Page 6

Rapport Annuel | p. 4

Message du président Frédéric Coirier | Président du Directoire | Chairman of the Board

Chers partenaires, Je souhaite tout d’abord vous témoigner notre gratitude pour votre confiance et votre fidélité renouvelées. Elles nous permettent de poursuivre un développement sain, rapide et durable, créateur de valeurs et d’emplois. Les défis auxquels nous sommes confrontés sont nombreux : d’une part une contraction, espéronsle passagère, de la construction neuve, d’autre part des besoins énormes de rénovation des bâtiments et enfin une évolution rapide du mix énergétique en Europe. Le groupe Poujoulat s’adapte pour anticiper ces changements profonds. L’année 2012 aura été particulièrement riche en projets et réalisations. Nous avons fortement investi en innovation et dans le développement des énergies renouvelables, tout particulièrement le bois. Nous avons mis en service de nouveaux bâtiments qui permettront d’améliorer la qualité de service, d’accueil et de formation de nos clients. Enfin, nous avons poursuivi la modernisation de nos moyens industriels et logistiques pour renforcer notre compétitivité. Le groupe Poujoulat est devenu un acteur majeur des énergies renouvelables et de l’efficacité énergétique. Il participe activement à la recherche et développement en partenariat avec les fabricants d’appareils et le laboratoire CERIC.

Il forme et informe les professionnels pour développer la qualité, la sécurité et la satisfaction des clients. Il communique largement auprès du grand public pour développer les marchés et la valeur ajoutée. 2013 s’annonce difficile mais il faut avoir confiance. Les changements profonds créent de nouvelles possibilités, l’intégration de l’entreprise VL STAAL ouvre de nombreuses opportunités et le bois énergie offre encore un très grand potentiel de croissance. 2013 sera à n’en pas douter une nouvelle étape de progrès. Merci à tous.

Message from the chairman Dear partners, I would like to start by expressing my gratitude for your continued confidence and loyalty. They are what help us to continue to grow healthily, quickly and sustainably, fulfilling our values and creating new jobs. We have many challenges ahead of us: these include the hopefully temporary slump in new construction, the extensive restoration requirements for existing buildings, and last but not least, a rapid change in Europe’s energy mix. The Poujoulat Group is adapting to anticipate these dramatic changes. 2012 was a particularly busy year in terms of projects and achievements. We have invested heavily in innovation and in the development of renewable energies, especially wood. We have put new buildings

into service that will help to improve the quality of the services, welcome and training that we offer our clients, and we have continued to modernise our industrial and logistical resources to enhance our competitive edge. The Poujoulat Group has become a key player in the field of renewable energy and energy efficiency. It plays an active role in research and development in partnership with equipment manufacturers and the CERIC laboratory. It educates and informs professionals to improve quality, safety and satisfaction for our clients. It advertises extensively to develop markets and its added value. 2013  promises to be a tough year, but we must have faith. Dramatic changes create new possibilities,  the takeover of VL STAAL will generate lots of opportunities, and wood fuel offers huge potential for growth. 2013 will be another chapter in the story of our progress. Thank you all.

Groupe Poujoulat: Rapport annuel 2012  
Groupe Poujoulat: Rapport annuel 2012  
Advertisement