ☎0268-35-3200 ☎0269-23-2100


マ マ と 赤 ちゃん に 、 きれいなお水を。

マイボイスコム調べ (2012年1月)

㈱総合プランニング調べ (2012年1月)

インターワイヤード㈱調べ (2011年1月)

母子手帳をもらったら、お水を変えよう!

ベビアクアプラン好評受付中! !

安全でおいしいお水を電話1本でお届け! プースカフェ限定

3歳未満のお子様がおられますファミリーの方々へ、とっても お得なプランです。http://www.aquaclara.co.jp/

お試しキャンペーン実施中!

プースカフェを見てご応募の方に、通常ボトル1本のところ2本を無料で (現在アクアクララをご利用でない方のみとなります) お試しいただけます。 【応募方法】メールまたは郵便ハガキに①お名前 ②ご住所 ③ご連絡先 をご記入いただき、ご応募ください。 その際、 「プースカフェを見た」 とご記入ください。

平成30年1月30日㈫必着

はじめてセット

先着

5名様

1本の価格で3本分。 お得な初回特典! 通常1本12ℓ1,296円(税・宅配料込) あんしんサポート料 月額1,080円(税・メンテナンス料込み)

当選された方には、お電話にてご連絡させていただきます。

お届けします。あんしん・おいしいお水。

アクアクララ グループ

初月 特別価格

新規 お申し込みの方!

V 0120-320-389 E-mail:aquaclara-rc@sungroup-japan.com

1,296円 Cc090300335

㈱ワールドエコ アクアクララ北信州

営業所/長野市川合新田字村西1003-1 ☎026-285-0366

21 只今進行中!

松代町びお馬場町

地域と暮らし プロジェクト 〜松代編〜

分譲地8区画

Let's live in Matsushiro! 敷地内には 真田信之公時代より綿々と流れる 泉水路があります。②⑥⑦⑧

364.63㎡

258.54㎡

建築条件等ほか 詳しくはお問い合わせ ください。

205.42㎡

288.33㎡

1/27 10:00 16:00

213.71㎡

237.37㎡

左記分譲地販売開始!

大商談会

●最新システムバス、キッチンの 展示ご覧になれます。 ●その他、不動産売却のことなど 何でもご相談ください。

長野市大豆島5201-1 トクラスショールーム

土地面積:210.62〜364.28㎡ 価格:880〜990万円台 所在地:長野市松代町松代字馬場町1420

交通:JR 篠ノ井駅6.9㎞徒歩87分、アルピコバス松代八十二銀行前400m 徒歩5分

土地権利:所有権 地目:宅地 都市計画:市街化区域 用途地域:第一種住居 建ぺい率:60% 容積率:200% 他の制限:長野市景観計画推進地区内 地勢:平坦  現況:造成中 引渡日:平成29年12月予定 設備:上下水道 電気 個別プロパンガス  備考:開発許可 長野市指令 29建指第1-A11号 取引態様:売主

長野市知事免許(1)第5418号

100

宅地

210.62㎡

205.66㎡

分譲宅地8区画

長野市道 幅員9.600

ご来場特典

プチギフト プレゼント ※1家族1つ

obione.jp

K026-214-7760 長野市青木島町大塚175-1

はじめました


プースカフェ編集部が 行 く

おしえて! 二世帯 住 宅

話した

40%

話してない

60%

あ っ た り し ま す 。話 し 合 い を 怠 る と 、

ど 、意 外 と 家 族 で も 知 ら な い こ と が

『 お 母 さ ん 、そ ん な 夢 が あ っ た ん だ 』な

も し れ ま せ ん が 、家 づ く り と な る と 、

も分かっている…という思いもあるか

声 が 。親 子 な ん だ か ら 、話 を し な く て

を 話 せ ば 良 い の か 分 か ら な い 』と い う

と し て『 面 倒 く さ い 』 『恥ずかしい』 『何

が 全 体 の 6 割 も い る ん で す 。そ の 理 由

ね 。で も 、実 は 話 し 合 っ て い な い 家 族

皆さん当たり前だと思っていますよ

プランがまとまらなくなることも。

で す 。た だ し 、そ の 中 で 揉 め る こ と や 、

族の絆が深くなったケースもあるそう

や っ て い る こ と が 明 確 に な り 、よ り 家

の た め に 書 斎 を … 』な ど お 互 い に 思 い

た 項 目 を 見 せ 合 う の も ◎。 『お父さん

づ く り を 考 え ら れ る よ う に 。書 き 出 し

に 、書 き 出 す こ と で 、よ り 具 体 的 に 家

が オ ス ス メ で す 」と 小 池 店 長 。た し か

づくりでやりたいことを書き出すこと

なおさら。 「 そ こ で 、言 い た い こ と や 家

種に…なんてこともありえます。

りを手助けしてくれますよ。

モ ニ ハ ウ ス 」の マ イ ス タ ー に 相 談 し て

  あ な た の“ 理 想 の 二 世 帯 ”は ど ん な 形ですか?

みては?経験豊富なスタッフが家づく   で は 、ど う す れ ば そ う い う 事 態 を 防 げるのでしょうか?トモニハウスの小

なはずだったマイホーム生活が苦悩の

  そ ん な 時 は 、実 績 2 5 0 世 帯 の 知 恵 袋 か ら 生 ま れ た「 二 世 帯 住 宅 専 門 店 ト

しかし夫婦でもなかなか言えない思い

※トモニハウス調べ

や 希 望 も あ り 、ま し て や 嫁 姑 と な れ ば 、

建てる前に話し合いをされたご家族

世 帯 住 宅 を 建 て る 上 で 、親 世 帯

二世帯住宅マイスター

建 て た 後 に 些 細 な こ と が 原 因 で 、幸 せ

トモニハウス 小池店長

と子世帯で話し合いをするのは

お話を伺った人

池 店 長 に お 聞 き す る と、 「言いたいこ

お互いを尊重

完全共有

玄関・お風呂共有

玄関のみ共有

完全分離

2

スタイル

NHK前

信州大学 ビック 荒木 工学部 ハット

至須坂

上千田

至長野県庁

至長野IC

至長野IC

長野大橋

長野市中御所5-14-1【営業時間】10:00〜18:00【定休日】水・木曜(祝日は営業)

詳しくは コチラから

トモニハウス展示場 長野住宅公園

V0120-97-2525

二世帯同居の キホン

と を 全 部 言 う の が 一 番 良 い 」と の こ と 。

気兼ねなく二世帯

3

スタイル

丹波島橋

株式会社アルプスピアホーム

1

ほどよい距離感

4

丹波島橋北詰

【お問合せ・ご相談先】

スタイル

コミュニケーション重視 スタイル

Vol.1

あなたはどのスタイルですか?

大阪王将様


2018 年 1 月 1 日

第12回 2018年

~2018年の善光寺平を語る~

9 : 30~11: 30

1月6日土曜日12:00~14:00 再放送

NEXCO東日本 栗田病院 長野信用金庫 あさひ福祉サービス

あなたをラジオに釘付け!!名曲120分のお正月!

2018・大岩堅一 の

6 大岩堅一さんが新年もディスクジョッキーに挑戦!

大岩 堅一


こ ん に ち は 、し あ わ せ 家 の 田 尻 で す 。今 回 ご 紹 介 す る の は 須 坂 市 の S 様 邸 。ご 夫 婦 と お 子 様 た ち の お 住 ま い で す。 年 程 前 、見 学 会 で お 会 い し 、土 地探しからお手伝いさせてい た だ き ま し た 。奥 様 の ご 要 望 は白を基調としたシンプルな 中 に 、可 愛 ら し さ を 取 り 入 れ た イ ン テ リ ア 。ア ー チ 型 の 壁 、リ 1

ビングのシャンデリアがお部 屋 の ア ク セ ン ト 。お 子 様 の お 昼寝に便利な畳コーナーも作 り ま し た 。2 人 並 ん で も ゆ っ た り 使 え る 洗 面 台 は 、ア ラ ベ ス ク柄の素敵なタイルがポイン ト 。サ ン ル ー ム や お 掃 除 用 シ ンクなど奥様に優しい家事ラ クの工夫もいっぱい♪ご主人 のための書斎はダークな配色

で 格 好 良 く 。本 棚 も あ り 使 い 勝 手 も 抜 群 で す 。ご 家 族 み ん なが快適に暮らせる空間にな りました。  「 何 も 分 か ら な い 私 た ち に 、 いつもとても丁寧な説明と素 早 い ご 対 応 、本 当 に あ り が と う ご ざ い ま し た 。提 案 し て も らった間取りは正に思い描い て い た も の で 、と て も 気 に 入 っ ています♡現場に行った際は 明 る く 挨 拶 し て く だ さ り 、娘 に も優しく声をかけてください ま し た 。し あ わ せ 家 さ ん の お かげで楽しく家づくりができ ま し た 。本 当 に あ り が と う ご ざいました」 (S様)   S 様 あ り が と う ご ざ い ま す。 ご新居で想い出をいっぱい 作ってくださいね♪2018 年もしあわせ家を宜しくお願 い致します。

開催しています♪

はじめました

info@siawaseya.net

しあわせ家 田尻木材株式会社

新築・リフォーム・エクステリア

しあわせ家ではお庭の ご相談もたまわります♪ 「エスティナ長野」で 検索してください。

詳しくは ホームページを ご覧ください!

ステキなお庭づくりを プロデュース 毎月完成見学会を しあわせ家では

しあわせ家 四代目半・田尻博巳

施工事例・イベント情報・ プレゼントキャンペーン などお得情報を配信♪

♡ 白 を 基 調 と し た か わい ら しい ♡ 家 〜プースカフェ版〜 Vol.131

創業以来四代・100年。長野市若穂に家を建てる人たちに一番多く選ばれた工務店。

http://www.siawaseya.net/


ボーカルスクール

歌う楽しさ感じませんか? 25

US ボーカル教室 長野本校 音痴解消から美容、健康、ストレス発散、プロ 志望、音楽の道へ進みたい!進学へ向けての基 礎作り、カラオケで自信を持って歌いたい! etc... 楽しくステップアップしていきましょう! おかげ様で全国150校突破!歌はちょっとのコ ツで変わります。30分無料体験でぜひ体感し てください!お待ちしています。 本誌読者特典

入会金10,800円→無料

月謝初月3,000円引 ◇お申し込みの方のみ有効 ◇有効期限30年1月末日まで

ビューティー講座

ミネラルファンデーション作り ●まずは30分無料体験の  お申し込みを! [ 費用 ] レッスンコースにより異なる [ コース ] 個人レッスン・ペアレッス ン・インストラクター養成 講座ほか [ 特徴 ] お好きな時間で学べます。 長野駅より徒歩2分。遠方 の方も安心して通えます。

〜小顔形成&アロマ〜 ma.room 肌に優しいミネラルを使った軽いつけ心地の ファンデーションを作りませんか?自分の肌 の色に合わせて色のトーンを調整できます。ク レンジングを使わずに石鹸のみでメイクオフ できるので肌への負担も軽減。

V0120-1692-88

B 長野市南千歳1-3-8  ロンドンビル2F A12:00〜21:00 C 月曜、日祝 aus@kwml.jp 携帯・メールでのお申し込み OK

肌に優しいミネラルパウダー ファンデーション作り教室 【日時】 1月28日㈰・29日㈪ 【時間】 13:00〜15:00 【参加費】 1,500円 (容器・お菓子・お茶代込み) 【会場】 ma.room 多目的スペース 【定員】 両日ともに10名 【申込方法】 電話またはメール HP、またはLINE@からの 予約も可。 質問等もお気軽にお問い合 わせください。

K026-214-2279

各種手作り教室を定期開催 詳しくはHPをご覧ください

B 長野市小島田町1077-1 A10:00〜20:00 C 不定 V5台 www.kogao-aroma ※ HP からのお申込みも可


3月3日は桃の節句、 女 の子の成長を見守ってくれる おひなさまを飾る日です。 雛人形を購入されたお客 様に、 きっかけや飾って みた感想を伺いました。

Ohinasama story of my home

我が家の おひなさまストーリー 娘への願い

花のように明るく周りの 人を癒すような 女性に育って欲しい

千曲市 櫻井様

人形の山川を 選んだきっかけ

雛人形の お気に入りのところ

祖母と羽子板をこちらの

や は り お 顔 で す ね。 元 気

お 店 で 選 ん だ 時 に、 対 応

で明るい娘に似ているよ

してくださったスタッフ

うで大切にしたいと思っ

の方の説明が丁寧でとて

て い ま す。 そ れ に 全 体 的

も良かったので迷わず伺

なバランスが良いところ

いました。

もお気に入りです。

購入を決めたポイント

家で飾ってみて

どのおひなさまも素敵で

繁栄を象徴する親子二代

し た が、 キ リ ッ と し た お

飾りにして、姉妹のおひな

顔と桃色の爪の色に惹か

さまと一緒に飾っていま

れ て 決 め ま し た。 お 宮 参

す。娘も「私のおひなさま」

りの時の掛け着の印象に

と毎朝喜んで見に行って

近かったこともあったか

いました。

もしれません。

みんなの おひなさまストーリー

人形作家のご紹介

みんなのおひな

おひなさまをつく

さまをスライド

る6名の人形作家、

ショーでご覧いた

人形頭師を紹介し

だけます。

ます。

◆特別企画 ひな人形実演会◆

長野市金井田172

0120-296363(フリーアクセス)

世界で1つだけの守り雛を娘さんのためにお選びください。

http://www.ningyounoyamakawa.com/ □営業時間/期間中10:00〜19:00 □定休日/期間中無休 □駐車場完備

2018年 1 月13日㈯ 1 月14日㈰

無形文化財継承工房 木目込人形作家

二代目 石川潤平

純金箔盛上彩色で作家自ら名入れします。 詳細はホームページにて。


5

10

12 2

あなたのまくらは何年もの?

・ %、 年以上は ・ %と、長年同じまくらを使用し

22

 「いまお使いのまくらは何年使っていますか?」とのアン ケートでまくらの使用年数を訊いたところ、 ~ 年未満が

ている方も多いことが判明。

 でもこれ、あまり良いことではありません。

 人の頭の重さは、全体重の約8%を占めるといわれていま す。その重さを毎晩支えているために、少しずつ中身がへ

たって高さが低くなったり、固くなったり、まくらは意外と

1

寿命が短いものです。

 また、首の部分は一晩に茶さじ 杯分の汗をかくといわれ ています。耐久性、衛生面を考えると、適切な時期でのまく

らのお買い替えも快適な眠りのための重要なポイントです。

まくらの耐用年数は、素材によって違います。

 左記の表から、あなたのまくらの寿命の目安をチェックし ましょう。

●まくらの耐用年数の目安

 わた素材…2~3年

 フェザー(羽根)…2~3年 (低反発など)…2~3年  ウレタンフォーム

 パイプ素材…4~5年  そばがら…1~2年

 まくらの耐用年数に は個人差があります。

最近まくらが合わない

なと感じたら、ぜひお

近くのミヤサカ各店舗

にてご相談ください。

知りたかった あの「眠り」…

5 4 3 2 1

5

10

試せる!体感できる! 眠りの質が変わります! 完全オーダー枕 25,000 円(税別)

毎日の睡眠が、健康が変わる!

噂のオーダー枕

「寝具によって寝心地ってそん なに違うものなの?」「買って みたいけど…どうしよう」そ んな人は、ぜひミヤサカに!

無料体験

肩こりや頭痛が変わる!

マスコミでも話題の「オーダー枕」が、あなた仕立てで体験できます。 頭と首の高さを測定し、資格を持ったプロがあなたの眠りにぴったりの枕を作ります。 その枕で、実際に寝てみてください。ここまですべて無料体感!

改善された症状は? 頭痛4人

腰痛4人

その他 2 人 肩こり30 人

首痛10人

メンテナンス良い12 人

寝心地良い15人

ピロー アドバイザ ー スリープアドバイザー 羽毛診断士がいるお店

不眠 23 人

! 驚異のこのデータ さい! だ く て め か 試して確

子供用(小学生) オーダー枕も! 肩こり、頭痛は大人だけ でなく子供にも増えてい ます。枕で楽にしてあげ ませんか?

5,000円(税別)

026-266-0939

長野店 ☎

長野市鶴賀権堂町2201-23-1F 営業時間:10:00~19:00 定休日:水曜日

※専用駐車場はございません。 「長電権堂パーキング」 ご利用の方、3,000円以上 お買い上げで2時間無料!

予 シン 算控え プル め あり モデル ます も ! セ ミオ

9,8 ーダー枕 0 (税 0 円 別)

026-292-8484

川中島店 ☎

長野市金井田32 plaza M 営業時間:10:00~19:00 定休日:水曜日

026-272-1223

稲荷山店 ☎

千曲市稲荷山2270 営業時間:10:00~18:00 定休日:水曜日

会員募集中!


Did you know?

眠りの知恵袋 vol.33 そのまくら何年使っている? まくらにも耐用年数が あるんです!

まくらが あなたの眠りを変える!

コンピュータによる無料測定サービス中 !!

今回は 小出紫乃さんが 自分にピッタリの 「マイ枕」 づくりを してきました。

※土・日・祝日は大変混み合いますので、事前にご連絡いただけるとご案内がスムーズです。

2

1

測定

カウンセリング

仰向け・横向きの時の最適な枕の高さをリラックスし て立っている時の状態で測定する事によりお客様に ピッタリの枕をお選びする参考にします。

まず、ピローアドバイザーがお客様を丁寧に肩コリ などの症状や眠る時の姿勢など様々な視点から、眠 りに関する質問とお悩みについてお伺いします。

5

4

3

微調整

フィッティング

お作りした枕を実際にフィッティングしていただき、理想 的な寝姿勢をしっかりキープできているかどうかをチェッ クして微調整を行い、お好みの枕に仕上げていきます。

実際にお使いのベッドやお布団に近いものに横たわ り、固さの異なる中材5種類からお好みの枕の固さを お選びいただきます。

ミヤサカプレミアム枕(ミニパイプ×そば) 22,000円(税別)

今回、小出紫乃さんが選んだ枕は、 ミヤサカプレミアム枕でした。

ミヤサカプレミアム枕は最大14 ヶ所の調節が可能で、上 下に違う素材が重なる2層式構造になっています(そのと きの気分や体調により裏表逆にしても OK !) 。素材の組 み合わせを変えることによって、よりお好みの感触に近づ けられます。

Order Pillow


特別 企 画 年 周 1 ト ながのメイ

20代・30代

婚活応援 キャンペーン 【キャンペーン期間】

平成29年12月1日~平成30年2月28日まで

ながのメイトって? 「ながのメイト」は結婚を真面目に考えている

婚活の常識が覆る!衝撃プライス! 男性

長野県在住、または出身の方を応援!

通常価格 85,000円のところ

入会金

※月会費は別途頂戴いたします。

地元長野でブライダル業を長く営んでいる

イケメンor高年収の男性はシークレットサービス有り!

当社だからこそご提供できるサービスです。

1. 会費は、「結婚資金」として活用できます。 2. 忙しい方も、24時間婚活できます。 3. 結婚のスペシャリストが徹底サポート。 実質0円で婚活ができます!

0

1

入会金 万円キャッシュバック (ポイント12万円→13万円バック!)    + フェイシャルエステ1年分(12回)プレゼント

女性  

詳しくは店舗へお問い合わせください。 「ながのメイト」

日時

「ながのメイト」 会員募集中! 会員募集中!

3月カップリングパーティー 2018年3月3日㈯ 受付18:00 /開始18:30~

まずは お問合せを!

会員に ●プロフィール閲覧 ●メッセージ交換 なると… ●出会いパーティー ●イベント

会場 ホテル国際21

●お見合い etc.

長野市県町576 TEL.026-234-1111 FAX.026-235-8970 http://www.kokusai21.jp/

出会いを強力にバックアップします。

ディナー&フリードリンク(ソフトドリンク) ※変更の可能性あり      会費 男性【会員】5,000円/【一般】6,000円 女性【会員】3,000円/【一般】4,000円

お相手がいない人はもちろん、将来への結婚 資金として貯めたいという方にもオススメです。 ココが 違う!

◇お電話でも気軽にお問い合わせください。 HPからエントリーできます。

◎お見合い料、成婚費用は一切不要! ◎ブライダルの特別会員割引があります! ◎地元企業による地元の皆様の為のサービスです!

ながのメイトのサービスは下記の店舗で承っております

長野川中島店

長野駅前店

ながのメイト

営業時間:10:00~18:30 定休日:火曜日 P南石堂町商店街駐車場  長野駅前商店街提携駐車場 (入会相談の方は2時間無料)

大通

東急 シェルシェ様 東急様

I様 OR

D

MI

長野

E-mail:info@konkatsu-nagano.jp http://konkatsu-nagano.jp/

TEL.026-217-1085 FAX.026-217-1086

長野市川中島町御厨937-1 WILDビル1F

TEL.026-286-1636 FAX.026-247-8256 営業時間:10:00~18:30 定休日:火曜日・隔週水曜日 P15台専用駐車場

至白馬

長野市南千歳826 C-oneビル1F

至丹波島橋 長野南バイパス

18

長野南 郵便局

ロン都様 ホテル オリンピア様 至更埴IC


/1 プース カフェ 2017 年12 月30 日発行 (毎月 1回月 末発行 )

GU

遊ぶ 派

RT

vs

IDE

GUIDE

2017 -201 8

2017-201 8

30

詳しい設置店は プースカフェ LINE@ で 確認できます

RESO

SNOW RESO RT

SNOW

滑る派 遊 ぶ派

滑る 派

発行)

vs

THL Y 2018

2017年12月 30日発行 (毎月1回月末

201 8

6

プースカフェ

ご近所で GET!

Vol.17

2018/1

Vol.176

2018

MON

MONTHLY

ID=@rlf2514y ※配送の関係で発行日より数日遅れて店舗に並ぶ場合がございます。ご了承ください。

会場を決める その前に!ブラ図書からの予約で成約特典あり!!

10月14日挙式 戸谷ご夫妻 様

写真だけの 結婚式・フォト婚の 相談も承ります。

「結婚式っていくらかかるの?」 「準備は何からする の?」 など疑問がある人はぜひ足を運んで! 最新ブ ライダル雑誌は100 冊以上、式場・各種パンフレッ ブライダルグッズ& トも豊富 !式場選びはもちろん、衣装や美容の相 ギフトも割引価格にて 談、各種グッズ販売も。ブライダルアドバイザー常 販売中!! 駐で相談はすべて無料だから安心。 姉妹店 「ブライダルサロン華裳」 でディズニー ウェ ディングドレスコレクションの取扱いを開始! ❶ブライダル図書館から  会場予約すると特典や  割引が付く ! ❷ブライダル図書館だけの  特別プランがある !

お急ぎ 婚 & 授かり婚 おめで た 婚 やダブル ハッピーでスピード婚を 考えているふたりのた めのプランありの結婚 式場を紹介します。

❸ウェディングアイテムも  充実している ! ©Disney

「ディズニー ウェディングドレスコレクション」

営業時間/10:00~18:30 定休日/火曜日 P南石堂町商店街駐車場/長野駅前商店街提携駐車場   (※会場相談の方は2時間無料)

東急様

I様 OR

D

MI

長野

大通

東急 シェルシェ様

長野川中島店

長野市川中島町御厨 937-1WILD ビル 1F

TEL.026-286-1636 FAX.026-247-8256

営業時間/10:00~18:30 定休日/火曜日・隔週水曜日 P15台専用駐車場

至白馬

FAX.026-217-1086

❹ドレス、 ギフト、 グッズ、 ブーケ、 ジュエリー、 客 様に  エステ、写真、映像、旅行、家具、 引越し 新規のお レゼント プ 品 念 記  などの割引サービスがある!

長野ウェディングドットコム

長野駅前店

TEL.026-217-1085

!! 絶対お得 ト ータル で

E-mail:info@nagano-wedding.com http://www.nagano-wedding.com/

結婚が 決まったら まずはココ!

長野市南千歳 826 C-one ビル1F

ブライダル図書館は 特典がいっぱい!

至丹波島橋 長野南バイパス

18

長野南 郵便局

ロン都様 ホテル オリンピア様 至更埴IC


33


クーポンはコピー OK

切り取ってお使いください 問御所

高濃度炭酸パックとマッサージですっきり小顔

北尾張部

大人の脱毛美顔&超体感型の表情筋フェイシャル!

LA LUCE DIAMANTE

心音は居心地の良いアットホームなプライ ベート空間。そんな空間で提供する表情筋 フェイシャルはリフトアップ、そして首・ 肩まわりなどがスッキリする超体感型の美 顔エステです。まずは一度ご体感ください。

大 人 気、高 濃 度 炭 酸 パック新 導 入!持続性良し!お肌のハリ良し! フェイスラインもすっきりの艶 肌 小顔コースをぜひ!

プースカフェを見たとご予約の方 大人の脱毛美顔60分→3,240円 表情筋フェイシャル60分→3,240円

ラ ルーチェ ディアマンテ

ホテルスパをイメージした店内で は、完全個室にて非日常を体験す ることができます。アロマトリ ートメント・リフレクソロジーな ど、一人一人のお肌の状況や身体 に合ったメニューも豊富。自分だ けの至福のひとときを贅沢に過ご してみては。 プースカフェを見たと一言で 高濃度炭酸パック (1回限り)5,400円→3,240円

【大人の脱毛美顔】最近口まわりやあごな ど、ムダ毛が目立つようになってきた…と 同時に、お肌のたるみやくすみなども気に なってきた…そんな方必見のメニューで す。ムダ毛のケアと同時にお顔のスキン ケアを施します。★脱毛メニュー/脇1回 2,160円/ V ライン1回3,240円/ひじ下1回 3,240円/膝下1回4,320円。お気軽にご相 談ください。

35

◇他券との併用不可◇予約時 ◇1枚で1人まで◇有効期限30年1月末日まで

Z090-5681-7615 B 長野市北尾張部718-2   アルグレイス205号室 A 月〜金曜11:00〜20:00   土曜10:00〜18:00 C 日曜・祝日 V あり ※完全予約制

小島田

顔のむくみやたるみ、ほうれい線など顔 の悩みを解消すると評判の小顔形成の体 験会を開催します。通常90分9,500円の ところ、45分4,750円。小顔に興味のあ る方、ぜひこの機会にお試しください。 詳細はお気軽に問い合わせください。

クレンジング→ディープクレンジン グ→デコルテ、ネックマッサージ →顔のマッサージ→炭酸パック→ ハンドorフットマッサージ→ 艶 肌 仕上げ

アンチエイジングリフトアップ ヘッドスパ 4,320円→2,700円

隠れ家エステ 心音 -cocorone-

オールハンドの小顔形成体験会♪

高濃度炭酸パック付特別コース 75分 11,016円→7,711円

プースカフェを見たと一言で

◇予約時◇お1人様1回限り◇新規の方 ◇有効期限30年1月末日まで

1/21㈰小顔形成体験会 45分4,750円 (要予約) ※予約はお電話、メール、 LINE@より受付中!

〜小顔形成&アロマ〜 ma.room

K026-217-2686

Z026-214-2279

B 長野市問御所町1201  富士ビル3階 A12:00〜last(最終予約翌2:00)  ※電話予約受付12:00~20:00 C 日曜・祝日 V あり Tlaluce2015.wixsite.com/laluce

B 長野市小島田町1077-1 A10:00〜20:00 C 不定 V5台 www.kogao-aroma カード利用可

青木島

とにかく脚を細くしたい!結果主義の蓮花にお任せ! 脚やせだけにこだわった当店オリジナル メニュー「下半身 (脚 + ヒップ) コース」 は、 通う度に細くなると評判です。 「むくみ」 「たるみ」 「セルライト」 をケアしてキュッと 締まった下半身に。人気のコースですので 予約はお早めにお願いします!

長野市

医師が太鼓判、耳つぼダイエット! 健康館とよの

日本痩身医学協会耳つぼダイエット

人生最後のダイエットへの扉!あ なたにも結果が出ます!信じて行 えば必ず結果は付いてきます。男 女共に信じてお越しください。

プースカフェを見たと一言で

下半身コース

(90分)7,000円→6,000円

◇他券との併用不可◇予約時◇お1人様1回限り ◇有効期限30年1月末日まで

HEALING LOUNGE RENFA

Q. ダイエット中の食事は? 3食食べて結構です。 (和食中心が理想です) Q. 運動は? 特にしなくても痩せます。 Q. 針で刺激するの? いいえ。金粒を肌色の医療用テープ で貼るので痛みも無く目立ちません。 Q. どれだけお金をかけて太った? なぜ太ってしまったのか、原因を無料 カウンセリングで一緒に考えましょう!

蓮花

Z026-285-1731 B長野市青木島町大塚965-14 A平日、土曜11:00〜19:00  日曜・祝日12:00〜18:00 C月曜 V3台 ※完全予約制

鶴賀

「キレイ」になるお手伝い♪サロンスタッフ募集中 ! 大好評の《500円イベントday》、1月は25 日㈭、29日㈪、2月3日㈯の3日間 !! フェ イシャルマッサージやメイクレッスンがワ ンコインで体験できます。お気軽にお肌の ケアをはじめてみませんか?もれなく化粧 品サンプルセットプレゼント♪

「今までの苦労はなんだったんだ」 とプ ロセスも糧になり成功に導かれます!

プースカフェを見たと一言で

エイジングケア始めませんか? 3,000円コースが半額1,500円! ◇他券との併用可◇予約時 ◇1枚で1グループ◇有効期限30年1月末日まで

ノエビア 上信越販売株式会社 Z026-219-2066

B 長野市鶴賀田町2147-1 A9:00〜19:00 C 日曜・祝日 V あり  ※要予約 (フェイシャル予約16:00まで)

上:当店で施術の方3 ヶ月で−11㎏ 下: (左) 相澤先生  (右) 高橋先生

プースカフェを見たと一言で

カウンセリング+施術体験 1,080円(通常3,024円) ◇他券との併用不可◇予約時 ◇1枚で1人まで◇有効期限30年1月末日まで

☆平均3ヶ月 −10〜−15㎏! ☆筋肉を落とさず、リバウンドを防ぎます。 ☆健康的に痩せていく感覚を楽しんでください。 ☆減り方に個人差はあります。 ☆日経ヘルス8月号 『医師が太鼓判 1,000 人が実証した!耳つぼダイエット』もご 覧ください。 V0120-332-085 Z080-3597-5023 B 長野市豊野町蟹沢2841-11 A9:00 ~20:00 C 不定 V あり ※完全予約制 pousse-cafe.com/shop/529/


クーポンはコピー OK

切り取ってお使いください

南千歳

アナタノオキニイリノ美容室ハ、ミツカリマシタカ ?? 地元長野に戻り多くの人と出会い、青山や 原宿で16年以上働いて得た技術と経験を 生かし 『 キレイになりたいお客様を必ず笑 顔にする』をコンセプトに、みんなでお客 様一人ひとりに似合うヘアデザインを追究 しています♪ M.Nagai プースカフェを見たと一言で

カット→10%OFF パーマorカラー→10%OFF+トリートメントサービス ◇他券との併用不可◇予約時 ◇1枚で1グループ◇有効期限30年1月末日まで

Runw@y. Z026-224-7402 Hairdress shop

店長

トップ スタイリスト

マネージャー

A HAPPY NEW YEAR‼⦆ 昨年は REPOS《ルポ》に来ていただき誠にありがとうございました。 2018 年も皆さまの『キレイ』のお手伝いが出来るようスタッフ一同 頑張ってまいりますので REPOS をどうぞ宜しくお願いいたします。

B長野市南千歳1-8-1  ウィステリアビル4F A10:00〜20:00  土日祝9:00〜19:00 C月曜、 第1・3火曜 D6席 V割引あり www.hair-runway.com

電子BOOK 版 最新号や過去の取材記事をアーカイブで閲覧可能! オーガニックカラー+カット

YV

612:5(6257*8,'(

ԙǁ౐ ๲Ƭ ౐

2018

MONTHLY 2018/1 プースカフェ 2017年12月30日発行(毎月1回月末発行)

Vol.176

人力車

毎月最新号発行より10日前後にアップされます!

新年のご挨拶に…

限定クーポン

 お気持ち品  プレゼント

(なくなり次第終了…)

スタイリスト アシスタント

急募!!

34

ただいま配信中!!


クーポンはコピー OK

できなくてもOK 運動

短期集中で

切り取ってお使いください

30~60代の方へ! らくヤセ漢方ダイエット

青木島・小布施

らくらく座るだけ!YOSAで正月太りをリセット! YOSAPARK

減らしたい方方 必見です!!

LauLau 長野店/ OBUSE 店

ただ痩せるだけじゃ綺麗になれな い!内側から変えて理想の体質へ。

マーシィー稲田店 カウンセラー 小林(かすみん)の お母さんも挑戦!!

特 許 取 得 の 特 別 な イ ス に 座 り、 体の芯から温める YOSA。普段 かけない大量の汗と一緒に老廃 物 を 排 出! 全 身 の リ ン パ ケ ア、 話題の水素美顔、水素足湯も付 いた贅沢なプレミアムコースが 初回20% OFF でオススメ! 〈こんな方にオススメ!〉

ダイエット、女性ならではの悩み、 肌の悩み、冷え、むくみ

HbA1c 値が

◆プレミアムコース (120分) 9,800円

(YOSA、リンパ、水素美顔、水素足湯、ア フターマッサージ)

6.7→5.7に!

◆楽しぼりコース (90分) 

カウンセラー 小林 (かすみん) とお母さん

稲田薬局にて簡易血液検査できます。 (有料) コレステロール/HbA1c

[ LauLau 長野店]

K026-247-8543

写真上/芯から温まりずっとポカポカ! 写真下/1回でスッキリ!サイズダウン も!

プースカフェを見たと一言で

37

プレミアムコース(120分) 9,800円→7,800円 毛細血管 観察できます

◇他券との併用不可◇1枚で1グループ ◇受付時◇有効期限30年3月末日まで

こんなキャンペーン毛ないよ! 新規様特別 もう

ご優待価格キャンペーン

※シェービング時間も含まれますので、事前に自己処理をお願いします。

5,800円

( YOSA、リンパ、脂肪燃焼ベルト)

【Dioneが初めての方限定(初回限定)】 以下の方はご遠慮ください。 ●現在Dioneに通っている方 ●これまでにDioneで脱毛体験を受けられた方 ●過去2ヵ月以内に他サロンで脱毛やレーザー施術を受けられた方

B長野市青木島町大塚1031 A10:00〜23:00 C 不定 V あり ※完全予約制 yosa-laulau.com [ OBUSE 店]

K026-405-6794 B 上高井郡小布施町   小布施870-1 A9:00〜21:00 C 不定 V あり ※完全予約制


5回 コース

レーザー脱毛

! ーザー 高 速レ ス」 タ ク ベ 「

12,420円 /口まわり 27,810円 /うなじ 15,000円 27,810円 /両すね 27,810円 /Vライン16,610円  上腕 27,810円 /両大腿 42,120円 / I ライン12,420円  口まわり+両頬+デコルテ 49,950円 /背中 42,120円  両脇  前腕

etc...

《5回コース終了の方限定》 V・I ラインのコース終了の方

V・I ライン

16,200円

下記いずれかの部位を5回終わ らせている方が対象となります

上腕・前腕・両すね

26,500円

再生医療は、 厚生労働省への届出が受理された施設において、 許可を得た医師のみ提供できます。

PRP(自己多血小板血漿)注入療法

再生医療提供計画番号 PC3150103 施設番号 FC3140033

当院ではPTP療法を2007年から行っており、10年間の臨床実績があります。 治療に使用可能な自己多血小板血漿は、厚生労働省の認可を得た施設で加工し たものに限られます。多くの方々にリピート されている満足度の高い肌再生療法です。

マイクロビームがお肌を引き締め、毛穴縮小、 たるみ改善

モザイク

1回

すぐ、お化粧できます! 5回コース

10,800円

36,180円

H 6 年1月より、美 容 外 科/美 容 皮 膚 科 を 併 設 し、現在に至り、永年の実績があります。 レーザー脱毛は当医院が県下で初めて導入しまし た。男性のヒゲ、女性の口周りやV・Iラインの脱毛 には定評があります。肝斑などのシミ除去や痩身、 引き締めメニューも大好評です。 日本美容外科学会認定 美容外科専門医 上野医院

上野先生

地 域 密 着 。女 性のための抗 加 齢 療 法 を 貴 女に│ 。

18年間の確実な実績で、 毛の質、 肌質に合わせた

世界初のピコ秒発振レーザー ピコシュア(1兆分の1秒) 目の周りの薄いシミも絆創膏を貼らずに 従来より短期間で消し去る! きれいになる楽しみ! すぐ、お化粧できます!

シミ、シワ、ニキビ跡でアメリカFDAが効果を 認可した唯一のピコ秒発振レーザーです。 ホームページをご覧ください。

ロシアで開発された  健康管理のための生体活性度 測定装置

心身ともに いい状態を作る

メタトロン

全身の臓器の機能的状態を計測し、その データをコンピュータで処理できる形に

メタトロンオペレーターによる測定

10,800円

置き換え、健康情報としてご提案します。

高密度集束超音波 リピーター続出!

129,600円

初回全顔

HIFU(ハイフ)

2回目以降は90,720円です!

64,800円

初回ハーフ

2回目以降は43,200円です!

中顔面をしっかり引き上げます。

BNLS注射(BNリポスカルプティング注射) 注入部位の痛み・腫れがほとんどありま せん。1週間隔で5回がおすすめです。

1本(1㎖)5,400円

ボツリヌストキシン注射 眉間・目元の しわに!

16,200円

眉間・目元+ 額のしわに!

ヒアルロン酸注射

32,400円

1本(1㎖)32,400円~

デリシア


足裏マッサージ ~ココロとカラダのアンチエイジング~

45分 3,700円 30分 3,200円

アラン・ミコー先生考案の チャクラ活性化プログラム。

39


38


■ 長野市

パ ア

■ 上田市

正 パ ア

■ 南千歳町

正 パ ア

【ライター募集!】 文章を書くことが好きな方であ れば、初心者・主婦・フリーラ イターなど、どなたでも出来る お仕事です。

【個室寮も完備で安心】 たくさん滑って楽しんでも、シ ッカリ稼げる♪ スキー&スノボ好きが毎年活 躍!

【 ネ イ リ ス ト 募 集 】GAN NAIL (ギャンネイル)は、スタッフ一 人ひとりが能力・技術・知識を 存分に活かしながらイキイキと 活躍できる環境があります。

株式会社 プースカフェ・ジョブ

菅平 パインビークスキー場

GAN NAIL(ギャンネイル) 長野店

地 域 ポ ー タ ル サ イ ト・ 求 人 サ イトにおける取材ライターの 募集。

履 歴 書 不 要 リ ゾ ー ト バ イ ト、 楽しい仲間と冬の思い出作り を !!

全 社 員100% 女 性。 結 婚 し て も 出 産 し て も、 仕 事 を 続 け る スタッフがたくさんいます。

内 容 現場取材・在宅取材・在宅 PC

内 容 リフト係・リフト券売場係・託

資 格 高卒以上で向上心がある方

資 格 広告業経験者歓迎・普通自動車

資 格 男女不問 (年齢65歳位まで)

給 与 17.5〜30万円(研修期間15万円〜)

給 与 時給850円〜※経験考慮にて相

時 間 12:00〜21:00(休憩70分)

打ち込み

免許・パソコンの基本スキル

給 与 案件・経験を含め相談 時 間 現場取材 (直行、直帰可)

※自宅での原稿作業可

待 遇 業務内容 (案件)や、個人のスケ

ジュールによってさまざまな勤 務スタイルを選べます

応 募 下記まで履歴書を郵送

※確認後、追ってご連絡いたし ます

41

長野市高田1337 長野ブルービル1F (プロデューサーズ・ウェディングサロン内)

☎026-217-7744㈹

(人事担当まで)

児所

談 (研修あり)

時 間 7:45〜16:45

(週1日から OK、託児の場合は 短時間でも応相談)

土日祝11:00〜20:00(休憩70分) ※応相談

待 遇 昇給随時、制服貸与、交通費支

労災、休日のリフト券、レンタ ル無料

応 募 人事部担当までお気軽にお電話

応 募 詳しくは弊社ホームページを確

上田市菅平高原1223-3433

長野市南千歳町860-1 2F 運営会社:ロードアンドスカイ株式会社

ください

☎0268-74-2138

(担当 / 人事部)

Navi

ネイリスト検定2級取得

給 (当社規定) 、各種保険完備 (健 康・厚生・労災・雇用) 、再雇用 制度、国内海外研修制度、出産 休暇、育児休業等

待 遇 ウエア貸与、交通費別途支給、

おしごと

認の上、ご応募ください

1026-223-5222

正 …正社員

パ …パート

ア …アルバイト

契 …契約社員

派 …派遣

紹 …紹介派遣

委 …業務委託

フ …フランチャイズ


FREE TALK

編集部クチコミ フリートーク

このページのマークが付いているお店は 読者特典が受けられます

2018

1

1 Uanci e cheer

編集部がみつけた 新情報やオモシロイものを フリートークでご紹介。

好物はシンプルな マルゲリータやと スイーツピッツァ 編集部 R

甘いものは幸せホ ル モン 「 セロトニ ン」 が UP するとか 編集部 T

「おせちもいいけ どカレーもね」の CMは1976年から 編集部 K

●有効期限●30年1月末日まで

pousse-cafe.com/monthly-feature/

ガノでも、石窯で焼く本格

が増えています。ピッツァのタイ プも、もちもちのナポリ風、サクサクのミ ラノ風やローマ風とお店によっていろいろ。 シンプルだからこそ、お店のこだわりが分 かるピッツァを食べ比べしてみない?

43

➡南石堂町の裏通 りにオープンした 青森出身のご夫婦 が営むイタリアン。 こ の 店 名、 実 は 「お家へ帰る」の青 森 弁。お す すめ は イタリア直 輸 入の 水牛モッツァレラ とフレッシュなミ ニトマトの D.O.C。 カラフルなピザ 窯 で 焼くナポリピッ ツァは、耳がふっ くら で し っ と り。 イタリア産 生ハム 水牛モッツァレラを使った D.O.C ディナー 2,052円 の食べ放題も。 Uanci e cheer(ワンチエケール)  1026-262-1762 Facebook あり

クワトロフォルマッジ 990円

1

➡県 産 食 材にこ だわったピザや料 理と、種類豊富な ワインが 味わえる 人気店は、中央通 りアゲイン向かい に。本格的な窯焼 きのミラノピザは、 クリスピーでワイ ンにぴったり。女 性 に 好 評 な の が、 はちみつでいただ くクワトロフォル マッジ。寒い時期 にはカルツォーネ の包み焼きピザが おすすめ。

シロッコ ピザ & ワイン酒場 1026-223-1551

➡稲田のイタリアン ピッツァ食べ放題ランチ レストランが昨年9 中学生以上 1,550円 月リニューアルしメ 小学生 500円 未就学児 無料 ニューも一新!いろ いろなピッツァを味 夜のナポリ風 わってほしいと、昼 昼のローマ風 はサクサクのローマ 風、夜はふんわり・ もっちりのナポリ風 と2種類を用意。ラ ンチにはピッツァ食 べ 放 題 のコ ースが 人 気 で、 旬 の 食 材 を使ったピッツァメ ニュー も 楽し み の 一つ。1月はカニの ピッツァも登場。 Dolce vita(ドルチェヴィータ)  1026-244-9910 Facebook あり

2

3 Dolce vita

本誌持参で飲食の方 お会計から10% 引き

4 懐食あおき

本誌持参でそばぜんざい注文の方 京都宇治抹茶(300円)1杯サービス

●有効期限●30年1月末日まで

●有効期限●30年1月末日まで

せちに飽きたら何が食べた

寒甘いもの。冬は代謝が上がっ

くなると、なぜか欲しくなる

おい?ある調査で1位はラーメ

てエネルギーを消耗するので、カ ラダが糖分を必要とするという説や、寒く て暗い冬のダウンしがちな気分を上げる ためという説も。理由はともあれ、あっ たかスイーツは今が旬なのは間違いなし!

ン2位カレーと、さすが二大国民 食の結果が。昔のCMの影響もあるけれ ど、刺激のあるカレーは食べたくなります よね。そこで、おうちカレーを演出する 「カ レー専用○○」 を集めてみました。

➡「二葉堂」が善光 寺仲見世に昨年 オープンした信州 産りんご100%の アップルパイ専門 店。ふわふわサク サクのパイの中に は、大きめカット で食感を出したり んごに、小布施牛 乳と飯山菜の花み ゆき卵で作ったと ろ〜りカスタード が。店内工房で焼 き上げるできたて アツアツをその場 焼きたてカスタードアップルパイ 370円 でいただこう。 信州りんご菓子工房 BENI-BENI   1026-219-2881 beni-beni.shop

➡ カレ ーマ ニ ア の 声 を 取 り入 れ、 新 潟 燕 三 条 の老 舗カ トラリーメーカーが 開 発した 究 極 のカ レー専用スプーン。 ルゥ・具・ライスの 黄 金 比 にこだ わっ たティアドロップ型 の「キャリ」と、ルゥ の飛び跳ねを抑え、 具 を 切り 分 けら れ る左右非対称の「サ ク ー」の2種 類。 カ レ ー 愛 から産 み 出 されたスプーンを試 してみて。

そばぜんざい 486円

➡手打ちそばや和 食、和スイーツが いただける青木島 おいしい広場内に あ る こ ち ら で は、 信州産そば粉を 使ったそばがきの ぜんざいを。北海 道産小豆の甘さ控 えめ手作りぜんざ いと、やわらかな そばがきでほっこ り優しい味。あっ たか甘味はほかに 「白玉と生麩のぜ んざい」や「練りた て葛もち」も。

懐食あおき 1026-214-2745 www.kaisyokuaoki.com

 

4

かぼちゃのパンプディング 500円 ※スイーツ単品でのオーダー不可  ランチやドリンクと一緒に

3

●有効期限●30年1月末日まで

本誌持参で飲食の方 シロッコ 2 ピザ &ワイン酒場 マルゲリータ620円を300円に!

このページでご紹介しているお店の 詳細データ&マップはプースカフェ R で公開中!

ナピッツァがいただけるところ

本誌持参でお食事の方 ノンアルカクテル1杯サービス

カレー賢人 各1,350円 サクー キャリ

x 山崎金属工業 10256-63-7015 shop.yamazakitableware.jp(通販可能) みんなのカレー米 648円 みんなのおいしいカレー 756円

みんなのカレー 缶・BOXセット2,700円/缶無し2,160円

扌モチモチ感のあるコシヒカリの良さと、水っぽく なりすぎないインディカ米の良さを兼ね備えた新 潟産まれのカレーのためのお米。そのお米と相性 バッチリで、まろやかでやさしいカレーをつくれる 新潟産米粉をベースにしたカレールゥ。かわいい 専用 BOX に入ったセットはプレゼントにも。 x ヒッコリースリートラベラーズ 1025-228-5739 www.h03tr.com(通販可能)

カレー専用はちみつ 加哩 はちみつ DAYS 691円

扌七瀬にある人気カフェのパンプディングは、 しっとり冷たいと、ふかふか温めバージョンが選 べる。寒い季節は、熱々パンプディングに+50 円でアイスをトッピング!かぼちゃのほかにもア ズキやさつまいも、いろいろ入った大人のパンプ ディングが入れ替わるので、ブログで確認を。

扌日本で一番古いはちみつ専門店が、料理や飲み 物の専用はちみつ8種類をオンラインショップ限 定で発売中。珍しいカレー専用はちみつは、ヒマ ワリはちみつにフルーツのピューレをプラス。カ レーにかければスパイスの香りを引き立て、不思 議なおいしさにはまってしまうこと間違いなし!

CAFE VOLTA 1080-7747-6025( 予約不可) cafevolta-exblog.jp

x 秋田屋本店 1058-272-1221 akipure.com(通販可能)


ACQUISITION

プースカフェ 入手方法

設置店 LIST ドコモショップ長野 TOiGO 店

長野市民病院内喫茶店スイート

とんかつ かつ源川中島おいしい広場内

オートバックス長野店

セブン- イレブン長野柳原店

あっぷるぐりむ小島田店

ドコモショップ中野店

ファミリーマート長野東口店

ロン ・ 都イーストプラザ店

セブン - イレブン篠ノ井会店

飯綱町

レンタル着物マイン

ホームランスタジアム

あかね薬局

レストラン LOOK

INTOKYO 長野東口店

すみへいカルチャーセンター

篠ノ井土屋薬局

須坂市

生協 長野県庁内

若里地区

シーバススポーツクラブ篠ノ井

蔦屋書店須坂店

生協 長野地方事務所内

セブン - イレブン長野母袋店

アピナボウル長野篠ノ井店

マックハウスプラザ須坂インター店

そば亭 油や

スポーツデポ長野店

酒のスーパータカギ 篠ノ井店

JA 須高

イタリアントマトカフェ Jr. 長野駅善光寺口店

APINA 長野大橋店

A・COOP 篠ノ井店

n-style

信州炭火い炉端すえひろ

ぶらっと若里

珈琲哲學 篠ノ井店

須坂市観光協会

かっぱ寿司 上高田店

長野スカイバッティングセンター

セブン - イレブン篠ノ井布施五明

セルフコインランドリーウォッシュ & ドライ

FM ぜんこうじ

エフバイエー若里

A・COOP ファーマーズ南長野店

CP サロン ラビマーレ

ホテル JAL シティ長野

若里土屋薬局

セブン - イレブン長野東寺尾店

長野市

医療法人つかさ山田眼科

にじいろキッズらいふ

A・COOP 松代店

信州新町地区

JTB中部 長野支店

ケーズタウン若里

信州松代ロイヤルホテル

前澤書店

メルパルク長野

洋麺亭 若里店

松代薬局

北部地区

ドコモショップ長野東口店

青木島・篠ノ井・松代地区

千曲市

長野市少年科学センター

H.I.S. 長野営業所

ツルヤ青木島店

A・COOP あんず店

ドンキホーテ上松店

アンジェラックス長野店

麺飯厨房 牡丹荘稲里店

俺のステーキジョー千曲本店

マーシィー稲田薬局

きものの殿堂まるため

セブン - イレブン長野稲里店

セブン - イレブン更埴市民体育館前店

コート ・ ダ ・ ジュール若槻店

ブライダル図書館 長野駅前店

かりん亭 長野南店

ローソン更埴埴生店

オートバックス吉田店

Hairdress shop Runw@y.

美酒嘉肴 椿稲里店

A・COOP ちくま店

ぶらっと稲田

ノエビア上信越販売㈱

東京インテリア 長野店

ドラッグ コスコ戸倉店

稲田薬局

柳原・高田・大豆島・稲葉地区

かっぱ寿司南バイパス店

内川土屋薬局

蔦屋書店徳間店

しゃぶしゃぶ温野菜稲葉バイパス店

ドコモショップ南長野店

セブン - イレブン戸倉内川店

デイリシア三輪店

酒のスーパータカギ長野店

蔦谷書店長野川中島店

ローソン戸倉今井店

セブン - イレブン長野三輪2丁目店

あっぷるぐりむヤングファラオ店

セブン - イレブン川中島御厨店

au ショップ更埴店

北長野書店

スーパーゼビオ長野南高田店

洋麺亭 川中島店

コート ・ ダ ・ ジュール千曲屋代店

アクアフィットネスクラブながの

イタリアントマトカフェ Jr. MEGAドン・キホーテ長野店

APINA 長野川中島店

㈱タカサワ更埴セルフステーション

㈱高見澤昭和シェルセルフ長野高田 SS

いけだ書店長野店(MEGAドン・キホーテ長野店2F)

ドン ・ キホーテ パウ川中島店

蔦屋書店千曲屋代店

ビデオ1東和田店

コート・ダ・ジュール南高田店

ゲオ川中島店

シーバススポーツクラブ上山田

角上魚類

ドコモショップ長野長池店

ロン ・ 都川中島店

坂城町

黒船 西尾張部店

VANVAN 高田店

セブン - イレブン長野小島田店

A・COOP びんぐし店 びんぐしの湯 湯さん館

長野駅周辺

生活雑貨& me 長野店

こうとく薬局

イトーヨーカドー 長野店

東邦不動産プラザ 東店

広徳の湯

上田市

スリープインテリア館ミヤサカ長野店

セブン - イレブン大豆島店

㈱タカサワ神明セルフステーション

イオン上田

権堂イーストプラザ市民交流センター

ファミリーマート大豆島店

セブン - イレブン長野不動寺店

TSUTAYA 上田バイパス店

テルメ DOME

アルティザン

スポーツネットワーク SAM 長野

JTB 中部上田支店

しなの木

まめじま湯ったり苑

今井土屋薬局

オートバックス上田店

たちばな長野本店

Big Beans

セブン - イレブン長野今里店

オートバックスしおだ野店

ファミリーマート中御所4丁目店

セブン - イレブン長野若穂西店

ホテルオリンピア長野

美鈴楽器

温湯温泉 湯〜ぱれあ

オートバックス川中島店

TOiGO

APINA 長野村山店

スリープインテリア館ミヤサカ川中島店

品切れの際はご了承ください。

月刊

プー ス L IN カフェ E@ の

ご近所で GET!

ID=@rlf2514y

詳しい設置店はプースカフェ LINE@ で確認できます ※配送の関係で発行日より数日遅れて店舗に並ぶ場合がございます。ご了承ください。

42

中野市 オートバックス中野店


PRESENT

プレゼントコーナー 2018

1

02

01

プースカフェより アンケートに答えて いただいた方の中から抽選で 豪華景品をプレゼント!

P43掲載

カスタードアップルパイ 4個入り

※30年3月末までに店頭にて引換 「信州りんご菓子工房 BENI-BENI」様 ご提供

3名様

P43掲載

※30年3月末までに  編集部まで取りに来られる方 「㈱秋田屋本店」様ご提供

3名様

09 P08掲載

P09掲載

ペア リフト1日券

※有効期限30年シーズン終了まで

ペア  

5組様

「いいづな リゾートスキー場」様ご提供

ペア

※有効期限30年シーズン終了まで

 

ペア  

10組様

はがき専用ア

ンケート&プ 点線で切り取 レゼント応募 ってはがきに ※郵便料金は 貼りご応募く 券 ご負担くださ ださい。(コ い。 ピー可) Q1 本誌を どこで手に入

Q2 Q3

1月号 「プレゼント応募」 係

Q4

2018

はがき専用アンケート&プレゼント応募券 点線で切り取ってはがきに貼りご応募ください。 (コピー可) ※郵便料金はご負担ください。

Q1 Q2

201 8

1

れまし

たか? ①店舗ラック (店名         (番号に○をしてください)  )③ポス 今号で興味の ティング ④企業配布 あるお店 美味しいお店

ご意見・ご感

やお得な情報

想、 その他

など教えてく ださい

複数回答可

( ペンネーム               情報などご自 由にお書きく ) ださい

希望 プレゼント名 No.

1

お名前 フリガ ナ

●はがきでの応募方法●

ご住所

(  ) 年齢

←専用応募券にアンケートのお答え、

お電話 番号

□男 □女  □未婚

希望プレゼント番号&景品名、「郵便

本誌をどこで手に入れましたか?  (番号に○をしてください)

番号」 「ご住所」 「お名前」 「電話番号」

①店舗ラック (店名         )②ポスティング

「年齢」 「性別」 「既婚 or 未婚」をご記

今号で興味のあるお店

入の上、点線で切り取ってはがきに

□既婚

年賀はがきをお使いの場合は 総額62円になるよう 追加で切手をお貼りください

貼って、郵送にてご応募ください。 ※コピー可 ※郵便料金はご負担ください。

複数回答可

Q3

3組様

「戸隠スキー場」様ご提供

切手付き郵便はがき または切手を貼った私製はがきに のりまたはテープで剥がれないよう しっかり貼り付けてください

〒381-2222 長野市金井田32 プラザエム3F ㈱リアルネットワークス 月刊プースカフェ編集部内

5名様

10

ペア リフト1日券

※有効期限30年シーズン終了まで 「タングラム スキーサーカス」様ご提供

カレー専用はちみつ 加哩 はちみつ DAYS

※編集部より送付

「ヒッコリースリートラベラーズ」様 ご提供

P06掲載

ペア リフト1日券

P43掲載

みんなのおいしいカレー

08 ※実際の商品は掲載写真と仕様・デザイン・ カラー等が多少異なる場合がございます。 あらかじめご了承ください。 ※当選後の権利を他人に譲渡・換金すること はできません。 ※雑誌公正競争規定の定めにより、この懸賞 に当選された方は今号のほかの懸賞に当選 できない場合があります。

03

美味しいお店やお得な情報など教えてください

●プースカフェ R での応募方法● プースカフェ R 応募フォームよりご応募ください ケータイ&スマホは右 QR から パソコンは pousse-cafe.com/monthly/ から ※プースカフェ Rへの会員登録は必要ありません。 ※通信料金はご負担ください。

(ペンネーム            ) Q4

ご意見・ご感想、 その他情報などご自由にお書きください

〈ご注意〉 はがきでもプースカフェ Rからでも、応募は1人1回限り、 同一住所からの複数の応募は無効とさせていただきます。

●応募条件● 専用応募券およびプースカフェ R 専用応募フォームにてのみ受付、 どなたでもご応募可。いずれの方法からでも応募は1人1回まで。

●応募締切●平成30年1月30日㈫必着 当選者の発表は発送をもってかえさせていただきます。

希望 プレゼント名 No.

(  )

お名前 フリガナ

※個人情報の保護…アンケートは、誌面の向上や企画充実のために行っており、読者の方の連絡先 情報を他社に販売したり貸与したりすることは、一切ありません。

年齢

歳 ご住所 〒

お電話 番号

扌 □男 □女 □未婚 □既婚

【編集部での引き換えの場合】 プースカフェ編集部 長野市金井田32 プラザエム3F(ミヤサカさん3F) 1026-299-9266 月~金曜9:30~17:30 ※事務所が留守の場合がございますので、お越しいただく 前にお電話をお願いします。


※表紙は  イメージです

04 P43掲載 ※編集部より送付

1名様

1名様

「山崎金属工業㈱」様ご提供

11

12

P09掲載

P09掲載

ペア リフト1日券

ペア リフト1日券

※有効期限30年シーズン終了まで

※有効期限30年シーズン終了まで

ペア  

5組様

「エイブル白馬五竜 IIMORI 」様 ご提供

3組様

おにぎりやフライドチキン など、直接手で食べるもの でも指につく汚れやニオイ を気にせず衛生的に食べら れる指袋。使う指だけ覆う という発想で、軽くて使い 捨てなので携帯性も◎。 大人用 (3種) ・子ども用 (2種) 各20枚入り 179〜200円

フィンガーエチケット 1セット(20枚入り×5種類) 「㈲メールストア」様ご提供

大 好 評!お得にグルメを楽 しめる信州の食べ歩きパス ポート 『500円でなっちょ!? Vol.13』が1月10日に発売! お得なワンコイングルメが 盛りだくさん。 こ れ1冊 あ れば、毎日の外食が楽しく なる!お求めはお近くの 書 店で。 販売価格980円 利用期間2018年3月31日まで

E有限会社メールストア 70120-61-7727  fge.jp(通販可能)

※編集部より送付

『500円でなっちょ!?』 発売決定!

『500円でなっちょ !?』 Vol.13 ※編集部より送付

5名様

500円でなっちょ !? 編集部より

14

珪藻土の バスマット L サイズ

5名様

15 44

13

ペア  

新発想の指袋 フィンガーエチケット

INFORMATION

※編集部より送付

INFORMATION

カレー賢人 サクー

「斑尾高原スキー場」様ご提供

07

P43掲載

カレー賢人 キャリ 「山崎金属工業㈱」様ご提供

06

05

※30年3月末までに店頭にて引換 「ドン・キホーテ川中島店」様 ご提供

ヘアトリートメント 施術券(3,000円相当) ※有効期限30年4月末まで

「 hair salon corole」様ご提供

プースカフェオリジナル バンダナ(53×53㎝)

3名様

※編集部より送付

プースカフェ編集部より

10名様

珪 藻 土 は 自 然 由 来 の 化 石 土。 多数あいている穴がマットに ついた水分を瞬時に吸収して、 水分を一定量含むと自律的な 呼吸により水分を放出するた め表面はサラサラな状態を 保 っ て く れ る。 菌 や カ ビ も 繁 殖 し に く い の で、 毎 日 気 持 ち よ く 使 え て、 お フ ロ の 時 間 が もっと楽しみになりそう!

3名様 水分をスッと吸い取って サラっと即乾! 洗濯いらずで衛生的

チャリティフェス in ながの2017 開催中止のお詫び プースカフェ2017年10月号に掲載しました「チャリティフェス in ながの 2017」は、諸事情により開催することができませんでした。プースカフェ を見て当日会場へお越しいただいた方々への連絡が行き届かず、楽しみに していただいた方にご迷惑をおかけしたこと心よりお詫び申し上げます。 世界子どもの日チャリティフェスティバル実行委員会事務局

川中島店

長野市川中島町御厨981 1026-286-6211 9:00〜翌3:00 年中無休

ドン・キホーテ川中島店 LINE@ に友だち登録で カップ麺クーポンがもらえる!その他お得な情報も GET!

お持ちの nagat カードは WAON カードとしてお使いいただけます 滝屋本店 《中野市》 なんでも買取 イオン中野店 hair Glanz 未来屋書店中野 平安堂 長野店/東和田店/若槻店/川中島店 《千曲市》 ベリーベリースープ長野善光寺口店 姨捨サービスエリア下り線/上り線 《長野市》 ベルミラン 長野パティオ店 かっぱ寿司 更埴店 ASBeefam. 長野三輪 ホテル JAL シティ長野 平安堂 更埴店 イオンタウン 長野三輪店 松代パーキングエリア下り線/上り線 《上田市》 イオン上田店 イオンバイク 稲葉店/川中島店/北尾張部店 ヤングファラオ イオンペット上田店 ザ・ビッグ 長野三輪店/長野東店 《須坂市》 あすなろ薬局 稲里/川中島/小島/篠ノ井 イオン須坂店 ザ・ビッグ上田中央店/しおだ野店 須坂あすなろ薬局 井上薬局 未来屋書店上田 《小布施町》 かっぱ寿司 上高田店 arkansas 上田駅前ロイヤルホテル THE SAIHOKUKAN HOTEL 小布施パーキングエリア下り線 上田プラザホテル ジョーシン長野インター店 《信濃町》 ストレート 長野店 ウィスタリアンライフクラブ野尻湖 上田丸子グランヴィリオゴルフ倶楽部

イオングループ または WAON 加盟店で 使えます

おみやげ処北村 かっぱ寿司 上田店 カワイ薬局 甲州屋 コエダ時計店 真田やまぎわ薬局 山林堂薬局 ㈲十字堂やまぎわ薬局 ㈲玉井フルーツ店 美容室 いちばん星 Loop's Hair&make Sawa 天神店 平安堂 上田しおだ野店 ㈾ホテル角萬 ㈲松尾カメラ みすゞ飴本舗飯島商店 むぎの里

WAON カードに関してはホームページをご覧ください www.waon.net

ヤマザキYショップ 信州上田医療センター店 八幡屋本店 ゆたかや レストランシュワルツ Yショップ 丸子中央病院店 全 国 の LAWSON / ファミリー マート/サークル K /𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷𠮷 クドナルド/コメダ珈琲店/ドミ ノ・ピザ/ CoCo 壱番屋/アメリ カンドラッグ/ウェルシア/エディ オン/ヤマト運輸/ホテルルート イングループ/ JAL ホテルズ/コ スモ石油 など ※2017年12月現在


2/4 2018

会場

SUN

エイブル白馬五竜 エスカルプラザ

[北安曇郡白馬村神城 22184-10]

時間

対象者 定員 参加費

受付 17:30 ナイター 18:00〜19:30 パーティー 19:30〜21:00 20〜40代程度の スノーボードを趣味とする独身男女 男女各15名(応募者多数の場合は抽選) 男性5,000円 女性3,000円 (リフト料金・パーティーのお食事・ドリンク代込)

お申込み方法

メール本文に下記内容を明記し

info@hakuba-sci.jpへお送りください。 (1) 氏名(2) 性別(3) 年齢(4) ご住所(5) ご連絡先 ※メール件名に 「ゲレコン in 白馬 参加希望」 と入れてください

応募締切 お問い合わせ 主催

1/30㈫ 白馬商工会(担当:横川)TEL.0261-72-5101 白馬商工会青年部

Facebookでも情報発信 ››››› 長野県地域発元気づくり支援金活用事業

https://www.facebook.com/gereconinhakuba/


pusse-cafe BBS

プースカフェ読者 皆さんのページ

あなたのオススメのお店や楽しいできごとなど どんどんお便りくださいね。 読者が教えるオススメのお店 須坂市 「鈴木蛍雪堂」 のおやきは 種類も多く皮のもちもち感と味 つけがおいしい。あんどーなつ もうまい! (54歳・あんこ命) いつでも楽しめる稲葉 「川端」 の定食はどれもうまうま。メ ニューいっぱいありますが、お すすめはカニクリームコロッ ケ、もつ焼き。最高〜! (25歳・ともちゃん) 上田市真田町にある 「パティス リー プランソレイユ」という ケーキ屋さんがとてもおいしい です。お店の方は子連れにも理 解のある方で、イートインでも とても快適に過ごさせていただ きました。 (36歳・もいちゃん) たい焼きとたこ焼きの店 「焼き たて屋」では、あんこだけ買え ま す よ。100g100円 で、 た ま に買ってはアンバタトーストに したりバニラアイスにきな粉と まぶしてパフェにしたりしてい ます。 (31歳・女性) 箱清水の「とんかつ健ちゃん」 は、自慢のとんかつ以外にも ラーメンや定食など種類も多 くボリュームもありおすすめ です。 (60歳・ももちゃん)

南県町にある 「霧下そば処 さ がや」 。細〜いそばで超おいし い! 晩 酌 セ ッ ト も あ り ま す。 (60歳・あっちゃん)

北長池木工団地にある 「えど家」 のラーメンは350円で、スープ も飲み干すほど美味しい。ほか にもあんかけ塩焼きそば500円 や定食など、味・ボリューム・ 価格三拍子良しのカウンター 7 席のみの店。 (45歳・女性)

須坂市にある 「うなぎ・鳥料理 あづま」 。1品400円の料理で、 ものすごいボリュームです。2 品注文してお腹いっぱい。そし て…かあちゃんの声がデカイで す (笑)(49歳・チョコボール)

青木島町デリシア更北の横に ある 「 美 容 室 Yumenokatachi 〜 ゆ め の か た ち 〜」は カ ッ ト 2,052円! 1週間ぐらい前には 予約した方がいいですよ。 (42歳・男性)

上田菅平 IC 近くにある「草木万 里野」というお店。おしゃれな 雰囲気の洋風料理でリーズナ ブル。平日でも賑わう人気店 です。 (27歳・シンシア)

須坂市臥竜の 「きたしょく」は、 母娘の接客がイイ感じです。カ キフライ定食900円がオススメ です。 (55歳・KATA コリーヌ)

権堂にある 「八千代」 は日本海直 送の新鮮な魚介と鍋料理が絶 品です。宴会におすすめです。 (24歳・牟礼のアルバトロス)

御代田町にある小さなパン屋 さん 「パン・トゥルーべ」 は小麦 の香りがしっかりとしてどの パンもおすすめ。人気で早めの 時間に行ったほうがいいのと、 一軒家なので見落とさないよ う注意を! (33歳・あんばた)

若里「洋食屋 KENzo」のランチ は、たくさんの種類の乗った プレートで、とてもオシャレ で味もとても良かったです。 (40歳・女性)

上田市にある 「 clover-clover」 のキャラメルポムという焼き菓 子。自家製キャラメルのほろ苦 さとソテーしたリンゴが絶品で す。全国菓子博覧会で受賞した お墨付きです! (25歳・キャラメル☆リボン)

大豆島にある 「パン工房アル ティザン」のコロネは注文して からカスタードクリームかチョ コレートクリームを注入してく れます。パイはサクサクでおい しいです。 (47歳・のんのん)

中野市三ツ和にある 「 Bäckerei URANO(ベッカライ ウラノ) 」 は、本格的なドイツパンが買 えます。木・金・土曜のみの営 業で、1・2月は冬季休業です。 (37歳・女性) 長野市三輪の週3日だけのお店 「しゅうみ」 。リーズナブルで 満足なランチがいただけます。 (33歳・手にイボ) 上千歳の 「ワインビストロ ベル ジェ」に行ってきました。コー ス料理は最初から最後まで大満 足。とくに最後のスイーツが忘 れられません!丁寧な接客もと てもステキ。 (31歳・きよこ) 長野市おやき屋さんをめぐっ てスタンプを集める 「おやきス タンプラリー」をしています。 2018年2月28日までで景品も ありますよ!(44歳・ヒロ) 移動販売をしていたクレープ屋 さん 「 café STAYGOLD」が 中 野市中央に店舗をオープン。と ても美味しいですよ。 (37歳・Y.K) 久々に18号沿い稲葉の 「狼煙」 に行って濃厚な豚骨魚介系スー プを一滴も残さず食べました。 美味しかった! (35歳・女性)

須坂の 「中華料理 龍鳳閣」は、 メニューは豊富だしボリューム がすごい!本場の方がやられて いる本格中華です。愛想は削ぎ 落とした上でのl価格とご理解 の上ご利用ください!(いや、 これはこれでドライで居心地良 いですよ ) (37歳・女性) 南石堂町の中華料理店 「麺・飯 信華」はどのメニューもおいし いです。毎週水曜はレディー スデーでデザートがつきます。 (52歳・かすみ華) 権堂の 「パティスリー・オー・ スガ」は、ケーキ2個とドリン クのティーセットがお得でおす すめです。 (47歳・ふぃりっぷ) 栗ごはんが食べたくなったら スーパーやコンビニで売ってる 『甘栗むいちゃいました』 とめん つゆを炊飯器に入れて炊くだけ で美味しい栗ごはんができます よ〜!コスパもばっちり! (28歳・女性) この他、たくさんのお便り ありがとうございました。

※読者のみなさんのお便りを元に掲載しておりますので、最新の情報はご確認ください。

 

おうし座

 

ふたご座

新しい意気込み を例年にはない くらい感じる1月でしょう。 重くなってしまった物を捨 て、身軽になってからスター トダッシュで!

周囲の人が揺れ 動くのを横目に 見ながら自分のことを思っ た通りに着々と進められる 時。言葉遣いを意識しなが ら策士でいきましょう。

臨時収入があっ たり気が大きく なったりで、衝 動買いをし たり、新しいものに飛びつ いたりして後 悔しそう。変 化よりも日常を大事に。

プチ上げ

プチ上げ

プチ上げ

漬物・副業・2

 

かに座

高速道路・丸皿・6

 

しし座

木製品・ハーブ・火曜

 

おとめ座

不安を振り切っ て本心を表に出 してみると、気持ちが通じ る存在を認識できて安心感 が高まり、心の潤いが満た される結果を導きます。

ビジョンが強制 的に拡げられる ようなビッグチャンスと出あ えそう。今年は身体と向き 合うことがおすすめ。基礎 体力作りや治療計画を。

行動や振る舞い をフォーマルっ ぽくしてみて!お 祝い事は 盛 大にやりましょう。先月 滞っていたことが流れ始め るのでスッキリします。

プチ上げ

プチ上げ

プチ上げ

サウナ・チェック・南

ビタミン剤・旅行・8

12星座占い

1月

七成占術さくらの 1月のテーマ

 

和菓子・懸賞・繁華街

2018年

エネルギッシュな年明けです。勇気をもって決断し、余計なことを 考えずに突き進みましょう。自分をごまかさずに正直が一番です!

てんびん座

 

さそり座

 

いて座

欲しい物を宣言 すると、案外楽 に手に入るかも。身近な人 が悩んでいたら言葉をかけ るよりもそっと寄り添ってあ げると信頼がアップ。

相手を持ち上げ ながら上手に対 応できれば相手の態度が軟 化して付き合いやすくなり ます。熱くなり過ぎないよ うに、じんわり進めて。

パ ワ フル な 後 押 しを 受 け て、 シャキッとするような時。オ ファーを受けたり、収入源 を獲 得できたり、1ランク アップが期待できます。

プチ上げ

プチ上げ

プチ上げ

手袋・鍋料理・ベージュ

 

やぎ座

水産物・月・3

 

みずがめ座

 

うお座

ゆっくりスター トでいきましょ う。急がなくてもすでに決 まった自分の方向性で大丈 夫。人がどんどん動いた結 果を見てからGO で OK。

何か に 心を大 きく動かされそ う。そのキュンが自分の思 考を飛躍的に向上させてく れ自信になります。それに はまってみてもいいかも。

プチ上げ

プチ上げ

プチ上げ

母性・不動産・黄色

毎月月末 です

次号

18年2月号は

1月31日㊌ 発行予定です。

編集後記 先月も編集後記を書きましたが、引き続き今月も…12月に入 りいろいろなものに当たっております。車が当たってきたり、 地域の子ども会の会長など (主人が当ててきたり) と何か当た り運があるようなので、年末ジャンボを買ってみました。一 年最後の当たり運を発動し、この本が発行するころには夢の 1等7億円が当たっているハズ !? (かなきよ) 新たに玄関を作るリフォームをしました。工事中、飼い猫の トイレの回数が減って、大きな音や人の出入りでストレスに なってるのかと心配に。が、実は隙間から床下に潜り込んで 思いっきり用を足していたんです!広くて薄暗くて理想のトイ レだったようで…。 「ボクのトイレを何日もかけて大工さんが 作ってくれてる〜」 とでも思ってたんでしょうか。 (たぴ) いま夢があります。そんな器でもないし、叶えるためには専 門的な勉強や経験もしなければならないので叶うかどうか わからないんですけどね。とりあえず、言ってるだけの人に ならないよう新年から関連本を読みたいと思っています。み なさんにとっても実りの多い年でありますように。良い年を お迎えください! (りえ)

セキュリティー・宝飾品・紅

何かを守るため に闘うという正 義感が燃え上がりそうです。 任せるよりも自分でやる覚 悟をするでしょう。運命的 な出逢いの可能性も。 発酵食品・法律・7

発行日は

年上・猛獣・金曜

月刊プースカフェ 2018年1月号 第176号 発行日●平成29年12月30日(毎月月末発行) 企画・制作・編集●株式会社リアルネットワークス内 月刊プースカフェ編集部 〒381-2222長野市金井田32 プラザエム TEL.026-299-9266(代表) 発行人●山田 啓文 編集人●たつをかゆうこ 本誌掲載の写真・イラスト・記事内容の無断転載等を禁じます。

46

 

おひつじ座


お家づくりを 考え始めた皆様へ… イメージ だけの じ ゃ 分 か らな ルハウス い/ デ モ

長野住宅公園で

“等身大” のお家が見られる! 201 8 Vol.176

毎日を楽しく、暮らす

Crea(クレア)とはフランス語で“創造”という 意味。家族が健やかな暮らしを創りあげていけ る家になるように、この名前に想いを込めて…

4LDK+小屋裏収納 施工床面積177.6㎡(53.8坪) 延べ床面積140.1㎡(42.4坪)

1/6 ㈯・7㈰・8㈪

2017年12月30日発行(毎月月末発行) 発行● ㈱リアルネットワークス 〒381-2222 長野市金井田32 プラザエム3F TEL.026-299-9266(代表)

13㈯・14㈰

長野住宅公園にて イベント開催! アルプ ス マスコ ピアホー ムの ット ぴあっ とです

家族をつなぐ “ファミリー・リンク・スペース” リビングやキッチンを見渡したり、お子様の学習スペ ースや、家族みんなのPCコーナーとして活用したり… マルチな使い方が出来る場所です。

太陽光・カーテンや照明・暖房器具まで、すべて標準装備が当たり前! 信州で家を造ることを極めた頑強・快適・暖かな構造体が安心の証です!

www.a-p-h.co.jp

長野住宅公園

至長野県庁 信州大学 ビック 荒木 工学部 ハット

長野市中御所5-14-1 TEL.026-219-1515 FAX.026-219-1516 【営業時間】 10:00〜18:00 【定休日】 水・木曜

ご来場予約フォームから ご予約いただいた方に

Quoカード

丹波島橋北詰 至長野IC

長野大橋 丹波島橋

長野南バイパス ヤマダ電機様 コープ様

至長野IC

C→ 野I 至長

タカラ スタンダード様

長野市稲里町中央4-14-8 西松屋様 TEL.026-214-1515 東京インテリア様 GU様 西友様 FAX.026-214-1516

V0120-972527

至須坂

NHK前

大阪王将様

V0120-900909

長野ショールーム

上千田

自由設計・未来基準・フル装備・フル断熱

シャトレーゼ様 バーミヤン様 下氷鉋塔之腰

稲里中央 セブン-イレブン様

※一家族様1回限り

1,000円分プレゼント!

上田ショールーム 松本ショールーム V0120-808500 V0120-402527

諏訪ショールーム あづみの住宅公園 V0120-562527 V0120-838500

見学会やイベントのお知らせなど、 うれしい情報をLINEでいち早く お届けします。LINEだけのお得な 情報もあるかも!

Pousse cafe1801 issuu  
Pousse cafe1801 issuu  

SNOW RESORT GUIDE 2017-2018 滑る派vs遊ぶ派 みんなで学ぼう正しい参拝マナー 編集部クチコミフリートーク ピッツァ/あったかスイーツ/カレー専用○○

Advertisement